jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
« auburn ». ou blond argent. ou même Titien. Peu importe la manière dont je pourrais les appeler. Sont-ils rouges, oui ou non ? Houx ? Mon Dieu, oui, c'est tout à fait ça. Maintenant que tu me le dis, ils sont bien rouges. Quand elle s'excite, est-ce qu'elle a la manie de s'accrocher à vous tout à coup comme un petit chat qui joue avec une pelote de laine ? Oui, OUI, elle le fait. Eustache Hignett poussa un cri strident. Sam, dit-il, es-tu capable de supporter un choc ? Je peux toujours essayer. Cramponne-toi alors ! Vas-y. Eh bien, ta fiancée n'est autre que la jeune fille qui avait promis de m'épouser. Tiens, tiens ! dit Sam. Il y eut un autre silence. Tu devines combien je suis désolé de tout ce qui arrive, reprit Sam. Ne t'excuse pas, mon pauvre vieux. Je n'ai que de la pitié pour toi, une pitié sincère et des plus profondes. Il sortit sa main et serra celle de Sam. Tu me fais l'effet d'un lion pris au piège. C'est sans doute là ta manière de m'offrir tes félicitations et tes meilleurs vœux de bonheur, n'est-ce pas ? Et dire qu'en plus de toute cette histoire, continua Eustache profondément ému, il va falloir que tu chantes ce soir au concert ! Mais pourquoi pas ? Mon cher ami, tu es plein de grandes qualités mais tu devrais savoir que tu chantes comme une savate. Même pour tout l'or du monde, tu serais incapable de pousser une note. Je ne voudrais pas te décourager, mais rappelle-toi que quoique cela soit très vieux, combien tu as eu l'air bête à un certain dîner de camarades au collège. Quand je te vois dans un pareil pétrin, je regrette de t'avoir jeté alors un morceau de beurre à la tête, mais à ce moment-là il n'y avait rien d'autre à faire. Sam sursauta. C'est toi qui m'avais lancé ce morceau de beurre ? Oui. Je regrette bien de ne pas l'avoir su plutôt ! Triple idiot, tu m'as complètement abîmé mon col. Tu sais, ça date
de toute cette histoire, continua Eustache profondément ému, il va falloir que tu chantes ce soir au concert ! Mais pourquoi pas ? Mon cher ami, tu es plein de grandes qualités mais tu devrais savoir que tu chantes comme une savate. Même pour tout l'or du monde, tu serais incapable de pousser une note. Je ne voudrais pas te décourager, mais rappelle-toi que quoique cela soit très vieux, combien tu as eu l'air bête à un certain dîner de camarades au collège. Quand je te vois dans un pareil pétrin, je regrette de t'avoir jeté alors un morceau de beurre à la tête, mais à ce moment-là il n'y avait rien d'autre à faire. Sam sursauta. C'est toi qui m'avais lancé ce morceau de beurre ? Oui. Je regrette bien de ne pas l'avoir su plutôt ! Triple idiot, tu m'as complètement abîmé mon col. Tu sais, ça date d'il y a sept ans. Tu aurais dû, à l'heure actuelle, de n'importe quelle façon, l'envoyer au blanchissage. Mais ne nous appesantissons pas sur le passé. Réunissons nos idées et voyons comment nous pourrons te tirer de cette terrible situation. Je ne désire pas du tout qu'on m'en tire. Ceci dit confidentiellement, je compte bien être le clou de la soirée. Le clou de la soirée ? Toi en chantant. Je n'ai pas besoin de chanter. Je recommencerai cette imitation de Frank Tinney que j'ai faite autrefois à l'Université, tu vois ce que je veux dire. Tu en sais au piano jouant le rôle de chef d'orchestre. Quel chahut, j'ai... nous avons déchainé Eustache, vieux frère, je crains que tu ne te sentes pas encore assez bien pour te lever maintenant et reprendre ton ancien rôle ? Tu pourrais le faire sans répétition. Tu te rappelles le début du sketch « Hello, Frank » ? Après tout, pourquoi ne viendrais-tu pas ? L'unique piano devant lequel je m'assiérai sera solidement fixé à un parquet et restera tranquille sans bouger tout le temps sous moi. C'est idiot, le bateau est immobile comme un roc et la mer aussi lisse qu'un miroir.
