jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
9 TOTAL DES VARIATIONS DES AVOIRS ET DES ENGAGEMENTS À VUE ET À COURT TERME 89 838 108 499 1 584 2.098 2.647 2.163 3.377 SOLDE DES VARIATIONS DES AVOIRS ET DES ENGAGEMENTS À VUE ET À COURT TERME. 250 1.214 3.591 D 24 5.814 1.214 COURTAGE INTERNATIONAL 7 7 7 RÈGLEMENTS MULTILATÉRAUX 1 10 1 48 11 232 AJUSTEMENTS Opérations en cours 303 AJUSTEMENTS 159 1 239 2. Erreurs et omissions. 4 0 1 37 293 48 SOLDE DES AJUSTEMENTS 263 1 138 452 238 Une inscription en « Débits » correspond à un accroissement des avoirs ou à une diminution des engagements. BALANCE DES PAIEMENTS FRANCE-ÉTRANGER (VENTILATION PAR TRIMESTRES) DU 1er JANVIER 1967 AU 31 DÉCEMBRE 1967 En millions de F En millions de F 1er TRIMESTRE 2e TRIMESTRE 3e TRIMESTRE 4e TRIMESTRE ANNÉE TITRES — POSTES — RUBRIQUES CRÉDITS DÉBITS SOLDES CRÉDITS DÉBITS SOLDES CRÉDITS DÉBITS SOLDES CRÉDITS DÉBITS SOLDES CRÉDITS DÉBITS SOLDES (Recettes) (Dépenses) (Recettes) (Dépenses) (Recettes) (Dépenses) (Recettes) (Dépenses) (Recettes) (Dépenses) SOLDES (Recettes) (Dépenses) SOLDES CRÉDITS DÉBITS (Recettes) (Dépenses) SOLDES CRÉDITS DÉBITS I. BIENS ET SERVICES À EXPORTATIONS — IMPORTATIONS 11.682 11.971 — 289 12.371 12.452 81 12.864 12.219 + 645 13.210 12.735 + 475 50.127 49.377 + 750 A. EXPORTATIONS — IMPORTATIONS 4.655 + 93 19.093 19.174 81 4.181 3.943 + 238 4.917 4.685 + 232 5.247 5.891 — 644 4.748 4.655 + 93 19.093 19.174 — 81 1. Transports 219 405 186 211 359 148 247 427 180 266 485 219 943 1.676 733 B. SERVICES 715 674 + 41 749 642 + 107 798 722 + 76 775 734 + 41 3.037 2.772 + 265 a) Maritimes 486 296 + 190 538 283 + 255 551 295 + 256 509 249 + 260 2.094 1.096 + 998 b) Autres 89 138 — 49 96 143 47 119 158 39 142 164 — 22 446 603 — 157 2. Assurances 904 851 + 53 1.291 893 + 398 1.772 2.402 — 630 1.143 1.091 + 52 5.110 5.137 + 27 3. Voyages 1.662 + 203 4. Revenus du capital 626 323 + 303
50.127 49.377 + 750 A. EXPORTATIONS — IMPORTATIONS 4.655 + 93 19.093 19.174 81 4.181 3.943 + 238 4.917 4.685 + 232 5.247 5.891 — 644 4.748 4.655 + 93 19.093 19.174 — 81 1. Transports 219 405 186 211 359 148 247 427 180 266 485 219 943 1.676 733 B. SERVICES 715 674 + 41 749 642 + 107 798 722 + 76 775 734 + 41 3.037 2.772 + 265 a) Maritimes 486 296 + 190 538 283 + 255 551 295 + 256 509 249 + 260 2.094 1.096 + 998 b) Autres 89 138 — 49 96 143 47 119 158 39 142 164 — 22 446 603 — 157 2. Assurances 904 851 + 53 1.291 893 + 398 1.772 2.402 — 630 1.143 1.091 + 52 5.110 5.137 + 27 3. Voyages 1.662 + 203 4. Revenus du capital 626 323 + 303 825 432 + 393 661 472 + 189 753 435 + 318 2.865 1.662 + 1203 60 450 — 390 51 508 — 457 54 536 — 482 54 523 — 469 219 2.017 — 1798 5. Revenus du travail 253 348 — 95 240 258 — 18 211 271 — 60 257 257 961 1.134 173 6. Produits de la recherche scientifique 253 348 — 95 240 258 — 18 211 271 — 60 257 257 961 1.134 173 7. Services divers 92 366 — 274 84 555 — 471 62 360 — 298 62 465 — 403 300 1.746 — 1.446 8. Gouvernement français 60 + 87 65 22 + 43 46 39 + 7 52 22 + 30 232 95 + 137 a) Intérêts des placements et emprunts publics 97 97 40 40 6 — 6 254 254 b) Contributions aux frais de fonctionnement des Organismes internationaux 19 436 417 16 281 265 10 437 — 427 c) Recettes et dépenses administratives diverses 296 10 + 286 231 9 + 222 167 8 + 159 169 7 + 162 863 34 + 829 9. Gouvernements étrangers 7 + 162 863 34 + 829 9. Gouvernements étrangers. —
