jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
la forêt, soit à pied, soit à bicyclette. Une carte illustre et situe ces différents trajets. Enfin, la liste des restaurants permet de faire un choix parmi les établissements pour des repas dont les prix varient de 10 à 15 francs et au-dessus. Prix du billet aller et retour : de Paris Saint-Lazare, 15 francs ; de Rouen R.-D., aller et retour, 10 francs. Ecrivez ou demandez la brochure : Un beau dimanche en Normandie à Vernon. Bureau de Tourisme, gare Saint Lazare, passage de Versailles (Laborde 70-81); gare Montparnasse, place de Rennes (Littré 35-02); à Rouen, gare rive droite (Téléphone : 376-85, poste 268). COURRIER DES RÉSEAUX SUR LE P.O. MIDI Avez-vous décidé vos vacances ? C'est un problème dont chacun cherche la solution la plus agréable et la plus séduisante. Avez-vous pensé à toutes les régions que dessert le P.O.-Midi ? C'est la plus belle France et aussi la plus vraie, que vous pourrez voir et admirer : Campagnes hospitalières et reposantes du Parthenay, de la Touraine, du Berri, du Limousin, plaines de la Garonne, de l'Adour, vallées fraîches et pittoresques : Loiret, Cher, Creuse, Vienne, Vézère, Dordogne, Lot, Tarn. tous les gaves pyrénéens. Côtes marines avec la Guérandaise, la côte d'Amour, d'Argent, Basque et sur la Méditerranée le Pays Catalan. Aimez-vous la montagne, sa fatigue, exaltation de l'effort pour atteindre les cimes blanches, ou son calme grandiose et imposant ? Le Massif Central et toutes les Pyrénées sont vôtres. Vous y trouverez également les joies des contrastes, car au ciel bleu et clair s'opposent les beautés souterraines : grottes de Padirac, Aven Armand, grottes de Lacave, de Dargilan, Betharram. Les jeux d'eaux sont sur les lacs qui s'égrègent dans les Landes immenses; sur les cours d'eau, les rivières, les gaves. Le passé trouve-t-il en vous des résonances harmoniques ? Alors les lignes P.O.Midi se lisent comme un livre d'histoire : grottes des Eyzies, de Niaux, Gantier-Montespan, dolmens de Saint-Nazaire ou de Saint-Affrique, bâtisses du moyen âge (Murols, Castelnau-Bretenoux, cité de Carcassonne), châteaux de la Renaissance, sur les bords de la Loire, monuments religieux de Poitiers, Moissac, Périgueux,
Guérandaise, la côte d'Amour, d'Argent, Basque et sur la Méditerranée le Pays Catalan. Aimez-vous la montagne, sa fatigue, exaltation de l'effort pour atteindre les cimes blanches, ou son calme grandiose et imposant ? Le Massif Central et toutes les Pyrénées sont vôtres. Vous y trouverez également les joies des contrastes, car au ciel bleu et clair s'opposent les beautés souterraines : grottes de Padirac, Aven Armand, grottes de Lacave, de Dargilan, Betharram. Les jeux d'eaux sont sur les lacs qui s'égrègent dans les Landes immenses; sur les cours d'eau, les rivières, les gaves. Le passé trouve-t-il en vous des résonances harmoniques ? Alors les lignes P.O.Midi se lisent comme un livre d'histoire : grottes des Eyzies, de Niaux, Gantier-Montespan, dolmens de Saint-Nazaire ou de Saint-Affrique, bâtisses du moyen âge (Murols, Castelnau-Bretenoux, cité de Carcassonne), châteaux de la Renaissance, sur les bords de la Loire, monuments religieux de Poitiers, Moissac, Périgueux, Angoulême, Bordeaux, Toulouse, Bourges. Albi, Cahors, etc. Non seulement cette terre française contient ses plus pures beautés, mais elle sait aussi donner la santé par ses sources thermales : Roche-Posay, Evaux-les-Bains, les cinq sœurs auvergnates : Le Mont-Dore, La Bourboule, Saint Nectaire, Château Guayon, Royat ; dans les Pyrénées : Luçon, Cauterets, Dax, Prechacq-les-Bains. Procurez-vous la brochure « Plaisirs d'été P.O. Midi » : les facilités, la variété des billets avec d'importantes réductions vous séduiront. Alors vous partirez vers une de ces régions de joie, de repos et de santé. SUR LE P.