jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
n'était plus une tempête qui sévissait alors, c'était un ouragan. La hauteur de la marée était de près de douze mètres, tandis que d'ordinaire elle n'est que de dix mètres. Dans ces conditions, il n'était pas question de procéder au sauvetage. Du bord, on ne faisait aucun signal. En entrant, le bateau avait été jeté par le courant et s'était heurté contre l'extrémité de la jetée. Le choc avait été formidable et la coque du navire s'était brisée en deux. On voyait de la terre qu'une foule de personnes, à bord du navire, s'étaient réfugiées à l'avant. La petite masse humaine se serrait chaque instant davantage, à mesure que l'eau l'atteignait, faisant des efforts désespérés pour atteindre la partie la plus élevée du navire. Il y avait environ cinquante hommes d'équipage à bord, mais on ignorait encore à ce moment le nombre exact des passagers. L'avant du malheureux navire disparaissait peu à peu, et bientôt il ne restait que l'arrière au-dessus de l'eau. Lorsque le jour parut, vers sept heures, quelques personnes se tenaient encore sur l'épave, et on voyait très clairement la brisure du bâtiment, ainsi que le mât d'arrière très fortement incliné. Peu à peu, diverses parties du navire furent arrachées par la mer. Les malheureuses victimes avaient mis leur ceinture de sauvetage et il me sembla que plusieurs s'étaient enlacées pour résister à la violence du vent et à celle des vagues. Mais, vers neuf heures, les lames, qui étaient hautes comme des maisons, empêchaient de voir l'épave. La destruction du navire dura une heure et demie environ. Le bateau de sauvetage avait recueilli quatre victimes qui, grâce à leurs ceintures de sauvetage, avaient pu se maintenir à flot. Il parait que ces quatre personnes étaient déjà mortes, mais trois donnaient encore signe de vie. On les a marquées immédiatement à l'endroit où les médecins se tenaient prêts et elles furent dirigées par train spécial sur Rotterdam. Deux des trois survivants moururent presque aussitôt arrivés, mais la troisième personne est encore vivante ; il paraît que c'est un capitaine anglais, qui était en route pour Amsterdam, où
navire furent arrachées par la mer. Les malheureuses victimes avaient mis leur ceinture de sauvetage et il me sembla que plusieurs s'étaient enlacées pour résister à la violence du vent et à celle des vagues. Mais, vers neuf heures, les lames, qui étaient hautes comme des maisons, empêchaient de voir l'épave. La destruction du navire dura une heure et demie environ. Le bateau de sauvetage avait recueilli quatre victimes qui, grâce à leurs ceintures de sauvetage, avaient pu se maintenir à flot. Il parait que ces quatre personnes étaient déjà mortes, mais trois donnaient encore signe de vie. On les a marquées immédiatement à l'endroit où les médecins se tenaient prêts et elles furent dirigées par train spécial sur Rotterdam. Deux des trois survivants moururent presque aussitôt arrivés, mais la troisième personne est encore vivante ; il paraît que c'est un capitaine anglais, qui était en route pour Amsterdam, où il allait chercher un steamer. Après que les premiers soins lui eurent été donnés, on l'a transporté chez des amis, et on annonce que son état n'est pas désespéré. Un remorqueur a pu recueillir quelques cadavres dans le chenal. Parmi les noyés se trouvait une dame, à qui la mer avait arraché un bras. Quelques cadavres ont été aussi rejetés sur la côte. Le navire n'avait qu'une faible cargaison, au plus 50 à 60 tonnes de marchandises, dont une partie a été déjà jetée à la côte. Des centaines de personnes se trouvent à l'entrée du port pour porter secours, et une foule d'un millier de curieux s'y est rassemblée ; mais la police est en force et empêche tout acte préjudiciable. Deux sacs de dépêches ont été rejetés par la mer : l'un d'eux était destiné à l'ambassadeur d'Angleterre à Berlin, l'autre au représentant du gouvernement anglais à Copenhague. Pas de Français à bord Londres, 22 février. Les journaux du matin publient la liste des victimes du Berlin. La plupart des personnes victimes du naufrage sont anglaises, allemandes ou hollandaises. La liste ne porte aucun nom français. LE nouvel or connu à Londres Londres, 22 février. Londres s'est éveillé,
