jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Charles Claeys qui demande : 1“ Qu’une somme de 400 fr. soit votée pour la distribution de gâteaux aux enfants de toutes les écoles à l’occasion de la fête des mères ; 2* Où on est la question des eaux. Suite à la première question, M. Claeys obtient satisfaction. Une somme de 600 fr. LE DIMANCHE. — Secrétariat du peuple. 1 ^ adoptée à l’unanimité. — De 9 à 10 heures, permanence, rue du Maréchal-Joffre, salle Buisine. Consultations gratuites. Placement. Jardins ouvriers. — Client Wicart, rue du Port, paiement des cotisations et distribution des graines. bibliothèque. — De 11 heures à midi, salle des œuvres, place de l’Eglise. Habitations à bon marché. — De 10 h. à 11 h. 30. permanence, 115, rue Gambetta. Conscrits. — À 10 h. 30, chez Ongena, rue d'Emmerin, réunion de conscrits. Football. — À 13 heures, départ des équipiers du Stade Haubourdin pour match contre l'Association Sportive d'Ecaulis. — À 14 heures, terrain de l’Heurtebise, Chemin Saint-Michel Haubourdin contre Patro-Club Kermina. Basket-ball. — À 15 heures, terrain de l’Ixelles, boulevard de l'Assomption, match entre le Basket-Club de Roubaix et l'Iris-Club. Arbalétriers. — À 17 heures, au stand, 122, rue Gambetta, prix du mois pour les arbalétriers de la Saint-Louis. Séance récréative. À 17 heures, salle MJoseph (Heurtebise), deuxième soirée récréative avec au programme : un drame, « La Panthère » ; une comédie, une operette, ballets et intermèdes. Calvitie. — À 17 heures, buvette de la gare, concours de coqs nains. À 18 chez Dubos, à Loos, concours de coqs Pharmacien de Gaulle. — M. Bouville. Sur la deuxième question, M. le maire assure M. Claeys qu’il s’occupe activement du problème des eaux et qu'il est probable que du nouveau se produira assez prochainement à ce sujet. M. Gustave Méprisse intervient et demande que les habitants aient l’assurance qu'ils ne seront pas privés d’eau par suite des forages créés aux alentours. Il espère que ceux qui possèdent encore des puis fonctionnant bien ne seront pas mis dans l'obligation de faire de nouveaux frais pour l'installation des eaux chez eux. Le huis clos est ensuite
les arbalétriers de la Saint-Louis. Séance récréative. À 17 heures, salle MJoseph (Heurtebise), deuxième soirée récréative avec au programme : un drame, « La Panthère » ; une comédie, une operette, ballets et intermèdes. Calvitie. — À 17 heures, buvette de la gare, concours de coqs nains. À 18 chez Dubos, à Loos, concours de coqs Pharmacien de Gaulle. — M. Bouville. Sur la deuxième question, M. le maire assure M. Claeys qu’il s’occupe activement du problème des eaux et qu'il est probable que du nouveau se produira assez prochainement à ce sujet. M. Gustave Méprisse intervient et demande que les habitants aient l’assurance qu'ils ne seront pas privés d’eau par suite des forages créés aux alentours. Il espère que ceux qui possèdent encore des puis fonctionnant bien ne seront pas mis dans l'obligation de faire de nouveaux frais pour l'installation des eaux chez eux. Le huis clos est ensuite prononcé. SAINGHIN-EN-MELANTOIS M. Amand Masse, président des A. C. a reçu la médaille de la mutualité Un des meilleurs serviteurs de la cause mutualiste a reçu la médaille de la Mutualité. C’est M. Arnaud Masse, de Sainghin-en-Mélantois. Dévoué président des A. C. de la commune, M. Amand Masse est de plus le secrétaire très actif de la Mutuelle de ce groupement. Il est également trésorier de la Mutuelle Saint-Roch. Le Conseil municipal, dont il est deuxième adjoint, l’a délégué comme pour la durée de trois mois Ce jour, à l’occasion de l'adhésion de son correspondant de l'arrondissement à la permanente au stand. Il faisait assez glissant de par la gelée nocturne. Le cycliste dérapa. Tête en avant il vint donner du nez sur le second ruban d’acier. L’autre cycliste descendit de sa machine et vint au secours du blessé, qui, se relevait péniblement la figure ensanglantée. Une camionnette passait. Son conducteur s’offrit à reconduire le blessé près de chez lui. Le vélo n’a pas souffert de la chute. TEMPLEUVE L’HARMONIE « UNION FRANÇAISE » organise pour les dimanches 11 et 18 mars, salle Sainte-Cécile, rue Neuve, deux soirées dramatiques. Au programme : La Maison sous l’orage, drame en 3 actes,
