jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
il s'élève, M. Palmade l'a déclaré officiellement, à 12 milliards, non comprises les compressions votées déjà. Mais si lourd qu'il paraisse, le fardeau n'est pas insupportable. Le déficit de 7 à 8 milliards peut être résorbé si le gouvernement, la commission des finances et les Chambres le veulent d'un cœur résolu, et si le spectacle de cette volonté donne au pays une confiance absolue dans le crédit de l'Etat, confiance à laquelle ce dernier fera fatalement appel. Pour 4 fr. 50 par jour ! Le QUOTIDIEN remarque que l'on en est arrivé à regretter le temps où l'on pouvait vivre avec 4 fr. 50 par jour. La chose était possible parce que tout était en équilibre salaires et coût de la vie : Aujourd'hui, non seulement il y a déséquilibre, mais on songe, par un abaissement prématuré des salaires, à aggraver le déséquilibre. L'équilibre ne se retrouvera que par une action gouvernementale sur le prix de la vie. Et répétons-le, par prix de la vie, nous n'entendons pas le prix des épingles aux cent kilos, mais celui des choses de nécessité première : habitation, vêtement, alimentation. Pourquoi l'alimentation en particulier reste-t-elle trop chère ? On le sait aujourd'hui : impôts, intermédiaires, fonds de commerce, abus individuels. Mais le gouvernement n'a pas le droit de jouer le rôle de ces grands médecins qui établissent savamment le diagnostic et se désintéressent du traitement. Et du malade. PROGRAMMES DU VENDREDI 21 OCTOBRE PARIS.-PT.T. (447 m.) 2 h. 30 : Musique enregistrée. 5 h. 15 : Emission du "RadiO-Jour" de la France. 9 h. 45 : Concert de musique enregistrée. 10 h. 30 : Soirée. Programme : Séance musique de chambre par le quatuor Bastaude : "Quatuor", avec piano (Schumann) ; "Soli de piano" par Mlle Yvonne Lévy ; "La chanson perpétuelle" (Chausson) : Mme Bertilla, de la Château-Lyrique : "Quintette" (César Franck). 5 h. : Diffusion de l'orchestre de virtuoses russes. RADIO-PARIS (1.725 m.) 1 h. 45 : Musique enregistrée. 12 h. 30 : L'orchestre Kretly : 1. "Sérénade nocturne" (Mozart) ; 2. "Adagio pathétique" (Beethoven) ; 3. "Le Chant des fleurs" (Bizet)
intermédiaires, fonds de commerce, abus individuels. Mais le gouvernement n'a pas le droit de jouer le rôle de ces grands médecins qui établissent savamment le diagnostic et se désintéressent du traitement. Et du malade. PROGRAMMES DU VENDREDI 21 OCTOBRE PARIS.-PT.T. (447 m.) 2 h. 30 : Musique enregistrée. 5 h. 15 : Emission du "RadiO-Jour" de la France. 9 h. 45 : Concert de musique enregistrée. 10 h. 30 : Soirée. Programme : Séance musique de chambre par le quatuor Bastaude : "Quatuor", avec piano (Schumann) ; "Soli de piano" par Mlle Yvonne Lévy ; "La chanson perpétuelle" (Chausson) : Mme Bertilla, de la Château-Lyrique : "Quintette" (César Franck). 5 h. : Diffusion de l'orchestre de virtuoses russes. RADIO-PARIS (1.725 m.) 1 h. 45 : Musique enregistrée. 12 h. 30 : L'orchestre Kretly : 1. "Sérénade nocturne" (Mozart) ; 2. "Adagio pathétique" (Beethoven) ; 3. "Le Chant des fleurs" (Bizet) ; 4. "Le Cygne" (Salle-Schmidt), interprété par Roger Boulmé ; 5. "Nocturne" (Borodin) ; 6. a) "Berceuse" (Grewicz) ; b) "Allegretto" (Boccherini), interprété par Robert Kretly ; 7. "Peer Gynt" (différente suite) (Grieg) ; 8. "Petite suite" (Debussy) • 9. "Deux danses" (Brahms). 18 h. 30 : L'orchestre Kretly : 1. "Lacrimac" (Chausson) ; 2. "Chanson intimiste" (Jacques de la Presle) ; 3. "Paysage" (Reynaldo Hahn) ; 4. "Coppélia" (Léo Delibes). 20 h. : Opérette "La Vie Parisienne", (Offenbach), avec le concours de MM. Urban, des Chanteurs-Parisiens, Henri Derroja, de l'Opéra-Comique ; Mmes Henriette Lebard, de l'Opéra-Comique, Jeanne Mari et Julienne Meyrande. Orchestre sous la direction de M. Henri Defosse. TOUR EIFFEL (1.444,8 m.) 12 h. 30 : Relais du concert de la station Paris-PTT. 17 h. 45 : Le Journal Harmonique. 18 h. 30 : Le Magazine. 19 h. 30 : Le Radio-concert symphonique, sous la direction de M. Flamant : « The Shepherd's Lottery » (Boyce-Bridgewater) ; prélude, Gavotte ; « Shepherd's Dance », Symphonie ; « Alle Lieder » (Brahms) ; « Auf der Nacht der Spukmestub'n », « Der Mond scheint höch' dem » (Brahms), chantés par Mme Valdij Kundsen ; « Old French Songs »
