jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
par le même Conseil, n’ont encore pas été ratifiées par lui ; pour celles-ci nous nous réservons le droit d’intervenir pour en hâter la solution. Nous reportant au texte de la convention passée entre la Ville et la Société du Gaz de Paris (Article 29 ter), le personnel de cette dernière doit bénéficier des nouveaux avantages concédés car celui de la Ville. Au nom des catégories du Personnel du Gaz, comprises dans les délibérations adoptées par le Conseil municipal en décembre et ratifiées par M. le Préfet le 1er mars, c’est-à-dire depuis environ un mois et demi, nous nous permettons, Monsieur l’Administrateur, de vous adresser cette lettre ouverte, de manière à ce que, s’il vous était possible, à la prochaine séance, les intéressés reçoivent le salaire intégral auquel ils ont droit d’après les décisions et arrêtés pris. Vous conviendrez avec nous, Monsieur l’Administrateur, qu’avec les salaires actuels il soit quelque peu difficile aux camarades faisant partie de ces catégories d’assurer une vie normale, surtout en présence de l’augmentation toujours croissante des conditions d’existence à Paris. Qu’il nous soit permis d’espérer qu’après cette requête, qui peut vous être utile pour vaincre les dernières résistances de l’Administration préfectorale, une prompte exécution des décisions prises par le Conseil municipal mettra un terme à une légitime impatience, qui se manifeste parmi les catégories sus-visées, impatience qui s’explique par les lenteurs que l’on semble apporter pour la mise en application d’avantages justement dus. Nous supposons, Monsieur l’Administrateur, que le retard apporté doit être imputé à ceux qui, à la Préfecture de la Seine, font tout leur possible pour écarter certaines délibérations régulièrement prises par le Conseil municipal et qui intéressent quelques catégories du Personnel du Gaz ; nous nous confions à vous pour que, dans la mesure de votre possible, nous usiez de toute votre influence pour en hâter l’application. Veuillez agréer, Monsieur l’Administrateur délégué, l’assurance de nos sentiments respectueux. La Commission exécutive. Conseil du Travail Séance du 1er avril 1911 M. le secrétaire du Conseil du travail donne lecture du procès-verbal de la dernière séance, qui est adopté sans observations. (M. le président donne
décisions prises par le Conseil municipal mettra un terme à une légitime impatience, qui se manifeste parmi les catégories sus-visées, impatience qui s’explique par les lenteurs que l’on semble apporter pour la mise en application d’avantages justement dus. Nous supposons, Monsieur l’Administrateur, que le retard apporté doit être imputé à ceux qui, à la Préfecture de la Seine, font tout leur possible pour écarter certaines délibérations régulièrement prises par le Conseil municipal et qui intéressent quelques catégories du Personnel du Gaz ; nous nous confions à vous pour que, dans la mesure de votre possible, nous usiez de toute votre influence pour en hâter l’application. Veuillez agréer, Monsieur l’Administrateur délégué, l’assurance de nos sentiments respectueux. La Commission exécutive. Conseil du Travail Séance du 1er avril 1911 M. le secrétaire du Conseil du travail donne lecture du procès-verbal de la dernière séance, qui est adopté sans observations. (M. le président donne les résultats du vote émis le 25 mars par le personnel, pour les délégués sortants au Conseil du travail et de discipline ; il déclare qu’aucun incident n’ayant été signalé, on peut procéder de suite à la validation des pouvoirs. Les délégués élus sont présentés par ordre de catégorie et validés à l’unanimité, M. Mourey, délégué, ayant demandé que les suppléants ne soient plus classés avec leurs titulaires, par parité du nombre de voix, mais par catégorie, il donne son cas comme exemple, appartenant aux services extérieurs, il a comme suppléant un délégué d’usine. Le président