jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
a été transportée à l'hôpital Saint-Louis. Les deux coupables sont activement recherchés. JOUEUR DANGEREUX. — Deux consommateurs attablés dans un débit de vins du faubourg du Temple, la nuit dernière, Louis Rascan et Henri Vonquières, se disputèrent autour d'une partie de cartes engagée. Rascan a tiré trois coups de revolver sur son partenaire et l'a atteint à la tête. Une femme, qui se trouvait à la terrasse du débit, Marie Léons, a été légèrement blessée dans le dos par un projectile. Rascan a pris la fuite ; ses deux victimes ont reçu des soins à l'hôpital Lariboisière. UNE Rixe BOULEVARD DE LA GARE. — À la suite d'une discussion surgvenue à la sortie d'un bar du boulevard de la Gare, un mécanicien, Francis Pont, âgé de vingt-sept ans, de son domicile boulevard de la Gare, a été frappé à la poitrine de deux coups de couteau par un nommé Henri Devy, âgé de dix-huit ans. Ce dernier a été arrêté et envoyé au dépôt par M. Rocher, commissaire de police du quartier de la Gare. Le blessé, dont l'état est très grave, a été transporté à l'hôpital Cochin. FILLELETTE ÉBOULIÉE. — Une fillette, Alice Verdois, âgée de six ans, demeurant chez ses parents, rue du Moulin-des-Prés, s'est grièvement brûlée, hier matin, au visage et aux mains en renversant une casserole contenant de l'eau en ébullition. Elle a été transportée à l'hôpital des Enfants-Malades. SOUS LES ROUES D'UN CAMION. — Entrant vers le quai de Gesvres, hier matin, M. Honoré Quansay, âgé de 40 ans, menuisier, a été renversé par un camion dont les roues lui ont broyé les jambes et les bras. Le blessé est succombé dans l'après-midi à l'Hôtel-Dieu. ARRESTATION D'UN INCENDIAIRE. Un porteur aux Halles, Henri Lhereux, demeurant 126, rue Saint-Martin, à la suite d'une discussion avec son amie, hier soir à sept heures, a imbibé de pétrole son mobilier et l'a mis feu. Lhereux s'est livré ensuite à des voies de fait sur les voisins accourus pour éteindre le commencement d'incendie avant l'arrivée des pompiers. Ceux-ci ont réussi à se rendre maîtres du feu après un quart
chez ses parents, rue du Moulin-des-Prés, s'est grièvement brûlée, hier matin, au visage et aux mains en renversant une casserole contenant de l'eau en ébullition. Elle a été transportée à l'hôpital des Enfants-Malades. SOUS LES ROUES D'UN CAMION. — Entrant vers le quai de Gesvres, hier matin, M. Honoré Quansay, âgé de 40 ans, menuisier, a été renversé par un camion dont les roues lui ont broyé les jambes et les bras. Le blessé est succombé dans l'après-midi à l'Hôtel-Dieu. ARRESTATION D'UN INCENDIAIRE. Un porteur aux Halles, Henri Lhereux, demeurant 126, rue Saint-Martin, à la suite d'une discussion avec son amie, hier soir à sept heures, a imbibé de pétrole son mobilier et l'a mis feu. Lhereux s'est livré ensuite à des voies de fait sur les voisins accourus pour éteindre le commencement d'incendie avant l'arrivée des pompiers. Ceux-ci ont réussi à se rendre maîtres du feu après un quart d'heure de travail. L'incendiaire a été arrêté par M. Picot, commissaire de police. AUTOUR DE PARIS A cette heure, sur la route des Boulogne, à la suite de nombreux vols commis dans plusieurs propriétés, notant 195, rue de la Plaine, à Boulogne, le commissaire de police, M. Simon, a organisé une étroite surveillance, qui a amené l'arrestation de trois nommés Jean-Marie Corrouge, âgé de vingt-huit ans ; Eugène Even, vingt-quatre ans, et Alice Robé, vingt ans, demeurant tous trois à Boulogne. Une perquisition faite au domicile de ces malfaiteurs a fait découvrir de nombreux objets volés, principalement des bicyclettes. Les trois voleurs, qui étaient également recherchés par le parquet de Versailles, ont été envoyés au dépôt. Etampes. — Hier, vers neuf heures, un train de marchandises qui n'a pas arrêté à temps a démoli le butoir d'une des voies de la gare d'Etampes. Il s'en est suivi un déraillement qui a nécessité l'organisation d'un service de voie unique entre Etampes et le poste de Morigny. Tout s'est borné à des retards de trains et des dégâts matériels. Magny-en-Vexin, Le 9 juillet, à la suite d'une réprimande paternelle, Jean Emile Vautier, âgé de dix-sept ans, demeurant à Omerville, a disparu. Au
