jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
heures, au parc des expositions de la porte de Versailles. BOXE Marcel Thil contre Tom Benjamin. — Ce soir, le champion de France poids moyen Marcel Thil aura pour adversaire, sur le ring de la salle Wagram, l'Anglais Tom Benjamin, champion militaire de Grande-Bretagne, et l'un des meilleurs pugilistes « middle weight » d'outre-Manche. Les sportsmen britanniques l'ont en grande estime et comptent qu'il surprendra les sportifs français. Oui. Mais Marcel Thil a nettement battu Vince Dundee et jusqu'à preuve du contraire, nous devons le considérer comme l'un des prétendants les plus qualifiés au titre mondial de sa catégorie. Notons que ce soir, à Wagram, il y aura parmi les spectateurs deux champions du monde : l'Allemand Max Schmelling et l'Américain Frankie Oñate, le premier, champion du monde toutes catégories, l'autre, champion du monde poids mouche qui, prochainement, rencontrera Young Perez au Palais des Sports. Mots croisés 9° SÉRIE DU JEUDI : 1 Numéro 107 Horizontalement. — 1. Bruyant comme le tonnerre. — 2. Mal de dents. — 3. Peu vif; pronom. — 4. En matière de; initiales d'un ministre des affaires étrangères sous Louis XV; note. — 5. Maquiller. — 6. Modiste qui pose les ornements sur les chapeaux. — 7. Divinité féminine Inférieure qui présidait aux fontaines. — 8. Ecarter. 9. Crâne; possessif. — 10. Jumelles. Verticalement. — 1. Indulgence pour ce qu'on ne peut ou ne veut empêcher. — 2. Petits poèmes lyriques; initiale et finale d'un port sur le Pacifique. — 3. Refus; dévotion. — 4. Complètes. — 5. Deux lettres de « Tartarin »; délais pour les paiements. — 6. Soleil égyptien; en outre. — 7. Final; fils d'Apollon. — 8. Vieux; article contracté. — 9. Négation; du verbe être. — 10. Essayée; chef politique en Afrique. Solution du numéro 106 Horizontalement. — 1. Étalagiste. 2. Tarabuster. — 3. Arènes; R. N. (Robert Nanteuil). — 4. Ni, L. R. (Léopold Robert); urne. — 5. Césars, es. 6. Or, la, il, t. — 7. Né, rt, Day. 8. — N, veines, n. — 9. Élu, o, Asie. — 10. Rue, n, lent. Verticalement. — 1. Étancheçonner.
— 7. Divinité féminine Inférieure qui présidait aux fontaines. — 8. Ecarter. 9. Crâne; possessif. — 10. Jumelles. Verticalement. — 1. Indulgence pour ce qu'on ne peut ou ne veut empêcher. — 2. Petits poèmes lyriques; initiale et finale d'un port sur le Pacifique. — 3. Refus; dévotion. — 4. Complètes. — 5. Deux lettres de « Tartarin »; délais pour les paiements. — 6. Soleil égyptien; en outre. — 7. Final; fils d'Apollon. — 8. Vieux; article contracté. — 9. Négation; du verbe être. — 10. Essayée; chef politique en Afrique. Solution du numéro 106 Horizontalement. — 1. Étalagiste. 2. Tarabuster. — 3. Arènes; R. N. (Robert Nanteuil). — 4. Ni, L. R. (Léopold Robert); urne. — 5. Césars, es. 6. Or, la, il, t. — 7. Né, rt, Day. 8. — N, veines, n. — 9. Élu, o, Asie. — 10. Rue, n, lent. Verticalement. — 1. Étancheçonner. — 2. Tarot, lu. — 3. Ar, s, vue. — 4. Lanlaire. — 5. Aberration. — 6. Gue, s, n. — 7. Issu, idéal. — 8. St, r, lasse. — 9. Terne, y, in. — 10. Ernest, net. LES COURSES MAISONS-LAFFITTE Résultats et rapports officiels (Mutuel unifié : 5 francs) PRIX DE LA SAÔNE (À vendre 7.500 fr., 1,000 m) 1 Clochette IV (F. Keogh) G 18 50 à M. Tierre Wertheimer., P 8 50 2 Hiram (F. Hervé) P 10 50 3 Glenrosa (A. Hart). P 12 50 Non placés: Trumps, Poseur, Janus, Fine Orange, Sikasso. Nivolet, Dinah, Légion d'Afrique, Marguerite, La Roseraie II, Débrouillard, Kruger, King Keller. Granule, Light Lady, Dear Boulotte, Mélusine. — 20 partants. 