jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
découvert la moitié des éléments de chacune des chaudières en fonction, du côté de l'entrée de la vapeur. Une comparaison rigoureuse des résultats, comme consommation de houille brute sèche, n'est possible qu'entre les journées des 2 et 3 mai, où l'on a employé la même qualité de houille, braisette lavée Ruhr 1/2. Aussi avons-nous, mais pour mémoire seulement, inséré dans les tableaux qui suivent, la consommation en houille sèche pure, ce qui permet une comparaison approximative. Nous ne pouvons tirer aucune conclusion des chiffres qui précèdent, en ce qui concerne le fonctionnement des chaudières avec différents degrés de surchauffe ; les vaporisations ne sont pas comparables à cause de la diversité des houilles employées. Par contre, les consommations de vapeur de la machine sont toutes comparables entre elles car elles ne comportent aucune variable, comme c'est le cas pour la houille. Si nous examinons les consommations de vapeur de la machine, nous voyons que leur chiffre diminue à mesure que le degré de surchauffe augmente ; il y a donc intérêt à marcher à une température de vapeur aussi élevée que possible, sans que les organes producteurs ou récepteurs en souffrent, et à faire produire aux premiers la plus forte quantité de vapeur possible, lorsque les chaudières sont du système ordinaire à bouilleurs. Le moteur à vapeur surchauffé à haute température, du système Schmidt, dont une variante figurait à l'Exposition de Strasbourg, est conçu dans cet ordre d'idées et aura certainement de l'avenir si la chaudière résiste ; nous n'avions pas encore pu constater l'influence de l'élévation de température sur une grande machine telles qu'on les rencontre de plus en plus fréquemment dans notre région, et pourvue de vapeur par le type de chaudières encore le plus répandu. Un autre fait ressort de ces expériences, en ce qui concerne le fonctionnement de la machine. Le réglage est resté le même pendant toute la durée des essais ; pendant la marche sans surchauffe, l'excédent de puissance développée par le grand cylindre sur celle fournie par le petit, atteint 17,60 % de la puissance totale constatée. Cette différence diminue à mesure que
quantité de vapeur possible, lorsque les chaudières sont du système ordinaire à bouilleurs. Le moteur à vapeur surchauffé à haute température, du système Schmidt, dont une variante figurait à l'Exposition de Strasbourg, est conçu dans cet ordre d'idées et aura certainement de l'avenir si la chaudière résiste ; nous n'avions pas encore pu constater l'influence de l'élévation de température sur une grande machine telles qu'on les rencontre de plus en plus fréquemment dans notre région, et pourvue de vapeur par le type de chaudières encore le plus répandu. Un autre fait ressort de ces expériences, en ce qui concerne le fonctionnement de la machine. Le réglage est resté le même pendant toute la durée des essais ; pendant la marche sans surchauffe, l'excédent de puissance développée par le grand cylindre sur celle fournie par le petit, atteint 17,60 % de la puissance totale constatée. Cette différence diminue à mesure que la température de la vapeur surchauffée augmente, et n'est plus que 1,60 % le 15 mai. Il résulte donc de la surchauffe, et pour la machine qui nous occupe, une amélioration notable au point de vue du fonctionnement rationnel. Par l'égalisation des puissances développées respectivement par chaque cylindre, les efforts sur les manivelles et l'arbre du volant s'équilibrent et la machine travaille d'une manière bien plus avantageuse, tant au point de vue de son rendement que de sa conservation. Les diagrammes, que nous avons examinés