jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
ce désespoir la tuera ! Sur ces mots, l'infortunée jeune fille se tut, cachant sa tête dans ses mains ; car sa voix, étouffée par ses sanglots, n'avait plus la force de se faire entendre. Quant à Gabriel, il se promenait à pas précipités dans la chambre, en portant par intervalles un regard de colère ardente et passionnée sur sa prisonnière, dont la vive et profonde affliction rendait la beauté plus touchante encore. Tout indiquait en lui que d'atroces et odieuses pensées se remuaient, se heurtaient dans son cerveau, et prêtaient à ses mouvements cette brusquerie violente et saccadée. Ainsi, monsieur, reprit la malheureuse enfant au milieu de ses sanglots, votre père aura tourmenté l'enfance de ma mère, et vous aurez achevé son œuvre en enlevant la fille de sa victime ! Vous enlever, moi ! créature aussi ingrate que celle qui vous a donné le jour! s'écria Gabriel, entièrement emporté par la fureur de ses impressions ; avez-vous donc oublié déjà le service que je vous ai rendu? Sans moi, ne seriez-vous pas au château de Pierrefonds ? Vous auriez commis un moindre crime en m'y conduisant ; car vous n'eussiez obéi en cela qu'aux ordres des barbares de votre chef et vous n'auriez pas sur la conscience l'astucieuse cruauté avec laquelle vous avez affublé vos actions de beaux semblants de dévouement, pour m'en cacher la voie tortueuse et perfide. Assez, Cécile, assez ! balbutia Gabriel, le visage s'horriblement contracté par la fureur. Vous n'auriez pas sur la conscience, continua la jeune fille indignée, la mort de deux hommes, que vous avez tués en trahissant le commandant de Pierrefonds et en me trahissant moi-même !... Ainsi, tout le service que vous prétendez m'avoir rendu, c'est d'avoir trompé ma bonne foi, et, pour la tromper, de vous être fait un lâche assassin ! Misérable! s'écria Gabriel en s'arrêtant menaçant et terrible devant l'infortunée... Tu as repoussé jusqu'ici mon amour : est-ce donc ma haine que tu veux ? Votre haine sera un bienfait du ciel, si elle me délivre de votre amour ! Fille cent fois maudite ! tu l'auras
votre chef et vous n'auriez pas sur la conscience l'astucieuse cruauté avec laquelle vous avez affublé vos actions de beaux semblants de dévouement, pour m'en cacher la voie tortueuse et perfide. Assez, Cécile, assez ! balbutia Gabriel, le visage s'horriblement contracté par la fureur. Vous n'auriez pas sur la conscience, continua la jeune fille indignée, la mort de deux hommes, que vous avez tués en trahissant le commandant de Pierrefonds et en me trahissant moi-même !... Ainsi, tout le service que vous prétendez m'avoir rendu, c'est d'avoir trompé ma bonne foi, et, pour la tromper, de vous être fait un lâche assassin ! Misérable! s'écria Gabriel en s'arrêtant menaçant et terrible devant l'infortunée... Tu as repoussé jusqu'ici mon amour : est-ce donc ma haine que tu veux ? Votre haine sera un bienfait du ciel, si elle me délivre de votre amour ! Fille cent fois maudite ! tu l'auras donc, cette haine qui te fait envie !... mais elle saura satisfaire la vengeance que j'ai à tirer de tes dédains et de ton insolence ! Et, le geste aussi irrité que le visage, le regard fixe et résolu, les lèvres frémissantes, le jeune homme s'élança vers Cécile. La pauvre enfant, épouvantée, jeta un cri et n'eut que le temps de se précipiter de sa chaise et de se servir de son lit comme d'un rempart entre elle et son bourreau. Un vent des plus violents et même des plus lugubres ajoutait encore à l'horreur de cette scène : la tourelle occupant un des angles du bâtiment et touchant au bois, était environnée par des massifs de grands arbres, dans lesquels l'ouragan s'égouffrait avec des mugissements sourds ou des sifflements aigus, semblable à un concert de démons infernaux ; et, fortement ébranlée par de furieuses secousses, la frêle tourelle oscillait sous les pieds de ses deux habitants, et menaçait à tout instant de s'écrouler avec eux dans l'espace. Gabriel souriait à ce danger et à ces bruits du dehors : il trouvait en eux quelque chose qui enhardissait sa sauvage cruauté et le mettait plus à l'aise avec l'abîme de
