jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
tranquillement. "C'est pourquoi j'ai fait un essai. Je pensais bien que vous étiez pure et froide, mais je voulais m'en convaincre. Comme nous n'avons pas eu de présentation en règle..." — Vous me faites donc payer la confiance que j'ai accordée à un étranger, pour la première fois de ma vie ! J'étais si solitaire dans ce pays, et vous sembliez connaître la famille de ma mère, vous sembliez comprendre... C'était fait. MÉNAGÈRES PLEUREZ-VOUS en coupant des oignons ? Le meilleur moyen d'éviter cela, c'est de procéder à cette opération dans un récipient plein d'eau. LES dommages causés à un chapeau par la transpiration sont faciles à éviter. Il suffit de glisser une petite feuille de buvard entre la coiffe et la garniture de cuir. Pour enlever les taches de goudron et de cambouis, au lieu de prendre du beurre, comme à l'habitude, je prends de l'éther et je frotte la partie tachée. Ensuite, avec du savon de Marseille bien sec, je frotte l'endroit nettoyé. Je laisse sécher et je rince bien : la tache est disparue. Mlle Marcelle DEVOUCOUX, 37, rue des Rigoles, Paris (XXe). (Un abonnement de six mois à CONFIDENCES.) Une personne qui possède un chat le prend souvent sur son genoux, il arrive alors que de nombreux poils restent attachés aux vêtements. Le meilleur moyen de les ôter est d'humecter un linge très doux, de l'enrouler sur une brosse et de brosser le tissu ; les poils disparaissent aussitôt. Mme B..., Le Havre. Lorsqu'un mets quelconque brûle, mettez le récipient qui le contient dans une cuvette pleine d'eau, retournez le couvercle ou mettez une assiette creuse pour le recouvrir. Remplissez d'eau. Ainsi il a de l'eau au-dessus et au-dessous. Laissez cinq minutes, et les aliments n'ont plus le goût de brûlé. Mme LEGROS, Sucy-en-Brie (Seine-et-Oise). Pour enlever facilement les taches sur les souliers fins ou les gants de peau, frottez doucement le cuir avec l'intérieur d'une peau de banane. Au bout d'un moment, nettoyez avec un linge blanc, le cuir est remis à neuf. Mme Suzanne RICATTO, Hauteville (Ain). Pour nettoyer l'argenterie, trempez un tampon d'ouate
prend souvent sur son genoux, il arrive alors que de nombreux poils restent attachés aux vêtements. Le meilleur moyen de les ôter est d'humecter un linge très doux, de l'enrouler sur une brosse et de brosser le tissu ; les poils disparaissent aussitôt. Mme B..., Le Havre. Lorsqu'un mets quelconque brûle, mettez le récipient qui le contient dans une cuvette pleine d'eau, retournez le couvercle ou mettez une assiette creuse pour le recouvrir. Remplissez d'eau. Ainsi il a de l'eau au-dessus et au-dessous. Laissez cinq minutes, et les aliments n'ont plus le goût de brûlé. Mme LEGROS, Sucy-en-Brie (Seine-et-Oise). Pour enlever facilement les taches sur les souliers fins ou les gants de peau, frottez doucement le cuir avec l'intérieur d'une peau de banane. Au bout d'un moment, nettoyez avec un linge blanc, le cuir est remis à neuf. Mme Suzanne RICATTO, Hauteville (Ain). Pour nettoyer l'argenterie, trempez un tampon d'ouate dans de l'eau dans laquelle vous aurez fait bouillir des pommes de terre, frottez bien, puis séchez et faites briller avec un chiffon de laine. Suz. VANADORP, Bruxelles. Pour nettoyer un meuble en chêne ciré, prenez du jus de tomates. Mme LE GRAS, Thann. VOULEZ-VOUS COLLABORER À CETTE RUBRIQUE ? Communiquez-nous les recettes pratiques que vous avez pu expérimenter chez vous. Ces recettes vous ont aidées, faites-en bénéficier les lectrices de Confidences. Un abonnement de six mois sera offert, chaque semaine, à la meilleure recette. Nous rappelons à nos lecteurs que, chaque semaine, Confidences donne un abonnement d'un an à la plus jolie lettre — si possible accompagnée d'une photo — relatant « la plus belle heure de votre vie ». Adressez la correspondance à Confidences, Service H, 5, rue de la Paix, Paris. Nos lecteurs de Belgique peuvent envoyer leurs lettres à notre Bureau de Bruxelles, 10, rue du Midi. Je suis une pupille de l'Assistance publique. Mon enfance fut différente de celle réservée aux enfants sans mère, car je fus élevée dans une honorable famille d'ouvriers et, à douze ans, j'entrai dans une école supérieure. Depuis le jour, je fus mandée par l'inspecteur de l'Assistance. J'arrivai toute bouleversée
