jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
professeur et de la Société tout entière. Modelage. — Le cours de modelage n'a réuni qu'un petit nombre d'adhérents cette année. Notre professeur est chargé d'un cours à l'Ecole des Beaux-Arts : ses élèves l'y ont suivi et y ont trouvé une installation et des commodités qu'ils n'ont pas chez nous. Le cours n'ayant lieu que deux ou trois fois par semaine, en effet, il est difficile de conserver la terre en bon état : l'hiver elle souffre de la gelée; dès les beaux jours, elle se dessèche ; il est sinon impossible, du moins bien difficile de produire des travaux un peu importants, et le cours de la Société est déserté pour une installation plus parfaite. C'est la loi du progrès. Il n'en est pas moins vrai que le cours de modelage a rendu d'excellents services au moment où une organisation méthodique d'enseignement du dessin et des beaux-arts faisait défaut dans notre ville. Tissage. — Le cours de tissage professé par M. Lenfant a réuni 35 inscriptions, et 12 concurrents ont produit de bonnes compositions à l'examen de fin d'année. Esperanto. — La Société libre d'Emulation, fidèle à son titre, ne néglige aucune occasion d'encourager toutes les initiatives. Il y a deux ans, elle avait accordé son concours à un essai d'enseignement des langues vivantes par la méthode Berlitz. Cette année, elle a été heureuse d'ouvrir ses portes pour un cours d'espéranto qu'a demandé à professer M. Gehet, un de nos lauréats, titulaire d'une bourse N. Cartier. Il nous paraît inutile de discuter les qualités de l'espéranto comme langue internationale et superflu de supputer ses chances de succès : la nouvelle langue se répand, le nombre de ses adhérents augmente de jour en jour, les groupements espérantistes surgissent de toutes parts et fonctionnent avec un succès inespéré. Dès maintenant, une enquête a démontré que l'espéranto est actuellement diffusé dans la majeure partie des pays de langue européenne. L'espéranto a montré sa vitalité en se développant rapidement. À Rouen, le cours professé par la Société n'a jamais compté moins de 80 élèves, et, depuis la fin des leçons, un groupe
y a deux ans, elle avait accordé son concours à un essai d'enseignement des langues vivantes par la méthode Berlitz. Cette année, elle a été heureuse d'ouvrir ses portes pour un cours d'espéranto qu'a demandé à professer M. Gehet, un de nos lauréats, titulaire d'une bourse N. Cartier. Il nous paraît inutile de discuter les qualités de l'espéranto comme langue internationale et superflu de supputer ses chances de succès : la nouvelle langue se répand, le nombre de ses adhérents augmente de jour en jour, les groupements espérantistes surgissent de toutes parts et fonctionnent avec un succès inespéré. Dès maintenant, une enquête a démontré que l'espéranto est actuellement diffusé dans la majeure partie des pays de langue européenne. L'espéranto a montré sa vitalité en se développant rapidement. À Rouen, le cours professé par la Société n'a jamais compté moins de 80 élèves, et, depuis la fin des leçons, un groupe d'espérantistes réunit tous les quinze jours 30 à 40 adhérents qui viennent s'exercer à la pratique de la langue. Nous devons signaler une expérience intéressante qui a terminé les leçons de M. Gehet. Comme composition de fin d'année, les élèves avaient à traduire un texte français en esperanto ; le professeur a adressé les copies, sans retouches, à des espérantistes espagnols, russes, anglais, allemands, ne connaissant aucunement la langue française et les a priés de bien vouloir envoyer une traduction de ce thème avec leurs observations. Les lettres reçues des différents correspondants ont été remises à des professeurs spéciaux qui les ont de nouveau traduites en français : le texte français s'est trouvé identique au texte proposé. Je ne crois pas qu'une langue vivante naturelle puisse facilement se prêter à une semblable expérience. Prix Cartier. — Le troisième concours pour l'obtention des prix Cartier a eu lieu du 24 au 29 mai. 8 candidats se sont présentés : 4 pour la section commerciale et 4 pour la section industrielle. Les résultats, très satisfaisants dans l'ensemble, ont été particulièrement remarquables en ce qui concerne la section commerciale ; aussi le jury a-t-il proposé d'accorder trois prix Cartier dans ce groupe et
