jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
prescriptions de 1130 quant au poids et au titre de cette monnaie. Bérenger-Raymond garantit, de plus, à Guillem VI la possession provisoire du château de Montferrand, et lui conserva la partie du comté de Substantion ou de Melgueil, antérieurement concédée par Alphonse Ier, pour en jouir, après la mort comme du vivant de la comtesse Almodis, en compensation et jusqu'au remboursement d'une somme de quinze mille sols melgoriens, qu'elle avait reçue de lui. La comtesse Béatrix devait, parvenue à l'âge légal, ratifier ces diverses concessions et le comte de Provence s'engageait, en outre dans le cas où elle mourrait sans enfants, à donner en fief au seigneur de Montpellier le château de Montferrand, dont il se trouvait déjà néanti, avec la partie du comté de Melgueil précédemment indiquée, se réservant alors pour lui-même le château de Melgueil et le reste du comté, qui seraient, à leur tour, dévolus à Guillem VI, si Bérenger-Raymond décédait sans laisser d'héritiers. Bérenger-Raymond promettait en sus d'épouser Béatrix, avec et concedo et concedo Guillelmo de Montepessulano et successoribus tuis, quand Almodis comitissa vixerit, videlicet castrum de Montferrando, cum omnibus suis pertinentes et cum toto honore comitali, qui est in comitatu Melgueiti, supra camminum publicum, qui ducit a Ponte Fescarello ad locum qui dicitur Fescarello, sicut Almodis comitissa melius visa est habuisse vel possedisse, vel hominem vel feminam per eam. Post mortem vero comitisse, laudo tibi et successoribus tuis in cunco successionis, cum eo supradicto, quod est super camminum, tamdius donec ego Berengarius Raymundus solvam tibi Guillelmo de Montepessulano, vel successoribus tuis, XV milia solidorum melgoriensium, quos tu dedisses predicitae comitisse pro supradicto honore. Si vero Beatrix mortua fuerit, antequam XII annos etatis sue habeat completos, ego Berengarius Raymundus accipiam filiam tuam in uxorem. Sed, si mortua fuerit tua, antequam habeat XII annos accipiam in uxorem aliam tuam filiam; et, si illa mortua fuerit, antequam habeat XI anno, accipiam tecum. Et quamcumque de filiabus tuis in uxorem accipiam habebo portionem in dote cum ea, cum alio honore qui est in comitatu vero, in fretu eaedis, versus mare, salvis tribus denariis in solidos moneta et balliis et
ducit a Ponte Fescarello ad locum qui dicitur Fescarello, sicut Almodis comitissa melius visa est habuisse vel possedisse, vel hominem vel feminam per eam. Post mortem vero comitisse, laudo tibi et successoribus tuis in cunco successionis, cum eo supradicto, quod est super camminum, tamdius donec ego Berengarius Raymundus solvam tibi Guillelmo de Montepessulano, vel successoribus tuis, XV milia solidorum melgoriensium, quos tu dedisses predicitae comitisse pro supradicto honore. Si vero Beatrix mortua fuerit, antequam XII annos etatis sue habeat completos, ego Berengarius Raymundus accipiam filiam tuam in uxorem. Sed, si mortua fuerit tua, antequam habeat XII annos accipiam in uxorem aliam tuam filiam; et, si illa mortua fuerit, antequam habeat XI anno, accipiam tecum. Et quamcumque de filiabus tuis in uxorem accipiam habebo portionem in dote cum ea, cum alio honore qui est in comitatu vero, in fretu eaedis, versus mare, salvis tribus denariis in solidos moneta et balliis et consanguineis tuas. Et, in ceteris de Montepessulo, habebis curam, cum toto honore comitatus, qui est supra cantus, et successores tuos, ad feudum et ad omnes honores et ad faciendum omnes voluntates tuas et facies tu et successores tuos ad omnes factienda negotia, et ad statuenda omnia jura et consuetudines et statuta quae succedere possunt tibi, nunc et in posterum. (Traité entre Rérenger-Raymond et Guillaume VII, 1135.) Guillem VI pouvait dès lors attendre les événements; car il venait d'obtenir des conditions bien plus avantageuses que les précédentes, et il se trouvait en mesure de défendre sa conquête. Il