jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
; 2e prix: 10 francs ; 3e prix 5 francs, offerts par l'A.S.M.B. Le départ de ce concours sera donné par le commissaire Quessada Domingo. De 16 à 17 heures : course en sac 1er prix : 10 francs; 2e prix: 5 francs, offerts par l'A.S.M.B. Le départ de cette course sera donné par le commissaire Jorro Joseph. De 17 à 18 heures : concours de pêche: prix : 20 francs ; 2e prix : 10 francs, offerts par l'A.S.M.B. Le signal du commencement sera donné par le commissaire Rebeyrotte Edmond. De 18 à 20 heures : concours de différents jeux de cartes (manille, belote, etc.) : 1er prix de 10 francs pour chaque jeu, offerts par l'A.S.M.B. Notre camarade Sampol se fera un plaisir d'héberger les étrangers et mettra à leur disposition un guide pour la visite du sin GUYOTVILLE COMEDIE-CINEMA. Dimanche 7 juin en matinée et en soirée: « L'Homme de la nuit » ; actualités comiques. BLIDA, MILIANA VARIETES CINEMA. Samedi en soirée et dimanche en matinée : 1. Actualités Gaumont, 2. Comique; 3. « Le retour ». La semaine prochaine La volonté du CONSTANTINE BATNA PALACE CINEMA. Cette semaine « La Chantal et Jean Touzout ; » (Mickey ma Tendresse ». d'Henri Bataille, avec Marcel Garnier 18 dessins animés sonores: attractions et actualités parlantes et sonores. Nouvelles maritimes NOS COURRIERS sont attendus aujourd'hui vers 6 h. : « Figuig » (CGT), de Marseille ; vers 12 h. 30 : G.-G. Chanzy » (CGT), de Marseille. Départ à midi : « El-Biar » (CNM), pour Marseille. Bateau ou Port DU 3 AU 4 JUIN 1931 ENTRÉES 20 h., vap. anglais « Chelsea ». cap. Dumer, de Marmagao. 320 ch. Worms. arm. Brown. Hull. Petite douane. 1 h, 30 Vap. italien « Algerino », cap. Corbi, de Trieste et Bône. 200 div., arm. Tripcovich, Trieste, Hangars abris (Cherfils). 4 h., vap. fr. « Charles le Borgne », cap. Annette, de Saint-Louis-du-Rhône. 402 div.. arm, Fécampoise. Marseille. Quai de Brest. 6 h., vap. fr. « M.-T. le Borgne », cap. Matteï. de Bougie. opère. arm. Fécampoise. Marseille. Quai de
» (Mickey ma Tendresse ». d'Henri Bataille, avec Marcel Garnier 18 dessins animés sonores: attractions et actualités parlantes et sonores. Nouvelles maritimes NOS COURRIERS sont attendus aujourd'hui vers 6 h. : « Figuig » (CGT), de Marseille ; vers 12 h. 30 : G.-G. Chanzy » (CGT), de Marseille. Départ à midi : « El-Biar » (CNM), pour Marseille. Bateau ou Port DU 3 AU 4 JUIN 1931 ENTRÉES 20 h., vap. anglais « Chelsea ». cap. Dumer, de Marmagao. 320 ch. Worms. arm. Brown. Hull. Petite douane. 1 h, 30 Vap. italien « Algerino », cap. Corbi, de Trieste et Bône. 200 div., arm. Tripcovich, Trieste, Hangars abris (Cherfils). 4 h., vap. fr. « Charles le Borgne », cap. Annette, de Saint-Louis-du-Rhône. 402 div.. arm, Fécampoise. Marseille. Quai de Brest. 6 h., vap. fr. « M.-T. le Borgne », cap. Matteï. de Bougie. opère. arm. Fécampoise. Marseille. Quai de Sète. 9 h., vap. fr. « Djebel-Aurès ». cap. Dominici. de Sète. ,div., arm. CNM. Marseille Quai de Calais, cap. 9 h.. vap, fr. « N. d'Afrique », cap. Iauro, d'Azeffoun, 100 div.. arm. Schiaffino" Alger. Quai Bab-Azoun. 9 h., vap, fr. « Houmm-Sefra ». cap.-Carantint. de Bougie. 35'00 div" arm. SCA, Alger. Quai de Brest. 14 h. 30, vap. fr. « Sidi-Brahim », cap. Dclrieu, de Marseille. 66 pass. et div" arm. SGTM. Marseille. Ponton SGTM. 14 h. 30. vap. « Aïn-Bessem », cap. Crescent, de Bougie. 30 caroubes. 160 fûts vin, arm. SCA. Alger. petite douane. 16 h" vap. anglais « British Consul », cap. Poitt, d'Oran, 5.00fl t. mazout, arm. B.T., Londres. Quai de Sète. SORTIES 19 h.. vap. Ir, « Rica », pour Oran et Rouen; 21 h., vap. grec « Micbaléos P. Xilas ». pour Buenos-Ayres ; 21 h., vap. grec « Nicos Marcou » , pour River Plate ; 12 h., vap. fr. « Timgad », pour Marseille; 12 h.. vap. fr. « Saint-Tropez ». pour Nantes ; 16 h., vap. américain « Exchange », pour Málaga. ONT REPRIS LEURS PATENTES Vap. tun. « Le Sahel », pour Ar'zêw ; vap. anglais « Chelsea
