jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
comte d'Aubigny gagna, m'est un sûr garant de succès. Ferdinand n'a pas été rappelé par ses sujets, il a indépendamment volé ce royaume qui m'appartient ; et, quant à Gonzalve de Còrdoba, qui fait sa force, je sais le moyen de neutraliser le génie de ce vaillant capitaine. (À suivre) FEU DE BARGE BOULESA Harry BAUR LARQUEY FEU DE MERE DE MADAME Ce soir aux VARIETES André GIRARD Résina ARDENT LE NOTY L. BASS M MURCUE M. CASTRIX MARDI : REVE DE VALSE le Petit Provençal PRESENTE Un succès de rire Le Cheval du 5 avec Alice TISSOT Un beau gag sur le champagne : VIN DU BONHEUR Une amusante variété : QUELQUES TOURS DE CHARITÉ Un relais. dessin animé en coul. : LE PETIT CABOT et Les dernières Actualités NOAILLES La Canne à Sucre la Reine Mary s'est laissée ravir le Ruban Bleu de la mer par "Normandie" CESAR... lui... détient toujours LE RUBAN BLEU DU CINEMA ET BAT TOUS LES RECORDS 24e SEMAINE D’EXCLUSIVITÉ SPECTACLES DANCING CABARET — BAR AMERICAIN 6 bis, rue Gianduèse FERME POUR CAUSES de transformations et travaux d’aération REOUVERTURE TRÈS PROCHAINEMENT CHATELET J. avenue Cantini (pl. Castellane) LAUREL et HARDY — dans — Une intrigue mystérieuse et passionnante ON A VOLE LES PERLES KORONOFF ACTUALITES MONDIALES AIX. STATION THERMALE Casino Municipal d’Aix Son Restaurant "LE VENDÔME"; obtient tous les suffrages avec son service "SUR LE POUCHE" À PRIX REDUIT qui fait le succès des plus grands Établissements Parisiens À 21 heures : MUSIC-HALL AU PROGRAMME LE SPECTACLE LE PLUS SENSATIONNEL LE CELEBRE CARRINGTON ET TOUTE SA COMPAGNIE présenteront leurs (étonnantes et mystérieuses expériences avec toute leur mise en scène) DANCING THE MERRY NOVELTY JAZZ BOULE - BACCARA Banque ouverte ROULETTE. TRENTE ET QUARANTE Autoport, $5. La Canne à Sucre Retours assurés : 0 h. 30 et 2 h. 15 matin L'INTRÉPIDE LYLE TALBOT — dans — "BOISER D'AMOUR" Au même programme : Oretta Young — dans — La Vie Commence Dans Au cours divers des rues de la porte d'entance que M. a cours. Une fois de main basse si automatique que sur une
intrigue mystérieuse et passionnante ON A VOLE LES PERLES KORONOFF ACTUALITES MONDIALES AIX. STATION THERMALE Casino Municipal d’Aix Son Restaurant "LE VENDÔME"; obtient tous les suffrages avec son service "SUR LE POUCHE" À PRIX REDUIT qui fait le succès des plus grands Établissements Parisiens À 21 heures : MUSIC-HALL AU PROGRAMME LE SPECTACLE LE PLUS SENSATIONNEL LE CELEBRE CARRINGTON ET TOUTE SA COMPAGNIE présenteront leurs (étonnantes et mystérieuses expériences avec toute leur mise en scène) DANCING THE MERRY NOVELTY JAZZ BOULE - BACCARA Banque ouverte ROULETTE. TRENTE ET QUARANTE Autoport, $5. La Canne à Sucre Retours assurés : 0 h. 30 et 2 h. 15 matin L'INTRÉPIDE LYLE TALBOT — dans — "BOISER D'AMOUR" Au même programme : Oretta Young — dans — La Vie Commence Dans Au cours divers des rues de la porte d'entance que M. a cours. Une fois de main basse si automatique que sur une trouva dans l'essence Dans le car, chemin ont drogué cil très dessin 8 ' trouvaient compresseur. Municipale Ils vers autres. Ils emporta Vers 11 h. pénétrer par de M Louis, Adolphe-Thierry emportant un 1 500 francs. Nouvelles Au camp d'entraînement de l'armée formée le 3 mai au camp de Carpi l'année dernière il est donné en France. Les demandes ou privations devront s'adresser au Bureau au plus tard à la cessation d'une valeur cigarettes Véritables changements