jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de thé, pesant ensemble 1.304 kgs ; Bouc 4 : 44 colis de thé, 1.110 kgs, Bouc JMC 5 43 colis de thé, 1.085 kgs, SBZ 145 Oran : 25 colis de thé, 606 kgs, + ; HB 3-4 : 20 colis de thé, 490 kgs. ; Uiel : 30 colis de thé, ICI UYAFY 163 14 colis de thé, YAGN 163 : 19 colis de thé, UYAND 164 : 24 colis de thé, UYAIB 165 24 colis de thé. UYAJV 166 16 colis de thé, UYAKA 167 : 14 colis de thé. UYANQ 169 : 22 colis de thé, UYAOE 174 26 colis de thé, UYAPS 173 : 24 colis de thé. UYARN 1721 SNM : 16 colis de thé, CMO 173 : 30 colis de thé, pesant ensemble 6.907 kgs, RAPHM 3232 colis de thé, 808 kgs, % Chargé à Shimizu pour Benghazi, via Alger Thé mille et un nuit Selecto dans un triangle 31074 lot 1 : 25 fardeaux de thé, 635 kgs ; lot 2 : 25 fardeaux de thé, 635 kgs ; lot 3 : 25 fardeaux de thé, 635 kgs ; lot 4 : 25 fardeaux de thé, 635 kgs ; lot 5 : 25 fardeaux de thé, 635 kgs ; lot 6 : 25 fardeaux de thé, 635 kgs ; lot 7 : 25 fardeaux de thé, 635 kgs ; Lapin : 250 fardeaux de thé, 6.521 kgs., Lapin : 250 fardeaux de thé, 6.521 kgs. ; Thé mille et une nuit Port d'Oran LUNDI 30 AOUT « LOUISE-SCHIAFFINO » Vapeur français (Agent : Schiaffino) Chargé à Anvers Adresse : 1 lot charbon pesant 252.000 kgs; Adresse: 1 lot charbon (brickettes) pesant 151.000 kgs; Adresse : 1.000 sacs sucre pesant 80.000 kgs; Adresse : 100 sacs sulfate de cuivre pesant 10.000 kgs: B : 7 tonneaux verreries pesant 1.389 kgs B 12 tonneaux verrerie pesant 2.007 kgs B 2 tonneaux verrerie pesant 404 kgs B 1 tonneau verrerie pesant 258 kgs; B : 2 tonneaux verrerie pesant 266 kgs; B : 13 tonneaux verrerie pesant 2.667 kgs: B CB 6 tonneaux verrerie pesant
25 fardeaux de thé, 635 kgs ; lot 6 : 25 fardeaux de thé, 635 kgs ; lot 7 : 25 fardeaux de thé, 635 kgs ; Lapin : 250 fardeaux de thé, 6.521 kgs., Lapin : 250 fardeaux de thé, 6.521 kgs. ; Thé mille et une nuit Port d'Oran LUNDI 30 AOUT « LOUISE-SCHIAFFINO » Vapeur français (Agent : Schiaffino) Chargé à Anvers Adresse : 1 lot charbon pesant 252.000 kgs; Adresse: 1 lot charbon (brickettes) pesant 151.000 kgs; Adresse : 1.000 sacs sucre pesant 80.000 kgs; Adresse : 100 sacs sulfate de cuivre pesant 10.000 kgs: B : 7 tonneaux verreries pesant 1.389 kgs B 12 tonneaux verrerie pesant 2.007 kgs B 2 tonneaux verrerie pesant 404 kgs B 1 tonneau verrerie pesant 258 kgs; B : 2 tonneaux verrerie pesant 266 kgs; B : 13 tonneaux verrerie pesant 2.667 kgs: B CB 6 tonneaux verrerie pesant 1.071 kgs; BC 1 tonneau verrerie pesant 125 kgs; Lasry : 1 tonneau verrerie pesant 22 kgs; B-IDB 1 tonneau verrerie pesant 216 kgs B-BA : 4 tonneaux verrerie pesant 828 kgs; B-ITC: 2 tonneaux verrerie pesant 414 kgs: BQ 110 potes en fonte pesant 473 kgs; LT 437 potes en fonte pesant 2.053 kgs; MB 15 fûts vides en bois pesant 