plus le secrétaire très actif de la Mutuelle de ce groupement. Il est également trésorier de la Mutuelle Saint-Roch. Le Conseil municipal, dont il est deuxième adjoint, l’a délégué comme pour la durée de trois mois Ce jour, à l’occasion de l'adhésion de son correspondant de l'arrondissement à la permanente au stand. Il faisait assez glissant de par la gelée nocturne. Le cycliste dérapa. Tête en avant il vint donner du nez sur le second ruban d’acier. L’autre cycliste descendit de sa machine et vint au secours du blessé, qui, se relevait péniblement la figure ensanglantée. Une camionnette passait. Son conducteur s’offrit à reconduire le blessé près de chez lui. Le vélo n’a pas souffert de la chute. TEMPLEUVE L’HARMONIE « UNION FRANÇAISE » organise pour les dimanches 11 et 18 mars, salle Sainte-Cécile, rue Neuve, deux soirées dramatiques. Au programme : La Maison sous l’orage, drame en 3 actes, d'Emile Fabre et les Vivacités du Capitaine Tic, comédie en 3 actes, de Labiche et Martin. Prix des places : réservées, 5 fr. ; premières, 3 fr. Rideau à 4 heures. COMINES DISTINCTION HONORIFIQUE. — Nous apprenons que la médaille de bronze de la Prévoyance sociale a été décernée à M. Arthur Lacouronne, comptable aux filatures et Ateliers de France, en récompense des services rendus à la Société de Secours mutuels « La St-Chrysole ». Nos félicitations. LES MEMBRES DE LA SOCIÉTÉ DE SECOURS MUTUELS « LA FRATERNELLE » sont invités à assister aux funérailles de M. Jules Salembier, sociétaire, décédé à Roubaix le 21 février, à l’âge de 82 ans. Réunion à la Morgue, rue Victor Hugo, lundi 26 février, à 8 h. 30. AVEZ-VOUS PENSÉ A TROUVER UN NOUVEL ABONNÉ A VOTRE JOURNAL ? DERNIÈRE HEURE SPORTIVE LUTTE Toronto, 24. — En 1534, il y a donc quatre siècles, le fameux navigateur français Jacques Cartier mettait à la voile à destination de l’embouchure du Saint-Laurent et débarquait avec ses compagnons sur la côte de Gaspé, au Canada ; quatre nations : la Grande-Bretagne, le Canada, les États-Unis et la France vont célébrer le quatrième centenaire de cet événement
M. Arthur Lacouronne, comptable aux filatures et Ateliers de France, en récompense des services rendus à la Société de Secours mutuels « La St-Chrysole ». Nos félicitations. LES MEMBRES DE LA SOCIÉTÉ DE SECOURS MUTUELS « LA FRATERNELLE » sont invités à assister aux funérailles de M. Jules Salembier, sociétaire, décédé à Roubaix le 21 février, à l’âge de 82 ans. Réunion à la Morgue, rue Victor Hugo, lundi 26 février, à 8 h. 30. AVEZ-VOUS PENSÉ A TROUVER UN NOUVEL ABONNÉ A VOTRE JOURNAL ? DERNIÈRE HEURE SPORTIVE LUTTE Toronto, 24. — En 1534, il y a donc quatre siècles, le fameux navigateur français Jacques Cartier mettait à la voile à destination de l’embouchure du Saint-Laurent et débarquait avec ses compagnons sur la côte de Gaspé, au Canada ; quatre nations : la Grande-Bretagne, le Canada, les États-Unis et la France vont célébrer le quatrième centenaire de cet événement et, par la même occasion, l’Angleterre et les États-Unis vont commémorer la conclusion du traité de Rush Bagot. L’ancien Fort Niagara, qui joua un rôle au cours de la guerre anglo-américaine de 1812-14, sera dédié comme un monument de paix qui a existé entre les deux pays pendant plus d'un siècle. La Grande-Bretagne et la France ont été invitées à envoyer des délégations et des détachements de leurs plus fameux régiments pour assister aux festivités qui seront organisées à cette occasion et qui seront couronnées par l’inauguration de l’Exposition canadienne