— 60 257 257 961 1.134 173 6. Produits de la recherche scientifique 253 348 — 95 240 258 — 18 211 271 — 60 257 257 961 1.134 173 7. Services divers 92 366 — 274 84 555 — 471 62 360 — 298 62 465 — 403 300 1.746 — 1.446 8. Gouvernement français 60 + 87 65 22 + 43 46 39 + 7 52 22 + 30 232 95 + 137 a) Intérêts des placements et emprunts publics 97 97 40 40 6 — 6 254 254 b) Contributions aux frais de fonctionnement des Organismes internationaux 19 436 417 16 281 265 10 437 — 427 c) Recettes et dépenses administratives diverses 296 10 + 286 231 9 + 222 167 8 + 159 169 7 + 162 863 34 + 829 9. Gouvernements étrangers 7 + 162 863 34 + 829 9. Gouvernements étrangers. — TOTAL DES BIENS ET SERVICES 15.863 15.914 — 51 17.288 17.137 + 151 18.111 18.110 + 1 17.958 17.390 + 568 69.220 68.551 + 669 TOTAL DES BIENS ET SERVICES II. — PRESTATIONS GRATUITES A. SECTEUR PRIVÉ 154 75 + 79 176 96 + 80 169 57 + 112 150 79 + 71 649 307 + 342 A. SECTEUR PRIVE + 62 197 460 263 B. SECTEUR PUBLIC 8 130 122 12 128 8 95 — 87 169 107 + 62 197 460 — 263 B. SECTEUR PUBLIC — TOTAL DES PRESTATIONS GRATUITES. 162 205 43 188 224 — 36 177 152 + 25 319 186 + 133 846 767 + 79 TOTAL DES PRESTATIONS GRATUITES III. PPP-TS À LONG TERME ET INVESTISSEMENTS A. SECTEURS PRIVÉ ET BANCAIRE 1.836 1.645 + 191 2.120 1.845 + 275 2.500 2.065 + 435 3.059 3.133 — 74 9.515 8.688 + 827 A. SECTEURS PRIVÉ ET BANCAIRE 790 1.095 305 902 1.294 392 1.095 1.631 — 536 1.472 2.437 — 965 4.259 6.457 — 2.198 1. Résidents : Désinvestissements et investissements à l'étranger 17 198 181 22 240 218 44 243 — 199 154 336 182 237 1.017 — 780 a) Prêts de plus
79 + 71 649 307 + 342 A. SECTEUR PRIVE + 62 197 460 263 B. SECTEUR PUBLIC 8 130 122 12 128 8 95 — 87 169 107 + 62 197 460 — 263 B. SECTEUR PUBLIC — TOTAL DES PRESTATIONS GRATUITES. 162 205 43 188 224 — 36 177 152 + 25 319 186 + 133 846 767 + 79 TOTAL DES PRESTATIONS GRATUITES III. PPP-TS À LONG TERME ET INVESTISSEMENTS A. SECTEURS PRIVÉ ET BANCAIRE 1.836 1.645 + 191 2.120 1.845 + 275 2.500 2.065 + 435 3.059 3.133 — 74 9.515 8.688 + 827 A. SECTEURS PRIVÉ ET BANCAIRE 790 1.095 305 902 1.294 392 1.095 1.631 — 536 1.472 2.437 — 965 4.259 6.457 — 2.198 1. Résidents : Désinvestissements et investissements à l'étranger 17 198 181 22 240 218 44 243 — 199 154 336 182 237 1.017 — 780 a) Prêts de plus d'un an 60 222 162 38 219 181 34 357 323 118 576 458 250 1.374 1.124 b) Investissements directs + 364 36 835 + 1 1-011 1'031 20 1'196 1'525 329 3-752 4-066 314 c) Investissements de portefeuille 20 4.066 + 20 4 + 4 6 + 6 6 — + 6 4 — + 4 20 + 20 d) Autres 1.587 696 + 891 5.256 2.231 + 3.025 2. Non-résidents: Investissements et prêts 550 + 496 1 218 551 + 667 434 + 971 1.537 589 + 948 5.256 2.231 + 3.025 a) Prêts de plus d'un an + 46 230 234 — 4 278 115 + 163 682 238 + 344 1-308 759 + 549 a) Prêts de plus d'un an + 259 598 115 + 483 641 101 + 540 544 160 + 384 2.194 528 + 1.666 b) Investissements directs + 191 390 202 + 188 486 218 + 268 461 298 + 163 1.754 944 + 810 c) Autres investissements. 