-L.M. Il vient de paraître une brochure intitulée : Voyages forfaitaires sur le P. L. M. Tout le monde prend des vacances plus ou moins longues mais chacun part selon ses ressources et ses goûts. Le P.L.M. met à votre disposition un choix de voyages forfaitaires de plus ou moins longues durées qui correspondent à celles des congés. Tous les goûts peuvent être satisfaits : Montagne, Mer, Côte d'Azur, Corse, Sites grandioses ou pittoresques des Alpes, du Jura et des Cévennes, les « villes musées » de la Bourgogne ou de la vallée du Rhône, la Provence romaine, voilà ce que vous offre le Réseau de l'azur et
Luçon, Cauterets, Dax, Prechacq-les-Bains. Procurez-vous la brochure « Plaisirs d'été P.O. Midi » : les facilités, la variété des billets avec d'importantes réductions vous séduiront. Alors vous partirez vers une de ces régions de joie, de repos et de santé. SUR LE P.-L.M. Il vient de paraître une brochure intitulée : Voyages forfaitaires sur le P. L. M. Tout le monde prend des vacances plus ou moins longues mais chacun part selon ses ressources et ses goûts. Le P.L.M. met à votre disposition un choix de voyages forfaitaires de plus ou moins longues durées qui correspondent à celles des congés. Tous les goûts peuvent être satisfaits : Montagne, Mer, Côte d'Azur, Corse, Sites grandioses ou pittoresques des Alpes, du Jura et des Cévennes, les « villes musées » de la Bourgogne ou de la vallée du Rhône, la Provence romaine, voilà ce que vous offre le Réseau de l'azur et du soleil. Vous voyagerez dans les meilleures conditions de transport et de séjour. Les prix comprennent : ♦ Le transport de Paris à Paris en chemin de fer, les circuits autocars, promenades en bateaux, ascensions en chemins de fer de montagne ou téléferique. + Transport des bagages à l'hôtel et vice-versa. + Séjour et pension complète dans un hôtel confortable, boisson comprise (demi-bouteille de vin par personne et par repas). + Le service, les taxes, les pourboires, etc. Ces voyages peuvent se faire pour un simple week-end (un jour et demi ou deux jours et demi) et pour des séjours plus longs (6, 7, 8, 9, 12 jours), etc. Voulez-vous un exemple : LA PROVENCE ROMAINE et l'Auvergne en 13 Jours 0 Paris, Lyon, Avignon par le fer. 9 Arles, Les Baux, Aigues-Mortes, Saintes-Clermont-Ferrand en autocar. 0 Nimes, Le Puy, par le fer. Lac d'Issarlès en autocar. 0 Clermont-Ferrand par le fer. Sommet du Puy-de-Dôme (autocar). 0 Vichy par le fer. Mont-Dore, Lac Chambon (autocar). 0 Vichy-Paris par le fer. En 3e classe. 1.520 fr. En 2e classe. 1.760 fr. Demandez brochure au bureau de Tourisme du P.L.M., 88, rue Saint-Lazare, et 20, boulevard Diderot, Paris. STATIONS THERMALES ET DE
