jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
un mois plus tard, se refermera sur lui au cimetière de Nantes. Georges MONGREDIEN. A. Riouder, éditeur, Voyages d'affaires par TRISTAN BERNARD La scène se passe à Paris dans une petite maison de Belleville, entourée d'un jardin. Il est deux heures de l'après-midi. Une salle à manger. À droite, un petit recoin avec des livres Varèze et son ami Francien sont assis à une table encore servie. Mme Varèze s'est installée à côté de la baie ouverte, et travaille à un ouvrage de broderie. Elle jette parfois un regard à Varèze qui lui tourne le dos. Elle paraît un peu enervee. Elle se lève à deux reprises pour aller ouvrir un tiroir de commode, où elle a l'air de chercher quelque chose. De temps en temps, Francien et Varèze prennent une gorgée de café noir. Mme VARÈZE Je voudrais savoir si tu as l'intention de sortir cet après-midi. VARÈZE Mais oui. (Regardant sa montre.) Je sortirai dans une demi-heure. J'ai rendez-vous chez un petit libraire qui doit me montrer un bouquin. Puis j'ai à faire chez mon notaire. Je ne rentrerai que pour dîner. Mme VAREZE Eh bien, écoute, je vais régler les comptes de la cuisinière. VARÈZE Ah ! oui, tu l'as l'envoyée. Mme VARÈZE J'ai eu toute la patience désirable. Mais je ne peux supporter que l'on me réponde constamment. VARÈZE Eh bien, va faire ses comptes. Tu n'as pas besoin d'argent ? Mme VARÈZE Non, je prendrai sur les trois mille francs que tu m'as donnés ce matin. Tu me rembourseras ce soir. À bientôt, monsieur Francien, si je ne vous revois pas aujourd'hui. (Francien se lève et lui baise la main. Elle sort. Varèze écoute le pas de sa femme qui s'éloigne.) VARÈZE Enfin, elle nous laisse seuls, et je puis te parler. (Il prend sa tasse de café et va s'asseoir tout à côté de Francien.) Il faut que je t'explique pourquoi je suis venu réinstaller dans cette petite maison de Belleville, que j'ai eu de la peine à trouver, et qui me coûte assez cher. Il faut que tu sois le vieil ami que
oui, tu l'as l'envoyée. Mme VARÈZE J'ai eu toute la patience désirable. Mais je ne peux supporter que l'on me réponde constamment. VARÈZE Eh bien, va faire ses comptes. Tu n'as pas besoin d'argent ? Mme VARÈZE Non, je prendrai sur les trois mille francs que tu m'as donnés ce matin. Tu me rembourseras ce soir. À bientôt, monsieur Francien, si je ne vous revois pas aujourd'hui. (Francien se lève et lui baise la main. Elle sort. Varèze écoute le pas de sa femme qui s'éloigne.) VARÈZE Enfin, elle nous laisse seuls, et je puis te parler. (Il prend sa tasse de café et va s'asseoir tout à côté de Francien.) Il faut que je t'explique pourquoi je suis venu réinstaller dans cette petite maison de Belleville, que j'ai eu de la peine à trouver, et qui me coûte assez cher. Il faut que tu sois le vieil ami que tu es, et que j'aie en toi une absolue confiance. FRANCIEN Tu peux. VARÈZE Ce que j'ai à te dire est de la plus grande gravité. Tu te souviens que lorsque je t'ai vu, il y a deux mois environ, je t'ai parlé de mes lectures. FRANCIEN Oui, je sais. Je ne t'ai pas bien suivi, mais j'ai compris que tu étais devenu anarchiste. Ça m'a fortement étonné, car tu possèdes une jolie fortune, et l'on ne peut pas dire de toi que tu es un aigri et un mécontent. VARÈZE Mes idées n'en ont que plus