jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
terme des banques françaises à l'égard de l'ensemble de leurs correspondants étrangers et la variation de la position globale à terme en toutes devises reflètent par contre les conditions qui ont prévalu sur les marchés monétaires français et étrangers. On sait, en effet, qu'en achetant au comptant des devises étrangères qu'elles revendent à terme (c'est-à-dire qu'elles prennent en report de devises), les banques françaises augmentent leurs possibilités de placement sur les marchés monétaires étrangers, au prix de la diminution de leurs liquidités en francs qui résulte de l'échange temporaire de francs contre devises ainsi opéré. Sans connaître de variations d'une grande ampleur, le montant des « prises en report » de devises contre francs effectuées par les banques françaises auprès de leurs correspondants étrangers a fluctué tout au long de l'année suivant que les taux monétaires et les prix de la couverture à terme faisaient apparaître une différence au bénéfice des placements en devises ou en francs. TABLEAU B-VII Évolution de la position à terme des banques françaises (En millions de 9 m.c.) 31-12-63 31-12-64 31-12-65 31-12-66 31-12-66* 31-12-67* Position à l'égard de la clientèle française — + 22 — 21 + 66 + 66 + 312 + 1 Position à l'égard des correspondants étrangers + 11 + 11 + 130 — 276 — 268 — 197 + 33 - 151 - 210 - 202 + 115 + 1 TOTAL + 115 + 1 Le signe + correspond à une position acheteur des banques françaises appelées à recevoir des devises à l'expiration du contrat de terme. Le signe — correspond à une position vendeur des banques françaises appelées à livrer des devises à l'expiration du contrat de terme. * Y compris la position à terme à l'égard des correspondants des P.O.M. C'est la forte variation de la position à terme des banques françaises à l'égard de la clientèle qui a été à l'origine de la contraction de la position en devises au comptant des banques françaises à l'égard de l'étranger enregistrée dans la Balance des Paiements. La position nette à l'égard des correspondants étrangers mesure la différence entre les prises
à l'égard des correspondants étrangers + 11 + 11 + 130 — 276 — 268 — 197 + 33 - 151 - 210 - 202 + 115 + 1 TOTAL + 115 + 1 Le signe + correspond à une position acheteur des banques françaises appelées à recevoir des devises à l'expiration du contrat de terme. Le signe — correspond à une position vendeur des banques françaises appelées à livrer des devises à l'expiration du contrat de terme. * Y compris la position à terme à l'égard des correspondants des P.O.M. C'est la forte variation de la position à terme des banques françaises à l'égard de la clientèle qui a été à l'origine de la contraction de la position en devises au comptant des banques françaises à l'égard de l'étranger enregistrée dans la Balance des Paiements. La position nette à l'égard des correspondants étrangers mesure la différence entre les prises en report et les mises en report. La décomposition du bilan en devises des banques, par monnaies, fait apparaître que la liaison entre les transactions à terme et les placements au comptant à l'étranger a joué dans l'ensemble des relations financières extérieures de la France à l'exception des relations en livre sterling où c'est la variation des dépôts des résidents qui a entraîné la progression des avoirs en livre. TABLEAU B-VIII Variations des principales catégories d'avoirs et engagements en devises des banques (En millions de $m.c.) Deutsche Franc Autres « Total al, Dollar Lire Deutsche Fond suisse devises Total mark Position au comptant à l'égard de l'étranger — 333 + 29 + 190 — 19 + 10 — 56 - 179 Position au comptant à l'égard des résidents. 161 — 38 + 43 + 7 — 8 + 19 - 138 Position à terme + 1 + 494 + 1 + 9 + 1 233 + 1 + 12 + 1 — 2 + 1 + 37 + 1 + 317 Le signe + indique une augmentation des avoirs et des créances ou une diminution des engagements. Le signe — indique une diminution des avoirs et des créances ou une
