jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
se rencent, et les Auchellois, encouragés par leur galerie attaquent mais de façon spasmodique et sans aucun résultat, les arrières surtout celui de gauche et le centre-demi. À Lille, la ligne de demi et les avants, à part Delannoy qui a manqué de courage. H. D. XXV U. S. de Bruay bat U. S. Vésinet par 2 buts à 1 Bruay s’est qualifié difficilement pour le prochain tour de la Coupe de France en éliminant la valeureuse équipe de l’U. S. de Vésinet par 2 buts à 1. Cette qualification acquise de justesse ne fut obtenue que dans les toutes dernières minutes de la partie après un match houleux. Bruay qui débuta très bien, brillamment même, fut sérieusement accroché et mis en péril au cours de la seconde mi-temps. L’équipe visiteuse très ardente, très courageuse, laissa une bonne impression sur les quelques centaines de spectateurs qui avaient fait le déplacement. LA PARTIE Le Vésinet qui a perdu le loup engage à 14 h. 15 ; le jeu se déroule pendant un certain temps, sans qu’aucune équipe ne réussisse à prendre un avantage marqué. Les défenses soutirent alertées tour à tour et se tirent avec honneur de situations difficiles, le jeu est vif et assez spectaculaire. Bruay cependant a trouvé la bonne carburation et domine ; un but bien amené réussi par Tarif a re Oscar, concrétise cet avantage. C'est maintenant au tour de Gabelle de sauver une situation dangereuse; puis presque aussitôt la barre transversale évite un but. Bruay conserve toutefois l’avantage. La ligne d’avants combine agréablement, mais ce beau travail demeure improductif. Les joueurs de Vésinet se montrent dangereux par leurs ailes dont les déboulés sèment maintes fois l'émoi dans le camp bruaysien. es visiteurs font de louables efforts pour égaliser mais la défense des lièvres arrête toutes les attaques. Et c’est sur le score de 1 à 0 en faveur de Bruay que la première mi-temps est sifflée. La seconde mi-temps débute lentement ; on a peine à reconnaître les Bruaisiens si actifs au début, les visiteurs profitent de ce relâchement et mènent offensives sur offensives. À la
est vif et assez spectaculaire. Bruay cependant a trouvé la bonne carburation et domine ; un but bien amené réussi par Tarif a re Oscar, concrétise cet avantage. C'est maintenant au tour de Gabelle de sauver une situation dangereuse; puis presque aussitôt la barre transversale évite un but. Bruay conserve toutefois l’avantage. La ligne d’avants combine agréablement, mais ce beau travail demeure improductif. Les joueurs de Vésinet se montrent dangereux par leurs ailes dont les déboulés sèment maintes fois l'émoi dans le camp bruaysien. es visiteurs font de louables efforts pour égaliser mais la défense des lièvres arrête toutes les attaques. Et c’est sur le score de 1 à 0 en faveur de Bruay que la première mi-temps est sifflée. La seconde mi-temps débute lentement ; on a peine à reconnaître les Bruaisiens si actifs au début, les visiteurs profitent de ce relâchement et mènent offensives sur offensives. À la suite d’un corner, une mêlée confuse se produit devant les buts défendus par Gabelle. La balle shootée à différentes reprises, trouve le chemin des filets, et c'est le but égalisateur. Ce point a le don de faire sortir les lièvres de leur torpeur ; soudain, un accrochement se produit au milieu du terrain entre Gilliot et un joueur du Vésinet qui en viennent aux mains. L'arbitre met fin à ce défi en les expulsant. La partie qui s'était jusqu'alors déroulée sous le signe de la correction, se termine dans une atmosphère de fièvre. Il reste encore quelques minutes à jouer lorsque Bruay, bénéficiant d'un corner, marque le but de la victoire. G. CRETEL. L'Étoile Sportive de Bully qui rencontrait les Lourches sur son terrain, fit cavalier seul. Les mineurs de Bully dominèrent Feuilleton N° 2 20 novembre 1933 LES VOIES INSONDABLES par Georges DE LYS — Ah ! ma pauvre amie, je ne fus qu’un écolier médiocre et j'ai à peine tout oublié... Je me sens insuffisant au rôle que tu m'indiques... Il me semble, il serait vraiment trop dommage. coupable même, de laisser végéter l'intelligence remarquable qui s'est révélée en notre fils. Il aurait le droit, un jour, de