1. "Lacrimac" (Chausson) ; 2. "Chanson intimiste" (Jacques de la Presle) ; 3. "Paysage" (Reynaldo Hahn) ; 4. "Coppélia" (Léo Delibes). 20 h. : Opérette "La Vie Parisienne", (Offenbach), avec le concours de MM. Urban, des Chanteurs-Parisiens, Henri Derroja, de l'Opéra-Comique ; Mmes Henriette Lebard, de l'Opéra-Comique, Jeanne Mari et Julienne Meyrande. Orchestre sous la direction de M. Henri Defosse. TOUR EIFFEL (1.444,8 m.) 12 h. 30 : Relais du concert de la station Paris-PTT. 17 h. 45 : Le Journal Harmonique. 18 h. 30 : Le Magazine. 19 h. 30 : Le Radio-concert symphonique, sous la direction de M. Flamant : « The Shepherd's Lottery » (Boyce-Bridgewater) ; prélude, Gavotte ; « Shepherd's Dance », Symphonie ; « Alle Lieder » (Brahms) ; « Auf der Nacht der Spukmestub'n », « Der Mond scheint höch' dem » (Brahms), chantés par Mme Valdij Kundsen ; « Old French Songs » (Byrne) -Tragic, Menuet d'Exaudet, Mignonne, Danse tunisienne. Solo de violon par M. R. Bas ; « Auf dem Rande der Wandlerung », « Verborgen Genie », « Der Musikaliker » (Hugo Wolf), chantés par Mme Valdis Kundsen ; « Romance » (Sibelius-Schumann) ; « A train bleu » (Darius Milhaud-Mouton) Poules et gigolos, Le beau gosse, Le bain de soleil, Le joueur de golf, 14 championne de tennis. POSTE PARISIEN (328 m.) 12 h. : informations et concert de musique enregistrée. 19 h. 05 Concert. 20 h. 45 : Concert par l'orchestre du poste. Ouverture de « Giselle » (Chabrier) ; « Les Feuilles du matin », valse (Johan K. Strauss) ; « Chants populaires russes » (Liadow), sous la direction de M. Francis Casadesus ; « Symphonie pour orchestre et piano sur un chant montagnard français » (Vincent d'Indy), pour piano et orchestre (M. Maurice Rêché, pianiste, prix d'excellence du Conservatoire) : « Habanera » (Turina) ; « Valse noble et sentimentale n. 27 » (Ravel) ; « Marche et Streto » (Massenet). UNE EXPLOSION DANS UNE SALLE DE BAINS vers 8 h. entres, une conduite de gaz a éclaté dans la salle de bains d'un hôtel particulier, boulevard
Poules et gigolos, Le beau gosse, Le bain de soleil, Le joueur de golf, 14 championne de tennis. POSTE PARISIEN (328 m.) 12 h. : informations et concert de musique enregistrée. 19 h. 05 Concert. 20 h. 45 : Concert par l'orchestre du poste. Ouverture de « Giselle » (Chabrier) ; « Les Feuilles du matin », valse (Johan K. Strauss) ; « Chants populaires russes » (Liadow), sous la direction de M. Francis Casadesus ; « Symphonie pour orchestre et piano sur un chant montagnard français » (Vincent d'Indy), pour piano et orchestre (M. Maurice Rêché, pianiste, prix d'excellence du Conservatoire) : « Habanera » (Turina) ; « Valse noble et sentimentale n. 27 » (Ravel) ; « Marche et Streto » (Massenet). UNE EXPLOSION DANS UNE SALLE DE BAINS vers 8 h. entres, une conduite de gaz a éclaté dans la salle de bains d'un hôtel particulier, boulevard Montparnasse, 4. Les pompiers durent intervenir pour maîtriser le commencement d'incendie qui s'était déclaré. Le propriétaire étant absent, le montant des dégâts n'a pu encore être évalué. Programme des Spectacles Opéra. — Relâche. Opéra-Comique. — 14 h. 20 et 20 h. 30, Chanson d'amour. Théâtre-Lyrique. — 20 h. 30, Rêve de Valse. Comédie-Française. — 14 h., Jean-Marie, 20 h. 30, L'Aide du Fer. Odéon. — 14 h. 15, Bérénice. La Partie de chasse de Henri IV. 20 h. 45, Les Bleus de l'amour. CINEMAS Kuhle Wampe, de Th. Dudow (Ciné Falguière). L'Atlantide, de Pabst (Max-Linder). Le Chemin de la vie, de N. Ekl (Théâtre Pigalle). Les Calvaire de l'Escadron, de