dit confidentiellement, je compte bien être le clou de la soirée. Le clou de la soirée ? Toi en chantant. Je n'ai pas besoin de chanter. Je recommencerai cette imitation de Frank Tinney que j'ai faite autrefois à l'Université, tu vois ce que je veux dire. Tu en sais au piano jouant le rôle de chef d'orchestre. Quel chahut, j'ai... nous avons déchainé Eustache, vieux frère, je crains que tu ne te sentes pas encore assez bien pour te lever maintenant et reprendre ton ancien rôle ? Tu pourrais le faire sans répétition. Tu te rappelles le début du sketch « Hello, Frank » ? Après tout, pourquoi ne viendrais-tu pas ? L'unique piano devant lequel je m'assiérai sera solidement fixé à un parquet et restera tranquille sans bouger tout le temps sous moi. C'est idiot, le bateau est immobile comme un roc et la mer aussi lisse qu'un miroir. Grand bien te fasse, merci infiniment de ta suggestion, c'est non et non. Alors il faudra que je me dépêche avec ce Bream Mortimer de malheur. Nous avons répété tout l'après-midi et il semble avoir compris. Mais ce n'est pas au point, il manque d'énergie, de feu sacré. Enfin si tu te refuses absolument, je crois qu'il est temps que jeaille le retrouver. Nous avons une dernière répétition maintenant. La porte se ferma sur Sam. Eustache Hignett, étendu sur le dos, se plongea dans une méditation mélancolique. Il se sentait profondément remué par le triste récit de son cousin, car il savait ce que cela voulait dire d'être fiancé à Wilhelmina Bennett. C'était la porte du paradis qui s'ouvrait devant vous hélas pour peu de temps, car bientôt, patatras, elle se refermait soudain, vous exilant à jamais d'un bonheur à peine entrevu. Ses réflexions furent interrompues brusquement par l'entrée en coup de vent de Sam Marlowe. De sa couchette, Eustache Hignett le regarda avec anxiété. La figure de son cousin était trop noire pour qu'on pût deviner ce qu'il pensait, mais on voyait bien à son attitude que quelque chose allait de travers. Qu'est-ce qu'il y a donc ? Sam
tu te refuses absolument, je crois qu'il est temps que jeaille le retrouver. Nous avons une dernière répétition maintenant. La porte se ferma sur Sam. Eustache Hignett, étendu sur le dos, se plongea dans une méditation mélancolique. Il se sentait profondément remué par le triste récit de son cousin, car il savait ce que cela voulait dire d'être fiancé à Wilhelmina Bennett. C'était la porte du paradis qui s'ouvrait devant vous hélas pour peu de temps, car bientôt, patatras, elle se refermait soudain, vous exilant à jamais d'un bonheur à peine entrevu. Ses réflexions furent interrompues brusquement par l'entrée en coup de vent de Sam Marlowe. De sa couchette, Eustache Hignett le regarda avec anxiété. La figure de son cousin était trop noire pour qu'on pût deviner ce qu'il pensait, mais on voyait bien à son attitude que quelque chose allait de travers. Qu'est-ce qu'il y a donc ? Sam se laissa tomber sur le sofa. C'est ce crétin qui me laisse en plan. Ce crétin ? Quel crétin ? Il n'y en a qu'un à ma connaissance, Bream Mortimer. Qu'il aille au diable. Pour un crétin, c'en est vraiment un, même dans cette catégorie, il remporte le pompon. Monsieur refuse de paraître en public, Monsieur se dérobe, Monsieur me laisse tomber. J'arrive dans sa cabine, comme convenu, et je trouve l'individu en question étendu sur son lit, en train de geindre. Tiens, je croyais que la mer était aussi calme qu'un miroir. Il n'a pas du