jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
mois de mars. On sait que le retard est dû, cette année, à ce que le budget extraordinaire, qui dépend du résultat des négociations engagées avec les compagnies de chemins de fer, n'a pu être présenté à la Chambre en même temps que le budget ordinaire. La lutte, cette année, sera beaucoup moins ardente et la discussion moins intéressante que les années précédentes. Les grosses questions, en effet, que soulève notre situation financière ne pourront pas être abordées par les bureaux. D'une part, en effet, la question de la conversion a été résolue, il y a quelques jours, et, d'autre part la question des chemins de fer ne pourra être résolue que dans quelques jours. De sorte que les candidats seront réduits à discuter le budget ordinaire qui, par rapport au précédent, ne comporte que peu de différences. Le nombre de ces candidats, d'ailleurs, est beaucoup moins grand qu'antérieurement. Les ministres des finances et des travaux publics doivent se rendre dans leurs bureaux respectifs. M. Raynal, en particulier, qui fait partie du 58e bureau, doit fournir des explications sur l'état des négociations avec les compagnies de chemins de fer et indiquer l'esprit et le but des conventions qui sont à la veille d'être conclues entre ces compagnies et l'Etat. Le ministre des affaires étrangères s'est rendu hier à la commission de la Chambre qui examine le projet de loi sur le Tonkin et il a fourni d'intéressantes explications en réponse aux demandes qui lui étaient posées par divers membres. Tout d'abord, M. Challemel-Lacour s'est expliqué au sujet du projet de traité que M. Bourée, notre ambassadeur à Pékin, avait conclu avec la Chine et que notre gouvernement s'est vu obligé de désavouer. Ce traité avait pour objet de constituer entre la Chine et le Tonkin une zone neutre sur laquelle la Chine se réservait des droits étendus. La Chine s'engageait à assurer la navigation du fleuve Rouge à travers ses Etats, mais elle demandait la propriété de la ville de Laokai située sur le territoire tonkinois, au point où le fleuve Rouge débouche sur ce dernier. En échange de ces
la veille d'être conclues entre ces compagnies et l'Etat. Le ministre des affaires étrangères s'est rendu hier à la commission de la Chambre qui examine le projet de loi sur le Tonkin et il a fourni d'intéressantes explications en réponse aux demandes qui lui étaient posées par divers membres. Tout d'abord, M. Challemel-Lacour s'est expliqué au sujet du projet de traité que M. Bourée, notre ambassadeur à Pékin, avait conclu avec la Chine et que notre gouvernement s'est vu obligé de désavouer. Ce traité avait pour objet de constituer entre la Chine et le Tonkin une zone neutre sur laquelle la Chine se réservait des droits étendus. La Chine s'engageait à assurer la navigation du fleuve Rouge à travers ses Etats, mais elle demandait la propriété de la ville de Laokai située sur le territoire tonkinois, au point où le fleuve Rouge débouche sur ce dernier. En échange de ces concessions, la Chine reconnaissait notre protectorat sur le Tonkin. M. Challemel-Lacour a dit qu'il n'avait pu ratifier ce traité, conclu d'ailleurs à référéndum, parce qu'il impliquait la reconnaissance de la suzeraineté de la Chine sur l'Annam et que le gouvernement français ne voulait pas subordonner nos intérêts et nos droits au Tonkin à l'assentiment de la Chine dont il ne reconnaît pas la suzeraineté. Le gouvernement français s'est donc vu dans l'obligation de rappeler notre ambassadeur de Pékin; mais cette mesure n'a, à aucun degré, le caractère d'une disgrâce à l'égard de M. Bourée ; elle n'est que la conséquence obligée du rejet du traité. En ce qui concerne le Tonkin lui-même, le ministre a expliqué comment il entendait y établir notre protectorat. D'une part il entend maintenir la suzeraineté de l'empereur d'Annam, parce qu'en voulant favoriser le rétablissement de l'ancienne dynastie nationale, il réveillerait les nombreuses compétitions qui ont toujours existé dans ce pays et risquerait de faire naître une confusion préjudiciable à nos intérêts. Quant à l'organisation administrative du Tonkin, elle sera respectée. Les villes possèdent des assemblées locales qui ont quelques analogies avec nos conseils municipaux. Ces assemblées seront maintenues. La justice et les finances y sont