Communiquez-nous les recettes pratiques que vous avez pu expérimenter chez vous. Ces recettes vous ont aidées, faites-en bénéficier les lectrices de Confidences. Un abonnement de six mois sera offert, chaque semaine, à la meilleure recette. Nous rappelons à nos lecteurs que, chaque semaine, Confidences donne un abonnement d'un an à la plus jolie lettre — si possible accompagnée d'une photo — relatant « la plus belle heure de votre vie ». Adressez la correspondance à Confidences, Service H, 5, rue de la Paix, Paris. Nos lecteurs de Belgique peuvent envoyer leurs lettres à notre Bureau de Bruxelles, 10, rue du Midi. Je suis une pupille de l'Assistance publique. Mon enfance fut différente de celle réservée aux enfants sans mère, car je fus élevée dans une honorable famille d'ouvriers et, à douze ans, j'entrai dans une école supérieure. Depuis le jour, je fus mandée par l'inspecteur de l'Assistance. J'arrivai toute bouleversée de cet appel inattendu... Un jeune homme était avec M. l'Inspecteur. Il avait vingt-deux ans et on me dit : « Mon enfant, voilà votre frère. » Je restai frappée de stupeur. Quoi ! moi, l'enfant abandonnée, j'avais un frère, quelqu'un qui était du même père que moi, et on me l'avait caché jusque-là. Soudain des larmes mouillèrent mes lèvres, je les relevai et je regardai mon frère, des larmes coulaient sur ses joues. Il me sourit et je me précipitai vers lui. Ce fut mon premier baiser fraternel et en même temps la plus belle heure de ma vie. H.-S. Carquerelle (Var). (Un abonnement d'un an à Confidences.) Ma naissance ne fut pas désirée et personne ne sait combien profond peut être le désespoir d'un enfant livré aux domestiques et que sa mère néglige. Tom mes goûts furent contrariés dès ma première enfance. Devenue jeune fille, ma mère m'obligeait à faire les gros travaux de la maison. C'était si dur qu'un jour, n'y tenant plus, je m'enfuis de la maison chez des sœurs de mon père qui me reçurent en Angleterre. Le temps passa, puis, plus tard, j'eus la visite de mon père qui m'avoua être extrêmement malheureux entre
me l'avait caché jusque-là. Soudain des larmes mouillèrent mes lèvres, je les relevai et je regardai mon frère, des larmes coulaient sur ses joues. Il me sourit et je me précipitai vers lui. Ce fut mon premier baiser fraternel et en même temps la plus belle heure de ma vie. H.-S. Carquerelle (Var). (Un abonnement d'un an à Confidences.) Ma naissance ne fut pas désirée et personne ne sait combien profond peut être le désespoir d'un enfant livré aux domestiques et que sa mère néglige. Tom mes goûts furent contrariés dès ma première enfance. Devenue jeune fille, ma mère m'obligeait à faire les gros travaux de la maison. C'était si dur qu'un jour, n'y tenant plus, je m'enfuis de la maison chez des sœurs de mon père qui me reçurent en Angleterre. Le temps passa, puis, plus tard, j'eus la visite de mon père qui m'avoua être extrêmement malheureux entre sa femme et son fils. Tout l'amour que j'avais eu pour mes parents se réveilla d'un seul coup et je lui proposai de retourner avec lui à la maison. Peu de temps après, mon frère mourut et notre famille fut ruinée. Ma mère s'alita pour ne plus se relever, je dus m'occuper entièrement de la maison, lutter contre les créanciers, veiller et