2 long., 1 long., 3/4 de long. Clochette IV, par Epinard et Mlle Cloque, est entraînée par A. Swann, à Chantilly. PRIX DU DANUBE (15.000 fr., 2.000 m.) 1 Campaspe (A. Rabbe) G 9 P à M. Jean Prat P 6 » 2 Douglas (R. Brethès) P 12 » 3 Lord Sterling (L.-Pagès) P 17 » Non placés : La Kota, Silver King, Yatagan III, Scylla, Orange Blossom, Viking, Alcoran. — 10 partants. — 3/4 de long., 4 long., 1/2 long. Campaspe,
PRIX DE LA SAÔNE (À vendre 7.500 fr., 1,000 m) 1 Clochette IV (F. Keogh) G 18 50 à M. Tierre Wertheimer., P 8 50 2 Hiram (F. Hervé) P 10 50 3 Glenrosa (A. Hart). P 12 50 Non placés: Trumps, Poseur, Janus, Fine Orange, Sikasso. Nivolet, Dinah, Légion d'Afrique, Marguerite, La Roseraie II, Débrouillard, Kruger, King Keller. Granule, Light Lady, Dear Boulotte, Mélusine. — 20 partants. 2 long., 1 long., 3/4 de long. Clochette IV, par Epinard et Mlle Cloque, est entraînée par A. Swann, à Chantilly. PRIX DU DANUBE (15.000 fr., 2.000 m.) 1 Campaspe (A. Rabbe) G 9 P à M. Jean Prat P 6 » 2 Douglas (R. Brethès) P 12 » 3 Lord Sterling (L.-Pagès) P 17 » Non placés : La Kota, Silver King, Yatagan III, Scylla, Orange Blossom, Viking, Alcoran. — 10 partants. — 3/4 de long., 4 long., 1/2 long. Campaspe, par Montmartin et Carqueiranne, est entraînée par H. Harper, à Chantilly. PRIX DU RHONE (A vendre, 7.500 fr., 1.800 m.) 1 Khartum (C. Elliott) G 41 50 à M. Ed Esmond. P 18 50 2 Pure Folie (H. Teulé) P 145 50 3 La Tour Penchée (G. Vatard) P 16 » Non placés : Apothème, Tanukli, Feu du Ciel, Djicrnac, Schelf, Royal Peace, Argyre, Piazza, Dxima, Mosca, Anduze, Racquette, Altivo, Chaillot, Sandrate, Pelléas, Brocart, Cyclope II, Alençonaise, Saloniouse, Magistrale, Movie Star, Jouvente, Matinée, Epine Rouge, Marjorie, Kaousa. 30 partants. — 1/2 long., 1 long. 1/2. 1/3 long. Khartum, par Assurbanipal et Kerdy, est entraîné par G. Watson, à Chantilly. LA COUPE D'OR (100 000 fr., 2.000 m.) 1 Sans Ame (C.-H. Semblat). G 39 » à M. Ed Ésmond. P 13 50. 2 Jus de Raisin (M. Allemand). P 28 » 3 Cao Pellonlo (V. Jimenez) P 14 » Sans Ame, par Samouraï et Santoï, est entraînée par G. Watson, à Chantilly. HANDICAP DE LA SEINE (50.000 fr., 3.200 m.) 1 Light Legend (M. Béguin) G 322 50 à M. Huy-L. de Mola P 80 » 2 Carira (A. Lavialle) P 42 » 3 Abnu (A. Chauffour) P 66 »
» Non placés : Apothème, Tanukli, Feu du Ciel, Djicrnac, Schelf, Royal Peace, Argyre, Piazza, Dxima, Mosca, Anduze, Racquette, Altivo, Chaillot, Sandrate, Pelléas, Brocart, Cyclope II, Alençonaise, Saloniouse, Magistrale, Movie Star, Jouvente, Matinée, Epine Rouge, Marjorie, Kaousa. 30 partants. — 1/2 long., 1 long. 1/2. 1/3 long. Khartum, par Assurbanipal et Kerdy, est entraîné par G. Watson, à Chantilly. LA COUPE D'OR (100 000 fr., 2.000 m.) 1 Sans Ame (C.-H. Semblat). G 39 » à M. Ed Ésmond. P 13 50. 