jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
ne faut pas toujours rester dans la misère comme cela. » Ils partirent ensemble. Ils retournèrent à pied rue d'Hauteville, passèrent par la rue de Paradis-Poissonnière, où Barré accosta sous la porte cochère du n° 8 la femme Gillet, à laquelle il donna 20 centimes, en lui recommandant de ne pas négliger de lui apporter son lait, et rentrèrent pour faire leurs derniers préparatifs. Une malle était là pour recevoir, et emporter le cadavre. Un vase était placé sur une table de la salle à manger pour y verser le lait. Lebiez se plaça derrière la porte d'entrée; Barré, un marteau dans sa poche, se tenait sur le seuil de la salle à manger. Une demi-heure environ s'écoula ainsi. Enfin la femme Gillet sonne; Lebiez ouvre et reste derrière elle, dans le corridor. Barré l'appelle dans la salle à manger. Tandis qu'elle verse le lait, il lui assène, sur la tempe, un violent coup de marteau. La malheureuse tombe à la renverse en murmurant : « Pardon! monsieur Barré! » Lebiez ramasse le marteau échappé des mains de son coaccusé et frappe un second coup. La victime se débat et gémit; ses plaintes peuvent être entendues, Barré se précipite sur elle et l'étouffe fortement, tandis que Lebiez s'arme d'un grattoir affilé, et, avec une implacable précision, atteint le cœur de la femme Gillet qui expire. Ils s'assurent que ce n'est plus qu'un cadavre et tentent de le faire entrer tout entier dans la malle; mais ils n'y peuvent réussir et reconnaissent, comme ils l'avaient d'ailleurs présumé, qu'ils seront obligés de le découper. Avant de procéder à cette odieuse besogne, ils font une promenade à la suite de laquelle Lebiez rentre seul, tandis que Barré, muni de la clef qu'il a prise avec quelque monnaie dans la poche de la malheureuse femme, court à la rue de Paradis-Poissonnière. Il monte dans la chambre de sa victime et, après quelques recherches, découvre un certain nombre de titres qu'il emporte. Il va ensuite attendre son complice près du Château-d'Eau. Pendant ce temps, Lebiez, avec un rasoir, a découpez le cadavre en huit morceaux,
elle et l'étouffe fortement, tandis que Lebiez s'arme d'un grattoir affilé, et, avec une implacable précision, atteint le cœur de la femme Gillet qui expire. Ils s'assurent que ce n'est plus qu'un cadavre et tentent de le faire entrer tout entier dans la malle; mais ils n'y peuvent réussir et reconnaissent, comme ils l'avaient d'ailleurs présumé, qu'ils seront obligés de le découper. Avant de procéder à cette odieuse besogne, ils font une promenade à la suite de laquelle Lebiez rentre seul, tandis que Barré, muni de la clef qu'il a prise avec quelque monnaie dans la poche de la malheureuse femme, court à la rue de Paradis-Poissonnière. Il monte dans la chambre de sa victime et, après quelques recherches, découvre un certain nombre de titres qu'il emporte. Il va ensuite attendre son complice près du Château-d'Eau. Pendant ce temps, Lebiez, avec un rasoir, a découpez le cadavre en huit morceaux, qu'il entasse pêle-mêle dans la malle, et vers deux heures, il rejoint Barré au rendez-vous qu'ils se sont assigné. Ils entrent dans une brasserie pour y compter les titres, et s'étonnent de n'en pas trouver davantage. On sait, en effet, que 245 francs de rente 5 0/0 avaient échappé aux recherches de l'assassin. Après un essai infructueux pour les vendre près de la Bastille, Barré est plus heureux chez le changeur Kaulmann, dont il était connu, auquel il vend deux obligations du chemin de fer d'Orléans. Dans la soirée, ils détruisent un titre nominatif de 100 fr. de rente 3 0/0, dont ils ne pouvaient se servir, et Barré remet à Lebiez 25 ou 30 fr. Ils se mettent alors en quête d'un garni pour y déposer provisoirement la malle contenant le cadavre qu'ils doivent faire disparaître ensuite, morceaux par morceaux, en les jetant dans la Seine. Après quelques recherches, ils font choix du n° 42, rue Poliveau. Barré rentra chez lui et ficela la malle, tandis que Lebiez devait lui envoyer un commissionnaire. Mais, lorsque celui-ci se présenta, l'assassin s'aperçut qu'il allait être trahi par le sang qui filtrait à travers les jointures de la caisse et congédia le
