jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
est possible que Churchill, avant de rentrer à Londres, rencontre de Gaulle pour résoudre une série de questions restées en suspens entre la Grande-Bretagne et le Comité dissident français. ETATS-UNIS Londres, 10 — Le congrès américain se réunit lundi et l'on s'attend à des débats passionnés. WASHINGTON 10. — Selon « United Press », le président Roosevelt, dans le message au Congrès qu'il prononcera demain ou après-demain, proposerait l'introduction aux Etats-Unis du service du travail obligatoire. SUEDE Stockholm, 10. Samedi partira le premier navire suédois en direction de l'Amérique du sud depuis l'arrêt du trafic des convois en automne dernier. Ce trafic sera repris par suite du nouveau traité germano-suédois dont la signature aura lieu mardi. FRANCE Paris, 10. — Bien que la centralisation statistique des souscriptions aux bons du Trésor pour le mois de décembre écoulé n'ait pu encore être effectuée, on peut d'ores et déjà prévoir que le montant des excédents des souscriptions sur les remboursements, pendant ce mois, dépassera nettement le chiffre atteint au mois de mai, le plus fort de l'année 1943, et qui était de l'ordre de 13 milliards. Limoges, 10 — Il y avait foule à la poste centrale de Limoges lorsque d'un paquet sur lequel une employée venait d'apposé un coup de tampon s'échapperent soudain de la fumée et une flamme. Ce fut alors la panique de part et d'autre de la grille. En se bousculant, clients et postiers se précipitèrent vers les portes de sorties. Mais l'engin meurtrier n'était qu'un paquet de boîtes d'allumettes que le choc du cachet avait enflammé. Paris 10. — En raison des restrictions d'électricité, les horaires des classes devront être réduits d'une demi-heure par jour. Dans les établissements d'enseignement secondaire fonctionnant à mi-temps, la rentrée du matin sera retardée d'un quart d'heure (de 8 h. 30 à 8 h. 45 par exemple) et la sortie du soir avancée d'un quart d'heure (de 17 h. 30 à 17 h. 15). Les trois premières classes garderont leur durée normale d'une heure. La quatrième seule sera réduite à 45 minutes. Ces mesures ne s'appliquent pas aux classes préparatoires aux grandes
sur lequel une employée venait d'apposé un coup de tampon s'échapperent soudain de la fumée et une flamme. Ce fut alors la panique de part et d'autre de la grille. En se bousculant, clients et postiers se précipitèrent vers les portes de sorties. Mais l'engin meurtrier n'était qu'un paquet de boîtes d'allumettes que le choc du cachet avait enflammé. Paris 10. — En raison des restrictions d'électricité, les horaires des classes devront être réduits d'une demi-heure par jour. Dans les établissements d'enseignement secondaire fonctionnant à mi-temps, la rentrée du matin sera retardée d'un quart d'heure (de 8 h. 30 à 8 h. 45 par exemple) et la sortie du soir avancée d'un quart d'heure (de 17 h. 30 à 17 h. 15). Les trois premières classes garderont leur durée normale d'une heure. La quatrième seule sera réduite à 45 minutes. Ces mesures ne s'appliquent pas aux classes préparatoires aux grandes écoles. Rouen, 10. — Une importante conférence a réuni aujourd'hui à Paris les Préfets de la Seine-Inférieure, de la Somme, du Nord et du Pas-de-Calais au sujet de l'évacuation des enfants appartenant aux zones menacées par les bombardements. ESPAGNE Barcelone, 10. — La «Prensa» de Barcelone annonce l'existence de nappes pétrolifères dans la province de Lérida. Ces nappes s'étendent de la région pyrénéenne de Catalogne et de l'Ebre supérieur jusqu'à Barcelone et Santander, à l'autre extrémité ouest de l'Espagne. Pour les victimes civiles de la guerre 1939-1940 Paris, 10 janvier — Les victimes civiles de la guerre 1939-40 titulaires des pensions d'invalidité d'au moins 25 % peuvent bénéficier à partir du 1er janvier 1944 comme les victimes civiles de la guerre 1914-18, d'une carte d'invalidité donnant droit à une réduction du tarif pour les chemins de fer. Les intéressés peuvent se renseigner auprès de l'Office départemental des combattants de leur domicile (Préfecture). ACTUALITÉS REGARD INDISCRET dans le temple des grands hommes La lecture des journaux est le plus souvent décevante, on est tellement habitué à n'y trouver que des catastrophes que lorsque, par hasard, une heureuse nouvelle survient, il arrive cruelle passe inaperçue. C'est ainsi que, probablement, vous n'avez pas
