jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de la civilisation, qu'ils invoquent. Et cette Excellence effrontée a le cynisme d'attribuer à l'Espagne, qui en pâtit, que « c'est à elle que l'on doit les bienfaits de la Révolution de septembre, que l'Espagne s'est placée d'un seul bond (tout cela paraît incroyable!) au point le plus élevé où soient parvenus les peuples les plus civilisés. » On peut se dire ces choses-là, et bien d'autres de ce genre à soi-même, mais aux autres, ainsi que dirait Bridoison, c'est par trop fort !... À la fin de cette harangue ampoulée, Son Excellence a prié la Providence d'illuminer l'esprit « des constituants, afin de mener à bonne fin l'œuvre difficile qu'ils vont commencer. » Esprit-Saint, descendez en lui; Esprit-Saint, descendez en eux.... Le demi-dieu de la situation s'est ensuite levé; et de ce ton vulgaire qui est dans sa nature, il a offert « de résigner ses pouvoirs », c'est-à-dire ce qu'il a pris (et par perfidie et par violence), entre les mains des représentants de la nation. Il a parlé de Washington, en termes qui laissent supposer qu'il se croit déjà un grand homme. Du reste, il est modeste, il « n'aspire qu'à la vie privée », et la grande duchesse, sa femme, « qu'à rôtir des glands ducs belles femmes. » « Avant de m'asseoir, » ajoute le nouveau Washington, « je supplie les députés de constituer le pays le plus tôt possible, » et — cela s'entendra sans être dit, — d'offrir la couronne au duc de Montpensier, à qui l'on vient de permettre de rentrer en Espagne. Et le grand Serrano s'assied dans toute la majesté de ses grandeurs. Son rival, Prim, le grand général, lui succède. L'ombre de Narvaez plane encore sur sa tête. Ce souvenir, qui le poursuit, met en défaut sa mémoire et sa langue. Croyant adresser une bonne parole au duc de La Torre, il l'appelle le duc de Valence. Un soupir bruyant témoigne qu'on a pitié de sa triste position. Sa langue s'épaissit, la sueur gagne son front, ses jambes chancellent, il va perdre la parole, il se rassérène pourtant. —
grande duchesse, sa femme, « qu'à rôtir des glands ducs belles femmes. » « Avant de m'asseoir, » ajoute le nouveau Washington, « je supplie les députés de constituer le pays le plus tôt possible, » et — cela s'entendra sans être dit, — d'offrir la couronne au duc de Montpensier, à qui l'on vient de permettre de rentrer en Espagne. Et le grand Serrano s'assied dans toute la majesté de ses grandeurs. Son rival, Prim, le grand général, lui succède. L'ombre de Narvaez plane encore sur sa tête. Ce souvenir, qui le poursuit, met en défaut sa mémoire et sa langue. Croyant adresser une bonne parole au duc de La Torre, il l'appelle le duc de Valence. Un soupir bruyant témoigne qu'on a pitié de sa triste position. Sa langue s'épaissit, la sueur gagne son front, ses jambes chancellent, il va perdre la parole, il se rassérène pourtant. — « Je regrette, dit-il, « d'avoir confondu le nom de mon ami « avec celui du magnat d'une autre époque, et qui fut toujours mon ennemi. » Le magnat Narvaez n'avait pas la manie des titres. En 1847, il nomma Prim capitaine général de Puerto-Rico, et, plus tard, il pardonna à l'ingrat qui tenta de l'assassiner. Du reste, ce mémoire L'UNIVERS Prim aime les images. Il a parlé de mine; libéral de Burgos. On a donc été forcé révolutionnaire, de la meute Topete, d'élargir les chanoines. Pourtant on s'est peu réservée, de congratulaient et de l'explosion qui avait emporté la dynastie, tombée pour ne revenir jamais, jamais ! » Il ne pense pas à lui, il n'envie personne, et « n'aspire à rien. » Son désintéressement ne peut pas être plus grand. « Je n'ai épargné, « poursuit-il, aucun sacrifice, afin de « constituer mon pays et d'assurer sa « liberté, car je suis de la race des Guzman, et je l'ai dit plus d'une fois à la « comtesse de Reuss, que je faisais fré« mier... » Malgré ! cette modeste saillie fait pendant à la fameuse lame de Tolède, dont avait été menacé le spirituel M. Hilaire. Et
