jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
invisibles avaient laissés dans son corps. Je vous chercherai un machi qui vous guérira, fillette, et vous tirera du corps cette tristesse que vous ont donnée les ayacuyas. Mais que le patron n'en sache rien. Les remèdes proposés par la mère de Cachalaz faisaient sourire Celinda. Lorsqu'elle était lasse de vivre enfermée dans l'estancia elle prenait son cheval et galopait sans but dans la plaine. Elle ne s'habillait plus en garçon ; elle avait pris en horreur ce costume qui lui rappelait trop de souvenirs. Elle aimait mieux monter en amazone et elle oubliait le lasso qui était autrefois son amusement favori. Elle avait déjà galopé pendant une heure ce matin-là à travers les terres de son père, quand elle aperçut sur une hauteur un cavalier immobile qui, rapetissé par la distance, semblait un soldat de plomb. Elle s'arrêta en remarquant que ce cavalier minuscule, qui semblait l'avoir reconnue, descendait la pente au galop et se dirigeait vers elle. Un instant elle cessa de le voir, puis il reparut considérablement agrandi et longeant un bas-fond voisin. C'était certainement Watson. Son premier mouvement fut de fuir. Mais elle se repentit bientôt de cette dérobade qui lui parut une lâcheté et elle s'arrêta dans une attitude pleine de dédain. Arrivé près d'elle, Richard ôta son chapeau en baissant humblement les yeux. Il voulait parler, mais il ne trouvait pas ses mots. D'ailleurs, elle ne lui laissa pas le temps de s'expliquer. — Que cherchez-vous ? dit-elle durement. Votre gringa vous a donc congédié ? Je n'ai que faire des déchets. Elle fit faire demi-tour à son cheval pour s'éloigner. Richard voulut l'attendrir et dit d'une voix suppliante : — Celinda, je viens vous témoigner mon repentir... Je viens retrouver ma Fleur du Rio Negro. Le ton d'humilité enfantine que prenait ce solide garçon parut l'émouvoir, mais bien vite elle redevint sévère. — Que Dieu vous aide, mon frère, et passez votre chemin ; aujourd'hui je ne fais pas l'aumône. Elle se remit en marche, mais elle s'arrêta encore une fois pour ajouter, avec une cruauté d'enfant gâtée : — Je n'aime pas
s'arrêta dans une attitude pleine de dédain. Arrivé près d'elle, Richard ôta son chapeau en baissant humblement les yeux. Il voulait parler, mais il ne trouvait pas ses mots. D'ailleurs, elle ne lui laissa pas le temps de s'expliquer. — Que cherchez-vous ? dit-elle durement. Votre gringa vous a donc congédié ? Je n'ai que faire des déchets. Elle fit faire demi-tour à son cheval pour s'éloigner. Richard voulut l'attendrir et dit d'une voix suppliante : — Celinda, je viens vous témoigner mon repentir... Je viens retrouver ma Fleur du Rio Negro. Le ton d'humilité enfantine que prenait ce solide garçon parut l'émouvoir, mais bien vite elle redevint sévère. — Que Dieu vous aide, mon frère, et passez votre chemin ; aujourd'hui je ne fais pas l'aumône. Elle se remit en marche, mais elle s'arrêta encore une fois pour ajouter, avec une cruauté d'enfant gâtée : — Je n'aime pas les hommes qui demandent pardon. D'ailleurs j'ai juré de ne vous revoir que si vous me preniez au lasso... Et vous ne me prendrez jamais car vous n'êtes qu'un gringo, un maladroit et un ingrat. Et piquant son cheval, elle s'enfuit au grand galop non sans avoir adressé à Richard une grimace méprisante. La cruelle façon dont l'amazone n'avait quitté laissa tout honteux le jeune homme et lui enleva l'envie de la poursuivre. Mais son orgueil se révolta et il résolut de la rattraper pour lui montrer qu'il n'était pas si maladroit qu'elle le croyait. Tous deux se mirent à évoluer dans les terres de l'estancia, à se poursuivre et escaladant les hauteurs et en plongeant dans les bas-fonds. De temps en temps Celinda, qui avait toujours une grande avance sur son poursuivant, roulait la course de son cheval comme pour se laisser atteindre par Watson ; mais quand il était tout proche elle repartait au grand galop et l'insultait en lui lançant les mots que les gauchos avaient autrefois inventés pour se moquer des Européens, ignorants des usages du pays et médiocres cavaliers. Tiers : — Gringo chapeton, cavalier, de paille qui ne tient même pas au cheval. Richard
