jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
moteurs puissants ; 4) les véhicules industriels. Cette dernière section, qui comporte la participation des marques d'automobiles les plus importantes, présentera des véhicules de force différente, depuis le tri-porteur à moteur jusqu'au car de transport en commun. C'est la première fois que les véhicules industriels trouvent place à la Foire de Paris, et il faut féliciter M. Martel d'avoir su ouvrir cette nouvelle section à la célèbre foire annuelle de Paris. Voici la liste des exposants : Sirot et Ninauve, Société Dumond fils et Merlin, Etablissements A. Marrel, Société Usines Renault, La Remorque Industrielle, Auto. Ind. Latil, Auto. Pierce Arrow, Basculateur Pillot, Fernand Genève, Bennes-Basculantes Bernard, Etablissements Paul Lavigne, Compagnie Française des Autos Corre La Licorne, Panhard et Levassor, Automobiles Berliet, Coder Sulitzer, Société Delahaye, Chenard et Walker, Blotto frères, Carrosserie Régis, André Citroën, Société Française de Gazogènes, Cambessèdes Jean, Etablissements Laffly, Etablissements Gepea, Etablissements Lyonnais Rochet Schneider, J.-H. Exshaw et Cie, Etablissements Mousset, Société Autos Unie, Brissonneau, Scémia, Paquette, Ducom, Sanrev, Barre, Sagam, Somua, Ariès. Dewald, Hardy et Cie, Laarache, Donnet, Martin, Van Caeyseele, Willème, Zang. Ford, Mesnier Laforge, De Diot, Ransquin, Société Parisienne, Renoux, Société des Autos Peugeot. LE BOL D'OR A. M. C. F. et A. C. I. F 4, 5, 6 juin La classique épreuve d'endurance de 24 heures pour motocyclettes et voiturettes organisée chaque année par l'Association Motocyclecariste de France et l'Automobile Club de l'Ile de France a obtenu un fort beau succès d'engagements puisque leur nombre atteint la centaine. Parmi les inscrits on peut remarquer : Une équipe de trois Peugeot, avec Péan, Gillard et Richard, la fameuse triplette, qu'on verra pour la première fois dans le Bol d'Or ; deux Auromoto, avec Doré et Berthier; trois C. P. Roléo (Renaud, Roudadoux, Hemet) ; trois Jean Thomann ; une imposante équipe de Monet-Goyon ; une B. S. A., avec Berranger ; une B. C. R. ; une Laurent ; un sidecar Newman, avec Chéret ; une voiturette Max Prado, conduite par Dupuis ; et une autre B.N.C., pilotée par Lefèvre-Despaux, etc. Le Bol d'Or 1927 est assuré du plus franc succès. LES « SIX
I. F 4, 5, 6 juin La classique épreuve d'endurance de 24 heures pour motocyclettes et voiturettes organisée chaque année par l'Association Motocyclecariste de France et l'Automobile Club de l'Ile de France a obtenu un fort beau succès d'engagements puisque leur nombre atteint la centaine. Parmi les inscrits on peut remarquer : Une équipe de trois Peugeot, avec Péan, Gillard et Richard, la fameuse triplette, qu'on verra pour la première fois dans le Bol d'Or ; deux Auromoto, avec Doré et Berthier; trois C. P. Roléo (Renaud, Roudadoux, Hemet) ; trois Jean Thomann ; une imposante équipe de Monet-Goyon ; une B. S. A., avec Berranger ; une B. C. R. ; une Laurent ; un sidecar Newman, avec Chéret ; une voiturette Max Prado, conduite par Dupuis ; et une autre B.N.C., pilotée par Lefèvre-Despaux, etc. Le Bol d'Or 1927 est assuré du plus franc succès. LES « SIX HEURES DE BOURGOGNE » La liste des inscriptions, rappelons-le, sera définitivement close dimanche prochain 8 mai, chez le commissaire général, M. Léon Manaud, 3, cité Bergère, Paris, où l'on peut se procurer des règlements. EN MARGE DU RUGBY Les souvenirs de A. Jauréguy Car Adolphe n'est pas seulement le roi des ailiers français — et même européens. Il est en même temps un observateur subtil et pénétrant et un joyeux compagnon, apte à cueillir malicieusement les travers et les tics de chacun. Adolphe vient de réunir des « souvenirs » en un petit volume, où apparaissent toutes les figures connues du rugby français et britannique. Tous les amateurs du football ovalie se délecteront à la lecture de ce petit bouquin qui nous montre, avec une bonhomie pleine d'humour, Jauréguy pelotarié, jockey, militaire et rugger. Nous avons le plaisir de donner ci-dessous la préface écrite en tête du volume par Philippe Stroziano, ex-captaine de l'équipe de France, qui, lui aussi, joint à sa dextérité artistique un joli brin de phrase. J'ai rajeuni, Adolphe, en lisant tes Souvenirs. -Tu parles de notre cher rugby avec un tel cœur, une telle flamme, que j'ai bientôt senti se ranimer en moi le « feu
