jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
verblendet wird. Anfangs ist sicher, wenn ich als an eine Grace parisienne durchgehe, muss ich immer an zelle Herr denken, woran zelle reine junge Madame gesagt hat: „Madame, wie kommt's denn, mir sieht man gar nichts mehr von Ihnen?“. Ja, „hat's Wienegeles gesagt, wissen Sie, mein Mann erlaubt mir nicht, dass ich mich dekolletiert!“. Ah, les bienheureuses! die „Fleurs de la capitale“ kreigen von ihren Herren nichts verboten. 's Gegedachte vom Gegenteil, es ist alles erlaubt, so weit wie möglich. Du reste, der Bérenger lebt nicht mehr et Vive la liberté ! Wer denkt sich doch eben's Bösen, wenn ein Hocker nur kurz über die Knie geht? Dort können mir ja singen: Les Bérengistes sont des cochons La finit ton daim, la finit ton don. Die Wucht ist ein Läwenschwanz gewesen. Du reste, jeder Tag von der Wacht ist ein Läwenschwanz, als ja schon so lang wie man dafür herumkroch. Unter dem Läwenschwanz verstehe ich aber noch übers 'en „en général“ noch ein leidig Tragen „en particulier“. Eh bien, so ein Läwenschwanz hat mir bei verschiedenen guten bürgerinnen, oder sagen mir „mères de bonnes familles“ die vergangene Woche kennen konstatiert. La question du jour est "Zeichne sie oder zeichne sie nicht?" oder wie man uns sagte: "Prendra-t-il où ne prendra-t-il pas?" Auf alle Ecken und Enden hat mir vom zeichnen reden gehört, und wie gesagt unsere ménagères sind gerade wie üß'm Hüsel gesinnung. Es sind ein paar beneidenswert gstanden, was hat mir gehört en passant: "Sie zeichnen, na ja sie zeichnen nicht. Ja, mein Mann hat gesagt etc. etc..." In der Laden hat mir sich schließlich ganz darauf fixiert, nämlich auf alle zwei Fälle: "Wenn sie zeichnen," hat er schlössiger Geschäftsmann gesagt, "nicht wird der Wert hier rarer, weil gar viel zu der Schuld neuer geschickt wurde, und wenn sie nicht zeichnen, nicht geht der Tanz wieder los, und alles stockt." Also auf alle Fälle wurde die Sache tüchterlich gemacht, und en avant la musique, zehn Centimes, auf die Eier, das Brot in der Höhe und die Schnür noch mehr angezogen. Ende fast alle Fälle machte uns die Häute durchsweit
nicht?" oder wie man uns sagte: "Prendra-t-il où ne prendra-t-il pas?" Auf alle Ecken und Enden hat mir vom zeichnen reden gehört, und wie gesagt unsere ménagères sind gerade wie üß'm Hüsel gesinnung. Es sind ein paar beneidenswert gstanden, was hat mir gehört en passant: "Sie zeichnen, na ja sie zeichnen nicht. Ja, mein Mann hat gesagt etc. etc..." In der Laden hat mir sich schließlich ganz darauf fixiert, nämlich auf alle zwei Fälle: "Wenn sie zeichnen," hat er schlössiger Geschäftsmann gesagt, "nicht wird der Wert hier rarer, weil gar viel zu der Schuld neuer geschickt wurde, und wenn sie nicht zeichnen, nicht geht der Tanz wieder los, und alles stockt." Also auf alle Fälle wurde die Sache tüchterlich gemacht, und en avant la musique, zehn Centimes, auf die Eier, das Brot in der Höhe und die Schnür noch mehr angezogen. Ende fast alle Fälle machte uns die Häute durchsweit noch zu schaffen, und die Plötzlich wurde so schnell nicht aus unserem täglichen Budget verschwinden. C'est égal, sie sind in der Bremse. Morgen dem Morgen, wie haben sie sich dazu hewerden und wenden müssen in der letzten Stunde, wo sie am Fuß des Mauers gestellt worden. Der Moment war da, wo alle großen Sprachen nichts mehr genutzt haben, wo kein Ausweg aus unserem diplomatischen Sack ist geschlossen, wo es hat gesagt "oui ou...." Der Cambronne hat aber seinen berühmten Wörtern nicht für die gesagt, mir kennen unser Babeheimer, mir haben in diesen achzig vierzig Jahren erfahren, dass, so groß der Schnabel kann sein, so klar ist der Rest — wenn es muss sein. Der Wucherer. Ländliche Unschuld. Der Schüler von Krütkopfhüsse ist der erste Daube in unserer Straßburger Schule und hat vom Professor Permission bekommen, seine "grande commission" zu besorgen. Nach einer Viertelstunde kommt er zurück und greift. — "Was, hast du?" fragt der Professor. "Ich kann den Mithüller nicht finden!" jammert der Knabe. Charakteristik. Ein Amerikaner reist von der Schweiz über nach Deutschland, und möchte gerne wissen, wann er die Grenze passiert. Ein Elsässer, der im raumlichen Coupé sitzt, erklärt ihm. — "Wenn ihr alle fünf Minuten das Bild