une grimace méprisante. La cruelle façon dont l'amazone n'avait quitté laissa tout honteux le jeune homme et lui enleva l'envie de la poursuivre. Mais son orgueil se révolta et il résolut de la rattraper pour lui montrer qu'il n'était pas si maladroit qu'elle le croyait. Tous deux se mirent à évoluer dans les terres de l'estancia, à se poursuivre et escaladant les hauteurs et en plongeant dans les bas-fonds. De temps en temps Celinda, qui avait toujours une grande avance sur son poursuivant, roulait la course de son cheval comme pour se laisser atteindre par Watson ; mais quand il était tout proche elle repartait au grand galop et l'insultait en lui lançant les mots que les gauchos avaient autrefois inventés pour se moquer des Européens, ignorants des usages du pays et médiocres cavaliers. Tiers : — Gringo chapeton, cavalier, de paille qui ne tient même pas au cheval. Richard portait au pommeau de sa selle un lasso de corde que la Fleur du Rio Negro lui avait donné autrefois. Tout en galopant, il le déroulait et il le lançait vers elle à chaque fois qu'il pouvait l'approcher. Le lasso retombait dans le vide, bien loin de Celinda qui soulignait d'ironiques éclats de rire la maladresse de l'ingénieur ; mais peu à peu son rire changea d'accent, se fit de plus en plus joyeux ; le mépris qu'elle éprouvait pour son maladroit ami semblait avoir fait place à une franche gaieté ; Watson riait lui aussi car il pressentait que cette joie commune les réunissait plus rapidement que l'utile lasso. (1) Le mot chapeton (maladroit), comme le mot gringo, s'applique aux étrangers établis en Argentine. (À suivre.) DERNIÈRE HEURE POLOGNE ET LITHUANIE La Conférence de Kœnigsberg Des arrangements préliminaires mais nul accord sur le fond « Kœnigsberg, 1er avril. — La séance privée qu'ont tenue les délégués polonais et lithuaniens, a abouti à un accord de principe relatif à certaines questions dont l'examen détaillé pourrait être entrepris sans retard. Parmi ces questions figure, du côté polonais, la proposition d'entamer une discussion au sujet du trafic fluvial, ainsi que de rétablissement
d'ironiques éclats de rire la maladresse de l'ingénieur ; mais peu à peu son rire changea d'accent, se fit de plus en plus joyeux ; le mépris qu'elle éprouvait pour son maladroit ami semblait avoir fait place à une franche gaieté ; Watson riait lui aussi car il pressentait que cette joie commune les réunissait plus rapidement que l'utile lasso. (1) Le mot chapeton (maladroit), comme le mot gringo, s'applique aux étrangers établis en Argentine. (À suivre.) DERNIÈRE HEURE POLOGNE ET LITHUANIE La Conférence de Kœnigsberg Des arrangements préliminaires mais nul accord sur le fond « Kœnigsberg, 1er avril. — La séance privée qu'ont tenue les délégués polonais et lithuaniens, a abouti à un accord de principe relatif à certaines questions dont l'examen détaillé pourrait être entrepris sans retard. Parmi ces questions figure, du côté polonais, la proposition d'entamer une discussion au sujet du trafic fluvial, ainsi que de rétablissement de correspondances postales et télégraphiques entre la Pologne et la Lituanie. Mais l'opposition subsiste entre les prétentions des deux pays, surtout sur la question des indemnités relatives à l'occupation de Vilna par les Polonais. M. Valdemaras se propose, dit-on, de présenter une note s'élevant à plusieurs millions de dollars et la délégation polonaise n'accepte pas de discuter cette réclamation. La thèse lithuanienne Berlin, 1er avril. — Dans une interview donnée à la "Gazette de Voses", M. Valdemaras affirme que les propositions de la Pologne, annoncées depuis quelque temps n'ont