jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
les affaires parisiennes, des langues, dés. représentants ou voyageurs pour la France ou l'étranger pour le compte de maison sérieuse. Écrire Alfred Nois, 26, r. Popincourt, 11e. Comptable expérimenté, 47 ans, recherche petit comptable à faire chez lui ou à domicile. Mr. S. E. Petit Journal. Chef comptable, 40 ans, sérieuses références, demande emploi stable. S'adresser au Service des Employés, placement gratuit, 16, rue de l'Abbaye, Paris, 8e. Comptable comptable, indépendant, connais, 4 langues, dessin, ch. travail ou pl., st. Écrire N. Lougavay, 68, Bd Côte, Enghien-les-Bains. EMPLOYS J. h. 17 a. a. fait 2 ans banque ch. pl. ds bur. Écrire Delouche, 27, Mousset-Robert XIIe. Comptable dessin, expérimenté conn. 4 langues ch. travail ou pl. st. Écrire N. Lougavay, 68, Bd Côte, Enghien-les-Bains. D J. libre à 18 h. ch. travail manuel ou écrit. Blondot, 10, T. de Poitou, Paris. Homme de confiance, référé de premier ordre, ch. emploi de gardien, surveillant manut., etc. M. Francouia, 233, r. de Tolbiac, 13e. J. sér. dem. empl. gars. bur. et recettes. S'adresser au concierge, 21, r. Muller, 18e. J. s.-off. retr. recherche situation de comptoir commercial aux colonies. S'adresser à l'Office Central des Armées, 10, rue André-del-Sarte. Officier retiré recherche situation d'adjoint au directeur, chef de personnel, contrôleur ou inspecteur de commerce, industrie ou finances. S'adresser à l'Office Central des Armées, 19, r. André-del-Sarte. H. sér., connais., sténo-dact., etc. excellentes références, ch. emploi de jour ou de nuit suffisantes rétributions. Paris ou province. Écrire M. Cagneaux, 9, Fg Saint-Martin, Paris. TRAVAIL A DOMICILE M. possédant petit atelier outillé connais. travail tôle, zinc, soudure étain dem. faire ch. lui travail sérieux. Marcel Ritaline Fauquembergue (P.-de-C.). J. f. pouv. disp. de 2 h. par j.après 5 h.30 du soir, ch. travail de comptable ou de copie. S'adresser à Mlle L. Pélisson, 69, av. du Maine. Jeune dame dem. parfumerie à faire ch. soi, 8 a. métier, connais., paquetage. Sérieuse de son travail. J. Lemoine, 2 ter, rue Marjolin, Levallois-Perret. Employé libre matin demande emploi banque ou maison de commerce, ferait les courses. Delpeyrou Jean, 15, r. Hermel, 18e. gent retiré des chemins de
d'adjoint au directeur, chef de personnel, contrôleur ou inspecteur de commerce, industrie ou finances. S'adresser à l'Office Central des Armées, 19, r. André-del-Sarte. H. sér., connais., sténo-dact., etc. excellentes références, ch. emploi de jour ou de nuit suffisantes rétributions. Paris ou province. Écrire M. Cagneaux, 9, Fg Saint-Martin, Paris. TRAVAIL A DOMICILE M. possédant petit atelier outillé connais. travail tôle, zinc, soudure étain dem. faire ch. lui travail sérieux. Marcel Ritaline Fauquembergue (P.