tout le mal de mer. Il se porte comme le Pont Neuf. Mais ce triple idiot a, paraît-il, fait sa déclaration à Billie, juste avant le déjeuner. Soi-disant, il l'aimait en silence, depuis des années, s'effaçant dans l'ombre, etc. Et naturellement elle lui a dit qu'elle était fiancée avec moi. Eh bien, ça l'a tellement chaviré qu'il m'a avoué que la seule idée de s'asseoir à un piano pour me seconder dans cette imitation de Frank Tinney suffisait à le révolter. Il a l'intention de passer la soirée dans son lit à lire Schopenhauer. Puisse Schopenhauer l'étouffer. Au fond, c'est épatant. Tu peux
refuse de paraître en public, Monsieur se dérobe, Monsieur me laisse tomber. J'arrive dans sa cabine, comme convenu, et je trouve l'individu en question étendu sur son lit, en train de geindre. Tiens, je croyais que la mer était aussi calme qu'un miroir. Il n'a pas du tout le mal de mer. Il se porte comme le Pont Neuf. Mais ce triple idiot a, paraît-il, fait sa déclaration à Billie, juste avant le déjeuner. Soi-disant, il l'aimait en silence, depuis des années, s'effaçant dans l'ombre, etc. Et naturellement elle lui a dit qu'elle était fiancée avec moi. Eh bien, ça l'a tellement chaviré qu'il m'a avoué que la seule idée de s'asseoir à un piano pour me seconder dans cette imitation de Frank Tinney suffisait à le révolter. Il a l'intention de passer la soirée dans son lit à lire Schopenhauer. Puisse Schopenhauer l'étouffer. Au fond, c'est épatant. Tu peux te défiler maintenant. Quoi ? me défiler ? Mais oui, tu ne peux plus faire ton numéro. Sais-tu que plus tard tu me devras une reconnaissance éternelle ? Ah, penses-tu que je vais me défiler ? Penses-tu que je vais renoncer à paraître en public ? Alors tu crois que de gaieté de cœur je causerai une telle déception à ma chérie qui compte sur moi ? Plutôt mourir ! Mais tu ne peux rien faire sans accompagnement. Aussi en ai-je trouvé un. Non ? Oui, oui. Un petit bout d'homme avec une figure verdâtre et des oreilles comme des ouïes de poisson. Je ne vois pas de qui tu parles. Si tu le sais, c'est toi ! Moi ? Oui, toi, et tu iras t'asseoir au piano ce soir. Désolé de te causer une déception, mais c'est impossible. Je viens de t'exposer mes idées à ce sujet. Tu en as changé depuis tout à l'heure. Non, pas du tout. Eh bien, c'est maintenant que tu vas le faire, et je vais te dire pourquoi. Si tu ne déguerpis pas de cette satanée couchette où tu m'as si longtemps, je sonnerai J.B. Midgeley steward, pour qu'il m'apporte à dîner ici
de gaieté de cœur je causerai une telle déception à ma chérie qui compte sur moi ? Plutôt mourir ! Mais tu ne peux rien faire sans accompagnement. Aussi en ai-je trouvé un. Non ? Oui, oui. Un petit bout d'homme avec une figure verdâtre et des oreilles comme des ouïes de poisson. Je ne vois pas de qui tu parles. Si tu le sais, c'est toi ! Moi ? Oui, toi, et tu iras t'asseoir au piano ce soir. Désolé de te causer une déception, mais c'est impossible. Je viens de t'exposer mes idées à ce sujet. Tu en as changé depuis tout à l'heure. Non, pas du tout. Eh bien, c'est maintenant que tu vas le faire, et je vais te dire pourquoi. Si tu ne déguerpis pas de cette satanée couchette où tu m'as si longtemps, je sonnerai J.B. Midgeley steward, pour qu'il m'apporte à dîner ici et je mangerai sous tes yeux. Je croyais que tu avais déjà dîné. Alors je recommencerai. Je rêve d'une jolie côtelette de porc bien grasse. Arrête, arrête ! D'une jolie