jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
renvoyée au 17 octobre, à quatre heures de l'après-midi. ; Le Secrétaire, A. D'HOZARIO. Le Président, N. BADOUEIN COUTTY. Séance du 7 octobre 1886. La séance est ouverte à quatre heures de l'après-midi. Sont présents: MM. NALPOREIL BADDOUIN COUTTY, Président; DTIOZARIO (ANTOINE), Secrétaire; PAYENADDIN BAPOU, FONSECA (PHILIPPE), Conseillers locaux. NUNEZ (ANTOINE), Absent : FERNANDELLY KELLAPIN, M. Secrétaire, Chef de service, assiste à la séance. Le Secrétaire donne lecture du procès-verbal de la séance du 12 octobre, qui est adopté sans observations. L'ordre du jour appelle l'examen du plan de campagne du service local. Plan de campagne du service local. SECTION 1re : DÉPENSES OBLIGATOIRES. CHAPITRE UNIQUE. INSTRUCTION PUBLIQUE ET CULTE. Instruction publique : 1. Ecole gratuite de Mahé : Couverture en toiles, badigeonnage et menues réparations 121 121 2. École gratuite de Pandaquel : Couverture en toiles, badigeonnage, etc 70 70 3. Écoles gratuites de Pailour : Couverture en toiles, badigeonnage, etc 94 94 4. Ecole de Chalacara : Couverture en toiles, badigeonnage, etc 40 40 Culte : 1. Église : Badigeonnage et menues réparations 155 155 2. Presbytère: Badigeonnage et menues réparations 94 94 SECTION II : DÉPENSES OBLIGATOIRES. ENTRETIENS ET GROSSES RÉPARATIONS. Édifices publics : 1. Hôtel du Chef de service : Frais ordinaires pour la couverture en toiles du petit bungalow, de l'écurie et des communs, badigeonnage et menues réparations... 321 321 2. Prisons : Couverture en toiles, badigeonnage et menues réparations... 107 107 DÉPENSES FACULTATIVES. ENTRETIENS ET GROSSES RÉPARATIONS. 1° Édifices publics : 3. Bureau du Secrétariat : Couverture en toiles, badigeonnage, etc 39 39 4. Magasin du sel: Couverture en toiles et menues réparations 77 77 5. Quai : Entretien 77 77 6. Mat de pavillon : Réparation 77 77 Travaux d'arts, routes, places de la ville, etc. 7. Route de Calicut : Entretien de la route 376 376 M. Payenaddin Bapou dit que les pluies torrentielles qui tombent annuellement détériorent beaucoup la route de Calicut. Par suite, les voitures de poste et les chariots qui la traversent continuellement se trouvent embarrassés dans les ornières. Il demande également à élever à 200 fr, le crédit
Chef de service : Frais ordinaires pour la couverture en toiles du petit bungalow, de l'écurie et des communs, badigeonnage et menues réparations... 321 321 2. Prisons : Couverture en toiles, badigeonnage et menues réparations... 107 107 DÉPENSES FACULTATIVES. ENTRETIENS ET GROSSES RÉPARATIONS. 1° Édifices publics : 3. Bureau du Secrétariat : Couverture en toiles, badigeonnage, etc 39 39 4. Magasin du sel: Couverture en toiles et menues réparations 77 77 5. Quai : Entretien 77 77 6. Mat de pavillon : Réparation 77 77 Travaux d'arts, routes, places de la ville, etc. 7. Route de Calicut : Entretien de la route 376 376 M. Payenaddin Bapou dit que les pluies torrentielles qui tombent annuellement détériorent beaucoup la route de Calicut. Par suite, les voitures de poste et les chariots qui la traversent continuellement se trouvent embarrassés dans les ornières. Il demande également à élever à 200 fr, le crédit prévu pour la route de Pandaquel. Le Conseil vote la augmentation de ces deux crédits, 8. Route de Pandaquel... 115 115 M. le Conseiller Fonseca, après avoir demandé et obtenu la parole, s'exprime comme suit : Messieurs, Mon collègue, M. D'Hoziario et moi, nous émettons le vœu qu'un directeur breveté européen soit attaché à l'école de Mahé, tout en conservant le titulaire. M. le Président dit que, depuis l'arrivée de M. Radjassamy, le nombre des élèves augmente de jour en jour et ils reçoivent une instruction solide, d'autant plus que ce professeur se dévoue à perfectionner leur étude. On peut, sans crainte, dire aujourd'hui que les parents de famille n'ont plus à se préoccuper de l'avenir de leurs enfants, en ce qui concerne leur instruction. Du reste, comme cet instituteur connaît le tamoul, il lui est facile de surmonter à ses élèves les difficultés qu'ils peuvent rencontrer dans l'alphabet et les verbes français en leur faisant une traduction spéciale à leur portée, ce qui ne manquera pas de former de bons élèves pour l'avenir. MM. Bapou, KelIipin et Nuiiez partagent l'avis de M. le Président. MM. Fonseca et DTIozario disent que si on veut que la direction de l'école de
