jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
la température, le marché aux fruits et légumes est assez bien approvisionné. Nouvelle baisse sur les mandarines d'Alger et du Maroc 220 à 320, de Philippeville 250 à 350 ; les tomates d'Algérie et du Maroc 280 à 420 fr. les cent kilos. Les légumes n'ont aucun changement. Les demandes sont peu actives à la viande. Les prix sont stationnaires sur l'aloyau de bœuf 13 à 22,20, le paleron 11,20 à 14,20, le collier 11,20 à 12,20, le mouton 15 à 19, le veau 13 à 20, le demi-porc 14 à 16, les longes 14,50 à 19, les poitrines 10,70 à 15,50, et les lards 11 à 13 fr. le kilo. Ce que femme peut... Doubler la durée d'une savonnette Le savon coûte cher et nous ne devons rien gaspiller. Ne manquez jamais de placer le vôtre dans un réceptacle à trou qui laissera égoutter l'eau après l'usage. Cousine Marie. LA PÉNINSULE IBÉRIQUE DÉVASTÉE PAR LES EAUX En Espagne comme au Portugal de nombreuses personnes ont péri au cours des inondations Séville et Cordoue inondées LISBONNE, 5 Janvier. (Dépêche Radio) Les inondations au Portugal continuent à s'étendre de façon alarmante. Les digues et les berges se sont écroulées, submergeant en certains endroits des immeubles élevés. Des équipes de sauveteurs, montées dans des barques, s'efforcent d'en extraire les habitants par des ouvertures pratiquées dans les toitures. De nombreuses personnes et des milliers de bestiaux ont été noyés. Un grand nombre de vergers, de plantations d'oliviers et de zones cultivées ont été détruits. Les communications ferroviaires dans le nord du Portugal ainsi qu'entre le Portugal et l'Espagne ont dû être suspendues. La crue désastreuse du Guadalquivir LONDRES, 5 Janv. Une dépêche de Madrid annonce que plusieurs personnes ont été noyées et que de grands dégâts ont été causés par la crue du Guadalquivir, qui a inondé les régions de Séville et de Cordoue. À Séville même, des centaines de maisons et le théâtre Cervantès ont été en partie submergés et des fermes détruites par les eaux dans les environs. La route de Séville à La Algaba est sous l'eau et les communications
certains endroits des immeubles élevés. Des équipes de sauveteurs, montées dans des barques, s'efforcent d'en extraire les habitants par des ouvertures pratiquées dans les toitures. De nombreuses personnes et des milliers de bestiaux ont été noyés. Un grand nombre de vergers, de plantations d'oliviers et de zones cultivées ont été détruits. Les communications ferroviaires dans le nord du Portugal ainsi qu'entre le Portugal et l'Espagne ont dû être suspendues. La crue désastreuse du Guadalquivir LONDRES, 5 Janv. Une dépêche de Madrid annonce que plusieurs personnes ont été noyées et que de grands dégâts ont été causés par la crue du Guadalquivir, qui a inondé les régions de Séville et de Cordoue. À Séville même, des centaines de maisons et le théâtre Cervantès ont été en partie submergés et des fermes détruites par les eaux dans les environs. La route de Séville à La Algaba est sous l'eau et les communications ferroviaires sont coupées entre Séville et Cordoue. Dans une maison de Séville où une famille était cernée par les eaux, une femme a donné naissance à des jumeaux. LE TOUR DU CADRAN M. DALADIER ET LE GENERAL SIKORSKI ONT PROCEDE AU MINISTERE DE LA GUERRE à la signature des accords relatifs à la reconstitution en France des armées de l'air et de terre polonaises. M. Champeaux de Ribes, M. Léger et le général Denain assistaient M. Daladier. Les obsèques de M. Jean Luculescu, premier secrétaire de l'ambassade de Roumanie, ont eu lieu hier, à 15 h. 30, en l'église roumaine de la rue Jean-de-Beauvais. L'ambassadeur de Roumanie assistait à la cérémonie. Un affecté spécial dans une usine réquisitionnée, Charles Tranchant devait acheter une remorque pour le compte de son usine. Il essaye de toucher une commission de quinze mille francs; le tribunal militaire le condamne à trois mois de prison. Mère de huit enfants, Mme E. Fruleux, demeurant près de Châtellerault, meurt asphyxiée par son appareil de chauffage. Son premier mari, M. Jousselin, était mort dans les mêmes conditions. FRANÇAIS souscrivez aux BONS D'ARMEMENT LA PRIME A LA PREMIERE NAISSANCE Quelles sont les familles bénéficiaires de la prime et quels