recherches de l'assassin. Après un essai infructueux pour les vendre près de la Bastille, Barré est plus heureux chez le changeur Kaulmann, dont il était connu, auquel il vend deux obligations du chemin de fer d'Orléans. Dans la soirée, ils détruisent un titre nominatif de 100 fr. de rente 3 0/0, dont ils ne pouvaient se servir, et Barré remet à Lebiez 25 ou 30 fr. Ils se mettent alors en quête d'un garni pour y déposer provisoirement la malle contenant le cadavre qu'ils doivent faire disparaître ensuite, morceaux par morceaux, en les jetant dans la Seine. Après quelques recherches, ils font choix du n° 42, rue Poliveau. Barré rentra chez lui et ficela la malle, tandis que Lebiez devait lui envoyer un commissionnaire. Mais, lorsque celui-ci se présenta, l'assassin s'aperçut qu'il allait être trahi par le sang qui filtrait à travers les jointures de la caisse et congédia le commissionnaire. Lebiez, qui épiait du dehors, vit cet homme sortir sans être chargé, il en envoya un second. Celui-ci s'adressa au concierge qui, par erreur, répondit que Barré n'était pas chez lui, et s'éloigna comme le premier. Lebiez, n'y comprenant rien, prit peur et se réfugia dans son domicile, où Barré, inquiet lui-même de ne pas le voir venir, alla le rejoindre. Plus tard, Barré alla prendre sa maîtresse à la brasserie de la rue Chariot ; il lui remit 100 francs et lui confia tous les titres de la femme Gillet, sans lui révéler qu'il avait eu recours à l'assassinat, mais en lui avouant qu'ils les devaient au vol. Il la reconduisit ensuite à son hôtel de la rue des Fleurs. Le reste de la nuit se passa rue d'Hauteville, où Lebiez et Barré, tout en fumant, combinèrent les moyens de se débarrasser du cadavre. La malle, trop disjointe, ne pouvait leur servir ; ils retirèrent les morceaux qu'ils y avaient déposés, cachèrent provisoirement la tête, le tronc et les jambes dans le fourneau de la cuisine, et firent deux paquets avec les cuisses et les bras. Ils durent attendre que les travaux de vidange, exécutés précisément cette nuit-là
Barré, inquiet lui-même de ne pas le voir venir, alla le rejoindre. Plus tard, Barré alla prendre sa maîtresse à la brasserie de la rue Chariot ; il lui remit 100 francs et lui confia tous les titres de la femme Gillet, sans lui révéler qu'il avait eu recours à l'assassinat, mais en lui avouant qu'ils les devaient au vol. Il la reconduisit ensuite à son hôtel de la rue des Fleurs. Le reste de la nuit se passa rue d'Hauteville, où Lebiez et Barré, tout en fumant, combinèrent les moyens de se débarrasser du cadavre. La malle, trop disjointe, ne pouvait leur servir ; ils retirèrent les morceaux qu'ils y avaient déposés, cachèrent provisoirement la tête, le tronc et les jambes dans le fourneau de la cuisine, et firent deux paquets avec les cuisses et les bras. Ils durent attendre que les travaux de vidange, exécutés précisément cette nuit-là dans la maison, fussent terminés. Ils sortirent au petit jour pour porter les deux paquets rue Poliveau, où ils les laissèrent. Dès le lendemain, la femme Lepin alla payer 95 francs qu'elle devait à la nourrice de son enfant; elle avait encore tous les titres volés et prenait plaisir à les montrer en disant : "Voilà comme je suis riche !" Le reste de la journée se passa avec Barré dans des