jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
à la nécessité de voter un crédit de 2,000 francs à porter au budget 1882 supplémentaire, pour l'entretien des voies publiques. Ces conclusions, mises aux voix, sont adoptées; le Conseil vote en conséquence le crédit demandé. Mobilier scolaire. Votre Commission, reconnaissant que prochainement l'Administration sera dans la nécessité de meubler la salle d'asile à construire et la troisième salle d'école, vous prie d'admettre ses conclusions en votant le crédit de 2,000 fr. pour mobilier scolaire à porter au budget supplémentaire 1882. Ces conclusions sont votées. Bureau de Bienfaisance. Le budget de 1882 porte une subvention de 3,000 francs en faveur du Bureau de Bienfaisance. Cette somme sera insuffisante pour l'aide vu le nombre considérable de malheureux secourus. Votre Commission vous propose de voter un crédit de 2,000 francs pour 1882, à porter au budget supplémentaire. Les conclusions du rapport, mises aux voix, sont adoptées. Réclamation Couturier. Votre Commission des finances, après avoir pris connaissance de la lettre de M. Couturier, en date du 15 septembre 1881, de la note de M. Ormières et de la réponse de M. Deganne, ceannexée au dossier, pense que le montant du son mémoire de M. Couturier doit être prélevé sur le compte de l'entrepreneur qui avait à sa charge tous les travaux de rectification de l'avenue de Menlique. Elle prie l'Administration de vérifier la convention, et le Conseil de voter ses conclusions. Les conclusions, mises aux voix, sont adoptées. Votre Commission, après lecture faite de la lettre de M. le Préfet, en date du 19 décembre 1881, dans laquelle il est dit que le Conseil général a demandé la création d'une station de remonte à Audenge, que notre commune étant intéressée à la création dont il s'agit, vous propose de voter une somme annuelle de 10 francs pendant une période de douze années, pour être affectée à la location et à l'installation d'une écurie. Les conclusions, mises au vote, sont approuvées; en conséquence, le Conseil vote la somme demandée. Le gardien du Casino est logé en ville depuis le 20 mai 1881; il paie 28 francs de loyer par mois. Votre Commission reconnaît qu'il
qui avait à sa charge tous les travaux de rectification de l'avenue de Menlique. Elle prie l'Administration de vérifier la convention, et le Conseil de voter ses conclusions. Les conclusions, mises aux voix, sont adoptées. Votre Commission, après lecture faite de la lettre de M. le Préfet, en date du 19 décembre 1881, dans laquelle il est dit que le Conseil général a demandé la création d'une station de remonte à Audenge, que notre commune étant intéressée à la création dont il s'agit, vous propose de voter une somme annuelle de 10 francs pendant une période de douze années, pour être affectée à la location et à l'installation d'une écurie. Les conclusions, mises au vote, sont approuvées; en conséquence, le Conseil vote la somme demandée. Le gardien du Casino est logé en ville depuis le 20 mai 1881; il paie 28 francs de loyer par mois. Votre Commission reconnaît qu'il est dû une indemnité à ce fonctionnaire communal pour le dédommager de son loyer, jusqu'à ce qu'il puisse prendre possession de la maison que la commune fait construire pour lui: 11 mois à 28 francs, ce qui fait un total de 300 francs. Cette dépense pourra être prise sur le crédit porté au budget de 1882. Chapitre 2, article 12, titre: Entretien et perforation du Casino. Votre commission vous propose donc de voter une somme de 808 francs en faveur de M. Hébert, garde du Casino pour indemnité de logement. Les conclusions, mises aux voix, sont adoptées. Votre Commission, ayant pesé les arguments du sieur Larroquette, à l'appui de sa demande en date du 4 février 1882, tendant à réclamer à la commune une somme de 564 fr. 65, pour indemnité de logement et vingt-deux mois de service, n'a pas cru devoir y donner suite jusqu'à ce que les conditions qui lui ont été faites par M. Deganne soient approuvées par lui, les fonctions de concierge ayant été suspendues pendant toute la durée des réparations faites à la Mairie. La Commission, faute de documents, subordonne donc son acceptation au certificat délivré par M. Deganne, alors maire d'Arcachon, et vous prie
