jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
bulletins, mais encore et surtout dans le cœur de ses collègues. Rappelons un instant les titres de M. Louis Levrault à nos souvenirs et à notre fraternelle gratitude. M. Levrault était un enfant de la bonne ville de Strasbourg, membre d'une famille justement estimée dans nos annales littéraires et administratives. Voué d'abord à l'étude de la jurisprudence, le jeune Levrault entra bientôt dans l'administration de la Monnaie et remplit onze ans durant les fonctions de contrôleur de notre établissement monétaire. Il prit ensuite, par piété filiale, la succession de son vénérable père comme receveur municipal d'Obernai et conserva cette position jusqu'en 1870. Un attrait singulier l'avait porté de bonne heure vers le domaine de nos traditions provinciales alsatiques; il en étudia l'histoire, et nos monuments historiques eurent le privilège d'éveiller en lui toutes les sollicitudes d'un amateur éclairé et sympathique. Son mérite littéraire fut bientôt connu et apprécié; plusieurs publications contemporaines se disputaient sa collaboration, et il était toujours heureux de transformer en sanctuaire littéraire son bureau de perception. On dira, sans crainte d'être démenti, que la plume de M. Levrault fut une des plus pures et des plus charmantes, et nous le mettons volontiers au nombre de nos meilleurs littérateurs contemporains d'Alsace. Ses travaux lui valurent bientôt le titre de membre correspondant du ministère de l'intérieur pour les monuments historiques, titre qu'il garda jusqu'à la fin, et qui, dans les premières années surtout, ne fut nullement stérile. Quand notre Société prit naissance, M. Levrault eut, dès le principe, sa place marquée dans la commission permanente, et le public ratifia ce choix. Comme tel, il utilisait ses loisirs pour traiter diverses questions d'archéologie qui se rattachaient particulièrement au sol qu'il habitait. Il aimait de passion les belles montagnes de sa province natale, ne se lassait point de les parcourir, de les étudier, en rêvant sur les ruines qui en couronnent les mamelons élevés. Sainte-Odile avait naturellement ses préférences, et un des fruits de ses explorations fut son beau travail sur le mur païen, travail qui témoignera longtemps encore de son esprit sagace et diligent. Nous eûmes assez souvent l'avantage de
littérateurs contemporains d'Alsace. Ses travaux lui valurent bientôt le titre de membre correspondant du ministère de l'intérieur pour les monuments historiques, titre qu'il garda jusqu'à la fin, et qui, dans les premières années surtout, ne fut nullement stérile. Quand notre Société prit naissance, M. Levrault eut, dès le principe, sa place marquée dans la commission permanente, et le public ratifia ce choix. Comme tel, il utilisait ses loisirs pour traiter diverses questions d'archéologie qui se rattachaient particulièrement au sol qu'il habitait. Il aimait de passion les belles montagnes de sa province natale, ne se lassait point de les parcourir, de les étudier, en rêvant sur les ruines qui en couronnent les mamelons élevés. Sainte-Odile avait naturellement ses préférences, et un des fruits de ses explorations fut son beau travail sur le mur païen, travail qui témoignera longtemps encore de son esprit sagace et diligent. Nous eûmes assez souvent l'avantage de l'accompagner dans ces courses fécondes; d'autres eurent la même jouissance et se rappelleront toujours la généreuse hospitalité de sa maison et les grâces de son commerce personnel. L'automne dernier encore, malgré ses 70 ans bien comptés, M. Levrault, en vaillant marcheur, gravissait avec moi les flancs de Hohenbourg, et dilatait son cœur dans l'atmosphère pure et embaumée des belles forêts. On peut affirmer que ces moments furent de ceux qu'il appréciait le plus dans sa vie. Depuis quelques années il avait renoncé au titre de membre de notre commission, sans cesser de faire partie de la Société. Nous tous, nous avons connu et apprécié les rares qualités de son intelligence, son cœur ouvert à toutes les aspirations généreuses. Il aimait l'Alsace autant qu'un enfant du noble pays peut l'aimer et cet amour il l'emporta dans un monde meilleur. Il avait bravement traversé le long hiver et se disposait à aller planter sa tente auprès de son fils, quand il fut pris d'une inflammation lombaire qui, dans l'espace de peu de jours, le ravit à l'affection de sa famille et de ses amis. Il vit la mort venir sans la redouter et en brave chrétien il s'y prépara et la reçut