sont prévus des amateurs Leur présentation d'œuvres et vous le saurez. Elles sont vues feuille de 20 francs ou liqueur de 50. Naissance. Plaisir 1 heure Paul-Ernest, le Federicci. Actions navales sapeurs-pompiers d'adresser. aux heureux vœux au charte "Cos' prenons la naissance" Renzis. fils de Rends, rv "Petit Man Nos meilleures le beau bébé heureux parfumer" Homéopathie divisées, sr i pour prescrite us d’Aix-en-provence agréable détoxine avec eau de table. ARTICLES marmite autre eau extensible à Sélecta, c Léon-Gambetti TR Il sera traité pour bénéfices nels que 100. LA VIE Dépenses Les croisières contre-torpilles ont qui officiers de reprises divers exercices. C'est dans la session de Le détachement léger de la force de rejoint Sidi-Brahim Aïn Témouchent. El-Djedidj. Si Slima. Expédition 1 Amarapur Strathnaird
l'année dernière il est donné en France. Les demandes ou privations devront s'adresser au Bureau au plus tard à la cessation d'une valeur cigarettes Véritables changements sont prévus des amateurs Leur présentation d'œuvres et vous le saurez. Elles sont vues feuille de 20 francs ou liqueur de 50. Naissance. Plaisir 1 heure Paul-Ernest, le Federicci. Actions navales sapeurs-pompiers d'adresser. aux heureux vœux au charte "Cos' prenons la naissance" Renzis. fils de Rends, rv "Petit Man Nos meilleures le beau bébé heureux parfumer" Homéopathie divisées, sr i pour prescrite us d’Aix-en-provence agréable détoxine avec eau de table. ARTICLES marmite autre eau extensible à Sélecta, c Léon-Gambetti TR Il sera traité pour bénéfices nels que 100. LA VIE Dépenses Les croisières contre-torpilles ont qui officiers de reprises divers exercices. C'est dans la session de Le détachement léger de la force de rejoint Sidi-Brahim Aïn Témouchent. El-Djedidj. Si Slima. Expédition 1 Amarapur Strathnaird Chitral, pi Djerba-G.-G.-Channel Ville d'Oran Djebel-Dir Tomberville Duquesne. Guépard, mer Verdun, mer. Baalbeck. Cala-Murcia Ile-de-Béarn DOURO Larnicaèr Président-titulaire Cap-Corse. Bains de Au TROIS LE RADICAL Sport FAITS DIVERS Dans la brasserie Au cours de la dernière nuit des chevaliers de la pince-monseigneur ont forcé la porte d'entrée de la brasserie des Danaïdes que M. Sylvère Sandolo exploite, 4, cours Joseph-Thierry. Une fois dans la place, ils ont fait main basse sur un appareil distributeur automatique valant 4.000 francs ainsi que sur une somme de 50 francs qui se trouvait dans le tiroir-caisse. Essence et huile à bon marché Dans le courant de l'avant-dernière nuit, chemin de l’Argile, des malandrins ont dérobé cinq bidons contenant 230 litres d'essence et dix litres d'huile qui se trouvaient dans le coffre d'un rouleau compresseur appartenant à la voirie municipale. Ils ont également emporté divers outils. Ils emportent la machine à écrire Vers 11 h. 30 des indésirables ont pu pénétrer par effraction, dans le bureau de M. Louis Cheval, au n. 9 de la rue Adolphe-Thiers. Ils se sont retirés en emportant une machine à écrire valant 1.500 francs. La Conférence des Tribunaux de commerce Elle s’est ouverte, ce matin, au nouveau Palais de