Maurice Tourneur (Moulin-Rouge). Un Homme sans nom, de G. Uchicky. version française avec Gémier. version allemande avec Werner Krauss (Studio de l'Etoile). Les 13 malles de M.O.F., de Granowsky (Ufa-Falguière). Emile et les détectives, de Gerhard Lamprecht (La Pagode) La Chienne, de J. Renoir (Grenelle, Gambetta). L'Homme que j'ai tué, de Lubitsch (film en anglais au cinéma des Champs-Elysées, doublé en français au Paramount). Marche au soleil, de Koch (Palais-Royal). LA MODE Le velours de coton On aime toujours, dès que reviennent les jours frais, le velours de coton, uni
de Valse. Comédie-Française. — 14 h., Jean-Marie, 20 h. 30, L'Aide du Fer. Odéon. — 14 h. 15, Bérénice. La Partie de chasse de Henri IV. 20 h. 45, Les Bleus de l'amour. CINEMAS Kuhle Wampe, de Th. Dudow (Ciné Falguière). L'Atlantide, de Pabst (Max-Linder). Le Chemin de la vie, de N. Ekl (Théâtre Pigalle). Les Calvaire de l'Escadron, de Maurice Tourneur (Moulin-Rouge). Un Homme sans nom, de G. Uchicky. version française avec Gémier. version allemande avec Werner Krauss (Studio de l'Etoile). Les 13 malles de M.O.F., de Granowsky (Ufa-Falguière). Emile et les détectives, de Gerhard Lamprecht (La Pagode) La Chienne, de J. Renoir (Grenelle, Gambetta). L'Homme que j'ai tué, de Lubitsch (film en anglais au cinéma des Champs-Elysées, doublé en français au Paramount). Marche au soleil, de Koch (Palais-Royal). LA MODE Le velours de coton On aime toujours, dès que reviennent les jours frais, le velours de coton, uni ou côtelé. Non, certes, qu'il soit très confortable. Au contraire ! Il ne tient jamais aussi chaud que le lainage le plus courant. Mais il plaît et cela suffit à sa vogue saisonnière. Cette année, ses coloris, toujours jolis, d'ailleurs, se sont enrichis de toute l'ampoule des rouges et des vertes sombres, sans compter certains jaunes ocrés du plus riche effet. Le velours de coton, séduisant en couleur, n'est guère beau dans le noir. Aussi l'emploie-t-on presque toujours dans des nuances claires ou soutenues. Il fait de gracieuses robes courantes et aussi des tailleurs de demi-saison à larges côtes qui ne manquent pas d'intérêt. Pour ces éléments, on préfère, à toutes les autres, les teintes marron, gris fumé et gros vert. Mais c'est surtout pour les enfants que le velours côtelé est charmant. Et combien solide ! Petits ensembles ou robes seules y sont gentils dans le rouge franc, les bleus un peu vifs et aussi la nuance tilleul qu'on emploie beaucoup pour les petits. Car les garçons, quand ils ont quatre, six ou huit ans, portent également des costumes, des blouses, des vareuses de velours de coton. Pour l'intérieur, l'éloge de ce tissu n'est pas à faire. Sans grosse
vertes sombres, sans compter certains jaunes ocrés du plus riche effet. Le velours de coton, séduisant en couleur, n'est guère beau dans le noir. Aussi l'emploie-t-on presque toujours dans des nuances claires ou soutenues. Il fait de gracieuses robes courantes et aussi des tailleurs de demi-saison à larges côtes qui ne manquent pas d'intérêt. Pour ces éléments, on préfère, à toutes les autres, les teintes marron, gris fumé et gros vert. Mais c'est surtout pour les enfants que le velours côtelé est charmant. Et combien solide ! Petits ensembles ou robes seules y sont gentils dans le rouge franc, les bleus un peu vifs et aussi la nuance tilleul qu'on emploie beaucoup pour les petits. Car les garçons, quand ils ont quatre, six ou huit ans, portent également des costumes, des blouses, des vareuses de velours de coton. Pour l'intérieur, l'éloge de ce tissu n'est pas à faire. Sans grosse dépense, il permet de jolis peignoirs qu'on peut, pour remédier à la tiédeur qui lui manque, doubler de flanelle de couleur assortie. Vous en pouvez faire aussi de coquets petits vêtements qui seront appréciables sur votre robe de maison et pas plus coûteux que n'importe quel paletot