de signification, du fait qu'elles sont absolument désintéressées. Elles pourront m'entraîner à perdre ma situation et à courir les risques les plus dangereux. Écoute. (Il se rapproche,) Je suis non seulement un anarchiste de pensée, mais d'action. Je suis un partisan énergique de la propagande par le fait. Tu me suis ? FRANCIEN Je te suis. VARÈZE Il y a dans la société actuelle un être monstrueux, le fonctionnaire. Le fonctionnaire, être humain volontairement déchu de son libre arbitre, le fonctionnaire agit par ordre et n'a pas la responsabilité de ses actes. Or, quel est le fonctionnaire-type, l'homme qui commet le crime le
Je ne t'ai pas bien suivi, mais j'ai compris que tu étais devenu anarchiste. Ça m'a fortement étonné, car tu possèdes une jolie fortune, et l'on ne peut pas dire de toi que tu es un aigri et un mécontent. VARÈZE Mes idées n'en ont que plus de signification, du fait qu'elles sont absolument désintéressées. Elles pourront m'entraîner à perdre ma situation et à courir les risques les plus dangereux. Écoute. (Il se rapproche,) Je suis non seulement un anarchiste de pensée, mais d'action. Je suis un partisan énergique de la propagande par le fait. Tu me suis ? FRANCIEN Je te suis. VARÈZE Il y a dans la société actuelle un être monstrueux, le fonctionnaire. Le fonctionnaire, être humain volontairement déchu de son libre arbitre, le fonctionnaire agit par ordre et n'a pas la responsabilité de ses actes. Or, quel est le fonctionnaire-type, l'homme qui commet le crime le plus caractérisé, en échappant à toutes représailles, et étant dispensé théoriquement de toute espèce de repentir ou de remords ? Quel est ce fonctionnaire-type ? Le sais-tu ? FRANCIEN Dis toujours. VARÈZE C'est l'exécuteur des hautes œuvres, le bourreau. Le bourreau tue, et n'est pas puni. Il n'est pas puni, parce que la collectivité lui a donné l'ordre de tuer. C'est une infamie. C'est une infamie dont la masse ne se rend pas compte. Or, il faut qu'elle s'en rende compte, et elle ne s'en rendra compte que si son esprit est frappé par un fait éclatant. Il faut tuer le bourreau. Voilà une belle action de propagande par le fait. FRANCIEN Et qui se chargera de cette action ? VARÈZE Moi. FRANCIEN Toi ? VARÈZE Moi-même. C'est pour ce motif que je suis venu m'installer à Belleville, à deux pas d'une maison où habite le bourreau. Il y a un mois que je suis là, et que je guette l'occasion. Ce n'est pas seulement de me trouver sur le passage du bourreau, et de le foudroyer d'une balle de revolver. FRANCIEN Pour être arrêté, condamné à mort, et exécuté ensuite par le successeur du bourreau. VARÈZE Comprends-moi. Je courrais
parce que la collectivité lui a donné l'ordre de tuer. C'est une infamie. C'est une infamie dont la masse ne se rend pas compte. Or, il faut qu'elle s'en rende compte, et elle ne s'en rendra compte que si son esprit est frappé par un fait éclatant. Il faut tuer le bourreau. Voilà une belle action de propagande par le fait. FRANCIEN Et qui se chargera de cette action ? VARÈZE Moi. FRANCIEN Toi ? VARÈZE Moi-même. C'est pour ce motif que je suis venu m'installer à Belleville, à deux pas d'une maison où habite le bourreau. Il y a un mois que je suis là, et que je guette l'occasion. Ce n'est pas seulement de me trouver sur le passage du bourreau, et