jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
tram endiablé. Jean Jouquey. Bruits et nouvelles Kay Francis! Combien de femmes ont rêvé de ressembler à la belle vedette dont toutes les créations ont fait sensation à l'écran. Grande, élégante, d'une beauté presque hiératique, elle possède également cet inoubliable timbre de voix passionné qui lui permet de bouleverser tous les auditoires, dans des films comme Voyage sans Retour. La critique d'outre-Atlantique signale son dernier film comme le plus beau triomphe de sa carrière. Il s'agit de La Femme traquée, que l'on verra prochainement sur un grand écran de Paris. Le chaleureux accueil que le public réserve chaque jour aux deux célèbres vedettes Harry Baur et Gaby Morlay, réunies dans Samson, a décidé du maintien de ce film une quatrième et dernière semaine à l'affiche du Théâtre Paramount. C'est un immense succès, consacrant à la fois la beauté d'une réalisation où rien n'est à reprendre et la puissance dramatique d'une œuvre humaine et vraie. La brillante distribution comprend Harry Baur et Gaby Morlay, André Lefaur, Gabrielle Dorziat, Suzy Prim, Christian-Gérard et André Luguet. Au programme, un délicieux dessin animé en couleurs, Rêve d'enfant, La Bohème (sélection) par l'orchestre symphonique Pierre Millot et, sur la scène, les danseurs acrobatiques « Ida May's Midship Girls. », ainsi que « Tommy Dale ». Après avoir tourné à Montmorency et à Rouen, le metteur en scène Bertholet et toute la troupe sont partis pour Cannes où seront réalisés les derniers extérieurs de La Flamme, que Pierre Maudru a adapté à l'écran d'après l'œuvre de Charles Méré. Rappelons que les principaux interprètes de La Flamme sont : Line Norô, Charles Vanel, Signoret, Bernard Lancret, Mady Beryl, Alain Michel, Raymond Ordy, Josette Day, Colette Darfeuil. Le film Aux Jardins de Murcie, maintenant terminé, a été écrit et réalisé par Marcel Gras et Max Joly. Entièrement tourné en Espagne, Il fait évoluer dans leur vrai cadre et leur vrai milieu, les personnes du célèbre drame espagnol de Félix Lope de Vega. de drame, adapté en français par O. de Battle et A. Lavergne, connut un grand succès dans cinq théâtres parisiens Odéon, Théâtre Antoine, Théâtre des Champs-Elysées,
May's Midship Girls. », ainsi que « Tommy Dale ». Après avoir tourné à Montmorency et à Rouen, le metteur en scène Bertholet et toute la troupe sont partis pour Cannes où seront réalisés les derniers extérieurs de La Flamme, que Pierre Maudru a adapté à l'écran d'après l'œuvre de Charles Méré. Rappelons que les principaux interprètes de La Flamme sont : Line Norô, Charles Vanel, Signoret, Bernard Lancret, Mady Beryl, Alain Michel, Raymond Ordy, Josette Day, Colette Darfeuil. Le film Aux Jardins de Murcie, maintenant terminé, a été écrit et réalisé par Marcel Gras et Max Joly. Entièrement tourné en Espagne, Il fait évoluer dans leur vrai cadre et leur vrai milieu, les personnes du célèbre drame espagnol de Félix Lope de Vega. de drame, adapté en français par O. de Battle et A. Lavergne, connut un grand succès dans cinq théâtres parisiens Odéon, Théâtre Antoine, Théâtre des Champs-Elysées, Porte Saint-Martin et Avenue; il a rayonné dans le monde entier, joué notamment six cents fois de suite à New-York. Mercanton en tira un film muet avec Arlette Marchal et Pierre Blanchar, qui connut un succès considérable. Mais ce film avait été tourné dans les environs d'Oran, et c'est dans la vraie Huerta murcienne, baignée d'une lumière magnifique, qu'évolueront cette fois les héros de ce beau roman d'amour. Un changement de programme au Cinéma de la Madeleine annonce toujours