jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
440.000 fr. M. VALCKE remercia ses compatriotes de leur accueil. Sa juridiction comporte 236.000 Belges, dont 200.000 résident en France et 36.000 sont des frontaliers. Il félicite les associations qui permettent au représentant du gouvernement royal de rester en contact permanent avec ses compatriotes, et de trouver une solution rapide aux problèmes qui les intéressent. M. MATERNE rendit hommage à L'amitié franco-belge, « ciment de la paix sociale et de la paix tout court ». Puis, après que M. MONNEAU eut fait adopter le rapport financier, l’assemblée discuta différents vœux. Signalons le vœu concernant le « statut des Belges résidant en France, et celui demandant « que le Gouvernement belge, dans un but patriotique, accorde les crédits nécessaires pour que les enfants des résidants belges en France, puissent passer un mois dans une colonie de vacances de leur pays d'origine » À l’Hôtel de Ville À l’issue de ces travaux, nos amis belges se rendirent, vers 11 h. 45, devant le monument aux morts, où M. Delhaize déposa une superbe gerbe cravatée aux couleurs belges. En voitures, ils se rendirent peu après à l'hôtel de ville, où la bienvenue leur fut souhaitée par M. BERTRAND, adjoint au maire, représentant M. Charles Saint-Venant. M. DELHAIZE, au nom des visiteurs, remercia la ville de son accueil. Après un déjeuner dans le centre de la ville, les congressistes assistèrent à une seconde séance. A 16 h., ils partirent en autocars visiter le Centre régional de Roubaix. Aujourd'hui, les Congressistes, après avoir assisté à une messe dans la chapelle de l’Exposition, accueilleront M. le comte d’Aspremont-Lynden, ministre de l’Agriculture de Belgique, qui viendra présider, à Lille, leur séance de clôture. LA JOURNÉE DE LA CHANCE SERA LA JOURNÉE DU 13 JUILLET parce qu’elle sera celle du tirage de la Grande Tombola de la Presse du Nord LE BILLET : UN FRANC En vente chez nos dépositaires, nos vendeurs et dans nos bureaux Voir en 4e page la nomenclature des lots NAISSANCES Jean, Anne-Marie, Léon, Marguerite-Marie et Marie-Céline Rouzé ont la joie de vous annoncer la naissance de leur petit frère Michel. De la part
Charles Saint-Venant. M. DELHAIZE, au nom des visiteurs, remercia la ville de son accueil. Après un déjeuner dans le centre de la ville, les congressistes assistèrent à une seconde séance. A 16 h., ils partirent en autocars visiter le Centre régional de Roubaix. Aujourd'hui, les Congressistes, après avoir assisté à une messe dans la chapelle de l’Exposition, accueilleront M. le comte d’Aspremont-Lynden, ministre de l’Agriculture de Belgique, qui viendra présider, à Lille, leur séance de clôture. LA JOURNÉE DE LA CHANCE SERA LA JOURNÉE DU 13 JUILLET parce qu’elle sera celle du tirage de la Grande Tombola de la Presse du Nord LE BILLET : UN FRANC En vente chez nos dépositaires, nos vendeurs et dans nos bureaux Voir en 4e page la nomenclature des lots NAISSANCES Jean, Anne-Marie, Léon, Marguerite-Marie et Marie-Céline Rouzé ont la joie de vous annoncer la naissance de leur petit frère Michel. De la part de Monsieur et Madame Rouzé-Timinerman. SAINGHIN-EN-MELANTOIS. Le 7 juillet 1939. 13903 Jean, André et Bernard Decaestecker ont la joie de vous annoncer la naissance de leur petite sœur Sabine. De la part de Monsieur et Madame Decaestecker-Lemille. LINSELLES, le 4 juillet. 