jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
peur de voyager la nuit ? » Mon patron me répondit : « Je suis armé » et, sortant un browning de la poche extérieure droite de son veston, il me le montra, déclarant même qu’il avait chez lui un pistolet. Courtin. — Ce n’est pas vrai ; je n’ai jamais eu d’arme. Le commissaire. — C’est un menteur alors ? Courtin. Oui, Monsieur, il ment. Le commissaire. Vous voyez, Courtin, tes charges s’accumulent chaque jour contre vous. Pourquoi ne pas avouer ? Courtin. — Jamais, le col sous le couteau, vous ne me ferez avouer pareille chose. La procédure des enquêteurs est terminée. Nous avons pu nous entretenir un instant avec M. le commissaire Pierotti qui nous déclara que, demain matin, il tenterait encore d’obtenir l’aveu de Courtin, mais néanmoins, étant donné les contradictions, les changements et les réticences de ce rusé vieillard, il le mettra dès ce soir en état d’arrestation. Pas de nouveau krach à Roubaix En pariant, il y a quelques jours, les difficultés que rencontrait une arme textile roubaisienne, qui s'était vue contrainte de réunir ses créanciers sans avoir tout à fait lusqu'ici déposer son bilan, nous avions démenti le bruit que d'autres catastrophes commerciales étaient imminentes. A nouveau, la place de Roubaix est pleine de la nouvelle de la déconfiture d'une grande firme plus que centenaire qui porte un nom illustré par plusieurs générations de grands industriels de la plus haute respectabilité. Renseignements pris, nous sommes tenus de dire que ce bruit ne se base sur aucun fondement. Le gérant de l'« Enchaîné » est poursuivi pour propagande anarchiste M. Davenet, juge d'instruction, à Lille, a définitivement inculpé d'apologie dans un but de propagande anarchiste, le gérant du journal communiste "L'« Enchaîné », Abel Couiombel, pensionnaire de l'Asile des incurables de Saint-André. Couiombel a laissé publier dans son journal, deux articles ayant trait à la grève du textile et incitant les ouvriers à la révolte ouverte. LA SEMAINE DU CUIR Toute la Presse française, et la plupart des journaux étrangers ont annoncé la Semaine du Cuir de France, qui s'ouvre aujourd'hui au Parc des
étaient imminentes. A nouveau, la place de Roubaix est pleine de la nouvelle de la déconfiture d'une grande firme plus que centenaire qui porte un nom illustré par plusieurs générations de grands industriels de la plus haute respectabilité. Renseignements pris, nous sommes tenus de dire que ce bruit ne se base sur aucun fondement. Le gérant de l'« Enchaîné » est poursuivi pour propagande anarchiste M. Davenet, juge d'instruction, à Lille, a définitivement inculpé d'apologie dans un but de propagande anarchiste, le gérant du journal communiste "L'« Enchaîné », Abel Couiombel, pensionnaire de l'Asile des incurables de Saint-André. Couiombel a laissé publier dans son journal, deux articles ayant trait à la grève du textile et incitant les ouvriers à la révolte ouverte. LA SEMAINE DU CUIR Toute la Presse française, et la plupart des journaux étrangers ont annoncé la Semaine du Cuir de France, qui s'ouvre aujourd'hui au Parc des Expositions, porte de Versailles, à Paris. Cette Bourse internationale annuelle éveille l'intérêt général et c'est compréhensible, car elle facilite singulièrement les échanges commerciaux dans les industries du cuir. On doit se féliciter d'une organisation aussi parfaite, dont le mérite revient aux syndicats de ces industries. Les acheteurs français et étrangers