13 53 103 50 50 173 123 232 448 216 d) Autres investissements gg J03 gQ g0 m 448 — 216 B. SECTEUR PUBLIC 72 57 + 15 57 0 19 53 58 —
— + 6 4 — + 4 20 + 20 d) Autres 1.587 696 + 891 5.256 2.231 + 3.025 2. Non-résidents: Investissements et prêts 550 + 496 1 218 551 + 667 434 + 971 1.537 589 + 948 5.256 2.231 + 3.025 a) Prêts de plus d'un an + 46 230 234 — 4 278 115 + 163 682 238 + 344 1-308 759 + 549 a) Prêts de plus d'un an + 259 598 115 + 483 641 101 + 540 544 160 + 384 2.194 528 + 1.666 b) Investissements directs + 191 390 202 + 188 486 218 + 268 461 298 + 163 1.754 944 + 810 c) Autres investissements. 13 53 103 50 50 173 123 232 448 216 d) Autres investissements gg J03 gQ g0 m 448 — 216 B. SECTEUR PUBLIC 72 57 + 15 57 0 19 53 58 — 5 50 141 — 91 232 294 — 62 1. 45 45 32 32 53 58 5 50 141 91 232 154 62 2. Emprunts et remboursements d'emprunts publics 32-32 45-45 32 32 154 154 INVESTISSEMENTS. 1.908 1.747 + 161 2.177 1.915 + 262 2.553 2.168 + 385 3.109 3.306 -197 9.747 9.136 + 611 TOTAL DES PRÊTS ET INVESTISSEMENTS. 1.908 1.747 + 161 2.177 1.915 + 262 2.553 2.168 + 385 3.109 3.306 -197 9.747 9.136 + 611. BALANCE DES PAIEMENTS FRANCE-ÉTRANGER (VENTILATION PAR TRIMESTRES) (Suite) En millions de F - DU 1er JANVIER 1967 AU 31 DÉCEMBRE 1967 En millions de F En millions de F 1er TRIMESTRE 2e TRIMESTRE 3e TRIMESTRE 4e TRIMESTRE ANNÉE TITRES — POSTES — RUBRIQUES CRÉDITS DÉBITS CRÉDITS DÉBITS CRÉDITS DÉBITS CRÉDITS DÉBITS CRÉDITS DÉBITS IV. AVOIRS ET ENGAGEMENTS À VUE ET À COURT TERME A. SECTEUR PRIVÉ 2M 78 248 882 1.540 1. Avoirs. 255 190 194 904 1.543 2. Engagements 1 112 52 58 3 B. SECTEUR BANCAIRE. 198 648 2.042 1.822 1. Avoirs 26 988 1.778 528 3.320 1. Avoirs 281 987 1.671 515 2.992 b) En francs. 301 1.328 2. Engagements 172 342 2.402 2.570 5.142 172 257 5142
-197 9.747 9.136 + 611 TOTAL DES PRÊTS ET INVESTISSEMENTS. 1.908 1.747 + 161 2.177 1.915 + 262 2.553 2.168 + 385 3.109 3.306 -197 9.747 9.136 + 611. BALANCE DES PAIEMENTS FRANCE-ÉTRANGER (VENTILATION PAR TRIMESTRES) (Suite) En millions de F - DU 1er JANVIER 1967 AU 31 DÉCEMBRE 1967 En millions de F En millions de F 1er TRIMESTRE 2e TRIMESTRE 3e TRIMESTRE 4e TRIMESTRE ANNÉE TITRES — POSTES — RUBRIQUES CRÉDITS DÉBITS CRÉDITS DÉBITS CRÉDITS DÉBITS CRÉDITS DÉBITS CRÉDITS DÉBITS IV. AVOIRS ET ENGAGEMENTS À VUE ET À COURT TERME A. SECTEUR PRIVÉ 2M 78 248 882 1.540 1. Avoirs. 255 190 194 904 1.543 2. Engagements 1 112 52 58 3 B. SECTEUR BANCAIRE. 198 648 2.042 1.822 1. Avoirs 26 988 1.778 528 3.320 1. Avoirs 281 987 1.671 515 2.992 b) En francs. 