1390 MV TOUT LE TAPIS TOUT LE MOBILIER IZHAIAA 171 57 à 59, rue Nationale, LILLE (Tel. 208.45) LA SÉANCE SOLENNELLE DE L’ACADÉMIE SEPTÉNT RIONALE M. BOVESSE, gouverneur général de Namur est reçu membre de l’Académie 5e Congrès annuel, dans l’une des salles leurs parents entrent gratuitement à LE PROBLÈME DES CONCESSIONS ÉTRANGÈRES SERA-T-IL POSÉ A LA CONFERENCE DE TOKYO ? Dans ce cas la France et les Etats-Unis interviendraient dans les négociations Paris, 8. — Les milieux diplomatiques français suivent avec une extrême attention l’évolution de la situation en Extrême-Orient. Les négociations qui se sont engagées à Tokyo entre la Grande-Bretagne et le Japon, à propos des incidents de Tien-Tsin, paraissent devoir être très laborieuses. D’après les informations parvenues à Paris, les autorités japonaises auraient l’intention d’élargir le cadre des pourparlers et d’examiner non seulement la situation à Tien-Tsin, mais l’ensemble du problème des concessions étrangères en Chine et les questions économiques et monétaires qui se poseraient à
171 57 à 59, rue Nationale, LILLE (Tel. 208.45) LA SÉANCE SOLENNELLE DE L’ACADÉMIE SEPTÉNT RIONALE M. BOVESSE, gouverneur général de Namur est reçu membre de l’Académie 5e Congrès annuel, dans l’une des salles leurs parents entrent gratuitement à LE PROBLÈME DES CONCESSIONS ÉTRANGÈRES SERA-T-IL POSÉ A LA CONFERENCE DE TOKYO ? Dans ce cas la France et les Etats-Unis interviendraient dans les négociations Paris, 8. — Les milieux diplomatiques français suivent avec une extrême attention l’évolution de la situation en Extrême-Orient. Les négociations qui se sont engagées à Tokyo entre la Grande-Bretagne et le Japon, à propos des incidents de Tien-Tsin, paraissent devoir être très laborieuses. D’après les informations parvenues à Paris, les autorités japonaises auraient l’intention d’élargir le cadre des pourparlers et d’examiner non seulement la situation à Tien-Tsin, mais l’ensemble du problème des concessions étrangères en Chine et les questions économiques et monétaires qui se poseraient à ce propos. Si cette intention se précisait, il est certain que la France et les Etats-Unis devront intervenir dans les négociations, car ces deux pays ne sauraient admettre qu’un précédent soit créé qui pourrait leur être opposé ultérieurement. de la Bourse du Commerce. Après la réception des délégués et la réunion du Comité fédéral, la séance inaugurale se tint à 10 h., sous la présidence de M. Robert Lévy, président fédéral, entouré de MM. Paul Liébart, président du Syndicat régional de Chevillards et professions dérivées du Nord de la France, vice-président fédéral; Hauffman, de Strasbourg, v.-présid. fédéral ; Bonhomme, de Paris, secrétaire fédéral ; Debessac, délégué fédéral ; MM. G. Seys, J. Caulier, A. Demora, J. Vancoillie, N. Seys, G. Baudet, etc., du Syndicat régional du Nord de la France. Les congressistes, parmi lesquels on remarquait des représentants des différentes régions de France, et une délégation belge, entendirent d’abord une allocution de M. LEVY qui les félicita d'être venus si nombreux. M. LIÉBART salua les congressistes au nom du Syndicat du Nord, très heureux de les accueillir dans la capitale des Flandres. La séance de travail qui s’ouvrit ensuite fut consacrée à l’étude de deux questions importantes : l’application des
réunion du Comité fédéral, la séance inaugurale se tint à 10 h., sous la présidence de M. Robert Lévy, président fédéral, entouré de MM. Paul Liébart, président du Syndicat régional de Chevillards et professions dérivées du Nord de la France, vice-président fédéral; Hauffman, de Strasbourg, v.