jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
sur leur demande une indemnité de 75 francs pour chaque jour d’absence dûment constaté de leur emploi habituel. Cet avis ne s’applique pas à ceux qui obtiendront une dispense conditionnelle ou définitive. Alger, le 24 Décembre 1917. Le Consul Général de S. M. Britannique BASIL S. CAVE. nouvelle locale Une bonne nouvelle. — On nous apprend que M. J Rampa, flûtiste virtuose, ex première flûte du Théâtre Municipal d’Alger et Directeur de la Société de Beaux Arts de Saïdia ville connue à Oran où il a donné des Concerts il y a quelques années, est de nouveau dans nos murs ; il serait désireux de se créer ici, une clientèle d’élèves auxquels tous les meilleurs soins seraient donnés en flûte, d’accompagnement d’harmonie et de solfège. S'adresser à M. J. Rampa, 10, rue de Gènes à Oran. Obligations de la Cie des Chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée est actuellement 8x4 à : 8% remboursable à 500 francs. Une mauvaise plaisanterie — Cette nuit, vers minuit, les agents de patrouille du 1er arrondissement ayant entendu des cris paraissant provenir de la rue de la Musique, se sont rendus dans cette rue et ont trouvé endormi et assez gravement blessé au front, un militaire Sanchez François du 1er régiment étranger. Ce soldat a été conduit à l’Hôpital Baudin où il a été admis. De ses déclarations allowé, il résulte que sa blessure a été occasionnée par une chute dans les escaliers. Il a ajouté qu’il avait été poussé par un sergent dont les indicés ne connaît, mais qu’il reconnaîtrait. Poids et mesures — Il sera procédé en 1918 à la vérification des poids et mesures dans la ville d’Oran et dans la banlieue. Cette opération sera constatée par l’application d’un poinçon à la lettre M et elle aura lieu aux époques indiquées ci-dessous : 14 et 15 Janvier El-Moujhoud (extra-muros) ; 17 Janvier, Lamur (extra-muros) ; 18 Janvier Delmonte, (extra-muros) ; 19 et 21 Janvier, Saint-Eugène (extra-muros) ; 22 Janvier Gambetta, (extra-muros) ; Du 24 Janvier au 31 mars Oran (intra-muros). Plus d’électricité — La compagnie d’énergie
assez gravement blessé au front, un militaire Sanchez François du 1er régiment étranger. Ce soldat a été conduit à l’Hôpital Baudin où il a été admis. De ses déclarations allowé, il résulte que sa blessure a été occasionnée par une chute dans les escaliers. Il a ajouté qu’il avait été poussé par un sergent dont les indicés ne connaît, mais qu’il reconnaîtrait. Poids et mesures — Il sera procédé en 1918 à la vérification des poids et mesures dans la ville d’Oran et dans la banlieue. Cette opération sera constatée par l’application d’un poinçon à la lettre M et elle aura lieu aux époques indiquées ci-dessous : 14 et 15 Janvier El-Moujhoud (extra-muros) ; 17 Janvier, Lamur (extra-muros) ; 18 Janvier Delmonte, (extra-muros) ; 19 et 21 Janvier, Saint-Eugène (extra-muros) ; 22 Janvier Gambetta, (extra-muros) ; Du 24 Janvier au 31 mars Oran (intra-muros). Plus d’électricité — La compagnie d’énergie électrique de Mers-el-Kébir va fermer son usine fin décembre. Il lui est impossible, sous peine de subir des pertes considérables, de marcher en brûlant des charbons au prix de 200 à 300 francs la tonne. Cette fermeture va gêner considérablement les villes et les particuliers clients de l’usine. En ce qui concerne la marche des trams, qui absorbait à elle seule les trois quarts de la production d’énergie, il restera la possibilité de faire marcher l’usine de Saint-Cham (propriété de la Compagnie des Tramways), soit que celle-ci accepte les propositions qui lui sont faites, soit que les pouvoirs publics soient obligés à la réquisition. Les légumes frais. — De jour en jour on constate l'aggravation de la disproportion entre le prix de gros payé aux producteurs à Bouaris et le prix de détail à la consommation. La progression va du simple au triple. Quand la Ligue des consommateurs nous parle à propos de racines, de l’insuffisance de moyens légaux pour porter remède à ces pratiques, elle est en train de nous tirer une carotte. Étude de M COSTA, huissier à Oran VENTE PAR AUTORITÉ DE JUSTICE Le Dimanche 30 décembre 1917, à 9 heures du matin au-devant de la Salle
