jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
donc de 27 %, ce qui est remarquable pour un pays tel que le Siam. Locomotive à condenseur, système Henschel. — Cette locomotive a été étudiée en vue, non d'améliorer le rendement thermo-dynamique, mais d'économiser l'eau; sa description a paru dans la Zeitschrift des Vereines deutscher Ingenieure, du 6 octobre. La vapeur d'échappement des cylindres actionne d'abord un ventilateur de tirage, installé dans la boîte à fumée, d'où elle est dirigée sur le tender par une tuyauterie avec joint à rotule ; cette tuyauterie aboutit à une turbine qui commande les trois ventilateurs du condenseur. La vapeur détendue se rend au condenseur, formé d'éléments tubulaires aplatis et pourvus d'ailettes, montés dans les courants d'air débités par les ventilateurs ; pour simplifier, et pour prévenir la principale cause de dérangement, le condenseur fonctionne à la pression atmosphérique. L'eau ainsi condensée, débarrassée de son huile, est reprise par la pompe alimentaire à 80-90°. La consommation de la locomotive est de 8 l/km, soit une économie de 95 %. La première locomotive à condensation était destinée à la République Argentine. Depuis 1933, une ancienne locomotive, transformée suivant le système Henschel, circule dans le Turkestan ; sa réserve de 10 m³ d'eau lui permet de parcourir 800 km sans ravitaillement. CHIMIE INDUSTRIELLE Composition, propriétés et emplois des encres à écrire et des encres spéciales. — Une étude détaillée sur les encres est donnée dans la Revue des Produits chimiques, du 30 septembre et du 15 novembre, par M. J. H. BRIDGER, d'après la circulaire n° 400 du bureau of Standards des Etats-Unis. Les encres ordinaires au gallotannate de fer, qui sont encore de beaucoup les plus employées, ne datent guère que d'un millier d'années. Pendant longtemps elles ont été fabriquées de façon empirique; aussi se sont-elles plus ou moins conservées sur les vieux manuscrits. Leur fabrication s'est améliorée au début du XIXe siècle, mais c'est seulement en 1890 que Schluttig et Neumann ont formulé de façon précise les conditions auxquelles doit satisfaire une bonne encre au gallotannate de fer. Ces conditions devraient être connues de tous les grands consommateurs d'encre. L'auteur donne plusieurs formules,
de parcourir 800 km sans ravitaillement. CHIMIE INDUSTRIELLE Composition, propriétés et emplois des encres à écrire et des encres spéciales. — Une étude détaillée sur les encres est donnée dans la Revue des Produits chimiques, du 30 septembre et du 15 novembre, par M. J. H. BRIDGER, d'après la circulaire n° 400 du bureau of Standards des Etats-Unis. Les encres ordinaires au gallotannate de fer, qui sont encore de beaucoup les plus employées, ne datent guère que d'un millier d'années. Pendant longtemps elles ont été fabriquées de façon empirique; aussi se sont-elles plus ou moins conservées sur les vieux manuscrits. Leur fabrication s'est améliorée au début du XIXe siècle, mais c'est seulement en 1890 que Schluttig et Neumann ont formulé de façon précise les conditions auxquelles doit satisfaire une bonne encre au gallotannate de fer. Ces conditions devraient être connues de tous les grands consommateurs d'encre. L'auteur donne plusieurs formules, normalisées aux Etats-Unis, pour leur préparation, indique quels sont les effets du temps sur les caractères écrits avec ces encres, et comment on peut les faire réapparaître quand ils ont trop pâli. Les autres encres ordinaires sont étudiées à peu près de même façon : encres au carbone ou à base de colorants, notamment pour stylos ; encres de couleur pour le dessin, qui, une fois sèches, doivent être complètement insolubles; encres hectographiques, c'est-à-dire permettant le report de l'écriture, au moyen d'un cliché et d'une pâte, sur une trentaine au plus de bons exemplaires. Les encres spéciales : sont les encres à tampon, à marquer les tissus et le linge, à écrire sur le celluloïd, le verre, la porcelaine, les métaux et les encres sympathiques. L'auteur termine son exposé en donnant un tableau des matières colorantes de fabrication française — il indique quels en sont les fabricants — qui entrent dans la composition des encres. Contribution du pigment à la destruction des enduits peints. — L'idée est très répandue que les propriétés protectrices d'une peinture sont la somme des propriétés protectrices du pigment et du liant qui la composent. Dans Angewandte Chemie du 22 septembre, M. Hans WAGNER montre qu'il
