jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
64 225 — de 3e classe 50 12.330 6 » 74.406 » — de 4e classe 54 14.999 5 ,,-5 50 66.884 » TOTAL des aliénés traités 563 162.279 Anormaux 21 6.488 » » 32.440 » Domiciles au compte des familles » » Abonnements au trousseau 192 » TOTAL, 886.513 25 NOTA.— La différence qui existe pour les pensionnaires entre le nombre de journées de présence, multiplié par le prix de l'unité et les sommes portées au présent tableau, provient de ce que, pour cette catégorie de malades, tout mois commencé est acquis à l'Asile et lui est payé en entier. (Art. 103 du Règlement du Service intérieur.) ASILE D'ALIENES 169 Le nombre des journées de présence s'est élevé à 170.767 fr. (y compris les anormaux) et leur produit à 886.513 fr. 25. En divisant ce dernier nombre par le premier nous obtiendrons pour prix de journée : 5 fr. 191. Chaque aliéné a donc rapporté en moyenne 5 fr. 191 par jour pendant l'année 1921. b) Prix de revient Le prix de revient des aliénés est établi suivant trois catégories de dépenses, savoir : 1° Celles qui sont communes; 2° Celles qui sont spéciales aux indigents; 3° Celles qui sont inégalement réparties suivant les classes. 1° DÉPENSES COMMUNES À TOUS LES MALADES Traitement du Directeur 14.400 » Traitement du Receveur 10.400 » Traitement de l'Économe et Employés de l'Administration 42.709 » Traitement des Fonctionnaires, du Service médical 8.138 88 Solde des préposés et servants 202.886 40 Frais de bureau et d'administration 4.707 65 Contributions 1.433 90 Assurances 370 70 Pharmacie 6.832 35 Comestibles 716.773 78 Coucher 6.542 58 Mobilier 9.900 86 Blanchissage 5.991 91 Chauffage 58.660 70 Eclairage 7.673 99 Entretien des bâtiments 43,500 » Entretien des propriétés 16.205 67 Fourrages et litières 10.569 01 Dépenses imprévues 1.548 83 Cotisation à l'Association des aliénistes 100 » Concession d'eau 1.647 95 Indemnités de logement 1.000 » Frais de bibliothèque 214 25 Achat de bestiaux 6.079 90 Indemnités de repos 2.925 » Frais d'administration, provisoire des biens des aliénés 525 » Abonnement au téléphone 921 28 Pain, vin, viande du personnel
sont inégalement réparties suivant les classes. 1° DÉPENSES COMMUNES À TOUS LES MALADES Traitement du Directeur 14.400 » Traitement du Receveur 10.400 » Traitement de l'Économe et Employés de l'Administration 42.709 » Traitement des Fonctionnaires, du Service médical 8.138 88 Solde des préposés et servants 202.886 40 Frais de bureau et d'administration 4.707 65 Contributions 1.433 90 Assurances 370 70 Pharmacie 6.832 35 Comestibles 716.773 78 Coucher 6.542 58 Mobilier 9.900 86 Blanchissage 5.991 91 Chauffage 58.660 70 Eclairage 7.673 99 Entretien des bâtiments 43,500 » Entretien des propriétés 16.205 67 Fourrages et litières 10.569 01 Dépenses imprévues 1.548 83 Cotisation à l'Association des aliénistes 100 » Concession d'eau 1.647 95 Indemnités de logement 1.000 » Frais de bibliothèque 214 25 Achat de bestiaux 6.079 90 Indemnités de repos 2.925 » Frais d'administration, provisoire des biens des aliénés 525 » Abonnement au téléphone 921 28 Pain, vin, viande du personnel 57.371 12 599.930 71 Ce nombre doit être diminué de l' valeur des produits de l'exploitation vendus par l'Établissement, savoir : Art. 14 2.630 96 Art. 15 13.659 01 Art. 16 11.137 25 Art. 19 6.599 20 Art. 20 7.965 41.991 42 On obtient alors le chiffre de 557.939 fr. 29 pour le montant des dépenses communes à tous les malades. 