milieu du terrain entre Gilliot et un joueur du Vésinet qui en viennent aux mains. L'arbitre met fin à ce défi en les expulsant. La partie qui s'était jusqu'alors déroulée sous le signe de la correction, se termine dans une atmosphère de fièvre. Il reste encore quelques minutes à jouer lorsque Bruay, bénéficiant d'un corner, marque le but de la victoire. G. CRETEL. L'Étoile Sportive de Bully qui rencontrait les Lourches sur son terrain, fit cavalier seul. Les mineurs de Bully dominèrent Feuilleton N° 2 20 novembre 1933 LES VOIES INSONDABLES par Georges DE LYS — Ah ! ma pauvre amie, je ne fus qu’un écolier médiocre et j'ai à peine tout oublié... Je me sens insuffisant au rôle que tu m'indiques... Il me semble, il serait vraiment trop dommage. coupable même, de laisser végéter l'intelligence remarquable qui s'est révélée en notre fils. Il aurait le droit, un jour, de nous reprocher de lui avoir coupé les ailes et lait avorter l’avenir auquel ses dons semblent t’appeler. Dominique sera notre orgueil, s’il tient, les promesses que ses professeurs veulent porter en lui. La bourse, qu’il vient de se conquérir, est le premier échelon d'une ascension presque certaine. Ne te sens-tu pas fière de ses succès scolaires d’abord, et plus tard de la situation que ses fortes études ne manqueront pas de lui acquérir ? — Le temporel seul me préoccupe, mon ami. — Mais la vie le veut ainsi... Ce n'est pas d'ailleurs, manquer à Dieu que de cultiver les dons qu’il nous donne ; je considère même qu’il nous fait un devoir de les mettre en valeur. S'il a jeté en gage les dons de l’esprit en notre fils, il nous confie, à nous les parents, la tâche de les faire fructifier. C'est donc que je comprends mes obligations paternelles... certes, si notre situation de fortune le permettait, je renoncerais de grand cœur aux bienfaits de la bourse que menue par Dominique, pour confier son instruction à une maison d’enseignement religieuse. Bien sûr, si notre situation ne nous permettait pas, je n'aurais pour satisfaire tes préférences manifestées. Malheur, le
pas fière de ses succès scolaires d’abord, et plus tard de la situation que ses fortes études ne manqueront pas de lui acquérir ? — Le temporel seul me préoccupe, mon ami. — Mais la vie le veut ainsi... Ce n'est pas d'ailleurs, manquer à Dieu que de cultiver les dons qu’il nous donne ; je considère même qu’il nous fait un devoir de les mettre en valeur. S'il a jeté en gage les dons de l’esprit en notre fils, il nous confie, à nous les parents, la tâche de les faire fructifier. C'est donc que je comprends mes obligations paternelles... certes, si notre situation de fortune le permettait, je renoncerais de grand cœur aux bienfaits de la bourse que menue par Dominique, pour confier son instruction à une maison d’enseignement religieuse. Bien sûr, si notre situation ne nous permettait pas, je n'aurais pour satisfaire tes préférences manifestées. Malheur, le problème ne se présente pas ainsi. Un Dominique recevra l'enseignement de l’État, ou nous le condamnons à des études insuffisantes pour qu’il puisse atteindre aux situations que lui ouvre son intelligence. Nous n'avons pas le droit de lui barrer la voie au nom de scrupules que ton imagination de chrétienne amplifie au-delà du danger. Allez, que je voudrais que mes alarmes fussent vaines ! soupira Elisabeth ; n’en doute pas, mon cher compagnon, pas plus que je ne doute des sentiments qui dictent ta conduite à l’égard