crédit porté au budget de 1882. Chapitre 2, article 12, titre: Entretien et perforation du Casino. Votre commission vous propose donc de voter une somme de 808 francs en faveur de M. Hébert, garde du Casino pour indemnité de logement. Les conclusions, mises aux voix, sont adoptées. Votre Commission, ayant pesé les arguments du sieur Larroquette, à l'appui de sa demande en date du 4 février 1882, tendant à réclamer à la commune une somme de 564 fr. 65, pour indemnité de logement et vingt-deux mois de service, n'a pas cru devoir y donner suite jusqu'à ce que les conditions qui lui ont été faites par M. Deganne soient approuvées par lui, les fonctions de concierge ayant été suspendues pendant toute la durée des réparations faites à la Mairie. La Commission, faute de documents, subordonne donc son acceptation au certificat délivré par M. Deganne, alors maire d'Arcachon, et vous prie de voter ses conclusions, tendant à renvoyer l'instruction de cette affaire à l'Administration. Ces conclusions sont adoptées. Dans un article intitulé les « Vandales », la Gazette d'Arcachon prétend qu'il était inutile de faire venir un architecte inconnu de Bordeaux pour exécuter les travaux de réfection de la toiture du Casino, et la Gazette, pour démontrer sa proposition, signale le mauvais effet des tuyaux de descente posés, il y a plus de deux mois, comme s'ils étaient l'œuvre de l'architecte. Dans ce cas, comme dans tous les autres, la Gazette est de mauvaise foi et altère la vérité. Il a été reconnu, non pas seulement nécessaire mais absolument indispensable, pour sauver le Casino, de refaire la toiture; ce travail aurait dû être exécuté depuis cinq ans; mais M. Deganne l'a oublié, il voulait la ruiner du Casino, et il a préféré combler les terrains de l'avenue Deganne et du cours Desbats. L'AVENIR D'ARCACHON du Casino, et elle a mis en adjudication les travaux de réfection qui n'étaient pas encore commencés au moment où l'article de la Gazette a paru. Comment donc pourrait-on attribuer à l'auteur du projet des travaux à faire, la pose de ces tuyaux qui remontent à deux
Casino, et la Gazette, pour démontrer sa proposition, signale le mauvais effet des tuyaux de descente posés, il y a plus de deux mois, comme s'ils étaient l'œuvre de l'architecte. Dans ce cas, comme dans tous les autres, la Gazette est de mauvaise foi et altère la vérité. Il a été reconnu, non pas seulement nécessaire mais absolument indispensable, pour sauver le Casino, de refaire la toiture; ce travail aurait dû être exécuté depuis cinq ans; mais M. Deganne l'a oublié, il voulait la ruiner du Casino, et il a préféré combler les terrains de l'avenue Deganne et du cours Desbats. L'AVENIR D'ARCACHON du Casino, et elle a mis en adjudication les travaux de réfection qui n'étaient pas encore commencés au moment où l'article de la Gazette a paru. Comment donc pourrait-on attribuer à l'auteur du projet des travaux à faire, la pose de ces tuyaux qui remontent à deux mois, et dont l'aspect déplaît tant à la Gazette. Le public voit que c'est de la mauvaise foi. Quant à ces tuyaux, ils ont dû être posés provisoirement, et en attendant que le travail d'ensemble soit fait, ils étaient absolument nécessaires pour sauvegarder pour le moment le Casino déjà malheureusement trop endommagé. Que M. Salle se rassure, ces tuyaux disparaîtront, et les eaux à l'avenir passeront par les colonnes qui sont creuses, en effet, mais qui jusqu'ici ne recevaient point les eaux de la toiture. Quant à l'architecte que la ville a choisi, il a été appelé par le