pétrolifères dans la province de Lérida. Ces nappes s'étendent de la région pyrénéenne de Catalogne et de l'Ebre supérieur jusqu'à Barcelone et Santander, à l'autre extrémité ouest de l'Espagne. Pour les victimes civiles de la guerre 1939-1940 Paris, 10 janvier — Les victimes civiles de la guerre 1939-40 titulaires des pensions d'invalidité d'au moins 25 % peuvent bénéficier à partir du 1er janvier 1944 comme les victimes civiles de la guerre 1914-18, d'une carte d'invalidité donnant droit à une réduction du tarif pour les chemins de fer. Les intéressés peuvent se renseigner auprès de l'Office départemental des combattants de leur domicile (Préfecture). ACTUALITÉS REGARD INDISCRET dans le temple des grands hommes La lecture des journaux est le plus souvent décevante, on est tellement habitué à n'y trouver que des catastrophes que lorsque, par hasard, une heureuse nouvelle survient, il arrive cruelle passe inaperçue. C'est ainsi que, probablement, vous n'avez pas vu qu'on allait en grande pompe officiellement fêter le cinquantenaire de M Georges Carpentier. Ça, c'est un événement ! Ça, c'est une heureuse nouvelle ! Ça, c'est une chose qui marque, et de celles qui contribuent à vous rendre fier d'être français. Ah ne vas pas me dire que vous ignorez qui est M. Georges Carpentier. Je serais obligé de me demander, alors, ce que vous avez pu apprendre à l'école, et même d'aller jusqu'à supposer que vous n'y avez jamais mis les pieds. Voyons, voyons. Vous ne me l'avez pas dit. Rez tout de même pas croire que vous ignorez tous nos grands hommes : Clovis, Henri IV, Louis XIV, Jeanne d'Arc, Foch et Georges Carpentier, pour ne citer que ceux-là. Allons, ce n'est pas en vain que je fais appel à vos mémoires. Comment ? Qu'est-ce qu'il a fait ? Mais il a boxé, d'abord ; puis il a vendu des casseroles, et maintenant il est bistrolier. Et cela ne vous suffit pas ? Dieu, que vous êtes exigeants ! Eh bien, en haut lieu, on a conclu qu'il était un exemple à nous donner à tous. Pour ses cinquante ans, on va lui remettre un livre d'or,
ignorez qui est M. Georges Carpentier. Je serais obligé de me demander, alors, ce que vous avez pu apprendre à l'école, et même d'aller jusqu'à supposer que vous n'y avez jamais mis les pieds. Voyons, voyons. Vous ne me l'avez pas dit. Rez tout de même pas croire que vous ignorez tous nos grands hommes : Clovis, Henri IV, Louis XIV, Jeanne d'Arc, Foch et Georges Carpentier, pour ne citer que ceux-là. Allons, ce n'est pas en vain que je fais appel à vos mémoires. Comment ? Qu'est-ce qu'il a fait ? Mais il a boxé, d'abord ; puis il a vendu des casseroles, et maintenant il est bistrolier. Et cela ne vous suffit pas ? Dieu, que vous êtes exigeants ! Eh bien, en haut lieu, on a conclu qu'il était un exemple à nous donner à tous. Pour ses cinquante ans, on va lui remettre un livre d'or, avec des félicitations officielles. Je ne sais pas exactement si c'est à propos de la boxe, des casseroles ou du bistro, mais je suis certain que le fait est exact. Les remerciements, c'est probable, il offrira la tournée générale et, par le temps qui courent, même un coup de pousse-au-crime n'est pas à dédaigner. Espérons cependant qu'il fera bien les choses et que ce sera de l'appellation contrôlée. Pauvre M. Georges Carpentier, ça va lui coûter cher, cette journée et ce livre d'or. Mais qu'importe maintenant ? Il peut et il n'a plus qu'à mourir satisfait, ce qui n'est pas à la portée de tout le monde. Et nous, nous nous sentons plus grands, ne trouvez-vous pas, à la pensée que nous sommes les contemporains d'un tel homme ? Réellement, c'est une heureuse nouvelle. Un seul point noir à l'horizon, c'est ce qu'il va y avoir de protestations de même qualité dont on a laissé passer les cinquante ans sans leur remettre de livre d'or ! Je pense à Mistinguett, à Sorel qui, elles aussi, pourraient bien être données en exemple à la nation, ne serait-ce que pour leur endurance. Il est vrai que bien qu'elles aient deux ou trois