de laine. Le modèle nouveau... ...que nous recherchons pour notre robe d'hiver devra être, autant que possible, élégant, pratique et confortable. Pour cela, nous en évincerons les garnitures superflues et, comme nous lui demanderons un service de plusieurs mois, nous éviterons les façons trop compliquées et les effets trop marqués. Ainsi, si nous n'avons qu'une seule robe pour sortir, nous ne choisirons pas, parmi les innombrables modèles de manches, celles qui, très rapidement, feraient date. Les gros ballons, les manches très chargées de volants ou celles qui, très larges du bas, sont resserrées sur un poignet plus ou moins haut, nous réserverons, malgré leur nouveauté, de les employer sur la robe de fantaisie que notre budget pourra nous permettre par la suite, mais non sur le modèle pratique que nous souhaitons. Il en sera de même pour les encolures en vogue, meublées de drapés, de nœuds et de cols en forme très volumineux,
modèle nouveau... ...que nous recherchons pour notre robe d'hiver devra être, autant que possible, élégant, pratique et confortable. Pour cela, nous en évincerons les garnitures superflues et, comme nous lui demanderons un service de plusieurs mois, nous éviterons les façons trop compliquées et les effets trop marqués. Ainsi, si nous n'avons qu'une seule robe pour sortir, nous ne choisirons pas, parmi les innombrables modèles de manches, celles qui, très rapidement, feraient date. Les gros ballons, les manches très chargées de volants ou celles qui, très larges du bas, sont resserrées sur un poignet plus ou moins haut, nous réserverons, malgré leur nouveauté, de les employer sur la robe de fantaisie que notre budget pourra nous permettre par la suite, mais non sur le modèle pratique que nous souhaitons. Il en sera de même pour les encolures en vogue, meublées de drapés, de nœuds et de cols en forme très volumineux, comme encore des coupes tourmentées, nervures en spirale, effets de revers ou de tuniques qui fatiguent très rapidement. Notre petite robe noire... C'est celle que nous présentons (fig. 1) et dont la forme, simple et jolie, correspond sûrement à ce que vous souhaitez. Qui dit simple ne dit pas unie et sans recherche de nouveauté et d'élégance. Voyez comme ce modèle est charmant avec son corsage marqué d'une découpé qui se répète doublement à la jupe. Et ce petit panneau froncé qui donne juste l'ampleur exigée actuellement, n'est-il pas joliment inséré, au-devant de cette robe dont les manches droites se boutonnent strictement au poignet. — Mais pourquoi cette robe se-ra-t-elle précisément noire ? direz-vous. Ceci n'est pas forcé, chères lectrices. Et le modèle sera aussi parfaitement réalisé dans une des nombreuses couleurs à la mode. Il le sera également dans le genre de tissu qu'il vous plaira de choisir, lainage, soie ou velours. Cependant, parmi les nuances favorites, le noir tient, vous ne l'ignorez pas, une place prépondérante et sa vogue, peut-on dire, est permanente. Sans compter la sûreté de sa distinction, le noir est la nuance dont on ne se lasse jamais et qui dure sans se faner. Elle
et sans recherche de nouveauté et d'élégance. Voyez comme ce modèle est charmant avec son corsage marqué d'une découpé qui se répète doublement à la jupe. Et ce petit panneau froncé qui donne juste l'ampleur exigée actuellement, n'est-il pas joliment inséré, au-devant de cette robe dont les manches droites se boutonnent strictement au poignet. — Mais pourquoi cette robe se-ra-t-elle précisément noire ? direz-vous. Ceci n'est pas forcé, chères lectrices. Et le modèle sera aussi parfaitement réalisé dans une des nombreuses couleurs à la mode. Il le sera également dans le genre de tissu qu'il vous plaira de choisir, lainage, soie ou velours. Cependant, parmi les nuances favorites, le noir tient, vous ne l'ignorez pas, une place prépondérante et sa vogue, peut-on dire, est