de le foudroyer d'une balle de revolver. FRANCIEN Pour être arrêté, condamné à mort, et exécuté ensuite par le successeur du bourreau. VARÈZE Comprends-moi. Je courrais volontiers ce risque, car je suis prêt à sacrifier ma vie à l'idée. Mais la vraie propagande par le fait n'a de valeur que si l'acte reste impuni. Tu me suis ? FRANCIEN Avec un peu d'effroi. VARÈZE Le nombre des gens qui sacrifient leur vie à une idée est assez restreint, et la masse, de cela, peut se rendre compte. Jacques Clément, Ravaillac, Caserio apparaissent comme des êtres trop exceptionnels pour que l'on puisse craindre à chaque instant leur apparition. Mais le justicier qui reste dans l'ombre est mille fois plus effrayant. Il est difficile à repérer par la police, car le mobile qui l'a poussé à son acte n'a rien de banal. Le bourreau une fois exécuté, il ne s'agit pas de rechercher dans son entourage les personnes qui avaient un intérêt d'argent à le faire disparaître. Si le meurtrier, a bien pris ses précautions, on ne pourra le découvrir, d'autant qu'il ne fait partie d'aucune société secrète dont la police surveille les réunions. C'est un isolé qui ne se confie à personne. Tu es le seul être humain à qui j'aie fait part de mes projets, et j'ai confiance en toi comme en moi-même. FRANCIEN (un peu
assez restreint, et la masse, de cela, peut se rendre compte. Jacques Clément, Ravaillac, Caserio apparaissent comme des êtres trop exceptionnels pour que l'on puisse craindre à chaque instant leur apparition. Mais le justicier qui reste dans l'ombre est mille fois plus effrayant. Il est difficile à repérer par la police, car le mobile qui l'a poussé à son acte n'a rien de banal. Le bourreau une fois exécuté, il ne s'agit pas de rechercher dans son entourage les personnes qui avaient un intérêt d'argent à le faire disparaître. Si le meurtrier, a bien pris ses précautions, on ne pourra le découvrir, d'autant qu'il ne fait partie d'aucune société secrète dont la police surveille les réunions. C'est un isolé qui ne se confie à personne. Tu es le seul être humain à qui j'aie fait part de mes projets, et j'ai confiance en toi comme en moi-même. FRANCIEN (un peu ému) Et tu m'as dit que ta future victime habite ici à côté ? VARÈZE Oui, c'est un nouveau bourreau qui n'opère que depuis deux ans. Il a déjà exécuté quatre condamnés. Mais auparavant il avait pris part, comme premier aide, à beaucoup d'exécutions. Au physique, un homme d'une quarantaine d'années. Il porte une barbe blonde, et il est assez distingué d'allures. Il faut te dire que la maison où il habite n'est pas son domicile légal. Il demeure officiellement dans le quinzième. Dans mon quartier, personne ne sait qui il est et il n'est pas, comme à Grenelle, un objet de curiosité pour ses voisins. Je suppose que c'est à cause de leurs regards insistants qu'il est venu s'installer par ici, chez un oncle à lui. On ne le connaît que sous le nom de M. Gaston. Il sort parfois pendant le jour, mais surtout à la tombée de la nuit. Il va s'asseoir dans un petit square, à deux pas d'ici. Je l'y ai vu une fois. Mais, fixé sur ses habitudes, je n'y suis pas retourné, car j'aurais pu lui donner l'éveil. Alors, j'attends. j'attends l'occasion. Elle se présentera dans des semaines, dans quelques jours, peut-être demain.
