jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Madrid s'organise pour une prochaine offensive [DE NOTRE ENVOYÉ SPÉCIAL PERMANENT] MADRID, 30 juillet. — La première phase de la lutte a pris fin. Les combats qui ont été livrés depuis la bataille de Guadarrama qui a rompu l'encerclement de Madrid à son point névralgique ont été suivis d'actifs préparatifs militaires avec la formation d'unités de choc comme la « brigade d'acier » qui a quitté Madrid au milieu des acclamations délirantes de la population. Deux classes de réserve ont été mobilisées. Le gouvernement est maître absolu des provinces de Madrid, Tolède, Ciudad Real, Cuenca, et Guadalajara, soit de tout le centre de l'Espagne où les foyers de sédition se sont éteints un à un. Ceux-ci à pris fin dans les provinces de la Biscaye et de Santander. Il en est de même dans celles de Valence, Castellon, Alicante, Albacete et de Murcie, où intervient le comité de gouvernement que préside M. Martinez Barrio. La deuxième phase commence, disons-nous. Elle sera caractérisée par l'intervention sur les champs de bataille de forces loyales encadrées d'officiers expérimentés. Le général Riquelme opère contre le général rebelle Mola. Le siège de Saragosse sera dirigé par le général Ortega. Les opérations dans le sud sont confiées au général Moya, dont le quartier général est devant Cordoue. M. Gonzalez Pena (généralissime des mineurs des Asturies en octobre 1934) s'est à nouveau mis à la tête de ces derniers pour protéger le général Aranda, enfermé dans Oviedo. Les organisations syndicales envisagent la sauvegarde de l'économie de l'avenir. Tant l'Union Générale des Travailleurs que la Confédération Nationale du Travail ont donné l'ordre à leurs adhérents qui ne sont pas sous les armes de regagner les ateliers. Plus de grève, plus de chômeurs. G. DELUME. L'attention internationale est fixée sur Tanger Londres, 30 juillet. — Les heures qui passent n'apportent aucun apaisement aux sanglants événements d'Espagne. Les milieux officiels britanniques voient croître leurs inquiétudes. Les nouvelles reçues à Londres ne sont pas faites pour apaiser les esprits. On apprend ce soir que les réfugiés britanniques venus des différentes villes espagnoles à Madrid où ils espéraient prendre un train qui
confiées au général Moya, dont le quartier général est devant Cordoue. M. Gonzalez Pena (généralissime des mineurs des Asturies en octobre 1934) s'est à nouveau mis à la tête de ces derniers pour protéger le général Aranda, enfermé dans Oviedo. Les organisations syndicales envisagent la sauvegarde de l'économie de l'avenir. Tant l'Union Générale des Travailleurs que la Confédération Nationale du Travail ont donné l'ordre à leurs adhérents qui ne sont pas sous les armes de regagner les ateliers. Plus de grève, plus de chômeurs. G. DELUME. L'attention internationale est fixée sur Tanger Londres, 30 juillet. — Les heures qui passent n'apportent aucun apaisement aux sanglants événements d'Espagne. Les milieux officiels britanniques voient croître leurs inquiétudes. Les nouvelles reçues à Londres ne sont pas faites pour apaiser les esprits. On apprend ce soir que les réfugiés britanniques venus des différentes villes espagnoles à Madrid où ils espéraient prendre un train qui les rapatrierait, ont dû renoncer à s'embarquer, en apprenant que le gouvernement espagnol ne se trouvait pas, pour le moment, en mesure de protéger leur voyage. Les observateurs qui pensent que désormais la révolution va dépendre, pour une grande part, de l'arrivée dans la péninsule des troupes marocaines appelées en renfort par les rebelles, posent avec gravité la question du statut de Tanger, ville internationale. Dans ce port se trouvent actuellement plusieurs navires de guerre espagnols dont les équipages sont restés fidèles au gouvernement de Madrid, et l'on connaît l'intention du général Franco de provoquer, pour forcer les événements, un incident international. Enfin, la rumeur circule, ce soir à Londres, que la plupart des unités de la flotte anglaise de la Méditerranée ont quitté Malte pour Gibraltar, cependant que les dépêches de Rome annoncent que la flotte italienne ayant renoncé à sa croisière annuelle dans l'Adriatique, se tient prête dans les eaux de Palerme à toute éventualité. Par ailleurs, certaines unités de la marine de guerre allemande, qui devaient entreprendre une croisière dans la Baltique, sont rentrées en station à Kiel, en prévision d'un renforcement éventuel des forces navales mouillant dans les eaux espagnoles pour protéger les intérêts allemands en