des Danaïdes que M. Sylvère Sandolo exploite, 4, cours Joseph-Thierry. Une fois dans la place, ils ont fait main basse sur un appareil distributeur automatique valant 4.000 francs ainsi que sur une somme de 50 francs qui se trouvait dans le tiroir-caisse. Essence et huile à bon marché Dans le courant de l'avant-dernière nuit, chemin de l’Argile, des malandrins ont dérobé cinq bidons contenant 230 litres d'essence et dix litres d'huile qui se trouvaient dans le coffre d'un rouleau compresseur appartenant à la voirie municipale. Ils ont également emporté divers outils. Ils emportent la machine à écrire Vers 11 h. 30 des indésirables ont pu pénétrer par effraction, dans le bureau de M. Louis Cheval, au n. 9 de la rue Adolphe-Thiers. Ils se sont retirés en emportant une machine à écrire valant 1.500 francs. La Conférence des Tribunaux de commerce Elle s’est ouverte, ce matin, au nouveau Palais de Justice AU BOXE LE "DERBY LOCAL", CE SOIR AU PALAIS DE LA BOXE Diego contre Paolino Y. Manfré — Sarracini Nouvelles Locales Au camp de Carpiagne. — Le maire de Marseille a l'honneur d'informer la population que des tirs seront effectués au camp de Carpiagne du 3 mai au 15 mai 1937. Il tient à rappeler, à cet effet, que le camp de Carpiagne étant un terrain militaire, il est défendu à toute époque, d'en franchir les limites. Les demandes d'indemnité pour dommages ou privation de droit de propriété causés devront être adressées à la mairie, Bureau des affaires militaires, au plus tard dans les trois jours suivant la cessation des tirs. Une valeur en portefeuille. — Les cigarettes VEEK SUEDE de la Régie Française sont particulièrement appréciées des amateurs de tabac de goût anglais. Leur présentation parfaite vous conviendra et vous les adopterez certainement. Elles sont vendues 6 francs le portefeuille de 20 et 15 francs la boite métallique de 50. Naissance. — Nous apprenons avec plaisir l'heureuse venue au monde de Paul-Ernest, fils de Mme et de M. Jean Fredenucci, ingénieur civil des constructions navales, commandant le corps des sapeurs-pompiers. Nous sommes heureux d'adresser tous nos compliments aux
mai 1937. Il tient à rappeler, à cet effet, que le camp de Carpiagne étant un terrain militaire, il est défendu à toute époque, d'en franchir les limites. Les demandes d'indemnité pour dommages ou privation de droit de propriété causés devront être adressées à la mairie, Bureau des affaires militaires, au plus tard dans les trois jours suivant la cessation des tirs. Une valeur en portefeuille. — Les cigarettes VEEK SUEDE de la Régie Française sont particulièrement appréciées des amateurs de tabac de goût anglais. Leur présentation parfaite vous conviendra et vous les adopterez certainement. Elles sont vendues 6 francs le portefeuille de 20 et 15 francs la boite métallique de 50. Naissance. — Nous apprenons avec plaisir l'heureuse venue au monde de Paul-Ernest, fils de Mme et de M. Jean Fredenucci, ingénieur civil des constructions navales, commandant le corps des sapeurs-pompiers. Nous sommes heureux d'adresser tous nos compliments aux heureux parents et nos meilleurs vœux au charmant nouveau-né. C’est avec plaisir que nous apprenons la naissance de Jean-Louis de Renzis, fils de Mme et de M. Marcel de Renzis, notre excellent confrère du « Petit Marseillais ». Nos meilleurs vœux de bonheur pour le beau bébé et nos félicitations aux heureux parents. Homéopathes et allopathes si souvent divisés, se sont mis cependant d’accord pour prescrire l'eau de la Source Sextius d’Aix-en-Provence, la plus légère, la plus agréable ; à jeun, comme cure de désintoxication, ou aux repas comme eau de table. ARTICLES MODERNES DE MENAGE marmite autoclave Lilor. porte-manteau extensibles Le Zix, cafetière Elite et Sélecta, etc. V. Saroul, 57, allées