170 RAPPORTS DES CHEFS DE SERVICE Le nombre total des journées de présence y compris les anormaux étant de 168.767, le contingent journalier de dépenses communes à tous les malades devient : 557.939 fr. 29 = 3 fr. 358 168.767 2° DÉPENSES SPÉCIALES AUX INDIGENTS Cet article comprend : Frais de sépulture 1.165 75 Tabac 1.409 50 Lingerie et vêture 17.020 95 Boisson des indigents 4.908 33.833 45 Le nombre de journées des indigents de toutes catégories étant de 135.660, la part de chacun dans la dépense ci-dessus et par jour, est de : 33.833 fr. 45 : 135.660 = 0 fr. 249. 3° DÉPENSES INÉGALEMENT RÉPARTIES SUIVANT LES CLASSES Pain 125.448 60 Viandes 167.258 92 Vin 26.581 83 3.19.289 37 En calculant la dépense en pain et viandes des pensionnaires des trois premières classes et du personnel, et
29 pour le montant des dépenses communes à tous les malades. 170 RAPPORTS DES CHEFS DE SERVICE Le nombre total des journées de présence y compris les anormaux étant de 168.767, le contingent journalier de dépenses communes à tous les malades devient : 557.939 fr. 29 = 3 fr. 358 168.767 2° DÉPENSES SPÉCIALES AUX INDIGENTS Cet article comprend : Frais de sépulture 1.165 75 Tabac 1.409 50 Lingerie et vêture 17.020 95 Boisson des indigents 4.908 33.833 45 Le nombre de journées des indigents de toutes catégories étant de 135.660, la part de chacun dans la dépense ci-dessus et par jour, est de : 33.833 fr. 45 : 135.660 = 0 fr. 249. 3° DÉPENSES INÉGALEMENT RÉPARTIES SUIVANT LES CLASSES Pain 125.448 60 Viandes 167.258 92 Vin 26.581 83 3.19.289 37 En calculant la dépense en pain et viandes des pensionnaires des trois premières classes et du personnel, et en retranchant cette dépense de la dépense totale de ces deux articles, il restera la dépense en pain et viandes des malades du régime commun (4e classe et indigents). Pour le vin, le personnel seul et les pensionnaires des trois premières classes en ont consommé. Une boisson spéciale (cidreline ou boisson normande) a été délivrée aux indigents; le coût de cette boisson figure au paragraphe 2, ci-dessus. La ration de pain, viandes et boisson est la même pour les trois premières classes et le personnel, soit : Pain. — La dépense totale du crédit a été de 125.448 fr. 60, pour un nombre total de journées de 188.983 (pensionnaires, personnel nourri et indigents de toutes catégories). Le contingent journalier de dépenses est donc : 125.448 fr. 60 : 188.983 = 0 fr. 663 D'autre part, il a été remboursé par l'État, pour les indigents et anormaux, soit pour 135.660 journées, une somme de 13.369 fr. 55. Cette somme divisée par le nombre de journées des indigents donne le contingent à déduire du contingent journalier commun, soit : 13.369 fr. 55 : 135.660 = 0 fr. 098. Le contingent journalier de l'indigent est donc de : 0 fr. 663 — 0