2.250 kgs; PPC : 10 fûts métauxulfate de potasse pesant 1.105 kgs; NM 1 caisse verrerie pesant 56 kgs; RV : 1 caisse verrerie pesant 85 kgs; MM : 2 tonneaux verrerie pesant 196 kgs; PL : 1 caisse cartons verrerie pesant 134 kgs ; VS 1 caisse verrerie pesant 51 kgs B : 1 fût verrerie: B 1 caisse verrerie pesant ensemble 188 kgs: Adresse : 7 caisses ferronnerie pesant 310 kgs; DES 12 caisses ferronnerie pesant 813 kgs. ; LA BF ; 20 caisses allumettes pesant 2.280 kgs. (Lire la suite page 3) Port de Bône SAMEDI 28 AOUT « LAMORICIERE » Vapeur français Numéro de gros : 1217 Chargé à Marseille Passavants de Marseille. Xertiguy : 20 fûts bière, volume effectif 7 hl 04, pesant 1.200 kgs; 201-4 4 bandages pour autos, 337 kgs 300;
en fonte pesant 2.053 kgs; MB 15 fûts vides en bois pesant 2.250 kgs; PPC : 10 fûts métauxulfate de potasse pesant 1.105 kgs; NM 1 caisse verrerie pesant 56 kgs; RV : 1 caisse verrerie pesant 85 kgs; MM : 2 tonneaux verrerie pesant 196 kgs; PL : 1 caisse cartons verrerie pesant 134 kgs ; VS 1 caisse verrerie pesant 51 kgs B : 1 fût verrerie: B 1 caisse verrerie pesant ensemble 188 kgs: Adresse : 7 caisses ferronnerie pesant 310 kgs; DES 12 caisses ferronnerie pesant 813 kgs. ; LA BF ; 20 caisses allumettes pesant 2.280 kgs. (Lire la suite page 3) Port de Bône SAMEDI 28 AOUT « LAMORICIERE » Vapeur français Numéro de gros : 1217 Chargé à Marseille Passavants de Marseille. Xertiguy : 20 fûts bière, volume effectif 7 hl 04, pesant 1.200 kgs; 201-4 4 bandages pour autos, 337 kgs 300; SB 161-180 : 20 caisses sucre en poudre, pesant brut 1.200 kgs et net 985 kgs; Adresse 5600-01 2 caisses cartouches pleines de chasse, pesant 130 kgs, net poudre 4 kgs 600 VA 833-8 6 caisses pâtes d'Italie, pesant 393 kgs MCL 978 1 caisse conserves de viande pesant 48 kgs: Maxeville 50 fûts bière, volume effectif 1.908 litres, pesant 3.050 kgs, Acquits à caution de Marseille. * BF 164204 40 caisses thé de 25 kgs net l'une. pesant brut 1.312 kgs 200 et net 1.000 kgs, origine Indochine Justifiée. Transport direct; SV 1-25 25 caisses thé. origine Colombo. transport direct justifié, pesant brut 284 kgs et net 300 kgs: T 91-10 10 caisses thé. pesant 353 kgs 900; KG 1-10 : 10 caisses thé. pesant 353 kgs 600; W 35-BH 60-57 31 17 61 48 38 120 15 60 : 10 fûts en bols huile minérale lourde, pesant brut 2.238 kgs 500 et net 1.857 kgs; BM A 84 caisses sucre pesant brut 5.964 kgs et net 5.040 kgs EC 84 caisses sucre, pesant brut 5.964 kgs et net 5.040 kgs; BMA 50 sacs sucre raffiné en pains, pesant 3.925 kgs et net 3.648 kgs 55; CAM 1-25 25