professeur a adressé les copies, sans retouches, à des espérantistes espagnols, russes, anglais, allemands, ne connaissant aucunement la langue française et les a priés de bien vouloir envoyer une traduction de ce thème avec leurs observations. Les lettres reçues des différents correspondants ont été remises à des professeurs spéciaux qui les ont de nouveau traduites en français : le texte français s'est trouvé identique au texte proposé. Je ne crois pas qu'une langue vivante naturelle puisse facilement se prêter à une semblable expérience. Prix Cartier. — Le troisième concours pour l'obtention des prix Cartier a eu lieu du 24 au 29 mai. 8 candidats se sont présentés : 4 pour la section commerciale et 4 pour la section industrielle. Les résultats, très satisfaisants dans l'ensemble, ont été particulièrement remarquables en ce qui concerne la section commerciale ; aussi le jury a-t-il proposé d'accorder trois prix Cartier dans ce groupe et deux seulement dans le groupe industriel. M. Hollaënder, qui arrive quatrième dans la section commerciale, a cependant donné d'excellentes compositions et mérite mieux qu'une simple mention. C'est un des meilleurs élèves de nos cours, qui a obtenu de nombreuses récompenses et un prix d'assiduité. Le jury a vivement regretté de ne pouvoir le comprendre cette année au nombre des lauréats pour les bourses Cartier, et il engage vivement cet employé studieux et intelligent à tenter une nouvelle épreuve qui ne peut que lui être favorable. Dans la section industrielle, 2 candidats étaient insuffisamment préparés : ils devront continuer à suivre nos cours et nous ne doutons pas que la persévérance n'arrive à couronner leurs efforts. Nous devons reconnaître d'ailleurs que, d'une manière générale, les candidats de la section industrielle se trouvent dans des conditions un peu moins avancées que ceux de la section commerciale, ce qui explique une infériorité plus apparente que réelle. Les employés de commerce ont l'occasion de s'exercer journellement à la pratique des langues vivantes, à la correspondance commerciale, et de faire usage de leurs connaissances en géographie économique. Les mêmes facilités ne sont pas toujours à la disposition des employés ou des ouvriers d'industrie, et il
ne pouvoir le comprendre cette année au nombre des lauréats pour les bourses Cartier, et il engage vivement cet employé studieux et intelligent à tenter une nouvelle épreuve qui ne peut que lui être favorable. Dans la section industrielle, 2 candidats étaient insuffisamment préparés : ils devront continuer à suivre nos cours et nous ne doutons pas que la persévérance n'arrive à couronner leurs efforts. Nous devons reconnaître d'ailleurs que, d'une manière générale, les candidats de la section industrielle se trouvent dans des conditions un peu moins avancées que ceux de la section commerciale, ce qui explique une infériorité plus apparente que réelle. Les employés de commerce ont l'occasion de s'exercer journellement à la pratique des langues vivantes, à la correspondance commerciale, et de faire usage de leurs connaissances en géographie économique. Les mêmes facilités ne sont pas toujours à la disposition des employés ou des ouvriers d'industrie, et il faut reconnaître que la physique industrielle présente des difficultés assez ardues. En somme, nous pouvons être certains que tous nos lauréats tireront un réel profit de leur séjour à l'étranger; l'excellence des compositions écrites et orales, de langues vivantes, dans les deux sections, nous en sont un sûr garant. Nous pouvons d'ailleurs leur proposer l'exemple de leurs prédécesseurs. Quatre boursiers de la Société ont accompli cette année leur séjour en Angleterre ou en Allemagne. Ils y ont acquis une suffisante connaissance de la langue et un certain nombre de connaissances pratiques dont ils feront certainement le meilleur usage. Les rapports qu'ils ont adressés chaque mois à notre Trésorier sont fort remarquables : il en est qui constituent de véritables relations de voyage, très intéressantes et très documentées. Chacun des boursiers a plus particulièrement observé ce qui avait rapport à sa profession : c'est ainsi que l'un d'eux a surtout fourni des documents sur le commerce anglais et sur le fonctionnement des banques; le second, employé d'industrie, a visité des usines, noté des dispositifs, relevé des croquis même sur des installations toutes nouvelles qui existent à peine en France. Tous ces rapports, pour lesquels nous adressons nos plus vives félicitations à
