jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de serpolet, aliments momentanément vos souffrances, épouvantables mais ne guérissent point. ASTHMATIQUES! Le VRAI CURATIF (pour l'ASTHME, Le SEUL REMÈDE INOFFENSIF qui GUÉRIT, c'est le LIQUIDUE DE L'ÉTOILE améliorée et préparée par Mario LECHAUX. Pharmacière-Célibataire. BORDEAUX Une intéressante Notice, contenant tous les renseignements sur la préparation et de nombreuses attestations de son efficacité, est envoyée gratuitement et franc de toutes taxes à tous ceux qui la demandent. Le Flacon : 5 fr. ; francs contre mandat, 6 fr. DIAMANT DE VILNE K INJURE VARIESE SEUL DÉPOT DES SARCOPHYLLES OU DE WICKHAM Approuvé par l’Académie de Médecine de Paris DIPLOME D'HONNEUR L. Daignas Élèves des Hôpitaux de Paris Élève et seul représentant de la Maison SOD MATHIEU, fournisseur de l’hôpital civil et militaire de Pau, de l’Asile St-Luc, de Maternité, du Bureau de Bienfaisance de Pau etc. BIEN FAIRE ET, LAISSER AVIRER _ 14 rue Tayrac. 14 — 5 AU FABRIQUE ET BROSSES en tous genres A. POUCE 6, Rue des Arts, 6, près la Poste) Seule fabrique et seule Maison A Pau pouvant garantir tous ses articles en soies pures. DISTRIBUÉ LA MARQUE A la BOUTIQUE Grand assortiment d’ponges Plumes et autres A L'ECONOMIQUE Deux lions harnais VENTANT en conditions, un en cuir noir et l’autre en cuir jaune, broderie nickel, prix très modérés. S'adresser chez M.Pineau rue des Arts, 23, Pau. Rivière VILLA DES ROSIERS Dolililuo bien succulente avec Joli Jardin d’agrément À LOUER S'adresser sur les lieux. Etude de la Maisonmer notaire à Pau À VENDRE Le domaine de MEYKACQ situé à l'obacq à 10 kilomètres de Loudeac et relié à Pau par la ligne des tramways. Propriété de rapport et d’agrément propre à l’élevage. Maison d’habitation, vastes bâtiments d’exploitation avec 40 hectares de terres, comprenant taïga, taillis, prairies labourables, usines avec trois chutes d’eau le tout en un seul tenant, bois de murs, chasse et pêche. S'adresser à Me Maisonnier, notaire à Pau. Etude de Me MAISONNIER, notaire à Pau 22, Rue Montpensier VENTE VOLONTAIRE Aux enchères Publiques Le mardi 20 mars 1900, à 3 h. de l’après-midi, en l’étude du dit Me Maisonner, 11 sera procédé
un en cuir noir et l’autre en cuir jaune, broderie nickel, prix très modérés. S'adresser chez M.Pineau rue des Arts, 23, Pau. Rivière VILLA DES ROSIERS Dolililuo bien succulente avec Joli Jardin d’agrément À LOUER S'adresser sur les lieux. Etude de la Maisonmer notaire à Pau À VENDRE Le domaine de MEYKACQ situé à l'obacq à 10 kilomètres de Loudeac et relié à Pau par la ligne des tramways. Propriété de rapport et d’agrément propre à l’élevage. Maison d’habitation, vastes bâtiments d’exploitation avec 40 hectares de terres, comprenant taïga, taillis, prairies labourables, usines avec trois chutes d’eau le tout en un seul tenant, bois de murs, chasse et pêche. S'adresser à Me Maisonnier, notaire à Pau. Etude de Me MAISONNIER, notaire à Pau 22, Rue Montpensier VENTE VOLONTAIRE Aux enchères Publiques Le mardi 20 mars 1900, à 3 h. de l’après-midi, en l’étude du dit Me Maisonner, 11 sera procédé à la vente aux enchères publiques de 22 Villa MARANCY chemin des Lilas, avec écuries, remises et parc de 2 hectares. Mise à prix: 60,000 fr. Pour tous renseignements s’adresser à Me Maisonner, notaire à Pau. À VENDRE À Jurançon Moulin dit du Bernet, propre À toute licence. Force hydraulique importante. Débit constant. S'adresser rue Carnot, 41, Pau Imp. Oret.—J CHICHBON, imp. Le gérant: J. CHICHBON OPTICIEN QUOTIDIEN Et si l'asthme vous tourmente, et si les médicaments ne vous apaisent point, et si les paniques vous effrayent, et si les séjour s'inquiétants vous oppressent... ! A reprendre sans hésitation, le "PURGEUR" de l'asthme, le "LÉGULEUR" de la toux, le "DÉTOXIFICATEUR" des bronches, le "DÉFENSEUR" des poumons. Il n'est plus aujourd'hui un secret pour les asthmatiques : le sureinokinisation de leurs poumons est la cause de leurs souffrances. La Sureinokinisation, ou plus communément la bronchopulmonie, est une inflammation du tissu au sein des bronches et des poumons. Elle est la conséquence d'une irritabilité excessive de ces organes, irritabilité qui a pour causes principales : 1° L'inhalation d'air froid, d'air assez sec, d'air contagieux ou d'air mauvais par la souffrance, et d'air enfin qui ne contient plus de l'oxigène qu'il doit contenir,
