jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
la révélation rationnelle commence. Proudhon. Si un homme fait outrage à la décence, à la probité et puis vient crier : « Patrie ! Patrie ! » ne le croyez pas. C'est un hypocrite de patriotisme et un mauvais citoyen. Il n'y a de bons citoyens que les honnêtes gens. Silvio Pellico. Le républicain est toujours plus attaché à sa patrie qu'un sujet à la sienne, par la raison qu'on aime mieux son bien que celui de son maître. Voltaire. Les pères comprendront un jour que la jeune fille, n'étant ni plus mauvaise ni plus sotte que son futur mari, doit connaître les mêmes vérités, et fonder ses vertus sur la même raison. Edmond About. LE FURETEUR. Don au Musée Municipal d'Alger Le Musée Municipal de la rue de Constantine, vient de s'enrichir de deux fort belles toiles de notre peintre orientaliste E. Dinet. Le Maître Dinet, qui depuis plus de quarante ans a fait de l'Algérie sa terre d'élection, et de Boutiaâda sa résidence habituelle, avait déjà fait don au Musée d'Alger d'une de ses oeuvres : Vieilles femmes arabes. Les deux nouvelles toiles ont été placées à côté de la précédente : Salle A., 2 étage. L'une, la plus grande, représente une malheureuse femme abandonnée dans le désert avec son jeune enfant. Elle donne une impression de désolation et d'immensité des plus prenantes, le paysage aurait été pris, dans la région de Ghardâna, entre le Mzab et Touggourt. L'autre représente trois nomades qui, au lever du jour, du haut d'une « gara » surveillent leurs troupeaux de chameaux. Ces deux tableaux ont été légués à notre Musée par Mme Poisson-Guynemer, la propre tante de l'héroïque aviateur dont Alger a déjà honoré la mémoire. Mme Poisson-Guynemer décédée l'été dernier, avait parcouru, en caravane, la plus grande partie de notre admirable sud algérien. Elle avait été tellement séduite par la beauté de ses paysages qu'elle avait fait construire, par des indigènes, à Boutiaâda une habitation qu'elle affectionnait particulièrement et où elle comptait même venir résider. Elle aimait notre Algérie au charme de laquelle il est si difficile de résister, elle
plus grande, représente une malheureuse femme abandonnée dans le désert avec son jeune enfant. Elle donne une impression de désolation et d'immensité des plus prenantes, le paysage aurait été pris, dans la région de Ghardâna, entre le Mzab et Touggourt. L'autre représente trois nomades qui, au lever du jour, du haut d'une « gara » surveillent leurs troupeaux de chameaux. Ces deux tableaux ont été légués à notre Musée par Mme Poisson-Guynemer, la propre tante de l'héroïque aviateur dont Alger a déjà honoré la mémoire. Mme Poisson-Guynemer décédée l'été dernier, avait parcouru, en caravane, la plus grande partie de notre admirable sud algérien. Elle avait été tellement séduite par la beauté de ses paysages qu'elle avait fait construire, par des indigènes, à Boutiaâda une habitation qu'elle affectionnait particulièrement et où elle comptait même venir résider. Elle aimait notre Algérie au charme de laquelle il est si difficile de résister, elle a voulu que ces deux belles toiles qui, loin d'ici, perpétuent à ses yeux les éblouissantes visions qui l'avaient tant impressionnée, reviennent dans le pays même où elles avaient été conçues. Son mari, M. Poisson, vient d'exécuter cette dernière volonté. Il convenait de signaler ce geste désintéressé d'une fervente admiratrice de notre Colonie, et d'exprimer le souhait de le voir se renouveler plus fréquemment. Ne serait-ce pas, en effet, un beau geste de reconnaissance de la part de ceux qui, favorisés de la fortune, purent, non seulement goûter le charme de nos paysages algériens, mais encore emporter chez eux, où ils ont pu s'en délecter à loisir, un peu de notre ciel et de notre lumière matérialisés par nos artistes, que de rendre à notre Algérie, le suprême hommage de lui offrir pour la joie des yeux de la collectivité, ces précieux documents, témoignages de leur admiration ? NOTA. — Une ombre au tableau (si l'on peut dire). Pourquoi les œuvres offertes à la Ville ne portent-elles pas la mention du nom des Donateurs ? Une autre. — Après avoir admiré les toiles du Maître Dinet, nous avons parcouru le Musée : qui, comme chacun sait, est installé (provisoirement, sans
