jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
il est amoureux de vous. Elle s'éclaffa comme une folle et s'écria : –C'est une blague ! Mais non, ce n'est pas une blague. Il me parle de vous tout le temps des leçons. Je parie qu'il vous épousera, moi ! Elle cessa de rire. L'idée du mariage rend graves toutes les filles. Puis elle répéta, incrédule : –C'est une blague ! Je vous jure que c'est vrai. Elle ramassa son panier posé devant ses pieds. Eh bien ! nous verrons, dit-elle. Et elle s'en alla. Aussitôt entré à la pension, je pris à part le père Piquedent : Il faut lui écrire; elle est folle de vous. Et il écrivit une longue lettre doucement tendre, pleine de phrases et de périphrases, de métaphores et de comparaisons, de philosophie et de galanterie universitaire, un vrai chef-d'œuvre de grâce burlesque, que je me chargeai de remettre à la jeune personne. Elle la lut avec gravité, avec émotion; puis elle murmura : Comme il écrit bien ! On voit qu'il a reçu de l'éducation ! C'est-il vrai qu'il m'épouserait ? Je répondis intrépidement : Parbleu ! Il en perd la tête. Alors il faut qu'il m'invite à dîner le dimanche à l'île des Fleurs ? Je promis qu'elle serait invitée. Le père Piquedent fut très touché de tout ce que je lui racontai d'elle. J'ajoutai : Elle vous aime, monsieur Piquedent; et je la crois une honnête fille. Il ne faut pas la séduire et l'abandonner ensuite. Il répondit avec fermeté : Moi aussi, je suis un honnête homme, mon ami. Je n'avais, je l'avoue, aucun projet. Je faisais une farce, une farce d'écolier, rien de plus. J'avais deviné la naïveté du vieux pion, son innocence et sa faiblesse. Je m'amusais sans me demander comment cela tournerait. J'avais dix-huit ans, et je passais pour un grand farceur au lycée, depuis longtemps déjà. Donc il fut convenu que le père Piquedent me parlerait en frère jusqu'au banc de la Queue-de-Vache, nous y trouverions Angèle, et je les ferais monter dans mon bateau, car je canotais en ce temps-là. Je les conduirais ensuite à
des Fleurs ? Je promis qu'elle serait invitée. Le père Piquedent fut très touché de tout ce que je lui racontai d'elle. J'ajoutai : Elle vous aime, monsieur Piquedent; et je la crois une honnête fille. Il ne faut pas la séduire et l'abandonner ensuite. Il répondit avec fermeté : Moi aussi, je suis un honnête homme, mon ami. Je n'avais, je l'avoue, aucun projet. Je faisais une farce, une farce d'écolier, rien de plus. J'avais deviné la naïveté du vieux pion, son innocence et sa faiblesse. Je m'amusais sans me demander comment cela tournerait. J'avais dix-huit ans, et je passais pour un grand farceur au lycée, depuis longtemps déjà. Donc il fut convenu que le père Piquedent me parlerait en frère jusqu'au banc de la Queue-de-Vache, nous y trouverions Angèle, et je les ferais monter dans mon bateau, car je canotais en ce temps-là. Je les conduirais ensuite à l'île des Fleurs, où nous dînerions tous les trois. J'avais imposé ma présence, pour bien jouir de mon triomphe, et le vieux, acceptant ma combinaison, prouvait bien qu'il perdait la tête en effet en exposant ainsi sa place. Quand nous arrivâmes au bac, où mon canot était amarré depuis le matin, j'aperçus, dans l'herbe ou plutôt au-dessus des hautes herbes de la berge, une ombrelle rouge énorme, pareille à un coquelicot monstrueux. Sous l'ombrelle nous attendait la petite blanchisseuse endimanchée. Je fus surpris : elle était vraiment gentille, bien que pâlotte, et gracieuse, bien que d'allure un peu faubourienne. Le père Piquedent lui tira son chapeau en s'inclinant. Elle lui tendit la main, et ils se regardèrent sans dire un mot. Puis ils montèrent dans mon bateau et je pris les rames. Ils étaient assis côte à côte, sur le banc d'arrière. Le vieux parla le premier : –Voilà un joli temps, pour une promenade en barque. Elle murmura : –Oh ! oui. Et elle laissait traîner sa main dans le courant, effleurant l'eau de ses doigts, qui élevaient un mince clapot, le long du canot. Cela faisait un bruit léger, un gentil clapot. Quand on fut dans le restaurant,
