jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
le Maréchal de la Marine vient d’accorder à M. Colin, inscrit à l'Hougue, un témoignage officiel de satisfaction pour avoir sauvé un enfant à la mer le 5 septembre 1910. OISCAVILLE.— Accident. M. Lemaitre, étant venu en permission chez ses parents voulut avant de regagner la caserne essayer un fusil. Mal lui en prit, celui-ci éclata et le blessa assez grièvement: il eut deux doigts brûlés. Mercredi le 6 Novembre 1910 Folies correctionnelles de Valognes — Affaire embrouillée. — À la suite d’un long procès à propos d’impôts avec la commune de Quinéville, dans lequel il fut condamné et dont il avait interjeté appel, M. Mauger fut saisi et sa vente annoncée pour le 9 novembre. M. Mauger s’y opposa, arguant que le jugement n’étant pas rendu la saisie n’était pas régulière et qu’au surplus il était à verser un cautionnement. Sa porte était arrancée et il refusa de l’ouvrir, Les crocheteurs furent requis, pendant qu'ils opéraient M. Mauger les arrosa copieusement par la fenêtre du premier étage avec l’eau que lui apportait sa jeune bonne, Marie-Louise Moucnel. On enfonça l’une après l’autre les fenêtres de la cuisine et de la salle à manger. Enfin, on pénétra dans la maison et on finit par où on aurait pu commencer : on parlementa et l’on accepta la caution de M. Mauger Ce qu’il avait voulu arrivait la vente n’avait pas lieu. Cité, M. Mauger comparait et déclare en son nom et au nom de ses coprévenus récuser le Tribunal. L’affaire est mise en délibéré. Sce P rétot. — Marie Leterrier, femme Delaroque, quarante-deux ans, ménagère, née et demeurant au Vrétot. Falsification de lait par écrémage et mise en vente de lait falsifié. Le prélèvement pratiqué le 18 avril par M. le commissaire de police révélait 18 % d’écrémage. La dame Delaroque dit que cela tient à ce que le prélèvement fut pratiqué sur le lait d’une vache en rut, d’où diminution de qualité. Les vétérinaires de Valognes confirment cette opinion. Le tribunal cite des auteurs affirmant le contraire. L’affaire est mise en délibéré. Audience du 11 novembre 1910 Valognes. — Mauvais
et on finit par où on aurait pu commencer : on parlementa et l’on accepta la caution de M. Mauger Ce qu’il avait voulu arrivait la vente n’avait pas lieu. Cité, M. Mauger comparait et déclare en son nom et au nom de ses coprévenus récuser le Tribunal. L’affaire est mise en délibéré. Sce P rétot. — Marie Leterrier, femme Delaroque, quarante-deux ans, ménagère, née et demeurant au Vrétot. Falsification de lait par écrémage et mise en vente de lait falsifié. Le prélèvement pratiqué le 18 avril par M. le commissaire de police révélait 18 % d’écrémage. La dame Delaroque dit que cela tient à ce que le prélèvement fut pratiqué sur le lait d’une vache en rut, d’où diminution de qualité. Les vétérinaires de Valognes confirment cette opinion. Le tribunal cite des auteurs affirmant le contraire. L’affaire est mise en délibéré. Audience du 11 novembre 1910 Valognes. — Mauvais débuts. — Léon-Joseph-Auguste Leterrier, 20 ans, ouvrier peintre, né et demeurant à Valognes fut surpris par les gendarmes en action de chasse le 25 septembre dernier. Au lieu de reconnaître simplement le fait, il fut insolent envers les gendarmes qu’il connaissait. M. le Président lui fait une verte réprimande et le tribunal le condamne à seize francs d’amende et à la confiscation de l’arme, si c’est vrai que