jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
représentés Voici, sans ordre, le relevé à peu près complet des journaux et agences représentées à la Conférence de presse d'hier Presse française Agence Havas, Femmes, la Lumière, Hebdomadaire, Sports, La France Foraine, la Politique Nouvelle, l'Usine, agence Radio, agence Fauratier, agence Tass, agence Mondial et Rapp, Presse Nouvelle, la République, l'Eclair de l'Est, l'Ami du Peuple, la Victoire, le Petit Journal, l'Echo de Paris, l'Œuvre, la Dépêche, Paris-Midi; le Temps, la Journée industrielle, Le Parisien, Le Quotidien; Cœmedia, l'Information, le Jour, l'Eclair de l'Est, l'Echo du Nord, l'Humanité, le Courier du Peuple, Nous avons sincèrement regretté l'absence des représentants du Populaire, du Peuple et du Petit Parisien. Presse étrangère New York Herald EN CINQUIEME PAGE Le septième congrès de la fédération syndicale internationale tient ses assises à Londres. Tribune, Daily Herald, Basler Nachrichter, International News Service, N. E. A. Service, Neue Zurcher Zeitung, l'italien. La Libre Belgique, Berlingske Tidende, Fyns Tidende, Daily Express, Tribuna Libre, Forward, Het Volk, Midi-Bruxelles, Morgantidningen, Washington Post, British United Press, Pesti Hirlap, Prager Mittag, Nieuwe Rotterdamsche Courant, Stockholmstidningen, New Masses, Prager Tageblatt, El Sol, Neue Freie Presse, Dagens Nyheder, Christian Science Monitor, Giornale del Popolo, New York Times, Das Freie Wort, Morning Freie Presse, Yach Turkestan, Chicago Daily News, Praeger Presse et Central Europäischer Radio, United Press, Keystone Press, Les Dernières nouvelles russes, Financial Times, Morning Journal. Demain s'ouvre à Paris la conférence nationale du Parti communiste français La Conférence nationale du Parti communiste français commencera ses travaux demain 10 juillet, à 9 heures, à la salle Huyghens, 10, rue Huyghens, Paris-14° (métro Vavin). 30e TOUR DE FRANCE CYCLISTE Le Belge Wierinckx premier à Charleville Àrchambaud devient leader du classement général et endosse le maillot jaune Charleville, 8 juillet. (De nos envoyés spéciaux.) Comme nous le prévoyions hier, le Suisse Egli n'est plus ce soir détenteur du maillot jaune. En effet, il termina l'étape loin des hommes de tête, après avoir eu un accident de course. C'est à Orchies, alors qu'il poursuivait courageusement quelques coureurs qui s'étaient échappés, qu'il s'aperçut soudain que son guidon était cassé. Rapidement, son retard s'aggrave. 1er en tête les
Yach Turkestan, Chicago Daily News, Praeger Presse et Central Europäischer Radio, United Press, Keystone Press, Les Dernières nouvelles russes, Financial Times, Morning Journal. Demain s'ouvre à Paris la conférence nationale du Parti communiste français La Conférence nationale du Parti communiste français commencera ses travaux demain 10 juillet, à 9 heures, à la salle Huyghens, 10, rue Huyghens, Paris-14° (métro Vavin). 30e TOUR DE FRANCE CYCLISTE Le Belge Wierinckx premier à Charleville Àrchambaud devient leader du classement général et endosse le maillot jaune Charleville, 8 juillet. (De nos envoyés spéciaux.) Comme nous le prévoyions hier, le Suisse Egli n'est plus ce soir détenteur du maillot jaune. En effet, il termina l'étape loin des hommes de tête, après avoir eu un accident de course. C'est à Orchies, alors qu'il poursuivait courageusement quelques coureurs qui s'étaient échappés, qu'il s'aperçut soudain que son guidon était cassé. Rapidement, son retard s'aggrave. 