relatifs à la reconstitution en France des armées de l'air et de terre polonaises. M. Champeaux de Ribes, M. Léger et le général Denain assistaient M. Daladier. Les obsèques de M. Jean Luculescu, premier secrétaire de l'ambassade de Roumanie, ont eu lieu hier, à 15 h. 30, en l'église roumaine de la rue Jean-de-Beauvais. L'ambassadeur de Roumanie assistait à la cérémonie. Un affecté spécial dans une usine réquisitionnée, Charles Tranchant devait acheter une remorque pour le compte de son usine. Il essaye de toucher une commission de quinze mille francs; le tribunal militaire le condamne à trois mois de prison. Mère de huit enfants, Mme E. Fruleux, demeurant près de Châtellerault, meurt asphyxiée par son appareil de chauffage. Son premier mari, M. Jousselin, était mort dans les mêmes conditions. FRANÇAIS souscrivez aux BONS D'ARMEMENT LA PRIME A LA PREMIERE NAISSANCE Quelles sont les familles bénéficiaires de la prime et quels enfants y donnent droit ? Une circulaire du ministère de la Santé publique donne ce matin, à l' « Officiel », quelques commentaires au sujet du texte du décret-loi du 30 décembre 1939, fixant les conditions générales dans lesquelles seront octroyées les primes à la première naissance dues à la population non active. Les familles appartenant à la population non active sont en principe les familles dont le père et la mère ne tirent pas leur principal revenu de l'exercice d'une profession commerciale, industrielle, libérale ou agricole, soit en qualité d'employeurs ou de travailleurs indépendants, soit en qualité de salariés et qui ne sont en conséquence susceptibles ni l'un ni l'autre de bénéficier des allocations familiales généralisées par le décret-loi du 29 janvier 1939 en faveur de toute la population qui travaille. Celle-ci doit en effet s'adresser aux Caisses de compensation et non à l'Etat pour solliciter la prime à la première naissance. Il se trouvera que des familles qui normalement ne feraient pas partie de la population non active y entreront momentanément par suite de maladie, de chômage, de mobilisation, etc. Dans ce cas, il convient de considérer la situation de la famille, soit au moment où la demande
population non active. Les familles appartenant à la population non active sont en principe les familles dont le père et la mère ne tirent pas leur principal revenu de l'exercice d'une profession commerciale, industrielle, libérale ou agricole, soit en qualité d'employeurs ou de travailleurs indépendants, soit en qualité de salariés et qui ne sont en conséquence susceptibles ni l'un ni l'autre de bénéficier des allocations familiales généralisées par le décret-loi du 29 janvier 1939 en faveur de toute la population qui travaille. Celle-ci doit en effet s'adresser aux Caisses de compensation et non à l'Etat pour solliciter la prime à la première naissance. Il se trouvera que des familles qui normalement ne feraient pas partie de la population non active y entreront momentanément par suite de maladie, de chômage, de mobilisation, etc. Dans ce cas, il convient de considérer la situation de la famille, soit au moment où la demande est déposée à la mairie, si cette demande est antérieure à la naissance, soit au moment de la naissance si elle est faite après. Si, à l'une ou l'autre des deux dates, suivant les cas, aucun des époux n'exerce un emploi ou une profession et n'est, en conséquence, susceptible de se réclamer des allocations familiales, le maire devra accepter la demande. Enfant