matin, j'aperçus, dans l'herbe ou plutôt au-dessus des hautes herbes de la berge, une ombrelle rouge énorme, pareille à un coquelicot monstrueux. Sous l'ombrelle nous attendait la petite blanchisseuse endimanchée. Je fus surpris : elle était vraiment gentille, bien que pâlotte, et gracieuse, bien que d'allure un peu faubourienne. Le père Piquedent lui tira son chapeau en s'inclinant. Elle lui tendit la main, et ils se regardèrent sans dire un mot. Puis ils montèrent dans mon bateau et je pris les rames. Ils étaient assis côte à côte, sur le banc d'arrière. Le vieux parla le premier : –Voilà un joli temps, pour une promenade en barque. Elle murmura : –Oh ! oui. Et elle laissait traîner sa main dans le courant, effleurant l'eau de ses doigts, qui élevaient un mince clapot, le long du canot. Cela faisait un bruit léger, un gentil clapot. Quand on fut dans le restaurant, elle retrouva la parole, commanda le dîner : une friture, un poulet et de la salade ; puis elle nous entraîna dans l'île, qu'elle connaissait parfaitement. Alors elle fut gaie, gamine et même assez moqueuse. Jusqu'au dessert. Il ne fut pas question d'amour. J'avais ouvert du Champagne, et le père Piquedent était gris. Un peu partie elle-même, elle l'appelait : Monsieur Piquedent. Il dit tout à coup : Mademoiselle, M. Raoul vous a communiqué mes sentiments. Elle devint sérieuse comme un juge : Oui, monsieur. Y répondez-vous ? On ne repond jamais à ces questions-là. Il soufflait d'émotion et reprit : –Enfin, un jour viendra-t-il où je pourrais vous plaire ? Elle sourit : Gros bête ! Vous êtes très gentil. Enfin, mademoiselle, pensez-vous que plus tard, nous pourrions ? Elle hésita une seconde puis, d'une voix tremblante : C'est pour m'épouser que vous dites ça ? Car jamais autrement, vous savez ? Oui, mademoiselle ! Eh bien ! ça va, monsieur Piquedent ! C'est ainsi que ces deux étourneaux se promirent le mariage, par la faute d'un gatopin. Mais je ne croyais pas cela sérieux, ni eux non plus, peut-être. Une hésitation lui vint, à elle : Vous savez,
Piquedent était gris. Un peu partie elle-même, elle l'appelait : Monsieur Piquedent. Il dit tout à coup : Mademoiselle, M. Raoul vous a communiqué mes sentiments. Elle devint sérieuse comme un juge : Oui, monsieur. Y répondez-vous ? On ne repond jamais à ces questions-là. Il soufflait d'émotion et reprit : –Enfin, un jour viendra-t-il où je pourrais vous plaire ? Elle sourit : Gros bête ! Vous êtes très gentil. Enfin, mademoiselle, pensez-vous que plus tard, nous pourrions ? Elle hésita une seconde puis, d'une voix tremblante : C'est pour m'épouser que vous dites ça ? Car jamais autrement, vous savez ? Oui, mademoiselle ! Eh bien ! ça va, monsieur Piquedent ! C'est ainsi que ces deux étourneaux se promirent le mariage, par la faute d'un gatopin. Mais je ne croyais pas cela sérieux, ni eux non plus, peut-être. Une hésitation lui vint, à elle : Vous savez, je n'ai rien, pas quatre sous. Il balbutia, car il était ivre comme Silène : Moi, j'ai cinq mille francs d'économies. Elle s'écria, triomphante : Alors nous pourrions nous établir ? Il devint inquiet : Nous établir quoi ? Est-ce que je sais, moi ? Nous verrons. Avec cinq mille francs, on fait bien des choses. Vous ne voulez pas que j'aille habiter dans votre pension, n'est-ce pas? Il n'avait point prévu jusque-là, et il bégayait fort perplexe. "Nous établir quoi? Ça n'est pas commode. Moi, je ne sais que le latin!" Elle réfléchissait à son tour, passant en revue toutes les professions qu'elle avait ambitionnées. "Vous ne pourriez pas être médecin?" "Non, je n'ai pas de diplôme!" – "Ni pharmacien?" "Pas davantage." Elle poussa un cri de joie. Elle avait trouvé: "Alors nous achèterons une épicerie! Oh! quelle chance! nous achèterons une épicerie! Pas grosse, par exemple avec cinq mille francs, on ne va pas loin." Il eut une révolte. "Non, je ne peux pas être épicier. Je suis, je suis, je suis trop connu. Je ne sais que le latin. moi." Mais elle lui enfonçait dans la bouche un verre plein de Champagne. Il but et se tut.