arm. SCA, Alger. Quai de Brest. 14 h. 30, vap. fr. « Sidi-Brahim », cap. Dclrieu, de Marseille. 66 pass. et div" arm. SGTM. Marseille. Ponton SGTM. 14 h. 30. vap. « Aïn-Bessem », cap. Crescent, de Bougie. 30 caroubes. 160 fûts vin, arm. SCA. Alger. petite douane. 16 h" vap. anglais « British Consul », cap. Poitt, d'Oran, 5.00fl t. mazout, arm. B.T., Londres. Quai de Sète. SORTIES 19 h.. vap. Ir, « Rica », pour Oran et Rouen; 21 h., vap. grec « Micbaléos P. Xilas ». pour Buenos-Ayres ; 21 h., vap. grec « Nicos Marcou » , pour River Plate ; 12 h., vap. fr. « Timgad », pour Marseille; 12 h.. vap. fr. « Saint-Tropez ». pour Nantes ; 16 h., vap. américain « Exchange », pour Málaga. ONT REPRIS LEURS PATENTES Vap. tun. « Le Sahel », pour Ar'zêw ; vap. anglais « Chelsea » pour Hambourg: vap. italien « Algerino ""J&gt;, pour San Felipe; vap. fr. « Charles Le Borgne ». pour Philippeville ; vap. fr. « Jeanne Schiaffino » pour Tunis. NAVIRES ATTENDUS Vap. fr. « Blida » (UM), de Rouen. Quai de Biarritz (Merigot). Vap. fr. « Jacques Schiaffino » (SAN PAN). de Sète. Quai de Boulogne. Vap. fr. « Sidi-Aïssa » (SGTM), de Marseille. Coffre A. Vap. norvégien « Ciss » (Brovig), de Grangemouth. Quai de Bizerte (P. Du ,.-,l POSITION DES NAVIRES FREQUENTANT LES PORTS D'ALGER Sont arrivés : au Gênes, le 29 « Luisiano » de Constanza. et Alger : à Bordeaux, le 30 « Aveyron », d'Oran ; à Nantes, le 28 « Jacques Cartier », d'Algérie ; à Dunkerque, le 27 « Oranie », de Bône ; à Casablanca, le 30 « Assouna ». d'Oran: à Rouen, le 31 « Marcel Schiaffino », d'Algérie ; à Saïgon, le 25 « Commandant Mages ». de Dunkerque; à Aden, le 30 « Konang Si » d'Haïphong, Sont partis : de Brest, le 28 « Menhir Braz » pour l'Algérie ; de Rouen, le 29 « Nicole Schiaffino » pour Alger de Rouen, le 28 « Saint-Ambroise ». pour
PAN). de Sète. Quai de Boulogne. Vap. fr. « Sidi-Aïssa » (SGTM), de Marseille. Coffre A. Vap. norvégien « Ciss » (Brovig), de Grangemouth. Quai de Bizerte (P. Du ,.-,l POSITION DES NAVIRES FREQUENTANT LES PORTS D'ALGER Sont arrivés : au Gênes, le 29 « Luisiano » de Constanza. et Alger : à Bordeaux, le 30 « Aveyron », d'Oran ; à Nantes, le 28 « Jacques Cartier », d'Algérie ; à Dunkerque, le 27 « Oranie », de Bône ; à Casablanca, le 30 « Assouna ». d'Oran: à Rouen, le 31 « Marcel Schiaffino », d'Algérie ; à Saïgon, le 25 « Commandant Mages ». de Dunkerque; à Aden, le 30 « Konang Si » d'Haïphong, Sont partis : de Brest, le 28 « Menhir Braz » pour l'Algérie ; de Rouen, le 29 « Nicole Schiaffino » pour Alger de Rouen, le 28 « Saint-Ambroise ». pour l'Algérie ; de Port-Natal, le 27 « Eugène Grossos », pour Abu-Tenina. EN MER Radio du « G.-G. Chanzy » Arriverons vendredi vers 13 heures. Ley,lssor. Communications sportives Sporting-Club Algérois. Les joueurs nouveaux et anciens désirant pratiquer le football pour la saison 1931-1932 sont informés que les licences sont arrivées. Pour les signatures et tous renseignements, une permanence est établie: Bar Moderne de 18 à 20 heures. R.A.S.A. Section d'athlétisme. Ce soir, à 18 h 30, réunion de tous les athlètes devant participer au Challenge Dubord.