ont annoncé leur venue. Il semble qu'ils seront plus nombreux encore que l'an dernier. MAGASINS DE FRANCE (Voilà annonce en huitième page). BIARRITZ ! HOTEL D'ANGLETERRE Réamourdé aux familles. Belle situation sur la mer et la plage. Grand jardin. Prix, avantageux. LES ACCIDENTS DE LA ROUTE Un jeune cycliste est renversé et écrasé par une auto, à Lille Il succombe en arrivant à l'hôpital Un incident, qui eut pour nuire à une jeune personne, s'est produit jeudi soir, vers 10 heures, avenue Maurice-Delobel, dans les circonstances suivantes : M. Pierre Delcourt, 17 ans, demeurant chez ses parents, 18, rue Lingots, en retournant chez lui, son travail terminé, en suivant de près, à bicyclette, une auto qui roulait à vive allure. Tout à coup, l'auto ralentit ; le cycliste, surpris par cette manœuvre, n'eut guère le temps de freiner et alla se jeter sur l'arrière de la voiture. Cette légère collision,
ont annoncé leur venue. Il semble qu'ils seront plus nombreux encore que l'an dernier. MAGASINS DE FRANCE (Voilà annonce en huitième page). BIARRITZ ! HOTEL D'ANGLETERRE Réamourdé aux familles. Belle situation sur la mer et la plage. Grand jardin. Prix, avantageux. LES ACCIDENTS DE LA ROUTE Un jeune cycliste est renversé et écrasé par une auto, à Lille Il succombe en arrivant à l'hôpital Un incident, qui eut pour nuire à une jeune personne, s'est produit jeudi soir, vers 10 heures, avenue Maurice-Delobel, dans les circonstances suivantes : M. Pierre Delcourt, 17 ans, demeurant chez ses parents, 18, rue Lingots, en retournant chez lui, son travail terminé, en suivant de près, à bicyclette, une auto qui roulait à vive allure. Tout à coup, l'auto ralentit ; le cycliste, surpris par cette manœuvre, n'eut guère le temps de freiner et alla se jeter sur l'arrière de la voiture. Cette légère collision, malheureusement, lui fit perdre l'équilibre. Le jeune homme, projeté sur la chaussée, lâcha sa bicyclette, mais à cet instant précis, arrivait en seconde venue une autre voiture qu'il ne put éviter. M. Maurice Raimbault, ingénieur, 16, rue de la Piquerie, à Lille, qui conduisait cette dernière voiture, freina aussitôt, mais il était déjà trop tard. Pierre Delcourt, la poitrine écrasée par une des roues avant, était engagé sous le moteur, évanoui et vomissant le sang abondamment. Il fut relevé par les témoins de l'accident, entre autres le conducteur de l'auto. M. le docteur Costaum, de passage à ce moment, lui donna ses soins, mais en raison de la gravité de son état, ordonna son transport immédiat à l'hôpital de la Charité. En cours de route, le cycliste succomba. À la demande de son père, le corps de M. Delcourt a été reconduit à son domicile. De l'enquête à laquelle s'est occupé M. Derret, commissaire de police du 5e arrondissement, aidé de MM. Gollote et Duvivier, secrétaires, la responsabilité de M. Raimbault ne serait pas engagée. Il a dû être laissé à liberté. POUR RÉUSSIR PARFAITEMENT UNE MISE EN PLIS, une ondulation ou une « permanente » durables, les grands spécialistes