kgs: Maxeville 50 fûts bière, volume effectif 1.908 litres, pesant 3.050 kgs, Acquits à caution de Marseille. * BF 164204 40 caisses thé de 25 kgs net l'une. pesant brut 1.312 kgs 200 et net 1.000 kgs, origine Indochine Justifiée. Transport direct; SV 1-25 25 caisses thé. origine Colombo. transport direct justifié, pesant brut 284 kgs et net 300 kgs: T 91-10 10 caisses thé. pesant 353 kgs 900; KG 1-10 : 10 caisses thé. pesant 353 kgs 600; W 35-BH 60-57 31 17 61 48 38 120 15 60 : 10 fûts en bols huile minérale lourde, pesant brut 2.238 kgs 500 et net 1.857 kgs; BM A 84 caisses sucre pesant brut 5.964 kgs et net 5.040 kgs EC 84 caisses sucre, pesant brut 5.964 kgs et net 5.040 kgs; BMA 50 sacs sucre raffiné en pains, pesant 3.925 kgs et net 3.648 kgs 55; CAM 1-25 25 caisses sucre raffiné en morceaux, pesant 1.427 kgs 800 et net 1.250 kgs; EC 15 sacs sucre raffiné en pains, pesant brut 1.177 kgs 300 et net 1.094 kgs; W 10 sacs sucre raffiné en pains, pesant brut 785 kgs et net 729 kgs 71; W 1-10 : 10 caisses sucre raffiné en morceaux, pesant 577 kgs 700 et net 500 kgs; W 42 caisses sucre raffiné en morceaux, pesant brut 2.982 kgs et net 2.520 kgs. DIMANCHÉ 29 AOUT c MARIE-LOUISE-LE-BORGNE » Navire français Numéro de gros : 1219 Chargé à Alger et Port-Saint-Louis Acquit à caution d'Alger. S-Marque 300 sacs contenant du sucre, pesant brut 30.300 kgs et net 30.000 kgs, représentant 28.998 kgs de sucre raffiné, provenant de la campagne 1936-1937, sucre non libéré d'impôts. Passavants de Saint-Louis. 1733-73 170 caisses eau minérale pesant 14.490 kgs; 231C-438 : 125 caisses de 50 bouteilles de 92 cl, 5 caisses de 53 bouteilles de 45 cl., 45 caisses de 100 bouteilles de 20 cl. PetC 207-309 103 caisses eau minérale de 50 bouteilles de 100 cl, pesant 10.000 kgs CV 2300-309 : 10 caisses eau minérale contenant 500 bouteilles, pesant 950 kgs. LUNDI 30 AOUT « VILLE-DE-TIPASA » Navire
sucre raffiné en morceaux, pesant 577 kgs 700 et net 500 kgs; W 42 caisses sucre raffiné en morceaux, pesant brut 2.982 kgs et net 2.520 kgs. DIMANCHÉ 29 AOUT c MARIE-LOUISE-LE-BORGNE » Navire français Numéro de gros : 1219 Chargé à Alger et Port-Saint-Louis Acquit à caution d'Alger. S-Marque 300 sacs contenant du sucre, pesant brut 30.300 kgs et net 30.000 kgs, représentant 28.998 kgs de sucre raffiné, provenant de la campagne 1936-1937, sucre non libéré d'impôts. Passavants de Saint-Louis. 1733-73 170 caisses eau minérale pesant 14.490 kgs; 231C-438 : 125 caisses de 50 bouteilles de 92 cl, 5 caisses de 53 bouteilles de 45 cl., 45 caisses de 100 bouteilles de 20 cl. PetC 207-309 103 caisses eau minérale de 50 bouteilles de 100 cl, pesant 10.000 kgs CV 2300-309 : 10 caisses eau minérale contenant 500 bouteilles, pesant 950 kgs. LUNDI 30 AOUT « VILLE-DE-TIPASA » Navire français Numéro de gros 1222 Chargé à Alger Acquit à caution d'Alger. E 65 30868-72: 5 fûts bols huile lourde mélangée autre, non épurée, tare légale, origine États-Unis d'Amérique, transport direct Justifié, pesant brut 1.017 kgs. Lire en 3e page : MANIFESTES D'ENTRÉE