à l'ingrat qui tenta de l'assassiner. Du reste, ce mémoire L'UNIVERS Prim aime les images. Il a parlé de mine; libéral de Burgos. On a donc été forcé révolutionnaire, de la meute Topete, d'élargir les chanoines. Pourtant on s'est peu réservée, de congratulaient et de l'explosion qui avait emporté la dynastie, tombée pour ne revenir jamais, jamais ! » Il ne pense pas à lui, il n'envie personne, et « n'aspire à rien. » Son désintéressement ne peut pas être plus grand. « Je n'ai épargné, « poursuit-il, aucun sacrifice, afin de « constituer mon pays et d'assurer sa « liberté, car je suis de la race des Guzman, et je l'ai dit plus d'une fois à la « comtesse de Reuss, que je faisais fré« mier... » Malgré ! cette modeste saillie fait pendant à la fameuse lame de Tolède, dont avait été menacé le spirituel M. Hilaire. Et la timide madame Prim, qu'on appelle comtesse de Reuss, en souvenir d'un premier pronunciamiento, que doit-elle penser de cette grotesque mise en scène de sa personne ? Fort content de ses paroles, et tout plein de lui-même, il assure que l'Europe le contemple et contemple « ceux qui ont fait retentir, du cri de liberté, les plages de Cadix. » Cette harangue ridicule a été suivie de quelques mots adressés par le fidèle Topete aux députés du Congrès. Il les a entretenus de sa loyauté bien connue, et qui n'est pas inférieure à celle de son compère Malcampo. L'assemblée l'a applaudi, dans la pensée peut-être qu'elle est au-dessus du sot préjugé militaire des peuples européens; puis on a voté des remerciements au provisoire, « et le député Serrano » a été autorisé à former un ministère. Pendant que les sauveurs de la patrie, dans une façon si sourde aux rumeurs circulaient de bouche en bouche. Il était question d'un soulèvement maritime. La nouvelle était fausse. Mais, quoi qu'on dise, il n'en reste pas moins vrai que les équipages de la flotte donnent des inquiétudes. Pourquoi les frégates sont-elles mouillées à Santa-Pola ? Que signifient les allées et les venus dont
retentir, du cri de liberté, les plages de Cadix. » Cette harangue ridicule a été suivie de quelques mots adressés par le fidèle Topete aux députés du Congrès. Il les a entretenus de sa loyauté bien connue, et qui n'est pas inférieure à celle de son compère Malcampo. L'assemblée l'a applaudi, dans la pensée peut-être qu'elle est au-dessus du sot préjugé militaire des peuples européens; puis on a voté des remerciements au provisoire, « et le député Serrano » a été autorisé à former un ministère. Pendant que les sauveurs de la patrie, dans une façon si sourde aux rumeurs circulaient de bouche en bouche. Il était question d'un soulèvement maritime. La nouvelle était fausse. Mais, quoi qu'on dise, il n'en reste pas moins vrai que les équipages de la flotte donnent des inquiétudes. Pourquoi les frégates sont-elles mouillées à Santa-Pola ? Que signifient les allées et les venus dont elles sont l'objet ? Pourquoi tant de démarches auprès des officiers de marine, et tant de paroles creuses pour leur recommander le respect de la discipline ? Eh quoi ! Le fidèle Topete en est réduit à parler de respect et de discipline, et l'on veut faire croire qu'il n'y a rien sous le capot ? C'est trop abuser de la crédulité publique ! Les lettres de Cadix rendent témoignage du contraire. On m'a mandé de cette ville que les officiers. et les équipages reçoivent avec mépris ce qu'ils appellent les lettres pastorales de l'Évêque Topete, » — las cartas pastorales del obispo Topete ». On m'écrit aussi qu'un des officiers, après avoir lu une de ces circulaires, se serait écrié à haute voix devant tout l'équipage : « M. Topete veut coudre la peau au renard à celle du loup ... repú (Como el lobo come carne que se mete a follar). » Cette saillie, a été très applaudie. À Santa-Pola, les officiers disent qu'ils font là leur purgatoire, en attendant la miséricorde divine (esperando la gracia de Dios). Un autre marin écrivait dernièrement à sa mère qu'il ne pensait pas voir aller les choses de cette façon, et
