jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
par son sujet qui prend à l’heure actuelle une signification toute particulière. La liaison de l’archiduc, encouragée par sa mère, oblige à quelques réserves. — (Pour adultes.) Tous en chœur (EVERYBODY SING) Comédie burlesque sous-titrée. — (M. G. M.) Judy renvoyée de pension, rentre chez ses parents où règne l’incohérence : sa mère essaie sans succès de faire du théâtre avec un partenaire aussi maladroit qu’elle; son père écrit des pièces qui déplaisent à son commanditaire; sa sœur qui n’a aucun talent chante à longueur de journée; le cuisinier qui, lui, est très doué, délaisse ses sauces pour les tours de chant d'un cabaret et la femme de chambre n’a pas plus de raison que le reste de la maisonnère. Judy qui, elle, a vraiment du talent, les sauvera tous de la ruine en se faisant entendre dans une revue alors que ses parents la croient en Europe. Grâce à elle des mariages s’ébaucheront... Les amateurs de loufoquerie seront servis à souhait par cette succession de scènes incohérentes, de gags burlesques, de tours de chants et de danses fantaisistes; le tout enlevé dans une atmosphère de gaieté. — (Pour adultes.) Il épouse sa femme (HE MARRIED HIS WIFE) Comédie sous-titrée. — (Fox-Film.) Valérie et Randall se retrouvent après un an de divorce motivé par la passion qu’a Randall pour les chevaux de courses. Valérie aime toujours son mari, mais lui laisse croire le contraire. Randall cherche à se soustraire au paiement de la pension alimentaire qu’il est contraint de servir à Valérie. Le remariage de la jeune femme le libérerait de sa dette. Aussi tente-t-il de lui faire épouser son ami Paul. Mais à la jalousie qu’il ressent en voyant flirter les jeunes gens, il comprend qu’il aime toujours sa femme. Après quelques disputes et malentendus, ce sont les anciens époux que le pasteur unira de nouveau. Cette comédie bien américaine se déroule dans une constante atmosphère de bonne humeur et de gaieté, avec quelques gags assez amusants. On regrette que ce soit une fois de plus un divorce, du flirt, des velléités de remariage qui servent de thème à
— (Fox-Film.) Valérie et Randall se retrouvent après un an de divorce motivé par la passion qu’a Randall pour les chevaux de courses. Valérie aime toujours son mari, mais lui laisse croire le contraire. Randall cherche à se soustraire au paiement de la pension alimentaire qu’il est contraint de servir à Valérie. Le remariage de la jeune femme le libérerait de sa dette. Aussi tente-t-il de lui faire épouser son ami Paul. Mais à la jalousie qu’il ressent en voyant flirter les jeunes gens, il comprend qu’il aime toujours sa femme. Après quelques disputes et malentendus, ce sont les anciens époux que le pasteur unira de nouveau. Cette comédie bien américaine se déroule dans une constante atmosphère de bonne humeur et de gaieté, avec quelques gags assez amusants. On regrette que ce soit une fois de plus un divorce, du flirt, des velléités de remariage qui servent de thème à cet ensemble traité d’ailleurs sans images inconvenantes. (Strictement pour adultes) Nous donnerons dans un prochain numéro l’analyse du film Eux et nous (pour tous). AU MARIGNAN Edwige Feuillière et John Lodge dans ADDETIL BON • CINEMA 40, rue La Fontaine, Paris (XVIe) Du mercredi 8 au mardi 14 mai : LE PÈRE LÉONnard LAUREL ET HARDY AU FAR-WEST Du mercredi 15 au mardi 21 mai : DÉMOISELLES EN DÉTRESSE PANIQUE à L’HÔTEL Tous les jours mat. à 14 h. 30; soir, à 20 h. 15. Dimanches et fêtes : 13 h. 30 et 16 h. 30. Soirée 20 h. 15. CHOISIR 9e ANNÉE N° 398 12 MAI 1940 {Jiuxe, cesl choLsisi le cinéma QUASI L'Amérique nous envoie une nouvelle adaptation de Notre-Dame de Paris. Le chef-d'œuvre de Victor Hugo, trop littéraire par ses prétentions et ses fioritures (ce ne sont que festons...), est aussi trop feuilletonesque par les péripéties, mais il offre évidemment des attraits cinématographiques : Notre-Dame elle-même, les gueux, les truands, les poètes ; et Quasimodo. Si ce dernier pauvre monstre que Hugo convertissait à la bonté, donne son nom au nouveau film, c'est justice. Charles Laughton, extraordinaire acteur de cinéma, en a fait une création quasi extra-humaine
