jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
521 130 302 308 315 478 317 482 487 497 612 619 636 659 687 692 897 735 758 805 863 952 990 952. AMMI-MOUSSA, 5 août. Bien nombreux de nos concitoyens, fuyant le sirocco et la canicule, s'en vont demander à la mer ou à la montagne, un climat moins rigoureux. Cette année, les départs sont plus importants que l'année dernière, aussi le commerce local s'en ressent-il. À tous nous souhaitons bon voyage, heureux séjour et prompt retour. TROIS MARABOUTS, 5 août. -De papayer aujourd'hui, M. Yrolyk, administrateur de la commune mixte, venu s'enquérir des besoins du village. Il a visité les bâtiments scolaires et ordonné les réparations nécessaires : remplacement d'un vieux portail et d'une paire de persiennes à l'école des filles, blanchissement de certaines parties des logements, travaux d'enduits aux murs de clôture et du préau à l'école des garçons. Il a ensuite parcouru certaines rues du village et il a invité le garde-chasse à faire appliquer les arrêtés concernant l'hygiène et la santé publique, à veiller à la suppression des flaques d'eau croupissante et putride, notamment devant l'immeuble de M. Eugène Chapuis. LAFERRIÈRE, 5 août. — Voici le programme des réjouissances qui auront lieu les 10, 11 et 12 août prochains, sous la présidence d'honneur de M. Bons, maire et délégué financier. Samedi, 10 août. — À 9 heures du soir, grande retraite aux flambeaux. Dimanche, 11 août. — À 5 heures du matin, réveil en fanfare, salve de 121 coups de canon ; à 6 heures, concours de tir au fusil de chasse, 1er prix 40 francs, 2e prix 15 francs; à 7 heures, ouverture du tir à la carabine Buffalo, 1er prix 30 francs, 2e prix 10 francs : à 8 heures, concours de boules, par équipes de 5 joueurs ; les inscriptions commenceront du jeudi 8 au dimanche 11 août, à 7 heures du matin ; les parties seront de 21 points ; à 9 heures, concours de manille, prix une bouteille de Rivoire ; à 9 heures, grande fantasia composée d'un groupe choisi par l'Adjoint indigne ; à 11 heures, apéritif en
11 et 12 août prochains, sous la présidence d'honneur de M. Bons, maire et délégué financier. Samedi, 10 août. — À 9 heures du soir, grande retraite aux flambeaux. Dimanche, 11 août. — À 5 heures du matin, réveil en fanfare, salve de 121 coups de canon ; à 6 heures, concours de tir au fusil de chasse, 1er prix 40 francs, 2e prix 15 francs; à 7 heures, ouverture du tir à la carabine Buffalo, 1er prix 30 francs, 2e prix 10 francs : à 8 heures, concours de boules, par équipes de 5 joueurs ; les inscriptions commenceront du jeudi 8 au dimanche 11 août, à 7 heures du matin ; les parties seront de 21 points ; à 9 heures, concours de manille, prix une bouteille de Rivoire ; à 9 heures, grande fantasia composée d'un groupe choisi par l'Adjoint indigne ; à 11 heures, apéritif en musique ; à 2 heures, course à l'oiseau à cheval, entrée 0,25 ; à 4 heures, jeu du baquet, prix 5 francs ; à 5 heures, course à pied, prix un réveil ; à 6 heures, jeu des ciseaux ; à 6 heures, bal d'enfants et lancement du ballon à Casablanca. Lundi 12 août. — À 5 heures du matin, réveil en fanfare, salve de 121 coups de canon ; à 6 heures, continuation du tir à la cible ; à 9 heures, concours de pique, prix une bouteille d'anisette, entrée 0,25 ; à 11 heures, masque de cochon ; à 11 heures, apéritif en musique ; clôture du tir au fusil de chasse : à 11 heures, concours de danses espagnoles, prix une bouteille d'anisette ; à 12 heures, course à l'oie à cheval ; à 5 heures, courses de chevaux, 1er prix 35 fr., 2e prix 15 fr., entrée 5 fr. ; à moins de cinq coureurs les prix seront réduits ; à 6 heures, tournoi de ciseaux. Clôture du concours de tir à la carabine Buffalo ; à 6 heures, bal d'enfants. Pendant les deux soirs, bal champêtre, éclairé à giorno. Les marchands forains ne paieront pas