une étroite surveillance, qui a amené l'arrestation de trois nommés Jean-Marie Corrouge, âgé de vingt-huit ans ; Eugène Even, vingt-quatre ans, et Alice Robé, vingt ans, demeurant tous trois à Boulogne. Une perquisition faite au domicile de ces malfaiteurs a fait découvrir de nombreux objets volés, principalement des bicyclettes. Les trois voleurs, qui étaient également recherchés par le parquet de Versailles, ont été envoyés au dépôt. Etampes. — Hier, vers neuf heures, un train de marchandises qui n'a pas arrêté à temps a démoli le butoir d'une des voies de la gare d'Etampes. Il s'en est suivi un déraillement qui a nécessité l'organisation d'un service de voie unique entre Etampes et le poste de Morigny. Tout s'est borné à des retards de trains et des dégâts matériels. Magny-en-Vexin, Le 9 juillet, à la suite d'une réprimande paternelle, Jean Emile Vautier, âgé de dix-sept ans, demeurant à Omerville, a disparu. Au moment de son départ, il était vêtu d'un gilet de travail; presque neuf, portait un pantalon gris clair, était coiffé d'un chapeau noir mou et usagé; il était chaussé d'espadrilles. Sa famille, sans nouvelles de lui depuis dix jours, est très inquiète. Les recherches faites pour savoir le lieu de sa retraite n'ont pas abouti. Malakoff. — Un nommé Cusignac, âgé de trente-deux ans, demeurant impasse de l'Eglise, à Montrouge, a été renversé, hier matin, route de Châtillon, à Malakoff, par une voiture automobile appartenant à un industriel de la rue de Rennes, à Paris. Grièvement blessé sur tout le corps, l'informé Cusignac a été transporté à l'hôpital Broussais, où il est mort quelques heures après son admission. Nogent-sur-Marne. — Désespéré par la mort récente de sa femme, M. Husson, familière de Nogent-sur-Marne, a tenté, hier matin, de mettre fin à ses jours en se tirant trois coups de revolver. Fort heureusement, les blessures ne semblent pas mettre les jours de M. Husson en danger. En grand nombre, ses administrés sont venus témoigner à M. Husson leur profonde estime. Villeneuve-la-Garenne. — Un incendie, qui aurait pu prendre les proportions d'un véritable sinistre, sans l'observation des prescriptions de la préfecture de
sa retraite n'ont pas abouti. Malakoff. — Un nommé Cusignac, âgé de trente-deux ans, demeurant impasse de l'Eglise, à Montrouge, a été renversé, hier matin, route de Châtillon, à Malakoff, par une voiture automobile appartenant à un industriel de la rue de Rennes, à Paris. Grièvement blessé sur tout le corps, l'informé Cusignac a été transporté à l'hôpital Broussais, où il est mort quelques heures après son admission. Nogent-sur-Marne. — Désespéré par la mort récente de sa femme, M. Husson, familière de Nogent-sur-Marne, a tenté, hier matin, de mettre fin à ses jours en se tirant trois coups de revolver. Fort heureusement, les blessures ne semblent pas mettre les jours de M. Husson en danger. En grand nombre, ses administrés sont venus témoigner à M. Husson leur profonde estime. Villeneuve-la-Garenne. — Un incendie, qui aurait pu prendre les proportions d'un véritable sinistre, sans l'observation des prescriptions de la préfecture de police, en ce qui concerne les usines renfermant des produits dangereux, s'est déclaré, hier matin, à dix heures, avenue d'Asnières, dans l'usine de dégraissage par la benzine, appartenant à M. Féury; Une cuve, renfermant 15,000 litres de benzine, a pris feu, détruisant, après une violente explosion, le petit bâtiment, qui l'abritait. Les pompiers de Gennevilliers, de l'Ile-Saint-Denis, de Clichy, et d'Asnières, secondés, par le piquet d'incendie du 12e régiment d'infanterie, se bornèrent à préserver la succession de petits bâtiments similaires, espacés à des distances réglementaires, qui constituent l'usine