jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
provenant de salle-exécution, savoir: 1 billard, 7 tables de Café avec dessus de marbre, 1 "Jido, 86 chalets, 1 glace, 1 pendule, 1 arme, 1 meuble, 1 table de nuit, 1 machine à coudre marque "La Vibrante". La vente a lieu expressément au comptant. L'Agent des Poursuites, 170 MESSAIN, Avis aux Chasseurs M. Leblanc, propriétaire aux Trembles, informe intéressés que la chasse est rigoureusement interdite sur toute l'étendue de ses propriétés sises à Ain-Oumata (commune des Trembles), ainsi que sur les propriétés Galvez, dont il est également propriétaire. Un garde assermenté verbalisera impitoyablement contre tout délinquant. 21810 A VENDRE par acte notarié Immeuble en entière. Ecrire aux Initiales A. L. Poste restante (bureau central), Oran. 165 ON DEMANDE à acheter joli MU. S'adresser Cazarette, 4, rue El-Moungar. Téléphone : 847 Une dame mère très commerciale et disposant d'un cautionnement de 5.000 francs, accepterait gérance ou représentation quelconque, de préférence à Oran, au besoin irait même à l'intérieur ou Oudjda, Poste restante, V G n° 350, Oran. 27 On Désirerait 1... maison dans de bon aspect, un logement de 3 ou 4 pièces et cuisine ainsi que 8 ou 10 pièces indépendantes ayant balcon, sur ligne de trams si possible. Faire offres : H B, Poste restante, n° 1900, Oran. 272 A VENDRE Immeuble centre Boulevard Séguin, superficie 375 mètres, 2 étages 4 étages, rapportant net 21.200 fr. S'adresser Boust-sèv, Café Mosquée, Oran. 27 Ce ne répond su de... de remembrement sur les annexées où les formulaires sont accompagnés d'un timbre-poste. Éclairage Voltaire Sulfophosphate Réduit En Employant le fameux procédé sur Minimum Olllcle1laacat érouvé Brochures et renseignements gratis à M. Louis PITRE, 6, rue Général Clairet, Oran Téléphone 148 Grande Usine de Carrosserie et Charronnage Manuel VIUDÈS Village Boulanger (Oran) -Téléphone 5-57 Spécialité de Chariots pour la Colonie Tombereaux, Charrues, Brouettes, etc. prêtes à livrer au magasin CARROSSERIE LÉGÈRE ET DE TRAVAIL VOITURES de Service pour la COLONIE ou pour HOTELS Livraison rapide pour toutes commandes Roues et échelles en blanc ou ferrées jour et nuit, les Charrons 200 quintaux Bois de chauffage à vendre OCCASION : Charrettes et Voitures en
offres : H B, Poste restante, n° 1900, Oran. 272 A VENDRE Immeuble centre Boulevard Séguin, superficie 375 mètres, 2 étages 4 étages, rapportant net 21.200 fr. S'adresser Boust-sèv, Café Mosquée, Oran. 27 Ce ne répond su de... de remembrement sur les annexées où les formulaires sont accompagnés d'un timbre-poste. Éclairage Voltaire Sulfophosphate Réduit En Employant le fameux procédé sur Minimum Olllcle1laacat érouvé Brochures et renseignements gratis à M. Louis PITRE, 6, rue Général Clairet, Oran Téléphone 148 Grande Usine de Carrosserie et Charronnage Manuel VIUDÈS Village Boulanger (Oran) -Téléphone 5-57 Spécialité de Chariots pour la Colonie Tombereaux, Charrues, Brouettes, etc. prêtes à livrer au magasin CARROSSERIE LÉGÈRE ET DE TRAVAIL VOITURES de Service pour la COLONIE ou pour HOTELS Livraison rapide pour toutes commandes Roues et échelles en blanc ou ferrées jour et nuit, les Charrons 200 quintaux Bois de chauffage à vendre OCCASION : Charrettes et Voitures en parfait état de roulage. Ventes de Terrains, Immeubles, Propriétés 17.000 m. à Saint-Eugène, façade rue Mostaganem ; 16.000 m. à Boulanger ; 11.000 m. à Victor-Hugo ; 2.400 m. à Victor-Hugo ; 610 m. près rue d'Arzew ; 205 m. près rue d'Arzew ; Divers lots à Gambetta, Eckmühl, Delmonte, Bouisseville etc., etc. 5 belles propriétés réunies à 5 km de Del-Abbès : 300.000 fr. ; 1 belle propriété près d'Oran : 500.000 fr. — Immeubles rapportant : 210.000, 185.000 et dans tous les quartiers et de tous