soigner ma mère et, un soir, elle m'embrassa très doucement et me dit : « Quel dommage que je ne t'ai jamais comprise ! » Ce fut le plus doux instant de ma vie. Jane Franck, 4, rue de Copenhague, Paris (8e). Je comprends tout, Régine, petite reine ! Et je vous demande humblement pardon ! Je finis par pardonner, à condition que l'offense ne se répétât pas. Gontran tint parole : depuis cet instant, il se conduisit en parfait gentilhomme. Presque tous les jours, il m'envoyait un cadeau charmant, et, lorsque nous sortions ensemble, il était le modèle de la plus respectueuse courtoisie. Je le présentai à Mme Koppen, qui me demanda plus tard : — M. de la Rivandière fréquentait-il votre famille ? — Euh !... non, fus-je forcée d'avouer. Mais — relevant la tête —
dus m'occuper entièrement de la maison, lutter contre les créanciers, veiller et soigner ma mère et, un soir, elle m'embrassa très doucement et me dit : « Quel dommage que je ne t'ai jamais comprise ! » Ce fut le plus doux instant de ma vie. Jane Franck, 4, rue de Copenhague, Paris (8e). Je comprends tout, Régine, petite reine ! Et je vous demande humblement pardon ! Je finis par pardonner, à condition que l'offense ne se répétât pas. Gontran tint parole : depuis cet instant, il se conduisit en parfait gentilhomme. Presque tous les jours, il m'envoyait un cadeau charmant, et, lorsque nous sortions ensemble, il était le modèle de la plus respectueuse courtoisie. Je le présentai à Mme Koppen, qui me demanda plus tard : — M. de la Rivandière fréquentait-il votre famille ? — Euh !... non, fus-je forcée d'avouer. Mais — relevant la tête — il est du même milieu que ma mère ! — Le connaissez-vous depuis très longtemps ? insista-t-elle. — Depuis assez longtemps pour savoir qu'il est un parfait gentilhomme, répliquai-je, crispée. — Connaissez-vous aussi sa famille ? Je me raidis et serrai les lèvres. Mme Koppen, maternellement, me dit : — Ma chère enfant, j'ai horreur de vous poser toutes ces questions ; mais vous êtes très jeune, à peine majeure ; vous vivez dans notre maison, et nous nous sentons en quelque sorte responsables... Ce monsieur est un étranger, personne ne le connaît dans nos parages ; personne ne sait ce qu'il fait dans notre ville ; ne croyez-vous pas qu'il faudrait prendre des renseignements... — Madame, répondis-je sur mon ton le plus impératrice Marie-Thérèse », je vous dégage de toute responsabilité à mon égard. Je vous serai reconnaissante de me considérer uniquement comme votre employée ! Et je sortis de la pièce, regrettant de ne pas avoir une traîne pour rendre plus majestueux mon départ. Ils osaient donc se méfier de Gontran ! Naturellement, ces gens étaient incapables de l'apprécier ! Ils avaient sans doute réuni un conseil de famille, comme ils l'avaient fait quelques semaines avant à mon
Ma chère enfant, j'ai horreur de vous poser toutes ces questions ; mais vous êtes très jeune, à peine majeure ; vous vivez dans notre maison, et nous nous sentons en quelque sorte responsables... Ce monsieur est un étranger, personne ne le connaît dans nos parages ; personne ne sait ce qu'il fait dans notre ville ; ne croyez-vous pas qu'il faudrait prendre des renseignements... — Madame, répondis-je sur mon ton le plus impératrice Marie-Thérèse », je vous dégage de toute responsabilité à mon égard. Je vous serai reconnaissante de me considérer uniquement comme votre employée ! Et je sortis de la pièce, regrettant de ne pas avoir une traîne pour rendre plus majestueux mon départ. Ils osaient donc se méfier de Gontran ! Naturellement, ces gens étaient incapables de l'apprécier ! Ils avaient sans doute réuni un conseil de famille, comme ils l'avaient fait quelques semaines avant à mon sujet, et Léo avait émis son vertueux avis... Croyait-il toujours qu'il allait me former ?... QUELQUES jours après, j'annonçai à la famille Koppen mes fiançailles. Je m'attendais à ce que Léo cachât son dépit sous un air narquois; mais il demeura grave, et me considéra avec une étrange pitié qui me laissa toute décontenancée. Nous avions publié nos bâtards, et le jour du mariage était fixé. Gontran m'avait expliqué que toute sa parenté se trouvait trop loin ; mieux valait se marier tranquillement ici, dans cette petite ville, et partir en voyage de noces. Plus tard, il me présenterait à toute sa famille. — Je vous ai aimée depuis le premier instant, Régine, me disait-il. Vous êtes si frêle, si princière, vous avez une sorte de grâce hautaine. Je déteste le genre moderne. Vous êtes une vraie jeune fille, celle que j'ai toujours cherchée en vain. Je l'écoutais complaisamment ; il ne manquait qu'une chose à mon bonheur que Léo Koppen l'entendît aussi. Quand j'aurais un charmant hôtel privé et que j'y donnerais des dîners, j'inviterais Léo Koppen, pour qu'il me vît élégante et entourée, vivant dans le luxe, adorée de mon beau Gontran... Le jeudi, à onze heures du
me laissa toute décontenancée. Nous avions publié nos bâtards, et le jour du mariage était fixé. Gontran m'avait expliqué que toute sa parenté se trouvait trop loin ; mieux valait se marier tranquillement ici, dans cette petite ville, et partir en voyage de noces. Plus tard, il me présenterait à toute sa famille. — Je vous ai aimée depuis le premier instant, Régine, me disait-il. Vous êtes si frêle, si princière, vous avez une sorte de grâce hautaine. Je déteste le genre moderne. Vous êtes une vraie jeune fille, celle que j'ai toujours cherchée en vain. Je l'écoutais complaisamment ; il ne manquait qu'une chose à mon bonheur que Léo Koppen l'entendît aussi. Quand j'aurais un charmant hôtel privé et que j'y donnerais des dîners, j'inviterais Léo Koppen, pour qu'il me vît élégante et entourée, vivant dans le luxe, adorée de mon beau Gontran... Le jeudi, à onze heures du matin, mon fiancé devait venir me chercher dans sa voiture, avec deux de ses amis qui serviraient de témoins. Après un déjeuner au restaurant, auquel nous avions convié les Koppen, nous quitterions la ville. Naturellement, je ne me mariais pas en blanc ; mais j'avais revêtu, dès dix heures, un petit costume de ville, qui, disait Gontran, me seyait particulièrement. Je souhaitais et je redoutais en même temps l'arrivée de sa voiture. Un lien étrange, dont je n'avais même pas soupçonné la force, me rattachait à cette vieille ferme, à cette immense cuisine avec ses cuivres luisants, à ce toit en pente où des cigognes avaient fait leur nid, à cette femme maternelle à la bonne voix chaude, clouée à son fauteuil roulant... Je me sentais soudain intimement liée au travail quotidien de ces hommes lents, calmes et hâlés ; j'avais envie d'enlever ma robe élégante, de descendre les aider à ranger leurs outils ; je luttais contre moi-même, j'essayais de me représenter ma vie luxueuse aux côtés de Gontran ; mais absurdement, au milieu de ces images magnifiques, une pensée indésirable se glissait : « La récolte a-t-elle été bonne ? Léo est-il content ? Est-il fier, comme toujours,
petit costume de ville, qui, disait Gontran, me seyait particulièrement. Je souhaitais et je redoutais en même temps l'arrivée de sa voiture. Un lien étrange, dont je n'avais même pas soupçonné la force, me rattachait à cette vieille ferme, à cette immense cuisine avec ses cuivres luisants, à ce toit en pente où des cigognes avaient fait leur nid, à cette femme maternelle à la bonne voix chaude, clouée à son fauteuil roulant... Je me sentais soudain intimement liée au travail quotidien de ces hommes lents, calmes et hâlés ; j'avais envie d'enlever ma robe élégante, de descendre les aider à ranger leurs outils ; je luttais