jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
DE LAHONDÈS présente à la Société un volume dans lequel ont été réunies toutes les œuvres de notre regretté collègue Joseph de Malafosse. Elles sont groupées sous le titre d'Études et notes d'archéologie et d'histoire, documents toulousains (Toulouse, in-8°, 500 pages, Ed. Privat, éditeur) et comprennent les divers travaux publiés dans le Bulletin de la Société archéologique du Midi, l'Album des monuments anciens, la Revue des Pyrénées, l'Art méridional, etc., et quelques-uns encore inédits. L'ensemble est fort remarquable. Il sera désormais impossible d'écrire sur l'archéologie toulousaine sans consulter ce livre, imprimé avec soin et orné de nombreux dessins. M. DELÔBME fait la lecture suivante : Les jetons du pont de Toulouse. (Planche hors texte ci-jointe.) De nombreux articles de revues et de journaux locaux ont été consacrés au magnifique pont reliant le faubourg Saint-Cyprien à notre ville, à notre « Pont-Neuf », qui, en dépit de son âge plus que vénérable, jouit du précieux privilège, comme on le voit par l'appellation qu'on lui donne encore, de ne jamais vieillir. Mais s'il a été beaucoup écrit sur ce pont, son histoire complète est encore à faire. J'ai recueilli de nombreux documents relatifs concernant qui me permettront de vous la donner un jour. En attendant ce moment qui peut être éloigné, j'ai voulu vous entretenir aujourd'hui des jetons frappés au dix-septième siècle, pendant une période de trente-sept ans, à l'occasion de la construction de ce monument, et dont les exemplaires, répandus en petit nombre, sont devenus introuvables. L'article le plus complet et le plus documenté qui ait été écrit sur le Pont-Neuf de Toulouse est dû à la plume de notre confrère M. le baron Desazars, et forme, sous le titre : L'Arc de triomphe du Pont-Neuf, un chapitre du bel ouvrage : Le vieil Toulouse disparu de notre regretté et ancien collègue F. Mazzoli. M. le baron Desazars, dans ce travail, signale l'existence des trois seuls jetons alors connus que M. de Clausade et moi lui avions communiqués et qu'il dit avoir été frappés pour être donnés, sans doute, aux personnes employées à la construction du pont, soit comme agents, soit
jour. En attendant ce moment qui peut être éloigné, j'ai voulu vous entretenir aujourd'hui des jetons frappés au dix-septième siècle, pendant une période de trente-sept ans, à l'occasion de la construction de ce monument, et dont les exemplaires, répandus en petit nombre, sont devenus introuvables. L'article le plus complet et le plus documenté qui ait été écrit sur le Pont-Neuf de Toulouse est dû à la plume de notre confrère M. le baron Desazars, et forme, sous le titre : L'Arc de triomphe du Pont-Neuf, un chapitre du bel ouvrage : Le vieil Toulouse disparu de notre regretté et ancien collègue F. Mazzoli. M. le baron Desazars, dans ce travail, signale l'existence des trois seuls jetons alors connus que M. de Clausade et moi lui avions communiqués et qu'il dit avoir été frappés pour être donnés, sans doute, aux personnes employées à la construction du pont, soit comme agents, soit comme membres de la corporation des pontonniers. Je crois plutôt que c'étaient des jetons de présence distribués aux administrateurs des travaux du pont lorsqu'ils se réunissaient en comités, réunions où étaient convoqués, pour surveiller l'œuvre, le premier président du Parlement, des conseillers de cette même Cour, des gens du Roi, le juge-mage, un trésorier général de France et deux capitouls. Le docteur Cavalier, professeur à la Faculté de médecine de Montpellier, a légué à la bibliothèque de cette ville son magnifique médaillier qui avait été créé par un numismate montpelliérain bien connu, M. Sauvadet, et dont le catalogue vient d'être dressé d'une façon très complète par