des ailiers français — et même européens. Il est en même temps un observateur subtil et pénétrant et un joyeux compagnon, apte à cueillir malicieusement les travers et les tics de chacun. Adolphe vient de réunir des « souvenirs » en un petit volume, où apparaissent toutes les figures connues du rugby français et britannique. Tous les amateurs du football ovalie se délecteront à la lecture de ce petit bouquin qui nous montre, avec une bonhomie pleine d'humour, Jauréguy pelotarié, jockey, militaire et rugger. Nous avons le plaisir de donner ci-dessous la préface écrite en tête du volume par Philippe Stroziano, ex-captaine de l'équipe de France, qui, lui aussi, joint à sa dextérité artistique un joli brin de phrase. J'ai rajeuni, Adolphe, en lisant tes Souvenirs. -Tu parles de notre cher rugby avec un tel cœur, une telle flamme, que j'ai bientôt senti se ranimer en moi le « feu sacre ». D'un grand tiroir d'armoire, où le parfum des corsages placés en sentinelles sur les étagères, semble s'être insinué dans les fibres du bois, j'ai extirpé mes chaussures de foot. Je les ai posées devant moi, sur une table, et tous trois nous nous sommes regardés. - Bon Dieu, qu'ils sont tristes et racornis ! me suis-je dit. Il a plus de rides que nous ! a murmuré le croquenot de droite, en se penchant vers son voisin. J'ai compris la leçon. Tu es encore à l'âge où l'on écrit des souvenirs, moi, j'en suis déjà à celui où on écrit ses Mémoires. Mais, pour l'instant, il m'est certes plus agréable de relire ces feuillets où ta plume aussi légère que ta foulée courut allègrement sur des mains de papier. Du Boucau à Toulon, de Lille à Perpignan, de Saint-Claude à Bordeaux, on savourera ces pages où vivent si intensément les as du ground : Borde, ton « alter égal » ; le placide Crabos, Chibo, Cambre, Bousquet, ainsi que mes contemporains Nicolaï, Thierry, le grand guerrier ; Géo André, Lubin et bien d'autres. Je retrouve par place le rictus sarcastique de Muhr, la bonne gueule de Dillen, le
qu'ils sont tristes et racornis ! me suis-je dit. Il a plus de rides que nous ! a murmuré le croquenot de droite, en se penchant vers son voisin. J'ai compris la leçon. Tu es encore à l'âge où l'on écrit des souvenirs, moi, j'en suis déjà à celui où on écrit ses Mémoires. Mais, pour l'instant, il m'est certes plus agréable de relire ces feuillets où ta plume aussi légère que ta foulée courut allègrement sur des mains de papier. Du Boucau à Toulon, de Lille à Perpignan, de Saint-Claude à Bordeaux, on savourera ces pages où vivent si intensément les as du ground : Borde, ton « alter égal » ; le placide Crabos, Chibo, Cambre, Bousquet, ainsi que mes contemporains Nicolaï, Thierry, le grand guerrier ; Géo André, Lubin et bien d'autres. Je retrouve par place le rictus sarcastique de Muhr, la bonne gueule de Dillen, le sourire à créneaux de Cassayet. Ton œil, inquiet des évolutions de la balle, a su cependant les chiper tous avec une acuité merveilleuse d'où la malice n'était certes pas exclue. Je t'ai retrouvé avec émotion dans toutes ces femmes où apparaît en surimposition un fauréguy inconnu de la foule : enthousiaste, railleur, caricaturiste-écrivain. Je t'ai retrouvé avec émotion dans toutes ces femmes où apparaît en surimposition un fauréguy inconnu de la foule : enthousiaste, railleur, caricaturiste-écrivain. Philippe STROZIANO. Le match Stade-Lezignan Le programme officiel du prochain dimanche est beaucoup moins chargé ; une seule rencontre en excellence : Stade Français-Lézignan à Paris, une seule également en honneur, la finale entre les Quins et le C. S. Vienne, à Clermont-Ferrand. Le match qui opposera à Pershing la F. C. Lézignanais au Stade Français est d'une importance capitale, puisque nul ne veut perdre tout espoir d'aller plus avant dans la compétition officielle. Il s'annonce, par ailleurs, fort équilibré, si l'on en juge d'après les performances comparées des deux équipes. Lézignan a battu le Stade à Buffalo, c'est entendu, mais, depuis cette date, les poulains de Sébédie ont dû s'incliner sur leur propre terrain, devant le R. G. Narbonnais, qui vient d'être battu