-présid. fédéral ; Bonhomme, de Paris, secrétaire fédéral ; Debessac, délégué fédéral ; MM. G. Seys, J. Caulier, A. Demora, J. Vancoillie, N. Seys, G. Baudet, etc., du Syndicat régional du Nord de la France. Les congressistes, parmi lesquels on remarquait des représentants des différentes régions de France, et une délégation belge, entendirent d’abord une allocution de M. LEVY qui les félicita d'être venus si nombreux. M. LIÉBART salua les congressistes au nom du Syndicat du Nord, très heureux de les accueillir dans la capitale des Flandres. La séance de travail qui s’ouvrit ensuite fut consacrée à l’étude de deux questions importantes : l’application des lois sociales et le transport des animaux. Un large échange de vues, dirigé par MM. Lévy et Debessac, suivit les exposés. A la Chambre de Commerce A 11 h. 45. les « chevillards » furent reçus dans la salle des séances de la Chambre de Commerce de Lille, par MM. Scalbert, trésorier de la compagnie ; Lombrez, Heyman, Gambry, Wiart, membres et Delattre, secrétaire administratif. M. SCALBERT salua les représentants d’une « branche importante de l’Alimentation ». Il rendit hommage à ces « travailleurs rivés à leur tâche, qui ne se résignent point devant les événements, mais regardent courageusement l’avenir en continuant à travailler dans le calme et avec confiance ». M. LÉVY remercia M. Scalbert de ses encouragements et de sa réception. On visita ensuite les locaux, ainsi que la bibliothèque où le champagne pétillait dans les coupes. A l’Hôtel de Ville A 14 h. 30, s’ouvrit dans la salle des adjudications de la Mairie la 2e séance de travail. A leur entrée, les congressistes furent salués par M. Treels, conseiller municipal. Pendant près de trois heures, les « Chevillards » discutèrent les rapports moral et financier présentés respectivement par MM. Debessac et Daguesseau, trésorier. Prirent notamment la parole
Scalbert, trésorier de la compagnie ; Lombrez, Heyman, Gambry, Wiart, membres et Delattre, secrétaire administratif. M. SCALBERT salua les représentants d’une « branche importante de l’Alimentation ». Il rendit hommage à ces « travailleurs rivés à leur tâche, qui ne se résignent point devant les événements, mais regardent courageusement l’avenir en continuant à travailler dans le calme et avec confiance ». M. LÉVY remercia M. Scalbert de ses encouragements et de sa réception. On visita ensuite les locaux, ainsi que la bibliothèque où le champagne pétillait dans les coupes. A l’Hôtel de Ville A 14 h. 30, s’ouvrit dans la salle des adjudications de la Mairie la 2e séance de travail. A leur entrée, les congressistes furent salués par M. Treels, conseiller municipal. Pendant près de trois heures, les « Chevillards » discutèrent les rapports moral et financier présentés respectivement par MM. Debessac et Daguesseau, trésorier. Prirent notamment la parole : MM. De Broqua, directeur de la Chambre syndicale des Marchands de bestiaux de France; David, président de la Fédération des Bouchers de Rouen; Legendre, v.-président fédéral, etc. L’assemblée adopta à l’unanimité une motion concernant le paiement par tous les membres d’une cotisation supplémentaire exceptionnelle de 100 fr., et le vœu des boyauderies, demandant au Gouvernement d’interdire l’importation des boyaux artificiels allemands, qui, quoique étant nettement anti-hygiéniques, concurrencent les boyaux de bœuf. Un peu avant 18 h., les congressistes pénétrèrent dans l’Exposition. Après une réception dans le hall d’honneur, ils se rendirent dans le Palais de l’Alimentation. M. BENAERTS, délégué général de la Confédération Nationale des Commerces de l’Alimentation, leur souhaita une cordiale bienvenue. M. LÉVY le remercia au nom de tous les bouchers en gros. A 20 h., un banquet fut servi dans le Grand Palais. Aujourd’hui, le Congrès poursuivra ses travaux à Roubaix : à 9 h. 30, troisième séance du Congrès (Hôtel de Ville), réception par la Municipalité; 12 h., déjeuner au Centre régional; 14 h. 30, quatrième séance du Congrès (Pavillon du Nord); 18 h. 30, clôture du Congrès. Ils sont également admis gratuitement dans toutes les grandes attractions, à Lille : le Zoo, la Télévision,