boisson normande) a été délivrée aux indigents; le coût de cette boisson figure au paragraphe 2, ci-dessus. La ration de pain, viandes et boisson est la même pour les trois premières classes et le personnel, soit : Pain. — La dépense totale du crédit a été de 125.448 fr. 60, pour un nombre total de journées de 188.983 (pensionnaires, personnel nourri et indigents de toutes catégories). Le contingent journalier de dépenses est donc : 125.448 fr. 60 : 188.983 = 0 fr. 663 D'autre part, il a été remboursé par l'État, pour les indigents et anormaux, soit pour 135.660 journées, une somme de 13.369 fr. 55. Cette somme divisée par le nombre de journées des indigents donne le contingent à déduire du contingent journalier commun, soit : 13.369 fr. 55 : 135.660 = 0 fr. 098. Le contingent journalier de l'indigent est donc de : 0 fr. 663 — 0 fr. 098 = 0 fr. 665 Viandes. — La viande de boucherie consommée au cours de l'exercice 1921 a été livrée à deux prix différents : du 1er Janvier au 30 Juin, elle a coûté 6 fr. 25 le kilo; du 1er Octobre au 31 Décembre, elle a coûté 5 fr. 85 le kilo. Il a donc été consommé par les pensionnaires durant 25 semaines, à raison de 10 repas par semaine, soit pour 250 repas, à la ration moyenne de 0 k. 160 = 0 k. 160 X 250 = 40 kilogrammes qui à 6 fr. 25 donne une dépense de 250 fr. par individu. Durant 27 semaines restant, à 10 repas par semaine, la consommation a été de 0 k. 160 X 270 = 43 k. 200, qui à 5 fr. 85 le kilo donnent une dépense de 252 fr. 72 par individu. La dépense totale en viande de boucherie pour un pensionnaire a donc été : 250 francs + 252 fr. 72 = 502 fr. 72. En outre les pensionnaires consomment, à raison de 1 repas par jour, semaine, de la viande de cheval sans os; cette viande de cheval a été livrée au prix moyen de
fr. 85 le kilo. Il a donc été consommé par les pensionnaires durant 25 semaines, à raison de 10 repas par semaine, soit pour 250 repas, à la ration moyenne de 0 k. 160 = 0 k. 160 X 250 = 40 kilogrammes qui à 6 fr. 25 donne une dépense de 250 fr. par individu. Durant 27 semaines restant, à 10 repas par semaine, la consommation a été de 0 k. 160 X 270 = 43 k. 200, qui à 5 fr. 85 le kilo donnent une dépense de 252 fr. 72 par individu. La dépense totale en viande de boucherie pour un pensionnaire a donc été : 250 francs + 252 fr. 72 = 502 fr. 72. En outre les pensionnaires consomment, à raison de 1 repas par jour, semaine, de la viande de cheval sans os; cette viande de cheval a été livrée au prix moyen de 3 fr. 54 le kilo. La ration étant pour cette catégorie de viande de 0,5 kg. 100 par personne la consommation de l'année a été : 52 repas x 0,5 kg. 100 = 5 kg. 120 -et la dépense : 3 fr. 54 x 5 kg. 2 = 18 fr. 40 par personne et par an. Il a été également livré à la consommation des pensionnaires et du personnel : 2 kilos de viande de porc par personne et par an. Cette viande estimée 6 francs le kilo a une dépense de : 6 francs x 2 = 12 francs par an. La