les prix. S'adresser CAZARETTE, 4, rue El-Moungar. Téléphone : 8-07 TRANSPORTS MARITIMES ALGERIENS J. a P. CASTANIE, Frères Seuls concédiaires et dépositaires des briquettes MERTHYR QUALITÉ SUPÉRIEURE CHARBONS POUR FORGES BRIQUETTES de fer et de houille CARDIFF NEWCASTLE ANTHRACITE COKE FURNACES LOCOMOTIVES Adresse télégraphique: CASTANIE. ORAN Dépôt à Arzew Agents des VINS (Huile.) Téléphone : 1-73 PARTIE. PARIS Phonographes et Disques PARTIE BELLANGER, Dépositaire ORAN — 59, Rue d'Arzew, 2.. Arcade — ORAN Échange des Disques usés Atelier de Réparation — Prix très modéré WITRTOPHTE Bt HUIQUI, LUTHIER ET ACOULDTUR Charbons Anglais DEPOT DE BRIQUETTES : MARQUE ATLANTIC Qualité parfaite MARQUE ATLANTIC Qualité très bonne CARDIFF pour fourneau ou charbon de bois
Bouisseville etc., etc. 5 belles propriétés réunies à 5 km de Del-Abbès : 300.000 fr. ; 1 belle propriété près d'Oran : 500.000 fr. — Immeubles rapportant : 210.000, 185.000 et dans tous les quartiers et de tous les prix. S'adresser CAZARETTE, 4, rue El-Moungar. Téléphone : 8-07 TRANSPORTS MARITIMES ALGERIENS J. a P. CASTANIE, Frères Seuls concédiaires et dépositaires des briquettes MERTHYR QUALITÉ SUPÉRIEURE CHARBONS POUR FORGES BRIQUETTES de fer et de houille CARDIFF NEWCASTLE ANTHRACITE COKE FURNACES LOCOMOTIVES Adresse télégraphique: CASTANIE. ORAN Dépôt à Arzew Agents des VINS (Huile.) Téléphone : 1-73 PARTIE. PARIS Phonographes et Disques PARTIE BELLANGER, Dépositaire ORAN — 59, Rue d'Arzew, 2.. Arcade — ORAN Échange des Disques usés Atelier de Réparation — Prix très modéré WITRTOPHTE Bt HUIQUI, LUTHIER ET ACOULDTUR Charbons Anglais DEPOT DE BRIQUETTES : MARQUE ATLANTIC Qualité parfaite MARQUE ATLANTIC Qualité très bonne CARDIFF pour fourneau ou charbon de bois pour Fourneau Charbons Pour briquettes et Fours à chaux Chez Ch. JUWAN, Quai de la Gare (Dock n° 1) Agent Télégraphe d'ULLIAN-ORAN
PARIS, 5 JUIN BULLETIN DU JOUR Une circulaire du ministre de l'intérieur sur le colportage et la vente d'écrits et journaux sur la voie publique a été insérée ce matin au Journal officiel. On en trouvera plus loin le texte. Cette circulaire prescrit la révision de toutes autorisations précédemment accordées aux vendeurs, colporteurs ou distributeurs. En remettant à ceux-ci des autorisations nouvelles, on les préviendra qu'elles leur seraient retirées « s'ils se faisaient les complices des mensonges, des calomnies et des attaques dont la société, le gouvernement et les lois sont journellement l'objet ». Les préfets de M. de Fourtou vont être juges de ce qui constituerait ces mensonges, ces calomnies et ces attaques, et par conséquent de la complicité et de l'indignité des vendeurs, colporteurs ou distributeurs. On doit s'attendre à ce que la liste soit longue des écrits réprouvés par les préfets, et dont ils entraveront la circulation par la menace du retrait de l'autorisation de vente, colportage et distribution. Nous reproduisons plus loin les deux versions données par l'Indépendance belge et par l'Etoile des paroles prononcées dimanche à Liège par le roi Léopold II. Les deux comptes rendus sont au fond d'accord entre eux, et ils se complètent l'un l'autre. Le roi des Belges a affirmé la nécessité actuelle de nouveaux crédits pour assurer la défense du pays, et afin d'en obtenir le vote, il a cru devoir faire appel au concours du chef de l'opposition et au patriotisme de la nation. Les motifs allégués par Léopold II sont graves. Le roi a affirmé que la Belgique se trouve actuellement dans une situation grave et difficile par suite des événements politiques qui s'accomplissent en Europe. Ayant vu successivement déchirer tous les traités qui garantissaient l'équilibre européen, il déclare qu'en ce moment, plus que jamais, la Belgique a le devoir d'affirmer virilement son indépendance et sa nationalité. Ces craintes, exprimées par le roi des Belges, d'un contrecoup de la guerre d'Orient qui pourrait être fatal à la Belgique, ont produit chez nos voisins une très vive impression. On continue à dire qu'après un succès sérieux des Russes, l'Europe