2 Jus de Raisin (M. Allemand). P 28 » 3 Cao Pellonlo (V. Jimenez) P 14 » Sans Ame, par Samouraï et Santoï, est entraînée par G. Watson, à Chantilly. HANDICAP DE LA SEINE (50.000 fr., 3.200 m.) 1 Light Legend (M. Béguin) G 322 50 à M. Huy-L. de Mola P 80 » 2 Carira (A. Lavialle) P 42 » 3 Abnu (A. Chauffour) P 66 » Light Légende, par Dark Legend et Avra, est entraînée par H. Pavison, à Chantilly. PRIX DE LA MEDITERRANEE (12.500 fr., 1 000 m.) 1 Ligne de Fond (C. Bouillon). G 25 50 au baron E de H. Landschild. P 11 » 2 Princess Orby (F. Keogh) P 16 » 3 Montagnol (R. Brethès) P 22 50 PRIX DE LA PICARDIE (Haies, 10.000 fr., 2.500 m.) 1 Carlomond (A. Cérez). G 18 50 à M. Léon Rénier P 9 » 2 Marimate (P. Cazot). P 28 50 3 Lucéole (G. Warren) P 20 50 Aujourd'hui, à ENGHIEN (14 h.) NOS PRONOSTICS Prix de l'Andelle, haies, à vendre, 7.500 francs, 2.800 m. — FORTUNIO, Réparsac. Prix du Vermandois, steeple-chase, handicap, 12.000 fr., 3.400 m. — SUNNY III, Dianthe. Prix du Seauvaisis, haies, à vendre, 7.500 francs, 2.703 m. — COSETTE, Brabançon. Prix Quand Même, steeple-chase, 15.000 francs, 3.500 m. — WILFRID II, Mousquetaire. Course de Haies, d'Automne, 40.000 fr., 3.100 m. — PROSPECT, Blason. Prix de la Dhups, haies, handicap, 10.000 francs, 3.100. — RHESUS, Le Gratteur. Prix Elfe, attelé, 7.500 fr., 2.300 m. — FANY PORT, Phi Phi. Les affaiblis se tournent vers cette formidable médication Reconstitution des forces à tout
Montagnol (R. Brethès) P 22 50 PRIX DE LA PICARDIE (Haies, 10.000 fr., 2.500 m.) 1 Carlomond (A. Cérez). G 18 50 à M. Léon Rénier P 9 » 2 Marimate (P. Cazot). P 28 50 3 Lucéole (G. Warren) P 20 50 Aujourd'hui, à ENGHIEN (14 h.) NOS PRONOSTICS Prix de l'Andelle, haies, à vendre, 7.500 francs, 2.800 m. — FORTUNIO, Réparsac. Prix du Vermandois, steeple-chase, handicap, 12.000 fr., 3.400 m. — SUNNY III, Dianthe. Prix du Seauvaisis, haies, à vendre, 7.500 francs, 2.703 m. — COSETTE, Brabançon. Prix Quand Même, steeple-chase, 15.000 francs, 3.500 m. — WILFRID II, Mousquetaire. Course de Haies, d'Automne, 40.000 fr., 3.100 m. — PROSPECT, Blason. Prix de la Dhups, haies, handicap, 10.000 francs, 3.100. — RHESUS, Le Gratteur. Prix Elfe, attelé, 7.500 fr., 2.300 m. — FANY PORT, Phi Phi. Les affaiblis se tournent vers cette formidable médication Reconstitution des forces à tout âge. — Plus de faibles ni de débiles. Une découverte qui étonne le monde savant. — Preuves et résultats. La perte des forces est un symptôme d'autant plus sérieux, qu'elle se fait généralement insidieusement. On commence par se sentir fatigué et sans entrain, avec des courbatures, des migraines, des éblouissements; l'appétit diminue petit à petit puis disparaît. S'arracher du lit le matin devient quasi impossible. Les nerfs sont tendus, irrités. Pour comble, le sommeil réparateur, dont on aurait tant besoin, devient agité et le malade ne repose pas. L'anémie totale n'est pas loin. Elle place le malade dans un état de déficience et de réceptivité particulièrement favorable à toutes les maladies. À notre époque les affaiblis sont légions, mais la belle découverte de M. Richelet nous met enfin en mesure de leur porter secours. Quelle que soit l'origine d'un affaiblissement — maladie, surmenage, mauvaise constitution — nous pouvons maintenant lutter contre la perte des forces et les reconstituer intégralement. On a même obtenu ce résultat : des enfants nés chétifs, avec tous les stigmates de la débilité et du rachitisme ont été métamorphosés en quelques mois, après un emploi loyal de la nouvelle médication fortifiante et calcifiante instituée par M.