été jusqu'ici qu'en partie remises à la délégation lithuanienne. Le dictateur lithuanien se dit surpris de ce retard. "Deux projets polonais, dit-il, nous ont été remis. Je n'ai pas encore pu les examiner, mais je doute qu'ils contiennent des surprises, car au cours des conversations d'hier, entre M. Zaleski et moi, au sujet des pouvoirs des deux délégations, on a constaté que les pouvoirs de la délégation polonaise se bornent à une minime partie des décisions de Genève, c'est-à-dire le rétablissement des relations entre les deux pays et le maintien de la paix. "Or, la question de Vilna est un point essentiel. Nous attendons les propositions de la délégation polonaise. Il
la délégation polonaise n'accepte pas de discuter cette réclamation. La thèse lithuanienne Berlin, 1er avril. — Dans une interview donnée à la "Gazette de Voses", M. Valdemaras affirme que les propositions de la Pologne, annoncées depuis quelque temps n'ont été jusqu'ici qu'en partie remises à la délégation lithuanienne. Le dictateur lithuanien se dit surpris de ce retard. "Deux projets polonais, dit-il, nous ont été remis. Je n'ai pas encore pu les examiner, mais je doute qu'ils contiennent des surprises, car au cours des conversations d'hier, entre M. Zaleski et moi, au sujet des pouvoirs des deux délégations, on a constaté que les pouvoirs de la délégation polonaise se bornent à une minime partie des décisions de Genève, c'est-à-dire le rétablissement des relations entre les deux pays et le maintien de la paix. "Or, la question de Vilna est un point essentiel. Nous attendons les propositions de la délégation polonaise. Il nous serait insupportable d'affranchir avec des timbres étrangers une lettre pour Vilna, qui est notre vieille capitale et qui nous a été enlevée contrairement au droit. "Le plus important est que, jusqu'ici, il n'existe aucune frontière entre les deux États, mais seulement une ligne de démarcation ; il serait donc difficile de créer une frontière douanière." La thèse polonaise D'autre part, le chef de la délégation polonaise a fait au même journal un exposé du point de vue polonais. M. Zaleski a déclaré être prêt à discuter toute proposition, qui se trouvera dans le cadre des décisions de la 6. D. N. La délégation polonaise ne se soustraira à aucune discussion touchant la question des dommages résultant des luttes polono-lithuaniennes. Au surplus, la délégation polonaise présentera une liste des dommages qui lui ont été causés à l'époque par la Lithuanie. « Nous sommes convaincus, nous, Polonais, conclut M. Zaleski, que l'opinion publique lithuanienne comprendra que la reprise des relations avec la Pologne est une nécessité pour la stabilisation de la situation économique et financière de la Lithuanie. » UN SUCCÈS SOCIALISTE Les élections municipales d'Hazebrouck Hazebrouck, 1er avril. — Des élections municipales complémentaires ont eu lieu aujourd'hui à Hazebrouck, pour
difficile de créer une frontière douanière." La thèse polonaise D'autre part, le chef de la délégation polonaise a fait au même journal un exposé du point de vue polonais. M. Zaleski a déclaré être prêt à discuter toute proposition, qui se trouvera dans le cadre des décisions de la 6. D. N. La délégation polonaise ne se soustraira à aucune discussion touchant la question des dommages résultant des luttes polono-lithuaniennes. Au surplus, la délégation polonaise présentera une liste des dommages qui lui ont été causés à l'époque par la Lithuanie. « Nous sommes convaincus, nous, Polonais, conclut M. Zaleski, que l'opinion publique lithuanienne comprendra que la reprise des relations avec la Pologne est une nécessité pour la stabilisation de la situation économique et financière de la Lithuanie. » UN SUCCÈS SOCIALISTE Les élections municipales d'Hazebrouck Hazebrouck, 1er avril. — Des élections municipales complémentaires ont eu lieu aujourd'hui à Hazebrouck, pour deux conseillers, en remplacement