jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
italienne ; L’Invitation à la Valse. 9 h. : 10 Guignol Radio-Paris : Guignol justicier ; Intermède ; Les Jacasseseries de Polichinelle, avec Bilboquet et sa troupe. 20 h. : Danse sur un thème rustique ; Ronde française ; Gavotte bretonne ; Vieilles chansons et vieux airs français ; En Lozère ; Airs champêtres corréziens ; Sélection sur des chants populaires 30 h. 30 : Transmission du spectacle donné au Théâtre du Châtelet : Rose de France, opérette en deux actes et quinze tableaux. POSTE PARISIEN ( 31 ,8 m.). 10 h. : Valses viennoises. 10 h. 10 : Revue de presse. 10 h. 30 ; Les opérettes de Messager. 18 h. 11. 50 : L'actualité catholique. RADIO STRASBOURG ( 34 g.2 m ). — 11 h. 30 : Audition religieuse catholique. 14 h. : Championnat international de ski : Courses à Clamont. Saul (civils et militaires). Impressions au milieu des spectateurs. 16 h. : Paris-P. T. T. 17 h. : Disques. 17 h. 30 : Concert vocal de l'Harmonie de Soultz. BRUXELLES (T. N. R., 483,8 m.). — 10 h: Concert par le petit orchestre. 12 h. : Concert par le radio-orchestre : 1. Pax, hymne à la joie ; 2. Sang viennois, valse ; 3. Festival ouverture ; 4. Intermède de chant ; 5. Idylle passionnelle ; 6. Mascarade, suite d'orchestre. 13 h. : Journal parlé. 13 h. 10 : Concert par l’orchestre symphonique ; 1. Ouverture de « La Princesse Jaune » ; 2. Suite algérienne ; 3. En italie. 17 h. ; Concert par l’orchestre symphonique ; 1. Maître Ambros, suite 2. Rapsodie mauresque ; 3. Intermezzo de l’opéra « Au pays du lin » ; 4. Carillons flamands ; 5. Suite brève. 18 h. : Variations symphoniques. 18 h. 15 : Concert par le petit orchestre 19 h. 15 : Causerie religieuse. 19 h. 30 : Journal parlé. 20 h. : Concert par le radio-orchestre avec le concours de M. Harry Collin, ténor : 1. Vienne, rêve de Vienne, matin ; 2. Ouverture du « Baron tzigane » ; 3. L’or et l'argent, valse ;
; 2. Sang viennois, valse ; 3. Festival ouverture ; 4. Intermède de chant ; 5. Idylle passionnelle ; 6. Mascarade, suite d'orchestre. 13 h. : Journal parlé. 13 h. 10 : Concert par l’orchestre symphonique ; 1. Ouverture de « La Princesse Jaune » ; 2. Suite algérienne ; 3. En italie. 17 h. ; Concert par l’orchestre symphonique ; 1. Maître Ambros, suite 2. Rapsodie mauresque ; 3. Intermezzo de l’opéra « Au pays du lin » ; 4. Carillons flamands ; 5. Suite brève. 18 h. : Variations symphoniques. 18 h. 15 : Concert par le petit orchestre 19 h. 15 : Causerie religieuse. 19 h. 30 : Journal parlé. 20 h. : Concert par le radio-orchestre avec le concours de M. Harry Collin, ténor : 1. Vienne, rêve de Vienne, matin ; 2. Ouverture du « Baron tzigane » ; 3. L’or et l'argent, valse ; 4. Sélection chantée sur « Paganini » ; 5. Puszta,langue, pour violon ; 6. Quatre pièces viennoises ; 7. Perpetuum mobile ; Carnaval de Vienne ; 8. Radetzky, marche ; 9. Fantaisie sur la « Veuve Joyeuse » ; 10. Les légendes de la forêt viennoise, valse ; 11. Extraits d’opérettes viennoises ; 12. Sélection de l’opérette « A l'Auberge du Cheval Blanc » ; 13. Rossini. 