francs, on fait bien des choses. Vous ne voulez pas que j'aille habiter dans votre pension, n'est-ce pas? Il n'avait point prévu jusque-là, et il bégayait fort perplexe. "Nous établir quoi? Ça n'est pas commode. Moi, je ne sais que le latin!" Elle réfléchissait à son tour, passant en revue toutes les professions qu'elle avait ambitionnées. "Vous ne pourriez pas être médecin?" "Non, je n'ai pas de diplôme!" – "Ni pharmacien?" "Pas davantage." Elle poussa un cri de joie. Elle avait trouvé: "Alors nous achèterons une épicerie! Oh! quelle chance! nous achèterons une épicerie! Pas grosse, par exemple avec cinq mille francs, on ne va pas loin." Il eut une révolte. "Non, je ne peux pas être épicier. Je suis, je suis, je suis trop connu. Je ne sais que le latin. moi." Mais elle lui enfonçait dans la bouche un verre plein de Champagne. Il but et se tut. Nous remontâmes dans le bateau. La nuit était noire, très noire. Je vis bien, cependant, qu'ils se tenaient par la taille et qu'ils s'embrassèrent plusieurs fois. Ce fut une catastrophe épouvantable. Notre escapade, découverte, fit chasser le père Piquedent. Et mon père, indigné, m'envoya finir ma philosophie dans la pension Ribaudet. Je passai mon bachot six semaines plus tard. Puis j'allai à Paris faire mon droit; et je ne revins dans ma ville natale qu'après deux ans. Au détour de la rue du Serpent, une boutique m'accrocha l'oeil. On lisait: "PÉTITE CERISE COULEUR VERT DE POMME." Puis dessous, afin de renseigner les plus ignorants: "cédrat." J'entrai et j'aperçus le vieux pion, vêtu d'un tablier qui lui montait jusqu'au menton, pesant des pruneaux pour une cuisinière. Je m'écriai: "Mon Dieu, mon jeune ami, mon jeune ami, quelle chance! quelle belle cliente!" Une belle femme, très ronde, quitta brusquement le comptoir et se jeta sur mon cœur. J'eus de la peine à la reconnaître, tant elle avait engraissé. Je demandai: "Alors, ça va?" Piquedent s'était remis à peser. "Oh très bien, très bien, très bien. J'ai gagné trois mille francs nets, cette année." Et le latin, monsieur Piquedent? – "Oh! mon Dieu,
Ribaudet. Je passai mon bachot six semaines plus tard. Puis j'allai à Paris faire mon droit; et je ne revins dans ma ville natale qu'après deux ans. Au détour de la rue du Serpent, une boutique m'accrocha l'oeil. On lisait: "PÉTITE CERISE COULEUR VERT DE POMME." Puis dessous, afin de renseigner les plus ignorants: "cédrat." J'entrai et j'aperçus le vieux pion, vêtu d'un tablier qui lui montait jusqu'au menton, pesant des pruneaux pour une cuisinière. Je m'écriai: "Mon Dieu, mon jeune ami, mon jeune ami, quelle chance! quelle belle cliente!" Une belle femme, très ronde, quitta brusquement le comptoir et se jeta sur mon cœur. J'eus de la peine à la reconnaître, tant elle avait engraissé. Je demandai: "Alors, ça va?" Piquedent s'était remis à peser. "Oh très bien, très bien, très bien. J'ai gagné trois mille francs nets, cette année." Et le latin, monsieur Piquedent? – "Oh! mon Dieu, le latin, le latin, le latin, voyez-vous, il ne nourrit pas son homme." GUY DE MAUPASSANT MORT DE MAMAN CE ROI DES BONNIVERES Mme la baronne James de Rothschild douairière est décédée hier, à cinq heures et demie, dans son château de Boulogne. Ce dénouement n'était que trop prévu par les siens. Depuis plusieurs semaines, Mme de Rothschild ne quittait plus le lit et cette famille si unie, où tout