la révélation d'un grand film ! Cette règle est confirmée par l'apparition, sur l'écran de cette salle, d'une production nouvelle vouée d'ores et déjà à la plus brillante carrière : Les Petites Alliées, film réalisé par Jean Dreville, d'après le roman célèbre de Claude Farrère. C'est Madeleine Renaud, l'émouvante interprète de tant d'œuvres de qualité, qui a créé le rôle de Célia — l'ex-Mademoiselle Dax — que nous retrouvons à Toulon, dérivant au gré des aventures vers une destinée incertaine. Constant Rémy est la vedette masculine de ce film, dont la distribution réunit les noms de Maurice Escande, Mireille Perrey, Plani, Bervil, Tourreill, Marthe Mussine, Janine Mercy et Azais. L'œuvre de Claude Farrère a fourni les éléments d'un scénario pittoresque et
la vraie Huerta murcienne, baignée d'une lumière magnifique, qu'évolueront cette fois les héros de ce beau roman d'amour. Un changement de programme au Cinéma de la Madeleine annonce toujours la révélation d'un grand film ! Cette règle est confirmée par l'apparition, sur l'écran de cette salle, d'une production nouvelle vouée d'ores et déjà à la plus brillante carrière : Les Petites Alliées, film réalisé par Jean Dreville, d'après le roman célèbre de Claude Farrère. C'est Madeleine Renaud, l'émouvante interprète de tant d'œuvres de qualité, qui a créé le rôle de Célia — l'ex-Mademoiselle Dax — que nous retrouvons à Toulon, dérivant au gré des aventures vers une destinée incertaine. Constant Rémy est la vedette masculine de ce film, dont la distribution réunit les noms de Maurice Escande, Mireille Perrey, Plani, Bervil, Tourreill, Marthe Mussine, Janine Mercy et Azais. L'œuvre de Claude Farrère a fourni les éléments d'un scénario pittoresque et mouvementé, favorisé par une mise en scène à la fois très habile et étonnamment vivante... Madeleine Renaud et Constant Rémy ont réalisé dans Les Petites Alliées, deux admirables créations. Jacques Deval a terminé, samedi dernier, à Joinville, les prises de vues de Club de Femmes, dont on peut dire dès à présent que ce sera l'une des grandes productions de demain. À l'intérêt d'une action faite d'intrigues parallèles qui se rejoignent et se complètent, au charme d'une interprétation exclusivement féminine et pour laquelle Jacques Deval a choisi les plus séduisantes vedettes de l'écran français, à la perfection du dialogue écrit par le metteur en scène Qui est, on le sait, l'une des plus intéressantes figures du théâtre actuel, Il faut encore ajouter un souci de la mise en scène, des angles de photographie et des décors qui promettent les meilleurs résultats. YVETTE LE BON ET TINO ROSSI DANS MARINELLA Les grands films passent : Éclair (Cité François-Ier, avenue de l'Opéra) : 14 h. 30, 17 h. 10, 19 h. 50, 22 h. 30, 0 h. 10. Épices (Palais de Chaillot, esplanade) : 15 h. 30, 18 h. 20, 21 h. 10, 23 h. 40, 1 h. 20. Ciné-L'AUTO. — Actualités.
à présent que ce sera l'une des grandes productions de demain. À l'intérêt d'une action faite d'intrigues parallèles qui se rejoignent et se complètent, au charme d'une interprétation exclusivement féminine et pour laquelle Jacques Deval a choisi les plus séduisantes vedettes de l'écran français, à la perfection du dialogue écrit par le metteur en scène Qui est, on le sait, l'une des plus intéressantes figures du théâtre actuel, Il faut encore ajouter un souci de la mise en scène, des angles de photographie et des décors qui promettent les meilleurs résultats. YVETTE LE BON ET TINO ROSSI DANS MARINELLA Les grands films passent : Éclair (Cité François-Ier, avenue de l'Opéra) : 14 h. 30, 17 h. 10, 19 h. 50, 22 h. 30, 0 h. 10. Épices (Palais de Chaillot, esplanade) : 15 h. 30, 18 h. 20, 21 h. 10, 23 h. 40, 1 h. 20. Ciné-L'AUTO. — Actualités. ACT. Paris-soir, (Ch.