de notre fils. Tu juges en homme, avec la raison pratique, moi, en femme, avec les pressentiments de mon cœur. Seulement, en homme aussi, tu écoutes ton orgueil paternel et l'ascension de ton enfant dans le monde prime pour toi les inquiétudes qui m'émeuvent pour l'âme de Dominique... Je compte que je puisse en vain auprès de toi, tu m'écoutes par condescendance affectueuse, tu me vomiras un convaincre pourtant que je accepts sans résistance ta décision que tu as déjà prise, je sais bien que tu me tairez dans les affaires matérielles que le succès de notre enfant vient de nous assurer. Mais il faut que tu le saches : dans ce coeur
amplifie au-delà du danger. Allez, que je voudrais que mes alarmes fussent vaines ! soupira Elisabeth ; n’en doute pas, mon cher compagnon, pas plus que je ne doute des sentiments qui dictent ta conduite à l’égard de notre fils. Tu juges en homme, avec la raison pratique, moi, en femme, avec les pressentiments de mon cœur. Seulement, en homme aussi, tu écoutes ton orgueil paternel et l'ascension de ton enfant dans le monde prime pour toi les inquiétudes qui m'émeuvent pour l'âme de Dominique... Je compte que je puisse en vain auprès de toi, tu m'écoutes par condescendance affectueuse, tu me vomiras un convaincre pourtant que je accepts sans résistance ta décision que tu as déjà prise, je sais bien que tu me tairez dans les affaires matérielles que le succès de notre enfant vient de nous assurer. Mais il faut que tu le saches : dans ce coeur qui t'appartient, subsistera, indérassurable, une angoisse constante. Je l'affirme trop pour le dissimuler le don que mes pensées, je m'abats devant la volonté de celle de la mère, mais je m'incline en pleurant — C’est ce que je ne veux pas s’écria impétueusement Vaigrève. Ta peine pourrait-elle ne pas créer la mienne ?... Alors aime, je t'en supplie, dépouillé de toutes préconceptions, un peu peut-être élevé au ciel et reste bon chrétien surtout quand on a puisseur les principes d'une foi pareille et que l'on se retrempe à leur contact durant les soins passés auprès d'eux. Dominique verra près de nous ce qu'est un foyer chrétien, il approfondira, en grandissant, les vertus qui l'habitent et les comparaisons qu'il pourra faire alors lui enseigneront où résident le bonheur et la vérité... Fais-nous continuellement leurs adversaires qui présentent une équipe beaucoup moins bonne que les années précédentes. Toute l'équipe de Bully est à féliciter, surtout Leroux, qui eut fort à faire, Bourbotte, Guemart, Povolny et Caudron. L’Iris Club Lillois bat la J. A. Saint-Ouen par 6 à 1 Match sans beaucoup d’histoire que celui qui opposa les deux clubs précités au stade du Colisée. La supériorité de l’attaque lilloise, plus incisive que
la mienne ?... Alors aime, je t'en supplie, dépouillé de toutes préconceptions, un peu peut-être élevé au ciel et reste bon chrétien surtout quand on a puisseur les principes d'une foi pareille et que l'on se retrempe à leur contact durant les soins passés auprès d'eux. Dominique verra près de nous ce qu'est un foyer chrétien, il approfondira, en grandissant, les vertus qui l'habitent et les comparaisons qu'il pourra faire alors lui enseigneront où résident le bonheur et la vérité... Fais-nous continuellement leurs adversaires qui présentent une équipe beaucoup moins bonne que les années précédentes. Toute l'équipe de Bully est à féliciter, surtout Leroux, qui eut fort à faire, Bourbotte, Guemart, Povolny et Caudron. L’Iris Club Lillois bat la J. A. Saint-Ouen par 6 à 1 Match sans beaucoup d’histoire que celui qui opposa les deux clubs précités au stade du Colisée. La supériorité de l’attaque lilloise, plus incisive que celle de Saint-Ouen, fut nette après une demi-heure de jeu. On s’attendait pourtant à une partie plus équilibrée, les Audomèns étant classés actuellement