Léon-Gambetta, Nos deux meilleurs welters. Diego et Paolino s'affronteront ce soir, sur le ring du Palais de la Boxe, en un match qui s'imposait, que les circonstances ont voulu. . La polémique qui a précédé la conclusion du combat a mis en relief la rivalité sportive qui divise les deux hommes. Elle a également dénoncé le grand nombre de chauds supporters que possédait chacun des adversaires. Connaissant le bel esprit sportif qui anime Diego et Paolino, sûrs d'eux, c'est surtout au bon sens de leurs admirateurs respectifs que
aux heureux parents. Homéopathes et allopathes si souvent divisés, se sont mis cependant d’accord pour prescrire l'eau de la Source Sextius d’Aix-en-Provence, la plus légère, la plus agréable ; à jeun, comme cure de désintoxication, ou aux repas comme eau de table. ARTICLES MODERNES DE MENAGE marmite autoclave Lilor. porte-manteau extensibles Le Zix, cafetière Elite et Sélecta, etc. V. Saroul, 57, allées Léon-Gambetta, Nos deux meilleurs welters. Diego et Paolino s'affronteront ce soir, sur le ring du Palais de la Boxe, en un match qui s'imposait, que les circonstances ont voulu. . La polémique qui a précédé la conclusion du combat a mis en relief la rivalité sportive qui divise les deux hommes. Elle a également dénoncé le grand nombre de chauds supporters que possédait chacun des adversaires. Connaissant le bel esprit sportif qui anime Diego et Paolino, sûrs d'eux, c'est surtout au bon sens de leurs admirateurs respectifs que nous faisons appel. Pour la régularité du combat, pour que son résultat ne donne lieu à aucune discussion, il est absolument nécessaire qu'il se déroule dans le calme. Ici, rappelons aux admirateurs de Paolino que leur excessive nervosité a privé le populaire et sympathique « Toiné » d'un rapide succès sur Bonetti. C'est pour que ce ne se renouvelle plus pareil fait que nous insistons. Que chacun, ce soir, pénètre au Palais de la Boxe en sportif, en sportif neutre ayant abandonné au départ le supporter enragé, et prêt à applaudir le succès de l'un comme de l'autre. Et que le meilleur gagne ! H. PIERROT. Une vue de la salle pendant les travaux du Congrès. La conférence régionale des tribunaux de commerce de la troisième région s’est ouverte ce matin dans notre ville. Cette conférence a pour but la préparation des travaux de la conférence générale des présidents et des membres des tribunaux de commerce de France, instituée pour signaler au législateur les réformes jugées nécessaires sur le terrain du droit commercial. Les délégués ont été reçus à 8 h. 45 dans la salle d’honneur du tribunal de commerce, rue Fortia, par M. le président Ladvocat entouré des juges
sur Bonetti. C'est pour que ce ne se renouvelle plus pareil fait que nous insistons. Que chacun, ce soir, pénètre au Palais de la Boxe en sportif, en sportif neutre ayant abandonné au départ le supporter enragé, et prêt à applaudir le succès de l'un comme de l'autre. Et que le meilleur gagne ! H. PIERROT. Une vue de la salle pendant les travaux du Congrès. La conférence régionale des tribunaux de commerce de la troisième région s’est ouverte ce matin dans notre ville. Cette conférence a pour but la préparation des travaux de la conférence générale des présidents et des membres des tribunaux de commerce de France, instituée pour signaler au législateur les réformes jugées nécessaires sur le terrain du droit commercial. Les délégués ont été reçus à 8 h. 45 dans la salle d’honneur