1er en tête les équipes française et belge menaient un train très rapide pour le distancer définitivement. Egli est d'ailleurs incontestablement un homme de classe: Maurice Archambaud passe donc en tête du classement général, avec 48 secondes d'avance sur Bettini, et portera demain le symbolique maillot jaune. Les membres du Parti seront admis dans la salle de la conférence sur présentation de leur carte du Parti, à jour. Les délégués consultatifs qui n'ont pas encore reçu leur mandat recevront leur carte au contrôle. W. Guichard n'est pas fâché d'être ouvert. Il se fâche tout en rouge. Il enrage, en effet, il a pu lire dans un communiqué d'allure officielle que pour « assurer l'ordre républicain M. Marchand remplaçait M. Guichard à la direction de la police municipale ». M. Guichard considère ce communiqué comme injurieux pour M. Guichard. M. Guichard rédige un communiqué pour répondre au communiqué, M. Guichard en appelle au témoignage des préfets. « J'ai bien servi la République », écrit M. Guichard (qui entre autres parle plutôt de « la Gueuse »). Oui, mais on ne peut contenter à la fois la République et Maurras, et c'est pourquoi, au grand soulagement des démocrates de ce pays, le gouvernement de la République
la salle de la conférence sur présentation de leur carte du Parti, à jour. Les délégués consultatifs qui n'ont pas encore reçu leur mandat recevront leur carte au contrôle. W. Guichard n'est pas fâché d'être ouvert. Il se fâche tout en rouge. Il enrage, en effet, il a pu lire dans un communiqué d'allure officielle que pour « assurer l'ordre républicain M. Marchand remplaçait M. Guichard à la direction de la police municipale ». M. Guichard considère ce communiqué comme injurieux pour M. Guichard. M. Guichard rédige un communiqué pour répondre au communiqué, M. Guichard en appelle au témoignage des préfets. « J'ai bien servi la République », écrit M. Guichard (qui entre autres parle plutôt de « la Gueuse »). Oui, mais on ne peut contenter à la fois la République et Maurras, et c'est pourquoi, au grand soulagement des démocrates de ce pays, le gouvernement de la République a invité M. Guichard à faire ses malles. PEPIN. Au lendemain de la Conférence nationale du Parti Communiste Français VÉLORROME BUFFALO Sous la présidence de Marcel CACHIN. DISCOURS DE MAURICE THOREZ LA GUERRE DE GUERILLA EN ETHIOPIE Une mission italienne est anéantie L'AVIATEUR LOCATELLI EST TUÉ Le bruit courait depuis deux jours à Rome que des aviateurs italiens étaient tombés dans une embuscade. Ce bruit est aujourd'hui confirmé par un communiqué officiel. Voici les faits Le 26 juin, trois appareils partaient d'Addis-Abeba en reconnaissance. Ils atterrirent dans la zone de Lecomt, région de Ouellaga, où ils déposèrent la mission qui était à leur bord et qui comprenait notamment le général de l'air Magliocco, le colonel d'état-major Caldonaride, le lieutenant ingénieur Prasso et le Père Borello. Le 28 au matin, un groupe de soldats réguliers abyssins, attaqua par surprise la mission italienne qui fut détruite à coups de mitrailleuses. Le Père Borello s'échappa et informa les autorités italiennes le 5 courant. L'aviation s'est livrée à des représailles sur les villages de la région. La guerre de guérilla Autrement dit, les rumeurs qui ont trouvé écho dans la presse britannique se confirment. La guerre de guerre se engage. On peut actuellement résumer
deux jours à Rome que des aviateurs italiens étaient tombés dans une embuscade. Ce bruit est aujourd'hui confirmé par un communiqué officiel. Voici les faits Le 26 juin, trois appareils partaient d'Addis-Abeba en reconnaissance. Ils atterrirent dans la zone de Lecomt, région de Ouellaga, où ils déposèrent la mission qui était à leur bord et qui comprenait notamment le général de l'air Magliocco, le colonel d'état-major Caldonaride, le lieutenant ingénieur Prasso et le Père Borello. Le 28 au matin, un groupe de soldats réguliers abyssins, attaqua par surprise la mission italienne qui fut détruite à coups de mitrailleuses. Le Père Borello s'échappa et informa les autorités italiennes le 5 courant. L'aviation s'est livrée à des représailles sur les villages de la région. La guerre de guérilla Autrement dit, les rumeurs qui ont trouvé écho dans la presse britannique se confirment. La guerre de guerre se engage. On peut actuellement résumer de la manière suivante le plan éthiopien 1°. Rendre impossibles les communications Djibouti-Addis en faisant sauter le pont sur l'Abuja 2° Multiplier les raids nocturnes 3° Organiser les troupes irrégulières 4° Charger le ras Imru de harceler les Italiens. 