23 h. ; Journal parlé. 23 h. 10 ; Radiodiffusion du concert donné à l’Ancienne Belgique de Bruxelles RADIO-LUXEMBOURG (1. 309 m). — 12 h. : La causerie religieuse dominicale du R. P. Lhande. 21 h. 45 : Concert symphonique. VARSOVIE (1. 309 m.) — 11 h. 18 ; Matinée musicale de la Philharmonie de Varsovie. 17 h. : Audition de Cracovie. — 18 h. 05 ; Divers. — 18 h. 30 Radio-journal. — 18 h. 55 : Musique légère. — 19 h. 05 : Radio-journal. — 30 h. : Le Perle de l’Adriatique. — 20 h. 15 ; Audition gaie de Lvov, D'UNE ENTREPRISE (National, 1.000 m.). — 14 h. : Concert. — 16 h. ; Sélection des Maîtres Chanteurs ; Sérénade cubaine ; Danse ; Souvenir d’amour ; Manichek ; Où
d’opérettes viennoises ; 12. Sélection de l’opérette « A l'Auberge du Cheval Blanc » ; 13. Rossini. 23 h. ; Journal parlé. 23 h. 10 ; Radiodiffusion du concert donné à l’Ancienne Belgique de Bruxelles RADIO-LUXEMBOURG (1. 309 m). — 12 h. : La causerie religieuse dominicale du R. P. Lhande. 21 h. 45 : Concert symphonique. VARSOVIE (1. 309 m.) — 11 h. 18 ; Matinée musicale de la Philharmonie de Varsovie. 17 h. : Audition de Cracovie. — 18 h. 05 ; Divers. — 18 h. 30 Radio-journal. — 18 h. 55 : Musique légère. — 19 h. 05 : Radio-journal. — 30 h. : Le Perle de l’Adriatique. — 20 h. 15 ; Audition gaie de Lvov, D'UNE ENTREPRISE (National, 1.000 m.). — 14 h. : Concert. — 16 h. ; Sélection des Maîtres Chanteurs ; Sérénade cubaine ; Danse ; Souvenir d’amour ; Manichek ; Où les bois sont verts ; Fameuses beautés. — 16 h. 30 : Récital de piano. — 17 h. : Récital d’orgue. — 18 h. 45 : Récital de piano. — 19 h. 30 ; Récital de violoncelle. — 21 h. 05 ; Concert choral : Mélodies sacrées. — 21 h. 30 ; Albert Sandler et son orchestre : Sélection de « Madame Rutterny » ; Sérénade : Deux mélodies (ténor) ; l’nsro ; Danse de comédiens ; Sérénade ; Tambourin chinois ; Deux mélodies (ténor) : Fantaisie sur « Aida ». LONDRES (Régional, 342,1 m.). — 16 h. 30 : Concert orchestral : La Vie parisienne ; Les Cloches d’Aberdour ; L'île d'Émeraude ; Capitaine Francisco : Menuet ; Trois danses bavaroises ; La Traviata ; Polka bavaroise ; Un soir avec Tschaikowsky. — 17 h. 30 : Musique militaire. — 18 h. 30 : Concert orchestral et vocal ; le Rul ; Air du « Barbier de Séville » • Suite espagnole ; Valse nuptiale ; Récréation ; Je suis Titania ; Marche slave. — 20 h. 45 Concert symphonique : Symphonie en ré mineur ; Concerto n. 1 en mi bémol pour piano et orchestre ; Pélagée. ROME
