jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
utilité contestable... Elle ne s'est pas revenue qu'elle se souvienne d'ailleurs que ce dont elle avait le plus besoin est justement ce qu'elle a oublié d'acheter. Ah ! c'est une bien désolante compagne que je me suis donnée là ! — Vous croyez-vous, Silvère, que je lui parle, moi ? — Non Henriette. Elle ne vous écouterait pas plus qu'elle ne m'a écouté à mes premières observations. Vous savez bien la tête qu'elle a ? — C'est nul un peu tête méchante-bouvier... — Non. C'est une tête extravertie — Je le crois tout à fait incapable de faire le ménage. — Mais moi aussi ! s'exclama le mari. On ne peut nier, disait la baronne en excellent français, que ton accueil est pour le moins singulier! Tu ne regarderais pas autrement des bandits en voulant à ton existence, alors que je viens pleine de sollicitude, pour le frère qui m'est si cher, lui dire ma joie de son retour prématuré. — Il est vrai, mon oncle, dit le jeune homme qui cessa enfin de rire, que tes longues absences nous inquiètent toujours et que nous sommes heureux de ton prompt retour. — Je regrette d'être l'objet de ces démonstrations touchantes. Le comte s'exprimait froidement. — Tu sais parfaitement, Elisabeth, que tout cela n'a pas beaucoup de prise sur moi! — Toujours le même! s'écria la baronne en prenant ses fils à témoin, toujours aussi dur, aussi inaccessible! Mais nous en viendrons à bout — elle le menaçait gentiment du doigt — nous aurons raison de cet homme de glace, maintenant qu'il est revenu dans nos murs... En attendant, Rodolphe, ne pourrais-tu nous offrir quelques rafraîchissements? Je meurs de soif. Elle se dirigea vers le logis seigneurial qui étendait son immense corps de bâtiment au-delà du champ visuel de Bernadette. Le comte et ses neveux la suivirent. Les jeunes filles se regardèrent. Lisbeth avait perdu ses belles couleurs. Elle était blême. — Vite! Mademoiselle! Ils ne tarderont pas à repartir, alors hâtons-nous de gagner le donjon. Elles y arrivèrent enfin après avoir traversé en courant la cour intérieure. Les larges baies
Le comte s'exprimait froidement. — Tu sais parfaitement, Elisabeth, que tout cela n'a pas beaucoup de prise sur moi! — Toujours le même! s'écria la baronne en prenant ses fils à témoin, toujours aussi dur, aussi inaccessible! Mais nous en viendrons à bout — elle le menaçait gentiment du doigt — nous aurons raison de cet homme de glace, maintenant qu'il est revenu dans nos murs... En attendant, Rodolphe, ne pourrais-tu nous offrir quelques rafraîchissements? Je meurs de soif. Elle se dirigea vers le logis seigneurial qui étendait son immense corps de bâtiment au-delà du champ visuel de Bernadette. Le comte et ses neveux la suivirent. Les jeunes filles se regardèrent. Lisbeth avait perdu ses belles couleurs. Elle était blême. — Vite! Mademoiselle! Ils ne tarderont pas à repartir, alors hâtons-nous de gagner le donjon. Elles y arrivèrent enfin après avoir traversé en courant la cour intérieure. Les larges baies inondaient de lumière douce le grand salon où elles pénétrèrent, un peu haletantes. Bernadette, dès l'entrée, s'arrêta, saisie: la pièce entière était merveilleusement décorée d'orchidées mauves. La baronne de Sonnberg, assise à la turque sur un énorme coussin de pied, absorbait une crème glacée, d'un petit air détaché. La conversation manquait d'animation et de cordialité. Enfin, elle risqua: — Peut-on savoir depuis quand tu es revenu? — Exactement depuis douze jours, répondit le comte. Avec ennui, il arpentait la longue galerie que les portes-fenêtres faisaient alternativement lumineuse ou sombre, et que gardait une haie de rigides mannequins revêtus d'armures. — Ne pensais-tu pas rester absent jusqu'à l'hiver? — Je le pensais. — J'espère, enfin, que ce n'est pas une question de santé qui a changé le cours de tes projets? La baronne se leva et s'approcha de son frère en le toisant d'un air qu'elle s'efforçait de rendre soucieux. — Rassure-toi, je ne me suis jamais mieux porté! Cela n'est donc pas très visible? N'ai-je pas l'air d'avoir rajeuni de quelques années? Si tu ne t'en aperçois pas, Elisabeth, tu ne fais pas honneur à la perspicacité habituelle de ton jugement! — Le comte fit entendre un petit rire narquois