avait arraché un bras. Quelques cadavres ont été aussi rejetés sur la côte. Le navire n'avait qu'une faible cargaison, au plus 50 à 60 tonnes de marchandises, dont une partie a été déjà jetée à la côte. Des centaines de personnes se trouvent à l'entrée du port pour porter secours, et une foule d'un millier de curieux s'y est rassemblée ; mais la police est en force et empêche tout acte préjudiciable. Deux sacs de dépêches ont été rejetés par la mer : l'un d'eux était destiné à l'ambassadeur d'Angleterre à Berlin, l'autre au représentant du gouvernement anglais à Copenhague. Pas de Français à bord Londres, 22 février. Les journaux du matin publient la liste des victimes du Berlin. La plupart des personnes victimes du naufrage sont anglaises, allemandes ou hollandaises. La liste ne porte aucun nom français. LE nouvel or connu à Londres Londres, 22 février. Londres s'est éveillé, ce matin, en apprenant la désastreuse nouvelle du naufrage du vapeur Berlin, parti de Harwich hier soir, en route pour Rotterdam. On annonce que, parmi ceux qui ont péri, se trouve l'un des courriers du roi, M. Arthur Herbert, qui se rendait sur le continent. Dix-neuf artistes allemands, qui venaient d'interpréter à l'Opéra de Londres des œuvres allemandes, se trouvaient à bord. Épisode tragique Londres, 22 février. À l'épouvantable catastrophe du Berlin se rattache un épisode tragique, qui cause ici la plus profonde impression, et dont le retentissement sera considérable dans les milieux artistiques du monde entier. Lundi matin, un communiqué à la presse apprenait que subitement la saison de l'opéra allemand, prolongée de deux semaines, avait pris fin en raison de l'indisposition de M. Van Dyck, qui, souffrant, avait déjà dû renoncer, mercredi dernier, à chanter dans Tannhäuser, côté de Mme Aïno Acktô. Ce matin même, plusieurs quotidiens londoniens racontaient la lamentable histoire des artistes qui, engagés pour deux semaines supplémentaires, non seulement ne touchaient rien pour la brusque rupture du contrat, mais n'avaient pu obtenir le paiement de leurs cachets de la semaine dernière. La troupe, après deux jours de pourparlers, avait reçu la promesse de être payée
d'interpréter à l'Opéra de Londres des œuvres allemandes, se trouvaient à bord. Épisode tragique Londres, 22 février. À l'épouvantable catastrophe du Berlin se rattache un épisode tragique, qui cause ici la plus profonde impression, et dont le retentissement sera considérable dans les milieux artistiques du monde entier. Lundi matin, un communiqué à la presse apprenait que subitement la saison de l'opéra allemand, prolongée de deux semaines, avait pris fin en raison de l'indisposition de M. Van Dyck, qui, souffrant, avait déjà dû renoncer, mercredi dernier, à chanter dans Tannhäuser, côté de Mme Aïno Acktô. Ce matin même, plusieurs quotidiens londoniens racontaient la lamentable histoire des artistes qui, engagés pour deux semaines supplémentaires, non seulement ne touchaient rien pour la brusque rupture du contrat, mais n'avaient pu obtenir le paiement de leurs cachets de la semaine dernière. La troupe, après deux jours de pourparlers, avait reçu la promesse de être payée plus tard. Les organisateurs de la saison allemande devaient leur faire tenir leurs appointements en Allemagne s'ils jugeaient bon de partir sans plus tarder. La plupart des artistes décidèrent de quitter Londres et, le soir, quarante-trois membres de la troupe allemande du Covent Garden se préparaient à prendre le train de 8 h. 30 à Liverpool Street. La tempête soufflait toute l'après-midi avec une telle violence, que vingt-trois artistes décidèrent, au dernier moment, de rester. Un membre de la