30 ; Albert Sandler et son orchestre : Sélection de « Madame Rutterny » ; Sérénade : Deux mélodies (ténor) ; l’nsro ; Danse de comédiens ; Sérénade ; Tambourin chinois ; Deux mélodies (ténor) : Fantaisie sur « Aida ». LONDRES (Régional, 342,1 m.). — 16 h. 30 : Concert orchestral : La Vie parisienne ; Les Cloches d’Aberdour ; L'île d'Émeraude ; Capitaine Francisco : Menuet ; Trois danses bavaroises ; La Traviata ; Polka bavaroise ; Un soir avec Tschaikowsky. — 17 h. 30 : Musique militaire. — 18 h. 30 : Concert orchestral et vocal ; le Rul ; Air du « Barbier de Séville » • Suite espagnole ; Valse nuptiale ; Récréation ; Je suis Titania ; Marche slave. — 20 h. 45 Concert symphonique : Symphonie en ré mineur ; Concerto n. 1 en mi bémol pour piano et orchestre ; Pélagée. ROME (420,8 m.). — 0 h 58 ; Mélodies chantées. — 11 h. 30 Musique enregistrée. — 12 h. 45 ; Musique variée. — 14 h. 30 ; Concert. — 15 h. : Concert vocal et instrumental. — 17 h. : Concert de musique brillante. — 19 h. : Musique enregistrée. — 19 h. 30 • Les chansons du Pays. — 20 h. : Transmission d’une opérette. l'abbé DESPIERRE, la famille DESPIERRE et la famille LEFEBVRE. Vous êtes priés d’assister aux CONVOI et SERVICE SOLENNEL de Monsieur César VAL pieusement décédé à Lille, le vendredi 17 février 1934, dans sa 87e année, administré des Sacrements de Notre Mère la Sainte Eglise. Les funérailles auront lieu le lundi 20 février 1934, à 10 h. so, en l'église Saint-Maurice-des-Champs. L'assemblée à la maison mortuaire, 2, rue Véronèse, à 10 h. 15. La famille recevra les condoléances à la sortie de l’église. L'Inhumation aura lieu au cimetière de l'est. De la part de : Monsieur et Madame Auguste Val, Monsieur et Madame Eugène Constant Val, leurs enfants, et de toute la famille. Groupement Lillois, M. Neulat, 160 bl, rue du Faubourg-de-Roubaix. Vous êtes priés d'assister aux FUNÉRALES de Mme Yvette Henri DESMETTRE Née Marie
— 19 h. 30 • Les chansons du Pays. — 20 h. : Transmission d’une opérette. l'abbé DESPIERRE, la famille DESPIERRE et la famille LEFEBVRE. Vous êtes priés d’assister aux CONVOI et SERVICE SOLENNEL de Monsieur César VAL pieusement décédé à Lille, le vendredi 17 février 1934, dans sa 87e année, administré des Sacrements de Notre Mère la Sainte Eglise. Les funérailles auront lieu le lundi 20 février 1934, à 10 h. so, en l'église Saint-Maurice-des-Champs. L'assemblée à la maison mortuaire, 2, rue Véronèse, à 10 h. 15. La famille recevra les condoléances à la sortie de l’église. L'Inhumation aura lieu au cimetière de l'est. De la part de : Monsieur et Madame Auguste Val, Monsieur et Madame Eugène Constant Val, leurs enfants, et de toute la famille. Groupement Lillois, M. Neulat, 160 bl, rue du Faubourg-de-Roubaix. Vous êtes priés d'assister aux FUNÉRALES de Mme Yvette Henri DESMETTRE Née Marie DENIS décédée à Fives-Lille, le 21 février 1934, dans sa 78e année, administrée des Sacrements de Notre Mère la Sainte Eglise, lesquelles auront lieu le lundi 27 février, à 9 heures, en l'église Notre-Dame de Fives, d’où son corps sera conduit au cimetière de Mons-en-Barœul, pour y être inhumé. Assemblée à la maison mortuaire, chez son gendre, 89, rue Eugène-Jacquet, à 8 h. 