jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
en cela, comme en sa taille et dans ses qualités. L'ensemble formait un bon exemplaire de cette Française équilibrée que nous envieraient tous les peuples s'il y avait moins de faits divers dans nos journaux et moins d'hystériques dans les personnages. féminins de notre littérature néanmoins si belle encore. Le vieillard tendait à nier la passion amoureuse et que l'on pût désirer de la connaître, parce qu'il devinait, ce soir, Clarisse plus consciente de la disgrâce de son sort. Il en avait eu le pressentiment au cours du dîner, tout le l'heure. Depuis quelques minutes, il la savait, penchée sur sa broderie, plus penchée encore sur la sèche existence qui lui était impartie dans la pire pauvreté : celle d'un cœur inaperçu des hommes, dont aucun n'avait été assez consciement égoïste pour découvrir quels sacrifices il aurait pu exiger de ce chez-lui, sans en tarir la source de bonté. Soudain, la brodeuse leva son beau front. La lumière l'éclairait en plein. Le regard brûlait, à la lettre. — Avez-vous eu des nouvelles de Pardelieu, grand-père ? — Non, mon enfant. — Vous êtes passé à l'hôpital, ce matin ? — Oui. J'y ai vu le petit Cholle nettoyer un ventre avec une sûreté... — On ne vous a pas parlé de M. Pardelieu ? — Si... Dès moment que tu t'informes, c'est qu'on t'a dit quelque chose et que tu en cherches la confirmation. Il était entendu qu'entre nous il ne serait plus jamais question de Pardelieu. — C'est plus fort que moi ! L'aventure lamentable tiendrait en quelques lignes : Pardelieu, l'élève de choix du vieux maître, (comme lui environ la trentaine, travailleur, pauvre, très noblement ambitieux, pour la science d'abord) était devenu le fiancé tacite de la petite-niece du professeur. Du moins était-ce l'interprétation qu'elle avait admise de leur amicale complaisance à se retrouver ensemble. Le jeune chirurgien ne l'aurait pas démentie, sans doute. Par amitié, un jour, Dauvelave avait laissé à son disciple l'opération d'une appendicite banale. Un garçonnet de dix ans, beau comme l'Amour. La mère, jeune veuve, Russe, Américaine, par le mariage, nomade par désœuvement,
avec une sûreté... — On ne vous a pas parlé de M. Pardelieu ? — Si... Dès moment que tu t'informes, c'est qu'on t'a dit quelque chose et que tu en cherches la confirmation. Il était entendu qu'entre nous il ne serait plus jamais question de Pardelieu. — C'est plus fort que moi ! L'aventure lamentable tiendrait en quelques lignes : Pardelieu, l'élève de choix du vieux maître, (comme lui environ la trentaine, travailleur, pauvre, très noblement ambitieux, pour la science d'abord) était devenu le fiancé tacite de la petite-niece du professeur. Du moins était-ce l'interprétation qu'elle avait admise de leur amicale complaisance à se retrouver ensemble. Le jeune chirurgien ne l'aurait pas démentie, sans doute. Par amitié, un jour, Dauvelave avait laissé à son disciple l'opération d'une appendicite banale. Un garçonnet de dix ans, beau comme l'Amour. La mère, jeune veuve, Russe, Américaine, par le mariage, nomade par désœuvement, avait bouleversé de ses soupirs le personnel de la clinique. Le résultat heureux de l'intervention, prévu de tous, sauf de la mère, avait changé sa gratitude en une sorte de folie. Pardelieu l'avait partagée avec cette exaltation subite qui souvent s'empare d'un savant chaste. Il s'était prêté à un enlèvement, aussitôt le gamin guéri, certain d'aimer, d'être aimé de retour, et non moins certain, tant la mère le lui avait répété, qu'il ouvrirait, pour les assainir, tous les ventres de Boston que la médecine livrerait à la chirurgie. Il y avait un an de cela. — Pardelieu n'a pas réussi. Et même, paraît-il, il serait très malheureux, à New-York, maintenant. — On m'a dit qu'il avait divorcé. — On me l'a dit également. — Que comptez-vous faire pour lui, grand-père ? — Pour Pardelieu ? — Evidemment ! — Mais... rien, Clarisse ! — Vous n'allez pourtant pas vous désintéresser d'un garçon de cette valeur... d'une valeur exceptionnelle. Oh ! vous en êtes convenu cent fois... Elle demeure, quoi qu'il ait pu faire ou que vous blâmiez !... Ce serait un crime, que de admettre qu'une telle force fût perdue, quand vous reconnaissez tout le premier que la chirurgie a