Casablanca. Lundi 12 août. — À 5 heures du matin, réveil en fanfare, salve de 121 coups de canon ; à 6 heures, continuation du tir à la cible ; à 9 heures, concours de pique, prix une bouteille d'anisette, entrée 0,25 ; à 11 heures, masque de cochon ; à 11 heures, apéritif en musique ; clôture du tir au fusil de chasse : à 11 heures, concours de danses espagnoles, prix une bouteille d'anisette ; à 12 heures, course à l'oie à cheval ; à 5 heures, courses de chevaux, 1er prix 35 fr., 2e prix 15 fr., entrée 5 fr. ; à moins de cinq coureurs les prix seront réduits ; à 6 heures, tournoi de ciseaux. Clôture du concours de tir à la carabine Buffalo ; à 6 heures, bal d'enfants. Pendant les deux soirs, bal champêtre, éclairé à giorno. Les marchands forains ne paieront pas de droit de place. Afin d'éviter les dommages qu'ils pourraient être faits à ces derniers, une surveillance active sera exercée autour des baraques. Les étrangers seront reçus avec la plus franche cordialité. La Commission se réserve le droit de participer à tous les jeux, même au tir. FLEURUS, 3 août. — Notre fête locale ainsi qu'on pouvait s'y attendre, a été des mieux réussie. Le bal champêtre, décoré avec le meilleur goût, a été fréquenté pendant les trois jours par de nombreux couples qui s'en sont donné à cœur joie. Les jeux ont obtenu un vif succès, ainsi que les concours dont les lauréats ont été : Concours de boules. — 1er prix, équipe Falie*Montgaillard, d'Assi-Ameur et Assi-bou-Nou ; 2e prix, équipe Pujol, d'Oran. Courses de bicyclettes. — 1er prix, Ripoll Baptiste ; 2e Garcia Joseph ; 3e Rodrigues Henri, tous les trois de Fleurus. Tir à la carabine Lebel (aux deux meilleures séries. — 1er prix, M. Belmonte Joseph, 45 points ; 2e M. Rahissè Gustave, 51 ; 3e MM. Lopez Antoine et Rabisse Fernand, 48. AIN-EL-HADJAR, 4 août. — Nous sommes heureux d'apprendre que Mme Grand-Clerc, institutrice adjointe à l'école des garçons, qui dernièrement, avait obtenu une mention
— Notre fête locale ainsi qu'on pouvait s'y attendre, a été des mieux réussie. Le bal champêtre, décoré avec le meilleur goût, a été fréquenté pendant les trois jours par de nombreux couples qui s'en sont donné à cœur joie. Les jeux ont obtenu un vif succès, ainsi que les concours dont les lauréats ont été : Concours de boules. — 1er prix, équipe Falie*Montgaillard, d'Assi-Ameur et Assi-bou-Nou ; 2e prix, équipe Pujol, d'Oran. Courses de bicyclettes. — 1er prix, Ripoll Baptiste ; 2e Garcia Joseph ; 3e Rodrigues Henri, tous les trois de Fleurus. Tir à la carabine Lebel (aux deux meilleures séries. — 1er prix, M. Belmonte Joseph, 45 points ; 2e M. Rahissè Gustave, 51 ; 3e MM. Lopez Antoine et Rabisse Fernand, 48. AIN-EL-HADJAR, 4 août. — Nous sommes heureux d'apprendre que Mme Grand-Clerc, institutrice adjointe à l'école des garçons, qui dernièrement, avait obtenu une mention honorable de l'enseignement primaire, vient d'être nommée directrice à l'école des filles, à nos sincères félicitations. Nous ne laisserons pas partir dans leur nouvelle résidence, Mme Villeneuve, directrice et Mme Rouan, adjointe à l'école des filles, sans leur exprimer tous nos regrets et tous nos vœux de