45. De la part : De M. et Mme Marcellin Desmettre Puver, et leur fille, et de M. et Mme Marcellan Tréhausin-Desmettre, ses enfants. Le présent avis tiendra lieu de faire part. La famille recevra les condoléances à l'issue de la cérémonie religieuse. OBITUAIRES Vous êtes priés d'assister à l’OBITUAIRE ANNIVERSAIRE qui sera chanté le lundi 20 février, à 10 heures, en l'église du Sacré-Cœur, à Annœullin, pour le repos de l’âme de Madame René LAMBELIN Née Marie-Louise DENOULLET Il ne sera pas envoyé de faire part. MESSES ANNIVERSAIRES Vous êtes priés d’assister à la MESSE ANNIVERSAIRE qui sera célébrée, le mardi 27 février, à 9 h., en l'église Saint-Michel, pour le repos de l'âme de Monsieur Henri-Joseph LEFEVRE Époux de Madame Marie VERCRUYisse décédé à Roubaix, le 27 février 1933. De la part de : Madame
à la maison mortuaire, chez son gendre, 89, rue Eugène-Jacquet, à 8 h. 45. De la part : De M. et Mme Marcellin Desmettre Puver, et leur fille, et de M. et Mme Marcellan Tréhausin-Desmettre, ses enfants. Le présent avis tiendra lieu de faire part. La famille recevra les condoléances à l'issue de la cérémonie religieuse. OBITUAIRES Vous êtes priés d'assister à l’OBITUAIRE ANNIVERSAIRE qui sera chanté le lundi 20 février, à 10 heures, en l'église du Sacré-Cœur, à Annœullin, pour le repos de l’âme de Madame René LAMBELIN Née Marie-Louise DENOULLET Il ne sera pas envoyé de faire part. MESSES ANNIVERSAIRES Vous êtes priés d’assister à la MESSE ANNIVERSAIRE qui sera célébrée, le mardi 27 février, à 9 h., en l'église Saint-Michel, pour le repos de l'âme de Monsieur Henri-Joseph LEFEVRE Époux de Madame Marie VERCRUYisse décédé à Roubaix, le 27 février 1933. De la part de : Madame veuve LEFÈVRE-VERCRUYSSSE ; Mlle LEFÈVRE ; M. LEFÈVRE-VERDONCK et ses enfants ; M. et Mme R.ASSON-LEFÈVRE et toute la famille. Une MESSE ANNIVERSAIRE sera célébrée le lundi 26 février, à 8 h. 30, en l’église Sainte-Elisabeth, à Roubaix, pour le repos de l’âme de Madame Veuve Charles WILLMS Née Elisa CASTELAIN. REMERCIEMENTS Madame Gustave DESCHAMPS-NYS et ses enfants, touchés des marques de sympathie qu’ils ont reçues lors du décès de Monsieur Gustave DESCHAMPS et dans l'impossibilité de répondre individuellement à tous ceux qui se sont associés à leur deuil, les prient de trouver, ici, l'expression de leurs sincères condoléances. L’OBITUAIRE du mois sera célébré le lundi 27 février, à 9 h. 30, en l’église Saint-Jean-Baptiste, Tourcoing. POISSONS AUX HALLES Paris, 24 février. Barques, 8 à 12 fr.; harengs français, homards vivants, 10 à 18 fr.; raies, petits, 7 à 10 fr.; 2 à 6 fr., ordinaires, 1 à 4.50 fr.; raies, salées, 15 à 20 fr.; soles françaises Confidences Recueillez les confidences de ceux dont la profession exige de grands efforts musculaires ou de grands efforts cérébraux. Écoutez ce que disent les terrassiers, les champions cyclistes, les journalistes, les médecins : Aucune autre boisson que la SUZE ne permet aux