renfort par les rebelles, posent avec gravité la question du statut de Tanger, ville internationale. Dans ce port se trouvent actuellement plusieurs navires de guerre espagnols dont les équipages sont restés fidèles au gouvernement de Madrid, et l'on connaît l'intention du général Franco de provoquer, pour forcer les événements, un incident international. Enfin, la rumeur circule, ce soir à Londres, que la plupart des unités de la flotte anglaise de la Méditerranée ont quitté Malte pour Gibraltar, cependant que les dépêches de Rome annoncent que la flotte italienne ayant renoncé à sa croisière annuelle dans l'Adriatique, se tient prête dans les eaux de Palerme à toute éventualité. Par ailleurs, certaines unités de la marine de guerre allemande, qui devaient entreprendre une croisière dans la Baltique, sont rentrées en station à Kiel, en prévision d'un renforcement éventuel des forces navales mouillant dans les eaux espagnoles pour protéger les intérêts allemands en Espagne. YVES MORVAN. LA MILICE DE MADRIDE La ville des gosses au mousquet par notre envoyé spécial JACQUES PAULIAC Madrid, juillet. — Je ne sais si les derniers rois d'Espagne furent les maîtres absolus de leur capitale ; aujourd'hui, en tout cas, les souverains incontestés des rues madrilènes ce sont les miliciens. Notre premier contact avec ces formations d'un caractère très particulier eut lieu dès notre arrivée à Madrid. Comme nous n'étions pas munis d'autorisation d'atterrissage en bonne et due forme, la direction de l'aérodrome nous confia à la vigilance de quatre miliciens, jeunes gens de 18 à 20 ans, revêtus de la combinaison de toile bleue qui leur sert d'uniforme, armés chacun d'un mousquet et d'un parabellum, la ceinture garnie de cartouchières pesantes. D'abord les gardes du corps nous dévisagelaient sans aucune sympathie. Mais une heure après, les fusils étaient déposés dans un coin, et tandis que les jeunes gens partageaient avec nous leur repas, notre conversation, menée en un espagnol extravagant, déclenchait chez eux d'interminables rires de gosses. Pendant ces trois journées passées à Madrid, il nous fut donné d'être en relation constante avec les hommes des milices. Hôtels, maisons particulières, restaurants n'ont point d'autres « protecteurs »
les miliciens. Notre premier contact avec ces formations d'un caractère très particulier eut lieu dès notre arrivée à Madrid. Comme nous n'étions pas munis d'autorisation d'atterrissage en bonne et due forme, la direction de l'aérodrome nous confia à la vigilance de quatre miliciens, jeunes gens de 18 à 20 ans, revêtus de la combinaison de toile bleue qui leur sert d'uniforme, armés chacun d'un mousquet et d'un parabellum, la ceinture garnie de cartouchières pesantes. D'abord les gardes du corps nous dévisagelaient sans aucune sympathie. Mais une heure après, les fusils étaient déposés dans un coin, et tandis que les jeunes gens partageaient avec nous leur repas, notre conversation, menée en un espagnol extravagant, déclenchait chez eux d'interminables rires de gosses. Pendant ces trois journées passées à Madrid, il nous fut donné d'être en relation constante avec les hommes des milices. Hôtels, maisons particulières, restaurants n'ont point d'autres « protecteurs » que ces gardiens improvisés. Pas un des Français de la colonie ne peut sortir en automobile sans être escorté de miliciens en armes