jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
l'Opera. — Achat de Garde-Robes en tous genres. Iglad On se rend à domicile. — Discrétion absolue. — Achat de Soldes. COMPAGNIE FRANÇAISE D'ASSURANCES SUR LA VIE GAUTHIER : CENT DIXIÈME-MILLION CAPITAL SOCIAL : 150 MILLIONS — RESERVES : 38,453,413 — PRIMES : 101,000,000 VALEURS ASSURÉES EN COURS : BILLIONS PARTAGE LIMITÉ DES ASSURÉS Les Assurés reçoivent au mois de Mai de chaque année le montant de la participation, calculée sur le montant de toutes les primes annuelles versées. RENTES VIAGÈRES aux meilleurs les plus avantageux S'adresser à Paris, au Siège de la Compagnie, rue Lafayette, 33, et dans les départements, à ses Agents généraux ENVOI FRANCO DE NOTICES EXPLICATIVES MALMALT (ACIDE GAZEUX, BICARBONATÉ DE SODIUM), ne décomposant ni le goût ni la couleur du vin. » La plus digestive, la plus agréable des eaux minérales, ordonnée par les médecins « pour être prise à tous les repas, contre les Digestions difficiles, la Goutte et la Gravelle. » Caisse de 50 bouteilles, 30 fr., rendue à domicile PARIS.-Dépôt : 8, boul. Italiens, et toutes les pharmacies. DEVRAI TE UTANT sont traités, en opération, par le Docteur C. GUTÉRIN qui MEILLEURE, JL & et D'HUILI R. Valois, 11, à Paris, 10 à 12. Guide explicatif du Thermometer, 2 fr. SANTÉ SANS MÉDECINE, NI PURGES, NI FRAIS Rendue par la douce Farine de Sauté REVALEES CIERES Guérissant les dyspepsies, gastrites, gastralgies, intestins, muqueuse, cerveau, et sang, elle est, constipation, glaires, flatus, aigreurs, acides, également le meilleur aliment pour femmes et pituites, nausées, renvois, vomissements, même enfants faibles. en grossesse, diarrhée, dyssenterie, coliques, Quatre fois plus nourrissante que la viande, toux, asthme, étouffements, étourdissements, elle économise encore 50 fois son prix en médicines. En boites: 1 1/4 kil., 3 fr. 23; 1 1/2 kil., 4 fr.; 3 kil., 7 fr.; 6 kil., 13 fr.; 12 kil., 20 fr. rose, tous désordres de la poitrine, gorge, DU BARRY et C' (ltd), 4, rue Castiglione, haleine, voix, des bronches, vessie, foie, reins, Paris. Partout chez les bons pharmacien et épiciers. Contre Rhumes, Maladies de poitrine, Douleurs, Rhumatismes, Entorses, Plaies, Brûlures, Cors, OEILS de perdrix. —
à 12. Guide explicatif du Thermometer, 2 fr. SANTÉ SANS MÉDECINE, NI PURGES, NI FRAIS Rendue par la douce Farine de Sauté REVALEES CIERES Guérissant les dyspepsies, gastrites, gastralgies, intestins, muqueuse, cerveau, et sang, elle est, constipation, glaires, flatus, aigreurs, acides, également le meilleur aliment pour femmes et pituites, nausées, renvois, vomissements, même enfants faibles. en grossesse, diarrhée, dyssenterie, coliques, Quatre fois plus nourrissante que la viande, toux, asthme, étouffements, étourdissements, elle économise encore 50 fois son prix en médicines. En boites: 1 1/4 kil., 3 fr. 23; 1 1/2 kil., 4 fr.; 3 kil., 7 fr.; 6 kil., 13 fr.; 12 kil., 20 fr. rose, tous désordres de la poitrine, gorge, DU BARRY et C' (ltd), 4, rue Castiglione, haleine, voix, des bronches, vessie, foie, reins, Paris. Partout chez les bons pharmacien et épiciers. Contre Rhumes, Maladies de poitrine, Douleurs, Rhumatismes, Entorses, Plaies, Brûlures, Cors, OEILS de perdrix. — Pharmacie Fayard, rue Montholon, 28; pharmacie ISERBY, rue du Marché-St-Honoré, 7, et dans toutes