jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
terre, 0.50 le kilo par 100 kilos. 0.55 le kilo par 50 kilos. 0.60 et 0.65 le kilo au détail : salades tournées. 0.50 la pièce ; endives et scaroles, 0.60 et 0.70 la pièce ; salade de blé, 2 fr la livre ; épinards, 3 fr. le kilo : carottes nantaises, 1 fr. 10 la botte ; navets, 0.75 la botte ; poireaux. 1 fr. la botte ; haricots à écosser. 3 fr. le kilo ; haricots verts. 2 fr la livre : haricots secs, 3.50 le kilo ; céleri blanc. 1 fr. le gros pied ; salsifis, 3 fr la botte de un kilo environ ; oranges, 3 50 le kilo ; pommes au couteau, 3 fr. le kilo : poires parées. 3 fr. le kilo ; poires à cuire. 2 fr. le kilo : raisin chasselas 3 fr la livre : raisin noir. 2.50 la livre : raisin blanc gros. 2 20 à 2.50 la livre. Poulets, de 25 à 30 fr. la pièce : canards, de 14 à 20 fr. pièce ; barbaries, de 30 à 35 fr. la pièce ; dindes, de 35 à 40 fr. la pièce : lapins domestiques de 7 à 12 fr. suivant grosseur ; garennes, de 9 à 15 fr. la pièce ; poules d'eau, de 7 à 12 fr. la pièce : lièvres, de 30 à 38 fr. la pièce : pigeons. 11.50 la couple MARCHE DE LE CATEAU Beurre. 12 fr. la livre : œufs. 0.80 la pièce ; fromage blanc frais du pays, 1.50 la livre. HARBONNAGES C. pr. C Jour C pr. C jour Agache 342 ... 345 ... Elect Gaz Nd 385 ... 1 335 ... Cot St-Quent. 125 ... C pr. C. jour Electrique Nd 320 ... 1 320 ... Czenstaehowa 1740 ... 1740 ... E Nord-Ouest 639 ... Fil et Filt t 335 ... 340 ... Atbi 470 ... Energ Nd Fr. 295 ... 1 295 ... Industrie Text. 1625 ... 985 ... Albi (p. fond) 330 .. El Billy-Mont 350 .. Le Blanc Cie 285 ... Aniche 825 . 830 ... »
fr. suivant grosseur ; garennes, de 9 à 15 fr. la pièce ; poules d'eau, de 7 à 12 fr. la pièce : lièvres, de 30 à 38 fr. la pièce : pigeons. 11.50 la couple MARCHE DE LE CATEAU Beurre. 12 fr. la livre : œufs. 0.80 la pièce ; fromage blanc frais du pays, 1.50 la livre. HARBONNAGES C. pr. C Jour C pr. C jour Agache 342 ... 345 ... Elect Gaz Nd 385 ... 1 335 ... Cot St-Quent. 125 ... C pr. C. jour Electrique Nd 320 ... 1 320 ... Czenstaehowa 1740 ... 1740 ... E Nord-Ouest 639 ... Fil et Filt t 335 ... 340 ... Atbi 470 ... Energ Nd Fr. 295 ... 1 295 ... Industrie Text. 1625 ... 985 ... Albi (p. fond) 330 .. El Billy-Mont 350 .. Le Blanc Cie 285 ... Aniche 825 . 830 ... » part 3300 ... 1 Saint-François. 115 ... 114 ... Anzin 390 ... 399 ... Sàvaria 190 ... p éthune 4815 ... 4830 C Tiberg a 220 ... 220 ... » le 50 p 435 484 50 MÉTALLURGIE Ciment Boul.. 104 ... 105 ... Blanzy 499 ... 499 ... » d Origny 3000 ... 3000 ... Bruay . 1725 ... 1713 .. n Hydr Nd 205 ... » le 10 173 ... 172 ... Ac Longwy .. 415 ... 1 415 ... » Français 1405 ... 