jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
du pot-au-roses Poursuivant ses recherches, le séquestre apprit que les valeurs du second récépissé, les valeurs nominatives avaient été retirées de la Banque parisienne par un agent d'affaires nommé Mougin, agissant d'après les ordres d'un nommé Mougin-Mouneret, ami du sacristain Favreuille. Mougin était allé chez un de ses parents à Ozouer-la-Ferrière, où il prit le nom d'Antoine Candrian. Avec l'aide de sa maîtresse, qui habitait la commune, il parvint à faire légaliser à la mairie sa fausse signature de Candrian, et un agent d'affaires de la rue Laffitte, nommé Pary, muni du récépissé signé de la signature de Candrian, légalisée, put retirer sans Mougin les titres de la Banque parisienne. Le sieur Chapotat, associé de Pary, aurait pris part à toutes ces négociations. L'AUDIENCE Tels sont les faits qui amenaient hier devant la cour d'assises le sacristain Favreuille et ses complices, la femme Kirche, les sieurs Lebrasseur, Mougin, Mougin-Monneret, Pary et Chapotat. Après lecture de l'acte d'accusation, le président fait comparaître un témoin, M. Lavarelle, l'administrateur judiciaire, qui fut chargé d'inventorier les affaires de Candrian après la disparition de ce dernier. M. Lavarelle déclare qu'il s'adressa tout de suite à la concierge de la maison de Candrian. C'est par cette femme qu'il apprit que l'ancien valet de chambre avait confié sa fortune à l'abbé Lemoine, curé de l'église Saint-Michel des Batignolles. M. Lavarelle se rendit alors à l'église et se mit en rapport avec le curé qui lui délivra la fameuse valise. Entre temps, M. Lavarelle reçut des mains de la concierge des lettres adressées à Candrian. C'est en prenant connaissance de ces lettres que l'administrateur judiciaire acquit la certitude que des tiers s'étaient emparés de la fortune de Candrian en substituant à ce dernier un prête-nom. Interrogatoire des accusés Après avoir entendu la déposition de M. Lavarelle, le président interroge les sept inculpés. Favreuille, le principal accusé, le sacristain, compare le premier. C'est, paraît-il, un bon pochard, dont la femme était marchande à la toilette. Il proteste cependant de sa sobriété habituelle; mais quant au vol des récépissés, il l'avoue humblement et donne sur leur négociation par Lebrasseur et
femme qu'il apprit que l'ancien valet de chambre avait confié sa fortune à l'abbé Lemoine, curé de l'église Saint-Michel des Batignolles. M. Lavarelle se rendit alors à l'église et se mit en rapport avec le curé qui lui délivra la fameuse valise. Entre temps, M. Lavarelle reçut des mains de la concierge des lettres adressées à Candrian. C'est en prenant connaissance de ces lettres que l'administrateur judiciaire acquit la certitude que des tiers s'étaient emparés de la fortune de Candrian en substituant à ce dernier un prête-nom. Interrogatoire des accusés Après avoir entendu la déposition de M. Lavarelle, le président interroge les sept inculpés. Favreuille, le principal accusé, le sacristain, compare le premier. C'est, paraît-il, un bon pochard, dont la femme était marchande à la toilette. Il proteste cependant de sa sobriété habituelle; mais quant au vol des récépissés, il l'avoue humblement et donne sur leur négociation par Lebrasseur et les autres tous les renseignements résumés plus haut. Pour son compte, il a touché sur les obligations de la Ville de Paris 1,300 fr. et une obligation. L'ancien directeur des pompes funèbres Lebrasseur, est un gros homme à moustache grise, Il affirme avoir agi de bonne foi sur les allégations de Favreuille qui lui disait avoir reçu ces valeurs d'une parente pour s'établir. — Mais pourquoi avez-vous gardé pour votre compte 1,500 francs ? lui demanda le président. — Je devais les rendre à M. Favreuille au fur et à mesure; j'avais