cafés et des brasseries où ils s'entreturent tous deux. Pour la négociation des autres valeurs, Barré pensa que l'intermédiaire le plus sûr serait son ancien petit clerc, le sieur Demol, connu dans les bureaux et inspirant toute confiance ; il le chargea donc de vendre deux obligations du chemin de fer d'Orléans au changeur Dubruille ; cinq obligations Ouest et trois bons de liquidation chez M. Roussel, changeur du Temple. Il l'emmena aussi au Temple pour y acheter une malle que vouait, disait-il, avoir à très bon marché, parce qu'elle ne devait lui servir qu'une fois : Dans cette malle, que Demol porta vide rue d'Hauteville, Barré déposa la tête, les jambes et une boîte en bois blanc contenant le tronc de la victime. Il avait eu soin
les montrer en disant : "Voilà comme je suis riche !" Le reste de la journée se passa avec Barré dans des cafés et des brasseries où ils s'entreturent tous deux. Pour la négociation des autres valeurs, Barré pensa que l'intermédiaire le plus sûr serait son ancien petit clerc, le sieur Demol, connu dans les bureaux et inspirant toute confiance ; il le chargea donc de vendre deux obligations du chemin de fer d'Orléans au changeur Dubruille ; cinq obligations Ouest et trois bons de liquidation chez M. Roussel, changeur du Temple. Il l'emmena aussi au Temple pour y acheter une malle que vouait, disait-il, avoir à très bon marché, parce qu'elle ne devait lui servir qu'une fois : Dans cette malle, que Demol porta vide rue d'Hauteville, Barré déposa la tête, les jambes et une boîte en bois blanc contenant le tronc de la victime. Il avait eu soin de garnir l'intérieur avec du linge et de la ouate pour éviter tout suintement. Le 28 mars, Demol, obéissant à la consigne qu'on lui avait donnée, vint pour descendre la caisse et la charger sur une voiture ; il fit la remarque qu'elle était très lourde, mais Barré lui expliqua qu'elle contenait toutes les affaires de sa maîtresse ; Barré se fit conduire à la gare de l'Ouest, rive gauche, prit un billet de voyageur pour le Mans, fit enregistrer la malle comme bagage, et, tandis que le train partait, rentra dans l'intérieur de Paris. A partir de ce moment, les deux accusés reprirent le cours de leurs habitudes. On les voyait, comme par le passé, dans les cafés et dans les entrepôts publics. Ils causaient d'un air dégagé, des journaux qu'ils faisaient des détails souvent inexacts, sur ce qu'on appelait : Le mystère de la rue Poliveau. S'étant promis réciproquement un inviolable silence, se croyant sûrs de l'impunité, ils se disaient qu'il serait singulier de voir un innocent porter la responsabilité qui leur incombait. Barré vivait largement. Il avait gardé ou remis à sa concubine la meilleure part du butin, ne donnant à Lebiez que quelques petites sommes qui
qu'elle contenait toutes les affaires de sa maîtresse ; Barré se fit conduire à la gare de l'Ouest, rive gauche, prit un billet de voyageur pour le Mans, fit enregistrer la malle comme bagage, et, tandis que le train partait, rentra dans l'intérieur de Paris. A partir de ce moment, les deux accusés reprirent le cours de leurs habitudes. On les voyait, comme par le passé, dans les cafés et dans les entrepôts publics. Ils causaient d'un air dégagé, des journaux qu'ils faisaient des détails souvent inexacts, sur ce qu'on appelait : Le mystère de la rue Poliveau. S'étant promis réciproquement un inviolable silence, se croyant sûrs de l'impunité, ils se disaient qu'il serait singulier de voir un innocent porter la responsabilité qui leur incombait. Barré vivait largement. Il avait gardé ou remis à sa concubine la meilleure part du butin, ne donnant à Lebiez que quelques petites sommes qui ne paraissaient pas dépasser soixante francs. Il était convenu entre