pharmacies. — Dépôt central : 10, rue Rue Neuve-St-Merry, 40, Paris. VILLE HUEÏT (Seine-et-Oise) DÉVELOPPEMENT 1 Ancienne résidence de Napoléon Ier et de l'Impératrice Joséphine. VENTE PAR LOTS, à l'Amiable de 300,000 mètres de Terrains Aux prix de 3 à 10 fr. le mètre, payables en 10 années (par annuités) EAUX VIVES, ARBRES SÉCULAIRES D'ESSENCE RARES, TERRES DE PREMIÈRE QUALITÉ ON SE REND DE PARIS À LA MALMAISON EN 30 MINUTES (GARE ST-LAZARE) POUR ACHATS ET RENSEIGNEMENTS, S'ADRESSER À la SOCIÉTÉ HYPOTHÉCAIRE, 8, rue Ménars, Paris APPAREILS DE SALUBRITÉ À FERMETURE AUTOMATIQUE S'ADAPTANT aux Fosses d'aisances, Lieux communs, Lieux à l'anglaise (I), Lieux potables, rapports, hôpitaux et prisons, Puisards, Urinoirs, Eviers, Cuvettes d'eaux minerales, EGOUTS DES VILLES, etc., dont ils suppriment les émanations. — Approuvés, vés par le Comité d'hygiène publique, le Conseil de salubrité, la Société des Architectes, et seuls recommandés par le génie militaire pour les forts et les casernes. — Non à l'appareil à fonctionnement silencieux et sans dégât de la rouille ; les Appareils en fonte (PARIS) sont ceux pour Égouts fonctionnant sans bruit. — On évite la corrosion en exigeant sur
prix de 3 à 10 fr. le mètre, payables en 10 années (par annuités) EAUX VIVES, ARBRES SÉCULAIRES D'ESSENCE RARES, TERRES DE PREMIÈRE QUALITÉ ON SE REND DE PARIS À LA MALMAISON EN 30 MINUTES (GARE ST-LAZARE) POUR ACHATS ET RENSEIGNEMENTS, S'ADRESSER À la SOCIÉTÉ HYPOTHÉCAIRE, 8, rue Ménars, Paris APPAREILS DE SALUBRITÉ À FERMETURE AUTOMATIQUE S'ADAPTANT aux Fosses d'aisances, Lieux communs, Lieux à l'anglaise (I), Lieux potables, rapports, hôpitaux et prisons, Puisards, Urinoirs, Eviers, Cuvettes d'eaux minerales, EGOUTS DES VILLES, etc., dont ils suppriment les émanations. — Approuvés, vés par le Comité d'hygiène publique, le Conseil de salubrité, la Société des Architectes, et seuls recommandés par le génie militaire pour les forts et les casernes. — Non à l'appareil à fonctionnement silencieux et sans dégât de la rouille ; les Appareils en fonte (PARIS) sont ceux pour Égouts fonctionnant sans bruit. — On évite la corrosion en exigeant sur la fonte de chaque Appareil, la marque ci-jointe. — Envoi gratuit du Prosp., Dessins et Prix. ROGER & MOTHES, Paris, cité Trévise, 20. Les lieux à l'anglaise sont avec réservoir ou robinet d'arrêt, souder sur le conduit d'une réserve d'eau. AVIS. Notre Maison n'a pas de VENTE. Marque déposée. BENTON allAIT A HYNDFULLY (Surrey) ANTIQUITÉS d'Histoire et curiosités, de la Tableaux anciens et modernes, de ses Manuscrits. 1 vol. in-8°, 6 fr. 50, avec dessins et illustrations, 8 de ses Manuscrits. 1 vol. in-18, 1 fr. 50. ANTOINE FORTIERON. IUNG. PARIS Par CHARVÉRIAT Envoi franco 2 volumes Français III-Rois — Prix 18 francs. E. DE BRÉGIERE. Histoire du Roi Louis XV. 1 vol. in-8, 3 fr. suivi. GRANDS MAGASINS DE LA PLACE MU OUVERTURE DE LA GRANDE EXPOSITION DES PREMIÈRES NOUVEAUTÉS D'ÉTÉ Lundi 17 Mars ÉTOFFES DE SOIE Ainsi que nous l'avons annoncé, nous mettons également en vente la VELOUTINE DE Tapissier fils et Debry dont l'université réputation est justement méritée. La manque du fabricant aux deux chefs de chaque pièce est la plus GRANDE GARANTIE. TROIS PRIX REMARQUABLES Séries 75 à 80 large fil A 60 mètre Séries 125 à 430 large fil C 60 mètre Séries 450 à
