jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de la confiance. L’Assemblée aborde ensuite les explications de vote avant la seconde question de confiance. M. Delcos (rad) demande quand sera examiné son amendement tendant à introduire un article additionnel visant à taxer les apéritifs à base d'alcool, ce qui permettrait, selon lui, d'exonérer les boissons hygiéniques frappées de taxes excessives. Il indique que sa proposition pourrait être examinée lors de l'étude de la loi des voies et moyens. M. Pesehe accepte cette procédure. Puis le scrutin sur la seconde question de confiance (articles consacrant l'équilibre du budget, est ouvert à 21 h 50 et le scrutin sur la troisième (vote sur l'ensemble du projet de Loi de Finances) à 22 h. 10. Les résultats sont les suivants : Second scrutin : confiance votée par 304 voix contre 291. Troisième scrutin : confiance votée par 305 voix contre 233. AUJOURD'HUI ÉLECTIONS EN ÉGYPTE Le Caire, 2. — L’Egypte votera ce mardi pour élire les 319 députés qui formeront pendant 5 ans la Chambre Législative. L’intérêt principal de la lutte résidé dans le retour à la vie politique active du parti wafdiste qui, mécontent des conditions dans lesquelles s’était déroulée la campagne électorale de 1945, s'était abstenu depuis de participer à la vie parlementaire et gouvernementale. Le chef de ce parti, l'ancien premier ministre Mustapha Nahas Pacha, a notamment indiqué : « La politique de mon parti vise uniquement au rétablissement de bons rapports avec les étrangers qui se sont installés sur le sol de l'Egypte. Ils sont les bienvenus dans ce pays, dans la mesure où par leur travail et par leurs efforts ils agissent pour le bien de l'Egypte. » Contre le parti wafdiste qui, de l’avis général doit avoir la majorité au cours des prochaines élections, les partis saadiste, libéral, constitutionnel et nationaliste, dont la coalition a gouverné l'Egypte pendant les cinq dernières années, s'efforceront de maintenir leur majorité. LE SOUVERAIN PONTIFE A CÉLÉBRÉ LA MESSE POUR 3.000 PÈLERINS PER.30.112 PRODUIT FRANÇAIS C’EST UNE SPÉCIALITÉ LEVER Rome 2. — Le Pape a célébré dimanche matin la messe à Saint-Pierre dans la salle des bénédictions, pour 3.000 pèlerins
à la vie parlementaire et gouvernementale. Le chef de ce parti, l'ancien premier ministre Mustapha Nahas Pacha, a notamment indiqué : « La politique de mon parti vise uniquement au rétablissement de bons rapports avec les étrangers qui se sont installés sur le sol de l'Egypte. Ils sont les bienvenus dans ce pays, dans la mesure où par leur travail et par leurs efforts ils agissent pour le bien de l'Egypte. » Contre le parti wafdiste qui, de l’avis général doit avoir la majorité au cours des prochaines élections, les partis saadiste, libéral, constitutionnel et nationaliste, dont la coalition a gouverné l'Egypte pendant les cinq dernières années, s'efforceront de maintenir leur majorité. LE SOUVERAIN PONTIFE A CÉLÉBRÉ LA MESSE POUR 3.000 PÈLERINS PER.30.112 PRODUIT FRANÇAIS C’EST UNE SPÉCIALITÉ LEVER Rome 2. — Le Pape a célébré dimanche matin la messe à Saint-Pierre dans la salle des bénédictions, pour 3.000 pèlerins au nombre desquels se trouvaient notamment des Argentins, des Brésiliens, des Français, des Espagnols. L'auteur avait été dressé devant le trône qui était dissimulé derrière une grande tapisserie évoquant la fête de la Circoncision. Le Pape, à son arrivée, porté