-de-C.). J. f. pouv. disp. de 2 h. par j.après 5 h.30 du soir, ch. travail de comptable ou de copie. S'adresser à Mlle L. Pélisson, 69, av. du Maine. Jeune dame dem. parfumerie à faire ch. soi, 8 a. métier, connais., paquetage. Sérieuse de son travail. J. Lemoine, 2 ter, rue Marjolin, Levallois-Perret. Employé libre matin demande emploi banque ou maison de commerce, ferait les courses. Delpeyrou Jean, 15, r. Hermel, 18e. gent retiré des chemins de fer ch. emplacement stable. Expédition ou réception, suis au courant, trafic gares, choix, taxe et détaxes. 48 a., sérieuses références. Écrire L. Daniel, 208, Bd de Montreuil, Noisy-le-Sec (Seine). J. d. 50 a., dem. pl. gardien de nuit. Marteau, 9, rue Crozatier, 12e. H J. b. 20 a., dont 8 a. banque, dactylo, corresp. ts tx bur. référ. premier ordre recherche emploi, à Paris p. 15 avril. Appointez-vous 900. Staquet fils, 40, Bd Liberté. Lille. J. b. 7 a., 3 a. d. épicerie dét. ch. pl. nourri, couché, d. épicerie Paris ou banlieue. Écrire Copin, cité des Minimes, La Machine (Nièvre), Homme 29 a., b. réf., sténo-dact. et conn. tr. b. Tallem., recherche emploi d. serv. com. et compt. Écrire S.-E. Petit Journal. J. d. 32 a., compt., dact., corresp. ch. emplacement sérieux. Paulis, 42, r. de la Jonquière. Retraité libre après-midi, ch. pl. bur., caisse, encaissement, petit comptable ch. soi ou domicile. Excellentes références premiers ordres. M. Lorin, 29, Faub. du Temple, Paris. J. h. 17 a. b. éducat. recherche emplacement de métallurgiste d. la maison. Écrire S.3S. Petit Journal. HOMME de confiance, référé de premier ordre, ch. emplacement de gardien, surveillant manut., etc. M. François, 233, r. de
a. banque, dactylo, corresp. ts tx bur. référ. premier ordre recherche emploi, à Paris p. 15 avril. Appointez-vous 900. Staquet fils, 40, Bd Liberté. Lille. J. b. 7 a., 3 a. d. épicerie dét. ch. pl. nourri, couché, d. épicerie Paris ou banlieue. Écrire Copin, cité des Minimes, La Machine (Nièvre), Homme 29 a., b. réf., sténo-dact. et conn. tr. b. Tallem., recherche emploi d. serv. com. et compt. Écrire S.-E. Petit Journal. J. d. 32 a., compt., dact., corresp. ch. emplacement sérieux. Paulis, 42, r. de la Jonquière. Retraité libre après-midi, ch. pl. bur., caisse, encaissement, petit comptable ch. soi ou domicile. Excellentes références premiers ordres. M. Lorin, 29, Faub. du Temple, Paris. J. h. 17 a. b. éducat. recherche emplacement de métallurgiste d. la maison. Écrire S.3S. Petit Journal. HOMME de confiance, référé de premier ordre, ch. emplacement de gardien, surveillant manut., etc. M. François, 233, r. de Tolbiac, 13e. Emplacement 30 a. ch. emploie écrit, p. le 1er r mai soit désiré 8 à 900 p. mois. Écrire Romel, abonné P.O.P., 21, r. de Choiseul, Paris. J. h. 24 a. d. pl. comme garçon de bureau ou hôtel de peine. G. Grégoire, 143, boulevard du Serrurier, 19e. OUVRIERS ET OUVRIÈRES Mécan. expérimenté t. trav. électricité (bes. chef entret.), 30 a., français. Écrire à M. H. Peytreffnet, 167, r. Marechandet, 18e. Bon électre 20 a. de mais. com. chef d'ent. dem. pl. entr. en us. Paris ou province. Écrire G. G., 100, r. Houdan, Sceaux, Seine. Bon ferreur dem. trav. aux pièces. Paris ou banlieue. Écrire R. Massot, Voie de la Bergère à Longjumeau (Seine). CHAUDRONNIER cherch. travaux à façon et série, soudure autog., Hédin, Neuilly-Plaisance (Oise). Gérant de s.