enthousiaste, railleur, caricaturiste-écrivain. Je t'ai retrouvé avec émotion dans toutes ces femmes où apparaît en surimposition un fauréguy inconnu de la foule : enthousiaste, railleur, caricaturiste-écrivain. Philippe STROZIANO. Le match Stade-Lezignan Le programme officiel du prochain dimanche est beaucoup moins chargé ; une seule rencontre en excellence : Stade Français-Lézignan à Paris, une seule également en honneur, la finale entre les Quins et le C. S. Vienne, à Clermont-Ferrand. Le match qui opposera à Pershing la F. C. Lézignanais au Stade Français est d'une importance capitale, puisque nul ne veut perdre tout espoir d'aller plus avant dans la compétition officielle. Il s'annonce, par ailleurs, fort équilibré, si l'on en juge d'après les performances comparées des deux équipes. Lézignan a battu le Stade à Buffalo, c'est entendu, mais, depuis cette date, les poulains de Sébédie ont dû s'incliner sur leur propre terrain, devant le R. G. Narbonnais, qui vient d'être battu dimanche, par le Stade Français. Ceci indique bien que les Lézignanais n'ont pas réellement sur les Parisiens la supériorité qu'indiquerait le score, qu'ils signalaient dans quelles conditions désastreuses pour les « bleu et rouge ». Le match de Pershing sera donc fort équilibré et il paraît bien téméraire de risquer tout pronostic sur les seules indications du « papier » pour parler turfiste. SUR LE TERRAIN DE GOLF DE LA BOULIE S'EST DISPUTÉE LA COUPE FÉMININE REMPORTÉE PAR Mme MUNIER. UNE PHASE DE LA PARTIE, Les Films de la Semaine On polémique ardemment encore dans quelques revues cinématographiques au sujet de l'adaptation. Cette formule de l'écran compte aujourd'hui de très nombreux adversaires; elle a, par contre, des défenseurs résolus parmi les metteurs en scène. Je sais bien que certaines réalisatrices fournissent parfois des productions qui n'ont gardé du roman transporté à l'écran, que le titre, et que l'œuvre adaptée est sortie de leurs studios indignement déformée, mais il faut reconnaître qu'une traduction trop exacte, trop fidèle, n'a pas toujours donné le résultat espéré. Cependant, il reste indiscutable que le public aime à retrouver à l'écran des personnages qui lui sont familiers et dont les aventures sont connues de lui. En
tout pronostic sur les seules indications du « papier » pour parler turfiste. SUR LE TERRAIN DE GOLF DE LA BOULIE S'EST DISPUTÉE LA COUPE FÉMININE REMPORTÉE PAR Mme MUNIER. UNE PHASE DE LA PARTIE, Les Films de la Semaine On polémique ardemment encore dans quelques revues cinématographiques au sujet de l'adaptation. Cette formule de l'écran compte aujourd'hui de très nombreux adversaires; elle a, par contre, des défenseurs résolus parmi les metteurs en scène. Je sais bien que certaines réalisatrices fournissent parfois des productions qui n'ont gardé du roman transporté à l'écran, que le titre, et que l'œuvre adaptée est sortie de leurs studios indignement déformée, mais il faut reconnaître qu'une traduction trop exacte, trop fidèle, n'a pas toujours donné le résultat espéré. Cependant, il reste indiscutable que le public aime à retrouver à l'écran des personnages qui lui sont familiers et dont les aventures sont connues de lui. En dépit du modernisme affecté de certaines théories, j'approuve cette conception du spectateur. Celui-ci tend à voir dans un film la représentation vivante d'une action qui l'intéresse, à