importante. Débit constant. S'adresser rue Carnot, 41, Pau Imp. Oret.—J CHICHBON, imp. Le gérant: J. CHICHBON OPTICIEN QUOTIDIEN Et si l'asthme vous tourmente, et si les médicaments ne vous apaisent point, et si les paniques vous effrayent, et si les séjour s'inquiétants vous oppressent... ! A reprendre sans hésitation, le "PURGEUR" de l'asthme, le "LÉGULEUR" de la toux, le "DÉTOXIFICATEUR" des bronches, le "DÉFENSEUR" des poumons. Il n'est plus aujourd'hui un secret pour les asthmatiques : le sureinokinisation de leurs poumons est la cause de leurs souffrances. La Sureinokinisation, ou plus communément la bronchopulmonie, est une inflammation du tissu au sein des bronches et des poumons. Elle est la conséquence d'une irritabilité excessive de ces organes, irritabilité qui a pour causes principales : 1° L'inhalation d'air froid, d'air assez sec, d'air contagieux ou d'air mauvais par la souffrance, et d'air enfin qui ne contient plus de l'oxigène qu'il doit contenir, et qui contient de l'azote que l'air devrait toujours exclure. 2° Un aliment inadéquate, ou mal digéré ou mal absorbé. 3° Un état de faiblesse, d'impuissance des organes, notamment des poumons, qui n'aurait pu se produire que dans un système irrité et sureinokinisé. Le "PURGEUR" de l'asthme, le "LÉGULEUR" de la toux, le "DÉTOXIFICATEUR" des bronches, le "DÉFENSEUR" des poumons, vient donc, en la personne de M. A. GUILLAUME, OPTICIEN, 9, Rue des Cascades, Pau, vous apporter un vrai, un seul, et unique remède efficace. M. A. GUILLAUME, OPTICIEN 9, Rue des Cascades, PAU VENTE DE VINS Les meilleurs vins de France et étrangers. Commission et transport assurés. S'adresser, 24, Place de la République, Pau. Nous avons diminué les prix susceptibles de l'être et nous avons conservé fidèlement nos clients de ne pas craindre de nous dire les prix qu'ils peuvent payer dans d'autres pharmacies, nous tâcherons toujours de leur vendre meilleur marché. Vin Dendli de 5 litres... 4.50 le flacon. Vin Kola phosphaté, le litre a 6.75 entre le miel de dents. 75. Vitrolle 4 graine de Quinine 0.40 cent. l'ég. Baume Indienne extrême, le flacon... 1 tr. 75. Pétrole tubifère, chute de cheveux de 4 tr... 1 cr
la toux, le "DÉTOXIFICATEUR" des bronches, le "DÉFENSEUR" des poumons, vient donc, en la personne de M. A. GUILLAUME, OPTICIEN, 9, Rue des Cascades, Pau, vous apporter un vrai, un seul, et unique remède efficace. M. A. GUILLAUME, OPTICIEN 9, Rue des Cascades, PAU VENTE DE VINS Les meilleurs vins de France et étrangers. Commission et transport assurés. S'adresser, 24, Place de la République, Pau. Nous avons diminué les prix susceptibles de l'être et nous avons conservé fidèlement nos clients de ne pas craindre de nous dire les prix qu'ils peuvent payer dans d'autres pharmacies, nous tâcherons toujours de leur vendre meilleur marché. Vin Dendli de 5 litres... 4.50 le flacon. Vin Kola phosphaté, le litre a 6.75 entre le miel de dents. 75. Vitrolle 4 graine de Quinine 0.40 cent. l'ég. Baume Indienne extrême, le flacon... 1 tr. 75. Pétrole tubifère, chute de cheveux de 4 tr... 1 cr 25. Or 50 Zèdé Borique 500 grammes 0 fr. 65 Antidote. Huile limpidifiante, 1 fl. 50 v. Bovin... 1 flacon d. 1 litre, 4.50. Sirop floride de Quinquina doux pour usage extérieur chautaba de 1 tr 1.00 le flacon. Sirop phénix de Vidal de 6 fr. 50 1 fr. 75. Vin de Bugeaud, 4 fr....... 1 fl. 75. Essence de Béthelienne. 1 fl. 50 v. Eau saponifère Lexaul de 6 fr. 1 m. 50. Thé Sheathing de 6 fr. 65. 1 fl. 75. Nourriceuse américaine de 6 fr. 95, 1 fl. 75.