permanente. Sans compter la sûreté de sa distinction, le noir est la nuance dont on ne se lasse jamais et qui dure sans se faner. Elle est aussi, pour un très grand nombre d'entre nous, la couleur obligatoire pour la robe quotidienne. M'en voudrez-vous d'avoir, en l'occurrence, pensé surtout à celles-ci dans ma définition ? Non, n'est-ce pas ? Aussi est-ce de lainage noir qu'est prévu le modèle détaillé ci-dessus. En ce qui concerne le genre de tissu, il sera, à votre gré, épinglé, diagonale, crêpe de soie ou tout autre lainage soupisseux. Garnitures mobiles Cette robe de lainage, strictement noire, nous pourrons l'égayer d'un gentil col lavable, dentelle, broderie, aiguë ou crêpe de Chine pour la blouse courante. Mais combien nous l'embellirons par l'apport d'une garniture un peu plus importante faite en soie de couleur en vogue pour ces sortes d'éléments ! Vous savez, sans doute, qu'on ajoute des notes assez vives sur les robes noires ? Et que les rouges orangés, les verts un peu crus sont les plus fréquents comme couleurs de complément, avec le violet dont la vogue s'impose chaque jour. Aussi vous conseillerai-je beaucoup la parure indépendante pour ces accessoires qui viendront grandement changer l'aspect simple de la robe noire. Ne pensez-vous pas que l'une des garnitures que présente la fig. égayera agréablement le modèle de notre page ou tout autre
de tissu, il sera, à votre gré, épinglé, diagonale, crêpe de soie ou tout autre lainage soupisseux. Garnitures mobiles Cette robe de lainage, strictement noire, nous pourrons l'égayer d'un gentil col lavable, dentelle, broderie, aiguë ou crêpe de Chine pour la blouse courante. Mais combien nous l'embellirons par l'apport d'une garniture un peu plus importante faite en soie de couleur en vogue pour ces sortes d'éléments ! Vous savez, sans doute, qu'on ajoute des notes assez vives sur les robes noires ? Et que les rouges orangés, les verts un peu crus sont les plus fréquents comme couleurs de complément, avec le violet dont la vogue s'impose chaque jour. Aussi vous conseillerai-je beaucoup la parure indépendante pour ces accessoires qui viendront grandement changer l'aspect simple de la robe noire. Ne pensez-vous pas que l'une des garnitures que présente la fig. égayera agréablement le modèle de notre page ou tout autre qui vous paraîtra un peu sec ? Ce grand col souple travaille de fines nervures aux épaules s'attache instantanément par de petites épingles, doubles dissimulées à l'intérieur de la robe ou par une broche placée au-devant. Si on lui assortit les jolis poignets dessinés à côté du col, ceux-ci viendront se boutonner sur les manches de la robe et s'enlèveront, comme le col, très rapidement. Cette autre garniture est vraiment jolie et nouvelle et aussi facile à placer. Le col irrégulier s'attache sous la noue même que la ceinture si on la lui adjoint. Le troisième est encore une parure très facile. Seyante et jeune, elle est faite de rubans rouge et crème terminés d'un noeud coquet. La ceinture, elle est munie d'un gros bouton de bois rouge. Votre fillette... ... sera vue confortablement avec la robe de lainage que nous donnons (fig.). Petite serge ou fin épinglé de même ne feront joli effet dans cette forroaleeale nette, coupée de nervures sur le corsage et la jupe. Comme couleurs, du vert assombli sombre, du bleu moyen et du rose seront assez pratiques pour l'usage courant. On égayera les couleurs très sombres d'un petit col de teinte vive et on y