eux que Barré commencerait par extimer ses dettes les plus criardes, partagerait le reste avec son complice et lui garantirait par un billet la différence avec la moitié du total. Si Barré, qui fait aujourd'hui un étalage tardif de ses remords, montrait un sang-froid et une impassibilité qui confondent, Lebiez donnait une preuve plus éclatante encore de sa liberté d'esprit. Le jeudi 11 avril, il faisait, dans une salle de la rue d'Arras et devant l'auditoire habituel de ces sortes de réunions, une conférence publique, dont on devine assez les tendances et les doctrines ; sur ce sujet : le catholicisme et l'Eglise. Dans cette violente diatribe, dont on a retrouvé chez lui le manuscrit complet, il exposait la théorie de la concurrence vitale, suivant laquelle "tous les êtres luttaient pour se faire place au banquet trop étroit de la nature, et le plus fort tenait le plus longtemps, le plus faible se faisant écraser". Le meilleur résultat pour lui de cette mauvaise œuvre était la collecte qui termine ces sortes de réunions. Elle lui rapporta environ huit francs, qu'il dépensait gaiement au café. Il étourdissait tout le monde par
remords, montrait un sang-froid et une impassibilité qui confondent, Lebiez donnait une preuve plus éclatante encore de sa liberté d'esprit. Le jeudi 11 avril, il faisait, dans une salle de la rue d'Arras et devant l'auditoire habituel de ces sortes de réunions, une conférence publique, dont on devine assez les tendances et les doctrines ; sur ce sujet : le catholicisme et l'Eglise. Dans cette violente diatribe, dont on a retrouvé chez lui le manuscrit complet, il exposait la théorie de la concurrence vitale, suivant laquelle "tous les êtres luttaient pour se faire place au banquet trop étroit de la nature, et le plus fort tenait le plus longtemps, le plus faible se faisant écraser". Le meilleur résultat pour lui de cette mauvaise œuvre était la collecte qui termine ces sortes de réunions. Elle lui rapporta environ huit francs, qu'il dépensait gaiement au café. Il étourdissait tout le monde par ses bruyantes plaisanteries. Il disait : "Par la hardiesse de ses opinions, se faire énerver par les journaux conservateurs et commencer par se lancer." À la même époque, et, toujours depuis le crime, il avait été mis en relation par un ami commun, avec un publiciste qui allait fonder un journal hebdomadaire. Il avait accepté la gérance de cette feuille, et, à ce titre, il avait signé une déclaration d'après laquelle il était intéressé, jusqu'à concurrence de 300 francs, dans le cautionnement. La femme Lepin était retournée le 30 mars à Angers, chez les époux Demay, ses anciens amis. Au moment du départ, Barré lui remit 170 fr. et trois obligations du chemin de fer de l'Ouest, qu'il plaça lui-même sous la couverture d'un livre. Demeuré seul à Paris, il quitta le 12 avril l'appartement de la rue d'Hauteville et alla demeurer rue Rochebrune, 3; mais il n'oubliait pas sa maîtresse. Il lui envoyait un bracelet, puis un billet de 500 fr. Le 14 avril, Barré alla lui-même à Angers passer une journée avec la femme Lepin, à laquelle il remit 800 fr. Comme il lui racontait, cette fois encore, l'origine frauduleuse de toutes ces valeurs, il ajoutait, avec la
