jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
nous sommes capables à la cause de votre indépendance et de votre liberté, qui ont été toujours la garantie de la libération du monde civilisé. « Les socialistes espagnols, épris de la paix et du progrès, souhaitent que la grande patrie de Jaurès puisse surmonter la grave situation présente. Mais si pour cela elle exigeait le sacrifice de ses enfants, acceptez-nous comme des frères prêts à l'affronter. » L’Union des mouvements de jeunesse juive de France et les organisations de jeunesse sioniste et pro-palestiniennes déclarent : « Dans ces heures graves et tragiques pour la paix du monde, la jeunesse juive est consciente des devoirs qui lui incombent. Elle se rend compte que sa place est aux côtés de la nation française qui, en ce moment, défend la justice, la liberté et les droits de tous les peuples opprimés dans le monde. « Au nom de milliers de jeunes juifs étrangers, adhérents à nos mouvements, nous nous déclarons prêts à nous ranger aux côtés de l’armée de ce pays qui nous a généreusement accueillis sur son sol, et qui continue à être le symbole de la solidarité et de la fraternité de tous les peuples et de toutes les races. » Le Courrier Royal nous adresse la communication suivante : Monseigneur le Comte de Paris, dès qu’il a constaté la gravité de la situation internationale, a pris ses dispositions pour quitter le Brésil et rentrer immédiatement en Europe. En attendant son arrivée, il rappelle aux monarchistes qu'ils doivent, dans les circonstances que nous traversons, apporter leur concours le plus absolu aux chefs responsables des destinées de la France. Le Comité d'amitié franco-italienne (15, rue du Faubourg-Montmartre, Paris-9e), invite ses sections de la région parisienne à communiquer au siège central les listes d'Italiens ayant contracté un engagement dans l'armée française, ceci en vue de l'organisation italienne et pour aider à la participation des Italiens des deux sexes aux œuvres civiles et de défense passive. Le Comité d’entente des associations d’anciens combattants et volontaires juifs de France ouvre une permanence, 10, rue de Launay, où sont acceptées les inscriptions en vue d’un
» Le Courrier Royal nous adresse la communication suivante : Monseigneur le Comte de Paris, dès qu’il a constaté la gravité de la situation internationale, a pris ses dispositions pour quitter le Brésil et rentrer immédiatement en Europe. En attendant son arrivée, il rappelle aux monarchistes qu'ils doivent, dans les circonstances que nous traversons, apporter leur concours le plus absolu aux chefs responsables des destinées de la France. Le Comité d'amitié franco-italienne (15, rue du Faubourg-Montmartre, Paris-9e), invite ses sections de la région parisienne à communiquer au siège central les listes d'Italiens ayant contracté un engagement dans l'armée française, ceci en vue de l'organisation italienne et pour aider à la participation des Italiens des deux sexes aux œuvres civiles et de défense passive. Le Comité d’entente des associations d’anciens combattants et volontaires juifs de France ouvre une permanence, 10, rue de Launay, où sont acceptées les inscriptions en vue d’un engagement volontaire pour la durée de la guerre dans les rangs de l’armée française. L’Union des émigrés ukrainiens en France vient d’assurer le président du Conseil de son loyalisme, se déclarant prête à coopérer à la défense de la France, qui lui a donné l’hospitalité et le refuge. Le Comité national russe a adopté à l’unanimité une résolution par laquelle, après avoir flétri le cynisme des Soviets pactisant avec le Reich, il insiste auprès de l’opinion publique pour qu'elle ne confonde pas les meneurs communistes avec le peuple russe. L’Association des émigrés d’Allemagne et d’Autriche à Lyon fait la déclaration suivante : « En ces heures tragiques où l’humanité entière attend anxieusement le dénouement d’une crise dont dépend la paix ou la guerre, les réfugiés allemands qui ont été forcés de quitter leur pays pour avoir défendu la paix et la liberté, sont aux côtés de la France pacifique et de son peuple brave et généreux. Avec tous les Français, ils éprouvent l’ardent désir que la paix d’un monde soit sauvée, que la liberté et l’indépendance de la France soient assurées. Ils ne veulent pas craindre qu’à la dernière heure les destructeurs de la paix soient empêchés de réaliser leur