manquait d'animation et de cordialité. Enfin, elle risqua: — Peut-on savoir depuis quand tu es revenu? — Exactement depuis douze jours, répondit le comte. Avec ennui, il arpentait la longue galerie que les portes-fenêtres faisaient alternativement lumineuse ou sombre, et que gardait une haie de rigides mannequins revêtus d'armures. — Ne pensais-tu pas rester absent jusqu'à l'hiver? — Je le pensais. — J'espère, enfin, que ce n'est pas une question de santé qui a changé le cours de tes projets? La baronne se leva et s'approcha de son frère en le toisant d'un air qu'elle s'efforçait de rendre soucieux. — Rassure-toi, je ne me suis jamais mieux porté! Cela n'est donc pas très visible? N'ai-je pas l'air d'avoir rajeuni de quelques années? Si tu ne t'en aperçois pas, Elisabeth, tu ne fais pas honneur à la perspicacité habituelle de ton jugement! — Le comte fit entendre un petit rire narquois — Je le regrette pour vous, mais c'est ainsi. — Allons, tant mieux! et, bien que tu ne semble pas le croire, je suis ravie de te voir en si belle forme. D'un geste nerveux, la baronne enleva son petit béret et secoua les boucles noires qui encadraient un visage très arrangé. — Tu as toujours l'air de penser que nous te souhaitons les pires choses! Lugubre!... mon ami... lugubre! Mais tu devrais comprendre que depuis mon veuvage, je n'ai que toi au monde qui puisses m'aider, me conseiller. Pour en revenir à ton retour prématuré, il m'a paru inquiétant et j'ai différé de quelques jours notre départ pour Verus. — Cela est bien vrai, mon oncle, et tu me fais manquer un match de polo dans lequel je devais triompher. C'est te dire l'empressement de maman à venir aux nouvelles. — A venir aux nouvelles!... Tu as dit le mot juste, mon petit — le comte avait toujours dans la voix la même vibration ironique — et probablement savoir en quel honneur j'avais engagé à mon service Lisbeth Pfister. C'est bien ça, n'est-ce pas? — Michel est absolument stupide, s'écria la baronne avec colère. Il s'exprime comme un collégien
très arrangé. — Tu as toujours l'air de penser que nous te souhaitons les pires choses! Lugubre!... mon ami... lugubre! Mais tu devrais comprendre que depuis mon veuvage, je n'ai que toi au monde qui puisses m'aider, me conseiller. Pour en revenir à ton retour prématuré, il m'a paru inquiétant et j'ai différé de quelques jours notre départ pour Verus. — Cela est bien vrai, mon oncle, et tu me fais manquer un match de polo dans lequel je devais triompher. C'est te dire l'empressement de maman à venir aux nouvelles. — A venir aux nouvelles!... Tu as dit le mot juste, mon petit — le comte avait toujours dans la voix la même vibration ironique — et probablement savoir en quel honneur j'avais engagé à mon service Lisbeth Pfister. C'est bien ça, n'est-ce pas? — Michel est absolument stupide, s'écria la baronne avec colère. Il s'exprime comme un collégien sans éducation. Voilà ce que c'est que de trop gâter les enfants, ajouta-t-elle plaintivement. Ah! si je ne t'avais pas, mon cher Rodolphe, j'aurais lieu d'être bien inquiète sur l'avenir de mes fils... — Je ne vois pas en quoi je te suis utile. L'un et l'autre me paraissent