dépense totale par personne et par an pour ces diverses catégories de viande est donc : Boeuf : viande à 6 fr. 25 250 Boeuf : viande à 5 fr. 85 252,72 Cheval : viande à 3 fr. 54 18,40 Porc : viande à 6 francs 12 Total 533,12 Le contingent journalier de dépense par pensionnaire est : 533 fr. 12 = 1 fr. 460 365 Vin. — La dépense en vin au compte de l'exercice 1921 s'est élevée à 26.581 fr. 85 de laquelle somme il convient de déduire la valeur des restants en cave au
40 par personne et par an. Il a été également livré à la consommation des pensionnaires et du personnel : 2 kilos de viande de porc par personne et par an. Cette viande estimée 6 francs le kilo a une dépense de : 6 francs x 2 = 12 francs par an. La dépense totale par personne et par an pour ces diverses catégories de viande est donc : Boeuf : viande à 6 fr. 25 250 Boeuf : viande à 5 fr. 85 252,72 Cheval : viande à 3 fr. 54 18,40 Porc : viande à 6 francs 12 Total 533,12 Le contingent journalier de dépense par pensionnaire est : 533 fr. 12 = 1 fr. 460 365 Vin. — La dépense en vin au compte de l'exercice 1921 s'est élevée à 26.581 fr. 85 de laquelle somme il convient de déduire la valeur des restants en cave au 31 Décembre, soit: 2.898 francs. En sorte que la valeur réelle du vin consommé s'est élevée à 26.581 fr. 85 - 2.898 francs = 23.683 fr. 85. Le contingent journalier de dépense des pensionnaires et employés est, pour un nombre de 38.324 journées : 23.683 fr. 85 = 0 fr. 617 DÉPENSE DU PERSONNEL Le personnel nourri à la 1ère classe a présenté un nombre de 724 journées; celui nourri à la 3e classe a fourni 19.492 journées. Le contingent de pain délivré au personnel est un peu plus élevé que pour les malades et s'élève à 0 fr. 743 par personne. La dépense en pain, vin, viande et dessert du personnel nourri à la 1ère classe est : 0 fr. 743 + 1.460 + 0.617 + 0.50 = 3 fr. 32. La dépense pour le personnel nourri à la 3e classe est : 0 fr. 743 + 1.460 + 0.617 = 2 fr. 82 La dépense totale pour les 724 journées du personnel nourri à la 1ère classe est : 3 fr. 32 x 724 = 2.403 fr. 68. Pour le personnel nourri à la 3e classe, la dépense devient: 2 fr. 82 x 19.492 = 54.967 fr. 44;
617 DÉPENSE DU PERSONNEL Le personnel nourri à la 1ère classe a présenté un nombre de 724 journées; celui nourri à la 3e classe a fourni 19.492 journées. Le contingent de pain délivré au personnel est un peu plus élevé que pour les malades et s'élève à 0 fr. 743 par personne. La dépense en pain, vin, viande et dessert du personnel nourri à la 1ère classe est : 0 fr. 743 + 1.460 + 0.617 + 0.50 = 3 fr. 32. La dépense pour le personnel nourri à la 3e classe est : 0 fr. 743 + 1.460 + 0.617 = 2 fr. 82 La dépense totale pour les 724 journées du personnel nourri à la 1ère classe est : 3 fr. 32 x 724 = 2.403 fr. 68. Pour le personnel nourri à la 3e classe, la dépense devient: 2 fr. 82 x 19.492 = 54.967 fr. 44; au total pour le personnel: 2.403 fr. 68 + 54.967 fr. 44 = 57.371 fr. 12. Le contingent de dépenses des indigents et pensionnaires de 4e classe, pour la viande est obtenu en retranchant du