soumet le cas au Conseil et demande son approbation, qui, à l’unanimité, émet un avis favorable, et l’état suivant du personnel ouvrier est accepté. Catégorie A : A. Lablanche, titulaire ; suppléant, Laroche ; Mourey, titulaire ; suppléant, Guidoin ; Leclair, titulaire ; suppléant, Bouilly ; Michot, titulaire ; suppléant, Bienaimé ; Elevé, titulaire ; suppléant, Blot Gaston. Il est procédé de même pour les catégories des employés et des allumeurs. Le président signale un fait qui s’est produit au Conseil de discipline, et qui nécessite de nouvelles élections ; pour que pareil fait ne se reproduise plus, il demande que le Conseil du
validés à l’unanimité, M. Mourey, délégué, ayant demandé que les suppléants ne soient plus classés avec leurs titulaires, par parité du nombre de voix, mais par catégorie, il donne son cas comme exemple, appartenant aux services extérieurs, il a comme suppléant un délégué d’usine. Le président soumet le cas au Conseil et demande son approbation, qui, à l’unanimité, émet un avis favorable, et l’état suivant du personnel ouvrier est accepté. Catégorie A : A. Lablanche, titulaire ; suppléant, Laroche ; Mourey, titulaire ; suppléant, Guidoin ; Leclair, titulaire ; suppléant, Bouilly ; Michot, titulaire ; suppléant, Bienaimé ; Elevé, titulaire ; suppléant, Blot Gaston. Il est procédé de même pour les catégories des employés et des allumeurs. Le président signale un fait qui s’est produit au Conseil de discipline, et qui nécessite de nouvelles élections ; pour que pareil fait ne se reproduise plus, il demande que le Conseil du travail émette un vote permettant d’en éviter le retour. Après discussion et échange de vues entre les membres du Conseil, il présente la motion suivante : « Tout membre suppléant au Conseil du travail ou de discipline, qui n’aurait pas, huit jours avant l’ouverture du scrutin, donné sa démission de suppléant serait inéligible à l’un ou l’autre de ces Conseils. » Cette motion est adoptée à l'unanimité, le président déclare la séance levée. E. Mourey. UN DANGER Depuis quelque temps, avec une souple et méthodique et persévérante, la bourgeoisie apprête les travailleurs à recevoir, comme un don bienfaisant, la participation aux bénéfices. Déjà, nombre de camarades sont engagés sous les mailles du filet, et, donnant libre cours à leur enthousiasme s’en vont semer aux quatre vents l’idée qui leur paraît contenir des principes généreux. « Peu importe la source, nous disent-ils, si les effets sont bons. » Je sais bien que, depuis le manoir à Pleine Ferme, on s’habitue à regarder les choses de certaines façons ; mais, au risque de paraître retardataire, j’avoue sans honte que j’ai presque coutume de préjuger des effets en regardant la source. Je vois toute la presse à scandales, les grands tirages comme les
suppléant serait inéligible à l’un ou l’autre de ces Conseils. » Cette motion est adoptée à l'unanimité, le président déclare la séance levée. E. Mourey. UN DANGER Depuis quelque temps, avec une souple et méthodique et persévérante, la bourgeoisie apprête les travailleurs à recevoir, comme un don bienfaisant, la participation aux bénéfices. Déjà, nombre de camarades sont engagés sous les mailles du filet, et, donnant libre cours à leur enthousiasme s’en vont semer aux quatre vents l’idée qui leur paraît contenir des principes généreux. « Peu importe la source, nous disent-ils, si les effets sont bons. » Je sais bien que, depuis le manoir à Pleine Ferme, on s’habitue à regarder les choses de certaines façons ; mais, au risque de paraître retardataire, j’avoue sans honte que j’ai presque coutume de préjuger des effets en regardant la source. Je vois toute la presse à scandales, les grands tirages comme les petits, les revues financières et les syndicats patronaux, s’agiter en faveur de la participation. Et je me dis : s’il est vrai que les intérêts du patronat aient des raisons pour être distincts de ceux des travailleurs, son