vice-versa. + Séjour et pension complète dans un hôtel confortable, boisson comprise (demi-bouteille de vin par personne et par repas). + Le service, les taxes, les pourboires, etc. Ces voyages peuvent se faire pour un simple week-end (un jour et demi ou deux jours et demi) et pour des séjours plus longs (6, 7, 8, 9, 12 jours), etc. Voulez-vous un exemple : LA PROVENCE ROMAINE et l'Auvergne en 13 Jours 0 Paris, Lyon, Avignon par le fer. 9 Arles, Les Baux, Aigues-Mortes, Saintes-Clermont-Ferrand en autocar. 0 Nimes, Le Puy, par le fer. Lac d'Issarlès en autocar. 0 Clermont-Ferrand par le fer. Sommet du Puy-de-Dôme (autocar). 0 Vichy par le fer. Mont-Dore, Lac Chambon (autocar). 0 Vichy-Paris par le fer. En 3e classe. 1.520 fr. En 2e classe. 1.760 fr. Demandez brochure au bureau de Tourisme du P.L.M., 88, rue Saint-Lazare, et 20, boulevard Diderot, Paris. STATIONS THERMALES ET DE TOURISME La Bourboule villas SANCY et MIREILLE. Pens. famille près Établissements, tout conf. Prix modérés. Vichy HOTEL AMIRAUTE Sur le Parc HOTEL AMIRAUTE Prechacq-les-Bains (Landes) Station unique pour rhumatisants. Cure très efficace. Ses boues. Eaux calcaires suif. Repos champ. Hôtels, prix mod. Dem. net. Et. Therm. Bussang Les Grands Hôtels des Sources Cure d'air. Séjour Idéal. Pens. dep. 40 fr. M. d'hr. Métropole, Therm., Parc, à Luxeuil. Saint-Florentin (Yonne) Les Tilleuls * T'I. 74. Tt conf. Culs soln. Ta. Tiiliiuiliui * rennes. Place. 25 fr. par Jour. Saint-Laurent-du-Pont (Isère) MASSIF DE LA GRANDE CHARTREUSE HOTEL TERMINUS conf. culg. 5-oign. Pension dep. 25 f. Bourbon-l'Archambault HÔTEL DES FEMMES t Casino, hôtels tous ordres t Renseignements au Syndicat d'Initiative. SAISON 25 MAI 1" OCTOBRE FERIAITE PALUDISME Cure à forfait Juin et Septembre Renseignements Comité Propagande, Buis P.-. RÉSEAU DU NORD LES PLAGES DU NORD Dans le numéro du 23 juillet, nous avons donné une énumération des différentes plages, toutes à proximité de Paris. Cela permet de s'y rendre facilement. À cet avantage très important pour ceux qui habitent Paris et ne veulent pas trop s'éloigner de la capitale pour des raisons d'affaires, les plages du Nord ont un autre intérêt d'une nature
des Sources Cure d'air. Séjour Idéal. Pens. dep. 40 fr. M. d'hr. Métropole, Therm., Parc, à Luxeuil. Saint-Florentin (Yonne) Les Tilleuls * T'I. 74. Tt conf. Culs soln. Ta. Tiiliiuiliui * rennes. Place. 25 fr. par Jour. Saint-Laurent-du-Pont (Isère) MASSIF DE LA GRANDE CHARTREUSE HOTEL TERMINUS conf. culg. 5-oign. Pension dep. 25 f. Bourbon-l'Archambault HÔTEL DES FEMMES t Casino, hôtels tous ordres t Renseignements au Syndicat d'Initiative. SAISON 25 MAI 1" OCTOBRE FERIAITE PALUDISME Cure à forfait Juin et Septembre Renseignements Comité Propagande, Buis P.-. RÉSEAU DU NORD LES PLAGES DU NORD Dans le numéro du 23 juillet, nous avons donné une énumération des différentes plages, toutes à proximité de Paris. Cela permet de s'y rendre facilement. À cet avantage très important pour ceux qui habitent Paris et ne veulent pas trop s'éloigner de la capitale pour des raisons d'affaires, les plages du Nord ont un autre intérêt d'une nature toute différente. Il s'agit de leur climat. En raison de la nature des côtes irrégulièrement découpées, les plages sont situées différemment : abritées ou plus directement exposées aux vents. Les courants aériens venant de la mer amènent un air pur de tous germes et tempèrent le froid, la chaleur, l'été. Les plages du Nord jouissent donc des avantages de l'insolation marine avec un climat plus tempéré. Les marées, tout en nettoyant les sables, les imprègnent ainsi que l'atmosphère d'iode et de sels. De cette action fouettante et stimulante que les plages du Nord possèdent particulièrement, nous