crédit total 167.258 fr. 92, la dépense totale des pensionnaires des trois premières classes et du personnel, savoir : 167.258 fr. 92 - (26.437 fr. 68 + 29.515 fr. 36) = 111.305 fr. 88. Le contingent journalier de dépense pour un indigent ou malade du régime commun est : 111.305.88 = 0 fr. 738 Le contingent de l'indigent pour les dépenses de ce groupe comprend : pain: 0 fr. 645, viande : 0 fr. 738 = 1 fr. 383. En additionnant les parts de l'aliéné de chaque classe dans les différents groupes de dépenses, nous obtiendrons approximativement le prix de revient de chacun. Indigents Dépenses du 1er groupe. 3 358 Dépenses du 2e groupe 0 249 Dépenses du 3e groupe 1 383 4 990 Pensionnaires de 4e classe : Dépenses du 1er groupe 3 358 Dépenses du 3e groupe 1 383 6 098 Pensionnaires de 3e classe Dépenses du 1er groupe 3 358 Dépenses du 3e groupe 2 740 6 098 Pensionnaires de 1ère et
du personnel, savoir : 167.258 fr. 92 - (26.437 fr. 68 + 29.515 fr. 36) = 111.305 fr. 88. Le contingent journalier de dépense pour un indigent ou malade du régime commun est : 111.305.88 = 0 fr. 738 Le contingent de l'indigent pour les dépenses de ce groupe comprend : pain: 0 fr. 645, viande : 0 fr. 738 = 1 fr. 383. En additionnant les parts de l'aliéné de chaque classe dans les différents groupes de dépenses, nous obtiendrons approximativement le prix de revient de chacun. Indigents Dépenses du 1er groupe. 3 358 Dépenses du 2e groupe 0 249 Dépenses du 3e groupe 1 383 4 990 Pensionnaires de 4e classe : Dépenses du 1er groupe 3 358 Dépenses du 3e groupe 1 383 6 098 Pensionnaires de 3e classe Dépenses du 1er groupe 3 358 Dépenses du 3e groupe 2 740 6 098 Pensionnaires de 1ère et 2e classe Dépenses du 1er groupe 3 358 Dépenses du 3e groupe... 3 240 6 598 COLONIE AGRICOLE DU VERGER COMPTE RENDU DE L'EXPLOITATION POUR 1921 Les bénéfices pour l'année 1921 se sont élevés à 21.264 fr. 89. Recettes Produits livrés à l'Asile (tableau I) 43.927.38 Produits rendus (tableau II) 14.452.20 Plus-value sur les restes en magasin au 31 Décembre 330.86 Total 58.710.44 Dépenses Dépenses d'exploitation (tableau III) : 37.445 fr. 55 - 38.445 Excédent des recettes sur les dépenses 21.264.89 L'excédent de recettes est dû en grande partie aux produits de la porcherie et de la vacherie. Les récoltes de la Colonie du Verger ont eu à souffrir de la grande sécheresse de l'année 1921. Toutefois, nous avons eu une bonne récolte de blé (25 quintaux à l'hectare). TABLEAU I Produits livrés à l'Asile 29 porcelets et 1 truie 5.150 27.275 litres de lait à 0 fr. 70 et 0 fr. 80 le litre 19.428.60 649 kg. 100 viande volaille et lapin, à 10 fr. le kg 6.491 5.192 oeufs à 0 fr. 55 la pièce 2.855.60 33.925.20 33.925.20 TABLEAU II Produits rendus 109 kg. fruits frais 97.95 1.029 kg. légumes frais (petits pois, haricots verts, etc.) 1.063.65 161