le monde la vénérait comme une sainte et l'aimait comme une mère, savait que l'heure de la séparation douloureuse était prochaine. Ce matin, le corps de la baronne sera ramené au n° 19 de la rue Latite, où les obsèques seront célébrées demain vendredi, à onze heures et demie. Mme la baronne douairière de Rothschild avait quatre-vingt-trois ans. Fille du baron Salomon, elle épousa un frère de son père, le célèbre baron James, auquel elle donna une nombreuse lignée que la mort a déjà éclaircie. Le plus jeune de ses fils, Salomon de Rothschild, en qui brillaient de si belles espérances, partit le premier. Voilà bien des années que l'on a dit d'elle, pour la première fois: "Mme la baronne de Rothschild est un ange, et jamais ce mot n'a
les siens. Depuis plusieurs semaines, Mme de Rothschild ne quittait plus le lit et cette famille si unie, où tout le monde la vénérait comme une sainte et l'aimait comme une mère, savait que l'heure de la séparation douloureuse était prochaine. Ce matin, le corps de la baronne sera ramené au n° 19 de la rue Latite, où les obsèques seront célébrées demain vendredi, à onze heures et demie. Mme la baronne douairière de Rothschild avait quatre-vingt-trois ans. Fille du baron Salomon, elle épousa un frère de son père, le célèbre baron James, auquel elle donna une nombreuse lignée que la mort a déjà éclaircie. Le plus jeune de ses fils, Salomon de Rothschild, en qui brillaient de si belles espérances, partit le premier. Voilà bien des années que l'on a dit d'elle, pour la première fois: "Mme la baronne de Rothschild est un ange, et jamais ce mot n'a été démenti par personne. C'est qu'elle était la personification de la bonté, de même qu'elle représentait le goût parfait. La vocation du beau égalait chez elle la vocation du bien. Toute sa vie, Mme la baronne de Rothschild a fui non pas le monde, mais le tapage mondain. Elle a, pour ainsi dire, mis une sourdine à l'éclat de sa situation. Jamais la renommée, dans un temps où elle était plus discrète que de nos jours, ne publia son nom et ses bienfaits que malgré elle. Elle appartenait à une génération plus réservée, et son élégance, qui marqua au premier rang dans la société contemporaine du règne de Louis-Philippe, puis de la Présidence du prince Louis-Napoléon, ne sera jamais retournée que par les connaisseurs. Vrai modèle d'épouse et de mère, mariée à un homme trop finement intelligent pour ne pas apprécier en elle le plus rare de ses trésors, elle a exercé une longue et toujours bonne et clairvoyante influence sur tous les siens. Jeune, elle avait déjà la sagesse de la maturité et, quand les années eurent confirmé son fondu d'expérience, elle conservait la tendresse de son cœur et la jeunesse de son esprit. À mesure que l'âge venait,
pour ainsi dire, mis une sourdine à l'éclat de sa situation. Jamais la renommée, dans un temps où elle était plus discrète que de nos jours, ne publia son nom et ses bienfaits que malgré elle. Elle appartenait à une génération plus réservée, et son élégance, qui marqua au premier rang dans la société contemporaine du règne de Louis-Philippe, puis de la Présidence du prince Louis-Napoléon, ne sera jamais retournée que par les connaisseurs. Vrai modèle d'épouse et de mère, mariée à un homme trop finement intelligent pour ne pas apprécier en elle le plus rare de ses trésors, elle a exercé une longue et toujours