M. Emile Bonnet, avocat à la Cour de Montpellier et archéologue distingué. Dans cette collection figurent plusieurs jetons inédits relatifs à notre pont, dont j'ai pu avoir des reproductions photographiques, grâce à l'obligeance de M. Bonnet. Les jetons frappés pour le pont de Toulouse retrouvés actuellement forment une série de neuf types variés. Voici la description de ces pièces, qui sont particulièrement intéressantes pour notre ville, et dont pas une seule n'a été, à ma connaissance, reproduite dans aucune publication : N° 1. — Jeton de cuivre. Droit : un aigle couronné, symbolisant le
le juge-mage, un trésorier général de France et deux capitouls. Le docteur Cavalier, professeur à la Faculté de médecine de Montpellier, a légué à la bibliothèque de cette ville son magnifique médaillier qui avait été créé par un numismate montpelliérain bien connu, M. Sauvadet, et dont le catalogue vient d'être dressé d'une façon très complète par M. Emile Bonnet, avocat à la Cour de Montpellier et archéologue distingué. Dans cette collection figurent plusieurs jetons inédits relatifs à notre pont, dont j'ai pu avoir des reproductions photographiques, grâce à l'obligeance de M. Bonnet. Les jetons frappés pour le pont de Toulouse retrouvés actuellement forment une série de neuf types variés. Voici la description de ces pièces, qui sont particulièrement intéressantes pour notre ville, et dont pas une seule n'a été, à ma connaissance, reproduite dans aucune publication : N° 1. — Jeton de cuivre. Droit : un aigle couronné, symbolisant le roi Louis XIII, fixant le soleil; dans le lointain, la ville de Toulouse, dont on distingue les murailles et un clocher. En légende : PATRIS ORIENS SEQUITUR AVUS En exergue : 1613 Ecus accolés de France et de Navarre, surmontés d'une couronne et entourés des colliers des deux ordres royaux. Sous les écus, la lettre F reposant sur un rameau de laurier. En légende : OB • CVRAM • PONTIS • TOLOSANI • Ce revers a été fait avec le coin d'un jeton appartenant au règne précédent ; c'est ainsi que s'explique la présence, sous les écus, de la lettre H (initiale de Henri) sur une médaille frappée trois ans après l'avènement du roi Louis XIII. (Collection Cavalier.) 7e° 2. — Jetons argent et cuivre. Droit : Pont à cinq arches surmonté de la statue équestre du roi. En légende : GJEPTIS • INSISTIT • AVITIS • En exergue : 1617 Le même que celui du jeton n° 1. (Collection Cavalier.) La représentation du roi Louis XIII, à cheval, passant sur un pont n'est point particulière aux médailles du pont de Toulouse ; j'en ai eu la preuve par un jeton en cuivre absolument semblable à celui que je viens
Sous les écus, la lettre F reposant sur un rameau de laurier. En légende : OB • CVRAM • PONTIS • TOLOSANI • Ce revers a été fait avec le coin d'un jeton appartenant au règne précédent ; c'est ainsi que s'explique la présence, sous les écus, de la lettre H (initiale de Henri) sur une médaille frappée trois ans après l'avènement du roi Louis XIII. (Collection Cavalier.) 7e° 2. — Jetons argent et cuivre. Droit : Pont à cinq arches surmonté de la statue équestre du roi. En légende : GJEPTIS • INSISTIT • AVITIS • En exergue : 1617 Le même que celui du jeton n° 1. (Collection Cavalier.) La représentation du roi Louis XIII, à cheval, passant sur un pont n'est point particulière aux médailles du pont de Toulouse ; j'en ai eu la preuve par un jeton en cuivre absolument semblable à celui que je viens de décrire, frappé la même année (1617) pour la Chambre des comptes de Bretagne, et destiné, sans aucun doute, à perpétuer le souvenir de la construction d'un pont dans ces États. Les administrateurs du pont de Toulouse, vraisemblablement par économie, avaient emprunté à la Monnaie royale de Paris ce coin banal qu'ils utilisèrent à plusieurs reprises en