allions dire exclusivement, chacun, petit ou grand, peut en retirer les bienfaisants effets. Même un court séjour revivifie et c'est pour cela que possédant à votre porte de telles richesses de santé il ne faut pas hésiter à aller passer le dimanche, la fin de semaine et bien entendu les vacances sur les plages du Nord. Des trains spéciaux à prix très réduits sont fréquents ; les prochains ont lieu les 9 et 13 août pour toutes les plages ; 2, 9, 23, 30 août, 6, 13 septembre pour une journée au Tréport. Le Nord met à votre disposition une gamme de billets comportant
Les plages du Nord jouissent donc des avantages de l'insolation marine avec un climat plus tempéré. Les marées, tout en nettoyant les sables, les imprègnent ainsi que l'atmosphère d'iode et de sels. De cette action fouettante et stimulante que les plages du Nord possèdent particulièrement, nous allions dire exclusivement, chacun, petit ou grand, peut en retirer les bienfaisants effets. Même un court séjour revivifie et c'est pour cela que possédant à votre porte de telles richesses de santé il ne faut pas hésiter à aller passer le dimanche, la fin de semaine et bien entendu les vacances sur les plages du Nord. Des trains spéciaux à prix très réduits sont fréquents ; les prochains ont lieu les 9 et 13 août pour toutes les plages ; 2, 9, 23, 30 août, 6, 13 septembre pour une journée au Tréport. Le Nord met à votre disposition une gamme de billets comportant des réductions très importantes qui vous permettent à peu de frais, puisque les parcours sont courts, d'aller au bord de la mer, respirer le grand air, régénérer vos poumons et prendre les forces nécessaires pour l'hiver. Tous renseignements à toutes les gares du réseau ; à Paris, au service du tourisme de la gare du Nord : Trudaine 70.00. NOTA. — Nous devons signaler une innovation hardie et heureuse. Au départ des trains d'excursion, il vous est loisible de vous assurer contre la pluie (billet et prime vous seront remboursés en cas de pluie de certaine importance). Voilà donc des excursions à l'abri de toute surprise. POUR VISITER LA BELGIQUE Nous signalons une innovation particulièrement heureuse du Réseau du Nord. En même temps que ce réseau délivre des cartes d'abonnements, billets d'aller et retour ou circulaires à validité prolongée facilitant les déplacements en Belgique, il est mis à la disposition du public des billets de fin de semaine à prix très réduits. Paris-Bruxelles : 3e classe, 73 fr.; 2e classe, 116 fr.; 1re classe, 171 fr. Paris-Liège: 3e classe, 84 fr.; 2e classe, 135 fr.; 1re classe, 199 fr. (Facilités d'admission dans certains trains). DINANT — La Meuse vue de
tourisme de la gare du Nord : Trudaine 70.00. NOTA. — Nous devons signaler une innovation hardie et heureuse. Au départ des trains d'excursion, il vous est loisible de vous assurer contre la pluie (billet et prime vous seront remboursés en cas de pluie de certaine importance). Voilà donc des excursions à l'abri de toute surprise. POUR VISITER LA BELGIQUE Nous signalons une innovation particulièrement heureuse du Réseau du Nord. En même temps que ce réseau délivre des cartes d'abonnements, billets d'aller et retour ou circulaires à validité prolongée facilitant les déplacements en Belgique, il est mis à la disposition du public des billets de fin de semaine à prix très réduits. Paris-Bruxelles : 3e classe, 73 fr.; 2e classe, 116 fr.; 1re classe, 171 