nationale de Toronto. Un audacieux exploit de pickpockets DUBOIS DUBONNET VIN TONIQUE AU QUINQUINA À LA PORTE D’UNE BANQUE À LILLE ON BOUSCULE UN COMPTABLE Il y perd cinq mille francs Décidément, la ville n’est plus sûre. Après les vols de sacs-à-main dans les magasins — particulièrement nombreux ces temps derniers — voici que les pickpockets opèrent en plein jour, et en plein centre de la ville. Deux d’entre eux ont réussi un coup audacieux, samedi matin, à la porte d'une banque de la rue des Manoirs. M. Charles Coquart, comptable, 21, rue Francois-de-Baedts, à La Madeleine, sortait de cet établissement. Un individu, qui se trouvait dans la banque en
siècle. La Grande-Bretagne et la France ont été invitées à envoyer des délégations et des détachements de leurs plus fameux régiments pour assister aux festivités qui seront organisées à cette occasion et qui seront couronnées par l’inauguration de l’Exposition canadienne nationale de Toronto. Un audacieux exploit de pickpockets DUBOIS DUBONNET VIN TONIQUE AU QUINQUINA À LA PORTE D’UNE BANQUE À LILLE ON BOUSCULE UN COMPTABLE Il y perd cinq mille francs Décidément, la ville n’est plus sûre. Après les vols de sacs-à-main dans les magasins — particulièrement nombreux ces temps derniers — voici que les pickpockets opèrent en plein jour, et en plein centre de la ville. Deux d’entre eux ont réussi un coup audacieux, samedi matin, à la porte d'une banque de la rue des Manoirs. M. Charles Coquart, comptable, 21, rue Francois-de-Baedts, à La Madeleine, sortait de cet établissement. Un individu, qui se trouvait dans la banque en même temps que lui, le bouscula contre un autre individu. M. Coquart trébucha. Cet incident ne retint pas outre mesure son attention, d’ailleurs que l’individu contre lequel il avait été poussé, s’excusa de sa maladresse. Quelques minutes plus tard cependant, en rentrant à son bureau, 66, rue Sainte-Hélène, il constata la disparition d’une somme de 5.000 francs, qu’il avait placée dans la poche de son pardessus. La bousculade dont il avait été victime lui revint à la mémoire. Il s'empressa d’aviser la police de sa mésaventure, et donna un signalement assez précis des deux individus. Souhaitons que ceux-ci ne tardent pas à être identifiés. ROUBAIX-LAINE La pelote d'assiduité. En vertu du concours mensuel assemblée Générale. M. Hervé Delaunay et C. Lequien. À 18 h 30 réunion de service Union syndicale des commerçants. — Dans une séance tenue le 4 février, sous la présidence de M. Vittrant, ce dernier fait part de certaines informations de la Fédération à l’occasion ou souvenir Christophe. Les réductions obtenues par la Fédération pour une visite de quatre jours à Lyon: 413 fr. Les commerçants de Haubourdin qui désireraient en profiter doivent s'inscrire avant le 10 mars. Le problème de la circulation automobile à Haubourdin se
la disparition d’une somme de 5.000 francs, qu’il avait placée dans la poche de son pardessus. La bousculade dont il avait été victime lui revint à la mémoire. Il s'empressa d’aviser la police de sa mésaventure, et donna un signalement assez précis des deux individus. Souhaitons que ceux-ci ne tardent pas à être identifiés. ROUBAIX-LAINE La pelote d'assiduité. En vertu du concours mensuel assemblée Générale. M. Hervé Delaunay et C. Lequien. À 18 h 30 réunion de service Union syndicale des commerçants. — Dans une séance tenue le 4 février, sous la présidence de M. Vittrant, ce dernier fait part de certaines informations de la Fédération à l’occasion ou souvenir Christophe. Les réductions obtenues par la Fédération pour une visite de quatre jours à Lyon: 413 fr. Les commerçants de Haubourdin qui désireraient en profiter doivent s'inscrire avant le 10 mars. Le problème de la circulation automobile à Haubourdin se pose une fois de plus. Une enquête a été ouverte. La question de sens unique a été abordée et toutes les propositions ont été envoyées à la