jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Cela tient-il à la manière du peintre? Non certes, car il faut voir surtout, dans cette pénible dégradation, un résultat inhérent à la nature des matériaux dont il s'est servi; aussi me garderai-je de mettre ces malheurs sur le compte de la peinture à l'huile. Non, sans doute; mais il faut bien reconnaître, dis-je, que cette manière n'offre pas au même point que le pastel ce que l'on pourrait appeler la solidité absolue. Il y a entre l'huile et certaines substances, soit minérales, soit végétales, une incompatibilité telle, qu'il doit en résulter, à des degrés variables si l'on veut, mais nécessairement, une altération quelconque des tableaux faits dans ce genre. Certains grands maîtres ont pu remédier en partie à cet inconvénient; mais, dans la plupart des cas, la peinture tourne au noir ou au vert, que sais-je? selon les principes contradictoires qui dominent dans la confection des couleurs. On comprend d'ailleurs que l'huile, étant plus légère que la plupart des substances avec lesquelles elle est combinée, tende sans cesse à revenir à la surface, et à imprimer ainsi à l'aspect du tableau des teintes accidentelles qui modifient incessamment le travail du peintre, et l'obligent à des grattages et à des retouches infinies, s'il ne veut pas que son œuvre disparaisse le lendemain sous cette sorte de cambouis que nous voyons s'étaler sur la plupart des tableaux à l'huile. Sans doute ce mal n'est pas complètement irrémédiable, puisqu'on peut y faire face en grattant chaque jour une partie de ce qu'on a fait la veille, en arrachant avec une patience infatigable la mousse qui croit sans cesse sous le pinceau, en laissant des mois entiers passer sur chaque coup de brosse, en faisant vingt fois le même tableau, en terminant enfin par des touches à sec, si l'on peut dire ainsi. Mais on conviendra qu'il faut toutes les qualités de la peinture à l'huile pour ne pas les trouver chères au prix de pareilles nécessités. Il serait beaucoup plus simple de se faire chimiste, comme Léonard de Vinci, mais cela n'est pas facile. Pour réduire maintenant à ses termes les plus
retouches infinies, s'il ne veut pas que son œuvre disparaisse le lendemain sous cette sorte de cambouis que nous voyons s'étaler sur la plupart des tableaux à l'huile. Sans doute ce mal n'est pas complètement irrémédiable, puisqu'on peut y faire face en grattant chaque jour une partie de ce qu'on a fait la veille, en arrachant avec une patience infatigable la mousse qui croit sans cesse sous le pinceau, en laissant des mois entiers passer sur chaque coup de brosse, en faisant vingt fois le même tableau, en terminant enfin par des touches à sec, si l'on peut dire ainsi. Mais on conviendra qu'il faut toutes les qualités de la peinture à l'huile pour ne pas les trouver chères au prix de pareilles nécessités. Il serait beaucoup plus simple de se faire chimiste, comme Léonard de Vinci, mais cela n'est pas facile. Pour réduire maintenant à ses termes les plus précis la conclusion qu'il faut tirer de tout cela, c'est que le ton des couleurs à l'huile, outre ce qu'il peut avoir de défectueux dans le choix, possède une variabilité dont l'artiste ne peut pas se rendre complètement maître, tandis que, comme je le disais tout à l'heure, la touche au pastel reste toujours la même dans sa fraîcheur, dans son éclat, dans sa virginité. Je ne dirai rien de l'aquarelle, cette sorte de dessin fait avec des couleurs, où la nécessité du délayage oblige à faire entrer une grande quantité de gomme, et qui, réduit par les procédés de transparence à une épaisseur de couches à peine perceptibles, ne peut supporter ni l'action de l'air, ni même celle de la lumière; il n'y a pas de parallèle possible entre ce genre et le pastel. Le pastel a donc tout d'abord une solidité absolue, qui tient à l'immuabilité de la touche. Reste le reproche qu'on a adressé à la fragilité de cette touche elle-même; on sait que ce défaut tient à l'écrasement du crayon et à l'inconsistance de parcelles de couleurs dont chaque touche se recouvre et s'entoure, et sur lesquelles l'artiste se contente ordinairement de souffler. A ce point