AU PORT DE PPIÉN, 1° PETITE Sélection dans un triangle 31074 : lot 8 25 fardeaux de thé, 635 kgs. lot 9 25 fardeaux de thé, 635 kgs, lot 10 25 fardeaux de thé, 635 kgs, lot 11 25 fardeaux de thé, 635 kgs, lot 12 25 fardeaux de thé, 635 kgs, LS 5001-104 104 fardeaux de thé, LS 5105-209 : 105 fardeaux de thé, pesant ensemble 5.261 kgs, Japon tea SPK 50 fardeaux de thé, 1.375 kgs. SOWMEE n" 56 30 fardeaux de thé, 816 kgs. ; SOWMEE n" 56 25 fardeaux de thé, 680 kgs, SOWMEE n" 56 25 fardeaux de thé, 680 kgs, ; SOWMEE n" 56 25 fardeaux de thé, 680 kgs. ; SOWMEE 30 fardeaux de thé 816 kgs, Chargé à Shimizu pour Tripoli via Alger. LD-A 51 peach 682 fardeaux de thé, 18.639 kgs. W A-N 3 JIN 25 fardeaux de thé 657 kgs. 50 fardeaux de thé, 1.316 kgs. ;
dans un triangle 31074 : lot 8 25 fardeaux de thé, 635 kgs. lot 9 25 fardeaux de thé, 635 kgs, lot 10 25 fardeaux de thé, 635 kgs, lot 11 25 fardeaux de thé, 635 kgs, lot 12 25 fardeaux de thé, 635 kgs, LS 5001-104 104 fardeaux de thé, LS 5105-209 : 105 fardeaux de thé, pesant ensemble 5.261 kgs, Japon tea SPK 50 fardeaux de thé, 1.375 kgs. SOWMEE n" 56 30 fardeaux de thé, 816 kgs. ; SOWMEE n" 56 25 fardeaux de thé, 680 kgs, SOWMEE n" 56 25 fardeaux de thé, 680 kgs, ; SOWMEE n" 56 25 fardeaux de thé, 680 kgs. ; SOWMEE 30 fardeaux de thé 816 kgs, Chargé à Shimizu pour Tripoli via Alger. LD-A 51 peach 682 fardeaux de thé, 18.639 kgs. W A-N 3 JIN 25 fardeaux de thé 657 kgs. 50 fardeaux de thé, 1.316 kgs. ; A-N 3 JIN : 50 fardeaux de thé, 1.316 kgs, W A-N 3 JIN 50 fardeaux de thé, 1.315 kgs, 75 fardeaux de thé, 1.973 kgs. ; 75 fardeaux de thé, 1.973 kgs, W A-N 3 JIN : 100 fardeaux de thé, 2.630 kgs. 100 fardeaux de thé, 2.630 kgs, ; 150 fardeaux de thé, 3.976 kgs. W : LS 1-73 73 fardeaux de thé, LS 74-147 74 fardeaux de thé, LS 148-248 101 fardeaux de thé, LS 249-349 101 fardeaux de thé, pesant ensemble 8.694 kgs, ; Thé Le Loup Heco 465 fardeaux de thé, 12.023 kgs. Japon Thé SBK 100 fardeaux de thé, 2.750 kgs, W Scale Brand Tripoli £ 27 fardeaux de thé, 6.134 kgs, ; Shelp 1-200 n° 715 : 85 fardeaux de thé, 351-440 90 fardeaux de thé, Apple 776 621 745 : 125 fardeaux de thé, Shelp 715 520-620 95 fardeaux de thé. Apple 716 796 920 125 fardeaux de thé, Apple 716 746 795 : 50 fardeaux de thé pesant ensemble 15.212 kgs, %; Fridolle Barones 1 colis échantillons de thé. 44 kgs, W. Chargé à Kobe pour Tripoli via Alger. HT 693-94 2 ballots carpettes de fibres. HT 695-1 colis verrerie, HT