enfant, épouvantée, jeta un cri et n'eut que le temps de se précipiter de sa chaise et de se servir de son lit comme d'un rempart entre elle et son bourreau. Un vent des plus violents et même des plus lugubres ajoutait encore à l'horreur de cette scène : la tourelle occupant un des angles du bâtiment et touchant au bois, était environnée par des massifs de grands arbres, dans lesquels l'ouragan s'égouffrait avec des mugissements sourds ou des sifflements aigus, semblable à un concert de démons infernaux ; et, fortement ébranlée par de furieuses secousses, la frêle tourelle oscillait sous les pieds de ses deux habitants, et menaçait à tout instant de s'écrouler avec eux dans l'espace. Gabriel souriait à ce danger et à ces bruits du dehors : il trouvait en eux quelque chose qui enhardissait sa sauvage cruauté et le mettait plus à l'aise avec l'abîme de ses pensées, de son ressentiment et de ses désirs. Il est parfois des situations tendues où il existe, entre les divers mouvements de la nature et ceux de l'âme humaine, comme une affinité fatale, comme un courant électrique, qui s'en empare, les mêle et les confond; les bouleversements de l'une accroissent alors ceux de l'autre, ou, du moins, étourdissent l'homme sur les conséquences extrêmes de ses témérités délirantes. Tout à coup un impétueux coup de vent s'abattait sur la tourelle et une partie de la fenêtre vola en éclats avec toutes les vitres. Une grosse branche d'arbre, passant par cette issue, vint rebondir dans la chambre, puis s'arrêter près du lit. Ce bruit étrange, parti des régions aériennes, ce fracas de tourmente furieuse et de fenêtre brisée, cette subite apparition d'un corps étranger dans la tourelle, arrêtèrent le jeune homme en le consternant ; et, tout interdit, irrésolu, troublé jusqu'en ses entrailles, il se laissa retomber sur les dalles de la chambre. Quant à Cécile, elle était à genoux et priait Dieu. Gabriel demeura un instant silencieux en regardant la branche d'arbre, et, après cette pause, il se mit à dire, en affectant de paraître libre de toute émotion :
accroissent alors ceux de l'autre, ou, du moins, étourdissent l'homme sur les conséquences extrêmes de ses témérités délirantes. Tout à coup un impétueux coup de vent s'abattait sur la tourelle et une partie de la fenêtre vola en éclats avec toutes les vitres. Une grosse branche d'arbre, passant par cette issue, vint rebondir dans la chambre, puis s'arrêter près du lit. Ce bruit étrange, parti des régions aériennes, ce fracas de tourmente furieuse et de fenêtre brisée, cette subite apparition d'un corps étranger dans la tourelle, arrêtèrent le jeune homme en le consternant ; et, tout interdit, irrésolu, troublé jusqu'en ses entrailles, il se laissa retomber sur les dalles de la chambre. Quant à Cécile, elle était à genoux et priait Dieu. Gabriel demeura un instant silencieux en regardant la branche d'arbre, et, après cette pause, il se mit à dire, en affectant de paraître libre de toute émotion : — C'est un rameau arraché par l'ouragan à l'un de ces grands ormes qui sont devant la fenêtre ; et quant à ce cri que j'ai cru entendre, insensé que je suis ! c'était le sifflement du vent le long des murailles. Un moment après que l'effrayant cri, poussé par Gabriel pour un sifflement de l'ouragan, eut été poussé, une forme humaine, à peine apparente dans l'ombre, descendait de l'arbre dont nous venons de parler, et eut bientôt touché le sol. Alors, se déployant, elle constitua un individu, assez petit de taille et mince de corps, lequel, se mettant à courir de toute sa vitesse, traversa taillis, futaie et sentiers, d'abord dans le bois, ensuite dans la forêt ; au bout de vingt minutes, arrivé au prieuré de Saint-Nicolas-de-Courton, après avoir un instant ralenti sa course effrénée, cet individu se jeta dans l'intérieur du monastère. Il gagna, avec la même rapidité, la galerie de gauche de la seconde cour, s'arrêta devant la niche du saint placé dans cette galerie, fit jouer le ressort de la porte secrète et pénétra sous la longue voûte où Raoul de Lormel et la mère Gallois avaient trouvé leur refuge. — Ne craignez rien, dit-il