c’était sa première fois il eût gagné à être poli, car la loi Bérenger pouvait lui adoucir sa peine. Le Vrétot. — Imprévoyant. — Jean-Baptiste-Alexandre Lecacheux, 37 ans, cultivateur, né et demeurant à Le Vrétot fut surpris en action de chasse par les gendarmes à qui il dit posséder un permis qu’il s’engagea à leur porter à la brigade. Le permis fut présenté un peu plus tard, mais il était périmé deux jours avant la rencontre des gendarmes. Lecacheux reconnaît 16 fr. d’amende avec sursis. OISTREIN. — Célestin-Auguste-Léon Ledouble, 26 ans, né à Teurthéville-Bocage, domestique à Montfarville, fut surpris le 16 octobre en action de chasse sans permis. Seize francs d’amende et confiscation de son fusil. Saint-Lô. — Malchanceux. — Timothée-Jules-Ferdinand Letourneur, 47 ans, né à Joganville, journalier, demeurant actuellement à Saint-Cyr,
le tribunal le condamne à seize francs d’amende et à la confiscation de l’arme, si c’est vrai que c’était sa première fois il eût gagné à être poli, car la loi Bérenger pouvait lui adoucir sa peine. Le Vrétot. — Imprévoyant. — Jean-Baptiste-Alexandre Lecacheux, 37 ans, cultivateur, né et demeurant à Le Vrétot fut surpris en action de chasse par les gendarmes à qui il dit posséder un permis qu’il s’engagea à leur porter à la brigade. Le permis fut présenté un peu plus tard, mais il était périmé deux jours avant la rencontre des gendarmes. Lecacheux reconnaît 16 fr. d’amende avec sursis. OISTREIN. — Célestin-Auguste-Léon Ledouble, 26 ans, né à Teurthéville-Bocage, domestique à Montfarville, fut surpris le 16 octobre en action de chasse sans permis. Seize francs d’amende et confiscation de son fusil. Saint-Lô. — Malchanceux. — Timothée-Jules-Ferdinand Letourneur, 47 ans, né à Joganville, journalier, demeurant actuellement à Saint-Cyr, poursuivait à grandes enjambées, le 11 septembre dernier, un lapin que ses chiens étaient sur le point d’attraper quand, rencontrant une pile de bourrées derrière le château de Saint-Cyr, le lapin se coula dessous. Letourneur en y arrivant fut fort surpris d’y trouver deux gendarmes qui avaient, vingt minutes auparavant, trouvé un des chiens en quête de gibier. En vain le chasseur voulut-il faire croire qu’il ne chassait pas et déclarer que le fusil qu’il portait sous le bras était destiné à chasser des rats, mais auquel il tournait le dos. Aussi les gendarmes incrédules commencèrent-ils une enquête qui leur fit voir Letourneur comme un braconnier de profession et le frappèrent sans pitié lui faisant payer par cinquante francs d’amende le lapin qu'il n'avait pas mangé. La gibelotte est sale. Octeville-la-Venelle. — En battant les buissons. — Louis-François Dufour, 58 ans, journalier, né et demeurant à Octeville-la-Venelle, était à l’affût le 25 septembre dernier, son voisin Alphonse-Ernest-François, 35 ans, charretier, né et demeurant à Octeville-la-Venelle attaqué les haies pour rabattre le gibier du côté de Dufour. Il y rabattit deux gendarmes qui verbalisèrent. Le tribunal ne retient pas contre lui le délit et l’acquitte, mais il condamne Dufour à seize