au pastel reste toujours la même dans sa fraîcheur, dans son éclat, dans sa virginité. Je ne dirai rien de l'aquarelle, cette sorte de dessin fait avec des couleurs, où la nécessité du délayage oblige à faire entrer une grande quantité de gomme, et qui, réduit par les procédés de transparence à une épaisseur de couches à peine perceptibles, ne peut supporter ni l'action de l'air, ni même celle de la lumière; il n'y a pas de parallèle possible entre ce genre et le pastel. Le pastel a donc tout d'abord une solidité absolue, qui tient à l'immuabilité de la touche. Reste le reproche qu'on a adressé à la fragilité de cette touche elle-même; on sait que ce défaut tient à l'écrasement du crayon et à l'inconsistance de parcelles de couleurs dont chaque touche se recouvre et s'entoure, et sur lesquelles l'artiste se contente ordinairement de souffler. A ce point de vue, le reproche est vrai; mais l'expérience m'a appris que, répandant sur le dessin des couches superficielles, on arrive à un résultat moins gracieux, moins flou, mais aussi plus positif et surtout plus solide; ainsi j'ai été conduit par degrés à comprendre qu'il fut avant tout bien appuyer la couleur à chaque touche. Quand le pastel est ainsi fait, on passe légèrement le rasoir sur la surface couverte de duvet, on enlève les efflorescences de dessin, et il ne reste que la touche solide, qui est alors très bien fixée au papier et très adhérente. Je le répète, si le pastel perd ainsi de cette grâce vaporeuse à laquelle tient tant le public, il gagne en netteté et surtout, puisque nous en sommes sur ce point, en solidité physique et matérielle. J'ai transporté ou fait transporter des dessins ainsi faits sans que le roulis des diligences pût lui-même en altérer les couleurs. Depuis quelques années j'ai envoyé à des expositions de province plus de cinquante pastels, dont quelques-uns me sont revenus après l'épreuve du roulage. Eh bien! un seul a éprouvé un léger accident, qu'il a été d'ailleurs facile de réparer. Ainsi la consistance de la peinture au pastel
couleur à chaque touche. Quand le pastel est ainsi fait, on passe légèrement le rasoir sur la surface couverte de duvet, on enlève les efflorescences de dessin, et il ne reste que la touche solide, qui est alors très bien fixée au papier et très adhérente. Je le répète, si le pastel perd ainsi de cette grâce vaporeuse à laquelle tient tant le public, il gagne en netteté et surtout, puisque nous en sommes sur ce point, en solidité physique et matérielle. J'ai transporté ou fait transporter des dessins ainsi faits sans que le roulis des diligences pût lui-même en altérer les couleurs. Depuis quelques années j'ai envoyé à des expositions de province plus de cinquante pastels, dont quelques-uns me sont revenus après l'épreuve du roulage. Eh bien! un seul a éprouvé un léger accident, qu'il a été d'ailleurs facile de réparer. Ainsi la consistance de la peinture au pastel tient donc d'abord à la manière de dessiner; j'ai eu plusieurs fois l'idée de terminer au pastel des aquarelles ébauchées; j'ai pu faire, à l'aide du gras de la couleur, des dessins si bien fixés que l'on pouvait passer le doigt dessus sans les effacer. Ainsi, et pour en finir avec la question de solidité, le pastel présente d'une part l'avantage de donner des tons qui ne peuvent pas changer, ce qui est pour lui un mérite incontestable et unique, et de l'autre une qualité de consistance réelle que l'on obtient difficilement peut-être, mais qui dépend sûrement de procédés que tout le monde peut comprendre et s'approprier. Ainsi les faits repoussent victorieusement le reproche de fragilité que l'on adresse tous les jours à une manière dont le seul tort est d'avoir été mal comprise et par le public et par les artistes eux-mêmes. Il existe pour le pastel un autre ordre de causes de dépréciation, mais celles-là ne tiennent pas au genre lui-même, elles se rattachent à des idées sur lesquelles il ne faut pas trop s'arrêter. Les peintres craignent, en donnant trop d'extension à ce genre, de faire du tort à la peinture à l'huile; les marchands tremblent, en
avec la question de solidité, le pastel présente d'une part l'avantage de donner des tons qui ne peuvent pas changer, ce qui est pour lui un mérite incontestable et unique, et de l'autre une qualité de consistance réelle que l'on obtient difficilement peut-être, mais qui dépend sûrement de procédés que tout le monde peut comprendre et s'approprier. Ainsi les faits repoussent victorieusement le reproche de fragilité que l'on adresse tous les jours à une manière dont le seul tort est d'avoir été mal comprise et par le public et par les artistes eux-mêmes. Il existe pour le pastel un autre ordre de causes de dépréciation, mais celles-là ne tiennent pas au genre lui-même, elles se rattachent à des idées sur lesquelles il ne faut pas trop s'arrêter. Les peintres craignent, en donnant trop d'extension à ce genre, de faire du tort à la peinture à l'huile; les marchands tremblent, en le favorisant, de nuire à la vente de leurs articles courants, tels que couleurs, toiles, brosses, etc. Les uns et les autres ont également tort; je le prouverai, pour les premiers, en examinant tout à l'heure l'utilité d'application du pastel; pour les seconds, l'erreur repose sur des données dont il est facile d'apprécier la valeur. La perte de matière, quand on peint au pastel, est prodigieuse si on la compare à celle qui a lieu dans tout autre genre, et, par ce seul fait, il y aurait une consommation extrême, partant de notables bénéfices pour les fabricants. J'en puis parler en toute conscience, puisque, faisant une partie de mes couleurs moi-même, je sais le coût de revient et le bénéfice du marchand. Or, ce gain serait énorme. Maintenant, si les dépenses d'un premier assortiment tant soit peu complet sont déjà considérables, il faut bien reconnaître qu'elles ne sont rien cependant auprès de celles qu'entrainent la nécessité d'un entretien bien entendu, la conservation des tons anciens toujours précieux, l'invention de tons nouveaux, que sais-je enfin? Il y aurait encore pour les débitants un avantage remarquable au point de vue de la vente des toiles, puisqu'à raison même de la facilité et