du tribunal de commerce, rue Fortia, par M. le président Ladvocat entouré des juges de ce tribunal. De nombreux présidents, juges, anciens présidents ou anciens juges des tribunaux de commerce d’Aix, Arles, Antibes, Avignon, Bastia, Brignoles, Cannes, Draguignan, Fréjus, Manosque, = TROP TARD = Il sera trop tard demain Madame, pour bénéficier des prix exceptionnels que vous offre MAX 100. LA CANEBIERE LA VIE MARITIME Départ de l’escadre Les croiseurs Duquesne et Tourville, les contre-torpilleurs Guépard et Verdun ont quitté notre port ce matin, avec les officiers de réserve pour effectuer en mer divers exercices de manœuvres. C'est dans la soirée que prendra fin la session de l’E.P.O.R. Le détachement de la troisième division légère de l’escadre de la Méditerranée rejoindra ce soir même sa base. SONT ARRIVÉS : Sidi-Brahim, d'Oran, Pinède, Aénéas, de Hongkong, Madrague, El-Djézair, vap. fr., Joliette, Sistania, vap. ital., môle G. Exquemelin, de New-York, hangar 4. Amarapoerna, vap. holl., 7e section. SONT PARTIS : Strathnaver, pour Londres. Chitral, pour Brisbane. Djenné, pour Casablanca. G.-G. Chanzy, pour Tunis. Ville d'Oran, pour Alger. Djebel-Dira, pour Alger. Tourville, croiseur pour la mer. Duquesne, croiseur pour la mer. Guépard, contre-torpilleur, pour la mer. Verdun, contre-torpilleur, pour la mer. Baalbeck, pour Saint-Louis-du-Rhône. Cala-Murta, pour Montevideo. Ile-de-Beauté, pour Nice. DOIVENT PARTIR DEMAIN : Lamoricière, pour Alger.
MARITIME Départ de l’escadre Les croiseurs Duquesne et Tourville, les contre-torpilleurs Guépard et Verdun ont quitté notre port ce matin, avec les officiers de réserve pour effectuer en mer divers exercices de manœuvres. C'est dans la soirée que prendra fin la session de l’E.P.O.R. Le détachement de la troisième division légère de l’escadre de la Méditerranée rejoindra ce soir même sa base. SONT ARRIVÉS : Sidi-Brahim, d'Oran, Pinède, Aénéas, de Hongkong, Madrague, El-Djézair, vap. fr., Joliette, Sistania, vap. ital., môle G. Exquemelin, de New-York, hangar 4. Amarapoerna, vap. holl., 7e section. SONT PARTIS : Strathnaver, pour Londres. Chitral, pour Brisbane. Djenné, pour Casablanca. G.-G. Chanzy, pour Tunis. Ville d'Oran, pour Alger. Djebel-Dira, pour Alger. Tourville, croiseur pour la mer. Duquesne, croiseur pour la mer. Guépard, contre-torpilleur, pour la mer. Verdun, contre-torpilleur, pour la mer. Baalbeck, pour Saint-Louis-du-Rhône. Cala-Murta, pour Montevideo. Ile-de-Beauté, pour Nice. DOIVENT PARTIR DEMAIN : Lamoricière, pour Alger. 11 h.. Joliette Président-d'Al-Piaz, pour Oran, il a Joliette. Cap-Corse, pour Bastia, 12 h., Joliette. NE PAS AVOIR DE CHEVEUX EST DISGRACIEUX LA PME Les fait croître et leur procure une vigueur nouvelle Parfumerie JOLET Rue de Rome — MARSEILLE ♦ ♦ ♦ Le flacon : 13, 25, 45 fr. Les délégués de la Chambre de commerce de Marseille sont partis ce matin pour Alger Parmi les nombreux passagers partis ce matin pour Alger, à bord du courrier rapide « Ville d'Oran », commandant Roauelblave, de la Cie Générale Transatlantique se trouvaient les délégués de la Chambre de commerce de Marseille et des Xe et XL Régions économiques qui vont participer à la XLConférence méditerranéenne. Citons parmi les MM. Lecuyer, directeur des affaires commerciales et industrielles au ministère du Commerce ; MM. Antoine Boude, président de la Chambre de commerce de Marseille ; Camille Grand-Dufay et Émile Régis, vice-présidents ; Albert Amoux, membre-trésorier ; Georges Abram, Hippolyte Blanc, Charles Roussin, Charles Tassy, Henri Morlot, Gaston Duvergier, Ernest Blain, Albert Seumanèche, Marius Ghiglione, membres de la Chambre de commerce, Georges Lobin, Armand Arati, membres-correspondants ; M. René Pommereuil, secrétaire général ; Peltier, directeur des services techniques ; Houllevigue, secrétaire de la