trouvé un des chiens en quête de gibier. En vain le chasseur voulut-il faire croire qu’il ne chassait pas et déclarer que le fusil qu’il portait sous le bras était destiné à chasser des rats, mais auquel il tournait le dos. Aussi les gendarmes incrédules commencèrent-ils une enquête qui leur fit voir Letourneur comme un braconnier de profession et le frappèrent sans pitié lui faisant payer par cinquante francs d’amende le lapin qu'il n'avait pas mangé. La gibelotte est sale. Octeville-la-Venelle. — En battant les buissons. — Louis-François Dufour, 58 ans, journalier, né et demeurant à Octeville-la-Venelle, était à l’affût le 25 septembre dernier, son voisin Alphonse-Ernest-François, 35 ans, charretier, né et demeurant à Octeville-la-Venelle attaqué les haies pour rabattre le gibier du côté de Dufour. Il y rabattit deux gendarmes qui verbalisèrent. Le tribunal ne retient pas contre lui le délit et l’acquitte, mais il condamne Dufour à seize francs d’amende. Lettre. — Part à deux. — Gustave-Arsène Lemesle, 52 ans, né à Aumeville-Lestre, débitant, demeurant à Quinéville, eut le tort, le 21 septembre dernier de suivre à la chasse le nommé Paul-Désiré Pigouchet, 30 ans, cultivateur à Ozeville qui chassait à l’aide d’un chien lévrier. Le tribunal estime que pour Lemesle, le délit n’est pas suffisamment caractérisé et l’acquitte sans dépens. Mais Pigouchet est condamné à seize francs d’amende. Portbail. — Charge perdue. — François-Aimable-Frédéric, 39 ans, journalier, né et demeurant à Portbail, est poursuivi pour tentative de vol d’une poule au préjudice du sieur Lemonnier, son voisin à qui déjà, une autre poule avait manqué quelques jours auparavant. Buhot dit qu’il ne voulait pas voler la poule mais qu’il la tua par accident en chassant. Le tribunal admet sa version et l’acquitte du chef de tentative de vol mais le condamne à 50 fr. d’amende pour chasse et confisque le fusil. St-Yon, — Illusion d’optique. Louis Désiré Pierre dit Soucy, 34 ans, marin-pêcheur et Charles-Jean-Baptiste Doucet, 37 ans, marin pêcheur, tous les deux nés et demeurant à St-Vaast, ont été surpris par le garde maritime à pêcher au chalut en dedans des limites réservées. Ils disent qu'ils
que pour Lemesle, le délit n’est pas suffisamment caractérisé et l’acquitte sans dépens. Mais Pigouchet est condamné à seize francs d’amende. Portbail. — Charge perdue. — François-Aimable-Frédéric, 39 ans, journalier, né et demeurant à Portbail, est poursuivi pour tentative de vol d’une poule au préjudice du sieur Lemonnier, son voisin à qui déjà, une autre poule avait manqué quelques jours auparavant. Buhot dit qu’il ne voulait pas voler la poule mais qu’il la tua par accident en chassant. Le tribunal admet sa version et l’acquitte du chef de tentative de vol mais le condamne à 50 fr. d’amende pour chasse et confisque le fusil. St-Yon, — Illusion d’optique. Louis Désiré Pierre dit Soucy, 34 ans, marin-pêcheur et Charles-Jean-Baptiste Doucet, 37 ans, marin pêcheur, tous les deux nés et demeurant à St-Vaast, ont été surpris par le garde maritime à pêcher au chalut en dedans des limites réservées. Ils disent qu'ils avaient perdu les points de repaire. C’est une circonstance atténuante, ils s’en tirent avec chacun 30 fr. d’amende. Emondeville.— Propos grossiers Auguste Pierre-Henri Legoupil, 74 ans, né à St-Floxel, cultivateur, demeurant à Emondeville, avait été maintes fois averti par le garde-champêtre de ne pas laisser aller ses moutons paître sur l’accotement de la route. Legoupil lui répondit dans le langage qui lui était familier quand il était marchand de bêtes il y a dos années. Ses propos lui valent 30 fr. d’amende. Ecoquigny.