Gabriel pour un sifflement de l'ouragan, eut été poussé, une forme humaine, à peine apparente dans l'ombre, descendait de l'arbre dont nous venons de parler, et eut bientôt touché le sol. Alors, se déployant, elle constitua un individu, assez petit de taille et mince de corps, lequel, se mettant à courir de toute sa vitesse, traversa taillis, futaie et sentiers, d'abord dans le bois, ensuite dans la forêt ; au bout de vingt minutes, arrivé au prieuré de Saint-Nicolas-de-Courton, après avoir un instant ralenti sa course effrénée, cet individu se jeta dans l'intérieur du monastère. Il gagna, avec la même rapidité, la galerie de gauche de la seconde cour, s'arrêta devant la niche du saint placé dans cette galerie, fit jouer le ressort de la porte secrète et pénétra sous la longue voûte où Raoul de Lormel et la mère Gallois avaient trouvé leur refuge. — Ne craignez rien, dit-il aussitôt à demi voix et en s'avançant à tâtons au milieu de l'obscurité qui régnait en ce lieu : c'est moi... Julien ! — Toi, mon enfant ? répondit vivement Marguerite... Qui t'amène à cette heure auprès de nous ? — Monsieur le comte est-il ici ? demanda Julien. — Oui, dit Raoul... j'allais sortir pour me mettre de nouveau à la recherche de Cécile. — Ah ! monsieur, c'est heureux que vous ne soyez pas encore parti ; car elle a bien besoin de votre secours : elle est dans un grand danger ! — Qu'entends-je ? tu sais où est ma fille ? et un grand danger la menace ? s'écria l'infortunée mère, presque folle de saisissement et d'épouvante. — Où se trouve-t-elle donc ? ajouta Raoul avec une poignante anxiété. — Voici ce que j'ai à vous raconter, répliqua Julien d'une voix entrecoupée par sa respiration haletante... Quand je vins ici dans la journée de la part de mon maître pour vous apprendre que Mlle Cécile n'était pas prisonnière du commandant de Pierrefonds, j'avais déjà mis dans ma tête que je ne mangerais ni ne dormirais avant d'avoir tout remué, tout fouillé dans le pays pour savoir
Oui, dit Raoul... j'allais sortir pour me mettre de nouveau à la recherche de Cécile. — Ah ! monsieur, c'est heureux que vous ne soyez pas encore parti ; car elle a bien besoin de votre secours : elle est dans un grand danger ! — Qu'entends-je ? tu sais où est ma fille ? et un grand danger la menace ? s'écria l'infortunée mère, presque folle de saisissement et d'épouvante. — Où se trouve-t-elle donc ? ajouta Raoul avec une poignante anxiété. — Voici ce que j'ai à vous raconter, répliqua Julien d'une voix entrecoupée par sa respiration haletante... Quand je vins ici dans la journée de la part de mon maître pour vous apprendre que Mlle Cécile n'était pas prisonnière du commandant de Pierrefonds, j'avais déjà mis dans ma tête que je ne mangerais ni ne dormirais avant d'avoir tout remué, tout fouillé dans le pays pour savoir ce qu'elle était devenue... Mon patron, de son côté, devait aussi faire ses recherches sans relâche... En vous quittant, je me rendis dans plusieurs villages. J'interrogeai tout le monde, mais personne n'avait entendu parler d'elle. Comme j'allais, ce soir, reprendre le chemin de mon auberge, un soupçon, qui ne m'était pas encore venu, m'entraîna dans la forêt de Ferneuse, vers la maison de Dracone, homme méchant et sournois, et, de plus garde-chasse de M. Didier... Vous connaissez la vieille tourelle placée à l'un des coins de cette maison : je fus surpris de voir une lumière brûler à la fenêtre de son dernier étage. Je savais que Dracone et sa femme logent en bas : pourquoi donc y avait-il là-haut une lumière ? Je grimpai sur un des grands arbres qui s'élèvent devant la tourelle et en dépasse le fait ; quand je fus arrivé à la hauteur de la fenêtre éclairée, j'eus en face de moi l'intérieur d'une petite chambre... Oh ! comment vous dire ce que j'éprouvai à la vue de ce qu'elle renfermait ? Il y avait là Mlle Cécile, blottie toute tremblante dans la couverture du lit ; puis, au milieu de la chambre, un homme