modifiant la date. Il est à présumer que, sous le règne de Louis XIV, lorsque Lemerre construisit l'arc de triomphe du Pont-Neuf, Guépin s'inspira de ce jeton pour sculpter en haut-relief, sur le tympan de cet édifice, la statue équestre de Louis XIII. N° 3. — Jeton de cuivre. Même pièce que la précédente, mais où la légende OB • CVRAM ■ PONTIS • TOLOSANI • est remplacée par : LOVVICUS • XIII • FRANCORUM ■ ET ■ NAVARRE • REX • En exergue, même date : 1617 Ce jeton sort d'un coin nouveau, où, sous les écus de France et de Navarre, la lettre L (initiale de Louis) remplace la lettre H. (Collection Cavalier.) N° 4. — Jeton de cuivre. Même pièce que le n° 2, où la date de 1617 est remplacée par celle de 1620. (Collection de Clausade.) Les Annales
banal qu'ils utilisèrent à plusieurs reprises en modifiant la date. Il est à présumer que, sous le règne de Louis XIV, lorsque Lemerre construisit l'arc de triomphe du Pont-Neuf, Guépin s'inspira de ce jeton pour sculpter en haut-relief, sur le tympan de cet édifice, la statue équestre de Louis XIII. N° 3. — Jeton de cuivre. Même pièce que la précédente, mais où la légende OB • CVRAM ■ PONTIS • TOLOSANI • est remplacée par : LOVVICUS • XIII • FRANCORUM ■ ET ■ NAVARRE • REX • En exergue, même date : 1617 Ce jeton sort d'un coin nouveau, où, sous les écus de France et de Navarre, la lettre L (initiale de Louis) remplace la lettre H. (Collection Cavalier.) N° 4. — Jeton de cuivre. Même pièce que le n° 2, où la date de 1617 est remplacée par celle de 1620. (Collection de Clausade.) Les Annales de Toulouse nous apprennent qu'en cette année 1620, les travaux du Pont-Neuf étaient poussés avec activité. N° 5. — Jeton de cuivre. Droit : la Garonne, sur laquelle, au premier plan, flottent des arbres, probablement un radeau; sur la berge du fleuve, quatre arbres alignés. En légende : HINC • TOTUM • SPARGVNTVR • IN • ORBEM • En exergue : 1624 B). Le même que pour le jeton n° 1, mais où la lettre L remplace la lettre H sous les écus de France et de Navarre. (Collection Cavalier.) N° 6. — Jeton d'argent. Droit : Louis XIII couronné, sous la forme de Neptune, debout sur une conque marine attelée de deux chevaux marins et tenant à deux mains son trident avec lequel il semble menacer les eaux. En légende : MOTVS • PRESTAT ■ COMPONERE ■ FLEVITUS • L'artiste qui a gravé ce sujet s'est inspiré d'un passage du premier livre de l'Énéide. Junon a prié Éole de déchaîner ses vents pour engloutir Énée et sa flotte dans une tempête. Mais sitôt que Neptune sent le trouble des eaux, il s'élève du sein de la mer, reprend avec sévérité les flots qui se sont soulevés sans son ordre
TOTUM • SPARGVNTVR • IN • ORBEM • En exergue : 1624 B). Le même que pour le jeton n° 1, mais où la lettre L remplace la lettre H sous les écus de France et de Navarre. (Collection Cavalier.) N° 6. — Jeton d'argent. Droit : Louis XIII couronné, sous la forme de Neptune, debout sur une conque marine attelée de deux chevaux marins et tenant à deux mains son trident avec lequel il semble menacer les eaux. En légende : MOTVS • PRESTAT ■ COMPONERE ■ FLEVITUS • L'artiste qui a gravé ce sujet s'est inspiré d'un passage du premier livre de l'Énéide. Junon a prié Éole de déchaîner ses vents pour engloutir Énée et sa flotte dans une tempête. Mais sitôt que Neptune sent le trouble des eaux, il s'élève du sein de la mer, reprend avec sévérité les flots qui se sont soulevés sans son ordre et les apaise souverainement. En exergue : 1627 R). Le même que pour le jeton n° 5. (Collection E. Delorme.) N° 7. — Jeton de cuivre. Même type que le n° 3 avec de légères différences de coin. En exergue : 1631 (Collection Cavalier.) N° 8. — Jeton d'argent. Droit : pont fortifié, à quatre arches, sur lequel veillent des sentinelles. En légende : SVN • IVGO • LIBERTAS • En exergue : 1635 R). Le même que pour le jeton n° 5. (Collection Cavalier.) L'aspect militaire que présente le Pont-Neuf sur ce jeton de 1635 s'explique par notre guerre avec l'Espagne. Il était prudent de mettre Toulouse en état de défense en vue d'une incursion de l'ennemi jusque sous ses murs. N° 9. — Jeton d'argent. Droit : un pont à deux arches. En légende : DIVISUS • IVNGO • POPVLVS • En exergue : 1650 R). Le même que pour le jeton n° 5. (Collection E. Delorme.) Ce jeton, le dernier de la série retrouvée, est le seul que nous connaissions frappé sous le règne de Louis XIV ; il est d'une gravure plus imparfaite que les précédents, et doit être l'œuvre d'un artiste local. M. Antonin DELAUME
: pont fortifié, à quatre arches, sur lequel veillent des sentinelles. En légende : SVN • IVGO • LIBERTAS • En exergue : 1635 R). Le même que pour le jeton n° 5. (Collection Cavalier.) L'aspect militaire que présente le Pont-Neuf sur ce jeton de 1635 s'explique par notre guerre avec l'Espagne. Il était prudent de mettre Toulouse en état de défense en vue d'une incursion de l'ennemi jusque sous ses murs. N° 9. — Jeton d'argent. Droit : un pont à deux arches. En légende : DIVISUS • IVNGO • POPVLVS • En exergue : 1650 R). Le même que pour le jeton n° 5. (Collection E. Delorme.) Ce jeton, le dernier de la série retrouvée, est le seul que nous connaissions frappé sous le règne de Louis XIV ; il est d'une gravure plus imparfaite que les précédents, et doit être l'œuvre d'un artiste local. M. Antonin DELAUME lit le projet de vœu suivant à adresser à M. le Ministre de l'Instruction publique : Congrès des Sociétés savantes en 1899 ; Session à Toulouse. — Vœu La SOCIÉTÉ ACHÉOLOGIQUE DU MIDI DE LA FRANCE, se référant à une délibération déjà prise et s'y rattachant de plus fort ; Prenant acte de la déclaration de M. le Ministre de l'Instruction publique qui, dans le discours prononcé le 16 avril dernier à la séance de clôture du congrès des Sociétés savantes, a proposé de faire alterner ce congrès entre Paris et une ville de province ; Considérant que, suivant les expressions mêmes de M. le Ministre, le. congrès doit avoir lieu dans une ville qui, par l'originalité du milieu provincial, soit susceptible de donner aux sessions un renouveau de vitalité et de fécondité; Considérant que, d'après cet exposé, le choix se portera de préférence sur une ville qui, grâce à ses traditions, à son activité scientifique, à sa situation, à l'influence exercée autrefois et aujourd'hui sur toute une région, soit un centre de lumière rappelant les grands souvenirs de l'histoire; Considérant que Toulouse peut, à bon droit, invoquer de semblables titres, se permet de présenter à l'appui de ses voeux
Prenant acte de la déclaration de M. le Ministre de l'Instruction publique qui, dans le discours prononcé le 16 avril dernier à la séance de clôture du congrès des Sociétés savantes, a proposé de faire alterner ce congrès entre Paris et une ville de province ; Considérant que, suivant les expressions mêmes de M. le Ministre, le. congrès doit avoir lieu dans une ville qui, par l'originalité du milieu provincial, soit susceptible de donner aux sessions un renouveau de vitalité et de fécondité; Considérant que, d'après cet exposé, le choix se portera de préférence sur une ville qui, grâce à ses traditions, à son activité scientifique, à sa situation, à l'influence exercée autrefois et aujourd'hui sur toute une région, soit un centre de lumière rappelant les grands souvenirs de l'histoire; Considérant que Toulouse peut, à bon droit, invoquer de semblables titres, se permet de présenter à l'appui de ses voeux les observations suivantes: Au point de vue de l'archéologie, qui est spécialement celui de la Société, Toulouse est un foyer d'études du plus haut intérêt. Les fouilles de Martres, en