concours; que les autres en fassent autant. Enfin, puisque M. Salle est si difficile sur le choix des architectes, qu'il exhibe donc son brevet, qu'il dise une bonne fois pourquoi et comment il peut se dire architecte, nous ne disons pas dessinateur: qu'on ne confonde pas. Nous nous arrêtons, mais avant, qu'il nous soit permis d'avertir M. Faure (Eugène), qu'il semble vouloir reprendre la route de la police correctionnelle; qu'il ne persiste pas dans cette voie, car il pourrait encore lui en coûter. À bon entendre.... CHRONIQUE LOCALE Enquête de commodo et incommodo. Le Maire d'Arcachon informe ses administrés que conformément
trop endommagé. Que M. Salle se rassure, ces tuyaux disparaîtront, et les eaux à l'avenir passeront par les colonnes qui sont creuses, en effet, mais qui jusqu'ici ne recevaient point les eaux de la toiture. Quant à l'architecte que la ville a choisi, il a été appelé par le concours; que les autres en fassent autant. Enfin, puisque M. Salle est si difficile sur le choix des architectes, qu'il exhibe donc son brevet, qu'il dise une bonne fois pourquoi et comment il peut se dire architecte, nous ne disons pas dessinateur: qu'on ne confonde pas. Nous nous arrêtons, mais avant, qu'il nous soit permis d'avertir M. Faure (Eugène), qu'il semble vouloir reprendre la route de la police correctionnelle; qu'il ne persiste pas dans cette voie, car il pourrait encore lui en coûter. À bon entendre.... CHRONIQUE LOCALE Enquête de commodo et incommodo. Le Maire d'Arcachon informe ses administrés que conformément à la lettre de M. le Préfet du département de la Gironde, en date du 20 de ce mois, il va être procédé à une enquête de commodo et incommodo, à l'effet de constater le vœu des habitants pour la suite à donner à la demande formée par le sieur Moureau, propriétaire à La Teste, à l'effet d'être autorisé à établir sur le territoire de la commune de La Teste une usine de produits résineux. Le dossier concernant cette enquête est déposé à la Mairie d'Arcachon, où les intéressés pourront en prendre connaissance pendant un mois, à dater d'aujourd'hui, et consigner ou faire consigner, sur le registre à ce destiné, leurs observations pour ou contre l'utilité de ce projet. Fait à la Mairie d'Arcachon, le 26 février 1882. Le Maire, Signé : Georges Minait. Mme Vewil, dont il a été parlé dimanche dans notre article « Concerts-Fêtes », a versé au Bureau de bienfaisance, la somme de 50 francs, produit de la vente d'une robe de baby, gagnée au concert de charité par l'Old England, et abandonnée gracieusement par cette maison au profit des pauvres. Nous remercions vivement Mme Vewil au nom des pauvres d'Arcachon. La tempête annoncée pour les
Moureau, propriétaire à La Teste, à l'effet d'être autorisé à établir sur le territoire de la commune de La Teste une usine de produits résineux. Le dossier concernant cette enquête est déposé à la Mairie d'Arcachon, où les intéressés pourront en prendre connaissance pendant un mois, à dater d'aujourd'hui, et consigner ou faire consigner, sur le registre à ce destiné, leurs observations pour ou contre l'utilité de ce projet. Fait à la Mairie d'Arcachon, le 26 février 1882. Le Maire, Signé : Georges Minait. Mme Vewil, dont il a été parlé dimanche dans notre article « Concerts-Fêtes », a versé au Bureau de bienfaisance, la somme de 50 francs, produit de la vente d'une robe de baby, gagnée au concert de charité par l'Old England, et abandonnée gracieusement par cette maison au profit des pauvres. Nous remercions vivement Mme Vewil au nom des pauvres d'Arcachon. La tempête annoncée pour les 26, 27 et 28 février, s'est faite vivement sentir dans la région. Plusieurs embarcations ont été enlevées et ont été poussées à l'eau; heureusement, le dévouement de nos marins n'a pas de limite, et tel d'entre eux qui apercevait la pinasse d'un de ses camarades s'en allant à la dérive, ne craignait pas, de s'embarquer