bien décidés à ne vouloir rien faire et ce que j'ai pu dire à ce sujet a été sans effet. — Est-ce ma faute? Je t'assure que j'ai tenté l'impossible. Tu ne peux ignorer à quelles difficultés se heurte une femme seule. — Tu es bien sévère, mon oncle, reprit Michel d'un ton goguenard. Tu ne te rends pas compte que ma mère m'accapare pour ses œuvres. Je suis le petit jeune homme de bonne volonté qui relance Mme la présidente, quand cette dernière retombe sous la coupe d'un professeur de danses. Personne mieux que moi ne sait organiser une soirée dont le bénéfice doit remplir l'escarcelle de la Pouponnière ou de l'Œuvre des Enfants à la Mer. Tu crois, peut-être, qu'avec cela il me reste beaucoup de temps à perdre? Que deviendraient ces dames des Œuvres si je les laissais à leur folle imagination? Il éclata de rire, sans paraître
décidés à ne vouloir rien faire et ce que j'ai pu dire à ce sujet a été sans effet. — Est-ce ma faute? Je t'assure que j'ai tenté l'impossible. Tu ne peux ignorer à quelles difficultés se heurte une femme seule. — Tu es bien sévère, mon oncle, reprit Michel d'un ton goguenard. Tu ne te rends pas compte que ma mère m'accapare pour ses œuvres. Je suis le petit jeune homme de bonne volonté qui relance Mme la présidente, quand cette dernière retombe sous la coupe d'un professeur de danses. Personne mieux que moi ne sait organiser une soirée dont le bénéfice doit remplir l'escarcelle de la Pouponnière ou de l'Œuvre des Enfants à la Mer. Tu crois, peut-être, qu'avec cela il me reste beaucoup de temps à perdre? Que deviendraient ces dames des Œuvres si je les laissais à leur folle imagination? Il éclata de rire, sans paraître remarquer le regard plein de colère que lui jetait la baronne. Comme son frère, elle avait des yeux magnifiques, mais d'une expression bien différente. Les longues paupières étaient presque toujours à demi baissées sur les prunelles pailletées d'or. Son regard coulait entre elles, à l'abri des cils, et ne révélait que ce qu'il voulait révéler. Ce regard était fuyant, insaisissable, enigmaticique, quelquefois tendre et rieur, quelquefois féroce, toujours observateur. Au service d'une intelligence équilibrée, d'une volonté soumise à un sérieux contrôle, rien ne lui échappait. La baronne de Sonnberg devait ignorer les faiblesses auxquelles sont sujettes nombre de femmes. De petite taille, mais admirablement proportionnée, elle avait conservé une souplesse qui l'apparentait, avec ses yeux étranges, à la race des chats. Assise maintenant sur le bras d'un fauteuil, elle écoutait en silence. — Tu vois que Michel est toujours le même, dit son fils aîné, jusqu'alors très silencieux. C'est une jeune brute, dont nous ne ferons jamais rien, j'en ai peur! Et, dis-moi, mon oncle, tu nous restes ou tu repars? En posant cette question, il interrompit la contemplation de ses ongles polis et roses pour dévisager curieusement le comte. — Je ne sais, répondit brusquement ce dernier. Et vous
que ce qu'il voulait révéler. Ce regard était fuyant, insaisissable, enigmaticique, quelquefois tendre et rieur, quelquefois féroce, toujours observateur. Au service d'une intelligence équilibrée, d'une volonté soumise à un sérieux contrôle, rien ne lui échappait. La baronne de Sonnberg devait ignorer les faiblesses auxquelles sont sujettes nombre de femmes. De petite taille, mais admirablement proportionnée, elle avait conservé une souplesse qui l'apparentait, avec ses yeux étranges, à la race des chats. Assise maintenant sur le bras d'un fauteuil, elle écoutait en silence. — Tu vois que Michel est toujours le même, dit son fils aîné, jusqu'alors très silencieux. C'est une jeune brute, dont nous ne ferons jamais rien, j'en ai