qui concerne la marche des trams, qui absorbait à elle seule les trois quarts de la production d’énergie, il restera la possibilité de faire marcher l’usine de Saint-Cham (propriété de la Compagnie des Tramways), soit que celle-ci accepte les propositions qui lui sont faites, soit que les pouvoirs publics soient obligés à la réquisition. Les légumes frais. — De jour en jour on constate l'aggravation de la disproportion entre le prix de gros payé aux producteurs à Bouaris et le prix de détail à la consommation. La progression va du simple au triple. Quand la Ligue des consommateurs nous parle à propos de racines, de l’insuffisance de moyens légaux pour porter remède à ces pratiques, elle est en train de nous tirer une carotte. Étude de M COSTA, huissier à Oran VENTE PAR AUTORITÉ DE JUSTICE Le Dimanche 30 décembre 1917, à 9 heures du matin au-devant de la Salle des Ventes des Commissaires-Priseurs à Oran, 2, rue Saint-Denis, il sera vendu au enchère publiques, Une voiture automobile marquée Cottin Dascolettes de 16 HP n° 230 A L 6. Au comptant 7 1/2 % en cas. Signé : COSTA. Spectacles Théâtre Municipal Direction : Ch MALINCONI Demain 23e de l'abonnement, première de LA PERICHOLE avec Mlle MARELLY, de l’Apollo et M JORDANS. Dimanche en matinée : LE GRAND MOGOL En soirée MISS HAYETT ***************** Théâtre Bastia Aujourd'hui vendredi, avec le concours de Mlle ANDRÉE MERY La Petite Chocolatière avec MM Jordanie et Desormes. Location ouverte à Bastia. Cinéma Casa no-Cinéma Direction : A. Portali Ce soir, à 9 h., pour les dernières représentations du formidable succès CHRISTUS poème artistique en 6 parties (3000 m ). Partition spécialement adaptée pour orchestre et orgue, par les artistes spécialement engagés M. REVALDI, ténor ; ROMANI, baryton ; Mme THOMASSET, soprano ; avec le précieux concours de Mlle GOSALBEZ, la jeune et talentueuse cantatrice oranaise. Pour donner encore plus d’importance aux dernières représentations de Christus, de nouveaux chansons seront ajoutés à partir de ce soir, à la partition. M. Révaldi et Mme Thomasset chanteront le duo de « Marie Madeleine » ; M Romani,
première de LA PERICHOLE avec Mlle MARELLY, de l’Apollo et M JORDANS. Dimanche en matinée : LE GRAND MOGOL En soirée MISS HAYETT ***************** Théâtre Bastia Aujourd'hui vendredi, avec le concours de Mlle ANDRÉE MERY La Petite Chocolatière avec MM Jordanie et Desormes. Location ouverte à Bastia. Cinéma Casa no-Cinéma Direction : A. Portali Ce soir, à 9 h., pour les dernières représentations du formidable succès CHRISTUS poème artistique en 6 parties (3000 m ). Partition spécialement adaptée pour orchestre et orgue, par les artistes spécialement engagés M. REVALDI, ténor ; ROMANI, baryton ; Mme THOMASSET, soprano ; avec le précieux concours de Mlle GOSALBEZ, la jeune et talentueuse cantatrice oranaise. Pour donner encore plus d’importance aux dernières représentations de Christus, de nouveaux chansons seront ajoutés à partir de ce soir, à la partition. M. Révaldi et Mme Thomasset chanteront le duo de « Marie Madeleine » ; M Romani, la romance de la sague du « Jongleur de Notre Dame », morceau bien approprié pour la fuite en Égypte ; Mlle Gosalbes, le Salut Maria de Fauré, et l'Hosanna final sera chanté par tous les artistes. Location de 8 h. À 11 h. 12 et de 3 À 6 h. pour ce soir, demain et dimanche, matinée et soirée. Royal Cinéma Ce soir À 9 h Soirée de gala de la saison. Programme nouveau. Le beau drame en 3 parties : Sous les griffes des lions et toute une série de films inédits. 