minutieusement, ne présentent aucune différence de forme pour la marche à différents degrés de surchauffe : on ne peut en tirer aucune conclusion au point de vue de la manière dont se comporte la vapeur, et n'indiquent que l'égalisation du travail dans les 2 cylindres ; ils furent tous relevés avec les mêmes indicateurs et des ressorts de mêmes échelles. MACHINE COMPOUND DE MM. DUJARDIN ET Cie, A LILLE. — Nous communiquons les résultats de ces essais puisqu'ils concernent un type de machine encore peu répandu dans nos régions, et que nous avons eu l'occasion d'expérimenter pour la première fois. Pour les conditions de l'expérience, nous nous sommes conformés au cahier des charges accepté par
sur les manivelles et l'arbre du volant s'équilibrent et la machine travaille d'une manière bien plus avantageuse, tant au point de vue de son rendement que de sa conservation. Les diagrammes, que nous avons examinés minutieusement, ne présentent aucune différence de forme pour la marche à différents degrés de surchauffe : on ne peut en tirer aucune conclusion au point de vue de la manière dont se comporte la vapeur, et n'indiquent que l'égalisation du travail dans les 2 cylindres ; ils furent tous relevés avec les mêmes indicateurs et des ressorts de mêmes échelles. MACHINE COMPOUND DE MM. DUJARDIN ET Cie, A LILLE. — Nous communiquons les résultats de ces essais puisqu'ils concernent un type de machine encore peu répandu dans nos régions, et que nous avons eu l'occasion d'expérimenter pour la première fois. Pour les conditions de l'expérience, nous nous sommes conformés au cahier des charges accepté par les constructeurs; aussi les essais n'ont-ils eu lieu qu'avec les chaudières rendues sous pression, sans qu'il soit tenu compte du combustible consommé pour l'allumage, ni de l'influence des refroidissements pendant l'arrêt de nuit. Les chaudières sont du système semi-tubulaire, timbrées à 9 kilos; quatre générateurs étaient en marche avec un Économiseur Green de 288 litres. Les dimensions de chaque chaudière sont les suivantes : Longueur 5m,500 Corps de chaudière... ...1 Diamètre extérieur 1m,600, Longueur ....... 5m,100 Bouillonneurs .......... . Diamètre extérieur 0m,650 Nombre ......... 2 Longueur 5m,500 Tubes à feu Diamètre intérieur. 0m,102 Nombre 50 Surface de chauffe d'une chaudière 200m2 Production des quatre chaudières 480m2 Surface de l'Économiseur 288m2 » total 768m2 » grille totale 14m2,56 Rapport S1 = mRapport S = m Machine. Petit cylindre Grand cylindre Course des pistons C 1650mm 1650mm Diamètre des cylindres 735mm 1360mm Diamètre des tiges, avant et arrière 145mm 145mm Surface utile des pistons S, avant et arrière 4077cm2,77 14148cm2,77 Constante S X 2 C 2.9903 10,3757 4500 ( avant .. 8mm,9 30mm,16 Élasticité des ressorts ( arrière ...... 8mm,88 29mm,80 1° Chaudières. Commencé l'essai à 7 h. 23' ; arrêt à 11 h. 32' matin : » à midi 56'; »
Économiseur Green de 288 litres. Les dimensions de chaque chaudière sont les suivantes : Longueur 5m,500 Corps de chaudière... ...1 Diamètre extérieur 1m,600, Longueur ....... 5m,100 Bouillonneurs .......... . Diamètre extérieur 0m,650 Nombre ......... 2 Longueur 5m,500 Tubes à feu Diamètre intérieur. 0m,102 Nombre 50 Surface de chauffe d'une chaudière 200m2 Production des quatre chaudières 480m2 Surface de l'Économiseur 288m2 » total 768m2 » grille totale 14m2,56 Rapport S1 = mRapport S = m Machine. Petit cylindre Grand cylindre Course des pistons C 1650mm 1650mm Diamètre des cylindres 735mm 1360mm Diamètre des tiges, avant et arrière 145mm 145mm Surface utile des pistons S, avant et arrière 4077cm2,77 14148cm2,77 Constante S X 2 C 2.9903 10,3757 4500 ( avant .. 8mm,9 30mm,16 Élasticité des ressorts ( arrière ...... 