journal hebdomadaire. Il avait accepté la gérance de cette feuille, et, à ce titre, il avait signé une déclaration d'après laquelle il était intéressé, jusqu'à concurrence de 300 francs, dans le cautionnement. La femme Lepin était retournée le 30 mars à Angers, chez les époux Demay, ses anciens amis. Au moment du départ, Barré lui remit 170 fr. et trois obligations du chemin de fer de l'Ouest, qu'il plaça lui-même sous la couverture d'un livre. Demeuré seul à Paris, il quitta le 12 avril l'appartement de la rue d'Hauteville et alla demeurer rue Rochebrune, 3; mais il n'oubliait pas sa maîtresse. Il lui envoyait un bracelet, puis un billet de 500 fr. Le 14 avril, Barré alla lui-même à Angers passer une journée avec la femme Lepin, à laquelle il remit 800 fr. Comme il lui racontait, cette fois encore, l'origine frauduleuse de toutes ces valeurs, il ajoutait, avec la sérénité dont il ne s'est jamais départi, que, par une coïncidence bizarre et inexpliquée, la victime de son vol avait disparu depuis qu'il l'avait dévalisée. Il profitait de ses relations à Angers pour s'assurer de nouveaux moyens de défense, dans le cas probable où il serait interrogé à l'occasion de ses relations antérieures avec la femme Gillet. Sous son inspiration, et sous la dictée de la femme Lepin, une fille Clavereu lui écrivait une première lettre annonçant le prêt et l'envoi de 2,000 francs, et une seconde lui accusant réception d'une reconnaissance de pareille somme. Il se ménageait ainsi le moyen de justifier ses dépenses postérieures au 26 mars. Si la femme Lepin ignorait que les dépouilles qu'elle a reçues la plus large part provenaient d'un assassinat, elle a certainement su qu'elles étaient le produit du vol. Barré avoue le lui avoir souvent révélé. D'ailleurs, tout concourt à le démontrer. Initiale aux secrets de son amant, connaissant sa profonde misère, comment aurait-elle pu s'expliquer son opulence subite? Elle a organisé à Angers la comédie destinée à simuler le prêt du 2,500 francs. Elle a vu entre ses mains des sommes importantes. Enfin, lorsqu'on l'a arrêtée, figurant avec une autre fille
ses relations antérieures avec la femme Gillet. Sous son inspiration, et sous la dictée de la femme Lepin, une fille Clavereu lui écrivait une première lettre annonçant le prêt et l'envoi de 2,000 francs, et une seconde lui accusant réception d'une reconnaissance de pareille somme. Il se ménageait ainsi le moyen de justifier ses dépenses postérieures au 26 mars. Si la femme Lepin ignorait que les dépouilles qu'elle a reçues la plus large part provenaient d'un assassinat, elle a certainement su qu'elles étaient le produit du vol. Barré avoue le lui avoir souvent révélé. D'ailleurs, tout concourt à le démontrer. Initiale aux secrets de son amant, connaissant sa profonde misère, comment aurait-elle pu s'expliquer son opulence subite? Elle a organisé à Angers la comédie destinée à simuler le prêt du 2,500 francs. Elle a vu entre ses mains des sommes importantes. Enfin, lorsqu'on l'a arrêtée, figurant avec une autre fille et un débauché dans une scène d'orgie, elle était encore porteur d'une obligation du chemin de fer de l'Ouest. Les responsabilités. On sait comment les précautions prises par les assassins demeurèrent inutiles. La providence n'a pas permis qu'un si grand cri ne demeurât impuni et, dès le 21 avril, tous les coupables étaient sous la main de la justice. Sur les indications de Barré, on a retrouvé à la gare du Mans la caisse qu'il y avait expédiée. Les hommes de l'art ont pu reconstituer complètement le corps de la victime. Ils ont constaté qu'après avoir reçu à la tête un coup qui a fracturé l'os frontal, elle avait succombé à six blessures pénétrantes qui avaient perforé le cœur, l'artère pulmonaire et l'aorte. Lebiez a dit qu'en effet il avait frappé à coups redoublés, toujours dans la direction où il savait, d'après ses connaissances médicales, devoir amener une mort presque foudroyante. L'évidence des charges qui accablaient les deux assassins les a contraints, dès le début, à faire des aveux complets. Leurs seules divergences ont pour but de rejeter l'un sur l'autre la première pensée du crime. Il est difficile, d'ailleurs, de démêler, entre ces deux grands coupables, lequel l'est davantage.