ouvrant droit à la prime Seul ouvre droit à la prime le premier enfant né viable dans le délai de deux ans à dater de la célébration du mariage. A titre transitoire, il suffira pour les enfants nés en 1940 que les époux aient été mariés depuis moins de deux ans à la date du 30 juillet 1939. La prime n'est accordée que s'il s'agit d'un enfant légitime. En cas de naissance de jumeaux la prime est due à condition que l'un des enfants naisse viable, mais elle n'est jamais versée qu'une seule prime. PARIS-MIDI COURSES Les nouveaux horaires de trains pour Vincennes Par effet des changements apportés à partir du 1er janvier, au service des trains de voyageurs sur la ligne de Vincennes, les nouveaux horaires sont les suivants : Aller. — Du 1er janvier au 4
se réclamer des allocations familiales, le maire devra accepter la demande. Enfant ouvrant droit à la prime Seul ouvre droit à la prime le premier enfant né viable dans le délai de deux ans à dater de la célébration du mariage. A titre transitoire, il suffira pour les enfants nés en 1940 que les époux aient été mariés depuis moins de deux ans à la date du 30 juillet 1939. La prime n'est accordée que s'il s'agit d'un enfant légitime. En cas de naissance de jumeaux la prime est due à condition que l'un des enfants naisse viable, mais elle n'est jamais versée qu'une seule prime. PARIS-MIDI COURSES Les nouveaux horaires de trains pour Vincennes Par effet des changements apportés à partir du 1er janvier, au service des trains de voyageurs sur la ligne de Vincennes, les nouveaux horaires sont les suivants : Aller. — Du 1er janvier au 4 février inclus : Départ de Paris-Bastille pour Joinville-le-Pont : à 11 h. 30, 12 h. 05, 12 h. 25, 12 h. 48 (spécial), 13 h. 25 et 14 heures. Du 10 février au 9 mars inclus : Départ de Paris-Bastille pour Joinville-le-Pont : à 11 h. 30, 12 h. 05, 12 h. 25, 13 h. (spécial), 13 h. 25 et 14 heures. Retour. — Du 6 et 7 janvier : Départ de Joinville-le-Pont pour Paris-Bastille : à 16 h. 32, 16 h. 40 (spécial), 17 h. 20 et 18 h. 03. Du 13 janvier au 4 février inclus : Départ de Joinville pour Paris-Bastille : à 16 h. 32, 17 h. 05 (spécial), 17 h. 28 et 18 h. 03. Du 10 février au 9 mars inclus : Départ de Joinville-le-Pont pour Paris-Bastille : à 16 h. 32, 17 h. 15 (spécial), 17 h. 28 et 18 h. 03. Les engagements Du 11 janvier au 29 février 1940 inclus, les engagements et toutes les communications destinées à la Société du Demi-Sang pourront être déposés, le jeudi de chaque semaine, sous enveloppe fermée, dans une boîte aux lettres installée sur chacun des hippodromes du Tremblay et de Vincennes. Cette boîte aux
12 h. 25, 13 h. (spécial), 13 h. 25 et 14 heures. Retour. — Du 6 et 7 janvier : Départ de Joinville-le-Pont pour Paris-Bastille : à 16 h. 32, 16 h. 40 (spécial), 17 h. 20 et 18 h. 03. Du 13 janvier au 4 février inclus : Départ de Joinville pour Paris-Bastille : à 16 h. 32, 17 h. 05 (spécial), 17 h. 28 et 18 h. 03. Du 10 février au 9 mars inclus : Départ de Joinville-le-Pont pour Paris-Bastille : à 16 h. 32, 17 h. 15 (spécial), 17 h. 28 et 18 h. 03. Les engagements Du 11 janvier au 29 février 1940 inclus, les engagements et toutes les communications destinées à la Société du Demi-Sang pourront être déposés, le jeudi de chaque semaine, sous enveloppe fermée, dans une boîte aux lettres installée sur chacun des hippodromes du Tremblay et de Vincennes. Cette boîte aux lettres sera levée à 9 h. 15 au Tremblay et à 9 h. 30 à Vincennes. — Edouard Pontié. A L'ECOUTE DES ONDES EUROPEENNES Jeux pour Allemandes de bonne conduite Un speaker allemand a donné hier des détails sur le remplacement des conducteurs de tramways à Berlin et en province par des femmes conductrices. — Pour ces « wattwomen », a dit le conférencier, le service sera un divertissement, car le public allemand est connu pour ses allures courtoises. Notamment à Berlin, les