-et. Club Athlétique du Pâté. Vendredi, à 18 h. 30, réunion générale. Présence indispensable de tous les joueurs. Formation des équipes jouant dimanche. Comité de rugby. Vétérans. Le match possible contre probables aura lieu dimanche matin 7 courant, à 8 heures précises, sur le terrain d'aviation à Hussein-Dey. J.S.R. Ce soir réunion générale, à 18 h. 30 précises, au siège ; la commission des sports convoquée. MM. Gays A., Magnani, Elémento, Bartolo, Torrès, Eymard. pour questions les intéressant personnellement. Heure joyeuse. Natation. Ce soir, de 18 h. à 19 h. 30. entraînement en vue des championnats. Principalement convoqué à l'heure fixée: M. Bichard. Ecole de natation. Les cours de natation ont lieu tous les jeudis,
Pour les signatures et tous renseignements, une permanence est établie: Bar Moderne de 18 à 20 heures. R.A.S.A. Section d'athlétisme. Ce soir, à 18 h 30, réunion de tous les athlètes devant participer au Challenge Dubord.-et. Club Athlétique du Pâté. Vendredi, à 18 h. 30, réunion générale. Présence indispensable de tous les joueurs. Formation des équipes jouant dimanche. Comité de rugby. Vétérans. Le match possible contre probables aura lieu dimanche matin 7 courant, à 8 heures précises, sur le terrain d'aviation à Hussein-Dey. J.S.R. Ce soir réunion générale, à 18 h. 30 précises, au siège ; la commission des sports convoquée. MM. Gays A., Magnani, Elémento, Bartolo, Torrès, Eymard. pour questions les intéressant personnellement. Heure joyeuse. Natation. Ce soir, de 18 h. à 19 h. 30. entraînement en vue des championnats. Principalement convoqué à l'heure fixée: M. Bichard. Ecole de natation. Les cours de natation ont lieu tous les jeudis, pendant le mois de juin : jeunes gens, le matin de 10 à 11 heures ; jeunes filles, le soir, de 16 à 17 heures. Les élèves passeront par ordre d'inscription. 21, Avis. emportant. Pour inscriptions et renseignements, s'adresser soit à la cabine de l'Heure joyeuse, soit à M. Jehel, directeur des sports. 25, rue de Tanger, téléphone 16-21. Basket-bail. Les cours de basket-bail du lundi pour jeunes gens, et mardi pour jeunes filles, sont supprimés jusqu'à une date ultérieure. U.S.A. Préparation militaire. Les jeunes gens devant se présenter au B.P. M.E. sont avisés qu'ils passeront l'examen, avec la deuxième épreuve, les samedi 13 et dimanche 14 courant. Ce soir, à 18 h, 30. au local habituel, cours théorique. Révision. Natation. À la rentrée, à 18 h. du club, rendez-vous des nageurs. Entrainement général et formation des équipes. Football. À 18 h. 30, au local du club, réunion de la commission et des joueurs. Signature des licences. Tous les juniors sont spécialement convoqués pour la formation de l'équipe jouant dimanche. À 19 heures, conseil d'administration et commission d'athlétisme. Dispositions à prendre pour le challenge Dubonnet, RASA. Football. Ce soir, au siège du club, réunion de tous les joueurs. Formation de