LE PÈRE LÉONnard LAUREL ET HARDY AU FAR-WEST Du mercredi 15 au mardi 21 mai : DÉMOISELLES EN DÉTRESSE PANIQUE à L’HÔTEL Tous les jours mat. à 14 h. 30; soir, à 20 h. 15. Dimanches et fêtes : 13 h. 30 et 16 h. 30. Soirée 20 h. 15. CHOISIR 9e ANNÉE N° 398 12 MAI 1940 {Jiuxe, cesl choLsisi le cinéma QUASI L'Amérique nous envoie une nouvelle adaptation de Notre-Dame de Paris. Le chef-d'œuvre de Victor Hugo, trop littéraire par ses prétentions et ses fioritures (ce ne sont que festons...), est aussi trop feuilletonesque par les péripéties, mais il offre évidemment des attraits cinématographiques : Notre-Dame elle-même, les gueux, les truands, les poètes ; et Quasimodo. Si ce dernier pauvre monstre que Hugo convertissait à la bonté, donne son nom au nouveau film, c'est justice. Charles Laughton, extraordinaire acteur de cinéma, en a fait une création quasi extra-humaine ; impossible au théâtre, le cinéma ne la réalise que parce qu’il est images. Laughton, horriblement contrefait, énorme et ramassé sur lui-même, avec une grosse tête bancale, où l'un des yeux est atrophié, atteint le maximum de la déformation. Il est affreux, et plus affreux que nature, parce que la vie intérieure de l'artiste prête son dynamisme à ce grotesque hugolien. Quand Quasimodo Laughton se met en pendant avec les monstres de pierre sculptés, il l’emporte. Et sa puissance efface aussi le reste du film, une cathédrale qu’on ne se sent pas vivre, et le pâle Gringoire, et le sot Phœbus, et le damnable Claude Frollo, sombre comme le fanatisme et l'insérfice hugolienne. Seule, Esmeralda garde quelque relief. Ce qui est remarquable dans ce film, c'est l'adresse avec laquelle le réalisateur, William Dieterle, a conduit son adaptation du roman. Il en suit naturellement les péripéties, mais il est obligé d’élaguer. Il nous épargne donc le personnage et l’aventure de la sachette dans son trou et, par conséquent, la mélodramatique reconnaissance de la mère et de la fille au dénouement. Mais, surtout, si l’époque est montrée cruelle et rude, on atténue sensiblement l’esprit d’aigreur et de dénigrement systématique où Hugo mettait
vie intérieure de l'artiste prête son dynamisme à ce grotesque hugolien. Quand Quasimodo Laughton se met en pendant avec les monstres de pierre sculptés, il l’emporte. Et sa puissance efface aussi le reste du film, une cathédrale qu’on ne se sent pas vivre, et le pâle Gringoire, et le sot Phœbus, et le damnable Claude Frollo, sombre comme le fanatisme et l'insérfice hugolienne. Seule, Esmeralda garde quelque relief. Ce qui est remarquable dans ce film, c'est l'adresse avec laquelle le réalisateur, William Dieterle, a conduit son adaptation du roman. Il en suit naturellement les péripéties, mais il est obligé d’élaguer. Il nous épargne donc le personnage et l’aventure de la sachette dans son trou et, par conséquent, la mélodramatique reconnaissance de la mère et de la fille au dénouement. Mais, surtout, si l’époque est montrée cruelle et rude, on atténue sensiblement l’esprit d’aigreur et de dénigrement systématique où Hugo mettait sa finesse. Nous y rencontrons un Louis XI qui, pour une fois, n'est pas antipathique, qui est dans ses limites intelligent, bon enfant, bienveillant... En somme, point calomnié. Nous ne dirons pas que Notre-Dame y est une église bien vivante, comme elle était aux temps que prétendait évoquer Hugo; mais elle est tout de même autre chose que ce que nous dit le roman quand il affirme que « pour ceux qui savent que Quasimodo a existé, Notre-Dame est aujourd'hui désertée, inanimée, morte » Un corps sans âme : pour Hugo, l’âme de la vieille cathédrale, c'était Quasimodo. On comprend que