bonne chance. Nous souhaitons la bienvenue à M. Guyot, capitaine, qui vient prendre le commandement de la 121, compagnie du 2e Étranger, actuellement en garnison dans notre centre. Notre garde-champêtre a arrêté hier dans un café maure un nommé Lhage Abdelfcader, auteur d'un vol important de chèvres commis dernièrement à Aïn-Sefra. Samedi soir, avec le concours de la clique, une magnifique retraite aux flambeaux avait été organisée. Elle a parcouru les principales artères du village, animant notre localité si morne d'habitude. Les dépiquages se poursuivent activement. Chez certains propriétaires le rendement de l'orge dépasse les espérances, quant à celui du blé, il est satisfaisant. Les vignes ont un bel aspect, les pieds sont chargés de grappes. Il faudrait cependant de l'eau pour faire grossir les grains. BOSSUET, 3 août. — MM. les officiers de la garnison, réunis hier au Café Berque, offraient un apéritif d'adieu à M. Dupuis, officier d'administration de 1er classe,
souhaitons la bienvenue à M. Guyot, capitaine, qui vient prendre le commandement de la 121, compagnie du 2e Étranger, actuellement en garnison dans notre centre. Notre garde-champêtre a arrêté hier dans un café maure un nommé Lhage Abdelfcader, auteur d'un vol important de chèvres commis dernièrement à Aïn-Sefra. Samedi soir, avec le concours de la clique, une magnifique retraite aux flambeaux avait été organisée. Elle a parcouru les principales artères du village, animant notre localité si morne d'habitude. Les dépiquages se poursuivent activement. Chez certains propriétaires le rendement de l'orge dépasse les espérances, quant à celui du blé, il est satisfaisant. Les vignes ont un bel aspect, les pieds sont chargés de grappes. Il faudrait cependant de l'eau pour faire grossir les grains. BOSSUET, 3 août. — MM. les officiers de la garnison, réunis hier au Café Berque, offraient un apéritif d'adieu à M. Dupuis, officier d'administration de 1er classe, appelé au pénitencier militaire de Aire-sur-la-Lys (Pas-de-Calais) et à M. Bou, instituteur, nommé à Ivry. M. Lümbert, commandant d'armes, avec son urbanité habituelle, a adressé ces félicitations aux partants et leur a exprimé ses regrets. Il a ensuite souhaité une cordiale bienvenue à M. Desmurs, officier gestionnaire de l'hôpital militaire de Bossuet. successeur de M. Desmurs, en congé. En février dernier, plus de 200 arbres furent sagement plantés dans les allées et places du village. Alors qu'il en était temps encore quelques irrigations leur eussent assuré une existence facile, tandis que de jour en jour ils dépérissent et finalement pourront en bois de chauffage, sous le regard attendri mais impuissant du contribuant. SAINT-CLOUD, 6 août. — Plusieurs incendies, probablement à la malveillance, se sont déclarés dans diverses meules de paille, autour du village, la nuit dernière. Onze meules ont été la proie des flammes. Elles étaient sûrees. Hier soir, à 5 heures, ont eu lieu, au milieu d'une nombreuse affluence, les obsèques de la jeune Tabarot Elvire, âgée de 20 mois, fille de Mme et M. Tabarot, agent de police à Saint-Cloud. Nos sincères condoléances. La maison B. Barrelier, 42, Bd Seguin. Oignons : Engrais chimiques de St-Gobain. Produits enologiques