CASTELAIN. REMERCIEMENTS Madame Gustave DESCHAMPS-NYS et ses enfants, touchés des marques de sympathie qu’ils ont reçues lors du décès de Monsieur Gustave DESCHAMPS et dans l'impossibilité de répondre individuellement à tous ceux qui se sont associés à leur deuil, les prient de trouver, ici, l'expression de leurs sincères condoléances. L’OBITUAIRE du mois sera célébré le lundi 27 février, à 9 h. 30, en l’église Saint-Jean-Baptiste, Tourcoing. POISSONS AUX HALLES Paris, 24 février. Barques, 8 à 12 fr.; harengs français, homards vivants, 10 à 18 fr.; raies, petits, 7 à 10 fr.; 2 à 6 fr., ordinaires, 1 à 4.50 fr.; raies, salées, 15 à 20 fr.; soles françaises Confidences Recueillez les confidences de ceux dont la profession exige de grands efforts musculaires ou de grands efforts cérébraux. Écoutez ce que disent les terrassiers, les champions cyclistes, les journalistes, les médecins : Aucune autre boisson que la SUZE ne permet aux muscles et au cerveau de se reposer. La SUZE donne de l’appétit et l’appétit est la base de la santé. COTONS LIVERPOOL Cours de clôture du samedi 24 février 1934 Américain Sakellaridis MOIS Veille Ce jour Velille Ce jour 6.28 6.25 Septembre 8.81 8.82 Octobre 8.58 8.51 Novembre 8.59 8.52 Décembre 8.59 8.51 Janvier 8.58 8.50 Février 8.91 8.87 Mars 8.93 8.86 Avril 8.91 8.84 Mai 8.91 8.84 Juin 8.81 8.82 Juillet 8.84 8.82 Août 8.81 8.82 MARCHÉS DE LA RÉGION ESTOMAC FONCIERS et toutes affections du tube digestif sont arrêtées et disparaissent par l’emploi de la POUR DE L'IMC (traitement comprimé en eau). Envoi frais contre 10 fr., adressés à M. LEPRINCE, Pharmacie de 1ère classe. 6, r. Pieters, Coutiché-Branche (N) Rép. à toute lettre contenant un timbre. 0400 AISSON DE REPOS DÎL DICHE par MontbonnotDivillin Saint-Martin (Isère) OUVERTE TOUTE L'ANNÉE Altitude 520 m. pour DAMES & JEUNES FILLES particulièrement prises de Persistance: SALUBRE. 16 à 20 fr. CHAPELLE. Chauffage central Salle de Bains ADRESSER MARCHÉS D'ORIGINE Les ventes de Sydney ont eu lieu les 19, 20, 21, 22 février. 46.000 B/offertes, 43.000 B/vendues. Choix ordinaire, bonne animation dans l’ensemble. Prix plus faciles pour les toisons, fermes pour les
Décembre 8.59 8.51 Janvier 8.58 8.50 Février 8.91 8.87 Mars 8.93 8.86 Avril 8.91 8.84 Mai 8.91 8.84 Juin 8.81 8.82 Juillet 8.84 8.82 Août 8.81 8.82 MARCHÉS DE LA RÉGION ESTOMAC FONCIERS et toutes affections du tube digestif sont arrêtées et disparaissent par l’emploi de la POUR DE L'IMC (traitement comprimé en eau). Envoi frais contre 10 fr., adressés à M. LEPRINCE, Pharmacie de 1ère classe. 6, r. Pieters, Coutiché-Branche (N) Rép. à toute lettre contenant un timbre. 0400 AISSON DE REPOS DÎL DICHE par MontbonnotDivillin Saint-Martin (Isère) OUVERTE TOUTE L'ANNÉE Altitude 520 m. pour DAMES & JEUNES FILLES particulièrement prises de Persistance: SALUBRE. 