livre sterling où c'est la variation des dépôts des résidents qui a entraîné la progression des avoirs en livre. TABLEAU B-VIII Variations des principales catégories d'avoirs et engagements en devises des banques (En millions de $m.c.) Deutsche Franc Autres « Total al, Dollar Lire Deutsche Fond suisse devises Total mark Position au comptant à l'égard de l'étranger — 333 + 29 + 190 — 19 + 10 — 56 - 179 Position au comptant à l'égard des résidents. 161 — 38 + 43 + 7 — 8 + 19 - 138 Position à terme + 1 + 494 + 1 + 9 + 1 233 + 1 + 12 + 1 — 2 + 1 + 37 + 1 + 317 Le signe + indique une augmentation des avoirs et des créances ou une diminution des engagements. Le signe — indique une diminution des avoirs et des créances ou une augmentation des engagements. 2° La position en francs des banques françaises à l'égard de l'étranger. De 1959 à 1964, les engagements nets en francs des banques françaises à l'égard de l'étranger s'étaient accrus rendant leur position nette globale de plus en plus débitrice. En 1965, le rapide développement des prêts en francs avait entraîné une diminution des engagements nets des banques françaises en monnaie nationale, mais en 1966 et plus encore en 1967, le développement des engagements ayant été de loin supérieur à celui des avoirs, il en est résulté de nouveaux accroissements de l'endettement net en francs vis-à-vis de l'étranger : 106 millions de dollars en 1966; 190 millions de dollars en 1967. L'évolution des comptes étrangers en francs ouverts dans les écritures des banques françaises est retracée dans le tableau B-IX qui fait apparaître l'origine de la variation des engagements nets en francs enregistrée en 1967. TABLEAU B-IX Position nette en francs des banques françaises à l'égard de l'étranger (En millions de $m.c.) 31-12-63 31-12-64 31-12-65 31-12-66 31-12-67 Avances en francs à des correspondants étrangers n.d. n.d. + 76 + 203 + 240 Engagements en francs à l'égard de correspondants étrangers n.d. n.d. —399 —593 —803 Engagements nets
en francs avait entraîné une diminution des engagements nets des banques françaises en monnaie nationale, mais en 1966 et plus encore en 1967, le développement des engagements ayant été de loin supérieur à celui des avoirs, il en est résulté de nouveaux accroissements de l'endettement net en francs vis-à-vis de l'étranger : 106 millions de dollars en 1966; 190 millions de dollars en 1967. L'évolution des comptes étrangers en francs ouverts dans les écritures des banques françaises est retracée dans le tableau B-IX qui fait apparaître l'origine de la variation des engagements nets en francs enregistrée en 1967. TABLEAU B-IX Position nette en francs des banques françaises à l'égard de l'étranger (En millions de $m.c.) 31-12-63 31-12-64 31-12-65 31-12-66 31-12-67 Avances en francs à des correspondants étrangers n.d. n.d. + 76 + 203 + 240 Engagements en francs à l'égard de correspondants étrangers n.d. n.d. —399 —593 —803 Engagements nets en francs à l'égard de correspondants étrangers — 312 — 375 — 323 — 390 — 563 Engagements nets en francs à l'égard d'organismes internationaux — 51 — 48 53 — 86 85 Engagements nets en francs à l'égard de clients étrangers. — 86 104 —111 117 135 TOTAL —449 527 487 593 783 1° Les découverts en francs consentis par les banques françaises à leurs clients étrangers ont augmenté de 32 millions de dollars et atteignaient 52 millions de dollars au 31 décembre 1967. Les dépôts des clients non résidents ayant enregistré un accroissement de 50 millions de dollars pour s'élever à 187 millions de dollars, l'endettement net en francs à l'égard de la clientèle étrangère a ainsi progressé de 18 passant de 117 à 135 millions de dollars. 2° Les dépôts des organismes internationaux sont restés stables, 85 millions de dollars contre 86 au 31 décembre 1966. 3° Les engagements nets des banques françaises à l'égard de leurs correspondants étrangers (banques commerciales et banques centrales) atteignent avec 563 le niveau le plus élevé qui ait jamais été enregistré. a) Les engagements bruts en francs des banques françaises à l'égard de leurs correspondants étrangers se sont accrus de 210