de notre Colonie, et d'exprimer le souhait de le voir se renouveler plus fréquemment. Ne serait-ce pas, en effet, un beau geste de reconnaissance de la part de ceux qui, favorisés de la fortune, purent, non seulement goûter le charme de nos paysages algériens, mais encore emporter chez eux, où ils ont pu s'en délecter à loisir, un peu de notre ciel et de notre lumière matérialisés par nos artistes, que de rendre à notre Algérie, le suprême hommage de lui offrir pour la joie des yeux de la collectivité, ces précieux documents, témoignages de leur admiration ? NOTA. — Une ombre au tableau (si l'on peut dire). Pourquoi les œuvres offertes à la Ville ne portent-elles pas la mention du nom des Donateurs ? Une autre. — Après avoir admiré les toiles du Maître Dinet, nous avons parcouru le Musée : qui, comme chacun sait, est installé (provisoirement, sans doute) dans un vieux bâtiment où domine le vieux bois. Une allumette suffirait à le transformer en un immense brasier. Or, pas un seul appareil extincteur à portée de la main, dans tout le Musée ! Nous avons eu la curiosité de demander s'il était possible qu'aucune précaution n'ait été prise. On nous a répondu : « Oh ! c'est inutile. Il y a un poste de pompiers dans les locaux voisins... » Tout de même... Abonnez-vous aux ANNALES AFRICAINES Pour recevoir pendant un an cette publication indépendante, variée, d'une tenue littéraire reconnue, qui a pour collaborateurs les meilleurs écrivains de la Colonie et qui publie chaque semaine 42 colonnes de texte compact, vous n'avez qu'à envoyer un mandat de 20 fr. à l'Administration, 8 rue Colbert, Alger. POUR FAIRE DES COLONS De L'Avenir de l'Est (André Servier). L'Institut agricole d'Algérie, qui a été créé, à Maison-Carrée, en 1905 et qui, depuis s'est considérablement développé, offre à ce point de vue, toutes les facilités désirables. Ses professeurs, qui sont tous des techniciens éprouvés, dispensent un enseignement théorique et pratique, aussi complet et aussi varié que possible. Ses champs d’expérience, ses laboratoires et son matériel permettent à l’élève d’acquérir toutes les
prise. On nous a répondu : « Oh ! c'est inutile. Il y a un poste de pompiers dans les locaux voisins... » Tout de même... Abonnez-vous aux ANNALES AFRICAINES Pour recevoir pendant un an cette publication indépendante, variée, d'une tenue littéraire reconnue, qui a pour collaborateurs les meilleurs écrivains de la Colonie et qui publie chaque semaine 42 colonnes de texte compact, vous n'avez qu'à envoyer un mandat de 20 fr. à l'Administration, 8 rue Colbert, Alger. POUR FAIRE DES COLONS De L'Avenir de l'Est (André Servier). L'Institut agricole d'Algérie, qui a été créé, à Maison-Carrée, en 1905 et qui, depuis s'est considérablement développé, offre à ce point de vue, toutes les facilités désirables. Ses professeurs, qui sont tous des techniciens éprouvés, dispensent un enseignement théorique et pratique, aussi complet et aussi varié que possible. Ses champs d’expérience, ses laboratoires et son matériel permettent à l’élève d’acquérir toutes les connaissances techniques qui lui sont nécessaires. Les fermes de Maison-Carrée, de Rouiba et de Berteaux lui fournissent le moyen de se familiariser avec toutes les méthodes de culture, avec toutes les variétés de terrain. Des stages accomplis dans les grandes exploitations agricoles complètent cet enseignement et initient le futur colon à toutes les difficultés du métier. L’organisation est excellente. Elle répond à tous les besoins. Elle est à même de créer des colons, parfaitement armés pour les luttes qu’ils auront à soutenir contre le sol et contre le climat. Il ne manque à l’Institut agricole, pour donner tous les résultats escomptés, que de recevoir de nombreux élèves. UNE BANQUEROTE DE LA VICTOIRE De La Victoire (Gustave Hervé). Avant la guerre, depuis Jaurès jusqu’à votre serviteur, en passant par MM. Cachin, Blum et Renaudel, voici ce que nous racontons : Les ouvriers allemands sont vos frères. Vos ennemis, ce sont les possédants de votre propre pays ! La guerre, qui nous mettrait aux prises avec les ouvriers allemands, serait une guerre fratricide. La seule guerre qui soit sainte et utile, c’est la guerre civile, par laquelle vous vous emparerez, dans votre propre pays, de toutes les mines, de toutes les terres,