wo alle großen Sprachen nichts mehr genutzt haben, wo kein Ausweg aus unserem diplomatischen Sack ist geschlossen, wo es hat gesagt "oui ou...." Der Cambronne hat aber seinen berühmten Wörtern nicht für die gesagt, mir kennen unser Babeheimer, mir haben in diesen achzig vierzig Jahren erfahren, dass, so groß der Schnabel kann sein, so klar ist der Rest — wenn es muss sein. Der Wucherer. Ländliche Unschuld. Der Schüler von Krütkopfhüsse ist der erste Daube in unserer Straßburger Schule und hat vom Professor Permission bekommen, seine "grande commission" zu besorgen. Nach einer Viertelstunde kommt er zurück und greift. — "Was, hast du?" fragt der Professor. "Ich kann den Mithüller nicht finden!" jammert der Knabe. Charakteristik. Ein Amerikaner reist von der Schweiz über nach Deutschland, und möchte gerne wissen, wann er die Grenze passiert. Ein Elsässer, der im raumlichen Coupé sitzt, erklärt ihm. — "Wenn ihr alle fünf Minuten das Bild sehen, wo "Verboten" darauf steht, dann seid ihr im Deutschland!" Der Herr Kreisdirektor von anno dazumal. Der Herr Kreisdirektor D. von Milhausen hat einen richtigen Doppelgänger gehabt. Sein Gesicht, die Größe, der Gang, die Kleidung, alles ist gleich wie beim Kreisdirektor. Alle Schusters sind stramm gestanden, wenn das Unglücksvogel durch die Straße ging. Auf einmal aber ist es aber im Schutzmann Käsebier zutag getreten, und er hat da Mann zu Rede gestellt. "Herr" hat er gesagt, "Sie halten uns absichtlich zum Narren. Aber merken Sie das, eine so hohe Persönlichkeit wie den Herrn Kreisdirektor imitiert man nicht! Setzen Sie sich einen anderen Hut auf oder tragen Sie eine andere Weste. Ihr Benehmen muss den Herrn Kreisdirektor in Missachtung bringen!" Der andere, ob er ditscher Beamter, hat sich aber nicht sagen lassen und hat behauptet, er kennt alles was er wott. Natürlich ist der Schutzmann 'Käsebier in Wut gekommen. "Herr" hat er brüllt, "wenn Sie Ihre Kleidung durchaus nicht ändern wollen, so machen Sie wenigstens kein solches dummes Gesicht." SCHARELE. Ein Satz aus einer Antwort. Lang, lang ist es her. Die Welt rings um ist finster gesagt und kahl und still. Da hat sich unser Herrgott gesagt: "So ist das Ding
die Straße ging. Auf einmal aber ist es aber im Schutzmann Käsebier zutag getreten, und er hat da Mann zu Rede gestellt. "Herr" hat er gesagt, "Sie halten uns absichtlich zum Narren. Aber merken Sie das, eine so hohe Persönlichkeit wie den Herrn Kreisdirektor imitiert man nicht! Setzen Sie sich einen anderen Hut auf oder tragen Sie eine andere Weste. Ihr Benehmen muss den Herrn Kreisdirektor in Missachtung bringen!" Der andere, ob er ditscher Beamter, hat sich aber nicht sagen lassen und hat behauptet, er kennt alles was er wott. Natürlich ist der Schutzmann 'Käsebier in Wut gekommen. "Herr" hat er brüllt, "wenn Sie Ihre Kleidung durchaus nicht ändern wollen, so machen Sie wenigstens kein solches dummes Gesicht." SCHARELE. Ein Satz aus einer Antwort. Lang, lang ist es her. Die Welt rings um ist finster gesagt und kahl und still. Da hat sich unser Herrgott gesagt: "So ist das Ding halt doch zu fad, "'s gehört Leben her und Lust und Fraid, Kurzum, —; es würde nicht lang überwältigen — Es müssen zwei Menschen auf das Dabeieinander; Und wie schon in der Bibel steht, Haben mir der Meister bald darauf gesehen, Wie er das ursprüngliche Phänomen, Den ersten Menschen geästelt hat. Und während der nicht allein ins Bett wollte, Und sich am Bett bereit machte, Hat er auch für ihn Schwierigkeiten gemacht! Ein Meisterstück, das