n'attendit pas longtemps. La nouvelle de son traité avec Bérenger-Raymond parvint, en effet, assez vite aux oreilles d'Alphonse Ier, et celui-ci ne conçut pas moins de douleur du préjudice que lui causait ce traité, que de colère contre l'audacieux seigneur qui l'avait si cruellement joué à son profit. Il voulut alors de plus belle faire la guerre à Guillem VI. Mais il paraît qu'il se ravisa, et finit par consentir au mariage du comte de Provence avec la jeune héritière de Meilhan. Il lui eût été du reste fort difficile de l'empêcher. C'était l'époque où la maison de Barcelone, déjà si puissante, allait
statuta quae succedere possunt tibi, nunc et in posterum. (Traité entre Rérenger-Raymond et Guillaume VII, 1135.) Guillem VI pouvait dès lors attendre les événements; car il venait d'obtenir des conditions bien plus avantageuses que les précédentes, et il se trouvait en mesure de défendre sa conquête. Il n'attendit pas longtemps. La nouvelle de son traité avec Bérenger-Raymond parvint, en effet, assez vite aux oreilles d'Alphonse Ier, et celui-ci ne conçut pas moins de douleur du préjudice que lui causait ce traité, que de colère contre l'audacieux seigneur qui l'avait si cruellement joué à son profit. Il voulut alors de plus belle faire la guerre à Guillem VI. Mais il paraît qu'il se ravisa, et finit par consentir au mariage du comte de Provence avec la jeune héritière de Meilhan. Il lui eût été du reste fort difficile de l'empêcher. C'était l'époque où la maison de Barcelone, déjà si puissante, allait ajouter à ses vastes possessions patrimoniales la couronne d'Aragon par le mariage de son chef Raymond-Bérenger IV avec la fille de Ramiro Ier-Moine. Le comte de Toulouse avait trop d'adresse pour ne pas céder à une pareille fortune, et pour risquer de compromettre sa dignité par une opposition systématique, qui n'aurait pas manqué de tourner contre lui. Il laissa donc Bérenger-Raymond épouser librement Béatrix de Meilhan, ce qui eut lieu en 1135. Le pape Innocent II, d'ailleurs, favorisait lui aussi ce mariage; car il donna ordre à l'archevêque de Narbonne Arnaud, métropolitain de la province, d'en négocier la conclusion au nom du roi de France. Béatrix avait alors atteint sa douzième année, et Bérenger-Raymond n'avait, de son côté, guère plus de vingt ans. Guillem VI assista naturellement à la cérémonie il le devait, comme oncle et comme tuteur de la jeune comtesse, et il y trouvait, en même temps, une occasion de triomphe et de fêtes chevaleresques. Il sut tirer de sa présence un excellent parti pour les intérêts de sa politique; car il eut soin de se faire confirmer, sous les yeux du délégué pontifical, par un nouvel acte authentique, les conventions antérieurement arrêtées entre lui et le comte
n'aurait pas manqué de tourner contre lui. Il laissa donc Bérenger-Raymond épouser librement Béatrix de Meilhan, ce qui eut lieu en 1135. Le pape Innocent II, d'ailleurs, favorisait lui aussi ce mariage; car il donna ordre à l'archevêque de Narbonne Arnaud, métropolitain de la province, d'en négocier la conclusion au nom du roi de France. Béatrix avait alors atteint sa douzième année, et Bérenger-Raymond n'avait, de son côté, guère plus de vingt ans. Guillem VI assista naturellement à la cérémonie il le devait, comme oncle et comme tuteur de la jeune comtesse, et il y trouvait, en même temps, une occasion de triomphe et de fêtes chevaleresques. Il sut tirer de sa présence un excellent parti pour les intérêts de sa politique; car il eut soin de se faire confirmer, sous les yeux du délégué pontifical, par un nouvel acte authentique, les conventions antérieurement arrêtées entre lui et le comte de Provence, et nommément le maintien de son droit de trois deniers par livre sur la fabrication de la monnaie visigothique. Béatrix acquiesça à ces conventions, et jura avec son époux, devant une nombreuse noblesse, de les observer religieusement et de prêter aide à son oncle le cas échéant ce que Guillem