à toutes les difficultés du métier. L’organisation est excellente. Elle répond à tous les besoins. Elle est à même de créer des colons, parfaitement armés pour les luttes qu’ils auront à soutenir contre le sol et contre le climat. Il ne manque à l’Institut agricole, pour donner tous les résultats escomptés, que de recevoir de nombreux élèves. UNE BANQUEROTE DE LA VICTOIRE De La Victoire (Gustave Hervé). Avant la guerre, depuis Jaurès jusqu’à votre serviteur, en passant par MM. Cachin, Blum et Renaudel, voici ce que nous racontons : Les ouvriers allemands sont vos frères. Vos ennemis, ce sont les possédants de votre propre pays ! La guerre, qui nous mettrait aux prises avec les ouvriers allemands, serait une guerre fratricide. La seule guerre qui soit sainte et utile, c’est la guerre civile, par laquelle vous vous emparerez, dans votre propre pays, de toutes les mines, de toutes les terres, de tous les moyens de transport, de toutes les banques, de toutes les maisons, pour les donner à la collectivité et les exploiter en communisme. Et voilà ce que MM. Blum, Renaudel et Cachin continuent encore aujourd’hui à vous radoter. Nous qui avons, avant la guerre, combattu comme eux pour propager ces idées, qui avons souffert plus qu’eux pour cette propagande, onze ans de prison et toutes sortes de révocation, nous venons vous crier aujourd’hui que cet internationalisme-là a fait une grotesque banqueroute. UNE ÉCLAIRAGE Des Actualités (Béranger). Les financiers se sont remis à travailler utilement sous un Ministre des Finances qui, sachant ce dont il parle et ce dont on lui parle, ne dit rien que ce qu’il faut dire et ne fait que ce qu’il faut faire. « Telles apparaissent les causes de l’éclairage actuel. Elles sont, comme on le voit, assez complexes. Lesunes tiennent à des mesures utiles prises il y a quelques mois et dont les effets se font sentir aujourd’hui. Les autres tiennent à l’attitude générale de conciliation du nouveau Gouvernement. D’autres enfin sont personnelles au nouveau Ministre des Finances. NOTRE FEUILLETON No 36 « 600.000 francs par mois » Roman gai par Jean DRAULT
propager ces idées, qui avons souffert plus qu’eux pour cette propagande, onze ans de prison et toutes sortes de révocation, nous venons vous crier aujourd’hui que cet internationalisme-là a fait une grotesque banqueroute. UNE ÉCLAIRAGE Des Actualités (Béranger). Les financiers se sont remis à travailler utilement sous un Ministre des Finances qui, sachant ce dont il parle et ce dont on lui parle, ne dit rien que ce qu’il faut dire et ne fait que ce qu’il faut faire. « Telles apparaissent les causes de l’éclairage actuel. Elles sont, comme on le voit, assez complexes. Lesunes tiennent à des mesures utiles prises il y a quelques mois et dont les effets se font sentir aujourd’hui. Les autres tiennent à l’attitude générale de conciliation du nouveau Gouvernement. D’autres enfin sont personnelles au nouveau Ministre des Finances. NOTRE FEUILLETON No 36 « 600.000 francs par mois » Roman gai par Jean DRAULT — Il faut des vernis, autant que possible... Votre loge est à côté de celle qui sera occupée par l'ambassadrice d’Italie, fort distinguée personne, je vous en préviens. — Matin 1... En effet !... Faut des croque-nots à hauteur. On arrêta le taxi devant un marchand de chaussures de la place de la Bastille. Le père, la mère et les trois enfants tendirent leurs pieds à des commis qui leur essayèrent des bottines et des souliers de soirée. On choisit une paire de chaque espèce par individu, et