pouvons d'ailleurs leur proposer l'exemple de leurs prédécesseurs. Quatre boursiers de la Société ont accompli cette année leur séjour en Angleterre ou en Allemagne. Ils y ont acquis une suffisante connaissance de la langue et un certain nombre de connaissances pratiques dont ils feront certainement le meilleur usage. Les rapports qu'ils ont adressés chaque mois à notre Trésorier sont fort remarquables : il en est qui constituent de véritables relations de voyage, très intéressantes et très documentées. Chacun des boursiers a plus particulièrement observé ce qui avait rapport à sa profession : c'est ainsi que l'un d'eux a surtout fourni des documents sur le commerce anglais et sur le fonctionnement des banques; le second, employé d'industrie, a visité des usines, noté des dispositifs, relevé des croquis même sur des installations toutes nouvelles qui existent à peine en France. Tous ces rapports, pour lesquels nous adressons nos plus vives félicitations à leurs auteurs, resteront un témoignage de l'excellence des résultats de nos bourses et du profit qu'en retirent leurs studieux titulaires. SUJETS DE COMPOSITION Composition française commune aux deux sections Pourquoi avez-vous suivi les cours de la Société d'Emulation ? Quel profit en avez-vous retiré au point de vue de votre instruction générale ou professionnelle? Pour quelles raisons prenez-vous part au concours des prix Cartier? Si vous êtes au nombre des lauréats, comment comptez-vous profiter de la bourse de séjour qui vous sera accordée? Vous exposerez ces différents points dans une lettre à un ami et vous terminerez en l'invitant à suivre votre exemple et à se faire inscrire l'hiver prochain au nombre des candidats de la Société libre d'Emulation. LANGUES VIVANTES Composition commune à tous les candidats Un représentant d'une maison de commerce anglaise ou allemande, établie à Port-Arthur, Maukden ou Karbine, écrit à sa maison mère pour lui dire ce qu'il sait de la guerre russo-japonaise. Causes du conflit, début des hostilités, comparaison des avantages des deux partis, pronostics ou vœux. GÉOGRAPHIE. — SECTION COMMERCIALE Le Japon physique, politique et économique. Les candidats doivent joindre à leur composition un tracé sommaire. Il en sera tenu compte dans l'appréciation de
instruction générale ou professionnelle? Pour quelles raisons prenez-vous part au concours des prix Cartier? Si vous êtes au nombre des lauréats, comment comptez-vous profiter de la bourse de séjour qui vous sera accordée? Vous exposerez ces différents points dans une lettre à un ami et vous terminerez en l'invitant à suivre votre exemple et à se faire inscrire l'hiver prochain au nombre des candidats de la Société libre d'Emulation. LANGUES VIVANTES Composition commune à tous les candidats Un représentant d'une maison de commerce anglaise ou allemande, établie à Port-Arthur, Maukden ou Karbine, écrit à sa maison mère pour lui dire ce qu'il sait de la guerre russo-japonaise. Causes du conflit, début des hostilités, comparaison des avantages des deux partis, pronostics ou vœux. GÉOGRAPHIE. — SECTION COMMERCIALE Le Japon physique, politique et économique. Les candidats doivent joindre à leur composition un tracé sommaire. Il en sera tenu compte dans l'appréciation de la composition pour un quart. QUESTIONS DE TRANSPORTS, TARIFS ET DROIT COMMERCIAL I. — Droit de Transport Quelles sont les garanties diverses qui assurent le paiement de la lettre de change (garanties de droit et garanties accessoires)? Parler notamment des droits du porteur sur la provision et des conséquences de l'acceptation. II. Tarifs Quelles sont les catégories de marchandises que le chemin de fer peut facilement enlever à la Seine pour les transports de Rouen à Paris? Quelles sont celles qui restent acquises à la voie fluviale ? Pourquoi ? PHYSIQUE INDUSTRIELLE. SECTION INDUSTRIELLE 1° Les unités électriques. 2° Les rayons X et leurs applications. SECTION INDUSTRIELLE Dessin d'ornement Perles et pirouettes. — 90 — Dessin linéaire Croquis côté (plan, élévation et coupe). Un palier. ÉPREUVES FACULTATIVES. — SECTION COMMERCIALE Comptabilité et tenue des livres Passer sur le journal de Normand, négociant à Rouen, puis sur le journal de Breton, négociant à Rennes, les opérations suivantes : Le 5 février, Normand a vendu et expédié à Breton : 25 pièces de drap à 170 fr. l'une; 6 — de valeurs à 150 fr. l'une, sous déduction de 5 0/0. Le 12 février, Breton a reçu cet envoi et payé la