peur! Et, dis-moi, mon oncle, tu nous restes ou tu repars? En posant cette question, il interrompit la contemplation de ses ongles polis et roses pour dévisager curieusement le comte. — Je ne sais, répondit brusquement ce dernier. Et vous ne le saurez pas plus que moi avant votre départ pour Venise. Car je suppose que rien ne vous empêche à présent de réaliser vos projets? N'êtes-vous pas tout à fait rassurés sur mon sort? Aux derniers mots prononcés par son frère, la baronne se leva vive et féline. Allant à lui, elle le saisit par les revers de son veston. — Si tu restes, nous sommes moins pressés de nous en aller... — son sourire était plein de séduction — et puis, il faut te dire... Cet écervé de Michel n'a pas toujours tort. Il nous manque quelques milliers de florins pour notre œuvre des Enfants des Marins morts en mer. Malgré notre fête de charité, l'escarcelle n'est pas encore assez lourde. Puis-je faire appel à ta générosité? Ces dames comptent sur moi! Tu t'en doutes! La baronne de Sonnberg ne peut faillir à sa réputation, à son rang... Tout Klausenbourg en serait révolutionné... Un rictus amer crispa la figure du comte : — Je ne puis t'en vouloir de faire passer l'opinion publique avant le but charitable que ton comité se propose d'atteindre. C'est très humain et par cela même, très bas. Qui de nous n'a rampé pour
à lui, elle le saisit par les revers de son veston. — Si tu restes, nous sommes moins pressés de nous en aller... — son sourire était plein de séduction — et puis, il faut te dire... Cet écervé de Michel n'a pas toujours tort. Il nous manque quelques milliers de florins pour notre œuvre des Enfants des Marins morts en mer. Malgré notre fête de charité, l'escarcelle n'est pas encore assez lourde. Puis-je faire appel à ta générosité? Ces dames comptent sur moi! Tu t'en doutes! La baronne de Sonnberg ne peut faillir à sa réputation, à son rang... Tout Klausenbourg en serait révolutionné... Un rictus amer crispa la figure du comte : — Je ne puis t'en vouloir de faire passer l'opinion publique avant le but charitable que ton comité se propose d'atteindre. C'est très humain et par cela même, très bas. Qui de nous n'a rampé pour ménager son propre orgueil, et quelle est cette force contre laquelle le meilleur de nos sentiments se révolte sans succès? Repoussant sa sœur avec froideur, il se dirigea vers une immense table de travail qui occupait tout le centre de la galerie. D'un carnet, il détacha un chèque sur lequel une somme importante fut hâtivement inscrite. Revenant ensuite près de la baronne, il le lui tendit avec brusquerie. — Voici d'abord pour la sauvegarde de ton orgueil. Et plus directement, pour toi-même, tu ne me réclames rien? — Ça, mon oncle, s'écria Michel, on peut dire que tu devines les choses! Ma mère avait bien l'intention de te taper et je commençais à croire qu'elle avait oublié ses bonnes résolutions. — Encore! protesta la baronne avec violence. Tu es vraiment odieux, Michel... Pour qui veux-tu me faire passer vis-à-vis de ton oncle? — Ne te tourmente pas de cela, Elisabeth! Mon opinion est faite depuis longtemps déjà. A tel point devais-tu prendre une sanction? — Eh bien? interrogea la baronne avec arrogance. — Eh bien... elle serait peut-être meilleure, acheva le comte en se retirant. Mais ce n'est pas de cela qu'il est aujourd'hui. Tiens, voici ton chèque, j'espère que