527 487 593 783 1° Les découverts en francs consentis par les banques françaises à leurs clients étrangers ont augmenté de 32 millions de dollars et atteignaient 52 millions de dollars au 31 décembre 1967. Les dépôts des clients non résidents ayant enregistré un accroissement de 50 millions de dollars pour s'élever à 187 millions de dollars, l'endettement net en francs à l'égard de la clientèle étrangère a ainsi progressé de 18 passant de 117 à 135 millions de dollars. 2° Les dépôts des organismes internationaux sont restés stables, 85 millions de dollars contre 86 au 31 décembre 1966. 3° Les engagements nets des banques françaises à l'égard de leurs correspondants étrangers (banques commerciales et banques centrales) atteignent avec 563 le niveau le plus élevé qui ait jamais été enregistré. a) Les engagements bruts en francs des banques françaises à l'égard de leurs correspondants étrangers se sont accrus de 210 millions de dollars en 1967. Divers facteurs peuvent expliquer cette progression : — la décision du Conseil National du Crédit en date du 9 novembre 1966, permettant de rémunérer les sommes figurant au crédit des comptes étrangers; — la défiance à l'égard du sterling qui a pu inciter certaines banques étrangères à placer en francs une partie de leurs disponibilités. Le fait que l'accroissement a été surtout sensible en fin d'année vient accréditer cette hypothèse. b) Les découverts en francs consentis par les banques françaises à leurs correspondants étrangers se sont régulièrement développés tout au cours de l'année pour atteindre 240 au 31 décembre 1967 contre 203 un an auparavant. Cette progression témoigne de l'intérêt porté par les non-résidents aux avances en francs que, depuis le 15 octobre 1965, les banques françaises peuvent leur consentir. En novembre 1966, la durée maximale de ces découverts en francs avait déjà été portée de six mois à un an ; depuis le 31 janvier 1967 aucune limite n'intervient plus dans le temps. L'endettement net en francs des banques françaises à l'égard de l'étranger a ainsi augmenté au total de 190 millions de dollars en 1967; il atteignait 783 millions de dollars le 31
étrangères à placer en francs une partie de leurs disponibilités. Le fait que l'accroissement a été surtout sensible en fin d'année vient accréditer cette hypothèse. b) Les découverts en francs consentis par les banques françaises à leurs correspondants étrangers se sont régulièrement développés tout au cours de l'année pour atteindre 240 au 31 décembre 1967 contre 203 un an auparavant. Cette progression témoigne de l'intérêt porté par les non-résidents aux avances en francs que, depuis le 15 octobre 1965, les banques françaises peuvent leur consentir. En novembre 1966, la durée maximale de ces découverts en francs avait déjà été portée de six mois à un an ; depuis le 31 janvier 1967 aucune limite n'intervient plus dans le temps. L'endettement net en francs des banques françaises à l'égard de l'étranger a ainsi augmenté au total de 190 millions de dollars en 1967; il atteignait 783 millions de dollars le 31 décembre 1967 contre 593 le 31 décembre 1966. La ventilation géographique des créances en francs et des engagements en francs des banques françaises est donnée dans les tableaux descriptifs des balances des paiements par zones (respectivement aux lignes IV-B 1 b et IV-B 2b); elle est résumée dans le