jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
sous la responsabilité de la Société des Voyages Economiques. Les souscriptions sont reçues aux bureaux de la Société des Voyages Economiques, 17, faubourg Montmartre et 10, rue Auber, à Paris. CHANGHINS DE FER DE PARIS A LYON ET A LA MÉDITERRANÉE EXCURSION DE 8 JOURS En Suisse et en Savoie À l'occasion de l'Exposition de Genève, organisée avec le concours de l'agence des Voyages Economiques. Départ de Paris, le 2 septembre. Retour, le 11 septembre 1896. Itinéraires Paris, Genève (Exposition), Chamonix, Montauvert (la mer de glace), Les Fontaines d'Ougines, Albertville, Grenoble, La Grande Chartreuse, Aix-les-Bains, Le Lac du Bourget, Paris. Prix 1re classe, 325 fr.; 2me cl., 285 fr. Ces prix comprennent le transport en chemin de fer; les voitures, le logement, la nourriture, les entrées dans les musées, etc. sous la responsabilité des Voyages Economiques. Les souscriptions sont reçues aux bureaux de la Société des Voyages Economiques, 17, rue du faubourg Montmartre et 10, rue Auber. On peut se procurer des renseignements et des prospectus détaillés à la gare de P.L.M. ainsi que dans les bureaux-succursales de cette Compagnie, à Paris WARRANT 16311. Garnitures de cheminées de tous styles, garanties bronze depuis 58 fr. Nombreux modèles cuivre poli et ciselé à 75, 95, 125, 150 fr. Une garniture coupes et pendule sujet la Lecture de Carrier Belleuse d'une valeur de 1800 fr. à 750; idem marbre rose et bronze doré au mercure, sujet amours d'une valeur de 3000 fr. à 1800. Grande quantité de flambeaux et candélabres Hollandais, bronze argenté et doré très finement ciselé depuis 175 fr. Girandoles, torchères à gaz, 2 torchères monuméntales adaptées à l'électricité, sujets Mercure de Jean de Boulogne et la Fortune; chenets, garde-feu, etc., etc. WARRANT 50i4. Meubles complets de tous styles, depuis 450 fr. (7pièces). Meubles Louis XVI Laquée blanc et or depuis 575 fr., idem bois doré, meubles Louis XV noyé ciré et sculpté, rehaussé soie; idem Louis XVI; plusieurs salons de la plus grande richesse, au tiers de leur valeur. LE JOURNAL AMUSANT 102, rue de Richelieu ABONNEMENTS France 6 mois 10 fr. -Un an 18 fr. Étranger 6 mois
ciselé à 75, 95, 125, 150 fr. Une garniture coupes et pendule sujet la Lecture de Carrier Belleuse d'une valeur de 1800 fr. à 750; idem marbre rose et bronze doré au mercure, sujet amours d'une valeur de 3000 fr. à 1800. Grande quantité de flambeaux et candélabres Hollandais, bronze argenté et doré très finement ciselé depuis 175 fr. Girandoles, torchères à gaz, 2 torchères monuméntales adaptées à l'électricité, sujets Mercure de Jean de Boulogne et la Fortune; chenets, garde-feu, etc., etc. WARRANT 50i4. Meubles complets de tous styles, depuis 450 fr. (7pièces). Meubles Louis XVI Laquée blanc et or depuis 575 fr., idem bois doré, meubles Louis XV noyé ciré et sculpté, rehaussé soie; idem Louis XVI; plusieurs salons de la plus grande richesse, au tiers de leur valeur. LE JOURNAL AMUSANT 102, rue de Richelieu ABONNEMENTS France 6 mois 10 fr. -Un an 18 fr. Étranger 6 mois 12 fr. Un an 21 fr. Le Journal Amusant, créé par Philipon, est dans la quarante-neuvième année de sa fondation. Le Journal Amusant ne traite point de matière politique. Voulant avant tout justifier son titre, il s'applique à faire sourire sans blesser. Il ne publie que des dessins inédits. 