14.452.20 Plus-value sur les restes en magasin au 31 Décembre 330.86 Total 58.710.44 Dépenses Dépenses d'exploitation (tableau III) : 37.445 fr. 55 - 38.445 Excédent des recettes sur les dépenses 21.264.89 L'excédent de recettes est dû en grande partie aux produits de la porcherie et de la vacherie. Les récoltes de la Colonie du Verger ont eu à souffrir de la grande sécheresse de l'année 1921. Toutefois, nous avons eu une bonne récolte de blé (25 quintaux à l'hectare). TABLEAU I Produits livrés à l'Asile 29 porcelets et 1 truie 5.150 27.275 litres de lait à 0 fr. 70 et 0 fr. 80 le litre 19.428.60 649 kg. 100 viande volaille et lapin, à 10 fr. le kg 6.491 5.192 oeufs à 0 fr. 55 la pièce 2.855.60 33.925.20 33.925.20 TABLEAU II Produits rendus 109 kg. fruits frais 97.95 1.029 kg. légumes frais (petits pois, haricots verts, etc.) 1.063.65 161 litres haricots secs à 1 fr. 25 le litre 201.25 1.799 kg. carottes potagères à 0 fr. 60 le kg 1.079.40 289 kg. navets à 0 fr. 25 le kg 72.25 1.409 kg. pommes de terre à 0 fr. 48 le kg 676.32 600 kg. topinambours à 0 fr. 25 le kg 150 3.340.82 3.340.82 300 kg. avoine à 52 fr. les 75 kg. 208 4.930 kg. fourrage de pré et luzerne.. 1.559 » 1.995 kg. paille de blé à 90 fr. les 1.000 kg 179 55 10 stères d'acacia pour paissants, à 34 fr. le stère 340 » 1 -m. c. 090 plateaux et planches de chêne à 420 fr. le st. . 457 80 4 m. c. 581 bois de charpente (chêne, frêne, ypréau) à 240 fr. — 11 m. q. 880 planches frêne 27 à 34"", à 8 fr. le m2 95 04 14 m. q. 860 lambris chêne 18 à 22"", à 11 fr. le m! 154 » 4 mq, 140 lambris frêne 18 à 23"", à 7 fr. le ms 28 98 18 mq. 860 lambris ypréau 18 à 23mm à 5 fr. 50 le ma 103 73 32 mq. 650 lambris ypréau 14mm à
le kg 150 3.340.82 3.340.82 300 kg. avoine à 52 fr. les 75 kg. 208 4.930 kg. fourrage de pré et luzerne.. 1.559 » 1.995 kg. paille de blé à 90 fr. les 1.000 kg 179 55 10 stères d'acacia pour paissants, à 34 fr. le stère 340 » 1 -m. c. 090 plateaux et planches de chêne à 420 fr. le st. . 457 80 4 m. c. 581 bois de charpente (chêne, frêne, ypréau) à 240 fr. — 11 m. q. 880 planches frêne 27 à 34"", à 8 fr. le m2 95 04 14 m. q. 860 lambris chêne 18 à 22"", à 11 fr. le m! 154 » 4 mq, 140 lambris frêne 18 à 23"", à 7 fr. le ms 28 98 18 mq. 860 lambris ypréau 18 à 23mm à 5 fr. 50 le ma 103 73 32 mq. 650 lambris ypréau 14mm à 4 fr. 50 le m2 146 92 4.372 46 4.372 46 ASILE D'ALIÉNÉS Travaux et charroi pour l'Asile.. 1.818 90 Saillies de truies 220 » Prime de conservation d'internat.. 250 » 2.288 90 2.288 90 47.927 38 TABLEAU II Produits vendus 7 veaux 1.674 20 19 porcelets 4.925 » 1.300 kg. topinambours, à 20 fr. les 100 kg ; 260 » 16.140 kg. betteraves, à 25 fr. les 1.000 kg 403 50 800 kg. Mé de semence, à 90 fr. les 100 kg 720 » 9.500 kg. blé. à 68 fr. 10 les 100 kg. 6 469 50 Total 14.452 20 14.452 20 RAPPORTS DES CHEFS DE SERVICE. TABLEAU III Dépenses d'exploitation 1 jeune truie 350 » 1 vache 1.827 90 1 jeune chien ratier 5 » 2.182 90 2.182 90 3.600 kg. son 1.939 » 2185 kg. tourteaux. 1.688 75 100 kg. farine d'orge 90 » 100 kg. sel 25 » 2 400 kg. paille mélassée 1.204 » 4.946 75 4.946 75 Graines pour semences... 863.97 3.000 kg. scories 630 » 1.700 kg. superphosphates. 540 50 300 kg. nitrate de soude 354 » 1.100 kg. sulfate d'ammoniaque. 1.090 » 1.000 kg. sulfate de fer 385 » 2.000 kg. sylvinite.