vœu des boyauderies, demandant au Gouvernement d’interdire l’importation des boyaux artificiels allemands, qui, quoique étant nettement anti-hygiéniques, concurrencent les boyaux de bœuf. Un peu avant 18 h., les congressistes pénétrèrent dans l’Exposition. Après une réception dans le hall d’honneur, ils se rendirent dans le Palais de l’Alimentation. M. BENAERTS, délégué général de la Confédération Nationale des Commerces de l’Alimentation, leur souhaita une cordiale bienvenue. M. LÉVY le remercia au nom de tous les bouchers en gros. A 20 h., un banquet fut servi dans le Grand Palais. Aujourd’hui, le Congrès poursuivra ses travaux à Roubaix : à 9 h. 30, troisième séance du Congrès (Hôtel de Ville), réception par la Municipalité; 12 h., déjeuner au Centre régional; 14 h. 30, quatrième séance du Congrès (Pavillon du Nord); 18 h. 30, clôture du Congrès. Ils sont également admis gratuitement dans toutes les grandes attractions, à Lille : le Zoo, la Télévision, le Palais des Spectacles. LA JOURNÉE D’AUJOURD’HUI À LILLE Au Théâtre de plein air ; 11 h. 30 et 17 h. : concerts par des sociétés de musique belge. — Au « Gay Village » : 11 h. 30, 15 h., 17 h. 30, 23 h., représentations de la « Farce de Maître Pathelin » sur les tréteaux de la rue flamande. À la salle des spectacles : 15 h., matinée artistique par le « Petit Monde Artistique de Roubaix ». Au Palais des Nations : 10 à 11 h., télécinéma ; 11 h., 14 h., 17 h. 45, télévision. Studio Louis-Pasteur : 10 h.,14 h., 18 h.30, concert d’ondes musicales Martenot, décors lumineux, danse en lumière noire. 22 h. ; fontaines lumineuses. 22 h. 30 : devant le Palais des Nations : feu d’artifice. À ROUBAIX Au kiosque à musique : 11 h. 30, concert-apéritif par l’Harmonie du Pile. Au Théâtre d’Eau : 15 h, 30, grand tournoi de gymnastique artistique « Belgique-Nord de la France ». 15 h. 30 : ouverture par la Fanfare Delattre de Roubaix. 19 h. 30 à 21 h. : grande fête de nuit : concerts par la Fanfare Delattre de Roubaix et l’Union
Farce de Maître Pathelin » sur les tréteaux de la rue flamande. À la salle des spectacles : 15 h., matinée artistique par le « Petit Monde Artistique de Roubaix ». Au Palais des Nations : 10 à 11 h., télécinéma ; 11 h., 14 h., 17 h. 45, télévision. Studio Louis-Pasteur : 10 h.,14 h., 18 h.30, concert d’ondes musicales Martenot, décors lumineux, danse en lumière noire. 22 h. ; fontaines lumineuses. 22 h. 30 : devant le Palais des Nations : feu d’artifice. À ROUBAIX Au kiosque à musique : 11 h. 30, concert-apéritif par l’Harmonie du Pile. Au Théâtre d’Eau : 15 h, 30, grand tournoi de gymnastique artistique « Belgique-Nord de la France ». 15 h. 30 : ouverture par la Fanfare Delattre de Roubaix. 19 h. 30 à 21 h. : grande fête de nuit : concerts par la Fanfare Delattre de Roubaix et l’Union Chorale des Orphéonistes Lillois ; ballet de la Royale Féminine d’Ostende. 21 h. à 23 h. : fête « Belgique-Nord de la France ». 23 h. : grand feu d'artifice. DERNIERS DEPARTS DE TRAMWAYS (E. L. R. T.) Le dimanche 9 juillet, en raison de l'Exposition du Progrès Social, les tramways suivants seront mis en circulation : CENTRE DE LILLE Départs place du Théâtre : vers Roubaix, 23 h 40. 0 h. 05 ; vers Tourcoing, 23 h 55 ; vers Marcq (Dépôt), 23 h. 45, 0 h. 00, 0 h. 32 ; vers Marquette, 23 h. 05, 23 h. 20 ; vers la place de la Boucherie, 22 h. 20. 22 h. 35. 22 h. 50. — Départs place des Buisses ; vers la Chapelle-d’Ecole, 22 h. 25. 22 h. 40, 22 h. 55, 23 h. 10, 23 h. 25. 23 h. 40. 23 h. 55. — Le départ de 23 h. 40 de Lille donne une correspondance à l’Exposition de Roubaix vers les directions de : Gare de Roubaix, Tourcoing, Wattrelos, Herseaux, Lannoy, Toufflers, Leers. CENTRE DE ROUBAIX Départs porte d’honneur de l’Exposition : Vers Lille. 0 h. 05 ; vers Marcq-Dépôt, 0 h. 20, 0 h. 45.