la lecture et dont le récit, le dialogue lui en ont tout d'abord révélé les aspects. Insensiblement, il arrive à faire abstraction du texte pour saisir, à l'écran, la valeur expressive du geste. N'est-ce point par cette sorte de gymnastique visuelle imposée au public que l'on atteindra au cinéma pur ? La substitution du scénario essentiellement cinématographique au sujet connu, se fera lentement. il n'en reste pas moins vrai que l'adaptation a droit actuellement à une large place sur nos programmes et qu'elle contribuera autant que toute autre formule à l'évolution du goût. Quoi qu'on dise, il reste encore bien des sujets inexploités parmi les chefs-d'œuvre de la littérature. Des thèmes connus restent dédaignés, jugés trop médiocres par les réalisateurs. Je n'hésite pas à dire, que ceux qui les négligent, et veulent écrire eux-mêmes leurs scénarios font souvent fausse route. Tel, qui ne manque pas d'habileté technique et tient à développer ses propres thèmes, resté incompréhensible pour le spectateur qui croit obscuré, est moqué de lui. Quelques films récents ne confirment-ils pas cette
texte pour saisir, à l'écran, la valeur expressive du geste. N'est-ce point par cette sorte de gymnastique visuelle imposée au public que l'on atteindra au cinéma pur ? La substitution du scénario essentiellement cinématographique au sujet connu, se fera lentement. il n'en reste pas moins vrai que l'adaptation a droit actuellement à une large place sur nos programmes et qu'elle contribuera autant que toute autre formule à l'évolution du goût. Quoi qu'on dise, il reste encore bien des sujets inexploités parmi les chefs-d'œuvre de la littérature. Des thèmes connus restent dédaignés, jugés trop médiocres par les réalisateurs. Je n'hésite pas à dire, que ceux qui les négligent, et veulent écrire eux-mêmes leurs scénarios font souvent fausse route. Tel, qui ne manque pas d'habileté technique et tient à développer ses propres thèmes, resté incompréhensible pour le spectateur qui croit obscuré, est moqué de lui. Quelques films récents ne confirment-ils pas cette opinion ? L'adaptation a sa raison d'être. Elle est une étape nécessaire de révolution cinématographique, évolution qui ne peut s'accomplir que progressivement pour être parfaite. Pourvu que ça dure Le thème psychologique de certains films ne manque pas toujours de saveur. Voici une comédie américaine d'esprit et de développement, qui offre un aperçu très humoristique de ce que peut faire un caprice de femme. Myra est une jeune émancipée, très riche, très « à la page » qui ne sait plus quelle distraction inventer pour chasser le spleen qui l'accable. Pour s'amuser, elle coupe en deux un billet de cent dollars en garde une partie par devers elle, et jette l'autre par la fenêtre en avisant qu'elle complétera la réclamation pour celui qui viendra la réclamer. C'est un charbonnier qui se présente. Ses manières frustes étonnent la jeune servale, qui décide d'en faire un gentleman. Elle l'habille de pied en cap, et le présente à ses amis comme « roi de l'année fricaine ». L'homme commet un impair sur l'autre, et passe pour un aimable original. On le trouve drôle jusqu'au jour où il déclarera sa flamme à Myra. Celle-ci, offensée, lui fait subir mille affronts, et dévoile ses origines
offre un aperçu très humoristique de ce que peut faire un caprice de femme. Myra est une jeune émancipée, très riche, très « à la page » qui ne sait plus quelle distraction inventer pour chasser le spleen qui l'accable. Pour s'amuser, elle coupe en deux un billet de cent dollars en garde une partie par devers elle, et jette l'autre par la fenêtre en avisant qu'elle complétera la réclamation pour celui qui viendra la réclamer. C'est un charbonnier qui se présente. Ses manières frustes étonnent la jeune servale, qui décide d'en faire un gentleman. Elle l'habille de pied en cap, et le présente à ses amis comme « roi de l'année fricaine ». L'homme commet un impair sur l'autre, et passe pour un