une somme importante fut hâtivement inscrite. Revenant ensuite près de la baronne, il le lui tendit avec brusquerie. — Voici d'abord pour la sauvegarde de ton orgueil. Et plus directement, pour toi-même, tu ne me réclames rien? — Ça, mon oncle, s'écria Michel, on peut dire que tu devines les choses! Ma mère avait bien l'intention de te taper et je commençais à croire qu'elle avait oublié ses bonnes résolutions. — Encore! protesta la baronne avec violence. Tu es vraiment odieux, Michel... Pour qui veux-tu me faire passer vis-à-vis de ton oncle? — Ne te tourmente pas de cela, Elisabeth! Mon opinion est faite depuis longtemps déjà. A tel point devais-tu prendre une sanction? — Eh bien? interrogea la baronne avec arrogance. — Eh bien... elle serait peut-être meilleure, acheva le comte en se retirant. Mais ce n'est pas de cela qu'il est aujourd'hui. Tiens, voici ton chèque, j'espère que tu y trouveras ton compte. La Chancelière semblable à une redresseuse, toute sa petite taille en écoutant son frère. Le chèque eut le don de lui plaire. Prendant un air à la fois félin et boudeur, elle s'écria : « Rodolphe, tu es terrible! Généreux et le plus déconcertant des hommes! » Emile, continua-t-elle exubérante en s'adressant à son aîné, vois à quel point ton oncle te comble et aide-moi à le remercier d'un tel chèque. — Mon oncle... commença Emile. Il quitta sa chaise à regret et rompit l'examen de ses ongles. — Inutile, coupa le comte d'une manière brève. Je ne veux plus rien entendre, si vous voulez atteindre Klausenbourg avant la nuit, vous n'avez pas d'autres motifs de te gêner malgré votre nouvelle voitre qui me paraît plus séduisante que la précédente... Au revoir. Allant à la torpédote, il en fit le tour pendant que la baronne et ses frères prenaient les places qu'ils occupaient à l'arrivée. — C'est la plus belle de Klausenbourg, mon oncle. Figure-toi que Mme la présidente avait eu l'audace de copier ceux de ma mère... Tu comprends que cela n'pouvait s'admettre. Il a fallu tout de suite avoir mieux... poursuivit l'innocente Michel
hommes! » Emile, continua-t-elle exubérante en s'adressant à son aîné, vois à quel point ton oncle te comble et aide-moi à le remercier d'un tel chèque. — Mon oncle... commença Emile. Il quitta sa chaise à regret et rompit l'examen de ses ongles. — Inutile, coupa le comte d'une manière brève. Je ne veux plus rien entendre, si vous voulez atteindre Klausenbourg avant la nuit, vous n'avez pas d'autres motifs de te gêner malgré votre nouvelle voitre qui me paraît plus séduisante que la précédente... Au revoir. Allant à la torpédote, il en fit le tour pendant que la baronne et ses frères prenaient les places qu'ils occupaient à l'arrivée. — C'est la plus belle de Klausenbourg, mon oncle. Figure-toi que Mme la présidente avait eu l'audace de copier ceux de ma mère... Tu comprends que cela n'pouvait s'admettre. Il a fallu tout de suite avoir mieux... poursuivit l'innocente Michel pendant que son frère essayait de couvrir sa voix avec le bruit du moteur et que la baronne répandait les au-revoir sur un timbre suraigu. (A suivre) AVIS MORTUAIRES (Suite) AVIS DE CONVOI AVIS DE CONVOI BREST. — Vous êtes prié d'assister au convoi funèbre de M. Pierre GALOPIN, électricien, décédé le 2 août, en son domicile, 2, rue Jean Jaurès, à l'âge de 30 ans, muni des sacrements de l'Eglise, La cérémonie religieuse aura lieu aujourd'hui lundi 3 août, à 3 h: 30 du soir, en l'église paroissiale de Saint-Michel. L'inhumation se fera au cimetière de Kerfautus. Une messe de huitaine sera dite à son Intention, le samedi 8 août, à 8 heures, en la même église. De la part de son épouse, née Marguerite Quefféleau; de son fils Robert; de son beau-père, M. Jean Quefféleau; de sa marraine et tante, Mme Millour, née Loyer; de M. et Mme Eugène Galopin et leurs enfants; M. et Mme Maout et leurs enfants; M. et Mme Salaun et leur fils; Mlle Marie Galopin, sa tante; de ses cousins et cousines; de toute la famille et de ses amis. n'y a pas de lettres de faire-part, le présent avis en tient lieu.