-off. retiré recherche pl. de gardien de propriété en banlieue proche. S'adresser à l'Office Central des Armées, 19, r. André-del-Sarte. Berger 45 ans remplissant fonctions de valet de ferme. Cuvilliers, Thiry (Yonne). Dame Vve demande pl. de concierge. Vye G. Debras, 10, r. Botha, Paris, 20 e. t. Jén. sér. 45 a., référ., cli. empl. dans établis, sér. Paris ou prov., Je mari secr., valet, chauffeur, la femme bonne
OUVRIERS ET OUVRIÈRES Mécan. expérimenté t. trav. électricité (bes. chef entret.), 30 a., français. Écrire à M. H. Peytreffnet, 167, r. Marechandet, 18e. Bon électre 20 a. de mais. com. chef d'ent. dem. pl. entr. en us. Paris ou province. Écrire G. G., 100, r. Houdan, Sceaux, Seine. Bon ferreur dem. trav. aux pièces. Paris ou banlieue. Écrire R. Massot, Voie de la Bergère à Longjumeau (Seine). CHAUDRONNIER cherch. travaux à façon et série, soudure autog., Hédin, Neuilly-Plaisance (Oise). Gérant de s.-off. retiré recherche pl. de gardien de propriété en banlieue proche. S'adresser à l'Office Central des Armées, 19, r. André-del-Sarte. Berger 45 ans remplissant fonctions de valet de ferme. Cuvilliers, Thiry (Yonne). Dame Vve demande pl. de concierge. Vye G. Debras, 10, r. Botha, Paris, 20 e. t. Jén. sér. 45 a., référ., cli. empl. dans établis, sér. Paris ou prov., Je mari secr., valet, chauffeur, la femme bonne couturière ou feme de ch. Écrire à M. Cagneaux, 9, Fg St-Martin, Paris. Femme de mén. dem. bur. à faire ou cuisiner. Julia, r. de l'Union, angle de la r. Rochefort, Argenteuil (S.-et-O.). Concierge dem. loge pr. import. Ecr. M. Montlérou René, 31, rue Cavé, à Longueuil (Seine). Femme Vve dem. loge de concierge. Ecr. à Mme Vve Debras, 10, r. Botha, 20 e. On demande nourrisson de 2 ans pour le Beaujolais, bréfér. Ber. D. L. au Petit Journal. Personne sér. dem. enf. en vacances, fillette de préf., bon air, b. soins, 20 a., 6, p. mois. Ecr. Menguy, à Bordeaux, Cne de Villevaude, par Claye-Souilly, (S.-et-M.) Rillen. s. enf. demi, nourrissons à part, de 1 à 2 a., 180 fr. p. mois. Mme Lemor, au Breuil-Bois-Robert, par Mantes, S.-et-O. CORRIGÉ DE LA T. S. F. AUJOURD'HUI 11 AVRIL 12 h. 45. — RADIO-PARIS (1.750 m.), concert Paris : Marceau (Toumlouche) ; Regine Via (Lama) ; Menuet (Paderewski-Kreisler) ; Souvenir de Tarente (Bernard) ; Sous les Tilleuls (Massenet-Mouton) ; Fugue en la mineur (Back) ; Petite suite (Belbey-Mouton) ; Brise d'automne (Mis­sau) ; Variations symphoniques (Blochmann) ; Menuet (Boechnerini) ; Sur la Cremaillère (Turina-Chapelier) ; Katharina (Palm). 13 h.