301 1.328 2. Engagements 172 342 2.402 2.570 5.142 172 257 5142 2. Engagements 406 26 461 436 1.268 578 367 1.951 2.134 3.874 C. SECTEUR devises 18 478 1.113 1. 406 26 451 436 1.288 1.481 a) En or 7 11 6 2 19 1. Avoirs, 22 390 1.290 1.48' a) En or 183 1.394 294 1.297 1.802 b) En devises convertibles 494 c) Crédits et avances 109 102 1 192 d) Avoirs auprès du Fonds Monétaire International 494 a) En devises 206 32 86 145 179 2. Engagements. 7 89 188 c) En devises et en or 74 25 89 188 1 145 c) Engagements en francs envers le Fonds Monétaire International 132 2.115 1.822 3.280 1. 2.115 1.822 3.200 SOLDE DES VARIATIONS DES AVOIRS ET DES ENGAGEMENTS À VUE ET À COURT TERME 473 734 98 73 1.378 109 507 RÈGLEMENTS MULTILATÉRAUX 283 144 12 158 283 AJUSTEMENTS 1. Opérations en cours 303 175 159 2. Erreurs et omissions. 275 100 331 304 1.010 SOLDE DES AJUSTEMENTS 28 75 426 771 SOLDE DES 771 * Une inscription en « Crédits » correspond à une diminution des avoirs ou à un accroissement des engagements. Une inscription en « Débits » correspond à un accroissement des avoirs ou à une diminution
convertibles 494 c) Crédits et avances 109 102 1 192 d) Avoirs auprès du Fonds Monétaire International 494 a) En devises 206 32 86 145 179 2. Engagements. 7 89 188 c) En devises et en or 74 25 89 188 1 145 c) Engagements en francs envers le Fonds Monétaire International 132 2.115 1.822 3.280 1. 2.115 1.822 3.200 SOLDE DES VARIATIONS DES AVOIRS ET DES ENGAGEMENTS À VUE ET À COURT TERME 473 734 98 73 1.378 109 507 RÈGLEMENTS MULTILATÉRAUX 283 144 12 158 283 AJUSTEMENTS 1. Opérations en cours 303 175 159 2. Erreurs et omissions. 275 100 331 304 1.010 SOLDE DES AJUSTEMENTS 28 75 426 771 SOLDE DES 771 * Une inscription en « Crédits » correspond à une diminution des avoirs ou à un accroissement des engagements. Une inscription en « Débits » correspond à un accroissement des avoirs ou à une diminution des engagements. 55 177 122 62 181 119 82 224 142 72 149 — 77 271 731 — 460 a) Prêts de plus d'un an 48 8 + 40 59 19 + 40 43 19 + 24 61 9 + 52 211 55 + 156 b) Investissements directs 5 166 161 2 161 159 33 200 — 167 3 139 136 43 666 623 c) Investissements de portefeuille 2 3 1 1 1 6 5 + 1 8 1 + 7 17 10 + 7 d) Autres investissements — — — — — — — — — 2. Non-résidents : Investissements et désinvestissements en France. 15 7 + 8 15 H + 4 17 9 + 8 21 16 + 5 68 43 + 25 a) Prêts de plus d'un an 1 + 1 — 4 — + 4 1 1 — 6 1 + 5 b) Investissements directs 4 + 4 5 2 + 3 6 — + 6 8 1 + 7 23 3 + 20 c) Investissements de portefeuille 10 7 + 3 10 9 + 1 7 9 2 12 14 2 39 39 d) Autres investissements — — — — — — — — —