16 à 20 fr. CHAPELLE. Chauffage central Salle de Bains ADRESSER MARCHÉS D'ORIGINE Les ventes de Sydney ont eu lieu les 19, 20, 21, 22 février. 46.000 B/offertes, 43.000 B/vendues. Choix ordinaire, bonne animation dans l’ensemble. Prix plus faciles pour les toisons, fermes pour les pièces. Le Continent et le Japon achètent. Les ventes d’Adélaïde ont présenté pour les prix par parité de Sydney. Bonne animation. Japon principal acheteur. Prochaines ventes. — Sydney : 46.000 B/26. 27, 28 février et 1er mars. Melbourne : 26, 27 février et Geelong 28 février et 1er Mars : 36.000 B/L. Le Cap. — Ventes de fin de saison à Port Elizabeth et East London. Choix très médiocre et prix légèrement plus faciles. On cote : 10/12 mois, quantité courante, 32 d. ; 68 mois, quantité courante, 29 d. Nouvelle-Zélande, Xavier. — Ventes du 20 février : Marché plus facile. Prix en faveur des acheteurs. Une grosse partie des laines offertes a été retirée. Celles-ci se composaient surtout de laines très croisées. Angleterre principal acheteur. On cotait : Bonnes pièces, finesse 4, 13 à 14 d. MARCHÉS À TERME ROUBAIX-ANVERS Cours de la semaine : À Roubaix-Tourcoing. — Ouverture : Rapprochés 25,30 ; Eloignés, 26,50. — Clôture : Rapprochés 25.70 ; Eloignés, 25.50. À Anvers-Prs. P. — Ouverture : Rapprochés, 36.50 ; Eloignés, 37,00. — Clôture : Rapprochés, 35,25 ; Eloignés, 36.25. À Anvers — Ouverture : Rapprochés, 36 ; Eloignés, 36 12. — clôture : Rapprochés, 35 1/8
36.000 B/L. Le Cap. — Ventes de fin de saison à Port Elizabeth et East London. Choix très médiocre et prix légèrement plus faciles. On cote : 10/12 mois, quantité courante, 32 d. ; 68 mois, quantité courante, 29 d. Nouvelle-Zélande, Xavier. — Ventes du 20 février : Marché plus facile. Prix en faveur des acheteurs. Une grosse partie des laines offertes a été retirée. Celles-ci se composaient surtout de laines très croisées. Angleterre principal acheteur. On cotait : Bonnes pièces, finesse 4, 13 à 14 d. MARCHÉS À TERME ROUBAIX-ANVERS Cours de la semaine : À Roubaix-Tourcoing. — Ouverture : Rapprochés 25,30 ; Eloignés, 26,50. — Clôture : Rapprochés 25.70 ; Eloignés, 25.50. À Anvers-Prs. P. — Ouverture : Rapprochés, 36.50 ; Eloignés, 37,00. — Clôture : Rapprochés, 35,25 ; Eloignés, 36.25. À Anvers — Ouverture : Rapprochés, 36 ; Eloignés, 36 12. — clôture : Rapprochés, 35 1/8 ; Éloignés, 35 5 8. Quantités traitées. — À Roubaix-Tourcoing 855.000 kilos ; À Anvers-f, 3SO.000 Lbs ; À Anvers-Frs. P., 276.250 kilos. Communiqué par M. DELLOUE et M. VEREZ Marché à terme de Roubaix-Tourcoing Laine peignée Type unique Roubaix, le 24 février. Cote. — Janvier, 25.40 ; mars, 21.50 ; avril, 21.70 ; mai, 21.80 ; Juin, 21.90 ; juillet, 25 ; août, 25 ; septembre, 25.10 ; octobre, 25.20 ; novembre, 25.20 ; décembre, 25.30. Affaires enregistrées. — 10.000 k. sur janvier, à 25.50 ; 10.000 k. sur janvier, à 25.10 ; 7.500 k. sur novembre, à 25.20 ; 2.500 k. sur août, à 25. — Total ; 