M. Colchester paya une somme globale de 245 fr. 65, le cuir avant la guerre était pour rien. Cinq minutes après, on était de retour dans le petit logement de la rue Coriolis, après avoir remis au chauffeur du taxi la somme de huit francs, pour boire compris. Et Galupin s’écriait : — A part l’histoire du bijoutier, on n’a pas trop mal travaillé cet après-midi. Où en sommes-nous, cher Monsieur Colchester ? — Voici dit le Secrétaire de John Durand en consultant son petit livre de comptes. Nous avons noté ce matin, en coiffeur, toilettes, habits, gants, bas, bagages pour Nice, une dépense de 2.510 fr. 00. — Bon ! —
place de la Bastille. Le père, la mère et les trois enfants tendirent leurs pieds à des commis qui leur essayèrent des bottines et des souliers de soirée. On choisit une paire de chaque espèce par individu, et M. Colchester paya une somme globale de 245 fr. 65, le cuir avant la guerre était pour rien. Cinq minutes après, on était de retour dans le petit logement de la rue Coriolis, après avoir remis au chauffeur du taxi la somme de huit francs, pour boire compris. Et Galupin s’écriait : — A part l’histoire du bijoutier, on n’a pas trop mal travaillé cet après-midi. Où en sommes-nous, cher Monsieur Colchester ? — Voici dit le Secrétaire de John Durand en consultant son petit livre de comptes. Nous avons noté ce matin, en coiffeur, toilettes, habits, gants, bas, bagages pour Nice, une dépense de 2.510 fr. 00. — Bon ! — Ensuite, nous trouvons comme frais de déjeuner, en tout et pour tout, la somme de 25 centimes de bonbons. — Oui, un désastre ! Et comme Ferand, à ce moment, tapait sur son tambour, de manière à empêcher toute conversation sérieuse, Ernestine dit à l’enfant : — Va jouer, chez la concierge... Il fait trop de bruit. — Je t’ai acheté ce tambour, dit le père, uniquement pour dépenser 35 francs, et non pas pour que tu t’amuses avec. Amuse-toi si tu veux, mais sans faire de bruit. Nous trouvons par la suite, continua-t-il M. Colchester, souriant devant cette difficulté évidente de jouer avec un tambour sans faire de bruit : 30 francs de taxi, 114 francs de loge d’Opéra, 100 francs de poupée, 35 fr. 95 de tambour, 14 fr. 95 de collier de perles... — Malheur ! fit Galupin. Un mauvais jour. — 245 francs de chaussures et un taxi de 8 francs, terminait M. Colchester. J’ajoute et je trouve 3.059 fr. 90. — Que ça ? — Non. Je m’en rapporte. — Eh bien! 3.059 francs 70 pris de 36.134 fr. 90, somme que vous avez à dépenser aujourd’hui pour être à jour, il reste 33.075 fr.
la concierge... Il fait trop de bruit. — Je t’ai acheté ce tambour, dit le père, uniquement pour dépenser 35 francs, et non pas pour que tu t’amuses avec. Amuse-toi si tu veux, mais sans faire de bruit. Nous trouvons par la suite, continua-t-il M. Colchester, souriant devant cette difficulté évidente de jouer avec un tambour sans faire de bruit : 30 francs de taxi, 114 francs de loge d’Opéra, 100 francs de poupée, 35 fr. 95 de tambour, 14 fr. 95 de collier de perles... — Malheur ! fit Galupin. Un mauvais jour. — 245 francs de chaussures et un taxi de 8 francs, terminait M. Colchester. J’ajoute et je trouve 3.059 fr. 90. — Que ça ? — Non. Je m’en rapporte. — Eh bien! 3.059 francs 70 pris de 36.134 fr. 90, somme que vous avez à dépenser aujourd’hui pour être à jour, il reste 33.075 fr. 20 à dépenser d’ici ce soir. Galupin fut atterré. — Ça n’avance pas, dit-il. ça n’avance pas du tout... Si ma femme de femme avait acheté un collier de 20.000, on serait à jour. — Mais non, fit M. Colchester. — Pas même demanda Galupin. Mais vous avez raison. Il resterait 13.075 fr. 20. Ça serait tout de même une rude avance. — Puis, poussant un cri : — J’ai oublié une dépense ! — Dites-la que je la marque ; — 4 sous de tabac pour ma pipe... — Parfait ! Il reste à 33.075 fr. net. Vous devriez fumer des cigarettes de luxe. — Ça me donne des nausées. — Tant pis ! Vous n’êtes pas organisé pour la vie coûteuse. — On tâchera de s’y faire... D’abord, j’achèterai les bijoux de ma femme moi-même à partir d’aujourd’hui. — Où dînerons-nous ? demande M. Colchester. — Écoutez, Monsieur Colchester, ce soir nous serons fringés comme des gens de la haute, nous pourrons aller fêter dans une boîte coûteuse. Au Jacob's — Si vous voulez, — Voulez-vous me permettre de m'inviter ? — Ah ! c'est moi qui vous remercie, Monsieur Colchester ! Je n'arriverai jamais à bout de