complètent l'un l'autre. Le roi des Belges a affirmé la nécessité actuelle de nouveaux crédits pour assurer la défense du pays, et afin d'en obtenir le vote, il a cru devoir faire appel au concours du chef de l'opposition et au patriotisme de la nation. Les motifs allégués par Léopold II sont graves. Le roi a affirmé que la Belgique se trouve actuellement dans une situation grave et difficile par suite des événements politiques qui s'accomplissent en Europe. Ayant vu successivement déchirer tous les traités qui garantissaient l'équilibre européen, il déclare qu'en ce moment, plus que jamais, la Belgique a le devoir d'affirmer virilement son indépendance et sa nationalité. Ces craintes, exprimées par le roi des Belges, d'un contrecoup de la guerre d'Orient qui pourrait être fatal à la Belgique, ont produit chez nos voisins une très vive impression. On continue à dire qu'après un succès sérieux des Russes, l'Europe pourrait offrir sa médiation et la paix se conclurait rapidement. S'il faut en croire un correspondant de Berlin de la Gazette de Cologne, et la correspondance de Bade de la Gazette d'Augsbourg, la colonie russe dans ces deux villes, ordinairement fort bien informée, est convaincue que ces bruits sont fondés. Le Nord, dans un article qu'on lira plus loin, est moins explicite. Il reconnaît bien, avec son correspondant de Saint-Pétersbourg, qu'après un succès « décisif » des armes russes, une médiation pourrait être tentée et réussir. Mais le journal russe de Bruxelles ne croit au succès de cette médiation future qu'à deux conditions : la première, c'est que les puissances exercent sur la Turquie une forte pression, ce qui doit signifier qu'elles imposent à la Porte l'acceptation de toutes les demandes faites par la Russie lors de la conférence de Constantinople. La seconde condition, c'est qu'il existe entre ces puissances une entente complète et que leur action soit commune et identique. Ces deux conditions ne sont peut-être pas impossibles, mais il ne semble pas qu'elles soient encore remplies. Le correspondant de l'Indépendance belge rend compte en ces termes du langage tenu à Liège, dimanche, par Léopold II, à la réception
Le Nord, dans un article qu'on lira plus loin, est moins explicite. Il reconnaît bien, avec son correspondant de Saint-Pétersbourg, qu'après un succès « décisif » des armes russes, une médiation pourrait être tentée et réussir. Mais le journal russe de Bruxelles ne croit au succès de cette médiation future qu'à deux conditions : la première, c'est que les puissances exercent sur la Turquie une forte pression, ce qui doit signifier qu'elles imposent à la Porte l'acceptation de toutes les demandes faites par la Russie lors de la conférence de Constantinople. La seconde condition, c'est qu'il existe entre ces puissances une entente complète et que leur action soit commune et identique. Ces deux conditions ne sont peut-être pas impossibles, mais il ne semble pas qu'elles soient encore remplies. Le correspondant de l'Indépendance belge rend compte en ces termes du langage tenu à Liège, dimanche, par Léopold II, à la réception officielle des autorités D'ordinaire votre reporter passe légèrement sur cette cérémonie qui n'est, la plupart du temps, qu'un défilé dont la courtoisie seule de notre souveraineté la sécheresse. Il ne lui est pas permis de faire de même aujourd'hui. À cette réception, le roi a prononcé des paroles qui ont une haute portée et qui doivent avoir du retentissement. Sa Majesté, faisant