8mm,88 29mm,80 1° Chaudières. Commencé l'essai à 7 h. 23' ; arrêt à 11 h. 32' matin : » à midi 56'; » à 5 h. 4.6' soir. Durée totale 8 h. 59' == 8 h. 913. Houille : Provenance : Châtelineau, braisettes lavées. Brûlé brut, pendant l'essai 4390kg Teneur en humidité nulle Houille brute sèche 4390kg Scories 300kg Cendres. 165kg Déchet, poids total 465kg Déchet, poids % kilos....... 1 % 59 Poids net, houille sèche 3925kg Eau : Pression aux chaudières 6kg,50 Température correspondante 167° Température de l'eau d'alimentation 19°,5 Coefficient de réduction à 0° 0,9703 Poids total injecté à l'at 4041kg Poids total évaporé à 0° 39821kg Vaporisation : à 0° à ,O En houille brute, sèche 9,07 9,34 En houille nette, sèche 10,14 10,45 Observations diverses : Brûlé brut, par heure et mètre carré de surface de chauffe 3kg, Of 8 » » » grille 33kg,49 Production de vapeur, par heure et mètre carré de surf. de chauffe 3kg,51 2° Machine. Nombre de tours moyen par minute 59,562 Nombre de jeux de diagrammes à 20 passages de crayon 34 Puissance indiquée, petit cylindre, avant 385ch,07 » » » » arrière 356ch,21 » » » » moyenne 370ch,64 » » grand cylindre avant 292ch,93 » » » arrière 337ch,43 » » » » moyenne 315ch,18 » » totale 695ch,82 Poids de
net, houille sèche 3925kg Eau : Pression aux chaudières 6kg,50 Température correspondante 167° Température de l'eau d'alimentation 19°,5 Coefficient de réduction à 0° 0,9703 Poids total injecté à l'at 4041kg Poids total évaporé à 0° 39821kg Vaporisation : à 0° à ,O En houille brute, sèche 9,07 9,34 En houille nette, sèche 10,14 10,45 Observations diverses : Brûlé brut, par heure et mètre carré de surface de chauffe 3kg, Of 8 » » » grille 33kg,49 Production de vapeur, par heure et mètre carré de surf. de chauffe 3kg,51 2° Machine. Nombre de tours moyen par minute 59,562 Nombre de jeux de diagrammes à 20 passages de crayon 34 Puissance indiquée, petit cylindre, avant 385ch,07 » » » » arrière 356ch,21 » » » » moyenne 370ch,64 » » grand cylindre avant 292ch,93 » » » arrière 337ch,43 » » » » moyenne 315ch,18 » » totale 695ch,82 Poids de vapeur total fourni par les chaudières 41041kg » » condensé dans la conduite 880kg » » consommé par la machine 40161 kg » » » par heure et force de cheval indiquée 6kg,518 » houille » » » » 6kg,712 Poids total de vapeur condensé dans les enveloppes.. 4104kg » » » par heure et force de cheval indiquée 6kg,666 La vapeur consommée par les enveloppes est comprise dans le chiffre de 6kg,518. Les chaudières représentent par force de cheval indiqué 0,689 de surface de chauffe productrice. La quantité de vapeur produite par heure et mètre carré de surface de chauffe ayant été de 3kg,51, la vapeur se trouvait à un état de siccité suffisant. MACHINE COMPOUND (DISTRIBUTION À SOUPAPES) DE MM. Tosi & Cie, A LEGNANO (ITALIE). — La consommation de cette machine, également nouvelle dans la région, a été déterminée en employant deux procédés différents. Le premier, qui tient compte de toutes les circonstances qui se présentent dans une marche normale industrielle, consiste à commencer l'essai à la mise en train après l'arrêt de midi, à le continuer jusqu'à l'arrêt du soir, et à recommencer à la mise en train du lendemain matin, jusqu'à l'arrêt de midi. Le
