jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
d'Etat, a signé une entente avec la Russie, aux termes de laquelle l'embargo est retiré sur les exportations aux Etats-Unis. Les documents envoyés à Newport devront être signés par M. Bakhmetieff. EN ALLEMAGNE LE COMMERCE MARITIME ALLEMAND REPRENDRA VITE, APRÈS LA GUERRE, SON IMPORTANCE ANCIENNE, DECLARE LE DIRECTEUR DU « NORDDEUTSCHER LLOYD » AMSTERDAM, 23 septembre. — Le Lokal Anzeiger, de Berlin, publie une interview de M. Heineken, directeur du « Norddeutscher Lloyd », dans laquelle il dit : L'avenir dépend des conditions de la paix; des futurs traités de commerce maritime avec les autres pays et en partie du sort de nos colonies. Etant donné la forte position internationale occupée par la marine marchande de l'Allemagne avant la guerre, on peut s'attendre à ce qu'après notre victoire certaine elle reprenne vite son ancienne importance. M. Heineken a exprimé ensuite cette opinion qu'après la guerre une coopération commerciale s'établira entre les nations, car autrement il surgirait un danger de guerre commerciale qu'il convient d'éviter dans l'intérêt de tout le monde. Selon M. Heineken, la vente des navires allemands pendant la guerre n'est pas desirable ; elle serait même nuisible puisqu'elle affaiblirait la marine marchande de l'Allemagne après la guerre. Il a ajouté qu'il ne lui est pas encore possible d'estimer les pertes en navires depuis le commencement de la guerre, qu'on ne peut pas davantage dire à quel moment les actionnaires recevront un premier dividende et si l'Etat versera aux Compagnies une indemnité. La Session Parlementaire La Chambre LA MEDAILLE COMMEMORATIVE DE LA GUERRE CONTRE L'ALLEMAGNE PARIS, 23 septembre. — M. Millerand a déposé dans l'après-midi, sur le bureau de la Chambre, le projet de loi suivant, tendant à instituer une médaille dite « Médaille commémorative de la campagne contre l'Allemagne ». Voici l'exposé des motifs : L'opinion publique a manifesté à diverses reprises, en ces temps derniers, le désir de voir attribuer aux blessés de la guerre incapables de reprendre du service un insigne spécial destiné à faire ressortir aux yeux de leurs concitoyens l'origine glorieuse de leur invalidité. Il ne semble pas que ce désir soit susceptible de
a ajouté qu'il ne lui est pas encore possible d'estimer les pertes en navires depuis le commencement de la guerre, qu'on ne peut pas davantage dire à quel moment les actionnaires recevront un premier dividende et si l'Etat versera aux Compagnies une indemnité. La Session Parlementaire La Chambre LA MEDAILLE COMMEMORATIVE DE LA GUERRE CONTRE L'ALLEMAGNE PARIS, 23 septembre. — M. Millerand a déposé dans l'après-midi, sur le bureau de la Chambre, le projet de loi suivant, tendant à instituer une médaille dite « Médaille commémorative de la campagne contre l'Allemagne ». Voici l'exposé des motifs : L'opinion publique a manifesté à diverses reprises, en ces temps derniers, le désir de voir attribuer aux blessés de la guerre incapables de reprendre du service un insigne spécial destiné à faire ressortir aux yeux de leurs concitoyens l'origine glorieuse de leur invalidité. Il ne semble pas que ce désir soit susceptible de recevoir utilement satisfaction par la création d'une médaille spéciale. Malgré son caractère, celle-ci ne manquerait pas d'être considérée comme une nouvelle décoration et elle ferait souvent double emploi avec les décorations déjà instituées et elle diminuerait d'autant le prestige de ces dernières. Il nous a paru que le but poursuivi serait atteint dans des conditions préférables par l'institution immédiate d'une médaille commémorative de la campagne actuelle qui serait remise avec un insigne spécial sur le ruban, aux militaires retraités ou réformés au cours de la campagne actuelle pour blessures, accidents ou infirmités graves ou incurables provenant du service militaire. Nous avons, en conséquence, l'honneur de soumettre à vos délibérations le projet de loi suivant qui réalise la mesure dont il s'agit: PROJET DE LOI Le Président de la République décrète : Le projet de loi dont la teneur suivante sera présenté à la Chambre par les Ministres de la Guerre et de la Marine qui sont chargés d'en exposer les motifs et d'en soutenir la discussion. Article premier. — Est créée une médaille dite « Médaille commémorative de la campagne contre l'Allemagne ». Article 2. — Cette médaille sera attribuée, aussitôt après leur radiation des contrôles, à tous les militaires