161 2 161 159 33 200 — 167 3 139 136 43 666 623 c) Investissements de portefeuille 2 3 1 1 1 6 5 + 1 8 1 + 7 17 10 + 7 d) Autres investissements — — — — — — — — — 2. Non-résidents : Investissements et désinvestissements en France. 15 7 + 8 15 H + 4 17 9 + 8 21 16 + 5 68 43 + 25 a) Prêts de plus d'un an 1 + 1 — 4 — + 4 1 1 — 6 1 + 5 b) Investissements directs 4 + 4 5 2 + 3 6 — + 6 8 1 + 7 23 3 + 20 c) Investissements de portefeuille 10 7 + 3 10 9 + 1 7 9 2 12 14 2 39 39 d) Autres investissements — — — — — — — — — B. SECTEUR PUBLIC. 15 48 33 68 62 + 6 26 55 — 29 104 78 + 26 213 243 — 30 1. Désinvestissements et investissements publics à l'étranger. 15 48 33 68 62 + 6 26 55 29 104 78 + 26 213 243 — 30 2. Emprunts et remboursements d'emprunts publics à l'étranger — — — — — — — — — — — TOTAL DES DÉSINVESTISSEMENTS ET INVESTISSEMENTS. 85 232 — 147 145 254 - 109 125 288 - 163 197 243 — 46 552 1.017 — 465 TOTAL DES PRÊTS ET INVESTISSEMENTS 85 232 147 255 254 125 288 — 163 197 Engagements + 2 2 1 a) En devises et en or b) En francs + 2 2 j c) Engagements en francs envers le Fonds Monétaire International TOTAL DES VARIATIONS DES AVOIRS ET DES ENGAGEMENTS À VUE ET À COURT TERME + 267 + 7 — 78 298 + 12 859 212 + 40 21 22 * Le signe + correspond à une diminution des avoirs ou à un accroissement des engagements. Le signe — correspond à un accroissement des avoirs ou à une diminution des engagements. Union Economique Belgo-Luxembourgeoise NOTE MÉTHODOLOGIQUE SUR L'ÉTABLISSEMENT
remboursements d'emprunts publics à l'étranger — — — — — — — — — — — TOTAL DES DÉSINVESTISSEMENTS ET INVESTISSEMENTS. 85 232 — 147 145 254 - 109 125 288 - 163 197 243 — 46 552 1.017 — 465 TOTAL DES PRÊTS ET INVESTISSEMENTS 85 232 147 255 254 125 288 — 163 197 Engagements + 2 2 1 a) En devises et en or b) En francs + 2 2 j c) Engagements en francs envers le Fonds Monétaire International TOTAL DES VARIATIONS DES AVOIRS ET DES ENGAGEMENTS À VUE ET À COURT TERME + 267 + 7 — 78 298 + 12 859 212 + 40 21 22 * Le signe + correspond à une diminution des avoirs ou à un accroissement des engagements. Le signe — correspond à un accroissement des avoirs ou à une diminution des engagements. Union Economique Belgo-Luxembourgeoise NOTE MÉTHODOLOGIQUE SUR L'ÉTABLISSEMENT ET LA PRÉSENTATION DE LA BALANCE DES PAIEMENTS DE L'ANNÉE 1967 SOMMAIRE Pages 1. REMARQUES PRÉLIMINAIRES § 1 et 2 II. — DÉFINITIONS ET PRINCIPES GÉNÉRAUX Définitions : Balance générale des paiements entre la France et l'Extérieur 3 Résidents Non-Résidents. 4 France, Extérieur, Pays d'outre-mer, Étranger. 5 à 8 Principes généraux: Application du système de la comptabilité en partie double : — Règles d'écriture au débit et au crédit 9 — Classification générale des règlements 10 Date retenue pour l'enregistrement des règlements 11 Source et valeur des chiffres, caractère brut ou net des chiffres, unité d'évaluation 12 à 14 Affectation géographique des règlements Balances particulières et balances récapitulatives partielles 15 Ventilation des règlements par secteurs (public, bancaire ou privé) 16 Caractéristiques de la méthode suivie pour l'établissement de la balance des paiements 17 III. DESCRIPTION ANALYTIQUE Cadre général. — Titres I, II, III. — Titre IV, Courtage International, Règlements multilatéraux, Ajustements 18 et 19 Analyse des titres, postes, rubriques et sous-rubriques : Titre I. — BIENS ET SERVICES. — Généralités 20 Exportations, Importations 21 à 24 — Services 25 Transports 26 à 28 Assurances 29 Voyages. 30 Revenus du capital 31 à 34 Revenus du travail 35 Produits de la