» » par heure et force de cheval indiquée 6kg,666 La vapeur consommée par les enveloppes est comprise dans le chiffre de 6kg,518. Les chaudières représentent par force de cheval indiqué 0,689 de surface de chauffe productrice. La quantité de vapeur produite par heure et mètre carré de surface de chauffe ayant été de 3kg,51, la vapeur se trouvait à un état de siccité suffisant. MACHINE COMPOUND (DISTRIBUTION À SOUPAPES) DE MM. Tosi & Cie, A LEGNANO (ITALIE). — La consommation de cette machine, également nouvelle dans la région, a été déterminée en employant deux procédés différents. Le premier, qui tient compte de toutes les circonstances qui se présentent dans une marche normale industrielle, consiste à commencer l'essai à la mise en train après l'arrêt de midi, à le continuer jusqu'à l'arrêt du soir, et à recommencer à la mise en train du lendemain matin, jusqu'à l'arrêt de midi. Le deuxième procédé d'essai est celui qui est généralement employé, et consiste à prendre la chaudière à la pression de marche convenue, avec un niveau d'eau donné, et à la rendre, à la fin de l'essai, sous même pression et avec même niveau, en ayant soin d'avoir le moins de variations possible au cours de l'expérience. Les chiffres que nous allons donner nous montrent les différences résultant de l'emploi de ces deux modes d'essai. Le générateur fournissant la vapeur à la machine est du type semi-tubulaire ordinaire, et a les dimensions suivantes : Corps de chaudière, longueur 5m, 300 m diamètre 1 m, 500 Deux bouillons, longueur 5m, 500 m diamètre 0 m, 700 Quarante-deux tubes à feu, longueur 5m, 300 m » diamètre intérieur 0,093 Surface de chauffe S productrice et totale 100m2 » la grille s 2.2,52 Rapport I = 1 Machine. — Le moteur est pourvu d'une distribution à soupapes, en tout semblable à celles des machines de MM. Sulzer frères, à Winterthur. Les dimensions sont les suivantes : Petit cylindre Grand cylindre Course des pistons C 1050mm 1050mm Diamètre des cylindres 550mm 850mm » tubes, avant 94mm 94mm Surfaces utiles des pistons S, avant... 2306cm2,43 560cm2,11 »
possible au cours de l'expérience. Les chiffres que nous allons donner nous montrent les différences résultant de l'emploi de ces deux modes d'essai. Le générateur fournissant la vapeur à la machine est du type semi-tubulaire ordinaire, et a les dimensions suivantes : Corps de chaudière, longueur 5m, 300 m diamètre 1 m, 500 Deux bouillons, longueur 5m, 500 m diamètre 0 m, 700 Quarante-deux tubes à feu, longueur 5m, 300 m » diamètre intérieur 0,093 Surface de chauffe S productrice et totale 100m2 » la grille s 2.2,52 Rapport I = 1 Machine. — Le moteur est pourvu d'une distribution à soupapes, en tout semblable à celles des machines de MM. Sulzer frères, à Winterthur. Les dimensions sont les suivantes : Petit cylindre Grand cylindre Course des pistons C 1050mm 1050mm Diamètre des cylindres 550mm 850mm » tubes, avant 94mm 94mm Surfaces utiles des pistons S, avant... 2306cm2,43 560cm2,11 » » arrière.. 2375cm2,82 5674cm2,50 S X 2 C Constantes —. 4500, avant....... 1,0763 2,6157 arrière ....... 1,1087 2,6481 Echelles des ressorts, avant 7mm,95 23mm,70 » » arrière 7mm,95 23mm,70 Le tableau suivant donne la marche des expériences : 1° CHAUDIÈRES Date de l'essai 10-11 décembre 12 décembre Durée de l'essai, le 10 à 6h 13h 26' à midi 4h » » le 11 5h 51' à à midi 2h 6h 23' à 5h 25' » » totale 18h 24'=Uh,40 7h 49' =7h,816 Houille : Provenance : Amercœur, braisette lavée. Brûlé brut, allumage compris 1740kg — » pendant l'essai — 1359,50 Poids total humide 1740kg 1359,50 Poids d'eau contenue % kilos 750 750 Poids d'eau total 130,50 101,96 Poids total, brûlé sec 1609,50 1237,54 Scories, poids total 113,80 86,20 Cendres » 3230 28,110 Déchet » 148,50 114,60 » % kilos 9,20 8,43 Poids net, humide 1591,90 1249,90 » sec 1461,40 1142,94 Eau : Pression à la chaudière 583 mbar, 80 Température correspondante 163° 168°,2 Température de l'eau d'alimentation 13° 13° Coefficient de réduction à 0° 0,9801 0,9802 Poids total injecté à t' 1269,20 1039,60 » vaporisé à 0° 1243,80 1019,0 1° CHAUDIÈRES (suite) 10-11 décembre 12 décembre Vaporisation : E 8.