serait atteint dans des conditions préférables par l'institution immédiate d'une médaille commémorative de la campagne actuelle qui serait remise avec un insigne spécial sur le ruban, aux militaires retraités ou réformés au cours de la campagne actuelle pour blessures, accidents ou infirmités graves ou incurables provenant du service militaire. Nous avons, en conséquence, l'honneur de soumettre à vos délibérations le projet de loi suivant qui réalise la mesure dont il s'agit: PROJET DE LOI Le Président de la République décrète : Le projet de loi dont la teneur suivante sera présenté à la Chambre par les Ministres de la Guerre et de la Marine qui sont chargés d'en exposer les motifs et d'en soutenir la discussion. Article premier. — Est créée une médaille dite « Médaille commémorative de la campagne contre l'Allemagne ». Article 2. — Cette médaille sera attribuée, aussitôt après leur radiation des contrôles, à tous les militaires ou marins retraités ou réformés au cours de la campagne actuelle pour blessures provenant d'événements de guerre ou accidents éprouvés dans un service commandé ou pour infirmités graves et incurables reconnues comme provenant de fatigues ou de dangers du service militaire. Article 3. — Après la cessation des hostilités, elle sera attribuée à tous les officiers et soldats des armées de terre et de mer présents sous les drapeaux au cours de la campagne. Article 4. — Le ruban de la médaille, lorsqu'elle sera attribuée aux retraités ou réformés, portera un signe distinctif apparent. Article 5. — Un décret déterminera la forme et la matière de la médaille ; le signe distinctif spécial prévu à l'article précédent, ainsi que les conditions, l'attribution et la distribution. Fait à Paris le 16 septembre 1915. Le Président de la République, POINCARÉ. Le Ministre de la Guerre, MILLERAND. Le Ministre de la Marine, AUGAGNEUR. A LA COMMISSION DES MARCHÉS DE CEREALES PARIS, 23 septembre. — La Commission chargée de l'examen des marchés de céréales, réunie sous la présidence de M. Maurice Lelong, a entendu, ce matin, M. Baumann, qui avait demandé à présenter ses explications sur les marchés de grain passés par lui avec
sera attribuée à tous les officiers et soldats des armées de terre et de mer présents sous les drapeaux au cours de la campagne. Article 4. — Le ruban de la médaille, lorsqu'elle sera attribuée aux retraités ou réformés, portera un signe distinctif apparent. Article 5. — Un décret déterminera la forme et la matière de la médaille ; le signe distinctif spécial prévu à l'article précédent, ainsi que les conditions, l'attribution et la distribution. Fait à Paris le 16 septembre 1915. Le Président de la République, POINCARÉ. Le Ministre de la Guerre, MILLERAND. Le Ministre de la Marine, AUGAGNEUR. A LA COMMISSION DES MARCHÉS DE CEREALES PARIS, 23 septembre. — La Commission chargée de l'examen des marchés de céréales, réunie sous la présidence de M. Maurice Lelong, a entendu, ce matin, M. Baumann, qui avait demandé à présenter ses explications sur les marchés de grain passés par lui avec l'intendance, en sa qualité de mandataire des grands moulins de Corbeil. LA PROPOSITION ANDRIEUX PARIS, 23 septembre. — M. Andrieux a déposé à la Chambre une proposition portant modification de l'article 742 du Code civil en matière de représentations, et consistant en un article unique ainsi conçu : un second paragraphe est ajouté à l'article 742 du Code civil. « Toutefois, les enfants de ceux qui sont morts pour la France en temps de guerre, viendront par représentation aux successions dans lesquelles leur père aurait été appelé. » La Séance La séance est ouverte à 2 heures, sous la présidence de M. Dechanel. On renvoie pour avis, à la Commission de législation fiscale, la proposition relative à la fabrication, à la vente et à la circulation de l'absinthe. Puis, on adopte sans discussion les projets qui ratifient les décrets prohibant la sortie et la réexportation des monnaies d'or, en brut en masses, lingots, barres et poudre, ainsi que les monnaies de nickel, de cuivre, de billon. La Chambre passe ensuite à la discussion de l'interpellation de M. de Monzie, relative à la liquidation des opérations restées en suspens à la Bourse de Paris. M. de Monzie rend hommage à M.