Les délégués de la Chambre de commerce de Marseille sont partis ce matin pour Alger Parmi les nombreux passagers partis ce matin pour Alger, à bord du courrier rapide « Ville d'Oran », commandant Roauelblave, de la Cie Générale Transatlantique se trouvaient les délégués de la Chambre de commerce de Marseille et des Xe et XL Régions économiques qui vont participer à la XLConférence méditerranéenne. Citons parmi les MM. Lecuyer, directeur des affaires commerciales et industrielles au ministère du Commerce ; MM. Antoine Boude, président de la Chambre de commerce de Marseille ; Camille Grand-Dufay et Émile Régis, vice-présidents ; Albert Amoux, membre-trésorier ; Georges Abram, Hippolyte Blanc, Charles Roussin, Charles Tassy, Henri Morlot, Gaston Duvergier, Ernest Blain, Albert Seumanèche, Marius Ghiglione, membres de la Chambre de commerce, Georges Lobin, Armand Arati, membres-correspondants ; M. René Pommereuil, secrétaire général ; Peltier, directeur des services techniques ; Houllevigue, secrétaire de la Chambre de commerce de Marseille ; M. Félix Prat, président de la XIe Région économique ; etc... Nîmes, Nice, Salon, Tarascon, et Toulon étaient présents, ainsi que MM. Gignoux, président du tribunal de commerce de Lyon, et Loyer, représentant M. Pillety, président du tribunal de commerce de Paris. Les travaux du Congrès Les délégués, après cette réception, se réunirent dans la salle d’audience de la première chambre du tribunal de commerce. La séance était présidée par M. Lavie, aux côtés de qui avaient pris place MM. Roustan, ancien président du tribunal de commerce de Marseille, Loyer et Gignoux, déjà nommés Melin, ancien premier juge au tribunal de commerce de Marseille et Alexis, rapporteur général. Après avoir souhaité la bienvenue à ses hôtes et fait l’éloge du président Roustan, M. le président Lavie rappela l’histoire de Marseille depuis sa fondation. Il brossa ensuite un saisissant tableau de l’activité commerciale de Marseille et des origines du tribunal de commerce. Puis, le distingué président conclut en ces termes : « J'ai pensé qu’à l’heure où, par vos travaux, vous alliez préparer les progrès de notre législation dans l'avenir, il était opportun de rappeler l'exemple du passé, l'exemple que donne cette justice consulaire de
du Congrès Les délégués, après cette réception, se réunirent dans la salle d’audience de la première chambre du tribunal de commerce. La séance était présidée par M. Lavie, aux côtés de qui avaient pris place MM. Roustan, ancien président du tribunal de commerce de Marseille, Loyer et Gignoux, déjà nommés Melin, ancien premier juge au tribunal de commerce de Marseille et Alexis, rapporteur général. Après avoir souhaité la bienvenue à ses hôtes et fait l’éloge du président Roustan, M. le président Lavie rappela l’histoire de Marseille depuis sa fondation. Il brossa ensuite un saisissant tableau de l’activité commerciale de Marseille et des origines du tribunal de commerce. Puis, le distingué président conclut en ces termes : « J'ai pensé qu’à l’heure où, par