national russe a adopté à l’unanimité une résolution par laquelle, après avoir flétri le cynisme des Soviets pactisant avec le Reich, il insiste auprès de l’opinion publique pour qu'elle ne confonde pas les meneurs communistes avec le peuple russe. L’Association des émigrés d’Allemagne et d’Autriche à Lyon fait la déclaration suivante : « En ces heures tragiques où l’humanité entière attend anxieusement le dénouement d’une crise dont dépend la paix ou la guerre, les réfugiés allemands qui ont été forcés de quitter leur pays pour avoir défendu la paix et la liberté, sont aux côtés de la France pacifique et de son peuple brave et généreux. Avec tous les Français, ils éprouvent l’ardent désir que la paix d’un monde soit sauvée, que la liberté et l’indépendance de la France soient assurées. Ils ne veulent pas craindre qu’à la dernière heure les destructeurs de la paix soient empêchés de réaliser leur plan funeste. Conscients de combattre pour le droit, la liberté et pour une paix durable, ils resteront fidèles à France, leur pays d’asile. Nous appelons à tous les réfugiés allemands pour qu'ils mettent toutes leurs forces et leurs ressources suprêmes au service de la France. » En vue de faciliter le recensement des Hellènes qui obéissent à ce noble sentiment et, le cas échéant, pour les renseigner sur les conditions dans lesquelles leurs désirs pourraient être réalisés, une permanence vient d'être organisée, 31, avenue de l'Opéra. Stigmatisant la violence de l'Union soviétique et les tragédies entreprises d'une dictature qu'ils n'ont jamais cessé de combattre, les membres allemands de l'Union franco-allemande ont rédigé une déclaration dont voici le passage essentiel : « Les membres allemands de l'Union franco-allemande s'adressent, dans cette heure décisive, au peuple allemand pour lui dire qu'une guerre déclenchée par Hitler et les siens devrait fatalement se terminer dans la ruine complète de l'Allemagne. La révolte contre le crime suprême de cette dictature et une attitude démontrant au monde entier que le peuple allemand se refuse à jouer le rôle de complice de ce crime présentent les seules chances de salut et constituent pour cela le devoir patriotique
le recensement des Hellènes qui obéissent à ce noble sentiment et, le cas échéant, pour les renseigner sur les conditions dans lesquelles leurs désirs pourraient être réalisés, une permanence vient d'être organisée, 31, avenue de l'Opéra. Stigmatisant la violence de l'Union soviétique et les tragédies entreprises d'une dictature qu'ils n'ont jamais cessé de combattre, les membres allemands de l'Union franco-allemande ont rédigé une déclaration dont voici le passage essentiel : « Les membres allemands de l'Union franco-allemande s'adressent, dans cette heure décisive, au peuple allemand pour lui dire qu'une guerre déclenchée par Hitler et les siens devrait fatalement se terminer dans la ruine complète de l'Allemagne. La révolte contre le crime suprême de cette dictature et une attitude démontrant au monde entier que le peuple allemand se refuse à jouer le rôle de complice de ce crime présentent les seules chances de salut et constituent pour cela le devoir patriotique de chaque Allemand. Les intérêts réels de l'Allemagne et de l'Europe coïncident avec les idées de la liberté et de la démocratie. Qui aime l'Allemagne ne négligera rien qui soit dans les limites de ses forces pour empêcher Hitler de mettre le feu au monde. Si cet effort devait être voué à l'échec, il s'agira d'abréger les souffrances de l'humanité par une défaite rapide de la dictature nationale sociale. « Nous engageons toutes nos forces dans la lutte pour une Allemagne libre et pour l'Europe, c'est-à-dire contre l'impérialisme hitlérien. » Les membres suivants du groupe allemand de l'Union franco-allemande apposent leurs signatures à cette déclaration : Otto Klepper, ancien ministre des Finances de Prusse; Hermann Rauschning, ancien président du Sénat de la ville libre de Dantzig; Fritz von Unruh, Frank Werfel, Kurt Kresten, Annette Kolb, Werner Thormann, Willy Muenzerberg, le professeur Reinsel, Herbert Weichmann, Max Barth, Max Beer, Alfred Wolf, Emil Ludwig, le professeur E. J. Gumbel, Alwin Kronacher, le professeur Paul L. Landsberg, Walter Mehring, Max Reinheimer, Hugo Simon, Wilhelm Uhde, Alfred Wolfenstein, Hans von Zwehl, Dr Kurt Glaser, Karl Cranz. D'autres signatures y seront ajoutées au fur et à mesure qu'elles parviendront par voie téléphonique ou par correspondance.