sur la « Sedia Gestatoria », a été chaleureusement acclamé. S'adressant aux pèlerins, il leur a souhaité la bienvenue en plusieurs langues : français, espagnol, portugais, allemand, anglais. Il leur a donné à tous et à chacun de leur pays la bénédiction apostolique. Assisté des prélats de son antichambre, le Saint Père s'est revêtu des habits sacrés et il a célébré une messe basse. Pendant l'office, un orchestre d'instruments à cordes a exécuté un programme de musique religieuse et spirituelle. MGR DE PROVENCHÈRE A BETHLÉEM Beyrouth — Délégué par le Comité de Secours à la Palestine. Son Exc. Mgr de Provenchère, archevêque d'Alx, est venu passer les fêtes de Noël à Bethléem, adopté par la France. Il a apporté avec lui un groupe électrogène pour éclairer la ville, à laquelle l'électricité était fournie jadis par une centrale aujourd'hui en zone juive, des instruments de chirurgie pour l'hôpital, des médicaments et des vêtements. Protecteur des Petites Sœurs de Jésus (dites aussi
S'adressant aux pèlerins, il leur a souhaité la bienvenue en plusieurs langues : français, espagnol, portugais, allemand, anglais. Il leur a donné à tous et à chacun de leur pays la bénédiction apostolique. Assisté des prélats de son antichambre, le Saint Père s'est revêtu des habits sacrés et il a célébré une messe basse. Pendant l'office, un orchestre d'instruments à cordes a exécuté un programme de musique religieuse et spirituelle. MGR DE PROVENCHÈRE A BETHLÉEM Beyrouth — Délégué par le Comité de Secours à la Palestine. Son Exc. Mgr de Provenchère, archevêque d'Alx, est venu passer les fêtes de Noël à Bethléem, adopté par la France. Il a apporté avec lui un groupe électrogène pour éclairer la ville, à laquelle l'électricité était fournie jadis par une centrale aujourd'hui en zone juive, des instruments de chirurgie pour l'hôpital, des médicaments et des vêtements. Protecteur des Petites Sœurs de Jésus (dites aussi Sœurs du Père de Foucauld) dont la maison mère est dans sa ville épiscopale, il doit visiter les maisons qu'elles viennent de fonder au Levant, à Beyrouth au Liban, à Damas et Khayrab en Syrie, à Nazareth en Palestine (Fides). LA CROIX DU NORD GRAND QUOTIDIEN RÉGIONAL NIMES et LE HAVRE, AUX PITCHES DU CHAMPIONNAT DE FOOTBALL vainqueurs difficiles se méfient de leurs poursuivants VALENCIENNES prend goût aux “draws” MANS, ne put répécher sa victoire d'août ni confirmer son redressement : un penalty fatal l’a fixé à sa « lanterne rouge », devancé à 6 points par NANTES, accroché dans son estuaire par MONACO aussi nul que lui. P. L. Deuxième Division Nîmes Rouen 3-1 Ce Havre Amiens 3-0 LES deux leaders, plus détachés que jamais, ont-ils, le jour de l’An, repris leur sprit de remontée en D. N. C’est tort pour tous et Valencia 1-1 possible, car on voit mal à présent, qui pourrait leur barrer la route. Il est pourtant bizarre de noter que cette 18e étape fructueuse a manqué de panache pour les candidats à l’accession. Mais seul le résultat compte et nos équipes de football ne sont pas des refuges de... Qumran. Jusqu’à 7 minutes du