l'acceptation. II. Tarifs Quelles sont les catégories de marchandises que le chemin de fer peut facilement enlever à la Seine pour les transports de Rouen à Paris? Quelles sont celles qui restent acquises à la voie fluviale ? Pourquoi ? PHYSIQUE INDUSTRIELLE. SECTION INDUSTRIELLE 1° Les unités électriques. 2° Les rayons X et leurs applications. SECTION INDUSTRIELLE Dessin d'ornement Perles et pirouettes. — 90 — Dessin linéaire Croquis côté (plan, élévation et coupe). Un palier. ÉPREUVES FACULTATIVES. — SECTION COMMERCIALE Comptabilité et tenue des livres Passer sur le journal de Normand, négociant à Rouen, puis sur le journal de Breton, négociant à Rennes, les opérations suivantes : Le 5 février, Normand a vendu et expédié à Breton : 25 pièces de drap à 170 fr. l'une; 6 — de valeurs à 150 fr. l'une, sous déduction de 5 0/0. Le 12 février, Breton a reçu cet envoi et payé la lettre de voiture s'élevant à 48 fr. 50. Le 20 février, Normand, pour se couvrir de sa créance, a fourni sur Breton une traite au 31 mars. Le 25 février, il l'a négociée au Crédit Lyonnais : Escompte : 3,75 0/0; — Commission : 3/16 0/0 ; Change : 0,05 0/0. Le 5 mars, Breton accepte la traite. Il l'acquitte à l'échéance (31 mars). Le 20 mars, Normand paie 2,400 francs à Cauchois, de Rouen, pour le compte de Breton, qui doit, en plus, une commission de 1/4 0/0. Le 25 mars, Breton a adressé à Normand un effet de 1,500 francs sur Rouen, au 25 avril, et un chèque de 1,200 francs sur le Crédit Lyonnais. Le 31 mars, passé écriture des intérêts en compte courant à 3,25 0/0 l'an. Reproduire le chèque, les effets et leurs endossements. Établir les comptes courants et d'intérêts de Breton chez Normand par la méthode indirecte. Arithmétique Une personne qui possède une somme de 51,840 francs partage intégralement cette somme entre ses deux neveux. Le premier consacre les 1/8 de son argent à l'achat d'une propriété. Le second place les 3/7 de son avoir en rentes sur l'État. Les sommes qui leur restent
0/0. Le 5 mars, Breton accepte la traite. Il l'acquitte à l'échéance (31 mars). Le 20 mars, Normand paie 2,400 francs à Cauchois, de Rouen, pour le compte de Breton, qui doit, en plus, une commission de 1/4 0/0. Le 25 mars, Breton a adressé à Normand un effet de 1,500 francs sur Rouen, au 25 avril, et un chèque de 1,200 francs sur le Crédit Lyonnais. Le 31 mars, passé écriture des intérêts en compte courant à 3,25 0/0 l'an. Reproduire le chèque, les effets et leurs endossements. Établir les comptes courants et d'intérêts de Breton chez Normand par la méthode indirecte. Arithmétique Une personne qui possède une somme de 51,840 francs partage intégralement cette somme entre ses deux neveux. Le premier consacre les 1/8 de son argent à l'achat d'une propriété. Le second place les 3/7 de son avoir en rentes sur l'État. Les sommes qui leur restent alors entre les mains sont inversement proportionnelles à leur âge. Quelle a été la part de chacun, sachant que le premier a vingt-quatre ans et le deuxième deux ans ? Trois négociants associés dans une entreprise ont fait un bénéfice de 124,615 fr. 33. Trouver la part qui reviendra à chacun, sachant que leurs mises sont proportionnelles aux nombres 1, 2, 3, que les temps pendant lesquels elles sont restées engagées sont entre eux comme les fractions 1/2, 2/3, 3/4 ? SECTION INDUSTRIELLE Géométrie L'hexagone régulier. Inscription dans un cercle. Expression de la surface en fonction du rayon. Application : surface d'un hexagone inscrit dans un cercle de 3 mètres de rayon. Algèbre 1° Résoudre le système d'équations : 2° Le produit de deux nombres est 45 et leur somme 14. Trouver ces deux nombres ? COURS PUBLICS (Exercice 1903-1904) Droit commercial. Professeur : M. CHARDIN, avocat Programme. — Actes de commerce. — Sociétés. — Contrats commerciaux en général. — Vente. — Contrat de gage. — Nantissement des fonds de commerce. — Contrat de commission. — Contrat de change. Lettre de change. 1er prix MM. C. HANFGAERTNER. Edouard BENTZ. 2e — ex-aequo Henri HOLLAENDER. Mention honorable Alexandre CHOPARD. Mentions d'assiduité.