fr. Paris-Liège: 3e classe, 84 fr.; 2e classe, 135 fr.; 1re classe, 199 fr. (Facilités d'admission dans certains trains). DINANT — La Meuse vue de la citadelle LES CHUTES DU NIAGARA Le site unique qu'admireront ceux faisant les voyages « CUNARD WHITE STAR, PARIS » CANADA VOICI la destination des prochaines vacances. Les voyages Paris-New-York, Paris-Montréal, Québec ASL. /'rlIm^ Chicago, * Détroit, Niagara Voyages avec guide Voyages indépendants un choix unique de circuits à prix forfaitaires, avec départs chaque semaine sur tous nos paquebots et « QUEEN MARY » Pour 2.930 francs 19 Jours de vacances, avec traversées, sur grands paquebots, 6 Jours à NEW-YORK (repas, logement av. bain, excursions-spectacles) Demandez le livret Illustré « OTTAWA » 6, r. Scribe, CUNARD WHITE STAR, P.,i. ÉCHOS Dans le cadre grandiose de la Bernoulli, Mgr Caillot, évêque de Grenoble, après une messe célébrée à la mémoire des victimes de la Montagne, a présidé le 26 juillet, la fête traditionnelle de la Bénédiction de Montagnes. Un grand nombre d'automobilistes, cyclistes, alpinistes, touristes, ont assisté à cette cérémonie placée sous la protection de Saint-Christophe, patron des voyageurs. L'Association des camps de vacances, reconnue d'utilité publique, a installé des camps d'enfants à Luchon, Eaux-Bonnes, Le Mont-Dore. On reçoit dans ces camps sur avis du médecin les enfants qui ont besoin d'une cure thermale pour asthme, bronchite, otite, végétations, pharyngite, convalescence,
forfaitaires, avec départs chaque semaine sur tous nos paquebots et « QUEEN MARY » Pour 2.930 francs 19 Jours de vacances, avec traversées, sur grands paquebots, 6 Jours à NEW-YORK (repas, logement av. bain, excursions-spectacles) Demandez le livret Illustré « OTTAWA » 6, r. Scribe, CUNARD WHITE STAR, P.,i. ÉCHOS Dans le cadre grandiose de la Bernoulli, Mgr Caillot, évêque de Grenoble, après une messe célébrée à la mémoire des victimes de la Montagne, a présidé le 26 juillet, la fête traditionnelle de la Bénédiction de Montagnes. Un grand nombre d'automobilistes, cyclistes, alpinistes, touristes, ont assisté à cette cérémonie placée sous la protection de Saint-Christophe, patron des voyageurs. L'Association des camps de vacances, reconnue d'utilité publique, a installé des camps d'enfants à Luchon, Eaux-Bonnes, Le Mont-Dore. On reçoit dans ces camps sur avis du médecin les enfants qui ont besoin d'une cure thermale pour asthme, bronchite, otite, végétations, pharyngite, convalescence, lymphathisme, anémie, arthritisme. Le service téléphonique sera assuré jusqu'à minuit dans les stations estivales comptant plus de 50 abonnés et jusqu'à 21 heures pour 21 à 50 abonnés. PARIS Tuileries LES HOTELS SAINT-JAMES ET D ALBANY, 202, r. de Rivoli, et 211, r. St-Honoré, Paris, ont ajusté leurs prix aux conditions actuelles. Prix très modérés pour chambres av. ou sans bain, pens., compl. ou demi-pens., vous permettant de vivre moins cher qu'en appartement tout en ayant les conditions. Téléphone chambre av. réseau. Facilités de stationnement des voitures dans la Cour d'honneur. Place Vendôme-Opéra OXFORD et CAMBRIDGE 13, RUE D'ALGER, Tt CONF., CUIS. et CAVE SOIT., CHAMB. 1 pers. 20 fr., 2 pers. 30 fr. AV. PENS. 46 fr. p. PERS. — AUCUNE TAXE. Opéra, Bd des Italiens FAVART rue Marivaux. Dernier conf. Ch.dep.20; Pens.45. Cuis, soig. Grands Boulevards RRFRANT 12, Bd Poissonnière. Ch.dep. DIRigeFIEraAii 18 fr. Gd lit, 25. Pens. 45. Square Montholon Opéra-Lafayette 80, r. Lafayette. Tt cft Opéra-Lafayette rpvrs Plr. 18 Gare de Lyon HËF rVIa 28 bis, bd Diderot, Confort mod. Chambres de 12 à 30 fr. Terminus-Lyon Il,bd Diderot.Ch.tt cf.dep. 20 fr. Rest 20, vin comp. CAMPS D'ENFANTS La Montagne La Mer La Campagne Choix de