son cœur dans l'atmosphère pure et embaumée des belles forêts. On peut affirmer que ces moments furent de ceux qu'il appréciait le plus dans sa vie. Depuis quelques années il avait renoncé au titre de membre de notre commission, sans cesser de faire partie de la Société. Nous tous, nous avons connu et apprécié les rares qualités de son intelligence, son cœur ouvert à toutes les aspirations généreuses. Il aimait l'Alsace autant qu'un enfant du noble pays peut l'aimer et cet amour il l'emporta dans un monde meilleur. Il avait bravement traversé le long hiver et se disposait à aller planter sa tente auprès de son fils, quand il fut pris d'une inflammation lombaire qui, dans l'espace de peu de jours, le ravit à l'affection de sa famille et de ses amis. Il vit la mort venir sans la redouter et en brave chrétien il s'y prépara et la reçut comme le messager d'un monde rémunérateur. Qu'il nous soit permis de déposer dans les annales de notre Société toute l'expression de nos regrets et le vœu sincère de voir continuer dans notre sein l'amour de nos monuments et le zèle de contribuer à les bien faire connaître. V. G. M. de MORLET, 4 février 1878. M. Charles-Gabriel-Beaudet de Morlet est né à Paris, le 8 octobre 1796. Il avait à peine atteint l'âge de dix-sept ans, lorsqu'il fut reçu, comme élève de l'École polytechnique, où ses connaissances lui assurèrent un rang honorable. Le 1er octobre 1813, après deux campagnes, il fut admis comme sous-lieutenant dans l'École d'application de Metz. Lieutenant en 2e au 1er régiment du génie le 6 février 1818, lieutenant en 1er le 14 mai 1819, il entra comme lieutenant dans l'état-major le 12 janvier 1825. Six ans plus tard il fut capitaine en 1er de sapeurs. Nommé capitaine de 1re classe de l'état-major le 19 janvier 1833, chef de bataillon à Haguenau le 13 mars 1841, lieutenant-colonel à Strasbourg le 14 juillet 1848, il fut promu au grade de colonel directeur des fortifications, d'abord de Besançon (14 novembre 1851), puis de Strasbourg (13 septembre 1854), où il
de MORLET, 4 février 1878. M. Charles-Gabriel-Beaudet de Morlet est né à Paris, le 8 octobre 1796. Il avait à peine atteint l'âge de dix-sept ans, lorsqu'il fut reçu, comme élève de l'École polytechnique, où ses connaissances lui assurèrent un rang honorable. Le 1er octobre 1813, après deux campagnes, il fut admis comme sous-lieutenant dans l'École d'application de Metz. Lieutenant en 2e au 1er régiment du génie le 6 février 1818, lieutenant en 1er le 14 mai 1819, il entra comme lieutenant dans l'état-major le 12 janvier 1825. Six ans plus tard il fut capitaine en 1er de sapeurs. Nommé capitaine de 1re classe de l'état-major le 19 janvier 1833, chef de bataillon à Haguenau le 13 mars 1841, lieutenant-colonel à Strasbourg le 14 juillet 1848, il fut promu au grade de colonel directeur des fortifications, d'abord de Besançon (14 novembre 1851), puis de Strasbourg (13 septembre 1854), où il fit valoir ses droits à la retraite deux ans plus tard. Le 30 mai 1837, M. de Morlet, dont les services importants avaient été plusieurs fois signalés au ministère, fut inscrit dans la Légion d'honneur. Il reçut la croix d'officier le 22 août 1850, et enfin celle de commandeur le 12 juin 1856. S'étant allié deux fois à des familles alsaciennes, il se fixa à Strasbourg et consacra ses loisirs à l'étude de nos antiquités militaires. La Société pour la conservation des monuments historiques d'Alsace venait alors de se constituer; M. de Morlet fut reçu membre du Comité à l'une des premières vacances et se signala par un zèle éclairé, autant que par une activité dont ses anciens collègues garderont le meilleur souvenir et qui est attestée par une longue série de remarquables Mémoires, parus dans le Bulletin de la Société. Nous citerons son Mémoire sur les anciens aqueducs de Strasbourg, les Notices sur l'enceinte d'Argentoratum, sur les voies romaines du département du Bas-Rhin, sur quelques monuments de l'époque gallo-romaine trouvés sur les sommités des Vosges, etc. Les nombreuses notes qu'il fit insérer dans les procès-verbaux des séances mensuelles prouvent avec quel soin il suivait le mouvement archéologique en Alsace