base de colorants, notamment pour stylos ; encres de couleur pour le dessin, qui, une fois sèches, doivent être complètement insolubles; encres hectographiques, c'est-à-dire permettant le report de l'écriture, au moyen d'un cliché et d'une pâte, sur une trentaine au plus de bons exemplaires. Les encres spéciales : sont les encres à tampon, à marquer les tissus et le linge, à écrire sur le celluloïd, le verre, la porcelaine, les métaux et les encres sympathiques. L'auteur termine son exposé en donnant un tableau des matières colorantes de fabrication française — il indique quels en sont les fabricants — qui entrent dans la composition des encres. Contribution du pigment à la destruction des enduits peints. — L'idée est très répandue que les propriétés protectrices d'une peinture sont la somme des propriétés protectrices du pigment et du liant qui la composent. Dans Angewandte Chemie du 22 septembre, M. Hans WAGNER montre qu'il n'en est pas toujours ainsi et que le pigment, considéré comme inerte, peut contribuer à la destruction du liant. L'auteur n'envisage que les peintures exposées aux intempéries, c'est-à-dire surtout à l'action de l'eau et des rayons ultra-violets, qui sont les deux principales causes de destruction des peintures. On sait depuis longtemps que certains liants, comme les huiles grasses, sont extrêmement sensibles à l'action des rayons ultra-violets ; mais ils peuvent agir aussi sur certains pigments ; de plus, quelques-uns sont instables en présence de l'eau à la température ordinaire : ils sont hydrolysés ; leur structure et leur composition chimique changent. Dans les deux cas, il y a changement de volume des particules de pigment, ce qui provoque la formation de fissures ou de pores dans le liant ; celui-ci se désagrège donc peu à peu et sa désagrégation, dès qu'elle a commencé, progresse de plus en plus vite à partir de l'extérieur dans toute l'épaisseur de la couche de peinture. La rapidité de la destruction dépend donc à la fois du pigment et du liant et on ne peut indifféremment associer un pigment donné à un liant quelconque. Seuls des essais directs et de longue durée peuvent renseigner sur
longtemps que certains liants, comme les huiles grasses, sont extrêmement sensibles à l'action des rayons ultra-violets ; mais ils peuvent agir aussi sur certains pigments ; de plus, quelques-uns sont instables en présence de l'eau à la température ordinaire : ils sont hydrolysés ; leur structure et leur composition chimique changent. Dans les deux cas, il y a changement de volume des particules de pigment, ce qui provoque la formation de fissures ou de pores dans le liant ; celui-ci se désagrège donc peu à peu et sa désagrégation, dès qu'elle a commencé, progresse de plus en plus vite à partir de l'extérieur dans toute l'épaisseur de la couche de peinture. La rapidité de la destruction dépend donc à la fois du pigment et du liant et on ne peut indifféremment associer un pigment donné à un liant quelconque. Seuls des essais directs et de longue durée peuvent renseigner sur la résistance aux intempéries des peintures et des enduits nouveaux. Certains pigments doivent être proscrits, quel que soit le liant. CONSTRUCTION DES MACHINES L'adhérence des pièces assemblées par un boulon et soumises à des vibrations. — M. William CHAPLIN a étudié la variation d'adhérence des pièces assemblées par un boulon, quand on les soumet à des vibrations, en vue de déterminer l'influence du temps et de la direction des chocs produisant les vibrations, par rapport au boulon, et les effets d'allongement du boulon et de serrage de l'écrou. Il expose, dans les Annales des Ponts et Chaussées (VI-1934), les résultats que ses expériences ont mis en évidence et qui s'expliquent facilement, si l'on admet que les chocs déterminent dans les masses des ondes semblables à celles d'une plaque sonore ou d'une surface liquide sur laquelle on lance une pierre. Les pressions des points de la pièce en contact avec la surface de l'écrou déterminent sur la tige du boulon, pendant un temps très court, une tension en sens inverse de la pression de serrage, qui diminue l'adhérence d'autant ; pendant ce temps très court, un effort plus faible que l'adhérence au repos pourra déplacer les pièces l'une par rapport à