HAVRE, AUX PITCHES DU CHAMPIONNAT DE FOOTBALL vainqueurs difficiles se méfient de leurs poursuivants VALENCIENNES prend goût aux “draws” MANS, ne put répécher sa victoire d'août ni confirmer son redressement : un penalty fatal l’a fixé à sa « lanterne rouge », devancé à 6 points par NANTES, accroché dans son estuaire par MONACO aussi nul que lui. P. L. Deuxième Division Nîmes Rouen 3-1 Ce Havre Amiens 3-0 LES deux leaders, plus détachés que jamais, ont-ils, le jour de l’An, repris leur sprit de remontée en D. N. C’est tort pour tous et Valencia 1-1 possible, car on voit mal à présent, qui pourrait leur barrer la route. Il est pourtant bizarre de noter que cette 18e étape fructueuse a manqué de panache pour les candidats à l’accession. Mais seul le résultat compte et nos équipes de football ne sont pas des refuges de... Qumran. Jusqu’à 7 minutes du terme, ROUEN put espérer tenir en échec dans son Gard le leader désaxé par l’absence de Golinski et les griffes de Firoud et de Haan l’habituel buteur. Mais, car bonheur pour Nîmes, Rouvière se dévoua et, par 2 fois (83e et 89e), fit 1… Haan… qui rapporte. Malgré la netteté du score, LE HAVRE ne fut pas toujours à la fête en recevant AMIENS, son seul bourreau de l’année avec Nîmes. Les Picards surprirent par leur allant et il fallut, à la reprise, un penalty transformé par… Ruminski qui figure à présent au rang des… buteurs pour assurer la nouvelle et piètre victoire des Normands, borgnes du pays des aveugles, et surtout, favorisés par les malheurs de leurs poursuivants. Le Havre 18 13 18 9 9 3. Cannes C Besançon 18 10 5. Lyon 6. Rouen 7. Béziers 8. Arles Toulon Monaco 18 6 18 6 Contre toute attente, BESANÇON, toujours incomplet, se fit « posséder » par l'humble TROYES qui lutta avec une ardeur épique et méritait même de vaincre plus nettement. CANNES, lui aussi, semble avoir galvaudé toutes illusions à Arras où il concéda un « nouveau » draw fâcheux et heureux, tant les Cévenols dominèrent, LYON, ranimé
du score, LE HAVRE ne fut pas toujours à la fête en recevant AMIENS, son seul bourreau de l’année avec Nîmes. Les Picards surprirent par leur allant et il fallut, à la reprise, un penalty transformé par… Ruminski qui figure à présent au rang des… buteurs pour assurer la nouvelle et piètre victoire des Normands, borgnes du pays des aveugles, et surtout, favorisés par les malheurs de leurs poursuivants. Le Havre 18 13 18 9 9 3. Cannes C Besançon 18 10 5. Lyon 6. Rouen 7. Béziers 8. Arles Toulon Monaco 18 6 18 6 Contre toute attente, BESANÇON, toujours incomplet, se fit « posséder » par l'humble TROYES qui lutta avec une ardeur épique et méritait même de vaincre plus nettement. CANNES, lui aussi, semble avoir galvaudé toutes illusions à Arras où il concéda un « nouveau » draw fâcheux et heureux, tant les Cévenols dominèrent, LYON, ranimé par la rentrée du clairvoyant Heisserer, a stoppé H. Angers - l'envolée de Béziers, talonné de, I l ’° P : ^ s n sonnais dans son record des mat ' VYipn,' /nneV clies nuis par TOULON qui n’égalé Mans ... lisa qu’à 6 minutes de la fin déle. Amiens vante son visiteur courageux et rav. Nantes prête VALENCIENNES. Le onze 18 C AP d’Escaut, surprenant en bien, prend goût aussi aux « draws » *| c’est son 3 * d’affilée ! Et pourtant, la victoire faillit lui sourire dans le Var où, grâce à Florent, il mena près d'une heure à la marque. A N G F. R S, capricieux, sut à MARSEILLE renouveler son net succès de l’aller sur les Phocéens, très décimés et lymphatiques. Par contre, le C.A.P., dominé au Marseille Angers 1-3 Le Mans CAP 1-0 Besançon Troyes 1-2 Classement J GNP pcP 1. Nimes 18 13 5 0 42 17 31 3 2 51 10 29 5 4 38 19 23 3 5 28 17 23 18 9 3 6 26 27 21 18 7 5 6 28 25 19 18 4 10 4 27 28 18 18 5 7 6 26 26 17 18