1460 ... Carmaux .. . 650 ... Ac du Nord. 265 .. 1 268 ... La Houillère 1595 ... Carvin 416 . 429 ... Ac de S-et-M 332 .. 1 335 ... La Loire . 153 ... Clarence (La) 129 ... 150 ... Arbel 295 ... 1 Pollet Chaus.. 445 ... Comet de France 284 ... 297 ... Ch de France 135 .. 1 134 ... » a. 4100 ... Courrières .... 239 ... 240 .. At C Nd-Fr 423 ... 1 432 ... Dar.jou Leon. 631 ... 630 ... Crespín 47 ... Biache S-Vast 195 .. 1 215 ... Engrais Auby 145 ... 147 ... Dourges 615 ... 620 ... Citroën a ... 515
Origny 3000 ... 3000 ... Bruay . 1725 ... 1713 .. n Hydr Nd 205 ... » le 10 173 ... 172 ... Ac Longwy .. 415 ... 1 415 ... » Français 1405 ... 1460 ... Carmaux .. . 650 ... Ac du Nord. 265 .. 1 268 ... La Houillère 1595 ... Carvin 416 . 429 ... Ac de S-et-M 332 .. 1 335 ... La Loire . 153 ... Clarence (La) 129 ... 150 ... Arbel 295 ... 1 Pollet Chaus.. 445 ... Comet de France 284 ... 297 ... Ch de France 135 .. 1 134 ... » a. 4100 ... Courrières .... 239 ... 240 .. At C Nd-Fr 423 ... 1 432 ... Dar.jou Leon. 631 ... 630 ... Crespín 47 ... Biache S-Vast 195 .. 1 215 ... Engrais Auby 145 ... 147 ... Dourges 615 ... 620 ... Citroën a ... 515 ... 1 » de Rx 95 50 95 ... Escarpelle 1780 . 1800 ... » p .... 16 .. 1 Glace Ver Sp 3430 ... 3345 xc Frankenholz... 14 ... 0 Mêc Cail. 145 .. 1 155 ... Kali Ste-Thér 1320 ... 1303 ... Lens 299 ... 300 ... Dejat frourné 92 ... 1 Kuhlmann 047 ... 651 ... Liévin 184 ... 178 ... Lénain-Anzin 1464 .. 1520 ... Saint-Gobain. 2000 ... 2005 ... » cp 30 5410 ... 5400 ... Escaut ais ... 387 .. 1 Usine Libérée 173 ... Ltgny-1-Alré. 50 ... Fives-Lille C35 .. 1 635 ... Verr Aniche 840 ... Maries 391 .. 398 ... Marine Hum 431 . 1 430 ... Min Blanmar 415 ... 420 ... Nord d'Alas. 189 ... Forges N -Est 811 .. 1 814 ... Guéroult a .. 1700 ... Estricourt 822 . 830 ... Franco-Belge 1674 1710 ... » O .. 975 ... Sarre et Mos 590 ... Jeumont a 367 .. 1 390 ... Kint a 1220 ... Thivencelles 140 ... 138 » D . 815 .. 1 815 ... » p .... 1110 ... Vicoigne 452 ... 455 . Louvroll et R 290 .. 1 294 ... La
frourné 92 ... 1 Kuhlmann 047 ... 651 ... Liévin 184 ... 178 ... Lénain-Anzin 1464 .. 1520 ... Saint-Gobain. 2000 ... 2005 ... » cp 30 5410 ... 5400 ... Escaut ais ... 387 .. 1 Usine Libérée 173 ... Ltgny-1-Alré. 50 ... Fives-Lille C35 .. 1 635 ... Verr Aniche 840 ... Maries 391 .. 398 ... Marine Hum 431 . 1 430 ... Min Blanmar 415 ... 420 ... Nord d'Alas. 189 ... Forges N -Est 811 .. 1 814 ... Guéroult a .. 1700 ... Estricourt 822 . 830 ... Franco-Belge 1674 1710 ... » O .. 975 ... Sarre et Mos 590 ... Jeumont a 367 .. 1 390 ... Kint a 1220 ... Thivencelles 140 ... 138 » D . 815 .. 1 815 ... » p .... 1110 ... Vicoigne 452 ... 