n'est pas à dédaigner. Espérons cependant qu'il fera bien les choses et que ce sera de l'appellation contrôlée. Pauvre M. Georges Carpentier, ça va lui coûter cher, cette journée et ce livre d'or. Mais qu'importe maintenant ? Il peut et il n'a plus qu'à mourir satisfait, ce qui n'est pas à la portée de tout le monde. Et nous, nous nous sentons plus grands, ne trouvez-vous pas, à la pensée que nous sommes les contemporains d'un tel homme ? Réellement, c'est une heureuse nouvelle. Un seul point noir à l'horizon, c'est ce qu'il va y avoir de protestations de même qualité dont on a laissé passer les cinquante ans sans leur remettre de livre d'or ! Je pense à Mistinguett, à Sorel qui, elles aussi, pourraient bien être données en exemple à la nation, ne serait-ce que pour leur endurance. Il est vrai que bien qu'elles aient deux ou trois fois l'âge canonique, elles n'ont jamais doublé le cap des trente-cinq ans. Alors, attendons. Et dire qu'il existe une armée de savants qui, pour des salaires de famine, passent leur vie à chercher des remèdes à la souffrance humaine. Peut-être est-ce parce que leur travail n'est pas spectaculaire, parce que les cocktails qu'ils confectionnent n'apportent pas l'ivresse, peut-être est-ce pour cela que personne ne parle de leur cinquantenaire, de leur offrir des livres d'or, des félicitations officielles, peut-être parce que nous ignorons jusqu'à leurs noms ! Décidément, l'ingratitude de l'homme n'a d'égale que sa bêtise. Jacques LARCHER. Ciano, de Bono et les conjurés du 25 juillet sont condamnés à mort Vérone, 10. — Le procès qui s'est ouvert contre les signataires de l'ordre du jour élaboré au cours de la séance du grand conseil fasciste qui fut à l'origine des évènements du 25 juillet, vient de se terminer. À l'exception de Ciano, condamné à 30 ans de prison, tous les autres accusés se sont vus infliger la peine de mort. Sur 18 condamnations à la peine capitale, 13 ont été prononcées par le tribunal. Les cinq condamnés à mort présents sont Ciano, gendre de Mussolini, de Bono, Marinelli et Gauthier.
les cocktails qu'ils confectionnent n'apportent pas l'ivresse, peut-être est-ce pour cela que personne ne parle de leur cinquantenaire, de leur offrir des livres d'or, des félicitations officielles, peut-être parce que nous ignorons jusqu'à leurs noms ! Décidément, l'ingratitude de l'homme n'a d'égale que sa bêtise. Jacques LARCHER. Ciano, de Bono et les conjurés du 25 juillet sont condamnés à mort Vérone, 10. — Le procès qui s'est ouvert contre les signataires de l'ordre du jour élaboré au cours de la séance du grand conseil fasciste qui fut à l'origine des évènements du 25 juillet, vient de se terminer. À l'exception de Ciano, condamné à 30 ans de prison, tous les autres accusés se sont vus infliger la peine de mort. Sur 18 condamnations à la peine capitale, 13 ont été prononcées par le tribunal. Les cinq condamnés à mort présents sont Ciano, gendre de Mussolini, de Bono, Marinelli et Gauthier. « CULTURE ET TRAVAIL » tel est l'esprit du Commissariat général à la jeunesse Paris, 10 janvier. — Un décret fixera très prochainement le but des nouvelles fonctions propres au nouveau Commissariat général à la jeunesse qui a été substitué à l'ancien secrétariat général à la jeunesse. Mais donnez-nous de définir l'esprit par ces mots : culture et travail, écrit le correspondant à Vichy du Petit Parisien, qui vient d'avoir un entretien avec M. Maurice Gault, nouveau