paragraphe est ajouté à l'article 742 du Code civil. « Toutefois, les enfants de ceux qui sont morts pour la France en temps de guerre, viendront par représentation aux successions dans lesquelles leur père aurait été appelé. » La Séance La séance est ouverte à 2 heures, sous la présidence de M. Dechanel. On renvoie pour avis, à la Commission de législation fiscale, la proposition relative à la fabrication, à la vente et à la circulation de l'absinthe. Puis, on adopte sans discussion les projets qui ratifient les décrets prohibant la sortie et la réexportation des monnaies d'or, en brut en masses, lingots, barres et poudre, ainsi que les monnaies de nickel, de cuivre, de billon. La Chambre passe ensuite à la discussion de l'interpellation de M. de Monzie, relative à la liquidation des opérations restées en suspens à la Bourse de Paris. M. de Monzie rend hommage à M. Ribot, puis fait l'historique de la question, disant que les porteurs de titres et de valeurs éprouvées par l'ajournement de la liquidation ne peuvent pas supporter cette perte. M. Stern interrompt, disant que les petits rentiers sont plus intéressants que les spéculateurs. M. de Monzie envisage le marché anglais, le compare au nôtre et dit que le Gouvernement n'avait pas le droit de créer des intérêts moratoires. Il conclut en demandant que le cours de compensation soit celui de juillet 1914, et que le décret de liquidation soit régularisé par une loi pour protéger l'épargne française. M. Ribot, ministre des Finances, répond aux arguments de M. de Monzie, disant que le Gouvernement n'a pas excédé son droit et a ménagé tous les intérêts. M. Ribot montre la situation critique que la guerre avait créée à la Bourse. Il rappelle que les agents de change ont déclaré la liquidation impossible. Il ajoute que l'ajournement a protégé les acheteurs. Pour les intérêts réduits, il fallait les imposer aux débiteurs, afin d'éviter le scandale de débiteurs ne remplissant pas leurs engagements pour placer avantageusement leurs fonds. M. Ribot expose que la seule manière honnête de liquider le marché est une liquidation générale pour
compare au nôtre et dit que le Gouvernement n'avait pas le droit de créer des intérêts moratoires. Il conclut en demandant que le cours de compensation soit celui de juillet 1914, et que le décret de liquidation soit régularisé par une loi pour protéger l'épargne française. M. Ribot, ministre des Finances, répond aux arguments de M. de Monzie, disant que le Gouvernement n'a pas excédé son droit et a ménagé tous les intérêts. M. Ribot montre la situation critique que la guerre avait créée à la Bourse. Il rappelle que les agents de change ont déclaré la liquidation impossible. Il ajoute que l'ajournement a protégé les acheteurs. Pour les intérêts réduits, il fallait les imposer aux débiteurs, afin d'éviter le scandale de débiteurs ne remplissant pas leurs engagements pour placer avantageusement leurs fonds. M. Ribot expose que la seule manière honnête de liquider le marché est une liquidation générale pour le marché officiel des rentes et le marché officiel des valeurs. Le marché à terme sera rouvert le 30 septembre pour la liquidation, afin d'empêcher que les étrangers puissent fausser les cours. Après avoir expliqué l'opération de la liquidation, M. Ribot parle du marché de la coulisse. Il dit que les débiteurs pourront obtenir des délais de paiement s'ils prouvent qu'ils ne peuvent pas payer. Après une courte réplique de M. de Monzie, la Chambre vote à l'unanimité moins la voix de M. de Monzie, un ordre du jour de confiance au Gouvernement déposé par M. André Hesse. La séance est levée à 6 heures et renvoyée à demain 3 heures. L'Espionnage Allemand en France L'AFFAIRE DU DIRECTEUR DE L'HOTEL ASTORIA PARIS, 23 septembre. — Le Matin annonce que la police a fait des découvertes intéressantes qui pourraient un jour mener à une sentence, au sujet des agissements d'Arthur Geissler, le fameux directeur de l'Hôtel Astoria à Paris. Geissler s'était rendu acquéreur, avant la guerre, à Dugny, près du Bourget, d'une importante propriété belle et entière entre trois cours d'eau. Sous prétexte de les utiliser et d'édifier une blanchisserie modèle, il fit exécuter de grands travaux qui durèrent plusieurs mois.