455 . Louvroll et R 290 .. 1 294 ... La Lucette .... 270 ... Forge St-Amand 2405 .. 1 Mokta Hadid 4550 ... 4600 ... BANQUES (Actions) Saintines 1275 .. 11290 ... » 4025 ... Senelle-Maub. 639 .. 1 640 ... l’eckak at 1125 ... Créd. du Nord 297 ... 297 ... » P 3235 ... Fin. de l’Est.. 112 ... Zinc Sil priv 135 ... Scalbert 250 p 140 ... PÉTROLE » ord. 124 ... 120 ... » t. p 385 ... Br Cent N F 264 Lebossé al 28 ... ECLAIRAGE TRANSPORTS Franco-Pol a 155 .. 1 » p .... 20 ... » P 65 . 1 Motte-Cord .. 608 ... L'croncq. Cie. 360 ... 375 ... Grabońska a 24 .. 1 Soc Colonial 376 ... E Lille-Rx-Tg 138 ... » p 175 .. ! Faïence S-Am 650 ... Artésienne ... 1.08 ... 195 ... Lille-Bonn a 233 .. i Lits Métall. a 84 ... Béth Eclair... 185 ... 185 ... » p. 340 .. Peyrissac 165 ... Contin Gaz .. 750 ... 756 ... Raffin. P Nd 62 ... 1 Delesp -Savez 655 ... VALEURS DIVERSES OBLIGATIONS. — Département du Nord 1921, 435 ; 1923, 420 ; janvier-juillet 1926, 485 ; mars-sept. 1926, 490 ; mars-sept. 1927,
... Zinc Sil priv 135 ... Scalbert 250 p 140 ... PÉTROLE » ord. 124 ... 120 ... » t. p 385 ... Br Cent N F 264 Lebossé al 28 ... ECLAIRAGE TRANSPORTS Franco-Pol a 155 .. 1 » p .... 20 ... » P 65 . 1 Motte-Cord .. 608 ... L'croncq. Cie. 360 ... 375 ... Grabońska a 24 .. 1 Soc Colonial 376 ... E Lille-Rx-Tg 138 ... » p 175 .. ! Faïence S-Am 650 ... Artésienne ... 1.08 ... 195 ... Lille-Bonn a 233 .. i Lits Métall. a 84 ... Béth Eclair... 185 ... 185 ... » p. 340 .. Peyrissac 165 ... Contin Gaz .. 750 ... 756 ... Raffin. P Nd 62 ... 1 Delesp -Savez 655 ... VALEURS DIVERSES OBLIGATIONS. — Département du Nord 1921, 435 ; 1923, 420 ; janvier-juillet 1926, 485 ; mars-sept. 1926, 490 ; mars-sept. 1927, 490 ; remb. 1000. 1931 618 ; remb. 2000, 1931, 1526 ; remb. 1000. 1934, 715 ; remb. 1000. 1935, 830 ; bon 1000, 1938, 870. — Département du Pas-de-Calais. 1926 7 %, 480; 1927 7 %, 475 ; 1929 5 %. 810. — Roubaix. 1929, 690 ; 1931 635. — Crédit National 1919 457 ; 1921. 492 ; janvier-juillet 1922, 465 ; février-août 1923, 430 ; avril-octobre 1923, 470 ; 1934 5 %, obi. 1000. remb. à 1050. 860 1935 5 %, obi. 1000, 875. — Eglises Dévastées, 1928. 6 %, 403 ; 1928 5 %, 820 ; 1931 4 %, 715. — Grosse Métallurgie 1931, 710. — Houillères du Nord et du Pas-de-Calais 1927, 420 ; janvier 1931, 761 ; mars 1931, 720 ; juin 1931, 733 ; août 1931, 730. — Cotonnière de Fives, 4.50 %, 508. — Le Blan et Cie 7 425. — Chicorées Supérieures 5 %, 885. 7 Octobre 1937 BOURSE DE BRUXELLES 7 Octobre 1937 FONDS D’ETAT BANQUES C. pr C. Jour Belge 3%. 2 Si 91251 91 5 % dom g 231 580 ...| 576 Congo (Lots) 88j 207 75i 202 Banq. Nation. (1850 ...11830 Soc Gén. <pr> 14300 . 14310 MÉTAL..