allAIT A HYNDFULLY (Surrey) ANTIQUITÉS d'Histoire et curiosités, de la Tableaux anciens et modernes, de ses Manuscrits. 1 vol. in-8°, 6 fr. 50, avec dessins et illustrations, 8 de ses Manuscrits. 1 vol. in-18, 1 fr. 50. ANTOINE FORTIERON. IUNG. PARIS Par CHARVÉRIAT Envoi franco 2 volumes Français III-Rois — Prix 18 francs. E. DE BRÉGIERE. Histoire du Roi Louis XV. 1 vol. in-8, 3 fr. suivi. GRANDS MAGASINS DE LA PLACE MU OUVERTURE DE LA GRANDE EXPOSITION DES PREMIÈRES NOUVEAUTÉS D'ÉTÉ Lundi 17 Mars ÉTOFFES DE SOIE Ainsi que nous l'avons annoncé, nous mettons également en vente la VELOUTINE DE Tapissier fils et Debry dont l'université réputation est justement méritée. La manque du fabricant aux deux chefs de chaque pièce est la plus GRANDE GARANTIE. TROIS PRIX REMARQUABLES Séries 75 à 80 large fil A 60 mètre Séries 125 à 430 large fil C 60 mètre Séries 450 à 155 large fil B 60 mètre Ces prix n'ont jamais été pratiqués, c'est donc, pour être agréable à notre Clientèle des Soieries, que nous ne reculons devant aucun sacrifice en procurant la première marque au prix des qualités inférieures. Nous engageons donc les Dames, même sans aucun besoin d'achat, à venir voir cette occasion qui laissera un ineffaçable souvenir des Magasins de la PLACE CLICHY. Pour faciliter la comparaison, nous tenons des échantillons à la disposition des demandes. ÉTOFFES NOUVELLES Le Tyrolien fil à fil 100 cent. 85 mètre Le Casimir beige pure laine 118 à 120 francs CHEMISES. L'ÉCLAIR ASSURÉ PAR LA PLANCHE ET LA CRÉMANCE VÉGÉTALE DU SYLVESTRE. BEYNAUD, chemisier, rue de la Fais, 83. STÉRILITÉ DE LA FÈVRE constitutionnelle ou accidentelle, complètement détruite par le traitement de Mme LACHAPELLÉ, maîtresse sage-femme, professeur d'accouchement. — Consultations tous les jours, de 3 à 5 h., rue du Mont-Thabor, 17, près les Tuileries. Huile Morue Phénuméniée du 31 rue des Récolettes, 9 à Paris, 6, Avenue Victoria, Paris. Dr U MIDI méd. spéc. guérison des maladies contagieuses, 9, rue Rodier, VIANDE COOK IN A LA TABLE SUÇREE Paris, 9, rue d'Odessa, Paris. Le Fortifiant Pas Excellerence, établissement, tradition, boutique, Paris,
venir voir cette occasion qui laissera un ineffaçable souvenir des Magasins de la PLACE CLICHY. Pour faciliter la comparaison, nous tenons des échantillons à la disposition des demandes. ÉTOFFES NOUVELLES Le Tyrolien fil à fil 100 cent. 85 mètre Le Casimir beige pure laine 118 à 120 francs CHEMISES. L'ÉCLAIR ASSURÉ PAR LA PLANCHE ET LA CRÉMANCE VÉGÉTALE DU SYLVESTRE. BEYNAUD, chemisier, rue de la Fais, 83. STÉRILITÉ DE LA FÈVRE constitutionnelle ou accidentelle, complètement détruite par le traitement de Mme LACHAPELLÉ, maîtresse sage-femme, professeur d'accouchement. — Consultations tous les jours, de 3 à 5 h., rue du Mont-Thabor, 17, près les Tuileries. Huile Morue Phénuméniée du 31 rue des Récolettes, 9 à Paris, 6, Avenue Victoria, Paris. Dr U MIDI méd. spéc. guérison des maladies contagieuses, 9, rue Rodier, VIANDE COOK IN A LA TABLE SUÇREE Paris, 9, rue d'Odessa, Paris. Le Fortifiant Pas Excellerence, établissement, tradition, boutique, Paris, 10, rue Armand, Paris. DOCTEUR MAHOUX des feux, 1, Paris. — Teintures de Science pour les Cheveux, Paris, 6, rue de la Voûte, Paris. Paris, 1, 9-1*1e (le Central) Paris. — Imprimerie CUSSET et Cie, rue Montmartre, 123. — Imprimé sur les machines rotatives de MARINONI.