insistance suffit à dessiller les yeux. Eh quoi ! Nous savons tous qu’il n’y a pas pour la finance quelque chose de plus désagréable que les syndicats. Nous savons tous que son ultime désir, que tous ses actes tendent à anéantir la. masse des travailleurs qui grandit en conscience et menace de lui ravir ses privilèges. Nous savons tous au prix de quels efforts nous devons lui arracher quelques maigres adoucissements à notre sort. Et nous serions assez simples pour croire que, bénévolement, unanimement, d’un geste large, en souriant, elle viendrait, d’elle-même, nous apporter le moyen de l’exproprier ? Non ! Nous ne tomberons pas dans ce piège grossier. L’offre que l’on fait aux travailleurs est une mauvaise plaisanterie. Le bouquet contient un poison pour l’imprudent qui l’acceptera. Il est digne de celui qui l’a conçu ; mais nous en détournerons les victimes présumées. Camarades, il y a danger ! Je le prouverai en de prochains articles. Georges Bergère, Cliehy Réunion générale
qu’il n’y a pas pour la finance quelque chose de plus désagréable que les syndicats. Nous savons tous que son ultime désir, que tous ses actes tendent à anéantir la. masse des travailleurs qui grandit en conscience et menace de lui ravir ses privilèges. Nous savons tous au prix de quels efforts nous devons lui arracher quelques maigres adoucissements à notre sort. Et nous serions assez simples pour croire que, bénévolement, unanimement, d’un geste large, en souriant, elle viendrait, d’elle-même, nous apporter le moyen de l’exproprier ? Non ! Nous ne tomberons pas dans ce piège grossier. L’offre que l’on fait aux travailleurs est une mauvaise plaisanterie. Le bouquet contient un poison pour l’imprudent qui l’acceptera. Il est digne de celui qui l’a conçu ; mais nous en détournerons les victimes présumées. Camarades, il y a danger ! Je le prouverai en de prochains articles. Georges Bergère, Cliehy Réunion générale du groupe du 22 mars 1911. Président : Alfred Agasse. Secrétaire : Duchet. Assesseurs : Justin et Eyraud. Bernier, secrétaire du groupe, donne le compte rendu moral qui est approuvé. Il rappelle aux camarades qu’ils ont à prévenir le bureau, afin de prendre les mesures nécessaires, chaque fois qu’ils auront connaissance que des gaziers inconscients vont, soit entre les heures de travail, pendant leurs jours de repos ou pendant leurs congés annuels, travailler dans différentes industries et remplacer de ce fait des ouvriers, bien souvent à des salaires dérisoires. Il déclare qu’il faut combattre ces mauvais camarades qui nous font un tort considérable. Rhul, secrétaire général, expose de quelle façon nos camarades réformés auront, à la suite des démarches faites par notre syndicat, la majoration de 40 pour 100 que la société avait illégalement supprimée depuis quelques mois. Après avoir fait allusion aux prochaines élections au Conseil du Travail, il estime qu’il faut qu’il donne des réformes, sans cela les gaziers s’en désintéresseront de plus en plus. Abordant la question des journées de maladies, Rhul dit que peut-être nous ne nous sommes pas assez élevés contre la tentative du Conseil municipal, l’année dernière, c’est ce qui fait que ce dernier
connaissance que des gaziers inconscients vont, soit entre les heures de travail, pendant leurs jours de repos ou pendant leurs congés annuels, travailler dans différentes industries et remplacer de ce fait des ouvriers, bien souvent à des salaires dérisoires. Il déclare qu’il faut combattre ces mauvais camarades qui nous font un tort considérable. Rhul, secrétaire général, expose de quelle façon nos camarades réformés auront, à la suite des démarches faites par notre syndicat, la majoration de 40 pour 100 que la société avait illégalement supprimée depuis quelques mois. Après avoir fait allusion aux prochaines élections au Conseil du Travail, il estime qu’il faut qu’il donne des réformes, sans cela les gaziers s’en désintéresseront de