jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
« nouvelle loi. » LA MANIÈRE EN 1285 DE LA VILLE DE BOULOGNE DEMANDERA SAISIE. Premièrement le maire et les échevins de Boulogne useront dans la ville de Boulogne et dans le pourpris de la ville de la connaissance entre leur bourgeois et de leur bourgeois tant seulement, des prises, des rois, de leur partie des nés, du havre, de claim, de château de leur bourgeois l'un à l'autre, de souches de lettres, de justice, de leur partie des nés, de l'hiver, de la mer, d'enquêtes, s'il en sont requis de celui qui est au lieu du comte, d'homicide, de meurtre, de cas criminel, de larron, de fait de 40 livres, se telle chose arrivait dans le pourpris de la ville de faire écrire telle enquête, de sceler la de leur sceau, de rapporter la à celui qui est au lieu du comte au château par devant les hommes sans plus intervenir s'en. Item d'avoir et de retenir tant seulement la moitié des amendes que les échevins jugeront sur leur bourgeois pour des choses faire payer l'un à l'autre, et de faire que le bourgeois dira à l'un à l'autre. Item de faire taille sur leur bourgeois tant seulement pour les frais de la ville payer et acquitter. Item de fait ou de cas qui appartient au vicomte, de bourgeois à autre, useront échevin de Boulogne tant seulement dans le pourpris de la ville, dans la crois de la maladrerie et le moulin qui fut Thumas du Four et rien outre. DE CES COSES EXPLOITERER L'INTENTION D'ARTOIS : Premièrement dedans le pourtour de la ville de Boulogne et dedans tels biens, est assuré de Boulogne jusqu'au bout du pont par-delà de la rivière de Wimereux et toute la rivière contreval aussi comme elle descende en la mer et contremont jusqu'au bout du pont de Wimille, par-delà de ce pont toute la rivière contremont jusqu'au bout du pont de Warremme, par-delà de ce pont toute la rivière contremont jusqu'au bout du pont de Godin, par-delà de ce pont toute la droite voie jusqu'au lieu qui est dit l'Vieille Chapelle de la
les frais de la ville payer et acquitter. Item de fait ou de cas qui appartient au vicomte, de bourgeois à autre, useront échevin de Boulogne tant seulement dans le pourpris de la ville, dans la crois de la maladrerie et le moulin qui fut Thumas du Four et rien outre. DE CES COSES EXPLOITERER L'INTENTION D'ARTOIS : Premièrement dedans le pourtour de la ville de Boulogne et dedans tels biens, est assuré de Boulogne jusqu'au bout du pont par-delà de la rivière de Wimereux et toute la rivière contreval aussi comme elle descende en la mer et contremont jusqu'au bout du pont de Wimille, par-delà de ce pont toute la rivière contremont jusqu'au bout du pont de Warremme, par-delà de ce pont toute la rivière contremont jusqu'au bout du pont de Godin, par-delà de ce pont toute la droite voie jusqu'au lieu qui est dit l'Vieille Chapelle de la Vaste; de ce lieu toute la voie sélone le bosquet jusqu'aux croix de la Chapelle, de icelles croix toute la droite voie jusqu'au bout du pont de la Bonnière, par-delà de ce pont toute la rivière contreval jusqu'au bout du pont d'Ysinglies, par-delà de ce pont toute la verte voie jusqu'au pont de la Bréque, de ce pont toute la droite voie jusqu'au moustier Saint Étienne, de ce moustier toute la droite voie jusqu'au ruisseau de Mindele et tout le contreval si comme il descend en la mer, de ce ruisseau toute la mer clozement et là où la mer couvre et découvre jusqu'à la rivière de Wimereux devant nommée, sauf la droiture des églises et des frères hommes en leur terres et en leur seigneuries, es cas dont le comte de Boulogne ne se devancer n'a usé paisiblement que après et usait ou tant à la nouvelle charte fut donnée, de toute manière de forains, de toute justice haute et basse, de toutes eschéances, de toutes forfaitures, de toutes aventures soit en mer, soit en terre, de bannir, de bannis rappeler, de toutes manières de justice et d'exécutions faire, de justices, ni dedans le château de Boulogne, si comme