LETTER TO FRIENDS AROUND THE WORLD, INTERNATIONAL MOVEMENT ATD FOURTH WORLD BP 7726 95046 Cergy Pontoise Cedex France Subscription: $4 or 20 FF per year. APRIL 1988, N°15 May 27, 1985, Geneva, Switzerland. Father Joseph at the international gathering of 1,000 Fourth World delegates at the International Labour Organisation: "The way to freedom is through brotherhood." Father Joseph leaves us his strength. Dear friends, On February 14, Father Joseph returned to his God. His legacy to us is his strength, the strength of his love that links us all together: families who endure harsh poverty, volunteers, and friends who are so diverse and so numerous throughout the world. He left us the strength of his hope that never ceased to overturn all obstacles and move confidence and peace forward. We are all grieving but we are not orphans. From now on and forever, the most forgotten families have a protector: nobody can take him away from them. Together, we inherit a treasure of trust and love. Father Joseph always said, “Love is not to be kept for oneself.” We will join together even more than before to share this love with other families and with new friends. This is the commitment the volunteers are making with the Fourth World and especially with those families so isolated in poverty that we may not even know them yet. This special Letter to Friends around the World brings you Father Joseph’s words. He has entrusted us with the legacy which holds the key to the future we must create. Alwine de Vos van Steenwijk President, International Movement ATD Fourth World During the night of October 17, 1987, Father Joseph, founder of the International Movement ATD Fourth World, concluded the gathering of defenders of human rights denouncing human misery with these words: “Our big day has ended. On this day, we proclaimed the right of all human beings to live in dignity, their right to be useful and to serve others, their right to participate in building the world. We are at the dawn of the next day. What will remain of yesterday’s proclamations?
commitment the volunteers are making with the Fourth World and especially with those families so isolated in poverty that we may not even know them yet. This special Letter to Friends around the World brings you Father Joseph’s words. He has entrusted us with the legacy which holds the key to the future we must create. Alwine de Vos van Steenwijk President, International Movement ATD Fourth World During the night of October 17, 1987, Father Joseph, founder of the International Movement ATD Fourth World, concluded the gathering of defenders of human rights denouncing human misery with these words: “Our big day has ended. On this day, we proclaimed the right of all human beings to live in dignity, their right to be useful and to serve others, their right to participate in building the world. We are at the dawn of the next day. What will remain of yesterday’s proclamations? Are we on our way toward our neighborhoods, our villages, determined to search for the poorest, the most forgotten families? Are we heading toward our political parties, our unions, the various administrations of our countries in order to instigate and promote the practical measures through which Fourth World families will now be included, will participate and receive the means for that participation? Are we on our way to open the doors of our temples, mosques and churches, our parishes, worship and prayers, to the children, youth and adults who until now have been absent from them? What are we going to do today so that the memorial ceremony, the cathedral mass, the evening when hope sang on this Plaza of Human Rights, so that all this becomes a program for our lives, our communities, a political program, an international program? Tomorrow will determine whether the poorest families throughout the world can believe in what happened this day. What we are going to do now, for the days and months to come, will determine whether future generations in their turn can build the world of love and justice we have just proclaimed. Peace in the world, the year 2000, Europe of