12 juin 1856. S'étant allié deux fois à des familles alsaciennes, il se fixa à Strasbourg et consacra ses loisirs à l'étude de nos antiquités militaires. La Société pour la conservation des monuments historiques d'Alsace venait alors de se constituer; M. de Morlet fut reçu membre du Comité à l'une des premières vacances et se signala par un zèle éclairé, autant que par une activité dont ses anciens collègues garderont le meilleur souvenir et qui est attestée par une longue série de remarquables Mémoires, parus dans le Bulletin de la Société. Nous citerons son Mémoire sur les anciens aqueducs de Strasbourg, les Notices sur l'enceinte d'Argentoratum, sur les voies romaines du département du Bas-Rhin, sur quelques monuments de l'époque gallo-romaine trouvés sur les sommités des Vosges, etc. Les nombreuses notes qu'il fit insérer dans les procès-verbaux des séances mensuelles prouvent avec quel soin il suivait le mouvement archéologique en Alsace et l'intérêt qu'il prenait aux découvertes à l'occasion des fouilles opérées sur plusieurs points du pays, notamment aux environs de Lorentzen, Mackwiller, Brumath, Odratzheim et Saverne. L'organisation du Musée d'antiquités établi à Saverne est l'œuvre de M. de Morlet, qui passait régulièrement ses vacances dans cette ville. Ajoutons que jusqu'à la guerre de 1870 il siégeait au Conseil des bâtiments communaux et lui prêtait un concours actif, doublement utile quand il s'agissait d'aplanir les difficultés opposées par le génie militaire. Peu d'anciens officiers en retraite ont dû être dans le cas de rendre des services aussi nombreux et de mener une vie aussi active à un âge où le repos est bien légitime. Quand les événements de 1871 forcèrent M. de Morlet de se retirer en France, il emporta les regrets de tous ceux qui ont eu l'occasion d'apprécier son dévouement et sa franchise d'allures, rehaussés par le charme de la plus affectueuse aménité de cœur et par les formes exquises de la noblesse d'origine. Il y a deux ans, la Société pour la conservation des monuments historiques d'Alsace a voulu lui rendre un hommage de reconnaissance et d'estime, en lui adressant un diplôme de membre d'honneur. La nouvelle de
la guerre de 1870 il siégeait au Conseil des bâtiments communaux et lui prêtait un concours actif, doublement utile quand il s'agissait d'aplanir les difficultés opposées par le génie militaire. Peu d'anciens officiers en retraite ont dû être dans le cas de rendre des services aussi nombreux et de mener une vie aussi active à un âge où le repos est bien légitime. Quand les événements de 1871 forcèrent M. de Morlet de se retirer en France, il emporta les regrets de tous ceux qui ont eu l'occasion d'apprécier son dévouement et sa franchise d'allures, rehaussés par le charme de la plus affectueuse aménité de cœur et par les formes exquises de la noblesse d'origine. Il y a deux ans, la Société pour la conservation des monuments historiques d'Alsace a voulu lui rendre un hommage de reconnaissance et d'estime, en lui adressant un diplôme de membre d'honneur. La nouvelle de sa mort, portée au Comité pendant la séance de ce mois, a causé une vive émotion de douleur à ses anciens collègues. A. S. G. WILMANNS, 6. März 1878. Sitzung vom 11. März 1878. Prof. Dr. F. X. Kraus widmet dem Andenken eines heimgegangenen, Mitgliedes der Gesellschaft, Prof. G. Wilmanns (6. März zu Baden-Baden) einige Worte. Gustav Wilmanns, dessen sterbliche Reste am 10. März seinem Wunsche gemäß auf dem Kirchhof zu Illenau beigesetzt wurden, war 1845 zu Jüterbogk in der Mark Brandenburg geboren, unter Haupt und Mommsen in Berlin gebildet, vorübergehend akademischer Lehrer in Dorpat, dann 1872 an die Universität Strassburg berufen. Seine wissenschaftliche Tätigkeit lag wesentlich auf dem Gebiet der Epigraphik, in welcher Richtung zunächst seine Exempla Inscriptionum latinarum, Berol. 