conditions actuelles. Prix très modérés pour chambres av. ou sans bain, pens., compl. ou demi-pens., vous permettant de vivre moins cher qu'en appartement tout en ayant les conditions. Téléphone chambre av. réseau. Facilités de stationnement des voitures dans la Cour d'honneur. Place Vendôme-Opéra OXFORD et CAMBRIDGE 13, RUE D'ALGER, Tt CONF., CUIS. et CAVE SOIT., CHAMB. 1 pers. 20 fr., 2 pers. 30 fr. AV. PENS. 46 fr. p. PERS. — AUCUNE TAXE. Opéra, Bd des Italiens FAVART rue Marivaux. Dernier conf. Ch.dep.20; Pens.45. Cuis, soig. Grands Boulevards RRFRANT 12, Bd Poissonnière. Ch.dep. DIRigeFIEraAii 18 fr. Gd lit, 25. Pens. 45. Square Montholon Opéra-Lafayette 80, r. Lafayette. Tt cft Opéra-Lafayette rpvrs Plr. 18 Gare de Lyon HËF rVIa 28 bis, bd Diderot, Confort mod. Chambres de 12 à 30 fr. Terminus-Lyon Il,bd Diderot.Ch.tt cf.dep. 20 fr. Rest 20, vin comp. CAMPS D'ENFANTS La Montagne La Mer La Campagne Choix de 16 camps surveillés Toutes garanties hygiène Nourriture saine abondante De 8 à 10 fr. par Jour. Rens. Assoc.12, av.du Maine, Paris. Lit.46-51 Croisière de propagande en Egypte, Haute-Egypte et Palestine EGYPTE Les Pyramides Nous rappelons à nos lecteurs qu'il reste encore quelques places pour la belle croisière organisée du 8 au 30 septembre par le Comité de propagande française à l'étranger, et dont les principales étapes sont : Trieste, Chypre, Jaffa, Jérusalem, la mer Morte, Tibériade, Le Caire, Louqsor, Assouan, Alexandrie, Athènes, Venise. Prix tous frais compris... 2.750 fr. Voyages en autocars Pullman Suisse et Lacs italiens, 5 jours.. 490 fr. Tour de Suisse, 7 jours. 775 fr. Suisse et Dolomites, 12 jours.. 1.080 fr. Europe Centrale, 15 jours. 1.480 fr. Tour d'Italie, 19 jours. 1.780 fr. Ces prix s'entendent de Paris à Paris, tous frais compris. Etant donné les conditions très avantageuses de ces voyages, s'inscrire rapidement au Comité de propagande française à l'Étranger, 112, Boulevard Haussmann, Paris. Téléphone : EUROPE 39-96 500/0 700/0 VISITEZ Réductions sur Chemins de Fer L, TAL LETRES DE CRÉDIT TOURISTIQUES Prix 91 Fr. 80 Demandez brochures sur voyages Individuels ou en Groupes à la C.I.T., 3, Bd des Capucines, PARIS (Agence officielle des
au 30 septembre par le Comité de propagande française à l'étranger, et dont les principales étapes sont : Trieste, Chypre, Jaffa, Jérusalem, la mer Morte, Tibériade, Le Caire, Louqsor, Assouan, Alexandrie, Athènes, Venise. Prix tous frais compris... 2.750 fr. Voyages en autocars Pullman Suisse et Lacs italiens, 5 jours.. 490 fr. Tour de Suisse, 7 jours. 775 fr. Suisse et Dolomites, 12 jours.. 1.080 fr. Europe Centrale, 15 jours. 1.480 fr. Tour d'Italie, 19 jours. 