au Tonkin à l'assentiment de la Chine dont il ne reconnaît pas la suzeraineté. Le gouvernement français s'est donc vu dans l'obligation de rappeler notre ambassadeur de Pékin; mais cette mesure n'a, à aucun degré, le caractère d'une disgrâce à l'égard de M. Bourée ; elle n'est que la conséquence obligée du rejet du traité. En ce qui concerne le Tonkin lui-même, le ministre a expliqué comment il entendait y établir notre protectorat. D'une part il entend maintenir la suzeraineté de l'empereur d'Annam, parce qu'en voulant favoriser le rétablissement de l'ancienne dynastie nationale, il réveillerait les nombreuses compétitions qui ont toujours existé dans ce pays et risquerait de faire naître une confusion préjudiciable à nos intérêts. Quant à l'organisation administrative du Tonkin, elle sera respectée. Les villes possèdent des assemblées locales qui ont quelques analogies avec nos conseils municipaux. Ces assemblées seront maintenues. La justice et les finances y sont administrées par des mandarins annamites. On s'efforcera, partout où cela sera possible, de substituer à ces mandarins soit des Tonkinois, soit des Annamites favorables à la France. Le ministre a ajouté que M. de Kergaradec, qui a été envoyé en mission spéciale à Hué, il y a déjà une dizaine de jours, avait pour instructions de demander à l'empereur Tu-Duc l'adjonction au traité de 1874 de plusieurs dispositions additionnelles. Il sera accordé à l'empereur d'Annam un délai à l'expiration duquel, en cas de refus de sa part, il sera passé outre. Enfin, M. Challemel-Lacour a ajouté que notre situation au Tonkin n'avait jamais fait l'objet d'aucune négociation avec les puissances étrangères, ni même d'un échange d'observations avec une quelconque d'entre elles. Quant à la Chine, il n'y a rien à redouter de sa part; voulût-elle d'ailleurs nous susciter des embarras au Tonkin qu'elle en serait empêchée par les insurrections qui éclatent à chaque instant dans ses provinces et qu'elle parvient avec peine à réprimer. La commission s'est déclarée entièrement satisfaite des explications du ministre des affaires étrangères. Elle est décidée unanimement à voter le crédit de 5 millions et demi demandé par le gouvernement; mais avant de saisir la Chambre
de jours, avait pour instructions de demander à l'empereur Tu-Duc l'adjonction au traité de 1874 de plusieurs dispositions additionnelles. Il sera accordé à l'empereur d'Annam un délai à l'expiration duquel, en cas de refus de sa part, il sera passé outre. Enfin, M. Challemel-Lacour a ajouté que notre situation au Tonkin n'avait jamais fait l'objet d'aucune négociation avec les puissances étrangères, ni même d'un échange d'observations avec une quelconque d'entre elles. Quant à la Chine, il n'y a rien à redouter de sa part; voulût-elle d'ailleurs nous susciter des embarras au Tonkin qu'elle en serait empêchée par les insurrections qui éclatent à chaque instant dans ses provinces et qu'elle parvient avec peine à réprimer. La commission s'est déclarée entièrement satisfaite des explications du ministre des affaires étrangères. Elle est décidée unanimement à voter le crédit de 5 millions et demi demandé par le gouvernement; mais avant de saisir la Chambre de son rapport, elle a résolu