jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
40 à 50 ans, la seconde 22 sujets de 50 à 65 ans, tous sans exception, pratiquants assidus de l'exercice physique : Les vainqueurs furent : A. Delmas (43 ans) et H. Bergeras (58 ans). À remarquer que, dans les derniers classés, se trouvèrent plusieurs travailleurs manuels, assurément robustes et bien portants, mais ayant un moins bel équilibre corporel que les ouvriers. Mais nous gardons pour la bonne bouche l'exemple magnifique de Capron, gagnant du "Cross des Ancêtres" de 1923, figé des années passées, qui fit les 7 Kilomètres et demi en quinze minutes, avec une facilité, un enjouement, une gaieté que bien des jeunes envieraient. Ainsi nous ne pouvons mieux conclure qu'en reproduisant les éloquentes paroles prononcées par Francis Termer lorsqu'il prit l'année dernière, la présidence des "Ex Vagos" : "Nous sommes quelqu'un; nous estimons que pour prendre de l'âge, il n'est pas indispensable de prendre en même temps du ventre, et que, s'il est bon de pratiquer le sport quand on est jeune, il est meilleur de continuer quand on l'est moins ; d'où les "Ex Vagos", c'est-à-dire tous ceux qui se refusent à désarmer devant les menaces du temps, et qui mettent un point d'honneur à conserver à leurs muscles la souplesse et à leur cœur l'enthousiasme de leurs vingt et un ans." VELOCE-CLUB BRESTOIS Dimanche 22 juillet HEURES à l'américaine au vélodrome de Kérabécam Brocco-Beyl contre 11 équipes françaises et belges, parmi lesquelles : les frères Van Dop-Ho, Narcy frères, Pagnoul-Duray, Th. Wynsdau-Pulzoy, Delmas-Delcominelle et les ex-championnes équipes régionales Tibaux-Verbraeken; Le Coq-Cauthu. Douze équipes en formation, il faut en espérer un très intéressant : le mariage belge Mercx avec notre sympathique futur Hendricks. Les locaux Tala Nédélec-Joncour prendront également le départ dans cet "event" sportif. Nous donnerons bientôt les performances de nos coureurs et les détails intéressants de l'organisation. MAX. Le maillot jaune Si quelque nouveau Musset avait à donner, pour les jeunes gens, un pendant à la pièce fameuse, "quoi revent les jeunes filles" ! Il n'aurait pas de peine à trouver la réponse : c'est le Maillot jaune. En cette saison-ci, le Maillot jaune
à leurs muscles la souplesse et à leur cœur l'enthousiasme de leurs vingt et un ans." VELOCE-CLUB BRESTOIS Dimanche 22 juillet HEURES à l'américaine au vélodrome de Kérabécam Brocco-Beyl contre 11 équipes françaises et belges, parmi lesquelles : les frères Van Dop-Ho, Narcy frères, Pagnoul-Duray, Th. Wynsdau-Pulzoy, Delmas-Delcominelle et les ex-championnes équipes régionales Tibaux-Verbraeken; Le Coq-Cauthu. Douze équipes en formation, il faut en espérer un très intéressant : le mariage belge Mercx avec notre sympathique futur Hendricks. Les locaux Tala Nédélec-Joncour prendront également le départ dans cet "event" sportif. Nous donnerons bientôt les performances de nos coureurs et les détails intéressants de l'organisation. MAX. Le maillot jaune Si quelque nouveau Musset avait à donner, pour les jeunes gens, un pendant à la pièce fameuse, "quoi revent les jeunes filles" ! Il n'aurait pas de peine à trouver la réponse : c'est le Maillot jaune. En cette saison-ci, le Maillot jaune hante le sommeil et les veilles de tous les jeunes hommes qui ont mis le derrière sur une selle; il obsède l'esprit des propriétaires et directeurs des grandes marques de vélos. Sa couleur, est déjà lui un symbole : l'or, qui va faire ruisseler son Pactole dans les profondeurs de l'heureux détenteur du jersey lui destiné, et dans les caisses de la maison pour laquelle il court. Ce maillot, c'est comme qui serait une timbale que l'on décroche, la timbale merveilleuse