1 COMPTOIR NATIONAL D'ÉSPÉCE DE PARIS Société anonyme au capital de 100.000.000 de francs entièrement versés SIÈGE SOCIAL 14, rue Bergère SUCCURSALE 2, place de l'Opéra, à Paris M. NEWORMANDIE Ancien gouverneur de la Banque de France Vice-Président de la Cie des Chemins de fer P.-L.-M. Président du Conseil d'administration OPÉRATIONS DU COMPTOIR Bancs, et recouvrements, chèques, traites, lettres de crédit, avances sur titres, enières de Banque, garde de titres, mesures de couverture, coupons de fonds (province et étranger). BUREAUX DE QUARTIER DE PARIS A. 176, boulevard Saint-Germain. B. 5, boulevard Saint-Germain. C. 2, quai de la Rapée. D. 11, rue Rambuteau. E. – 16, rue de Turbigo. F. – 21, place de la République. G. – 24, rue de Flandre. H. – 2, rue du Quatre-Septembre, place de la Bourse – 84, boulevard Magenta. K. – 92, boulevard Richard-Wallace. L. – 86, avenue de Clichy. M. – 87, avenue Kléber.
COMPTOIR NATIONAL D'ÉSPÉCE DE PARIS Société anonyme au capital de 100.000.000 de francs entièrement versés SIÈGE SOCIAL 14, rue Bergère SUCCURSALE 2, place de l'Opéra, à Paris M. NEWORMANDIE Ancien gouverneur de la Banque de France Vice-Président de la Cie des Chemins de fer P.-L.-M. Président du Conseil d'administration OPÉRATIONS DU COMPTOIR Bancs, et recouvrements, chèques, traites, lettres de crédit, avances sur titres, enières de Banque, garde de titres, mesures de couverture, coupons de fonds (province et étranger). BUREAUX DE QUARTIER DE PARIS A. 176, boulevard Saint-Germain. B. 5, boulevard Saint-Germain. C. 2, quai de la Rapée. D. 11, rue Rambuteau. E. – 16, rue de Turbigo. F. – 21, place de la République. G. – 24, rue de Flandre. H. – 2, rue du Quatre-Septembre, place de la Bourse – 84, boulevard Magenta. K. – 92, boulevard Richard-Wallace. L. – 86, avenue de Clichy. M. – 87, avenue Kléber. N. – 35, avenue Mac-Mahon. O. – 71, boulevard Montparnasse. P. – 27, faubourg Saint-Antoine. R. 5 boulevard Saint-Michel. AGENCIES EN PROVINCE Agen, Aix-en-Provence, Amiens, Angoulême, Avignon, Bagnères-de-Luchon, Beaune, Bézier, Bordeaux, Caen, Castres, Cette, Châlons, Cognac, Dax, Dijon, Dunkerque, Epinal, Firminy, Flers, Hazebrouck, Le Havre, Libourne, Limoges, Lyon, Montaigu, Marseille, Mazamet, Mont-de-Marianne, Montpellier, Nantes, Narbonne, Nîmes, Mulhouse, Roubaix, Rouen, Ruffec, St-Chamond, Saint-Dié, Saint-Brieuc, Salon, Toulouse, Tourcoing, Ville-neuve-sur-Lot. AGENCIES DANS LES PAYS DU PROTECTORAT Tunis, Soussa, Majunga, Tamatave, Tananarive. AGENCIES À L'ÉTRANGER Londres, Manchester, Liverpool, Bombay, Calcutta, Shanghai, Ha-Kow, Foochow, Chicago, San-Francisco, New-Orleans, Melbourne, Sydney. INTERESTS PAID ON THE MONIES DEPOSITED A 