commissaire général à la jeunesse. Ce nouvel organisme fera de plus en plus appel au concours des instituteurs dont le rôle a été jusqu'à présent trop négligé. Il contrôlera étroitement les activités propres à la formation de la jeunesse, préciser la formation qui doit être donnée par les écoles de cadres et développera encore les cours de jeunes travailleurs qui comptent déjà près de 80.000 jeunes gens. En ramenant le secrétariat général aux proportions d'un simple commissariat, on a voulu à la fois faire plus modeste et plus sérieux. La création du Commissariat général à la jeunesse marque un nouveau départ dans l'orientation définitive de la jeunesse française. LES JOURS SE SUIVENT Les Polonais devant la menace bolchevique L'ANNONCE de l'arrivée des troupes
définir l'esprit par ces mots : culture et travail, écrit le correspondant à Vichy du Petit Parisien, qui vient d'avoir un entretien avec M. Maurice Gault, nouveau commissaire général à la jeunesse. Ce nouvel organisme fera de plus en plus appel au concours des instituteurs dont le rôle a été jusqu'à présent trop négligé. Il contrôlera étroitement les activités propres à la formation de la jeunesse, préciser la formation qui doit être donnée par les écoles de cadres et développera encore les cours de jeunes travailleurs qui comptent déjà près de 80.000 jeunes gens. En ramenant le secrétariat général aux proportions d'un simple commissariat, on a voulu à la fois faire plus modeste et plus sérieux. La création du Commissariat général à la jeunesse marque un nouveau départ dans l'orientation définitive de la jeunesse française. LES JOURS SE SUIVENT Les Polonais devant la menace bolchevique L'ANNONCE de l'arrivée des troupes rouges à l'ancienne frontière polonaise a provoqué une vive inquiétude dans les populations des territoires menacés et dans les milieux émigrés de Londres et de New-York. C'est avec une anxiété évidente que la déclaration publiée par le Gouvernement émigré de Londres exprime l'espoir que les Soviets respecteront les droits de la Pologne. L'organe officiel des Polonais émigrés. Dziennik Polski, se demande sans ambages « si les Russes arrivent en libérateurs ou en envahisseurs ». Ces craintes sont manifestement prématurées. L'Allemagne, dont un rapport de l'Office d'informations de guerre de Washington soulignait récemment le formidable potentiel militaire, n'est point disposée à laisser le général Vatutin s'avancer sans coup ferir jusqu'à Varsovie. Il semble d'ailleurs que les objectifs de la nouvelle offensive soviétique soient plutôt orientés vers le Sud. En tout état de cause, les événements actuels accusent des divergences qui opposent les deux pays provisoirement rangés dans le même camp. Du côté polonais, on réclame avec insistance la frontière germano-soviétique qui existait à la déclaration de guerre. Du côté soviétique, on s'en tient à la frontière fixée en septembre 1939. Le premier ministre polonais, M. Mikolajczyk, s'inquiète, d'autre part, du sort des 270.000 Polonais déportés en U.R.S.S., au nombre desquels se
la Pologne. L'organe officiel des Polonais émigrés. Dziennik Polski, se demande sans ambages « si les Russes arrivent en libérateurs ou en envahisseurs ». Ces craintes sont manifestement prématurées. L'Allemagne, dont un rapport de l'Office d'informations de guerre de Washington soulignait récemment le formidable potentiel militaire, n'est point disposée à laisser le général Vatutin s'avancer sans coup ferir jusqu'à Varsovie. Il semble d'ailleurs que les objectifs de la nouvelle offensive soviétique soient plutôt orientés vers le Sud. En tout état de cause, les événements actuels accusent des divergences qui opposent les deux pays provisoirement rangés dans le même camp. Du côté polonais, on réclame avec insistance la frontière germano-soviétique qui existait à la déclaration de guerre. Du côté soviétique, on s'en tient à la frontière fixée en septembre 1939. Le premier ministre