commission des travaux pour étude. Après discussion, la commission décide d'envoyer à M. le sénateur-maire et à tous les conseillers municipaux la lettre suivante en lui donnant la plus large publicité : « J. Union syndicale des conducteurs d'Haubourdin se permet d'élever votre bienveillante attention sur les entraves qu'apporterait au commerce local une réglementation, quelle qu'elle soit, de la circulation des véhicules dans notre cité. Les commerçants d'Haubourdin vous demandent la liberté complète et les restrictions les plus restreintes à la circulation et de l'arrêt de tous les véhicules. Une solution définitive peut rendre la circulation aisée et facile dans notre cité : c'est l'élargissement de la route nationale. Les travaux ainsi effectués donneraient à Haubourdin une activité qui l'aiderait à supporter la crise si pénible actuellement. Une amélioration immédiate peut être obtenue par la suppression du stationnement des tramways en face de leur placement. Cette nouvelle distinction, qui vient se joindre à nombre d'autres, réjouira les nombreux amis de M. Amand Masse. TRESSIN Caliophilie. — Aujourd'hui 25 février, à l'estaminet de la
suivante en lui donnant la plus large publicité : « J. Union syndicale des conducteurs d'Haubourdin se permet d'élever votre bienveillante attention sur les entraves qu'apporterait au commerce local une réglementation, quelle qu'elle soit, de la circulation des véhicules dans notre cité. Les commerçants d'Haubourdin vous demandent la liberté complète et les restrictions les plus restreintes à la circulation et de l'arrêt de tous les véhicules. Une solution définitive peut rendre la circulation aisée et facile dans notre cité : c'est l'élargissement de la route nationale. Les travaux ainsi effectués donneraient à Haubourdin une activité qui l'aiderait à supporter la crise si pénible actuellement. Une amélioration immédiate peut être obtenue par la suppression du stationnement des tramways en face de leur placement. Cette nouvelle distinction, qui vient se joindre à nombre d'autres, réjouira les nombreux amis de M. Amand Masse. TRESSIN Caliophilie. — Aujourd'hui 25 février, à l'estaminet de la maison commune tenu par Raymond Dainide-Henri, grande partie de cochers. 2 de 3 morts pour 300 fr., paire de plaisir à 50 fr. Les Amis réunis de Tressin contre les Croque-morts d'Ascq. CYSOING La journée du dimanche. — À Snint 10 messes à 6 h. 30, 7 h. 30 et 8 h. ; vêpres à 14 h. 30. Au Sacré-Cœur : messe à 7 h. 30 et 10 h. ; vêpres à 14 h. 30. De 8 h. à 10 h. 30, bureau de la charité diocésaine, distribution des carités hebdomadaires. De 10 h. 30 à midi, catechisme de la charité. Le gala des « Poilus ». — Ce dimanche soir, les Poilus de Cysoing offriront dans la salle des fêtes un gala de ce médicament, au profit du dispensaire. M. Pierre l'Arcuz et sa compagnie d'interpréter : « La joie fuit peur », et « Les Romanesques », pièces inscrites au répertoire de la société Française. La totalité de la recette sera versée au comité d’action du dispensaire. De nombreux Cysoings auront à cœur d'assister à cette représentation. Ils y passeront quelques heures agréables et auront encore le réconfort moral d'avoir fait du bien à ceux qui souffrent. La
8 h. ; vêpres à 14 h. 30. Au Sacré-Cœur : messe à 7 h. 30 et 10 h. ; vêpres à 14 h. 30. De 8 h. à 10 h. 30, bureau de la charité diocésaine, distribution des carités hebdomadaires. De 10 h. 30 à midi, catechisme de la charité. Le gala des « Poilus ». — Ce dimanche soir, les Poilus de Cysoing offriront dans la salle des fêtes un gala de ce médicament, au profit du dispensaire. M. Pierre l'Arcuz et sa compagnie d'interpréter : « La joie fuit peur », et « Les Romanesques », pièces inscrites au répertoire de la société Française. La totalité de la recette sera versée au comité d’action du dispensaire. De nombreux Cysoings auront à cœur d'assister à cette représentation. Ils