plus en plus. Abordant la question des journées de maladies, Rhul dit que peut-être nous ne nous sommes pas assez élevés contre la tentative du Conseil municipal, l’année dernière, c’est ce qui fait que ce dernier revient à la charge et veut nous enlever, à partir du 1er juillet prochain, la moitié du salaire pendant les huit premières journées, il espère que les camarades sauront, de toutes leurs forces, protester contre cet acte inhumain. Depuis des années, cette tentative se répète, dit-il, il passe en revue les rapports préfectoraux et municipaux qui en font foi. Invité et mandaté par notre syndicat pour assister, à titre consultatif, au Congrès des travailleurs municipaux, réunis pour envisager cette question, Rhul en donne un compte rendu sommaire, où il fut décidé qu’au cas où le Conseil municipal refuserait de maintenir le statu quo, il serait présenté le projet que notre journal du 10 mars courant a porté à la connaissance de nos camarades, afin qu’ils se prononcent à leur tour à ce sujet. De par ce projet, le coût total des journées de maladies serait fixé, d’après la somme atteinte au cours des cinq dernières années. Cette caisse serait gérée par le personnel. Il met en garde les camarades contre les inconvénients que cela pourrait avoir. Il déclare qu’il ne veut pas insister et laisse chaque gazier libre de son avis et de son choix. L’assemblée consultée est unanime à
les rapports préfectoraux et municipaux qui en font foi. Invité et mandaté par notre syndicat pour assister, à titre consultatif, au Congrès des travailleurs municipaux, réunis pour envisager cette question, Rhul en donne un compte rendu sommaire, où il fut décidé qu’au cas où le Conseil municipal refuserait de maintenir le statu quo, il serait présenté le projet que notre journal du 10 mars courant a porté à la connaissance de nos camarades, afin qu’ils se prononcent à leur tour à ce sujet. De par ce projet, le coût total des journées de maladies serait fixé, d’après la somme atteinte au cours des cinq dernières années. Cette caisse serait gérée par le personnel. Il met en garde les camarades contre les inconvénients que cela pourrait avoir. Il déclare qu’il ne veut pas insister et laisse chaque gazier libre de son avis et de son choix. L’assemblée consultée est unanime à repousser ce système et se déclare pour le statu quo. Rhul propose de faire connaître notre volonté aux élus municipaux et de tenir, par tous les moyens en notre pouvoir, le paiement intégral de nos journées de maladies. Tous les camarades présents sont de cet avis et applaudissent longuement ces déclarations. Duchet invite les camarades à voter pour nos candidats au Conseil du Travail et à suivre attentivement ses travaux, si la Société du Gaz qui s’est réservée la majorité au sein en profitera pour repousser systématiquement les justes et légitimes réclamations que nous lui présenterons. Il est d’avis, comme plusieurs camarades le proposent, que nous ne prenions plus part au vote, mais avant il nous faut mettre en demeure cet organisme. Il demande que les syndiqués qui auraient des réclamations s’y rattachant à faire en faire part au syndicat, afin que dans le courant de l’année nous puissions nous fixer sur la valeur réelle de ces institutions. Il met au courant les journaliers de la cour au sujet de l’erreur dans laquelle ils sont, la première classe pour 1911 est de 7 francs, avec rappel depuis le 1er janvier, par journée payée ; en 1912, ceux qui auront droit