les débiteurs pourront obtenir des délais de paiement s'ils prouvent qu'ils ne peuvent pas payer. Après une courte réplique de M. de Monzie, la Chambre vote à l'unanimité moins la voix de M. de Monzie, un ordre du jour de confiance au Gouvernement déposé par M. André Hesse. La séance est levée à 6 heures et renvoyée à demain 3 heures. L'Espionnage Allemand en France L'AFFAIRE DU DIRECTEUR DE L'HOTEL ASTORIA PARIS, 23 septembre. — Le Matin annonce que la police a fait des découvertes intéressantes qui pourraient un jour mener à une sentence, au sujet des agissements d'Arthur Geissler, le fameux directeur de l'Hôtel Astoria à Paris. Geissler s'était rendu acquéreur, avant la guerre, à Dugny, près du Bourget, d'une importante propriété belle et entière entre trois cours d'eau. Sous prétexte de les utiliser et d'édifier une blanchisserie modèle, il fit exécuter de grands travaux qui durèrent plusieurs mois. Un entrepreneur de maçonnerie du pays fut chargé d'édifier une vaste bâtisse sur de solides fondations. Le sol, en béton armé, atteignit par endroits une épaisseur inusitée. Ce sol était destiné, expliquait Geissler, à supporter le poids et les trépidations des machines à vapeur qui feraient partie de l'outillage de la blanchisserie. Entre temps, la maison d'habitation elle-même, ou plutôt son sous-sol, était l'objet de transformations ; c'est ainsi que l'entrepreneur de maçonnerie reçut, en 1911, l'ordre de murer l'entrée d'un obscur et tortueux couloir situé dans la cave. Un mur fut élevé. Ce mur et ce corridor font, depuis trois jours, l'objet d'investigations des policiers. On se demande, à Dugny, si en utilisant d'anciens souterrains, Geissler n'avait point découvert le moyen de les relier entre eux et de reconstituer une voie secrète se dirigeant vers Saint-Denis, La Courneuve et Epinay, en traversant les voies actuelles du chemin de fer de grande ceinture. D'autre part, on pense que le sol en béton armé d'où les machines de la blanchisserie pouvaient être facilement enlevées, car elles étaient posées et non scellées, ne constituait pas simplement de superbes plateformes, mais pouvait être destiné à supporter des pièces de siège qui, à une
la blanchisserie. Entre temps, la maison d'habitation elle-même, ou plutôt son sous-sol, était l'objet de transformations ; c'est ainsi que l'entrepreneur de maçonnerie reçut, en 1911, l'ordre de murer l'entrée d'un obscur et tortueux couloir situé dans la cave. Un mur fut élevé. Ce mur et ce corridor font, depuis trois jours, l'objet d'investigations des policiers. On se demande, à Dugny, si en utilisant d'anciens souterrains, Geissler n'avait point découvert le moyen de les relier entre eux et de reconstituer une voie secrète se dirigeant vers Saint-Denis, La Courneuve et Epinay, en traversant les voies actuelles du chemin de fer de grande ceinture. D'autre part, on pense que le sol en béton armé d'où les machines de la blanchisserie pouvaient être facilement enlevées, car elles étaient posées et non scellées, ne constituait pas simplement de superbes plateformes, mais pouvait être destiné à supporter des pièces de siège qui, à une minime distance de 15 à 20 kilomètres, pouvaient, le cas échéant, bombarder Paris. Nouvelles Maritimes LES PASSAGERS DE L' « ATHÉNÉE » ARRIVENT À NEW-YORK NEW-YORK, 23 septembre. — Le steamer « Toscania » est arrivé ici avec 408 passagers du paquebot « Athénée », qui a coulé après avoir été détruit par un incendie. C'est, dit-on, l'explosion d'une machine infernale qui mit le feu au navire. On s'abonne à l'ECHO D'ALGER, dans tous les bureaux de Poste, sans aucun frais. L'Espagne au Maroc LE FAMEUX CHEF DE BANDE