erste Paar, Solid, gesund, echt Ware; Und glücklich! Hatten doch keine Morgen Arbeit dächer Brot sie brachen sorgen, Denn beide hatten zu jeder Stunde ein fetziges gelecktes Brot gefunden. Dazu raffinierter Fleisch und Fett, Die hat mir noch zehn Dörre nicht gehabt. Doch auch für die Toilette, 's ist bekannt, Dort kommen sie sich nicht mit dem anderen. Eins einzigs Kleid für Wind und Wetter: "Bezugsscheinfreies" Fejerblättchen! — So haben die zwei ein Leben gesponnen, Wie mir 's ein schönes nicht könnten gunnen. Der Herrgott aber hat gelacht-: "Nun, Alter, das hätte sich gut gemacht!" Am Feuer, 's Gesicht und die Hände voll Küsse, Steht auf seinem linken Fuß. Der Satan, und hat die Glückliche gestellt, Und ist für Köschen schier verknüllt, Wie er das
hat. Und während der nicht allein ins Bett wollte, Und sich am Bett bereit machte, Hat er auch für ihn Schwierigkeiten gemacht! Ein Meisterstück, das erste Paar, Solid, gesund, echt Ware; Und glücklich! Hatten doch keine Morgen Arbeit dächer Brot sie brachen sorgen, Denn beide hatten zu jeder Stunde ein fetziges gelecktes Brot gefunden. Dazu raffinierter Fleisch und Fett, Die hat mir noch zehn Dörre nicht gehabt. Doch auch für die Toilette, 's ist bekannt, Dort kommen sie sich nicht mit dem anderen. Eins einzigs Kleid für Wind und Wetter: "Bezugsscheinfreies" Fejerblättchen! — So haben die zwei ein Leben gesponnen, Wie mir 's ein schönes nicht könnten gunnen. Der Herrgott aber hat gelacht-: "Nun, Alter, das hätte sich gut gemacht!" Am Feuer, 's Gesicht und die Hände voll Küsse, Steht auf seinem linken Fuß. Der Satan, und hat die Glückliche gestellt, Und ist für Köschen schier verknüllt, Wie er das Meisterwerk gehabt gesehen! Und er formiert sich Teufelsplan, Schwarz und verdrängt, für den Fall dass beide ihr ganzes Leben zu verleiden. Und racht, bald hat 's Stündchen geschlagen. Denn, wo noch am ehemaligen D.aa Der Herrgott schnell hat müssen verreisen, Ist zählerlich los auf die Welt gehen gassen fort sinnig Bocksprüngel auszuführen. Die Zeit hätte ihnen besser nicht ausgehalten, denn im Betteln, Hand in Hand; Schlaf 's Herr Adam grade mitander. — — Jetzt schleift, allwär den die beiden drum drum Der Teufel geschwind ein Fetzen Lämmchen In die Stube herein. Und still und sacht Hat er ein Daingel angefangen, Und schafft und schafft, wie im Akkord, Und däht und glaubt, und sagt kein Wort. Und langsam kriegt das Ding eine Gestalt, Wo ihm schließlich gar nicht übermäßig gefällt: Zwei Beine. Zwei Arme. Zwei Füße. Ein Kopf, Ein Hirn drin, wie ein Gummiknopf, Garniert mit etwas Haar und Stroh. Ein Büchlein, in den kleinen stopft' er noch Ein Kuttel, kilometer lang, Ein Kreuz und drin, ein Eisenstang, Ein gefüllter Eukarrückzack auf'm Rücken, Ein Brust, da heft' er in die Jacke Am Platz vom Herzen ein zweites Maul, Ein grüner Hütt, ein Gummikragen, Ein Drückfratz, schrecklich zugerichtet, Ein Druck, ein Stoss,
Bocksprüngel auszuführen. Die Zeit hätte ihnen besser nicht ausgehalten, denn im Betteln, Hand in Hand; Schlaf 's Herr Adam grade mitander. — — Jetzt schleift, allwär den die beiden drum drum Der Teufel geschwind ein Fetzen Lämmchen In die Stube herein. Und still und sacht Hat er ein Daingel angefangen, Und schafft und schafft, wie im Akkord, Und däht und glaubt, und sagt kein Wort. Und langsam kriegt das Ding eine Gestalt, Wo ihm schließlich gar nicht übermäßig gefällt: Zwei Beine. Zwei Arme. Zwei Füße. Ein Kopf, Ein Hirn drin, wie ein Gummiknopf, Garniert mit etwas Haar und Stroh. Ein Büchlein, in den kleinen stopft' er noch Ein Kuttel, kilometer lang, Ein Kreuz und drin, ein Eisenstang, Ein gefüllter Eukarrückzack auf'm Rücken, Ein Brust, da heft' er in die Jacke Am Platz vom Herzen ein zweites Maul, Ein grüner Hütt, ein Gummikragen, Ein Drückfratz, schrecklich zugerichtet, Ein Druck, ein Stoss, ein Hieb ins Gesicht Ein letzter Firnis schnell auf die War, Und vor dem