— Grivoiseries. — Léonie Marie Leblond, femme Lemaître, 34 ans, née à Sauxemesnil, ménagère à Ecoquigny, a aussi outragé dans des circonstances analogues le garde-champêtre de sa commune, son défenseur fait remarquer au tribunal la situation de sa cliente chargée d’une nombreuse famille et arrivant difficilement à la faire vivre. Le tribunal en la condamnant à 30 fr. d’amende lui fait application de la loi de sursis. Ste-Marie-du-Mont.— Burlesque. — Victor Louis Laîné, 28 ans, né à Bréville, pêcheur, demeurant à Ste-Marie-du-Mont, était pris de boisson le 9 octobre et eut au débit Lepetit une attitude inconvenante qui lui fut reprochée. Il répondit en cassant un carreau et demanda si le débitant voulait voir la lune en plein
l’accotement de la route. Legoupil lui répondit dans le langage qui lui était familier quand il était marchand de bêtes il y a dos années. Ses propos lui valent 30 fr. d’amende. Ecoquigny.— Grivoiseries. — Léonie Marie Leblond, femme Lemaître, 34 ans, née à Sauxemesnil, ménagère à Ecoquigny, a aussi outragé dans des circonstances analogues le garde-champêtre de sa commune, son défenseur fait remarquer au tribunal la situation de sa cliente chargée d’une nombreuse famille et arrivant difficilement à la faire vivre. Le tribunal en la condamnant à 30 fr. d’amende lui fait application de la loi de sursis. Ste-Marie-du-Mont.— Burlesque. — Victor Louis Laîné, 28 ans, né à Bréville, pêcheur, demeurant à Ste-Marie-du-Mont, était pris de boisson le 9 octobre et eut au débit Lepetit une attitude inconvenante qui lui fut reprochée. Il répondit en cassant un carreau et demanda si le débitant voulait voir la lune en plein midi, et sans attendre la réponse prit la position ad hoc. Cent francs d’amende. Défenseur : M. Alfred Porêt. Arrondissement d’AVRANCHES Derby d'Avranches 1913 (sous réserve de l’autorisation ministérielle), — Prix de l’Avranchin. — Poule d’essai, — Au trot monté. — 1.100 fr., dont 1.000 fr. offerts par la ville d'Avranches et 100 fr. par M. Lenoir, pour poulains entiers et pouliches de demi-sang, nés dans le courant de 1910, dans l’arrondissement d’Avranches, et appartenant au moment de la naissance à un propriétaire de l’arrondissement. 600 fr. au premier, 300 fr. au second, 100 fr. au troisième. Après que le quatrième aura retiré son entrée, le reste des entrées sera partagé entre les gagnants, proportionnellement à la valeur des trois prix. Entrée, 60 fr.; forfait, 20 fr. si il est déclaré le 1er juillet 1913, avant 6 heures du soir, au Secrétariat de la Société des Courses d’Avranches Poids, 62 kil. Distance, 3.000 mètres. La somme de 100 fr. offerte par M. Lenoir, de La Rochelle, sera attribuée au propriétaire de la mère du gagnant au moment de la naissance de ce dernier. Engagements jusqu’au samedi 31 décembre 1910, avant 6 heures du soir, chez M. Desgranges, trésorier-adjoint de la
d'Avranches et 100 fr. par M. Lenoir, pour poulains entiers et pouliches de demi-sang, nés dans le courant de 1910, dans l’arrondissement d’Avranches, et appartenant au moment de la naissance à un propriétaire de l’arrondissement. 