VI leur promit aussi, à son tour, par un serment solennel. Le seigneur de Montpellier avait réalisé le but de ses projets. Il allait désormais partager avec un ami puissant la domination temporelle du diocèse de Maguelone, sous la haute suzeraineté du Saint-Siège; et sans annuler les droits de personne, puisqu'il se reconnaissait, pour sa seigneurie, vassal de l'évêque diocésain il était parvenu à poser son propre droit en face de celui du comte de Melgueil, naguère son supérieur. Il avait même réussi à se faire adjuger, à défaut d'héritier légitime, la dévolution d'une moitié du comté dont il venait de disposer, d'accord avec Bérenger-Raymond, en dépit des prétentions de la maison de Toulouse et jusqu'au jour où pourrait s'ouvrir l'éventualité de la succession. Il se trouvait associé aux honneurs et aux bénéfices du monnayage, couronnement de l'ambition d'un seigneur d'autrefois. Guillem VI avait obtenu, qui plus est,
que Guillem VI leur promit aussi, à son tour, par un serment solennel. Le seigneur de Montpellier avait réalisé le but de ses projets. Il allait désormais partager avec un ami puissant la domination temporelle du diocèse de Maguelone, sous la haute suzeraineté du Saint-Siège; et sans annuler les droits de personne, puisqu'il se reconnaissait, pour sa seigneurie, vassal de l'évêque diocésain il était parvenu à poser son propre droit en face de celui du comte de Melgueil, naguère son supérieur. Il avait même réussi à se faire adjuger, à défaut d'héritier légitime, la dévolution d'une moitié du comté dont il venait de disposer, d'accord avec Bérenger-Raymond, en dépit des prétentions de la maison de Toulouse et jusqu'au jour où pourrait s'ouvrir l'éventualité de la succession. Il se trouvait associé aux honneurs et aux bénéfices du monnayage, couronnement de l'ambition d'un seigneur d'autrefois. Guillem VI avait obtenu, qui plus est, ce magnifique résultat pacifiquement et au moyen des seules ressources de la diplomatie. Sans avoir perdu un homme et sans la moindre effusion de sang, il avait remporté cette victoire sur un rival universellement redouté et il avait mis ce rival hors d'état de lui nuire du moins il le croyait, en se donnant pour allié et pour voisin un des plus puissants princes du Midi le propre frère du roi d'Aragon. Le prix de la victoire de Guillem VI fut presque doublé par l'inféodation que lui fit ce monarque vers la fin de l'année 1135, d'une partie de la ville et du territoire de Tortose, pour lui-même et ses descendants. La jouissance de ce fief était, il est vrai, subordonnée à une conquête, le pays inféodé se trouvant encore au pouvoir des Infidèles. (1) Voyez accord de 1133, ap. Histoire des Nobles, fol. 30v° et Cartulaire de Maguelonne, Reg. C, fol. 73 v°. Cf. Histoire générale de Languebeck, Il, Pr. 477 sq., et Gariel, Histoire générale de la ville de Montpellier, part. 1, p. 165 sq. Acte du 28 décembre 1135, ap. Histoire des Nobles, fol. 69 V. Cf. Gariel, Histoire d'Albi, Il, 181 et Histoire générale de la
croyait, en se donnant pour allié et pour voisin un des plus puissants princes du Midi le propre frère du roi d'Aragon. Le prix de la victoire de Guillem VI fut presque doublé par l'inféodation que lui fit ce monarque vers la fin de l'année 1135, d'une partie de la ville et du territoire de Tortose, pour lui-même et ses descendants. La jouissance de ce fief était, il est vrai, subordonnée à une conquête, le pays inféodé se trouvant encore au pouvoir des Infidèles. (1) Voyez accord de 1133, ap. Histoire des Nobles, fol. 30v° et Cartulaire de Maguelonne, Reg. C, fol. 73 v°. Cf. Histoire générale de Languebeck, Il, Pr. 477 sq., et Gariel, Histoire générale de la ville de Montpellier, part. 1, p. 165 sq. Acte du 28 décembre 1135, ap. Histoire des Nobles, fol. 69 V. Cf. Gariel, Histoire d'Albi, Il, 181 et Histoire générale de la ville de Montpellier, part. 1, p. 69, et part. II, p. 98 sq. D'Aigrefeuille, Histoire de Montpellier, liv. 1, chap. 