de Bossuet. successeur de M. Desmurs, en congé. En février dernier, plus de 200 arbres furent sagement plantés dans les allées et places du village. Alors qu'il en était temps encore quelques irrigations leur eussent assuré une existence facile, tandis que de jour en jour ils dépérissent et finalement pourront en bois de chauffage, sous le regard attendri mais impuissant du contribuant. SAINT-CLOUD, 6 août. — Plusieurs incendies, probablement à la malveillance, se sont déclarés dans diverses meules de paille, autour du village, la nuit dernière. Onze meules ont été la proie des flammes. Elles étaient sûrees. Hier soir, à 5 heures, ont eu lieu, au milieu d'une nombreuse affluence, les obsèques de la jeune Tabarot Elvire, âgée de 20 mois, fille de Mme et M. Tabarot, agent de police à Saint-Cloud. Nos sincères condoléances. La maison B. Barrelier, 42, Bd Seguin. Oignons : Engrais chimiques de St-Gobain. Produits enologiques pour vinification, demande un bon agent pour Saint-Cloud et la région. RENAULT, 6 août. — Etat-civil. — Publication de mariage : M. Rouvière Antoine et Mlle Gidelberger Joséphine Angèle. Nos souhaits aux futurs époux. Dimanche dernier, un grand bal a été à 9 heures du soir, sous la halle qui avait été décorée artistement avec un coût parfait, Un brillant orchestre dirigé par M. Keta a fait tournoyer de nombreux couples. Gros succès. Nos félicitations aux organisateurs. Au cours du bal, il a été procédé à l'élection des membres de la tête locale : Président d'honneur, M. Castanet Charles. Administrateur ; vice-président d'honneur M. Prengruëber René, administrateur-adjoint • président effectif, M. Tourrenc Marius ; vice-président. M. Merbelle Auguste ; trésorier M. Jambert ; secrétaire, M. Ehimann Eugène • commissaire, M. Carrière Alphonse. LES LAURIERS-ROSES, 2 août. — Pour la première fois, notre petit hameau va avoir fête patronale, fixée au dimanche 11 et lundi 12 août. Nous espérons qu'elle sera réussie, grâce à l'énergie et au dévouement des organisateurs. Aussi, engageons-nous nos voisins à venir en foule. Voici le programme : Samedi, 10 août. grande retraite aux flambeaux avec le concours de la musique de saint-Lucien. Dimanche, 11 août, à
avait été décorée artistement avec un coût parfait, Un brillant orchestre dirigé par M. Keta a fait tournoyer de nombreux couples. Gros succès. Nos félicitations aux organisateurs. Au cours du bal, il a été procédé à l'élection des membres de la tête locale : Président d'honneur, M. Castanet Charles. Administrateur ; vice-président d'honneur M. Prengruëber René, administrateur-adjoint • président effectif, M. Tourrenc Marius ; vice-président. M. Merbelle Auguste ; trésorier M. Jambert ; secrétaire, M. Ehimann Eugène • commissaire, M. Carrière Alphonse. LES LAURIERS-ROSES, 2 août. — Pour la première fois, notre petit hameau va avoir fête patronale, fixée au dimanche 11 et lundi 12 août. Nous espérons qu'elle sera réussie, grâce à l'énergie et au dévouement des organisateurs. Aussi, engageons-nous nos voisins à venir en foule. Voici le programme : Samedi, 10 août. grande retraite aux flambeaux avec le concours de la musique de saint-Lucien. Dimanche, 11 août, à 6 heures, réveil en fanfare ; de 7 à 9 heures, défilé du goum et fantasia ; de 9 à 10 heures, jeux de la rahba. 1er prix, 20 prix, 2 fr. ; de 10 à 11 heures, courses aux puces: 1er prix. 5 fr. ; 20 prix, 11 heures, apéritif d'honneur ; de 2 à 7 heures, grand concours de boules : prix unique, un superbe mouton et les mises pour les gagnants ; prix d'entrée : 1 franc par joueur ; de 3 à 4 heures, jeux de la poêle et des anneaux ; de 3 à 6 heures tir à la caque. « baignade pour dames et demoiselles » six superbes prix. 5 fr. ; de la série 5 balles ; de 6 à 7 heures, jeu de eaux pour fillettes ; de 6 à 7 heures, bal d'enfants ; à 9 heures, retraite aux flambeaux. Dimanche, 12 août. — À 8 heures du matin de 8 à 11 heures, Jeux divers; de 11 à 2 heures tournoi de quilles: 1er prix. 10 fr. ; 2e prix 5 fr ; 3e prix 50 centimes de la série de 5 boules ; de 3 à 4 heures, course