5° Organiser la résistance dans l'ouest en encourageant parmi les tribus Gallàs. AU CONSEIL GÉNÉRAL DE LA SEINE Georges MARRANE président du Conseil général, a hier prononcé son discours inaugural, qui a porté sur l'union en vue d'un plan de réalisations (Voir notre compte rendu en 2e page.) On se souviendra que le ministre de Grande-Bretagne, sir Sydney Barton avait déclaré à son retour d'Éthiopie que les Italiens n'étaient nullement les maîtres de l'Éthiopie et contrôlaient seulement deux bandes étroites de territorium. Ces déclarations semblent s'avérer. Dans une galerie souterraine à Saint-Servan six ouvriers sont blessés Six travailleurs viennent d'être victimes d'un grave accident dont les causes restent encore à établir. Des travaux importants sont actuellement entrepris à Saint-Servan afin de détourner le cours d'un ruisseau. L'entreprise chargée de cette opération a dû faire procéder au percement d'un tunnel en plein roc, destiné à l'écoulement des eaux et il a fallu procéder au forage d'un puits au centre du fort de
Gallàs. AU CONSEIL GÉNÉRAL DE LA SEINE Georges MARRANE président du Conseil général, a hier prononcé son discours inaugural, qui a porté sur l'union en vue d'un plan de réalisations (Voir notre compte rendu en 2e page.) On se souviendra que le ministre de Grande-Bretagne, sir Sydney Barton avait déclaré à son retour d'Éthiopie que les Italiens n'étaient nullement les maîtres de l'Éthiopie et contrôlaient seulement deux bandes étroites de territorium. Ces déclarations semblent s'avérer. Dans une galerie souterraine à Saint-Servan six ouvriers sont blessés Six travailleurs viennent d'être victimes d'un grave accident dont les causes restent encore à établir. Des travaux importants sont actuellement entrepris à Saint-Servan afin de détourner le cours d'un ruisseau. L'entreprise chargée de cette opération a dû faire procéder au percement d'un tunnel en plein roc, destiné à l'écoulement des eaux et il a fallu procéder au forage d'un puits au centre du fort de la Cité. À cet ouvrage pénible travaillent, à 30 mètres sous terre deux équipes de onze ouvriers chacune. La relève de l'équipe de nuit venait à peine d'avoir eu lieu qu'une détonation formidable produite par l'explosion d'un culot de cheddite qui n'avait pas été entièrement brûlé, ébranla l'air. Une perforatrice avait heurté la cartouche, provoquant ainsi l'explosion qui devait faire six victimes. Auguste Fauton, 23 ans, dans le crâne duquel s'était logé un éclat de granit et qui dut être trépané, Guillaume Lochet, 21 ans, blessé au bas-ventre et dont l'état est très grave, Jean Bidon qui est menacé de perdre la vue. Les trois autres ouvriers, Albert de Calvez, Henri Chavanon et Boubennec, moins sérieusement atteints ont pu être transportés à leur domicile. Dans un arsenal anglais cinq morts Londres, 8 juillet. Une violente explosion s'est produite cet après-midi dans un des laboratoires de recherches de l'arsenal royal du Woolwich. Cinq personnes ont été tuées, et une autre grièvement blessée. CET APRES-MIDI, À LA PISTE MUNICIPALE DE VINCENNES Grande fête de l'enfance de l'Humanité Vousirez en seconde page le magnifique programme mis sur pied pour les enfants du peuple parisien avec le concours des plus grandes vedettes du sport.