troupe ayant sur le quai de la station, s'aperçut soudain qu'il avait oublié un paquet à l'hôtel : il courut le chercher ; quand il revint sur le quai, le train venait de partir, emportant ses camarades. Il était sauvé. Parmi les dix-neuf victimes appartenant à la troupe allemande, on cite la jeune soprano Mme Schoene, de Mannheim, qui avait débuté la semaine passée à Covent Garden, dans le rôle d'Elisabeth de Tannhäuser ; M. Reichmann, régisseur de la scène ; Mmes Buttel, de Berlin, et Gobel, de Dresde. Le chef d'orchestre Hugo Bryck, qui, samedi soir, conduisait Les Joyeuses Commères de Windsor, avait emballé ses affaires et s'apprêtait à partir avec ses amis, M. et Mme Runck, qui faisaient partie
de 8 h. 30 à Liverpool Street. La tempête soufflait toute l'après-midi avec une telle violence, que vingt-trois artistes décidèrent, au dernier moment, de rester. Un membre de la troupe ayant sur le quai de la station, s'aperçut soudain qu'il avait oublié un paquet à l'hôtel : il courut le chercher ; quand il revint sur le quai, le train venait de partir, emportant ses camarades. Il était sauvé. Parmi les dix-neuf victimes appartenant à la troupe allemande, on cite la jeune soprano Mme Schoene, de Mannheim, qui avait débuté la semaine passée à Covent Garden, dans le rôle d'Elisabeth de Tannhäuser ; M. Reichmann, régisseur de la scène ; Mmes Buttel, de Berlin, et Gobel, de Dresde. Le chef d'orchestre Hugo Bryck, qui, samedi soir, conduisait Les Joyeuses Commères de Windsor, avait emballé ses affaires et s'apprêtait à partir avec ses amis, M. et Mme Runck, qui faisaient partie des chœurs ; à la dernière minute, le mauvais temps lui fit changer d'idée. Il remit son départ au lendemain, et ses amis Runck s'en allèrent sans lui. Un journal du soir annonce que M. Van Dyck est parti hier pour Berlin, se rendant auprès de son père très malade. On ne sait quelle route il a prise, probablement pas celle des pauvres chœuristes. L'indignation contre l'organisateur de la saison allemande, déjà très vive avant l'annonce du désastre, est actuellement indescriptible. L'ARMEE D'AFRIQUE Une ruse de Raisouli Tanger, 22 février. Raisouli aurait, paraît-il, offert ses services au prétendant, qui les aurait acceptés. Raisouli attend tranquillement que Hem en tente dans la montagne qu'une crise financière se produise et quelles troupes du maghzen, n'étant plus payées, désertent. PREMIERES ÉLECTIONS Les Boers ont la majorité Londres, 22 février. Mercredi ont eu lieu, pour la première fois, au Transvaal, les élections promises aux populations vaincues par le traité de Vereeniging en mai 1902, fixées par la Constitution accordée au Transvaal par l'Angleterre le 10 décembre dernier. Il était dit, dans cette Constitution, que la représentation nationale se composerait: 1° d'un conseil législatif de quinze membres, d'abord nommés par le gouverneur parmi les sujets
On ne sait quelle route il a prise, probablement pas celle des pauvres chœuristes. L'indignation contre l'organisateur de la saison allemande, déjà très vive avant l'annonce du désastre, est actuellement indescriptible. L'ARMEE D'AFRIQUE Une ruse de Raisouli Tanger, 22 février. Raisouli aurait, paraît-il, offert ses services au prétendant, qui les aurait acceptés. Raisouli attend tranquillement que Hem en tente dans la montagne qu'une crise financière se produise et quelles troupes du maghzen, n'étant plus payées, désertent. PREMIERES ÉLECTIONS Les Boers ont la majorité Londres, 22 février. Mercredi ont eu lieu, pour la première fois, au Transvaal, les élections promises aux populations vaincues par le traité de Vereeniging en mai 1902, fixées par la Constitution accordée au Transvaal par l'Angleterre le 10 décembre dernier. Il était dit, dans cette Constitution, que la représentation nationale se composerait: 1° d'un conseil législatif de quinze membres, d'abord nommés par le gouverneur parmi les sujets britanniques âgés d'au moins trente ans et ayant au moins trente années