4 years 4 0/0 1 year. 1/2 0/0 A 3 years 3 1/2 0/0 A 6 months. Il et demi percento a due anni tre percento in vista. Il Comptoir tiene un servizio di coffres-forti a disposizione del pubblico. Cambialiterato da CINQUE franceschi lo spazio. Salles da mangiare, noce intagliata e sculptata comprensivo di 1 buffet, 4 porte, 6 sedie ressortenti, 1 tavolino 4 allunghe 375 fr. Idem, 1 tavolo 5 allonge, val. 1200 fr. a 890. Idem stile gotico, 112 sedie, 1 comodino a specchio, 1 tavolo 5 allonghe, valore 2000 fr. a 1200. Camere da letto tappezzate
Mazamet, Mont-de-Marianne, Montpellier, Nantes, Narbonne, Nîmes, Mulhouse, Roubaix, Rouen, Ruffec, St-Chamond, Saint-Dié, Saint-Brieuc, Salon, Toulouse, Tourcoing, Ville-neuve-sur-Lot. AGENCIES DANS LES PAYS DU PROTECTORAT Tunis, Soussa, Majunga, Tamatave, Tananarive. AGENCIES À L'ÉTRANGER Londres, Manchester, Liverpool, Bombay, Calcutta, Shanghai, Ha-Kow, Foochow, Chicago, San-Francisco, New-Orleans, Melbourne, Sydney. INTERESTS PAID ON THE MONIES DEPOSITED A 4 years 4 0/0 1 year. 1/2 0/0 A 3 years 3 1/2 0/0 A 6 months. Il et demi percento a due anni tre percento in vista. Il Comptoir tiene un servizio di coffres-forti a disposizione del pubblico. Cambialiterato da CINQUE franceschi lo spazio. Salles da mangiare, noce intagliata e sculptata comprensivo di 1 buffet, 4 porte, 6 sedie ressortenti, 1 tavolino 4 allunghe 375 fr. Idem, 1 tavolo 5 allonge, val. 1200 fr. a 890. Idem stile gotico, 112 sedie, 1 comodino a specchio, 1 tavolo 5 allonghe, valore 2000 fr. a 1200. Camere da letto tappezzate e noce frisata composte di 1 letto a soufflets, 1 tavolo da notte, 1 armadio a specchio binate, a 450, 650, 750 e 850 fr.; più mobiliaria Luigi XV di gran ricchezza, con armadii 2 e 3 specchi, a 1300, idem acajou e cuoio e incrustato ivoire in vendita a condizioni identiche. WARRANT 7862. Sospensioni di sale da mangiare di tutti i stili, garantite bronzo da 35 fr. Lustri di salotti, tutti i stili da 125 fr., tra cui molti modelli dorati al mercurio e ammirativemente cesellati, applicati, vasi, etc. WARRANT 5133. Comprensivo di un LE MONDE ARTISTE illustré 24, rue des Capucines – PARIS ABONNEMENTI Un anno 20 fr. 24 fr. 27 fr. Sei mesi. 12 fr. 14 fr. 17 fr. Il Monde Artiste Illustré, che entra oggi nella sua trentaseiesima anno d'esistenza, è presentemente la più curiosa Enciclopedia delle cose del teatro. Ogni settimana pubblica cronache di Tic-Tac, Edmond Stoullig, Fornand Le Borne, Willy, Pierre Sandoz e Blondel, e dà informazioni interessanti e sempre autentiche sul teatro del mondo intero. Tra i suoi cento corrispondenti, figura MM. O'Donnell (Londra); Tybalt (Bruxelles) Michel Mortier (Vienna); Fritz (Berlino); Bourgués (San Pietroburgo) D'Homysoldeau (New York); Ascanio (Milano), etc., etc. E tra