allusion aux événements politiques qui préoccupent l'Europe, a constaté qu'ils constituaient pour la Belgique une situation grave, lui imposaient des obligations, lui faisaient une nécessité de réclamer le concours des Chambres pour parer à des dépenses militaires devenues opportunes. Le roi s'est en outre adressé à M. Frère-Orban et lui a exprimé l'espoir de le voir, en qualité de chef de l'opposition, donner son appui aux demandes que le gouvernement va se voir appelé à formuler. Les paroles du roi, je n'ai pas besoin de le dire, ont fait une grande sensation, et elles ont été l'objet de nombreux commentaires après la réception officielle. L'Etoile belge raconte le même fait en ces termes Aux membres de la Chambre, au nom desquels avait parlé M. Frère-Orban, doyen de la députation liégeoise, le roi a dit, en substance, que la
une haute portée et qui doivent avoir du retentissement. Sa Majesté, faisant allusion aux événements politiques qui préoccupent l'Europe, a constaté qu'ils constituaient pour la Belgique une situation grave, lui imposaient des obligations, lui faisaient une nécessité de réclamer le concours des Chambres pour parer à des dépenses militaires devenues opportunes. Le roi s'est en outre adressé à M. Frère-Orban et lui a exprimé l'espoir de le voir, en qualité de chef de l'opposition, donner son appui aux demandes que le gouvernement va se voir appelé à formuler. Les paroles du roi, je n'ai pas besoin de le dire, ont fait une grande sensation, et elles ont été l'objet de nombreux commentaires après la réception officielle. L'Etoile belge raconte le même fait en ces termes Aux membres de la Chambre, au nom desquels avait parlé M. Frère-Orban, doyen de la députation liégeoise, le roi a dit, en substance, que la Belgique se trouvait en ce moment dans une situation très difficile; que les traités qui garantissaient l'équilibre européen avaient été successivement déchirés; que notre pays avait, dans ces circonstances graves, le devoir d'affirmer plus virilement que jamais son indépendance et sa nationalité; que de grands sacrifices avaient été déjà faits dans l'intérêt de la défense nationale; mais que le gouvernement serait obligé de demander bientôt de nouveaux crédits à la législature pour assurer la défense du pays. A ce propos le roi, s'adressant particulièrement à M. FrèreOrban, a ajouté que, dans de telles questions, « le chef de l'opposition faisait en quelque sorte partie du gouvernement. » Le roi a tenu au conseil provincial un langage identique. Il a insisté sur cette considération, que dans les circonstances actuelles, au milieu de la crise que traverse l'Europe, les pouvoirs publics et tous les citoyens avaient un grand devoir à remplir et qu'il comptait sur le patriotisme de la nation. LA GUERRE D'ORIENT Asie. Ce n'est pas à Zaïm, mais à Zewin, que Moukhtar-Pacha s'est retiré. L'agence Havas avait fait une erreur d'impression qu'elle reçtifie. Cela change un peu les choses, et nous avions raison de n'accepter une partie des nouvelles d'hier
dans l'intérêt de la défense nationale; mais que le gouvernement serait obligé de demander bientôt de nouveaux crédits à la législature pour assurer la défense du pays. A ce propos le roi, s'adressant particulièrement à M. FrèreOrban, a ajouté que, dans de telles questions, « le chef de l'opposition faisait en quelque sorte partie du gouvernement. » Le roi a tenu au conseil provincial un langage identique. Il a insisté sur cette considération, que dans les circonstances actuelles, au milieu de la crise que traverse l'Europe, les pouvoirs publics et tous les citoyens avaient un grand devoir à remplir et qu'il comptait sur le patriotisme de la nation. LA GUERRE D'ORIENT Asie. Ce n'est pas à Zaïm, mais à Zewin, que Moukhtar-Pacha s'est