d'entendre le ministre de la marine au sujet des conditions matérielles dans lesquelles l'expédition projetée sera faite. Le rapport de M. Blancs pourra être déposé la semaine prochaine sur le bureau de la Chambre. M. de Roys, député de l'Aube, (déposera lundi à la Chambre une demande d'interpellation sur les conditions dans lesquelles se fera le renouvellement des marchés pour l'habillement et l'équipement militaires. L'intention de M. de Roys est de demander à la Chambre de déclarer, dans un ordre du jour, que tous les nouveaux marchés auront lieu par adjudication. On croit que le ministre de la guerre acceptera la discussion immédiate de l'interpellation. L'œuvre de la commission de la réforme judiciaire, en ce qui concerne la réorganisation du personnel, marche très rapidement. Cette commission s'est de nouveau réunie hier et elle a d'abord réglé ce qui concerne le mode de recrutement des magistrats. D'après les décisions qu'elle a prises, pourront être nommés magistrats: 1° Et Les agrégés ou chargés de cours près les facultés de droit, après trois ans d'exercice; 2° Les notaires, avoués, juges de paix, conseillers d'Etat, conseillers de préfecture, licenciés en droit, après trois ans d'exercice; 3° Les juges
Chambre une demande d'interpellation sur les conditions dans lesquelles se fera le renouvellement des marchés pour l'habillement et l'équipement militaires. L'intention de M. de Roys est de demander à la Chambre de déclarer, dans un ordre du jour, que tous les nouveaux marchés auront lieu par adjudication. On croit que le ministre de la guerre acceptera la discussion immédiate de l'interpellation. L'œuvre de la commission de la réforme judiciaire, en ce qui concerne la réorganisation du personnel, marche très rapidement. Cette commission s'est de nouveau réunie hier et elle a d'abord réglé ce qui concerne le mode de recrutement des magistrats. D'après les décisions qu'elle a prises, pourront être nommés magistrats: 1° Et Les agrégés ou chargés de cours près les facultés de droit, après trois ans d'exercice; 2° Les notaires, avoués, juges de paix, conseillers d'Etat, conseillers de préfecture, licenciés en droit, après trois ans d'exercice; 3° Les juges de paix, notaires, avoués non licenciés, après dix ans d'exercice. La commission a ensuite adopté l'article 9, qui accorde au garde des sceaux un délai de trois mois pour la réorganisation du personnel, et règle les conditions d'établissement de la retraite des magistrats évincés. Elle a ajouté une nouvelle disposition qui abroge le décret du 1er mars 1852 sur la limite d'âge, et qui rétablit une limite uniforme de 70 ans pour les magistrats de tous ordres. Une longue discussion s'est ensuite engagée sur l'article 10. Cet article décide qu'après l'expiration de la période de réorganisation prévue par l'article précédent, aucun magistrat ne pourra être remplacé ou déplacé que sur l'avis conforme d'un conseil supérieur dont la création est, comme on le sait, prévue par le même projet. MM. Corentin-Guyho et Laroze ont demandé que ce droit de remplacement fût supprimé et qu'on se bornât aux droits disciplinaires que le même conseil doit avoir et que le projet lui attribue, en les enlevant à la cour de cassation qui les possède actuellement. Ces droits comportent, on le sait, la censure, la suspension et la déchéance pour des cas déterminés. La commission a pensé qu'en dehors du cas de déchéance, il