-Elysées, av. République, av. des Ternes). — Presse filmée. AGRICULTEURS. — Sous les yeux d'Occident. APOLLO. — Émeutes, Veuve de Monte-Carlo. AUBERT-PALACE. — Marinella. AVENUE. — L'Ile, Gloire du Cirque. BALZAC. — King of burlesque. BONAPARTE. — Sous les yeux de l'Occident. CAMEO. — Les nouvelles aventures de Tarzan. CHAMPS-ELYSÉES. — Anna Karénine. CINEAC Le Journal (faub. Montmartre, gares Saint-Lazare et Montparnasse). — Actualités. CIN. CAPUCINES. — Perm. de 10 à 20 h. (sauf dim) : Paul Muni : Je suis un évadé (orig.). CINE-OPERA. — Mutinés de l'Élément. CINEPOLIS. — (pl. St-Augustin). — Mystère de la Chambre jaune. CINEMATIQUE. — Actualités. COLISÉE. — Bichon... DELTA. — Trois jours chez les vivants. Azaïs (Max Dearly). EDOUARD-VII. — Les Damnés de Santa-Maria. GAUMONT-PALACE. — Intelligence Service. GAUMONT-TH. — Secret de Polichinelle. IMPÉRIAL. — Broadway Melody. LE PARIS. — La Vie future. MARBEUF. — Transatlantique folles. MADELEINE. — Les Petites Alliées. ST PARNASSE. — Flirt à Saint-Moritz; Une nuit à Vienne (Martha Eggerth). MARIGNAN. — Taras Boulba (H. Baur). MARIGNY. — Temps Modernes (Charlot). MARIVAUX-PATHÉ. — Michel Strogoff. MAX-LINDENT, — Nouveau Testament. MIRACLES-L. BYRON. — Fantôme à vendre. MOULIN-ROUGE. — Train de plaisir. NORD-ACTUA (6, bd Denain, gare du Nord).
Tarzan. CHAMPS-ELYSÉES. — Anna Karénine. CINEAC Le Journal (faub. Montmartre, gares Saint-Lazare et Montparnasse). — Actualités. CIN. CAPUCINES. — Perm. de 10 à 20 h. (sauf dim) : Paul Muni : Je suis un évadé (orig.). CINE-OPERA. — Mutinés de l'Élément. CINEPOLIS. — (pl. St-Augustin). — Mystère de la Chambre jaune. CINEMATIQUE. — Actualités. COLISÉE. — Bichon... DELTA. — Trois jours chez les vivants. Azaïs (Max Dearly). EDOUARD-VII. — Les Damnés de Santa-Maria. GAUMONT-PALACE. — Intelligence Service. GAUMONT-TH. — Secret de Polichinelle. IMPÉRIAL. — Broadway Melody. LE PARIS. — La Vie future. MARBEUF. — Transatlantique folles. MADELEINE. — Les Petites Alliées. ST PARNASSE. — Flirt à Saint-Moritz; Une nuit à Vienne (Martha Eggerth). MARIGNAN. — Taras Boulba (H. Baur). MARIGNY. — Temps Modernes (Charlot). MARIVAUX-PATHÉ. — Michel Strogoff. MAX-LINDENT, — Nouveau Testament. MIRACLES-L. BYRON. — Fantôme à vendre. MOULIN-ROUGE. — Train de plaisir. NORD-ACTUA (6, bd Denain, gare du Nord). — Perm. 10 h. à 24 h.; Act., gare anim., films. OLYMPIA. — Bons pour le service. OMNIA-INFORM. — Actualités mondiales. PANTHÉON. — Tchapàïev. PARAMOUNT. — Samson (H Baur, G. Morlay), REX. — Le Roman d'un Spahi. ST. ACACIAS. — Baby face Harrington; STUDIO 28. — Symphonie burlesque. ST. UNIV. — Gosse de riche (G. Raft). ST. ÉTOILE. — Marie Bashkirtseff. Ciné-L'Auto Palais Berlitz 31, boulevard des Italiens Du 25 mars au 1er avril 1936 EN EXCLUSIVITÉ Le film du match de football PARIS-MONTEVIDEO La réponse du Reich aux propositions des puissances Travail et Madeleine Guitty dans Le Père La Cerise Archambaud, vainqueur de la course au soleil Paris-Nice Le Cortège du Bœuf Gras L'ÉTÉ dessin en couleurs Alerte à la Basse-Cour silly symphonie NOUVELLES SPORTIVES Le Concours hippique Une voiture nouvelle fait des essais Une locomotive d'un type récent Le yacht sur patins en Wifflensin et toutes les informations INTELLIGENCE SERVICE Cinéma MADELEINE MADELEINE PENAUD 9 '' (M LA COMÉDIE FRANÇAISE) JEFF CONSTANT RÉMY PARANT ROMAN DE SUI. CLAUDE FARRÈRE 8EALK. ATRAN JEAN DREVILLE, SAVOIR ET DIMANCHE le grand film passe à 10 h. 39, 11 h. 41, 14 h. 46, 16 h. 23, 18 h. 52, 21 h.