il était déjà trop tard. Pierre Delcourt, la poitrine écrasée par une des roues avant, était engagé sous le moteur, évanoui et vomissant le sang abondamment. Il fut relevé par les témoins de l'accident, entre autres le conducteur de l'auto. M. le docteur Costaum, de passage à ce moment, lui donna ses soins, mais en raison de la gravité de son état, ordonna son transport immédiat à l'hôpital de la Charité. En cours de route, le cycliste succomba. À la demande de son père, le corps de M. Delcourt a été reconduit à son domicile. De l'enquête à laquelle s'est occupé M. Derret, commissaire de police du 5e arrondissement, aidé de MM. Gollote et Duvivier, secrétaires, la responsabilité de M. Raimbault ne serait pas engagée. Il a dû être laissé à liberté. POUR RÉUSSIR PARFAITEMENT UNE MISE EN PLIS, une ondulation ou une « permanente » durables, les grands spécialistes de la coiffure utilisent maintenant la nouvelle Lotion Spéciale Houbigant. Cette préparation possède des propriétés incomparables pour fixer et embellir la chevelure sans la rendre grasse. Parfums : Rois d'Or, Quelques Fleurs, etc... Bien préparer : Lotion SPECIALE Houbigant. TRIBUNALS Cour d'Assises du Nord MÉURS À RENVOI Marcel Bouvart, inculpé d'attentat à la pudeur, près d'Étrœungt, sur la personne de Mlle Ida Buzin, couturière à Flayonne, est condamné à cinq ans de prison, après plaidoirie de Me Philippein. COUR D'APPEL DE DOUAI L'AFFAIRE DE DENONCIATION CALOMNIEUSE D'HAUTMONT M. Georges Méche, 50 ans, ancien officier, chevalier de la Légion d'honneur est secrétaire général de la mairie d'Hautmont. M. Stoclet, brigadier de police d'Andenne, lui reproche de l'avoir dénoncé d'une façon calomnieuse à ses supérieurs, notamment dans une lettre dactylographiée, qu'il a adressée au préfet du Nord et signée d'un autre nom. Cela fit beaucoup de bruit à Hautmont. L'affaire vient devant le Tribunal d'Avesnes mais, en raison de la situation des deux adversaires, le Tribunal se déclare incompétent. Devant la Cour, Me Bléand dit pour M. Méche et Me Delmotte, pour M. Stoclet. On discute en droit. M. l'avocat général Vermoy prend part à cette sévère discussion juridique. Les défenseurs de
d'attentat à la pudeur, près d'Étrœungt, sur la personne de Mlle Ida Buzin, couturière à Flayonne, est condamné à cinq ans de prison, après plaidoirie de Me Philippein. COUR D'APPEL DE DOUAI L'AFFAIRE DE DENONCIATION CALOMNIEUSE D'HAUTMONT M. Georges Méche, 50 ans, ancien officier, chevalier de la Légion d'honneur est secrétaire général de la mairie d'Hautmont. M. Stoclet, brigadier de police d'Andenne, lui reproche de l'avoir dénoncé d'une façon calomnieuse à ses supérieurs, notamment dans une lettre dactylographiée, qu'il a adressée au préfet du Nord et signée d'un autre nom. Cela fit beaucoup de bruit à Hautmont. L'affaire vient devant le Tribunal d'Avesnes mais, en raison de la situation des deux adversaires, le Tribunal se déclare incompétent. Devant la Cour, Me Bléand dit pour M. Méche et Me Delmotte, pour M. Stoclet. On discute en droit. M. l'avocat général Vermoy prend part à cette sévère discussion juridique. Les défenseurs de M. Méche prétendent que la lettre incriminée était un faux, ou qu'il y avait eu usage de faux, deuxième fait en l'espèce, appelant une autre juridiction. — Le faux n'existe pas, dit l'avocat général. Il n'y a pas deux faits ; il n'y en a qu'un, celui de dénonciation calomnieuse, qui ressort de la Juridiction correctionnelle et dont la Cour doit considérer. La Cour réforme le jugement d'Avesnes, se déclare compétente, évoque l'affaire et la renvoie à demain samedi 4 juillet pour être jugée sur le fond. LES ACCIDENTS DE LA ROUTE À Lille. — M. Jules Verlinden, 22 ans, d'Anvers, a été poursuivi devant le Tribunal de Lille, sur requête de M. Lavens, partie civile, à la suite d'un accident d'automobile. Verlinden conduisait un camion et M. Lavens pilotait une motocyclette, lorsque dans un carrefour, à Lille, M. Lavens fut blessé. Le Tribunal de Lille a acquitté le prévenu. Après plaidoiries de Me Vanbuerke, pour Larens et de Me Dufour, pour Vermand. la Cour confirme le jugement d'instance. ENTRAVES À LA LIBERTÉ DU TRAVAIL Pour entraves à la liberté du travail, le Tribunal de Lille a condamné Auguste Macherini, 43 ans, à un mois de prison. Les faits se