de M. Féury, et à laisser brûler la benzine en flammes jusqu'à complète extinction ; à six heures, une pompe à vapeur venue de Paris, s'est rendue sur les lieux. Il est probable que le feu durera encore une partie de la journée d'aujourd'hui ; mais l'incendie ne présentera aucun danger, tant que le vent continuera à souffler dans un sens favorable à l'éloignement des flammes du centre de l'usine. MM. Lompré, commissaire de police de Courbevoie, et Couturier, secrétaire du commissaire de police d'Asnières, avaient établi un important service d'ordre autour de l'usine sinistrée. Corbeil. Un jeune homme de dix-huit à vingt ans a commis chez de nombreux commerçants d'Ablon, de
l'abritait. Les pompiers de Gennevilliers, de l'Ile-Saint-Denis, de Clichy, et d'Asnières, secondés, par le piquet d'incendie du 12e régiment d'infanterie, se bornèrent à préserver la succession de petits bâtiments similaires, espacés à des distances réglementaires, qui constituent l'usine de M. Féury, et à laisser brûler la benzine en flammes jusqu'à complète extinction ; à six heures, une pompe à vapeur venue de Paris, s'est rendue sur les lieux. Il est probable que le feu durera encore une partie de la journée d'aujourd'hui ; mais l'incendie ne présentera aucun danger, tant que le vent continuera à souffler dans un sens favorable à l'éloignement des flammes du centre de l'usine. MM. Lompré, commissaire de police de Courbevoie, et Couturier, secrétaire du commissaire de police d'Asnières, avaient établi un important service d'ordre autour de l'usine sinistrée. Corbeil. Un jeune homme de dix-huit à vingt ans a commis chez de nombreux commerçants d'Ablon, de Villeneuve-le-Roi et Villeneuve-Saint-Georges des pièces de 10 francs fausses. Ces pièces sont en métal blanc, recouvert d'une couche dorée très légère. Le malfaiteur a pu jusqu'alors échapper aux recherches dont il est l'objet. — Le nommé Achille Désormais, garde champêtre, âgé de soixante-quinze ans, revenait à bicyclette de Fontainebleau-Saint-Hilaire, lorsque l'automobile du docteur Gelle, qui le suivait, le heurta et le projeta sur la chaussée. Désormais a été blessé très sérieusement à la tête et aux jambes. L'Ile-Saint-Denis. On a repêché, hier matin, dans la Seine, un cadavre qui a été reconnu pour être celui d'Eugène Prévost, âgé de quarante-huit ans, demeurant à Saint-Denis, rue Brise-Echalas. Le corps a été transporté au domicile du noyé. On ignore si l'on est en présence d'un accident ou d'un suicide. Poteau. — À la suite de plusieurs vols commis dans une fabrique de cycles, la gendarmerie a arrêté deux des coupables ; deux autres furent arrêtés à leur tour à Courbevoie et, enfin, quatre autres anciens ouvriers de l'usine, Boudier, Pérrot, Bourgeois et Bongrand, viennent d'être mis à la disposition du parquet de Versailles. Versailles. — En vertu d'un mandat de M. Hirsph, juge d'instruction, M. Payen, commissaire central, a fait arrêter, hier,
l'automobile du docteur Gelle, qui le suivait, le heurta et le projeta sur la chaussée. Désormais a été blessé très sérieusement à la tête et aux jambes. L'Ile-Saint-Denis. On a repêché, hier matin, dans la Seine, un cadavre qui a été reconnu pour être celui d'Eugène Prévost, âgé de quarante-huit ans, demeurant à Saint-Denis, rue Brise-Echalas. Le corps a été transporté au domicile du noyé. On ignore si l'on est en présence d'un accident ou d'un suicide. Poteau. — À la suite de plusieurs vols commis dans une fabrique de cycles, la gendarmerie a arrêté deux des coupables ; deux autres furent arrêtés à leur tour à Courbevoie et, enfin, quatre autres anciens ouvriers de l'usine, Boudier, Pérrot, Bourgeois et Bongrand, viennent d'être mis à la disposition du parquet de Versailles. Versailles. — En vertu d'un mandat de M. Hirsph, juge d'instruction, M. Payen, commissaire central, a fait arrêter, hier, une femme, sur laquelle pèse une très lourde inculpation. Vincennes. — Un incendie s'est déclaré, hier matin, chez M. Chauvin, maraîcher, rue