l'appétit diminue petit à petit puis disparaît. S'arracher du lit le matin devient quasi impossible. Les nerfs sont tendus, irrités. Pour comble, le sommeil réparateur, dont on aurait tant besoin, devient agité et le malade ne repose pas. L'anémie totale n'est pas loin. Elle place le malade dans un état de déficience et de réceptivité particulièrement favorable à toutes les maladies. À notre époque les affaiblis sont légions, mais la belle découverte de M. Richelet nous met enfin en mesure de leur porter secours. Quelle que soit l'origine d'un affaiblissement — maladie, surmenage, mauvaise constitution — nous pouvons maintenant lutter contre la perte des forces et les reconstituer intégralement. On a même obtenu ce résultat : des enfants nés chétifs, avec tous les stigmates de la débilité et du rachitisme ont été métamorphosés en quelques mois, après un emploi loyal de la nouvelle médication fortifiante et calcifiante instituée par M. Richelet et connue sous le nom d'Ultra-Fortifiant Richelet. C'est que cette préparation dépasse en action et en effets tout ce qui a été utilisé jusqu'à ce jour. Pour donner un élément de comparaison, disons qu'elle est cent fois plus active que l'huile de foie de morue. À côté des éléments indispensables à la vie (chaux, phosphore, fer, manganèse), elle renferme en effet, de précieuses vitamines irradiées par les rayons ultra-violets. Sous son action l'appétit reprend, l'amaigrissement cesse et le poids augmente. Le sommeil revient. Les engorgements ganglionnaires fondent et les plaies se ferment. Les os se consolent, le dos et les épaules se redressent, les forces nerveuses sont accrues. Le sang plus riche en globules rouges crée des forces neuves et ramène pour toujours un parfait équilibre. L'Ultra-Fortifiant Richelet vitaminé et irradié est indiqué dans tous les cas de déminéralisation chronique et de maladies par faiblesse ; anémie, lymphatisme, scrofule, formation difficile, pré-tuberculose, états convulsifs de l'enfance, phosphaturie, surmenage, neurasthénie, convalescence, grossesse allaitement sclérose des vieillards. En voici les preuves contrôlables: Toujours pâle et fatiguée Elle dépérissait. Ma fillette a grandi trop vite, et je Depuis quelques années, j'étais en état de bats de la voix toujours pâle et nerveuse,
indispensables à la vie (chaux, phosphore, fer, manganèse), elle renferme en effet, de précieuses vitamines irradiées par les rayons ultra-violets. Sous son action l'appétit reprend, l'amaigrissement cesse et le poids augmente. Le sommeil revient. Les engorgements ganglionnaires fondent et les plaies se ferment. Les os se consolent, le dos et les épaules se redressent, les forces nerveuses sont accrues. Le sang plus riche en globules rouges crée des forces neuves et ramène pour toujours un parfait équilibre. L'Ultra-Fortifiant Richelet vitaminé et irradié est indiqué dans tous les cas de déminéralisation chronique et de maladies par faiblesse ; anémie, lymphatisme, scrofule, formation difficile, pré-tuberculose, états convulsifs de l'enfance, phosphaturie, surmenage, neurasthénie, convalescence, grossesse