retiré. L'agence Havas avait fait une erreur d'impression qu'elle reçtifie. Cela change un peu les choses, et nous avions raison de n'accepter une partie des nouvelles d'hier que sous bénéfice d'inventaire. Zewin se trouve sur notre carte d'Arménie, sur une des routes de Kars à Erzerum, au sud de Bardez et en arrière du SoghanlyDagh. Il y a déjà quelque temps que le quartier général ottoman passait pour être à Bardez. Il a reculé, à Zewin d'abord, d'après les dépêches d'hier, puis à Keprukoï, d'après celles d'aujourd'hui. Keprukoï n'est pas marqué sur notre carte mais on n'a qu'à le placer sur la rive gauche de l'Araxe, en face de Jaghan, et, par conséquent, à moitié chemin de Zewin et d'Erzerum. Il faut se dire une fois pour toutes que les télégrammes racontent souvent, comme des mouvements accomplis, des mouvements qui ne font que commencer et qui parfois ne s'achèvent qu'assez longtemps après. Combien n'ont pas parlé de l'occupation d'Olti par les Russes ? Or, nous avons sous les yeux des dépêches qui annoncent seulement à la date de ces derniers jours leur arrivée sur ce point. L'agence Reuter télégraphie d'Erzerum, à l'Evening Standard, le 1er juin, que les avant-gardes russes ont fait leur apparition devant Olti; le 3 juin, que ces mêmes avant gardes ont dépassé Olti et Kizilkilissa. Qu'est-ce que Kizilkilissa? On a malheureusement l'embarras du
d'après les dépêches d'hier, puis à Keprukoï, d'après celles d'aujourd'hui. Keprukoï n'est pas marqué sur notre carte mais on n'a qu'à le placer sur la rive gauche de l'Araxe, en face de Jaghan, et, par conséquent, à moitié chemin de Zewin et d'Erzerum. Il faut se dire une fois pour toutes que les télégrammes racontent souvent, comme des mouvements accomplis, des mouvements qui ne font que commencer et qui parfois ne s'achèvent qu'assez longtemps après. Combien n'ont pas parlé de l'occupation d'Olti par les Russes ? Or, nous avons sous les yeux des dépêches qui annoncent seulement à la date de ces derniers jours leur arrivée sur ce point. L'agence Reuter télégraphie d'Erzerum, à l'Evening Standard, le 1er juin, que les avant-gardes russes ont fait leur apparition devant Olti; le 3 juin, que ces mêmes avant gardes ont dépassé Olti et Kizilkilissa. Qu'est-ce que Kizilkilissa? On a malheureusement l'embarras du choix. Il y a une localité de ce nom sur la route d'Olti à Erzerum, et, si le télégraphe ne mélangeait pas tous les théâtres d'opérations dans la même dépêche et parfois dans la même phrase, nous nous en tiendrions là. Mais, par les raisons exposées plus haut, il ne nous semble pas que les Russes puissent être si loin, et menacer déjà, ce qui serait le cas, les derrières de Moukhtar-Pacha, établi à Keprukoï. Nous croyons donc qu'il s'agit d'un autre Karakilissa, situé à la traversée du Soghanly-Dagh, ce qui concorde avec le reste des renseignements. Enfin, nous voyons un troisième Karakilissa à moitié chemin de Djadin et de Toprakale, et c'est peut-être celui dont il est question car la même agence Reuter, déjà citée, dit dans un télégramme d'Erzerum, 2 juin, que les détachements de Karakilissa et de Toprakale se replient sur Dalibaba, localité marquée sur notre carte d'Arménie. Quoi qu'il en soit, et d'après ce qu'on vient de lire, il est facile de se figurer la situation respective probable des belligérants. Ce qui se passe à Batoum, à Kars et du côté du lac de Van, doit être laissé à part. La vérité ou du moins la