quand on les soumet à des vibrations, en vue de déterminer l'influence du temps et de la direction des chocs produisant les vibrations, par rapport au boulon, et les effets d'allongement du boulon et de serrage de l'écrou. Il expose, dans les Annales des Ponts et Chaussées (VI-1934), les résultats que ses expériences ont mis en évidence et qui s'expliquent facilement, si l'on admet que les chocs déterminent dans les masses des ondes semblables à celles d'une plaque sonore ou d'une surface liquide sur laquelle on lance une pierre. Les pressions des points de la pièce en contact avec la surface de l'écrou déterminent sur la tige du boulon, pendant un temps très court, une tension en sens inverse de la pression de serrage, qui diminue l'adhérence d'autant ; pendant ce temps très court, un effort plus faible que l'adhérence au repos pourra déplacer les pièces l'une par rapport à l'autre. Si cet effort est continu, et si la fréquence des chocs est très grande, la secousse des petits déplacements donnera un déplacement continu. ÉLECTRICITÉ L'électrification de la Lithuanie. — En 1926, la Lithuanie possédait 52 centrales électriques qui avaient produit 45,5 millions de kilowatts-heure avec une puissance installée de 22746 kW; en prévision d'une augmentation de demande, qui atteindra 322 millions de kilowatts-heure en 1950, le Comité national lithuanien de la Conférence mondiale de l'Energie a élaboré un programme d'électrification dont la revue World Power expose les grandes lignes dans son numéro d'octobre. Le programme porte un premier lieu sur l'exploitation des ressources hydrauliques du pays, et en particulier sur l'aménagement du fleuve Daugava (ou Dvina occidentale) qui traverse la capitale, Riga. Les centrales installées sur la Daugava pourront développer 96 000 kW pendant six mois par an ; on projette en outre l'extension des usines à vapeur de Riga et de Daugavpils, et la construction de deux nouvelles usines à vapeur, toutes quatre fonctionnant à la tourbe. La tension du réseau primaire est de 60 000 volts. HYDRAULIQUE Pompes centrifuges et groupes motopompes de faible puissance. — La Société Rateau, qui a poussé très loin la normalisation de
22746 kW; en prévision d'une augmentation de demande, qui atteindra 322 millions de kilowatts-heure en 1950, le Comité national lithuanien de la Conférence mondiale de l'Energie a élaboré un programme d'électrification dont la revue World Power expose les grandes lignes dans son numéro d'octobre. Le programme porte un premier lieu sur l'exploitation des ressources hydrauliques du pays, et en particulier sur l'aménagement du fleuve Daugava (ou Dvina occidentale) qui traverse la capitale, Riga. Les centrales installées sur la Daugava pourront développer 96 000 kW pendant six mois par an ; on projette en outre l'extension des usines à vapeur de Riga et de Daugavpils, et la construction de deux nouvelles usines à vapeur, toutes quatre fonctionnant à la tourbe. La tension du réseau primaire est de 60 000 volts. HYDRAULIQUE Pompes centrifuges et groupes motopompes de faible puissance. — La Société Rateau, qui a poussé très loin la normalisation de ses modèles, construit une quarantaine de types de pompes centrifuges de faible puissance, à commande (directe ou par courroie), par moteurs électriques, à essence ou autres. La brochure n° 148, publiée récemment par cette Société, donne des renseignements détaillés sur ces pompes : détermination de leurs caractéristiques, en partant