que l'on gagne à la force des jarrets, des reins, des nerfs, du cœur, du cerveau et de la volonté. Oh ! être celui dont le torse se bombe sous le tissu étendu, aux splendeurs blondes ! La joie enthousiaste d'en revêtir ne doit avoir d'égale que la tristesse de le passer à un autre. Mais le Maillot jaune soulève, pour les profanes comme moi, quelques questions qui feront sans doute, sourire les véritables compétences. N'y a-t-il vraiment qu'un seul maillot pour toute la tournée du Tour de France ? Ou l'unité qu'il en est-elle que l'unité d'un symbole, chaque étape ou du moins chaque changement de titulaire suscitant un nouveau maillot ? Dans les deux cas, l'araignée qui
l'heureux détenteur du jersey lui destiné, et dans les caisses de la maison pour laquelle il court. Ce maillot, c'est comme qui serait une timbale que l'on décroche, la timbale merveilleuse que l'on gagne à la force des jarrets, des reins, des nerfs, du cœur, du cerveau et de la volonté. Oh ! être celui dont le torse se bombe sous le tissu étendu, aux splendeurs blondes ! La joie enthousiaste d'en revêtir ne doit avoir d'égale que la tristesse de le passer à un autre. Mais le Maillot jaune soulève, pour les profanes comme moi, quelques questions qui feront sans doute, sourire les véritables compétences. N'y a-t-il vraiment qu'un seul maillot pour toute la tournée du Tour de France ? Ou l'unité qu'il en est-elle que l'unité d'un symbole, chaque étape ou du moins chaque changement de titulaire suscitant un nouveau maillot ? Dans les deux cas, l'araignée qui me sillonne le lattis me suggère de nouvelles perplexités. S'il y a des maillots changeants, est-ce d'un petit stock que se munissent les officiels, chargés de diriger la course ? Et si oui, ont-ils pris la précaution de choisir des pointures variées, quoique de nuance uniforme ? Le vainqueur choisit-il dans le lot ? Le fabricant a-t-il le droit de signer son article et de mettre dans ses en-têtes de lettres la mention prestigieuse, fournisseur du Tour de France ? S'il n'y en a qu'un, alors mon angoisse est à son comble. I n seul maillot pour les cinq mille et quelques kilomètres, un seul maillot pour les pluies, les boues, les brouillards, les coups de lune, les soleils exaspérés, les brises de la mer et les coups de torchon de la montagne ? Un seul maillot pour les plaines, les côtes, les cols, les sommets, les descentes vertigineuses ? De quelle matière est-il donc fait pour résister à de pareilles péripéties ? De quelle teinture est-il empreint pour conserver sa couleur ? Quelle laine, choisie sur un merci Hebreu, a-t-il fallu employer, pour que ses mailles ne craquent point sous l'effort ? Pour nos terrains de sport, une remarque
dans le lot ? Le fabricant a-t-il le droit de signer son article et de mettre dans ses en-têtes de lettres la mention prestigieuse, fournisseur du Tour de France ? S'il n'y en a qu'un, alors mon angoisse est à son comble. I n seul maillot pour les cinq mille et quelques kilomètres, un seul maillot pour les pluies, les boues, les brouillards, les coups de lune, les soleils exaspérés, les brises de la mer et les coups de torchon de la montagne ? Un seul maillot pour les plaines, les côtes, les cols, les sommets, les descentes vertigineuses ? De quelle matière est-il donc fait pour résister à de pareilles péripéties ? De quelle teinture est-il empreint pour conserver sa couleur ? Quelle laine, choisie sur un merci Hebreu, a-t-il fallu employer, pour que ses mailles ne craquent point sous l'effort ? Pour nos terrains de sport, une remarque impitoyable de ces hommes, d'inégalée stature, s'impose ! Que nous ferons alors, quel Élan mais de vaillance égale ? O maillot, quinze fois Vainqueur, de quelle gloire es-tu