chacun, sachant que leurs mises sont proportionnelles aux nombres 1, 2, 3, que les temps pendant lesquels elles sont restées engagées sont entre eux comme les fractions 1/2, 2/3, 3/4 ? SECTION INDUSTRIELLE Géométrie L'hexagone régulier. Inscription dans un cercle. Expression de la surface en fonction du rayon. Application : surface d'un hexagone inscrit dans un cercle de 3 mètres de rayon. Algèbre 1° Résoudre le système d'équations : 2° Le produit de deux nombres est 45 et leur somme 14. Trouver ces deux nombres ? COURS PUBLICS (Exercice 1903-1904) Droit commercial. Professeur : M. CHARDIN, avocat Programme. — Actes de commerce. — Sociétés. — Contrats commerciaux en général. — Vente. — Contrat de gage. — Nantissement des fonds de commerce. — Contrat de commission. — Contrat de change. Lettre de change. 1er prix MM. C. HANFGAERTNER. Edouard BENTZ. 2e — ex-aequo Henri HOLLAENDER. Mention honorable Alexandre CHOPARD. Mentions d'assiduité. — MM. Edouard DOCQUET, Marcel HARANG, Henri HOLLAENDER. Autres élèves ayant moins de 6 absences. — MM. E. BENTZ, A. CHOPARD, C. HANFGAERTNER, L. LÉONARD, G. PETIT. Transports et Tarifs Professeur : M. LE PAGE Programme. — Tarifs spéciaux. — Factage. — Camionnage. — Bureaux de ville. — Relations des chemins de fer avec les autres entreprises de transports. — Entreprises de transports par terre et par eau. — Tarifs communs intérieurs et internationaux. — Concurrence entre les divers transporteurs. — Concurrence entre les chemins de fer seuls. 1er prix MM. Edouard BENTZ. Rappel de 2e prix Charles BONNEVILLE 2e Prix MM. Henri HOLLAENDER. Mention honorable Edouard DOCQUET. Mentions d'assiduité. — MM. Alexandre CHOPARD, Edouard DOCQUET. Élèves ayant moins de 6 absences. — MM. M. BELLAVOINE, E. BENTZ, C. BONNEVILLE, G. BOUTEILLER, H. HOLLAENDER, C. HANFGAERTNER. Tenue des livres Professeur : M. L. GULLY. Programme. — Tenue des livres en partie double. — Applications à différents commerces et à l'industrie. 1er prix MM. Henri HOLLAENDER. 2e — ex-aequo André HARANG. Valentin TUVÉE. Mention honorable Georges DANET. — Mlle Suzanne LETORTU. — M. Joseph MOREL. — Mlle Alice VIANDIER. Mention d'assiduité. — M. Jules MOREL. Autres élèves ayant moins de 6
chemins de fer avec les autres entreprises de transports. — Entreprises de transports par terre et par eau. — Tarifs communs intérieurs et internationaux. — Concurrence entre les divers transporteurs. — Concurrence entre les chemins de fer seuls. 1er prix MM. Edouard BENTZ. Rappel de 2e prix Charles BONNEVILLE 2e Prix MM. Henri HOLLAENDER. Mention honorable Edouard DOCQUET. Mentions d'assiduité. — MM. Alexandre CHOPARD, Edouard DOCQUET. Élèves ayant moins de 6 absences. — MM. M. BELLAVOINE, E. BENTZ, C. BONNEVILLE, G. BOUTEILLER, H. HOLLAENDER, C. HANFGAERTNER. Tenue des livres Professeur : M. L. GULLY. Programme. — Tenue des livres en partie double. — Applications à différents commerces et à l'industrie. 1er prix MM. Henri HOLLAENDER. 2e — ex-aequo André HARANG. Valentin TUVÉE. Mention honorable Georges DANET. — Mlle Suzanne LETORTU. — M. Joseph MOREL. — Mlle Alice VIANDIER. Mention d'assiduité. — M. Jules MOREL. Autres élèves ayant moins de 6 absences. — MM. H. BARBIER, M. BELLAVOINE, G. DANET, H. DAVRANCHE, A. DUCROC, L. GROUT, A. HARANG, H. ROLLAND, V. TUVÉE, H. HOLLAENDER, S. LETORTU, A. VIANDIER. Comptabilité. Professeur : M. L. GULLY. Programme. — Comptes-courants. — Opérations de change et de Bourse. 