dem. loge de concierge. Ecr. à Mme Vve Debras, 10, r. Botha, 20 e. On demande nourrisson de 2 ans pour le Beaujolais, bréfér. Ber. D. L. au Petit Journal. Personne sér. dem. enf. en vacances, fillette de préf., bon air, b. soins, 20 a., 6, p. mois. Ecr. Menguy, à Bordeaux, Cne de Villevaude, par Claye-Souilly, (S.-et-M.) Rillen. s. enf. demi, nourrissons à part, de 1 à 2 a., 180 fr. p. mois. Mme Lemor, au Breuil-Bois-Robert, par Mantes, S.-et-O. CORRIGÉ DE LA T. S. F. AUJOURD'HUI 11 AVRIL 12 h. 45. — RADIO-PARIS (1.750 m.), concert Paris : Marceau (Toumlouche) ; Regine Via (Lama) ; Menuet (Paderewski-Kreisler) ; Souvenir de Tarente (Bernard) ; Sous les Tilleuls (Massenet-Mouton) ; Fugue en la mineur (Back) ; Petite suite (Belbey-Mouton) ; Brise d'automne (Mis­sau) ; Variations symphoniques (Blochmann) ; Menuet (Boechnerini) ; Sur la Cremaillère (Turina-Chapelier) ; Katharina (Palm). 13 h. 45 : Informations. 14 h. — ECOLE DES P.T.T. (458 m.), Sorbonne, diffusion de la matinée artistique organisée par la société de secours mutuels Union et Fraternité des Postes et Télégraphes : La Marseillaise (Rouget de Lisle) ; Ouverture de l'Emiment (Beethoven) ; Être Madame (Christine) ; Le clientèle qui chante (Cirque) ; Pastourelle poitevine, L'Étoile (Pauré) ; Les trois husards, Écoute, ô mon cœur (Legay) ; Les asiles (Bourielle) ; La Toulousaine (en langue d'oc) ; Le vin du Sancerre (chant du Berry) ; Agile héréditaire, « Guillaume Tell » (Eossini) ; Le soin qui presse (Couté) ; En suivant leur queue (chanson beau cerone) ; Hymne national basque, en patois ; Lakmé (Delibes) : M. Valseiry dans ses fantaisies musicales; L'Arlesienne (2e suite) (Bizet) ; Marche hongroise de La Damnation de Faust (Berlioz) ; Les Paillous (en langue d'oc) ; air de Benvenuto Cellini (Diaz) ; Le Barbier de Séville (air de la « Calomnie ») (Rossini) ; Danse (Brahms) ; Rondo capriccioso (Saint-Saëns) ; Tambourin chinois, Caprice viennois (Kreisler) ; M. Danvera, le comique fantaisiste; chanson pour le Petit cheval (Déodat de Séverac) ; chanson de la Cuisine (Grovez), chanson normande; Les épousées du Berry ; chanson
chante (Cirque) ; Pastourelle poitevine, L'Étoile (Pauré) ; Les trois husards, Écoute, ô mon cœur (Legay) ; Les asiles (Bourielle) ; La Toulousaine (en langue d'oc) ; Le vin du Sancerre (chant du Berry) ; Agile héréditaire, « Guillaume Tell » (Eossini) ; Le soin qui presse (Couté) ; En suivant leur queue (chanson beau cerone) ; Hymne national basque, en patois ; Lakmé (Delibes) : M. Valseiry dans ses fantaisies musicales; L'Arlesienne (2e suite) (Bizet) ; Marche hongroise de La Damnation de Faust (Berlioz) ; Les Paillous (en langue d'oc) ; air de Benvenuto Cellini (Diaz) ; Le Barbier de Séville (air de la « Calomnie ») (Rossini) ; Danse (Brahms) ; Rondo capriccioso (Saint-Saëns) ; Tambourin chinois, Caprice viennois (Kreisler) ; M. Danvera, le comique fantaisiste; chanson pour le Petit cheval (Déodat de Séverac) ; chanson de la Cuisine (Grovez), chanson normande; Les épousées du Berry ; chanson berrichonne ; chanson tourangelle ; vieux noëls en langue d'oc ; Roméo et Juliette (Gounod). 