les coupables étaient sous la main de la justice. Sur les indications de Barré, on a retrouvé à la gare du Mans la caisse qu'il y avait expédiée. Les hommes de l'art ont pu reconstituer complètement le corps de la victime. Ils ont constaté qu'après avoir reçu à la tête un coup qui a fracturé l'os frontal, elle avait succombé à six blessures pénétrantes qui avaient perforé le cœur, l'artère pulmonaire et l'aorte. Lebiez a dit qu'en effet il avait frappé à coups redoublés, toujours dans la direction où il savait, d'après ses connaissances médicales, devoir amener une mort presque foudroyante. L'évidence des charges qui accablaient les deux assassins les a contraints, dès le début, à faire des aveux complets. Leurs seules divergences ont pour but de rejeter l'un sur l'autre la première pensée du crime. Il est difficile, d'ailleurs, de démêler, entre ces deux grands coupables, lequel l'est davantage. Quel que soit celui auquel incombe la première inspiration du crime, l'autre en a accepté le projet, et tous deux l'ont exécuté avec un sang-froid et une cruauté égales. La responsabilité est pareille, l'expiation doit l'être aussi. En conséquence, etc. M. le président procède aux interrogrations en commençant par Barré. À travers les questions qui se succèdent, défile de l'auditoire toute l'histoire heureuse du fils du notaire d'Angers, ses succès au collège, où il remporte de nombreux prix, ses débuts dans une étude de notaire à Angers. Barré interrogé D. En 1874, vous arriviez à Paris par un train de plaisir ! R. Oui ; mon père, m'avait donné cent francs pour cela. D. Ce voyage vous mit en appétit ; vous étiez, dès lors, bien décidé à revenir ? R. Pour compléter mes études. D. En apparence, oui; mais comment viviez-vous? Vous aviez vingt et un ans en 1875; vous traîniez à votre suite une épouse séparée de son mari, mère de deux enfants, âgée de sept ou huit ans plus âgée que vous. Vous vouliez vous amuser, vous amuser beaucoup ! Voyons, répondez. R. Oui, monsieur. D. Et le pauvre père, pendant ce temps, croyait son fils assidu
À travers les questions qui se succèdent, défile de l'auditoire toute l'histoire heureuse du fils du notaire d'Angers, ses succès au collège, où il remporte de nombreux prix, ses débuts dans une étude de notaire à Angers. Barré interrogé D. En 1874, vous arriviez à Paris par un train de plaisir ! R. Oui ; mon père, m'avait donné cent francs pour cela. D. Ce voyage vous mit en appétit ; vous étiez, dès lors, bien décidé à revenir ? R. Pour compléter mes études. D. En apparence, oui; mais comment viviez-vous? Vous aviez vingt et un ans en 1875; vous traîniez à votre suite une épouse séparée de son mari, mère de deux enfants, âgée de sept ou huit ans plus âgée que vous. Vous vouliez vous amuser, vous amuser beaucoup ! Voyons, répondez. R. Oui, monsieur. D. Et le pauvre père, pendant ce temps, croyait son fils assidu à l'ouvrage. Vous lui écriviez des lettres édifiantes. Vous viviez en ermite, vous passiez vos soirées penché sur les textes de lois, à la lueur de la lampe, n'ayant qu'un ami, l'ami Paul Lebiez, que nous retrouverons tout à l'heure. Il était aussi assidu que vous, à vous croire. Vous aviez le droit; il avait l'Anatomie. La vérité, c'était qu'il avait Mathilde Lebeugle, comme vous aviez Léontine Lepin. Vous le reconnaissez ? R. Oui. D. — Vous saviez cependant ce que c'était que Léontine Lepin! Au mois d'avril, quand on l'a arrêtée à Angers comme réceleur du produit de votre vol, vous savez bien où le commissaire de Police l'a surpris : dans une scène d'orgie. Tenez, Barré, quand on vous voit sur le chemin où vous marchiez, on se dit que fatalement vous deviez finir comme vous finissez. Lebiez interrogé De nombreuses lettres, relatives aux rapports de Barré avec son père d'une part et sa concubine de l'autre, sont empruntées au dossier et lues par le président. Nous les avons publiées. Il nous est donc permis d'arriver, sans retard à Lebiez. D. "Vous êtes du même âge que Barré, vous avez fait, grâce aux sacrifices de votre père, photographe,