; 150 fardeaux de thé, 3.976 kgs. W : LS 1-73 73 fardeaux de thé, LS 74-147 74 fardeaux de thé, LS 148-248 101 fardeaux de thé, LS 249-349 101 fardeaux de thé, pesant ensemble 8.694 kgs, ; Thé Le Loup Heco 465 fardeaux de thé, 12.023 kgs. Japon Thé SBK 100 fardeaux de thé, 2.750 kgs, W Scale Brand Tripoli £ 27 fardeaux de thé, 6.134 kgs, ; Shelp 1-200 n° 715 : 85 fardeaux de thé, 351-440 90 fardeaux de thé, Apple 776 621 745 : 125 fardeaux de thé, Shelp 715 520-620 95 fardeaux de thé. Apple 716 796 920 125 fardeaux de thé, Apple 716 746 795 : 50 fardeaux de thé pesant ensemble 15.212 kgs, %; Fridolle Barones 1 colis échantillons de thé. 44 kgs, W. Chargé à Kobe pour Tripoli via Alger. HT 693-94 2 ballots carpettes de fibres. HT 695-1 colis verrerie, HT 696 : 1 ballotte de stores, pesant ensemble 284 kgs. W ; MA 690 1 colis articles en bols, MA 691 1 colis verrerie, MA 692 : 1 balle carpettes en fibres, pesant ensemble 239 kgs. %; FB 697-98 : 2 balles carpettes en fibres, 184 kgs, Al Chargé à Shanghai pour Benghazi via Alger. IZ 1-200 200 fardeaux de thé, 5.150 kgs, ; PG 1-50 50 fardeaux de thé. 1.286 kgs. : BG 1-75 75 fardeaux de thé. 1.925 kgs, ; BG : 1-75 : 75 fardeaux de thé. 1.921 kgs, Chargé à Shanghai pour Tripoli via Alger. TRI no 300 40 fardeaux de thé, 1.226 kgs, Chargé à Hong-Kong pour Tripoli via Alger. PB 1269-1270 3 caisses articles en bois, ; PB 1272 : 1 caisse articles en os. Chargé à Shanghai pour Tunis via Alger. La Caravelle série 110 52 fardeaux de thé. 1.244 kgs. : LF.U 1-25 : 25 fardeaux de thé, 619 kgs, IJSK 1-40 -: 40 fardeaux de thé, 1.403 kgs, IJSK 1-50 : 50 fardeaux de thé, 1.229 kgs. ; IJSK-1-25 : 25 fardeaux de thé, 668 kgs, (Lire la suite page 3) MOUVEMENT DU PORT D'ORAN 30 Août 1937 ENTREES Paquebots, «
Shanghai pour Benghazi via Alger. IZ 1-200 200 fardeaux de thé, 5.150 kgs, ; PG 1-50 50 fardeaux de thé. 1.286 kgs. : BG 1-75 75 fardeaux de thé. 1.925 kgs, ; BG : 1-75 : 75 fardeaux de thé. 1.921 kgs, Chargé à Shanghai pour Tripoli via Alger. TRI no 300 40 fardeaux de thé, 1.226 kgs, Chargé à Hong-Kong pour Tripoli via Alger. PB 1269-1270 3 caisses articles en bois, ; PB 1272 : 1 caisse articles en os. Chargé à Shanghai pour Tunis via Alger. La Caravelle série 110 52 fardeaux de thé. 1.244 kgs. : LF.U 1-25 : 25 fardeaux de thé, 619 kgs, IJSK 1-40 -: 40 fardeaux de thé, 1.403 kgs, IJSK 1-50 : 50 fardeaux de thé, 1.229 kgs. ; IJSK-1-25 : 25 fardeaux de thé, 668 kgs, (Lire la suite page 3) MOUVEMENT DU PORT D'ORAN 30 Août 1937 ENTREES Paquebots, « EI-Mansour », fr., venant de Port-Vendres.. (Dèros) « Villed'Oran », fr.. de Marseille (CGT). Cargos. « Gonneville ». fr.. venant de Sète (Le Borgne); « Procida », fr., d'Arzew (SAP): « Louis-Charles-Schiaffino », fr., de Dunkerque (Schiaffino) : « Boudjmal », fr.. de Marseille, Sète (F. Eoposlto): « Les (R, Y). Péageurs. « Britannique Mercantile D, ang.. venant de Dunkerque (Strick); « Darlington », ang.. de Calcutta (Strlck): « Malden », ang.. de Calcutta (Strlck); « Olavus », ang., de Bône (Strlck): « Altona », ail., de Marseille (Sococo); « Arkadia ». ail.. du Préé (Sococo): « Celtic ». fr., de Santa-Pola (A.