now be included, will participate and receive the means for that participation? Are we on our way to open the doors of our temples, mosques and churches, our parishes, worship and prayers, to the children, youth and adults who until now have been absent from them? What are we going to do today so that the memorial ceremony, the cathedral mass, the evening when hope sang on this Plaza of Human Rights, so that all this becomes a program for our lives, our communities, a political program, an international program? Tomorrow will determine whether the poorest families throughout the world can believe in what happened this day. What we are going to do now, for the days and months to come, will determine whether future generations in their turn can build the world of love and justice we have just proclaimed. Peace in the world, the year 2000, Europe of 1992... they all start this morning. All of us, as citizens, workers, farmers, civil servants, elected representatives, judges, heads of families, members of religious groups... what will we decide to undertake without delay?” Letters Telegrams Letters Telegrams Telegrams and letters flow in from around the world. In paying homage to Father Joseph, in saying thank-you to him, each person wants the International Movement ATD Fourth World to continue bringing all people together to end deepest poverty and exclusion. Each message is a sign of fraternity, friendship and commitment inviting us all to continue the road together. Families of the Fourth World For their countries “...Father Joseph was our spokesman. Since 1956, he has given us a history and his work will continue in his memory. His name will be forever engraved in our legend, from generation to generation...” M. R. Depooter. “...The heart knows no age nor does justice”, you said recently. And this evening I seem to have heard you say, “Don’t be afraid, keep going.”...” Colette. “...Sixteen years ago, I met the ATD Fourth World Movement thanks to you, Father Joseph. Today, I have understood what you were fighting for and I will continue to fight the same
Father Joseph, in saying thank-you to him, each person wants the International Movement ATD Fourth World to continue bringing all people together to end deepest poverty and exclusion. Each message is a sign of fraternity, friendship and commitment inviting us all to continue the road together. Families of the Fourth World For their countries “...Father Joseph was our spokesman. Since 1956, he has given us a history and his work will continue in his memory. His name will be forever engraved in our legend, from generation to generation...” M. R. Depooter. “...The heart knows no age nor does justice”, you said recently. And this evening I seem to have heard you say, “Don’t be afraid, keep going.”...” Colette. “...Sixteen years ago, I met the ATD Fourth World Movement thanks to you, Father Joseph. Today, I have understood what you were fighting for and I will continue to fight the same battle with all my strength. Every time I come up against an obstacle, I shall think of you very hard. You knew how to overcome obstacles. You were there with us for the same cause. Now you are gone, but in our hearts you will always be there. Today, we know our rights, again thanks to you. Goodbye Father Joseph...” Sophie. “Father Joseph is the father of all poor people. I never actually met him but it’s as though I’d always known him. When I used to hear him on television, I thought, there’s nobody who defends the poor the way he does. He is the only one who understands human misery, the only one who sees qualities in the poor. He defends the poor in front of everyone. Sometimes he even annoys the rich if he has to. He wore out his heart for the poor. He’s the only one who looks at the poor with hope. He saw that they were capable of so many things, but that life kept them from accomplishing what they wanted. He doesn’t look on us with pity...” Mme Bounessah. “...It was our Father Joseph who taught us to stand up straight and
know our rights, again thanks to you. Goodbye Father Joseph...” Sophie. “Father Joseph is the father of all poor people. I never actually met him but it’s as though I’d always known him. When I used to hear him on television, I thought, there’s nobody who defends the poor the way he does. He is the only one who understands human misery, the only one who sees qualities in the poor. He defends the poor in front of everyone. Sometimes he even annoys the rich if he has to. He wore out his heart for the poor. He’s the only one who looks at the poor with hope. He saw that they were capable of so many things, but that life kept them from accomplishing what they wanted. He doesn’t look on us with pity...” Mme Bounessah. “...It was our Father Joseph who taught us to stand up straight and to say ‘no’ to misery. He made us believe in ourselves; we have won self-respect. With him, a people was born. In fact, it is with him that we, men and women of the Fourth World, have become a people who keep Father Joseph in our hearts. We will keep his dream alive, we shall continue fighting... Men and women of Antwerp. "...Looking at him you could imagine him being really upset by the suffering of the families, you could see he was taking the pain of the children and the people onto himself but never showed it on the outside. You felt good just talking to him; I beamed everytime I heard about him." Maria. "If he was here now, he’d pull our ears and he’d say, ‘Go ahead’." Georgette. "...I am sure he is looking down upon us and guarding over us all at this very moment, guiding us along. I will never forget him and I am sure that thousands of other people will not either... I think a memorial of some sort should be set up in his memory...” Margaret and Family. "...We have just lost the most important man of our family... Like Moses, he