seconds du championnat de Paris amateur, à un point du premier. Les cinq cents spectateurs présents furent quelque peu déçus. Les équipes se présentèrent comme suit : Saint-Ouen — Rumpler ; Servat et Quintin ; Wagner, Laguerre et Bismans ; Godefroy, Labro, Morel Brietto et Dalby. Iris — Wozniak ; Ferlier et Pawlak ; Payelville, Matuzak et Rebnian ; Dekeyser, Lefort, Peulet, Conotte et Claes. Les équipes se tâtent au début et, après une sortie de Wozniak, une belle combinaison par longues passes Lefort, Poulet et Dekeyser est terminée au-dessus. Le premier corner est pour l'Iris ; botté par Claes est remis corner, boté dehors. L’avant centre parisien, bien parti, se fait balancer correctement par un arrière, et Wozniak s'empare de la balle. Les équipes ouvrent bien le jeu et les ailiers sont à l’ouvrage. Le match est, pour l’instant, bien équilibré. Comme part seul, Rumpler sort au-devant et le Lillois met dehors, imité un instant après par Poulet. L’aile droite parisienne combine bien, mais l’inter shoote durement à côté. À la 30e minute, Dekeyser centre bien
Saint-Ouen — Rumpler ; Servat et Quintin ; Wagner, Laguerre et Bismans ; Godefroy, Labro, Morel Brietto et Dalby. Iris — Wozniak ; Ferlier et Pawlak ; Payelville, Matuzak et Rebnian ; Dekeyser, Lefort, Peulet, Conotte et Claes. Les équipes se tâtent au début et, après une sortie de Wozniak, une belle combinaison par longues passes Lefort, Poulet et Dekeyser est terminée au-dessus. Le premier corner est pour l'Iris ; botté par Claes est remis corner, boté dehors. L’avant centre parisien, bien parti, se fait balancer correctement par un arrière, et Wozniak s'empare de la balle. Les équipes ouvrent bien le jeu et les ailiers sont à l’ouvrage. Le match est, pour l’instant, bien équilibré. Comme part seul, Rumpler sort au-devant et le Lillois met dehors, imité un instant après par Poulet. L’aile droite parisienne combine bien, mais l’inter shoote durement à côté. À la 30e minute, Dekeyser centre bien à mi-hauteur sur Conotte et celui-ci, de la tête, envoie dans le but, malgré une tentative de l’arrêt du gardien. Deux minutes après, une combinaison Claes-Letort se fait jour. Poulet reçoit et shoote victorieusement ; 2-0. Les buts se succèdent. À la 35e minute, Dekeyser place un centre shoot que le gardien parisien, mal placé et surpris, ne peut arrêter : 3-0. Les attaques de l’Iris sont poussées plus à fond et Dekeyser place encore un shoot vicieux que le gardien arrête. Sur corner pour l’Iris, la balle revient à Matuzak qui envoie assez faiblement en direction du but. L’arrière droit estime que la balle va dehors, se retire, et à son grand ébahissement la balle entre dans le but à la 43e minute, ce qui fait que l’Iris mène à la mi-temps par quatre buts à zéro. La partie reprend sur le même rythme et, après un essai de l’aile de Dekeyser mis corner par le gardien, Claes augmente l’avance trois minutes après la reprise. L’Iris domine nettement et Conotte envoie un solide shoot bien arrêté. Lefort termine mal une attaque amorcée par son ailier. Coup franc contre Pawlack aux 18 mètres, sans résultat. L’Iris, qui s’est quelque peu
le gardien parisien, mal placé et surpris, ne peut arrêter : 3-0. Les attaques de l’Iris sont poussées plus à fond et Dekeyser place encore un shoot vicieux que le gardien arrête. Sur corner pour l’Iris, la balle revient à Matuzak qui envoie assez faiblement en direction du but. L’arrière droit estime que la balle va dehors, se retire, et à son grand ébahissement la balle entre dans le but à la 43e minute, ce qui fait que l’Iris mène à la mi-temps par quatre buts à zéro. La partie reprend sur le même rythme et, après un essai de l’aile de Dekeyser mis corner par le gardien, Claes augmente l’avance trois minutes après la reprise. L’Iris domine nettement et Conotte envoie un solide