kg. topinambours, à 20 fr. les 100 kg ; 260 » 16.140 kg. betteraves, à 25 fr. les 1.000 kg 403 50 800 kg. Mé de semence, à 90 fr. les 100 kg 720 » 9.500 kg. blé. à 68 fr. 10 les 100 kg. 6 469 50 Total 14.452 20 14.452 20 RAPPORTS DES CHEFS DE SERVICE. TABLEAU III Dépenses d'exploitation 1 jeune truie 350 » 1 vache 1.827 90 1 jeune chien ratier 5 » 2.182 90 2.182 90 3.600 kg. son 1.939 » 2185 kg. tourteaux. 1.688 75 100 kg. farine d'orge 90 » 100 kg. sel 25 » 2 400 kg. paille mélassée 1.204 » 4.946 75 4.946 75 Graines pour semences... 863.97 3.000 kg. scories 630 » 1.700 kg. superphosphates. 540 50 300 kg. nitrate de soude 354 » 1.100 kg. sulfate d'ammoniaque. 1.090 » 1.000 kg. sulfate de fer 385 » 2.000 kg. sylvinite. 395 » 4.258 47 4.258 47 ASILE D'ALIÉNÉS Fauchage et battage des céréales.. Frais de maréchalerie et de bourrellerie 1.331 80 Achat et entretien du matériel agricole et ustensiles divers 1 143 55 Entretien et réparations des bâtiments 619 53 Débit de bois de menuiserie 690 » Menues dépenses d'entretien (balais, savons, etc.) 292 61 Frais de chauffage et d'éclairage... 1.213 87 Dépenses diverses (droits d'octroi, saillies de vaches) 462 66 Abonnement et réparation du téléphone 570 20 Primes d'assurances aux Mutuelles Bétail et Chevaline 270 40 Impôts 762 53 Pécule des malades travailleurs 497 80 Suppléments de vin 447 60 10.462 43 10.462 43 Traitement et entretien : Du chef de culture et de la bassecourrière bassecourrière 7 800 » Du charretier 3.555 » Du préposé au ravitaillement 4.090 » Indemnité au Vétérinaire 150 » Total 15.595 » 37.445 55 OBSERVATIONS GÉNÉRALES Au cours de l'année 1921, le Conseil général de l'Yonne s'est imposé un lourd sacrifice en votant un nouvel et important relèvement de notre prix de journée, porté de 4 fr. 25 à 5 fr., à partir du 1er Janvier 1921, et doublé en l'espace de deux ans (2 fr. 45 en 1919). Nous ne saurions lui
(balais, savons, etc.) 292 61 Frais de chauffage et d'éclairage... 1.213 87 Dépenses diverses (droits d'octroi, saillies de vaches) 462 66 Abonnement et réparation du téléphone 570 20 Primes d'assurances aux Mutuelles Bétail et Chevaline 270 40 Impôts 762 53 Pécule des malades travailleurs 497 80 Suppléments de vin 447 60 10.462 43 10.462 43 Traitement et entretien : Du chef de culture et de la bassecourrière bassecourrière 7 800 » Du charretier 3.555 » Du préposé au ravitaillement 4.090 » Indemnité au Vétérinaire 150 » Total 15.595 » 37.445 55 OBSERVATIONS GÉNÉRALES Au cours de l'année 1921, le Conseil général de l'Yonne s'est imposé un lourd sacrifice en votant un nouvel et important relèvement de notre prix de journée, porté de 4 fr. 25 à 5 fr., à partir du 1er Janvier 1921, et doublé en l'espace de deux ans (2 fr. 45 en 1919). Nous ne saurions lui en être trop reconnaissant. Sans cette décision bienfaisante, nous n'aurions pu vivre. L'année 1920 avait été très dure pour nous. L'année 1921 le fut davantage encore. Pour ne parler que des articles du budget les plus importants, si nous avons payé moins cher qu'en 1920 les articles de bureau (papier, registres, etc.), la pharmacie, les tissus, les objets mobiliers, le blanchissage et le chauffage, par contre, nous avons payé plus cher pour les articles les plus importants : le pain, la viande, le vin, les comestibles, les articles de couchage et, d'autre part, le relèvement si légitime des traitements du petit personnel qui n'avait porté que sur le second semestre de 1920 a porté, cette fois, sur l'année entière. La situation économique, s'est bien détendue légèrement en fin d'année, mais cette détente, trop tardive, n'a pas eu d'influence sensible sur l'ensemble de l'exercice. Aussi, ne faut pas s'étonner, dans ces conditions, que le prix de revient de l'aliéné ait encore augmenté de 1920 à 1921 de près de 0 fr. 60, passant de 4 fr. 416 à 5 fr. prix qu'arrive tout juste à couvrir le prix de journée payé pour les aliénés indigents de l'Yonne (5 francs), et le