condizioni identiche. WARRANT 7862. Sospensioni di sale da mangiare di tutti i stili, garantite bronzo da 35 fr. Lustri di salotti, tutti i stili da 125 fr., tra cui molti modelli dorati al mercurio e ammirativemente cesellati, applicati, vasi, etc. WARRANT 5133. Comprensivo di un LE MONDE ARTISTE illustré 24, rue des Capucines – PARIS ABONNEMENTI Un anno 20 fr. 24 fr. 27 fr. Sei mesi. 12 fr. 14 fr. 17 fr. Il Monde Artiste Illustré, che entra oggi nella sua trentaseiesima anno d'esistenza, è presentemente la più curiosa Enciclopedia delle cose del teatro. Ogni settimana pubblica cronache di Tic-Tac, Edmond Stoullig, Fornand Le Borne, Willy, Pierre Sandoz e Blondel, e dà informazioni interessanti e sempre autentiche sul teatro del mondo intero. Tra i suoi cento corrispondenti, figura MM. O'Donnell (Londra); Tybalt (Bruxelles) Michel Mortier (Vienna); Fritz (Berlino); Bourgués (San Pietroburgo) D'Homysoldeau (New York); Ascanio (Milano), etc., etc. E tra i suoi disegnatori si devono citare: MM Barbut, Briaudelau, Cahard, José Engel, Lucien Faute, Girard. Geymann, F.-H. Lucas, M. Ray, L. Sauvage, etc. Inoltre, il Monde Artiste Illustré, il più ascoltato e il più diffuso di tutti i giornali settimanali che si occupano di Spettacoli, di Musica e di Teatro, è il solo che, per la combinazione di sue prime gratuite (26 pezzi di musica per anno), rimborserà a suoi abbonati tre volte il valore reale del loro abbonamento. Il mercato resta abbastanza ferme con un po' più d'animazione. Il 3 percento è a 102.50, l'amortizzabile è a 100.50, il 3 1/2 percento 1894 a 105.30. La Banca di Francia è a 3,560. Il Comptoir national d'escompte de Paris, azioni da 500fr. tutto pagato (3x-cop.6) a 571, il Crédit foncier de France, azioni da 500 fr. tutto pagato nominative a 649, la Société Générale per favorire lo sviluppo del commercio e dell'industria, azioni da 500 fr. 250 franchi pagati, nominative, a 510, la Compagnia parigina del Gas, azioni 4 a 250 fr. tutto pagato (ex-coupon 74) a 1,105, la Banca ottomana, azioni da 500 fr. 250 fr. pagate (ex-coupon 38) a 548,50, la Société générale du Crédit industriel et commercial,
è il solo che, per la combinazione di sue prime gratuite (26 pezzi di musica per anno), rimborserà a suoi abbonati tre volte il valore reale del loro abbonamento. Il mercato resta abbastanza ferme con un po' più d'animazione. Il 3 percento è a 102.50, l'amortizzabile è a 100.50, il 3 1/2 percento 1894 a 105.30. La Banca di Francia è a 3,560. Il Comptoir national d'escompte de Paris, azioni da 500fr. tutto pagato (3x-cop.6) a 571, il Crédit foncier de France, azioni da 500 fr. tutto pagato nominative a 649, la Société Générale per favorire lo sviluppo del commercio e dell'industria, azioni da 500 fr. 250 franchi pagati, nominative, a 510, la Compagnia parigina del Gas, azioni 4 a 250 fr. tutto pagato (ex-coupon 74) a 1,105, la Banca ottomana, azioni da 500 fr. 250 fr. pagate (ex-coupon 38) a 548,50, la Société générale du Crédit industriel et commercial, azioni da 500 fr., 125 fr. pagati, nominative, a 566, la Compagnia generale transatlantica, azioni da 500 fr. tutto pagato (ex-coupon 70) a 329, il Canal di Suez, azioni da 500 fr. tutto pagato (ex-coupon 75) a 3.415 Parte Fondatore (ex-coupon 37). 