généraux: Application du système de la comptabilité en partie double : — Règles d'écriture au débit et au crédit 9 — Classification générale des règlements 10 Date retenue pour l'enregistrement des règlements 11 Source et valeur des chiffres, caractère brut ou net des chiffres, unité d'évaluation 12 à 14 Affectation géographique des règlements Balances particulières et balances récapitulatives partielles 15 Ventilation des règlements par secteurs (public, bancaire ou privé) 16 Caractéristiques de la méthode suivie pour l'établissement de la balance des paiements 17 III. DESCRIPTION ANALYTIQUE Cadre général. — Titres I, II, III. — Titre IV, Courtage International, Règlements multilatéraux, Ajustements 18 et 19 Analyse des titres, postes, rubriques et sous-rubriques : Titre I. — BIENS ET SERVICES. — Généralités 20 Exportations, Importations 21 à 24 — Services 25 Transports 26 à 28 Assurances 29 Voyages. 30 Revenus du capital 31 à 34 Revenus du travail 35 Produits de la recherche scientifique et technique et de la propriété intellectuelle 36 Services divers 37 et 38 Gouvernement français 39 à 42 Gouvernements étrangers 43 Titre II. — PRESTATIONS GRATUITES. — Secteur privé et secteur public 44 à 46 Titre III. — PRÊTS À LONG TERME ET INVESTISSEMENTS. — Secteur privé et bancaire, secteur public 47 à 53 Titre IV. — AVOIRS ET ENGAGEMENTS À VUE ET À COURT TERME 54 — Secteur privé 55 à 57 — Secteur bancaire 58 à 64 — Secteur public. 65 à 74 POSTES D'AJUSTEMENTS COMPTABLES. 75 à 79 ANNEXE 1. — LISTE DES PAYS ÉTRANGERS ET DES ORGANISMES INTERNATIONAUX POUR LESQUELS DES BALANCES PARTICULIÈRES SONT ÉTABLIES. 77 ANNEXE II. — POSTE « EXPORTATIONS-IMPORTATIONS » DE LA BALANCE DES PAIEMENTS ET STATISTIQUE DU COMMERCE EXTÉRIEUR 79 et 80 ANNEXE III. — LA BALANCE DES PAIEMENTS ET LE COMPTE DE L'EXTÉRIEUR DES COMPTES DE LA NATION EN 1967 81 à 88 étaient repris globalement dans la mesure où ils affectaient l'évolution des réserves publiques et des avoirs bancaires français; ces règlements étaient retracés en détail dans un second fascicule intitulé « Balance des paiements entre la zone franc et les pays étrangers ». II. DÉFINITIONS ET PRINCIPES
bancaire, secteur public 47 à 53 Titre IV. — AVOIRS ET ENGAGEMENTS À VUE ET À COURT TERME 54 — Secteur privé 55 à 57 — Secteur bancaire 58 à 64 — Secteur public. 65 à 74 POSTES D'AJUSTEMENTS COMPTABLES. 75 à 79 ANNEXE 1. — LISTE DES PAYS ÉTRANGERS ET DES ORGANISMES INTERNATIONAUX POUR LESQUELS DES BALANCES PARTICULIÈRES SONT ÉTABLIES. 