pas encore venu, m'entraîna dans la forêt de Ferneuse, vers la maison de Dracone, homme méchant et sournois, et, de plus garde-chasse de M. Didier... Vous connaissez la vieille tourelle placée à l'un des coins de cette maison : je fus surpris de voir une lumière brûler à la fenêtre de son dernier étage. Je savais que Dracone et sa femme logent en bas : pourquoi donc y avait-il là-haut une lumière ? Je grimpai sur un des grands arbres qui s'élèvent devant la tourelle et en dépasse le fait ; quand je fus arrivé à la hauteur de la fenêtre éclairée, j'eus en face de moi l'intérieur d'une petite chambre... Oh ! comment vous dire ce que j'éprouvai à la vue de ce qu'elle renfermait ? Il y avait là Mlle Cécile, blottie toute tremblante dans la couverture du lit ; puis, au milieu de la chambre, un homme immobile, qui la regardait d'un air courroucé et menaçant... et cet homme était M. Gabriel de Ferneuse ! — L'infâme ! s'écria Raoul transporté de fureur. — Oh ! mon Dieu ! protégez mon enfant ! dit Marguerite enlevant les mains et levant les yeux au ciel, — Dans ce moment-là, poursuivit Julien, je trouvai sous ma main une grosse branche morte, et je la cassai près du tronc... Je reportai les yeux sur M. Gabriel ; je vis qui s'élançait vers Mlle Cécile ! Je poussai un cri d'épouvante et de colère et je lui jetai de toutes mes forces la branche que je tenais ; elle passa entre les barreaux de fer dont la fenêtre est garnie, mit les vitres en pièces et alla tomber près du lit... Tout ce bruit surprit beaucoup on l'épouvanta même M. Gabriel; car il s'éloigna aussitôt de Mlle Cécile, et demeura de nouveau immobile, paraissant irrésolu et pensif; puis il s'assit près du feu... Alors, je redescendis de l'arbre, et j'accourus ici. — Brave enfant ! s'écria la mère Gallois en pleurant et en embrassant Julien, tu as peut-être sauvé l'honneur de ma fille !... Conduis-moi vite auprès d'elle ! que je
moment-là, poursuivit Julien, je trouvai sous ma main une grosse branche morte, et je la cassai près du tronc... Je reportai les yeux sur M. Gabriel ; je vis qui s'élançait vers Mlle Cécile ! Je poussai un cri d'épouvante et de colère et je lui jetai de toutes mes forces la branche que je tenais ; elle passa entre les barreaux de fer dont la fenêtre est garnie, mit les vitres en pièces et alla tomber près du lit... Tout ce bruit surprit beaucoup on l'épouvanta même M. Gabriel; car il s'éloigna aussitôt de Mlle Cécile, et demeura de nouveau immobile, paraissant irrésolu et pensif; puis il s'assit près du feu... Alors, je redescendis de l'arbre, et j'accourus ici. — Brave enfant ! s'écria la mère Gallois en pleurant et en embrassant Julien, tu as peut-être sauvé l'honneur de ma fille !... Conduis-moi vite auprès d'elle ! que je l'arrache des mains de ce monstre ! — Non ! Marguerite, non, vous ne sortirez pas ! dit Raoul... D'abord, vous ne pourriez que ralentir la rapidité de notre marche vers la demeure du garde-chasse, ou nous gêner dans notre fuite, si nous avons à faire la rencontre des gens de Villeneuve ; ensuite, votre présence dans la maison de Dracone n'avancerait pas les choses : la douleur d'une mère serait sans empire sur les sentiments de cet homme, qui ne vous laisserait pas pénétrer jusqu'à sa prisonnière. C'est de vive force qu'il faut délivrer Cécile... Je dois donc partir seul. — Mais, monsieur le comte, Dracone a des armes; le fils de M. Didier en porte sur lui, et vous serez seul pour combattre ces deux hommes ! — Qu'importe ? je n'ai pas à considérer le danger que je cours, mais celui qui menace votre fille. — Noble et généreux cœur !... Je sais que j'essaierais inutilement de vous retenir. — Partons vite ! dit Raoul à Julien. 0 mon cher petit, laisse-moi te remercier et t'embrasser encore une fois! s'écria Marguerite en passant ses bras autour du cou de l'orphelin; tu es bien mon enfant, aussi, toi!