vos travaux, vous alliez préparer les progrès de notre législation dans l'avenir, il était opportun de rappeler l'exemple du passé, l'exemple que donne cette justice consulaire de nos pères, qui a survécu à toutes les embûches, à toutes les tribulations parce qu'elle s'inspirait de la sagesse et de l’équité, et qu'elle avait trouvé des hommes aptes à servir le bien public ». Après ce discours, qui fut chaleureusement applaudi par toute l'assistance, les congressistes passèrent à l'étude des diverses questions inscrites à l'ordre du jour parmi lesquelles figurent plusieurs vœux tendant à la réforme de la législation en matière de faillite et d'effets de commerce, vœux qui furent votes après de très intéressantes discussions. La réception à la Chambre de commerce Cet après-midi, à 14 heures 45, les congressistes sont reçus à la chambre de commerce par M. Grand Dufay, vice-président, représentant le président, M. Boude. Ils visiteront le musée de notre chambre de commerce. Ce sera ensuite la traditionnelle visite des ports, à 15 h. 45 et du superbe paquebot des Messageries Maritimes, le « Félix-Roussel ». Enfin, ce soir, à 20 heures, un banquet leur sera offert par la chambre de commerce aux salons Massilia. LA SOIREE débutera à 21 heures très exactement LE FOOTBALL AMATEUR Le C. A. Gombertois et le G. S. Club-Lyonnais joueront à Saint-Rémy la finale de la Coupe de Provence
des diverses questions inscrites à l'ordre du jour parmi lesquelles figurent plusieurs vœux tendant à la réforme de la législation en matière de faillite et d'effets de commerce, vœux qui furent votes après de très intéressantes discussions. La réception à la Chambre de commerce Cet après-midi, à 14 heures 45, les congressistes sont reçus à la chambre de commerce par M. Grand Dufay, vice-président, représentant le président, M. Boude. Ils visiteront le musée de notre chambre de commerce. Ce sera ensuite la traditionnelle visite des ports, à 15 h. 45 et du superbe paquebot des Messageries Maritimes, le « Félix-Roussel ». Enfin, ce soir, à 20 heures, un banquet leur sera offert par la chambre de commerce aux salons Massilia. LA SOIREE débutera à 21 heures très exactement LE FOOTBALL AMATEUR Le C. A. Gombertois et le G. S. Club-Lyonnais joueront à Saint-Rémy la finale de la Coupe de Provence A Marseille, l’O. M. et le S. C. Shell disputeront la finale de première division POUR LA 1re FOIS A MARSEILLE PLACE DE LA BOURSE — TOUS LES JOURS. JUSQU'AU 2 MAI — Matinée à 15 heures -Soirée à 21 heures MEDRANO LE CIRQUE DE PARIS VOUS PRESENTE UN PROGRAMME MONSTRE avec les plus célèbres de tous les clowns LES 3 FRATELLINI le véritable dompteur VOTJEK TRUBKA les fameux trapézistes volants LIS ZEMGANNO les phoques dressés du CAPITAINE BROWN Bains de Mer Chauds 4 fr. AU ROUCAS-BLANC ÉNCAUSTIQUE BARBES BRILLANT EXPRESS En vente en citer bér lounodei Gole-ies Boibei e« ?» la fabuleuse voyante que vous connaissez tous LA 'RI CESSÉ NOIRE ZAMA ACHETEZ VOTRE POSTE Acé CARACO 16, rue Sainte Distrib. officiels WEJ5I B19.ST Réparateurs agréés h fü 5 L, ^ 3 « SERIE SYMPHONIQUE ». Depuis 70 francs par mois — REPRISES Location de Haut Parieurs pour salle et plein air 15 AUTRES ATTRACTIONS et LE CHAMPION DU MONDE DE COURSE A PIED LE PHÉNOMÉNAL ATHLÈTE FRANÇAIS Jules LADURELUE Le populaire JULOT QUI A FAIT TRIOMPHER NOS COULEURS DANS TOUTES LES CAPITALES DU MONDE seul PHILIPS hâtez-vous de vous faire inscrire au Comité de LA GRANDE SAISON 4,