d'années. Il porte une barbe blonde, et il est assez distingué d'allures. Il faut te dire que la maison où il habite n'est pas son domicile légal. Il demeure officiellement dans le quinzième. Dans mon quartier, personne ne sait qui il est et il n'est pas, comme à Grenelle, un objet de curiosité pour ses voisins. Je suppose que c'est à cause de leurs regards insistants qu'il est venu s'installer par ici, chez un oncle à lui. On ne le connaît que sous le nom de M. Gaston. Il sort parfois pendant le jour, mais surtout à la tombée de la nuit. Il va s'asseoir dans un petit square, à deux pas d'ici. Je l'y ai vu une fois. Mais, fixé sur ses habitudes, je n'y suis pas retourné, car j'aurais pu lui donner l'éveil. Alors, j'attends. j'attends l'occasion. Elle se présentera dans des semaines, dans quelques jours, peut-être demain. (Silence.) FRANCIEN Que veux-tu que je te dise ? Depuis des années que je suis ton confident, j'ai bien pu constater que tu n'acceptais jamais aucun conseil. VARÈZE Observation absolument juste. (se levant.) Mais il faut que je descende chez ce petit libraire. FRANCIEN Je vois que tu as d'autres préoccupations. VARÈZE Et surtout il faut que j'aie l'air d'en avoir d'autres. Allons-nous-en. (Il sonne.) Je sonne pour que la femme de chambre vienne desservir. (Entre la bonne.) Vous pouvez desservir. Où est madame ? LA BONNE Elle fait les comptes de la cuisinière. VARÈZE Ne la dérangez pas. (À Francien.) Viens avec moi jusque chez ce petit libraire. Tu verras aussi ce bouquin. (Ils sortent. La bonne commence à desservir. Au bout d'un instant, entre la cuisinière. Elle a son chapeau sur la tête.) LA CUISINIÈRE Eh ! bien, ma vieille, je te dis adieu. Je dis bonsoir à la compagnie. LA BONNE Alors, c'est décidé ? LA CUISINIÈRE C'a été décidé par elle. Je n'ai eu qu'à dire : amen. Seulement peut-être que tout n'est pas fini. LA BONNE Qu'est-ce que tu veux dire par là ? RIEN DU TOUT mais seulement qu'elle a peut-être eu tort d'être
préoccupations. VARÈZE Et surtout il faut que j'aie l'air d'en avoir d'autres. Allons-nous-en. (Il sonne.) Je sonne pour que la femme de chambre vienne desservir. (Entre la bonne.) Vous pouvez desservir. Où est madame ? LA BONNE Elle fait les comptes de la cuisinière. VARÈZE Ne la dérangez pas. (À Francien.) Viens avec moi jusque chez ce petit libraire. Tu verras aussi ce bouquin. (Ils sortent. La bonne commence à desservir. Au bout d'un instant, entre la cuisinière. Elle a son chapeau sur la tête.) LA CUISINIÈRE Eh ! bien, ma vieille, je te dis adieu. Je dis bonsoir à la compagnie. LA BONNE Alors, c'est décidé ? LA CUISINIÈRE C'a été décidé par elle. Je n'ai eu qu'à dire : amen. Seulement peut-être que tout n'est pas fini. LA BONNE Qu'est-ce que tu veux dire par là ? RIEN DU TOUT mais seulement qu'elle a peut-être eu tort d'être méchante comme ça. Quand on embête le monde, il faut n'avoir soi-même rien à se reprocher. Autrement, garde l'averse ! LA BONNE. Ah ! laisse-les donc tranquilles, puisque la place ne te plaisait pas. Tu ne seras pas en peine d'en trouver une autre. LA CUISINIÈRE (lui tendant la main) Adieu, ma cocotte, et bon appétit de tes oignons. (Elle s'en va. La bonne hocha tristement les épaules, en hochant la tête.) (Quelques instants après. Mme Varèze entre. Elle regarde la bonne avec impatience.) MME VARÈZE Allons, dépêchez-vous ! Vous serez toujours aussi lambine ? J'ai une course à vous donner. LA BONNE Alors, il faut que je m'habille. MME VARÈZE Non, non, allez-vous-en. Connaissez-vous ça. C'est chez le boulanger. Demandez-lui sa note, et chez le bouvier aussi. LA BONNE Mais c'est assez loin. Je vais m'habiller. MME VARÈZE Non. Je vous dis d'y aller comme ça. (La bonne sort. Mme Varèze paraît très énervée. Elle s'approche de la fenêtre. Au bout d'un instant:) MME VARÈZE (par la fenêtre) Allez aussi chez le teinturier ! Le travail de couture que je vous avais donné, ne presse pas. Vous le ferez demain ! (Elle revient, auprès de la table, prend un