avait heurté la cartouche, provoquant ainsi l'explosion qui devait faire six victimes. Auguste Fauton, 23 ans, dans le crâne duquel s'était logé un éclat de granit et qui dut être trépané, Guillaume Lochet, 21 ans, blessé au bas-ventre et dont l'état est très grave, Jean Bidon qui est menacé de perdre la vue. Les trois autres ouvriers, Albert de Calvez, Henri Chavanon et Boubennec, moins sérieusement atteints ont pu être transportés à leur domicile. Dans un arsenal anglais cinq morts Londres, 8 juillet. Une violente explosion s'est produite cet après-midi dans un des laboratoires de recherches de l'arsenal royal du Woolwich. Cinq personnes ont été tuées, et une autre grièvement blessée. CET APRES-MIDI, À LA PISTE MUNICIPALE DE VINCENNES Grande fête de l'enfance de l'Humanité Vousirez en seconde page le magnifique programme mis sur pied pour les enfants du peuple parisien avec le concours des plus grandes vedettes du sport. Nos petits amis feront ainsi la connaissance du sympathique Janssen, du mystérieux professeur Plume qui leur présenteront le héros de notre page enfantine du dimanche le déjà célèbre Charlochet. Ah oui, il y aura de la gaieté sur les gradins du Vélodrome municipal si coquet dans son cadre de verdure. C'est une belle occasion que je ne veux pas manquer, nous déclarait hier un bambin de 10 ans, tout joyeux à la pensée d'applaudir aux exploits de Charlochet. Vous ferez tous comme lui, petits lecteurs. À cet après-midi donc, sous les frondaisons du bois de Vincennes. LES ORAGES DÉVASTENT LA PROVINCE DRAME À LIMOGES Près d'une boucherie, un comptable baignait dans son sang Hier matin, vers 7 heures, Mme Chavassier, bouchère, arrivant pour ouvrir son étal, au pavillon frigorifique municipal de Limoges, entendait des râles semblant provenir d'un bureau attenant à l'étal, et appartenant à M. Roger Gayout, qui assure un service d'autobus entre Limoges et Bordeaux. S'étant approchée, elle vit le comptable de l'entreprise, M. René Kikanov, allongé sur le plancher et baignant dans son sang. Il portait une quinzaine de blessures, l'arme du crime, un couteau de boucher, volé dans l'étal de Mme Chavassier, se trouvait sur le
C'est une belle occasion que je ne veux pas manquer, nous déclarait hier un bambin de 10 ans, tout joyeux à la pensée d'applaudir aux exploits de Charlochet. Vous ferez tous comme lui, petits lecteurs. À cet après-midi donc, sous les frondaisons du bois de Vincennes. LES ORAGES DÉVASTENT LA PROVINCE DRAME À LIMOGES Près d'une boucherie, un comptable baignait dans son sang Hier matin, vers 7 heures, Mme Chavassier, bouchère, arrivant pour ouvrir son étal, au pavillon frigorifique municipal de Limoges, entendait des râles semblant provenir d'un bureau attenant à l'étal, et appartenant à M. Roger Gayout, qui assure un service d'autobus entre Limoges et Bordeaux. S'étant approchée, elle vit le comptable de l'entreprise, M. René Kikanov, allongé sur le plancher et baignant dans son sang. Il portait une quinzaine de blessures, l'arme du crime, un couteau de boucher, volé dans l'étal de Mme Chavassier, se trouvait sur le corps de la victime. Le commissaire de police de service, puis le procureur de la République arrivèrent bientôt au pavillon frigorifique; et faisaient transporter la victime à l'hôpital. Son état était extrêmement grave et une transfusion de sang fut faite aussitôt. On ignore encore si le crime eu le vol pour mobile, mais le comptable, pense-t-on, devait avoir environ deux mille francs dans sa caisse or. les magistrats n'ont retrouvé que deux cents francs, en pièces. POUR DÉFENDRE LES TRUSTS ET LES BANQUES «Je suis prêt à m'effacer devant Doriot.» déclare à ses troupes le colonel de la Rocque comte, la mort dans l'âme, déclara à ses troupes Etant donné les événements actuels et ma volonté d'empêcher les luttes fratricides entre Français, tout en n'apportant pas ma collaboration à Doriot, JE SUIS PRÊT À M'EFFACER DEVANT LUI. En fait, La Rocque est sur le point d'être débarqué de la direction des croix de feu et les hommes encore dupés par la démagogie fasciste vont l'abandonner. L'Assemblée Nationale pour la Paix et la Liberté par André RIBARD secrétaire du Comité Amsterdam-Pleyel Ils seront samedi plus de 3.000 délégués qui représenteront à l'Assemblée Nationale la France antifasciste, celle qui s'est levée à