qui ressort de la Juridiction correctionnelle et dont la Cour doit considérer. La Cour réforme le jugement d'Avesnes, se déclare compétente, évoque l'affaire et la renvoie à demain samedi 4 juillet pour être jugée sur le fond. LES ACCIDENTS DE LA ROUTE À Lille. — M. Jules Verlinden, 22 ans, d'Anvers, a été poursuivi devant le Tribunal de Lille, sur requête de M. Lavens, partie civile, à la suite d'un accident d'automobile. Verlinden conduisait un camion et M. Lavens pilotait une motocyclette, lorsque dans un carrefour, à Lille, M. Lavens fut blessé. Le Tribunal de Lille a acquitté le prévenu. Après plaidoiries de Me Vanbuerke, pour Larens et de Me Dufour, pour Vermand. la Cour confirme le jugement d'instance. ENTRAVES À LA LIBERTÉ DU TRAVAIL Pour entraves à la liberté du travail, le Tribunal de Lille a condamné Auguste Macherini, 43 ans, à un mois de prison. Les faits se sont passés à Lille, il y a deux ans. L'inculpé menaçait d'un revolver les ouvriers de son chantier qui voulaient se mettre au travail. Il a appelé, après plaidoirie de Me Thiel, la Cour condamne Macherini à un mois de prison, mais lui accorde le sursis. RECEL Mme Marguerite Bettremieux, cabaretière à Lys-lez-Lannoy, a été en possession d'une fourrure volée chez M. Verdonck, à Roubaix. Poursuivie pour recel, elle a été condamnée par le tribunal de Lille, à 2 mois de prison et 50 fr. d'amende. La Cour, après plaidoirie de Me Bayet, à Lille, confirme le jugement d'instance. Tribunal Correctionnel de Lille Rien à déclarer ? Edmond Depraeter, 35 ans, ouvrier agricole à Menin, a tenté de frauder le 25 juin 1931 à Neuville-en-Ferment. 2 kilos de tabac, 6 jours d'emprisonnement et 500 francs d'amende. — Abel Sarvaegle, 33 ans, tisserand à Motstock, pour fraude à Tourcoing le 9 juin, de 250 grammes de tabac : 6 jours d'emprisonnement et 500 fr. d'amende. — Urbain Damart, 31 ans, maçon, sans domicile fixe, pour l'fraude à Wattrelos de 35 kilos de tabac haché : 1 mois d'emprisonnement et 2.062 fr. d'amende. — Julien Blomme, 33 ans, chauffeur à Wattrelos et
cabaretière à Lys-lez-Lannoy, a été en possession d'une fourrure volée chez M. Verdonck, à Roubaix. Poursuivie pour recel, elle a été condamnée par le tribunal de Lille, à 2 mois de prison et 50 fr. d'amende. La Cour, après plaidoirie de Me Bayet, à Lille, confirme le jugement d'instance. Tribunal Correctionnel de Lille Rien à déclarer ? Edmond Depraeter, 35 ans, ouvrier agricole à Menin, a tenté de frauder le 25 juin 1931 à Neuville-en-Ferment. 2 kilos de tabac, 6 jours d'emprisonnement et 500 francs d'amende. — Abel Sarvaegle, 33 ans, tisserand à Motstock, pour fraude à Tourcoing le 9 juin, de 250 grammes de tabac : 6 jours d'emprisonnement et 500 fr. d'amende. — Urbain Damart, 31 ans, maçon, sans domicile fixe, pour l'fraude à Wattrelos de 35 kilos de tabac haché : 1 mois d'emprisonnement et 2.062 fr. d'amende. — Julien Blomme, 33 ans, chauffeur à Wattrelos et René Grimonprez, 18 ans, tisserand à Bailleul, pour fraude en douane, le 17 juillet 1931 à Saintrée-Saint-Quentin : 6 jours d'emprisonnement et 1.060 fr. d'amende. Le Chemin de Fer... et de la Correctionnelle pour infraction à