— Crédit National 1919 457 ; 1921. 492 ; janvier-juillet 1922, 465 ; février-août 1923, 430 ; avril-octobre 1923, 470 ; 1934 5 %, obi. 1000. remb. à 1050. 860 1935 5 %, obi. 1000, 875. — Eglises Dévastées, 1928. 6 %, 403 ; 1928 5 %, 820 ; 1931 4 %, 715. — Grosse Métallurgie 1931, 710. — Houillères du Nord et du Pas-de-Calais 1927, 420 ; janvier 1931, 761 ; mars 1931, 720 ; juin 1931, 733 ; août 1931, 730. — Cotonnière de Fives, 4.50 %, 508. — Le Blan et Cie 7 425. — Chicorées Supérieures 5 %, 885. 7 Octobre 1937 BOURSE DE BRUXELLES 7 Octobre 1937 FONDS D’ETAT BANQUES C. pr C. Jour Belge 3%. 2 Si 91251 91 5 % dom g 231 580 ...| 576 Congo (Lots) 88j 207 75i 202 Banq. Nation. (1850 ...11830 Soc Gén. <pr> 14300 . 14310 MÉTAL.. CHARB., Ch f.B (p 6% ) 500 Ch f Congo f. Gds Lacs (cp) Tr Brx (div.) Sofina CH FER ...I 499 ... 550 . ..| 530 5275 ...15250 8800 ...18775 C pr. C. jour Cockerill C E! Charl .. Ougrée Providence ... Sambre-Metzelle Thy-le-Chât Anderlues .... Beeringen B -Esp Batter Ressaies .. .. Laura Willem Soph. Asturienne .. Vieille Mont 1630 .. 625 .. 1710 .. 16475 . 3025 .. 2100 .. 805 .. 805 .. 1315 .. 5500 .. 3170 . 12600.. 211 .. 2490 .. ,.11650 .. .1 617 50 .11710 ... . 115975... .13110 ... . 12210 ... . 805 ... .1 850 ... .11325 ... .15525 ... .13190 ... .113225... .! 211 ... 12480 ... VALEURS DIVERSES C. pr. C. Jour G! d'Aulnoye Nation Belges Electro Belge Lin Gantoise Tubize ordin Rasai (parti Katanga ord U M H Rat c Dahiboug .... Silésie Bur E!e Dud i 23350 .123750 23500 . .123600 1855 ...1870 3740 .. 3560 452 50 ... 451 25' 440 34975. .. 34900 3800 ... 3775 340 ...I ... 136 ...I 128 9375 ... 19200 7 Octobre 1937 BOURSE DE PARIS 7 Octobre 1937 PARQUET COMPTANT 5 % Perp 3 % Amort....
Batter Ressaies .. .. Laura Willem Soph. Asturienne .. Vieille Mont 1630 .. 625 .. 1710 .. 16475 . 3025 .. 2100 .. 805 .. 805 .. 1315 .. 5500 .. 3170 . 12600.. 211 .. 2490 .. ,.11650 .. .1 617 50 .11710 ... . 115975... .13110 ... . 12210 ... . 805 ... .1 850 ... .11325 ... .15525 ... .13190 ... .113225... .! 211 ... 12480 ... VALEURS DIVERSES C. pr. C. Jour G! d'Aulnoye Nation Belges Electro Belge Lin Gantoise Tubize ordin Rasai (parti Katanga ord U M H Rat c Dahiboug .... Silésie Bur E!e Dud i 23350 .123750 23500 . .123600 1855 ...1870 3740 .. 3560 452 50 ... 451 25' 440 34975. .. 34900 3800 ... 3775 340 ...I ... 136 ...I 128 9375 ... 19200 7 Octobre 1937 BOURSE DE PARIS 7 Octobre 1937 PARQUET COMPTANT 5 % Perp 3 % Amort.... S 1/2 % Am... 4 % 1917 4 % 1918 5 % 1920 4 % 1925. lib 4 1/2% 1932 A 4 1/2% 1932 ü 4 1/2 % 1937 O Tr 4 1/2 33 » 4 % 34 » 5 % 35 Out Nat 1932 Fer Etat. 4 % » 5 % P T.T 5 % 28 » 4 1/2 % 29 » 5 % 34 5 % 36 4 1/2 33 5 % 33 5 % 34 4 1/2 34 4 % 351 4 % 36 B| Caisse Auton Cr Nat 1919 » 1920, » 1921, » 1922! » 1923! » 1924! » 5 % 1932! » 4 1/2 32 ! s 5 % 1934! » 5 7® 1935j Ouest Ac Longwy Etabl Arbei 1 B.Tr Obi C pr 73 ...I 74 ...j 70 501 69 45| 95 751 104 I 75 701 76 701 105 ...| 779 ,.| 719 ...I 809 ...| 738 ...| 307 ...I 317 ...| 448 ...| 380 ...( 791 ...| 788 ...| 890 ...I 983 ...| 972 ...I 939 ...| 978 ...| 97 ...I 736 ...| 464 ... *42 ...I 495 ...I 460 ...I 480 472 535 908 852 880 552 425 404 50:
5 % P T.T 5 % 28 » 4 1/2 % 29 » 5 % 34 5 % 36 4 1/2 33 5 % 33 5 % 34 4 1/2 34 4 % 351 4 % 36 B| Caisse Auton Cr Nat 1919 » 1920, » 1921, » 1922! » 1923! » 1924! » 5 % 1932! » 4 1/2 32 ! s 5 % 1934! » 5 7® 1935j Ouest Ac Longwy Etabl Arbei 1 B.Tr Obi C pr 73 ...I 74 ...j 70 501 69 45| 95 751 104 I 75 701 76 701 105 ...| 779 ,.| 719 ...I 809 ...| 738 ...| 307 ...I 317 ...| 448 ...| 380 ...( 791 ...| 788 ...| 890 ...I 983 ...| 972 ...I 939 ...| 978 ...| 97 ...I 736 ...| 464 ... *42 ...I 495 ...I 460 ...I 480 472 535 908 852 880 552 425 404 50: ...l C jour 72 65 73 50 69 60 68 50 95 50 103 50 75 26 76 36 104 65 774 ... 716 .. 798 ... 728 .. 306 . 322 ... 442 382 790 . 787 .. 885 50 989 . 976 . 938 . 977 . 96 10 732 ... 463 ... 445 ... 493 . 461 .. 475 ... 472 ... 546 .. 910 ... 850 ... 880 . 531 . 410 .. 400 ... A tel C. Nd t. Fives-Lille Aciéries de Longwy Denain-Anzin; T580 Senelle-Maubeuge Arche Anzin Blanzy Carvin Houillères Lille Bonnières C pr C. Jour 435 ...! 629 ...| 631 ... 425 ... 855 402 490 430 630 I 811 11450 ... I 640 ... I 840 . I 399 ... I 496 ... I 435 . . 630 ... 237 ...I 230 VALEURS TRAITEES AUSSI A TERME Banque Fr . Créd Comm. Soc Générale Suez (act.).... Est Lyon Midi Nord Orléans Métropole Energie Nord-France Thomson Forces N -Est. Tréfileries du Havre Raffineries act » 10e Courrier es .. Lens Vicoigne ..... .darles Boléo Kuhlmann ... Charges Réunis .’eugeot act Emp Young Roy Dutch a . » •0* 6650 ...16425 . 477 ...|
10 732 ... 463 ... 445 ... 493 . 461 .. 475 ... 472 ... 546 .. 910 ... 850 ... 880 . 531 . 410 .. 400 ... A tel C. Nd t. Fives-Lille Aciéries de Longwy Denain-Anzin; T580 Senelle-Maubeuge Arche Anzin Blanzy Carvin Houillères Lille Bonnières C pr C. Jour 435 ...! 629 ...| 631 ... 425 ... 855 402 490 430 630 I 811 11450 ... I 640 ... I 840 . I 399 ... I 496 ... I 435 . . 630 ... 237 ...I 230 VALEURS TRAITEES AUSSI A TERME Banque Fr . Créd Comm. Soc Générale Suez (act.).... Est Lyon Midi Nord Orléans Métropole Energie Nord-France Thomson Forces N -Est. Tréfileries du Havre Raffineries act » 10e Courrier es .. Lens Vicoigne ..... .darles Boléo Kuhlmann ... Charges Réunis .’eugeot act Emp Young Roy Dutch a . » •0* 6650 ...16425 . 477 ...| 465 . 688 ...| 690 26800 . '26560. 575 ...j 570 . 693 ...| 704 . 545 ...I 550 . 765 ...| 768 . 668 ...| 661 . 934 ...| 949 . 293 ...| 295 . 152 ...i 150 . 816 915 ... 4900 ...| 485 ... 242 302 !” 470 ...I 400 ...| 155 50 655 ... 555 ... 460 ... 385 ... 64000.. 785 . 909 4800 ., 492 . 237 . 296 . 460 . 390 . 155 . 650 . 543 . 468 . 385 . 63400 6405 16350 BANQUE COMPTANTE Crédit jour Bruay. Actif 1700 ... 1740 ... Clarence 139 ... 145 ... Omnium Pétroles 136 ... 137 ... Lucette .... 285 ... 260 ... Huthinson . 1210 ... 11275 ... PARQUE B d'Algérie . Union Parts Cie Algérie Compt Nat Crédit Fonc. Crédit Lyon Nord Elec Ga 2 Nd Gèn Electric Penarroya P Ch Alais Air Liquide Cr Fonc Eg Canari Pacif Rio-Tinto 1er 4705 .. 483 .. 981 .. 692 .. 2420 .. 1448 .. 769 .. 382 .. 1268 .. 359 . 1950 .. 1148 .. 5300 .. 283 .. 2712 .. ME 4705 ... 472 ... 942 ... 689 ... 11442
