jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
terrains vinrent ensuite le concurrencer, notamment Orly et ce fut la fin du Port-Aviation. Un bâtiment d'origine subsiste dans ce quartier, témoin de cette conquête du « plus lourd que l'air » et de ces moments d'enthousiasme. C'est une structure de bois et de pisé, construction économique à une époque où les matériaux étaient chers, mais réalisée avec une grande maîtrise. Ayant connu des utilisations diverses, rien n'est fait, de nos jours, pour le maintenir en état : ne pourrait-il être sauvegardé ? Une association s'est créée dans ce but ; la ville, qui est propriétaire de cet aérodrome, et son maire Gabriel Amard, sont favorables à cette démarche. Port-Aviation fait partie du circuit touristique et historique de la commune : ne serait-il pas possible d'en faire un nouveau centre d'intérêt ? HAUTS-DE-SEINE (92) BOULOGNE Château Rothschild (n° 174, p 59) Tous les projets de réhabilitation ayant échoué, ce bâtiment du XIXe siècle, inscrit sur l'Inventaire supplémentaire des Monuments historiques est dans un état si pitoyable (incendie de mars dernier ayant parachevé le désastre) que le 19 juin la municipalité a déclenché la procédure d'abandon manifeste, ce qui n'a pas tardé à faire réagir le propriétaire saoudien : menacé d'expropriation dans les six mois, celui-ci a promis, après un entretien avec le maire Jean-Pierre Fourcade, de réaliser les quelques 120.000 euros de travaux nécessaires pour éviter l'effondrement du château. Son avenir a également été évoqué : un projet pourrait être proposé au mois de janvier, affaire à suivre... Musée Albert Kahn Jusqu'au 29 février il fête les cent ans de l'autochrome. Présenté par Louis Lumière le 30 mai 1904 devant les membres de l'Académie des sciences, ce procédé de reproduction des couleurs va permettre les premières prises de vues dont le fonds départemental Albert Kahn possède 72.000 pièces. Cette exposition est un hommage à cette grande aventure technique. La SPPEF avait, il y a quelques années, attiré l'attention de la municipalité de Boulogne sur l'état délabré d'un bel immeuble, situé à l'angle de la rue Anna Jacquin et de la rue de Montmorency, faisant face à la salle des fêtes,
dans les six mois, celui-ci a promis, après un entretien avec le maire Jean-Pierre Fourcade, de réaliser les quelques 120.000 euros de travaux nécessaires pour éviter l'effondrement du château. Son avenir a également été évoqué : un projet pourrait être proposé au mois de janvier, affaire à suivre... Musée Albert Kahn Jusqu'au 29 février il fête les cent ans de l'autochrome. Présenté par Louis Lumière le 30 mai 1904 devant les membres de l'Académie des sciences, ce procédé de reproduction des couleurs va permettre les premières prises de vues dont le fonds départemental Albert Kahn possède 72.000 pièces. Cette exposition est un hommage à cette grande aventure technique. La SPPEF avait, il y a quelques années, attiré l'attention de la municipalité de Boulogne sur l'état délabré d'un bel immeuble, situé à l'angle de la rue Anna Jacquin et de la rue de Montmorency, faisant face à la salle des fêtes, immeuble d'habitation datant du début du XIXe siècle et doté de toutes les caractéristiques architecturales de l'époque. Il était alors souligné, non pas seulement l'intérêt de l'édifice, mais sa situation à proximité immédiate de plusieurs autres situés rue de Montmorency et depuis restaurés, et notamment celui, d'époque Empire, qui fut jadis la résidence de Marie Walewska, bien connue pour sa relation avec l'empereur et la fidélité qu'elle lui garda. Heureusement, il apparaît que notre appel ait été, quoiqu'après un temps assez long, entendu. D'importants travaux de réfection des façades sont actuellement entrepris, permettant d'espérer que l'immeuble en question retrouve bientôt son cachet. Rendons en grâce aux services culturels de la municipalité de Boulogne. P.M. Bois sculpté au couteau en 1942 au camp de Kobjercyn (Pologne) par Auguste-François Larène. MEUDON La Crèche : souvenir de guerre. En l'an de guerre 1942, le sculpteur Auguste-François Larène fut fait prisonnier et envoyé en Allemagne, au camp de Zingenheim, près de Kassel. La convention de La Haye donnait droit aux prisonniers de refuser de se mettre au travail pour les vainqueurs. Sur environ 130.000 sous-officiers, 5.000 refusèrent de travailler. Ces récalcitrants furent envoyés à Kobjercyn, en Pologne, dans un camp des plus sévères dit