polonais, M. Mikolajczyk, s'inquiète, d'autre part, du sort des 270.000 Polonais déportés en U.R.S.S., au nombre desquels se trouvent 80.000 enfants. Il ne consent pas à sacrifier le général Sosnowski, dont les Soviets exigent la démission de commandant en chef de l'armée polonaise. Ce ne sont là que quelques aspects du conflit qui met aux prises l'impérialisme rouge avec les aspirations nationales polonaises. En réalité, il semble bien difficile de trouver les éléments d'un compromis entre deux positions aussi inconciliables. Les violentes attaques de la Pravda contre M. Willkie, qui a récemment plaidé la cause de la Finlande des Pays baltes et de l'Ukraine, attestent l'intransigeance soviétique. Il paraît, au contraire, très opportun qu'en face de la menace de l'invasion rouge, les Polonais se tournent du côté des Allemands, comme représentant la seule force capable d'assurer la protection de leurs biens et de leurs personnes. Le souvenir du massacre de Katyn ne serait pas sans effet sur un tel revirement. Armand LUSSAC. ANGOULÊME Aujourd'hui CAMOUFLAGE DES LUMIÈRES De 18 h. 05 à 7 h 55. APOLLO. — « Le Comte de Monte Cristo », soirée. SELECT. — « Premier rendez-vous », matinée. ALCOOL, PÉTROLE, CARBURE. -Distribution au service des Carburants pour la lettre C. D'un jour à l'autre POUR UN JAMBON. Le nommé Justin Drillon, 65 ans, domicilié
difficile de trouver les éléments d'un compromis entre deux positions aussi inconciliables. Les violentes attaques de la Pravda contre M. Willkie, qui a récemment plaidé la cause de la Finlande des Pays baltes et de l'Ukraine, attestent l'intransigeance soviétique. Il paraît, au contraire, très opportun qu'en face de la menace de l'invasion rouge, les Polonais se tournent du côté des Allemands, comme représentant la seule force capable d'assurer la protection de leurs biens et de leurs personnes. Le souvenir du massacre de Katyn ne serait pas sans effet sur un tel revirement. Armand LUSSAC. ANGOULÊME Aujourd'hui CAMOUFLAGE DES LUMIÈRES De 18 h. 05 à 7 h 55. APOLLO. — « Le Comte de Monte Cristo », soirée. SELECT. — « Premier rendez-vous », matinée. ALCOOL, PÉTROLE, CARBURE. -Distribution au service des Carburants pour la lettre C. D'un jour à l'autre POUR UN JAMBON. Le nommé Justin Drillon, 65 ans, domicilié à St-Même, Leparon, a volé un jambon de 11 kilos à M. Cheminaud. Le voleur a été arrêté et écroué. Cognac Chez nos sapeurs-pompiers M. Rix, Sous-Préfet de Cognac, a procédé dimanche matin à la remise de médailles d'argent aux sapeurs-pompiers comptant plus de 20 ans de bons et loyaux services. Officiers : M. Servant, Lieutenant ; M. Touzinaud, Sergent Major M. Got et Tison, Sergents : M. Cassan, Caporal fourrier M. Beaujoli, Haijfiin et Cadillon. M. le Sous-Préfet et M. Roux, Voir adjoint, remplaçant M. le Maire, ont prononcé une allocution. MM. Dynas, adjoint au Maire et M. Bodin, Secrétaire général de la Mairie, assistaient à cette cérémonie. Nos félicitations aux nouveaux médaillés. Avis d'obsèques M. Comte Fridolin et sa famille ont la douleur de vous faire part de la perte cruelle qu'ils viennent d'éprouver en la personne de Madame COMTE, née SABOUREAU Théodora décédée le 10 janvier 1944, dans sa 59e année. Et vous prient d'assister à ses obsèques qui auront lieu le mercredi 12 janvier à Gimeux. Réunion à la maison mortuaire de 10 heures, à Gimeux. L'inhumation aura lieu au cimetière de Gimeux. Le présent avis tient lieu de cercadê-part. SOCIÉTÉ PHILANTHROPIQUE DES ANCIENS MILITAIRES Les