1873, 2 vol., ein glänzendes Zeugnis für seine Beherrschung des Gegenstands geben. In welchem Grade er geschickt war, seine epigraphischen Studien für die römischen Staatsaltertümer u.s.f. zu verwerthen, legen mehrere Abhandlungen, besonders seine Beteiligung an der von Henzen, Mommsen und de Rossi herausgegebenen Ephemeris epigraphica an den Tag. Sein Hauptwerk ist aber die Sammlung der nordafrikanischen Inschriften, die er im Auftrag der königlichen Akademie der Wissenschaften in Berlin vorbereitete, zu welchem Zwecke er zweimal längere Zeit in Tunis und
(6. März zu Baden-Baden) einige Worte. Gustav Wilmanns, dessen sterbliche Reste am 10. März seinem Wunsche gemäß auf dem Kirchhof zu Illenau beigesetzt wurden, war 1845 zu Jüterbogk in der Mark Brandenburg geboren, unter Haupt und Mommsen in Berlin gebildet, vorübergehend akademischer Lehrer in Dorpat, dann 1872 an die Universität Strassburg berufen. Seine wissenschaftliche Tätigkeit lag wesentlich auf dem Gebiet der Epigraphik, in welcher Richtung zunächst seine Exempla Inscriptionum latinarum, Berol. 1873, 2 vol., ein glänzendes Zeugnis für seine Beherrschung des Gegenstands geben. In welchem Grade er geschickt war, seine epigraphischen Studien für die römischen Staatsaltertümer u.s.f. zu verwerthen, legen mehrere Abhandlungen, besonders seine Beteiligung an der von Henzen, Mommsen und de Rossi herausgegebenen Ephemeris epigraphica an den Tag. Sein Hauptwerk ist aber die Sammlung der nordafrikanischen Inschriften, die er im Auftrag der königlichen Akademie der Wissenschaften in Berlin vorbereitete, zu welchem Zwecke er zweimal längere Zeit in Tunis und Algerien zubrauchte. Diese bedeutende Arbeit ist zur größeren Hälfte gedruckt, und es steht zu hoffen, dass der Zustand des hinterlassenen Materials es seinen Freunden gestatten werde, das hochwichtige Werk zu Ende zu führen. Wilmanns war, trotz seiner Jugend, bereits anerkannt als einer der ersten Epigraphiker der Gegenwart. Wenn seine vor allem auf Afrika gerichtete Beschäftigung ihm auch wenig Zeit für die Bestrebungen unseres Vereins übrig ließ, so verfolgte er dieselben doch mit Interesse und würde ohne Zweifel einst tätigen Anteil an denselben genommen haben. Die Gesellschaft kann somit nicht umhin, den schweren Verlust, den die Wissenschaft, den die Strassburger Universität durch den frühen Tod dieses ausgezeichneten Gelehrten erlitten, auch ihrerseits auf's lebhafteste zu beklagen. M. le baron de SCHAUENBURG, le 28 juin 1878. L'une des pertes les plus regrettables faites par la Société des monuments historiques d'Alsace dans le courant de 1878 est sans contredit celle de M. le baron Pierre-Reille de Schauenburg, né le 18 mars 1793 et décédé le 28 juin 1878 dans son château de Geudertheim. L'origine certaine de sa famille remonte à 1330; elle se partagea en plusieurs branches; celle de notre vénéré collègue, et qui doit seule nous occuper ici, est la branche alsacienne de
allem auf Afrika gerichtete Beschäftigung ihm auch wenig Zeit für die Bestrebungen unseres Vereins übrig ließ, so verfolgte er dieselben doch mit Interesse und würde ohne Zweifel einst tätigen Anteil an denselben genommen haben. Die Gesellschaft kann somit nicht umhin, den schweren Verlust, den die Wissenschaft, den die Strassburger Universität durch den frühen Tod dieses ausgezeichneten Gelehrten erlitten, auch ihrerseits auf's lebhafteste zu beklagen. M. le baron de SCHAUENBURG, le 28 juin 1878. L'une des pertes les plus regrettables faites par la Société des monuments historiques d'Alsace dans le courant de 1878 est sans contredit celle de M. le baron Pierre-Reille de