vante son visiteur courageux et rav. Nantes prête VALENCIENNES. Le onze 18 C AP d’Escaut, surprenant en bien, prend goût aussi aux « draws » *| c’est son 3 * d’affilée ! Et pourtant, la victoire faillit lui sourire dans le Var où, grâce à Florent, il mena près d'une heure à la marque. A N G F. R S, capricieux, sut à MARSEILLE renouveler son net succès de l’aller sur les Phocéens, très décimés et lymphatiques. Par contre, le C.A.P., dominé au Marseille Angers 1-3 Le Mans CAP 1-0 Besançon Troyes 1-2 Classement J GNP pcP 1. Nimes 18 13 5 0 42 17 31 3 2 51 10 29 5 4 38 19 23 3 5 28 17 23 18 9 3 6 26 27 21 18 7 5 6 28 25 19 18 4 10 4 27 28 18 18 5 7 6 26 26 17 18 4 9 5 23 26 17 5 7 19 25 17 4 8 24 26 16 8 6 21 30 16 3 8 26 33 15 3 9 27 42 15 4 9 21' 32 14 3 10 25 40 13 6 9 22 33 12 2 13 24 43 6 18 4 17 6 18 6 18 5 18 5 18 3 17 2 LIL L e , leader invaincu — toujours ÉDiQMj à renvoi toujours EUX des trois « Nationaux » du Nord ont, chacun à leur façon, offert de consolantes étrennes à leurs supporters, en bouclant invaincus, le premier à domicile, le second à l'extérieur, le cycle rallongé des matches TOULOUSE a trouvé son maître à STRASBOURG aller. WMMBBÊÊÊÊÊÊÊÊm Cette satisfaction s’adopte de la défaite escomptée, mais non prévue si implacable à Strasbourg, du principal concurrent du public rêvait d’un match académique L.O.S.C., le Toulouse F.C. En conséquence, si le leader domine de nouveau le lot comme déjà au quart de la course, un redressement s'opère en milieu et en queue du tableau où les traînards ont puissamment réagi Tout cela nous promet un retour à tout casser, surtout que Reims vient encore de confirmer ses prétentions
6 18 4 17 6 18 6 18 5 18 5 18 3 17 2 LIL L e , leader invaincu — toujours ÉDiQMj à renvoi toujours EUX des trois « Nationaux » du Nord ont, chacun à leur façon, offert de consolantes étrennes à leurs supporters, en bouclant invaincus, le premier à domicile, le second à l'extérieur, le cycle rallongé des matches TOULOUSE a trouvé son maître à STRASBOURG aller. WMMBBÊÊÊÊÊÊÊÊm Cette satisfaction s’adopte de la défaite escomptée, mais non prévue si implacable à Strasbourg, du principal concurrent du public rêvait d’un match académique L.O.S.C., le Toulouse F.C. En conséquence, si le leader domine de nouveau le lot comme déjà au quart de la course, un redressement s'opère en milieu et en queue du tableau où les traînards ont puissamment réagi Tout cela nous promet un retour à tout casser, surtout que Reims vient encore de confirmer ses prétentions au sprint final. Lille bat au Sochaux presque redevenu lui-même L'an dernier — ou plutôt il y a deux ans, puisqu’il s'agissait du 26 décembre 1948 — les spectateurs fidèles au stade H.-Jooris s'attendaient A un choc Lille-Reims de derrière les fagots. Hélas, un sol transformé en patinoire rompait l'équilibre des acteurs et Tempo à centre de gravité plus assuré, dominait le grand Prouff sol, ils tinrent tête, bon gré mal gré après un match tout de glissade. Di“* " J ’ L 1 manche, à la suite d’une série de rencontres techniquement modeste, le entre la solide école active lilloise et le sélect lycée traditionnaliste de SOCHAUX. Là encore, le terrain en partie gelé troubla la fête Horripilés par une chaîne de défaites souvent subies de justesse et après avoir fourni le jeu le plus classique, les « boutons d’or » abordèrent ce voyage de LILLE avec une détermination exemplaire. Jouant leur vante malgré la perfide instabilité du CHAMPIONNAT DE FRANCE AMATEUR Les « lièvres » surpris au gîte par BULLY AUCHEL prend le large A LORS qu'on craignait son éclipse en décembre, voilà qu’AUCHEL déjouant toutes les prévisions, mène confortablement détaché avec 3 points d’avance. Dire que ce