470 ...I 400 ...| 155 50 655 ... 555 ... 460 ... 385 ... 64000.. 785 . 909 4800 ., 492 . 237 . 296 . 460 . 390 . 155 . 650 . 543 . 468 . 385 . 63400 6405 16350 BANQUE COMPTANTE Crédit jour Bruay. Actif 1700 ... 1740 ... Clarence 139 ... 145 ... Omnium Pétroles 136 ... 137 ... Lucette .... 285 ... 260 ... Huthinson . 1210 ... 11275 ... PARQUE B d'Algérie . Union Parts Cie Algérie Compt Nat Crédit Fonc. Crédit Lyon Nord Elec Ga 2 Nd Gèn Electric Penarroya P Ch Alais Air Liquide Cr Fonc Eg Canari Pacif Rio-Tinto 1er 4705 .. 483 .. 981 .. 692 .. 2420 .. 1448 .. 769 .. 382 .. 1268 .. 359 . 1950 .. 1148 .. 5300 .. 283 .. 2712 .. ME 4705 ... 472 ... 942 ... 689 ... 11442 ... 11405 ... 758 ... 380 ... 1272 ... 346 ... 11949 ... 11129 ... 5240 ... 282 50 12670 ... BANQUE Algérie 475 ...| 465 Cambodge .... 608 ...| 602 Caoutchoucs .. 314 ...| 311 Chartered 241 ...| 237 Columbia 147 ...| 143 Concordia .... 102 ...| 103 L'Bees (opr) .2145 .. 2154 Franco Wyoming 368 ...| 367 Goldfields 570 ...| 562 Hydro Electr 68 501 67 Padang 670 ...| 666 Rand mines 1170 .. 1165 Shell Transp. 774 ...| 765 Sylva Plan 152 ...| 150 Tangamka .... 90 501 91 Tharsis 294 ...| 285 Transvaal .... 306 ...| 303 Vieille Mont 2530 ...|2530 OBLIGATIONS. — Ville de Paris, 1899, 222 ; 1904. 237 ; 1910 2 3/4. 201 ; 1910 3 %. 191 ; 1912. 232 ; 1928 5 %. 680 ; 1929 4.50 %, 651 ; 1930 4 %. 612 ; à I. 1930 4 %, 609 ; 1931 4 %. 591 ; Fortif 4 %, 561 ; 1932 4.50 % 661 ; 1934 5,50 %. 778 ; 1934 5 %, 660 ; 1935 5 %, 770 ; 1937 5,50 %, 758 — Foncières 1903. 263 ; 1909. 131 ; 1913 3.50 %. 281 ; 1913 4
(opr) .2145 .. 2154 Franco Wyoming 368 ...| 367 Goldfields 570 ...| 562 Hydro Electr 68 501 67 Padang 670 ...| 666 Rand mines 1170 .. 1165 Shell Transp. 774 ...| 765 Sylva Plan 152 ...| 150 Tangamka .... 90 501 91 Tharsis 294 ...| 285 Transvaal .... 306 ...| 303 Vieille Mont 2530 ...|2530 OBLIGATIONS. — Ville de Paris, 1899, 222 ; 1904. 237 ; 1910 2 3/4. 201 ; 1910 3 %. 191 ; 1912. 232 ; 1928 5 %. 680 ; 1929 4.50 %, 651 ; 1930 4 %. 612 ; à I. 1930 4 %, 609 ; 1931 4 %. 591 ; Fortif 4 %, 561 ; 1932 4.50 % 661 ; 1934 5,50 %. 778 ; 1934 5 %, 660 ; 1935 5 %, 770 ; 1937 5,50 %, 758 — Foncières 1903. 263 ; 1909. 131 ; 1913 3.50 %. 281 ; 1913 4 %, 430 ; 1930 4.50 %. 608 Communales 1906, 252 ; 1912, 133 ; 1926, 530 ; 1927. 472 ; 1929. 699 ; 1930 4 %. 591 ; 1931 4 %. 615 ; 1931-32 605 ; 1932. 618 ; 1933 5 % 680. — Est 3 % anc., 310 ; nouv., 306. — Lyon 3 % anc., 280 ; 3 % nouv., 286. — Midi 3 % anc.. 234 ; 3 % nouv., 301. — Nord 5 %. 361 ; 3 % anc., 325 ; 3 % nouv., 346. — Orléans 4 %, 304 ; Orléans 3 % anc., 311. — Ouest 3 % anc., 298. MONNAIES ÉTRANGERES Dollars, Livres, Belge. ACHAT et VENTE en meilleures conditions, COMPTOIR DE CHANGE 10, pl. République, Tourcoing (Tél 22.92 66.92) 0815 MÉTAL OR FEUILLETON de la CROIX DU NORD du 8 octobre 1937 — N° 6 LES PRINCIPES DE CADILLAC par Jeanne COROT Le veuf avait eu recours à la pension de l'école libre où, en parents vigilants, du vivant de sa femme, ils avaient tenu à envoyer leurs enfants dès l’âge le plus tendre. Connaissant la détresse morale et toutes les angoisses matérielles apportées par la maladie, la supérieure du couvent, femme