Vin de Bugeaud, 4 fr....... 1 fl. 75. Essence de Béthelienne. 1 fl. 50 v. Eau saponifère Lexaul de 6 fr. 1 m. 50. Thé Sheathing de 6 fr. 65. 1 fl. 75. Nourriceuse américaine de 6 fr. 95, 1 fl. 75.
Du Camp entre Ellinge & Ortofta le 1er Septembre 1774. Le mois dernier, les troupes se rassemblèrent dans nos environs, & occupèrent le camp qui avoit été tracé pour elles. Le lendemain, le Roi y arriva ; & depuis, Sa Majesté couche sous la tente. Les troupes qui composent ce camp, sont le Régiment de Smalande & les deux Régiments de Scanie, Cavalerie ; un Régiment de Hussards, un Détachement d'artillerie, & les Régiments de Kronoberg, Ystad & Kalmar, Infanterie. Du Quartier Général d'Ellinge, le 2 Septembre 1774 Le Roi & les deux Princes ses frères jouissent ici d'une très bonne santé : celle de la Duchesse de Sudermanie est également satisfaisante. Sa Majesté & les deux Princes campent, malgré le mauvais temps. Le 6 & le 3 de ce mois, les troupes firent sorties du camp, & ont fait diverses évolutions, commandées par Sa Majesté. Le 5 au matin, le Roi donna audience au Baron de Guldenkron, Envoyé Extraordinaire du Roi de Danemark auprès de Sa Majesté. L'audience finie, les troupes, après s'être formées sur trois colonnes, marchèrent vers Landskrona, & s'arrêtèrent entre Keflinge & Dagstorp. Le mauvais temps les empêcha de rester sous les armes & de manœuvrer. Hier, toute l'armée est rentrée dans l'ancien camp. De Stromsholm, le 2 Septembre 1774. La Reine, qui est arrivée ici le 16 du mois dernier, en repartira le 11 de ce mois, pour se rendre au Château de Gripsholm. De Kopinge, le 1er Septembre 1774. Le 26 Août dernier, la femme d'un Laboureur nommé André Friçson, est accouchée, dans le District de Torpa en Västmanland, de trois enfants, un fils & deux filles, qui se portent bien, ainsi que leur mère. De Copenhague, le 16 Septembre 1774. La Compagnie Asiatique a tenu le 14 & le 15, une assemblée générale, dans laquelle ses Directeurs ont rendu leurs comptes jusqu'au 5 Mai dernier. Il a été arrêté ensuite que la Compagnie enverrait cette année à la Chine deux Bâtiments, dont un relâchera à Tranguebar; & qu'elle en expéditionnerait encore un autre pour cette même Place, avec un second, destiné à faire
Hier, toute l'armée est rentrée dans l'ancien camp. De Stromsholm, le 2 Septembre 1774. La Reine, qui est arrivée ici le 16 du mois dernier, en repartira le 11 de ce mois, pour se rendre au Château de Gripsholm. De Kopinge, le 1er Septembre 1774. Le 26 Août dernier, la femme d'un Laboureur nommé André Friçson, est accouchée, dans le District de Torpa en Västmanland, de trois enfants, un fils & deux filles, qui se portent bien, ainsi que leur mère. De Copenhague, le 16 Septembre 1774. La Compagnie Asiatique a tenu le 14 & le 15, une assemblée générale, dans laquelle ses Directeurs ont rendu leurs comptes jusqu'au 5 Mai dernier. Il a été arrêté ensuite que la Compagnie enverrait cette année à la Chine deux Bâtiments, dont un relâchera à Tranguebar; & qu'elle en expéditionnerait encore un autre pour cette même Place, avec un second, destiné à faire un voyage dans les Indes. Enfin, comme les expéditions particulières pour les Indes doivent commencer à avoir lieu cette année, les Directeurs ont aussi été chargés de les encourager, lorsqu'elles paraissent avantageuses à la Compagnie, & qu'elles ne seront pas contraires à ses privileges. Sa Majesté a rendu une Ordonnance, datée de Friedrichshafen le 14 de ce mois, portant un nouveau Règlement, suivant lequel Ce sera désormais l'acquisition des chevaux pour sa Cavalerie. Le Baron de Sprengforten, Envoyé Extraordinaire de la Cour de Suède auprès de Sa Majesté, est arrivé ici, pour y reprendre les