confiance en lui et lui en moi. ; Le système de Lebrasseur est aussi celui de sa concubine, la femme Drague dite femme Kirche qui a retiré les obligations de la Ville de Paris, en signant sur le registre de la caisse municipale du nom de Eugard qui est le nom de Drague retourné. — Pourquoi preniez-vous cette précaution de signer de votre nom retourné, si vous étiez de bonne foi ? — C'est une idée malheureuse qui m'a passé par la tête au moment de signer. Idée malheureuse en effet; car elle est la preuve indéniable de la complicité du couple Lebrasseur-Drague. Mougin-Monneret n'a pas pris grand
de Favreuille qui lui disait avoir reçu ces valeurs d'une parente pour s'établir. — Mais pourquoi avez-vous gardé pour votre compte 1,500 francs ? lui demanda le président. — Je devais les rendre à M. Favreuille au fur et à mesure; j'avais confiance en lui et lui en moi. ; Le système de Lebrasseur est aussi celui de sa concubine, la femme Drague dite femme Kirche qui a retiré les obligations de la Ville de Paris, en signant sur le registre de la caisse municipale du nom de Eugard qui est le nom de Drague retourné. — Pourquoi preniez-vous cette précaution de signer de votre nom retourné, si vous étiez de bonne foi ? — C'est une idée malheureuse qui m'a passé par la tête au moment de signer. Idée malheureuse en effet; car elle est la preuve indéniable de la complicité du couple Lebrasseur-Drague. Mougin-Monneret n'a pas pris grand parti à l'affaire; il a seulement mis en rapport Favreuille et Mougin, Quant à Mougin, le faux Candrian d'Ozouër-la-Ferrière, il raconte ses opérations de l'air d'un homme qui trouvait tout cela très naturel. M. Pary, répondit-il, m'avait engagé à agir de la sorte. « Farceur, me disait-il, est-ce que vous voudriez abandonner une bonne affaire comme cela ! » Moi je ne connaissais pas les affaires de finances; j'ai fait tout ce qu'il m'a dit de faire, je me suis borné à suivre ses instructions. J'ai touché pour ma part 1,700 fr. Ce serait donc Pary qui aurait conduit toute l'affaire, et demain de maître, encore, comme l'a dit un des accusés. Bien entendu, le banquier se défend comme un beau diable. Il avoue d'assez tristes antécédents et une condamnation à huit mois pour escroquerie, mais il proteste de sa bonne foi constante, Quant aux accusations de Mougin envers lui, elles sont mensongères : il ne lui a donné aucune instruction, lui a remis tous les fonds, n'a rien gardé pour sa banque. Chapotat fait chorus avec son associé. Audition des témoins Après une courte suspension d'audience, on aborde l'audition des témoins. Le premier est M. le curé de Saint-Michel
voudriez abandonner une bonne affaire comme cela ! » Moi je ne connaissais pas les affaires de finances; j'ai fait tout ce qu'il m'a dit de faire, je me suis borné à suivre ses instructions. J'ai touché pour ma part 1,700 fr. Ce serait donc Pary qui aurait conduit toute l'affaire, et demain de maître, encore, comme l'a dit un des accusés. Bien entendu, le banquier se défend comme un beau diable. Il avoue d'assez tristes antécédents et une condamnation à huit mois pour escroquerie, mais il proteste de sa bonne foi constante, Quant aux accusations de Mougin envers lui, elles sont mensongères : il ne lui a donné aucune instruction, lui a remis tous les fonds, n'a rien gardé pour sa banque. Chapotat fait chorus avec son associé. Audition des témoins Après une courte suspension d'audience, on aborde l'audition des témoins. Le premier est M. le curé de Saint-Michel des Batignolles, qui raconte le dépôt de la valise effectué par Candrian entre ses mains. M. et Mme Chemin, d'Ozouër-la-Ferrière, racontent le séjour de Mougin dans leur village sous le nom de Candrian, et la visite que leur a faite M. Pary. Ils expliquent assez mal le rôle, quelque peu compromettant, qu'ils