3ème épisode: La voûte infernale. En supplément : Madeleine et l'Emprunt, cantate, chantée par un baryton. Prochainement, des tours de marque de la danse ; Hermanos Pan de Azucar, ni faveurs ni demi-tarifs À L'HORIZON BRAS DE FER Soirée À 9 h. Nouveau programme. Coq en pâte ; Plume conduit de l'amour ; Pompiers de Paris et L'ÉCHANCE superbe comédie dramatique en 4 parties. SELECT-CINÉMA (Ex Kursaal) Rue de l'Hotellerie-Ville Direction : SANTO Orchestre Montgra A 9 h. grande soirée Nouveau programme Otage Inocent, superbe drame, 2 parties. L'Jupon, comédie au 2 personnage. Les Millions de Mam'Zelle sans les soucis, 8ème épisode ! Statuette à la
h. pour ce soir, demain et dimanche, matinée et soirée. Royal Cinéma Ce soir À 9 h Soirée de gala de la saison. Programme nouveau. Le beau drame en 3 parties : Sous les griffes des lions et toute une série de films inédits. 3ème épisode: La voûte infernale. En supplément : Madeleine et l'Emprunt, cantate, chantée par un baryton. Prochainement, des tours de marque de la danse ; Hermanos Pan de Azucar, ni faveurs ni demi-tarifs À L'HORIZON BRAS DE FER Soirée À 9 h. Nouveau programme. Coq en pâte ; Plume conduit de l'amour ; Pompiers de Paris et L'ÉCHANCE superbe comédie dramatique en 4 parties. SELECT-CINÉMA (Ex Kursaal) Rue de l'Hotellerie-Ville Direction : SANTO Orchestre Montgra A 9 h. grande soirée Nouveau programme Otage Inocent, superbe drame, 2 parties. L'Jupon, comédie au 2 personnage. Les Millions de Mam'Zelle sans les soucis, 8ème épisode ! Statuette à la nue. 2 parties, sensationnel ; etc. Bijouterie Fantaisie Grand Choix de Sacs pour Dames ARTICLES DE PARIS ORFÈVRERIE G. ROULLAND 53, rue d’Arsenal (Arcades).-ORAN Nouvel Midi à la Mille Anglaise des rues Lamoricière et 24, rue de la Bastille, ORAN Repas à 2.25 ; 4 plats au choix ; restaurant depuis 2 fr. ; À la journée depuis 6 fr. par jour, petit déjeuner compris. Service À la carte par petites tables. BOUILLONNEUR MALGRE LES SOUS-MARINS Elles arrivent toujours FRAICHES, de toute la qualité, EXCELENTES. en un mot... LES VRAIES ! ! ! HUITRES DE MARENNES chez "EUGÈNE" le caotique bien connu Galerie Pérez. — ORAN ARMES ET MUNITIONS Articles et Accessoires de Chasse O. LACROIX 3, Rue Alsace-Lorraine 3.— ORAN Adresse télégraphique LACROIX, Armes TELEPHONE 9-27 BOUCHERIE CHEVALINE (MISE EN LIVRE, Direction) 3, Rue de la Bastille, 13 — ORAN — Téléphone : 11-68 — Achète-Chevaux, Mulets et Ânes Boucherie Moderne Bits BIC 27, rue d'Arzew. ORAN imprimé à la demande Téléphone 10-23 — se recommande aux fins gourmands pour sa bonne cuisine Poulets et Perdreaux rôtis. Délicieux : Tripes à la mode de Baeu Etude de M' COHEN CHOULAL Notaire à Mascara ADJUDICATION Volontaire à l’extinction des feux
depuis 2 fr. ; À la journée depuis 6 fr. par jour, petit déjeuner compris. Service À la carte par petites tables. BOUILLONNEUR MALGRE LES SOUS-MARINS Elles arrivent toujours FRAICHES, de toute la qualité, EXCELENTES. en un mot... LES VRAIES ! ! ! HUITRES DE MARENNES chez "EUGÈNE" le caotique bien connu Galerie Pérez. — ORAN ARMES ET MUNITIONS Articles et Accessoires de Chasse O. LACROIX 3, Rue Alsace-Lorraine 3.