jusqu'au pont de la Bréque, de ce pont toute la droite voie jusqu'au moustier Saint Étienne, de ce moustier toute la droite voie jusqu'au ruisseau de Mindele et tout le contreval si comme il descend en la mer, de ce ruisseau toute la mer clozement et là où la mer couvre et découvre jusqu'à la rivière de Wimereux devant nommée, sauf la droiture des églises et des frères hommes en leur terres et en leur seigneuries, es cas dont le comte de Boulogne ne se devancer n'a usé paisiblement que après et usait ou tant à la nouvelle charte fut donnée, de toute manière de forains, de toute justice haute et basse, de toutes eschéances, de toutes forfaitures, de toutes aventures soit en mer, soit en terre, de bannir, de bannis rappeler, de toutes manières de justice et d'exécutions faire, de justices, ni dedans le château de Boulogne, si comme il est contenu que le comte l'a autrefois octroyé au maire et aux habitants de Boulogne en la nouvelle charte ou i, ou ii, ou iii, ou iv et ou v paragraphe de ladite charte. Item de toutes les choses que le comte a données et octroyées par la nouvelle charte, si comme il appert ou vu, ou vin et ou nouveau paragraphe. Item de toutes les autres choses et autres cas qui sont contenus et entendus en ladite nouvelle charte et se peuvent contenir et entendre en ladite nouvelle charte, sauf la réserve que le comte fait en ladite nouvelle charte de ses amendes et des amendes de la vicomté, des choses contenues ou iv et ou v paragraphe tant seulement par si que toutes voies que les dites amendes seront jugées par le commandement du comte d'Artois telles comme les dit comte de Boulogne avait et devait avoir devant cette nouvelle charte, du jugement desquelles il avait donné au maire et aux habitants de Boulogne. Et sera le comte d'Artois prison en la jaille qui est à la porte de Montreuil à Boulogne. Item toute l'assise faite de toute manière de forains et d'autres gens et d'autres venus
charte, si comme il appert ou vu, ou vin et ou nouveau paragraphe. Item de toutes les autres choses et autres cas qui sont contenus et entendus en ladite nouvelle charte et se peuvent contenir et entendre en ladite nouvelle charte, sauf la réserve que le comte fait en ladite nouvelle charte de ses amendes et des amendes de la vicomté, des choses contenues ou iv et ou v paragraphe tant seulement par si que toutes voies que les dites amendes seront jugées par le commandement du comte d'Artois telles comme les dit comte de Boulogne avait et devait avoir devant cette nouvelle charte, du jugement desquelles il avait donné au maire et aux habitants de Boulogne. Et sera le comte d'Artois prison en la jaille qui est à la porte de Montreuil à Boulogne. Item toute l'assise faite de toute manière de forains et d'autres gens et d'autres venus que de leur bourgeois sera reclue par les gens du comte d'Artois et gardée jusqu'à tant qu'il en ait autre chose ordonné, de l'assise faite de leur bourgeois et sur sera aussi reclue par les gens du comte et bailli au maire et aux habitants tant qu'il en videra bien faire pour acquitter les frais de la dite ville de Boulogne. Item de nulle chose qui soit contenu en ladite nouvelle charte les gens du comte d'Artois ne souffriront que les gens du comte de Boulogne usent de nulle justice, de nulle exercice de justice ni d'autre chose en nul cas dans le pourtour de la ville ni dans la dite banlieue, sauf la réserve de réclamer leur partie des amendes en la manière qui est dessus dit et des autres réserves que le dit comte de Boulogne a fait et retenu en ladite nouvelle charte. que je avais arrêté le mort et les biens de la maison de mon seigneur d'Artois et que je ne savais sur qui le corps leverait, car s'il ne voulaient forcerie, je n'avais me joux et que volentiers je me consilieraie et que j'attendrais mon conseil, et se mes conseils me disaient que il