-Algerie); « Résurrection », Ita. de Gênes (Lasry) « Danapris », grec, de Blyth (A.-Algerian). SORTIES Paquebot: « EI-Mansour », fr., pour Port-Vendres (Deros). Cargos. « Roumanie », belge, pour Dunkerque (Pagès Scotti); « Gonneville », fr., pour Mostaganem (Le Borgne). Belâcheurs, « British Merchant », pour Abadan (Strick); « Darleny », ang., pour Calais (Strick); « Maidan », ang., pour Boston (Strick); « O'Clavus », ang., pour Drogheda (Strick); « Altona », ail., pour Rotterdam (Sococo) « Arkadla », ail., pour Gibraltar (Sococo); « Celte », fr., pour La Palice (A.-Algerian); « Résurrection », ital., pour Casablanca
Y). Péageurs. « Britannique Mercantile D, ang.. venant de Dunkerque (Strick); « Darlington », ang.. de Calcutta (Strlck): « Malden », ang.. de Calcutta (Strlck); « Olavus », ang., de Bône (Strlck): « Altona », ail., de Marseille (Sococo); « Arkadia ». ail.. du Préé (Sococo): « Celtic ». fr., de Santa-Pola (A.-Algerie); « Résurrection », Ita. de Gênes (Lasry) « Danapris », grec, de Blyth (A.-Algerian). SORTIES Paquebot: « EI-Mansour », fr., pour Port-Vendres (Deros). Cargos. « Roumanie », belge, pour Dunkerque (Pagès Scotti); « Gonneville », fr., pour Mostaganem (Le Borgne). Belâcheurs, « British Merchant », pour Abadan (Strick); « Darleny », ang., pour Calais (Strick); « Maidan », ang., pour Boston (Strick); « O'Clavus », ang., pour Drogheda (Strick); « Altona », ail., pour Rotterdam (Sococo) « Arkadla », ail., pour Gibraltar (Sococo); « Celte », fr., pour La Palice (A.-Algerian); « Résurrection », ital., pour Casablanca (Lasry); « Danapris » grec, pour Le Prée (A.-Algerian). 31 Août 1937 ENTREES Cargos, « Saint-Presper », fr., venant de Mostaganem (Rey); « Artesien », fr., de Rouen. Brest (CBVN). Falaise. « Aicora », ang., venant de Messine (Benlcheu). Relâcheurs. « Presedenik-Kopajtic », yougoslave, venant de Nemours (Perrière Lasry); « Dortmund », ail., de Makassar (Sococo). SORTIES Paquebot. « Ville-d'Oran », pour Marseille (CGT). cargos. « Saint-Clair », fr., pour Nantes (OGT); « Artesien », fr., pour Alger (CBVN); « Lorrain », fr., pour Beni-Saf (CBVN); « Procla », fr., pour Messaganem (SAP); « Boudjmel » fr., pour Beni-Saf. Nemours (Esposito) « Louis-Charles Schiaffino », pour Mostaganem (Schiaffino); « Saint-Prosper », fr., pour Rouen (Rey); « Les Issers », fr., pour Arzew (Rey). Relâcheurs. « Dortmund », ail., pour Rotterdam (Sococo); « Presedenik-Kopajtic », yougosl., pour Trieste (Perrière Lasry). NAVIRES EN PARTANCE Cargos. « Canada », suéd., pour Tanger (Lasry). Falaise. « Alcora », ang., pour Glasgow (English). NAVIRES ATTENDUS Paquebot. « G.-G.-Thirman », tr., venant de Marseille (Duché). MOUVEMENT DU PORT DE BONE du 28 au 30 août 1937 ENTRÉES 28 août. 5 h., vap. français « Strasbourgais », cap. Vanhill. 1706. de Sfax. bourgeois », 5 h. 30.