ER-RAISSOULI AURAIT FAIT SA SOUMISSION MADRID, 23 septembre. — Le Heraldo publie une lettre de son correspondant de Tanger, annonçant qu'un accord serait survenu entre le caïd Raïssouli et le Gouvernement espagnol, moyennant 200.000 pesetas et mille fusils. Cette soumission très importante se confirme. LA SOUMISSION D'ER-RAISSOULI EST DEMENTIE MADRID, 23 septembre. — Le Gouvernement dément catégoriquement la prétendue soumission de l'agitateur Er-Raïssouli. PETITES NOUVELLES LE HAVRE. — Le Conseil municipal de Sanvic vient de décider que les jeunes gens belges réfugiés seront admis à suivre les cours primaires dans les écoles communales et bénéficieront de la gratuité complète des fournitures scolaires. Sur l'initiative du proviseur du lycée du Havre, le
été détruit par un incendie. C'est, dit-on, l'explosion d'une machine infernale qui mit le feu au navire. On s'abonne à l'ECHO D'ALGER, dans tous les bureaux de Poste, sans aucun frais. L'Espagne au Maroc LE FAMEUX CHEF DE BANDE ER-RAISSOULI AURAIT FAIT SA SOUMISSION MADRID, 23 septembre. — Le Heraldo publie une lettre de son correspondant de Tanger, annonçant qu'un accord serait survenu entre le caïd Raïssouli et le Gouvernement espagnol, moyennant 200.000 pesetas et mille fusils. Cette soumission très importante se confirme. LA SOUMISSION D'ER-RAISSOULI EST DEMENTIE MADRID, 23 septembre. — Le Gouvernement dément catégoriquement la prétendue soumission de l'agitateur Er-Raïssouli. PETITES NOUVELLES LE HAVRE. — Le Conseil municipal de Sanvic vient de décider que les jeunes gens belges réfugiés seront admis à suivre les cours primaires dans les écoles communales et bénéficieront de la gratuité complète des fournitures scolaires. Sur l'initiative du proviseur du lycée du Havre, le Gouvernement français a également accordé la fréquentation gratuite des cours du lycée aux enfants des fonctionnaires belges désireux de continuer leurs études secondaires. FLORENCE. — Cinq espions ont été arrêtés par les Italiens, dans la région de Gorizia, et amenés à Florence. NEW-YORK. — Une explosion de dynamite, dans un nouveau passage souterrain, a causé une excavation dans laquelle se sont engloutis un tramway et de nombreux piétons. La police annonce qu'il y a sept morts et plus de 50 personnes sérieusement blessées LONDRES. Le Lloyd annonce que le vapeur anglais « Groningen » a sauté. Un homme manque. Le reste de l'équipage a été sauvé ; on compte quelques blessés. LONDRES. — Le vapeur hollandais « Koningin Emma » a sombré à l'embouchure de la Tamise. DANS L'ARMÉE NOMINATIONS Infanterie Est nommé sous-lieutenant d'infanterie coloniale : M. Van Vo Renlioven, sous-lieutenant à titre temporaire au régiment d'infanterie coloniale au Maroc. Cavalerie Est nommé au grade de lieutenant : M. Pénieaud, sous-lieutenant au 7e dragons, détaché au 1er hussard. CITATIONS A L'ORDRE DE L'ARMÉE Sont cités à l'ordre de l'armée : MM. Ballivet, chef de bataillon, Busetta et Barles, soldats au 4e de marche des zouaves ; Henrot et Jap,
nouveau passage souterrain, a causé une excavation dans laquelle se sont engloutis un tramway et de nombreux piétons. La police annonce qu'il y a sept morts et plus de 50 personnes sérieusement blessées LONDRES. Le Lloyd annonce que le vapeur anglais « Groningen » a sauté. Un homme manque. Le reste de l'équipage a été sauvé ; on compte quelques blessés. LONDRES. — Le vapeur hollandais « Koningin Emma » a sombré à l'embouchure de la Tamise. DANS L'ARMÉE NOMINATIONS Infanterie Est nommé sous-lieutenant d'infanterie coloniale : M. Van Vo Renlioven, sous-lieutenant à titre temporaire au régiment d'infanterie coloniale au Maroc. Cavalerie Est