de Villeneuve ; ensuite, votre présence dans la maison de Dracone n'avancerait pas les choses : la douleur d'une mère serait sans empire sur les sentiments de cet homme, qui ne vous laisserait pas pénétrer jusqu'à sa prisonnière. C'est de vive force qu'il faut délivrer Cécile... Je dois donc partir seul. — Mais, monsieur le comte, Dracone a des armes; le fils de M. Didier en porte sur lui, et vous serez seul pour combattre ces deux hommes ! — Qu'importe ? je n'ai pas à considérer le danger que je cours, mais celui qui menace votre fille. — Noble et généreux cœur !... Je sais que j'essaierais inutilement de vous retenir. — Partons vite ! dit Raoul à Julien. 0 mon cher petit, laisse-moi te remercier et t'embrasser encore une fois! s'écria Marguerite en passant ses bras autour du cou de l'orphelin; tu es bien mon enfant, aussi, toi! Crois bien que si j'avais eu plus d'aisance, tu aurais toujours vécu près de moi comme le frère de ma Cécile!... Allons! partez tous deux sans moi, puisque M. le comte le veut... et que le ciel, dans sa miséricorde, vous protège l'un et l'autre! Raoul se munit de ses armes, qui se composaient seulement comme on s'en souvient sans doute, d'une épée et d'un pistolet à deux coups; puis, suivi de Julien, il sortit du prieuré. Ils eurent, plus d'une fois, durant leur route dans la forêt, à éviter les patrouilles des troupes de Pierrefonds. Enfin, sans avoir été poursuivis, ni même aperçus, ils allaient atteindre le bois de Ferneuse, lorsqu'ils s'arrêtèrent tout-à-coup en face de deux hommes qui s'avançaient directement sur eux. C'étaient Tavar et Simon, que nous avons vus suspendre également leur marche à la vue de ceux dont ils faisaient la rencontre. Tavar, grâce à sa haute taille et à son long manteau, fut vite reconnu par Raoul, qui lui dit bordé en lui disant avec la plus vive émotion : — Ah! monsieur, c'est le ciel qui vous envoie sur nos pas! Et il lui apprit la situation dans laquelle se trouvait Cécile. À ce
armes, qui se composaient seulement comme on s'en souvient sans doute, d'une épée et d'un pistolet à deux coups; puis, suivi de Julien, il sortit du prieuré. Ils eurent, plus d'une fois, durant leur route dans la forêt, à éviter les patrouilles des troupes de Pierrefonds. Enfin, sans avoir été poursuivis, ni même aperçus, ils allaient atteindre le bois de Ferneuse, lorsqu'ils s'arrêtèrent tout-à-coup en face de deux hommes qui s'avançaient directement sur eux. C'étaient Tavar et Simon, que nous avons vus suspendre également leur marche à la vue de ceux dont ils faisaient la rencontre. Tavar, grâce à sa haute taille et à son long manteau, fut vite reconnu par Raoul, qui lui dit bordé en lui disant avec la plus vive émotion : — Ah! monsieur, c'est le ciel qui vous envoie sur nos pas! Et il lui apprit la situation dans laquelle se trouvait Cécile. À ce récit, le marchand, qui se montra habituellement si calme, même avec les plus grands dangers, tressaillit, fronça les sourcils, et son visage rougit ou de haine. — La fille de Marguerite, enlevée par Didier fils, et exposée aux insultes de ce drôle!... la fille de Marguerite! s'écria-t-il en se frappant le front. (À suivre) A. TOCQUEVILLE. Le Rêve du Polytechnicien. — Gravure extraites de Une Famille de Polytechniciens (p. 447) Les batailles de Prétons. BEAUX-ARTS. — L'ENFANT MALADE — 442 — L'Épée d'Eugène Beauharnais L'QUEUE AU PAIX C'était quelques jours après le 13 vendémiaire; le 13 vendémiaire correspond au 5 octobre. Il devait donc être au commencement de novembre de 1705. Le jour venait à peine de se lever, déjà toutes les portes des maisons s'ouvraient, et il en sortait des personnes portant toutes un petit morceau de papier à la main. La plupart appartenaient à la classe du peuple. Plusieurs prirent le chemin de la rue Saint-Honoré. Elles arrivèrent devant une boutique de boulanger, et, voyant que les contrevents n'étaient pas encore ouverts, une expression de mécontentement éclata sur tous les visages. — Il y en a, Dieu me pardonne, qui ont passé la nuit ici, dit une grosse