— Gosse de riche (G. Raft). ST. ÉTOILE. — Marie Bashkirtseff. Ciné-L'Auto Palais Berlitz 31, boulevard des Italiens Du 25 mars au 1er avril 1936 EN EXCLUSIVITÉ Le film du match de football PARIS-MONTEVIDEO La réponse du Reich aux propositions des puissances Travail et Madeleine Guitty dans Le Père La Cerise Archambaud, vainqueur de la course au soleil Paris-Nice Le Cortège du Bœuf Gras L'ÉTÉ dessin en couleurs Alerte à la Basse-Cour silly symphonie NOUVELLES SPORTIVES Le Concours hippique Une voiture nouvelle fait des essais Une locomotive d'un type récent Le yacht sur patins en Wifflensin et toutes les informations INTELLIGENCE SERVICE Cinéma MADELEINE MADELEINE PENAUD 9 '' (M LA COMÉDIE FRANÇAISE) JEFF CONSTANT RÉMY PARANT ROMAN DE SUI. CLAUDE FARRÈRE 8EALK. ATRAN JEAN DREVILLE, SAVOIR ET DIMANCHE le grand film passe à 10 h. 39, 11 h. 41, 14 h. 46, 16 h. 23, 18 h. 52, 21 h. 02, 23 h. 08, 1 h. 14. VERA VALENTINO, L'ARQUISE VICE ou VERA LY, CYCLE DE GEORGES RIGAUD, RAYMOND CORDY LE BAL DES POLONAISES PARNELL Permanent. Le grand film passe à 12 h., 13 h. 45, 16 h. 10, 18 h. 35, 21 h. 05, 23 h. 30 et 1 h. 25. MAGENTA, PARIS Samedi 28, Lundi 30, Mardi 31 Mars 1936 Ménage Meubles de Cuisine • Jardinage HYDROTHERAPIE CRETONNES A votre Vélo UN BON CONSEIL avant d'acheter votre Consultez les concessionnaires 101 156, boul. Jean-Jaurès, 156 136, bd Malesherbes, Paris SANS RIEN A VERSER D'AVANCE Complet ou votre Smoking et 10 MENSUALITÉS Vous irez chez JACK pour trouver la qualité dans les tissus, un choix varié dans les coloris; une coupe parfaite. Tous chez JACK, à bientôt ! Naturellement sur mesures avec 2 essais. 6, 11. rue Essey 1 (PRÈS LA PORTE SAINTE-MARTIN) 52, rue Joubert (ANGLE RUE CHAUSSÉE D'ANTIN) NE PAYEZ PLUS VOTRE TAILLEUR au comptant, mais à crédit SANS FORMALITÉS HABILLEZ-VOUS sur mesures chez un grand tailleur. Coupe et doublage impeccables. 300 coloris différents. Choix incomparable de tissus pure laine, essais jusqu'à complète satisfaction. 10 mois de crédit Depuis 400 francs STYL TAILLOR Le tailleur des sportifs
h. 25. MAGENTA, PARIS Samedi 28, Lundi 30, Mardi 31 Mars 1936 Ménage Meubles de Cuisine • Jardinage HYDROTHERAPIE CRETONNES A votre Vélo UN BON CONSEIL avant d'acheter votre Consultez les concessionnaires 101 156, boul. Jean-Jaurès, 156 136, bd Malesherbes, Paris SANS RIEN A VERSER D'AVANCE Complet ou votre Smoking et 10 MENSUALITÉS Vous irez chez JACK pour trouver la qualité dans les tissus, un choix varié dans les coloris; une coupe parfaite. Tous chez JACK, à bientôt ! Naturellement sur mesures avec 2 essais. 6, 11. rue Essey 1 (PRÈS LA PORTE SAINTE-MARTIN) 52, rue Joubert (ANGLE RUE CHAUSSÉE D'ANTIN) NE PAYEZ PLUS VOTRE TAILLEUR au comptant, mais à crédit SANS FORMALITÉS HABILLEZ-VOUS sur mesures chez un grand tailleur. Coupe et doublage impeccables. 300 coloris différents. Choix incomparable de tissus pure laine, essais jusqu'à complète satisfaction. 10 mois de crédit Depuis 400 francs STYL TAILLOR Le tailleur des sportifs 96, rue d'Amsterdam (TR. 05-00) (PLACE CLICHY) CYCLES "INNOVATION" SES PRIX INBATTABLES de courte à boyaux 95 f. Une bicyclette avec 3 vitesses complète spéciale course complémentaire 5 f. Une bicyclette avec boyaux demi-recouverts GARANTIE 5 ANS Autre modèle avec dérailleur 3 vitesses...................... 