jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
pour Avignon une affection toute particulière. Il y avait, il est vrai, ses intérêts, puisqu’il y était associé au Marquis de Caumont dans l’exploitation de la garance. Mais la raison de sa fidélité à notre ville était bien plutôt la crainte. La crainte d’être poursuivi, s’il entrait en France, pour crime de bigamie. La vie tourmentée de Jean Althen, ses longs voyages ne lui permirent pas une heureuse vieillesse. Il mourut en 1774, âgé de 65 ans. Il existe au Musée Calvet un document curieux sur l’inventaire du mobilier que l’on trouva dans la maison de Jean Althen après sa mort. On y parle d’objets dit « luxueux » pour l’époque : CORSETS Ceintures élastiques Soutiens-Gorge Maillots de bain Lingerie DEMÊMES LA SPECIALISTE EN VOGUE 14, rue Vieux-Sextier, 14 AVIGNON Téléphone 10-86 Nécrologie — On nous annonce de Vacqueyras le décès de Mme Marie Daniel, veuve de Jean, décédée à l’âge de 80 ans. — Hier ont eu lieu les obsèques de Mme Faure, mère de M. Désiré Faure, bibliothécaire de la gare. Nos condoléances. Bal de la Nouveauté — Ce bal qui s’annonce très brillant, aura lieu le samedi 19 mars, à l’Hôtel du Louvre. LE PRINTEMPS votre intérêt votre bon goût Vous conduisent tout droit à la pomme de la pomme, deux cafetières, un moulin à café (objet rarissime), des robes de soies, des pantoufles, un parasol, une seringue d’étain dans son cuir (plus que rarissime), ». L’industrie de la garance fit autrefois la fortune de notre département. Althen-lès-Paluds était alors la « Capitale de la garance ». À cette époque sur la place de l’Église (aujourd’hui place de la mairie), se tenait le marché « aux hommes ». Au milieu de juillet, on voyait arriver des bandes de robustes jeunes gens venant des Alpes, des Cévennes, de la Drôme, du Gard. Il y avait là parfois un millier de garanciers, quelquefois davantage, venant se louer pour l’arrachage des racines rouges. Les années 1872-1873 atteignent l’apogée de cette culture. En 1873 la production vaudoisienne de poudre préparée est de 23.000 tonnes. Et cette poudre de garance se vendait
votre bon goût Vous conduisent tout droit à la pomme de la pomme, deux cafetières, un moulin à café (objet rarissime), des robes de soies, des pantoufles, un parasol, une seringue d’étain dans son cuir (plus que rarissime), ». L’industrie de la garance fit autrefois la fortune de notre département. Althen-lès-Paluds était alors la « Capitale de la garance ». À cette époque sur la place de l’Église (aujourd’hui place de la mairie), se tenait le marché « aux hommes ». Au milieu de juillet, on voyait arriver des bandes de robustes jeunes gens venant des Alpes, des Cévennes, de la Drôme, du Gard. Il y avait là parfois un millier de garanciers, quelquefois davantage, venant se louer pour l’arrachage des racines rouges. Les années 1872-1873 atteignent l’apogée de cette culture. En 1873 la production vaudoisienne de poudre préparée est de 23.000 tonnes. Et cette poudre de garance se vendait 100 frs les 100 kg. Mais peu après, devant les progrès de la chimie, la culture de la garance décroit rapidement. Il n’en reste pas moins que pendant 150 ans environ beaucoup de familles de notre Provence ont vécu et fait des fortunes avec l’exploitation de la garance. Il est normal que Jean Althen ait sa statue dans l’ancienne « Capitale de la garance » et nous devons féliciter notre Conseil Municipal pour son geste généreux. Y. G. NOUVEAUX modèles et NOUVEAUX PRIX ! 