directeur des sports. 25, rue de Tanger, téléphone 16-21. Basket-bail. Les cours de basket-bail du lundi pour jeunes gens, et mardi pour jeunes filles, sont supprimés jusqu'à une date ultérieure. U.S.A. Préparation militaire. Les jeunes gens devant se présenter au B.P. M.E. sont avisés qu'ils passeront l'examen, avec la deuxième épreuve, les samedi 13 et dimanche 14 courant. Ce soir, à 18 h, 30. au local habituel, cours théorique. Révision. Natation. À la rentrée, à 18 h. du club, rendez-vous des nageurs. Entrainement général et formation des équipes. Football. À 18 h. 30, au local du club, réunion de la commission et des joueurs. Signature des licences. Tous les juniors sont spécialement convoqués pour la formation de l'équipe jouant dimanche. À 19 heures, conseil d'administration et commission d'athlétisme. Dispositions à prendre pour le challenge Dubonnet, RASA. Football. Ce soir, au siège du club, réunion de tous les joueurs. Formation de l'équipe pour le déplacement équipe première. Gilly, Dubouché, Philippini, spécialement convoqués. Tous les jours au siège du club, renouvellement des licences. Natation. Tous les jours, chez Hadj. entraînement. Samedi : réunion. Tous les membres du R.A.S.A. désirant prendre part au tournoi de rugby et de football, sont priés de se faire inscrire au siège du club (Alexis Bar). Dernier délai vendredi. Ce tournoi comprendra une division de rugby, l'autre d'association. La fin de ce match réunira l'élite des forts mangeurs en un formidable casse-croûte. Football-Club blidéen (section d'Alger), Réunion du conseil d'administration ce soir, à 18 h. 30, brasserie Baudin, boulevard Baudin. Ordre du jour très important. Présence indispensable, Alger la Blanche Joyeuse Pensée Olympique. B.P.M.E. Ce soir à 19 heures, réunion au siège social, 69, rue Rovigo pour tous les candidats. Instructions pour les examens du B.P.M.E devant avoir lieu les 6 et 7 courant. Candidats samedi 6 courant à 5 h. 30, stand du Ruisseau, exercices de tir. À 14 heures continuation des épreuves du B.P. M.E. au Stade Mingasson. Sports athlétiques. Tenue de sport exigée. Conseil d'administration. Réunion du conseil d'administration jeudi 11 juin 1931, à heures précises au siège social. Présence indispensable. COMMUNICATIONS Concerts d'été de
faire inscrire au siège du club (Alexis Bar). Dernier délai vendredi. Ce tournoi comprendra une division de rugby, l'autre d'association. La fin de ce match réunira l'élite des forts mangeurs en un formidable casse-croûte. Football-Club blidéen (section d'Alger), Réunion du conseil d'administration ce soir, à 18 h. 30, brasserie Baudin, boulevard Baudin. Ordre du jour très important. Présence indispensable, Alger la Blanche Joyeuse Pensée Olympique. B.P.M.E. Ce soir à 19 heures, réunion au siège social, 69, rue Rovigo pour tous les candidats. Instructions pour les examens du B.P.M.E devant avoir lieu les 6 et 7 courant. Candidats samedi 6 courant à 5 h. 30, stand du Ruisseau, exercices de tir. À 14 heures continuation des épreuves du B.P. M.E. au Stade Mingasson. Sports athlétiques. Tenue de sport exigée. Conseil d'administration. Réunion du conseil d'administration jeudi 11 juin 1931, à heures précises au siège social. Présence indispensable. COMMUNICATIONS Concerts d'été de l'Africaine de Mustapha. Le président et le conseil d'administration de l'harmonie l'Africaine de Mustapha invitent le public au raison de l'étude des morceaux à exécuter au concours de Nogent-le-Rotrou, étude qui absorbe entièrement les répétitions, les concerts d'été seront donnés comme les années précédentes au boulevard Laferrière commenceront, le vendredi 3 juillet. Patriote d'Alger. Ce soir vendredi. Réunion du conseil d'administration au local. À l'ordre du jour : fêtes des 4 et 5 juillet au jardin Marengo et présentation de