passagers des tramways sont particulièrement courtois, ils se lèvent même, lorsqu'une vieille dame monte dans une voiture archicomble. Il va de soi que les nouvelles conductrices berlinoises déjeuneront en commun : un excellent plat unique les attend tous les jours. GRANDE-BRETAGNE À la recherche d'un Micky Rooney britannique Quinze jeunes Londoniens de plus de treize ans ont été invités par la B.B.C. anglaise à assister à une représentation spéciale du film américain « Babes in arms » dont le rôle principal est interprété, comme on le sait par Micky Rooney. Ils seront alors soumis à un examen devant le micro de Londres, où ils devront interpréter le rôle de Micky Rooney dans ce film. Le gagnant de
par des femmes conductrices. — Pour ces « wattwomen », a dit le conférencier, le service sera un divertissement, car le public allemand est connu pour ses allures courtoises. Notamment à Berlin, les passagers des tramways sont particulièrement courtois, ils se lèvent même, lorsqu'une vieille dame monte dans une voiture archicomble. Il va de soi que les nouvelles conductrices berlinoises déjeuneront en commun : un excellent plat unique les attend tous les jours. GRANDE-BRETAGNE À la recherche d'un Micky Rooney britannique Quinze jeunes Londoniens de plus de treize ans ont été invités par la B.B.C. anglaise à assister à une représentation spéciale du film américain « Babes in arms » dont le rôle principal est interprété, comme on le sait par Micky Rooney. Ils seront alors soumis à un examen devant le micro de Londres, où ils devront interpréter le rôle de Micky Rooney dans ce film. Le gagnant de ce concours sera alors proclamé officiellement Micky Rooney britannique. Ce concours aura lieu le 19 janvier — Ah ! ma pauvre amie, que vous est-il arrivé ? — Une rencontre un peu brutale, rien que des bleus d'alerte, ma chère. L'activité de la Croix-Rouge française Pour les victimes du tremblement de terre en Turquie Le marquis de Lillers, président de la Croix-Rouge française, a adressé au docteur Kural, président du Croissant-Rouge turc à Ankara, une demande de ses besoins les plus pressants pour les victimes de l'épouvantable catastrophe qui vient de s'abattre sur la Turquie. Le président du Croissant-Rouge a déjà répondu par une demande d'envoi de pansements. Pour les berceaux et layettes des petits évacués Les assistantes sociales en service dans les départements refuges signalent surtout avec émotion la tristesse des jeunes mères de famille qui attendent des nouveau-nés prochainement et pour lesquels ni berceaux ni layettes n'ont pu être normalement préparés. Déjà 3.000 naissances sont attendues. Pour chacune de ces naissances nous demandons une marraine. Le service organisé rue de Berri recevra en outre tous les dons qu'il pourra compléter les envois partant chaque jour vers quelques-uns des centres des départements d'accueil. Que chacun prenne sa part de
de terre en Turquie Le marquis de Lillers, président de la Croix-Rouge française, a adressé au docteur Kural, président du Croissant-Rouge turc à Ankara, une demande de ses besoins les plus pressants pour les victimes de l'épouvantable catastrophe qui vient de s'abattre sur la Turquie. Le président du Croissant-Rouge a déjà répondu par une demande d'envoi de pansements. Pour les berceaux et layettes des petits évacués Les assistantes sociales en service dans les départements refuges signalent surtout avec émotion la tristesse des jeunes mères de famille qui attendent des nouveau-nés prochainement et pour lesquels ni berceaux ni layettes n'ont pu être normalement préparés. Déjà 3.000 naissances sont attendues. Pour chacune de ces naissances nous demandons une marraine. Le service organisé rue de Berri recevra en outre tous les dons qu'il pourra compléter les envois partant chaque jour vers quelques-uns des centres des départements d'accueil. Que