1,343, l'istituzione Decauville aîné, azioni da 500 fr. tutto pagato in liquidazione, a 178,50, Nord-Guelma e prolungamenti, azioni da 500 fr. rimborso a 600, 600, garantito dall'Estado, a 745. Le Autobus di Parigi, azioni da 500 franchi, tutto pagato (ex-coupon 22), a 1.245. Nostre azioni francesche restano calme, ma sempre ben sostenute. Pan-Europa Mediterraneo, azioni da 500 fr. tutto pagato (ex-coupon 77) è a 1,587,500 Ovest, azioni da 500 fr. tutto pagato (ex-coupon 82) è a 1.120, l'Est, a 974, il Midi, azioni da 500 fr. tutto pagato (ex-coupon 77) a 974, il Nord a 1,800, e l'Orléans a 1,625. Le Gérant J.-E. Guersonnier. Imprimerie speciale pour l'Orchestra A. Saint-Amant, rue Lafayette. PARIS. Mervevoli lot di gioielli, tra cui: Borse da 15 fr. oro e pietre fini, borchine e bottoni orecchini, fibbie, bracciali, croci, aghi, più di due fiumi e due collier di perle, tra cui uno da 12 ranghi. Oreficerie da donne e da uomini oro, argento
tutto pagato in liquidazione, a 178,50, Nord-Guelma e prolungamenti, azioni da 500 fr. rimborso a 600, 600, garantito dall'Estado, a 745. Le Autobus di Parigi, azioni da 500 franchi, tutto pagato (ex-coupon 22), a 1.245. Nostre azioni francesche restano calme, ma sempre ben sostenute. Pan-Europa Mediterraneo, azioni da 500 fr. tutto pagato (ex-coupon 77) è a 1,587,500 Ovest, azioni da 500 fr. tutto pagato (ex-coupon 82) è a 1.120, l'Est, a 974, il Midi, azioni da 500 fr. tutto pagato (ex-coupon 77) a 974, il Nord a 1,800, e l'Orléans a 1,625. Le Gérant J.-E. Guersonnier. Imprimerie speciale pour l'Orchestra A. Saint-Amant, rue Lafayette. PARIS. Mervevoli lot di gioielli, tra cui: Borse da 15 fr. oro e pietre fini, borchine e bottoni orecchini, fibbie, bracciali, croci, aghi, più di due fiumi e due collier di perle, tra cui uno da 12 ranghi. Oreficerie da donne e da uomini oro, argento e cuciture pietre fini a 325 fr. agraffe comprese, etc., etc. WARRANT 8011. Teli e tessuti in tutti i generi e da tutte le provenienze, fazzoletti, servizi da tavolo, drappi, sederie fine, sederie d'ufficio, coperture, etc., etc. Espedizione contro mandato-posta o assegni alla direzione dell'Entrepôt des Sussidi, 4, rue de la Douane. NOTA. I Mobili, bronzi, etc., segnalati su questo catalogo, potranno, alla volontà degli acquirenti, essere conservati senza spesa per diversi mesi a loro disposizione. Paris Départ. Estern. L'ART &amp; LA MODE 8, rue Halévy, 8, en face l'Opéra L'Art e la Moda vanno d'introdurre nel sedicesimo anno di esistenza. Questo giornale, il cui scopo è elevare la Moda al livello dell'Arte, per il suo gusto dei costumi e dei disegni è, per sua essenza, l'organo della buona società francese e straniera, consigliere abilmente costituisce un vero Libro d'Oro del high-life. Ogni numero, ammirativamente stampato su carta glacé, contiene un articolo speciale sull'Arte e sul Chiffon, scritto da una notabilità della moda, così come nuovità, conti dei festivals, di Teatro, dello Sport, etc., corrieri mondani; e nuove stazioni hivernali e balnearie, etc. On comincia alle 8 h. in vaudeville in tre atti, di A. Duru e Saint-Agnan Cholera Gassegoul