Adieu, ma cocotte, et bon appétit de tes oignons. (Elle s'en va. La bonne hocha tristement les épaules, en hochant la tête.) (Quelques instants après. Mme Varèze entre. Elle regarde la bonne avec impatience.) MME VARÈZE Allons, dépêchez-vous ! Vous serez toujours aussi lambine ? J'ai une course à vous donner. LA BONNE Alors, il faut que je m'habille. MME VARÈZE Non, non, allez-vous-en. Connaissez-vous ça. C'est chez le boulanger. Demandez-lui sa note, et chez le bouvier aussi. LA BONNE Mais c'est assez loin. Je vais m'habiller. MME VARÈZE Non. Je vous dis d'y aller comme ça. (La bonne sort. Mme Varèze paraît très énervée. Elle s'approche de la fenêtre. Au bout d'un instant:) MME VARÈZE (par la fenêtre) Allez aussi chez le teinturier ! Le travail de couture que je vous avais donné, ne presse pas. Vous le ferez demain ! (Elle revient, auprès de la table, prend un livre, qu'elle ouvre et rejette peu après. Soudain elle prête l'oreille, regarde de nouveau, à la fenêtre, et sort précipitamment. Quelques instants après elle rentre, précédant un homme à barbe blonde. Ils restent un moment sans rien dire, à se regarder.) MME VARÈZE (d'une voix défaillante) Il ne rentrera que pour le dîner. (Il la prend dans ses bras et lui baise longuement les lèvres.) MME VARÈZE (le repoussant doucement) Asseyez-vous là, près de moi. Il n'y a personne dans la maison. Mais une femme de chambre, quelquefois, revient très peu de temps après être sortie pour me demander si je n'ai pas oublié une autre course. (Elle se tiennent les mains, et se regardent en silence.) Que d'imprévu dans la vie ! Dire qu'il y a deux semaines nous ne nous connaissions pas ! Et cette soirée, dans le square, quand vous êtes venu vous asseoir à côté de moi. L'HOMME BLOND Et que dirai-je, moi ? Moi dont l'existence sentimentale était sans but, moi qui vivais au jour le jour, sans espoir. Maintenant, je n'ai qu'une pensée ! Mme VARÈZE Et je ne sais rien de vous ! L'HOMME BLOND Mais vous savez que je vous aime !
pour le dîner. (Il la prend dans ses bras et lui baise longuement les lèvres.) MME VARÈZE (le repoussant doucement) Asseyez-vous là, près de moi. Il n'y a personne dans la maison. Mais une femme de chambre, quelquefois, revient très peu de temps après être sortie pour me demander si je n'ai pas oublié une autre course. (Elle se tiennent les mains, et se regardent en silence.) Que d'imprévu dans la vie ! Dire qu'il y a deux semaines nous ne nous connaissions pas ! Et cette soirée, dans le square, quand vous êtes venu vous asseoir à côté de moi. L'HOMME BLOND Et que dirai-je, moi ? Moi dont l'existence sentimentale était sans but, moi qui vivais au jour le jour, sans espoir. Maintenant, je n'ai qu'une pensée ! Mme VARÈZE Et je ne sais rien de vous ! L'HOMME BLOND Mais vous savez que je vous aime ! Mme VARÈZE Pourquoi vous dérobez-vous à mes questions ? L'HOMME BLOND Parce que ma vie n'a commencé qu'à partir du soir où je vous ai connue. Tout ce qui était avant est