le cinéma recule devant cette monstruosité, bâtie sur une autre qui en paraît moindre ! La trouvaille du film est donc d’avoir quelque peu relevé la cathédrale hugolienne en créant un nouveau personnage, celui de l’évêque, frère ainé de Claude Frollo (dans le roman, Frollo n’a qu’un frère cadet, étudiant tapageur et fantaisiste). L'évêque est le reflet de la bonté chrétienne : il invite Esmeralda à prier la Vierge pour qu'elle la protège : il la défend contre l’horrible assassinat juridique que poursuit Claude Frollo en accusant la bohémienne de son propre crime. Il finira par obtenir sa grâce,
elle est tout de même autre chose que ce que nous dit le roman quand il affirme que « pour ceux qui savent que Quasimodo a existé, Notre-Dame est aujourd'hui désertée, inanimée, morte » Un corps sans âme : pour Hugo, l’âme de la vieille cathédrale, c'était Quasimodo. On comprend que le cinéma recule devant cette monstruosité, bâtie sur une autre qui en paraît moindre ! La trouvaille du film est donc d’avoir quelque peu relevé la cathédrale hugolienne en créant un nouveau personnage, celui de l’évêque, frère ainé de Claude Frollo (dans le roman, Frollo n’a qu’un frère cadet, étudiant tapageur et fantaisiste). L'évêque est le reflet de la bonté chrétienne : il invite Esmeralda à prier la Vierge pour qu'elle la protège : il la défend contre l’horrible assassinat juridique que poursuit Claude Frollo en accusant la bohémienne de son propre crime. Il finira par obtenir sa grâce, et si Claude Frollo et Quasimodo n’évitent point leur fin tragique, Esmeralda survit pour épouser, plus sérieusement, je pense, qu’à la Cour des Miracles, notre Gringoire. « Pardonnez les fautes de l'auteur », marquaient jadis les écrivains modestes, ou qui faisaient semblant, à la dernière page de leurs manuscrits. Le cinéma fait mieux. Il rectifie quelques-unes des fautes de Hugo, les plus énormes. L’art n’y perd point. Il faut bien dire que l'humanité y gagne. Il va de soi pourtant que ces améliorations ne rendent pas le film sans répandre Jean MORIENVAL. Les films à voir ou à ne pas voir... Accord filial, n° 333 (p. tous). Aiglons (les), n° 395 (p. tous). Ange en toile (p. adultes). Anges noirs. n° 260 (str. ad.). Après Mein Kampf, mes crimes, n° 392 (p. ad.). Aveux d’un espion nazi, n° 355 (p. tous). Battement de cœur (à déconseiller), Hête Humaine. n° 327 (à rejeter). Bois sacré, n° 377 (à rejeter). Brazza, n° 385 (p. tous). Capitaine Curie. n° 381 (str. ad.). Chantage (p. adultes). Chasse de chez Maxime. n° 374 (à reconsidérer). Cinq j. 1. en diable, n° 344 (pour adultes). Clodoche, n° 299 (à déconseiller). Conquérants (les) (strict. adultes). De Lénine
cinéma fait mieux. Il rectifie quelques-unes des fautes de Hugo, les plus énormes. L’art n’y perd point. Il faut bien dire que l'humanité y gagne. Il va de soi pourtant que ces améliorations ne rendent pas le film sans répandre Jean MORIENVAL. Les films à voir ou à ne pas voir... Accord filial, n° 333 (p. tous). Aiglons (les), n° 395 (p. tous). Ange en toile (p. adultes). Anges noirs. n° 260 (str. ad.). Après Mein Kampf, mes crimes, n° 392 (p. ad.). Aveux d’un espion nazi, n° 355 (p. tous). Battement de cœur (à déconseiller), Hête Humaine. n° 327 (à rejeter). Bois sacré, n° 377 (à rejeter). Brazza, n° 385 (p. tous). Capitaine Curie. n° 381 (str. ad.). Chantage (p. adultes). Chasse de chez Maxime. n° 374 (à reconsidérer). Cinq j. 1. en diable, n° 344 (pour adultes). Clodoche, n° 299 (à déconseiller). Conquérants (les) (strict. adultes). De Lénine à Hitler, n° 385 (p. tous). Demoiselle en détresse, n° 278 (pour adultes). Dernière jeunesse, n° 363 (à rejeter). Des hommes sont nés, n° 325 (pour tous). Deux d’Oxford (pour tous). Deuxième bureau et Kommandatur. v. Terre d’angoisse. iv 353 (pour tous). Divorcé mais encore lui (strict pour adultes). Duc de West Point, n° 349 (pour tous). Des trains étaient des femmes de conseil. L'émigrante (le). iv 394 (à rejeter). En français, Messieurs, n° 394 (strict, adultes). Entrainée, n° 350 (à rejeter). Espion noir, n° 392 (pour adultes). Etrange sursis, n° 387 (pour tous). Famille Curatou, n° 363 (str ad.). Famille Hardy en vacances, n° 338 (str. ad.). Fille du Nord n° 371 (pour tous). Fin du jour, n° 341 (5 décons.). Fric-Frac, n° 352 (à décons.). Goodbye Mr. Chips, n° 380 (pour tous). Gorille, n° 355 (pour tous). Grand bonhomme, n° 378 (pour tous). Grande Parade, iv° 390 (pour tous). Hauts de Hurlevent, n° 346 (sur ad.). Homme qui cherche la vérité (à décons.). Honolulu, n° 381 (à décons.). Ils étaient neuf célibataires, n° 371 (à rejeter). Lien sacré, n° 349 (pour adultes). Louise, n° 362 (à décons.). Marseille, mes amours, n° 395 (str ad.). Ma sœur de lait,
de West Point, n° 349 (pour tous). Des trains étaient des femmes de conseil. L'émigrante (le). iv 394 (à rejeter). En français, Messieurs, n° 394 (strict, adultes). Entrainée, n° 350 (à rejeter). Espion noir, n° 392 (pour adultes). Etrange sursis, n° 387 (pour tous). Famille Curatou, n° 363 (str ad.). Famille Hardy en vacances, n° 338 (str. ad.). Fille du Nord n° 371 (pour tous). Fin du jour, n° 341 (5 décons.). Fric-Frac, n° 352 (à décons.). Goodbye Mr. Chips, n° 380 (pour tous). Gorille, n° 355 (pour tous). Grand bonhomme, n° 378 (pour tous). Grande Parade, iv° 390 (pour tous). Hauts de Hurlevent, n° 346 (sur ad.). Homme qui cherche la vérité (à décons.). Honolulu, n° 381 (à décons.). Ils étaient neuf célibataires, n° 371 (à rejeter). Lien sacré, n° 349 (pour adultes). Louise, n° 362 (à décons.). Marseille, mes amours, n° 395 (str ad.). Ma sœur de lait, n° 295 (str. ad.). Mélodie de la jeunesse (pour tous). Menaces, n° 383 (str. ad.). Monde est merveilleux, n° 381 (str ad.) Monsieur Bretonneau, n° 350 (à rejeter). Mousson (la), n° 393 (pour adultes). Musiciens du ciel, n° 394 (str. ad.). Naples au baiser de feu. 274 (à rejeter). Narcisse, n° 354 (pour tous). Ninotchka (str. ad.). Noix de Coco, n° 335 (à rejeter). Nord Atlantique, iv° 342 (str. ad.). Ombre du IIIe bureau, n° 389 (pour adultes). Or du Cristobal (à rejeter). Pacific Express, n° 393 (pour ad.). Paris New-York (str. ad.). Père prodigue, n° 391 (str. ad.). Pièges, n° 380 (à rejeter). Président Haudecoeur, n° 394 (à décons.). Quasimodo (str. ad.). Quels seront les 5 ?, n° 326 (str. ad.). L'appel immédiat, n° 353 (à décons.). Rhapsodie d'amour v. Rhapsodie éternelle n° 298 (pour adultes). Roi des Galéjeurs, n° 390 (str. ad.). Ruisseau (le), n° 318 (à rejeter). Seuls les anges ont des ailes, iv° 353 (pour adultes). Sent de l’Empire, n° 330 (pour tous). Sérénade, n° 385 (pour adultes). Tarakonava, n° 289 (strict, adultes). Tempête, iv° 395 (à décons.). Tourbillon de Paris, n° 378 (strict, adultes). Tragédie impériale, n° 290 (à rejeter). Trois jeunes filles qui grandissent,
n° 354 (pour tous). Ninotchka (str. ad.). Noix de Coco, n° 335 (à rejeter). Nord Atlantique, iv° 342 (str. ad.). Ombre du IIIe bureau, n° 389 (pour adultes). Or du Cristobal (à rejeter). Pacific Express, n° 393 (pour ad.). Paris New-York (str. ad.). Père prodigue, n° 391 (str. ad.). Pièges, n° 380 (à rejeter). Président Haudecoeur, n° 394 (à décons.). Quasimodo (str. ad.). Quels seront les 5 ?, n° 326 (str. ad.). L'appel immédiat, n° 353 (à décons.). Rhapsodie d'amour v. Rhapsodie éternelle n° 298 (pour adultes). Roi des Galéjeurs, n° 390 (str. ad.). Ruisseau (le), n° 318 (à rejeter). Seuls les anges ont des ailes, iv° 353 (pour adultes). Sent de l’Empire, n° 330 (pour tous). Sérénade, n° 385 (pour adultes). Tarakonava, n° 289 (strict, adultes). Tempête, iv° 395 (à décons.). Tourbillon de Paris, n° 378 (strict, adultes). Tragédie impériale, n° 290 (à rejeter). Trois jeunes filles qui grandissent, n° 347 (pour tous). Trois tambours v. Vive la nation, n° 382 (str ad.). Voleur de femmes, n° 290 (à rejeter). Vous ne l'emporterez pas avec vous, n° 325 (pour tous).