le 10 à 6h 13h 26' à midi 4h » » le 11 5h 51' à à midi 2h 6h 23' à 5h 25' » » totale 18h 24'=Uh,40 7h 49' =7h,816 Houille : Provenance : Amercœur, braisette lavée. Brûlé brut, allumage compris 1740kg — » pendant l'essai — 1359,50 Poids total humide 1740kg 1359,50 Poids d'eau contenue % kilos 750 750 Poids d'eau total 130,50 101,96 Poids total, brûlé sec 1609,50 1237,54 Scories, poids total 113,80 86,20 Cendres » 3230 28,110 Déchet » 148,50 114,60 » % kilos 9,20 8,43 Poids net, humide 1591,90 1249,90 » sec 1461,40 1142,94 Eau : Pression à la chaudière 583 mbar, 80 Température correspondante 163° 168°,2 Température de l'eau d'alimentation 13° 13° Coefficient de réduction à 0° 0,9801 0,9802 Poids total injecté à t' 1269,20 1039,60 » vaporisé à 0° 1243,80 1019,0 1° CHAUDIÈRES (suite) 10-11 décembre 12 décembre Vaporisation : E 8. U il 0° tO 0° tO Brute en houille humide 7,14 7,29 7,49 7,64 » sèche 7,73 7,88 8,10 8,27 Nette en houille humide 7,81 7,97 8,19 8,35 » sèche 8,51 8,68 8,91 9,09 Observations diverses: Brûlé brut, par heure et m2 de surface de chauffe 156 l/kg, 739 » » grille.. 60536 68986 Prod.devap. » » chauffe 11,513 1330 Température de la fumée à la sortie de la chaudière : 2°,2 303°,2 Nombre de charges total 104 94 » par heure 9 12 Poids moyen par charge 1673 14,45 1 2° MACHINE 10-11 décembre 12 décembre sans avec Nombre de tours par minute éclairage éclairage 75,451 v 75,497 74,977 Nombre de jeux de diagrammes à 25 passages. 67 46 Puissance moyenne développée 151ch,018 193ch,986 Consommation de vapeur totale 1269,20 1039,60 » houille 1740kg 1359,50 Condensation dans la conduite de vapeur, totale 933,20 655,57 Condensation dans la conduite de vapeur, par cheval-heure 54,20 Ok ,433 Condensation dans la conduite de vapeur, en % de la consommation 7,35 6,30 Consommation par heure et cheval indiqué, vapeur 7,371 6,423 Consommation par heure et cheval indiqué, houille .................................. 1,0106 0,8965 Les expériences des 10-11 décembre ont porté sur la machine à la charge
» grille.. 60536 68986 Prod.devap. » » chauffe 11,513 1330 Température de la fumée à la sortie de la chaudière : 2°,2 303°,2 Nombre de charges total 104 94 » par heure 9 12 Poids moyen par charge 1673 14,45 1 2° MACHINE 10-11 décembre 12 décembre sans avec Nombre de tours par minute éclairage éclairage 75,451 v 75,497 74,977 Nombre de jeux de diagrammes à 25 passages. 67 46 Puissance moyenne développée 151ch,018 193ch,986 Consommation de vapeur totale 1269,20 1039,60 » houille 1740kg 1359,50 Condensation dans la conduite de vapeur, totale 933,20 655,57 Condensation dans la conduite de vapeur, par cheval-heure 54,20 Ok ,433 Condensation dans la conduite de vapeur, en % de la consommation 7,35 6,30 Consommation par heure et cheval indiqué, vapeur 7,371 6,423 Consommation par heure et cheval indiqué, houille .................................. 1,0106 0,8965 Les expériences des 10-11 décembre ont porté sur la machine à la charge actuelle de l'usine. Il a été tenu compte, pour établir la moyenne de la puissance développée, des différentes variations de la charge, le moteur ayant fonctionné en conduisant l'éclairage électrique, ou sans cette charge supplémentaire. Les différentes phases de ce travail se répartissent comme suit : Nombre de Désignation minutes de la charge de 1h à 4h15', sans éclairage, charge de régime. 195' à 10 décembre 1 de 4h15' à 6h36', avec éclairage. 111' à 2 de 6h36' à 6h53', transmission et éclairage seuls... 7' à 3 de 5h51'à 6h55', éclairage et charge partielle..... 14' à 4 de 6h55' à 7h52', éclairage et charge de régime... 107' à 5 de 7h52' à 8h52', charge moy., pendant le déjeuner 10' à 6 de 8h52' à 8h45', avec éclairage, charge de régime. 43' à 7 de 8h45' à midi 2', sans éclairage. 197' à 684' La charge de régime a, sans éclairage, existait pendant 392 minutes (195 + 197), donnant 125ch,13. La charge de régime b, avec éclairage, existait pendant 261 minutes (111 + 107 + 43), donnant 128ch, 19. Le diagramme moyen des charges réduites c, d, e, a été relevé à la vitesse de 76 tours par minute ; son