1er prix MM. Ulysse BLANFANAY. 2e — André PÉRISSE. 3e — Eugène LECLERC. — 94 — Mention honorable MM. Maurice TRÉFOUEL. — Adrien COFAIS. Mentions d'assiduité. — MM. Ulysse BLANFANAY, Adrien COFAIS, Eugène LECLERC, Maurice TRÉFOUEL. Autres élèves ayant moins de 6 absences. — MM. M. BELLAVOINE, A. DAVRANCHE, F. DEDRICK, C. HANFGAERTNER, H. MONTALANT, A. PÉRISSE, G. SAMSON. Géométrie. Professeur : M. L. GULLY. Programme. — Géométrie plane et levée des plans. 1er prix MM. André PÉRISSE. 2e — Fernand BARBIER. Élèves ayant moins de 6 absences. — MM. F. BARBIER, G. CARDON, A. DAVRANCHE, A. PERISSE, H. STELZ. Arithmétique commerciale. Professeur : M. CANET. Programme. — Procédés de calcul rapide. — Fractions. — Partages proportionnels et leurs applications. — Problèmes sur le tant pour cent. — Opérations abrégées. — Racine carrée d'un produit de plusieurs facteurs, d'une fraction. — Opérations sur les quotients périodiques. 1er prix ex-aequo Mlle Alice MALLARD. MM. André PÉRISSE. 2e —
André PÉRISSE. 3e — Eugène LECLERC. — 94 — Mention honorable MM. Maurice TRÉFOUEL. — Adrien COFAIS. Mentions d'assiduité. — MM. Ulysse BLANFANAY, Adrien COFAIS, Eugène LECLERC, Maurice TRÉFOUEL. Autres élèves ayant moins de 6 absences. — MM. M. BELLAVOINE, A. DAVRANCHE, F. DEDRICK, C. HANFGAERTNER, H. MONTALANT, A. PÉRISSE, G. SAMSON. Géométrie. Professeur : M. L. GULLY. Programme. — Géométrie plane et levée des plans. 1er prix MM. André PÉRISSE. 2e — Fernand BARBIER. Élèves ayant moins de 6 absences. — MM. F. BARBIER, G. CARDON, A. DAVRANCHE, A. PERISSE, H. STELZ. Arithmétique commerciale. Professeur : M. CANET. Programme. — Procédés de calcul rapide. — Fractions. — Partages proportionnels et leurs applications. — Problèmes sur le tant pour cent. — Opérations abrégées. — Racine carrée d'un produit de plusieurs facteurs, d'une fraction. — Opérations sur les quotients périodiques. 1er prix ex-aequo Mlle Alice MALLARD. MM. André PÉRISSE. 2e — Edouard DOCQUET. Mention honorable Edouard BENTZ. — Alexandre CHOPARD. — Marcel HARANG. HANFGÄRTNER, G. LEDOUX; Mlles A. MALLARD, C. TRÉFOUL, M. PETIT, V. TUVÉE. Algèbre. Professeur : M. CANET. Programme. — Calcul algébrique. — Equations du 1er degré à une, deux et trois inconnues. — Equations du 2e degré. — Problèmes d'application avec quelques généralisations. 1er prix. MM. Henri STELZ. 2e — André PÉRISSE. Mention honorable Fernand BARBIER. Mention d'assiduité. — M. Henri STELZ. Autres élèves ayant moins de 6 absences. — Mlles S. LETORTU, A. MALLARD; MM. F. BARBIER, G. CARDON, E. MUTEL, A. PÉRISSE. Electricité industrielle Professeur : M. CROSNIER. Programme. — Accumulateurs. — Phénomènes d'induction. — Principaux genres de dynamos. — Différents systèmes de distribution.— Propriétés des courants alternatifs. 1er prix MM. L. BELLENCONTRE. 2e — Eugène MUTEL. Mention honorable Fernand BARBIER. Élèves ayant moins de 6 absences. — MM. L. BELLENCONTRE, F. BARBIER, G. CARDON, A. FEUILLET, E. MUTEL, H. STELZ. — 96 — Récompense spéciale accordée à M. Adrien FEUILLET, comme préparateur du cours. Médaille d'argent accordée à M. BROSSARD, comme collaborateur du Professeur. Géographie commerciale Professeur : M. FORESTIER. Programme. — Les principaux pays du monde moins la France et les colonies françaises. 1er