402 floueret 5^5 Vêtements P. ROGHE AU BON DIABLE 36, rue des Marchands AVIGNON LÉGÈRE 1938 1938 La nouvelle 302 est visible = Pour tous Renseignements et Essais, ouyez Téléphone 2-71 = Le Grand Garage "Peugeot-Cabane" 10, Boulevard Saint-Ruf, 10 AVIGNON ETIE DE de V HUGUES, Notaire, à SORGUES Vente Mobilière à Sorgues SUR LES TERRASSES ET DANS LES SALLES DU CHATEAU DE LA SERRE LE JEUDI 17 MARS 1938 et les jours suivants, à 9 heures H sera procédé par M e HUGUES, Notaire à SORGUES assisté de M e PHILIPON, Commissaire-Priseur, à la Vente aux Enchères Publiques du Mobilier dépendant de la succession de Monsieur DIDIER, suivant Ordonnance de Monsieur le Président du Tribunal
normal que Jean Althen ait sa statue dans l’ancienne « Capitale de la garance » et nous devons féliciter notre Conseil Municipal pour son geste généreux. Y. G. NOUVEAUX modèles et NOUVEAUX PRIX ! 402 floueret 5^5 Vêtements P. ROGHE AU BON DIABLE 36, rue des Marchands AVIGNON LÉGÈRE 1938 1938 La nouvelle 302 est visible = Pour tous Renseignements et Essais, ouyez Téléphone 2-71 = Le Grand Garage "Peugeot-Cabane" 10, Boulevard Saint-Ruf, 10 AVIGNON ETIE DE de V HUGUES, Notaire, à SORGUES Vente Mobilière à Sorgues SUR LES TERRASSES ET DANS LES SALLES DU CHATEAU DE LA SERRE LE JEUDI 17 MARS 1938 et les jours suivants, à 9 heures H sera procédé par M e HUGUES, Notaire à SORGUES assisté de M e PHILIPON, Commissaire-Priseur, à la Vente aux Enchères Publiques du Mobilier dépendant de la succession de Monsieur DIDIER, suivant Ordonnance de Monsieur le Président du Tribunal Civil d’AVIGNON, en date du deux février mil neuf cent trente huit, à la requête de M e Elie GIRAUD, Notaire à St-MAMERT, exécuteur testamentaire. MEUBLES D’EPOQUE ET DE STYLE Commodes, Tables Louis XVI. Fauteuils, Tables Louis XV, Tables, Chaises, Fauteuils, Bahuts Louis XIII et Renaissance, Meubles Provençaux de salle à manger, Armoires, Garde-Robes, Bibliothèque, Piano, Coffre-Fort, Lits et Literies, Canapés, Fauteuils, Chaises, Glaces, Meuble de T.S.F., Appareils de Chauffage, Tapis, etc..., etc... TABLEAUX, GRAVURES, MINIATURES, BIBELOTS IMPORTANTE BIBLIOTHÈQUE Nombreuses éditions originales et éditions de luxe. Œuvres classiques et historiques. — Dictionnaires Larousse et Littré. — Romans divers. La vente des livres aura lieu le vendredi dix-huit mars, à neuf heures. Il sera perçu quinze pour cent en sus pour les frais EXPOSITION ET VISITE : LE DIMANCHE TREIZE MARS Pour tous renseignements, s’adresser à M HUGUES, Notaire à SORGUES ETUDE DE M e HUGUES Notaire à SORGUES ATTRIBUTION DE FONDS DE COMMERCE DEUXIEME A VIS Suivant acte reçu par M e HUGUES, notaire à SORGUES, le dix-huit février mil neuf cent trente huit, enregistré à AVIGNON (A, C.) le trois mars mil neuf cent trente huit, folio 89, case 454, contenant : Donation à titre de partage anticipé par