de l'abbé Lemire et M. Roussez, décédés. Ont obtenu : Liste socialiste S. F. I. O. Maurice Heckel, 1.900 voix, élu ; Augustin Guidez, 1.832 voix, élu. Liste, républicaine d'Union nationale MM. Louis Dullont, avoué honoraire, 1.634 voix ; Elie Campagne, entrepreneur, 1.627 voix. La majorité absolue était de 1.775 Le feu au lycée. — Un incendie s'est déclaré hier matin au lycée d'Albi. Les pompiers, qui finissaient leur manœuvre habituelle, se sont rendus immédiatement sur les lieux et ont éteint le feu. L'alerte a été vive en ville, mais les dégâts sont peu importants. La campagne électorale est ouverte en Allemagne Berlin, 1er avril. — Suivant le Service de la presse démocrate, les autorités du Reich, et en particulier les offices statistiques du Reich ainsi que des États, sont en train d'établir des listes électorales. Mais, jusqu'à présent, on ne peut fournir qu'une évaluation approximative du nombre des électeurs. Lors des élections de décembre 1924, ce chiffre s'élevait à 38 millions 375.000. On croit qu'il atteindra, aux prochaines élections, 40.770.000. La "Tagliche Rundschau" fait les réflexions que l'on va lire à propos de la campagne électorale, qui doit durer sept semaines : « On manque
absolue était de 1.775 Le feu au lycée. — Un incendie s'est déclaré hier matin au lycée d'Albi. Les pompiers, qui finissaient leur manœuvre habituelle, se sont rendus immédiatement sur les lieux et ont éteint le feu. L'alerte a été vive en ville, mais les dégâts sont peu importants. La campagne électorale est ouverte en Allemagne Berlin, 1er avril. — Suivant le Service de la presse démocrate, les autorités du Reich, et en particulier les offices statistiques du Reich ainsi que des États, sont en train d'établir des listes électorales. Mais, jusqu'à présent, on ne peut fournir qu'une évaluation approximative du nombre des électeurs. Lors des élections de décembre 1924, ce chiffre s'élevait à 38 millions 375.000. On croit qu'il atteindra, aux prochaines élections, 40.770.000. La "Tagliche Rundschau" fait les réflexions que l'on va lire à propos de la campagne électorale, qui doit durer sept semaines : « On manque des prémisses indispensables pour établir des prévisions rationnelles, car on ne connaît pas l'opinion publique des trois millions d'électeurs qui pour la première fois, vont exercer leur droit de vote et parce que l'on ne peut rien déduire du résultat des élections qui ont déjà eu lieu dans quelques États du Reich. « En poussant d'ores et déjà des cris de victoire, la gauche tend évidemment à influencer la masse électorale, mais elle ne peut être sûre de rien. La seule chose qui paraît certaine, c'est que la lutte électorale sera menée avec une passion acharnée, qu'on y emploiera tous les moyens imaginables et que, pendant les sept semaines qui viennent, la nation allemande sera divisée en une dizaine de camps qui se lanceront réciproquement à la tête les pires accusations et qui, cependant, devront trouver un terrain d'entente après les élections. » Incident à la Diète polonaise Socialistes et communistes aux prises Varsovie, 1er avril. Hier, à la séance de la Diète, quelques députés communistes et ukrainiens de tendances communistes ont continué leur obstruction en se servant notamment de trompes d'automobiles. Leurs excès ont provoqué une bagarre entre les socialistes et les communistes. Le président, Daszynski (socialiste), a fait