455 f. Ne pas acheter sans voir INNOVATION, 145, rue du Faubourg-Saint-Denis, Paris. Le meilleur marché de tous, plusieurs milliers de cadres en magasin Demandez nos conditions pour Les prunes en cas de victoire et en cas de défaite, non nos modèles. Catalogue francs Super-course "L. FAUCHEUX", commerçant DÔBERRY ukiCzé £ei fcwneà 168 tiX.déJ cou/euu Rue Montmartre PANTALONS VESTONS Rue 51 Lazare depuis depuis Av. de Clichy POUR VOTRE Gabardine VOYEZ LE SEUL SPECIALISTE Qualités et prix uniques à Paris 175, 225, 275, 295, toutes formes Hamac : 39, 49, 65. Parce-Verse : 25, 29, 65 Cuir : 159, 175, 145 Grand choix de caoutchoucs dernière mode pour dames et tricos. Quart, prix ; 35, 49, 65. BIALEK, fabricant spécialiste, "boulevard Magenta (Métro République). 1 SUCCÈS ! ...c'est le pantalon sans ceinture ni bretelles. Modèle déposé Le seul élégant à porter sans gilet Pour l'avoir adressez-vous au spécialiste MICHOU Costume sport, dep. 350 fr. et ville, d.
INNOVATION, 145, rue du Faubourg-Saint-Denis, Paris. Le meilleur marché de tous, plusieurs milliers de cadres en magasin Demandez nos conditions pour Les prunes en cas de victoire et en cas de défaite, non nos modèles. Catalogue francs Super-course "L. FAUCHEUX", commerçant DÔBERRY ukiCzé £ei fcwneà 168 tiX.déJ cou/euu Rue Montmartre PANTALONS VESTONS Rue 51 Lazare depuis depuis Av. de Clichy POUR VOTRE Gabardine VOYEZ LE SEUL SPECIALISTE Qualités et prix uniques à Paris 175, 225, 275, 295, toutes formes Hamac : 39, 49, 65. Parce-Verse : 25, 29, 65 Cuir : 159, 175, 145 Grand choix de caoutchoucs dernière mode pour dames et tricos. Quart, prix ; 35, 49, 65. BIALEK, fabricant spécialiste, "boulevard Magenta (Métro République). 1 SUCCÈS ! ...c'est le pantalon sans ceinture ni bretelles. Modèle déposé Le seul élégant à porter sans gilet Pour l'avoir adressez-vous au spécialiste MICHOU Costume sport, dep. 350 fr. et ville, d. 395 fr. Vêtements exclusivement sur mesure 50, bd St-Germain, Paris (51 CHEMIN DE FER DU NORD Fêtes de Pâques Paris-Nord à Londres Délivrance de billets d'excursion à prix réduits valables 17 jours 1° Par Boulogne-Folkestone exclusivement : les 8, 9, 10, 11, 12 et 13 avril 1936. Services de jour. Adultes : 1° classe, 463 fr.; 2° classe, 342 fr.; 3° classe, 244 fr. 2° Par Boulogne-Folkestone ou Calais-Douvres : les 8, 9, 10, 11, 12 et 13 avril 1936. Services de jour. Adultes : 1° classe, 493 fr.; 2° classe, 364 fr.; 3° classe, 260 fr. 3° Par Dunkerque-Folkestone : les 8, 9, 10, 12 et 13 avril 1936. Service de nuit (1). Adultes : 1° classe, 413 fr.; 2° classe sur le réseau du Nord, 3° classe sur le bateau et sur les chemins de fer anglais, 272 fr.; 3° classe, 222 francs. (1) Supprimé entre Dunkerque-Alkestone, les nuits du samedi au dimanche; entre Folkestone-Dunkerque, les nuits du dimanche au lundi. En dehors des dates ci-dessus, ces billets sont émis en outre : Par Calais ou Boulogne, tous les samedis et lundis; par Dunkerque, tous les vendredis et lundis. La prochaine PAGE MEDICALE paraîtra le samedi 4 avril