600 fr. au premier, 300 fr. au second, 100 fr. au troisième. Après que le quatrième aura retiré son entrée, le reste des entrées sera partagé entre les gagnants, proportionnellement à la valeur des trois prix. Entrée, 60 fr.; forfait, 20 fr. si il est déclaré le 1er juillet 1913, avant 6 heures du soir, au Secrétariat de la Société des Courses d’Avranches Poids, 62 kil. Distance, 3.000 mètres. La somme de 100 fr. offerte par M. Lenoir, de La Rochelle, sera attribuée au propriétaire de la mère du gagnant au moment de la naissance de ce dernier. Engagements jusqu’au samedi 31 décembre 1910, avant 6 heures du soir, chez M. Desgranges, trésorier-adjoint de la Société des Courses, 3e place du Collège, à Avranches. AVRANCHES. — Accident. — Le 8 novembre, M. et Mme Chaignon, de Saint-Léonard, descendaient en voiture la côte d'Avranches, quand arrivait en sens inverse le tramway électrique. Le cheval des époux Chaignon eut peur, recula et vint heurter la voiture contre le tramway. L'essieu de la voiture fut brisé et la voiture renversée. M. et Mme Chaignon n’eurent aucun mal. Arrivée. — Naissances. — Raymond Georges-Paul-Maurice-Jean, boulevard Girard-Desprairies. — Carmen Marie-Louise-Année, rue des Juifs. — Madeleine Marie-Augustine-Lepaumier, rue du Calvaire. Décès. — Albert-Louis Véron, ébéniste, 30 ans, boulevard Girard-Desprairies (H. C.). — Théophile-Pierre-Marie Peslin, peintre décorateur, 63 ans, rue Courage. — Barbe Schmitt, rentière 77 ans, rue de la Cocardière. — Jules André Coulon, rentier, 76 ans, rue Saint-Paul. — Martin Couliet, journalier, 69 ans, boulevard Girard-Desprairies (H. G.).— Just-Aimé Leroy, journalier, 54 ans, boulevard Girard-Desprairies (H. C.) GRANVILLE. — Récompense pour un sauvetage. — M. Le Gros, matelot, inscrit à Granville vient de recevoir du Ministre de la marine une médaille de bronze, pour avoir le 23 juillet 1910, sauvé deux enfants en danger de se noyer dans le bassin à flot de Granville. « La Granvillaise » à bon
le tramway. L'essieu de la voiture fut brisé et la voiture renversée. M. et Mme Chaignon n’eurent aucun mal. Arrivée. — Naissances. — Raymond Georges-Paul-Maurice-Jean, boulevard Girard-Desprairies. — Carmen Marie-Louise-Année, rue des Juifs. — Madeleine Marie-Augustine-Lepaumier, rue du Calvaire. Décès. — Albert-Louis Véron, ébéniste, 30 ans, boulevard Girard-Desprairies (H. C.). — Théophile-Pierre-Marie Peslin, peintre décorateur, 63 ans, rue Courage. — Barbe Schmitt, rentière 77 ans, rue de la Cocardière. — Jules André Coulon, rentier, 76 ans, rue Saint-Paul. — Martin Couliet, journalier, 69 ans, boulevard Girard-Desprairies (H. G.).— Just-Aimé Leroy, journalier, 54 ans, boulevard Girard-Desprairies (H. C.) GRANVILLE. — Récompense pour un sauvetage. — M. Le Gros, matelot, inscrit à Granville vient de recevoir du Ministre de la marine une médaille de bronze, pour avoir le 23 juillet 1910, sauvé deux enfants en danger de se noyer dans le bassin à flot de Granville. « La Granvillaise » à bon port. — La Rochelle, 8 novembre : La goélette Granvillaise qui avait été rencontrée le 25 octobre par le vapeur Charles, coulant bas d’eau est arrivée au port jeudi soir, tout allant bien à bord. Navires tanguants. — Arrivés à Granville le 8, Panetily, avec 80.000 morues, p. 2700 quintaux; Marinette, avec 2700 quintaux; St-Nicolas, avec 10.300 morues pour 2300 quintaux, tous des grands bancs. Pilleurs d’épaves. — Nous avons annoncé la semaine dernière la mise au plein du bateau Pingouin, de Granville, De l’enquête poursuivie par la marine il résulte qu’en arrivant à l’endroit où il s’est échoué, le propriétaire constata que les principaux agrès avaient disparu. Le surlendemain il ne restait que quelques vestiges du Pingouin. Menacé d’un coup de couteau. — Le nommé Paul, âgé de 19 ans, qui se trouvait dans un débit, s’est disputé avec le nommé François V... et l’a menacé d’un coup de couteau. Plusieurs témoins ont déclaré avoir vu le couteau que Sarnson portait ouvert dans sa poche. Pêche au chalut. — Le chalutage est autorisé pendant toute l’année dans la baie de Granville, sur les bancs et portions de bancs ci-après : Saint-Germain, Geffosse, Benoît, Pignons, Petits Bancs, Tquet à Giron,