des données : débit, hauteur manométrique totale, vitesse du moteur; indications générales pour l'installation, le montage et l'entretien; description des principaux types de pompes. HYGIÈNE ET SÉCURITÉ La nouvelle Installation pour la granulation du laitier sans dégagement d'hydrogène sulfuré, du Bochumer Verein, à Bochum (Allemagne). — Le groupe d'usines du Bochumer Verein disposait d'une installation de granulation, d'une capacité de 900 tonnes de laitier par jour, dont la marche a été arrêtée en 1928, à cause de dégagements d'hydrogène sulfuré, et aussi parce que la vente du laitier granulé comme matériau de remblayage pour les mines ne couvrait que la moitié des frais. Le terril menaçant de déborder l'emplacement disponible, l'installation a été remise en service dans des conditions qu'expose M. STOECKER dans le Stahl und Eisen, du 1er novembre. On peut combattre le dégagement d'hydrogène sulfuré par l'addition de poussières de haut fourneau ou de chaux, et par l'emploi d'une
données : débit, hauteur manométrique totale, vitesse du moteur; indications générales pour l'installation, le montage et l'entretien; description des principaux types de pompes. HYGIÈNE ET SÉCURITÉ La nouvelle Installation pour la granulation du laitier sans dégagement d'hydrogène sulfuré, du Bochumer Verein, à Bochum (Allemagne). — Le groupe d'usines du Bochumer Verein disposait d'une installation de granulation, d'une capacité de 900 tonnes de laitier par jour, dont la marche a été arrêtée en 1928, à cause de dégagements d'hydrogène sulfuré, et aussi parce que la vente du laitier granulé comme matériau de remblayage pour les mines ne couvrait que la moitié des frais. Le terril menaçant de déborder l'emplacement disponible, l'installation a été remise en service dans des conditions qu'expose M. STOECKER dans le Stahl und Eisen, du 1er novembre. On peut combattre le dégagement d'hydrogène sulfuré par l'addition de poussières de haut fourneau ou de chaux, et par l'emploi d'une eau suffisamment froide : 1 gramme de poussières empêche le dégagement de 10 mg de H2S. Toutefois, ces mesures sont inopérantes pour la fraction légère du laitier qui surnage dans le bassin de granulation, car il y détermine un échauffement local de l'eau. L'installation améliorée comporte, en plus du bassin de granulation, un bassin de refroidissement, qui permet de disposer de 12 à 15 m3 d'eau à 250, par tonne de laitier, alors que la quantité d'eau d'appoint utilisée auparavant n'était que de 0,4 m3/t ; en outre, on ajoute à l'eau 7 tonnes de chaux, pour les 14 000 tonnes de laitier actuellement traitées par mois. Pour prévenir le réchauffement de l'eau précité, la rigole d'amenée du laitier débouche en contre-bas du plan d'eau du bassin ; la faible quantité de gaz dégagée est reprise par un ventilateur. Le laitier granulé est utilisé en majeure partie par les mines comme matériau de remblayage ; le reste est employé comme matériau de construction. Les propriétés curatives de l'eau sulfureuse qui circule en circuit fermé sont mises à profit dans un petit établissement de bains réservé au personnel des usines ; de bons résultats ont été obtenus dans le traitement des
de granulation, un bassin de refroidissement, qui permet de disposer de 12 à 15 m3 d'eau à 250, par tonne de laitier, alors que la quantité d'eau d'appoint utilisée auparavant n'était que de 0,4 m3/t ; en outre, on ajoute à l'eau 7 tonnes de chaux, pour les 14 000 tonnes de laitier actuellement traitées par mois. Pour prévenir le réchauffement de l'eau précité, la rigole d'amenée du laitier débouche en contre-bas du plan d'eau du bassin ; la faible quantité de gaz dégagée est reprise par un ventilateur. Le laitier granulé est utilisé en majeure partie par les mines comme matériau de remblayage ; le reste est employé comme matériau de construction. Les propriétés curatives de l'eau sulfureuse qui circule en circuit fermé sont mises à profit dans un petit établissement de bains réservé au personnel des usines ; de bons résultats ont été obtenus dans le traitement des rhumatismes, de