élu ? Combien de litres de sueur as-tu pompé ? Sueur française, sueur belge, sueur italienne, et pour la française, sueur de presque toutes les provinces de France. Un peu de chaque « as » est resté dans la trame et, si quelque habile chimiste parvenait à prélever deux milligrammes, seulement, des fines gouttes que tu as épongé, quelle quintessence de sueur de coureur n'y trouverait-il pas ! Claude Bernard, qui fut lui aussi un as, mais dans un autre genre (voir catégorie de ceux qui travaillaient dans des laboratoires, indigents et malsains), Claude Bernard, dis-je, raconte qu'un chimiste viennois recueillit dans les gouttes des urinoirs de l'une des plus grandes gares d'Europe un peu du liquide que vous devinez : il voulait faire l'analyse quantitative de l'urine moyenne de l'Europe. Analyse ridicule qui n'aurait rien prouvé. Mais parlez-moi de la synthèse des quinze sueurs des quinze étapes du Tour immortel, synthèse réalisée sur les brins de laine du maillot jaune. Synthèse suivie de plus éblouissante des analyses ! Et puis il
presque toutes les provinces de France. Un peu de chaque « as » est resté dans la trame et, si quelque habile chimiste parvenait à prélever deux milligrammes, seulement, des fines gouttes que tu as épongé, quelle quintessence de sueur de coureur n'y trouverait-il pas ! Claude Bernard, qui fut lui aussi un as, mais dans un autre genre (voir catégorie de ceux qui travaillaient dans des laboratoires, indigents et malsains), Claude Bernard, dis-je, raconte qu'un chimiste viennois recueillit dans les gouttes des urinoirs de l'une des plus grandes gares d'Europe un peu du liquide que vous devinez : il voulait faire l'analyse quantitative de l'urine moyenne de l'Europe. Analyse ridicule qui n'aurait rien prouvé. Mais parlez-moi de la synthèse des quinze sueurs des quinze étapes du Tour immortel, synthèse réalisée sur les brins de laine du maillot jaune. Synthèse suivie de plus éblouissante des analyses ! Et puis il me vient une idée, lumineuse et même lucrative. Tout le monde sait qu'il passe un peu de la vertu suréminente des très grands hommes dans les effets qu'ils ont produits. Par leurs vêtements, cette vertu se communique à ceux qui pieusement les peuvent endosser, ne serait-ce que quelques secondes. Pourquoi le maillot jaune ne garderait-il pas, lui aussi, quelque chose de l'âme et de la vigueur inexplicable des champions ? Et pourquoi ne permettrait-on pas aux jeunes candidats de la Pédale de revêtir, certaines heures, le jersey glorieux qui insinuerait dans leurs membres la vaillance victorieuse de leurs aînés ? Je donne modestement cette idée pour ce qu'elle vaut. Le profit, si elle permet d'en réaliser, irait grossir la Caisse de retraite de l'Association fraternelle des coureurs du Tour de France. SERVICE DES LIEUX LEURS FIGURES Gabriel BRELON Champion de Bretagne Nom populaire entre tous dans nos milieux sportifs que celui de ce symphonique ailier, qui, sur la brèche depuis près de quinze ans, a pu, grâce à d'admirables qualité morale et physiques, prendre une toute première place parmi les plus belles figures sportives dont peut s'enorgueillir notre région. C'est qu'en effet Brelon — pour les inconnus — est le