des Meuniers, à Vincennes. Les pompiers de la localité, aidés de leurs collègues de Montreuil, ont maîtrisé les flammes après une heure de travaux. Les dégâts sont importants. MOUVEMENT JUDICIAIRE Par décret en date du 17 juillet 1906, rendu sur le rapport du garde des sceaux, ministre de la justice, sont nommés : Conseillers à la cour d'appel d'Alger : M. Angéli, vice-président ; au tribunal d'Alger : M. Goland, président à Tizi-Ouzou, en remplacement de M. Caumette, admis à faire valoir ses droits à la retraite et nommé conseiller honoraire ; M. Cusin, juge d'instruction à Alger, en remplacement de M. Carayol, admis à faire valoir ses droits à la retraite et nommé conseiller honoraire. Vice-président au tribunal d'Alger : M. Julien, président à Tlemcen. Présidents : À Tlemcen, M. Antès, président à Orléansville ; à Orléansville, M. Chartreux, juge d'instruction à Constantine ; à Tizi-Ouzou, M. Delieux, président à Bougie ; à Bougie, M. Brame, juge d'instruction aux Bouches-du-Rhône ; à Constantine, M. Lannes, juge d'instruction à Batna ; à Batna, M. Soubrelhan, juge de paix
MOUVEMENT JUDICIAIRE Par décret en date du 17 juillet 1906, rendu sur le rapport du garde des sceaux, ministre de la justice, sont nommés : Conseillers à la cour d'appel d'Alger : M. Angéli, vice-président ; au tribunal d'Alger : M. Goland, président à Tizi-Ouzou, en remplacement de M. Caumette, admis à faire valoir ses droits à la retraite et nommé conseiller honoraire ; M. Cusin, juge d'instruction à Alger, en remplacement de M. Carayol, admis à faire valoir ses droits à la retraite et nommé conseiller honoraire. Vice-président au tribunal d'Alger : M. Julien, président à Tlemcen. Présidents : À Tlemcen, M. Antès, président à Orléansville ; à Orléansville, M. Chartreux, juge d'instruction à Constantine ; à Tizi-Ouzou, M. Delieux, président à Bougie ; à Bougie, M. Brame, juge d'instruction aux Bouches-du-Rhône ; à Constantine, M. Lannes, juge d'instruction à Batna ; à Batna, M. Soubrelhan, juge de paix à Tizi-Ouzou ; à Bougie, M. Bauguil, juge suppléant à Bône ; à Alger, M. Sipière, substitut au premier siège ; à Philippeville, M. Frézier, juge d'instruction à Guelma ; à Guelma, M. Duchêne, juge de paix d'El Arrouch ; à Sétif, M. de Saint-Vincent, substitut à Bougie. Juges suppléants : À Bône, M. Godin, juge de paix à Souk-Ahras ; à Alger, M. de Bournazel, juge suppléant à Constantine ; à Constantine, M. Calmeille, juge de paix à Guelma. Substituts : à Alger, M. Cura, substitut à Blida ; à Blida, M. Bourillet, avocat, secrétaire de la première présidence d'Alger ; à Bône, M. Truc, substitut à Orléansville ; à Orléansville, M. Carayol, juge suppléant à Alger ; à Bougie, M. Déroulède, juge de paix de Boufarik. Sont chargés pour trois ans des fonctions de juge d'instruction aux tribunaux de : Batna, M. Norès, juge ; Bougie, M. Richet, juge ; Alger, M. Sipière, juge ; Philippeville, M. Frézier ; Guelma, M. Gebel de Xebhardt, juge. Les téméraires sont parfois récompensés. De ce nombre est M. Deval, directeur de l'Athénée, qui, devant le formidable succès de "Triple pattes", a conservé son théâtre ouvert malgré les chaleurs et le voit
: À Bône, M. Godin, juge de paix à Souk-Ahras ; à Alger, M. de Bournazel, juge suppléant à Constantine ; à Constantine, M. Calmeille, juge de paix à Guelma. Substituts : à Alger, M. Cura, substitut à Blida ; à Blida, M. Bourillet, avocat, secrétaire de la première présidence d'Alger ; à Bône, M. Truc, substitut à Orléansville ; à Orléansville, M. Carayol, juge suppléant à Alger ; à Bougie, M. Déroulède, juge de paix de Boufarik. Sont chargés pour trois ans des fonctions de juge d'instruction aux tribunaux de : Batna, M. Norès, juge ; Bougie, M. Richet, juge ; Alger, M. Sipière, juge ; Philippeville, M. Frézier ; Guelma, M. Gebel de Xebhardt, juge. Les téméraires sont parfois récompensés. De ce nombre est M. Deval, directeur de l'Athénée, qui, devant le formidable succès de "Triple pattes", a conservé son théâtre