shoot bien arrêté. Lefort termine mal une attaque amorcée par son ailier. Coup franc contre Pawlack aux 18 mètres, sans résultat. L’Iris, qui s’est quelque peu relâché, se reprend. Lefort reçoit de Dekeyser et marque à 20 mètres, hors de portée du gardien. Saint-Ouen se démène et veut sauver l’honneur, mais devant le but ses avants sont quasiment inutiles. Ils seront toutefois récompensés de leurs efforts. Une main de Pawlack dans les 18 mètres leur vaudra un penalty converti. Ils rateront d’ailleurs encore deux occasions avant la fin, qui verra la victoire confortable des Lillois, par 6-1. Rien à dire de la défense de l’Iris. Pawlack, un peu incertain au début, s'est bien repris. Rebman et l’aile droite ainsi que Poulet, furent les meilleurs. À Saint-Ouen, l'arrière Quintin et par moments le demi-centre se distinguèrent. L’arbitre AI Cornil fut bon et son arbitrage ne souleva aucune protestation. — au Havre A. C. bat C. Billy-Montigny par 1 but à 0 l’équipe professionnelle du H.A.C. rendait visite aux Mineurs de Billy-Montigny. Les joueurs de Billy-Montigny se montrèrent, sous un beau jour et, par leur courage et leur allant, disputèrent aux Havrais une victoire difficilement acquise par un but à 0. Le public encouragea ses favoris et ils le méritaient pour leur belle tenue sur le terrain. Ajoutons à la décharge des Havréais qu’étant donné le règlement de
un penalty converti. Ils rateront d’ailleurs encore deux occasions avant la fin, qui verra la victoire confortable des Lillois, par 6-1. Rien à dire de la défense de l’Iris. Pawlack, un peu incertain au début, s'est bien repris. Rebman et l’aile droite ainsi que Poulet, furent les meilleurs. À Saint-Ouen, l'arrière Quintin et par moments le demi-centre se distinguèrent. L’arbitre AI Cornil fut bon et son arbitrage ne souleva aucune protestation. — au Havre A. C. bat C. Billy-Montigny par 1 but à 0 l’équipe professionnelle du H.A.C. rendait visite aux Mineurs de Billy-Montigny. Les joueurs de Billy-Montigny se montrèrent, sous un beau jour et, par leur courage et leur allant, disputèrent aux Havrais une victoire difficilement acquise par un but à 0. Le public encouragea ses favoris et ils le méritaient pour leur belle tenue sur le terrain. Ajoutons à la décharge des Havréais qu’étant donné le règlement de la Coupe de France, l’équipe ne comprenait pas certains étrangers qui opéraient chaque dimanche sous ses couleurs. À signaler, à Billy, Szulc, Demesieër, Dzekowski, Nause, Corroyer : au Havre, Horvath, Lechanieux, Puja, Béghin, Borsenberger. -VU R. C. Arras et J. S. Besvores font match nul par 0 à 0 Par suite d’indisponibilité, le Racing Club d’Arras avait dû remanier son équipe, alors qu’ils effectuaient le difficile déplacement de Desvres. La Jeunesse Sportive de Desvres, qui tient la tête de la Promotion d’Honneur Artois, est une équipe ardente et très difficile à battre surtout, sur son terrain. Les Arrageois ont réussi un match nul, ce qui leur permet de revoir leurs adversaires sur leur terrain. La partie fut égale, avec plus de science de la part des Arrageois et plus de fougue et de courage chez les Desvrois. — au MATCH INTERNATIONAL L’Arsenal F. Club bat le Racing de Paris par 1 but à 0 Les Anglais donnent le coup d'envoi à 14 h. 30. Veinante amorce la première attaque mais son shoot est bien arrêté par Moss. Les Parisiens descendent à nouveau, Maillè et Hatsgood dégagent ; deux coups francs sont successivement accordés aux joueurs de l'Arsenal pour faute de