faire pour acquitter les frais de la dite ville de Boulogne. Item de nulle chose qui soit contenu en ladite nouvelle charte les gens du comte d'Artois ne souffriront que les gens du comte de Boulogne usent de nulle justice, de nulle exercice de justice ni d'autre chose en nul cas dans le pourtour de la ville ni dans la dite banlieue, sauf la réserve de réclamer leur partie des amendes en la manière qui est dessus dit et des autres réserves que le dit comte de Boulogne a fait et retenu en ladite nouvelle charte. que je avais arrêté le mort et les biens de la maison de mon seigneur d'Artois et que je ne savais sur qui le corps leverait, car s'il ne voulaient forcerie, je n'avais me joux et que volentiers je me consilieraie et que j'attendrais mon conseil, et se mes conseils me disaient que il y était quelque chose à nous justifier ou à mon seigneur de Boulogne, volontiers je vous le dirais, et tous jours je maintiendrais que j'attendais mon conseil si que je faisais. Et sur ce, le seneschal de Boulogne vint à mes côtés et me contèrent tout le fait arrivé des paroles qui dessus ont été dites et m'appela le seneschal en présence de maître et d'échevins et de toute la commune gente dont il y avait beaucoup et me requista que je rappelasse ce que j'avais fait. Et je lui dis que j'attendais mon conseil. « Consiliez-vous donc tout de suite. — À qui me consiliera, je suis ici tout seul; il me convient que je tange que j'aie quelque gent de par mon seigneur. — Or est-ce faux qui n'attendra que vos envois à Arras ou à Saint Omer. » Et je lui répondis : « voilà, si mestier était, ce qu'il ne convient mie faire. » Et il dit que jamais n'attendrait pour défense que j'avais faite ne que je puisse faire, et bien lui disais-je que s'il avait cause qui tourmentait mon seigneur de Boulogne, bien voulait qu'il en jugeât, mais qu'il se voudrait souffrir et que
paroles qui dessus ont été dites et m'appela le seneschal en présence de maître et d'échevins et de toute la commune gente dont il y avait beaucoup et me requista que je rappelasse ce que j'avais fait. Et je lui dis que j'attendais mon conseil. « Consiliez-vous donc tout de suite. — À qui me consiliera, je suis ici tout seul; il me convient que je tange que j'aie quelque gent de par mon seigneur. — Or est-ce faux qui n'attendra que vos envois à Arras ou à Saint Omer. » Et je lui répondis : « voilà, si mestier était, ce qu'il ne convient mie faire. » Et il dit que jamais n'attendrait pour défense que j'avais faite ne que je puisse faire, et bien lui disais-je que s'il avait cause qui tourmentait mon seigneur de Boulogne, bien voulait qu'il en jugeât, mais qu'il se voudrait souffrir et que j'attendais mon conseil. Et il dit que plus n'attendrait et que je me consilieraiais. Et va tout de suite et appela maître et échevins devant toute la gente et les conjura sur le foi qu'ils devaient à Dieu et à mon seigneur de Boulogne et sur le serment qu'ils avaient fait à la ville de Boulogne qu'ils lui désiraient qu'il en avait à faire selonce ce qu'ils usaient en leur vieille loi, car de la nouvelle ne se mêlait-il mie et il répondirent qu'il ne partirait mie leur loi à moitié. Et va le maire et les échevins en une maison et quittèrent leur jugement et revinrent au seneschal, et dit leur clerc : « Sire, vous plaise à entendre à maître et à échevins ouï bien ? » Et le seneschal dit : « faites me huer Budéllié. » Et quand je fus venu, s'avait mandé le seneschal des hommes mon seigneur de Boulogne avec lui, et dit au maire et aux échevins en présence des hommes ; « beaux seigneurs bien entendus que je ne vous ai conjuré de cause qui appartient à la justice mon seigneur d'Artois ne à la nouveauté de riens, car je ne voulais