qui abroge le décret du 1er mars 1852 sur la limite d'âge, et qui rétablit une limite uniforme de 70 ans pour les magistrats de tous ordres. Une longue discussion s'est ensuite engagée sur l'article 10. Cet article décide qu'après l'expiration de la période de réorganisation prévue par l'article précédent, aucun magistrat ne pourra être remplacé ou déplacé que sur l'avis conforme d'un conseil supérieur dont la création est, comme on le sait, prévue par le même projet. MM. Corentin-Guyho et Laroze ont demandé que ce droit de remplacement fût supprimé et qu'on se bornât aux droits disciplinaires que le même conseil doit avoir et que le projet lui attribue, en les enlevant à la cour de cassation qui les possède actuellement. Ces droits comportent, on le sait, la censure, la suspension et la déchéance pour des cas déterminés. La commission a pensé qu'en dehors du cas de déchéance, il pouvait y avoir des cas de remplacement des magistrats autres que ceux prévus par la législation existante. En conséquence, elle a maintenu le droit de remplacement, mais en ajoutant qu'il ne pourrait s'exercer que sur l'avis conforme et motivé du conseil supérieur, de manière à écarter le plus possible le caractère d'arbitraire. La commission se réunira lundi pour continuer et probablement achever l'examen du projet de loi sur le personnel et nommer son rapporteur. Hier, la commission de l'armée a terminé le projet sur le recrutement. Elle a achevé la révision du texte de ce projet, qui avait été rédigé par le rapporteur, M. Ballue, d'après les décisions antérieures. Elle a admis sans discussion nouvelle, et en se reprenant à sa majorité antérieure, le principe du service de trois ans établi par l'art. 36 du projet. En ce qui concerne le recrutement de l'armée de mer, une discussion s'est produite sur le point de savoir si l'on maintiendrait pour elle le tirage au sort qui est supprimé pour l'armée de terre, et dans quelles conditions il aurait lieu. M. Reille et Lanjuinais voulaient que le tirage au sort eût lieu au moment du recrutement; cette opinion a été repoussée, et
caractère d'arbitraire. La commission se réunira lundi pour continuer et probablement achever l'examen du projet de loi sur le personnel et nommer son rapporteur. Hier, la commission de l'armée a terminé le projet sur le recrutement. Elle a achevé la révision du texte de ce projet, qui avait été rédigé par le rapporteur, M. Ballue, d'après les décisions antérieures. Elle a admis sans discussion nouvelle, et en se reprenant à sa majorité antérieure, le principe du service de trois ans établi par l'art. 36 du projet. En ce qui concerne le recrutement de l'armée de mer, une discussion s'est produite sur le point de savoir si l'on maintiendrait pour elle le tirage au sort qui est supprimé pour l'armée de terre, et dans quelles conditions il aurait lieu. M. Reille et Lanjuinais voulaient que le tirage au sort eût lieu au moment du recrutement; cette opinion a été repoussée, et la commission a décidé que le tirage au sort se ferait dans les régiments, après l'incorporation. Ce tirage au sort ne se produit d'ailleurs que dans le cas d'insuffisance des hommes fournis par l'inscription maritime, par les engagements et réengagements, et par le fait des jeunes gens qui auraient demandé à entrer dans les corps de la marine, et qui seraient reconnus propres à ce service. La commission est revenue aussi sur la question de la seconde portion du contingent. Quelques-uns de ses membres ont maintenu l'avis que cette seconde portion était inévitable. M. Ballue a défendu l'opinion contraire, qui a été adoptée par la majorité de la commission. La fin du projet de loi a été adoptée sans autres modifications que des modifications de détail. M. Ballue lira son rapport mercredi prochain à la commission, et le déposera ensuite sur le bureau de la Chambre. LA LOI SUR L'ENFANCE ABANDONNÉE Pendant que la Chambre vote une loi qui équivaut à la suppression des circonstances atténuantes et revient de cinquante ans en arrière, le Sénat fait meilleur besogne en discutant le projet Roussel. La loi sur la récidive supprime les délits d'une façon bien simple, elle en fait des crimes.