et je défie un étranger de faire seul 50 mètres en voiture : on a son milicien comme les touristes ont leur guide. Inoffensifs, et même obligeants, lorsqu'ils sont isolés, dès qu'ils sont en groupe ou juchés sur un camion avec la mission de parcourir la ville, ils n'hésiteront point à canarder un malheureux qui a l'imprudence de courir. A l'occasion même, ils font, histoire de rire, des cartons sur les persiennes des hôtels. Curieux mélange où s'amalgament cruauté, gentillesse et sauvagerie. Ces gosses, certains d'entre eux n'ont guère plus de quinze ans, ont été armés par le gouvernement qui leur a donné à chacun un mauser, un pistolet et des cartouches « autant que vous pourrez en porter ». Dès le début de la bataille de Guadarrama, bon nombre d'entre eux sont partis en renfort, dans la montagne. Ardents et courageux, beaucoup se sont fait tuer. Mais les autres, ceux qui restent à Madrid. Après la prise d'assaut des casernes, ils se sont assigné la tâche d'assurer l'ordre dans la capitale. Leur rôle consiste surtout à
lorsqu'ils sont isolés, dès qu'ils sont en groupe ou juchés sur un camion avec la mission de parcourir la ville, ils n'hésiteront point à canarder un malheureux qui a l'imprudence de courir. A l'occasion même, ils font, histoire de rire, des cartons sur les persiennes des hôtels. Curieux mélange où s'amalgament cruauté, gentillesse et sauvagerie. Ces gosses, certains d'entre eux n'ont guère plus de quinze ans, ont été armés par le gouvernement qui leur a donné à chacun un mauser, un pistolet et des cartouches « autant que vous pourrez en porter ». Dès le début de la bataille de Guadarrama, bon nombre d'entre eux sont partis en renfort, dans la montagne. Ardents et courageux, beaucoup se sont fait tuer. Mais les autres, ceux qui restent à Madrid. Après la prise d'assaut des casernes, ils se sont assigné la tâche d'assurer l'ordre dans la capitale. Leur rôle consiste surtout à parcourir les rues, juchés sur les capots des voitures, à demander à tort ou à travers les papiers d'inoffensifs passants et à terroriser pas mal de gens. Quant au reste, leur manière de vivre est des plus simples. La nuit, ceux qui ne rentrent pas chez eux couchent sur les trottoirs à la belle étoile. La question des repas a été simplifiée à l'extrême : à 2 heures et à 9 heures, ils entourent en masse les hôtels qui n'ont pas été réquisitionnés. Ils pénètrent sagement dans la salle à manger par groupe de cent et demandent qu'on les serve. Lorsqu'ils ont terminé leur repas l'un d'entre eux donne un bon à la direction et tous se retirent en bon ordre pour laisser la place aux suivants. L'hôtel où nous étions descendus, sur le Prado, nourrissait ainsi 700 à 800 miliciens par jour. — Vous pourrez négocier ces bons ? ai-je demandé au patron de l'établissement. — Personne n'en voudrait. Depuis une semaine que cela dure, nous n'avons plus d'argent et encore moins de crédit. — Vous allez être forcés de fermer ? Notre hôte, un homme d'une soixantaine d'années, me regarda avec terreur. — Vous n'y pensez pas. Ils
trottoirs à la belle étoile. La question des repas a été simplifiée à l'extrême : à 2 heures et à 9 heures, ils entourent en masse les hôtels qui n'ont pas été réquisitionnés. Ils pénètrent sagement dans la salle à manger par groupe de cent et demandent qu'on les serve. Lorsqu'ils ont terminé leur repas l'un d'entre eux donne un bon à la direction et tous se retirent en bon ordre pour laisser la place aux suivants. L'hôtel où nous étions descendus, sur le Prado, nourrissait ainsi 700 à 800 miliciens par jour. — Vous pourrez négocier ces bons ? ai-je demandé au patron de l'établissement. — Personne n'en voudrait. Depuis une semaine que cela dure, nous n'avons plus d'argent et encore moins de crédit. — Vous allez être forcés de fermer ? Notre hôte, un homme d'une soixantaine d'années, me regarda avec terreur. — Vous n'y pensez pas. Ils nous fusilleraient. — Alors, comment pourrez-vous les nourrir ? Le