chacun prenne sa part de cette collecte nationale et la tâche sera vite accomplie. Envoyez-nous des brassières, petits houssons, chemises, draps, langes, couvertures et berceaux; inscrivez-vous pour être marraine d'un de ces nouveau-nés auquel nous pensons avec tendresse. Le comte Van Aldenburg Bentinck, qui donna asile au kaiser vient de mourir (dépêche Havas). Le comte Van Aldenburg Bentinck vient de décéder à Amerongen dans sa 82e année. C'était un excellent ami de l'ex-kaiser auquel il a été le premier à donner asile en 1918. GÉNÉROSITÉ DE PARIS Des assistantes volontaires viennent aider les mères isolées La petite voiture s'est arrêtée devant l'hôpital. Avec calme, la conductrice remonte la vitre, assure son feu de position. Auprès d'elle, une jeune femme vérifie attentivement un papier. Il porte le nom, ce papier, d'une accouchée, femme de mobilisé, qu'elles sont venues cueillir à la sortie de la maternité. Ces deux assistantes volontaires appartiennent à une formation féminine de défense passive — on dit aujourd'hui défense nationale — qui vient d'adjoindre à ses services une section d'aide à la mère et à l'enfant. Cette aide consiste à aller chercher à la sortie des maternités, pour les installer chez elles, les accouchées que la guerre a isolées. Détail pittoresque, cette équipe
Van Aldenburg Bentinck vient de décéder à Amerongen dans sa 82e année. C'était un excellent ami de l'ex-kaiser auquel il a été le premier à donner asile en 1918. GÉNÉROSITÉ DE PARIS Des assistantes volontaires viennent aider les mères isolées La petite voiture s'est arrêtée devant l'hôpital. Avec calme, la conductrice remonte la vitre, assure son feu de position. Auprès d'elle, une jeune femme vérifie attentivement un papier. Il porte le nom, ce papier, d'une accouchée, femme de mobilisé, qu'elles sont venues cueillir à la sortie de la maternité. Ces deux assistantes volontaires appartiennent à une formation féminine de défense passive — on dit aujourd'hui défense nationale — qui vient d'adjoindre à ses services une section d'aide à la mère et à l'enfant. Cette aide consiste à aller chercher à la sortie des maternités, pour les installer chez elles, les accouchées que la guerre a isolées. Détail pittoresque, cette équipe qui accomplit un travail social d'une orientation toute féminine, est celle qui a choisi dans la défense nationale le rôle le plus dur : celui de la détection des gaz en cas de bombardements. Pour avoir, depuis quatre mois, suivi ses efforts, nous connaissons le sérieux exceptionnel qui marque cette organisation. Les résistances physiques de ses adeptes n'ont peut-être pas, et fort heureusement, été mises tout à fait à l'épreuve, mais leurs qualités morales et spirituelles ont déjà donné des gages de leur valeur. Non seulement les tours de garde sont assurés avec ponctualité, mais grâce à des réunions et à des cours, le contact reste solide, comme aussi l'instruction technique. Le recrutement ne s'est d'ailleurs pas fait au hasard. Des conductrices éprouvées sont venues se joindre aux physiciennes qui ont offert le service de leurs connaissances. Mais sans doute l'esprit de discipline, lorsqu'elle parvient à se l'imposer, n'est-il pas un levier suffisant à la personnalité féminine. Il ne satisfaisait pas ces jeunes femmes d'attendre simplement dans une veille d'armes. Elles ont voulu prendre dans la « guerre des nerfs » un service actif : elles portent secours à la maternité. Plusieurs d'entre elles ajoutent ce service social à des