fonctions attachées à son caractère. De Genève, le 17 Septembre 1774. L'Impératrice Reine ayant daigné agréer les Ouvrages de Dom Ansart, Bénédictin de l'Abbaye Royale de Saint Lucien de Beauvais, des Académies d'Arras, & des Arcades de Rome, a fait remettre à ce Religieux une Médaille d'or, accompagnée d'une lettre très flatteuse. De Lisbonne, le 13 Septembre 1774. On vient d'imprimer ici une Définition, pour servir d'interprétation au dix-neuvième Paragraphe de la Loi du 10 Juin dernier, qui ordonne de ne pas poursuivre les exécutions contre les débiteurs absolument insolvables. Cette Définition établit que les particuliers actuellement en prison pour ce même motif d'insolvabilité &
datée de Friedrichshafen le 14 de ce mois, portant un nouveau Règlement, suivant lequel Ce sera désormais l'acquisition des chevaux pour sa Cavalerie. Le Baron de Sprengforten, Envoyé Extraordinaire de la Cour de Suède auprès de Sa Majesté, est arrivé ici, pour y reprendre les fonctions attachées à son caractère. De Genève, le 17 Septembre 1774. L'Impératrice Reine ayant daigné agréer les Ouvrages de Dom Ansart, Bénédictin de l'Abbaye Royale de Saint Lucien de Beauvais, des Académies d'Arras, & des Arcades de Rome, a fait remettre à ce Religieux une Médaille d'or, accompagnée d'une lettre très flatteuse. De Lisbonne, le 13 Septembre 1774. On vient d'imprimer ici une Définition, pour servir d'interprétation au dix-neuvième Paragraphe de la Loi du 10 Juin dernier, qui ordonne de ne pas poursuivre les exécutions contre les débiteurs absolument insolvables. Cette Définition établit que les particuliers actuellement en prison pour ce même motif d'insolvabilité & les coupables qui y sont détenu faute de pouvoir satisfaire aux peines pécuniaires prononcées contre eux, doivent être compris dans la disposition favorable de cette Loi. Et être mis en liberté. De Cadix, le 9 Septembre 1774. Les Intendants du Bureau de Santé de cette Ville ont dernièrement reçu ordre du Roi, de n'admettre aux opérations du commerce, les Vaisseaux venant des côtes de Russie, qu'après la plus rigoureuse quarantaine. Cet ordre est fondé sur la nouvelle qu'on a eue d'une maladie épidémique, qui s'est manifestée en Russie. Depuis le 1er du mois dernier, il est arrivé ici, de différents Ports de l'Amérique, sept Navires marchands Espagnols, dont trois venant de la Havane, avec des cargaisons de sucre, de tabac, de cuirs, d'indigo, de coton & de cire; une Corvette du Roi, nommée la Sainte-Anne, venant de Cartagena & de la Havane, chargée de quatre-vingts canons de fer de différents calibres, hors de service, & de cacao, de bois, de cuirs & de sucre; un autre Bâtiment nommé de même, venant de la Vera-Cruz, en soixante-et-un jours de traversée, avec une cargaison de vingt-six mille arrobes de jalap, & divers autres marchandises; un sixième Navire, nommé la Galga, venant de
du Roi, de n'admettre aux opérations du commerce, les Vaisseaux venant des côtes de Russie, qu'après la plus rigoureuse quarantaine. Cet ordre est fondé sur la nouvelle qu'on a eue d'une maladie épidémique, qui s'est manifestée en Russie. Depuis le 1er du mois dernier, il est arrivé ici, de différents Ports de l'Amérique, sept Navires marchands Espagnols, dont trois venant de la Havane, avec des cargaisons de sucre, de tabac, de cuirs, d'indigo, de coton & de cire; une Corvette du Roi, nommée la Sainte-Anne, venant de Cartagena & de la Havane, chargée de quatre-vingts canons de fer de différents calibres, hors de service, & de cacao, de bois, de cuirs & de sucre; un autre Bâtiment nommé de même, venant de la Vera-Cruz, en soixante-et-un jours de traversée, avec une cargaison de vingt-six mille arrobes de jalap, & divers