1.780 fr. Ces prix s'entendent de Paris à Paris, tous frais compris. Etant donné les conditions très avantageuses de ces voyages, s'inscrire rapidement au Comité de propagande française à l'Étranger, 112, Boulevard Haussmann, Paris. Téléphone : EUROPE 39-96 500/0 700/0 VISITEZ Réductions sur Chemins de Fer L, TAL LETRES DE CRÉDIT TOURISTIQUES Prix 91 Fr. 80 Demandez brochures sur voyages Individuels ou en Groupes à la C.I.T., 3, Bd des Capucines, PARIS (Agence officielle des Chemins de Fer italiens) À la découverte des mystères de la mer UNE CROISIÈRE A BORD du navire océanographique Président-Théodore-Tissier Après nous avoir présenté, dans un premier article, le Président-Théodore-Tissier et son équipage, notre collaborateur fait revivre pour nous une « sortie » du très moderne bateau-laboratoire de l'Office scierifique et technique des pêches. « Quelle immensité ! », s'écriait un touriste devant la mer. Et il ajoutait : « Encore ne voit-on que le dessus ! » Le dessus de la mer, c'est précisément ce que ne voit pas l'océanographe, tout occupé à déchiffrer le mystère des profondeurs, mystère difficile à pénétrer, car, si les migrations des oiseaux s'observent à l'œil nu, celles des poissons exigent, pour être étudiées, un outillage scientifique compliqué : dragues qui traîneront sur des fonds de trois mille mètres, bouteilles à renversement qui permettront de prélever des échantillons d'eau pour déterminer sa composition et la température, minces filets coniques de tissu très léger pour recueillir les infiniment petits et le plancton, c'est-à-dire ce qui constitue la nourriture des poissons et dont l'examen permettra de suivre les migrations de ces derniers dans la nuit des abîmes océaniques. Un coup de chalut Au large de la
et technique des pêches. « Quelle immensité ! », s'écriait un touriste devant la mer. Et il ajoutait : « Encore ne voit-on que le dessus ! » Le dessus de la mer, c'est précisément ce que ne voit pas l'océanographe, tout occupé à déchiffrer le mystère des profondeurs, mystère difficile à pénétrer, car, si les migrations des oiseaux s'observent à l'œil nu, celles des poissons exigent, pour être étudiées, un outillage scientifique compliqué : dragues qui traîneront sur des fonds de trois mille mètres, bouteilles à renversement qui permettront de prélever des échantillons d'eau pour déterminer sa composition et la température, minces filets coniques de tissu très léger pour recueillir les infiniment petits et le plancton, c'est-à-dire ce qui constitue la nourriture des poissons et dont l'examen permettra de suivre les migrations de ces derniers dans la nuit des abîmes océaniques. Un coup de chalut Au large de la Manche, le Théodore Tissier a déroulé son chalut par quatre cents mètres de profondeur. Celle-ci a été précisée au moyen de l'appareil de sondage. Un marteau a frappé une enclume placée sur la coque du navire et la vibration sonore a été enregistrée à l'autre extrémité. Les six cents mètres de filets qui ont été détélé sont bobinés sur le treuil électrique. La poche du filet est ouverte et déverse sur le pont une abondante moisson vivante, tel un tableau de maître hollandais. On met dans une balle les hissons à marquer. Après avoir été mesurés, matriculés et bagués, ils seront rejetés à la mer. S'ils sont retrouvés, parfois à trois cents milles de distance, on pourra constater leur croissance et l'amplitude de leurs mouvements. Un Saint-Pierre est porté au laboratoire. Et la pelle rejette à la mer des calitons teintés de rouge, dont la tête ressemble à une hure de sanglier. Cependant, cette corne d'abondance a attiré un tourbillon de mouettes qui remplissent l'air de leur agitation et de leurs cris. Un foulangue de Bassam fait un savant virage, replie ses ailes, pique dans l'eau comme une flèche, ressort et reprend son vol, sa proie dans le bec. Mais,