la Douane. NOTA. I Mobili, bronzi, etc., segnalati su questo catalogo, potranno, alla volontà degli acquirenti, essere conservati senza spesa per diversi mesi a loro disposizione. Paris Départ. Estern. L'ART &amp; LA MODE 8, rue Halévy, 8, en face l'Opéra L'Art e la Moda vanno d'introdurre nel sedicesimo anno di esistenza. Questo giornale, il cui scopo è elevare la Moda al livello dell'Arte, per il suo gusto dei costumi e dei disegni è, per sua essenza, l'organo della buona società francese e straniera, consigliere abilmente costituisce un vero Libro d'Oro del high-life. Ogni numero, ammirativamente stampato su carta glacé, contiene un articolo speciale sull'Arte e sul Chiffon, scritto da una notabilità della moda, così come nuovità, conti dei festivals, di Teatro, dello Sport, etc., corrieri mondani; e nuove stazioni hivernali e balnearie, etc. On comincia alle 8 h. in vaudeville in tre atti, di A. Duru e Saint-Agnan Cholera Gassegoul Lureau Baron de Grosliat Véret Arthur Coradin Roquillon Prévost Joseph Rouvière Baptiste Houssaye Henriette Mmes De Cerny Veranda M. Norey Florine S. Maurice Tambourine Firmène Madeleine Eymard Bamboula Ferrari Talmouse J. Erys L'IMPOSTA SULLA REVUE di MM. H. de Gorsse e J. Otidot Un vecchio signore Allart Le capitano Lureau Claudinet Véret Il controlllore Muffat M. Plumard Hamilton Il marito Prévost Tancrède Rouvière Un viaggiatore Chevalier Un signore Lefèvre – Houssaye La Presidenete Mmes Filliaux Clo-Clo Norcy Fanfan Bl. Andrée Clémence Kerhoas Olympia De Swetchine Clara Ferrari Philogène Firmène Ernestine May Une dame Deverize Suzanne Merindol THÉÂTRE LYRIQUE GALERIE VIVIENNE 6, rue Vivienne, 6 près le Palais-Royal CLOTURE ANNUELLE Réouverture 15 octobre MUSIQUE-PLAISIRS CLOTURE ANNUELLE LA BOITE A BIBI actualité en un acte On commencera à 8 h. 1/2 LES CLOCHES DE CORNEVILLE opéra-comique à spectacle, en trois actes et quatre tableaux, de M. VI Clairville et Gabet, musique de M. R. Planquette Le marquis Lucien Noël Gaspard Landrin Grenicheux Soum Le bailli Dacheux Le tabellion Bernard Grippardin Liesse Boudard Jaltier Serpolette Germaine J. Aubecq Nanette Largini Jeanne Brandon Gertrude Landron Catherine Hervé Les autres rôles par MM. Millot, Clément, Martel, Mmes Karty, Devienne, Baron et Guillaumet. Divertissement composé et
Claudinet Véret Il controlllore Muffat M. Plumard Hamilton Il marito Prévost Tancrède Rouvière Un viaggiatore Chevalier Un signore Lefèvre – Houssaye La Presidenete Mmes Filliaux Clo-Clo Norcy Fanfan Bl. Andrée Clémence Kerhoas Olympia De Swetchine Clara Ferrari Philogène Firmène Ernestine May Une dame Deverize Suzanne Merindol THÉÂTRE LYRIQUE GALERIE VIVIENNE 6, rue Vivienne, 6 près le Palais-Royal CLOTURE ANNUELLE Réouverture 15 octobre MUSIQUE-PLAISIRS CLOTURE ANNUELLE LA BOITE A BIBI actualité en un acte On commencera à 8 h. 1/2 LES CLOCHES DE CORNEVILLE opéra-comique à spectacle, en trois actes et quatre tableaux, de M. VI Clairville et Gabet, musique de M. R. Planquette Le