nous semble pas que les Russes puissent être si loin, et menacer déjà, ce qui serait le cas, les derrières de Moukhtar-Pacha, établi à Keprukoï. Nous croyons donc qu'il s'agit d'un autre Karakilissa, situé à la traversée du Soghanly-Dagh, ce qui concorde avec le reste des renseignements. Enfin, nous voyons un troisième Karakilissa à moitié chemin de Djadin et de Toprakale, et c'est peut-être celui dont il est question car la même agence Reuter, déjà citée, dit dans un télégramme d'Erzerum, 2 juin, que les détachements de Karakilissa et de Toprakale se replient sur Dalibaba, localité marquée sur notre carte d'Arménie. Quoi qu'il en soit, et d'après ce qu'on vient de lire, il est facile de se figurer la situation respective probable des belligérants. Ce qui se passe à Batoum, à Kars et du côté du lac de Van, doit être laissé à part. La vérité ou du moins la vraisemblance est que les Russes, assez nombreux pour avoir sur ces divers points une seconde ligne d'attaque, marchent avec la première sur Erzerum et y marchent dans toutes les directions car ils sont pour le moins à Olti sur la route d'Ardahan, ils sont certainement cette fois au Soghanly Dagh sur la route de Kars, et l'on nous annonce qu'ils sont à Toprakale sur Ariel avait au moins vingt longueurs d'avance. Sur la crête du talus, un mur en pierres sèches. Passé. Plus rien, ils redescendent. Ah! voilà Ariel tout seul, et loin derrière lui, Djaldé. Bientôt on ne les distingue plus qu'imparfaitement. Autant qu'on en peut juger, Ariel maintient sa distance et n'en prend qu'à son aise. Les chevaux sont maintenant des points noirs sur l'horizon. Ils vont, ils vont toujours, laissant derrière eux un nombre effrayant d'obstacles, parfois obligés à un léger détour, mais tenant bon et l'œil fixé sur le poteau. Ils en approchent. Ils vont l'atteindre. Est-ce l'éloignement qui les fait paraître si près l'un de l'autre? Sans doute, car il n'est pas probable que Djaldé ait regagné tant de terrain. Mais peut-être Burton retient-il son cheval. Il a tourné le poteau! D'un bond il est
sur la route de Kars, et l'on nous annonce qu'ils sont à Toprakale sur Ariel avait au moins vingt longueurs d'avance. Sur la crête du talus, un mur en pierres sèches. Passé. Plus rien, ils redescendent. Ah! voilà Ariel tout seul, et loin derrière lui, Djaldé. Bientôt on ne les distingue plus qu'imparfaitement. Autant qu'on en peut juger, Ariel maintient sa distance et n'en prend qu'à son aise. Les chevaux sont maintenant des points noirs sur l'horizon. Ils vont, ils vont toujours, laissant derrière eux un nombre effrayant d'obstacles, parfois obligés à un léger détour, mais tenant bon et l'œil fixé sur le poteau. Ils en approchent. Ils vont l'atteindre. Est-ce l'éloignement qui les fait paraître si près l'un de l'autre? Sans doute, car il n'est pas probable que Djaldé ait regagné tant de terrain. Mais peut-être Burton retient-il son cheval. Il a tourné le poteau! D'un bond il est redescendu, et le voici qui revient ventre à terre. Djaldé a décidément fait un effort. Il n'est pas en retard d'un huitième de seconde. Bon cheval, à tout prendre, et qui fournit une jolie course. Mais il n'est pas de force avec Ariel. Ah! les voici en vue. Ils sont en l'air. Disparus. Ce sont eux encore. Et presque ensemble Cachés de nouveau. L'intérêt des spectateurs devenait intense. Le terme de la course approchait. Une minute encore et les chevaux vont déboucher dans le champ de seigle. Hurrah les voilà Non. Ce n'est que Djaldé. Il arrive, il arrive seul. Où donc est Ariel? Un accident, sûrement Tout le monde se précipite. Ariel! dans le chemin creux! peut celle de Djadin et Bayezid. Sauf sur cette dernière, où ils sont un peu en retard, une distance moyenne de vingt-cinq lieues doit séparer d'Erzerum leurs têtes de colonnes. Nous ne savons pas maintenant comment sont distribuées les forces de Moukhtar-Pacha; mais, dans sa position de Zewin et de Keprukoï, il ne tardera pas à être débordé, si un succès notable n'éloigne quelques-uns des corps qui convergent sur lui. Telle nous paraît être la situation actuelle, sous les réserves que comporte la