à entrer dans les corps de la marine, et qui seraient reconnus propres à ce service. La commission est revenue aussi sur la question de la seconde portion du contingent. Quelques-uns de ses membres ont maintenu l'avis que cette seconde portion était inévitable. M. Ballue a défendu l'opinion contraire, qui a été adoptée par la majorité de la commission. La fin du projet de loi a été adoptée sans autres modifications que des modifications de détail. M. Ballue lira son rapport mercredi prochain à la commission, et le déposera ensuite sur le bureau de la Chambre. LA LOI SUR L'ENFANCE ABANDONNÉE Pendant que la Chambre vote une loi qui équivaut à la suppression des circonstances atténuantes et revient de cinquante ans en arrière, le Sénat fait meilleur besogne en discutant le projet Roussel. La loi sur la récidive supprime les délits d'une façon bien simple, elle en fait des crimes. Elle vide les prisons, aux dépens des bagnes. La loi Roussel sera, elle, une loi préventive, dans la signification large et intelligente du mot, elle essaye de faire, de celui qui a dix chances contre une de devenir un malfaiteur, un homme. Cette loi aura contre elle, s'ils sont légitimes, tous les partisans de la fameuse liberté des pères de famille. Si un père ou une mère a le droit de faire de son rejeton une brute, à plus forte raison a-t-il le droit d'en faire un assassin ou un voleur. L'un mène à l'autre : corrompre est la même chose qu'abêtir. L'enfant appartient à la famille, dit le catholicisme ; l'enfant appartient à l'Etat, dit Platon. Ce sera l'honneur de la démocratie moderne d'avoir posé ce principe : l'enfant appartient à lui-même. Cette faiblesse initiale recèle en germe une force; l'enfant d'aujourd'hui sera l'homme de demain. Il y a quelque chose de plus respectable que le passé, c'est le présent; quelque chose de plus respectable que le présent, l'avenir. Il ne s'agit pas, qu'opte remarque, pour l'Etat de se substituer à la famille. La propriété collective est une moindre rêverie que cela : un enfant qui appartiendrait à tous.
tous les partisans de la fameuse liberté des pères de famille. Si un père ou une mère a le droit de faire de son rejeton une brute, à plus forte raison a-t-il le droit d'en faire un assassin ou un voleur. L'un mène à l'autre : corrompre est la même chose qu'abêtir. L'enfant appartient à la famille, dit le catholicisme ; l'enfant appartient à l'Etat, dit Platon. Ce sera l'honneur de la démocratie moderne d'avoir posé ce principe : l'enfant appartient à lui-même. Cette faiblesse initiale recèle en germe une force; l'enfant d'aujourd'hui sera l'homme de demain. Il y a quelque chose de plus respectable que le passé, c'est le présent; quelque chose de plus respectable que le présent, l'avenir. Il ne s'agit pas, qu'opte remarque, pour l'Etat de se substituer à la famille. La propriété collective est une moindre rêverie que cela : un enfant qui appartiendrait à tous. Mais là où le père et la mère se dérobent, là où ils transforment l'autorité légitime qui leur revient en une tyrannie odieuse, l'Etat, gardien de tous les droits, tuteur de toutes les faiblesses, doit intervenir. L'article premier résume excellemment la pensée maîtresse du projet : « Est de plein droit sous la protection de l'autorité publique tout mineur de l'un et de l'autre sexe qui se trouve abandonné; délaissé ou maltraité. » Ce n'est pas seulement le devoir de la société de protéger l'enfance, c'est aussi son intérêt. Avant nous, on l'a compris dans d'autres pays. M. Théophile Roussel nous cite à ce propos un mot bien frappant. Il y a quelques années, un étranger, ayant sous les yeux la statistique des œuvres de l'assistance publique en Suède, exprimait son étonnement qu'on consacrât à de telles œuvres tant d'argent. « Que voulez-vous, lui répondit-on, cette dépense est encore une économie. Nous ne sommes pas assez riches pour nous payer des prisons. » On a appelé les Suédois les Français du Nord ; tâchons d'être à certains égards les Suédois du Sud. Un ouvrier de plus, c'est un malfaiteur de moins. Bien petit est le nombre des bandits incorrigibles et