du Reich. « En poussant d'ores et déjà des cris de victoire, la gauche tend évidemment à influencer la masse électorale, mais elle ne peut être sûre de rien. La seule chose qui paraît certaine, c'est que la lutte électorale sera menée avec une passion acharnée, qu'on y emploiera tous les moyens imaginables et que, pendant les sept semaines qui viennent, la nation allemande sera divisée en une dizaine de camps qui se lanceront réciproquement à la tête les pires accusations et qui, cependant, devront trouver un terrain d'entente après les élections. » Incident à la Diète polonaise Socialistes et communistes aux prises Varsovie, 1er avril. Hier, à la séance de la Diète, quelques députés communistes et ukrainiens de tendances communistes ont continué leur obstruction en se servant notamment de trompes d'automobiles. Leurs excès ont provoqué une bagarre entre les socialistes et les communistes. Le président, Daszynski (socialiste), a fait expulser le député communiste Sochacki. L'intervention de Daszynski a soulevé l'enthousiasme de la Chambre. Après une interruption de séance de dix minutes, Daszynski déclara qu'il ne permettra pas d'abus de la part de cinq hommes, qui en terrorisent plus de quatre cents et empêchent les travaux des élus de la nation. La suite des débats s'est déroulée dans le calme. Après une discussion détaillée, la Diète a voté en troisième lecture le budget provisoire pour le premier trimestre de 1928-1929, et, avec certains amendements, le projet de crédits économiques. PETITES NOUVELLES DE L'ÉTRANGER Un poste mystérieux de T. S. F. — A Moscou, on fait des recherches pour trouver un poste émetteur de radiophonie qui, chaque soir, lance un discours contenant les propos les plus orduriers. Ce poste mystérieux prétend parler d'Amérique, mais les autorités sont convaincues que ce poste émetteur est situé à Moscou ou aux environs immédiats. Conférencière française aux Pays-Bas. — Mme Colette Yver a été invitée à parler, dans les différents centres de l'Alliance Française aux Pays-Bas, de la femme française. Mme Colette Yver achève actuellement une tournée de douze conférences, faites devant un public assidu, dans douze villes néerlandaises. Les obsèques de Jean de Bonnefon
nation. La suite des débats s'est déroulée dans le calme. Après une discussion détaillée, la Diète a voté en troisième lecture le budget provisoire pour le premier trimestre de 1928-1929, et, avec certains amendements, le projet de crédits économiques. PETITES NOUVELLES DE L'ÉTRANGER Un poste mystérieux de T. S. F. — A Moscou, on fait des recherches pour trouver un poste émetteur de radiophonie qui, chaque soir, lance un discours contenant les propos les plus orduriers. Ce poste mystérieux prétend parler d'Amérique, mais les autorités sont convaincues que ce poste émetteur est situé à Moscou ou aux environs immédiats. Conférencière française aux Pays-Bas. — Mme Colette Yver a été invitée à parler, dans les différents centres de l'Alliance Française aux Pays-Bas, de la femme française. Mme Colette Yver achève actuellement une tournée de douze conférences, faites devant un public assidu, dans douze villes néerlandaises. Les obsèques de Jean de Bonnefon Les obsèques de M. Jean de Bonnefon ont été célébrées hier matin, 34, rue de Seine. La levée du corps a eu lieu à 10 h. 30 et à 11 h. 30, à la gare d'Austerlitz ; le corps a été expédié pour Calvinet (Cantal), où se fera l'inhumation. De nombreux amis du défunt étaient présents. M. Briand, ministre des affaires étrangères, s'était fait représenter par M. Chasquier. Les affaires de Chine UN ACCORD DES AMÉRICAINS AVEC LES NATIONALISTES Echec à la politique anglaise Shanghai, 1er avril. — A la suite de l'échec des négociations anglo-chinoises relatives au règlement de l'incident de Nankin, les Américains ont entamé des pourparlers sur les mêmes bases, à savoir deux décrets nationalistes ordonnant de respecter les étrangers et de poursuivre les communistes responsables des incidents. L'accord paraphé hier enregistre les décrets nationalistes et prend en considération deux clauses repoussées par Londres : 1° Washington déplore d'avoir été contraint de bombarder Nankin (le terme « déplore » remplace le terme « regrette » repoussé par Londres ; 2° L'Amérique n'a pas de concessions et a toujours pratiqué une politique pro-sudiste « renouvelle ses déclarations antérieures relatives aux traités actuels », évitant ainsi une promesse formelle.