resterait 13.075 fr. 20. Ça serait tout de même une rude avance. — Puis, poussant un cri : — J’ai oublié une dépense ! — Dites-la que je la marque ; — 4 sous de tabac pour ma pipe... — Parfait ! Il reste à 33.075 fr. net. Vous devriez fumer des cigarettes de luxe. — Ça me donne des nausées. — Tant pis ! Vous n’êtes pas organisé pour la vie coûteuse. — On tâchera de s’y faire... D’abord, j’achèterai les bijoux de ma femme moi-même à partir d’aujourd’hui. — Où dînerons-nous ? demande M. Colchester. — Écoutez, Monsieur Colchester, ce soir nous serons fringés comme des gens de la haute, nous pourrons aller fêter dans une boîte coûteuse. Au Jacob's — Si vous voulez, — Voulez-vous me permettre de m'inviter ? — Ah ! c'est moi qui vous remercie, Monsieur Colchester ! Je n'arriverai jamais à bout de mes dépenses si on ne m'aide pas un peu... Vous voyez bien que j'ai une famille rétive aux plaisirs... Moi, n'est-ce pas, j'ai toujours eu grande tendance à ma nature... Mais je suis mal entouré. — Écoute, Galupin, lui dit sa femme, que tu dis ça de moi, passe encore... Mais tu es injuste pour quelqu'un de ta famille qui a bien su faire sa position. — Et qui donc ? — Et qui saurait te guider pour les dépenses, — Qui, encore une fois ? — Ta fille aînée. — Anna ? — Oui. — Jamais de la vie !... Elle s'est bien débrouillée, elle a des goûts de dîcheuse, je ne dis pas non. Mais elle coupe aussi un sou en quatre quand elle s'y met. Et puis, elle m'agace avec ses airs de toujours donner des conseils... Et tu oublies qu'elle m'a parlé l'autre soir, sans respect pour mes cheveux blancs. — Qu'est-ce que tu me chantes ? Tu n'as pas de cheveux blancs ! Tu as des cheveux un peu gris, et encore pas partout ! — Un père, pour ses enfants, a toujours des cheveux blancs. Madame Galupin !... J'ai entendu dire ça dans un
Mais tu es injuste pour quelqu'un de ta famille qui a bien su faire sa position. — Et qui donc ? — Et qui saurait te guider pour les dépenses, — Qui, encore une fois ? — Ta fille aînée. — Anna ? — Oui. — Jamais de la vie !... Elle s'est bien débrouillée, elle a des goûts de dîcheuse, je ne dis pas non. Mais elle coupe aussi un sou en quatre quand elle s'y met. Et puis, elle m'agace avec ses airs de toujours donner des conseils... Et tu oublies qu'elle m'a parlé l'autre soir, sans respect pour mes cheveux blancs. — Qu'est-ce que tu me chantes ? Tu n'as pas de cheveux blancs ! Tu as des cheveux un peu gris, et encore pas partout ! — Un père, pour ses enfants, a toujours des cheveux blancs. Madame Galupin !... J'ai entendu dire ça dans un drame, au théâtre de Grenelle, et le public a approuvé ! — Est-ce demain que nous partons pour Nice ? demanda M. Colchester. — Pourquoi pas ? fit Galupin. Il n'y a que là, je le sens, que je pourrai joindre les deux bouts, pour mes dépenses ! — Demain ?... protesta Ernestine. Nous allons être éreintés ! Laissez-nous souffler une journée !... — Souffler ? s'écria son mari. Tu es bonne toi !... Souffler ! Ne rien dépenser pendant une journée et laisser s'accumuler 18.250 francs de plus ? Non ! Non !... Il faudrait mettre les bouchées doubles et même triples après-demain. — On pourrait partir demain soir, conseilla M. Colchester. Le voyage de nuit coûte plus cher, car on peut prendre des couchettes pour dormir ! — C'est bien tentant ! reconnut Galupin. Si vraiment, c'est plus cher... Mais voilà !... Qu'est-ce qu'on pourra bien dépenser dans la journée, en attendant de partir. ' Vous vous chargez de prendre les places ? — Naturellement, cher Monsieur Galupin ! J'en prendrai six si vous voulez bien m'offrir le voyage — Je comprends bien ! Mais vous êtes d'une complaisance ! M. Durand n'y trouvera rien à redire ?