est facile d'apprécier la valeur. La perte de matière, quand on peint au pastel, est prodigieuse si on la compare à celle qui a lieu dans tout autre genre, et, par ce seul fait, il y aurait une consommation extrême, partant de notables bénéfices pour les fabricants. J'en puis parler en toute conscience, puisque, faisant une partie de mes couleurs moi-même, je sais le coût de revient et le bénéfice du marchand. Or, ce gain serait énorme. Maintenant, si les dépenses d'un premier assortiment tant soit peu complet sont déjà considérables, il faut bien reconnaître qu'elles ne sont rien cependant auprès de celles qu'entrainent la nécessité d'un entretien bien entendu, la conservation des tons anciens toujours précieux, l'invention de tons nouveaux, que sais-je enfin? Il y aurait encore pour les débitants un avantage remarquable au point de vue de la vente des toiles, puisqu'à raison même de la facilité et de la promptitude du faire, le pastel deviendrait la source d'une bien plus grande consommation de châssis que l'on ne peut en faire en peignant à l'huile. Mais c'est assez insister sur ces raisons par trop pratiques et mercantiles, et j'aurais dû peut-être laisser au temps le soin d'en faire prompte et bonne justice. Nous connaissons maintenant les raisons qui ont nui, qui nuisent encore à une saine appréciation du pastel, nous savons aussi ce que ces raisons valent. Il nous reste, après avoir étudié les vices appareils et prétendus de ce genre, à rechercher quels sont les avantages réels qui le recommandent à l'affection des artistes. Je n'ai pas à faire ici l'histoire du pastel, j'ai à rechercher les résultats généraux que peut donner cette manière les portraits de Latour disent assez qu'elle est, comme la peinture à l'huile, sa sœur, susceptible de produire des chefs-d'œuvre et de s'empreindre de cette auréole magistrale dont le front de l'artiste a rayonné. Je me tiendrai dans une région plus modeste, moins connue peut-être, mais où je marche par des voies que je me suis faites moi-même, ce qui me permet d'espérer un but utile à ces réflexions. Malgré les beaux résultats
prompte et bonne justice. Nous connaissons maintenant les raisons qui ont nui, qui nuisent encore à une saine appréciation du pastel, nous savons aussi ce que ces raisons valent. Il nous reste, après avoir étudié les vices appareils et prétendus de ce genre, à rechercher quels sont les avantages réels qui le recommandent à l'affection des artistes. Je n'ai pas à faire ici l'histoire du pastel, j'ai à rechercher les résultats généraux que peut donner cette manière les portraits de Latour disent assez qu'elle est, comme la peinture à l'huile, sa sœur, susceptible de produire des chefs-d'œuvre et de s'empreindre de cette auréole magistrale dont le front de l'artiste a rayonné. Je me tiendrai dans une région plus modeste, moins connue peut-être, mais où je marche par des voies que je me suis faites moi-même, ce qui me permet d'espérer un but utile à ces réflexions. Malgré les beaux résultats de l'application du pastel au portrait, les maîtres n'ont jamais essayé, que je sache, de faire du paysage dans cette manière; peut-être dédaignaient-ils ce genre d'étude, peut-être ne croyaient-ils pas que les résultats à obtenir valussent les difficultés à vaincre. Quoi qu'il en soit, il est vrai de dire que les premières tentatives de cette nature appartiennent à notre époque, et encore faut-il ajouter que, malgré l'espèce d'engouement qui s'attache au pastel, bien peu parmi nos paysagistes ont abordé sérieusement ce genre, dont les essais ne sont pas toujours faciles et qui porte avec lui autant de découragement que d'espérances. Ainsi, parmi ceux qui exploitent les premiers filons de cette mine, il faut citer Michel Bouquet qui, dans les souvenirs de son voyage en Orient, a rendu avec beaucoup de bonheur la chaude transparence qui baigne les paysages de l'Asie. Les pastels de cet artiste sont faits avec une extrême facilité; ils sont pleins de coquetterie et annoncent une grande connaissance de cette manière où nos premiers faiseurs s'essaient quelquefois avec une gaucherie désespérante. À côté de ce nom, il n'en faut point citer d'autres; je raconte, je ne critique pas. À quoi tient cette rareté des modèles à suivre?