des acteurs et Tempo à centre de gravité plus assuré, dominait le grand Prouff sol, ils tinrent tête, bon gré mal gré après un match tout de glissade. Di“* " J ’ L 1 manche, à la suite d’une série de rencontres techniquement modeste, le entre la solide école active lilloise et le sélect lycée traditionnaliste de SOCHAUX. Là encore, le terrain en partie gelé troubla la fête Horripilés par une chaîne de défaites souvent subies de justesse et après avoir fourni le jeu le plus classique, les « boutons d’or » abordèrent ce voyage de LILLE avec une détermination exemplaire. Jouant leur vante malgré la perfide instabilité du CHAMPIONNAT DE FRANCE AMATEUR Les « lièvres » surpris au gîte par BULLY AUCHEL prend le large A LORS qu'on craignait son éclipse en décembre, voilà qu’AUCHEL déjouant toutes les prévisions, mène confortablement détaché avec 3 points d’avance. Dire que ce fut sans mal serait mentir Dans ce derby, l’un des plus acharnés de tous les derbies de l’An, mais aussi courtois, la victoire ?e joua sur pénalties. Le premier. NŒUX eut le match en mains, mais Légalité gâcha celle étrenne sur le poteau. Plus heureux et averti, à 3 minutes de la pause, Slomiany exploitait à merveille semblable réparation pour battre le courageux portier local de doublure Lasseljn. Malgré leur cran, les hommes de Braunstein ne purent, par la suite, contourner la massive défense des visiteurs : leur position s'aggrave en « Nationale » où ils n'auront pas fait de vieux os. Pour la première fois, BRU AV Bruay Bully 2 . 3 connaît la noire défaite à La buisSaint-Quentin Douai * ' * * * 9 . 1 sière ! Pourtant, un moment dès. Montreuil Le Perreux 3-0 emparés par le départ a tout casvemon*? * ? ser de BLILY, qui ouvrit la mare •* * 1 Montreuil, révélation de l’aller il semble que VERN’ON, invaincu depuis 2 mois, sera retenu du retour. Recevant leur compère normand CAEN, les « bizuths » ont mené sa revanche, à froid, et sans rémission, autant que SAINT QUENTIN qui, contre DOUAI e
de la pause, Slomiany exploitait à merveille semblable réparation pour battre le courageux portier local de doublure Lasseljn. Malgré leur cran, les hommes de Braunstein ne purent, par la suite, contourner la massive défense des visiteurs : leur position s'aggrave en « Nationale » où ils n'auront pas fait de vieux os. Pour la première fois, BRU AV Bruay Bully 2 . 3 connaît la noire défaite à La buisSaint-Quentin Douai * ' * * * 9 . 1 sière ! Pourtant, un moment dès. Montreuil Le Perreux 3-0 emparés par le départ a tout casvemon*? * ? ser de BLILY, qui ouvrit la mare •* * 1 Montreuil, révélation de l’aller il semble que VERN’ON, invaincu depuis 2 mois, sera retenu du retour. Recevant leur compère normand CAEN, les « bizuths » ont mené sa revanche, à froid, et sans rémission, autant que SAINT QUENTIN qui, contre DOUAI e vraiment «sucré» son goal-average. (.es Enfants de Gavant ne -ont plus des... géants ! Et puis quelle idée d’oser ouvrir le score ! Piqués au vif, les Aisneis se rebiffèrent et comment ! P. L. Groupe Nord que par Skrobak (2», ils égalisèrent du tac au tac Je&gt;ui!a pour atteindre la pause à leur avantage grâce à Marçiniak. Mais, à la reprise, le « lièvre », satisfait en son gîte... songea, au lieu de chercher à accroître son avance. Et à coup la défaillance surgit, brutale, et l’Étoile scintillante éblouissait dans les 10 dernières minutes très pas-données et h nu Jouses avec l’expulsion de Cajou ’fReilTIS et de Jésuita. 