voué à l'échec, il s'agira d'abréger les souffrances de l'humanité par une défaite rapide de la dictature nationale sociale. « Nous engageons toutes nos forces dans la lutte pour une Allemagne libre et pour l'Europe, c'est-à-dire contre l'impérialisme hitlérien. » Les membres suivants du groupe allemand de l'Union franco-allemande apposent leurs signatures à cette déclaration : Otto Klepper, ancien ministre des Finances de Prusse; Hermann Rauschning, ancien président du Sénat de la ville libre de Dantzig; Fritz von Unruh, Frank Werfel, Kurt Kresten, Annette Kolb, Werner Thormann, Willy Muenzerberg, le professeur Reinsel, Herbert Weichmann, Max Barth, Max Beer, Alfred Wolf, Emil Ludwig, le professeur E. J. Gumbel, Alwin Kronacher, le professeur Paul L. Landsberg, Walter Mehring, Max Reinheimer, Hugo Simon, Wilhelm Uhde, Alfred Wolfenstein, Hans von Zwehl, Dr Kurt Glaser, Karl Cranz. D'autres signatures y seront ajoutées au fur et à mesure qu'elles parviendront par voie téléphonique ou par correspondance. Au moment où la France se lève pour la défense de la Liberté et de la Paix, les Roumains, amis de la France, conscients des liens profonds qui unissent les deux pays, se déclarent prêts à prendre les armes à la main pour défendre l'idéal de justice et la France. En conséquence, le Comité des Volontaires Roumains pour la Défense de la Liberté et de la Paix qui vient de se constituer fait appel à tous les compatriotes, sans distinction d'origine, qui désirent s'enrôler dans la Légion Roumaine et les engage à se faire inscrire au siège de ce Comité : 7, boulevard de Rochechouart, à Paris (9e). Thionville, 31 août. — Une délégation de l'Association des Luxembourgeois en Lorraine, que conduisait M. Decker, a été reçue par le sous-préfet, M. Durocher, à qui elle a remis une somme de 1.235 francs, produit d'une collecte faite parmi les membres. En remettant cette somme au représentant du gouvernement, pour être affectée à la défense nationale, M. Decker a dit les sentiments qui animent les Luxembourgeois résidant en Moselle à l'égard de la France et la joie avec laquelle cette obole a été constituée par les riches et par les pauvres. Il
En conséquence, le Comité des Volontaires Roumains pour la Défense de la Liberté et de la Paix qui vient de se constituer fait appel à tous les compatriotes, sans distinction d'origine, qui désirent s'enrôler dans la Légion Roumaine et les engage à se faire inscrire au siège de ce Comité : 7, boulevard de Rochechouart, à Paris (9e). Thionville, 31 août. — Une délégation de l'Association des Luxembourgeois en Lorraine, que conduisait M. Decker, a été reçue par le sous-préfet, M. Durocher, à qui elle a remis une somme de 1.235 francs, produit d'une collecte faite parmi les membres. En remettant cette somme au représentant du gouvernement, pour être affectée à la défense nationale, M. Decker a dit les sentiments qui animent les Luxembourgeois résidant en Moselle à l'égard de la France et la joie avec laquelle cette obole a été constituée par les riches et par les pauvres. Il a ajouté que les Luxembourgeois, par ce geste, avaient voulu prouver leur reconnaissance envers leur deuxième patrie si accueillante et si hospitalière aux Luxembourgeois. M. Durocher a remercié les donateurs. 