24. Mais pour un héros qui, comme le seigneur de Montpellier, avait acquis sa première illustration sur les champs de bataille de la Palestine, une pareille conquête n'offrait rien d'effrayant en perspective. C'était, au contraire, un nouveau gage de gloire et une nouvelle occasion de se concilier, avec la reconnaissance du monde chrétien la faveur du Saint-Siège, qui avait déjà si utilement servi Guillem VI. Le comte de Toulouse, néanmoins, ne se tint pas pour battu. Il chercha avec d'autant plus d'ardeur à nouer des relations dans le pays environnant, afin sans doute de contrebalancer cet accroissement de forces de son compétiteur. On le voit, en janvier 1138, s'unir étroitement avec les trois fils du vicomte Bernard-Aton IV, vicomtes eux-mêmes de Carcassonne, de Béziers et de Nîmes, et acquérir, la même année, la suzeraineté du château de Bernis. Mais Guillem VI ne resta pas en arrière. Il se fit donner en fief, en 1140, par son bon ami Bérenger-Raymond le château de Paulhan, situé dans le diocèse de Béziers, quoique dépendant du comte de Melgueil, et obtint de l'évêque de
en perspective. C'était, au contraire, un nouveau gage de gloire et une nouvelle occasion de se concilier, avec la reconnaissance du monde chrétien la faveur du Saint-Siège, qui avait déjà si utilement servi Guillem VI. Le comte de Toulouse, néanmoins, ne se tint pas pour battu. Il chercha avec d'autant plus d'ardeur à nouer des relations dans le pays environnant, afin sans doute de contrebalancer cet accroissement de forces de son compétiteur. On le voit, en janvier 1138, s'unir étroitement avec les trois fils du vicomte Bernard-Aton IV, vicomtes eux-mêmes de Carcassonne, de Béziers et de Nîmes, et acquérir, la même année, la suzeraineté du château de Bernis. Mais Guillem VI ne resta pas en arrière. Il se fit donner en fief, en 1140, par son bon ami Bérenger-Raymond le château de Paulhan, situé dans le diocèse de Béziers, quoique dépendant du comte de Melgueil, et obtint de l'évêque de Maguelone divers avantages, de nature à augmenter son pouvoir. Le soulèvement des habitants de Montpellier, de 1141, ne lui fut pas aussi funeste qu'il aurait pu le craindre. Car Alphonse-Jourdain avait sur les bras, à la même époque, une guerre avec le roi Louis VII et, bien qu'il favorisât ouvertement les révoltés de Montpellier, il ne fut pas aisé de tirer avantage des embarras de Guillem VI, chaleureusement soutenu par le pape Innocent II et par le comte de Barcelone Raymond-Bérenger IV. Il eut beau essayer d'affaiblir la maison de Barcelone, en prêtant assistance aux seigneurs de la maison de Baux contre le comte. Le comte de Toulouse, néanmoins, ne se tint pas pour battu. Il chercha avec d'autant plus d'ardeur à nouer des relations dans le pays environnant, afin sans doute de contrebalancer cet accroissement de forces de son compétiteur. On le voit, en janvier 1138, s'unir étroitement avec les trois fils du vicomte Bernard-Aton IV, vicomtes eux-mêmes de Carcassonne, de Béziers et de Nîmes, et acquérir, la même année, la suzeraineté du château de Bernis. Mais Guillem VI ne resta pas en arrière. Il se fit donner en fief, en 1140, par son bon ami Bérenger-Raymond le château
les révoltés de Montpellier, il ne fut pas aisé de tirer avantage des embarras de Guillem VI, chaleureusement soutenu par le pape Innocent II et par le comte de Barcelone Raymond-Bérenger IV. Il eut beau essayer d'affaiblir la maison de Barcelone, en prêtant assistance aux seigneurs de la maison de Baux contre le comte. Le comte de Toulouse, néanmoins, ne se tint pas pour battu. Il chercha avec d'autant plus d'ardeur à nouer des relations dans le pays environnant, afin sans doute de contrebalancer cet accroissement de forces de son compétiteur. On le voit, en janvier 1138, s'unir étroitement avec les trois fils du vicomte Bernard-Aton IV, vicomtes eux-mêmes de Carcassonne, de Béziers et de Nîmes, et acquérir, la même année, la suzeraineté du château de