tramways suivants seront mis en circulation : CENTRE DE LILLE Départs place du Théâtre : vers Roubaix, 23 h 40. 0 h. 05 ; vers Tourcoing, 23 h 55 ; vers Marcq (Dépôt), 23 h. 45, 0 h. 00, 0 h. 32 ; vers Marquette, 23 h. 05, 23 h. 20 ; vers la place de la Boucherie, 22 h. 20. 22 h. 35. 22 h. 50. — Départs place des Buisses ; vers la Chapelle-d’Ecole, 22 h. 25. 22 h. 40, 22 h. 55, 23 h. 10, 23 h. 25. 23 h. 40. 23 h. 55. — Le départ de 23 h. 40 de Lille donne une correspondance à l’Exposition de Roubaix vers les directions de : Gare de Roubaix, Tourcoing, Wattrelos, Herseaux, Lannoy, Toufflers, Leers. CENTRE DE ROUBAIX Départs porte d’honneur de l’Exposition : Vers Lille. 0 h. 05 ; vers Marcq-Dépôt, 0 h. 20, 0 h. 45. Roubaix, place de la Liberté, 0 h. 05, 0 h. 30. Herseaux (par Liberté-Wattrelos) : 0 h.05. Toufflers (par Liberté-Lannoy) : 0 h. 05. Tourcoing (par Gare de Roubaix, les boulevards), 0 h. 05. Leers (par Liberté), 0 h. 05. Gare de Roubaix : 22 h. 34, 22 h. 46, 22 h. 58, 23 h. 10. 23 h. 22. 23 h. 34. 23 h. 46, 0 h. 05. Crétinier (par Gare de Roubaix et ligne G) : 23 h. 45, 0 h. 05. Roubaix-Justice : 23 h. 07, 0 h. 05. L'Académie septentrionale, qui tisse constamment, dans le domaine de la littérature de la science, des arts, un lien de délicate courtoisie, de fraternité spirituelle, entre les élites d’expression française des pays nordiques et qui sert ainsi éminemment la cause de la paix et d’une civilisation de liberté et de dignité, tenait, samedi, une séance dont la solennité marquera dans ses annales. L’Exposition, qui sait combien l’Académie septentrionale sert par son activité la cause du Progrès Social, fut heureuse de lui offrir, pour cette importante circonstance, son cadre prestigieux où sont à l’honneur, précisément, les pavillons de ces pays nordiques. • * • Et comme un déjeuner ouvrait cette journée,
22 h. 58, 23 h. 10. 23 h. 22. 23 h. 34. 23 h. 46, 0 h. 05. Crétinier (par Gare de Roubaix et ligne G) : 23 h. 45, 0 h. 05. Roubaix-Justice : 23 h. 07, 0 h. 05. L'Académie septentrionale, qui tisse constamment, dans le domaine de la littérature de la science, des arts, un lien de délicate courtoisie, de fraternité spirituelle, entre les élites d’expression française des pays nordiques et qui sert ainsi éminemment la cause de la paix et d’une civilisation de liberté et de dignité, tenait, samedi, une séance dont la solennité marquera dans ses annales. L’Exposition, qui sait combien l’Académie septentrionale sert par son activité la cause du Progrès Social, fut heureuse de lui offrir, pour cette importante circonstance, son cadre prestigieux où sont à l’honneur, précisément, les pavillons de ces pays nordiques. • * • Et comme un déjeuner ouvrait cette journée, on ne pouvait mieux choisir, pour de telles agapes, que le restaurant des Nations. L’on s’y trouvait en famille, autour d’une table abondante, dans une atmosphère qui favorisait l’union plus intime des esprits et des cœurs, sous la présidence de M. Louis Nicolle, ancien ministre, président de la Société des sciences et des arts de Lille, auprès de qui avaient été placés MM. Missoffe, ancien ministre plénipotentiaire de France au Luxembourg, directeur de l’Académie ; Bovesse, ancien ministre, gouverneur général de la province de Namur ; Mahieu, ancien ministre, sénateur du Nord, président du conseil d’administration de l’exposition ; Signoret, inspecteur d’Académie, représentant le préfet du Nord ; Materne, commissaire général, pour la Belgique, de l'Exposition du Progrès Social ; M. le doyen Audra, représentant M. Hardy, recteur d’Académie ; Pierre Maes, homme de Lettres de Belgique ; M. le chanoine Détrez, curé de la cathédrale N.-D. de la Treille à Lille, chancelier perpétuel ; Dubly et Croquez, vice-chanceliers ; Ferré, Joets, conseillers ; Lévy ; Charles Vancauwenberghe, maire de Lambersart, du Comité d’accueil de l’exposition ; Léon Van Puyvelde, conservateur des musées royaux de Bruxelles, etc... il y eut, à la fin de ce repas, des discours émouvants et