se boutonner sur les manches de la robe et s'enlèveront, comme le col, très rapidement. Cette autre garniture est vraiment jolie et nouvelle et aussi facile à placer. Le col irrégulier s'attache sous la noue même que la ceinture si on la lui adjoint. Le troisième est encore une parure très facile. Seyante et jeune, elle est faite de rubans rouge et crème terminés d'un noeud coquet. La ceinture, elle est munie d'un gros bouton de bois rouge. Votre fillette... ... sera vue confortablement avec la robe de lainage que nous donnons (fig.). Petite serge ou fin épinglé de même ne feront joli effet dans cette forroaleeale nette, coupée de nervures sur le corsage et la jupe. Comme couleurs, du vert assombli sombre, du bleu moyen et du rose seront assez pratiques pour l'usage courant. On égayera les couleurs très sombres d'un petit col de teinte vive et on y assortira la ceinture. CELYNE. NOUVELLES INTERNATIONALES La cour Leipzig se prononcera le 25 octobre sur l'ordonnance contestée Berlin, 19 octobre. — La cour d'appel de Leipzig rendra le 25 octobre son jugement dans le procès intenté au Reich par l'ancien gouverneur prussien, concernant la régalie de l'ordonnance présidentielle du 20 juillet 1932 sur le commissaire du Reich en Prusse. L'arrêt de la cour de justice constituerait sans doute une sorte de « jugement de Salomon » qui, tout en frappant du point de vue juridique l'ordonnance incriminée, ne toucherait pas cependant à l'état de choses politique qui en est résulté, la cour se déclarerait, incompétente pour juger de l'application du paragraphe de l'article 48 de la constitution de Weimar, paragraphe qui donne la possibilité au président du Reich d'intervenir dans les Etats « si l'ordre public est menacé ». Seul le président, déclarerait la cour, peut préciser si l'ordre est menacé ou non. Contre, le tribunal suprême du Reich donnerait raison à l'ancien gouvernement prussien en déclarant que c'est à tort que l'ordonnance du 20 juillet a été motivée par un « manquement de la finance à ses devoirs ». Selon la formule du paragraphe premier de l'article 48, la
juillet 1932 sur le commissaire du Reich en Prusse. L'arrêt de la cour de justice constituerait sans doute une sorte de « jugement de Salomon » qui, tout en frappant du point de vue juridique l'ordonnance incriminée, ne toucherait pas cependant à l'état de choses politique qui en est résulté, la cour se déclarerait, incompétente pour juger de l'application du paragraphe de l'article 48 de la constitution de Weimar, paragraphe qui donne la possibilité au président du Reich d'intervenir dans les Etats « si l'ordre public est menacé ». Seul le président, déclarerait la cour, peut préciser si l'ordre est menacé ou non. Contre, le tribunal suprême du Reich donnerait raison à l'ancien gouvernement prussien en déclarant que c'est à tort que l'ordonnance du 20 juillet a été motivée par un « manquement de la finance à ses devoirs ». Selon la formule du paragraphe premier de l'article 48, la cour irait même jusqu'à suggérer au président du Reich l'abrogation de l'ordonnance du 20 juillet pour autant qu'elle se basait sur le paragraphe 1er de l'article ; mais cela ne changerait rien à la situation de fait créée en Prusse par cette ordonnance, puisque l'ordonnance subsisterait en vertu du paragraphe 2 de l'article. Il n'est pas douteux, lit-on dans les milieux politiques, qu'un arrêt ainsi conçu constituerait un blâme moral contre les méthodes employées le 20 juillet par le gouvernement du Reich. La prochaine conférence économique mondiale Ce qu'on dit en Amérique Washington, 19 octobre. — On mande de Washington au Times que les experts désignés par les Etats-Unis pour participer aux travaux du Comité chargé d'étudier les questions monétaires et financières, qui feront l'objet des travaux de la future conférence économique mondiale, ont quitté New-York le 18 octobre. Outre MM. Edwin Bay et John Williams, la délégation comprend le conseiller économique du Département d'Etat, le représentant du ministère du commerce et un des membres du conseil d'administration du « Federal Reserve System ». Selon ce correspondant, on présume que les prochains discours que prononcera le président Hoover dans la dernière période de la campagne électorale tendront à défendre la