malheureux avait haussé les épaules : — Dieu seul pourrait vous répondre. Ces milliers de jeunes gens armés sont les maîtres absolus de la ville. Qui les commande ? Cette question, souvent posée, a reçu bien des réponses contradictoires : Le parti communiste, les organisations syndicalistes, les comités secrets anarchistes. On a surtout l'impression qu'ils font ce que bon leur semble. Un Français de la colonie, homme clairvoyant et pondéré, chez qui nous dînions en compagnie de l'inévitable milicien, nous exprima ses inquiétudes : — Ces gosses en armes sont trop nombreux. Le gouvernement n'en est pas maître. Supposez que dans la Sierra les rebelles emportent le morceau. Les bandes de miliciens, fuyant devant les colonnes ennemies, se précipiteront dans Madrid. Alors, qu'arrivera-t-il ? Les fuyards n'ayant plus rien à risquer ne vont-ils pas mettre à sac les maisons et les boutiques ? Qui pourra les empêcher de faire ce qu'ils voudront ? Et notre hôte ajoutait : « Notre intérêt immédiat devrait nous pousser à faire des vœux pour les troupes gouvernementales, car entre l'irruption des fuyards et l'arrivée de Mola, quelques heures s'écouleraient qui pourraient être terribles pour
Le parti communiste, les organisations syndicalistes, les comités secrets anarchistes. On a surtout l'impression qu'ils font ce que bon leur semble. Un Français de la colonie, homme clairvoyant et pondéré, chez qui nous dînions en compagnie de l'inévitable milicien, nous exprima ses inquiétudes : — Ces gosses en armes sont trop nombreux. Le gouvernement n'en est pas maître. Supposez que dans la Sierra les rebelles emportent le morceau. Les bandes de miliciens, fuyant devant les colonnes ennemies, se précipiteront dans Madrid. Alors, qu'arrivera-t-il ? Les fuyards n'ayant plus rien à risquer ne vont-ils pas mettre à sac les maisons et les boutiques ? Qui pourra les empêcher de faire ce qu'ils voudront ? Et notre hôte ajoutait : « Notre intérêt immédiat devrait nous pousser à faire des vœux pour les troupes gouvernementales, car entre l'irruption des fuyards et l'arrivée de Mola, quelques heures s'écouleraient qui pourraient être terribles pour nous tous. » Il ne se passe de jour, à Madrid, sans que les personnages consulaires des différents pays se réunissent pour étudier en commun le grave problème soulevé par la sécurité des étrangers. Dimanche dernier, au cours d'une conférence à laquelle participaient les consuls de Grande-Bretagne, d'Italie et de France, la possibilité d'évacuer les nationaux par la route jusqu'à Valence fut envisagée. Ce projet dut être abandonné. On manquait de voitures et l'insécurité des chemins était trop grande. Ajoutons que depuis cinq jours notre consulat a demandé à Paris l'envoi de trois avions de transport pour évacuer 60 ou 70 Français choisis parmi les malades et les personnes âgées. Ces avions, que là-bas tous attendent, sont-ils partis ? Enfin, une dépêche annonce qu'un train serait en voie de formation. Pourra-t-il être dirigé jusqu'à un port ? Si de violents mouvements anarchistes viennent secouer la capitale, comment les grandes puissances entendent-elles protéger leurs nationaux ? De Barcelone, de Saint-Sébastien, d'Algesiras, des navires de guerre ont rapatrié les exilés. A Madrid, une solution unique : l'avion. Nous serions heureux de penser que le gouvernement français pourra trouver à très bref délai le moyen d'évacuer nos nationaux avant que la guerre fratricide