apéritif d'honneur ; de 2 à 7 heures, grand concours de boules : prix unique, un superbe mouton et les mises pour les gagnants ; prix d'entrée : 1 franc par joueur ; de 3 à 4 heures, jeux de la poêle et des anneaux ; de 3 à 6 heures tir à la caque. « baignade pour dames et demoiselles » six superbes prix. 5 fr. ; de la série 5 balles ; de 6 à 7 heures, jeu de eaux pour fillettes ; de 6 à 7 heures, bal d'enfants ; à 9 heures, retraite aux flambeaux. Dimanche, 12 août. — À 8 heures du matin de 8 à 11 heures, Jeux divers; de 11 à 2 heures tournoi de quilles: 1er prix. 10 fr. ; 2e prix 5 fr ; 3e prix 50 centimes de la série de 5 boules ; de 3 à 4 heures, course en sac ; de 4 à 5 heures, jeu du baquet ; de 5 à 7 heures, bal d'enfants, à la fin une surprise sera offerte aux Dames. Les deux Jours un concours de tir 6 heures la matinée aura lieu de 6 heures du matin à 2 heures du soir : prix. un fusil de chasse; deuxième prix, 1 un 30 prix une cartouche à 1 fr. 25 la série de 5 balles. Obsèques à 9 heures, grand bal champêtre ; éclairage à giorno. Marchands forains ne paieront pas de droits de place. Un service d'ordre leur sera affecté pour leur sécurité. Le Comité est ainsi composé : Président d'honneur, M. Piffri maire d'Oued-imbert ; Président, M. Langagne, maire adjoint municipal ; vice-président, M. Lelièvre, propriétaire ; Trésorier, M. Chevillard, propriétaire ; Secrétaire, M. Pons E. employé ; Commissaires, MM. Soriano R. La-Lopez, peintre. Vi Muller, Boulanger. Lamasse, Spazza, Soriano V., 3 août. De retour dans notre centre, M. Roubineau Henri, maire, qui a repris ses fonctions. Décès : Gonzalès Raymond, âgé de trois ans de la famille éplorée, nous exprimons nos sincères condoléances. Félicitations : Nous apprenons avec plaisir les fiançailles de M. Mallet Félix, propriétaire et conseiller
soir : prix. un fusil de chasse; deuxième prix, 1 un 30 prix une cartouche à 1 fr. 25 la série de 5 balles. Obsèques à 9 heures, grand bal champêtre ; éclairage à giorno. Marchands forains ne paieront pas de droits de place. Un service d'ordre leur sera affecté pour leur sécurité. Le Comité est ainsi composé : Président d'honneur, M. Piffri maire d'Oued-imbert ; Président, M. Langagne, maire adjoint municipal ; vice-président, M. Lelièvre, propriétaire ; Trésorier, M. Chevillard, propriétaire ; Secrétaire, M. Pons E. employé ; Commissaires, MM. Soriano R. La-Lopez, peintre. Vi Muller, Boulanger. Lamasse, Spazza, Soriano V., 3 août. De retour dans notre centre, M. Roubineau Henri, maire, qui a repris ses fonctions. Décès : Gonzalès Raymond, âgé de trois ans de la famille éplorée, nous exprimons nos sincères condoléances. Félicitations : Nous apprenons avec plaisir les fiançailles de M. Mallet Félix, propriétaire et conseiller municipal, avec Couret. Nos compliments aux futurs époux. Aujourd'hui dimanche sont arrivés généraux vêtus en automobile MM. Garoby, secrétaire de la Préfecture, préfet par intérim; F. Michel, chef de cabinet, et le Directeur du Service départemental d'hygiène. Ils ont été reçus par M. Devigne Charles faisant fonctions de maire, et par MM, Franzen, Blain, Macron et Mallet conseillers municipaux. Après avoir visité les immeubles lézardés, M. Garoby a rassuré la population et lui a promis le bienveillant concours de l'Administration préfectorale. 