européen soit attaché à l'école de Mahé, tout en conservant le titulaire. M. le Président dit que, depuis l'arrivée de M. Radjassamy, le nombre des élèves augmente de jour en jour et ils reçoivent une instruction solide, d'autant plus que ce professeur se dévoue à perfectionner leur étude. On peut, sans crainte, dire aujourd'hui que les parents de famille n'ont plus à se préoccuper de l'avenir de leurs enfants, en ce qui concerne leur instruction. Du reste, comme cet instituteur connaît le tamoul, il lui est facile de surmonter à ses élèves les difficultés qu'ils peuvent rencontrer dans l'alphabet et les verbes français en leur faisant une traduction spéciale à leur portée, ce qui ne manquera pas de former de bons élèves pour l'avenir. MM. Bapou, KelIipin et Nuiiez partagent l'avis de M. le Président. MM. Fonseca et DTIozario disent que si on veut que la direction de l'école de la Dépendance soit assurée dans de bonnes conditions, il faut absolument la confier à un instituteur européen breveté. Ils ne nient pas que le directeur actuel n'ait les qualités nécessaires, mais il n'est pas rompu aux méthodes pédagogiques et s'il peut rendre de bons services en sous-ordre, il n'en rendrait certainement pas d'aussi bons s'il était placé à la tête de l'école. M. le Chef de service : Depuis que la direction de l'école des garçons à Mahé a été confiée à M. Iladjassamy, qui est un instituteur breveté et qui est même bachelier es lettres, il est incroyable que les élèves aient des progrès marquants. Je dois ajouter que l'Administration est très satisfaite de la façon dont l'école est aujourd'hui dirigée. Je reconnais, sans doute, qu'il faudrait un instituteur européen breveté. Il sera très utile en ce sens qu'il pourra former les instituteurs de nos écoles qui ont une notion vague de l'enseignement, je dirais même qu'ils n'en ont aucune. L'Administration est trop soucieuse de tout ce qui regarde l'Instruction publique; vous pouvez donc être persuadés que toutes les améliorations qu'elle reconnaîtra nécessaires seront apportées aux écoles de la Dépendance. M. le Conseiller DTIozario émet le vœu qu'une indemnité
certainement pas d'aussi bons s'il était placé à la tête de l'école. M. le Chef de service : Depuis que la direction de l'école des garçons à Mahé a été confiée à M. Iladjassamy, qui est un instituteur breveté et qui est même bachelier es lettres, il est incroyable que les élèves aient des progrès marquants. Je dois ajouter que l'Administration est très satisfaite de la façon dont l'école est aujourd'hui dirigée. Je reconnais, sans doute, qu'il faudrait un instituteur européen breveté. Il sera très utile en ce sens qu'il pourra former les instituteurs de nos écoles qui ont une notion vague de l'enseignement, je dirais même qu'ils n'en ont aucune. L'Administration est trop soucieuse de tout ce qui regarde l'Instruction publique; vous pouvez donc être persuadés que toutes les améliorations qu'elle reconnaîtra nécessaires seront apportées aux écoles de la Dépendance. M. le Conseiller DTIozario émet le vœu qu'une indemnité pour cherté de vivres soit accordée à M. Gomès dont le traitement a été ramené de 1,200 à 600 fr., par suite de l'application de l'arrêté du 25 mars 1885, qui fixe le traitement des instituteurs. Le Conseil se rallie au vœu exprimé par M. DTIozario et prie l'Administration de vouloir bien lui accorder 300 fr. à titre d'indemnité pour cherté de vivres. M. le Président exprime le vœu qu'un professeur d'anglais breveté soit attaché