le maillot jaune ne garderait-il pas, lui aussi, quelque chose de l'âme et de la vigueur inexplicable des champions ? Et pourquoi ne permettrait-on pas aux jeunes candidats de la Pédale de revêtir, certaines heures, le jersey glorieux qui insinuerait dans leurs membres la vaillance victorieuse de leurs aînés ? Je donne modestement cette idée pour ce qu'elle vaut. Le profit, si elle permet d'en réaliser, irait grossir la Caisse de retraite de l'Association fraternelle des coureurs du Tour de France. SERVICE DES LIEUX LEURS FIGURES Gabriel BRELON Champion de Bretagne Nom populaire entre tous dans nos milieux sportifs que celui de ce symphonique ailier, qui, sur la brèche depuis près de quinze ans, a pu, grâce à d'admirables qualité morale et physiques, prendre une toute première place parmi les plus belles figures sportives dont peut s'enorgueillir notre région. C'est qu'en effet Brelon — pour les inconnus — est le « Champion », avec un grand C. Je voudrais pouvoir vous décrire fidèlement toutes les étapes d'une carrière aussi longue que brillante; malheureusement, beaucoup de détails échappent à ma mémoire; cependant, de ses nombreux exploits, j'ai gardé un souvenir vivant des plus marquants. et c'est avec un grand plaisir que je vais rappeler aux jeunes sportifs d'aujourd'hui, qui n'ont sans doute pas connu Breton dans l'apogée de sa gloire sportive, ce que fut ce bel athlète avant de devenir le brillant critique et le chroniqueur averti si apprécié de tous. Si son nom ne vous l'indiquait pas suffisamment, je vous dirais que Brelon est... Breton. Il est, en effet, né à Rennes en mars 1891. Il dut venir au monde avec un tempérament de sportif, car, tout petit, c'était déjà un fervent des réunions du vélodrome Laennec. Heureux temps ! Puis les goûts changent quelquefois, et quand le jeune Breton atteignit l'âge où l'on songe à « pratiquer », ce fut la course à pied qui devint son sport. De ses débuts, je me souviendrai toujours. C'était en 1909, lors du championnat de Bretagne de cross-country. Quelques jeunes coureurs d'une société de fondation récente se présentèrent au départ et soulevèrent
je vais rappeler aux jeunes sportifs d'aujourd'hui, qui n'ont sans doute pas connu Breton dans l'apogée de sa gloire sportive, ce que fut ce bel athlète avant de devenir le brillant critique et le chroniqueur averti si apprécié de tous. Si son nom ne vous l'indiquait pas suffisamment, je vous dirais que Brelon est... Breton. Il est, en effet, né à Rennes en mars 1891. Il dut venir au monde avec un tempérament de sportif, car, tout petit, c'était déjà un fervent des réunions du vélodrome Laennec. Heureux temps ! Puis les goûts changent quelquefois, et quand le jeune Breton atteignit l'âge où l'on songe à « pratiquer », ce fut la course à pied qui devint son sport. De ses débuts, je me souviendrai toujours. C'était en 1909, lors du championnat de Bretagne de cross-country. Quelques jeunes coureurs d'une société de fondation récente se présentèrent au départ et soulevèrent un mouvement de curiosité bien naturel. Ils avaient, ma foi, belle allure ces « inconnus » dans leur maillot, cerclé vert et blanc, qui fit sensation. C'était le team de l'Étoile sportive rennaise, société sportive, que Breton, avec quelques camarades qui devaient eux aussi devenir d'excellents pédestres, venait de fonder. Au cours de l'épreuve, notre surprise fut grande, non seulement ces inconnus ne furent pas surclassés par les hommes de l'U. S. R., vieux habitués du succès, mais leur chef de file, Breton, se montra l'égal du meilleur qui était le petit crack rennais Lorent, et il ne fut battu dans les tout derniers mètres que par une erreur de lactique bien excusable pour un débutant. C'était, comme on le voit, un beau commencement de carrière. A quelques semaines de là, notre ami Jos Guillemet, alors rédacteur à l'Express, créait le fameux Challenge Armoricain. Dans cette épreuve, aujourd'hui classique, Brelon et l'É. S. R., désormais rivales, alignèrent leurs meilleurs représentants. Breton confirma sa réelle valeur, et, après une course admirable, il ne fut lâché, sur la fin du parcours, que par un Lorent et un Chérel, qui étaient alors dans une forme éblouissante. Puis, c'est la fête de l'U. S.