ouvert malgré les chaleurs et le voit chaque soir s'emplir de l'élite des Parisiens restés à Paris et des étrangers venant se divertir aux amusantes scènes de la spirituelle comédie de MM. Tristan Bernard et Godfroy. Les grands concerts des Tuileries, qui se donnent sur la terrasse du Jeu de Paume (jardin des Tuileries) et dont M. Marcel Nancey, a eu la si heureuse initiative, deviennent, sans conteste, l'endroit à la mode et le rendez-vous des familles. Ce soir vendredi, jour sélectionné pour le grand concert. De notre correspondant de Vichy : Mlle Yvonne de Tréville, qui obtint de si brillants succès en 1904 et 1905 sur la scène de Vichy, a repris, dimanche dernier, ses représentations à ce théâtre, après sa tournée triomphale d'hiver dans plusieurs grandes villes d'Europe. La charmante artiste, si aimée du public vichyssois, a joué Gilda de Rigoletto. Après l'air : "O doux nom, O nom charmant !", où elle a donné, avec une élégance pure, le Contralto, une splendide interprétation, a fait. On ne peur que féliciter M. Saffré d'avoir engagé une si brillante artiste qui complète admirablement notre excellente troupe d'opéra. Aux jardins spacieux et brillamment illuminés du théâtre-concert du Moulin-Rouge, il y règne une exquise fraîcheur qu'apprécie fortement les
Marcel Nancey, a eu la si heureuse initiative, deviennent, sans conteste, l'endroit à la mode et le rendez-vous des familles. Ce soir vendredi, jour sélectionné pour le grand concert. De notre correspondant de Vichy : Mlle Yvonne de Tréville, qui obtint de si brillants succès en 1904 et 1905 sur la scène de Vichy, a repris, dimanche dernier, ses représentations à ce théâtre, après sa tournée triomphale d'hiver dans plusieurs grandes villes d'Europe. La charmante artiste, si aimée du public vichyssois, a joué Gilda de Rigoletto. Après l'air : "O doux nom, O nom charmant !", où elle a donné, avec une élégance pure, le Contralto, une splendide interprétation, a fait. On ne peur que féliciter M. Saffré d'avoir engagé une si brillante artiste qui complète admirablement notre excellente troupe d'opéra. Aux jardins spacieux et brillamment illuminés du théâtre-concert du Moulin-Rouge, il y règne une exquise fraîcheur qu'apprécie fortement les spectateurs et qui fait du célèbre music-hall l'endroit de prédilection de toutes les notabilités et de toutes les élégances parisiennes et étrangères. Chacun peut voler, en effet, la Geisha, l'amusante opérette si remarquablement jouée par Jeanne Petit, Morton, Alberthal, Poudrier et les incomparables danseuses anglaises, the Cocktails; c'est toujours à l'Olympia que la foule se porte, à l'Olympia où M. Paul Ruez a su grouper des numéros, des attractions dont l'attrait n'a d'égal que la Variété. L'Olympia ferme dimanche soir, clôture annuelle - c'est le moment d'aller applaudir, avant qu'elles ne disparaissent, ces attractions comiques qui font la fortune, la gloire de ce music-hall. Le Comice agricole de Seine-et-Marne : (Dépêché de notre correspondant). Coulommiers, 19 Juillet. Le Comice agricole et le concours départemental de Seine-et-Marne tiendront leurs assises, dimanche, dans la coquette petite ville de Rebais, qui se tâche en frais pour recevoir ses invités. Les rues sont déjà très soigneusement débrouillées, les préparatifs sont poussés avec activité. La fête commence samedi, par la grande réception aux flambeaux. Le lendemain, à huit heures du matin, concours de labourage, exposition des animaux et concours départemental ; à onze heures, Exposition des machines et instruments agricoles ; à une heure et