18 h. — TOUR DE FFIEU (2.850 m.), Journal parlé par T.S.F. : M. Boillot : « Une Ode de Keats », en anglais, avec traduction française; M. Delamarre : « Propos en l'air »; Vachet : « L'actualité médicale »; M. Ouachont : « Ceux dont on parle, tels qu'ils sont » (avec une surprise); M. Campargue : « Reportage parisien »; Mlle Téissier : « Promenades et visites »; M. Freyssinet : « Une petite histoire »; le détective Ashelbe : « Une ténébreuse affaire »; extrait d'une pièce nouvelle; M. Dupeyrat : « La situation internationale »; M. Brouilhet : « Les dernières nouvelles sportives »; les dernières nouvelles. 19 h, 30. — TOUR DE FFIEU (2.740 m.), concert : musique classique, musique de chambre : a) Scherzo (Lalo) ; b) Toccata et fugue (Bach) ; Le coeur des enfants (Debussy) ; Espérances, actualités : nouvelles, audition relative à : a.) Le Roi des Halles (Adam) ; b) Psyché (Thomas) ; c) La statue (Reyer) ; d) Piccolomini (Guiraud) ; théâtre : a) Leyla (Pierné) ; b) La chanson du blé (Massé)
Vachet : « L'actualité médicale »; M. Ouachont : « Ceux dont on parle, tels qu'ils sont » (avec une surprise); M. Campargue : « Reportage parisien »; Mlle Téissier : « Promenades et visites »; M. Freyssinet : « Une petite histoire »; le détective Ashelbe : « Une ténébreuse affaire »; extrait d'une pièce nouvelle; M. Dupeyrat : « La situation internationale »; M. Brouilhet : « Les dernières nouvelles sportives »; les dernières nouvelles. 19 h, 30. — TOUR DE FFIEU (2.740 m.), concert : musique classique, musique de chambre : a) Scherzo (Lalo) ; b) Toccata et fugue (Bach) ; Le coeur des enfants (Debussy) ; Espérances, actualités : nouvelles, audition relative à : a.) Le Roi des Halles (Adam) ; b) Psyché (Thomas) ; c) La statue (Reyer) ; d) Piccolomini (Guiraud) ; théâtre : a) Leyla (Pierné) ; b) La chanson du blé (Massé) ; L'Africaine (Meyerbeer). 20 h. 45. — ECOLE DES P.T.T. : « Le service social à l'hôpital », par M. Gétting. — 21 h. : Concert : Miles Poullin, Mme Le Flem, Mlle Chomer et Le Fleur. Les Dragons de Villars (Maillard) ; Aida (Verdi) ; Grave (Bach) ; Précieuse (Couperin-Kreisler) ; Impromptu varié (Schumann) ; Le Mariage de Sally, monologue; Les Albatross (Nabuchow) ; Andante (Fauré) ; Cortège (Boulanger) ; Clair de Lune (Debussy) ; Gillette de Narbonne (Audran) ; Paul et Virginie, Les saisons (Massé) ; Ménage renversé (Dunord). — 22 h. 15 : Reportage radiotéléphonique depuis le Vélodrome d'Hiver de l'arrivée de la Course des Six Jours. 20 h, 15. — RADIO-PARIS, causerie par le Dr Frumusan ; « Comment empêcher les cheveux de tomber »; courses; informations. — 20 h. 30 ; Jazz : Hardi Coco (Raiter) ; Manda (Blake) ; Sunshine (Rymer) ; Dis-moi je t'aime (Cazes) ; Le Sultan (Bourgeois) ; Molina (Boudringsin) ; Si vous vouliez m'aimer un peu (Cazes) ; Azurée (Mazot) ; Cosaque (Combelle) ; Menteuse (Cazes) ; La Fiancée du Cycliste (Blinger) ; Ninon voici le jour (Benoit) ; Sevilla (Canubelle) ; Tu me verras passer (Cazes) ; Toutouite (Falsimagne)
(Couperin-Kreisler) ; Impromptu varié (Schumann) ; Le Mariage de Sally, monologue; Les Albatross (Nabuchow) ; Andante (Fauré) ; Cortège (Boulanger) ; Clair de Lune (Debussy) ; Gillette de Narbonne (Audran) ; Paul et Virginie, Les saisons (Massé) ; Ménage renversé (Dunord). — 22 h. 15 : Reportage radiotéléphonique depuis le Vélodrome d'Hiver de l'arrivée de la Course des Six Jours. 