Au cours de l'épreuve, notre surprise fut grande, non seulement ces inconnus ne furent pas surclassés par les hommes de l'U. S. R., vieux habitués du succès, mais leur chef de file, Breton, se montra l'égal du meilleur qui était le petit crack rennais Lorent, et il ne fut battu dans les tout derniers mètres que par une erreur de lactique bien excusable pour un débutant. C'était, comme on le voit, un beau commencement de carrière. A quelques semaines de là, notre ami Jos Guillemet, alors rédacteur à l'Express, créait le fameux Challenge Armoricain. Dans cette épreuve, aujourd'hui classique, Brelon et l'É. S. R., désormais rivales, alignèrent leurs meilleurs représentants. Breton confirma sa réelle valeur, et, après une course admirable, il ne fut lâché, sur la fin du parcours, que par un Lorent et un Chérel, qui étaient alors dans une forme éblouissante. Puis, c'est la fête de l'U. S. R., au programme de laquelle figurait la fameuse « course de l'Heure à l'américaine », épreuve populaire qui suscitait dans nos milieux athlétiques un intérêt considérable, tant par la valeur des participants que par la formule curieuse de l'épreuve, qui remportait un grand succès. Breton la disputa, et en compagnie de Pallarç, son coéquipier, il prit une belle place de second derrière l'équipe reine Lorent-Chérel. Et les championnats régionaux furent pour Brelon une nouvelle occasion de se distinguer. Dans un style remarquable, il enleva brillamment les 800 et 1. 500 mètres. C'était une belle saison pour un débutant. 1911. — Il commença la saison en enlevant le championnat de cross devant Rev du Bois-sieu. Montjarret, Lorent, Fritsch, Mével, et lui. Puis ce fut le tour de Morlaix, où malgré les difficultés d'un parcours un peu trop... Spécial (et comment !) il termina troisième derrière les Morlaisiens Pouchard et Mével, troisième également au challenge d'automne. Ces deux dernières épreuves, il les disputa sous les couleurs du 41e régiment d'infanterie dans lequel il venait d'être incorporé, et ceci explique une très insuffisante préparation, car à l'époque — j'en appelle aux anciens — les chefs militaires sportifs étaient plutôt rares et l'usage des
de Pallarç, son coéquipier, il prit une belle place de second derrière l'équipe reine Lorent-Chérel. Et les championnats régionaux furent pour Brelon une nouvelle occasion de se distinguer. Dans un style remarquable, il enleva brillamment les 800 et 1. 500 mètres. C'était une belle saison pour un débutant. 1911. — Il commença la saison en enlevant le championnat de cross devant Rev du Bois-sieu. Montjarret, Lorent, Fritsch, Mével, et lui. Puis ce fut le tour de Morlaix, où malgré les difficultés d'un parcours un peu trop... Spécial (et comment !) il termina troisième derrière les Morlaisiens Pouchard et Mével, troisième également au challenge d'automne. Ces deux dernières épreuves, il les disputa sous les couleurs du 41e régiment d'infanterie dans lequel il venait d'être incorporé, et ceci explique une très insuffisante préparation, car à l'époque — j'en appelle aux anciens — les chefs militaires sportifs étaient plutôt rares et l'usage des exercices physiques n'était pas encore reconnu dans la grande famille où seuls étaient permis les mouvements étendus d'une gymnastique surannée. 1912. — L'Étoile sportive rennaise n'existait plus : aussi, Breton fit son entrée chez les "noir et blanc", qui accueillirent avec joie ce bon camarade. Lorent, venait de partir au Maroc, Breton prenait sa place. Il débutait sous nos couleurs dans le championnat de cross et terminait second derrière cet autre phénomène du sport pédestre qu'était Monior, trop tôt retiré de la lutte, mais il précédait Mével, Pouchard, etc. Victime d'un claquage, il dut cesser tout entraînement. Il dit sa rentrée dans le challenge d'automne, mais malheureusement il ne termina que dixième. 1915. — Participa à la coupe du Stade nantais; il termina neuvième derrière des gloires telles que Pavie, Pouzel, Crollen, Boyville, tous internationaux, mais il figurait devant les Nantais Bézier et Le Ray, le Manceau Leclerc, etc. Dans le régional de cross-country, alors que deuxième position derrière l'autre étoile de la S.R. Bonnemain, il fit une erreur de parcours et fut contraint d'abandonner. C'est la dernière épreuve à laquelle il participa, par un changement de situation qui l'obligea à quitter momentanément le sport actif. Vous ne pouvez donc