la police des chemins de fer, Raphaël Delautre, 21 ans, employé de commerce à Lille : 15 fr. d'amende par défaut ; 36 fr. à Alphonse Vanhalowyn, 49 ans, vendeur de journaux à Comines (Belgique) ; 16 fr. avec sursis à Raymond Charles, 24 ans, électricien à Armentières ; 16 fr. à Marie Ulmpé, femme Bazyn, ouvrière de fabrique à Waergem (Belgique). À travers le rôle Pour tromperie sur la quantité, 300 fr. d'amende à Pierre Michallet, boulanger, à Lomme. — Sophie Kot, femme Sternili, 40 ans, ménagère à Ostricourt, 1 fr. d'amende pour coups et blessures et 200 fr. de dommages-intérêts à la partie civile représentée par Me Monthy, B. G. LILLE La fête du denier des écoles laïques À MALO-LES-BAINS la scène se passe mardi matin en gare de Lille. L'horloge marque 6 heures. Un centaine de gosses, garçons et filles, pressent sur le quai. Des instituteurs et des parents surveillent le petit monde affairé et pépiant, Nénette (11 ans), — Le
Lille : 15 fr. d'amende par défaut ; 36 fr. à Alphonse Vanhalowyn, 49 ans, vendeur de journaux à Comines (Belgique) ; 16 fr. avec sursis à Raymond Charles, 24 ans, électricien à Armentières ; 16 fr. à Marie Ulmpé, femme Bazyn, ouvrière de fabrique à Waergem (Belgique). À travers le rôle Pour tromperie sur la quantité, 300 fr. d'amende à Pierre Michallet, boulanger, à Lomme. — Sophie Kot, femme Sternili, 40 ans, ménagère à Ostricourt, 1 fr. d'amende pour coups et blessures et 200 fr. de dommages-intérêts à la partie civile représentée par Me Monthy, B. G. LILLE La fête du denier des écoles laïques À MALO-LES-BAINS la scène se passe mardi matin en gare de Lille. L'horloge marque 6 heures. Un centaine de gosses, garçons et filles, pressent sur le quai. Des instituteurs et des parents surveillent le petit monde affairé et pépiant, Nénette (11 ans), — Le train va arriver ! Toto (12 ans), — On n'a plus que cinq minutes ! Nénette. — T'as déjà pris le train toi ? POTO (se renfermant), Je crains ... Les petits Lillois profitent d'une belle journée au bord de la mer bien. Un dimanche, on a été à Phalère, papa, maman et moi. On a passé une bonne journée ! Nénette. — Moi, c'est la première fois !... et puis, j'ai jamais vu la mer ! Toto. — Moi non plus ! Aussi, je suis rudement content. C'est pas tant l'affaire d'avoir mon certificat qui m'a fait plaisir... J'ai pensé tout de suite : "Quel bonheur ! j'irai à Malo !" Nénette. — Moi, j'ai pensé la même chose ! Toto. — Tes parents sont là aussi ? Nénette, — Pour sûr ! Papa a demandé congé aujourd'hui (c'est celui qui est là-bas à côté de la dame en rose). La dame en rose c'est maman ! Toto. — Ma mère est venue aussi, mais on ne la voit pas, il y a tellement de monde ! Nénette. — On va bien s'amuser ! Toto. — Je te crois ! Mais voilà le train, va retrouver ton école, on
papa, maman et moi. On a passé une bonne journée ! Nénette. — Moi, c'est la première fois !... et puis, j'ai jamais vu la mer ! Toto. — Moi non plus ! Aussi, je suis rudement content. C'est pas tant l'affaire d'avoir mon certificat qui m'a fait plaisir... J'ai pensé tout de suite : "Quel bonheur ! j'irai à Malo !" Nénette. — Moi, j'ai pensé la même chose ! Toto. — Tes parents sont là aussi ? Nénette, — Pour sûr ! Papa a demandé congé aujourd'hui (c'est celui qui est là-bas à côté de la dame en rose). La dame en rose c'est maman ! Toto. — Ma mère est venue aussi, mais on ne la voit pas, il y a tellement de monde ! Nénette. — On va bien s'amuser ! Toto. — Je te crois ! Mais voilà le train, va retrouver