ont joué dans cette affaire. Les témoins instrumentaux qui ont certifié que Mougin s'appelait bien Candrian, viennent avouer qu'ils ne le connaissaient pas du tout. Ils ont certifié tout de même. L'un d'eux est témoin instrumentale de profession; il signe en blanc tous les actes que lui envoie le notaire. Après la déposition, sans intérêt, de M. Delaforge, le notaire, la suite des débats est renvoyée à aujourd'hui à onze heures et demie. Scandales de Londres Les débats de l'affaire relative aux scandales de Cleveland street ont continué hier devant le tribunal de police de Bow street. M. Vaughan a présenté un résumé des faits reprochés à Arthur Newton, solliciteur, à Frédéric Taylerson, son commis, et à Henri de Gaulle, accusés tous les trois d'avoir entravé l'action de la justice. Deux témoins à charge, venus de Belgique ont déposé de la manière suivante : Le cocher Rollet déclare
compromettant, qu'ils ont joué dans cette affaire. Les témoins instrumentaux qui ont certifié que Mougin s'appelait bien Candrian, viennent avouer qu'ils ne le connaissaient pas du tout. Ils ont certifié tout de même. L'un d'eux est témoin instrumentale de profession; il signe en blanc tous les actes que lui envoie le notaire. Après la déposition, sans intérêt, de M. Delaforge, le notaire, la suite des débats est renvoyée à aujourd'hui à onze heures et demie. Scandales de Londres Les débats de l'affaire relative aux scandales de Cleveland street ont continué hier devant le tribunal de police de Bow street. M. Vaughan a présenté un résumé des faits reprochés à Arthur Newton, solliciteur, à Frédéric Taylerson, son commis, et à Henri de Gaulle, accusés tous les trois d'avoir entravé l'action de la justice. Deux témoins à charge, venus de Belgique ont déposé de la manière suivante : Le cocher Rollet déclare qu'il y a trois mois il a conduit Newton et Taylerson de l'hôtel Mengelle à la gare du Nord, où ils attendirent un train venant d'Arlon. Deux voyageurs, un homme et un jeune garçon en descendirent. On montre au témoin une photographie; il déclare que c'est bien celle de l'homme qu'il a vu. Cet homme est Hammond. Le nouveau venu et le jeune homme, ajoute le témoin, allèrent à l'hôtel de Bordeaux; le témoin conduisit ensuite les défendeurs chez un changeur, après quoi il les reconduisit à l'hôtel de Bordeaux, où M. Newton demeura pendant une demi-heure. Sur les recommandations de Newton, le témoin conduisit l'homme et le garçon à la gare de Willemorden, À l'arrivée à la gare, l'homme donna au témoin un billet de cent francs et lui dit de prendre deux tickets pour Anvers, Le témoin ajoute que le train qui passait à Willemorden venait de Luxembourg, et non de Bruxelles. Le nommé Hector Pola, autre témoin belge, employé au Red Star, à Anvers, dit qu'il se souvient que, le 5 octobre, se trouvant à bord du Pennland au moment de partir, il a reconnu Newton, dont une photographie lui est présentée. Newton avait acheté trois billets
qu'il a vu. Cet homme est Hammond. Le nouveau venu et le jeune homme, ajoute le témoin, allèrent à l'hôtel de Bordeaux; le témoin conduisit ensuite les défendeurs chez un changeur, après quoi il les reconduisit à l'hôtel de Bordeaux, où M. Newton demeura pendant une demi-heure. Sur les recommandations de Newton, le témoin conduisit l'homme et le garçon à la gare de Willemorden, À l'arrivée à la gare, l'homme donna au témoin un billet de cent francs et lui dit de prendre deux tickets pour Anvers, Le témoin ajoute que le train qui passait à Willemorden venait de Luxembourg, et non de Bruxelles. Le nommé Hector Pola, autre témoin belge, employé au Red Star, à Anvers, dit qu'il se souvient que, le 5 octobre, se trouvant à bord du Pennland au moment de partir, il a reconnu Newton, dont une photographie lui est présentée. Newton avait