à l'école de Mahé, tout en conservant le maître actuel. L'adjonction, dit-il, d'un professeur breveté ne fera qu'augmenter le nombre des élèves qui, faute d'un breveté, fréquentent aujourd'hui les écoles anglaises avoisinantes. Les autres membres du Conseil se rallient au vœu exprimé par M. le Président. M. le Conseiller Fonseca émet le vœu qu'en raison des services exceptionnels que rend le premier professeur de métallurgie, qui compte de nombreuses années de bons et loyaux services, il lui soit accordé une augmentation de solde de 100 fr. Le Conseil se range à l'avis de M. Fonseca et émet le vœu que l'augmentation de solde proposée soit accordée à ce professeur. M. DTIozario dit que l'école des filles est dotée aujourd'hui d'un pion. Il demande à ce
vouloir bien lui accorder 300 fr. à titre d'indemnité pour cherté de vivres. M. le Président exprime le vœu qu'un professeur d'anglais breveté soit attaché à l'école de Mahé, tout en conservant le maître actuel. L'adjonction, dit-il, d'un professeur breveté ne fera qu'augmenter le nombre des élèves qui, faute d'un breveté, fréquentent aujourd'hui les écoles anglaises avoisinantes. Les autres membres du Conseil se rallient au vœu exprimé par M. le Président. M. le Conseiller Fonseca émet le vœu qu'en raison des services exceptionnels que rend le premier professeur de métallurgie, qui compte de nombreuses années de bons et loyaux services, il lui soit accordé une augmentation de solde de 100 fr. Le Conseil se range à l'avis de M. Fonseca et émet le vœu que l'augmentation de solde proposée soit accordée à ce professeur. M. DTIozario dit que l'école des filles est dotée aujourd'hui d'un pion. Il demande à ce qu'on accorde également un pion à l'école des garçons. Le Conseil appuie ce vœu. MM. DTIozario et Fonseca demandent à ce que les écoles de Challbara et de Pandacali soient pourvues chacune d'un maître de français. La grande distance qui sépare ces villages ne permet pas aux habitants de ces localités d'envoyer leurs enfants suivre le cours de français professé à Mahé. Le Conseil, reconnaissant le bien fondé de la demande de MM. DTIozario et Fonseca, exprime le même vœu. MM. P. Papou et DTIozario émettent le vœu qu'une somme de 150 fr. soit accordée au maître de français de Mahé, à titre d'indemnité de logement. Cet instituteur, disent-ils, forcé de demeurer à Mahé, est obligé de payer des loyers qui absorbent presque la moitié de son traitement qui n'est que de 480 IV. Les autres membres du Conseil appuient ce vœu. Le Conseil trouve que le crédit affecté à l'achat de livres pour les prix est trop minime. Il émet le vœu que ce crédit soit augmenté de 100 fr. M. Bapou émet le vœu que la solde des Sœurs indigènes soit portée de 210 à 250, Tune. Le Conseil exprime le même vœu. M. le Président propose d'accorder
localités d'envoyer leurs enfants suivre le cours de français professé à Mahé. Le Conseil, reconnaissant le bien fondé de la demande de MM. DTIozario et Fonseca, exprime le même vœu. MM. P. Papou et DTIozario émettent le vœu qu'une somme de 150 fr. soit accordée au maître de français de Mahé, à titre d'indemnité de logement. Cet instituteur, disent-ils, forcé de demeurer à Mahé, est obligé de payer des loyers qui absorbent presque la moitié de son traitement qui n'est que de 480 IV. Les autres membres du Conseil appuient ce vœu. Le Conseil trouve que le crédit affecté à l'achat de livres pour les prix est trop minime. Il émet le vœu que ce crédit soit augmenté de 100 fr. M. Bapou émet le vœu que la solde des Sœurs indigènes soit portée de 210 à 250, Tune. Le Conseil exprime le même vœu. M. le Président propose d'accorder une subvention de 100 IV. sur le service local au vaccinatoire de Mahé qui rend, en dehors de sa tâche, des services très précieux. Le Conseil exprime un avis identique. M. Fonseca dit que l'importance de Mahé demande aujourd'hui le service très nécessaire d'un médecin européen. En conséquence, il prie ses