contre moi-même, j'essayais de me représenter ma vie luxueuse aux côtés de Gontran ; mais absurdement, au milieu de ces images magnifiques, une pensée indésirable se glissait : « La récolte a-t-elle été bonne ? Léo est-il content ? Est-il fier, comme toujours, d'avoir bien travaillé ? » Onze heures sonnèrent. Gontran allait venir d'un moment à l'autre. Je guettais la route. Rien, toujours rien. Une demi-heure passa. Je descendis. Mme Koppen se tourna vers moi d'un air inquiet. — Gontran est toujours si exact ! dis-je. Il a peut-être une panne. Une heure après, il n'était toujours pas là. J'étais à moitié folle d'inquiétude et d'humiliation. Je téléphonai à son hôte, mais on m'informa qu'il l'avait quitté depuis quelques jours. Je n'y comprends plus rien. Pourquoi avait-il déménagé sans m'en avertir ? Je m'enfermai dans ma chambre. Mme Koppen me fit envoyer le repas par une fille de ferme, mais je ne touchai à rien. J'avais lu des récits de fiancés qui ne venaient pas à la cérémonie. Mais que cela m'arrivât, à moi ! Je ne dormis pas de la nuit. De grand matin, je m'habillai, espérant toujours que Gontran arriverait avec une explication satisfaisante. A neuf heures, Mme Koppen me fit appeler. Elle me tendit un journal. — Je regrette d'avoir à vous donner cela, mon enfant, mais c'est un service vous rendre. En première page s'étalait la photo de Gontran. Il était Tué dans un accident ! m'exclamai-je. Mais
heure après, il n'était toujours pas là. J'étais à moitié folle d'inquiétude et d'humiliation. Je téléphonai à son hôte, mais on m'informa qu'il l'avait quitté depuis quelques jours. Je n'y comprends plus rien. Pourquoi avait-il déménagé sans m'en avertir ? Je m'enfermai dans ma chambre. Mme Koppen me fit envoyer le repas par une fille de ferme, mais je ne touchai à rien. J'avais lu des récits de fiancés qui ne venaient pas à la cérémonie. Mais que cela m'arrivât, à moi ! Je ne dormis pas de la nuit. De grand matin, je m'habillai, espérant toujours que Gontran arriverait avec une explication satisfaisante. A neuf heures, Mme Koppen me fit appeler. Elle me tendit un journal. — Je regrette d'avoir à vous donner cela, mon enfant, mais c'est un service vous rendre. En première page s'étalait la photo de Gontran. Il était Tué dans un accident ! m'exclamai-je. Mais non, ce n'était pas cela. A mesure que je lisais, je sentais une sueur froide perler sur mes tempes. Il était en prison. L'homme qui paradait sous le faux nom de Gontran de la Rivandière, un des innombrables noms dont il aimait se parer, était un criminel dangereux. Il s'était réfugié en province après un grand vol avec effraction, perpétré dans une banque parisienne. Il appartenait à une bande de voleurs que la police recherchait depuis longtemps. Un détective l'avait dépisté, grâce à une affaire romanesque qui avait retenu le faux la Rivandière dans cette région plus longtemps que ne le lui commandait la prudence... Une affaire romanesque Le journal, heureusement, ne disait pas laquelle... je jetai la feuille sur le sol et cachai mon visage dans mes mains. Mon fiancé — un gentilhomme cambrioleur Maintenant, en me rappelant certains détails, je comprenais que j'aurais pu m'en douter avant, si j'étais demeurée lucide. Ah les Koppen pourraient triompher : « Nous vous l'avions bien dit ! » N'était l'arrestation, Gontran — le soi-disant Gontran — m'aurait épousée, j'en suis sûre. Il m'aimait sincèrement, à sa manière. Mais qu'aurait-il fait de moi ?... je n'osais pas y penser. Et je n'osais