déclarations. Duchet invite les camarades à voter pour nos candidats au Conseil du Travail et à suivre attentivement ses travaux, si la Société du Gaz qui s’est réservée la majorité au sein en profitera pour repousser systématiquement les justes et légitimes réclamations que nous lui présenterons. Il est d’avis, comme plusieurs camarades le proposent, que nous ne prenions plus part au vote, mais avant il nous faut mettre en demeure cet organisme. Il demande que les syndiqués qui auraient des réclamations s’y rattachant à faire en faire part au syndicat, afin que dans le courant de l’année nous puissions nous fixer sur la valeur réelle de ces institutions. Il met au courant les journaliers de la cour au sujet de l’erreur dans laquelle ils sont, la première classe pour 1911 est de 7 francs, avec rappel depuis le 1er janvier, par journée payée ; en 1912, ceux qui auront droit à la première classe auront 7 fr. 50 par jour. Rhul expose longuement la situation précaire faite à nos camarades temporaires, tous les camarades présents protestent contre la façon dont la Société les traite, les exploite, et s’engagent à seconder l’action du syndicat pour améliorer leur situation. Après ces explications qui sont fortement applaudies, l’ordre du jour suivant est voté à l’unanimité. Les gaziers de l’usine de Cliehy, au nombre de 800, réunis salle des Fêtes, rue République, après avoir entendu le compte rendu moral du groupe, exposé par Bernier, secrétaire, remercient Rhul des documents sérieux qu’il a développés avec précision sur les journées de maladies. Repoussent le projet que le congrès des travailleurs municipaux a élaboré ; s’engagent, par tous les moyens en leur pouvoir, à faire pression sur le Conseil municipal, à seule fin de maintenir les situations acquises, et se séparent aux cris de : « Vive le syndicat général ! » Le secrétaire de séance, Duchet. Distillation Réunion du 5 avril 1911 Président : Libot (Julien) ; Assesseur : Planex ; Secrétaire : Breuil. Bernier, secrétaire du groupe, déclare qu’attendu les bruits calomnieux et tendancieux qui ont couru, ces temps derniers, dans les services de la
qui sont fortement applaudies, l’ordre du jour suivant est voté à l’unanimité. Les gaziers de l’usine de Cliehy, au nombre de 800, réunis salle des Fêtes, rue République, après avoir entendu le compte rendu moral du groupe, exposé par Bernier, secrétaire, remercient Rhul des documents sérieux qu’il a développés avec précision sur les journées de maladies. Repoussent le projet que le congrès des travailleurs municipaux a élaboré ; s’engagent, par tous les moyens en leur pouvoir, à faire pression sur le Conseil municipal, à seule fin de maintenir les situations acquises, et se séparent aux cris de : « Vive le syndicat général ! » Le secrétaire de séance, Duchet. Distillation Réunion du 5 avril 1911 Président : Libot (Julien) ; Assesseur : Planex ; Secrétaire : Breuil. Bernier, secrétaire du groupe, déclare qu’attendu les bruits calomnieux et tendancieux qui ont couru, ces temps derniers, dans les services de la distillation, sur le compte du camarade Sursin, délégué général, il a cru de son devoir de convoquer les chauffeurs, pour demander à l’intéressé des explications sur les bruits qui courent et aussi pour savoir s’il y a calomnie pour celui qui fait courir. Il dit qu’il faudra que par tous les moyens on connaisse ceux ou celui qui en opérant ainsi à chercher à nuire au syndicat et que l’on devra lui donner la leçon qu’il mérite. Il invite tous les camarades qui ont entendu courir ces bruits à venir s’expliquer et autant que possible faire savoir la source où ils ont misé leurs renseignements. Bernier fait appel encore une fois à ceux qui peuvent avoir entendu des calomniateurs. Aucun camarade ne se présente et tous sont unanimes à reconnaître que ce ne sont que des bruits tendancieux lancés par des non-syndiqués, certains disent même par un contremaître dont la pensée est de diminuer l’autorité du syndicat. Sursin fait une déclaration remplie de sincérité et dit que sa personnalité attaquée l’importe peu, ce qui lui fait mal c’est de voir que par tous les moyens on essaye à Clichy de diminuer l’autorité du syndicat et de diviser les chauffeurs. Mais