pleine activité, promettent et continuent à fournir les restes les plus précieux des constructions et des sculptures de l'époque romaine. L'épigraphie de la région et les stations balnéaires de la même époque fournissent sans cesse des documents inattendus et donnent lieu à de nouvelles études. Le Moyen Âge y est représenté par d'admirables monuments du onzième au quinzième siècle, puis s'épanouit un essor merveilleux de la Renaissance! Les Archives du Département, du Parlement, de la Ville, celles des notaires récemment ouvertes, et bien d'autres, y sont d'une richesse peu commune. Elles ont été très savamment classées et scrutées, et sont un champ fécond en découvertes de tout genre. On a musée spécial d'archéologie au collège Saint-Raymond et des collections de la plus haute valeur de l'antiquité et du moyen âge, réunies au musée des Augustins, autour d'un cloître qui est lui-même une des plus belles créations du quatorzième siècle, sont pour les archéologues des richesses de premier ordre. Notre Université date de saint Louis, 1228; elle est restée, par le
L'épigraphie de la région et les stations balnéaires de la même époque fournissent sans cesse des documents inattendus et donnent lieu à de nouvelles études. Le Moyen Âge y est représenté par d'admirables monuments du onzième au quinzième siècle, puis s'épanouit un essor merveilleux de la Renaissance! Les Archives du Département, du Parlement, de la Ville, celles des notaires récemment ouvertes, et bien d'autres, y sont d'une richesse peu commune. Elles ont été très savamment classées et scrutées, et sont un champ fécond en découvertes de tout genre. On a musée spécial d'archéologie au collège Saint-Raymond et des collections de la plus haute valeur de l'antiquité et du moyen âge, réunies au musée des Augustins, autour d'un cloître qui est lui-même une des plus belles créations du quatorzième siècle, sont pour les archéologues des richesses de premier ordre. Notre Université date de saint Louis, 1228; elle est restée, par le nombre des étudiants et par l'importance de ses Facultés, encore de nos jours, l'une des plus considérables, sinon la première de France, après Paris. Notre Parlement, d'une égale importance, est l'un des plus anciens Parlements provinciaux; on l'appelait le second Parlement de France, L'Académie des Jeux-Floraux remonte au quatorzième siècle, 1323. L'Académie des sciences fut fondée en 1640. Elles sont toutes les deux en pleine prospérité, et leur antiquité leur a donné le premier rang à l'hôtel d'Assézat, au milieu de leurs émules moins anciennes, mais leurs égales par l'activité et le travail. En présence de ces faits qui révèlent une vie intellectuelle et un centre de travaux libres et spontanés très exceptionnels, la Société archéologique, s'inhstituant aux autres Sociétés scientifiques et littéraires de Toulouse, exprime, à l'unanimité et très énergiquement, le vœu que Toulouse soit choisie pour être le siège de ce premier congrès en province, et que le centre des opérations soit fixé à l'hôtel d'Assézat et de Clémence-Isaure, parfaitement approprié à cette destination. Elle déclare qu'elle est prête à seconder de toutes ses forces l'organisation et le fonctionnement de ce congrès; que, dans ce but, elle mettra à la disposition des organisateurs officiels ses livres, cartes, mobilier,