ersten Menschenpaar, Wo gerade erwartet ist im Moment, Und sich vor lüttiger Angst nicht kennnen kann, Steht aufgeblüht, wie ein Frosch, Ein Satans Werk, le premier boche! Lorsqu’en Août 1914 le grondement du canon qui annonçait la mobilisation ébranla les airs, la France entière fut secouée d’un grand frisson d’allégresse patriotique. « Enfin ça y est » fut le cri qui sortit de toutes les poitrines et les hommes s’en allèrent sublimes de sérénité rejoindre le régiment. L’écho du canon roula terrible vers l’Alsace et la Lorraine et porta l’espoir de la liberté aux annexés et aux oppresseurs la certitude du châtiment. Alors en Alsace et en Lorraine tous ceux qui le pouvaient, tous ceux chez qui s’éveillait la conscience du devoir de l’heure tragique, sont partis pour offrir leurs services à la France et s’enrôler sous le drapeau de la patrie. Que ces jours étaient beaux quand des trains entiers déversaient dans les dépôts de l’Est les bataillons alsaciens. Qu’on était fier d’être Alsacien en entendant tous ces braves gens demander des fusils, pour aller se battre contre l’Allemand, exiger le droit à la vengeance
la mobilisation ébranla les airs, la France entière fut secouée d’un grand frisson d’allégresse patriotique. « Enfin ça y est » fut le cri qui sortit de toutes les poitrines et les hommes s’en allèrent sublimes de sérénité rejoindre le régiment. L’écho du canon roula terrible vers l’Alsace et la Lorraine et porta l’espoir de la liberté aux annexés et aux oppresseurs la certitude du châtiment. Alors en Alsace et en Lorraine tous ceux qui le pouvaient, tous ceux chez qui s’éveillait la conscience du devoir de l’heure tragique, sont partis pour offrir leurs services à la France et s’enrôler sous le drapeau de la patrie. Que ces jours étaient beaux quand des trains entiers déversaient dans les dépôts de l’Est les bataillons alsaciens. Qu’on était fier d’être Alsacien en entendant tous ces braves gens demander des fusils, pour aller se battre contre l’Allemand, exiger le droit à la vengeance en mettant en jeu leur vie, leur patrimoine et la sécurité de ceux qu’ils avaient laissés en Alsace ! Plus de 20,000 Engagés volontaires ont au cours de la guerre pris rang dans l’armée française. On ne saura jamais peut-être quelle influence heureuse les Alsaciens et les Lorrains ont eu sur les victorieuses opérations de nos armées en apportant des renseignements précieux et sûrs à nos Etat-majors, et quel puissant soutien ces volontaires ont été pour le « maintien du moral de notre poilu. Ce sont les Alsaciens qui ont donné les certitudes de l’effondrement allemand et entretenu la foi dans la victoire. Ils ont également été la force morale la plus puissante dans la lutte pour le droit dont la France était le champion. Les Engagés volontaires n’étaient-ils pas la preuve irrécusable de l’attachement des provinces annexées, à la France? Le symbole vivant des justes revendications françaises ? Vis-à-vis des mensonges allemands ils maniaient l’argument sans riposte, la balle et la baïonnette française! Ils ont mêlé leur sang aux fils de la France, pendant que leurs parents, leurs femmes et leurs enfants subissaient les rageuses vexations, les persécutions odieuses en Alsace ou en Lorraine encore occupées. Les pages les
sur les victorieuses opérations de nos armées en apportant des renseignements précieux et sûrs à nos Etat-majors, et quel puissant soutien ces volontaires ont été pour le « maintien du moral de notre poilu. Ce sont les Alsaciens qui ont donné les certitudes de l’effondrement allemand et entretenu la foi dans la victoire. Ils ont également été la force morale la plus puissante dans la lutte pour le droit dont la France était le champion. Les Engagés volontaires n’étaient-ils pas la preuve irrécusable de l’attachement des provinces annexées, à la France? Le symbole vivant des justes revendications françaises ? Vis-à-vis des