Marinette, avec 2700 quintaux; St-Nicolas, avec 10.300 morues pour 2300 quintaux, tous des grands bancs. Pilleurs d’épaves. — Nous avons annoncé la semaine dernière la mise au plein du bateau Pingouin, de Granville, De l’enquête poursuivie par la marine il résulte qu’en arrivant à l’endroit où il s’est échoué, le propriétaire constata que les principaux agrès avaient disparu. Le surlendemain il ne restait que quelques vestiges du Pingouin. Menacé d’un coup de couteau. — Le nommé Paul, âgé de 19 ans, qui se trouvait dans un débit, s’est disputé avec le nommé François V... et l’a menacé d’un coup de couteau. Plusieurs témoins ont déclaré avoir vu le couteau que Sarnson portait ouvert dans sa poche. Pêche au chalut. — Le chalutage est autorisé pendant toute l’année dans la baie de Granville, sur les bancs et portions de bancs ci-après : Saint-Germain, Geffosse, Benoît, Pignons, Petits Bancs, Tquet à Giron, Bout du Roc, dans le Nord, l’Ouest et en dedans des Îles Chausey. LA HAYE-PESNEL. Décès sur la route. — Jeudi dernier on a trouvé mort sur le bord de la route, près du village de la Mare Giffard, le sieur Théophile-Joseph Berthault, cultivateur à Equilly, village Quartier. Le décès est dû à une maladie du cœur dont M. Berthault était atteint. Le défunt était âgé de 75 ans, marié et père de quatre enfants. VELLE-ESCU. — Voleur arrêté. La gendarmerie a arrêté ces jours derniers un nommé Hyacinthe Aubry, 40 ans, se disant ajusteur, qui venait de voler un portefeuille chez M. Piïvestre, à Fleury, après avoir couché chez ce dernier, dans la nuit du 6 au 7. Objet trouvé. — Il a été trouvé un portefeuille contenant une petite somme. SAINT-JAMES, — Dévouement. — Des lettres de félicitations ont été adressées à MM. Pierre Bailleul, sous-lieutenant à la compagnie des sapeurs-pompiers et. Auguste Bouteloup plâtrier, qui se sont signalés, le 18 septembre 1910, par leur courage et leur dévouement. Police correctionnelle d’Avranches dominicale. — Contravention à la police des chemins de fer. — Marion Antoine, 20 ans journalier sans domicile fixe a été arrêté à Granville pour avoir
est dû à une maladie du cœur dont M. Berthault était atteint. Le défunt était âgé de 75 ans, marié et père de quatre enfants. VELLE-ESCU. — Voleur arrêté. La gendarmerie a arrêté ces jours derniers un nommé Hyacinthe Aubry, 40 ans, se disant ajusteur, qui venait de voler un portefeuille chez M. Piïvestre, à Fleury, après avoir couché chez ce dernier, dans la nuit du 6 au 7. Objet trouvé. — Il a été trouvé un portefeuille contenant une petite somme. SAINT-JAMES, — Dévouement. — Des lettres de félicitations ont été adressées à MM. Pierre Bailleul, sous-lieutenant à la compagnie des sapeurs-pompiers et. Auguste Bouteloup plâtrier, qui se sont signalés, le 18 septembre 1910, par leur courage et leur dévouement. Police correctionnelle d’Avranches dominicale. — Contravention à la police des chemins de fer. — Marion Antoine, 20 ans journalier sans domicile fixe a été arrêté à Granville pour avoir voyagé sans billet ; de plus