1323. L'Académie des sciences fut fondée en 1640. Elles sont toutes les deux en pleine prospérité, et leur antiquité leur a donné le premier rang à l'hôtel d'Assézat, au milieu de leurs émules moins anciennes, mais leurs égales par l'activité et le travail. En présence de ces faits qui révèlent une vie intellectuelle et un centre de travaux libres et spontanés très exceptionnels, la Société archéologique, s'inhstituant aux autres Sociétés scientifiques et littéraires de Toulouse, exprime, à l'unanimité et très énergiquement, le vœu que Toulouse soit choisie pour être le siège de ce premier congrès en province, et que le centre des opérations soit fixé à l'hôtel d'Assézat et de Clémence-Isaure, parfaitement approprié à cette destination. Elle déclare qu'elle est prête à seconder de toutes ses forces l'organisation et le fonctionnement de ce congrès; que, dans ce but, elle mettra à la disposition des organisateurs officiels ses livres, cartes, mobilier, et les salles de réunion qui lui sont affectées, sous réserve des mesures d'ordre nécessaires à prendre avec lesdits agents. La Société d'archéologie décide que la présente délibération sera insérée dans le procès-verbal de la séance de ce jour, et qu'il en sera tiré des extraits pour être adressés à qui de droit. M. DE LAHONDÈS communique le travail suivant: Quatre traités conclus avec des artistes de Toulouse. Les registres des notaires ne cessent de fournir des indications sur les arts toulousains, grâce aux yeux vigilants de M. Macary, qui a soin de nous signaler les pactes conclus avec les artistes. Il vient ainsi de m'indiquer trois actes que j'ai copiés dans le registre du notaire Dupuy, années 1508 et 1509, f° cxx verso et f° ccxvi recto, et dans le registre de l'année 1517, f° xxï verso. Le 4 janvier 1508, Pierre de Saint-Médard, recteur de l'église de Gramat, au diocèse de Cahors, Jacques Archimbal, consul de Gramat, et Pierre de Font, notaire dudit lieu, en leur nom et au nom des consuls de Gramat, commandèrent à Nicolas Bloteau, argentier de Toulouse, une croix d'argent, du poids de dix marcs d'argent, avec les conditions suivantes: La croix devait montrer
qui de droit. M. DE LAHONDÈS communique le travail suivant: Quatre traités conclus avec des artistes de Toulouse. Les registres des notaires ne cessent de fournir des indications sur les arts toulousains, grâce aux yeux vigilants de M. Macary, qui a soin de nous signaler les pactes conclus avec les artistes. Il vient ainsi de m'indiquer trois actes que j'ai copiés dans le registre du notaire Dupuy, années 1508 et 1509, f° cxx verso et f° ccxvi recto, et dans le registre de l'année 1517, f° xxï verso. Le 4 janvier 1508, Pierre de Saint-Médard, recteur de l'église de Gramat, au diocèse de Cahors, Jacques Archimbal, consul de Gramat, et Pierre de Font, notaire dudit lieu, en leur nom et au nom des consuls de Gramat, commandèrent à Nicolas Bloteau, argentier de Toulouse, une croix d'argent, du poids de dix marcs d'argent, avec les conditions suivantes: La croix devait montrer dix figurines, le crucifix, la Vierge et saint Jean à ses côtés, le pélican au-dessus et au-dessous du Christ; sur le revers, les quatre évangélistes avec leurs emblèmes, et une torsade tout autour de la croix. La croix devait être dorée par l'orfèvre Nicolas Bloteau, mais le recteur et les consuls devaient fournir l'or pour la dorure. Le recteur et les consuls s'engagèrent à payer à l'orfèvre treize livres dix sols tournois pour chaque marc d'argent, tant pour la fourniture de l'argent nécessaire que pour la façon. Ils lui remirent, en avance de cette somme, soixante-dix-sept livres tournoises en monnaie d'or, c'est-à-dire à peu près la moitié, promettant de donner le complément lorsque la croix serait terminée. La croix devait être livrée à la mi-carême. Les témoins du pacte furent un marchand de Gramat, Louis Colin, maçon de Toulouse, Etienne David, marchand de Toulouse, et Jean Bigot de Fenouillet. L'argentier Bloteau était connu déjà, et M. Roschach a trouvé ses comptes parmi ceux des orfèvres qui modelèrent, dans le commencement du seizième siècle, les fleurs données aux poètes par la compagnie du Gai-Savoir. Les Colin composaient, au seizième siècle, une famille de maîtres en maçonnerie, et le témoin, Louis Colin,