autres marchandises; un sixième Navire, nommé la Galga, venant de Cartagena & de la Havane, chargé de piastres, de drogués médicinaux, d'écaillés, de cuirs, de sucre & de coton; & enfin, le Vaisseau de registre la Limena, venant de Buenos Aires, en cent treize jours de traversée; avec 71, 7 64 piastres pour le compte du commerce, 5 1,439 cuirs en poil, 70 balles de laine de Vigogne, 145 barres de cuivre, &c. Les deux Frégates, de guerre la Sainte-Gertrude & l'Astrée, commandées par les sieurs Pedet & Parte-Arroyo, firent voile de cette Baie le 3 de ce mois, pour retourner en croisière sur les Caps. Il partit en même temps d'ici, trois Navires marchands, dont deux pour Honduras & un pour la Havane, avec diverses cargaisons. De Cartagena, le 17 Septembre 1774. Le Vaisseau de Sa Majesté, le Saint-Janvier, commandé par le sieur de Rubalcaba, est de retour de Naples, où il était allé exécuter une Commission. Il rentra ici le 11, dans ce Port. Le Marquis de Fogliani, ci-devant Vice-Roi de Sicile, est aujourd'hui pour Madrid. Le motif de son voyage est, aux yeux du Public, un mystère que le temps seul pourra faire voir. Hier, les trois Chebeux formant la première division de ce Département, aux ordres
en poil, 70 balles de laine de Vigogne, 145 barres de cuivre, &c. Les deux Frégates, de guerre la Sainte-Gertrude & l'Astrée, commandées par les sieurs Pedet & Parte-Arroyo, firent voile de cette Baie le 3 de ce mois, pour retourner en croisière sur les Caps. Il partit en même temps d'ici, trois Navires marchands, dont deux pour Honduras & un pour la Havane, avec diverses cargaisons. De Cartagena, le 17 Septembre 1774. Le Vaisseau de Sa Majesté, le Saint-Janvier, commandé par le sieur de Rubalcaba, est de retour de Naples, où il était allé exécuter une Commission. Il rentra ici le 11, dans ce Port. Le Marquis de Fogliani, ci-devant Vice-Roi de Sicile, est aujourd'hui pour Madrid. Le motif de son voyage est, aux yeux du Public, un mystère que le temps seul pourra faire voir. Hier, les trois Chebeux formant la première division de ce Département, aux ordres du sieur de Barcelo, Capitaine de Vaisseau, revinrent ici, après une croisière infructueuse contre les Corsaires Algériens. Ils n'ont d'ailleurs, rien rapporté qui mérite attention. Ces trois Bâtiments, auxquels on joindra les deux Chebeux courriers d'Oran, qui sont aussi dans ce Port, transporteront incessamment le Régiment de Burgos à Oran, où on l'envoie en garnison pour relever celui de Murcie. Les mêmes Chebeux paieront ce dernier sur la Côte d'Alicante : il se rendra délà à un gros Bourg situé distant de ce parage, où il formera le second Bataillon qu'on veut y ajouter, le qu'on y exercera cet hiver. Le Régiment Suiffre de Saint-Gai, qui était en garnison à Alicante, a passé dans celle-ci, où il est arrivé ce matin. De Naples, le 11 Août 1774. Entre les raretés envoyées dernièrement au Roi par Sa Majesté Catholique, il y a une coquille qu'on dit être du poids de cinq cents livres, & qui sera placée dans le Musée de Portici. On mande de Venise, que le Comte de Brefia, accusé de trahison, a été pendu dans l'île de Zante, & que plusieurs de ses complices ont eu le même sort. De Rome, le 3 Septembre 1774. Le portique du