Schauenburg, né le 18 mars 1793 et décédé le 28 juin 1878 dans son château de Geudertheim. L'origine certaine de sa famille remonte à 1330; elle se partagea en plusieurs branches; celle de notre vénéré collègue, et qui doit seule nous occuper ici, est la branche alsacienne de Jungholtz. — Le nom lui vient du château de Schauenburg, situé au-dessus de la petite ville d'Oberkirch dans le grand-duché de Bade. Quant au château de Jungholtz, résidence de la branche alsacienne et conservé jusqu'en 1793, il était situé dans l'ancien département du Haut-Rhin. M. de Schauenburg lui a consacré une notice, insérée dans notre Bulletin, et il en a reproduit la vue pittoresque. Parmi les ancêtres de M. de Schauenburg, l'arbre généalogique présente toute une série d'illustrations et d'affiliations à des familles nobles de la province d'Alsace, de la France et de l'Empire germanique. Le père de notre collègue se trouvait colonel du régiment de Nassau-Infanterie à l'époque de la Révolution de 1789 et prit une part active à la bataille de Valmy (1792) comme chef d'état-major du général Kellermann. En 1796 il concourut, avec plein succès, à la défense improvisée de Strasbourg et de Kehl; en 1799 il livra, près de Berne, comme général républicain, le combat de Grauholz et prit d'assaut le canton d'Unterwalden, levé en masse contre l'invasion française. Les derniers faits d'armes ont été reproduits dans les dessins de l'artiste strasbourgeois Zix, auquel notre collègue a consacré une curieuse notice insérée dans notre Bulletin. M.
une notice, insérée dans notre Bulletin, et il en a reproduit la vue pittoresque. Parmi les ancêtres de M. de Schauenburg, l'arbre généalogique présente toute une série d'illustrations et d'affiliations à des familles nobles de la province d'Alsace, de la France et de l'Empire germanique. Le père de notre collègue se trouvait colonel du régiment de Nassau-Infanterie à l'époque de la Révolution de 1789 et prit une part active à la bataille de Valmy (1792) comme chef d'état-major du général Kellermann. En 1796 il concourut, avec plein succès, à la défense improvisée de Strasbourg et de Kehl; en 1799 il livra, près de Berne, comme général républicain, le combat de Grauholz et prit d'assaut le canton d'Unterwalden, levé en masse contre l'invasion française. Les derniers faits d'armes ont été reproduits dans les dessins de l'artiste strasbourgeois Zix, auquel notre collègue a consacré une curieuse notice insérée dans notre Bulletin. M. Pierre de Schauenburg a fourni, comme officier d'abord, et puis comme chef d'escadron, une belle carrière dans les armées du premier Empire, et sous le gouvernement de Louis-Philippe, comme député, enfin comme pair de France. Nous devons signaler comme l'un de ses actes les plus méritoires et les plus honorables de s'être mis à la disposition du général Cavaignac, pendant les terribles journées de juin 1848. Dans ces fonctions improvisées et temporaires d'adjudant, il a eu la satisfaction de contribuer au rétablissement de l'ordre public. Pendant presque toute la durée du second Empire il a siégé au Conseil général du Bas-Rhin, et n'a cessé de donner, pendant cette époque de sa verte vieillesse, des preuves de sa persistante activité. En 1841, encore sous le régime de Juillet, il avait présidé une commission, convoquée par M. Sers, alors préfet du Bas-Rhin, pour décider et hâter la construction d'un chemin de fer direct de Paris à Strasbourg. Le décret de juin 1842 consacra le vœu formulé par le département; l'honneur de cette décision, prise contre les prétentions d'une absurde concurrence, revient en bonne partie à notre collègue, qui était alors dans toute la force de l'âge et des bonnes traditions parlementaires. Dès