— ORAN Adresse télégraphique LACROIX, Armes TELEPHONE 9-27 BOUCHERIE CHEVALINE (MISE EN LIVRE, Direction) 3, Rue de la Bastille, 13 — ORAN — Téléphone : 11-68 — Achète-Chevaux, Mulets et Ânes Boucherie Moderne Bits BIC 27, rue d'Arzew. ORAN imprimé à la demande Téléphone 10-23 — se recommande aux fins gourmands pour sa bonne cuisine Poulets et Perdreaux rôtis. Délicieux : Tripes à la mode de Baeu Etude de M' COHEN CHOULAL Notaire à Mascara ADJUDICATION Volontaire à l’extinction des feux le Jeudi 31 Janvier 1918. À 10 heures du matin, À Mascara, en l’étude et par le ministère de M. Cohen Choulal notaire, du CHANTIER DOMAINE DE GUEBKIDA situé commune d’Ain Sultani, commune mixte de Saïda. Ce vacant domaine a une superficie de 21 82 hectares dont 20,10 hectares enquêtés avec titre définitif. Il se traverse sur toute sa longueur par le chemin de grande communication n° 23. 650 hectares sont entièrement défrichés, sur lesquels 250 hectares sont actuellement ensemencés de blé et avoine. Il y existe un grand bâtiment de 80 mètres de longueur sur 45 mètres de largeur, à usage d'habitation et de personnel, et une autre ferme plus petite servant au logement des ouvriers ; Eau en abondance. Ensemble un très important cheptel mort et vif, le tout en parfait état. Ecurie en jouissance initiale Facilité de paiement MISE À PRIX : 550.000 francs Commission pour chaque : 30.000 francs S’adresser pour tous renseignements et détails à M. COHEN CHOULAL, notaire à Mascara, dépositaire du cahier des charges. ENTREPRISE GÉNÉRALE Estroppeur de matériaux prévôtanières Vente exclusive de Grains de Viande bovine, porcine et ovine à la vielle, en quantité. Savons blancs et jaunes. — Conserves de la
avec titre définitif. Il se traverse sur toute sa longueur par le chemin de grande communication n° 23. 650 hectares sont entièrement défrichés, sur lesquels 250 hectares sont actuellement ensemencés de blé et avoine. Il y existe un grand bâtiment de 80 mètres de longueur sur 45 mètres de largeur, à usage d'habitation et de personnel, et une autre ferme plus petite servant au logement des ouvriers ; Eau en abondance. Ensemble un très important cheptel mort et vif, le tout en parfait état. Ecurie en jouissance initiale Facilité de paiement MISE À PRIX : 550.000 francs Commission pour chaque : 30.000 francs S’adresser pour tous renseignements et détails à M. COHEN CHOULAL, notaire à Mascara, dépositaire du cahier des charges. ENTREPRISE GÉNÉRALE Estroppeur de matériaux prévôtanières Vente exclusive de Grains de Viande bovine, porcine et ovine à la vielle, en quantité. Savons blancs et jaunes. — Conserves de la même choix Légumes et fruits secs CARBURE DE CALCIUM Expédition rapide à l'intérieur À ORAN NJON 12, Place Sébastopol — ORAN Téléphone : 11-50 Dens dans les Principaux Centres du Gouvernement TÉINTURE ANDALOUSE teinture merveilleusement blanche et très durable. Préparé par le pharmacien : PHARMACIE SAGET 5, Rue de Mostaganem, ORAN et dans toutes les Pharmacies PRIX DU PAQUET : 2 fr. 50 LE BON MONDE Achète vos vieux à 3 fr. 50 le gramme, ainsi que les Reconnaissances du Mont de Piété. Ne pas confondre, c’est : 10, Rue Irénée, ORAN. Service des Pompes Funèbres de la ville d’Oran, prie les Familles d’avoir à fixer d’un commun accord avec lui les heures des convois afin d’éviter toute confusion. Service de nuit. Téléphone 3-04. Plomberie — Zinguerie Réparations de Radiateurs Coupage de toile en tous genres Prix modérés. — Maison Française ALBERT FOURNIER 30, Bd du 2me Zouaves, 30. — ORAN Cabinet Dentaire HEY OUvert tous les jours Opérations sans douleurs par le Cormier. Atelier spécial pour la fabrication des Appareils Dentaires 40, rue ALSACE ORAN MISE, 5 (à côté de la Poste) Téléph. 5-20 ETRENNES Mot magique qui rend joyeux tout le monde et surtout les enfants. Oui !