les moyens on connaisse ceux ou celui qui en opérant ainsi à chercher à nuire au syndicat et que l’on devra lui donner la leçon qu’il mérite. Il invite tous les camarades qui ont entendu courir ces bruits à venir s’expliquer et autant que possible faire savoir la source où ils ont misé leurs renseignements. Bernier fait appel encore une fois à ceux qui peuvent avoir entendu des calomniateurs. Aucun camarade ne se présente et tous sont unanimes à reconnaître que ce ne sont que des bruits tendancieux lancés par des non-syndiqués, certains disent même par un contremaître dont la pensée est de diminuer l’autorité du syndicat. Sursin fait une déclaration remplie de sincérité et dit que sa personnalité attaquée l’importe peu, ce qui lui fait mal c’est de voir que par tous les moyens on essaye à Clichy de diminuer l’autorité du syndicat et de diviser les chauffeurs. Mais il sait que les chauffeurs sont trop avisés pour se laisser prendre à ce piège ; pour prouver à tous qu’il est resté le mandataire désintéressé, malgré les encouragements et les sympathies qui lui parviennent ce soir, il est bien décidé à donner sa démission et déclare que rien ne saurait le faire revenir sur cette décision. S’il prend une telle détermination, c’est parce qu’il est fatigué, il croit avoir le droit, comme tous ces camarades, à se reposer, mais aussi pour pouvoir poursuivre plus aisément, par tous les moyens en son pouvoir, ses calomniateurs, quand bien même ce serait un contremaître. Il regrette que certains camarades se soient fait les porte-parole de pareille injure dans l’usine ; c’est parce qu’il en a vu certains en répandre le bruit, sans en être certains, qu’il donne sa démission. Les camarades auraient mieux fait de le lui demander à lui que de le répéter sans aucune preuve ; comme il n’aime pas être suspecté et qu’il ne voudrait à aucun prix être le motif de dissensions, il se retire. Libot Jean déclare que quelque peu visé par certains comme étant celui qui aurait répandu ce bruit, il n’en est rien; quoique différant
saurait le faire revenir sur cette décision. S’il prend une telle détermination, c’est parce qu’il est fatigué, il croit avoir le droit, comme tous ces camarades, à se reposer, mais aussi pour pouvoir poursuivre plus aisément, par tous les moyens en son pouvoir, ses calomniateurs, quand bien même ce serait un contremaître. Il regrette que certains camarades se soient fait les porte-parole de pareille injure dans l’usine ; c’est parce qu’il en a vu certains en répandre le bruit, sans en être certains, qu’il donne sa démission. Les camarades auraient mieux fait de le lui demander à lui que de le répéter sans aucune preuve ; comme il n’aime pas être suspecté et qu’il ne voudrait à aucun prix être le motif de dissensions, il se retire. Libot Jean déclare que quelque peu visé par certains comme étant celui qui aurait répandu ce bruit, il n’en est rien; quoique différant quelquefois d’idées avec Sursin, sur les moyens à employer il ne se serait pas permis pareille accusation, surtout qu’il le croit incapable de pareille chose. Il dit que c’est plutôt le fait de quelques non-syndiqués, comme le fameux Minet et Mestre Louis, que celui de camarades. Il reproche à Sursin, à ce sujet, d’être quelquefois trop complaisant envers ceux-là, qui ensuite sont les premiers à faire tout le mal possible à l’organisation. Il croit pour son compte que si on chassait tous ceux qui comme Minet font des saletés aux chauffeurs, ils ne pourraient pas faire du mal au syndicat. Merle appuyé ces paroles et croit, en effet, que quelquefois Sursin se montre trop doux dans ses déclarations envers certains ; il rappelle un fait qui s’est produit au sujet du basculeur en question. Il estime à son tour que pour un être pareil on n’aurait pas du avoir de pitié. Rhu, secrétaire général, résume en quelques paroles la discussion qui vient d’avoir lieu à l’instant et met en garde les chauffeurs contre toutes ces tentatives de divisions, qui pour lui ne proviennent toujours, comme par le passé, que de la même source. Camarades, s’écrie-t-il, méfiez-vous de ces faux camarades