a rien sous le capot ? C'est trop abuser de la crédulité publique ! Les lettres de Cadix rendent témoignage du contraire. On m'a mandé de cette ville que les officiers. et les équipages reçoivent avec mépris ce qu'ils appellent les lettres pastorales de l'Évêque Topete, » — las cartas pastorales del obispo Topete ». On m'écrit aussi qu'un des officiers, après avoir lu une de ces circulaires, se serait écrié à haute voix devant tout l'équipage : « M. Topete veut coudre la peau au renard à celle du loup ... repú (Como el lobo come carne que se mete a follar). » Cette saillie, a été très applaudie. À Santa-Pola, les officiers disent qu'ils font là leur purgatoire, en attendant la miséricorde divine (esperando la gracia de Dios). Un autre marin écrivait dernièrement à sa mère qu'il ne pensait pas voir aller les choses de cette façon, et qu'on espère le dénouement d'un moment à l'autre (el parto se espera de un momento a otro). Malgré les mesures de précaution du gouvernement, on s'attend à une surprise. Il y a quelques jours, quatre officiers d'état-major ont été internés. M. Álvarez, un digne militaire, colonel de la garde civile, a été relégué à Gaucín, près de Ronda. Parlerai-je des empisonnements et des internements des carlistes? Sur ce chapitre il y aurait trop à dire, car c'est par centaines qu'on compte les victimes de la tyrannie du gouvernement. Les carlistes, en général, sont de fort braves gens et pleins d'une confiance qui touche à la naïveté. Ils manifestent leurs sentiments et leurs desseins sans aucune précaution ; de cette manière, ils tombent dans les filets de leurs ennemis. On disait, les jours passés, que les isabellistes devaient entrer en campagne. Le fait n'est peut-être pas dénué de fondement. Ce qu'il y a de certain, c'est que la situation n'est pas tenable ; tout le monde le dit, et en cela je ne fais que répéter ce que l'on dit. Des journaux de Paris et de Madrid ont annoncé que le général Prim avait été suivi par des sicaires, qui épiaient
a été relégué à Gaucín, près de Ronda. Parlerai-je des empisonnements et des internements des carlistes? Sur ce chapitre il y aurait trop à dire, car c'est par centaines qu'on compte les victimes de la tyrannie du gouvernement. Les carlistes, en général, sont de fort braves gens et pleins d'une confiance qui touche à la naïveté. Ils manifestent leurs sentiments et leurs desseins sans aucune précaution ; de cette manière, ils tombent dans les filets de leurs ennemis. On disait, les jours passés, que les isabellistes devaient entrer en campagne. Le fait n'est peut-être pas dénué de fondement. Ce qu'il y a de certain, c'est que la situation n'est pas tenable ; tout le monde le dit, et en cela je ne fais que répéter ce que l'on dit. Des journaux de Paris et de Madrid ont annoncé que le général Prim avait été suivi par des sicaires, qui épiaient le moment favorable de le tuer. Je n'y crois pas, bien que dans le moment actuel, il n'y ait pas d'attentat improbable. Malgré ses airs de braverie, Prim n'est pas très rassuré, il a peur de son ombre. Et puis, il n'est pas fâché de donner cours à ces propos, afin d'avoir un prétexte de se faire escorter. On sait qu'il a converti sa demeure en une véritable caserne et qu'il est fort difficile d'y pénétrer. À l'enterrement du colonel Abascal, blessé