services. Officiers : M. Servant, Lieutenant ; M. Touzinaud, Sergent Major M. Got et Tison, Sergents : M. Cassan, Caporal fourrier M. Beaujoli, Haijfiin et Cadillon. M. le Sous-Préfet et M. Roux, Voir adjoint, remplaçant M. le Maire, ont prononcé une allocution. MM. Dynas, adjoint au Maire et M. Bodin, Secrétaire général de la Mairie, assistaient à cette cérémonie. Nos félicitations aux nouveaux médaillés. Avis d'obsèques M. Comte Fridolin et sa famille ont la douleur de vous faire part de la perte cruelle qu'ils viennent d'éprouver en la personne de Madame COMTE, née SABOUREAU Théodora décédée le 10 janvier 1944, dans sa 59e année. Et vous prient d'assister à ses obsèques qui auront lieu le mercredi 12 janvier à Gimeux. Réunion à la maison mortuaire de 10 heures, à Gimeux. L'inhumation aura lieu au cimetière de Gimeux. Le présent avis tient lieu de cercadê-part. SOCIÉTÉ PHILANTHROPIQUE DES ANCIENS MILITAIRES Les membres de cette société sont informés qu'une permanence aura lieu pour le paiement des cotisations le dimanche 16 janvier 1944 de 10 à 11 heures, au siège social, café du Commerce. MONSIEUR cherche chambre confortable dans maison particulière. Assurerai ravitaillement aux propriétaires. Degand, 13, rue de Boutiers, Cognac. DÉFENSE PASSIVE EXECUTION DES TRANCHÉES-ABIUS Le maire de la ville de Cognac et le directeur urbain de la Défense passive attirent de nouveau l'attention du public sur l'urgence de l'exécution des tranchées-abris dans les cours ou jardins des immeubles qui en sont dotés. Ces travaux de défense constituent le seul moyen de protection efficace réalisable immédiatement et à peu de frais. Ils présentent en outre l'avantage appréciable de pouvoir être utilisés sans délai et de réduire au strict minimum la durée du parcours de mise à l'abri en cas d'alerte. Il est opportun de les recouvrir d'une couche de rondins et de terre suffisante pour éliminer le danger de blessures par éclats de DCA. BARBEZIEUX Dans l'arrondissement CHALAIS COMITÉ D'ASSISTANCE AUX PRISONNIERS. — La confection des colis aura lieu désormais les jours suivants Pour le Centre de Chalais, communes de Châtais, Ste-Marie, Sérignac, Méniac, Piac, Rioux-Martin, le premier jeudi de chaque mois;
EXECUTION DES TRANCHÉES-ABIUS Le maire de la ville de Cognac et le directeur urbain de la Défense passive attirent de nouveau l'attention du public sur l'urgence de l'exécution des tranchées-abris dans les cours ou jardins des immeubles qui en sont dotés. Ces travaux de défense constituent le seul moyen de protection efficace réalisable immédiatement et à peu de frais. Ils présentent en outre l'avantage appréciable de pouvoir être utilisés sans délai et de réduire au strict minimum la durée du parcours de mise à l'abri en cas d'alerte. Il est opportun de les recouvrir d'une couche de rondins et de terre suffisante pour éliminer le danger de blessures par éclats de DCA. BARBEZIEUX Dans l'arrondissement CHALAIS COMITÉ D'ASSISTANCE AUX PRISONNIERS. — La confection des colis aura lieu désormais les jours suivants Pour le Centre de Chalais, communes de Châtais, Ste-Marie, Sérignac, Méniac, Piac, Rioux-Martin, le premier jeudi de chaque mois; communes d'Yviers, Bardenac, Brie, Curac, le troisième jeudi de chaque mois. Pour le Centre de Saint-Christophe: communes de Saint-Quentin et autres communes le premier jeudi de chaque mois; commune de Saint-Christophe, le 3e jeudi de chaque mois. LAROCHÉBEAUCOURT DÉCESSIONS. Nous apprenons le décès de M. Pierre Anselin à l'âge de 91 ans; il était le père de M. Abel Anselin, ingénieur, et de M. Marc Anselin, marchand de bois à Larochèreaucaourt. Nos plus sincères condoléances. Les obsèques ont eu lieu dimanche 9 courant au midi en présence d'une grande affluence. Ce journal est publié sous la responsabilité de M. R Cottereau, directeur général — Autorisation FD 101 — Le gérant Marteau. écho nouvelles La JOC féminine organise pour dimanche prochain 16 janvier, à 14 heures 30, à la Salle Philharmonique, une grande assemblée de jeunes travailleurs. Il a été trouvé : 1 paire de gants d'homme. 1 broche de bébé. 2 parapluies, plusieurs billets de banque, 1 roue de voiture auto, 1 fourreau feuille, 1 chevalière, des plants de pommiers. Réclamer ces objets au Commissariat central. Dans le compte rendu de la réunion du Syndicat des huiliers paru dans notre numéro du 7, une erreur nous a fait mentionner M.