décédé le 2 août, en son domicile, 2, rue Jean Jaurès, à l'âge de 30 ans, muni des sacrements de l'Eglise, La cérémonie religieuse aura lieu aujourd'hui lundi 3 août, à 3 h: 30 du soir, en l'église paroissiale de Saint-Michel. L'inhumation se fera au cimetière de Kerfautus. Une messe de huitaine sera dite à son Intention, le samedi 8 août, à 8 heures, en la même église. De la part de son épouse, née Marguerite Quefféleau; de son fils Robert; de son beau-père, M. Jean Quefféleau; de sa marraine et tante, Mme Millour, née Loyer; de M. et Mme Eugène Galopin et leurs enfants; M. et Mme Maout et leurs enfants; M. et Mme Salaun et leur fils; Mlle Marie Galopin, sa tante; de ses cousins et cousines; de toute la famille et de ses amis. n'y a pas de lettres de faire-part, le présent avis en tient lieu. Syndicat intercommunal, mairie Brest. Tél. 20-13 AVIS DE CONVOI LANDERNEAU. — Vous êtes prié d'assister au convoi funèbre de Mme MORVAN, née Marie-Yvonne SIZUN, décédée le 2 août 1936, en son domicile, à Kerhautin en Landerneau, à l'âge de 57 ans, munie des sacrements de l'Eglise. La cérémonie religieuse aura lieu lundi 3 août à 15 heures, en l'église paroissiale de Saint-Houardon. L'inhumation se fera au cimetière de Landerneau. Un service de huitaine sera chanté à son Intention le lundi 10 août 1936, à 7 h. 15, en la même église. De la part de M. François Morvan, son époux, de M. Yves Morvan (professeur), son fils, de M. et Mme Yves Sizun et leurs enfants, de M. et Mme Yves-Marie Sizun et leurs enfants, de Mme veuve Balé et ses enfants, de M. et Mme Joseph Morvan et leurs enfants, des familles Sizun, Morvan, Baron, Elléouet, Le Bot, Marhic et de tous ses parents. Il n'y a pas de lettres de faire-part, le présent avis en tient lieu. Pompes funèbres générales Suce, de Landerneau, 9. r. de Brest. Tél. 94 LE CONQUET-RECOUVRANCE. — Vous êtes prié d'assister au convoi funèbre de Mme veuve TRIVIÈRE, née Marie RENAUT, décédée le
lieu lundi 3 août à 15 heures, en l'église paroissiale de Saint-Houardon. L'inhumation se fera au cimetière de Landerneau. Un service de huitaine sera chanté à son Intention le lundi 10 août 1936, à 7 h. 15, en la même église. De la part de M. François Morvan, son époux, de M. Yves Morvan (professeur), son fils, de M. et Mme Yves Sizun et leurs enfants, de M. et Mme Yves-Marie Sizun et leurs enfants, de Mme veuve Balé et ses enfants, de M. et Mme Joseph Morvan et leurs enfants, des familles Sizun, Morvan, Baron, Elléouet, Le Bot, Marhic et de tous ses parents. Il n'y a pas de lettres de faire-part, le présent avis en tient lieu. Pompes funèbres générales Suce, de Landerneau, 9. r. de Brest. Tél. 94 LE CONQUET-RECOUVRANCE. — Vous êtes prié d'assister au convoi funèbre de Mme veuve TRIVIÈRE, née Marie RENAUT, décédée le 2 août, au domicile de sa soeur, Mme Petton, au Conquet, à l'âge de 73 ans, munie des sacrements de l'Église. La cérémonie religieuse aura lieu, aujourd'hui lundi 3 