France, la possibilité d'évacuer les nationaux par la route jusqu'à Valence fut envisagée. Ce projet dut être abandonné. On manquait de voitures et l'insécurité des chemins était trop grande. Ajoutons que depuis cinq jours notre consulat a demandé à Paris l'envoi de trois avions de transport pour évacuer 60 ou 70 Français choisis parmi les malades et les personnes âgées. Ces avions, que là-bas tous attendent, sont-ils partis ? Enfin, une dépêche annonce qu'un train serait en voie de formation. Pourra-t-il être dirigé jusqu'à un port ? Si de violents mouvements anarchistes viennent secouer la capitale, comment les grandes puissances entendent-elles protéger leurs nationaux ? De Barcelone, de Saint-Sébastien, d'Algesiras, des navires de guerre ont rapatrié les exilés. A Madrid, une solution unique : l'avion. Nous serions heureux de penser que le gouvernement français pourra trouver à très bref délai le moyen d'évacuer nos nationaux avant que la guerre fratricide ne soit entrée dans une phase qui pourrait être plus cruelle encore. L'état-major des rebelles de Loyola est passé par les armes par notre envoyé spécial ALBERT CH.-MORICE HENDAYE, 30 juillet. — Au retour d'une randonnée extra-territoriale, j'ai trouvé à Hendaye, m'attendant, un homme porteur de terribles nouvelles. Aujourd'hui, à 15 heures, dans une salle de la Généralité du Guipuzcoa, à Saint-Sébastien, on a amené le général Carrasco, ancien gouverneur militaire de Saint-Sébastien, et chef des rebelles de Loyola, ainsi que 18 officiers supérieurs qui s'étaient enfermés dans les casernes avec les rebelles. Le général et les officiers avaient la tête nue et les mains liées dans le dos. On les a fait se ranger contre un mur. Par une large baie, le jour entrait à flots. Les rebelles se tenaient très droits, très fiers. Face à eux, dix soldats rouges se sont rangés armés de mitraillettes. Alors le général Carrasco a pris la parole : — Je voudrais vous demander une chose ; ne tirez pas au visage, mais à la poitrine. Le chef des rouges a incliné la tête, puis, sur un geste de la main, les rafales de balles ont crépité. Soixante balles par mitraillette. Dix hommes
15 heures, dans une salle de la Généralité du Guipuzcoa, à Saint-Sébastien, on a amené le général Carrasco, ancien gouverneur militaire de Saint-Sébastien, et chef des rebelles de Loyola, ainsi que 18 officiers supérieurs qui s'étaient enfermés dans les casernes avec les rebelles. Le général et les officiers avaient la tête nue et les mains liées dans le dos. On les a fait se ranger contre un mur. Par une large baie, le jour entrait à flots. Les rebelles se tenaient très droits, très fiers. Face à eux, dix soldats rouges se sont rangés armés de mitraillettes. Alors le général Carrasco a pris la parole : — Je voudrais vous demander une chose ; ne tirez pas au visage, mais à la poitrine. Le chef des rouges a incliné la tête, puis, sur un geste de la main, les rafales de balles ont crépité. Soixante balles par mitraillette. Dix hommes à tirer. C'était fini. Le général et ses 18 officiers étaient couchés à terre et déjà le sang s'élargissait autour des corps jonchant le sol, en une large tache écarlate. On s'assura que la mort avait fait son œuvre et dans deux autos blindées les dépouilles des rebelles furent transportées à la morgue du cimetière, où on les plaça sur des tables. — J'ai vu le corps du général, m'a dit mon envoyé. Son visage est intact, ainsi qu'il l'a demandé, mais le sang a giclé de multiples blessures faites à la poitrine. Il est étendu sur le dos, les yeux grands ouverts. Après une journée de pluie, le soleil, en fin d'après-midi, a fait son apparition. Ce soir, il allume, avant de sombrer dans l'Océan, une symphonie de lumière, allant de l'or pâle au rouge foncé. Les couleurs de la malheureuse Espagne. Mais là-bas on se bat toujours. A la frontière de la Navarre et du Guipuzcoa, où hier les carlistes avaient dû reculer, ainsi que je vous le téléphonais, une offensive est en pleine action dont les prémices sont déjà victorieuses, puisque, une troisième fois, Oyarzun vient de changer de main et que les carlistes l'ont réoccupé après