y passeront quelques heures agréables et auront encore le réconfort moral d'avoir fait du bien à ceux qui souffrent. La location des places reste ouverte chez M. Sagon et au café de la Scierie. Conseil de révision. — Les jeunes gens nés du 1er juin au 31 décembre 1913, du 1er janvier au 31 mai 1914, inscrits dans les classes 33 et 34, ainsi que les ajournés des classes 31 (2e contingent), 32 RIGOULOT ET DEGLANE SONT VAINQUEURS M. H. Paoli, ancien champion et recordman français, actuellement promoteur en France des matches de catch as catch can, organisait samedi, au Palais des Sports de la Foire Commerciale de Lille, son troisième gala. Cette réunion avait amené un public très nombreux. Nul n'avait pas, en effet, et ce pour la première fois à Lille, notre grand champion et recordman de force, Charles Rigolet, dénommé très justement l’homme le plus fort du monde. Il y avait aussi Harry Deglane, ex-champion du monde, et de nombreux athlètes. Dans ces conditions, rien d'étonnant qu'une telle manifestation atteint un très grand et légitime succès. Voici les résultats PREMIER COMBAT. — Sin Karoly, 81 kilos, champion de Hongrie, bat aux points, en 20 minutes, Gabriel Sfainville 85 kilos, Français. DEUXIEME COMBAT. — Dick Perron, 86 kilos, Canadien-Français bat aux points, en 30 minutes, Henri Staiff, 90
(2e contingent), 32 RIGOULOT ET DEGLANE SONT VAINQUEURS M. H. Paoli, ancien champion et recordman français, actuellement promoteur en France des matches de catch as catch can, organisait samedi, au Palais des Sports de la Foire Commerciale de Lille, son troisième gala. Cette réunion avait amené un public très nombreux. Nul n'avait pas, en effet, et ce pour la première fois à Lille, notre grand champion et recordman de force, Charles Rigolet, dénommé très justement l’homme le plus fort du monde. Il y avait aussi Harry Deglane, ex-champion du monde, et de nombreux athlètes. Dans ces conditions, rien d'étonnant qu'une telle manifestation atteint un très grand et légitime succès. Voici les résultats PREMIER COMBAT. — Sin Karoly, 81 kilos, champion de Hongrie, bat aux points, en 20 minutes, Gabriel Sfainville 85 kilos, Français. DEUXIEME COMBAT. — Dick Perron, 86 kilos, Canadien-Français bat aux points, en 30 minutes, Henri Staiff, 90 kilos, Américain-Bulgare. TROISIEME COMBAT. — Charles Rigolet, 105 kilos, Français et recordman du monde, est vainqueur par tombée, en 10 ’ 30 ”, par une ceinture au ventre et crochets aux jambes de Sailor Arnold, 92 kilos, champion de la Marine américaine. QUATRIEME COMBAT. Slére Saurage, 90 kilos, vainqueur de Jim London, bat, par abandon en 22’ 30 ”, Franck Lew, 95 kilos, Alsacien. CINQUIEME COMBAT, en deux manches une belle s'il y a lieu, entre Henri Deglane ex-champion du monde, 100 kilos, et Stefan Novotny, champion de Roumanie 100 kilos. Première manche. — En 2’ 20 ” par un enlevé en ceinture arrière, Henri Deglane est vainqueur de Stefan Novotny. Deuxième manche — En 0' 10 ”, par un enlevé en tourbillon, Henri Deglane est vainqueur de Stefan Novotny. DRAME STUPIDE Voici encore un drame stupide. Drame de café, entre personnages qui ne sont plus eux-mêmes, parce qu’ils viennent de boire plus que de raison. André Cavallier et Charles Lebour consomment tous deux au même « zinc », rue Biot. Ils ne se connaissent pas, mais Cavallier, qui joue au bel esprit, s’exerce aux dépens de Lebour en s’adressant au patron. Lebour est froissé, remâche sa rancœur jusqu'au moment