à manger, Armoires, Garde-Robes, Bibliothèque, Piano, Coffre-Fort, Lits et Literies, Canapés, Fauteuils, Chaises, Glaces, Meuble de T.S.F., Appareils de Chauffage, Tapis, etc..., etc... TABLEAUX, GRAVURES, MINIATURES, BIBELOTS IMPORTANTE BIBLIOTHÈQUE Nombreuses éditions originales et éditions de luxe. Œuvres classiques et historiques. — Dictionnaires Larousse et Littré. — Romans divers. La vente des livres aura lieu le vendredi dix-huit mars, à neuf heures. Il sera perçu quinze pour cent en sus pour les frais EXPOSITION ET VISITE : LE DIMANCHE TREIZE MARS Pour tous renseignements, s’adresser à M HUGUES, Notaire à SORGUES ETUDE DE M e HUGUES Notaire à SORGUES ATTRIBUTION DE FONDS DE COMMERCE DEUXIEME A VIS Suivant acte reçu par M e HUGUES, notaire à SORGUES, le dix-huit février mil neuf cent trente huit, enregistré à AVIGNON (A, C.) le trois mars mil neuf cent trente huit, folio 89, case 454, contenant : Donation à titre de partage anticipé par Monsieur Ernest Joseph TROUILLAS, boulanger, demeurant et domicilié à SORGUES de ses biens à ses enfants ; Et partage entre les donataires tant des biens donnés que de ceux dépendant de la succession de leur mère Madame Louise CHABAS, décédée à SORGUES, le seize décembre mil neuf cent trente sept, en son vivant épouse dudit Monsieur Ernest Joseph TROUILLAS. Il a été attribué à Monsieur Henri Célestin TROUILLAS, boulanger, demeurant et domicilié à SORGUES, rue Frédéric Gonnet, l’un des donataires Un fonds de commerce de BOULANGERIE exploité à SORGUES, quartier de la Place, rue Frédéric Gonnet. Les oppositions, s’il y a lieu, seront reçues à SORGUES à l’étude de M e HUGUES, dans les dix jours de la présente insertion. La publication au Bulletin Officiel des Annonces Légales a été faite dans le numéro du samedi douze mars mil neuf cent trente huit. Pour deuxième avis. Signé : HUGUES, Notaire. TRIBUNAL DE COMMERCE DE L’ARRONDISSEMENT D’AVIGNON Messieurs les créanciers vérifiés de M. Auguste PARTI IALON, ancien commerçant, 45, boulevard Raspail à AVIGNON, en état de faillite, sont invités à se réunir au Palais de justice à AVIGNON (salle du Tribunal de Commerce) le 16 mars 1938 à 15 heures à
en son vivant épouse dudit Monsieur Ernest Joseph TROUILLAS. Il a été attribué à Monsieur Henri Célestin TROUILLAS, boulanger, demeurant et domicilié à SORGUES, rue Frédéric Gonnet, l’un des donataires Un fonds de commerce de BOULANGERIE exploité à SORGUES, quartier de la Place, rue Frédéric Gonnet. Les oppositions, s’il y a lieu, seront reçues à SORGUES à l’étude de M e HUGUES, dans les dix jours de la présente insertion. La publication au Bulletin Officiel des Annonces Légales a été faite dans le numéro du samedi douze mars mil neuf cent trente huit. Pour deuxième avis. Signé : HUGUES, Notaire. TRIBUNAL DE COMMERCE DE L’ARRONDISSEMENT D’AVIGNON Messieurs les créanciers vérifiés de M. Auguste PARTI IALON, ancien commerçant, 45, boulevard Raspail à AVIGNON, en état de faillite, sont invités à se réunir au Palais de justice à AVIGNON (salle du Tribunal de Commerce) le 16 mars 1938 à 15 heures à l'effet de délibérer sur la formation d’un concordat. Le Greffier du Tribunal : BAUDOUIN. Messieurs les créanciers vérifiés de Madame veuve GUILLON, modes, 10, rue bonneterie à AVIGNON, en état de liquidation judiciaire, sont invités à se réunir au Palais de Justice à AVIGNON (salle du Tribunal de Commerce) le 18 mars 1938 à 14 heures, à l'effet de délibérer sur la formation d’un concordat. Le Greffier du Tribunal : BAUDOUIN. Messieurs les créanciers de M. Antoine YANOPOULOUS, tailleur, rue Joseph Renart à AVIGNON en état de liquidation judiciaire, sont invités à produire leurs titres de créances dans un délai de quinze jours à dater de la présente