aussitôt le gamin guéri, certain d'aimer, d'être aimé de retour, et non moins certain, tant la mère le lui avait répété, qu'il ouvrirait, pour les assainir, tous les ventres de Boston que la médecine livrerait à la chirurgie. Il y avait un an de cela. — Pardelieu n'a pas réussi. Et même, paraît-il, il serait très malheureux, à New-York, maintenant. — On m'a dit qu'il avait divorcé. — On me l'a dit également. — Que comptez-vous faire pour lui, grand-père ? — Pour Pardelieu ? — Evidemment ! — Mais... rien, Clarisse ! — Vous n'allez pourtant pas vous désintéresser d'un garçon de cette valeur... d'une valeur exceptionnelle. Oh ! vous en êtes convenu cent fois... Elle demeure, quoi qu'il ait pu faire ou que vous blâmiez !... Ce serait un crime, que de admettre qu'une telle force fût perdue, quand vous reconnaissez tout le premier que la chirurgie a plus que jamais besoin... Elle jeta soudain son ouvrage et se réfugia près du vieil homme. À genoux devant lui, sa face sur les belles mains, longues, les baisant, caressant à elle ses joues en sanglots, elle cria : — Je l'aime, grand-père ! Je l'ai aimé ! Je l'aimais quand il m'a déçue ! Je l'aime parce qu'il est malheureux ! Je l'aime parce qu'il doit penser à moi avec remords ! Je l'aime, parce que je me ferai le consoler ! Elle s'arrêta, ne pouvant trouver que des sanglots. — Tu l'aimes, parce que te beaucoup souffert par lui... Mais tu l'aimes surtout, ma pauvre enfant, en complément parce que... tu l'aimeras pour m'écrire. Il regardait la chevelure et les genoux débiles supportaient le saut extrême de ce crâne d'un amour désespéré et de ces yeux qui n'avaient qu'un fantôme. — N'est-ce pas, vous ne me voudrez pas souffrir ! Elle lui montra des yeux remplés de douleur et qui parvenaient à la plus pathétique beauté. — Est-ce ma faute, si je l'aime ? J'ai un cœur... un pauvre cœur, monsieur, grand-père... Vous avez pu souffrir tant de souffrances !... Je vous demande pardon, si je vous remercie
quand il m'a déçue ! Je l'aime parce qu'il est malheureux ! Je l'aime parce qu'il doit penser à moi avec remords ! Je l'aime, parce que je me ferai le consoler ! Elle s'arrêta, ne pouvant trouver que des sanglots. — Tu l'aimes, parce que te beaucoup souffert par lui... Mais tu l'aimes surtout, ma pauvre enfant, en complément parce que... tu l'aimeras pour m'écrire. Il regardait la chevelure et les genoux débiles supportaient le saut extrême de ce crâne d'un amour désespéré et de ces yeux qui n'avaient qu'un fantôme. — N'est-ce pas, vous ne me voudrez pas souffrir ! Elle lui montra des yeux remplés de douleur et qui parvenaient à la plus pathétique beauté. — Est-ce ma faute, si je l'aime ? J'ai un cœur... un pauvre cœur, monsieur, grand-père... Vous avez pu souffrir tant de souffrances !... Je vous demande pardon, si je vous remercie d'avoir une foi d'agonisée, demandé du vers votre secours !... Vous ne pouvez plus me le refuser... ne l'avez-vous pas rendu la vie à tant d'êtres qui n'étaient même pas connus de vous ? Moi, votre orpheline, l'unique vous n'avez jamais quitté... vous ne me négligerez de tout votre possible !... Vous m'écoutez, dites ?... Vous lui direz ma détresse, l'amour que je lui garde et lui direz mon oubli de son départ. Si vous préférez : que je n'en aie jamais été les vraies causes... Mentez pour mon amour et du bon sentiment de votre épouse qui aime... qui a une terreur de vieillir seule... de voir tout à fait dans l'inutilité... parce qu'elle est laide... laide... laide, d'une laideur qui a été le sujet, lui, de ne pas aimer. — Clarisse, je ferai ce que vous m'auriez demandé, grand-père. — Quand ? — Immédiatement. — Je vous préparerai un aide de camps, Dans votre cabinet, vous aiderai. Non, elle n'était point lasse. Peut-être l'être, quand on contient ta passion et de l'amour ? Sa vivacité était d'une toute jeune fille. Après les larmes, les yeux souriaient purement. — Je vous regarderai écrire, mon opuscule, avec une gaminerie enfouie