côtelette de porc bien grasse avec des pommes de terre et beaucoup de choux, répéta Sam avec fermeté, et je la mangerai là, assis sur ce sofa. Qu'est-ce que tu en dis ? Tu ne le ferais pas ? Bien sûr que si. Tu ne vois donc pas que je suis incapable de jouer une note ? J'ai complètement oublié de quoi il s'agissait dans ton machin d'imitation. Ce n'est pas difficile. J'entre en criant « Hello, Ernest ! » tu réponds : « Hello, Frank » et tu m'aides à raconter l'histoire du Pullman. Un enfant pourrait le faire. Il y a peut-être un enfant à bord. Non. Il faut que ce soit toi pour que je me sente tout à fait en sûreté. Nous l'avons déjà fait ensemble. Mais, parole d'honneur, je ne crois vraiment pas, ce n'est pas comme si... Sam se leva et étendit la main vers le bouton. Joseph-Blanchard, Nantes. DEM. JEUNE TYPOGRAPHE sortant d'apprentissage. IMPRIMERIE, 44. rue du Pont de Ce. ANGERS. toutes marques
la mangerai là, assis sur ce sofa. Qu'est-ce que tu en dis ? Tu ne le ferais pas ? Bien sûr que si. Tu ne vois donc pas que je suis incapable de jouer une note ? J'ai complètement oublié de quoi il s'agissait dans ton machin d'imitation. Ce n'est pas difficile. J'entre en criant « Hello, Ernest ! » tu réponds : « Hello, Frank » et tu m'aides à raconter l'histoire du Pullman. Un enfant pourrait le faire. Il y a peut-être un enfant à bord. Non. Il faut que ce soit toi pour que je me sente tout à fait en sûreté. Nous l'avons déjà fait ensemble. Mais, parole d'honneur, je ne crois vraiment pas, ce n'est pas comme si... Sam se leva et étendit la main vers le bouton. Joseph-Blanchard, Nantes. DEM. JEUNE TYPOGRAPHE sortant d'apprentissage. IMPRIMERIE, 44. rue du Pont de Ce. ANGERS. toutes marques et si possible machines comptables, est dem. par Maison importante. Ec. 21.619, Havas, TOURS. RAULT, Boulanger, St-LO, demande de suité BO SECOND sachant la tourne. Imp. Maison de l'Est spécialiste vêtem't p' hom. dem. CHEF rayon confection et COUPEUR modelliste grand tailleur. Références sérieuses. Ecr. M. BEFOR, No 5438. AGENCE HAVAS. PARIS. ON Pour place stable UN OUVRIER BOULANGER travaillant seul (pain de Paris). S'adr.: AGENCE HAVAS. LE MANS. No 22.219. ON DEM. FARINIER sérieux, expérience et meule farine orge. S'adresser MOULIN, à PINCÉ (Sarthe). Représentants Importantes Manufacturées du Nord et de Lyon. Toiles linge de Maison-Soieries nouveautés recherchent REPRÉSENTANT sérieux pour vente directe au consommateur. Facilités de paiements. Bonne commission. Collection complète gratuite. Ecrire avec références à M. POLLET. 7. rue Nationale, à LILLE. monde offre belle situation 25 à 45 ans, pour visite clientèle à domicile. Mise au courant rétribuée. Nécessaire être libre de suite et pouvoir voyager en Bretagne. Fixe. commissions et indemnités. Se présenter Mardi 14, de 3 à 5 heures. Magasin 3, rue Edith Cavell. à RENNES. LAINES A TRICOTER Repr. intr. merc, nouv. Ec. ind. dép. vis. Rouet, n951.281. r. Vivienne, 17. Parfa. EXCEPTIONNEL. Jouet métal. bon marché. Commission progressive Import. Représentants France entière.