acheté trois billets pour New-York. M. Herbert Gladstone vient d'intenter un procès en diffamation au colonel Malleson, correspondant londonien d'un journal qui se publie à Allahabad, aux Indes orientales. M. Malleson est accusé d'avoir, dans ses correspondances, émis des propos diffamatoires sur le compte de M. Herbert Gladstone qui, d'après lui, avec l'aide de son père, aurait obtenu la dignité de baron pour un de ses partisans afin de le récompenser de certains services électoraux. Ce procès sera jugé dans une quinzaine de jours et l'on dit que M. Gladstone sera appelé comme témoin. Ma Pathelin. LE CRIME DE LA RUE JULIEN-LACROIX Autopsie de la victime. — Une rectification L'autopsie du cadavre du Gouriou, le brocanteur de la rue Julien-Lacroix, a été faite par le docteur Brouardel en présence de M. Guillot, juge d'instruction. Le rapport du médecin légiste conclut à l'assassinat par strangulation. P.-S., — Une absurde coquille s'est glissée dans une phrase de notre article d'hier sur « Le crime de la rue Julien-Lacroix. » Voici cette phrase : « Il fréquentait, en outre, une veuve Marie Martin, marchande de vins et voleuse rue du Sénégal, 7 ». Nous avions écrit « logeuse ». Cette rectification, que nos lecteurs ont déjà
de son père, aurait obtenu la dignité de baron pour un de ses partisans afin de le récompenser de certains services électoraux. Ce procès sera jugé dans une quinzaine de jours et l'on dit que M. Gladstone sera appelé comme témoin. Ma Pathelin. LE CRIME DE LA RUE JULIEN-LACROIX Autopsie de la victime. — Une rectification L'autopsie du cadavre du Gouriou, le brocanteur de la rue Julien-Lacroix, a été faite par le docteur Brouardel en présence de M. Guillot, juge d'instruction. Le rapport du médecin légiste conclut à l'assassinat par strangulation. P.-S., — Une absurde coquille s'est glissée dans une phrase de notre article d'hier sur « Le crime de la rue Julien-Lacroix. » Voici cette phrase : « Il fréquentait, en outre, une veuve Marie Martin, marchande de vins et voleuse rue du Sénégal, 7 ». Nous avions écrit « logeuse ». Cette rectification, que nos lecteurs ont déjà faite eux-mêmes, s'impose d'autant plus que Mme veuve Martin est parfaitement honorable. LAROUSSE remplace TOUS Pas de bibliothèque sérieuse sans le Grand Dictionnaire universel du XIXe siècle. La plus vaste des Encyclopédies 16 volumes in-4° (22,400 pages), livrés de suite 1,600 fr.; 2,800 fr.; prix 20 fr., par volume. Le Larousse dispense de tout autre Dictionnaire et ne peut être remplacé par aucun. — Demander Spécial. 2e Supplément en cours de publication, par Fascicules de 40 pages à 1 fr. 50 franco Administration du Larousse, 19, rue Montparnasse, Paris. Au pays des bonnes moeurs Les mystères de Berlin Le Berliner Tageblatt publie une étonnante histoire prise dans les « Mystères de Berlin », et qui a pour héroïne la dame Oberamtmann H..., qui vient d'être arrêtée en Belgique, et livrée à la police allemande. Cette dame est, paraît-il, UN ancienne entremetteuse. Elle avait à Berlin des salons opulents où l'un soir, conduit un officier de puissance, en BOURGEOIS, qui raconte ce qu'il a vu de la façon suivante : Un jour à dîner au restaurant par un ancien camarade de régiment, le riche baron W.... qui s'était jeté dans la vie à grandes largesses de Berlin. Nous dinions une quinzaine