tableau B-X. Les principaux pays bénéficiaires d'avances en francs ont été les pays de l'Est (U.R.S.S., Hongrie, Pologne), les « Autres pays de l'O.C.D.E. » (Suisse, Espagne, Portugal), le « Reste du Monde » (Cuba). En revanche, les avances aux pays du Marché Commun, qui avaient progressé fortement en 1966, se sont presque contractées d'autant, en particulier celles consenties à l'U.E.B.L. et à l'Italie. Les dépôts en francs de la plupart des pays étrangers ont largement progressé et en particulier ceux du « Reste du Monde » (Libye, Egypte, Irak) ; par contre ceux du Marché Commun (U.E.B.L. notamment) ont sensiblement diminué. TABLEAU B-X Ventilation par zones de l'augmentation de l'endettement net en francs du Secteur bancaire à l'égard de l'étranger enregistrée dans la balance des paiements (En millions de $ m.c.) TOTAL Autres Pays Reste Organismes C.E.E. U.S.A. Zone pays de de du internationaux Total C.E.E. Canada sterling O.C.D.E. Est
B-X. Les principaux pays bénéficiaires d'avances en francs ont été les pays de l'Est (U.R.S.S., Hongrie, Pologne), les « Autres pays de l'O.C.D.E. » (Suisse, Espagne, Portugal), le « Reste du Monde » (Cuba). En revanche, les avances aux pays du Marché Commun, qui avaient progressé fortement en 1966, se sont presque contractées d'autant, en particulier celles consenties à l'U.E.B.L. et à l'Italie. Les dépôts en francs de la plupart des pays étrangers ont largement progressé et en particulier ceux du « Reste du Monde » (Libye, Egypte, Irak) ; par contre ceux du Marché Commun (U.E.B.L. notamment) ont sensiblement diminué. TABLEAU B-X Ventilation par zones de l'augmentation de l'endettement net en francs du Secteur bancaire à l'égard de l'étranger enregistrée dans la balance des paiements (En millions de $ m.c.) TOTAL Autres Pays Reste Organismes C.E.E. U.S.A. Zone pays de de du internationaux Total C.E.E. Canada sterling O.C.D.E. Est Monde Avoirs en francs 87 + 3 + 17 + 46 + 65 + 24 2 + 66 Engagements en francs + 70 —7 -19 —33 —32 —238 + 3 —256 Endettement net —17 —4 — 2 +13 +33 —214 + 1 —190 Le signe + indique une augmentation d'avoirs ou une diminution d'engagements. Il correspond à un enregistrement en débit dans la balance des paiements. 3° L'évolution de la position globale des banques françaises à l'égard de l'étranger. Au total, la position globale des banques françaises envers l'étranger a fortement diminué par rapport à l'année précédente, la variation résultant pour des parts à peu près égales : — de la diminution de la position créditrice en devises ; — et de l'accroissement de la position débitrice en francs. TABLEAU B-XI Variations trimestrielles de la position des banques françaises à l'égard de l'étranger (En millions de $ m.c.) Situation Variations en 1967 Situation au 1er 2e 3e 4e au 31-12-1966 trimestre trimestre trimestre trimestre 31-12-1967 Avoirs en devises. 2.883 57 + 200 + 338 + 125 3.489 Engagements en devises. 2.483 + 117 + 74 + 395 + 433 3.268 A. Avoirs nets en devises + 400 + 60 +
ou une diminution d'engagements. Il correspond à un enregistrement en débit dans la balance des paiements. 3° L'évolution de la position globale des banques françaises à l'égard de l'étranger. Au total, la position globale des banques françaises envers l'étranger a fortement diminué par rapport à l'année précédente, la variation résultant pour des parts à peu près égales : — de la diminution de la position créditrice en devises ; — et de l'accroissement de la position débitrice en francs. TABLEAU B-XI Variations trimestrielles de la position des banques françaises à l'égard de l'étranger (En millions de $ m.c.) Situation Variations en 1967 Situation au 1er 2e 3e 4e au 31-12-1966 trimestre trimestre trimestre trimestre 31-12-1967 Avoirs en devises. 2.883 57 + 200 + 338 + 125 3.489 Engagements en devises. 