HAVAS. PARIS. ON Pour place stable UN OUVRIER BOULANGER travaillant seul (pain de Paris). S'adr.: AGENCE HAVAS. LE MANS. No 22.219. ON DEM. FARINIER sérieux, expérience et meule farine orge. S'adresser MOULIN, à PINCÉ (Sarthe). Représentants Importantes Manufacturées du Nord et de Lyon. Toiles linge de Maison-Soieries nouveautés recherchent REPRÉSENTANT sérieux pour vente directe au consommateur. Facilités de paiements. Bonne commission. Collection complète gratuite. Ecrire avec références à M. POLLET. 7. rue Nationale, à LILLE. monde offre belle situation 25 à 45 ans, pour visite clientèle à domicile. Mise au courant rétribuée. Nécessaire être libre de suite et pouvoir voyager en Bretagne. Fixe. commissions et indemnités. Se présenter Mardi 14, de 3 à 5 heures. Magasin 3, rue Edith Cavell. à RENNES. LAINES A TRICOTER Repr. intr. merc, nouv. Ec. ind. dép. vis. Rouet, n951.281. r. Vivienne, 17. Parfa. EXCEPTIONNEL. Jouet métal. bon marché. Commission progressive Import. Représentants France entière. HERCO, r. de la République, SURESNES (Seine!). [EU COURTIER ou COURTIERE DEM. Publicité, célibataire, âgé 25 à 30 ans, journal catholique. -IMPRIMERIE, 44, rue Ponts de Ce, ANGERS. Employés de bureau DEM. BON PRINCIPAL CLERC et CLERC AUX ACTES COURANTS et INVENTAIRES. Présenter références. Enseignement ÉCOLES PROFESSEURS. S'adresser HAVAS. RENNES No 27.897 DIRECTEUR Enseignement Libre, COUCHETANCES demande ADJOINT brevet, célibataire. Bon traitement SURVEILLANTES sont demandées E.P.S. filles. S'ad. 'Havas Le Mans, 750. MAITRE. cours préparatoire, est "demandé pour Ecole Libre. Urgent. S'adr. OUEST-ÉCLAIR, AVRANCHES. Emplois agricoles VILLA St-REGIS, MOURS, par Beaumont-sur-Omme (S.-et-O.). CHERCHE VACHEUR toutes mains pr 2 vaches. 1 cheval, jardinage. Ecrire au Directeur. Gens de maison On demande JEUNE MÉNAGE, mari valet de chambre, femme cuisinière. écrire Ouest-Eclair, QUIMPER. BONNE D'ENFANTS faubourg de Rennes Bonne santé et sérieuses références exigées. Ecr. P. H., à l'Ouest-Eclair. ON DEM. p' Paris Femme de ch. soign. enfants, coucher appart. références exigées. Ecr. Lechartier, Trébeurden (C.-du-N.). Ensemble ou séparément. Foyer-pâtissier et sa femme couturière. Contrôle. Ec. Collège Normandie Clères. On dem. env. Avranches. J. Hom. 17-25 ans. t m agr. jardin. Havas Rennes 7.168. HOTEL LEROY, SAINT-MALO demande MÉNAGE toutes mains sach. traiter, et UN PLONGEUR. Emplois divers On dem. Pers. p'
No 27.897 DIRECTEUR Enseignement Libre, COUCHETANCES demande ADJOINT brevet, célibataire. Bon traitement SURVEILLANTES sont demandées E.P.S. filles. S'ad. 'Havas Le Mans, 750. MAITRE. cours préparatoire, est "demandé pour Ecole Libre. Urgent. S'adr. OUEST-ÉCLAIR, AVRANCHES. Emplois agricoles VILLA St-REGIS, MOURS, par Beaumont-sur-Omme (S.-et-O.). CHERCHE VACHEUR toutes mains pr 2 vaches. 1 cheval, jardinage. Ecrire au Directeur. Gens de maison On demande JEUNE MÉNAGE, mari valet de chambre, femme cuisinière. écrire Ouest-Eclair, QUIMPER. BONNE D'ENFANTS faubourg de Rennes Bonne santé et sérieuses références exigées. Ecr. P. H., à l'Ouest-Eclair. ON DEM. p' Paris Femme de ch. soign. enfants, coucher appart. références exigées. Ecr. Lechartier, Trébeurden (C.-du-N.). Ensemble ou séparément. Foyer-pâtissier et sa femme couturière. Contrôle. Ec. Collège Normandie Clères. On dem. env. Avranches. J. Hom. 17-25 ans. t m agr. jardin. Havas Rennes 7.168. HOTEL LEROY, SAINT-MALO demande MÉNAGE toutes mains sach. traiter, et UN PLONGEUR. Emplois divers On dem. Pers. p' travail facile chez sol. Ecr. O. Gabriel, à Blaye (8,-et-O.). Offres d'Emplois 10 tr. Jeune homme 18 ans connaissant boulangerie et notions pâtisserie demande place commis région Calvados, Orne, Morbihan Manche, nourri, logé. libre 3' semaine sept. Havas. Le Mans 22,185. Coiffeur connais. coupe dame dem. pl. 