l'Olympia que la foule se porte, à l'Olympia où M. Paul Ruez a su grouper des numéros, des attractions dont l'attrait n'a d'égal que la Variété. L'Olympia ferme dimanche soir, clôture annuelle - c'est le moment d'aller applaudir, avant qu'elles ne disparaissent, ces attractions comiques qui font la fortune, la gloire de ce music-hall. Le Comice agricole de Seine-et-Marne : (Dépêché de notre correspondant). Coulommiers, 19 Juillet. Le Comice agricole et le concours départemental de Seine-et-Marne tiendront leurs assises, dimanche, dans la coquette petite ville de Rebais, qui se tâche en frais pour recevoir ses invités. Les rues sont déjà très soigneusement débrouillées, les préparatifs sont poussés avec activité. La fête commence samedi, par la grande réception aux flambeaux. Le lendemain, à huit heures du matin, concours de labourage, exposition des animaux et concours départemental ; à onze heures, Exposition des machines et instruments agricoles ; à une heure et demie, réception à la gare des autorités ; à trois heures, distribution des prix et récompenses ; à six heures, banquet ; à neuf heures, grand feu d'artifice. Pendant tout le concours, il y aura une grande fête organisée par MM. Rayer, Rouard, Serve, Robic, Mousseaux, Picard; Delaporte et Trinqueton. Secrétaires par le docteur Farny, maire de Rebais, et son adjoint, M. Costant. Les premières épreuves, celles du concours de maréchalerie, ont commencé aujourd'hui, en présence du bureau du comice agricole présidé par M. Josseaume. LES SPORTS COURSES A MAISONS-LAFFITTE Jeudi 19 juillet. Assistance assez nombreuse pour la saison, hier, à Maisons-Laffitte, où le terrain était très supportable. Le terrain était un peu sec. Cependant, les champs ont été bien fournis en concurrents et les courses ont été intéressantes et bien disputées. Le prix de Beauvais, dont la distance a été portée de 3,000 à 3,500 mètres, constituait le numéro important du programme. Cette épreuve a été gagnée très facilement par Monsieur-Périchon, battant Montmartre, Shadow II, CEllàae et quatre autres concurrents. La performance de Monsieur-Périchon est excellente et prouve que le poulain, dont la qualité est certaine, est revenu à sa meilleure forme. On peut donc le croire appelé à
Secrétaires par le docteur Farny, maire de Rebais, et son adjoint, M. Costant. Les premières épreuves, celles du concours de maréchalerie, ont commencé aujourd'hui, en présence du bureau du comice agricole présidé par M. Josseaume. LES SPORTS COURSES A MAISONS-LAFFITTE Jeudi 19 juillet. Assistance assez nombreuse pour la saison, hier, à Maisons-Laffitte, où le terrain était très supportable. Le terrain était un peu sec. Cependant, les champs ont été bien fournis en concurrents et les courses ont été intéressantes et bien disputées. Le prix de Beauvais, dont la distance a été portée de 3,000 à 3,500 mètres, constituait le numéro important du programme. Cette épreuve a été gagnée très facilement par Monsieur-Périchon, battant Montmartre, Shadow II, CEllàae et quatre autres concurrents. La performance de Monsieur-Périchon est excellente et prouve que le poulain, dont la qualité est certaine, est revenu à sa meilleure forme. On peut donc le croire appelé à d'autres succès. Des autres vainqueurs, on peut détacher Lucifer qui a gagné bien facilement le handicap, porté de voisins, et Robinson, qui a battu que de peu Ypsilanti, dans le prix de Montfort, mais qui est certainement un bon poulain et auquel il ne manque que l'expérience de l'hippodrome. Pontfol, le vainqueur du prix d'Étampes, a été réclamé pour 5,117 francs par M. W. Hurst. C'est la seule réclamation de la journée. Prix de Ferlé, 3,000 francs, 1,000 mètres. — 1er, Morning-Song; à M. M. Caillault (J. Reiff) ; 2e, Vergnius, à M. Ch. Klein (IV Robert) ; 3e, Brutus, à M. M. Bonaparte (Milton Henry). Non placés : Vergniaète, Misse, Gousse, Banjo, Vannina, Clotho, Une encolure, deux longueurs. Prix de Lizy, 5,000 francs, 2,200 mètres. — 1er, Sylvaire, à M. A.-Barthele (G. Stern) ; 2e, Rodolfo, à M. J.-R. Hennessy (Marsom); 3e, Cake-Walk.II, à M. G. de Monroff (Milton Henry). Non placés : Prangins, Scarabee, Mlle Lyliana, Hymer, Doncaster. Une tête, une encolure. Prix d'Étampes, 3,000 francs, 2,100 mètres. — 1er, Pontfol, à M. cie Rodellec du Porzic (Ch. Childs) ; 2e, Émeraude, à la duchesse de Feltre (Milton Henry) ; 3e, Défense, à M. J. Tissot (Wendling). Non