les premières tentatives de cette nature appartiennent à notre époque, et encore faut-il ajouter que, malgré l'espèce d'engouement qui s'attache au pastel, bien peu parmi nos paysagistes ont abordé sérieusement ce genre, dont les essais ne sont pas toujours faciles et qui porte avec lui autant de découragement que d'espérances. Ainsi, parmi ceux qui exploitent les premiers filons de cette mine, il faut citer Michel Bouquet qui, dans les souvenirs de son voyage en Orient, a rendu avec beaucoup de bonheur la chaude transparence qui baigne les paysages de l'Asie. Les pastels de cet artiste sont faits avec une extrême facilité; ils sont pleins de coquetterie et annoncent une grande connaissance de cette manière où nos premiers faiseurs s'essaient quelquefois avec une gaucherie désespérante. À côté de ce nom, il n'en faut point citer d'autres; je raconte, je ne critique pas. À quoi tient cette rareté des modèles à suivre? Il faut bien le reconnaître, c'est aux difficultés pratiques inhérentes à ce genre lui-même; car si rien n'est facile comme de faire du pastel une étude agréable, un joli croquis à peine ébauché, rien n'est plus malaisé aussi que de faire en ce genre un tableau complet et fini. Il est vrai aussi, et c'est à cela que je voulais en venir, que la plupart ne s'occupent qu'à faire des pochades. Où donc est la vraie route, entre ces routes qui mènent à l'erreur? Ici, je suis très embarrassé, car ce que j'ai à dire est de ces choses que l'on sent très bien et que l'on n'exprime que fort difficilement. Avant tout, il faut être bien convaincu que, pour peindre le paysage au pastel, il ne suffit pas d'avoir longuement et soigneusement travaillé la peinture à l'huile, et qu'il faut des études à part, études persévérantes et sérieuses, qu'il faut, en un mot, un long et pénible apprentissage: on a beau être un paysagiste intelligent et fort, il faudra pourtant en passer par tous les essais, tous les tâtonements et bien souvent tous les mécomptes d'un début; il faudra se refaire tout entier. Je ne voudrais pas paraître trop
est vrai aussi, et c'est à cela que je voulais en venir, que la plupart ne s'occupent qu'à faire des pochades. Où donc est la vraie route, entre ces routes qui mènent à l'erreur? Ici, je suis très embarrassé, car ce que j'ai à dire est de ces choses que l'on sent très bien et que l'on n'exprime que fort difficilement. Avant tout, il faut être bien convaincu que, pour peindre le paysage au pastel, il ne suffit pas d'avoir longuement et soigneusement travaillé la peinture à l'huile, et qu'il faut des études à part, études persévérantes et sérieuses, qu'il faut, en un mot, un long et pénible apprentissage: on a beau être un paysagiste intelligent et fort, il faudra pourtant en passer par tous les essais, tous les tâtonements et bien souvent tous les mécomptes d'un début; il faudra se refaire tout entier. Je ne voudrais pas paraître trop isoler le pastel, en faire une chose inabordable, et encore moins me donner les airs d'un homme qui a transporté l'art dans des régions inconnues!; mais je ne puis m'empêcher d'insister sur ce point, car c'est pour n'y avoir pas assez fait attention que nos pastellistes donnent dans des travers difficilement réparables. Il faut donc arriver, par une étude particulière, à trouver ce que ne donnent pas les ressources vulgaires du crayon noir, du glacis, de l'estampage, de tout ce qui contribue à ce que nous appelons le chic. Cette étude exige un travail assidu, une grande persévérance, et cela à un point plus élevé qu'on ne le croit généralement. Je n'ai pas, quant à moi, la prétention de poser des règles que chacun doive suivre, mais je suis bien convaincu que si l'application du pastel au paysage présente des difficultés qui lui soient propres, elle a aussi ses ressources particulières. Ce n'est pas tout simplement une partie de plaisir, une débauche de travail ou un passe-temps, comme le croient les artistes; c'est une manière à part qui a sa science, dont l'étude donne le secret. On voit que, si par hasard je décourageais des novateurs timides, ce serait uniquement