Adultes : 1° classe, 463 fr.; 2° classe, 342 fr.; 3° classe, 244 fr. 2° Par Boulogne-Folkestone ou Calais-Douvres : les 8, 9, 10, 11, 12 et 13 avril 1936. Services de jour. Adultes : 1° classe, 493 fr.; 2° classe, 364 fr.; 3° classe, 260 fr. 3° Par Dunkerque-Folkestone : les 8, 9, 10, 12 et 13 avril 1936. Service de nuit (1). Adultes : 1° classe, 413 fr.; 2° classe sur le réseau du Nord, 3° classe sur le bateau et sur les chemins de fer anglais, 272 fr.; 3° classe, 222 francs. (1) Supprimé entre Dunkerque-Alkestone, les nuits du samedi au dimanche; entre Folkestone-Dunkerque, les nuits du dimanche au lundi. En dehors des dates ci-dessus, ces billets sont émis en outre : Par Calais ou Boulogne, tous les samedis et lundis; par Dunkerque, tous les vendredis et lundis. La prochaine PAGE MEDICALE paraîtra le samedi 4 avril LA PÊCHE La pression atmosphérique, les vents et la pêche Le baromètre baisse-t-il, et nous nous sentons aussitôt mal à l'aise. Comme sur nous, la pression atmosphérique a une influence sur les poissons. Ils n'ont, en effet, aucun appétit lorsqu'elle diminue. Ne vous attendez donc pas à voir une bonne pêche coïncider avec la baisse du baromètre. Si ce dernier monte, au contraire, les pêcheurs seront favorisés. S'il reste stationnaire, le résultat sera douteux. Tenez donc compte de ses indications, ainsi que de la direction du vent. On sait que, dans nos régions, c'est le vent du Sud-Ouest qui est le meilleur. Tous les autres sont passables, mais le plus redoutable pour les chevaliers de la gaule est celui du Nord-Ouest. Amusez-vous à contrôler la véracité de nos dires et vous serez vite convaincus que les vents, la pression atmosphérique et la pêche sont étroitement liés. Où l'on trouve les meilleurs articles de pêche : SUR LES QUAIS IR Oubos, 1. boulevard Henri IV (pont Sully). IROP. lancer. AUX PORTES Ilieannot, armes d'occasion, échange, 19, rue Chapatal, Levallois (Porte Champerret). GARE DE L'EST Sigogne, 2. rue Sibourg (Est, côté église). L'équipement du pêcheur Bottes caoutchouc Vaysse, 387, r. Vaillant. NATATION
pêche coïncider avec la baisse du baromètre. Si ce dernier monte, au contraire, les pêcheurs seront favorisés. S'il reste stationnaire, le résultat sera douteux. Tenez donc compte de ses indications, ainsi que de la direction du vent. On sait que, dans nos régions, c'est le vent du Sud-Ouest qui est le meilleur. Tous les autres sont passables, mais le plus redoutable pour les chevaliers de la gaule est celui du Nord-Ouest. Amusez-vous à contrôler la véracité de nos dires et vous serez vite convaincus que les vents, la pression atmosphérique et la pêche sont étroitement liés. Où l'on trouve les meilleurs articles de pêche : SUR LES QUAIS IR Oubos, 1. boulevard Henri IV (pont Sully). IROP. lancer. AUX PORTES Ilieannot, armes d'occasion, échange, 19, rue Chapatal, Levallois (Porte Champerret). GARE DE L'EST Sigogne, 2. rue Sibourg (Est, côté église). L'équipement du pêcheur Bottes caoutchouc Vaysse, 387, r. Vaillant. NATATION La finale parisienne du Challenge Roland Lévy opposera le C.N.P. et le S.C.U.F. La finale parisienne du Challenge Roland-Lévy, réservée aux juniors, organisée par le SCUF, aura lieu ce soir, à 21 heures, à la piscine Edouard-Pailleron. Elle