77 ANNEXE II. — POSTE « EXPORTATIONS-IMPORTATIONS » DE LA BALANCE DES PAIEMENTS ET STATISTIQUE DU COMMERCE EXTÉRIEUR 79 et 80 ANNEXE III. — LA BALANCE DES PAIEMENTS ET LE COMPTE DE L'EXTÉRIEUR DES COMPTES DE LA NATION EN 1967 81 à 88 étaient repris globalement dans la mesure où ils affectaient l'évolution des réserves publiques et des avoirs bancaires français; ces règlements étaient retracés en détail dans un second fascicule intitulé « Balance des paiements entre la zone franc et les pays étrangers ». II. DÉFINITIONS ET PRINCIPES GÉNÉRAUX § 3. Balance générale des paiements entre la France et l'Extérieur La balance générale des paiements de la France est un compte qui tend à enregistrer les règlements intervenus pendant l'année civile entre les « résidents » français et les « non-résidents ». § 4. Résidents. — Non-Résidents Par « résidents », on entend les personnes physiques de nationalité française ayant leur résidence habituelle en France, les personnes physiques d'une nationalité étrangère, mais ayant établi leur domicile habituel en France, et les personnes morales pour leurs établissements en France. Par « non-résidents » on entend les personnes physiques de la nationalité d'un pays étranger ayant leur résidence habituelle dans l'un de ces pays, les personnes physiques de nationalité française ayant établi leur domicile habituel dans un pays étranger et les personnes morales pour leurs établissements en dehors de la France. A l'instar des touristes et voyageurs de passage en France, les membres des forces alliées stationnées en France et les membres des corps diplomatiques et consulaires étrangers sont considérés comme des non-résidents. Inversement, les militaires et les diplomates français en service à l'étranger sont considérés comme des résidents. Par exception à la règle habituellement appliquée aux personnes morales, les
« résidents », on entend les personnes physiques de nationalité française ayant leur résidence habituelle en France, les personnes physiques d'une nationalité étrangère, mais ayant établi leur domicile habituel en France, et les personnes morales pour leurs établissements en France. Par « non-résidents » on entend les personnes physiques de la nationalité d'un pays étranger ayant leur résidence habituelle dans l'un de ces pays, les personnes physiques de nationalité française ayant établi leur domicile habituel dans un pays étranger et les personnes morales pour leurs établissements en dehors de la France. A l'instar des touristes et voyageurs de passage en France, les membres des forces alliées stationnées en France et les membres des corps diplomatiques et consulaires étrangers sont considérés comme des non-résidents. Inversement, les militaires et les diplomates français en service à l'étranger sont considérés comme des résidents. Par exception à la règle habituellement appliquée aux personnes morales, les ambassades, consulats et autres services gouvernementaux français à l'étranger sont considérés comme des résidents. De même, les représentations des gouvernements étrangers en France sont considérées comme des non-résidents. Les organismes internationaux sont toujours réputés non-résidents même si leur siège est en France. § 5. France Sont inclus sous la rubrique « France » : — les départements de la France continentale et le département de la Corse; — les départements de la Guadeloupe, de