droit sous la protection de l'autorité publique tout mineur de l'un et de l'autre sexe qui se trouve abandonné; délaissé ou maltraité. » Ce n'est pas seulement le devoir de la société de protéger l'enfance, c'est aussi son intérêt. Avant nous, on l'a compris dans d'autres pays. M. Théophile Roussel nous cite à ce propos un mot bien frappant. Il y a quelques années, un étranger, ayant sous les yeux la statistique des œuvres de l'assistance publique en Suède, exprimait son étonnement qu'on consacrât à de telles œuvres tant d'argent. « Que voulez-vous, lui répondit-on, cette dépense est encore une économie. Nous ne sommes pas assez riches pour nous payer des prisons. » On a appelé les Suédois les Français du Nord ; tâchons d'être à certains égards les Suédois du Sud. Un ouvrier de plus, c'est un malfaiteur de moins. Bien petit est le nombre des bandits incorrigibles et des prostituées de vocation. Le vice est une profession, la plus précaire et la moins agréable de toutes, c'est un refuge et il faut vivre. Il y a beau jour que notre édilité a démoli à coup de pioches la vieille cour des Miracles ; Clopin Trouillefou en a été quitte pour s'aller loger ailleurs. Feuilleton du RAPPEL DU 6 MAI ZAIRA TROISIÈME PARTIE LA MAITRESSE ET L'AGENT Primborgne croisa les jambes l'une sur l'autre, joignit ses mains courtes et paffouines sur son ventre proéminent, et prit un temps, suivant son habitude. — D'abord, madame, dit-il, je dois vous déclarer qu'une de mes assertions de toute l'heure n'est pas parfaitement exacte, Traduction interdite. — Reproduction autorisée pour les journaux qui ont un traité avec la société des gens de lettres, mais seulement à partir de la fin de la publication en feuilleton dans le Rappel. Voir le Rappel du février au 5 mai. ou, du moins, n'est exacte que dans un certain sens. — Laquelle, monsieur? Je vous ai dit que personne ne vous avait dénoncée; — c'est vrai. — Mais je ne crois pas que personne, en dehors de moi, ne sache pas que vous êtes la maîtresse de
quitte pour s'aller loger ailleurs. Feuilleton du RAPPEL DU 6 MAI ZAIRA TROISIÈME PARTIE LA MAITRESSE ET L'AGENT Primborgne croisa les jambes l'une sur l'autre, joignit ses mains courtes et paffouines sur son ventre proéminent, et prit un temps, suivant son habitude. — D'abord, madame, dit-il, je dois vous déclarer qu'une de mes assertions de toute l'heure n'est pas parfaitement exacte, Traduction interdite. — Reproduction autorisée pour les journaux qui ont un traité avec la société des gens de lettres, mais seulement à partir de la fin de la publication en feuilleton dans le Rappel. Voir le Rappel du février au 5 mai. ou, du moins, n'est exacte que dans un certain sens. — Laquelle, monsieur? Je vous ai dit que personne ne vous avait dénoncée; — c'est vrai. — Mais je ne crois pas que personne, en dehors de moi, ne sache pas que vous êtes la maîtresse de M. Félibien. Zaïra tressaillit. — Oui, — fit-elle lentement, — d'autres doivent le savoir. — Et lesquels, à votre avis? — Ceux qui ont commis le crime du boulevard des Invalides. — Puisqu'ils ont pu pénétrer, victime et meurtrier, dans la maison louée par Fabien, ils savaient évidemment à qui elle appartenait, à quoi elle servait, et qui y venait. — A merveille, madame, et je sens de plus en plus que nous nous entendrons. Vous voyez juste et clair. — Seulement vous supposez, moi, j'ai des preuves! Primborgne reprit haleine et fixa d'une façon plus intense, si l'on peut dire, ses petits yeux clairs et mobiles sur les yeux sombres de la jeune femme. — Ces preuves, les voici: 1° C'est par une dénonciation anonyme que la police a été mise sur la trace du crime 2° C'est sur une seconde dénonciation anonyme que M. Félibien a été arrêté. — Infamie! murmura Zaïra avec une colère contenue. — Donc, quelqu'un sait. sait tout; pourrait tout dire. — Et ce quelqu'un? — Je ne le connais pas. — Vous n'avez aucun soupçon? Primborgne sourit, secoua la tête et répliqua tranquillement: Peut-être bien? — Eh bien? — C'est mon secret, madame!