?... protesta Ernestine. Nous allons être éreintés ! Laissez-nous souffler une journée !... — Souffler ? s'écria son mari. Tu es bonne toi !... Souffler ! Ne rien dépenser pendant une journée et laisser s'accumuler 18.250 francs de plus ? Non ! Non !... Il faudrait mettre les bouchées doubles et même triples après-demain. — On pourrait partir demain soir, conseilla M. Colchester. Le voyage de nuit coûte plus cher, car on peut prendre des couchettes pour dormir ! — C'est bien tentant ! reconnut Galupin. Si vraiment, c'est plus cher... Mais voilà !... Qu'est-ce qu'on pourra bien dépenser dans la journée, en attendant de partir. ' Vous vous chargez de prendre les places ? — Naturellement, cher Monsieur Galupin ! J'en prendrai six si vous voulez bien m'offrir le voyage — Je comprends bien ! Mais vous êtes d'une complaisance ! M. Durand n'y trouvera rien à redire ? — Certes non ! Je le préviendrai loyalement que j'ai voyagé à vos frais, d'ailleurs ! Il admettra parfaitement, je le sais, que je vous aie aidé à dépenser un peu. Il n'est pas impitoyable, pour un adversaire avec lequel il a parié. Il veut bien gagner le pari, mais il tient à le gagner généreusement. Il aime à rendre des points. — Oh ! mais il ne le gagnera pas son pari !... déclara Galupin, entêté. Ma femme aura un collier de perles demain ! Un collier de 15 à 20.000. Et je lui dirai qu'il m'a coûté 12 francs pour qu'elle me flanque la paix. Cette déclaration, bien entendu, fut faite tandis que Mme Galupin était absente. Elle était passée dans sa chambre pour habiller ses moutards et s'habiller elle-même pour l'Opéra. Elle cria à travers la porte : — J'ai une idée de dépense ! — Pas possible ! fit son mari. — Porte donc demain 100 francs au curé de notre paroisse pour ses pauvres !... — J'en porterai 500 !... Ai-je le droit, Monsieur Colchester. — Pleinement ! Aumône d'homme riche ! Rien à dire ! — Allons ! Ma femme s'y met un peu
il tient à le gagner généreusement. Il aime à rendre des points. — Oh ! mais il ne le gagnera pas son pari !... déclara Galupin, entêté. Ma femme aura un collier de perles demain ! Un collier de 15 à 20.000. Et je lui dirai qu'il m'a coûté 12 francs pour qu'elle me flanque la paix. Cette déclaration, bien entendu, fut faite tandis que Mme Galupin était absente. Elle était passée dans sa chambre pour habiller ses moutards et s'habiller elle-même pour l'Opéra. Elle cria à travers la porte : — J'ai une idée de dépense ! — Pas possible ! fit son mari. — Porte donc demain 100 francs au curé de notre paroisse pour ses pauvres !... — J'en porterai 500 !... Ai-je le droit, Monsieur Colchester. — Pleinement ! Aumône d'homme riche ! Rien à dire ! — Allons ! Ma femme s'y met un peu !... fit Galupin satisfait. Sur ce, cher Monsieur Colchester, je vais me mettre en queue de pipe... — Allez ! Moi je vais m'habiller à mon hôtel et je reviens vous prendre pour dîner. — C'est ça... Quand M. Colchester revint, vers 6 heures, rasé de frais, pomponné, calamistré, les cheveux bien lisses et rejetés en arrière, l'habit impeccable et le plastron immaculé, que laissait voir un pardessus à col et à parements de fourrure, toute la famille Galupin était sur son trente et un et l'attendait. Le secrétaire de John Durand jeta un coup d'œil, les passa tous en revue et dit : — Ça va bien ! Mais, à son avis, on voyait que ça aurait pu aller mieux. Certes, les Galupin étaient rutilants, tout de neuf vêtus de drap fin, de beau linge et de chaussures non encore déformées, mais ils étaient comme empotés dans ces atours qui conservaient les plis du magasin et ne se mouvaient pas à leur corps. On aurait dit que des ouvriers économes se déplaçaient pour assister à une noce dans la banlieue, ou encore que Galupin était un maire de village, nouvellement élu, et qu'il allait assister avec sa petite famille