la section du concours de Paris. Les examens de B.P.M.E devant avoir lieu les 13 et 14 juin, cours tous les soirs au local. Tir dimanche matin 7 juin à Martimprey et entraînement physique à Mingasson. Aux commerçants de Michelet-Mustapha. L'Association des commerçants d'Alger-Michelet-Mustapha invite ses adhérents, à venir nombreux pour entendre le compte rendu des travaux de l'exercice courant à l'assemblée générale de la Fédération algérienne des associations de commerçants qui aura lieu, vendredi 5 courant, à 14 heures, dans la grande salle de la brasserie de l'Étoile. Estudiantina Mustapha-Orphée, Vendredi, à 18 h, 30, répétition générale. Premières dispositions prises pour la sortie de Bordj Menzel. Agents militaires du département d'Alger, L'apéritif mensuel des agents militaires du département d'Alger
3 juillet. Patriote d'Alger. Ce soir vendredi. Réunion du conseil d'administration au local. À l'ordre du jour : fêtes des 4 et 5 juillet au jardin Marengo et présentation de la section du concours de Paris. Les examens de B.P.M.E devant avoir lieu les 13 et 14 juin, cours tous les soirs au local. Tir dimanche matin 7 juin à Martimprey et entraînement physique à Mingasson. Aux commerçants de Michelet-Mustapha. L'Association des commerçants d'Alger-Michelet-Mustapha invite ses adhérents, à venir nombreux pour entendre le compte rendu des travaux de l'exercice courant à l'assemblée générale de la Fédération algérienne des associations de commerçants qui aura lieu, vendredi 5 courant, à 14 heures, dans la grande salle de la brasserie de l'Étoile. Estudiantina Mustapha-Orphée, Vendredi, à 18 h, 30, répétition générale. Premières dispositions prises pour la sortie de Bordj Menzel. Agents militaires du département d'Alger, L'apéritif mensuel des agents militaires du département d'Alger aura lieu, le dimanche 7 juin à 9 h. 30, dans la salle de réunion du grand bar Baudin, 1, boulevard Baudin. Alger. Amicale des anciens du Club gymnastique d'Alger Ce soir, à 18 h. 30, réunion de la commission des fêtes au bar Alexis, 15, boulevard Bugeaud. Organisation de la prochaine sortie. Présence très indispensable. ÉTAT CIVIL Publications de mariages. Joseph Serralta, maçon, et Mlle Isabelle Geoffray. Lucien Audrain, chauffeur, et Adèle Bonet. Fernand Gehant, sous-officier 9e zouaves, et Angèle Fener. Antoine Llido, chimiste vinificateur, et Louise de Sauveterne. Louis Fabre, employé de la "Dépêche algérienne", et Marie Carratero. Jean Novaro, comptable, et Rachel El Mallel. Charles Nacun, employé de commerce, et Rose Aim. François Petit, employé aux P.T.T., et Arthémise François. Albert Rinck, mécanicien, et Germaine Haillot. Emmanuel Saoura, maçon et Thérèse Mascaro. Fernand Poilu, maçon, et Rose Poquet. Ange Adamini, barman, et Renée Bernard. Louis Teste, chef de poste des Contributions diverses, et Laure Gérard. Jean Vinciguerra, sapeur pompier, et Mauricette Vinciguerra. Albert Cabot, chauffeur, et Blanche Galato. Emmanuel Martinez, maçon, et Catherine Foggiaroli. Gino Barone, plâtrier, et Félicie Pérez, Simon ben Lévi, commerçant, et Rosine Ben Said. Pierre Nessler, étudiant en médecine, et Fernande Antoni. Alexandre