ORAN et dans toutes les Pharmacies PRIX DU PAQUET : 2 fr. 50 LE BON MONDE Achète vos vieux à 3 fr. 50 le gramme, ainsi que les Reconnaissances du Mont de Piété. Ne pas confondre, c’est : 10, Rue Irénée, ORAN. Service des Pompes Funèbres de la ville d’Oran, prie les Familles d’avoir à fixer d’un commun accord avec lui les heures des convois afin d’éviter toute confusion. Service de nuit. Téléphone 3-04. Plomberie — Zinguerie Réparations de Radiateurs Coupage de toile en tous genres Prix modérés. — Maison Française ALBERT FOURNIER 30, Bd du 2me Zouaves, 30. — ORAN Cabinet Dentaire HEY OUvert tous les jours Opérations sans douleurs par le Cormier. Atelier spécial pour la fabrication des Appareils Dentaires 40, rue ALSACE ORAN MISE, 5 (à côté de la Poste) Téléph. 5-20 ETRENNES Mot magique qui rend joyeux tout le monde et surtout les enfants. Oui ! mais les étrennes sont chères. Que pourrions-nous acheter qui soit utile et qui en même temps n’allège pas trop notre bourse ? Ah ! je vais vous le dire. Avez-vous un poilu au front? Achetez-lui un complet militaire, casquette, képi. Avez-vous un bon papa, qui n'est pas à la guerre? Un pardessus, un costume fantaisie. Une enfant? Mais il y a des bien jolis costumes pour garçons, militaires ou civils. Où? Mais à l'AMERICAN TAILOR, 39 rue Philippe. Vous serez satisfaits à prix bas. TEINTURERIE BLANCHISSERIE PARISIENNE L'AUBERT 14 Boulevard Charlemagne, ORAN USINE ELECTRIQUE Avenue Gauthier à Saint-Eugène A le plaisir de faire connaître à sa nombreuse et aimable clientèle, que par suite d'une installation moderne et française elle peut dès à présent donner un travail d'un uniforme impeccable, comme teintures noire et en toutes couleurs. Nettoyage de tous vêtements de dames et d'hommes par la benzine, rectifiée, faux cols, manchettes, plastrons, blanchis et glacés rendus tous les deux jours. Désinfection de tous locaux par l'appareil à haute pression nettoyage et réfection de toute literie. BLANCHISSAGE DE LINGE FIN Service rapide pour l'intérieur. On peut visiter l’Usine tous les Jeudis. LA HERNIE est définitivement vaincue par la NOUVEL APPAREIL Spécial
Un pardessus, un costume fantaisie. Une enfant? Mais il y a des bien jolis costumes pour garçons, militaires ou civils. Où? Mais à l'AMERICAN TAILOR, 39 rue Philippe. Vous serez satisfaits à prix bas. TEINTURERIE BLANCHISSERIE PARISIENNE L'AUBERT 14 Boulevard Charlemagne, ORAN USINE ELECTRIQUE Avenue Gauthier à Saint-Eugène A le plaisir de faire connaître à sa nombreuse et aimable clientèle, que par suite d'une installation moderne et française elle peut dès à présent donner un travail d'un uniforme impeccable, comme teintures noire et en toutes couleurs. Nettoyage de tous vêtements de dames et d'hommes par la benzine, rectifiée, faux cols, manchettes, plastrons, blanchis et glacés rendus tous les deux jours. Désinfection de tous locaux par l'appareil à haute pression nettoyage et réfection de toute literie. BLANCHISSAGE DE LINGE FIN Service rapide pour l'intérieur. On peut visiter l’Usine tous les Jeudis. LA HERNIE est définitivement vaincue par la NOUVEL APPAREIL Spécial SANS RESSORT du SPÉCIALISTE POLI LUCIANI 1, rue Montaigne, ALGER. Reçoit et va partout. Correspondence ouverte. Orangerie du Domaine de Habra IGARD & PUGA Ferme Blanche (Oran) — Mandaries Dattiers — Clémentières — Orangers — Citronniers. PREMIER CHOIX TOUTES VARIÉTÉS. Greffes de 3 ans, 300 F; 250 CO; 2250 les 1000; 2500 les 2000; 1750 1 ag, 2 CO; 2000; 1750 — ; 1250 — Prix établis arbres enragés shigoi) Ferme Blanche. — Téléphone 0 01. 