opposera le CNP et le SCUF en un match des plus serrés, pour lequel il est difficile d'émettre un pronostic, les deux équipes devant se tenir de très près. La rencontre ne manquera pas d'intérêt, les deux clubs alignant leurs meilleurs éléments, tels les Patak, Krakowsky, Bel, Lewis, Palleux, au CNP; Plisson, Lambert, Court, Borot, Blanc, Lambert, Jesum, etc. au SCUF. Des épreuves d'entraînement, des plongées, avec Cazaumayou, Heinkelé, Lacour; le match de water-polo du Challenge R.-Lévy complètera le programme de la soirée, qui doit connaître le succès. Programme: 30 m. min. (SCUF). — Delbost, Trinquecoste, Blunschtein, Ludot, Santa Maria, Gottef, Herichomovith, Letailleur, Bernard, Parisien, Gauthier, Plez, Noël, Court, Rabœuf, Coulon, Vérain, Martin I et II, Evrard I et II, Cambray, Gourdon. 100 m. (R. Lévy). — CNP : P. Patak, Pailleux. SCUF : Plisson, Lambert. 200 m. brasse (R. Lévy). — CNP ; Krakowsky, ; Chapelain. SCUF : Jésus, Merchez. 100 m. dos (R. Lévy). — CNP : Bel, Bermasse. SCUF
pour lequel il est difficile d'émettre un pronostic, les deux équipes devant se tenir de très près. La rencontre ne manquera pas d'intérêt, les deux clubs alignant leurs meilleurs éléments, tels les Patak, Krakowsky, Bel, Lewis, Palleux, au CNP; Plisson, Lambert, Court, Borot, Blanc, Lambert, Jesum, etc. au SCUF. Des épreuves d'entraînement, des plongées, avec Cazaumayou, Heinkelé, Lacour; le match de water-polo du Challenge R.-Lévy complètera le programme de la soirée, qui doit connaître le succès. Programme: 30 m. min. (SCUF). — Delbost, Trinquecoste, Blunschtein, Ludot, Santa Maria, Gottef, Herichomovith, Letailleur, Bernard, Parisien, Gauthier, Plez, Noël, Court, Rabœuf, Coulon, Vérain, Martin I et II, Evrard I et II, Cambray, Gourdon. 100 m. (R. Lévy). — CNP : P. Patak, Pailleux. SCUF : Plisson, Lambert. 200 m. brasse (R. Lévy). — CNP ; Krakowsky, ; Chapelain. SCUF : Jésus, Merchez. 100 m. dos (R. Lévy). — CNP : Bel, Bermasse. SCUF : Blanc, Bôrot. 100 m. interclubs. — CNP, SCUF, ASP, SF, CNCR. 66 m. (SCUF). — Sollilidge, Libat, Sève, D'Agop, Ménard, Bahsi, Ninni, Labit, Papienneau, Eroukmanoff, Verdier, Henan, Leroy, Hacco, Gasnal, Fohrer, Heurtault, Pichon, Evrard, Denoyer, Grand, Prévost, Vidor, Matières, Vidament, Galy, Schelber, Molles, Vetler, Szinetar, Peltret, Fournier, Pouce. Relais 3 x 66 m. universitaires. — Lettres 1 et 2, Indochine 1 et 2, Droit, Ecole Centrale. 66 m. dos (SCUF). — Bourez, Hacco, Grand, Beaudette, Borot, H. Ménard, Elisseef, Vidor. 100 m. dos interclubs — CNP, SCUF, CNCR. 400 m. (R. Lévy). — CNP : P. Patate, Lewis. SCUF : Plisson, Morhien, Hacco. Relais 5x33 m. min. — CNP, E. Supérieure Suresnes, SCUF 1 et 2. Relais 10x66 m. cadets. — CNP, E. Supérieure Suresnes, SCUF 1 et 2. Plongées de 1 m. par Lannes (Canards de Lutèce), Lacour, Heinkelé, Cazaumayou (SCUF). 200 m. brasse interclubs. — CNP, SCUF, ASP, CNF. 66 m. brasse (SCUF). — Joigneaux, Jury, Horrowitz, Leroy, Grand, Bourez, Versin. Relais 5 x 66 m. (R. Lévy). CNP : P. Patak, Pailleux, Wischler, Le Forsonney, Auboury. SCUF : Plisson, Lambert, Court, Mercier. Water-polo (R. Lévy). — CNP : Jolas, Chapellain, Pailleux, Wischler, Patak R., Mâchefert, Patak