certaines affections de la peau et de la goutte. La réglementation des fosses septiques. — L'emploi de ces fosses est actuellement soumis à l'instruction ministérielle du 22 juin 1925, précédée d'une circulaire d'envoi aux préfets et suivi d'un modèle d'arrêté préfectoral destiné à réglementer la construction et l'usage des fosses septiques. Pour faciliter aux architectes et entrepreneurs l'étude de leurs projets, M. Alexandre GIRARD reprend, dans l'Entreprise française du 25 décembre, cette documentation officielle et en commente les prescriptions principales, notamment quelques-unes qui ont donné lieu à des divergences d'interprétation (par exemple, la capacité minimale de la fosse, fixée à 250 litres par usager, jusqu'à dix usagers). En terminant, l'auteur constate que, dans la pratique, les fosses septiques sont très souvent de dimensions insuffisantes et présentent des dispositions fort défectueuses, les autorités municipales manquant généralement de compétence et de vigueur pour faire appliquer la réglementation de 1925 : il appartient aux architectes de n'admettre que des fosses bien établies et donnant réellement satisfaction aux hygiénistes. MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION La perméabilité du béton. — Le Génie Civil a déjà signalé, dans son numéro du 30 septembre 1933, les résultats d'une première série d'expériences sur la filtration de l'eau à
des fosses septiques. Pour faciliter aux architectes et entrepreneurs l'étude de leurs projets, M. Alexandre GIRARD reprend, dans l'Entreprise française du 25 décembre, cette documentation officielle et en commente les prescriptions principales, notamment quelques-unes qui ont donné lieu à des divergences d'interprétation (par exemple, la capacité minimale de la fosse, fixée à 250 litres par usager, jusqu'à dix usagers). En terminant, l'auteur constate que, dans la pratique, les fosses septiques sont très souvent de dimensions insuffisantes et présentent des dispositions fort défectueuses, les autorités municipales manquant généralement de compétence et de vigueur pour faire appliquer la réglementation de 1925 : il appartient aux architectes de n'admettre que des fosses bien établies et donnant réellement satisfaction aux hygiénistes. MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION La perméabilité du béton. — Le Génie Civil a déjà signalé, dans son numéro du 30 septembre 1933, les résultats d'une première série d'expériences sur la filtration de l'eau à travers le béton, que M. MARY avait exécutées au laboratoire des Ponts et Chaussées, et exposées dans les Annales des Ponts et Chaussées (1933). Ces expériences avaient principalement mis en évidence : 1° L'imperméabilisation conférée par la présence de l'eau dans les pores du béton ; 2° Le colmatage superficiel du béton produit par l'eau calcaire ; 3° La dissolution de la chaux libre du ciment par l'eau de filtration. Dans le numéro (VI-1934) de la même revue, le même auteur rend compte d'une seconde série d'expériences qu'il a effectuées sur le même sujet en vue d'étudier : 1° La variation de la perméabilité du béton en fonction de son âge ; 2° L'influence de la composition granulométrique de l'agrégat sur la perméabilité du béton ; 3° L'influence de l'addition de kieselguhr au ciment sur la perméabilité du béton ; 4° La perméabilité des liants fournis par les usines métallurgiques ; 5° La solubilité comparée de ces ciments, dits métallurgiques, et des ciments artificiels; Pour chacune de ces expériences, l'auteur expose les résultats obtenus et indique les conclusions à en tirer. Colonnes en béton à frettage intégral. — Le frettage intégral consiste à couler ou à injecter le béton à