nommé au grade de lieutenant : M. Pénieaud, sous-lieutenant au 7e dragons, détaché au 1er hussard. CITATIONS A L'ORDRE DE L'ARMÉE Sont cités à l'ordre de l'armée : MM. Ballivet, chef de bataillon, Busetta et Barles, soldats au 4e de marche des zouaves ; Henrot et Jap, capitaines ; Benoit, lieutenant ; Brion, sergent au 5e tirailleurs de marche ; Alquier et Griffoujet, lieutenants au 1er tirailleurs de marche. ECHOS MEDAILLES D'HONNEUR L'Algérie a fourni un important contingent à la mission militaire médicale française envoyée en Serbie, sous la direction de M. le Médecin principal Jaubert, ancien directeur du Service de santé de la division de Constantine. Des médailles d'honneur viennent d'être attribuées à un certain nombre de membres de cette mission, parmi lesquels nous relevons les noms suivants : Médailles de vermeil. — MM. le médecin major de 2e classe de l'armée active Cot, chef du secteur de Pirot ; le médecin aide-major de 26e classe de l'armée territoriale Henri Vuillet, secteur de Belgrade; le médecin aide-major de 1er classe de réserve Roger Treille, secteur de Belgrade. Ce dernier est le fils du respecté Dr Treille, médecin principal, directeur du Service de santé de la Division d'Alger, à qui nous présentons nos félicitations. Médailles d'argent. — MM. les médecins aides-majors Bussière, de l'active, secteur de Belgrade ; Proveoelle, de la réserve, secteur de Valjevo. Médaille de bronze. — M. le médecin-major de 2e classe de réserve Giraudon, secteur de Valjevo. M. JUSTIN GODARD EN ALGÉRIE Il
directeur du Service de santé de la division de Constantine. Des médailles d'honneur viennent d'être attribuées à un certain nombre de membres de cette mission, parmi lesquels nous relevons les noms suivants : Médailles de vermeil. — MM. le médecin major de 2e classe de l'armée active Cot, chef du secteur de Pirot ; le médecin aide-major de 26e classe de l'armée territoriale Henri Vuillet, secteur de Belgrade; le médecin aide-major de 1er classe de réserve Roger Treille, secteur de Belgrade. Ce dernier est le fils du respecté Dr Treille, médecin principal, directeur du Service de santé de la Division d'Alger, à qui nous présentons nos félicitations. Médailles d'argent. — MM. les médecins aides-majors Bussière, de l'active, secteur de Belgrade ; Proveoelle, de la réserve, secteur de Valjevo. Médaille de bronze. — M. le médecin-major de 2e classe de réserve Giraudon, secteur de Valjevo. M. JUSTIN GODARD EN ALGÉRIE Il est possible que M. Justin Godard, sous-secrétaire d'État à la Guerre, chargé spécialement des services de santé, vienne prochainement en Algérie. On parle, en effet, dans son entourage personnel, d'un voyage qu'il compte faire dans l'Afrique du Nord. Concert à l'Hôpital Maillot Voici le programme du concert qui sera donné aujourd'hui vendredi, dans les jardins de l'hôpital Maillot, sous la direction de M. Stevens, chef de l'orchestre municipal, de 16 h. 30 à 18 heures : Les Petits Pioupious (marche), Jacquet, par l'orchestre. Ce que c'est qu'un poilu, par un blessé : M. Jourdan. Rêveries, Delmet : M. Gonsalves. Le grand air du « Cid », Massenet : Mlle Hertz. Pourquoi me réveiller « Werther », Massenet : M. Falconnet. La Marche Franco-Belge de 1914, Gaston Baron : Mlle Poggi. Dani Dan, Luce, par l'orchestre. Tétons. Fabrice : M. Jourdan. Les Chansons qui passent, Spencer : M. Gonzalves. La Vivandière, Benjamin Godard : Mlle Hertz. a) Dans la Musette, Bertin et Maubon ; b) La Belle Rosse, E. Bousquet : M. Mercier. Le duo de Mireille, Gounod : Mlle Poggi et M. Falconnet. La Marseillaise : Mlle Hertz. Concert de Bienfaisance organisé au profit des blessés de guerre par les