la Guyane, de la Martinique, de la Réunion, les Comores, la Nouvelle-Calédonie, les îles Wallis et Futuna, la Polynésie française, Saint-Pierre et Miquelon; — la principauté de Monaco. § 6. Extérieur Tous les pays autres que ceux énumérés au § 5 et qui définissent la France forment l'Extérieur; pour la commodité de l'analyse, l'Extérieur a été divisé en deux grands groupes de pays : les pays d'outre-mer (P.O.M.) et les pays étrangers. § 7. Pays d'outre-mer Sont inclus sous la rubrique « Pays d'outre-mer » (désignée par les lettres P.O.M.) : la République algérienne démocratique et populaire, la République fédérale du Cameroun, les Républiques Centrafricaine, du Congo, de Côte-d'Ivoire, du Dahomey, gabonaise, de Haute-Volta, islamique de Mauritanie, malgache, du Mali, le royaume du Maroc, les Républiques
« France » : — les départements de la France continentale et le département de la Corse; — les départements de la Guadeloupe, de la Guyane, de la Martinique, de la Réunion, les Comores, la Nouvelle-Calédonie, les îles Wallis et Futuna, la Polynésie française, Saint-Pierre et Miquelon; — la principauté de Monaco. § 6. Extérieur Tous les pays autres que ceux énumérés au § 5 et qui définissent la France forment l'Extérieur; pour la commodité de l'analyse, l'Extérieur a été divisé en deux grands groupes de pays : les pays d'outre-mer (P.O.M.) et les pays étrangers. § 7. Pays d'outre-mer Sont inclus sous la rubrique « Pays d'outre-mer » (désignée par les lettres P.O.M.) : la République algérienne démocratique et populaire, la République fédérale du Cameroun, les Républiques Centrafricaine, du Congo, de Côte-d'Ivoire, du Dahomey, gabonaise, de Haute-Volta, islamique de Mauritanie, malgache, du Mali, le royaume du Maroc, les Républiques du Niger, du Sénégal, du Tchad, togolaise et de Tunisie. Note sur les méthodes suivies depuis 1945 pour l'établissement de la balance des paiements (page 83). Ces règlements sont retracés dans les balances des paiements publiées par les P.O.M. Cette centralisation n'a pu être effectuée pour l'année 1966; seul le fascicule intitulé Balance des paiements entre la France métropolitaine et les pays étrangers a été publié. Les travailleurs étrangers sont assimilés à des résidents; toutefois, ils sont considérés comme des non-résidents pour autant qu'ils transfèrent dans leur pays d'origine une fraction de leur salaire. § 8. Étranger Les pays autres que ceux énumérés aux § 5 et 7 constituent l' « étranger ». § 9. Application du système de la comptabilité en partie double Règles d'écriture au débit et au crédit La balance des paiements est établie selon des principes inspirés de ceux de la comptabilité en partie double. Conformément aux usages traditionnels des comptables, — on inscrit au débit de la balance la valeur des marchandises et autres biens réels, des services et des actifs financiers de toute nature acquis par des résidents du fait de leurs transactions avec des non-résidents; — on inscrit au crédit de la balance