suite d’indisponibilité, le Racing Club d’Arras avait dû remanier son équipe, alors qu’ils effectuaient le difficile déplacement de Desvres. La Jeunesse Sportive de Desvres, qui tient la tête de la Promotion d’Honneur Artois, est une équipe ardente et très difficile à battre surtout, sur son terrain. Les Arrageois ont réussi un match nul, ce qui leur permet de revoir leurs adversaires sur leur terrain. La partie fut égale, avec plus de science de la part des Arrageois et plus de fougue et de courage chez les Desvrois. — au MATCH INTERNATIONAL L’Arsenal F. Club bat le Racing de Paris par 1 but à 0 Les Anglais donnent le coup d'envoi à 14 h. 30. Veinante amorce la première attaque mais son shoot est bien arrêté par Moss. Les Parisiens descendent à nouveau, Maillè et Hatsgood dégagent ; deux coups francs sont successivement accordés aux joueurs de l'Arsenal pour faute de mains de Schänvath et de Berkessy. Hiden arrête bien ; Huiling descend, Bowdon reprend la balle mais shoote trop haut. L'attaque anglaise s’organise et la défense parisienne est à l’ouvrage. Hiden, pris à contre-pied, doit mettre la balle en corner. Sur une descente de Hulme, celui-ci centre et Roden, démarqué, reprend et bat Hiden d'un shoot imparable. Jawureck, blessé, doit abandonner sa place. Il est remplacé par Jordan et Diagne entre en jeu comme demi-droit. Les Parisiens, courageux à l’extrême, se ruent à l'attaque chaque fois que la chose est possible, mais la défense anglaise joue impeccablement et rien ne passe. Le gardien de but du Racing fait une partie splendide. Enfin, Galey s’échappe, parvient à passer Male et centre sur Boé, qui reprend de la tête mais le ballon passe au-dessus. La mi-temps est sifflée sans changement. La partie reprend à 15 h. 30. Une longue passe de Delfour à son ailier est interceptée par Male. Le Racing domine mais ses avants se heurtent à une défense très sûre. Bastien descend une passe habile faite à Hill. prend Calmels en défaut, mais le shoot de l’inter gauche britannique passe du côté. Delfour passe à Veinante, qui centre vers Delesse,
reprend et bat Hiden d'un shoot imparable. Jawureck, blessé, doit abandonner sa place. Il est remplacé par Jordan et Diagne entre en jeu comme demi-droit. Les Parisiens, courageux à l’extrême, se ruent à l'attaque chaque fois que la chose est possible, mais la défense anglaise joue impeccablement et rien ne passe. Le gardien de but du Racing fait une partie splendide. Enfin, Galey s’échappe, parvient à passer Male et centre sur Boé, qui reprend de la tête mais le ballon passe au-dessus. La mi-temps est sifflée sans changement. La partie reprend à 15 h. 30. Une longue passe de Delfour à son ailier est interceptée par Male. Le Racing domine mais ses avants se heurtent à une défense très sûre. Bastien descend une passe habile faite à Hill. prend Calmels en défaut, mais le shoot de l’inter gauche britannique passe du côté. Delfour passe à Veinante, qui centre vers Delesse, complètement démarqué. Le shoot de ce dernier est très difficilement arrêté par Moss. La foule encourage sans cesse les Parisiens qui reprennent à l’attaque. Galey et Jordan centrent à tour de rôle, mais la défense anglaise renvoie tout. Delfour, le meilleur joueur parisien, annihile l’aile droite d’Arsenal et donne de fréquentes occasions à ses avants, qui se montrent imprécis. Moss effectue de beaux arrêts sur de durs shoots de Veinante et de Boé. La fin du match est extrêmement animée. Malgré leur fatigue évidente, les avants parisiens jouent avec rapidité et, la défense anglaise est à l’ouvrage. Contrairement à leur habitude, les arrières d’Arsenal dégagent le plus haut et le plus loin possible, sans souci des passes à leurs partenaires. Jusqu’au coup de sifflet final, on s’attend à voir les Français égaliser. Les espoirs des supporters parisiens ne se réalisent pas. Finalement, Arsenal bat Racing Club de Paris par un but à zéro COUPE DE PARIS. Les Réserves de Roubaix font match nul par 2 à 2 avec les Réserves du Racing Club Lenslois. Dès la première minute de jeu, Roubaix marque par son avant-centre malgré un beau plongeon du goal Caux. Neuf minutes après, le même joueur inscrit le