20 h, 15. — RADIO-PARIS, causerie par le Dr Frumusan ; « Comment empêcher les cheveux de tomber »; courses; informations. — 20 h. 30 ; Jazz : Hardi Coco (Raiter) ; Manda (Blake) ; Sunshine (Rymer) ; Dis-moi je t'aime (Cazes) ; Le Sultan (Bourgeois) ; Molina (Boudringsin) ; Si vous vouliez m'aimer un peu (Cazes) ; Azurée (Mazot) ; Cosaque (Combelle) ; Menteuse (Cazes) ; La Fiancée du Cycliste (Blinger) ; Ninon voici le jour (Benoit) ; Sevilla (Canubelle) ; Tu me verras passer (Cazes) ; Toutouite (Falsimagne) ; Tu m'aimeras (Cazes) ; Naviguer (Dubois) ; Romance Dancla; Sur les Boulevards (Cazes) ; ..Fidelio (Smet) ; Le Cygne (Saint-Saëns). 21 h. 18. — POSTE DU P.P. (333 m.), concert ; M. Genin, dans : Héroïde, air de « Jean » (Massenet) ; deux mélodies populaires grecques : a) Le réveil de la mariée, b) Là-bas vers l'église (Ravel) ; La Tosca, « O doux baiser ! » (Puccini) ; ouverture de Ruslan et Ludmila (Glinka) ; Sérénade (Borodine) ; L'Ane blanc (Hue) ; Alborada et Fandango Asturiano dit Caprice espagnol (Rimsky-Korsakov) ; Entr'acte symphonique (Bruch) ; Marche (Rabaud) ; prélude d'un ballet inédit (Roger Ducasse) ; Danse profane (Debussy) ; En rêvant (Schmitt) ; Dimanche basque. O'THO DAVENTRY (1.500 m.). — 15 h. 20 h. : Olochos de la cathédrale d'Ostende. — 18 h. 30 à 20 h. ; Service religieux; trois heures : Londres. LONDRES (365 m.). — 18 h. ; Musique. — 16 h. 20 : Chant par le choral hollandais. — 16 h. 30 : Soli de piano et harpe — 17 h. : Sélection du Temps des Lilas. — 20 h. : Cloches de Saint-Martin des Champs. — 20 h. 10 : Service religieux.
Le réveil de la mariée, b) Là-bas vers l'église (Ravel) ; La Tosca, « O doux baiser ! » (Puccini) ; ouverture de Ruslan et Ludmila (Glinka) ; Sérénade (Borodine) ; L'Ane blanc (Hue) ; Alborada et Fandango Asturiano dit Caprice espagnol (Rimsky-Korsakov) ; Entr'acte symphonique (Bruch) ; Marche (Rabaud) ; prélude d'un ballet inédit (Roger Ducasse) ; Danse profane (Debussy) ; En rêvant (Schmitt) ; Dimanche basque. O'THO DAVENTRY (1.500 m.). — 15 h. 20 h. : Olochos de la cathédrale d'Ostende. — 18 h. 30 à 20 h. ; Service religieux; trois heures : Londres. LONDRES (365 m.). — 18 h. ; Musique. — 16 h. 20 : Chant par le choral hollandais. — 16 h. 30 : Soli de piano et harpe — 17 h. : Sélection du Temps des Lilas. — 20 h. : Cloches de Saint-Martin des Champs. — 20 h. 10 : Service religieux. — 21 h. 15 : Concert symphonique. BELGIQUE (262 m.). — 20 h. 15 : Concert. BARCELONE (325 m.). — 10 h. : Concert. ROME (425 m.). — 9 h. : Musique religieuse; vocale et instrumentale. — 19 h. 40 : Sélection de Manon. CONCOURS du Beau Mariage (Suite de la liste des lauréats) (Prix divers) M. Lannay, Paris. — Mme Grégoire, St-Brieuc (C.-du-N.). — M. Schmitt, Arpajon (S.-et-O.). — Aime Gallion, Donay (Nièvre). — Mlle Troispoux, Velaire (L.et-C.). — Mme Seulin, Jeumont (Nord). — Mme Raipin, Nantes (L.-I.). — M. Mecking, Paris. — Mme Blum, Inglistadt (B.-Rh.). — M. Bandeville, Paris. — Mlle Blanc, Marseille (B.-du-R.). — Aime Cavare-Cottin, Autoigny-la-Ronce (Côte d'Or). — Mme Martinet, Paris. M. Guillouet, Cahagnolles (Calv.). — M. Boyes, Ste-Geneviève (Aveyr.). — Mme Peltiez, Amiens (Som.). — Mme Duval, La Lande-en-Son (Oise). — Mme Lair, Gris (Calv.). M. Gaffez, Cottenchy (Som.). — Aline Aubé, Chauvinoy-du-Perche (L.-et-C.). — Mme Valette, Paris. — Mme Ravaud-Ducoudray, Aigurades (Indre). — Mme Pinaudier, L'Isle-Adam (S.-et-O.). — Mlle Ogereau, Jallais (M.et-L.). M. Marc, au Maine-Geay (C.-Inf.). — M. Renaud, St-Hilaire-la-Galière (D.-S.). — Mme Veréeclten, Rieux (Oise). — Mme Bachelier, Rigny-Ussé (L.-et-L.). — Mme Beruhard, Malakoff (Seine). — Mme Parisy, St-Quentin (Aisne).