15:7 «*&lt;-*•* p UGA 30, rue du Chéliff. Ouvert Téléphone 3-55. ASSURANCES de toutes NATURES. Risques Maritimes et de Guerre. Assurance des Passagers et des Voyageurs à Compagnies exclusivement françaises. VIDAL-EGAN FRÈRES. Fondé de pouvoirs : P. FIL LORD, 20, Bd Séguin. TÉLÉPHONE 349 Allerives Park aux Adrets ROSEVILLE, Route de Mers-el-Kébir. Emile ROBINAT, Propriétaire Service à la Carte. Spécialité de Bouillabaisse et Langouste à l’Américaine. Huîtres fraîches tous les jours. Langoustes vivantes à 13 francs le kilo. NB — Chef des meilleures maisons de France et d’Algérie attaché à l’établissement. Bazar Figaro Rue d’Arzew. — ORAN Exposition Sensationnelle de JOUETS comprenant les Dernières NOUVEAUTÉS. Immense Choix d’OBJETS D’ART Virant d'honneur T. BIL Bichat-auguste 4, rue Verpét 84aérel Joliette Eres Fèvres Md' ) t
1000; 2500 les 2000; 1750 1 ag, 2 CO; 2000; 1750 — ; 1250 — Prix établis arbres enragés shigoi) Ferme Blanche. — Téléphone 0 01. 15:7 «*&lt;-*•* p UGA 30, rue du Chéliff. Ouvert Téléphone 3-55. ASSURANCES de toutes NATURES. Risques Maritimes et de Guerre. Assurance des Passagers et des Voyageurs à Compagnies exclusivement françaises. VIDAL-EGAN FRÈRES. Fondé de pouvoirs : P. FIL LORD, 20, Bd Séguin. TÉLÉPHONE 349 Allerives Park aux Adrets ROSEVILLE, Route de Mers-el-Kébir. Emile ROBINAT, Propriétaire Service à la Carte. Spécialité de Bouillabaisse et Langouste à l’Américaine. Huîtres fraîches tous les jours. Langoustes vivantes à 13 francs le kilo. NB — Chef des meilleures maisons de France et d’Algérie attaché à l’établissement. Bazar Figaro Rue d’Arzew. — ORAN Exposition Sensationnelle de JOUETS comprenant les Dernières NOUVEAUTÉS. Immense Choix d’OBJETS D’ART Virant d'honneur T. BIL Bichat-auguste 4, rue Verpét 84aérel Joliette Eres Fèvres Md' ) t aésôlkt fttléjttic
Le problème de la folie [Le Sénat va discuter le rapport de M. Paul Strauss sur la loi concernant les aliénés. Notre éminent collaborateur le docteur Toulouse, qui a montré à plusieurs reprises aux lecteurs du Journal le puissant intérêt de ce problème, a écrit l'article suivant sous forme de lettre adressée aux sénateurs :] À MM. les membres du Sénat Il n'est pas de question qui touche plus l'intérêt de tout homme, de l'artiste comme de l'humble professionnel, qui domine plus sa réussite, sa faculté d'être heureux, que celle qui vous est soumise sous le titre traditionnel mais étroit de régime des aliénés. Ce statut se rattache, comme l'a clairement compris l'éminent auteur du projet, M. Paul Strauss, à l'hygiène mentale, à la protection du cerveau, notre plus grande richesse à tous. On ne doit pas voir là qu'une simple question d'internement, de liberté individuelle, de contrôle de la personne, de protection des biens et autres dispositions à couleur juridique, infiniment respectables, mais qui ne sont qu'un cadre formel, souvent très loin des réalités humaines. Si