aimable original. On le trouve drôle jusqu'au jour où il déclarera sa flamme à Myra. Celle-ci, offensée, lui fait subir mille affronts, et dévoile ses origines à ceux à qui elle l'avait présenté. Humilié, abattu, l'homme se ressaisira. De son courage aura raison des moqueries, et il est l'objet. Il deviendra riche par ses propres moyens, et obtiendra enfin la main de celle qui s'était jouée de lui, enfin domptée par sa force de caractère. Il y est tout l'inconvénient d'humour très fin dans ce filon, dont la fin a été connue dans une note assez émouvante et très humaine. Matt Moore est très bien dans le rôle du charbonnier-gentleman. Sa partenaire, notre compatriote Marie Prévost, lui donne gracieusement la réplique. Le barrage tragique Les films à intrigue sont rarement intéressants comme « documentaires». Seules des réalisations comme Snouk ou Moana faisaient heureusement se conjuguer l'intérêt de l'intrigue et celui du document technique. Le Barrage tragique offre une analogie de formule avec ces deux films. Dans un cadre impressionnant pris sur les rives du grand fleuve canadien, le Saint-Laurent, se joue un drame rapide, illuminé par une intrigue sentimentale d'une note délicate. Odette de Saint-Yves a hérité des siens d'immenses territoires forestiers dont l'exploitation a fait la fortune de sa famille établie de longue date au Canada. Un homme d'affaires, Hurd, convoite les biens de la
y est tout l'inconvénient d'humour très fin dans ce filon, dont la fin a été connue dans une note assez émouvante et très humaine. Matt Moore est très bien dans le rôle du charbonnier-gentleman. Sa partenaire, notre compatriote Marie Prévost, lui donne gracieusement la réplique. Le barrage tragique Les films à intrigue sont rarement intéressants comme « documentaires». Seules des réalisations comme Snouk ou Moana faisaient heureusement se conjuguer l'intérêt de l'intrigue et celui du document technique. Le Barrage tragique offre une analogie de formule avec ces deux films. Dans un cadre impressionnant pris sur les rives du grand fleuve canadien, le Saint-Laurent, se joue un drame rapide, illuminé par une intrigue sentimentale d'une note délicate. Odette de Saint-Yves a hérité des siens d'immenses territoires forestiers dont l'exploitation a fait la fortune de sa famille établie de longue date au Canada. Un homme d'affaires, Hurd, convoite les biens de la jeune fille. Pour s'en emparer tous les moyens lui semblent bons. Il tentera d'abord de courtiser Odette et lui proposera de devenir sa femme. Elle refuse. Il lui déclare alors une guerre sournoise, aidé en cela par son contre-maître, homme à tout faire, qui mettra tout en œuvre pour assurer la vengeance de son patron. Odette s'affole un peu, mais elle trouvera un appui fiable dans l'amitié de Jack Oliver, originaire de Québec, qui dirigera l'exploitation. Jack mettra à bien la coupe des bois. Hurd et lui luttent de vitesse pour occuper le Saint-Laurent, sur lequel s'opère le flottage des arbres abattus. Devancé, Hurd organisera la débâcle des trains de bois de son concurrent en tentant de faire sauter les barrages qu'il a étanches en attendant l'heure du transport. Les mines font leur œuvre mais Hurd en sera la première victime. Avec sang-froid, Jack Oliver rattrapera son train sur le fleuve même. Il trouvera la récompense de son dévouement dans l'amour d'Odette qu'il épousera. L'action s'illustre de scènes de la vie forestière du plus haut intérêt. Abattage d'arbres géants, sciage des fûts, transport à la rivière, hivernage des bûcherons, et enfin, flottage impressionnant, descente rapide au fil de l'eau, tout