collègues de se joindre à lui pour prier l'Administration supérieure de faire droit à sa juste réclamation. Le Conseil se joint à l'unanimité à la motion de M. Fonseca. M. DTIozario dit que la rade de Mahé étant fréquentée aujourd'hui par des bâtiments de guerre, le Chef de service est obligé de recevoir convenablement les Commandants et le major de ces bâtiments, ce qui est fort dispendieux. Il propose donc au Conseil de se joindre à lui pour demander à l'Administration à ce qu'on accorde à ce fonctionnaire une indemnité de 1,000 IV. à titre de frais de représentation. Le Conseil trouve la somme de 1,000 fr. insuffisante. Il demande à l'Administration de vouloir bien accorder 1,000 fr. au Chef de l'établissement pour frais de représentation. M. Fonseca demande à ce qu'on accorde un supplément de service de 600 fr. au Juge de paix, en raison de l'importance et
ses collègues de se joindre à lui pour prier l'Administration supérieure de faire droit à sa juste réclamation. Le Conseil se joint à l'unanimité à la motion de M. Fonseca. M. DTIozario dit que la rade de Mahé étant fréquentée aujourd'hui par des bâtiments de guerre, le Chef de service est obligé de recevoir convenablement les Commandants et le major de ces bâtiments, ce qui est fort dispendieux. Il propose donc au Conseil de se joindre à lui pour demander à l'Administration à ce qu'on accorde à ce fonctionnaire une indemnité de 1,000 IV. à titre de frais de représentation. Le Conseil trouve la somme de 1,000 fr. insuffisante. Il demande à l'Administration de vouloir bien accorder 1,000 fr. au Chef de l'établissement pour frais de représentation. M. Fonseca demande à ce qu'on accorde un supplément de service de 600 fr. au Juge de paix, en raison de l'importance et du nombre toujours croissant des affaires judiciaires. Le Chef de service croit se rappeler que cette situation a été portée à la connaissance du Département. Il pense donc qu'il est préférable que le service colonial prenne à son compte cette dépense, attendu que le budget de la Dépendance est trop pauvre pour pouvoir supporter de nouvelles charges. Le Conseil se range à l'opinion de M. le Chef de service. A six heures, le Président lève la séance et le Conseil la renvoie au lendemain, huit octobre, à quatre heures de l'après-midi. Le Secrétaire, A. D'ROZARIO. Le Président, N. BADOUIN COUTY. Séance du 18 octobre 1886. La séance est ouverte à quatre heures de l'après-midi. Sont présents MM. les Conseillers locaux : NALPORIUL BADOUIN COUTY, Président ; D'ROZARIO (ANTOINE), Secrétaire; PAYEN ADDIN BAPOU; NUNEZ (ANTOINE); Absents : MM. Emmanuel FELLY KELLAPIN; FONSIÉCA (PHILIPPE); M. le Chef de service assiste à la séance. Lecture est donnée par le Secrétaire du procès-verbal du 17 octobre qui est adopté sans observations. L'ordre du jour appelle l'examen des pétitions présentées au Conseil pendant le cours de la session et qui ont été classées comme suit : N. 1. Pétition des habitants de Mahé tendant à
pauvre pour pouvoir supporter de nouvelles charges. Le Conseil se range à l'opinion de M. le Chef de service. A six heures, le Président lève la séance et le Conseil la renvoie au lendemain, huit octobre, à quatre heures de l'après-midi. Le Secrétaire, A. D'ROZARIO. Le Président, N. BADOUIN COUTY. Séance du 18 octobre 1886. La séance est ouverte à quatre heures de l'après-midi. Sont présents MM. les Conseillers locaux : NALPORIUL BADOUIN COUTY, Président ; D'ROZARIO (ANTOINE), Secrétaire; PAYEN ADDIN BAPOU; NUNEZ (ANTOINE); Absents : MM. Emmanuel FELLY KELLAPIN; FONSIÉCA (PHILIPPE); M. le Chef de service assiste à la séance. Lecture est donnée par le Secrétaire du procès-verbal du 17 octobre qui est adopté sans observations. L'ordre du jour appelle l'examen des pétitions présentées au Conseil pendant le cours de la session et qui ont été classées comme suit : N. 1. Pétition des habitants de Mahé tendant à créer un emploi de maître-mâçon chargé des travaux des divers