mortellement à Malaga, Prim était précédé et suivi par plus de cinquante de ses soldats. Ces faits sont plus significatifs qu'on ne le pense. Sans en tirer aucune conséquence, je me bornerai à dire que Prim reçoit chaque jour des avis anonymes où on le prévient de se tenir sur ses gardes. Serrano et Topete affectent plus de sécurité, quoiqu'ils soient plus détestés. Le silence que le gouvernement et avait envoyé de Madrid un juge, un procureur et un gouverneur civil ad hoc, le sieur Mosà y Sanguinetti, cet individu, que le progressiste Sagasta avait lâché avec d'autres patriotes de même calibre pour insulter le Nonce de Sa Sainteté. Quel tribunal ! et quelle justice! Les nouvelles qui
afin d'avoir un prétexte de se faire escorter. On sait qu'il a converti sa demeure en une véritable caserne et qu'il est fort difficile d'y pénétrer. À l'enterrement du colonel Abascal, blessé mortellement à Malaga, Prim était précédé et suivi par plus de cinquante de ses soldats. Ces faits sont plus significatifs qu'on ne le pense. Sans en tirer aucune conséquence, je me bornerai à dire que Prim reçoit chaque jour des avis anonymes où on le prévient de se tenir sur ses gardes. Serrano et Topete affectent plus de sécurité, quoiqu'ils soient plus détestés. Le silence que le gouvernement et avait envoyé de Madrid un juge, un procureur et un gouverneur civil ad hoc, le sieur Mosà y Sanguinetti, cet individu, que le progressiste Sagasta avait lâché avec d'autres patriotes de même calibre pour insulter le Nonce de Sa Sainteté. Quel tribunal ! et quelle justice! Les nouvelles qui nous arrivent de la Havane sont encore mauvaises. Malgré le retrait des libertés concédées, le mal, au lieu de diminuer, ne fait qu'emprunter. Décidément, il y a quelqu'un de trop à la Havane, c'est Dulce. Les efforts que l'on fait au ministère de la guerre pour envoyer des troupes à Cuba ne serviront de rien. Lorsqu'elles y arriveront, les pluies et les grandes chaleurs auront commencé, et, par suite, les maladies entraveront toutes les opérations. Les Cubains disent que le vomito negro ou la fièvre jaune est le grand patriote de l'île, et qu'il sera leur meilleur défense contre les armées de l'Espagne. L'ayuntamiento de Madrid a voté dernièrement l'achat de 20,000 fusils. Si l'on ajoute à cela les 44,000 fusils qui ont été enlevés du parc d'artillerie, il faudra avouer que les patriotes seront bien armés. Leur nombre n'ayant jamais dépassé 15,000, on se demande à quoi bon tant de fusils? Où sont donc passés les autres ? Adressez-vous à Vargas, répond-on. Ce Vargas, en effet, sait bien des choses, mais se tait, comme tant d'autres, qui ont les mains pleines de vérités. Pour extraire : S. Desquers. Nous avons fait connaître une correspondance que le Times reçoit de
Cuba ne serviront de rien. Lorsqu'elles y arriveront, les pluies et les grandes chaleurs auront commencé, et, par suite, les maladies entraveront toutes les opérations. Les Cubains disent que le vomito negro ou la fièvre jaune est le grand patriote de l'île, et qu'il sera leur meilleur défense contre les armées de l'Espagne. L'ayuntamiento de Madrid a voté dernièrement l'achat de 20,000 fusils. Si l'on ajoute à cela les 44,000 fusils qui ont été enlevés du parc d'artillerie, il faudra avouer que les patriotes seront bien armés. Leur nombre n'ayant jamais dépassé 15,000, on se demande à quoi bon tant de fusils? Où sont donc passés les autres ? Adressez-vous à Vargas, répond-on. Ce Vargas, en effet, sait bien des choses, mais se tait, comme tant d'autres, qui ont les mains pleines de vérités. Pour extraire : S. Desquers. Nous avons fait connaître une correspondance que le Times reçoit de Londres, et dont l'auteur affectait de ne pas connaître le Pensamiento, journal clérical