de séjour dans la colonie; après quatre ans d'exercice, ce Conseil pourra, par loi, se déclarer électif ; 2° d'une Chambre des représentants comptant 69 membres élus par tous les sujets britanniques de race blanche (soldats exceptés) âgés de 21 ans et ayant au moins six mois de séjour dans le pays ; 34 sièges étaient attribués au Rand, 6 à Pretoria, 29 au reste du pays. Nous avons déjà signalé que dès l'ouverture de la campagne électorale, dans une dizaine de circonscriptions rurales, les candidats boers du parti Het Volk, parmi lesquels les généraux Delarey et Erasmus et l'ex-président Jannie Smuts-Burger, ont déjà été proclamés élus, aucun adversaire n'ayant osé affronter la lutte contre eux. La lutte a lieu surtout entre les « progressistes » représentants des propriétaires des mines, c'est-à-dire surtout de l'influence anglaise et les Boers. La principale question immédiate sur laquelle roule la lutte est celle de l'emploi de la main-d'œuvre chinoise dans les mines d'or. On sait que les Boers et leurs alliés du parti nationaliste et ouvrier veulent chasser les Chinois. Les progressistes, candidats des Randlords, accusent les Boers et leurs alliés
de 21 ans et ayant au moins six mois de séjour dans le pays ; 34 sièges étaient attribués au Rand, 6 à Pretoria, 29 au reste du pays. Nous avons déjà signalé que dès l'ouverture de la campagne électorale, dans une dizaine de circonscriptions rurales, les candidats boers du parti Het Volk, parmi lesquels les généraux Delarey et Erasmus et l'ex-président Jannie Smuts-Burger, ont déjà été proclamés élus, aucun adversaire n'ayant osé affronter la lutte contre eux. La lutte a lieu surtout entre les « progressistes » représentants des propriétaires des mines, c'est-à-dire surtout de l'influence anglaise et les Boers. La principale question immédiate sur laquelle roule la lutte est celle de l'emploi de la main-d'œuvre chinoise dans les mines d'or. On sait que les Boers et leurs alliés du parti nationaliste et ouvrier veulent chasser les Chinois. Les progressistes, candidats des Randlords, accusent les Boers et leurs alliés anglais de vouloir par là ruiner la seule industrie du Transvaal. Derrière cette question urgente de la main-d'œuvre chinoise prennent rang d'autres questions importantes, notamment l'aspiration des Boers à la fédération des colonies britanniques de l'Afrique du Sud, fédération où l'élément hollandais-boer aurait éventuellement une forte majorité qui la rendrait maîtresse de tout le pays. Londres, 22 février. Les élections du Transvaal sont maintenant connues dans 60 circonscriptions sur 69. Elles constituent un succès écrasant pour les Boers. Actuellement sont élus, 29 membres du Het Volk (parti hollandais), 21 progressistes, six nationalistes, trois représentants du parti du travail et un indépendant. Sur les neuf circonscriptions qui restent à connaître, on compte que sept résultats seront encore favorables aux Boers. Au total, dans le prochain Parlement, les Boers, avec leurs alliés, les nationalistes et les membres du parti du travail, occuperont 45 sièges et les Anglais progressistes et indépendants 24 seulement. Le cabinet Botha, formé dans ces conditions, sera uniquement Hollandais. La seconde Douma Les premiers résultats connus. L'arrogance des Cadets Saint-Pétersbourg, 22 février. D’après les derniers télégrammes des provinces, 355 membres de la Douma ont été élus jusqu’ici, comprenant 62 monarchistes, 28 modérés, 221 membres de la gauche et 44