bonne et clairvoyante influence sur tous les siens. Jeune, elle avait déjà la sagesse de la maturité et, quand les années eurent confirmé son fondu d'expérience, elle conservait la tendresse de son cœur et la jeunesse de son esprit. À mesure que l'âge venait, elle se réservait de plus en plus pour le cercle de plus en plus étroit de la famille et de quelques amitiés anciennes et triées, comme si, sentant ses forces décroître, elle eût voulu garder tout ce qui lui en restait pour mieux répondre à l'adoration des siens. Ce n'est point à dire qu'elle fût devenue étrangère à rien dans ce Paris dont elle avait été une des reines, toujours un peu avec l'attitude gracieuse et comme voilée d'une reine malgré elle. Elle s'intéressait, au contraire, à tout, à la politique comme aux lettres et aux arts, mais avant tout aux malheureux. On eût dit qu'en créant à la porte de Paris le beau domaine où sa veuve vient de rendre le dernier soupir; et qui, avec Bagatelle et la Muette, forme, presque dans la ville elle-même, un trio de châteaux avec tous les agréments de la plus belle campagne, le baron James avait eu le pressentiment des jours où l'âge interdirait les longs déplacements, soit à lui, s'il eût vécu, soit à la baronne. Nulle part les arbres ne sont plus beaux, l'air plus pur, les pelouses plus vertes, les eaux plus abondantes que dans ce château de Boulogne,
point à dire qu'elle fût devenue étrangère à rien dans ce Paris dont elle avait été une des reines, toujours un peu avec l'attitude gracieuse et comme voilée d'une reine malgré elle. Elle s'intéressait, au contraire, à tout, à la politique comme aux lettres et aux arts, mais avant tout aux malheureux. On eût dit qu'en créant à la porte de Paris le beau domaine où sa veuve vient de rendre le dernier soupir; et qui, avec Bagatelle et la Muette, forme, presque dans la ville elle-même, un trio de châteaux avec tous les agréments de la plus belle campagne, le baron James avait eu le pressentiment des jours où l'âge interdirait les longs déplacements, soit à lui, s'il eût vécu, soit à la baronne. Nulle part les arbres ne sont plus beaux, l'air plus pur, les pelouses plus vertes, les eaux plus abondantes que dans ce château de Boulogne, d'où l'on domine le champ de courses de Longchamps. Celle qui vient de mourir, laissant une inoubliable mémoire, se plaisait fort dans cette luxueuse oasis, aménagée avec une tendresse prévoyante, dans la paix de laquelle s'est exhalé le dernier soupir d'une femme rare entre les femmes de ce temps. Il y aurait, pour un historien de la société française au dix-neuvième siècle, tout un chapitre à écrire sur le rôle et l'influence de Mme la baronne de Rothschild sur sa vie, qui fut un exemple; sur les silences qu'elle sut imposer à l'envie; sur la part qu'elle prit à la grandeur des siens. Elle a fait bénir le nom des Rothschild dans le monde où l'on pleure; elle s'est défendue d'éblouir dans le monde où la fortune n'est qu'une puissance incomplète; jusqu'au jour où elle a fait ses preuves de goût et de tact. En insistant davantage sur le bord de la tombe qui va s'ouvrir, il nous semblerait que nous commettons un solécisme d'appréciation, et nous craindrions de méconnaître justement cette mesure dont celle qui vient de mourir avait une si parfaite notion, et qui donnait à ses mérites un relief spécial et comme un parfum délicat et subtil.