allaitement sclérose des vieillards. En voici les preuves contrôlables: Toujours pâle et fatiguée Elle dépérissait. Ma fillette a grandi trop vite, et je Depuis quelques années, j'étais en état de bats de la voix toujours pâle et nerveuse, irritable, j'avais perdu mon sommeil et l'appétit. Le peu que je prenais, mon dit qu'elle était lymphatique avec des glandes de chaque côté du cou et probablement donnait des vertiges et des angoisses au long des bronches. Sa mauvaise digestion me donnait de la peine, elle avait de la difficulté à digérer et cela me donnait des maux de tête très pénibles. Je maigrissais et dépérissais, mine et son manque d'appétit me donnaient beaucoup d'inquiétudes. C'est alors qu'ayant conseillé d'essayer votre Ultra-Fortifiant reçu votre brochure, je m'être décidée à lui donner votre vitaminé et irradié. En moins d'un mois, reçu votre brochure, l'UltraFortifiant. En grâce à ce traitement, j'ai tellement changé : faire prendre de 5 semaines, ma fillette s'est complètement à mon avantage, que l'an ne me reconnaît transformée. Elle a maintenant bon appétit plus. J'ai repris 6 kilos, je dors, mange et elle dort bien. Ses forces sont revenues, digère normalement. Mon caractère s'est beaucoup modifié, ayant retrouvé en bonne santé. toute ma gaieté d'autrefois. Il est à noter qu'elle a le teint rosé et la vivacité d'une enfant, aussi beaucoup modifié, ayant retrouvé en bonne santé. Mme Courriaud, 22, Av. des Batignolles, Saint-Ouen (Seine), Mme Dumont, 191,
à digérer et cela me donnait des maux de tête très pénibles. Je maigrissais et dépérissais, mine et son manque d'appétit me donnaient beaucoup d'inquiétudes. C'est alors qu'ayant conseillé d'essayer votre Ultra-Fortifiant reçu votre brochure, je m'être décidée à lui donner votre vitaminé et irradié. En moins d'un mois, reçu votre brochure, l'UltraFortifiant. En grâce à ce traitement, j'ai tellement changé : faire prendre de 5 semaines, ma fillette s'est complètement à mon avantage, que l'an ne me reconnaît transformée. Elle a maintenant bon appétit plus. J'ai repris 6 kilos, je dors, mange et elle dort bien. Ses forces sont revenues, digère normalement. Mon caractère s'est beaucoup modifié, ayant retrouvé en bonne santé. toute ma gaieté d'autrefois. Il est à noter qu'elle a le teint rosé et la vivacité d'une enfant, aussi beaucoup modifié, ayant retrouvé en bonne santé. Mme Courriaud, 22, Av. des Batignolles, Saint-Ouen (Seine), Mme Dumont, 191, rue Belliard, Paris (18e). L'Ultra-Fortifiant Richelet est en vente dans toutes les bonnes pharmacies. M. Richelet répond toujours gratuitement, et par retour du courrier, à toute demande de renseignements sur son nouveau traitement des maladies par faiblesse. Lui écrire aux Laboratoires Richelet, 6, rue de Belfort, à Bayonne (Basses-Pyrénées). PAQUEBOTS-POSTE Prochains départs NORD-AMÉRIQUE. — Lafayette (C.G.T.), 25 septembre, du Havre pour New-York. — Berengaria (C.L.), 26 septembre, de Cherbourg pour New-York.