ton école, on se retrouvera sur la plage. Nénette. À tout à l'heure, Toto ! Le train arrive, l'embarquement se fait joyeusement. Les maîtres et les maîtresses s'assurent que tout le monde est à sa place dans son compartiment. Le train siffle et s'en va. Dans le compartiment de Toto on chante à tue-tête. D'abord "Le Petit Quinquin", puis "Flotte petit Drapeau", puis "Je suis le Pâtre des Montagnes". Entre deux chansons, on fait des projets : "On va courir sur le sable, onira dans l'eau, on ira à baudet", et tout le monde répète en choeur : "On va se relaxer, s'amuser !" Dans le compartiment de Nénette, on bavarde : Une petite fille, qui a déjà vu la mer, raconte "comment c'est" On l'écoute dans le plus grand recueillement. — "Ma mère a emporté un petit costume de bain, dit-elle, et je vais prendre un bain en arrivant." Cela fait sens. Nénette. — Tu sais nager, toi ? La petite fille. — Non, je ne sais pas nager, mais je me roulerai dans les vagues, je m'étendrai dans l'eau... Une autre petite fille. — Moi, je ne prendrai pas de bain, mais je me promènerai pieds nus et j'achèterai un petit
tue-tête. D'abord "Le Petit Quinquin", puis "Flotte petit Drapeau", puis "Je suis le Pâtre des Montagnes". Entre deux chansons, on fait des projets : "On va courir sur le sable, onira dans l'eau, on ira à baudet", et tout le monde répète en choeur : "On va se relaxer, s'amuser !" Dans le compartiment de Nénette, on bavarde : Une petite fille, qui a déjà vu la mer, raconte "comment c'est" On l'écoute dans le plus grand recueillement. — "Ma mère a emporté un petit costume de bain, dit-elle, et je vais prendre un bain en arrivant." Cela fait sens. Nénette. — Tu sais nager, toi ? La petite fille. — Non, je ne sais pas nager, mais je me roulerai dans les vagues, je m'étendrai dans l'eau... Une autre petite fille. — Moi, je ne prendrai pas de bain, mais je me promènerai pieds nus et j'achèterai un petit filet pour pêcher des crevettes ! Nénette. — Moi, j'irai faire une promenade à baudet... Toutes en choeur : On va bien s'amuser ! On arrive à Dunkerque. Toute la troupe se dirige vers Malo. Le temps est époustouflant, la plage est immense, la mer calme. On va d'abord vers elle. Les chaussures et les chaussettes s'alignent sur le sable ; quelques parents aideront les instituteurs à en assurer la garde. Et les pieds nus prennent contact avec l'eau salée. Toto a retrouvé Nénette. Nénette. — Tu peux pas faire attention, grand fou ! Tu donnes des coups de pieds dans l'eau et tu m'éclabousses. Toto. — Pourquoi que tu viens du côté des garçons ? Nous on n'y regarde pas de si près ! Nénette. Ob, viens voir, une crevette dans mon filet. "Toto, — Une crevette ? Mais non, c'est rouge une crevette ! "Nénette. — C'est rouge quand c'est cuit, mais quand c'est vivant c'est gris ! Monsieur a son certificat d'études, mais monsieur ne sait pas encore ça ! Toto. — Bon, Bon, ça va ! " (Il court vers ses copains en agitant sous ses pieds le plus d'eau qu'il peut). Nénette. — Ces garçons,