comme une lande vide dont le rappel me fait horreur. Pourquoi me questionner ? Sachez seulement que je n'ai jamais aimé que vous. Il n'y a rien dans mon passé sentimental qui puisse vous porter ombrage. Ce que je fais pour gagner mon pain, quelle importance ça a-t-il ? Qu'il vous suffise de savoir que je n'ai jamais agi contrairement aux lois. MME VARÈZE Ce n'est point par une vaine curiosité féminine que je vous interroge. C'est parce que je pense à vous quand vous n'êtes pas là, et parce que je voudrais vous voir, vous imaginer dans le cadre de vos occupations coutumières. Vous m'avez dit que votre travail ne vous prenait pas constamment. L'HOMME BLOND Non. Mon genre d'affaires ne m'occupe qu'à certains moments. Mme VARÈZE Vous m'avez dit qu'il vous obligeait à des voyages. L'HOMME BLOND Oui, je vais quelquefois dans les départements. Mme VARÈZE Et à l'étranger ? L'HOMME BLOND Non, pas à l'étranger. Une fois seulement, on m'a demandé de faire un voyage
n'ai jamais aimé que vous. Il n'y a rien dans mon passé sentimental qui puisse vous porter ombrage. Ce que je fais pour gagner mon pain, quelle importance ça a-t-il ? Qu'il vous suffise de savoir que je n'ai jamais agi contrairement aux lois. MME VARÈZE Ce n'est point par une vaine curiosité féminine que je vous interroge. C'est parce que je pense à vous quand vous n'êtes pas là, et parce que je voudrais vous voir, vous imaginer dans le cadre de vos occupations coutumières. Vous m'avez dit que votre travail ne vous prenait pas constamment. L'HOMME BLOND Non. Mon genre d'affaires ne m'occupe qu'à certains moments. Mme VARÈZE Vous m'avez dit qu'il vous obligeait à des voyages. L'HOMME BLOND Oui, je vais quelquefois dans les départements. Mme VARÈZE Et à l'étranger ? L'HOMME BLOND Non, pas à l'étranger. Une fois seulement, on m'a demandé de faire un voyage d'études dans différents pays. MME VARÈZE En Angleterre ? L'HOMME BLOND Non, pas en Angleterre. Les Anglais ne pratiquent pas ce genre d'opérations. MME VARÈZE Moi, j'ai très peu voyagé. Il y a un an, j'ai eu l'occasion d'aller avec mon mari à Limoges. L'HOMME BLOND Je connais Limoges. Une grande place avec des arbres. Il y a là un prêtre qui est un très digne homme. MME VARÈZE Vous avez des prêtres parmi vos relations ? L'HOMME BLOND Oui, je trouve en eux des auxiliaires très utiles. MME VARÈZE J'ai l'idée que les personnes avec qui vous êtes en rapports d'affaires, vos clients enfin, doivent être sensibles à votre pouvoir de séduction, et qu'ils doivent chaque fois vous revoir avec un nouveau plaisir. L'HOMME BLOND (un peu sombre) Non, je ne revois jamais deux fois les mêmes clients. MME VARÈZE Vous voyagez en auto ? L'HOMME BLOND En chemin de fer. J'ai des bagages un peu encombrants. MME VARÈZE Ah ! C'est, somme toute, un métier fatigant ? L'HOMME BLOND Non. sauf que je travaille de grand matin. (Avec un tressaillement.) Mais ne parlez plus de cela, ma chère aimée ! Nous sommes seuls. (Se levant.) Viens, mon amie