his dream alive, we shall continue fighting... Men and women of Antwerp. "...Looking at him you could imagine him being really upset by the suffering of the families, you could see he was taking the pain of the children and the people onto himself but never showed it on the outside. You felt good just talking to him; I beamed everytime I heard about him." Maria. "If he was here now, he’d pull our ears and he’d say, ‘Go ahead’." Georgette. "...I am sure he is looking down upon us and guarding over us all at this very moment, guiding us along. I will never forget him and I am sure that thousands of other people will not either... I think a memorial of some sort should be set up in his memory...” Margaret and Family. "...We have just lost the most important man of our family... Like Moses, he led his people to the promised land... He was heard by people, his warning cry passed frontiers; the word ‘justice’ remains with us, no one can ever again ignore it...” Isabelle. "...He was the friend and defender of my family, of all Fourth World families. For me, he was the man who enabled me to express myself and later to defend the poorest families and to make the Movement known...” Daniel. "...We are deeply moved by the death of Father Joseph for whom we have so much admiration. The Queen and I send our deepest sympathy to you and to the whole of your Movement...” Baudouin, King of the Belgians. "With his death, the poorest are losing an untiring defender of their dignity and rights... The struggle of the members of ATD Fourth World must continue and I shall be at their sides...” François Mitterrand, President of the Republic of France. "...This is truly a sad time for those of us whose lives have been touched by Father Joseph... May we find in his death a chance to dedicate ourselves to relieving the condition of our least fortunate brothers...” Felipe Mabilangan, Ambassador of the Philippines to France, on behalf of
man who enabled me to express myself and later to defend the poorest families and to make the Movement known...” Daniel. "...We are deeply moved by the death of Father Joseph for whom we have so much admiration. The Queen and I send our deepest sympathy to you and to the whole of your Movement...” Baudouin, King of the Belgians. "With his death, the poorest are losing an untiring defender of their dignity and rights... The struggle of the members of ATD Fourth World must continue and I shall be at their sides...” François Mitterrand, President of the Republic of France. "...This is truly a sad time for those of us whose lives have been touched by Father Joseph... May we find in his death a chance to dedicate ourselves to relieving the condition of our least fortunate brothers...” Felipe Mabilangan, Ambassador of the Philippines to France, on behalf of Mrs. Corazon C. Aquino, President of the Republic of the Philippines. "...The work you accomplished in Colombia has been greatly appreciated... We share Father Wresinski’s proposals and analyses in the quest for a more just society. In his memory and with his support, we will continue...” Marina Uribe de Euse, Ambassador, Permanent Delegate, on behalf of the Government and the Colombian Delegation to Unesco. "...His passionate commitment to the poor has left its mark in the world...” Dr. Hanna-Renate Laurien, Mayor, Senator, Berlin, FRG. "...His loss is a bitter one, especially for the disinherited of this world. But to honor his memory we should become more closely united so as to continue the admirable work he carried out all his life...” Christophe Maidou, Ambassador, Central African Republic. "...We are profoundly shaken by the death of Father Joseph. We pray that God give you the courage to accept his will...” Don David Guzman-Machorro, Mayor, San Jacinto, Guatemala. During a visit in Africa, 1984. Religious figures The message of John Paul II "...The Pope remembers this figure of a priest entirely dedicated to serving the poor, to fighting for the dignity of the most destitute, to supporting the families wounded by extreme