lui-même et d'aller sauver l'embarcation en danger, qui, le plus souvent constitue toute la fortune de nos pécheurs et parqueurs. Malgré un vent violent, aucun accident n'est à déplorer. ÉTAT CIVIL Naissances Emile Sanbesty, Aiguillon; Jean-Baptiste Marsan, cours Desbiefs; Léonard Farges, Saint-Ferdinand; Ernest Bayle, dune Pontac; Décès Jeanne-Marguerite Darmaillac, 2 ans, villa Belly; Maria-Catherine Lavie, 15 mois, chalet des Oiseaux. Publications de Mariages François Castets, boulanger, 27 ans, et Suzanne Latour, demestique, 25 ans, Arcachon. Mariages Jean Fourtinon, constructeur, 19 ans, et Marie Mouliets, s.p., 20 ans, Arcachon. Le naufrage de « La Fernande. » Un bien douloureux accident est arrivé mercredi sur nos côtes. La goélette française Fernande, capitaine Villar, chargée de charbon, a été saisie et surprise par la tempête, et projetée avec force sur la côte, à environ 1,500 mètres ouest du sémaphore, où elle a sombré. Le matin, une dépêche, d'un
ne craignait pas, de s'embarquer lui-même et d'aller sauver l'embarcation en danger, qui, le plus souvent constitue toute la fortune de nos pécheurs et parqueurs. Malgré un vent violent, aucun accident n'est à déplorer. ÉTAT CIVIL Naissances Emile Sanbesty, Aiguillon; Jean-Baptiste Marsan, cours Desbiefs; Léonard Farges, Saint-Ferdinand; Ernest Bayle, dune Pontac; Décès Jeanne-Marguerite Darmaillac, 2 ans, villa Belly; Maria-Catherine Lavie, 15 mois, chalet des Oiseaux. Publications de Mariages François Castets, boulanger, 27 ans, et Suzanne Latour, demestique, 25 ans, Arcachon. Mariages Jean Fourtinon, constructeur, 19 ans, et Marie Mouliets, s.p., 20 ans, Arcachon. Le naufrage de « La Fernande. » Un bien douloureux accident est arrivé mercredi sur nos côtes. La goélette française Fernande, capitaine Villar, chargée de charbon, a été saisie et surprise par la tempête, et projetée avec force sur la côte, à environ 1,500 mètres ouest du sémaphore, où elle a sombré. Le matin, une dépêche, d'un laconisme terrible, racontait tout un drame en quatre mots : « Goélette en détresse, équipage dans la mâture. » À l'avis que lui transmit le commissariat de la gendarmerie, M. Johnston, directeur de la pêcherie, fit mettre l'Albatros en mesure de prendre la mer. Ce vapeur explora toute la côte, mais il était trop tard, la goélette avait déjà été engloutie. Les coups de mer ne ménageaient pas l'Albatros, qui revint en arrière après avoir doublé la bouée, dite bouée du changement de route, et rentra à cinq heures. Peu après, une dépêche annonçait que la Fernande était perdue corps et biens. L'équipage en entier a été noyé (8 hommes), un seul a été rejeté à la côte, sur le territoire de La Teste. Le Ministre, le Préfet, le Commissaire de la marine, ont aussitôt été informés. On nous assure que le sémaphore est dépourvu d'amarres; si ce fait est vrai, il mérite d'être signalé, car si le poste avait été pourvu de canots porte-amarres, on aurait pu, peut-être, éviter la mort de quelques-uns de ces malheureux marins. D'un autre côté, qu'il nous soit permis de formuler une demande qui a bien son bon côté. Pourquoi, lorsque la Direction des
mais il était trop tard, la goélette avait déjà été engloutie. Les coups de mer ne ménageaient pas l'Albatros, qui revint en arrière après avoir doublé la bouée, dite bouée du changement de route, et rentra à cinq heures. Peu après, une dépêche annonçait que la Fernande était perdue corps et biens. L'équipage en entier a été noyé (8 hommes), un seul a été rejeté à la côte, sur le territoire de La Teste. Le Ministre, le Préfet, le Commissaire de la marine, ont aussitôt été informés. On nous assure que le sémaphore est dépourvu d'amarres; si ce fait est vrai, il mérite d'être signalé, car si le poste avait été pourvu de canots porte-amarres, on aurait pu, peut-être, éviter la mort de quelques-uns de ces malheureux marins. D'un autre côté, qu'il nous soit