'j'unis, 31 août. — Les demandes d'engagement volontaire adressées au commandant supérieur des troupes de Tunisie sont si nombreuses de la part des Tunisiens musulmans et Israélites non soumis au service militaire que le général Blanc, commandant supérieur, a dû faire paraître un avis disant notamment que la liste est tenue mais qu'il est impossible de répondre nommément aux demandes. Le général ajoute : « Il serait fait appel à toutes les bonnes volontés le moment venu si le besoin se faisait sentir de les utiliser. De toute manière, il est agréable au général commandant supérieur d'adresser ses remerciements aux braves Tunisiens dont le patriotisme s'est manifesté ainsi aux heures critiques. » LES COURSES HIER A VINCENNES Résultats du Pari-Mutuel PRIX DE LA SAMBRE 1. O'Dées (F. Riaud) 56% mNtlP' — Obole II (A. Marie) ; l'ITène tulit (R. Hazet). PRIX DE BASTIA 1. Miracle (Vrommant) ..0 » — — p » 2. Nine de Savoie (A. Sauvé) 13 3. Neulisse (Ed. Macé) .............. p 14 W N. P. —
la part des Tunisiens musulmans et Israélites non soumis au service militaire que le général Blanc, commandant supérieur, a dû faire paraître un avis disant notamment que la liste est tenue mais qu'il est impossible de répondre nommément aux demandes. Le général ajoute : « Il serait fait appel à toutes les bonnes volontés le moment venu si le besoin se faisait sentir de les utiliser. De toute manière, il est agréable au général commandant supérieur d'adresser ses remerciements aux braves Tunisiens dont le patriotisme s'est manifesté ainsi aux heures critiques. » LES COURSES HIER A VINCENNES Résultats du Pari-Mutuel PRIX DE LA SAMBRE 1. O'Dées (F. Riaud) 56% mNtlP' — Obole II (A. Marie) ; l'ITène tulit (R. Hazet). PRIX DE BASTIA 1. Miracle (Vrommant) ..0 » — — p » 2. Nine de Savoie (A. Sauvé) 13 3. Neulisse (Ed. Macé) .............. p 14 W N. P. — Nandax II (H. Masson) ; Xinofi IV (L. Forcinal) ; Mosquée (P. Bakker) ; Neuf de Trèfle (Al. Tambéri) ; Néva, M ($. Werner) ; Sisco?'? Gille (P. Forcing) ; Normandie T (Perlbarg) ; Mesnil C (Ph. Koch); Nul Espoir (SI. Fischer) ; Moi aussi (T'aj-Jandeghem) ; Nélaton (J. Jansen) ; Nateuchodonosor (R. PICarCl) ; Nina Rosé (Bégou) ; Nausicaa IV (H. Duval) ; Monceaux (A. Soubotski) ; Nitouche VI (J. de Mulder) ; Mystère (Ed. Picard) ; Nac Namara (Chyriacos). PRIX D'AJACCIO 1. Neptune (R.-C. Simonard) Q 7 50 ...... p 3 n 2. Nuage III (M. Perlbarg) ........ p 9 &o N. P. — Norma (M. Dejean) ; Négus III (A. Forcinal) ; Natchez (E Carré) ; Notre Sympathique (R. Picard) ; Nigousse (J. Reine. PRIX DU MANS 1. Oviedo II (R.-C. Simonard) G 9 50 — — P 6 lX) 2. O Lapize (O. Vrommant) p 10 &gt; 3. Olinus (Riaud) ............... p 15 bo N. P. — Outarde M (JI. Masson) ; Oars-tys (R. Hazet) ; O Quick (H. Picard) ; Origan Ci (M. Vercruysse), Ormuzd (Sourreou-bille) ; Otz Belwin (R. Windels) ; Orphelin ne III (J. Mills) ; Olga Williams (Al. Tambéri) ; Offen Wiikes
; Nateuchodonosor (R. PICarCl) ; Nina Rosé (Bégou) ; Nausicaa IV (H. Duval) ; Monceaux (A. Soubotski) ; Nitouche VI (J. de Mulder) ; Mystère (Ed. Picard) ; Nac Namara (Chyriacos). PRIX D'AJACCIO 1. Neptune (R.-C. Simonard) Q 7 50 ...... p 3 n 2. Nuage III (M. Perlbarg) ........ p 9 &o N. P. — Norma (M. Dejean) ; Négus III (A. Forcinal) ; Natchez (E Carré) ; Notre Sympathique (R. Picard) ; Nigousse (J. Reine. PRIX DU MANS 1. Oviedo II (R.