insertion à l’effet de vérification, entre les mains du liquidateur M. Rev, 31, rue Saint-Christophe à Avignon. Le Greffier du Tribunal, BAUDOUIN. TRIBUNAL DE COMMERCE DE L’ARRONDISSEMENT D’AVIGNON Par jugement du 11 mars 1938, le Tribunal a homologué le règlement amiable intervenu entre M. Hippolyte ALLEMAND, manufacture de lingerie, rue de l’Amélie à AVIGNON et ses créanciers le 4 mars 1938, en vertu du décret du 25 août 1937. Aux termes de ce règlement amiable, les créances chirographaires dues par M. ALLEMAND seront payées à concurrence de 100 pour cent par semestres
18 mars 1938 à 14 heures, à l'effet de délibérer sur la formation d’un concordat. Le Greffier du Tribunal : BAUDOUIN. Messieurs les créanciers de M. Antoine YANOPOULOUS, tailleur, rue Joseph Renart à AVIGNON en état de liquidation judiciaire, sont invités à produire leurs titres de créances dans un délai de quinze jours à dater de la présente insertion à l’effet de vérification, entre les mains du liquidateur M. Rev, 31, rue Saint-Christophe à Avignon. Le Greffier du Tribunal, BAUDOUIN. TRIBUNAL DE COMMERCE DE L’ARRONDISSEMENT D’AVIGNON Par jugement du 11 mars 1938, le Tribunal a homologué le règlement amiable intervenu entre M. Hippolyte ALLEMAND, manufacture de lingerie, rue de l’Amélie à AVIGNON et ses créanciers le 4 mars 1938, en vertu du décret du 25 août 1937. Aux termes de ce règlement amiable, les créances chirographaires dues par M. ALLEMAND seront payées à concurrence de 100 pour cent par semestres échelonnés sur une période de cinq années, le premier versement devant se faire six mois après la date du jugement précité. Le Greffier du Tribunal : BAUDOUIN. ETUDE DE M e LAPEYRE Notaire à AVIGNON VENTE DE FONDS DE SOUS-ENSEMBLE PREMIER AVIS Suivant acte reçu par M e LAPEYRE, notaire à AVIGNON (Vaucluse) le vingt-six février mil neuf cent trente huit enregistré à AVIGNON (A, C.) le sept mars mil neuf cent trente huit, N° 96, N° 479. Monsieur Ernest GARCIN limonadier, demeurant à MARSEILLE, rue Lafayette numéro 19 a vendu à Monsieur Jean SIMONPIETRI, limonadier demeurant en AVIGNON, rue de la République, les parts et portions lui appartenant soit une moitié dans un fonds de commerce de Café-Bar connu sous le nom de « REGINABAR » exploité à AVIGNON rue de la République, n° 6. Les oppositions, s'il y a lieu, seront reçues à AVIGNON en l’étude de Maître LAPEYRE dans les dix jours de la seconde insertion. Pour extrait : Signé : LAPEYRE Institut de Massage & Pédicure Rue Ciclic d'Annecy, 10, AVIGNON ( Angle Vigie Hauss ) PIEDS DOULOUREUX SOULAGES sans douleur dès la première séance par PÉDICURES DIPLOMÉS Le banquet des Gadz-arts — Dimanche les ingénieurs
à AVIGNON (Vaucluse) le vingt-six février mil neuf cent trente huit enregistré à AVIGNON (A, C.) le sept mars mil neuf cent trente huit, N° 96, N° 479. Monsieur Ernest GARCIN limonadier, demeurant à MARSEILLE, rue Lafayette numéro 19 a vendu à Monsieur Jean SIMONPIETRI, limonadier demeurant en AVIGNON, rue de la République, les parts et portions lui appartenant soit une moitié dans un fonds de commerce de Café-Bar connu sous le nom de « REGINABAR » exploité à AVIGNON rue de la République, n° 6. Les oppositions, s'il y a lieu, seront reçues à AVIGNON en l’étude de Maître LAPEYRE dans les dix jours de la seconde insertion. Pour extrait : Signé : LAPEYRE Institut de Massage & Pédicure Rue Ciclic d'Annecy, 10, AVIGNON ( Angle Vigie Hauss ) PIEDS DOULOUREUX SOULAGES sans douleur dès la première séance par PÉDICURES DIPLOMÉS Le banquet des Gadz-arts — Dimanche les ingénieurs des Arts et Métiers du groupe de Vaucluse, se réunissaient au Hôtel d’Europe en un banquet amical. M. Gourdin présidait, assisté des vice-présidents MAJ. Roch et Giraud et des autres membres du bureau. Autour des tables élégamment fleuries prirent place plus de soixante convives appartenant soit au groupe de Vaucluse, soit aux groupes voisins : Bouches-du-Rhône, Drôme, Gard, Hérault et Pyrénées-Orientales. C’est dans une ambiance de bonne et franche camaraderie que tous firent honneur au menu de choix. A l’heure des toasts l’on entendit MAJ. Gourdin, ingénieur honoraire des chemins de fer ; Vassal, industriel à Marseille ; Koch, directeur de la Société Avignonaise d’Electricité ; Giraud, entrepreneur de travaux publics ; Gonnet, propriétaire et vice-président du Conseil Général de Vaucluse. Puis ce furent MM. Guigue et Crozet, qui, étincelants de verve, dans un sketch improvisé, rempli d'un esprit du meilleur aloi, charmèrent tous leurs camarades. Le banquet s’achevait par l’hymne des gadz-arts, chant traditionnel de toutes les promotions. A 17 h. les dames et les invités arrivaient et la soirée se prolongeait fort avant dans la nuit par une élégante sauterie. Chez les médaillés d’honneur du travail de Vaucluse — Dimanche dernier a eu lieu à la Maison de
soit aux groupes voisins : Bouches-du-Rhône, Drôme, Gard, Hérault et Pyrénées-Orientales. C’est dans une ambiance de bonne et franche camaraderie que tous firent honneur au menu de choix. A l’heure des toasts l’on entendit MAJ. Gourdin, ingénieur honoraire des chemins de fer ; Vassal, industriel à Marseille ; Koch, directeur de la Société Avignonaise d’Electricité ; Giraud, entrepreneur de travaux publics ; Gonnet, propriétaire et vice-président du Conseil Général de Vaucluse. Puis ce furent MM. Guigue et Crozet, qui, étincelants de verve, dans un sketch improvisé, rempli d'un esprit du meilleur aloi, charmèrent tous leurs camarades. Le banquet s’achevait par l’hymne des gadz-arts, chant traditionnel de toutes les promotions. A 17 h. les dames et les invités arrivaient et la soirée se prolongeait fort avant dans la nuit par une élégante sauterie. Chez les médaillés d’honneur du travail de Vaucluse — Dimanche dernier a eu lieu à la Maison de la Mutualité, la réunion statutaire de cette association. M. Jouveau, président, lit le rapport moral de l’association et indique les démarches faites en vue de l'obtention de l’indemnité proposée à la Chambre des députés, en faveur des médaillés du travail. M. Creuzélier lit les procès-verbaux des réunions tenues au cours de l’année et M. Stournel, trésorier donne connaissance de la situation financière. M. Jouveau, présente sa démission de président pour raisons de santé. Les représentants d’Orange et de Garpentras expriment les regrets de l’assemblée de voir partir M. Jouveau. Il est procédé à l’élection du nouveau président. M. Auguste Derrive si élu à l'unanimité. M. Derrive remercie l’assemblée de la confiance qu’elle vient de lui accorder et propose la nomination de M. Jouveau comme président d’honneur. Cette proposition est adoptée à l’unanimité. Le nouveau président demande aux membres présents de faire le plus de propagande possible afin de rassembler tous ceux qui sont susceptibles de faire partie de l’association, afin de donner plus de poids aux demandes qui pourraient être formulées et notamment pour l'attribution des deux cents francs réclamés à la Chambre par la Fédération des Médaillés du Travail. Triomphe de Maria Valente au Palace C’est, un intermède extraordinaire