du béton produit par l'eau calcaire ; 3° La dissolution de la chaux libre du ciment par l'eau de filtration. Dans le numéro (VI-1934) de la même revue, le même auteur rend compte d'une seconde série d'expériences qu'il a effectuées sur le même sujet en vue d'étudier : 1° La variation de la perméabilité du béton en fonction de son âge ; 2° L'influence de la composition granulométrique de l'agrégat sur la perméabilité du béton ; 3° L'influence de l'addition de kieselguhr au ciment sur la perméabilité du béton ; 4° La perméabilité des liants fournis par les usines métallurgiques ; 5° La solubilité comparée de ces ciments, dits métallurgiques, et des ciments artificiels; Pour chacune de ces expériences, l'auteur expose les résultats obtenus et indique les conclusions à en tirer. Colonnes en béton à frettage intégral. — Le frettage intégral consiste à couler ou à injecter le béton à l'intérieur d'un tube métallique, qui joue en outre le rôle de coffrage perdu ; M. W. S. LOHR préconise ce système dans l'Engineering News-Record, du 13 décembre. Le frettage intégral a été étudié dans le Génie Civil du 17 janvier 1931, p. 61 ; il prévient l'écoulement visqueux du béton. Les avantages des colonnes de béton ainsi frettées sont les suivants : diminution de 50 % du diamètre et de 40 % du prix ; suppression du coffrage ; facilité du coulage, par suite de l'absence de tout ferraillage noyé ; résistance à la flexion et aux séismes ; suppression des contraintes du béton provoquées par les échanges d'humidité avec le milieu ambiant. Le tube est recouvert d'une gaine incombustible ; il convient de prévoir sa dilatation longitudinale. MÉCANIQUE Mélangeur rotatif à charge fractionnée. L'agitation par gravité dans un tambour rotatif présente sur les autres systèmes l'avantage de ne pas tasser les matières à mélanger; la Zeitschrift des Vereine deutscher Ingenieure, du 17 novembre, décrit un appareil de ce genre, où l'opération est facilitée par le fractionnement de la charge. Le tambour, à deux cylindres concentriques, comporte un diaphragme qui le subdivise en quatre compartiments. Le compartiment d'entrée est pourvu
Les avantages des colonnes de béton ainsi frettées sont les suivants : diminution de 50 % du diamètre et de 40 % du prix ; suppression du coffrage ; facilité du coulage, par suite de l'absence de tout ferraillage noyé ; résistance à la flexion et aux séismes ; suppression des contraintes du béton provoquées par les échanges d'humidité avec le milieu ambiant. Le tube est recouvert d'une gaine incombustible ; il convient de prévoir sa dilatation longitudinale. MÉCANIQUE Mélangeur rotatif à charge fractionnée. L'agitation par gravité dans un tambour rotatif présente sur les autres systèmes l'avantage de ne pas tasser les matières à mélanger; la Zeitschrift des Vereine deutscher Ingenieure, du 17 novembre, décrit un appareil de ce genre, où l'opération est facilitée par le fractionnement de la charge. Le tambour, à deux cylindres concentriques, comporte un diaphragme qui le subdivise en quatre compartiments. Le compartiment d'entrée est pourvu d'une fente par laquelle les matières préalablement dosées se déchargent dans le premier compartiment annulaire après un tour ; dans ce compartiment, les palettes, formant de petites trémies, fractionnent la charge. Après le deuxième tour, les matières sont dirigées sur le deuxième compartiment annulaire, agencé comme le premier : à la fin du troisième tour, le mélange arrive au compartiment de sortie, équipé de palettes hélicoïdales, qui l'évacuent au cours du quatrième tour. Des racleurs supplémentaires permettent de travailler les matières collantes. MÉTALLURGIE La corrosion des soudures. — Certaines soudures sont beaucoup plus sensibles aux actions corrosives que les parties métalliques qu'elles assemblent ; ce phénomène est étudié par M. MEUNIER dans le Bulletin technique de la Suisse romande, du 27 octobre. La théorie électrolytique de la corrosion est aujourd'hui universellement admise. Cette conception a donné naissance à la théorie des éléments locaux, particulièrement applicable aux métaux de structure hétérogène ; lorsqu'il s'agit de métaux homogènes, ceux-ci se chargent, par absorption, d'une couche d'hydrogène atomique protecteur. Cette protection disparaît facilement s'il se trouve au contact du métal un corps d'une grande affinité pour l'hydrogène atomique, comme l'oxygène dissous : le métal est alors attaqué par de l'eau oxygénée. Lorsque la