marquis Lucien Noël Gaspard Landrin Grenicheux Soum Le bailli Dacheux Le tabellion Bernard Grippardin Liesse Boudard Jaltier Serpolette Germaine J. Aubecq Nanette Largini Jeanne Brandon Gertrude Landron Catherine Hervé Les autres rôles par MM. Millot, Clément, Martel, Mmes Karty, Devienne, Baron et Guillaumet. Divertissement composé et réglé par Mme Mariquita La Cueillette des Pommes grand ballet-pantomime composé et réglé par Mme Mariquita Dansée et mimée par Mlle Litini, 1er mime-travesti, Mlle Elie Eva, première danseuse et toutes les dames du corps de ballet Une édition spéciale de L'ORCHESTRE, illustrée et avec compte rendu, est vendue à la porte. BOUFFES-PARISIENNES CLOTURE ANNUELLE ONDÉE On commencera à 18 h. 1/2 GAITÉ Mmes Mariette Sully au 2e tableau Les Servantes au 3e acte GUILLAUME TELL de Robert-Houdin, S, boulevard des Italiens, 8 Direction G. Méliès Métamorphoses Le gâteau manqué Apparition et disparition Le miracle des roses L'art de devenir riche Un voyage à Tanger Les anneaux fusibles VOIR AU FOYER (scène annexe, entrée 50 centimes LE REVE D'OLIVERA COPPELIUS tiré des contes d'Hoffmann homme, femme, enfant Coppélius MM. Rhem Méphistophélès Legris Coppelia Mlle d'Alcy DEL XIÈME PARTIE LES RAYONS XONTGEN LE MIRACLE DU BRANDEAU illusion optique inédite La scène est visitée avant et après l'expérience, le personnage reste dans l'espace sans aucun support et éclairé par un rayon de projecteur électrique. nouvelle énigme extraordinaire de M. G. Méliès Le piano de la maison A. Bord sera tenu par M. Crérot Tous les soirs sauf le lundi et le vendredi
la porte. BOUFFES-PARISIENNES CLOTURE ANNUELLE ONDÉE On commencera à 18 h. 1/2 GAITÉ Mmes Mariette Sully au 2e tableau Les Servantes au 3e acte GUILLAUME TELL de Robert-Houdin, S, boulevard des Italiens, 8 Direction G. Méliès Métamorphoses Le gâteau manqué Apparition et disparition Le miracle des roses L'art de devenir riche Un voyage à Tanger Les anneaux fusibles VOIR AU FOYER (scène annexe, entrée 50 centimes LE REVE D'OLIVERA COPPELIUS tiré des contes d'Hoffmann homme, femme, enfant Coppélius MM. Rhem Méphistophélès Legris Coppelia Mlle d'Alcy DEL XIÈME PARTIE LES RAYONS XONTGEN LE MIRACLE DU BRANDEAU illusion optique inédite La scène est visitée avant et après l'expérience, le personnage reste dans l'espace sans aucun support et éclairé par un rayon de projecteur électrique. nouvelle énigme extraordinaire de M. G. Méliès Le piano de la maison A. Bord sera tenu par M. Crérot Tous les soirs sauf le lundi et le vendredi L'ILLUSIONNISTE DUPERREY Les lundis et vendredis L'ILLUSIONNISTE RAYNALY avec un programme différent SÉANCES EN VILLE CLOTURE ANNUELLE GYMNASE CLOTURE ANNUELLE ÉDITION SPECIALE DES THÉÂTRES Soirée M. DUPERREY PREMIÈRE partie Entr'acte, 12 minutes Pendant l'entr'acte conte fantastique fantaisie d'actualité de M. G. Méliès LE KINÉTHEATRE Entr'acte, 7 minutes TROISIÈME PARTIE LE PILORI DÉJAZET BATHYBOLLES On commencera à 8 h. 1/2 JEAN LA POSTE drame anglais en cinq actes et neuf tableaux traduction d'Arrah Na