permis de formuler une demande qui a bien son bon côté. Pourquoi, lorsque la Direction des postes et télégraphes d'Arcachon reçoit de pareilles dépêches, pourquoi ne pas les afficher, et leur donner le plus grande publicité ? Ce ne serait pas impossible, et nous savons qu'Arcachon compte assez d'honnêtes gens dévoués, qui, par la voie de terre, se seraient transportés sur les lieux du sinistre, et qui, peut-être, auraient été assez heureux pour arracher au naufrage l'équipage de la Fernande. Certes, loin de nous la pensée de laisser croire que le bureau d'Arcachon n'a pas fait son devoir, au contraire, constatons que les échanges ont été faits avec célérité; mais enfin, nous nous appuyons sur des précédents suivis par l'ancienne Direction. Il s'agit ici de la vie de nos semblables, et toutes les mesures possibles doivent être prises pour éviter de pareils sinistres. Les familles de ces malheureux naufragés nous seront bientôt connues, probablement la plupart ou à peu près étaient pères de famille; qui sait le nombre des veuves et des orphelins que ce désastre plonge dans la misère. L'année dernière, aux Sables-d'Olonne, à la même époque (26 février), un pareil sinistre était à déplorer; de tous côtés, la charité secourut les veuves et les orphelins; la Musique municipale d'Arcachon, une des premières, organisait un
qui, peut-être, auraient été assez heureux pour arracher au naufrage l'équipage de la Fernande. Certes, loin de nous la pensée de laisser croire que le bureau d'Arcachon n'a pas fait son devoir, au contraire, constatons que les échanges ont été faits avec célérité; mais enfin, nous nous appuyons sur des précédents suivis par l'ancienne Direction. Il s'agit ici de la vie de nos semblables, et toutes les mesures possibles doivent être prises pour éviter de pareils sinistres. Les familles de ces malheureux naufragés nous seront bientôt connues, probablement la plupart ou à peu près étaient pères de famille; qui sait le nombre des veuves et des orphelins que ce désastre plonge dans la misère. L'année dernière, aux Sables-d'Olonne, à la même époque (26 février), un pareil sinistre était à déplorer; de tous côtés, la charité secourut les veuves et les orphelins; la Musique municipale d'Arcachon, une des premières, organisait un concert en leur faveur et leur adressait 300 francs. Eh bien ! qu'à leur tour, en présence de cet affreux malheur, que les Orphéons de notre ville se réunissent, laissant de côté de mesquines rivalités, et que le même but les rallie; quelle plus belle occasion pour nos deux chorales, pour se réunir en une seule et belle Société, et qu'enroulées sous la même bannière, mues par un sentiment aussi noble et aussi élevé que celui qu'impose l'amour du prochain, elles organisent une œuvre de charité. Une soirée sous de pareils auspices leur porterait bonheur; Arcachon, tout entier entendrait leur appel, et l'Union et la Concorde, si longtemps écartées, existeraient enfin et présideraient à leur développement. C'est ce que nous leur souhaitons, et nous désirons vivement que notre pensée soit comprise. Gilbert P. OSTÉRICULTURE À Royan, au cours de la grande marée, qui a été favorisée par un temps splendide, des quantités d'huîtres considérables ont été enlevées des rochers. C'est par milliers qu'on aurait pu compter les pécheurs, sur une étendue de littoral relativement restreinte. La petite huître, toujours en plus grande faveur, s'est vendue de 5 à 15 francs le mille. Quant au prix de l'huître longue de grandes