de l’année et M. Stournel, trésorier donne connaissance de la situation financière. M. Jouveau, présente sa démission de président pour raisons de santé. Les représentants d’Orange et de Garpentras expriment les regrets de l’assemblée de voir partir M. Jouveau. Il est procédé à l’élection du nouveau président. M. Auguste Derrive si élu à l'unanimité. M. Derrive remercie l’assemblée de la confiance qu’elle vient de lui accorder et propose la nomination de M. Jouveau comme président d’honneur. Cette proposition est adoptée à l’unanimité. Le nouveau président demande aux membres présents de faire le plus de propagande possible afin de rassembler tous ceux qui sont susceptibles de faire partie de l’association, afin de donner plus de poids aux demandes qui pourraient être formulées et notamment pour l'attribution des deux cents francs réclamés à la Chambre par la Fédération des Médaillés du Travail. Triomphe de Maria Valente au Palace C’est, un intermède extraordinaire que constitue, au spectacle du Palace, « Maria Valente » et ses enfants. Musicienne, fantaisiste, danseuse, cette vedette du music-hall que se disputent les plus grandes scènes de Paris, satisfiera pleinement tous ceux qui recherchent dans un intermède une demi-heure de délassement, de gaîté et d’esprit. Le succès de Maria Valente a été considérable et il ne se démentira pas. De ci, de là —. Le Conseil Général de Vaucluse siégera en session extraordinaire le samedi 10 mars à 9 h. 30 du matin. Échos littéraires — Le 28e Concours Littéraire et Musical de l’Association des Auteurs, Compositeurs et Éditeurs de Musique de Bordeaux et du Sud-Ouest est ouvert. Le programme est envoyé sur demande adressée à : M. René Bayor, secrétaire général 24, rue Marengo, Bordeaux. Joindre un timbre pour la réponse. À VENDRE — IMMEUBLE centre, comprenant : Boutiques de chaussée, couloir et 4 grandes pièces Au 1er étage : 4 grandes pièces, toilette. Au 2e 5 p. installation, E.G.E., avec chauffage central au rez de chaussée et 1er L’ensemble bon état, jardin exposé au midi. Littérature à la vente. Prix demandé : — 200.000 francs. — LOTISSEMENT LE PROVENÇAL, sur route de Tarascon, parcelles à partir de
Valente a été considérable et il ne se démentira pas. De ci, de là —. Le Conseil Général de Vaucluse siégera en session extraordinaire le samedi 10 mars à 9 h. 30 du matin. Échos littéraires — Le 28e Concours Littéraire et Musical de l’Association des Auteurs, Compositeurs et Éditeurs de Musique de Bordeaux et du Sud-Ouest est ouvert. Le programme est envoyé sur demande adressée à : M. René Bayor, secrétaire général 24, rue Marengo, Bordeaux. Joindre un timbre pour la réponse. À VENDRE — IMMEUBLE centre, comprenant : Boutiques de chaussée, couloir et 4 grandes pièces Au 1er étage : 4 grandes pièces, toilette. Au 2e 5 p. installation, E.G.E., avec chauffage central au rez de chaussée et 1er L’ensemble bon état, jardin exposé au midi. Littérature à la vente. Prix demandé : — 200.000 francs. — LOTISSEMENT LE PROVENÇAL, sur route de Tarascon, parcelles à partir de 300 m2 vuabilité parfaite, prix intéressant. — AUTRE à St-Ruf quartier non inondable parcelles au dessous de 300 m2 prix 40, 45 et 50 frs le m2. À LOUER — APPARTEMENT 3 p. et chambre d’enfant loyer 2000 frs — APPARTEMENT 3 p. loyer 1800 frs — APPARTEMENT rémis à neuf 3 p. Loyer. 