2.483 + 117 + 74 + 395 + 433 3.268 A. Avoirs nets en devises + 400 + 60 + 126 — 57 — 308 + 221 Avoirs en francs. 226 + 62 — + 21 — 17 292 Engagements en francs 819 — 82 + 5 — 91 — 88 1.075 B. Engagements nets en francs — 593 — 20 + 5 — 70 -105 -783 A + B Position nette à l'égard de l'étranger —193 + 40 + 131 + 127 + 413 + 562 Le signe + indique une augmentation des avoirs ou une diminution des engagements. L'augmentation de la position extérieure des banques françaises qui avait été enregistrée durant le quatrième trimestre 1966 s'est poursuivie au cours du premier semestre 1967, puis a fait place à une détérioration à partir de juillet; cette dernière a été modérée durant le troisième trimestre et s'est même interrompue en octobre, mais, en novembre, elle a atteint une ampleur exceptionnelle (400 millions de dollars) en raison de la fuite devant les monnaies de réserves qui a incité en particulier les résidents à se défaire de livres sterling et de dollars au comptant et à terme et les étrangers à se placer sur le franc. B. L'ÉVOLUTION DES AVOIRS ET ENGAGEMENTS EXTÉRIEURS À COURT TERME DU SECTEUR PUBLIC L'accroissement de l'endettement
Position nette à l'égard de l'étranger —193 + 40 + 131 + 127 + 413 + 562 Le signe + indique une augmentation des avoirs ou une diminution des engagements. L'augmentation de la position extérieure des banques françaises qui avait été enregistrée durant le quatrième trimestre 1966 s'est poursuivie au cours du premier semestre 1967, puis a fait place à une détérioration à partir de juillet; cette dernière a été modérée durant le troisième trimestre et s'est même interrompue en octobre, mais, en novembre, elle a atteint une ampleur exceptionnelle (400 millions de dollars) en raison de la fuite devant les monnaies de réserves qui a incité en particulier les résidents à se défaire de livres sterling et de dollars au comptant et à terme et les étrangers à se placer sur le franc. B. L'ÉVOLUTION DES AVOIRS ET ENGAGEMENTS EXTÉRIEURS À COURT TERME DU SECTEUR PUBLIC L'accroissement de l'endettement des banques françaises à l'égard de l'étranger au cours de l'année 1967 s'est traduit sur le marché des changes par une augmentation de l'offre et par une réduction de la demande de devises étrangères. Cet apport net de devises a contribué à due concurrence à l'augmentation des réserves. Ce mouvement n'a pas été régulier tout au cours de l'année. Durant le premier semestre, on a constaté, en effet, que l'excédent de l'offre de devises dû au solde positif des transactions non monétaires avec l'étranger avait entièrement profité aux banques françaises, le secteur public gardant une position pratiquement stable. Au cours du deuxième semestre, la situation s'est retournée. Les cessions de devises du secteur bancaire, motivées par la crise des monnaies de réserve, ont atteint une grande ampleur et ont permis non seulement de régler le déficit de nos transactions extérieures, mais encore d'améliorer la position du secteur officiel. Ceci explique la faiblesse du dollar, voisin du cours plancher pendant cette période, et la progression de 330 millions de dollars (soit 1.629 millions de francs) des avoirs officiels nets pendant les six derniers mois. L'augmentation des avoirs publics de change enregistrée pour l'ensemble de l'année 1967 (336 millions de dollars soit