fait à la ville de Boulogne qu'ils lui désiraient qu'il en avait à faire selonce ce qu'ils usaient en leur vieille loi, car de la nouvelle ne se mêlait-il mie et il répondirent qu'il ne partirait mie leur loi à moitié. Et va le maire et les échevins en une maison et quittèrent leur jugement et revinrent au seneschal, et dit leur clerc : « Sire, vous plaise à entendre à maître et à échevins ouï bien ? » Et le seneschal dit : « faites me huer Budéllié. » Et quand je fus venu, s'avait mandé le seneschal des hommes mon seigneur de Boulogne avec lui, et dit au maire et aux échevins en présence des hommes ; « beaux seigneurs bien entendus que je ne vous ai conjuré de cause qui appartient à la justice mon seigneur d'Artois ne à la nouveauté de riens, car je ne voulais mie entreprendre à cause ou leur main fut et prit des hommes mon seigneur qu'il y entendent. » Et dont fit dire maître et échevins à leur clerc leur jugement: « Sire, je vous dis de par maître et de par échevins que vous faites le corps lever et le faites délivrer aux plus prochains amis et qu'il le fasse enterrer. » Le seneschal répondit : « Maire, vos clercs m'ont chi dit se volonté. Je vous demande et à vos échevins si c'est votre jugement, et bien je entends le vouloir mon seigneur. » Et le maire dit que par jugement le rendaient-là et l'en firent servir tout les échevins l'un par l'autre et dirent qu'il le tenaient bien à leur bon droit de tout cas arrivé et à venir semblables qui scauraient en leur banlieue, et requîrent au seneschal qu'il ôât la justice qu'il avait mise dans les maisons des bergers qui furent la chiite sous les morts, et disirent qu'ils avaient le conseil des corps et des catel, et s'il y avait quelque chose qu'il leur voulait justifier, si était ce par eux. Et commanda le seneschal au visconte par serment en leur présence que les corps
faites délivrer aux plus prochains amis et qu'il le fasse enterrer. » Le seneschal répondit : « Maire, vos clercs m'ont chi dit se volonté. Je vous demande et à vos échevins si c'est votre jugement, et bien je entends le vouloir mon seigneur. » Et le maire dit que par jugement le rendaient-là et l'en firent servir tout les échevins l'un par l'autre et dirent qu'il le tenaient bien à leur bon droit de tout cas arrivé et à venir semblables qui scauraient en leur banlieue, et requîrent au seneschal qu'il ôât la justice qu'il avait mise dans les maisons des bergers qui furent la chiite sous les morts, et disirent qu'ils avaient le conseil des corps et des catel, et s'il y avait quelque chose qu'il leur voulait justifier, si était ce par eux. Et commanda le seneschal au visconte par serment en leur présence que les corps de tous les bergers qui avaient été là chiite sous les morts qu'il les presista et amenât au château. Et dont commanda aux amis qu'ils l'en portaissent le corps, et tous jours disais-je devant le bon peuple que j'attendais mon conseil et fut emporté le corps dessus de ma défense et j'issa les maires trois échevins tant que le corps fut emporté. Ce sont les hommes de chez qui je fus venu, maître Simon Picard, Jean de Boussin, Thomas de Le à ce jour maire, Jean des Vaux comme échevin, Robert de Fauquenburg, Mahieu Porte le Bourrier, Jean Gledon, Le Roy ensuit, Perret Brodoul, Jean le Mais, Perret Ripetasse, Robert le Joune, Guillaume le Pasteur, Gilles Lescopier, Brodoul Suzanne, Henri l'Évêque ; tous chiité dessus dit le disent tout par jugement. Il arrivé le samedi après le Tousains qu'une demisele vient au sénéchal de Boulloigne et dit qu'avait un meurtrier en la ville de Boulloigne et que pour Dieu il le faisait arrêter et prendre et dit qu'il était banni de la terre le conte et ceux qui la étaient et uns siens frères et plusieurs autres, et va lui maires de Boulloigne et le suit et s'arme et si