30.000 kilos. CAFÉS Le Havre, 24 février. (Cote unique). Fév., 162; mars, 174; avril, 173.50; mai, 172.50; juin, 172.25; juil., 171.75; août, 171.50; sept., 170.75; oct., 170; novembre, 169.50; déc., 170; janv., incoté. SUCRES Paris, 24 février. (Clôture). Courant, 226.50 à 227 p.; prochain, 226.50 à 227; avril, 226.50 à 227; 3 de mars, 226.50 à 227; 3 d’avril, 226.50 p.; 3 de mai, 226.50 p.; 3 d’oct., 213.50 p.; 3 de nov., 213 p. Cote officielle, 227 à 227.50. BOURSE DE COMMERCE DE PARIS MARCHÉ DE VALENCIENNES du 24
; avril, 21.70 ; mai, 21.80 ; Juin, 21.90 ; juillet, 25 ; août, 25 ; septembre, 25.10 ; octobre, 25.20 ; novembre, 25.20 ; décembre, 25.30. Affaires enregistrées. — 10.000 k. sur janvier, à 25.50 ; 10.000 k. sur janvier, à 25.10 ; 7.500 k. sur novembre, à 25.20 ; 2.500 k. sur août, à 25. — Total ; 30.000 kilos. CAFÉS Le Havre, 24 février. (Cote unique). Fév., 162; mars, 174; avril, 173.50; mai, 172.50; juin, 172.25; juil., 171.75; août, 171.50; sept., 170.75; oct., 170; novembre, 169.50; déc., 170; janv., incoté. SUCRES Paris, 24 février. (Clôture). Courant, 226.50 à 227 p.; prochain, 226.50 à 227; avril, 226.50 à 227; 3 de mars, 226.50 à 227; 3 d’avril, 226.50 p.; 3 de mai, 226.50 p.; 3 d’oct., 213.50 p.; 3 de nov., 213 p. Cote officielle, 227 à 227.50. BOURSE DE COMMERCE DE PARIS MARCHÉ DE VALENCIENNES du 24 février Beurre, 19 à 20 fr. le k.; œufs, 0.50 à 0.53 pièce; pommes de terre, 0.60 à 0.75 le k.; orties, 1.25 à 2 fr.; ail, 4.50 à 5 fr.; carottes, 1.25 à 1.75; poireaux, 1.25 à 2.25 la boite de 12; chicorée de Bruxelles, 2.50 à 3.50 le k.; céleri, 1 à 1.50 le petit pied; épinards, 4 à 5 fr. le k.; choux-fleurs, 5 à 6.50 pièce. Pigeons, 12 à 13 fr. la couple; poulets vivants, 18 à 24 fr. pièce, tués, 16 à 18 fr. le k.; poules vivantes, 15 à 26 fr. pièce, tuées, 12 à 13 fr. le k.; canards vivants, 20 à 24 fr. pièce, tués, 12 à 13 fr. le k.: lapins vivants, 19 à 20 fr. pièce, tués, 12 à 13 fr. le k. Viande chevaline. — Au kilo : Contrefilet, 16 à 18 fr.; bifteck, 14 à 16 fr.; côte, pot-au-feu et jarret, 4 à 5 fr. BOURSE DE VALENCIENNES Cote officielle du 24 février Sucres blancs aux 3, 223.50 à 223.75 les 100 k.; id. octobre, 210 fr.: farines, première qualité, prix minimum légal, 179 fr.: blés blancs. Première qualité, 76 k., taux légal, 124 fr.: seigles, 72 fr.;
k.; céleri, 1 à 1.50 le petit pied; épinards, 4 à 5 fr. le k.; choux-fleurs, 5 à 6.50 pièce. Pigeons, 12 à 13 fr. la couple; poulets vivants, 18 à 24 fr. pièce, tués, 16 à 18 fr. le k.; poules vivantes, 15 à 26 fr. pièce, tuées, 12 à 13 fr. le k.; canards vivants, 20 à 24 fr. pièce, tués, 12 à 13 fr. le k.: lapins vivants, 19 à 20 fr. pièce, tués, 12 à 13 fr. le k. Viande chevaline. — Au kilo : Contrefilet, 16 à 18 fr.; bifteck, 14 à 16 fr.; côte, pot-au-feu et jarret, 4 à 5 fr. BOURSE DE VALENCIENNES Cote officielle du 24 février Sucres blancs aux 3, 223.50 à 223.75 les 100 