y aurait, pour un historien de la société française au dix-neuvième siècle, tout un chapitre à écrire sur le rôle et l'influence de Mme la baronne de Rothschild sur sa vie, qui fut un exemple; sur les silences qu'elle sut imposer à l'envie; sur la part qu'elle prit à la grandeur des siens. Elle a fait bénir le nom des Rothschild dans le monde où l'on pleure; elle s'est défendue d'éblouir dans le monde où la fortune n'est qu'une puissance incomplète; jusqu'au jour où elle a fait ses preuves de goût et de tact. En insistant davantage sur le bord de la tombe qui va s'ouvrir, il nous semblerait que nous commettons un solécisme d'appréciation, et nous craindrions de méconnaître justement cette mesure dont celle qui vient de mourir avait une si parfaite notion, et qui donnait à ses mérites un relief spécial et comme un parfum délicat et subtil. Témoignons, au contraire, notre respect à cette noble femme et à ceux qui la pleurent, notre sincère condoléance, en la ne faisant que le moins de bruit possible autour de ce cercueil vénérable. LES INSOLATIONS DANS L'ARMÉE À propos des insolations qui viennent d'emporter plusieurs de nos soldats, dès le début des grandes manœuvres, je voulais connaître l'avis de nos sommités médicales. Je me suis présenté chez dix médecins. Tous les dix absents, j'allais faire buisson creux, lorsque j'ai eu l'idée de frapper à une onzième porte. Celle-là s'est ouverte; mais mon interlocuteur m'a supplié de ne pas le nommer, craignant que sa présence à Paris, pendant la première quinzaine de septembre, n'eût l'air d'une critique directe à l'adresse de ses contreforts, épris des longues villégiatures. Il m'a donné des indications intéressantes sur l'hygiène à observer, sur les moyens prophylactiques et curatifs qu'on doit employer en présence de cette redoutable affection. Le mot insolation, dont on se sert communément, est un terme impropre, en ce sens que le mal peut provenir de l'action d'une chaleur intense, et non d'une exposition prolongée aux rayons du soleil. La désignation complète de maladie est donc beaucoup plus exacte. Il est constant que la
début des grandes manœuvres, je voulais connaître l'avis de nos sommités médicales. Je me suis présenté chez dix médecins. Tous les dix absents, j'allais faire buisson creux, lorsque j'ai eu l'idée de frapper à une onzième porte. Celle-là s'est ouverte; mais mon interlocuteur m'a supplié de ne pas le nommer, craignant que sa présence à Paris, pendant la première quinzaine de septembre, n'eût l'air d'une critique directe à l'adresse de ses contreforts, épris des longues villégiatures. Il m'a donné des indications intéressantes sur l'hygiène à observer, sur les moyens prophylactiques et curatifs qu'on doit employer en présence de cette redoutable affection. Le mot insolation, dont on se sert communément, est un terme impropre, en ce sens que le mal peut provenir de l'action d'une chaleur intense, et non d'une exposition prolongée aux rayons du soleil. La désignation complète de maladie est donc beaucoup plus exacte. Il est constant que la peau d'un habitant des pays chauds fournit, dans un temps donné, plus de sueur que celle d'un Européen; par suite, elle se trouve dans de meilleures conditions pour rafraîchir le sang par l'évaporation et contribuer à disperser le plus possible les rayons calorifiques (on sait, en effet, que chaque goutte de sueur réfléchit et éparpille les rayons calorifiques comme le ferait un véritable miroir courbe, barrant ainsi la route qui conduit à la peau et, par la peau, à l'organisme tout entier). La sueur est donc un élément doublement précieux. Or, dans l'armée, on porte des vêtements d'une laine épaisse, boutonnés jusqu'au menton; l'air pénètre difficilement jusqu'à la peau: comme les vêtements de laine concentrent le calorifère, il y a accumulation de chaleur à la surface du corps, saturation par la vapeur d'eau de la faible proportion d'air emprisonné entre les vêtements et la surface cutanée. D'où cessation du fonctionnement des glandes qui sécrètent la sueur, et concentration de calorifique dans le sang. Quant à la couvre, si l'on constate actuellement, après une heure de promenade sur le boulevard des Italiens, 45 degrés centigrades à l'intérieur d'un chapeau de soie ordinaire, quelle température marquera le thermomètre plongé dans le casque