services, des routes et des édifices publics. Le Conseil décide que cette pétition sera soumise à l'appréciation de l'Administration. N. 2. Demande de la dame Christine D'Cruz tendant à obtenir un secours sur la caisse locale. Le Conseil décide, en considération des services rendus par feu son mari et de la nombreuse famille dont cette veuve est chargée, de lui accorder un secours de 50 francs. Pétition N. 3. Le sieur Denis Fernandes atteint de la lèpre demande un secours de la caisse locale. Le Conseil décide que vu l'état d'indigence dans lequel sa famille se trouve réduite, il lui sera accordé un secours de 100 francs. Pétition n. 4. Addauchy Kirachy, veuve d'un garde de police qui comptait 8 années de service au moment de son décès. Le Conseil décide qu'il lui sera accordé un secours de 50 francs. Pétition n. 5. Les habitants du quartier de Mattame demandent le creusement d'un puits ordinaire pour leur procurer de l'eau. Le Conseil vote une somme de 300 francs pour le creusement du puits en question. Pétitions n. 6 et 7. Madame Christine Nunez et M. Pedro Nunez demandent l'aliénation de
considération des services rendus par feu son mari et de la nombreuse famille dont cette veuve est chargée, de lui accorder un secours de 50 francs. Pétition N. 3. Le sieur Denis Fernandes atteint de la lèpre demande un secours de la caisse locale. Le Conseil décide que vu l'état d'indigence dans lequel sa famille se trouve réduite, il lui sera accordé un secours de 100 francs. Pétition n. 4. Addauchy Kirachy, veuve d'un garde de police qui comptait 8 années de service au moment de son décès. Le Conseil décide qu'il lui sera accordé un secours de 50 francs. Pétition n. 5. Les habitants du quartier de Mattame demandent le creusement d'un puits ordinaire pour leur procurer de l'eau. Le Conseil vote une somme de 300 francs pour le creusement du puits en question. Pétitions n. 6 et 7. Madame Christine Nunez et M. Pedro Nunez demandent l'aliénation de gré à gré de deux parcelles de terres continues à leurs maisons. Le Conseil décide que cette concession devra être faite conformément à leur demande de gré à gré. Pétition n. 8. M. Gabriel de Souza sollicite la concession d'une parcelle de terre vague située à l'ouest du terrain du sieur Félix X. Lopes. Cette pétition est renvoyée à l'appréciation de l'Administration. Pétition n. 9. Demande des habitants de Mahé à créer un poste de sage-femme. Cette pétition est renvoyée à l'appréciation de l'Administration. Le Conseil n'ayant plus de sujet de délibération le Président propose d'accorder une gratification de 15 francs à M. D'Rozario secrétaire-rédacteur et de 20 francs à l'huissier du Conseil. Le Conseil vote ces propositions. M. le Président prend ensuite la parole et s'exprime comme suit: "Messieurs et chers collègues, ce que je ne puis prononcer la clôture de la session sans vous prier d'agréer mes plus vifs remerciments pour le concours utile et éclairé que vous m'avez prêté. Nous avons ainsi prouvé une fois de plus que nous avons tous à cœur le relèvement moral et matériel de notre pays. "Il me faut aussi, Messieurs et chers collègues, de vouloir bien vous joindre à moi pour
sieur Félix X. Lopes. Cette pétition est renvoyée à l'appréciation de l'Administration. Pétition n. 9. Demande des habitants de Mahé à créer un poste de sage-femme. Cette pétition est renvoyée à l'appréciation de l'Administration. Le Conseil n'ayant plus de sujet de délibération le Président propose d'accorder une gratification de 15 francs à M. D'Rozario secrétaire-rédacteur et de 20 francs à l'huissier du Conseil. Le Conseil vote ces propositions. M. le Président prend ensuite la parole et s'exprime comme suit: "Messieurs et chers collègues, ce que je ne puis prononcer la clôture de la session sans vous prier d'agréer mes plus vifs remerciments pour le concours utile et éclairé que vous m'avez prêté. Nous avons ainsi prouvé une fois de plus que nous avons tous à cœur le