de la charge de 1h à 4h15', sans éclairage, charge de régime. 195' à 10 décembre 1 de 4h15' à 6h36', avec éclairage. 111' à 2 de 6h36' à 6h53', transmission et éclairage seuls... 7' à 3 de 5h51'à 6h55', éclairage et charge partielle..... 14' à 4 de 6h55' à 7h52', éclairage et charge de régime... 107' à 5 de 7h52' à 8h52', charge moy., pendant le déjeuner 10' à 6 de 8h52' à 8h45', avec éclairage, charge de régime. 43' à 7 de 8h45' à midi 2', sans éclairage. 197' à 684' La charge de régime a, sans éclairage, existait pendant 392 minutes (195 + 197), donnant 125ch,13. La charge de régime b, avec éclairage, existait pendant 261 minutes (111 + 107 + 43), donnant 128ch, 19. Le diagramme moyen des charges réduites c, d, e, a été relevé à la vitesse de 76 tours par minute ; son calcul donne pour charge c 166ch pendant 7 minutes charge d 142ch, 17 » 14 charge e 157ch,48 » 10 d'où la puissance moyenne développée : La consommation des 10-11 décembre comprend la vapeur condensée dans les enveloppes, probablement assez forte par suite de charge relativement faible, et les condensations dans la conduite d'amenée. Nous avons vu que cette dernière est de 54,20 par cheval-heure ; en la déduisant de la consommation totale, celle-ci se réduit à : 7,371 — 0,542 = 6,829 consommation très faible pour une machine aussi peu chargée. N'ayant pas pu examiner le détail de l'assemblage des cylindres, et le petit cylindre se raccordant par un embranchement descendant avec la conduite, dont le produit de la purge a été mesuré, nous ne sommes pas sûrs que les eaux de purge de l'enveloppe du petit cylindre ne soient pas retournées au collecteur d'eau de la conduite. Comme consommation du 12 décembre, nous devons donc prendre 6,423 + 0,433 = 6,856 ou, mieux encore, tenir compte de l'eau trouvée les 10-11 décembre; le 12 décembre, en effet, un raccord a laissé échapper une certaine quantité d'eau de purge qui n'a pas été pesée. Le chiffre de consommation deviendrait
dans la conduite d'amenée. Nous avons vu que cette dernière est de 54,20 par cheval-heure ; en la déduisant de la consommation totale, celle-ci se réduit à : 7,371 — 0,542 = 6,829 consommation très faible pour une machine aussi peu chargée. N'ayant pas pu examiner le détail de l'assemblage des cylindres, et le petit cylindre se raccordant par un embranchement descendant avec la conduite, dont le produit de la purge a été mesuré, nous ne sommes pas sûrs que les eaux de purge de l'enveloppe du petit cylindre ne soient pas retournées au collecteur d'eau de la conduite. Comme consommation du 12 décembre, nous devons donc prendre 6,423 + 0,433 = 6,856 ou, mieux encore, tenir compte de l'eau trouvée les 10-11 décembre; le 12 décembre, en effet, un raccord a laissé échapper une certaine quantité d'eau de purge qui n'a pas été pesée. Le chiffre de consommation deviendrait donc : 6,423 + 0,542 = 6,965 résultat encore très satisfaisant. En comparant ce dernier chiffre à celui trouvé lors de l'essai du 12 décembre, nous voyons qu'il y a une différence de -5. 94 °/0, et en prenant les deux chiffres de consommation, sans réduction aucune, cette différence s'élève à 3 0/0' En estimant la consommation en marche industrielle comparativement à celle trouvée à l'essai de réception, le chiffre représentant cette dernière est à majorer de 6 à 10 0/0' suivant que le roulement industriel s'approche plus ou moins des conditions de marche lors de l'essai de réception. Travaux d'intérêt général. ANALYSES CHIMIQUES. — Le nombre d'analyse chimiques exécutées en 1895 pour le compte de l'Association est de 65, dont 62 par l'École de chimie de Mulhouse, et 3 de houille, par le laboratoire grand-ducal de Karlsruhe, ces dernières à l'occasion d'un essai de réception de chaudières pour une administration militaire. Les échantillons analysés se répartissent comme suit : Désignation Nombre d'analyse Eaux 36 Dépôts 10 Désincrustant. 1 Houilles (Karlsruhe) 3 Calcinations de déchets 12 Lubrifiants 2 Métaux 1 Total 65 À la suite de la communication des résultats d'analyse aux intéressés, ceux-ci ont chaque fois reçu les indications