Larousse dispense de tout autre Dictionnaire et ne peut être remplacé par aucun. — Demander Spécial. 2e Supplément en cours de publication, par Fascicules de 40 pages à 1 fr. 50 franco Administration du Larousse, 19, rue Montparnasse, Paris. Au pays des bonnes moeurs Les mystères de Berlin Le Berliner Tageblatt publie une étonnante histoire prise dans les « Mystères de Berlin », et qui a pour héroïne la dame Oberamtmann H..., qui vient d'être arrêtée en Belgique, et livrée à la police allemande. Cette dame est, paraît-il, UN ancienne entremetteuse. Elle avait à Berlin des salons opulents où l'un soir, conduit un officier de puissance, en BOURGEOIS, qui raconte ce qu'il a vu de la façon suivante : Un jour à dîner au restaurant par un ancien camarade de régiment, le riche baron W.... qui s'était jeté dans la vie à grandes largesses de Berlin. Nous dinions une quinzaine à ce dîner. Tous les convives étaient du monde élégant de la capitale. Après que nous eûmes vidé bien des bouteilles de Champagne, l'un de ces messieurs fit la proposition, aussitôt acceptée à l'unanimité, d'aller passer la soirée au nouveau club dont la maîtresse la Frau Oberamtmann (la veuve d'un haut fonctionnaire), était parvenue à entourer, avec sa gracieuse fille Rosa, de tout ce que Berlin comptait de distingué en fait de naissance et de richesses. Jeunes et vieux se donnaient rendez-vous chez elle. J'avais promis à ma femme de retourner chez moi après le dîner; mais mon ami W... m'invita si instamment à aller avec lui, il me dit de si belles choses sur la Frau Oberamtmann et sa fille que je cédai. En route, je m'informai du nom de l'arrangeur de la partie à laquelle nous nous rendions et ne pus peu, surpris d'entendre le nom d'une famille extrêmement ancienne dans laquelle je savais qu'il existait plusieurs brebis galeuses. Cet arrangeur était avec nous; il fit ma connaissance, me parla en termes élogieux de la mère et de la fille, et me recommanda de ne pas être trop craintif. Il y avait des salons seigneuriaux, d'une suprême élégance,
haut fonctionnaire), était parvenue à entourer, avec sa gracieuse fille Rosa, de tout ce que Berlin comptait de distingué en fait de naissance et de richesses. Jeunes et vieux se donnaient rendez-vous chez elle. J'avais promis à ma femme de retourner chez moi après le dîner; mais mon ami W... m'invita si instamment à aller avec lui, il me dit de si belles choses sur la Frau Oberamtmann et sa fille que je cédai. En route, je m'informai du nom de l'arrangeur de la partie à laquelle nous nous rendions et ne pus peu, surpris d'entendre le nom d'une famille extrêmement ancienne dans laquelle je savais qu'il existait plusieurs brebis galeuses. Cet arrangeur était avec nous; il fit ma connaissance, me parla en termes élogieux de la mère et de la fille, et me recommanda de ne pas être trop craintif. Il y avait des salons seigneuriaux, d'une suprême élégance, dans lesquels nous fûmes conduits par un laquais en habit noir et cravate blanche. La dame de la maison nous reçut avec une grande amabilité. À la réception, je remarquai que déjà à cette heure peu avancée les salons étaient pleins d'une société composée de dames et de messieurs. C'était une suite de huit à dix pièces éclairées splendidement aux bougies. Dans la salle centrale se trouvaient une quantité de petites tables auxquelles étaient assis des couples amoureux. Sur le buffet arrangé avec beaucoup de goût, figuraient des rafraîchissements, du champagne. — Mais pas de domestiques. Soyez sans gêne, messieurs, nous dit la maîtresse de la maison; ma fille Rosa les dirigera. Il y avait des niches (nischen) et des grottes mystérieuses dans lesquelles mon œil alla jeter un coup d'œil de curieux. Mlle Rosa vint me donner un coup d'éventail dans le dos pendant que j'avalais un verre de Champagne. « Vous êtes seul ? me dit-elle, venez me suivre. » Elle me conduisit à une des petites tables et s'assit à côté de moi. La danse commença, nous valsaloumes ensemble; après la valse, plusieurs dames, parmi lesquelles une toute jeune fille, nous entourèrent. Je garantis que je devais