!... Vous m'écoutez, dites ?... Vous lui direz ma détresse, l'amour que je lui garde et lui direz mon oubli de son départ. Si vous préférez : que je n'en aie jamais été les vraies causes... Mentez pour mon amour et du bon sentiment de votre épouse qui aime... qui a une terreur de vieillir seule... de voir tout à fait dans l'inutilité... parce qu'elle est laide... laide... laide, d'une laideur qui a été le sujet, lui, de ne pas aimer. — Clarisse, je ferai ce que vous m'auriez demandé, grand-père. — Quand ? — Immédiatement. — Je vous préparerai un aide de camps, Dans votre cabinet, vous aiderai. Non, elle n'était point lasse. Peut-être l'être, quand on contient ta passion et de l'amour ? Sa vivacité était d'une toute jeune fille. Après les larmes, les yeux souriaient purement. — Je vous regarderai écrire, mon opuscule, avec une gaminerie enfouie qui n'était aucunement ridicule. — Non, non, mon enfant, ma vie. À mon âge, pour une telle chose, il n'y faut un remède absolu. Va te reposer... Va... i — Demain, je pourrai lâcher — Bien sûr ! Elle se sauva, sur un jet de feu qu'elle avait eu les grâces terribles — son quinzième année des études en révocation, je poussées pour devenir des lunes. Devant elle, Dauville avait écrit : « Mon cher Pierre », et avait déposé la plume. Cette lettre, cette petite-fille croyait lui avoir envoyé, il l'avait conçue et elle était transférée, il y avait plus d'force, disait tout le lamentable discours : « Oh ! la victime venait de lui, et le maître, depuis des semaines ; que dire ? Réponse généreuse... Demain, si elle n'arrivait pas, que dirait-il ? Il reprit la plume, les mots chantèrent dans sa mémoire des efforts ; ils étaient parvenus là-bas. Il lui fallut à son effort pour se les rappeler. « Elle passera une bonne nuit, dit-il. C'est toujours ça de pris ». Ce n'était qu'un pis-aller. On vit ça le plus souvent... Le postier se rappela la première phrase. Il recommença d'écrire. Les autres suivraient. (Traduction
grâces terribles — son quinzième année des études en révocation, je poussées pour devenir des lunes. Devant elle, Dauville avait écrit : « Mon cher Pierre », et avait déposé la plume. Cette lettre, cette petite-fille croyait lui avoir envoyé, il l'avait conçue et elle était transférée, il y avait plus d'force, disait tout le lamentable discours : « Oh ! la victime venait de lui, et le maître, depuis des semaines ; que dire ? Réponse généreuse... Demain, si elle n'arrivait pas, que dirait-il ? Il reprit la plume, les mots chantèrent dans sa mémoire des efforts ; ils étaient parvenus là-bas. Il lui fallut à son effort pour se les rappeler. « Elle passera une bonne nuit, dit-il. C'est toujours ça de pris ». Ce n'était qu'un pis-aller. On vit ça le plus souvent... Le postier se rappela la première phrase. Il recommença d'écrire. Les autres suivraient. (Traduction réservée.) Charles Henry HIRSCH. L'ALLONGEMENT DES QUais DU MÉTROPOLITAIN [Suite de la première colonne] « Cela, et nous arrivons ici : un second aspect du problème ; pour augmenter de si peu la vitesse de quelques unités dans nos trains, il en coûterait plusieurs millions de francs. En effet, si l'on rapproche les uns des autres les trains se succédant sur une même ligne, il faut augmenter le nombre des sections de « blocs signalés », c'est-à-dire le nombre des signaux assurant la sécurité des trains. Pour une dépense neuve de quelques millions de francs, nous