nombreux amis du défunt étaient présents. M. Briand, ministre des affaires étrangères, s'était fait représenter par M. Chasquier. Les affaires de Chine UN ACCORD DES AMÉRICAINS AVEC LES NATIONALISTES Echec à la politique anglaise Shanghai, 1er avril. — A la suite de l'échec des négociations anglo-chinoises relatives au règlement de l'incident de Nankin, les Américains ont entamé des pourparlers sur les mêmes bases, à savoir deux décrets nationalistes ordonnant de respecter les étrangers et de poursuivre les communistes responsables des incidents. L'accord paraphé hier enregistre les décrets nationalistes et prend en considération deux clauses repoussées par Londres : 1° Washington déplore d'avoir été contraint de bombarder Nankin (le terme « déplore » remplace le terme « regrette » repoussé par Londres ; 2° L'Amérique n'a pas de concessions et a toujours pratiqué une politique pro-sudiste « renouvelle ses déclarations antérieures relatives aux traités actuels », évitant ainsi une promesse formelle. La clause nouvelle de l'accord est que les Chinois versent pour les réparations 100.000 taels, comptant sur les 5 millions réclamés. La commission d'évaluation des dommages comprend deux Chinois et deux Américains, un arbitre est prévu au cas où l'entente ne pourrait se réaliser entre eux. La conclusion de cet accord porte un coup dur à la diplomatie britannique, mais les résidents étrangers le considèrent sans grande importance aussi longtemps que l'exemple ne sera suivi, l'accord rentrant dans la ligne générale suivie par la politique américaine, politique d'action personnelle ou de conciliation. Les Français continuent les négociations. L'Union interparlementaire Prague, 1er avril. — Les commissaires d'études de l'Union interparlementaire ont terminé leurs travaux. Ils ont préparé des projets de résolutions pour le conseil qui se réunira lundi et qui fixera la date de la conférence de Berlin. La commission politique a désigné l'ancien chancelier allemand, M. Wirth, comme rapporteur du projet sur le régime parlementaire. La commission sociale, réunie sous la présidence du sénateur français Merlin, a adopté le projet des problèmes migratoires en invitant les Etats à conclure des traités sur des questions nettement définies. M. Sescrov, membre de la Skupština serbe, présentera un rapport à la conférence de
accord porte un coup dur à la diplomatie britannique, mais les résidents étrangers le considèrent sans grande importance aussi longtemps que l'exemple ne sera suivi, l'accord rentrant dans la ligne générale suivie par la politique américaine, politique d'action personnelle ou de conciliation. Les Français continuent les négociations. L'Union interparlementaire Prague, 1er avril. — Les commissaires d'études de l'Union interparlementaire ont terminé leurs travaux. Ils ont préparé des projets de résolutions pour le conseil qui se réunira lundi et qui fixera la date de la conférence de Berlin. La commission politique a désigné l'ancien chancelier allemand, M. Wirth, comme rapporteur du projet sur le régime parlementaire. La commission sociale, réunie sous la présidence du sénateur français Merlin, a adopté le projet des problèmes migratoires en invitant les Etats à conclure des traités sur des questions nettement définies. M. Sescrov, membre de la Skupština serbe, présentera un rapport à la conférence de Berlin, Costes et Le Brix à Tokyo Tokio, 1er avril. — Les aviateurs Costes et Le Brix sont arrivés hier soir. Leur avion a été transporté sur le terrain de Tachikawa où le montage va être effectué dans de bonnes conditions. Une grande manifestation a été organisée par le journal Kokumin, qui consacre un article très amical pour la France à l'occasion de l'exposition économique nationale. Les aviateurs qui ont été présentés à la foule enthousiaste ont adressé leurs remerciements amicaux aux organisateurs. L'ambassadeur de France, M. de Billy, a remercié le gouvernement japonais représenté par le ministre des communications, qui a souligné l'importance de la performance des aviateurs. Un démenti de Lindbergh Saint-Louis, 1er avril. — On avait prêté à Lindbergh l'intention de faire le tour du monde en avion. On lui prêtait notamment le désir de traverser à nouveau l'Atlantique. Hier, Lindbergh a déclaré : « Je n'ai fait aucun projet autre que celui de me rendre à San-Diego sur un avion Ford. « On fait courir sur mon compte tant de bruits que je ne puis pas les démentir tous et à l'avenir je ne prendrai même plus la peine de les démentir. » Disparu en mer.