maîtresse de tout le pays. Londres, 22 février. Les élections du Transvaal sont maintenant connues dans 60 circonscriptions sur 69. Elles constituent un succès écrasant pour les Boers. Actuellement sont élus, 29 membres du Het Volk (parti hollandais), 21 progressistes, six nationalistes, trois représentants du parti du travail et un indépendant. Sur les neuf circonscriptions qui restent à connaître, on compte que sept résultats seront encore favorables aux Boers. Au total, dans le prochain Parlement, les Boers, avec leurs alliés, les nationalistes et les membres du parti du travail, occuperont 45 sièges et les Anglais progressistes et indépendants 24 seulement. Le cabinet Botha, formé dans ces conditions, sera uniquement Hollandais. La seconde Douma Les premiers résultats connus. L'arrogance des Cadets Saint-Pétersbourg, 22 février. D’après les derniers télégrammes des provinces, 355 membres de la Douma ont été élus jusqu’ici, comprenant 62 monarchistes, 28 modérés, 221 membres de la gauche et 44 nationalistes. La gauche comprend 59 constitutionnels-démocrates, 27 du parti du travail, 36 socialistes démocrates, 7 socialistes révolutionnaires. La nouvelle Douma comprendra 524 membres. À Saint-Pétersbourg, les élections se sont passées dans un calme parfait ; il y a peu d’abstentions. La victoire des cadets, à Saint-Pétersbourg, est éclatante. Les résultats, déjà connus dans dix quartiers, donnent : 142 cadets élus électeurs, sur 160 que comportent les douze quartiers de la ville. À l’assemblée électorale de Moscou, un incident s’est produit. Dix électeurs de la curie ouvrière ont quitté avec éclat l’assemblée et ont rédigé une protestation contre le refus formulé par les cadets de céder aux ouvriers deux sièges à la Douma. Dans cette protestation, les cadets sont accusés d’avoir profité, pour accomplir leurs projets, du moment favorable. Mais ils s’y sont pris de telle façon qu’ils auront ouvert les yeux à ceux qui, d’abord, ont été dupés par les avertissements désespérés des cadets au sujet du danger qu’aurait nu fait courir à la liberté nationale, menacée par les réactionnaires, le partage des voix entre les cadets et le bloc des gauches. Jusqu’à ce jour, les cadets ont lutté non contre le prolétariat noir, mais contre le prolétariat rouge. Il
déjà connus dans dix quartiers, donnent : 142 cadets élus électeurs, sur 160 que comportent les douze quartiers de la ville. À l’assemblée électorale de Moscou, un incident s’est produit. Dix électeurs de la curie ouvrière ont quitté avec éclat l’assemblée et ont rédigé une protestation contre le refus formulé par les cadets de céder aux ouvriers deux sièges à la Douma. Dans cette protestation, les cadets sont accusés d’avoir profité, pour accomplir leurs projets, du moment favorable. Mais ils s’y sont pris de telle façon qu’ils auront ouvert les yeux à ceux qui, d’abord, ont été dupés par les avertissements désespérés des cadets au sujet du danger qu’aurait nu fait courir à la liberté nationale, menacée par les réactionnaires, le partage des voix entre les cadets et le bloc des gauches. Jusqu’à ce jour, les cadets ont lutté non contre le prolétariat noir, mais contre le prolétariat rouge. Il faut maintenant jouer cartes sur table. Quatre cadets, représentant 21.000 citadins, se sont arrogé le droit de représenter à eux seuls toute la ville de Moscou. Ils ont trompé la démocratie citadine, en foulant aux pieds les intérêts des ouvriers. Ces derniers ne l’oublieront pas. À la Douma et ailleurs, ils sauront leur rappeler leur fameuse victoire de Moscou. En attendant, les délégués ouvriers s’éloignent, car ils n’ont rien à démêler avec les usurpateurs des droits nationaux. La presse libérale ne commente pas encore les élections d’hier. Le Novoye Vremya se plaint que les électeurs russes, au lieu de s’intéresser à des gens vraiment sérieux, honnêtes, patriotes, pleins de talent, pouvant être utiles à la patrie, s’intéressent seulement à élire tel ou tel parti. Le journal blâme la loi électorale, qui ne permet aux électeurs que d’élire des candidats habitant le même quartier qu’eux, au lieu de pouvoir élire ceux qu’ils jugent les plus dignes. Le Soieth exhorte les cadets, puisqu’ils sont victorieux, à tâcher de remplir consciencieusement et honnêtement leur tâche, et à songer uniquement au bien-être du pays au lieu de faire une chasse aux portefeuilles. Un collaborateur du Slovo a interviewé M. Milioukoff. Celui-ci a déclaré qu’il