— Olympic (W.S.L.), 1er octobre, de Cherbourg pour New-York. ANTILLES ET CENTRE-AMÉRIQUE. Venezuela (K.N.S.M.), 26 septembre, de Boulogne pour Barbados, Trinidad, La Guayra, Puerto-Cabello, Curacao. Puerto-Colombia, Cartagena, Cristobal, Puerto-Limon. SUD-AMÉRIQUE. — L'Atlantique (C.R.), 29 septembre, de Bordeaux pour Vigo, Lisbonne, Rio-de-Janeiro, Santos, Montevideo, Buenos-Aires. SUD-AMÉRIQUE (Côte Pacifique). — Orduna (P.S.N.C.), 26 septembre, de La Rochelle pour Santander, La Corogne, Vigo, Les Bermudes, La Havane, Cristobal, Balboa, La Libertad, Paita, Callao, Mollendo, Arica, Iquique, Tocopilla, Antofagasta, Valparaiso, CÔTE OCCIDENTALE D'AFRIQUE. — Elisabethville (C.M.B.), 26 septembre, d'Anvers pour Lisbonne, Ténériffe, Lobito, Banana. Bomma, Matadi. — Asie (C.R.). 3 octobre, de Bordeaux pour Dakar, Conakry, Tabou, Grand-Bassam, Lomé, Cotonou, Ouellaba, Libreville, Pointe-Noire, Banana, Bomma, Matadi. AFRIQUE DU SUD — Kenilworth Castle (U.C.L.). 25 septembre, de Southampton pour Madeira, Le Cap, Algoa-Bay, East London,
Prochains départs NORD-AMÉRIQUE. — Lafayette (C.G.T.), 25 septembre, du Havre pour New-York. — Berengaria (C.L.), 26 septembre, de Cherbourg pour New-York.— Olympic (W.S.L.), 1er octobre, de Cherbourg pour New-York. ANTILLES ET CENTRE-AMÉRIQUE. Venezuela (K.N.S.M.), 26 septembre, de Boulogne pour Barbados, Trinidad, La Guayra, Puerto-Cabello, Curacao. Puerto-Colombia, Cartagena, Cristobal, Puerto-Limon. SUD-AMÉRIQUE. — L'Atlantique (C.R.), 29 septembre, de Bordeaux pour Vigo, Lisbonne, Rio-de-Janeiro, Santos, Montevideo, Buenos-Aires. SUD-AMÉRIQUE (Côte Pacifique). — Orduna (P.S.N.C.), 26 septembre, de La Rochelle pour Santander, La Corogne, Vigo, Les Bermudes, La Havane, Cristobal, Balboa, La Libertad, Paita, Callao, Mollendo, Arica, Iquique, Tocopilla, Antofagasta, Valparaiso, CÔTE OCCIDENTALE D'AFRIQUE. — Elisabethville (C.M.B.), 26 septembre, d'Anvers pour Lisbonne, Ténériffe, Lobito, Banana. Bomma, Matadi. — Asie (C.R.). 3 octobre, de Bordeaux pour Dakar, Conakry, Tabou, Grand-Bassam, Lomé, Cotonou, Ouellaba, Libreville, Pointe-Noire, Banana, Bomma, Matadi. AFRIQUE DU SUD — Kenilworth Castle (U.C.L.). 25 septembre, de Southampton pour Madeira, Le Cap, Algoa-Bay, East London, Natal. LÉVANT. — Mariette-Pacha (M.M.), 29 septembre, de Marseille pour Alexandrie, Beyrouth. — Pierre-Loti (M.M.), 29 septembre, de Marseille pour Naples, Le Caire, Constantinople, Smyrne, Rhodes, Larnaca, Alexandrette, Beyrouth, Caïffa, Jaffa, Alexandrie. OCÉAN INDIEN. — Jean-Laborde (M.M.), 2 octobre, de Marseille pour Beyrouth, Port-Saïd, Suez, Djibouti, Mombasa, Dar-es-Salam. Zanzibar, Mayotte, Majunga, Nossi-Bé, Diego-Suarez, Tamatave, La Réunion, Maurice, et, au retour, Mohéli, Aden. INDES ET INDOCHINE. — Worcestershire (Bib. L.), 25 septembre, de Marseille pour Port-Saïd, Port-Soudan, Colombo, Rangoon. — Viceroy of India (P.O.), 2 octobre, de Marseille pour Port-Saïd, Bombay. — Cap Vellard (C.R.), 2 octobre, de Marseille pour Port-Saïd, Djibouti, Colombo, Singapour, Saïgon, Tourane, Haiphong. EXTRÊME-ORIENT. — Macedonia (P.O.), 25 septembre, de Marseille pour Port-Saïd, Colombo, Penang, Singapour, Hongkong, Changhaï, Kobe, Yokohama. OCÉANIE. — Mooltan (P.O.), 25 septembre, de Marseille pour Port-Saïd, Bombay, Colombo, Fremantle, Adélaïde, Melbourne, Sydney, Brisbane. — Otranto (O.L.), 2 octobre, de Toulon pour Naples, Port-Saïd, Suez, Colombo, Fremantle, Adélaïde, Melbourne, Sydney, Brisbane. Prochaines arrivées NORD-AMÉRIQUE. — Paris (C.G.T.), 25 septembre, au Havre.