nouv., 306. — Lyon 3 % anc., 280 ; 3 % nouv., 286. — Midi 3 % anc.. 234 ; 3 % nouv., 301. — Nord 5 %. 361 ; 3 % anc., 325 ; 3 % nouv., 346. — Orléans 4 %, 304 ; Orléans 3 % anc., 311. — Ouest 3 % anc., 298. MONNAIES ÉTRANGERES Dollars, Livres, Belge. ACHAT et VENTE en meilleures conditions, COMPTOIR DE CHANGE 10, pl. République, Tourcoing (Tél 22.92 66.92) 0815 MÉTAL OR FEUILLETON de la CROIX DU NORD du 8 octobre 1937 — N° 6 LES PRINCIPES DE CADILLAC par Jeanne COROT Le veuf avait eu recours à la pension de l'école libre où, en parents vigilants, du vivant de sa femme, ils avaient tenu à envoyer leurs enfants dès l’âge le plus tendre. Connaissant la détresse morale et toutes les angoisses matérielles apportées par la maladie, la supérieure du couvent, femme de grand cœur, avait accepté les cinq orphelins, moyennant une faible pension. Chaque dimanche, le pauvre père prenait l’autobus en compagnie de ses enfants et tous venaient accomplir un pieux pèlerinage. Ils passaient la journée au « Prieuré », puis le lundi matin repartaient à Versanges. Hélas ! la semaine précédente, la supérieure du couvent avait fait appeler M. Gerval, elle lui avait annoncé que plusieurs de ses élèves étant atteintes de la fièvre scarlatine, elle devait licencier l’école, et renvoyer les pensionnaires ; cependant, en raison de la détresse du pauvre veuf, elle lui proposait de recevoir et de faire garder les enfants durant le jour. Pour la nuit, c’était impossible, les dortoirs devant être soumis à la désinfection. Voilà pourquoi, chaque jour, depuis une semaine, l’autobus de Versanges prenait le matin la pauvre famille à Bellefontaine et l’y ramenait le soir. Cependant, si ce jeudi qui apportait une telle confusion à Mlle Cadillac avec la perte de ses plus belles fraises, M. Gerval et ses enfants prenaient l’autobus à son premier retour, c’est qu’une nouvelle déception les y obligeait. Deux cas de scarlatine s’étant déclarés parmi les religieuses du couvent et dans l’intérêt même des enfants, la supérieure
précédente, la supérieure du couvent avait fait appeler M. Gerval, elle lui avait annoncé que plusieurs de ses élèves étant atteintes de la fièvre scarlatine, elle devait licencier l’école, et renvoyer les pensionnaires ; cependant, en raison de la détresse du pauvre veuf, elle lui proposait de recevoir et de faire garder les enfants durant le jour. Pour la nuit, c’était impossible, les dortoirs devant être soumis à la désinfection. Voilà pourquoi, chaque jour, depuis une semaine, l’autobus de Versanges prenait le matin la pauvre famille à Bellefontaine et l’y ramenait le soir. Cependant, si ce jeudi qui apportait une telle confusion à Mlle Cadillac avec la perte de ses plus belles fraises, M. Gerval et ses enfants prenaient l’autobus à son premier retour, c’est qu’une nouvelle déception les y obligeait. Deux cas de scarlatine s’étant déclarés parmi les religieuses du couvent et dans l’intérêt même des enfants, la supérieure ne voulait plus les accepter, craignant la contagion. En hâte, le père de famille était passé au bureau prévenir son chef, et obtenir un congé