il est inculpé de vagabondage. Comme il prétend avoir travaillé, le tribunal renvoie l’affaire à une autre audience pour renseignements. Abus de confiance. — Duteil Auguste, 18 ans, manœuvre sans domicile fixe, a fait opposition à un jugement du tribunal d’Avranches qui l’avait condamné par défaut à 3 mois de prison et 25 francs d’amende pour abus de confiance au préjudice de Mme Bière à Granville. Duteil avait loué une bécane chez Mme Bière et ne l’avait pas rendue, il avait emprunté 20 francs dessus. Le tribunal maintient son premier jugement. Sarliu. — Outrages. — Portais Joseph, 29 ans marin pêcheur à Bacilly, revenait du banc et se trouvant à Sartilly en bordée il insulta les gendarmes. Portais qui est coutumier du fait est condamné à 1 mois pour outrages et 5 francs pour ivresse. Pêche maritime. — Letollier Jean, 63 ans pêcheur à Vains, a pêché dans la baie du Mont Saint-Michel avec des engins prohibés. 25 francs d’amende. — Mézières Ernest, marin pécheur à Granville est poursuivi pour avoir pêché des huîtres sur un banc défendu. Mézières fait défaut 50 francs d’amende. Arrondissement de MONTAIN SOURDEVAL. — Un insoumis. — Le 2
par défaut à 3 mois de prison et 25 francs d’amende pour abus de confiance au préjudice de Mme Bière à Granville. Duteil avait loué une bécane chez Mme Bière et ne l’avait pas rendue, il avait emprunté 20 francs dessus. Le tribunal maintient son premier jugement. Sarliu. — Outrages. — Portais Joseph, 29 ans marin pêcheur à Bacilly, revenait du banc et se trouvant à Sartilly en bordée il insulta les gendarmes. Portais qui est coutumier du fait est condamné à 1 mois pour outrages et 5 francs pour ivresse. Pêche maritime. — Letollier Jean, 63 ans pêcheur à Vains, a pêché dans la baie du Mont Saint-Michel avec des engins prohibés. 25 francs d’amende. — Mézières Ernest, marin pécheur à Granville est poursuivi pour avoir pêché des huîtres sur un banc défendu. Mézières fait défaut 50 francs d’amende. Arrondissement de MONTAIN SOURDEVAL. — Un insoumis. — Le 2 courant MM. les gendarmes de Sourdeval ont arrêté en vertu d’un signalement émanant du M. le Commissaire du bureau de recrutement d’Argentan, le réserviste Garnier Jean-Baptiste, insoumis de la classe 1904, lequel n’a pas obéi à l’ordre de route le convoquant pour une période de service le 19 septembre dernier. Écroué à la prison il fut le lendemain dirigé sur Rennes et remis à M. le Général commandant le 6 corps d’armée. Saint-Hilaire-du-Harcourt.— État civil Publication.— Louis-Victor Couasnon, cultivateur, et Marie-Joséphine-Louise Simon, cultivatrice, tous deux à St-Hilaire. Décès. — Clémentine-Marie Poirier, veuve Simonnet, blanchisseuse, 65 ans, rue Thomas-Robertière. — François-Joseph-Eugène Deslandes, marchand-forain, 25 ans, rue Waldeck-Rousseau. — Arsène-Louis-Martin Havard, s.p., 85 ans, boulevard Gambetta, SAINT HILAIRE-DU HARCOURT. — Caprice de Reine. L’électricité, surnommée la reine des lumières, capricieuse comme une femme, s’est mise à bouder samedi soir, Pendant plus d’une heure, lampes à pétrole, bougies, chandelles, voire même les vulgaires pétoches, ont dominé dans les magasins et les appartements de St-Hilaire. Personne n’était content, les cafetiers, encore moins que les autres, à cause de la veille de la grande foire. On nous affirme que plusieurs abonnés seraient disposés à demander des dommages et intérêts à la société anonyme de l’électricité.