4 août. — Une légère secousse se felt réelle dans la nuit du 3 au 4 à 2 heures du matin. Pas de dégâts à signaler. Hier, dans la soirée, deux éclats se sont produits presque simultanément dans les champs, chez Mme Vve La-♦P. ^ run Thomas. Deux cents quintaux de fourrages et quatre cents quintaux de paille ont été brûlés chez Mme Vve Lacotte où on a pu préserver deux meules. M Brun, malheureusement non assuré, a perdu ses quatre meules comprenant soixante quintaux de fourrage et six cents quintaux de paille ce dernier avait déjà été victime d'une tentative d'incendie, il y a quelques mois. Ces deux feux, allumés presque ensemble et de chaque côté du village,
par MM, Franzen, Blain, Macron et Mallet conseillers municipaux. Après avoir visité les immeubles lézardés, M. Garoby a rassuré la population et lui a promis le bienveillant concours de l'Administration préfectorale. 4 août. — Une légère secousse se felt réelle dans la nuit du 3 au 4 à 2 heures du matin. Pas de dégâts à signaler. Hier, dans la soirée, deux éclats se sont produits presque simultanément dans les champs, chez Mme Vve La-♦P. ^ run Thomas. Deux cents quintaux de fourrages et quatre cents quintaux de paille ont été brûlés chez Mme Vve Lacotte où on a pu préserver deux meules. M Brun, malheureusement non assuré, a perdu ses quatre meules comprenant soixante quintaux de fourrage et six cents quintaux de paille ce dernier avait déjà été victime d'une tentative d'incendie, il y a quelques mois. Ces deux feux, allumés presque ensemble et de chaque côté du village, sont certainement dus à la malveillance. Prat Mathieu, notre nouveau garde-champêtre, a pris son service le 3 août courant. Nos souhaits de bienvenue. DORMOIS, 6 août. — Hier, 5 août vers 11 heures du matin, une rixe s'est produite entre Fellah Adda et Boulahia Abdelkader. Le premier a eu le nez complètement écrasé par un coup de matraque ; le second a reçu un coup de couteau dans le ventre, blessure nécessitant l'hospitalisation d'urgence à l'hôpital de BETHLEEM. La gendarmerie enquête. TABIA. 6 août. — Nous sommes heureux d'annoncer que le programme de la fête locale des 10, 11 et 12 août, est véritablement merveilleux et sera d'autant plus apprécié que la fête est placée sous la présidence d'honneur de Etienne, député ; Maréchal, délégué financier ; Renaud, conseiller général et Guin Annand, maire. Bal champêtre pendant les deux jours avec orchestre choisi ; deux bals d'enfants tir à la cible, trois prix : 1 fusil à percussion perde centrale, 1 revolver d'ordonnance, un sous-fusil carabine, Courses de bicyclettes, potins et jeux de table; nombreuses courses et attractions. Le clou sera le départ d'une montgolfière : La Ville n'est pas, etc. 6 août : Superbo tombola, feux d'artifice. Tous les
nez complètement écrasé par un coup de matraque ; le second a reçu un coup de couteau dans le ventre, blessure nécessitant l'hospitalisation d'urgence à l'hôpital de BETHLEEM. La gendarmerie enquête. TABIA. 