semblable à l'Univers, disait-il, et par conséquent aussi violent, aussi grossier, tout à fait indigne d'être lu par un homme qui se respecte. Or, M. Gallenga se respecte ; mais, si nous en croyons le Pensamiento, il ne respecte pas aussi bien la vérité, et il a le tort de manquer de mémoire. Voici comment le Pensamiento prouve que le correspondant du Times ne l'a pas toujours trouvé si mauvais, et qu'il l'a quelque fois lu. Le 22 décembre dernier, le correspondant du Times écrivait : Le clergé se défend bien, et les journaux qu'il a dans ce pays, non moins que ceux qui paraissent en France et en Italie, sont indubitablement les mieux dirigés et les plus vigoureusement écrits d'Espagne. Le 30 du même mois de décembre, le même correspondant disait : Il y a des journaux, comme le Siglo, la Esperanza, l'Estandarte et le Pensamiento español, qui n'ont jamais fait mystère de leurs espérances et de leurs désirs, qui défendent la cause du trône comme étant indissolublement liée à celle de l'autel, qui conspirent avec la visière levée, et qui livrent leurs batailles avec un
ne respecte pas aussi bien la vérité, et il a le tort de manquer de mémoire. Voici comment le Pensamiento prouve que le correspondant du Times ne l'a pas toujours trouvé si mauvais, et qu'il l'a quelque fois lu. Le 22 décembre dernier, le correspondant du Times écrivait : Le clergé se défend bien, et les journaux qu'il a dans ce pays, non moins que ceux qui paraissent en France et en Italie, sont indubitablement les mieux dirigés et les plus vigoureusement écrits d'Espagne. Le 30 du même mois de décembre, le même correspondant disait : Il y a des journaux, comme le Siglo, la Esperanza, l'Estandarte et le Pensamiento español, qui n'ont jamais fait mystère de leurs espérances et de leurs désirs, qui défendent la cause du trône comme étant indissolublement liée à celle de l'autel, qui conspirent avec la visière levée, et qui livrent leurs batailles avec un courage égal au talent qu'ils déplacent. Enfin, il disait, le 14 du mois de janvier : Si quelque chose manque aux journaux espagnols pour posséder une influence suffisante, ce n'est pas le talent, ce sont les ressources. De temps en temps, on y rencontre des articles éloquents; dans quelques-uns brillent des connaissances profondes; mais les forces intellectuelles qui devraient se concentrer au profit d'un bon journal, se dispersent entre une douzaine de feuilles différentes... En commençant par le Pensamiento español, la Esperanza, le Siglo, l'Estandarte et les autres organes réactionnaires de la publicity, on descend aux journaux unionistes, etc. Dans un autre endroit, le Times dit que le Pensamiento est le premier journal d'Espagne. Il faut avouer que voilà des passages qui ne s'accordent guère avec les jugements publiés, quelques semaines plus tard, par le journal anglais. Le correspondant du Times devrait ménager mieux les transitions, et ne pas passer ainsi du blanc au noir en vingt-quatre heures. Mais quand il s'agit de la presse cléricale, on trouve les précautions inutiles : on ne lui doit ni respect ni justice, c'est convenu. Cependant il y a encore des lecteurs qui ont de la mémoire et de la bonne foi; cela
des connaissances profondes; mais les forces intellectuelles qui devraient se concentrer au profit d'un bon journal, se dispersent entre une douzaine de feuilles différentes... En commençant par le Pensamiento español, la Esperanza, le Siglo, l'Estandarte et les autres organes réactionnaires de la publicity, on descend aux journaux unionistes, etc. Dans un autre endroit, le Times dit que le Pensamiento est le premier journal d'Espagne. Il faut avouer que voilà des passages qui ne s'accordent guère avec les jugements publiés, quelques semaines plus tard, par le journal