de quelques heures qui lui permettait de retourner à Bellefontaine confier sa famille aux charitables voisins qui l’avaient si bien accueillie lors des jours douloureux. Hélas ! chacun craignant l’épidémie pour sa maison, avait invoqué une excuse. Seule une vieille femme acceptait de les garder au « Prieuré » même, mais durant quelques jours seulement. Voilà ce que Mlle Cadillac apprit de la bouche même du conducteur de l'autobus. Cette fois, le cœur de Mlle Cadillac se révéla. Elle écoutait, bouche bée, et quand le brave chauffeur, ayant terminé son récit, le ponctua du vigoureux coup de trompe du départ, la vieille fille sentit quelques larmes au bord de ses paupières. Elle eût donné de bon cœur plusieurs boîtes de ses plus belles fraises pour voir l’homme en deuil et ses enfants accourir par la petite ruelle. Elle eût voulu les revoir, les examiner de près, parler, même les encourager. Une des premières fois de sa vie — et Mlle Cadillac approchait de la quarantaine — elle essaya de penser à ceux qui souffrent, à
Hélas ! chacun craignant l’épidémie pour sa maison, avait invoqué une excuse. Seule une vieille femme acceptait de les garder au « Prieuré » même, mais durant quelques jours seulement. Voilà ce que Mlle Cadillac apprit de la bouche même du conducteur de l'autobus. Cette fois, le cœur de Mlle Cadillac se révéla. Elle écoutait, bouche bée, et quand le brave chauffeur, ayant terminé son récit, le ponctua du vigoureux coup de trompe du départ, la vieille fille sentit quelques larmes au bord de ses paupières. Elle eût donné de bon cœur plusieurs boîtes de ses plus belles fraises pour voir l’homme en deuil et ses enfants accourir par la petite ruelle. Elle eût voulu les revoir, les examiner de près, parler, même les encourager. Une des premières fois de sa vie — et Mlle Cadillac approchait de la quarantaine — elle essaya de penser à ceux qui souffrent, à ces pauvres êtres sur lesquels le malheur semble s’être acharné. Cependant la vieille fille ne pensait nullement qu’elle pouvait être d’un secours quelconque, elle avait certes un vague, très vague remords de ses attitudes, de ses pensées, et seulement — c’était déjà beaucoup pour elle — elle n’essayait pas de les couvrir par ses réflexions habituelles. En préparant, le soir, le coussin moelleux de Bien-Aimé, en remplissant d’eau fraîche les fontaines des serins, Mlle Cadillac pensa longuement que non loin d’elle, dans la petite maison basse qu’elle connaissait, cinq petits enfants attendaient vainement le baiser d’une mère. CHAPITRE IV Durant toute une semaine, Mlle Cadillac, perdant la douce quiétude — dans laquelle on s’engourdit vite et si bien — ne cessa de penser aux malheureux enfants et à leur pauvre père. Plusieurs fois même, elle gronda un peu Bien-Aimé qui, ne trouvant pas sa soupe à son goût, l’avait dédaignée. Deux fois, elle fit taire les serins « ses chers serins »», dont les cris excessifs faisaient dévier ses pensées. Un matin, elle se précipita à sa fenêtre, croyant avoir reconnu l’un des jeunes enfants rencontrés dans l’autobus. Evidemment, il se faisait une évolution tout à fait inconsciente dans le