grande place avec des arbres. Il y a là un prêtre qui est un très digne homme. MME VARÈZE Vous avez des prêtres parmi vos relations ? L'HOMME BLOND Oui, je trouve en eux des auxiliaires très utiles. MME VARÈZE J'ai l'idée que les personnes avec qui vous êtes en rapports d'affaires, vos clients enfin, doivent être sensibles à votre pouvoir de séduction, et qu'ils doivent chaque fois vous revoir avec un nouveau plaisir. L'HOMME BLOND (un peu sombre) Non, je ne revois jamais deux fois les mêmes clients. MME VARÈZE Vous voyagez en auto ? L'HOMME BLOND En chemin de fer. J'ai des bagages un peu encombrants. MME VARÈZE Ah ! C'est, somme toute, un métier fatigant ? L'HOMME BLOND Non. sauf que je travaille de grand matin. (Avec un tressaillement.) Mais ne parlez plus de cela, ma chère aimée ! Nous sommes seuls. (Se levant.) Viens, mon amie ! (Elle se laisse docilement. Il l'entraîne doucement dans la chambre à côté. La scène reste vidée un instant. Bientôt Varèze entre avec l'expression anxieuse. Il est suivi de Francien.) FRANCIEN (très ému) Quel drame dans ta vie ! VARÈZE. Oh ! ce n'est pas l'infidélité de ce genre de créature qui puisse m'émouvoir. Un pardon de plus, je n'en serais pas à cela près. Mais, cette fois, ce n'est plus un être faible, trop indulgent, mais un tout autre homme qui va surgir à ses yeux. D'après ce que m'a dit cette domestique, il n'y a pas de doute, c'est lui, c'est lui-même qui est avec elle à côté. FRANCIEN ! C'est sa victime que le Destin t'envoie ! Toi qui cherchais une occasion. VARÈZE prend le revolver de sa poche et se dirige vers la chambre.) FRANCIEN Epargne-la, elle ! VARÈZE Mais lui n'y échappera pas ! (Sur le seuil, il s'arrête brusquement. Avec des soupçons.) Mais non ! Je ne peux plus le tuer ! Ce meurtre n'aurait plus aucune signification ! Ce ne serait plus le bourreau que j'aurais immolé, mais simplement un amant. (Solennellement.) Il y peut-être des gens inconnus qui, au nom de l'Idée
créature qui puisse m'émouvoir. Un pardon de plus, je n'en serais pas à cela près. Mais, cette fois, ce n'est plus un être faible, trop indulgent, mais un tout autre homme qui va surgir à ses yeux. D'après ce que m'a dit cette domestique, il n'y a pas de doute, c'est lui, c'est lui-même qui est avec elle à côté. FRANCIEN ! C'est sa victime que le Destin t'envoie ! Toi qui cherchais une occasion. VARÈZE prend le revolver de sa poche et se dirige vers la chambre.) FRANCIEN Epargne-la, elle ! VARÈZE Mais lui n'y échappera pas ! (Sur le seuil, il s'arrête brusquement. Avec des soupçons.) Mais non ! Je ne peux plus le tuer ! Ce meurtre n'aurait plus aucune signification ! Ce ne serait plus le bourreau que j'aurais immolé, mais simplement un amant. (Solennellement.) Il y peut-être des gens inconnus qui, au nom de l'Idée que je sers, ont résolu sa mort. Il serait que je l'épargne, pour le garder à cette autre fin, cette mort significative et utile à la régénération de l'humanité. Je crois que j'entends des pas. Viens par ici. (Ils s'effacent à droite dans le recoin.) Il y peut-être des gens inconnus qui, au nom de l'Idée que je sers, ont résolu sa mort. Il faudrait que je l'épargne, pour le garder à cette autre fin, cette mort significative et utile à la régénération de l'humanité. Il s'en va, sauvé par l'adultère ; Tristan Bernard. Copyright by Tristan Bernard. La vie des lettres Nous sommes heureux d'annoncer la nomination de notre ami Jean Casson au poste d'administrateur général des arts appliqués. Notre collaborateur qui était attaché au ministère de l'industrie et des travaux publics, devient ainsi l'animateur des arts décoratifs français, ce dont nous ne saurions trop nous féliciter. Le poète Eugène Mallarmé, dont les livres de vers : Le Cœur future, La Lenteur respirent un haut idéalisme, vient de mourir. Il nous doit aussi un recueil de nouvelles: Un Cœur de perdition, publié en 1879. Le Syndicat des Journalistes Français tiendra le 8 octobre le centenaire de Louis Veuillot, journaliste.