Maroc, Breton prenait sa place. Il débutait sous nos couleurs dans le championnat de cross et terminait second derrière cet autre phénomène du sport pédestre qu'était Monior, trop tôt retiré de la lutte, mais il précédait Mével, Pouchard, etc. Victime d'un claquage, il dut cesser tout entraînement. Il dit sa rentrée dans le challenge d'automne, mais malheureusement il ne termina que dixième. 1915. — Participa à la coupe du Stade nantais; il termina neuvième derrière des gloires telles que Pavie, Pouzel, Crollen, Boyville, tous internationaux, mais il figurait devant les Nantais Bézier et Le Ray, le Manceau Leclerc, etc. Dans le régional de cross-country, alors que deuxième position derrière l'autre étoile de la S.R. Bonnemain, il fit une erreur de parcours et fut contraint d'abandonner. C'est la dernière épreuve à laquelle il participa, par un changement de situation qui l'obligea à quitter momentanément le sport actif. Vous ne pouvez donc pas jouer cinq minutes avec une balle par ce que la boule ! C'est tout de même malheureux. Gabriel BRETON 1916. — La guerre survint. Breton se trouvait à Guise, lorsqu'il reçut une blessure qui le éloigna du front. Il s'en tira sans grand dommage, et lorsqu'il fut remis, il se sentit de nouveau accaparé par le goût des sports. 1917. — L'Union sportive, fortement décimée, n'existait plus que de nom, et c'est sous les couleurs du Stade rennais que Breton fit ses débuts. Il affirma alors de remarquables qualités de mitrailleur et remporta avec aisance les 1.500 mètres, aux critériums régionaux (ces critériums remplaçaient alors nos championnats d'avant guerre). À la Croix-Catelan, aux critériums nationaux, dans la même épreuve, il finit deuxième derrière l'as de l'époque Keyser, battant Carrez, Fritsch, Dalién et tous les champions régionaux. Aux Nantes, au Parc des Sports, il battit le record breton des 1.500 mètres, faisant 4' 20". L'ancien record appartenait à Rey du Bois-sieux avec 4' 28". Opportunistement dans la série de ses succès, Breton gagna les 800 et 1.500 mètres au challenge Delépine. 1918. — Sa première course de la saison fut une victoire, il s'adjugea les 1.500 mètres au challenge Ghis.
se sentit de nouveau accaparé par le goût des sports. 1917. — L'Union sportive, fortement décimée, n'existait plus que de nom, et c'est sous les couleurs du Stade rennais que Breton fit ses débuts. Il affirma alors de remarquables qualités de mitrailleur et remporta avec aisance les 1.500 mètres, aux critériums régionaux (ces critériums remplaçaient alors nos championnats d'avant guerre). À la Croix-Catelan, aux critériums nationaux, dans la même épreuve, il finit deuxième derrière l'as de l'époque Keyser, battant Carrez, Fritsch, Dalién et tous les champions régionaux. Aux Nantes, au Parc des Sports, il battit le record breton des 1.500 mètres, faisant 4' 20". L'ancien record appartenait à Rey du Bois-sieux avec 4' 28". Opportunistement dans la série de ses succès, Breton gagna les 800 et 1.500 mètres au challenge Delépine. 1918. — Sa première course de la saison fut une victoire, il s'adjugea les 1.500 mètres au challenge Ghis. Puis, dans une réunion organisée au Parc des Sports, avec concours des coureurs parisiens réputés, Danton, Huet, Nouilly et Bardet, il triompha de tous les champions en un 1.500 mètres couru en 2' 25". Il battit ainsi de nouveau son précédent record. 1919. — Il reprit l'entraînement, pour les épreuves de fond. Il termina dixième au Tour de France. 1920. — Prit la septième place au régional de cross; quatrième au Tour de Rennes. Enleva le challenge Delarue avec son coéquipier Pallère. Finit sixième du challenge Armoricain, deuxième du challenge Michel impérial et termina la saison par une place de troisième dans le Tour de Saint-Séverin. 1921. — Le cross des Cinq Provinces lui permit de prendre une belle place de troisième derrière Hervé, Bervet, mais devant Bonnard, Pérou, Le Roy, Carreau, etc. C'est une assez longue série d'épreuves dans lesquelles Breton toujours se montra le meilleur Rennais et prouva encore ses excellentes qualités. Je note au hasard de mes souvenirs : cinquième au régional de cross ; cinquième à l'interrégional qui est remarquable pour la grande classe des athlètes engagés ; deuxième Tour de France ; championne de Loudéac ; sixième Tour de Dinard ; septième Tour de Rennes.