mensonges allemands ils maniaient l’argument sans riposte, la balle et la baïonnette française! Ils ont mêlé leur sang aux fils de la France, pendant que leurs parents, leurs femmes et leurs enfants subissaient les rageuses vexations, les persécutions odieuses en Alsace ou en Lorraine encore occupées. Les pages les plus belles de l’histoire d’Alsace seront celles qui relateront un jour les souffrances de ce petit peuple pendant les 4 années de guerre ; les angoisses journalières, les brutalités policières, les tortures morales infligées à ceux dont un fils ou un parent se battait pour la France. Elle a rempli son devoir jusqu’au bout, l’Alsace et la Lorraine! À la France maintenant de se montrer digne de l’amour de ce peuple. Qu’elle n’oublie pas qu’elle doit quelque chose aux Engagés volontaires, ne serait-ce que la reconnaissance due à ceux qui malgré l’abandon de 1871 n’ont jamais douté d’elle et qui l’ont toujours et quand même aimée. Cette reconnaissance nous ne la demandons pas pour les vivants, la satisfaction d’avoir accompli notre devoir, nous suffit mais qu’on se souvienne de nos morts. L’exemple donné par les Alsaciens tombés pour la France ne doit pas être perdu pour les générations à venir. La générosité française ne refusera pas d’ériger le monument qui perpétuera le souvenir du sacrifice consenti par les Engagés volontaires Alsaciens-Lorrains morts pour la patrie française. H. ZISLIN, Président de l’association des Engagés volontaires de l’arrondissement de Mulhouse. Publicité du „DUR'S Elsass“ Répondant à de nombreuses demandes je me suis
son devoir jusqu’au bout, l’Alsace et la Lorraine! À la France maintenant de se montrer digne de l’amour de ce peuple. Qu’elle n’oublie pas qu’elle doit quelque chose aux Engagés volontaires, ne serait-ce que la reconnaissance due à ceux qui malgré l’abandon de 1871 n’ont jamais douté d’elle et qui l’ont toujours et quand même aimée. Cette reconnaissance nous ne la demandons pas pour les vivants, la satisfaction d’avoir accompli notre devoir, nous suffit mais qu’on se souvienne de nos morts. L’exemple donné par les Alsaciens tombés pour la France ne doit pas être perdu pour les générations à venir. La générosité française ne refusera pas d’ériger le monument qui perpétuera le souvenir du sacrifice consenti par les Engagés volontaires Alsaciens-Lorrains morts pour la patrie française. H. ZISLIN, Président de l’association des Engagés volontaires de l’arrondissement de Mulhouse. Publicité du „DUR'S Elsass“ Répondant à de nombreuses demandes je me suis décidé d’ouvrir les colonnes du «DUR'S Elsass» à la Publicité. Le «DUR'S Elsass» est le seul journal du pays qui soit répandu dans toute l'Alsace et la Lorraine et qui a de fidèles lecteurs jusque dans les villages les plus reculés du pays. La publicité sera à la portée du lecteur, illustrée, et non pas reléguée sur des pages qu’on ne lit pas. Les conditions que je suis à même de faire sont des plus favorables. Je ne cherche guère à réaliser des bénéfices exagérés, mais je suis surtout guidé par le souci de contribuer à la solidarité alsacienne-lorraine en recommandant à mes lecteurs les maisons et les produits alsaciens, lorrains ou français. Je me ferai un plaisir d’adresser le tarif de la publicité à ceux qui m’en feront la demande. H. ZISLIN. Vue d’Alsace. Bild üb'm Elsass. 1) La «Fête nationale» du temps des Boches! 's «Nationalfest» zur Schwögenzeit! 2) La Fête nationale maintenant. 's Nationalfest zur heutige Zeit. non plus que la soeur aînée, la jolie Gretele, au nez des soldats boches logés dans la maison, avait réussi à cacher pendant deux mois un aviateur français égaré et blessé, et finalement à le faire évader. On savait que