elle. Les chaussures et les chaussettes s'alignent sur le sable ; quelques parents aideront les instituteurs à en assurer la garde. Et les pieds nus prennent contact avec l'eau salée. Toto a retrouvé Nénette. Nénette. — Tu peux pas faire attention, grand fou ! Tu donnes des coups de pieds dans l'eau et tu m'éclabousses. Toto. — Pourquoi que tu viens du côté des garçons ? Nous on n'y regarde pas de si près ! Nénette. Ob, viens voir, une crevette dans mon filet. "Toto, — Une crevette ? Mais non, c'est rouge une crevette ! "Nénette. — C'est rouge quand c'est cuit, mais quand c'est vivant c'est gris ! Monsieur a son certificat d'études, mais monsieur ne sait pas encore ça ! Toto. — Bon, Bon, ça va ! " (Il court vers ses copains en agitant sous ses pieds le plus d'eau qu'il peut). Nénette. — Ces garçons, tout de même ! "Tout le long de la plage, on court, on rit, on se baigne, on crie sa joie ; et puis, vers 10 heures on aperçoit les paisibles petits bourricots qui, conduits par des muletiers et des muletières en espadrilles, montrent leurs longues oreilles. "C'est une véritable ruée... (non pas de la part des baudets, placides et tranquilles, mais de la part des enfants). Chacun enfourche son canasson. On a vu des baudets qui, copieusement chargés, évoquaient la légendaire image des quatre fils Aymon. "Un baudet. — Tous les ans ils prennent sur nous leur revanche. Ils ont été bien sages à l'école, ils ont bien travaillé. Ils n'ont pas été, comme ils disaient : « de petits baudets » et aujourd'hui, ils nous mènent à la baguette ! "Un autre baudet. — Ils nous prennent pour des chevaux de course ! En me regardant, mon père dit à ma mère : "Est-ce qu'il galope au moins ?" Ma parole, il était plus fier que Fruhmannsholz sur Barneveldt dans le grand prix de Paris. "Premier baudet. — Ne parle pas des chevaux, va, tu me fais mal au ventre ! " Et puis midi est arrivé. "On
ruée... (non pas de la part des baudets, placides et tranquilles, mais de la part des enfants). Chacun enfourche son canasson. On a vu des baudets qui, copieusement chargés, évoquaient la légendaire image des quatre fils Aymon. "Un baudet. — Tous les ans ils prennent sur nous leur revanche. Ils ont été bien sages à l'école, ils ont bien travaillé. Ils n'ont pas été, comme ils disaient : « de petits baudets » et aujourd'hui, ils nous mènent à la baguette ! "Un autre baudet. — Ils nous prennent pour des chevaux de course ! En me regardant, mon père dit à ma mère : "Est-ce qu'il galope au moins ?" Ma parole, il était plus fier que Fruhmannsholz sur Barneveldt dans le grand prix de Paris. "Premier baudet. — Ne parle pas des chevaux, va, tu me fais mal au ventre ! " Et puis midi est arrivé. "On a emmené tous les gosses à Floréal où le dîner était servi : Potage, agneau rôti, pommes à l'anglaise, tartelettes, desserts variés, demi-litre de bière... On a mangé de bon appétit, on avait tant joué tant couru, tant chanté... "Les instituteurs et les parents assistaient à l'apéritif-concert, offert au Casino par le Denier des Ecoles laïques au personnel enseignant. "M. Aldebert, président du Denier, était là, entouré des membres de son Comité, près de MM. Taviani, sous-préfet de Dunkerque ; Favières et Ragheman, adjoints au maire de Lille ; Masson, conseiller général : Mlle Augé, membre fondatrice du Denier des Ecoles laïques ; Launay, inspecteur d'Académie ; Vanraert, premier adjoint au maire de Malo ; Planque, secrétaire à la mairie de Lille ; Trystram fils, président du Denier de Dunkerque ; Dutraux, président du Denier de Malo ; Delaby et Mlle Marsy, représentant officiellement le personnel des écoles laïques de Lille ; Nijeon, représentant le comité du "Sou des Ecoles laïques"; Mollard, inspecteur primaire ; Mme Vieilledent, inspectrice des écoles maternelles de Lille, etc... "MM. Aldebert, Favières et Taviani prirent tour à tour la parole, glorifiant l'école laïque, saluant son magnifique personnel enseignant et louant le geste généreux qui permet