-C. Simonard) G 9 50 — — P 6 lX) 2. O Lapize (O. Vrommant) p 10 &gt; 3. Olinus (Riaud) ............... p 15 bo N. P. — Outarde M (JI. Masson) ; Oars-tys (R. Hazet) ; O Quick (H. Picard) ; Origan Ci (M. Vercruysse), Ormuzd (Sourreou-bille) ; Otz Belwin (R. Windels) ; Orphelin ne III (J. Mills) ; Olga Williams (Al. Tambéri) ; Offen Wiikes (P. Laisis) ; Or du Rhin II (G. Cavey). PRIX DE TOURS 1. Kairos (R. Geenen S G M » — P 13 50 l'J. Mauve (M. Capovilla) J1 7 » 3. Kadoré (P. Forcinal) P 27 50 N. P — Kama Deya Il (J. Chyriacesi ; Cala (R-C, Simonard) ; Harcourt (R. Gazet) ; Mon Désir II (G. Vigneaux) ; Not Very Wetl (H. Gouin) ; Jéricho Y (A. Taïebéri) ; Ni touchez pas (H Masson) ; Ville le l'ont (J. Bertha) ; Parque (Vanjay) (deghem) : Lys (R. Simonard) ; Lutteur III (R. Gayet) PRIX DE LA GIRONDE 1. Marceau (M. Dejean) G 72 » Marcello T» — P 8 » 2. M. C. T. Lui (E Carré) p 8 » N P. M'zel' Pépée (J. Reine) : Lardillière (A. Forcinal) : Merveilleux (E. C. Simonard) ; Martial II (J. Trussart). PRIX DE SARTENE 1. Nuit de St-Cloud (P. Forcinal) G 53 P — — P 1* » P. Lusty (L. Berthelot) p 10 » 3. Miss Williams (J. Mills) P 11 M N. p, -Matador IV (G. Vigneau) ; Les Bruits (E. Picard) ; Moscowa (Le Moel) ; Nobby Williams (M. Perlbarg) ; La Folle (C. Masson)
; Harcourt (R. Gazet) ; Mon Désir II (G. Vigneaux) ; Not Very Wetl (H. Gouin) ; Jéricho Y (A. Taïebéri) ; Ni touchez pas (H Masson) ; Ville le l'ont (J. Bertha) ; Parque (Vanjay) (deghem) : Lys (R. Simonard) ; Lutteur III (R. Gayet) PRIX DE LA GIRONDE 1. Marceau (M. Dejean) G 72 » Marcello T» — P 8 » 2. M. C. T. Lui (E Carré) p 8 » N P. M'zel' Pépée (J. Reine) : Lardillière (A. Forcinal) : Merveilleux (E. C. Simonard) ; Martial II (J. Trussart). PRIX DE SARTENE 1. Nuit de St-Cloud (P. Forcinal) G 53 P — — P 1* » P. Lusty (L. Berthelot) p 10 » 3. Miss Williams (J. Mills) P 11 M N. p, -Matador IV (G. Vigneau) ; Les Bruits (E. Picard) ; Moscowa (Le Moel) ; Nobby Williams (M. Perlbarg) ; La Folle (C. Masson) ; Le Cod (R. C. Simonard) ; Myosotis (M. Capovilla) ; La Madone (J. Janssens). AUJOURD'HUI À CLAIREFONTAINE Nos pronostics Prix du Vieux Poirier. — Etanquille, Grenadier III. Prix de la Falaise. — Armando Verbena. Prix des Pivoines. — Linn, Nita. Prix de l'Orage. — Bois des Rocs, Jean Bart. Grand Critérium du Candale. Sarazin, Prix du Manoir. — Shanghai, Belle Normande. COURS ET CONFÉRENCES — Ce soir vendredi, à 17 et 21 heures, deux grandes séances de "Tolr-l'l parlé objectivement" fait par Marcel Jan et réservées aux membres du club. Galerie du Boétie, 83, rue La Boétie, Feuilleton de l'Œuvre. — 1er-9-39 (4) Le Pain mal partagé PAR César SANTELLI PREMIERE PARTIE JEAN-JACQUES IV (Suite) (Suite) c'était Christian maintenant qu'il faudrait, à Jean-Jacques et à qui pourrait, où pour le cas improbable, faire un pas vers lui. À une sorte de compromis, à une échelle près comme un alun, à ne laisser aucun doute échéance. Tout ce qu'il avait fait socialement, familièrement, matériellement à Christian, elle n'éprouvait pour lui autre chose que ce qu'on peut éprouver pour un créancier silencieux et peu exigeant. Certain dimanche, s'étant par hasard trouvé seul avec sa mère, Christian avait eu soudain un irrésistible
Grand Critérium du Candale. Sarazin, Prix du Manoir. — Shanghai, Belle Normande. COURS ET CONFÉRENCES — Ce soir vendredi, à 17 et 21 heures, deux grandes séances de "Tolr-l'l parlé objectivement" fait par Marcel Jan et réservées aux membres du club. Galerie du Boétie, 83, rue La Boétie, Feuilleton de l'Œuvre. — 1er-9-39 (4) Le Pain mal partagé PAR César SANTELLI PREMIERE PARTIE JEAN-JACQUES IV (Suite) (Suite) c'était Christian maintenant qu'il faudrait, à Jean-Jacques et à qui pourrait, où pour le cas improbable, faire un pas vers lui. À une sorte de compromis, à une échelle près comme un alun, à ne laisser aucun doute échéance. Tout ce qu'il