la prochaine sortie. Présence très indispensable. ÉTAT CIVIL Publications de mariages. Joseph Serralta, maçon, et Mlle Isabelle Geoffray. Lucien Audrain, chauffeur, et Adèle Bonet. Fernand Gehant, sous-officier 9e zouaves, et Angèle Fener. Antoine Llido, chimiste vinificateur, et Louise de Sauveterne. Louis Fabre, employé de la "Dépêche algérienne", et Marie Carratero. Jean Novaro, comptable, et Rachel El Mallel. Charles Nacun, employé de commerce, et Rose Aim. François Petit, employé aux P.T.T., et Arthémise François. Albert Rinck, mécanicien, et Germaine Haillot. Emmanuel Saoura, maçon et Thérèse Mascaro. Fernand Poilu, maçon, et Rose Poquet. Ange Adamini, barman, et Renée Bernard. Louis Teste, chef de poste des Contributions diverses, et Laure Gérard. Jean Vinciguerra, sapeur pompier, et Mauricette Vinciguerra. Albert Cabot, chauffeur, et Blanche Galato. Emmanuel Martinez, maçon, et Catherine Foggiaroli. Gino Barone, plâtrier, et Félicie Pérez, Simon ben Lévi, commerçant, et Rosine Ben Said. Pierre Nessler, étudiant en médecine, et Fernande Antoni. Alexandre Grasset, ingénieur T.P.E., et Aimée Pigache. Aristide Chatrieux, caviste, et Germaine Viart. Henri Becus, mécanicien, et Marguerite Fenech. Roger Lusetti, sculpteur sur bois, et Clémentine Nottelet. Roland Fonchain, maréchal des logis-dessai, et Marie Lelèvre. François Bétherat, chaudronnier, et Marie Reig. Vicente Escobar, boucher, et Lina Gai. Raphaël Ipotes, peintre de la Cie P.L.M., et Victoria Pastor. Armand Lopez, employé de bureau, et Annette Vuoso. Joseph Lugarini, agriculteur, et Yvonne Opizzo. Léon Lussan, conducteur de locomotive Cie P.L.M., et Charlotte Larue. Marcel Machu, chef cuisinier, et Yolande Bougard. Augustin Martinez, entrepreneur, et Madeleine Juan. Antoine Roche, capitaine 32e bataillon du génie, et Blanchette Triay. Jean Tranier, ajusteur monteur Cie P.L.M., et Marie Torrès. Lucien Vercasson, employé de commerce, et Paulette Derocle. Georges Pignodel, négociant, et Hermine Hentsch. Marcel Zimmermann, élève en pharmacie, et Honorine Bellthelot. Luciano Benito, employé de commerce, et Marie Pons. Jean-Baptiste Calzada, peintre, et Paulette Bénéjean. Charles Delpent, chauffeur, et Antoinette Ferrer. Sabato di Pasquale, employé, et Aloysie Haasova, Gaston Guiraud, ajusteur-mécanicien, et Jeanne Stéphane. Raoul Jover, ouvrier métallurgiste, et Hélène Meunier. Louis Mazella, caviste, et Pâquerette Pugliese. Jean Meissonnier, commerçant, et Pauline Ducat. Alexandre Nikitenko, électricien, et Simone Baurenhaas. Domingo Puigcerver, contremaître d'industrie, et Marie Buigues. Louis
la Cie P.L.M., et Victoria Pastor. Armand Lopez, employé de bureau, et Annette Vuoso. Joseph Lugarini, agriculteur, et Yvonne Opizzo. Léon Lussan, conducteur de locomotive Cie P.L.M., et Charlotte Larue. Marcel Machu, chef cuisinier, et Yolande Bougard. Augustin Martinez, entrepreneur, et Madeleine Juan. Antoine Roche, capitaine 32e bataillon du génie, et Blanchette Triay. Jean Tranier, ajusteur monteur Cie P.L.M., et Marie Torrès. Lucien Vercasson, employé de commerce, et Paulette Derocle. Georges Pignodel, négociant, et Hermine Hentsch. Marcel Zimmermann, élève en pharmacie, et Honorine Bellthelot. Luciano Benito, employé de commerce, et Marie Pons. Jean-Baptiste Calzada, peintre, et Paulette Bénéjean. Charles Delpent, chauffeur, et Antoinette Ferrer. Sabato di Pasquale, employé, et Aloysie Haasova, Gaston Guiraud, ajusteur-mécanicien, et Jeanne Stéphane. Raoul Jover, ouvrier métallurgiste, et Hélène Meunier. Louis Mazella, caviste, et Pâquerette Pugliese. Jean Meissonnier, commerçant, et Pauline Ducat. Alexandre Nikitenko, électricien, et Simone Baurenhaas. Domingo Puigcerver, contremaître d'industrie, et