lecteur, illustrée, et non pas reléguée sur des pages qu’on ne lit pas. Les conditions que je suis à même de faire sont des plus favorables. Je ne cherche guère à réaliser des bénéfices exagérés, mais je suis surtout guidé par le souci de contribuer à la solidarité alsacienne-lorraine en recommandant à mes lecteurs les maisons et les produits alsaciens, lorrains ou français. Je me ferai un plaisir d’adresser le tarif de la publicité à ceux qui m’en feront la demande. H. ZISLIN. Vue d’Alsace. Bild üb'm Elsass. 1) La «Fête nationale» du temps des Boches! 's «Nationalfest» zur Schwögenzeit! 2) La Fête nationale maintenant. 's Nationalfest zur heutige Zeit. non plus que la soeur aînée, la jolie Gretele, au nez des soldats boches logés dans la maison, avait réussi à cacher pendant deux mois un aviateur français égaré et blessé, et finalement à le faire évader. On savait que le papa Zilder avait recueilli sa petite nièce Nicolette, pauvre gamine de huit ans dont les parents établis à Metz étaient morts de la grippe infectieuse en 1916, à trois jours de distance. «Jolie maison et bonnes gens, disait-on, voilà les Zilder». Le poilu était aussi un joli poilu ; vingt-six ans à peine, le regard clair et droit, la mine fougueuse d’un Parisien, et cette crânerie élégante dans l'allure qui n'appartient «qu'aux soldats de chez nous. Il s'appelait le sergent François Bienvenu; mais pour tout le village, il était «le Poilu de chez les Zilder». ; Il s’était fait aimer de tout le monde. Les enfants, pour qui il avait toujours des bonbons plein ses poches et de belles histoires plein la cervelle lui criaient d’un bout de la vue à l'autre «Salut, Poilu!» On disait que la mobilisation l’avait trouvé instituteur en Seine & Oise, qu’il s’était battu comme un lion et avait été trois fois blessé ! Entré dans le village avec les premières troupes françaises, en Août 1914, il était revenu plus tard comme instituteur militaire, puis en convalescence, et le bruit courait qu’il avait l’espoir d’y rester après la guerre comme maître d’école, pour remplacer
vingt-six ans à peine, le regard clair et droit, la mine fougueuse d’un Parisien, et cette crânerie élégante dans l'allure qui n'appartient «qu'aux soldats de chez nous. Il s'appelait le sergent François Bienvenu; mais pour tout le village, il était «le Poilu de chez les Zilder». ; Il s’était fait aimer de tout le monde. Les enfants, pour qui il avait toujours des bonbons plein ses poches et de belles histoires plein la cervelle lui criaient d’un bout de la vue à l'autre «Salut, Poilu!» On disait que la mobilisation l’avait trouvé instituteur en Seine & Oise, qu’il s’était battu comme un lion et avait été trois fois blessé ! Entré dans le village avec les premières troupes françaises, en Août 1914, il était revenu plus tard comme instituteur militaire, puis en convalescence, et le bruit courait qu’il avait l’espoir d’y rester après la guerre comme maître d’école, pour remplacer le maître allemand qui se préparait bien à contrecœur à passer le pont de Kehl «Si ça, pouvait être vrai»! disaient les écoliers. Aussi, quelle joie ç’avait été, quand on avait appris que le poilu était accordé avec Gretele Zilder et qu’ils se marieraient aussitôt la paix signée ! Le Poilu entendit derrière lui le tictac d’une paire de béquilles et tourna la tête. C’était Jean le jeune infirme, qui, appuyé sur la petite cousine Nicolette, venait prendre sa part du bon soleil de Mai «Eh bien ! dit gaiment François, ça va-t-il ce matin, mon vieux Jean ?» Le garçon hocha mélancoliquement la tête et avec l’aide du soldat s’étendit sur la chaise longue en osier. Nicolette se blottit, caresse sur les genoux de son ami le poilu, appuyant contre lui sa tête frisée aux cheveux châtains à reflets d’or. À cet instant, un grand vieillard sec et droit comme un sapin des Vosges, sortit du jardin et vint à son tour s’asseoir sur le banc. C’était le papa Zilder «Tiens ! dit-il, notre Seppelé est en retard, midi vont bientôt sonner à l’église» ! Il parlait encore qu’un garçonnet d’une dizaine d’années, aux yeux de bleuet, aux cheveux