de s'être mis à la disposition du général Cavaignac, pendant les terribles journées de juin 1848. Dans ces fonctions improvisées et temporaires d'adjudant, il a eu la satisfaction de contribuer au rétablissement de l'ordre public. Pendant presque toute la durée du second Empire il a siégé au Conseil général du Bas-Rhin, et n'a cessé de donner, pendant cette époque de sa verte vieillesse, des preuves de sa persistante activité. En 1841, encore sous le régime de Juillet, il avait présidé une commission, convoquée par M. Sers, alors préfet du Bas-Rhin, pour décider et hâter la construction d'un chemin de fer direct de Paris à Strasbourg. Le décret de juin 1842 consacra le vœu formulé par le département; l'honneur de cette décision, prise contre les prétentions d'une absurde concurrence, revient en bonne partie à notre collègue, qui était alors dans toute la force de l'âge et des bonnes traditions parlementaires. Dès le premier moment où notre Société fut créée sous les auspices de M. Migneret, préfet du Bas-Rhin (décembre 1855), M. le baron de Schauenburg prit un vif intérêt à la jeune institution. Il ne siégea point, de prime abord, dans notre Comité; mais presque dès son origine, il y assistait comme membre libre, ainsi que M. de Morlet. A partir de 1857 à 1873 il remplit assidûment son mandat de membre définitif, quoique non résidant à Strasbourg pendant l'été. Il n'est presque point de séance durant ce long espace de temps, où il n'apportât son concours, soit par des communications verbales, soit par des mémoires instructifs; nos procès-verbaux l'attestent. Dans les discussions quelquefois très-vives, et en face de contradicteurs moins habitués que lui au langage parlementaire, il se montra toujours homme du monde accompli et modèle du parfait gentilhomme. Il discutait le plus volontiers les questions relatives à l'art militaire des Romains et au décor des églises du moyen âge. Rappelons ici qu'il s'était adonné lui-même, avec une passion juvénile et une intelligence parfaite de l'art hiératique, à la peinture sur verre. Une monographie historique à ce sujet a été communiquée par lui, en 1865, dans l'une des séances publiques
comme membre libre, ainsi que M. de Morlet. A partir de 1857 à 1873 il remplit assidûment son mandat de membre définitif, quoique non résidant à Strasbourg pendant l'été. Il n'est presque point de séance durant ce long espace de temps, où il n'apportât son concours, soit par des communications verbales, soit par des mémoires instructifs; nos procès-verbaux l'attestent. Dans les discussions quelquefois très-vives, et en face de contradicteurs moins habitués que lui au langage parlementaire, il se montra toujours homme du monde accompli et modèle du parfait gentilhomme. Il discutait le plus volontiers les questions relatives à l'art militaire des Romains et au décor des églises du moyen âge. Rappelons ici qu'il s'était adonné lui-même, avec une passion juvénile et une intelligence parfaite de l'art hiératique, à la peinture sur verre. Une monographie historique à ce sujet a été communiquée par lui, en 1865, dans l'une des séances publiques de la Société littéraire. Le tirage de cette lecture a été distribué libéralement par lui à ses nombreux amis. Plusieurs chapelles de notre pays conservent les produits de ses peintures; sa résidence de Geudertheim en est décorée. Il s'inspirait des peintures des catacombes de Rome, dont il avait spécialement étudié les reproductions dans les ouvrages érudits, disponibles il y a quinze et vingt ans. Avec quel enthousiasme n'a-t-il pas salué les travaux contemporains, plus étendus et plus complets de M. Rossi, dont il a pu fêter le passage à Strasbourg, pendant le congrès archéologique de 1859 ! Mais retournons à ses travaux personnels. Indépendamment des notices déjà mentionnées, il a fait un rapport détaillé sur les travaux exécutés dans l'église collégiale de Saint-Martin de Colmar par feu M. le curé Meyer; il les a mis en parallèle avec les restaurations plus considérables de l'église d'Andlau par feu M. le curé Deharbe. Les lecteurs de notre Bulletin se rappelleront sans doute que deux médailles en vermeil ont été décernées, en séance générale, à ces dignes ecclésiastiques. Un travail complet sur les antiquités de Stephansfeld, avec planches, a été présenté en 1864 par M. de Schauenburg, qui a pu constater que la