pourrions, en diminuant encore la longueur de nos sections, et améliorant la fréquence de nos trains à la minute 15, transporter 2.500 ou 3.800 voyageurs par sens, chaque sens. Cette augmentation du desserrement, pour un simple gain d'une demi-minute dans la fréquence de transport de 3.800 voyageurs par sens, serait-elle suffisante dans l'arrondissement ? Cela, nul ne peut le savoir. D'autre part, l'ouverture d'autres lignes dans les premiers mois de l'année prochaine pourrait contribuer à désengager les lignes actuellement encombrées et rendre inutiles les projets que nous aurions envisagés. Enfin, l'augmentation de voyageurs supplémentaires apportés par ces nouvelles lignes pourra-t-il amortir les dépenses engagées
l'on rapproche les uns des autres les trains se succédant sur une même ligne, il faut augmenter le nombre des sections de « blocs signalés », c'est-à-dire le nombre des signaux assurant la sécurité des trains. Pour une dépense neuve de quelques millions de francs, nous pourrions, en diminuant encore la longueur de nos sections, et améliorant la fréquence de nos trains à la minute 15, transporter 2.500 ou 3.800 voyageurs par sens, chaque sens. Cette augmentation du desserrement, pour un simple gain d'une demi-minute dans la fréquence de transport de 3.800 voyageurs par sens, serait-elle suffisante dans l'arrondissement ? Cela, nul ne peut le savoir. D'autre part, l'ouverture d'autres lignes dans les premiers mois de l'année prochaine pourrait contribuer à désengager les lignes actuellement encombrées et rendre inutiles les projets que nous aurions envisagés. Enfin, l'augmentation de voyageurs supplémentaires apportés par ces nouvelles lignes pourra-t-il amortir les dépenses engagées ? Le problème, vous le voyez, est, bien courant. Et c'est là que le Conseil municipal doit intervenir, puisque de dépenses à engager. L'objet, notre rôle se borne à exécuter les travaux techniques (n'omettons-nous, bien sûr, de la bande de la Pépinière) qui permettent de traiter cinq voies si la longueur de nos quais nous oblige à employer sept voies, une troisième voie supplémentaire nous permet de les tirer. Quant à l'allongement des quais, il est tout aussi raisonnable. Mais, étant donné l'encombrément des sous-ots parisiens, c'est une question de temps et d'argent. NOUVELLES BREVES — À Auray (Morbihan), le jeune Mercadier, âgé de deux ans, était dans la cuisine, lorsque son père, sortant de la classe, posa son fusil chargé sur un tabouret. L'enfant pris l'arme, le chargement partit. Il tomba soudainement. — Un prisonnier en traitement de la prison de Aix-en-Provence, Max Mander, s'évade en emportant les effets de sa portière. On le reçoit dans un auberge. — Dans le courant de la nuit, des malfratches ont introduits par effraction dans les sinistres de la rue Dames-Charmes à Puteaux et de la rue Calvaire à Fontainebleau, ont dérobé le contenu de plusieurs entrepôts. — Un grand magasin, dont
longueur de nos quais nous oblige à employer sept voies, une troisième voie supplémentaire nous permet de les tirer. Quant à l'allongement des quais, il est tout aussi raisonnable. Mais, étant donné l'encombrément des sous-ots parisiens, c'est une question de temps et d'argent. NOUVELLES BREVES — À Auray (Morbihan), le jeune Mercadier, âgé de deux ans, était dans la cuisine, lorsque son père, sortant de la classe, posa son fusil chargé sur un tabouret. L'enfant pris l'arme, le chargement partit. Il tomba soudainement. — Un prisonnier en traitement de la prison de Aix-en-Provence, Max Mander, s'évade en emportant les effets de sa portière. On le reçoit dans un auberge. — Dans le courant de la nuit, des malfratches ont introduits par effraction dans les sinistres de la rue Dames-Charmes à Puteaux et de la rue Calvaire à Fontainebleau, ont dérobé le contenu de plusieurs entrepôts. — Un grand magasin, dont le chiffre des ventes est