Jim London, bat, par abandon en 22’ 30 ”, Franck Lew, 95 kilos, Alsacien. CINQUIEME COMBAT, en deux manches une belle s'il y a lieu, entre Henri Deglane ex-champion du monde, 100 kilos, et Stefan Novotny, champion de Roumanie 100 kilos. Première manche. — En 2’ 20 ” par un enlevé en ceinture arrière, Henri Deglane est vainqueur de Stefan Novotny. Deuxième manche — En 0' 10 ”, par un enlevé en tourbillon, Henri Deglane est vainqueur de Stefan Novotny. DRAME STUPIDE Voici encore un drame stupide. Drame de café, entre personnages qui ne sont plus eux-mêmes, parce qu’ils viennent de boire plus que de raison. André Cavallier et Charles Lebour consomment tous deux au même « zinc », rue Biot. Ils ne se connaissent pas, mais Cavallier, qui joue au bel esprit, s’exerce aux dépens de Lebour en s’adressant au patron. Lebour est froissé, remâche sa rancœur jusqu'au moment où son adversaire, passant près de lui, il lui décoche un coup de poing. De la rue, Cavallier saisit alors son revolver et, par la porte du café restée entrouverte, tire à deux reprises sur Lebour, alors que celui-ci se trouvait à deux mètres de lui. Lebour, grièvement blessé, cherche à se réfugier, d’instinct, hors de la portée de l’arme du criminel, pendant que Cavallier tirait une troisième balle. Lebour devait mourir cinq jours plus tard. Cavallier, huit jours après, bien que Lebour ait refusé de dire son nom, se constituait prisonnier. SUITE PAGE 3 DE L'AVIS VETERINAIRE. Dès lundi, des tickets de participation à la Loterie Nationale sont offerts avec chaque boîte de bon lait Lactel. 0181 LAINES ANGORA, de 10 grammes OCCASION UNIQUE 2.50 0532 Les décrets-lois financiers La Chambre a fait preuve de sagesse en confiant à M. Doumergue pleins pouvoirs pour réaliser des économies. Grâce à cette mesure, le Président du Conseil redressera librement la situation financière qui allait devenir périlleuse. Quels moyens employera-t-il ? interroge l'intransigeant. Il lui répond: Ceux qui ne le savent pas n’ont pas médité les paroles désintéressées qu’il faisait entendre il y a deux jours. Il veut en finir avec les
à se réfugier, d’instinct, hors de la portée de l’arme du criminel, pendant que Cavallier tirait une troisième balle. Lebour devait mourir cinq jours plus tard. Cavallier, huit jours après, bien que Lebour ait refusé de dire son nom, se constituait prisonnier. SUITE PAGE 3 DE L'AVIS VETERINAIRE. Dès lundi, des tickets de participation à la Loterie Nationale sont offerts avec chaque boîte de bon lait Lactel. 0181 LAINES ANGORA, de 10 grammes OCCASION UNIQUE 2.50 0532 Les décrets-lois financiers La Chambre a fait preuve de sagesse en confiant à M. Doumergue pleins pouvoirs pour réaliser des économies. Grâce à cette mesure, le Président du Conseil redressera librement la situation financière qui allait devenir périlleuse. Quels moyens employera-t-il ? interroge l'intransigeant. Il lui répond: Ceux qui ne le savent pas n’ont pas médité les paroles désintéressées qu’il faisait entendre il y a deux jours. Il veut en finir avec les gaspillages que des lois hâtives ont introduits dans nos budgets. Il supprimera, comme l’ont réclamé tant d’orateurs au Sénat et à la Chambre il y a deux mois, les effets nocifs de certaines lois organiques qui ont été votées en un temps de prospérité. C’est donc à une réforme profonde qu’il présidera. Mais cette réforme ne serait rien si elle demeurait exclusivement financière. Il faut qu’elle soit aussi administrative, et que nous sachions nous délivrer d’une vieille machine archaïque. Sur ce point aussi, tout le monde est d’accord. Encore faut-il qu’un homme, conscient de ses responsabilités et muni des pouvoirs les plus étendus, soit chargé de la reconstruction. C’est fait. Le président du Conseil va travailler dans l’indépendance. La Chambre, en lui faisant toute confiance, s’est mise d’accord, cette fois, avec le pays. L’Ere Nouvelle, radicale socialiste, approuve la Chambre d’avoir autorisé le gouvernement à procéder aux économies par décrets-lois. Il importait de donner au gouvernement les pouvoirs indispensables pour maintenir, au cours de l’exercice, l’équilibre rigoureux du budget de l’État, c’est-à-dire pour opérer dans les dépenses des compressions correspondant aux infra-values qui se produiront dans les recettes. Car c’est en effet le seul moyen maintenant possible. Ce n’est pas