difficilement réparables. Il faut donc arriver, par une étude particulière, à trouver ce que ne donnent pas les ressources vulgaires du crayon noir, du glacis, de l'estampage, de tout ce qui contribue à ce que nous appelons le chic. Cette étude exige un travail assidu, une grande persévérance, et cela à un point plus élevé qu'on ne le croit généralement. Je n'ai pas, quant à moi, la prétention de poser des règles que chacun doive suivre, mais je suis bien convaincu que si l'application du pastel au paysage présente des difficultés qui lui soient propres, elle a aussi ses ressources particulières. Ce n'est pas tout simplement une partie de plaisir, une débauche de travail ou un passe-temps, comme le croient les artistes; c'est une manière à part qui a sa science, dont l'étude donne le secret. On voit que, si par hasard je décourageais des novateurs timides, ce serait uniquement pour leur avoir trop parlé de persévérance et de travail. On doit arriver à faire au pastel un paysage aussi fini, aussi ferme, aussi gras qu'on pourrait l'obtenir à l'huile; mais on ne peut espérer arriver là que par degrés et par des moyens qu'il faut conquérir les uns après les autres. Ce qu'il importe d'obtenir avant tout, c'est la légèreté de la touche, qui cependant doit toujours rester ferme et être bien appuyée; c'est aussi la netteté et la sûreté dans le coup de crayon. Il faut enfin que le pastel, cet instrument ingrat et difficile, obéisse sans écart à la volonté qui le guide. L'habitude donne assez facilement ces qualités, pourtant si importantes; mais ce qui a une bien plus grande valeur, et ce qu'aucune formule ne peut rendre, c'est l'art d'arriver à l'effet sans forcer le ton. La peinture au pastel ne procédant que par teintes toutes faites, l'artiste a une tendance presque forcée à abuser des tons vifs qui, entés sur des teintes plates, donnent tout de suite et sans peine des résultats brillants. Une longue expérience peut seule faire justice de ce procédé qui, pour des raisons bien connues, est suivi à peu près généralement.
les autres. Ce qu'il importe d'obtenir avant tout, c'est la légèreté de la touche, qui cependant doit toujours rester ferme et être bien appuyée; c'est aussi la netteté et la sûreté dans le coup de crayon. Il faut enfin que le pastel, cet instrument ingrat et difficile, obéisse sans écart à la volonté qui le guide. L'habitude donne assez facilement ces qualités, pourtant si importantes; mais ce qui a une bien plus grande valeur, et ce qu'aucune formule ne peut rendre, c'est l'art d'arriver à l'effet sans forcer le ton. La peinture au pastel ne procédant que par teintes toutes faites, l'artiste a une tendance presque forcée à abuser des tons vifs qui, entés sur des teintes plates, donnent tout de suite et sans peine des résultats brillants. Une longue expérience peut seule faire justice de ce procédé qui, pour des raisons bien connues, est suivi à peu près généralement. S'il a son avantage au point de vue de la facilité, il a le grand inconvénient de toujours donner au dessin l'apparence d'un croquis. Or, c'est un tableau fini que nous voulons faire, ce procédé ne nous va donc pas. Il faut, je le répète, arriver à l'effet sans forcer le ton, c'est-à-dire par le maniement habile des demi-teintes, par la distribution bien entendue de l'air et de la lumière, par la légèreté sans mollesse, par la vivacité sans aigreur. Or, pour qui a déjà étudié à ce sujet, il est reconnu que ces qualités sont difficilement compatibles avec l'usage du pastel lui-même. L'artiste qui, voulant aller plus loin que la foule, pénètre courageusement dans les difficultés de son œuvre, rencontre presque inévitablement un écueil contre lequel peut se briser sa résolution. En voulant faire bien, il fait souvent triste et froid; en voulant finir, il tombe dans l'uniformité; mais il ne faut pas qu'il s'arrête à ces obstacles. À mesure que l'expérience lui vient, il sent s'éloigner l'écueil, et bientôt, étonné lui-même de l'étendue de sa conquête, il voit la lumière là où s'étendait la nuit; tous les détails s'animent sous le crayon, la vie circule avec l'air dans