— De Grasse (C.G.T.), 30 septembre, au Havre. ANTILLES ET CENTRE-AMÉRIQUE. Mexique (C.G.T.), 30 septembre, à Saint-Nazaire. SUD-AMÉRIQUE. — Lipari (C.R.), 4 octobre, à Bordeaux. CÔTE OCCIDENTALE D'AFRIQUE. — Thysville (C.M.B.), 2 octobre, à
Majunga, Nossi-Bé, Diego-Suarez, Tamatave, La Réunion, Maurice, et, au retour, Mohéli, Aden. INDES ET INDOCHINE. — Worcestershire (Bib. L.), 25 septembre, de Marseille pour Port-Saïd, Port-Soudan, Colombo, Rangoon. — Viceroy of India (P.O.), 2 octobre, de Marseille pour Port-Saïd, Bombay. — Cap Vellard (C.R.), 2 octobre, de Marseille pour Port-Saïd, Djibouti, Colombo, Singapour, Saïgon, Tourane, Haiphong. EXTRÊME-ORIENT. — Macedonia (P.O.), 25 septembre, de Marseille pour Port-Saïd, Colombo, Penang, Singapour, Hongkong, Changhaï, Kobe, Yokohama. OCÉANIE. — Mooltan (P.O.), 25 septembre, de Marseille pour Port-Saïd, Bombay, Colombo, Fremantle, Adélaïde, Melbourne, Sydney, Brisbane. — Otranto (O.L.), 2 octobre, de Toulon pour Naples, Port-Saïd, Suez, Colombo, Fremantle, Adélaïde, Melbourne, Sydney, Brisbane. Prochaines arrivées NORD-AMÉRIQUE. — Paris (C.G.T.), 25 septembre, au Havre.— De Grasse (C.G.T.), 30 septembre, au Havre. ANTILLES ET CENTRE-AMÉRIQUE. Mexique (C.G.T.), 30 septembre, à Saint-Nazaire. SUD-AMÉRIQUE. — Lipari (C.R.), 4 octobre, à Bordeaux. CÔTE OCCIDENTALE D'AFRIQUE. — Thysville (C.M.B.), 2 octobre, à Anvers. AFRIQUE DU SUD. — Warwick Castle (U.C.L.), 28 septembre, à Southampton. LÉVANT. — Champollion (M.M.), 30 septembre, à Marseille. OCÉAN INDIEN. — Général-Duchesne (M.M.), 26 septembre, à Marseille. INDES ET INDOCHINE. — Desirade (C.R.), 27 septembre, à Marseille.— Kaisar-I-Hind (P.O.), 2 octobre, à Marseille. EXTRÊME-ORIENT. — Karmala (P.O.), 26 septembre, à Marseille. — Général Metzinger (M.M.), 3 octobre, à Marseille. OCÉANIE. — Maloja (P.O.), 25 septembre, à Marseille. — Commissaire-Barriel (M.M.), 30 septembre, à Marseille. FAILLITES Jugements du 22 septembre 1931 Dame veuve Bultel, née Louise Martin, fleurs artificielles, 66, rue de Bondy. — Société Ragheb et Birdjandi, chaussures, sous la dénomination « Chaussures Lafayette », 13, rue Cadet. — Société d'éditions de luxe « Artistes et Spectacles », maison d'édition et de publicité, 51, rue Saint-Georges, puis 6, rue du Printemps, actuellement immeuble sans siège connu. — Demoiselle A. Letellier, achat et vente de matériaux, sous le nom : « Commerciale Métallurgique », 8, rue Notre-Dame-de-Lorette, puis 11, rue de Proyence, actuellement sans domicile connu. — E.-E. Bontemps, commissionnaire en bois, 136, boulevard Saint-Denis, à Courbevoie, actuellement sans domicile connu. — L. Salvatori, confection et habits au « Carreau du Temple », ayant demeuré 187, boulevard Voltaire, et