Marie Buigues. Louis Mazard, négociant, et Victorine Lacroix. Alexandre Desfossez, mécanicien, et Alice Martin-Cochet. François Carrega, instituteur, et Madeleine Barbois. Armand Melili, cordonnier, et Suzanne Chelique. Raymond Trigano, lithographe, et Paulette Ben Arous. Albert Batelier, employé de banque, et Angèle Ripoll. Gustave Coquand, garagiste, et Adolphine Brun. Pierre Andrès, Pétrissier, et Marie Vellard. Pierre Giordano, serrurier et Antoine Loffredo. Clément Geoffroy, peintre et tapissier, et Rose Sintès, Charles Ouazan, commerçant, et Simonne Ouazan. Nicolas Llinarès, imprimeur et Antoinette Moncho. Edouard Richard, administrateur adjoint, et Berthe Marie — André Garcia, employé d'assurances, et Marie Sergent. Isaac Bentolila, représentant de commerce, et Rosalie Adler. Antoine Munos, peintre en voitures, et Ascension Rico. Décès du 3 juin. Borini Jean. 27 ans. Naissances du 4 juin. Tabet César, Farrugia Jean, Atton Guy. Pérez Jeanne, Oursin Robert, Vadell. Georges, Calmel André, Mut Arlette. Décès du 4 juin. Calatayud Mathias, 61 ans; Alloin Laurentino, 50 ans SPECTACLES CINEMAS Au SPLENDID, 4 h. et 9 h. Le triomphe du jour avec MARCELLE CHANTAL LES "VACANCES DU DIABLE" LUNDI AU SPLENDID HAROLD LLOYD vous conduira À LA HAUTEUR ! des plus hauts sommets du rire CASINO MUNICIPAL-CINEMA Matinée 4 heures Soirée 9 heures SOLA avec DAMIA OLYMPIA M. 4 h.; S.
Pierre Giordano, serrurier et Antoine Loffredo. Clément Geoffroy, peintre et tapissier, et Rose Sintès, Charles Ouazan, commerçant, et Simonne Ouazan. Nicolas Llinarès, imprimeur et Antoinette Moncho. Edouard Richard, administrateur adjoint, et Berthe Marie — André Garcia, employé d'assurances, et Marie Sergent. Isaac Bentolila, représentant de commerce, et Rosalie Adler. Antoine Munos, peintre en voitures, et Ascension Rico. Décès du 3 juin. Borini Jean. 27 ans. Naissances du 4 juin. Tabet César, Farrugia Jean, Atton Guy. Pérez Jeanne, Oursin Robert, Vadell. Georges, Calmel André, Mut Arlette. Décès du 4 juin. Calatayud Mathias, 61 ans; Alloin Laurentino, 50 ans SPECTACLES CINEMAS Au SPLENDID, 4 h. et 9 h. Le triomphe du jour avec MARCELLE CHANTAL LES "VACANCES DU DIABLE" LUNDI AU SPLENDID HAROLD LLOYD vous conduira À LA HAUTEUR ! des plus hauts sommets du rire CASINO MUNICIPAL-CINEMA Matinée 4 heures Soirée 9 heures SOLA avec DAMIA OLYMPIA M. 4 h.; S. 9 h.; Téléphone 11-07 SUCCÈS ! SUCCÈS ! BI g TRAMEL (Le Bouif) dans M !Anglais tel qu'on le parle jj TRIANON Mat. 4 h.; Soir, 9 h; Téléphone 59-49 PARCE QUE JE T'AIME CHAMPION DE LA FLOTTE Cinématographes J. Seiberras MAJESTIC SOIREE 9 HEURES TROIS DERNIERS JOURS du grand succès de Léon Mathot, Alice Field, Maxudian, dans La Maison de la Flèche Grand film 100 parties français Prix des places (saison d'été) : Semaine. Loge. 10 fr.; Orchestre, 8 fr.; Corbeille. 7 fr.; Majestie. 6 fr.; Stalle. 5 fr. Samedis, dimanches et jours fériés. Loge. 12 fr.; Orchestre, 9 fr., Corbeille, 8 fr.; Majestie, 7 fr.; Stalle 6 fr. Matinée à 4 heures Jeudi, dimanche et jours fériés LUNDI: Le grand film parlé de la saison CENDRILLON DE PARIS interprété par les vedettes NITA JO, ALIBERT COLETTE DARFEUIL, A. ROANN REGENT Matinée 4 h, SOIREE 9, h. Marie Bell et Jean Angelo dans L'Homme qui assassina ne Claude Farrère VARIÉTÉS, M. 3 h. et S. 9 h.: Deux grands films sonores et part. LE REQUIN et ÇA AUSSI. C'EST PARIS ALCAZAR. M. 3 h. et S. 9 h.: Adolphe Menjou dans MON GOSSE DE PÈRE Grand film 100 parlé