avait fait socialement, familièrement, matériellement à Christian, elle n'éprouvait pour lui autre chose que ce qu'on peut éprouver pour un créancier silencieux et peu exigeant. Certain dimanche, s'étant par hasard trouvé seul avec sa mère, Christian avait eu soudain un irrésistible désir de se précipiter dans ses bras, comme ça, sans rien dire, de cacher sa tête dans son sein et d'attendre la réaction en fermant les yeux — mais, au moment d'agir, une sorte de pudeur et aussi de crainte du ridicule l'avaient fait hésiter. Un soir pourtant, peu de temps avant de réintégrer le lycée, il avait fait effort pour aller jusqu'au bout de son dessein : mais ce qui aurait dû être un mouvement spontané et presque précipité s'était transformé en ma rigoureuse, gestes maladroits et gauches, tant et si bien que sa mère n'avait pas compris. Et le seul résultat qu'il enregistra ce fut une réflexion de cette bonne tante Caroline : « Tiens-toi droit et ne regarde pas tes pieds. Tu as vraiment l'air trop bête, mon garçon, » Christian ne recommença pas l'expérience, tandis que le mur qui le séparait des siens s'élevait chaque jour plus haut. Cependant, la nouveauté de l'internat joyeusement ressentie les premiers mois avait fait place à la monotonie et à la sécheresse de cette existence sans tendresse, sans horizon, son travail se ressentait de plus en plus de son terrible isolement. Ses échecs répétés au baccalauréat l'avaient aigri et durégrogé.
temps avant de réintégrer le lycée, il avait fait effort pour aller jusqu'au bout de son dessein : mais ce qui aurait dû être un mouvement spontané et presque précipité s'était transformé en ma rigoureuse, gestes maladroits et gauches, tant et si bien que sa mère n'avait pas compris. Et le seul résultat qu'il enregistra ce fut une réflexion de cette bonne tante Caroline : « Tiens-toi droit et ne regarde pas tes pieds. Tu as vraiment l'air trop bête, mon garçon, » Christian ne recommença pas l'expérience, tandis que le mur qui le séparait des siens s'élevait chaque jour plus haut. Cependant, la nouveauté de l'internat joyeusement ressentie les premiers mois avait fait place à la monotonie et à la sécheresse de cette existence sans tendresse, sans horizon, son travail se ressentait de plus en plus de son terrible isolement. Ses échecs répétés au baccalauréat l'avaient aigri et durégrogé. Un garçon de son âge, le seul qui l'eût compris et réchauffé de son affection, quitta le lycée pour suivre ses parents aux colonies. Ce fut le coup de grâce. Le calme, seulement paresseux et mou, se réveilla, un beau matin, remuant, agité, chahuteur. Les punitions pleuvaient. Mais qu'avait-il à craindre ; les privations de sortie ? Les dimanches, il les redoutait presque autant que les jours de classe. Alors il se buta, brava ses maîtres, railla ses camarades, se rendit bientôt insupportable à tout le monde. On essaya la douceur, l'amitié. C'était trop tard ; son cœur s'était fermé. C'était lui maintenant qui tenait tête à Jean-Jacques lorsque celui-ci tentait de le raisonner, à sa mère qui menaçait, à tante Caroline à qui il ne cachait plus son mépris. Un soir (des vacances), cette tante ayant émis la prétention de lui dicter sa prière et de lui faire répéter en particulier : « et faites que tante Caroline aille au paradis », Christian, excedé, avait ajouté à mi-voix : « et que ce soit le plus tôt possible ! » Sans avoir très bien entendu, tante Caroline avait compris que l'enfant la bafouait ; elle avait crié au scandale