et j'issa les maires trois échevins tant que le corps fut emporté. Ce sont les hommes de chez qui je fus venu, maître Simon Picard, Jean de Boussin, Thomas de Le à ce jour maire, Jean des Vaux comme échevin, Robert de Fauquenburg, Mahieu Porte le Bourrier, Jean Gledon, Le Roy ensuit, Perret Brodoul, Jean le Mais, Perret Ripetasse, Robert le Joune, Guillaume le Pasteur, Gilles Lescopier, Brodoul Suzanne, Henri l'Évêque ; tous chiité dessus dit le disent tout par jugement. Il arrivé le samedi après le Tousains qu'une demisele vient au sénéchal de Boulloigne et dit qu'avait un meurtrier en la ville de Boulloigne et que pour Dieu il le faisait arrêter et prendre et dit qu'il était banni de la terre le conte et ceux qui la étaient et uns siens frères et plusieurs autres, et va lui maires de Boulloigne et le suit et s'arme et si eschève et de ses serjeants et le prendent, et quant il l'eurent pris, si le menèrent en leur bergerie et le tiennent encore. Or vint le sénéchal et dit que c'était de son congé et de sa grâce et qu'il empruntait le prison pour ceci qu'il se permettait qu'ils sont méfait et se lui sénéchal le voulait ôter, il n'aurait mieu pouvoir de le rétroster, et lui dit, qui là suis de par monseigneur d'Artois, qu'il même est méchant en ceci qu'il reconnaît que par lui il fut menés, car il lui était défendu de par monseigneur d'Artois qu'il ne fît autre prison que le château. Il arrivé que un verrat de Boulloigne sourdissant une maison en l'heure de minuit et le sire de la maison crie dehors, et les vives de la ville vinrent et s'en firent le mauvais et en eust-on tant qu'on sut qui étaient et en prit-on et les mirent en leur bergerie et jugèrent le fait d'assaut de maison et les ont rendu au comte juges chacun à LXX livres. SUR LES EN GÉNÉRAL ET SUR LA PROPIÉTÉ ANTIPUTRIDE DE L'HUILE DE HOUILLE EN PARTICULIER. Lecture faite en Séance Académique, le 6 Octobre 1875, par
méfait et se lui sénéchal le voulait ôter, il n'aurait mieu pouvoir de le rétroster, et lui dit, qui là suis de par monseigneur d'Artois, qu'il même est méchant en ceci qu'il reconnaît que par lui il fut menés, car il lui était défendu de par monseigneur d'Artois qu'il ne fît autre prison que le château. Il arrivé que un verrat de Boulloigne sourdissant une maison en l'heure de minuit et le sire de la maison crie dehors, et les vives de la ville vinrent et s'en firent le mauvais et en eust-on tant qu'on sut qui étaient et en prit-on et les mirent en leur bergerie et jugèrent le fait d'assaut de maison et les ont rendu au comte juges chacun à LXX livres. SUR LES EN GÉNÉRAL ET SUR LA PROPIÉTÉ ANTIPUTRIDE DE L'HUILE DE HOUILLE EN PARTICULIER. Lecture faite en Séance Académique, le 6 Octobre 1875, par M. Ed. de POLILY, ingénieur nivier, membre titulaire de la Société. Nous n'avons pas la prétention de résoudre en cette simple note la question si complexe des désinfectants et désodorants, mais de rappeler succinctement l'état de la question, puis de donner notre avis sur une substance antiputride dont l'essai a été fait, en 1874, à Paris, et depuis à Boulogne ; nous voulons parler de l'huile lourde de houille dont la propriété antiputride a été signalée par M. Dusart, en un rapport daté du 27 juillet de l'année dernière, et dans lequel il relate les expériences faites à Paris, à la mairie du VIIIe arrondissement. Les désinfectants, suivant la définition du docteur Blas, de l'Académie Royale de Belgique, sont des agents qui détruisent la vie animale ou végétale, en réagissant chimiquement sur les cellules et molécules qui la composent. Leur manière d'agir est parfaitement connue : ainsi l'acide phénique coagule l'albumine, et l'albumine étant coagulée, la vie cesse. Les permanganates agissent sur tous les corps organiques et organisés en les oxydant, en les brûlant en quelque sorte par l'oxygène qu'ils cèdent. Le chlore, lorsqu'il se trouve en proportion suffisante, agit d'une manière analogue, mais moins énergique. L'ébullition, ou une température