à la morgue du cimetière, où on les plaça sur des tables. — J'ai vu le corps du général, m'a dit mon envoyé. Son visage est intact, ainsi qu'il l'a demandé, mais le sang a giclé de multiples blessures faites à la poitrine. Il est étendu sur le dos, les yeux grands ouverts. Après une journée de pluie, le soleil, en fin d'après-midi, a fait son apparition. Ce soir, il allume, avant de sombrer dans l'Océan, une symphonie de lumière, allant de l'or pâle au rouge foncé. Les couleurs de la malheureuse Espagne. Mais là-bas on se bat toujours. A la frontière de la Navarre et du Guipuzcoa, où hier les carlistes avaient dû reculer, ainsi que je vous le téléphonais, une offensive est en pleine action dont les prémices sont déjà victorieuses, puisque, une troisième fois, Oyarzun vient de changer de main et que les carlistes l'ont réoccupé après un engagement sanglant. De nouveau ils menacent la route d'Irun à Saint-Sébastien et leurs avant-gardes s'infiltrent vers Rentaria et Passagres. Les balles sifflent sur la route, si bien que le chauffeur de M. Vaillant-Couturier, qui revenait en France, en a pris une dans la cuisse droite et est présentement à l'hôpital d'Irun. M. Vaillant-Couturier en passant à Hendaye où il devait prendre le train pour Paris, montrait son pantalon encore taché de sang. C'est le colonel Ortiz de Sarate qui commande les régiments de Pampelune, en route vers Saint-Sébastien. Tandis que ses soldats défilaient devant lui, il leur criait : — Fantassins, artilleurs, ayez confiance ! Sous peu j'entrerai avec vous dans Saint-Sébastien ! Viva España ! Et l'innombrable foule, celle des civils comme celle des militaires, hurlait d'une seule voix : — Viva España ! Comment rendre cette atmosphère chargée d'électricité, où les âmes communient dans la même idée salvatrice ? Et cependant cette belle foi en un sentiment directeur, je l'ai trouvée également chez les gens du Frente Popular, à Saint-Sébastien comme à Irun, à Rentaria comme à Passagres. C'est pourquoi le choc n'en sera que plus violent sans doute et sans doute plus sanglant. A Pampelune, discipline
l'hôpital d'Irun. M. Vaillant-Couturier en passant à Hendaye où il devait prendre le train pour Paris, montrait son pantalon encore taché de sang. C'est le colonel Ortiz de Sarate qui commande les régiments de Pampelune, en route vers Saint-Sébastien. Tandis que ses soldats défilaient devant lui, il leur criait : — Fantassins, artilleurs, ayez confiance ! Sous peu j'entrerai avec vous dans Saint-Sébastien ! Viva España ! Et l'innombrable foule, celle des civils comme celle des militaires, hurlait d'une seule voix : — Viva España ! Comment rendre cette atmosphère chargée d'électricité, où les âmes communient dans la même idée salvatrice ? Et cependant cette belle foi en un sentiment directeur, je l'ai trouvée également chez les gens du Frente Popular, à Saint-Sébastien comme à Irun, à Rentaria comme à Passagres. C'est pourquoi le choc n'en sera que plus violent sans doute et sans doute plus sanglant. A Pampelune, discipline militaire. A Saint-Sébastien, discipline populaire. Mais même volonté d'agir, même croyance au succès final. Quelles heures vivrons-nous demain ? Et la vie s'organise dans les deux Espagnes ! une vie normale, aussi formidable que puisse apparaître ce mot en cette période exceptionnelle. A peine, les gens du Frente Popular, annoncent-ils que les trains désormais circulent correctement chez eux, que les gens du général Franco soulignent que l'on ne chôme plus chez eux également sur les voies ferrées. Alors les rouges de Saint-Sébastien font paraître un journal Le Frente Popular. Immédiatement Le Diario de Navarre sort des presses carlistes. Aussitôt Saint-Sébastien organise un gouvernement provincial modèle, où tous les départements ministériels sont abondamment pourvus. Mais Pampelune clame et proclame qu'elle n'a pas à rétablir l'ordre, celui-ci n'ayant jamais été troublé, là où flotte le drapeau rouge et jaune. Qui sait, si l'un des partis prenait l'initiative de déclarer la paix à l'autre, peut-être l'autre se risquerait-il au point d'affirmer qu'il n'a jamais été dans ses intentions de faire la guerre au premier ? Je plaisante ! Pas tant que cela. Ils sont nombreux ceux qui pensent que le jour est prochain où l'Espagne sera divisée en deux gouvernements réguliers et opposés