la liste des lauréats) (Prix divers) M. Lannay, Paris. — Mme Grégoire, St-Brieuc (C.-du-N.). — M. Schmitt, Arpajon (S.-et-O.). — Aime Gallion, Donay (Nièvre). — Mlle Troispoux, Velaire (L.et-C.). — Mme Seulin, Jeumont (Nord). — Mme Raipin, Nantes (L.-I.). — M. Mecking, Paris. — Mme Blum, Inglistadt (B.-Rh.). — M. Bandeville, Paris. — Mlle Blanc, Marseille (B.-du-R.). — Aime Cavare-Cottin, Autoigny-la-Ronce (Côte d'Or). — Mme Martinet, Paris. M. Guillouet, Cahagnolles (Calv.). — M. Boyes, Ste-Geneviève (Aveyr.). — Mme Peltiez, Amiens (Som.). — Mme Duval, La Lande-en-Son (Oise). — Mme Lair, Gris (Calv.). M. Gaffez, Cottenchy (Som.). — Aline Aubé, Chauvinoy-du-Perche (L.-et-C.). — Mme Valette, Paris. — Mme Ravaud-Ducoudray, Aigurades (Indre). — Mme Pinaudier, L'Isle-Adam (S.-et-O.). — Mlle Ogereau, Jallais (M.et-L.). M. Marc, au Maine-Geay (C.-Inf.). — M. Renaud, St-Hilaire-la-Galière (D.-S.). — Mme Veréeclten, Rieux (Oise). — Mme Bachelier, Rigny-Ussé (L.-et-L.). — Mme Beruhard, Malakoff (Seine). — Mme Parisy, St-Quentin (Aisne). — M. Lepage, Dijon (C.-d'Or). — M. Simais, Bruxelles (Belgique). — M. Nolln, Château-Thierry (Aisne). — M. Pichet, St-Albain (S.-et-L.). — M. Miohot, Marolles-en-Brie (S.-et-O.). — Mme Hasamann, Oron (Jura). — M. Lebrech, Montargis (Loiret). Mme Marais, Rochefort-s.-Mère (Ch.-Inf.). — M. Mougin, Moulins (Doubs). — M. Denoyelle, Balinghem (P.-de-C.). — M. Nicallet, Charix (Ain). — M. Bernus, Châteauneuf-de-Grasse (A.-M.). — M. Vallet, Aubourg (Nièvre). — M. Lagarrigue, Latronquisire (Lot). — M. Beaufils, Chennetiers (Buré). — Mme Stoffel, La Varenne-Ste-Hilaire (Seine). — Mme Cavallrac, Arnialac (Cantal). — Mlle Bernard, Paris. — M. Lamaud, Valjean (Charité). — Mme Wattebled, Cressonsacq (Oise). — M. Huin, Marbaix (Nord). — Mme Rémy, Domèvre-s.-Durbuis (Vosges). — Mme Rénauld, St-Flour (Cantal). — Mme Vagnien, Paris. — Mme Gaborit, Beauvoir-s.-Mer (Villeneuve). — Mme Marchai, Paris. — M. Chauveau, Charbonnières (B.-et-L.). — M. Clôëz, Hirson (Aisne). — M. Martenot, Saffré (C.-d'Or). — M. Segret, Brumetz (Aisne). — Mme Dussaussay, Maisières (P.-de-C.). — Mme Lésabèque, Versailles (S.-et-O.). Mme Chevrot, Chalosse (S.-et-L.). — Mme Nézan, Montligeon (Orne). — M. Malîère, Putseux-en-Bray (Oise). — Mme Sérétant, Lyon (Rhône). — M. Baud, Paris. — Allie Michel, St-Prix (S.-et-O.). — M. Gérault, St-Péronne-Meaux (S.-et-M.). — M. Jaquin, Eclans (Jura). — Mme Delettre, Toulouse (Haute-Garonne).