été fait, en 1874, à Paris, et depuis à Boulogne ; nous voulons parler de l'huile lourde de houille dont la propriété antiputride a été signalée par M. Dusart, en un rapport daté du 27 juillet de l'année dernière, et dans lequel il relate les expériences faites à Paris, à la mairie du VIIIe arrondissement. Les désinfectants, suivant la définition du docteur Blas, de l'Académie Royale de Belgique, sont des agents qui détruisent la vie animale ou végétale, en réagissant chimiquement sur les cellules et molécules qui la composent. Leur manière d'agir est parfaitement connue : ainsi l'acide phénique coagule l'albumine, et l'albumine étant coagulée, la vie cesse. Les permanganates agissent sur tous les corps organiques et organisés en les oxydant, en les brûlant en quelque sorte par l'oxygène qu'ils cèdent. Le chlore, lorsqu'il se trouve en proportion suffisante, agit d'une manière analogue, mais moins énergique. L'ébullition, ou une température suffisamment élevée, coagule l'albumine. Les alcalis caustiques, les acides concentrés, l'acide sulfureux agissent énergiquement sur les substances organiques, et suivent des réactions que la chimie sait expliquer. La présence des substances que M. Blas appelle désinfectants rend donc impossible la vie animale ou végétale, ou la détruit si elle existe. En les employant, on sait donc ce que l'on veut faire, et on connaît la réaction que l'on peut produire. Sous le nom de désodorants, le même auteur comprend les agents qui modifient les milieux dans lesquels les miasmes végètent. Ces milieux, généralement odorants, subissent par les désodorants des modifications chimiques qui ont pour résultat d'enlever l'odeur : ainsi, par exemple, le sulfate de fer, le chlorure de manganèse, le sulfate de magnésium, l'alun, etc., détruisent l'odeur, en formant des combinaisons fixes et inodores. Afin de bien faire comprendre la différence entre un désodorant et un désinfectant, prenons, par exemple, avec M. Depaire de l'Académie Royale de médecine de Bruxelles, le désodorant, par excellence, le sulfate de fer, et le désinfectant le plus en faveur, l'acide phénique. Lorsqu'une matière putride telle que la matière fécale entre en putréfaction, il se dégage une odeur extrêmement infecte, due à la production de
En les employant, on sait donc ce que l'on veut faire, et on connaît la réaction que l'on peut produire. Sous le nom de désodorants, le même auteur comprend les agents qui modifient les milieux dans lesquels les miasmes végètent. Ces milieux, généralement odorants, subissent par les désodorants des modifications chimiques qui ont pour résultat d'enlever l'odeur : ainsi, par exemple, le sulfate de fer, le chlorure de manganèse, le sulfate de magnésium, l'alun, etc., détruisent l'odeur, en formant des combinaisons fixes et inodores. Afin de bien faire comprendre la différence entre un désodorant et un désinfectant, prenons, par exemple, avec M. Depaire de l'Académie Royale de médecine de Bruxelles, le désodorant, par excellence, le sulfate de fer, et le désinfectant le plus en faveur, l'acide phénique. Lorsqu'une matière putride telle que la matière fécale entre en putréfaction, il se dégage une odeur extrêmement infecte, due à la production de corps odorants parfaitement connus, tels que des sulfures et des carbonates ammoniacaux, volatiles dans le cas de matières fécales. Or, si dans ces matières fécales on met du sulfate de fer, elles sont immédiatement désinfectées, parce que ce sel fixe les agents odorants, en les transformant en composés inodores de sulfure et de sels ammoniacaux fixes ; mais supposons que, pour la désinfection des matières, on n'ait employé que la quantité de sulfate de fer strictement nécessaire pour faire disparaître l'odeur, le lendemain ou le surlendemain l'odeur aura reparu, parce que le sulfate de fer n'agit qu'en détruisant les produits qui s'étaient formés, mais n'empêche pas qu'il ne s'en forme d'autres. Quant à la manière d'action de l'acide phénique, il est tout autre ; plaçons, par exemple, dans une salle un cadavre en putréfaction ; l'atmosphère de cette salle devient infecte, mais si nous enveloppons ce cadavre d'un drap trempé d'acide phénique, au bout de quelque temps l'odeur putride disparaît, par suite de la ventilation qui se fait par la porte et les fenêtres. Dans ce cas, l'acide phénique n'a pas agi sur les produits infects qui étaient dans l'atmosphère, mais il a empêché qu'il ne s'en produise de nouveaux,