1800 frs — APPARTEMENT 3 p. Terrasse ouverte. chauff. cent. Loyer 2600 frs — APPARTEMENT 5 p. plein centre loyer 3400 — APPARTEMENT 5 p. plein centre en état. Loyer 4000 frs — APPARTEMENT dans villa 4 p. et cabinet toilette buanderie, garage loyer 2 3800 frs — 2 grandes PIECES pour bureau Loyer 2500 frs — APPARTEMENT 5 p., salle bains chauff. central garage Loyer 5000 frs — APPARTEMENT libre 1er juillet 6 p. et salle bains Loyer 5500 — VILLA 7 p. salle bains installée, chauff. central gd jardin, garage 7.000 frs — MAGASIN sans Pas de Porte et petit Appartement loyer 3500 frs — POUR TOUS RENSEIGNEMENTS : Écrire ou voir : FENOUIL & RYSSELBERGHE 98. Rue Joseph-Veunet, 98 — 2 Tel. : 7-96 AVIGNON RESTAURANT HIELY (JOURDAN) Près le Palais des Papes À 5 HEURES LE THE Salons pour Diners d’Affaires et
des Sources dont tous les services fonctionnèrent à la satisfaction générale. Le banquet de l’Amicale de la B.IM.C.I. Dimanche 6 mars, l’Amicale de la B. A.C.I. avait réuni ses membres pour son banquet annuel, dans les salons du réputé restaurant Lancé. Autour de la table abondamment fleurie et richement décorée, la majorité des sociétaires a pris place. À la présidence, nous remarquons M. Thierry, directeur du Centre Administratif ; M. Mairey, fondé de pouvoirs représentant ; M. Surchamp, directeur de la Succursale d’Avignon, président d’honneur de l’Amicale, en congé ; M. Bros, fondé de pouvoirs, président actif de la Société, le bureau en entier. Les robes claires et printanières des dames de nos sociétaires alternent avec les sombres costumes noirs, et apportent une note gaie dans cette joyeuse assemblée. À l’heure des toasts, un de nos vice-présidents se lève et dans quelques paroles amicales offre au nom de l’Amicale un souvenir à notre président qui nous quitte. Il le félicite également de son avancement bien mérité, et lui souhaite une heureuse réussite dans ses nouvelles fonctions à l’Inspection à Paris. M. Bros, dans une charmante improvisation remercie l’Amicale de sa surprise et nous assure que, malgré son éloignement, il n’oubliera pas les heures agréables passées parmi nous, il nous souhaite comme par le passé, de rester tous unis et de continuer nos belles réunions. M. Thierry, dans une allocution pleine de finesse nous apporte l’appui de notre Administration, et assure toute sa sympathie à notre groupement. La parole, si l’on peut dire, est alors donnée aux chanteurs et pendant d’agréables moments, nos camarades nous charment ; citer des noms... tous se surpassèrent, mais nous devons signaler toutefois l’audition de notre collègue Aawatel, dans « Hérodiade ». Dans la salle du bas du restaurant débarrassée pour la circonstance, nos sociétaires peuvent ensuite se livrer au plaisir de la danse grâce à un pick-up mis gracieusement à notre disposition par les Établissements Souv et Vers 19 heures, la séparation eut lieu en se donnant rendez-vous pour la prochaine sortie. Venues du Nord, du Midi, du Levant, du Couchant, de la Vallée du