anglais. Le correspondant du Times devrait ménager mieux les transitions, et ne pas passer ainsi du blanc au noir en vingt-quatre heures. Mais quand il s'agit de la presse cléricale, on trouve les précautions inutiles : on ne lui doit ni respect ni justice, c'est convenu. Cependant il y a encore des lecteurs qui ont de la mémoire et de la bonne foi; cela doit leur inspirer une médiocre estime pour le journal qui ne les respecte pas davantage. Nous avons vainement attendu les explications du correspondant du Times sur d'autres sujets; nous ne lui demandons rien sur celui-ci; nous sommes bien certains qu'il ne répondra pas au Pensamiento. J. Chantrel. On a vu, dans notre dernière correspondance de Rome, qu'une adresse a été présentée au Saint-Père, le 22 février, par un grand nombre de catholiques de diverses nations. Voici le texte de cette adresse, rédigée en français par le comte de Thun, ancien ministre en Autriche, qui a si éloquemment défendu la cause de l'Eglise dans la Chambre des seigneurs de Vienne: Très Saint-Père, Tous les ans, à pareille époque, Rome accueille dans ses murailles hospitalières des millions d'étrangers, et ces étrangers accourent de toutes les parties du monde non-seulement pour admirer les incomparables monuments qui, depuis les temps antiques, les arts et la science de vingt siècles y ont accumulés, mais encore et surtout pour se fortifier dans la foi par la visite des sanctuaires témoins de l'acte divine. La Reformation elle-même s'est vue obligée de confesser que les déclarations des journaux contre le clergé sont sans fondement; les plus divers; nous
dans notre dernière correspondance de Rome, qu'une adresse a été présentée au Saint-Père, le 22 février, par un grand nombre de catholiques de diverses nations. Voici le texte de cette adresse, rédigée en français par le comte de Thun, ancien ministre en Autriche, qui a si éloquemment défendu la cause de l'Eglise dans la Chambre des seigneurs de Vienne: Très Saint-Père, Tous les ans, à pareille époque, Rome accueille dans ses murailles hospitalières des millions d'étrangers, et ces étrangers accourent de toutes les parties du monde non-seulement pour admirer les incomparables monuments qui, depuis les temps antiques, les arts et la science de vingt siècles y ont accumulés, mais encore et surtout pour se fortifier dans la foi par la visite des sanctuaires témoins de l'acte divine. La Reformation elle-même s'est vue obligée de confesser que les déclarations des journaux contre le clergé sont sans fondement; les plus divers; nous appartenons à des nations très distinctes entre elles par la langue, par les coutumes, par les idées; et cependant, une fois admis en votre présence, Très Saint-Père, une seule pensée nous anime; nous nous sentons tous vos enfants, tous membres de la même famille, et mieux que jamais nous comprenons le devoir et l'importance de ne former qu'un troupeau sous un seul pasteur. Pour raviver sans doute en nous la conscience de ce devoir, il a plu à la divine Providence de nous laisser traverser une époque de déchaînement nouveau, de haine contre l'Eglise et tous ceux qui restent fidèles aux enseignements de Jésus crucifié. Si, au milieu de ces troubles, nous jouissons encore du bienfait de pouvoir visiter en paix les tombeaux des Apôtres, c'est à Votre Sainteté que nous devons ce bonheur, c'est à votre sagesse, à votre fermeté, à l'inébranlable courage avec lequel vous défendez le sceptre temporel que Dieu vous a confié. Nous rendons grâces au Seigneur de n'avoir pas permis que cette couronne Vous fût arrachée, et nous implorons avec confiance dans l'avenir la protection du Ciel pour la souveraineté et l'indépendance complète du Saint-Siège. Toutefois, nous ne Vous sommes pas seulement redevables du calme