sciences et des arts de Lille, auprès de qui avaient été placés MM. Missoffe, ancien ministre plénipotentiaire de France au Luxembourg, directeur de l’Académie ; Bovesse, ancien ministre, gouverneur général de la province de Namur ; Mahieu, ancien ministre, sénateur du Nord, président du conseil d’administration de l’exposition ; Signoret, inspecteur d’Académie, représentant le préfet du Nord ; Materne, commissaire général, pour la Belgique, de l'Exposition du Progrès Social ; M. le doyen Audra, représentant M. Hardy, recteur d’Académie ; Pierre Maes, homme de Lettres de Belgique ; M. le chanoine Détrez, curé de la cathédrale N.-D. de la Treille à Lille, chancelier perpétuel ; Dubly et Croquez, vice-chanceliers ; Ferré, Joets, conseillers ; Lévy ; Charles Vancauwenberghe, maire de Lambersart, du Comité d’accueil de l’exposition ; Léon Van Puyvelde, conservateur des musées royaux de Bruxelles, etc... il y eut, à la fin de ce repas, des discours émouvants et spirituels. Les prononcèrent : M. Nicolle, qui salua avec des accents vibrants la Belgique soeur, à l’âme droite et vaillante ; M. Signoret, au nom du préfet du Nord, qui dit les titres à la reconnaissance accumulés par l’Académie par son œuvre de rapprochement des esprits et des cœurs ; M. Missoffe, qui remercia et salua, avec une exquise courtoisie les personnalités et les dirigeants de l’exposition ; M. Bovesse enfin, poète, orateur, homme d’Etat brillant, dont le talent sait présenter, dans toute leur délicate finesse, les sentiments qui lient solidement tous ceux dont les âmes tendent vers le même idéal. * * * Après le déjeuner, la séance solennelle se déroula dans la confortable salle de l’Hippodrome où s’était assemblé un public d’élite, parmi lequel MM. Allemand, architecte ; Hennion, professeur aux Facultés catholiques de Lille ; Mme Kah, des provinces françaises ; de Lauwereyns, Fernand Lepeuple, etc... Le comité avait pris place sur l’estrade et, dès la séance académique ouverte par le directeur, M. Missoffe, M. Maes, écrivain renommé de Belgique, présenta une étude approfondie, captivante, qui ressuscitait une belle tranche d’histoire générale et familiale : les origines tournaisiennes d’un auteur aimé. Rosenbach. Il suppléait ainsi à l’absence
M. Missoffe, qui remercia et salua, avec une exquise courtoisie les personnalités et les dirigeants de l’exposition ; M. Bovesse enfin, poète, orateur, homme d’Etat brillant, dont le talent sait présenter, dans toute leur délicate finesse, les sentiments qui lient solidement tous ceux dont les âmes tendent vers le même idéal. * * * Après le déjeuner, la séance solennelle se déroula dans la confortable salle de l’Hippodrome où s’était assemblé un public d’élite, parmi lequel MM. Allemand, architecte ; Hennion, professeur aux Facultés catholiques de Lille ; Mme Kah, des provinces françaises ; de Lauwereyns, Fernand Lepeuple, etc... Le comité avait pris place sur l’estrade et, dès la séance académique ouverte par le directeur, M. Missoffe, M. Maes, écrivain renommé de Belgique, présenta une étude approfondie, captivante, qui ressuscitait une belle tranche d’histoire générale et familiale : les origines tournaisiennes d’un auteur aimé. Rosenbach. Il suppléait ainsi à l’absence regrettée, et tellement excusée, de J.-H. Rosny aîné, qui est de l’Académie septentrionale dès la fondation, et dont M. le chanoine Détrez, avec cette maîtrise sûre et souriante, fine et attentive, rappela le talent évocateur. Par le chancelier perpétuel, qui est comme l’âme discrète et vivante de l’Académie, fut mise en évidence aussi l’activité de l’Académie septentrionale, ses joies dont l’une est la naissance heureuse d’une revue qui servira de trait d’union : « Les cahiers de l’Académie septentrionale ». Le premier numéro est daté de juillet 1939 et constitue un volume d’art et de littérature nordiques d’un grand intérêt qui amplifiera encore l’influence de l'Académie. M. le chanoine Détrez, ayant rappelé le souvenir de deux chers et grands disparus : Albert Roussel et Théo Varlet, décerna le prix que l’Exposition avait institué, sous les auspices de l’Académie septentrionale, pour l’auteur qui traiterait le mieux de « Progrès Social ». Ce prix est attribué à M. Roland Bruyelle, instituteur à Douai, et fut remis au titulaire, très applaudi et félicité, par M. Mahieu. Puis eut lieu la réception, comme membre de l’Académie septentrionale, de M. Bovesse, ancien ministre belge de l’instruction publique et de la justice, gouverneur général de la