la vengeance de son patron. Odette s'affole un peu, mais elle trouvera un appui fiable dans l'amitié de Jack Oliver, originaire de Québec, qui dirigera l'exploitation. Jack mettra à bien la coupe des bois. Hurd et lui luttent de vitesse pour occuper le Saint-Laurent, sur lequel s'opère le flottage des arbres abattus. Devancé, Hurd organisera la débâcle des trains de bois de son concurrent en tentant de faire sauter les barrages qu'il a étanches en attendant l'heure du transport. Les mines font leur œuvre mais Hurd en sera la première victime. Avec sang-froid, Jack Oliver rattrapera son train sur le fleuve même. Il trouvera la récompense de son dévouement dans l'amour d'Odette qu'il épousera. L'action s'illustre de scènes de la vie forestière du plus haut intérêt. Abattage d'arbres géants, sciage des fûts, transport à la rivière, hivernage des bûcherons, et enfin, flottage impressionnant, descente rapide au fil de l'eau, tout constitue un attrait documentaire indéniable. L'intrigue a pour interprètes la gestaltiste Billie Dove, ingénue charmante et très sportive, Jack Holt à la silhouette énergique. L'antipathique personnage de Hurd est incarné avec exactitude par Montagu Love. Manon Lescaut À la suite de ses Mémoires d'un homme de qualité, l'abbé Prévost, qui fut tour à tour prêtre et soldat, publia l'Histoire du chevalier Des Grieux et de Manon Lescaut. Le récit très simple, dont l'auteur faisait peu de cas, fit fortune. On l'a traduit vingt fois. Il a inspiré les peintres, les poètes et Massenet a puisé à sa source ses accents les plus délicats et les plus purs. L'histoire de Manon vient d'être transportée à l'écran par A. Robinson. Il en résulte un film émouvant, dans lequel se retrouvent toute la fantaisie et toute la grâce du dix-huitième siècle français. Comme dans le récit, tout est sincère, tout est naturel et juste dans ce film. Manon, amoureuse infidèle, aime surtout la vie. Elle lui faut des fêtes et des bijoux. Elle reste charmante jusqu'en sa déchéance, et Des Grieux, médiocre, impulsive, se fait fripon, pour satisfaire aux multiples caprices de sa déesse. C'est l'image qui nous conte cette fois l'histoire de
fut tour à tour prêtre et soldat, publia l'Histoire du chevalier Des Grieux et de Manon Lescaut. Le récit très simple, dont l'auteur faisait peu de cas, fit fortune. On l'a traduit vingt fois. Il a inspiré les peintres, les poètes et Massenet a puisé à sa source ses accents les plus délicats et les plus purs. L'histoire de Manon vient d'être transportée à l'écran par A. Robinson. Il en résulte un film émouvant, dans lequel se retrouvent toute la fantaisie et toute la grâce du dix-huitième siècle français. Comme dans le récit, tout est sincère, tout est naturel et juste dans ce film. Manon, amoureuse infidèle, aime surtout la vie. Elle lui faut des fêtes et des bijoux. Elle reste charmante jusqu'en sa déchéance, et Des Grieux, médiocre, impulsive, se fait fripon, pour satisfaire aux multiples caprices de sa déesse. C'est l'image qui nous conte cette fois l'histoire de la folle passion qui entraîne au gouffre deux êtres, presque deux enfants irréfléchis et délicieux. Manon, c'est Lya de Putti, l'admirable interprète de Variétés. Elle est naturellement émouvante et les scènes finales, au cours desquelles elle apparaît, malheureuse et meurtrie, sont d'une composition très artistique. Vladimir Gaïdaroff est un Des Grieux fougueux, élégant, au jeu spontané et parfait. Philippe Sarlat. À propos des films de "Charlot" À l'heure où la presse américaine mène une campagne acharnée contre Charlie Spencer Chaplin, et propose ouvertement le boycottage de ses productions, on projette sur nos écrans ses premiers films, réédités pour la circonstance. Il faut voir ! Un discret hommage rendu au plus célèbre et au plus génial des artistes de cinéma. Cet assaut forcené du puritanisme contre le roi du rire, à n'en doutons pas, d'autres motifs que ses démêlés conjugaux. C'est la lutte ouverte du pharisien contre la vie, contre l'esprit. Un nouveau sursaut de l'hypocrisie qui veut annihiler la liberté de l'artiste indépendant qu'est Charlot. On a souvent répété que celui-ci était un génie. D'aucuns ont prétendu que cette appellation était excessive et pourtant Chaplin mérite hautement ce titre. N'a-t-il pas apporté à l'écran le code exact du "comique"? Ses