Bernis. Mais Guillem VI ne resta pas en arrière. Il se fit donner en fief, en 1140, par son bon ami Bérenger-Raymond le château de Paulhan, situé dans le diocèse de Béziers, quoique dépendant du comte de Melgueil, et obtint de l'évêque de Maguelone divers avantages, de nature à augmenter son pouvoir. Le soulèvement des habitants de Montpellier, de 1141, ne lui fut pas aussi funeste qu'il aurait pu le craindre. Car Alphonse-Jourdain avait sur les bras, à la même époque, une guerre avec le roi Louis VII et, bien qu'il favorisât ouvertement les révoltés de Montpellier, il ne fut pas aisé de tirer avantage des embarras de Guillem VI, chaleureusement soutenu par le pape Innocent II et par le comte de Barcelone Raymond-Bérenger IV. Il eut beau essayer d'affaiblir la maison de Barcelone, en prêtant assistance aux seigneurs de la maison de Baux contre le comte. Bernard à aller en Palestine, où il devait mourir d'une manière si triste et si imprévue. Guillem VI, plus heureux, revint, couvert de nouveaux lauriers. Mais, touché bientôt de l'inanité de la gloire d'ici-bas, il embrassa la profession monastique dans l'abbaye de Grandselve de l'ordre de Cîteaux au diocèse de Toulouse, laissant à son fils aîné Guillem VII, avec l'exemple de sa valeur et de sa piété, sa seigneurie remarquablement accrue. Raymond V succédait, de son côté,
sur les bras, à la même époque, une guerre avec le roi Louis VII et, bien qu'il favorisât ouvertement les révoltés de Montpellier, il ne fut pas aisé de tirer avantage des embarras de Guillem VI, chaleureusement soutenu par le pape Innocent II et par le comte de Barcelone Raymond-Bérenger IV. Il eut beau essayer d'affaiblir la maison de Barcelone, en prêtant assistance aux seigneurs de la maison de Baux contre le comte. Bernard à aller en Palestine, où il devait mourir d'une manière si triste et si imprévue. Guillem VI, plus heureux, revint, couvert de nouveaux lauriers. Mais, touché bientôt de l'inanité de la gloire d'ici-bas, il embrassa la profession monastique dans l'abbaye de Grandselve de l'ordre de Cîteaux au diocèse de Toulouse, laissant à son fils aîné Guillem VII, avec l'exemple de sa valeur et de sa piété, sa seigneurie remarquablement accrue. Raymond V succédait, de son côté, vers la même époque à son père Alphonse-Jourdain ou Alphonse Ier. Il n'avait encore que quatorze ans, mais n'en était pas moins un des plus puissants princes de son temps, puisque indépendamment de ses vastes domaines patrimoniaux des comtés de Toulouse, d'Albi, de Cahors et de Rodez, il avait, en sa qualité de duc de Narbonne, une autorité supérieure sur toute l'ancienne Septimanie, c'est-à-dire sur les diocèses de Narbonne, Béziers, Agde, Carcassonne, Lodève, Maguelone, Nîmes et Uzès, et qu'en vertu de son titre de marquis de Provence, il dominait sur tous les pays limités par le Rhône, l'Isère, les Alpes et la Durance. Raymond V, quoique fort jeune, pouvait avec avantage par ses immenses possessions, le disputer en importance aux plus grands vassaux de la couronne et au roi lui-même. Guillem VII ne renonça pas à la politique d'agrandissement pratiquée vis-à-vis des comtes de Maguelon par son père et son aïeul. Animé de toute la ferveur de la jeunesse, il ne recula devant aucun sacrifice, pour diminuer les prérogatives et circonscrire les prétentions de ces suzerains, déjà si notablement amoindris. On le voit, dès le mois de juillet 1149, employer trois mille sols melgoriens à obtenir de la comtesse Béatrix