1-2 Nœax Classement 1. Auchel •2. Montreuil ... Bruay Béthune 5. Buby Racing 7. Caen 8 Vernon Le Perreux Saint Quentîn JG N P p c P«i Au LILLE O.S.C. la défense de SOCHAUX offre des étrennes à mes persévérantes 15 6 15 4 15 3 34 15 22 4 37 18 19 4 35 21 19 3 18 19 19 3 22 17 18 4 23 21 18 7 48 35 18 6 32 23 14 6 33 30 14 7 29 24 14 7 24 29 12 9 22
la pause à leur avantage grâce à Marçiniak. Mais, à la reprise, le « lièvre », satisfait en son gîte... songea, au lieu de chercher à accroître son avance. Et à coup la défaillance surgit, brutale, et l’Étoile scintillante éblouissait dans les 10 dernières minutes très pas-données et h nu Jouses avec l’expulsion de Cajou ’fReilTIS et de Jésuita. 1-2 Nœax Classement 1. Auchel •2. Montreuil ... Bruay Béthune 5. Buby Racing 7. Caen 8 Vernon Le Perreux Saint Quentîn JG N P p c P«i Au LILLE O.S.C. la défense de SOCHAUX offre des étrennes à mes persévérantes 15 6 15 4 15 3 34 15 22 4 37 18 19 4 35 21 19 3 18 19 19 3 22 17 18 4 23 21 18 7 48 35 18 6 32 23 14 6 33 30 14 7 29 24 14 7 24 29 12 9 22 35 9 13. Douai 15 0 0 15 8 78 BRUAY décolle donc, rejoint par MONTREUIL vainqueur face à son parigot de voisin LE PERREUX qui pensa surtout à la Coupe (une étourderie qui peut coûter cher sur la note finale), tandis que Bully, en plein "Réveillon", saute le RACING trop vite content de son "draw" et REIMS, plus enferré encore. BASKET-BALL. — Le fort Nord, géant adroit de l'Armée, va déposer son dossier de naturalisation. La France aura ainsi sans mal un marqueur d'élite. L'histoire de Palty pour la Coupe Davis. 1 heure où j'écris ces lignes, ce Lundi à 14 heures tombe sur Lille un léger crachin... Dommage que la rencontre Lille-Sochaux n'ait pas eu lieu cet après-midi ! Le ton de la rencontre eût été bien différent et certainement plus relevé... certes ce fut un "bon" (sans plus !) match de championnat, mais ce sol était indigne des belligérants capables de beaucoup mieux. Sur terrain plus stable, la victoire lilloise eût peut-être été plus nette, mais Jean Dewolf n'aurait pas concédé, à la 6ème minute, sur erreur de Janczewski déséquilibré par l’herbe gelée, un but (65ème minute) hélas trop vite décisif et splendide cadeau de nouvelle année
trop vite content de son "draw" et REIMS, plus enferré encore. BASKET-BALL. — Le fort Nord, géant adroit de l'Armée, va déposer son dossier de naturalisation. La France aura ainsi sans mal un marqueur d'élite. L'histoire de Palty pour la Coupe Davis. 1 heure où j'écris ces lignes, ce Lundi à 14 heures tombe sur Lille un léger crachin... Dommage que la rencontre Lille-Sochaux n'ait pas eu lieu cet après-midi ! Le ton de la rencontre eût été bien différent et certainement plus relevé... certes ce fut un "bon" (sans plus !) match de championnat, mais ce sol était indigne des belligérants capables de beaucoup mieux. Sur terrain plus stable, la victoire lilloise eût peut-être été plus nette, mais Jean Dewolf n'aurait pas concédé, à la 6ème minute, sur erreur de Janczewski déséquilibré par l’herbe gelée, un but (65ème minute) hélas trop vite décisif et splendide