continue, a subi des vols dans ses ateliers de la rue Châteaudun Degas, 20,000 francs. — M. Dreyfus Mercadier, chargé d'état civil du consulat de Stuttgart, avait signalé l'incident lorsqu'il a vu son bicyclette volée de son domicile... Le véhicule a été retrouvé hier, à Pantin, dans une cour où ses traces. — La princesse héritière d'Autriche a donné hier à Toulon une fête. — Un malheureux, M. Prosper, de Montigny (Essonne), a heurté une voiture. Etat désespéré. LA PAGE DES SPORTS LES CLUBS DE PARIS ÉPROUVÉS PAR LES MATCHS DU QUATRIÈME TOUR DE LA COUPE DE FRANCE DE FOOTBALL . Le Red Star éliminé par le R.C. Strasbourg. . COUPE DE FRANCE Résultats techniques R.C. Strasbourg bat Red Star... 2-1 C.A.S.G. bat F.C. Grenoble 5—2 A.T. Garenne et Stade Havrais 1-1 C.A. Vitry bat Armoricaine...... 2-1 F.C. Rouen bat Standard A.C.... 3—2 0. Lillois bat S.O. Est 2-1 Amiens A.C. bat Bischwiller... 2-1 U.S. Boulogne bat E.S. Juvisy... 10-3 Stade Français bat Lavai......... 4—0 C.A. Messin bat F.C. Douai 7-1 R.C. Calais bat F.C. St-Denis... 3-0 U.S. Suisse bat F.C. Mulhouse... 2—1 0. Marseille bat C.S. Lyon........ 8-2 A.S. Cannes bat Lyon O.U..... 3-0
Pantin, dans une cour où ses traces. — La princesse héritière d'Autriche a donné hier à Toulon une fête. — Un malheureux, M. Prosper, de Montigny (Essonne), a heurté une voiture. Etat désespéré. LA PAGE DES SPORTS LES CLUBS DE PARIS ÉPROUVÉS PAR LES MATCHS DU QUATRIÈME TOUR DE LA COUPE DE FRANCE DE FOOTBALL . Le Red Star éliminé par le R.C. Strasbourg. . COUPE DE FRANCE Résultats techniques R.C. Strasbourg bat Red Star... 2-1 C.A.S.G. bat F.C. Grenoble 5—2 A.T. Garenne et Stade Havrais 1-1 C.A. Vitry bat Armoricaine...... 2-1 F.C. Rouen bat Standard A.C.... 3—2 0. Lillois bat S.O. Est 2-1 Amiens A.C. bat Bischwiller... 2-1 U.S. Boulogne bat E.S. Juvisy... 10-3 Stade Français bat Lavai......... 4—0 C.A. Messin bat F.C. Douai 7-1 R.C. Calais bat F.C. St-Denis... 3-0 U.S. Suisse bat F.C. Mulhouse... 2—1 0. Marseille bat C.S. Lyon........ 8-2 A.S. Cannes bat Lyon O.U..... 3-0 A.S. Strasbourg bat S.C. Reims 3—1 S.A. Provençaux bat S. Bordelais 1—0 U.S. St-Servan bat U.A. XVIe... 2-1 S.C. Sélestat bat R.C. Arras...... 3-2 U.S. Quevilly bat Olympique... 2-0 F.C. Dieppe bat Gallia 3-1 C.S.J.B. Angers bat Tigres Vend. 8—0 U.S. Tourcoing bat Soissons...... 2—0 St-Raphaël bat la Bastidienne 5—0 R.C. Rouen et Stade Rennais... 0-0 F.C. Cette bat R.S. Limoges 10—1 Mont-de-Marne bat Nimes 3-1 A.S. Messine bat Pommery...... 1-0 Club Français bat F.C. Haguenau 4—0 Valentigney bat Lunel 3-2 St. Quimper bat S.A.U. Limoges 4—1 Havre A.C. et Levallois.! remis J.A. St-Ouen et R.C. Roubaix... remis Dans toutes les régions de la France, du Nord au Midi, de l'Est à l'Ouest, s'est déroulé hier le quatrième tour de la Coupe de France de football. Soixante équipes seulement étaient, opposées pour ce tour, car le résultat des rencontres Club-Français-F.C. Haguenau. gagnant H. A.S., Metz-Pommeries du tour précédent n'était pas encore connu. Finalisé, il n'y fut, que trente matches, car si les deux parties à rejouer se disputèrent, les rencontres Havre C.L., Léjallois et J.A. Saint-Ouen-R.G. Roubaix durent être remises, le terrain étant impraticable. Deux résultats, il ressort surtout que la ligue de Paris qui participait à la moitié des