pour mobile, mais le comptable, pense-t-on, devait avoir environ deux mille francs dans sa caisse or. les magistrats n'ont retrouvé que deux cents francs, en pièces. POUR DÉFENDRE LES TRUSTS ET LES BANQUES «Je suis prêt à m'effacer devant Doriot.» déclare à ses troupes le colonel de la Rocque comte, la mort dans l'âme, déclara à ses troupes Etant donné les événements actuels et ma volonté d'empêcher les luttes fratricides entre Français, tout en n'apportant pas ma collaboration à Doriot, JE SUIS PRÊT À M'EFFACER DEVANT LUI. En fait, La Rocque est sur le point d'être débarqué de la direction des croix de feu et les hommes encore dupés par la démagogie fasciste vont l'abandonner. L'Assemblée Nationale pour la Paix et la Liberté par André RIBARD secrétaire du Comité Amsterdam-Pleyel Ils seront samedi plus de 3.000 délégués qui représenteront à l'Assemblée Nationale la France antifasciste, celle qui s'est levée à l'appel de Barbusse et de Romain Rolland pour vaincre les ennemis du peuple. Certains sont des vétérans du mouvement, ils ont connu Amsterdam et se souviennent avec émotion de Barbusse tout frémissant de volonté et d'épuisement. Mais la plupart sont neufs dans cette lutte. Ils y sont venus depuis quelques mois, lorsqu'au travers de tant de meetings, de tant de manifestations, ils ont brusquement, un jour, aperçu que la politique ne devait pas être monopole de la corruption bourgeoise et d'arrivisme, mais bien l'affaire de tous, la chose du peuple, l'œuvre même des hommes qui travaillent. Et ceux-là, retenant d'un discours, une phrase, une formule, ont construit leur pensée nouvelle sur cette idée, pour se consacrer à son accomplissement. Samedi, le Paris libre, célèbre le drapeau tricolore et associé pour la première fois le peuple au problème de l'Etat, le Paris du faubourg Saint-Antoine, celui de Montmartre et de Belleville où tombèrent les héros de la Commune, samedi, ce Paris-là accueillera les provinces de France. À la tribune de Pleyel, se succéderont les délégués critiques, initiatives, et foi. Bien des méthodes parfois diverses, apparaîtront qui trouveront cependant leur formule finale. Il y aura, dans cette salle, toutes les nuances de
mois, lorsqu'au travers de tant de meetings, de tant de manifestations, ils ont brusquement, un jour, aperçu que la politique ne devait pas être monopole de la corruption bourgeoise et d'arrivisme, mais bien l'affaire de tous, la chose du peuple, l'œuvre même des hommes qui travaillent. Et ceux-là, retenant d'un discours, une phrase, une formule, ont construit leur pensée nouvelle sur cette idée, pour se consacrer à son accomplissement. Samedi, le Paris libre, célèbre le drapeau tricolore et associé pour la première fois le peuple au problème de l'Etat, le Paris du faubourg Saint-Antoine, celui de Montmartre et de Belleville où tombèrent les héros de la Commune, samedi, ce Paris-là accueillera les provinces de France. À la tribune de Pleyel, se succéderont les délégués critiques, initiatives, et foi. Bien des méthodes parfois diverses, apparaîtront qui trouveront cependant leur formule finale. Il y aura, dans cette salle, toutes les nuances de la pensée populaire française, depuis les radicaux modérés, les chrétiens, les sans-partis encore inquiets, jusqu'aux socialistes, aux communistes, aux militants du syndicalisme et des organisations qui participent à l'acte politique pour lui restituer sa vraie nature. Unité de but, unité de volonté, unité de geste chez un peuple que la diversité de son sol et de ses climats voue aux finesses individuelles, aux indépendances les plus respectables sitôt qu'elles concoulent à la liberté collective. Sur tous ces hommes, serrés coude à coude, indissolublement liés, quoiqu'il arrive, dans leur haine de l'exploitation humaine, retentiront par la voix de notre cher Francis. Jourdain les grands noms de Romain Rolland et de Barbusse qui nous ont enseigné comment les désaccords de méthode ne sont rien au regard des buts à atteindre, comment l'effort unanime mesure ses succès à la justice de sa cause et à la cohésion de ses militants. Quelle force auraient ces milliers de délégués lorsque, de retour dans leurs comités, à l'usine, aux champs, au bureau, au collège, ils reprendront la lutte pour élargir nos rangs. Des milliers d'hommes ne nous ont pas encore compris, qui comprendront demain. À tous, les mains tendues, les bras ouverts, nous n'avons pas d'ennemis