cadeau de nouvelle année à une attaque lilloise vraiment stérile. Le match retour à Sochaux est loin d'être gagné pour Lille qui se tire bien de ces deux chocs de fin d'année... qui sait ce qui serait advenu si le LOSC avait du opérer à l'extérieur... Mais quand Prévost et Lechantre reprendront leurs places l'équilibre reviendra. Le seul mérite de la défense lilloise fut d'avoir tenu devant... unipale... l'unique attaquant sorhalien... et ce fut encore au prix d'interventions désespérées. Vuye ne nous a pas encore convaincu tout comme Somnierlynck, demi-centre de fortune. Heureusement Lille possède en Carré et Dubroucq, deux excellents demi-ailes qui, comme dimanche dernier, mais en procédant différemment, ont gagné le match, et pallié la carence d’interieur de la grande forme. À l'avant peu de chose à part l'impétueux Walter qui, d’instinct, amène des situations difficiles pour la défense adverse... et eut le mérite de amener à la 78ème minute le deuxième but lillois qui consola le public du premier vraiment chanceux... Tempowski voulut renouveler ses acrobatiques exhibitions... ce n’était ni le lieu ni le moment de jouer au Rastelli... surtout qu’il y avait en face un Humpal tout aussi adroit mais beaucoup plus direct ! et c'est là le vrai football
l'équilibre reviendra. Le seul mérite de la défense lilloise fut d'avoir tenu devant... unipale... l'unique attaquant sorhalien... et ce fut encore au prix d'interventions désespérées. Vuye ne nous a pas encore convaincu tout comme Somnierlynck, demi-centre de fortune. Heureusement Lille possède en Carré et Dubroucq, deux excellents demi-ailes qui, comme dimanche dernier, mais en procédant différemment, ont gagné le match, et pallié la carence d’interieur de la grande forme. À l'avant peu de chose à part l'impétueux Walter qui, d’instinct, amène des situations difficiles pour la défense adverse... et eut le mérite de amener à la 78ème minute le deuxième but lillois qui consola le public du premier vraiment chanceux... Tempowski voulut renouveler ses acrobatiques exhibitions... ce n’était ni le lieu ni le moment de jouer au Rastelli... surtout qu’il y avait en face un Humpal tout aussi adroit mais beaucoup plus direct ! et c'est là le vrai football ! À Sochaux on pratiqua un jeu plaisant mais mièvre, combien inférieur à la classe des "boutons d'or" d’antan... Où sont les Duhart, Leslie, Mattler, Cazenave, Di Lorto ?.. Il est facile de dire d’une équipe qu’elle joue bien parce qu'elle ne ferme pas le jeu et que ses hommes ne démontent pas les tibias des locaux ! Nous attendions mieux des "doubistes", nos amis et nous comprenons leur dégringolade. Le football est un jeu net, viril (G. Dubroucq, Carré, Jadrezack, Walter...) ...Dentelle et fantaisie sont articles de salon. J.L. pendant plus d'une heure à la souveraine mécanique locale, en se permettant même, par Tellechéa et Humpal, trop fantasieux, des contre-attaques brisées par le patinage. Moins forts — et de beaucoup — qu’avant guerre, mais toujours aussi correct et beau joueur, Sochaux restait fidèle à ses traditions sympathiques. Ah! si toutes nos équipes étaient du même acabit ! Mais dans cette lutte du pot de fer — Lille — contre le pot de terre — Sochaux — tant va la cruche à l'eau qu’à la fin elle se casse. Une erreur grossière de Dessonnet, à la 65ème minute, et Vandooren tirait les supporters lillois d’une attente pesante. Puis treize minutes