LES RESPONSABLES DE LA GUERRE VONT ÊTRE PUNIS Vichy communique les noms des parlementaires qui ont quitté la France L'ex-président du Conseil DALADIER et les ex-ministres MANDEL, CAMPINCHI et DELBOS sont parmi eux Vichy, 25 juillet. On sait qu'un certain nombre de députés ont quitté la France. D'après la radio française, c'est le bureau de la Chambre qui avait organisé un départ à bord du Massilia, lequel a appareillé le 20 juin au soir pour Casablanca. Le bureau de la Chambre avait laissé à chaque parlementaire le soin de décider s'il devait partir ou rester. Aucun d'eux n'a été obligé de partir. C'est donc de leur propre initiative qu'ils se sont embarqués sur le Massilia mis à leur disposition. Les députés ainsi partis sont: MM. Léandre Dupré (Nord); Le Troquer (Seine) André Dupont (Eure) Joseph Denais (Seine) La Groudière (Manche) Brout (Seine) J.-M. Thomas (Saône-et-Loire) Delattre (Ardennes) Grumbach (Tarn); Lévy-Alphandéry (Haute-Marne) Lazurier (Cher) Les juifs Jean Zay et Mendès-France, députés et anciens ministres seront déférés devant les tribunaux militaires Ils ont abandonné leur poste à l'armée Vichy, 25 juillet. La radio française annonce Le 20 Juin dernier, le bateau Massilia quittait Bordeaux à destination de Casablanca, ayant à bord quatre députés, dont trois anciens ministres MM. Jean Zay, député du Loiret Mendès-France, de l'Eure Viénot, des Ardennes, et Wiltzer, de la Moselle, Tous quatre appartenaient à l'armée et seront poursuivis devant les tribunaux militaires pour abandon de poste. D'autres parlementaires étaient également à bord du Massilia, entre autres MM. Marius Dubois, d'Oran Galandou Diouf, du Sénégal, et La Grosillière, de la Martinique. Ceux-ci n'étant pas soldats, aucune poursuite ne sera engagée contre eux. Tous trois d'ailleurs sont revenus dans la métropole pour prendre part aux dernières réunions parlementaires. Nos possessions américaines restent françaises LE GOUVERNEMENT FRANÇAIS MAINTIENDRA PLEINEMENT LES RELATIONS ENTRE CES POSSESSIONS ET LA MÈRE PATRIE BERNE, 25 juillet. L'agence Havas mande de Vichy que dans les milieux en rapport avec les cercles gouvernementaux, on annonce, au sujet des déclarations de M. Cordell Hull, secrétaire d'Etat américain; que le statut des possessions françaises en Amérique n'a aucunement été touché
députés, dont trois anciens ministres MM. Jean Zay, député du Loiret Mendès-France, de l'Eure Viénot, des Ardennes, et Wiltzer, de la Moselle, Tous quatre appartenaient à l'armée et seront poursuivis devant les tribunaux militaires pour abandon de poste. D'autres parlementaires étaient également à bord du Massilia, entre autres MM. Marius Dubois, d'Oran Galandou Diouf, du Sénégal, et La Grosillière, de la Martinique. Ceux-ci n'étant pas soldats, aucune poursuite ne sera engagée contre eux. Tous trois d'ailleurs sont revenus dans la métropole pour prendre part aux dernières réunions parlementaires. Nos possessions américaines restent françaises LE GOUVERNEMENT FRANÇAIS MAINTIENDRA PLEINEMENT LES RELATIONS ENTRE CES POSSESSIONS ET LA MÈRE PATRIE BERNE, 25 juillet. L'agence Havas mande de Vichy que dans les milieux en rapport avec les cercles gouvernementaux, on annonce, au sujet des déclarations de M. Cordell Hull, secrétaire d'Etat américain; que le statut des possessions françaises en Amérique n'a aucunement été touché par les conditions de l'armistice intervenu entre la France et