Pogue par MM. Dion-Bouticault et Eugène Nulty Jean-la-Poste Duval Le colonel O'Grady Michel Morgan Sorel Le sergent Blinder René Daniel Maccoum Courtois Le major Aumont Paddy Dargelès Regan Albert Le lieutenant Clay Varnay Paddy Rodier Un ministre Lebreton 2e mendiant Berty Un factionnaire Morel Bob Edmond Un greffier Petit Patsey Durand 1er Mendiant Thierry Un paysan Salmon Nora Streny Fanny Dalton R Cassothy Janes D'Exmès Sarah Renan Paysans, paysannes, Officiers, soldats. (L'action se passe en Irlande en 1780 TABLEAUX Maccoum le proscrit Les noces Irlandaises La vengeance de Morgan L'arrestation Jean la Poste en prison Le Conseil de guerre Le colonel O'Grady L'Evasion La plate-forme de la tourteresse au 2e acte La chanson des mariés Au 4e acte La chanson des noces Chantées par Mme Pinguet et
PILORI DÉJAZET BATHYBOLLES On commencera à 8 h. 1/2 JEAN LA POSTE drame anglais en cinq actes et neuf tableaux traduction d'Arrah Na Pogue par MM. Dion-Bouticault et Eugène Nulty Jean-la-Poste Duval Le colonel O'Grady Michel Morgan Sorel Le sergent Blinder René Daniel Maccoum Courtois Le major Aumont Paddy Dargelès Regan Albert Le lieutenant Clay Varnay Paddy Rodier Un ministre Lebreton 2e mendiant Berty Un factionnaire Morel Bob Edmond Un greffier Petit Patsey Durand 1er Mendiant Thierry Un paysan Salmon Nora Streny Fanny Dalton R Cassothy Janes D'Exmès Sarah Renan Paysans, paysannes, Officiers, soldats. (L'action se passe en Irlande en 1780 TABLEAUX Maccoum le proscrit Les noces Irlandaises La vengeance de Morgan L'arrestation Jean la Poste en prison Le Conseil de guerre Le colonel O'Grady L'Evasion La plate-forme de la tourteresse au 2e acte La chanson des mariés Au 4e acte La chanson des noces Chantées par Mme Pinguet et les chœurs Th. Leduc Mmes L. Pinguet Irlandaises AMAND-BAUTTE Mmes R. Lemonnier Emma Villars On commencera à 8 h. OU LES INCENDIAIRES Baron de Saint-Val Dulac Le maire Berthelot Comte de Clairville Martin Christophe Morlac Gérôme Lebrun Loupy Picard Thomas Ségus Rouget Leduc Pierre Got Verneuil Un notaire Thorel Un brigadier Rellot Germain Collin Françoise Mmes Madeleine Amelie E. Herly Félix Liaforgère Joséphine Rainville Madame Thomas Valduy Borah Delys Pierrette Charlotte Thérèse Jeanne ACTES Le secret d'une mère Le fils banni Le précipice La ferme des Genets L'incendie, L'accusation Le dévouement Il y a 16 ans THÉÂTRE DE CIFEL On commencera à 9 h. BÊTE COMME IMPÔT! revue en deux actes visée par l'Ascenseur, de MM. G. A. Caillavet et Alphonse Franck. Guy, l'honorable, le gardien, l'Espagnol, l'hypnotisé Rablet Mme Manchaballe, le cocher, M. Rognon, Yvre, le bon coucheur Angely Costo de Beaucoudray, le directeur, père Chlorure, le semainier, Gontran, le collecteur, le mauvais coucheur Si* Félix Ficelle de Bougy Paulette Thermal Lucienne, la demoiselle d'honneur, Mme Rognon, l'exposition, une coucheuse Lamy Marthe, une dame, Ginette, Ninette, une coucheuse 1 La maison bloquée 2 La Cuirasse des Comptes CLOTURE ANNUELLE PALAIS ROYAL CLOTURE ANNUELLE MONTMARTRE IL Y A 16 ANS