Dortmund », ail., de Makassar (Sococo). SORTIES Paquebot. « Ville-d'Oran », pour Marseille (CGT). cargos. « Saint-Clair », fr., pour Nantes (OGT); « Artesien », fr., pour Alger (CBVN); « Lorrain », fr., pour Beni-Saf (CBVN); « Procla », fr., pour Messaganem (SAP); « Boudjmel » fr., pour Beni-Saf. Nemours (Esposito) « Louis-Charles Schiaffino », pour Mostaganem (Schiaffino); « Saint-Prosper », fr., pour Rouen (Rey); « Les Issers », fr., pour Arzew (Rey). Relâcheurs. « Dortmund », ail., pour Rotterdam (Sococo); « Presedenik-Kopajtic », yougosl., pour Trieste (Perrière Lasry). NAVIRES EN PARTANCE Cargos. « Canada », suéd., pour Tanger (Lasry). Falaise. « Alcora », ang., pour Glasgow (English). NAVIRES ATTENDUS Paquebot. « G.-G.-Thirman », tr., venant de Marseille (Duché). MOUVEMENT DU PORT DE BONE du 28 au 30 août 1937 ENTRÉES 28 août. 5 h., vap. français « Strasbourgais », cap. Vanhill. 1706. de Sfax. bourgeois », 5 h. 30. vap. yougoslave « Talas », cap. Randle, 1554. de Cagliari. sur lest. arm. Panait Avgherinos. Split. pour phosphates. 10 h. 15. vap. français « Lamoricière », cap. Baléro, 1979. de Marseille. 317 pass., 130 t. d.m., arm CGT. Marseille. Quai Warnier. 19 h. 45, vap, français « Marie-Louise-Le-Borgne », cap. Neimarin. 769. d'Alger, 193 t. d.m., arm. Cie Charles Le Borgne. Marseille. Grand quai 1. 29 août. 12 h. 15, vap. français « Kabyle », cap. Fenicelli. 1136. de Marseille. 152 t. dom., arm. Busck. Marseille. Môle A. 14 h. 25. vap. français « Saint-Cyrille », cap. Partimbone. 1825. de Tunis, transit, arm. SNO. Le Havre. Môle B Nord 30 août. 2 h., vap. français « Ville de Tlemcen », cap. Lauro, 106, d'Alger, 240 t. d.m., arm. SANPAN. Alger. Quai Ouest. ★ 6 h. 45, vap. anglais « Corton », cap. Hauen. 2034. de Marseille, sur lest, arm. W. Cory and Son, Londres, Avant-port. pour Ouenza. 8 h. 25, vap. danois « Viborg », cap. Thogersen. 1188. de Port-de-Bouc. sur lest. arm. C.K. Hausen, Copenhague, pour phosphates. 19 h. 25, vap. français « Le Zeramdene », cap. Leff. 274. de Philippeville. 107 t. d.m., arm. ANA, Alger. Quai Warnier.
Neimarin. 769. d'Alger, 193 t. d.m., arm. Cie Charles Le Borgne. Marseille. Grand quai 1. 29 août. 12 h. 15, vap. français « Kabyle », cap. Fenicelli. 1136. de Marseille. 152 t. dom., arm. Busck. Marseille. Môle A. 14 h. 25. vap. français « Saint-Cyrille », cap. Partimbone. 1825. de Tunis, transit, arm. SNO. Le Havre. Môle B Nord 30 août. 2 h., vap. français « Ville de Tlemcen », cap. Lauro, 106, d'Alger, 240 t. d.m., arm. SANPAN. Alger. Quai Ouest. ★ 6 h. 45, vap. anglais « Corton », cap. Hauen. 2034. de Marseille, sur lest, arm. W. Cory and Son, Londres, Avant-port. pour Ouenza. 8 h. 25, vap. danois « Viborg », cap. Thogersen. 1188. de Port-de-Bouc. sur lest. arm. C.K. Hausen, Copenhague, pour phosphates. 19 h. 25, vap. français « Le Zeramdene », cap. Leff. 274. de Philippeville. 107 t. d.m., arm. ANA, Alger. Quai Warnier. 23 h. 10, vap. anglais « Sheaf Spear », cap. Pendis. 1913. de Sousse, transit. arm. Sheafs-s Cie. Relâche pour charbonner. SORTIES 28 août. 6 h., voilier tunisien « Jamila », pour Tunis; 17 h., vap. français « Strasbourgais », pour Alger et Dunkerque; 19 h, 15, vap. français « Cambronne », pour Collo, Bordeaux et Nantes. 29 août. 10 h. 25, vap. français « Lamoricière », pour Marseille; 17 h., vap. français « Kabyle », pour Tunis. 