relèvement moral et matériel de notre pays. "Il me faut aussi, Messieurs et chers collègues, de vouloir bien vous joindre à moi pour remercier M. Sicé, notre vénérable Chef de service, d'avoir si gracieusement fourni les renseignements nécessaires sur les questions soumises à notre décision." M. le Chef de service se livre ensuite à la parole et prononce le discours suivant: "Je vous remercie, Monsieur le Président, de vos paroles courtoises que vous m'adressez. Ma tâche a été rendue facile par la bonne entente qui a régné entre l'Administration et les Conseils électifs, entente que je m'efforcerai de maintenir en apportant toujours l'esprit de conciliation dans mes relations avec les représentants du pays." M. le Président déclare close la session ordinaire du Conseil local de Mahé. La séance est levée à six heures après lecture et approbation du présent procès-verbal. Le Secrétaire, A. D'ROZARIO. Le Président, N. BADOUIN COUTY. BANQUE DE L'INDO-CHINE (Succursale de Pondichéry.) Situation au 31 octobre 1886. ACTIF. PASSIF. Caisse à fond 1 8 Billets en circulation 17S,470 Dépôts et avances diverses 1 85,611 3 20,930 0 Correspondances 482,815 3 Comptes courants 14,710 3 3 pièces UI.025 U Dette à payer. 150 10 TOTAL 174,414 12 Circulations 2,713 1 Changements effectués et commissions 8,108 10 Le Directeur, p. i., FISCHER. RELÈVE DU BÉTAT, Administré de Pondichéry.— Du 3 au 13
m'adressez. Ma tâche a été rendue facile par la bonne entente qui a régné entre l'Administration et les Conseils électifs, entente que je m'efforcerai de maintenir en apportant toujours l'esprit de conciliation dans mes relations avec les représentants du pays." M. le Président déclare close la session ordinaire du Conseil local de Mahé. La séance est levée à six heures après lecture et approbation du présent procès-verbal. Le Secrétaire, A. D'ROZARIO. Le Président, N. BADOUIN COUTY. BANQUE DE L'INDO-CHINE (Succursale de Pondichéry.) Situation au 31 octobre 1886. ACTIF. PASSIF. Caisse à fond 1 8 Billets en circulation 17S,470 Dépôts et avances diverses 1 85,611 3 20,930 0 Correspondances 482,815 3 Comptes courants 14,710 3 3 pièces UI.025 U Dette à payer. 150 10 TOTAL 174,414 12 Circulations 2,713 1 Changements effectués et commissions 8,108 10 Le Directeur, p. i., FISCHER. RELÈVE DU BÉTAT, Administré de Pondichéry.— Du 3 au 13 novembre 1886. Naissances.— 3, novembre, Tillenayaguy, fille de Pondi 28. Ioussamy, de Mahé. 4, Icessavane, fils de Sécbayer; Bonnieti, fils de Virapacayoundin; Souprayen, fils de A impaye. 5, Coupouissanvy, fils de Vayabourimodely; Ponnoucannou, fils de Virammalle; Baugassamy, fils de Tirouvingadotn; Jiout' talarière, fille de Kluittapatter. 6, Paquiame, fille de Vingadalapoulle; Marie, fille de Douressamy; Mouniammalle, fille de Monnoussamy; Léonard-Antoine-François; fils de Vattiribai; Narassingouiiraw, fils de Imamraw; 7, Mariassoucé, fils de Mouttoussamy, Coupoussamy, fils de Bontoussamy VSinnammalle, fille de Sifmapin; Mariassoucé, fille de Savariapinj Stinnassany, fils de Coupin; Sadassivamy, fils de Valliammé. 8, Ramassamy, fils de Arounassalassary, Manoniny, fils de Tirouvingadapoullé. 9, Lourdenadin Senors; Kinga, fille de Viriu; Anavi Radane, fils de Rattinapoullé; Valliammé, fille de Poquilé; Vayaboury, fils de Mananeinamialle. 10, Mounissamy, fils de Pomionssamy; Souché, fils de Vaity; Souprayeni, fils de Darmalingasarv; Mouniammalle, fille de Maninemaniamalle; Abdoulra jac, fille de Radjaoussane; Mouniammalle, fils de Appassamy. 11, Marie-Joseph-Hippolyte-Emile-Marc Daviot; Ivinguéamalle, fille de Péroumalnaik; Mouniammalle, fille de Tiroucani; Selvanadin, fils de Conjandessamy; Chimalchy, fils de Ramiu; Ramassamy, fils de Sadagobaniker; Sinnammalle, fille de Sababadichetty. 12, Pouraname, fils de Kichei Bacauinliu, 13, Mounien, fils de Ragavin. 17, Liivady, fille de Sinjajany. Publications de mariage.— 14, Andanimontou et Savérienmalle; Selvame et Elisabeth; Périaiiayagame