R.C. Rouen et Stade Rennais... 0-0 F.C. Cette bat R.S. Limoges 10—1 Mont-de-Marne bat Nimes 3-1 A.S. Messine bat Pommery...... 1-0 Club Français bat F.C. Haguenau 4—0 Valentigney bat Lunel 3-2 St. Quimper bat S.A.U. Limoges 4—1 Havre A.C. et Levallois.! remis J.A. St-Ouen et R.C. Roubaix... remis Dans toutes les régions de la France, du Nord au Midi, de l'Est à l'Ouest, s'est déroulé hier le quatrième tour de la Coupe de France de football. Soixante équipes seulement étaient, opposées pour ce tour, car le résultat des rencontres Club-Français-F.C. Haguenau. gagnant H. A.S., Metz-Pommeries du tour précédent n'était pas encore connu. Finalisé, il n'y fut, que trente matches, car si les deux parties à rejouer se disputèrent, les rencontres Havre C.L., Léjallois et J.A. Saint-Ouen-R.G. Roubaix durent être remises, le terrain étant impraticable. Deux résultats, il ressort surtout que la ligue de Paris qui participait à la moitié des rencontres, a été très heureusement éprouvée. En effet, le Red Star, l'Olympique, le Standard, le S.O. de l'Est, l'E.S. Juvisy, le F.C. Saint-Denis, l'XVIe, le Gallia Club ont été éliminés. cependant que l'A.F. Garenne-Colombes fut tenue en échec par le Stade Havrais. La plus grosse surprise de la journée, et seule véritable à vrai dire, fut la défaite du Red Star devant le Racing de Strasbourg. Les anciens champions de France qui, depuis quelques semaines, semblaient avoir retrouvé la bonne combinaison et amélioraient très sensiblement leur classement dans le championnat de Paris, succombèrent après une partie très dure devant le Racing de Strasbourg, actuellement en tête du championnat d'Alsace. Les résultats des cinq autres matches disputés dans la région parisienne étaient généralement prévus et n'étonnèrent pas. Il faut cependant signaler la résistance montrée par le Stade Havrais devant l'A.F. Garenne-Colombes qui, l'an dernier, dans la même épreuve, fit belle preuve d'assertion et parvint jusqu'aux quarts de finales après avoir éliminé plusieurs clubs cotés et notamment le Red Star. En province, quelques résultats assez surprenants furent enregistrés. En particulier, la très nette victoire remportée, à buts à 0, par Saint-Raphaël sur la haut élite de la Bastidienne, la défaite de Mont-de-Marsan
seule véritable à vrai dire, fut la défaite du Red Star devant le Racing de Strasbourg. Les anciens champions de France qui, depuis quelques semaines, semblaient avoir retrouvé la bonne combinaison et amélioraient très sensiblement leur classement dans le championnat de Paris, succombèrent après une partie très dure devant le Racing de Strasbourg, actuellement en tête du championnat d'Alsace. Les résultats des cinq autres matches disputés dans la région parisienne étaient généralement prévus et n'étonnèrent pas. Il faut cependant signaler la résistance montrée par le Stade Havrais devant l'A.F. Garenne-Colombes qui, l'an dernier, dans la même épreuve, fit belle preuve d'assertion et parvint jusqu'aux quarts de finales après avoir éliminé plusieurs clubs cotés et notamment le Red Star. En province, quelques résultats assez surprenants furent enregistrés. En particulier, la très nette victoire remportée, à buts à 0, par Saint-Raphaël sur la haut élite de la Bastidienne, la défaite de Mont-de-Marsan et celle de l'Olympique, battu par le C.S. Clamart, méritent d'être soulignées. Il convient de remarquer également le score 6 à 0 réussi par l'U.S. Boulogne, battant par 10 points à 3 l'E.S. Juvisy qui l'an dernier avait fait bonne figure dans la compétition. Et les 10 buts à 1 que le F.C. Ceste infligea au J.S. Limoges. Enfin, le S.S. Suisse réalisa une belle performance en parvenant à prendre le meilleur sur le F.C. Mulhouse. Avant le prochain tour qui se déroulera en janvier, six matches devront être joués ou rejoués. L'A.F. Garenne-Colombes fera le déplacement du Havre et le F.C. Rouen se rendra à Rennes. Les matches entre le F.C. Braux et le Club Français et entre le Stade de Roubaix et l'A.S. Metz sont reportés au 20 décembre. Et enfin, les rencontres Havre A.C.-Levallois et J.A. Saint-Ouen-B.C. Roubaix se disputeront dimanche si, cette fois, le temps et le terrain le permettent. Matches amicaux Racing bat S.A.P 3-1, C.A.P. bat A.S. Amicale, 7-6 Clichy est U.A.I 1-1 A.S.F." (mixte) et C.F. Français (mixte) 0-0 St. Roubaix et Exaletes, Tourcoing 3-3 LE CHALLENGE DE CROSS-COUNTRY 300 engagés y ont participé Réserve aux coureurs de deuxième et troisième catégorie de