30 août. 16 h. 30, vap. italien « Bolzaneto », pour Piombino; 18 h. 40, vap. danois « Viborg », pour Setubal 19 h. 50, vap. français « Marie-Louise-Le-Borgne », pour Bastia. Patrons boulangers n'oubliez pas de déclarer votre stock de farine ! Le Président du Syndicat des Patrons Boulangers d'Alger et du département informe les membres de ce groupement que, conformément à l'arrêté de M. le Gouverneur général de l'Algérie, paru dans la presse du 31 août 1937, ils sont tenus de déclarer à la Recette Buraliste des Contributions Diverses dont relève chacun des intéressés, le stock de farine poussivable de blé tendre détenu par chacun d'eux. Cette déclaration doit être faite obligatoirement entre le 1er et le 4 septembre 1937,
Cambronne », pour Collo, Bordeaux et Nantes. 29 août. 10 h. 25, vap. français « Lamoricière », pour Marseille; 17 h., vap. français « Kabyle », pour Tunis. 30 août. 16 h. 30, vap. italien « Bolzaneto », pour Piombino; 18 h. 40, vap. danois « Viborg », pour Setubal 19 h. 50, vap. français « Marie-Louise-Le-Borgne », pour Bastia. Patrons boulangers n'oubliez pas de déclarer votre stock de farine ! Le Président du Syndicat des Patrons Boulangers d'Alger et du département informe les membres de ce groupement que, conformément à l'arrêté de M. le Gouverneur général de l'Algérie, paru dans la presse du 31 août 1937, ils sont tenus de déclarer à la Recette Buraliste des Contributions Diverses dont relève chacun des intéressés, le stock de farine poussivable de blé tendre détenu par chacun d'eux. Cette déclaration doit être faite obligatoirement entre le 1er et le 4 septembre 1937, dernier délai, et doit porter sur le stock de farine en magasin au 31 août au soir. La fixation à 178 frs du nouveau prix du blé, entraînera fatalement la hausse du prix de pain. Dans les trois jours qui suivront l'entrée en vigueur de cette hausse, les boulangers devront déclarer la quantité de farine qu'ils auront employée depuis le 1er septembre jusqu'au jour de l'entrée en vigueur du nouveau prix du pain. Cette dernière sera déduite du stock mentionné dans la première déclaration, pour l'établissement de la redevance. Au sujet de ces déclarations, le Président du Syndicat attire particulièrement l'attention des déclarants, sur les sanctions auxquelles ils s'exposent par suite de fausse déclaration, l'Administration des Contributions Indirectes ayant toutes possibilités de connaître très exactement toute transaction de farine. Certaines erreurs l'année dernière, ont coûté très cher à leur auteur et notre Syndicat n'a rien pu obtenir en leur faveur. Ces déclarations doivent donc refléter l'expression de l'exacte vérité. Le Président, Louis CASTANET. COURS DES CHANGES Paris, 2 septembre. Londres, 132.88 : New-York, 26.76 Bruxelles, 451,50 Amsterdam, 1.478 ; Rome, 140,90.
déclarer la quantité de farine qu'ils auront employée depuis le 1er septembre jusqu'au jour de l'entrée en vigueur du nouveau prix du pain. Cette dernière sera déduite du stock mentionné dans la première déclaration, pour l'établissement de la redevance. Au sujet de ces déclarations, le Président du Syndicat attire particulièrement l'attention des déclarants, sur les sanctions auxquelles ils s'exposent par suite de fausse déclaration, l'Administration des Contributions Indirectes ayant toutes possibilités de connaître très exactement toute transaction de farine. Certaines erreurs l'année dernière, ont coûté très cher à leur auteur et notre Syndicat n'a rien pu obtenir en leur faveur. Ces déclarations doivent donc refléter l'expression de l'exacte vérité. Le Président, Louis CASTANET. COURS DES CHANGES Paris, 2 septembre. Londres, 132.88 : New-York, 26.76 Bruxelles, 451,50 Amsterdam, 1.478 ; Rome, 140,90.