où on l'envoie en garnison pour relever celui de Murcie. Les mêmes Chebeux paieront ce dernier sur la Côte d'Alicante : il se rendra délà à un gros Bourg situé distant de ce parage, où il formera le second Bataillon qu'on veut y ajouter, le qu'on y exercera cet hiver. Le Régiment Suiffre de Saint-Gai, qui était en garnison à Alicante, a passé dans celle-ci, où il est arrivé ce matin. De Naples, le 11 Août 1774. Entre les raretés envoyées dernièrement au Roi par Sa Majesté Catholique, il y a une coquille qu'on dit être du poids de cinq cents livres, & qui sera placée dans le Musée de Portici. On mande de Venise, que le Comte de Brefia, accusé de trahison, a été pendu dans l'île de Zante, & que plusieurs de ses complices ont eu le même sort. De Rome, le 3 Septembre 1774. Le portique du nouveau Muséum d'antiquités est fini. On est actuellement occupé à orner la Salle dite delTorço, dans laquelle seront placées les deux statues colossales du Nil & du Tibre, qui viennent d'être restaurées par le sieur Sibilla, Sculpteur, ainsi que la précieuse Collection d'animaux de sculpture antique, qui est déjà placée dans cet édifice. De Naples, le 1er Septembre 1774. Le Gouvernement voulant réprimer la trop grande licence avec laquelle on répand ici toutes sortes de Livres, vient de défendre l'introduction de ceux qu'on tire principalement des Pays ultramontains, & qui traitent de matières contraires à la Religion ou à l'autorité des Souverains. De Parme, le 13 Septembre 1774. Dimanche dernier, on a fini les Prieres de Quarante-Heures, ordonnées dans cette Métropole, pour l'Archiduchesse Infante, qui avance heureusement dans sa grossesse. De Londres, le 23 Septembre 1774. On s'occupe beaucoup à la Nouvelle-York du projet d'étendre, par le moyen de la navigation, le commerce de cette Province jusqu'aux Nations sauvages les plus éloignées, installées sur le lac Ontario & sur le lac Supérieur; & l'on doit élever une chaîne de forts aux passages les plus importants & les plus dangereux. Moyennant ces précautions, les opérations du commerce se feront avec plus
dans cet édifice. De Naples, le 1er Septembre 1774. Le Gouvernement voulant réprimer la trop grande licence avec laquelle on répand ici toutes sortes de Livres, vient de défendre l'introduction de ceux qu'on tire principalement des Pays ultramontains, & qui traitent de matières contraires à la Religion ou à l'autorité des Souverains. De Parme, le 13 Septembre 1774. Dimanche dernier, on a fini les Prieres de Quarante-Heures, ordonnées dans cette Métropole, pour l'Archiduchesse Infante, qui avance heureusement dans sa grossesse. De Londres, le 23 Septembre 1774. On s'occupe beaucoup à la Nouvelle-York du projet d'étendre, par le moyen de la navigation, le commerce de cette Province jusqu'aux Nations sauvages les plus éloignées, installées sur le lac Ontario & sur le lac Supérieur; & l'on doit élever une chaîne de forts aux passages les plus importants & les plus dangereux. Moyennant ces précautions, les opérations du commerce se feront avec plus de sûreté & de succès; & rien ne troublera plus la prospérité du Pays, délivré par-là des alarmes que doivent inspirer les incursions fréquentes des sauvages. De la Haye, le 17 Septembre 1774. Les Etats de la Province de Hollande continuent leurs délibérations; & le Comte de Welderen, Envoyé Extraordinaire de la République à Londres, est arrivé ici. Le naufrage d'un carrosse de suite de l'Archiduc Maximilien, en passant la Meuse le 11 de ce mois, sur la route de Breda, n'a pas été aussi fatal qu'on avait lieu de le craindre. Le bagage de l'Archiduc & les hommes tombés en même temps dans l'eau, en ont été retirés sans accident. Le 1er de ce mois on fit à Amsterdam, l'ouverture de la nouvelle Salle de Spectacle, qui a été construite à la place de celle qu'un incendie consuma il y a deux ans. Les Directeurs de la Compagnie des Indes Orientales à Middelbourg, ont nommé le sieur Jacob de Frein, pour commander le Vaisseau l'Europe, qui doit aller à la Chine, par Batavia. Le 18 de ce mois, le Vaisseau de la Compagnie, le nouveau Roon, Capitaine Kelders, mit à la voile pour Batavia; & le Vaisseau l'Esperon, Capitaine