6 août. — Nous sommes heureux d'annoncer que le programme de la fête locale des 10, 11 et 12 août, est véritablement merveilleux et sera d'autant plus apprécié que la fête est placée sous la présidence d'honneur de Etienne, député ; Maréchal, délégué financier ; Renaud, conseiller général et Guin Annand, maire. Bal champêtre pendant les deux jours avec orchestre choisi ; deux bals d'enfants tir à la cible, trois prix : 1 fusil à percussion perde centrale, 1 revolver d'ordonnance, un sous-fusil carabine, Courses de bicyclettes, potins et jeux de table; nombreuses courses et attractions. Le clou sera le départ d'une montgolfière : La Ville n'est pas, etc. 6 août : Superbo tombola, feux d'artifice. Tous les étrangers seront reçus avec le plus chaleureux accueil. Août La série continue. Après les incendies aux meules de paille chez MM. et Mme Guérin, Delgado, Coirrier et Mattei, la cendille nuit et j'enregistre encore à enregistrer l'incendie chez Escoliza. Meules de paille de MM. Ben Fil et KMI incendies consécutifs jettent le désespoir chez nos braves colons supposer que ce sont les mêmes mains opératives. Il y a urgence à ce qu'on prenne des mesures énergiques et pour assurer la sécurité de notre région. 30 Août. — Hier soir vers 11 heures, M. Rodriguez et Siedler, gardes-frontières, faisaient leur ronde de nuit vers la Chott. Ils s'étaient séparés à la Chott. Dix minutes après, M. Rodriguez voit venir vers lui deux marocains portant chacun un sac. Il leur cria en arabe de s'arrêter ; l'un obéit, l'autre jeta son sac et s'enfuit. Le garde essaya de le suivre, mais le voleur lui jetant une pierre, M. Rodriguez lui fit un coup de fusil chargé à petits plombs. Le fugitif fuyait mieux encore dans la direction du village. Là, quelques jeunes gens, entendant le coup de feu et le garde criant « Arrêtez-le ! », les jeunes Bounan et Caillet appréhendèrent
jettent le désespoir chez nos braves colons supposer que ce sont les mêmes mains opératives. Il y a urgence à ce qu'on prenne des mesures énergiques et pour assurer la sécurité de notre région. 30 Août. — Hier soir vers 11 heures, M. Rodriguez et Siedler, gardes-frontières, faisaient leur ronde de nuit vers la Chott. Ils s'étaient séparés à la Chott. Dix minutes après, M. Rodriguez voit venir vers lui deux marocains portant chacun un sac. Il leur cria en arabe de s'arrêter ; l'un obéit, l'autre jeta son sac et s'enfuit. Le garde essaya de le suivre, mais le voleur lui jetant une pierre, M. Rodriguez lui fit un coup de fusil chargé à petits plombs. Le fugitif fuyait mieux encore dans la direction du village. Là, quelques jeunes gens, entendant le coup de feu et le garde criant « Arrêtez-le ! », les jeunes Bounan et Caillet appréhendèrent le marocain. Il était blessé aux deux jambes. On ramena l'autre voleur, gardé à vue pendant un temps, avec les effets de blé dérobés à 4 kilomètres de là, à la machine de M. Samacoït, l'un comme peseur, l'autre pour traîner la poulisse. Les charretiers et les colons se plaignent du cyclage défectueux fait dernièrement à la montée du caravansérail de la Rahouia. Les routes sont toutes désagrégées et les pauvres bêtes qui transportent les grains n'en poussent plus quand elles sortent de ce passage. Il serait préférable de faire reléver le travail et l'hiver pour recommencer. Le Comité pour la fête locale du 1er septembre a été constitué. Président, trésorier, tous les membres, volontaires. LA SEMAINE, 5 août. — Les ventes sont commencées depuis plusieurs jours. Déjà des affaires ont été traitées à 25 fr. l'hectolitre ; 16 fr. à 16 ir, 50 le quintal de raisins. C'est avec le plus grand plaisir que nous apprenons la nomination de Mme et M. Delnomdedieu comme directeurs des écoles d'Agen. Tout en regrettant le départ de ces excellents maîtres et du sympathique président du Réveil, nous les félicitons chaleureusement pour l'obtention de ce poste de choix. Mme et M. Hébrard, leurs