M. Nicallet, Charix (Ain). — M. Bernus, Châteauneuf-de-Grasse (A.-M.). — M. Vallet, Aubourg (Nièvre). — M. Lagarrigue, Latronquisire (Lot). — M. Beaufils, Chennetiers (Buré). — Mme Stoffel, La Varenne-Ste-Hilaire (Seine). — Mme Cavallrac, Arnialac (Cantal). — Mlle Bernard, Paris. — M. Lamaud, Valjean (Charité). — Mme Wattebled, Cressonsacq (Oise). — M. Huin, Marbaix (Nord). — Mme Rémy, Domèvre-s.-Durbuis (Vosges). — Mme Rénauld, St-Flour (Cantal). — Mme Vagnien, Paris. — Mme Gaborit, Beauvoir-s.-Mer (Villeneuve). — Mme Marchai, Paris. — M. Chauveau, Charbonnières (B.-et-L.). — M. Clôëz, Hirson (Aisne). — M. Martenot, Saffré (C.-d'Or). — M. Segret, Brumetz (Aisne). — Mme Dussaussay, Maisières (P.-de-C.). — Mme Lésabèque, Versailles (S.-et-O.). Mme Chevrot, Chalosse (S.-et-L.). — Mme Nézan, Montligeon (Orne). — M. Malîère, Putseux-en-Bray (Oise). — Mme Sérétant, Lyon (Rhône). — M. Baud, Paris. — Allie Michel, St-Prix (S.-et-O.). — M. Gérault, St-Péronne-Meaux (S.-et-M.). — M. Jaquin, Eclans (Jura). — Mme Delettre, Toulouse (Haute-Garonne). — Mme Tartreau, Paris. — M. Catelain, Paris. — Mme Gromaire, Gérardmer (Vosges). — M. Chopin, Vaumoise (Oise). — Mme Sutter, Noumours (B.-Pyren.). — Mlle Barre, Doullens (Som.). — Mme Oger, Ste-Croix-a.-Azle (Eure). — Mme Larché, Montainville (S.-et-O.). — M. Laporte, Chevrières (Nièvre). — Mlle Prévôt, St-Quentin (Aisne). — M. Boucher, Trougout (Haute-Saône). — Mme Rey, Marseille (B.-du-R.). — Mlle Véneau, Dourdan (S.-et-O.). — M. Francoual, Quatre-Routes (Lot). — M. Dupont, Berlaimont (Nord). — Mme Defaye, St-Maixent (D.-S.). — M. Claradin, Arboux (Nièvre). — M. R. Willaume, Joeuf (M.-et-M.). — Mme M. Courvoisier, Poligny (Jura). — M. M. Fleury, Montesson (S.-et-O.). — M. R. Chaudron, Péas (Marne). — M. J. Garreau, Chemillé (M.-et-L.). — Mlle C. Hallard, Neuilly (Seine). — Mme M. Bacon, Préaux-s.-Oise (Oise). — M. A. Vilbut, Rubempré (Som.). — M. G. Leleu, Nogent-s.-Oise (Oise). — M. L. Besson, Paris. — M. M. Tirot, aux Cours (Yonne). — M. S. Benoit-Gonin, Clairvaux-les-Lacs (Jura). — Mme M. Complainville, Chaponode-s.-Oise (S.-et-O.). (A suivre.) La Pêche à la Ligne Conflans-Fin d'Oise. Aujourd'hui, concours de pêche doté de nombreux prix organisé par le syndicat d'initiative avec l'appui de l'Amicie parisienne, rendez-vous place de la gare de Conflans-Sainte-Honorine de 7 à 8 heures.