diversité de son sol et de ses climats voue aux finesses individuelles, aux indépendances les plus respectables sitôt qu'elles concoulent à la liberté collective. Sur tous ces hommes, serrés coude à coude, indissolublement liés, quoiqu'il arrive, dans leur haine de l'exploitation humaine, retentiront par la voix de notre cher Francis. Jourdain les grands noms de Romain Rolland et de Barbusse qui nous ont enseigné comment les désaccords de méthode ne sont rien au regard des buts à atteindre, comment l'effort unanime mesure ses succès à la justice de sa cause et à la cohésion de ses militants. Quelle force auraient ces milliers de délégués lorsque, de retour dans leurs comités, à l'usine, aux champs, au bureau, au collège, ils reprendront la lutte pour élargir nos rangs. Des milliers d'hommes ne nous ont pas encore compris, qui comprendront demain. À tous, les mains tendues, les bras ouverts, nous n'avons pas d'ennemis chez ceux qui travaillent et qui sont de bonne foi. De telles assemblées refont cette France populaire qu'on a voulu écarteler pour l'asservir. Parmi nous, il y a encore des places libres, nous sommes certains de les voir se remplir à force de réflexion et d'union. Aux phrases creuses du fascisme, nous opposons la réalité des masses. Et par-dessus nos têtes, notre silence à tous acclamera samedi, dans une minute solennelle, notre Barbusse, mieux encore que ne le fit pour la dernière fois, il y a un an, le cri des hommes, autour de nos drapeaux, nos deux drapeaux nés l'un et l'autre de la révolte du peuple de France contre ses maîtres, faits tous deux des sacrifices des Français à la cause du pays. André RIBARD. Les grandes organisations de France et l'assemblée nationale pour la paix et la liberté. Toutes les organisations qui durant ces dernières années ont été mêlées à la lutte antifasciste ont été invitées à envoyer leurs représentants à l'Assemblée nationale pour la Paix et la Liberté, qui se tiendra dans la Salle Pleyel, du 11 au 13 juillet prochains. Le Comité d'organisation apprend que certaines de ces invitations ne sont pas parvenues. Il renouvelle
fascisme, nous opposons la réalité des masses. Et par-dessus nos têtes, notre silence à tous acclamera samedi, dans une minute solennelle, notre Barbusse, mieux encore que ne le fit pour la dernière fois, il y a un an, le cri des hommes, autour de nos drapeaux, nos deux drapeaux nés l'un et l'autre de la révolte du peuple de France contre ses maîtres, faits tous deux des sacrifices des Français à la cause du pays. André RIBARD. Les grandes organisations de France et l'assemblée nationale pour la paix et la liberté. Toutes les organisations qui durant ces dernières années ont été mêlées à la lutte antifasciste ont été invitées à envoyer leurs représentants à l'Assemblée nationale pour la Paix et la Liberté, qui se tiendra dans la Salle Pleyel, du 11 au 13 juillet prochains. Le Comité d'organisation apprend que certaines de ces invitations ne sont pas parvenues. Il renouvelle ici son désir de voir tous les groupements se réclamant du Front populaire participer aux travaux de l'Assemblée nationale. et il prie ceux qui n'auraient encore rien reçu de vouloir bien sans retard désigner leurs délégués. À Asnières, 6.000 personnes protestent contre la tenue d'une réunion de factieux. Les royalistes, les croix de feu, la solidarité française et autres organisations « dissoutes » avaient organisé à Asnières une grande réunion privée annoncée par des affiches qui invitaient la population à protester contre « la dictature communiste et le front populaire! ». Indignée, la population d'Asnières se rendit à l'appel des organisations du front populaire, sur une grande place de la ville où notre camarade Dutilleul, député communiste, prit la parole. Il proposa aux assistants d'organiser dans les rues d'Asnières un grand défilé pour protester contre la tenue d'une réunion des ligues dissoutes et contre la complicité de la municipalité réactionnaire. 6.000 personnes participèrent à ce cortège pacifique qui fut acclamé partout sur son passage. EN EGYPTE Un avion britannique s'écrase. On mande du Caire qu'un gros avion de bombardement de la flotte aérienne britannique, s'est écrasé au sol près de Maha-Marush, en Egypte. Sur les onze personnes qui se trouvaient