ils sauront leur rappeler leur fameuse victoire de Moscou. En attendant, les délégués ouvriers s’éloignent, car ils n’ont rien à démêler avec les usurpateurs des droits nationaux. La presse libérale ne commente pas encore les élections d’hier. Le Novoye Vremya se plaint que les électeurs russes, au lieu de s’intéresser à des gens vraiment sérieux, honnêtes, patriotes, pleins de talent, pouvant être utiles à la patrie, s’intéressent seulement à élire tel ou tel parti. Le journal blâme la loi électorale, qui ne permet aux électeurs que d’élire des candidats habitant le même quartier qu’eux, au lieu de pouvoir élire ceux qu’ils jugent les plus dignes. Le Soieth exhorte les cadets, puisqu’ils sont victorieux, à tâcher de remplir consciencieusement et honnêtement leur tâche, et à songer uniquement au bien-être du pays au lieu de faire une chasse aux portefeuilles. Un collaborateur du Slovo a interviewé M. Milioukoff. Celui-ci a déclaré qu’il est nécessaire que tous les « constitutionnalistes » fassent tous leurs efforts pour réaliser en Russie le régime constitutionnel. Or, M. Stolypine a imposé, pour la reconnaissance légale du parti constitutionnel démocrate, des conditions d’une intransigeance inacceptable. Cette intransigeance du cabinet demeurera la même pendant la session de la Douma. Un conflit sera ainsi rendu inévitable. Il sera alors possible, qu’après avoir épuisé tous les moyens dans cette lutte parlementaire, les cadets unifient leurs voix à celles des partis de gauche, dont les intentions sont nettement révolutionnaires. Cette fusion des cadets avec les gauches, qui pourra s’opérer au dernier moment, transformera la lutte parlementaire en lutte nationale. Situation atmosphérique. — Dépression au sud de l’Islande. Forte pression en Espagne. Les pressions se répartissent comme suit : 724 mbar à Stockholm ; 743 mbar à Danzig, Hambourg ; 745 mbar à Groningue, Emden, Arkangel ; 755 mbar à Stornoway, Dunkerque, Munich, Nice, Brindisi ; 760 mbar à Brest, Berne, La Calle. Pour la Bretagne, le temps va demeurer mauvais, avec vents des régions ouest, modérés ou assez forts. Observations météorologiques relevées à l'observatoire de Brest, le 21 février, à huit heures du soir, et le 22, à sept heures du matin
Un conflit sera ainsi rendu inévitable. Il sera alors possible, qu’après avoir épuisé tous les moyens dans cette lutte parlementaire, les cadets unifient leurs voix à celles des partis de gauche, dont les intentions sont nettement révolutionnaires. Cette fusion des cadets avec les gauches, qui pourra s’opérer au dernier moment, transformera la lutte parlementaire en lutte nationale. Situation atmosphérique. — Dépression au sud de l’Islande. Forte pression en Espagne. Les pressions se répartissent comme suit : 724 mbar à Stockholm ; 743 mbar à Danzig, Hambourg ; 745 mbar à Groningue, Emden, Arkangel ; 755 mbar à Stornoway, Dunkerque, Munich, Nice, Brindisi ; 760 mbar à Brest, Berne, La Calle. Pour la Bretagne, le temps va demeurer mauvais, avec vents des régions ouest, modérés ou assez forts. Observations météorologiques relevées à l'observatoire de Brest, le 21 février, à huit heures du soir, et le 22, à sept heures du matin et à midi : Hauteur barométrique à zéro et au niveau de la mer : 760 mbar, 759 mbar, 757 mbar. — Température en degrés centigrades : 4,0, -4,0, 8,2. — Etat hygrométrique : 73, 97, 91. — Pluie torrentielle du 21 au 22 février : 37 mm. — Direction et force du vent : N.-N.-O., 7 ; Sud., 4 ; E.-S.-E., 4. Heures des marées. — Aujourd'hui samedi 23 février : Pleine mer à Brest à minuit 27 et à 1 h. 04 du soir ; à Lorient à minuit 27 et à 1 h. 01 du soir ; au Légué à 2 h. 11 du matin et à 2 h. 50 du soir. Basse mer à Brest à 5 h. 54 du matin et à 7 h. 29 du soir ; à Lorient à 6 h. 37 du matin et à 7 h. 42 du soir ; au Légué à 9 h. 11 du matin et à 9 h. 45 du soir. Dimanche 24 février : Pleine mer à Brest à 1 h. 38 du matin et à 2 h. 06 du soir ; à Lorient à 1 h. 34 du matin et à 1 h. 59 du