29, r. Tholozé, Paris (18'). Assurance libre B. E. demande poste d'adjointe pour campagne. Ecrire Agence Havas. Rennes 5.168. Salonnier 25 ans, libre suite, dem. pl. S Chevalier, 19, Av. Janvier, Rennes. CAPITAUX 21 n. vous recommandons à nos lecteurs de ne faire aucun versement d'avance aux organises consultés et de ne signer aucun engagement de cette nature. CRÉDIT NATIONAL AGRAIRE 17, rue d'Astorg, PARIS (St-Augustin) Prête rapide p. ses soins dep. 5.000 fr. Agr., Comm ind., Partie. Aide const., s'etabl. Int. dep 4,60%. Remb. vol. Disposit. V. ou éc. AUCUNE COMMISSION D'AVANCE. PAETS rapides dep. 5.000 fr. pour toutes entreprises garant, & comm., propr., cuis., ind., et même sr sign. sérieuses. Etude gratuite Aucune commission d'avance. Etude MARAULT, 100. r. SULLAURE, PARIS. SAGES-FEMMES un. Unie TANGUY, Sage-Femme, 1er cl. Méd. M Hôpitaux de Paris. Pension. 14, pi. du Havre (face gare St-Lazare). Même dim. AVIS DIVERS un. Beaux mobiliers d'occ. expertisés. Px
Paris (18'). Assurance libre B. E. demande poste d'adjointe pour campagne. Ecrire Agence Havas. Rennes 5.168. Salonnier 25 ans, libre suite, dem. pl. S Chevalier, 19, Av. Janvier, Rennes. CAPITAUX 21 n. vous recommandons à nos lecteurs de ne faire aucun versement d'avance aux organises consultés et de ne signer aucun engagement de cette nature. CRÉDIT NATIONAL AGRAIRE 17, rue d'Astorg, PARIS (St-Augustin) Prête rapide p. ses soins dep. 5.000 fr. Agr., Comm ind., Partie. Aide const., s'etabl. Int. dep 4,60%. Remb. vol. Disposit. V. ou éc. AUCUNE COMMISSION D'AVANCE. PAETS rapides dep. 5.000 fr. pour toutes entreprises garant, & comm., propr., cuis., ind., et même sr sign. sérieuses. Etude gratuite Aucune commission d'avance. Etude MARAULT, 100. r. SULLAURE, PARIS. SAGES-FEMMES un. Unie TANGUY, Sage-Femme, 1er cl. Méd. M Hôpitaux de Paris. Pension. 14, pi. du Havre (face gare St-Lazare). Même dim. AVIS DIVERS un. Beaux mobiliers d'occ. expertisés. Px de réas. sa manger. Ch. à coucher. mod. et style Louis, studios, ensembles modern. prov. Décor. Entrepôt Vivienne, 51, r. Vivienne. Paris. angle Bd 6 étages. 10.000 m2 MINISTÈRE DE LA GUERRE SERVICE DU GÉNIE AVIS D'ADJUDICATION Le public est informé qu'il sera procédé, à la Chefserie du Génie de Nantes, Pavillons Desgrées-du-Lot, 102. rue Gambetta, à Nantes, le 12 octobre 1937, à 15 heures à l'adjudication restreinte des travaux à exécuter dans la place de Nantes, pour la construction et l'Installation d'étagères de magasins, à Vannes. Les travaux seront adjugés en un seul lot. Le cahier des charges et les pièces du marché sont déposés à la Chefserie du Génie de Nantes, 102, rue Gambetta, et aux Chefseries du Génie de Paris-Nord, Tours, Brest, Le Mans, Rennes, et aux annexes du Génie de Vannes, Angers, entre les mains des caserniers du Génie de Saint-Nazaire, Ancenis, La Roche-sur-Lyon, Luçon, et Fontenay-le-Comte, où l'on peut en prendre connaissance tous les jours non fériés, de 9 h. à 11 h 30. et de 14 h. à 17 heures (le samedi excepté). Les pièces nécessaires pour être admis à concourir devront être fournies, au plus tard, le 23 septembre 1937, dernier délai. Pour