août, à 14 h. 30, en l'église paroissiale du Conquet. L'inhumation se fera au cimetière de Recouvrance, le même Jour, à 15 h. 45. Réunion du deuil au portail du cimetière. De la part de son fils, Lucien Trivière; de ses sœurs, Mme veuve Coltier et Mme veuve Petton; de Mlle Marie-Antoinette Petton; de M. et Mme Le Hir et leur fils; de M. et Mme Estièvenard et leurs enfants; de M. et Mme Louis Coltier et leurs enfants; de M. et Mme Galicher et leurs enfants: de M. et Mme Léon Coltier et leur fille; de M. et Mme Larrondo, ses neveux et nièces: des familles Trivière, Renaud, Lucas, Longin, Jullien, et de ses amis. Il n'y a pas de lettres de faire-part, le présent avis en tient lieu. Pompes funèbres générales Suce, de Landerneau, 9. r. de Brest Tél. 94 REMERCIEMENTS LANDERNEAU LANDIVISIAU MORLAIX. — Mme Bourhis, née Respriget; le capitaine et Mme Jean Bourhis et leurs enfants; M. et Mme Louis Mével et leurs enfants; Mlle Marie Bourhis:
15 h. 45. Réunion du deuil au portail du cimetière. De la part de son fils, Lucien Trivière; de ses sœurs, Mme veuve Coltier et Mme veuve Petton; de Mlle Marie-Antoinette Petton; de M. et Mme Le Hir et leur fils; de M. et Mme Estièvenard et leurs enfants; de M. et Mme Louis Coltier et leurs enfants; de M. et Mme Galicher et leurs enfants: de M. et Mme Léon Coltier et leur fille; de M. et Mme Larrondo, ses neveux et nièces: des familles Trivière, Renaud, Lucas, Longin, Jullien, et de ses amis. Il n'y a pas de lettres de faire-part, le présent avis en tient lieu. Pompes funèbres générales Suce, de Landerneau, 9. r. de Brest Tél. 94 REMERCIEMENTS LANDERNEAU LANDIVISIAU MORLAIX. — Mme Bourhis, née Respriget; le capitaine et Mme Jean Bourhis et leurs enfants; M. et Mme Louis Mével et leurs enfants; Mlle Marie Bourhis: M. et Mme Auguste Bourhis et leurs enfants; M. Joseph Bourhis; M. et Mme Marcel Bourhis et leurs fils; M. et Mme Charles Paouen et leurs enfants, et toute la famille, remercient bien sincèrement les personnes qui ont assisté aux obsèques de M. Jean BOURHIS, et toutes celles qui leur ont témoigné de la sympathie en cette douloureuse circonstance. Pompes funèbres générales Suce, de Landerneau, 9. r. de Brest Tél. 94 AVIS DE DÉCÈS LAMBEZELLEC. — Mme et M. Marcel Bégoc, ingénieur à la Société métallurgique de Normandie; Mme veuve Morvan; Marie-Thérèse Bégoc, ont la profonde douleur de vous faire part du décès de Mme veuve Pierre BÉGOC, née Françoise KERGILL, survenue le 2 août, dans son domicile, rue du Cimetière, à Lambézellec. Un avis ultérieur fera connaître la date et l'heure des obsèques. GRANDS RÉSEEAUX DE CHEMINS DE FER FRANÇAIS Pour permettre aux voyageurs qui traversent Paris de se décharger de leurs bagages à main, les grands réseaux de chemins de fer ont organisé un service spécial de transport de ces colis de gare d'arrivée à gare de départ de Paris. Les bagages à main remis à l'arrivée à la consigne désignée d'une gare tête de ligne sont transportés,