le front. (À suivre) A. TOCQUEVILLE. Le Rêve du Polytechnicien. — Gravure extraites de Une Famille de Polytechniciens (p. 447) Les batailles de Prétons. BEAUX-ARTS. — L'ENFANT MALADE — 442 — L'Épée d'Eugène Beauharnais L'QUEUE AU PAIX C'était quelques jours après le 13 vendémiaire; le 13 vendémiaire correspond au 5 octobre. Il devait donc être au commencement de novembre de 1705. Le jour venait à peine de se lever, déjà toutes les portes des maisons s'ouvraient, et il en sortait des personnes portant toutes un petit morceau de papier à la main. La plupart appartenaient à la classe du peuple. Plusieurs prirent le chemin de la rue Saint-Honoré. Elles arrivèrent devant une boutique de boulanger, et, voyant que les contrevents n'étaient pas encore ouverts, une expression de mécontentement éclata sur tous les visages. — Il y en a, Dieu me pardonne, qui ont passé la nuit ici, dit une grosse et énorme femme à la panse bien rebondie. — Et quand cela serait, la fruitière, où est le mal? lui répondit une grande femme très sèche placée contre la porte même de la boutique du boulanger. — Holà... Ohé... veux-tu ne pas pousser ainsi, citoyen! criait un gros petit homme à son voisin de derrière, poussant lui-même son voisin de devant tant qu'il le pouvait. — À la queue! à la queue! criait un ouvrier tout à débraillé et dont les bras nus, retroussés jusqu'aux coudes, laissaient voir des muscles à faire obéir les récalcitrants. — Eh bien, quoi! est-ce qu'on n'y est pas, à la queue, citoyen Brutus? lui répliqua le gros petit homme. Mais de nouveaux arrivants s'aggloméraient de plus en plus, et les cris : À la queue! à la queue! dominaient tous les autres cris; puis on entendait, encore : — Range-toi donc! Ne poussez donc pas! — Ohé, les côtes! disaient les plus grands. — J'étouffe! glapissaient les plus petits. C'était un charivari infernal, et, si le tumulte s'apaisait seulement un instant, il suffisait d'une nouvelle personne pour le renouveler. Bientôt ces clameurs s'adressèrent à la porte même de la boutique du boulanger. — Ouvre-t-on?
à son voisin de derrière, poussant lui-même son voisin de devant tant qu'il le pouvait. — À la queue! à la queue! criait un ouvrier tout à débraillé et dont les bras nus, retroussés jusqu'aux coudes, laissaient voir des muscles à faire obéir les récalcitrants. — Eh bien, quoi! est-ce qu'on n'y est pas, à la queue, citoyen Brutus? lui répliqua le gros petit homme. Mais de nouveaux arrivants s'aggloméraient de plus en plus, et les cris : À la queue! à la queue! dominaient tous les autres cris; puis on entendait, encore : — Range-toi donc! Ne poussez donc pas! — Ohé, les côtes! disaient les plus grands. — J'étouffe! glapissaient les plus petits. C'était un charivari infernal, et, si le tumulte s'apaisait seulement un instant, il suffisait d'une nouvelle personne pour le renouveler. Bientôt ces clameurs s'adressèrent à la porte même de la boutique du boulanger. — Ouvre-t-on? — On ouvre-t-on pas? — Quoi fait-il donc, le citoyen boulanger pendant que le peuple attend à sa porte? — Il dort peut-être. — Attends... attends... je vais te faire dormir, pendant que nous, nous mourons de faim! Et une pierre, lancée fortement, vint frapper les volets. La pierre ayant été lancée par quelqu'un placé à la queue du rassemblement, la grande femme sèche, qui, cramponnée à une barre de fer de la boutique, n'avait pas bougé d'une ligne, apostropha ainsi le jeteur de pierre : — Dis donc, Scevola, gare les têtes, au moins! — Ceux qui en ont! répond Scevola ; tiens, c'est Cornélien! Bonjour, Cornélien; tu as couché là, pour te trouver comme ça à la tête de la queue? Dame, répondit Cornélien, quand on a six enfants chez soi, un père, une mère, un oncle et deux tantes à nourrir, faut bien se lever de bonne heure pour avoir son pain. Il t'en a donc plu par la dernière ondulation, des enfants, des oncles et des tantes? lui cria quelqu'un du milieu du groupe. La preuve, répondit Cornélien en montrant son papier ouvert. Comme si on ignorait les formalités, dit la grosse fruitière, l'orateur du quartier.