organisation. Les résistances physiques de ses adeptes n'ont peut-être pas, et fort heureusement, été mises tout à fait à l'épreuve, mais leurs qualités morales et spirituelles ont déjà donné des gages de leur valeur. Non seulement les tours de garde sont assurés avec ponctualité, mais grâce à des réunions et à des cours, le contact reste solide, comme aussi l'instruction technique. Le recrutement ne s'est d'ailleurs pas fait au hasard. Des conductrices éprouvées sont venues se joindre aux physiciennes qui ont offert le service de leurs connaissances. Mais sans doute l'esprit de discipline, lorsqu'elle parvient à se l'imposer, n'est-il pas un levier suffisant à la personnalité féminine. Il ne satisfaisait pas ces jeunes femmes d'attendre simplement dans une veille d'armes. Elles ont voulu prendre dans la « guerre des nerfs » un service actif : elles portent secours à la maternité. Plusieurs d'entre elles ajoutent ce service social à des occupations professionnelles. L'une des deux assistantes que nous avons vu arriver à l'hôpital X..., est une agrégée de philosophie, professeur dans un grand lycée de Paris. Nous admirons, soit dit en passant, que les agrégées de philosophie, soient aujourd'hui, non plus de raides institutrices ou des suffragettes en faux col, mais de très charmantes jeunes femmes, aussi bien averties du dernier chapeau en vogue, que de la plus ardue des théories philosophiques. Pourquoi n'aurait-on pas, en guise de violon d'Ingres, le goût des chapeaux ? Et pourquoi, quelque haut titre que l'on ait, ne montrerait-on pas, sous de jolis cheveux blonds, le sourire d'intelligente gaieté, vers qui se dirige, dans la petite sape d'attente de l'hôpital, cette accouchée allant clopin-clopant ? Réconfortée, elle a confié son marmot à l'une des assistantes, pris le bras de l'autre, chargée aussi du petit baluchon et du masque à gaz. Image de guerre. Le groupe, lentement — la nouvelle maman a fait une embolie pulmonaire à la suite de ses couches — gagne sur le boulevard à demi éteint la voiture qui attend. Quand une heure plus tard, dans le petit logement, l'installation est faite, les deux assistantes font leurs adieux. Ils ne sont
mais de très charmantes jeunes femmes, aussi bien averties du dernier chapeau en vogue, que de la plus ardue des théories philosophiques. Pourquoi n'aurait-on pas, en guise de violon d'Ingres, le goût des chapeaux ? Et pourquoi, quelque haut titre que l'on ait, ne montrerait-on pas, sous de jolis cheveux blonds, le sourire d'intelligente gaieté, vers qui se dirige, dans la petite sape d'attente de l'hôpital, cette accouchée allant clopin-clopant ? Réconfortée, elle a confié son marmot à l'une des assistantes, pris le bras de l'autre, chargée aussi du petit baluchon et du masque à gaz. Image de guerre. Le groupe, lentement — la nouvelle maman a fait une embolie pulmonaire à la suite de ses couches — gagne sur le boulevard à demi éteint la voiture qui attend. Quand une heure plus tard, dans le petit logement, l'installation est faite, les deux assistantes font leurs adieux. Ils ne sont pas définitifs : au retour, l'une d'elles inscrira sur une fiche ses observations ; elle fera part de l'intérêt dont semble digne cette nouvelle maman. L'œuvre la suivra. G. P. Toutes les demandes concernant les assistantes ou assistés peuvent être adressées à l'Aide sociale mère /ternelle ou aux Equipes chauffeuses et chimistes de la défense nationale, 25, rue de Valois, à Paris. Le voyage de M. Dautry se poursuit par Grenoble GRENOBLE, 5 Janv. Après avoir visité l'arsenal de Roanne, puis celui de La Mouche, à Lyon, où il fut l'hôte, à déjeuner, du président Herriot, maire de Lyon, le ministre de l'Armement, M. Dautry, est arrivé hier à Grenoble, à 15 h 50. Il a été reçu par le préfet de l'Isère et le général commandant le groupe de la subdivision. Il a ensuite visité plusieurs usines dans la région. LES JOURNAUX Démocraties et dictatures Qu'a dit, en substance, M. Roosevelt ? Le monde doit choisir : ou la démocratie, ou la dictature... Je choisis la liberté. Un tel langage est courageux... La remarque ne manque pas d'être faite. Mais le président est-il un fantoche et son mépris des dictateurs vient-il de son impuissance à régner ? Certes pas,