sa qualité de duc de Narbonne, une autorité supérieure sur toute l'ancienne Septimanie, c'est-à-dire sur les diocèses de Narbonne, Béziers, Agde, Carcassonne, Lodève, Maguelone, Nîmes et Uzès, et qu'en vertu de son titre de marquis de Provence, il dominait sur tous les pays limités par le Rhône, l'Isère, les Alpes et la Durance. Raymond V, quoique fort jeune, pouvait avec avantage par ses immenses possessions, le disputer en importance aux plus grands vassaux de la couronne et au roi lui-même. Guillem VII ne renonça pas à la politique d'agrandissement pratiquée vis-à-vis des comtes de Maguelon par son père et son aïeul. Animé de toute la ferveur de la jeunesse, il ne recula devant aucun sacrifice, pour diminuer les prérogatives et circonscrire les prétentions de ces suzerains, déjà si notablement amoindris. On le voit, dès le mois de juillet 1149, employer trois mille sols melgoriens à obtenir de la comtesse Béatrix et du comte Bernard-Pellet, son nouvel époux, une confirmation expresse de la renonciation au droit de naufrage naguère faite par le comte Bernard IV en faveur des habitants du comté de Maguelon ou de Substantion. C'était payer assez cher la suppression d'un droit barbare, dont la marche ascendante de la civilisation eût tôt ou tard, à elle seule, amené la fin. Mais le seigneur de Montpellier n'en avançait pas moins d'une manière très efficace les affaires du commerce et il contribuait, par suite, à accroître la prospérité de ses domaines, qui devait déjà tant aux relations maritimes. L'abolition du droit de naufrage renfermait donc, en réalité, une nouvelle cause de grandeur pour les Guillems, et équivalait à une nouvelle victoire remportée à leur profit sur les comtes de Maguelon, indépendamment de l'inappréciable service qu'elle rendait à l'humanité, trop longtemps outragée par l'exercice d'un pareil droit. Ce fait suffirait pour mettre en relief le caractère éminemment chevaleresque de Guillem VII, alors même que l'histoire n'aurait pas consacré le souvenir de ses glorieux exploits soit contre les Maures d'Espagne soit dans les guerres dont le midi de la France fut le théâtre à la même époque. Guillem VII n'abandonnait pas non plus
civilisation eût tôt ou tard, à elle seule, amené la fin. Mais le seigneur de Montpellier n'en avançait pas moins d'une manière très efficace les affaires du commerce et il contribuait, par suite, à accroître la prospérité de ses domaines, qui devait déjà tant aux relations maritimes. L'abolition du droit de naufrage renfermait donc, en réalité, une nouvelle cause de grandeur pour les Guillems, et équivalait à une nouvelle victoire remportée à leur profit sur les comtes de Maguelon, indépendamment de l'inappréciable service qu'elle rendait à l'humanité, trop longtemps outragée par l'exercice d'un pareil droit. Ce fait suffirait pour mettre en relief le caractère éminemment chevaleresque de Guillem VII, alors même que l'histoire n'aurait pas consacré le souvenir de ses glorieux exploits soit contre les Maures d'Espagne soit dans les guerres dont le midi de la France fut le théâtre à la même époque. Guillem VII n'abandonnait pas non plus la ligne de conduite que lui avait tracée son père à l'égard des comtes de Toulouse. Il favorisait de tous ses efforts l'élévation de la maison de Barcelone au-dessus de celle de Raymond V, et s'appliquait avec un zèle infatigable à refouler les envahissements de ce dernier. Il prêta même, en 1155, territoire et assistance au comte de Barcelone Raymond-Bérenger IV, lorsque ce prince voulut s'entendre avec le vicomte de Carcassonne et de Béziers Raymond Trencavell pour faire la guerre au comte de Toulouse. Ce fut une guerre importante que celle-là; car les deux plus puissants rois de l'Europe. Cette victoire fut désormais si bien acquise, qu'en 1156 Bernard de Mèze, qui avait succédé, comme évêque de Maguelon, aux droits des anciens comtes de Maguelon, s'engagea, par une disposition spéciale, à en maintenir les avantages aux consuls de Montpellier, alors quasi souverains dans leur commune. "Causa petitionis et motivi corporis", est-il dit dans la transaction du 5 novembre de cette année-là, "et quia afflictis non est solitudinem sed potius prestanda consolatio, donamus et concedimus vobis prefatis consulis et universitati, et omnibus successoribus vestris, pro communitate et universitale potestatem, ut, cum naufragium evenerit in ripparia ad comitatum Maguelon pertinente, vos aut