réfugié en province après un grand vol avec effraction, perpétré dans une banque parisienne. Il appartenait à une bande de voleurs que la police recherchait depuis longtemps. Un détective l'avait dépisté, grâce à une affaire romanesque qui avait retenu le faux la Rivandière dans cette région plus longtemps que ne le lui commandait la prudence... Une affaire romanesque Le journal, heureusement, ne disait pas laquelle... je jetai la feuille sur le sol et cachai mon visage dans mes mains. Mon fiancé — un gentilhomme cambrioleur Maintenant, en me rappelant certains détails, je comprenais que j'aurais pu m'en douter avant, si j'étais demeurée lucide. Ah les Koppen pourraient triompher : « Nous vous l'avions bien dit ! » N'était l'arrestation, Gontran — le soi-disant Gontran — m'aurait épousée, j'en suis sûre. Il m'aimait sincèrement, à sa manière. Mais qu'aurait-il fait de moi ?... je n'osais pas y penser. Et je n'osais pas non plus penser à l'avenir. Après cette expérience, je n'avais plus envie de rien, de rien ? Je prendrais les quelques sous que j'avais gagnés, je ferais ma valise, et je partirais aujourd'hui même, tout de suite ! je n'affronterais pas le regard de Léo ! — Régine, vous savez que je ne peux venir vers vous, voulez-vous venir vers moi ? retentit la voix de Mme Koppen. Elle me tendait les bras avec une si maternelle, si chaude compassion, que j'oubliai tout et m'y réfugiai en sanglotant. Après que j'eus pleuré toutes mes larmes, elle me dit doucement : — Petite fille, vous verrez comme l'Alsace est belle, en hiver ! Quand il neige dehors, il fait si bon nous réunir devant la cheminée ! — Non, non m'écriai-je. Vous voulez me garder par pitié ! Je ne sais pas travailler assez bien pour vous satisfaire Elle sourit sous ses cheveux blancs. — Mais vous l'apprendrez, Régine, pour peu que vous ayez de la bonne volonté. Vous êtes encore si enfant, et vous avez tant de chance d'avoir découvert vos erreurs avant qu'il soit trop tard ! Au printemps, si vous le voulez, vous quitterez notre ferme. Mais
savez que je ne peux venir vers vous, voulez-vous venir vers moi ? retentit la voix de Mme Koppen. Elle me tendait les bras avec une si maternelle, si chaude compassion, que j'oubliai tout et m'y réfugiai en sanglotant. Après que j'eus pleuré toutes mes larmes, elle me dit doucement : — Petite fille, vous verrez comme l'Alsace est belle, en hiver ! Quand il neige dehors, il fait si bon nous réunir devant la cheminée ! — Non, non m'écriai-je. Vous voulez me garder par pitié ! Je ne sais pas travailler assez bien pour vous satisfaire Elle sourit sous ses cheveux blancs. — Mais vous l'apprendrez, Régine, pour peu que vous ayez de la bonne volonté. Vous êtes encore si enfant, et vous avez tant de chance d'avoir découvert vos erreurs avant qu'il soit trop tard ! Au printemps, si vous le voulez, vous quitterez notre ferme. Mais plus les jours avançaient, moins j'avais envie de la quitter. Quel beau mot que « ferme », chaud et solide, et digne, et plein de sécurité ! Combien de choses nouvelles j'appris et je désappris en cet hiver-là. Les préjugés qui avaient emprisonné mon jeune cœur dans un bloc de glace fondaient au soleil de l'affection vraie. Au printemps, quand les pommiers fleurirent, Léo Koppen, en me conduisant en robe blanche à l'autel, ne cessa de me railler jusqu'au dernier moment. Me faisant palper les durillons sur ses paumes hâlées, il chuchota : — Tu vois, petite reine, voilà mon arbre généalogique... À mon bras, tu entres dans la plus grande noblesse qui soit : la noblesse du travail FIN CONFIDENCES n'est pas un Journal comme les autres. Son but n'est pas simplement de distraire. Il se propose aussi et surtout de permettre à ses lecteurs d'entrer en contact plus direct avec la Vie, avec les mille aspects divers, Joyeux ou tristes de l'existence. Les histoires vraies que publie CONFIDENCES ne sont pas des œuvres d'imagination. Ce sont, avant tout, des "documents humains" CONFIDENCES Josephine, vos MAINS DISENT TRÈS BIEN Votre âge, regardez Avec le bâtonnet d'oranger, repoussez délicatement les