n'a pas été régulier tout au cours de l'année. Durant le premier semestre, on a constaté, en effet, que l'excédent de l'offre de devises dû au solde positif des transactions non monétaires avec l'étranger avait entièrement profité aux banques françaises, le secteur public gardant une position pratiquement stable. Au cours du deuxième semestre, la situation s'est retournée. Les cessions de devises du secteur bancaire, motivées par la crise des monnaies de réserve, ont atteint une grande ampleur et ont permis non seulement de régler le déficit de nos transactions extérieures, mais encore d'améliorer la position du secteur officiel. Ceci explique la faiblesse du dollar, voisin du cours plancher pendant cette période, et la progression de 330 millions de dollars (soit 1.629 millions de francs) des avoirs officiels nets pendant les six derniers mois. L'augmentation des avoirs publics de change enregistrée pour l'ensemble de l'année 1967 (336 millions de dollars soit 1.660 millions de francs) a été inférieure à la progression des réserves officielles qui a atteint 363 millions de dollars. La différence a été constituée par une diminution de 102 millions de dollars de notre position créditrice nette envers le F.M.I., compensée partiellement par une augmentation des avoirs et engagements divers du secteur public à l'égard de l'étranger. 1° Les réserves officielles. Au 31 décembre 1967, les réserves officielles en or et en devises convertibles atteignaient 6.108 millions de dollars (30.154 millions de francs) contre 5.745 millions de dollars (28.362 millions de francs) au 31 décembre 1966, soit une augmentation de 363 millions de dollars (1.792 millions de francs). Ce mouvement se compare de la manière suivante à ceux des huit années qui précèdent : TABLEAU B-XII Évolution des réserves officielles en or et en devises convertibles Chiffres en millions de dollars Chiffres en millions de francs Montant Accroissement Montant Accroissement au 31 décembre au cours de l'année au 31 décembre au cours de l'année 1958 1.051 5.189 1959 1.723 672 8.507 3.318 1960 2.070 347 10.220 1.713 1961 2.939 869 14.510 4.290 1962 3.610 671 17.824 3.314 1963 4.457 847 22.004 4.180 1964 5.105 648 25.201 3.197 1965 5.459
divers du secteur public à l'égard de l'étranger. 1° Les réserves officielles. Au 31 décembre 1967, les réserves officielles en or et en devises convertibles atteignaient 6.108 millions de dollars (30.154 millions de francs) contre 5.745 millions de dollars (28.362 millions de francs) au 31 décembre 1966, soit une augmentation de 363 millions de dollars (1.792 millions de francs). Ce mouvement se compare de la manière suivante à ceux des huit années qui précèdent : TABLEAU B-XII Évolution des réserves officielles en or et en devises convertibles Chiffres en millions de dollars Chiffres en millions de francs Montant Accroissement Montant Accroissement au 31 décembre au cours de l'année au 31 décembre au cours de l'année 1958 1.051 5.189 1959 1.723 672 8.507 3.318 1960 2.070 347 10.220 1.713 1961 2.939 869 14.510 4.290 1962 3.610 671 17.824 3.314 1963 4.457 847 22.004 4.180 1964 5.105 648 25.201 3.197 1965 5.459 354 26.951 1.750 1966 5.745 286 28.362 1.411 1967 6.108 363 30.154 1.792 Le pourcentage de l'or dans les réserves s'est sensiblement amenuisé : 85,7 contre 91,2 au 31 décembre 1966 et retrouve ainsi son niveau de fin 1965. 2° La position de la France au Fonds Monétaire International. Au cours de l'année 1967, le montant total des sommes en francs mises par le Fonds Monétaire International à la disposition des pays traversant des difficultés de Balance des Paiements s'inscrit en légère augmentation par rapport à l'année précédente : 82 millions de dollars contre 77 millions de dollars en 1966. Les remboursements de francs effectués pendant la même période ont progressé beaucoup plus rapidement : 184,1 millions de dollars contre 23,2 millions de dollars, ce qui porte à 102,1 millions de dollars le montant des remboursements nets en francs au Fonds Monétaire International, alors que des tirages nets de 58,3 avaient été enregistrés en 1966. Ce retournement est imputable aux remboursements de la Grande-Bretagne qui ont atteint le montant élevé de 145 millions de dollars en 1967. Un de ces remboursements d'un montant de 100 millions de dollars a été effectué en mai et a été utilisé immédiatement par le