Nantes, Pavillons Desgrées-du-Lot, 102. rue Gambetta, à Nantes, le 12 octobre 1937, à 15 heures à l'adjudication restreinte des travaux à exécuter dans la place de Nantes, pour la construction et l'Installation d'étagères de magasins, à Vannes. Les travaux seront adjugés en un seul lot. Le cahier des charges et les pièces du marché sont déposés à la Chefserie du Génie de Nantes, 102, rue Gambetta, et aux Chefseries du Génie de Paris-Nord, Tours, Brest, Le Mans, Rennes, et aux annexes du Génie de Vannes, Angers, entre les mains des caserniers du Génie de Saint-Nazaire, Ancenis, La Roche-sur-Lyon, Luçon, et Fontenay-le-Comte, où l'on peut en prendre connaissance tous les jours non fériés, de 9 h. à 11 h 30. et de 14 h. à 17 heures (le samedi excepté). Les pièces nécessaires pour être admis à concourir devront être fournies, au plus tard, le 23 septembre 1937, dernier délai. Pour tous autres renseignements, consulter les affiches. Nantes, le 10 septembre 1937. Le Chef de Bataillon. PENIOU, Chef du Génie. BOITEUX Pour tous raccourcissements, déformations. paralysies du pied droit, demandez notre brochure Illustrée gratuite N° 57 B Notre nouveau système d'appli sur pied pour hommes et femmes, enfants, permet d'utiliser des chaussures de série. Egalisation, 280, Rue St-Honoré, Paris (1er) ACHETEZ ET FAITES REPARER vos Moteurs électriques. aux meilleures conditions à SALMON et MICHAUX 3. rue Louis-Blanc. 3 NANTES Réparations rapides. Stock disponible. Agence des Moteurs Lekol et des Ascenseurs et Montrelifts STIKE; RÉTARD, RÉGLES douloureuses et Irrécupérables. JAMAIS UN SUCCÈS avec les GLOBULES RÉGULATEURS Envoi discrétisé contre remboursement à 17 R, BUREAUX ROBIN. 47. rue Roger-Deniel, PARIS (8e) VOS VOYAGES A PARIS EN AUTOCAR Les Vendredis 17-24 Septembre VENDREDI. Départ de Rennes à 12 h., via Fougères. Ernée. Mayenne Arrivée à Paris à 20 heures. SAMEDI. Visite de l'Exposition DIMANCHE. Journée libre. LUNDI. Matinée libre Départ de Paris à 13 h., retour via Mayenne, Ernée, Fougères. Arrivée à Rennes à 21 h. Prix par personne (hôtel compris) de: RENNES FOUGERES ERNEE MAYENNE 375 365 360 355 Programme détaillé et inscriptions Bureau Voyages Ouest-Eclair. St-Michel. Bureau Voyages Ouest-Eclair. RENNES. CHIENS 12
chaussures de série. Egalisation, 280, Rue St-Honoré, Paris (1er) ACHETEZ ET FAITES REPARER vos Moteurs électriques. aux meilleures conditions à SALMON et MICHAUX 3. rue Louis-Blanc. 3 NANTES Réparations rapides. Stock disponible. Agence des Moteurs Lekol et des Ascenseurs et Montrelifts STIKE; RÉTARD, RÉGLES douloureuses et Irrécupérables. JAMAIS UN SUCCÈS avec les GLOBULES RÉGULATEURS Envoi discrétisé contre remboursement à 17 R, BUREAUX ROBIN. 47. rue Roger-Deniel, PARIS (8e) VOS VOYAGES A PARIS EN AUTOCAR Les Vendredis 17-24 Septembre VENDREDI. Départ de Rennes à 12 h., via Fougères. Ernée. Mayenne Arrivée à Paris à 20 heures. SAMEDI. Visite de l'Exposition DIMANCHE. Journée libre. LUNDI. Matinée libre Départ de Paris à 13 h., retour via Mayenne, Ernée, Fougères. Arrivée à Rennes à 21 h. Prix par personne (hôtel compris) de: RENNES FOUGERES ERNEE MAYENNE 375 365 360 355 Programme détaillé et inscriptions Bureau Voyages Ouest-Eclair. St-Michel. Bureau Voyages Ouest-Eclair. RENNES. CHIENS 12 fr. A vendre CHIENNE Setter 5 a. arrêt et rappel parfait. Marchand, grande chasse. Lambert, Combourg (tél. 62). A VENDRE DES PELLES COMPACTES pour travaux en en-toujours. GUÉRET en ligne. PREVOSTIF en préparation. Rechute des verrous arrêtés sur les portes d'entrée. UNIQUES au monde, EFFICACES, usines françaises. Dépôt à RENNES. Prix à partir de 180 fr. Le OUEST-ECLAIR 8 est composé par l'imprimerie de L'OUEST-ECLAIR, par une équipe d'ouvriers syndiqués, 38 rue du Pre-Botou, Rennes. Gérant Fr. RALLIER.