une suite de huit à dix pièces éclairées splendidement aux bougies. Dans la salle centrale se trouvaient une quantité de petites tables auxquelles étaient assis des couples amoureux. Sur le buffet arrangé avec beaucoup de goût, figuraient des rafraîchissements, du champagne. — Mais pas de domestiques. Soyez sans gêne, messieurs, nous dit la maîtresse de la maison; ma fille Rosa les dirigera. Il y avait des niches (nischen) et des grottes mystérieuses dans lesquelles mon œil alla jeter un coup d'œil de curieux. Mlle Rosa vint me donner un coup d'éventail dans le dos pendant que j'avalais un verre de Champagne. « Vous êtes seul ? me dit-elle, venez me suivre. » Elle me conduisit à une des petites tables et s'assit à côté de moi. La danse commença, nous valsaloumes ensemble; après la valse, plusieurs dames, parmi lesquelles une toute jeune fille, nous entourèrent. Je garantis que je devais me tenir sur mes gardes. Mais tout se passa décemment. Mlle Rosa finit par m'inviter à la conduire dans une salle voisine où avait commencé le jeu. L'arrangeur dont nous parlions plus haut — ce membre d'une famille hautement aristocratique — M. von A. se fit apporter par le laquais qui nous avait ouvert la porte deux dizaines de mises; « Vous ne jouez pas ? me demanda Mlle Rosa. Parfaitement ! répondis-je, plaçant sur la table un billet de 20 marks. Je gagnai; je laissai les 20 marks et gagnai de nouveau. Mon ami W... s'approcha à son tour de la table de jeu. Mlle Rosa courut au-devant de lui pour le dissuader de tenter la fortune si souvent trompeuse. Le baron W fit pourtant largement les choses; il perdit pièces d'or sur pièces d'or. On se serait cru à Wiesbaden ou à Mayence au temps de la roulette. Dans la grande salle on dansait. Un monsieur élégant jouait sur un piano superbe. Après les danses, les couples se retiraient dans les grottes artificielles ; la petite fille dont la présence m'avait frappé quitta les salons ainsi que plusieurs autres dames au bras d'un cavalier. M. von A... tenait
qui nous avait ouvert la porte deux dizaines de mises; « Vous ne jouez pas ? me demanda Mlle Rosa. Parfaitement ! répondis-je, plaçant sur la table un billet de 20 marks. Je gagnai; je laissai les 20 marks et gagnai de nouveau. Mon ami W... s'approcha à son tour de la table de jeu. Mlle Rosa courut au-devant de lui pour le dissuader de tenter la fortune si souvent trompeuse. Le baron W fit pourtant largement les choses; il perdit pièces d'or sur pièces d'or. On se serait cru à Wiesbaden ou à Mayence au temps de la roulette. Dans la grande salle on dansait. Un monsieur élégant jouait sur un piano superbe. Après les danses, les couples se retiraient dans les grottes artificielles ; la petite fille dont la présence m'avait frappé quitta les salons ainsi que plusieurs autres dames au bras d'un cavalier. M. von A... tenait la banque. Une grande montagne d'or (ein grosser Berg Goldstücke) se trouvait près de l'hôtel. Nous étions vers minuit, nous entendîmes résonner des éperons sur le parquet de l'antichambre. Six ou huit officiers de la garde tirèrent la porte et l'UN d'eux, ayant encore le sabre au côté, s'empara de la Frau Oberamtmann et entreprit avec elle un galop enragé, quoique le piano jouât une valse langoureuse. On voyait que ces arrivants étaient chez eux. À partir de ce moment, on ne se gêna plus. L'un des officiers me reconnut et vint m'aborder : "Ah! ça, dit-il, vous êtes ici, vous ne voulez pas dire... — Je ne suis qu'invité, répondis-je. Soyez tranquille, je ne parlerai pas." —Femme capitale (Kapital frau) que cette veuve, ajouta-t-il, en entrant dans le salon le jeu où il salua mon ami le baron W... qui perdait, en souriant, une somme aussi forte que ses gages d'un an et de nouveau l'officier recommença la danse avec son sabre au côté et la casquette à la main. — Avez-vous de l'argent sur vous, vint me demander le baron W... — J'ai quatre-vingts marks, lui dis-je. -Ça ne peut pas m'aider; tant mieux, continua-t-il. — Je l'ai