pour se réunir en une seule et belle Société, et qu'enroulées sous la même bannière, mues par un sentiment aussi noble et aussi élevé que celui qu'impose l'amour du prochain, elles organisent une œuvre de charité. Une soirée sous de pareils auspices leur porterait bonheur; Arcachon, tout entier entendrait leur appel, et l'Union et la Concorde, si longtemps écartées, existeraient enfin et présideraient à leur développement. C'est ce que nous leur souhaitons, et nous désirons vivement que notre pensée soit comprise. Gilbert P. OSTÉRICULTURE À Royan, au cours de la grande marée, qui a été favorisée par un temps splendide, des quantités d'huîtres considérables ont été enlevées des rochers. C'est par milliers qu'on aurait pu compter les pécheurs, sur une étendue de littoral relativement restreinte. La petite huître, toujours en plus grande faveur, s'est vendue de 5 à 15 francs le mille. Quant au prix de l'huître longue de grandes dimensions, il est toujours le même, c'est-à-dire 50 à 75 centimes le baquet. Sur les côtes du Verdon, les prix sont les mêmes. La Gazette des Bains de mer de Royan nous apprend que la réunion ostréicole du Château qui a pris fin le 22 février dernier, n'a pas donné le résultat qu'on en espérait, les vendeurs d'huîtres d'élevages et de collecteurs n'ayant pas ou peu répondu à l'appel. Londres, 4 mars 1882. Monsieur le Rédacteur en chef de l'Avenir d'Arcachon, Nous vous confirmons nos derniers avis. Ainsi que nous vous l'annoncions, l'importation des huîtres françaises a enfin commencé. Depuis le 1er janvier jusqu'au 28 février, nous avons reçu de divers points de la côte près de 7,000,000 d'huîtres qui ont été mises immédiatement dans les eaux anglaises. Ces huîtres sont arrivées dans de bonnes conditions d'emballage et de conservation. Le temps a été très favorable. Les passementiers anglais sont encore un peu timides et ne se mettent pas franchement aux achats, parce que l'année dernière ils avaient reçu des huîtres dont la plus grande partie était arrivée morte et leur a causé une perte totale. Ces intermédiaires cherchent en vain à recommencer les mêmes manœuvres, on ne les écoute
le résultat qu'on en espérait, les vendeurs d'huîtres d'élevages et de collecteurs n'ayant pas ou peu répondu à l'appel. Londres, 4 mars 1882. Monsieur le Rédacteur en chef de l'Avenir d'Arcachon, Nous vous confirmons nos derniers avis. Ainsi que nous vous l'annoncions, l'importation des huîtres françaises a enfin commencé. Depuis le 1er janvier jusqu'au 28 février, nous avons reçu de divers points de la côte près de 7,000,000 d'huîtres qui ont été mises immédiatement dans les eaux anglaises. Ces huîtres sont arrivées dans de bonnes conditions d'emballage et de conservation. Le temps a été très favorable. Les passementiers anglais sont encore un peu timides et ne se mettent pas franchement aux achats, parce que l'année dernière ils avaient reçu des huîtres dont la plus grande partie était arrivée morte et leur a causé une perte totale. Ces intermédiaires cherchent en vain à recommencer les mêmes manœuvres, on ne les écoute plus. Nous ne négligeons rien pour détruire le mauvais effet créé par d'aussi fâcheux précédents, et nous espérons que d'ici à la fin avril, les chiffres ci-dessus seront considérablement augmentés. Agréez, Monsieur le Rédacteur en chef, nos très sincères salutations, H. SAUNIER et O. Un Voyage en première Dans un compartiment de première de zouaves, entre Bordeaux et Arcachon, deux messieurs semblaient deviser sur l'Avenir d'Arcachon. LE PREMIER. — Oh! l'Avenir d'Arcachon ne tardera pas à disparaître. Ils sont complètement coulés, retournés comme un chapeau d'Auvergnat. LE DEUXIÈME. — Vous croyez cela? Seulement... LE PREMIER. — Si je le crois, la preuve c'est que Bellier ne veut plus les imprimer. On ne les paie pas. LE DEUXIÈME. — Tant mieux. Alors, je vais être seul journaliste. Je ferai la pluie et le beau temps. Personne ne sera là pour me dire de bonnes vérités. Ce misérable pédiculus de F... va enfin être réduit à néant. Je pourrai baver impunément. Le Bel qui m'étouffe pourra exsuder à travers tous les pores. Je pourrai insulter, calomnier à mon aise. Je pourrai donner libre cours aux insinuations les plus perfides. J'espère que le patron va doubler mes appointements pour ce surcroît de besogne.