k.; id. octobre, 210 fr.: farines, première qualité, prix minimum légal, 179 fr.: blés blancs. Première qualité, 76 k., taux légal, 124 fr.: seigles, 72 fr.; escourgeons, 67 fr.; avoines. Première qualité, 46 fr. Stock de l’entrepôt de sucres de Valenciennes au 23 février, 73.349 sacs de sucre blanc. MARCHÉ de CAMBRAI du 24 FÉVRIER Achat direct à la culture. — Aux 100 k.: Blé, 76 k., 124 fr.; 1 fr. par k. en plus au-dessus de 76 k., 1 fr. par k., en moins jusqu’à 74 k., 1 fr. 50 par k. en moins de 74 à 72 k., 2 fr. par k. en moins dessous de 72 k.; avoine, 42 fr.; escourgeon, 70 fr.; seigle, 70 fr. Aux 100 kilos ; Paille de blé. Première qualité, en balles, 80 fr.; d’avoines, 55 fr.; fourrage de luzerne en vrac, 300 à 350 fr.: de trèfle, 250 à 300 fr. N'enté à la culture. — Aux 100 k. : Son de froment, 43 fr.; tourteaux : de lin, petit format, 85 fr., grand format, 77 fr.; d’arachides extra-blanc, 71 fr.; de ricin, 4 1/2, 43 fr.; nitrate de soude synthétique, 16, 92 fr.; sulfate d'ammoniaque, 20.40, 88 fr. 50. MARCHÉ d’ARRAS du 24 FÉVRIER Beurre, 8 à 9 fr.; œufs, 12 à 13 fr. le quart; poules, 20 à 25 fr. pièce; poulets, 40 à 60
de 76 k., 1 fr. par k., en moins jusqu’à 74 k., 1 fr. 50 par k. en moins de 74 à 72 k., 2 fr. par k. en moins dessous de 72 k.; avoine, 42 fr.; escourgeon, 70 fr.; seigle, 70 fr. Aux 100 kilos ; Paille de blé. Première qualité, en balles, 80 fr.; d’avoines, 55 fr.; fourrage de luzerne en vrac, 300 à 350 fr.: de trèfle, 250 à 300 fr. N'enté à la culture. — Aux 100 k. : Son de froment, 43 fr.; tourteaux : de lin, petit format, 85 fr., grand format, 77 fr.; d’arachides extra-blanc, 71 fr.; de ricin, 4 1/2, 43 fr.; nitrate de soude synthétique, 16, 92 fr.; sulfate d'ammoniaque, 20.40, 88 fr. 50. MARCHÉ d’ARRAS du 24 FÉVRIER Beurre, 8 à 9 fr.; œufs, 12 à 13 fr. le quart; poules, 20 à 25 fr. pièce; poulets, 40 à 60 fr. la couple; lapins, 15 à 25 fr. pièce; pigeons, 10 à 12 fr. la couple; canards, 18 à 22 fr. pièce; oies, 35 à 40 fr.; dindes, 50 à 65 fr.; lapins de garenne, 10 à 12 fr. Marché aux bestiaux. — On avait amené environ 400 vaches, génisses et taureaux. Marché très calme sur des cours de plus en plus en baisse. On vend la flamande prêle ou fraîche vêlée, de 1.900 à 2.300 fr. (et même quelques-unes ont été vendues un prix supérieur). La 2e catégorie de 1.400 à 1.900 fr. et la 3e catégorie de 900 à 1.400 fr. Les hôtes à nourrir sont en très petit nombre, elles valent, suivant âge et qualité, de 3 à 4.50 le kilo vivant. Le cours de la vache grasse est très faible. il varie suivant jeunesse et qualité, de 2.25 à 3.75 le kilo vivant. Porcelets, 120 à 150 fr.: coureurs, 200 à 320 fr., suivant âge et qualité. Le marché aux Porceaux et Veaux gras de Lumbres Marché bien approvisionné et très animé, par la présence de nombreux acheteurs. Transactions faciles. Cours fermes sur les porcs et les veaux. Porcs, amenés 208, vendus de 5 à 5.60