l'Allemagne. Les îles de la Martinique, de la Guadeloupe et de la Guyane sont devenues françaises au siècle. Le gouvernement français maintiendra pleinement les relations entre ces possessions et la mère-patrie. La flotte britannique d'Extrême-Orient a quitté Singapour TOKYO, 25 juillet. L'agence Domei mande que, selon une information de source sûre de Changhaï, la flotte britannique d'Extrême-Orient aurait quitté Singapour. LE COMMUNIQUE ALLEMAND Berlin, 24 juillet. Le Haut Commandement de l'armée fait savoir Un de nos sous-marins a attaqué et coulé deux navires marchands armés ennemis jaugeant ensemble 14.000 tonnes, malgré qu'ils aient été fortement protégés par un convoi. Par suite des conditions atmosphériques défavorables, l'activité aérienne a été faible. En Angleterre méridionale quelques routes ferroviaires et autres, ainsi que quelques dépôts ont été bombardées. En effectuant des vols de reconnaissance sur la Manche et la côte sud de l'Angleterre, nos avions de combat ont bombardé et coulé deux navires d'avant-garde et un dragueur de mines, et ont endommagé un autre navire. En mer du Nord, un de nos avions de combat a réussi à couler un sous-marin. Dans la nuit du 23 au 24 juillet, des avions britanniques ont
juillet. L'agence Domei mande que, selon une information de source sûre de Changhaï, la flotte britannique d'Extrême-Orient aurait quitté Singapour. LE COMMUNIQUE ALLEMAND Berlin, 24 juillet. Le Haut Commandement de l'armée fait savoir Un de nos sous-marins a attaqué et coulé deux navires marchands armés ennemis jaugeant ensemble 14.000 tonnes, malgré qu'ils aient été fortement protégés par un convoi. Par suite des conditions atmosphériques défavorables, l'activité aérienne a été faible. En Angleterre méridionale quelques routes ferroviaires et autres, ainsi que quelques dépôts ont été bombardées. En effectuant des vols de reconnaissance sur la Manche et la côte sud de l'Angleterre, nos avions de combat ont bombardé et coulé deux navires d'avant-garde et un dragueur de mines, et ont endommagé un autre navire. En mer du Nord, un de nos avions de combat a réussi à couler un sous-marin. Dans la nuit du 23 au 24 juillet, des avions britanniques ont jeté des bombes sur divers points de l'Allemagne du Nord et de l'Ouest, sans produire beaucoup de dommages. Nos avions de chasse ont abattu dans la même nuit deux avions ennemis, et notre D.C.A. en a abattu un autre. Un de nos avions est porté manquant. Un convoi britannique anéanti Berlin, 24 juillet. Cet après-midi, à 16 heures, le Haut Commandement de l'armée allemande a publié l'information spéciale suivante Au cours de la matinée d'aujourd'hui, des avions de combat allemands ont anéanti un convoi anglais se composant de cinq navires de commerce jaugeant ensemble 17.000 tonnes. En plus, un autre navire marchand ennemi de 4.000 tonnes a été incendié. La destruction du sous-marin anglais par un avion de bombardement BERLIN, 24 juillet. Une nouvelle fois, un de nos avions de combat a réussi à couler un sous-marin britannique. Cette lutte dramatique, signalée au communiqué d'aujourd'hui a cependant été courte. Au cours d'une reconnaissance dans le secteur septentrional de la mer du Nord, ce sous-marin a été découvert le 23 juillet par le bombardier allemand à l'est du port écossais d'Aberdeen. Avant que l'adversaire ait pu plonger et se mettre en sécurité, l'assaillant a piqué à 80 mètres et a réglé