le mot de folie est aussi captivant pour l'âme de la foule que pour la plus haute élite, c'est que, par son vaste foyer énorme de résonances, il éveille — plus ou moins obscurément chez tous — cette idée que le cerveau est l'instrument de la supériorité de l'homme dans l'évolution animale, de la race dans la concurrence des peuples, de l'individu social dans la lutte intellectuelle des classes, de la personne dans la poursuite instinctive du bonheur, qui est donné par la culture profonde et la capacité de jouissance des arts, par l'expérience amoureuse, par la maîtrise de soi, par la supériorité du caractère et la perfection morale. Alors la folie ne devient plus que le signal, le « garde à vous », qui avertit de la fragilité du cerveau. Mais toute l'attention se porte inlassablement vers le problème de l'activité mentale, dont le côté mystérieux a enfanté tant de superstitions et tant de doctrines qui, de la magie à l'hypnotisme et au freudisme, traduisent l'effort humain continu et grossier vers une
foyer énorme de résonances, il éveille — plus ou moins obscurément chez tous — cette idée que le cerveau est l'instrument de la supériorité de l'homme dans l'évolution animale, de la race dans la concurrence des peuples, de l'individu social dans la lutte intellectuelle des classes, de la personne dans la poursuite instinctive du bonheur, qui est donné par la culture profonde et la capacité de jouissance des arts, par l'expérience amoureuse, par la maîtrise de soi, par la supériorité du caractère et la perfection morale. Alors la folie ne devient plus que le signal, le « garde à vous », qui avertit de la fragilité du cerveau. Mais toute l'attention se porte inlassablement vers le problème de l'activité mentale, dont le côté mystérieux a enfanté tant de superstitions et tant de doctrines qui, de la magie à l'hypnotisme et au freudisme, traduisent l'effort humain continu et grossier vers une connaissance transcendantale de notre pouvoir psychique. Veuillez permettre à un aliéniste qui a fait passer dans le champ des réalités ces préoccupations, vivantes dans l'esprit de chacun, et qui a exercé dans le cadre psychiatrique au cours d'une longue carrière toutes les fonctions publiques, d'exposer une opinion qui ne peut être suspecte d'un parti pris professionnel étroit. Je me suis efforcé de considérer le problème sous ses divers aspects et d'en chercher les solutions complexes, qui doivent inspirer toute action légale. Par mon intervention, je crois avoir été le promoteur de l'hygiène mentale dans tous les milieux médicaux des principaux pays. Grâce au puissant appui du département de la Seine, j'ai pu créer le premier « service ouvert » pour délivrer la grande masse des malades mentaux des entraves juridiques de l'internement, en suivant l'inspiration de Pinel qui leur avait enlevé les chaînes matérielles ; il fonctionne aussi comme « service d'observation », où les personnes suspectes de troubles mentaux graves sont examinées avant l'internement. C'est ainsi que fut organisé en France le premier hôpital psychiatrique, où l'on s'attache à appliquer les méthodes objectives les plus rigoureuses, ce qui confère à la psychiatrie sa profonde valeur médicale et scientifique. Enfin,