jadis la résidence de Marie Walewska, bien connue pour sa relation avec l'empereur et la fidélité qu'elle lui garda. Heureusement, il apparaît que notre appel ait été, quoiqu'après un temps assez long, entendu. D'importants travaux de réfection des façades sont actuellement entrepris, permettant d'espérer que l'immeuble en question retrouve bientôt son cachet. Rendons en grâce aux services culturels de la municipalité de Boulogne. P.M. Bois sculpté au couteau en 1942 au camp de Kobjercyn (Pologne) par Auguste-François Larène. MEUDON La Crèche : souvenir de guerre. En l'an de guerre 1942, le sculpteur Auguste-François Larène fut fait prisonnier et envoyé en Allemagne, au camp de Zingenheim, près de Kassel. La convention de La Haye donnait droit aux prisonniers de refuser de se mettre au travail pour les vainqueurs. Sur environ 130.000 sous-officiers, 5.000 refusèrent de travailler. Ces récalcitrants furent envoyés à Kobjercyn, en Pologne, dans un camp des plus sévères dit d' « internés résistants ». Dans ce groupe, beaucoup de Charantais (parmi lesquels se trouvait François Mitterrand). C'est là qu'Auguste-François put un jour se procurer une planche, mal dégrossie on voit encore l'écorce de l'arbre sur la sculpture et se mit à la travailler avec son couteau de poche... Il sculpta avec beaucoup de ferveur la crèche qui figure sur la photo, et cet ouvrage fut prêt pour Noël 1942, année terrible, qui précéda de peu la bataille décisive de Stalingrad. Quand l'armée russe déferla sur la Pologne, les Allemands évacuèrent le camp de Kobjercyn vers l'Allemagne. Afin de pouvoir transporter la crèche, le sculpteur la fendit en deux par le milieu. Ces deux parties furent ensuite réunies par des charnières, visibles sur la photographie. Cette crèche se trouve actuellement à Meudon, dans l'ancien atelier d'Auguste-François Larène. (Nouvelle communiquée par M.V.). Mont-Valérien Le monument aux fusillés, résistants, otages, amenés en camion et conduits dans la chapelle désaffectée où ils passaient leur derniers instants avant de descendre le sentier empierré menant à la sinistre clairière, a été inauguré le 20 septembre dernier. Mille six-cents noms gravés dans le bronze d'une cloche, complétés de la mention « et à tous ceux qui
sculpta avec beaucoup de ferveur la crèche qui figure sur la photo, et cet ouvrage fut prêt pour Noël 1942, année terrible, qui précéda de peu la bataille décisive de Stalingrad. Quand l'armée russe déferla sur la Pologne, les Allemands évacuèrent le camp de Kobjercyn vers l'Allemagne. Afin de pouvoir transporter la crèche, le sculpteur la fendit en deux par le milieu. Ces deux parties furent ensuite réunies par des charnières, visibles sur la photographie. Cette crèche se trouve actuellement à Meudon, dans l'ancien atelier d'Auguste-François Larène. (Nouvelle communiquée par M.V.). Mont-Valérien Le monument aux fusillés, résistants, otages, amenés en camion et conduits dans la chapelle désaffectée où ils passaient leur derniers instants avant de descendre le sentier empierré menant à la sinistre clairière, a été inauguré le 20 septembre dernier. Mille six-cents noms gravés dans le bronze d'une cloche, complétés de la mention « et à tous ceux qui n'ont pas été identifiés » marquent dorénavant l'entrée du dernier chemin devant le porche de la chapelle : second lieu du souvenir après le « Mémorial de la France combattante » voulu par le Général de Gaulle. GENEVILLIERS à 700 ans : avant 1303, Asnières parrainait la presqu'île. À cette occasion, 17 bornes étape maillent la ville, 17 lieux choisis, 17 monuments forts qui ne laisseront rien ignorer du développement de la bourgade devenue pôle industriel et de ses mutations sociales. Ces stèles de mémoire allient souci historique, valeur esthétique, et parole donnée aux Gennevillois : gravés au verso dans le métal des fragments de souvenirs et d'ambiances oubliées donnent chair à ce voyage au pays d'autrefois (prévoir plusieurs visites : le territoire est vaste). À noter à cette occasion la parution du deuxième tome « Gennevilliers » de Jocelyne Tournet-Lammer Éditions Alan Sutton collection « Mémoire en image » (19 euros le tome) VAL-DE-MARNE (94) NOGENT-SUR-MARNE Le Pavillon Baltard devrait redevenir un lieu d'enregistrement pour la télévision. Les travaux annoncés (n° 178, p 59) porteront sur l'étanchéité avec la réfection de la toiture, mais aussi sur l'isolation acoustique (pour ne pas perturber le voisinage) et thermique. Gaz de France
occasion, 17 bornes étape maillent la ville, 17 lieux choisis, 17 monuments forts qui ne laisseront rien ignorer du développement de la bourgade devenue pôle industriel et de ses mutations sociales. Ces stèles de mémoire allient souci historique, valeur esthétique, et parole donnée aux Gennevillois : gravés au verso dans le métal des fragments de souvenirs et d'ambiances oubliées donnent chair à ce voyage au pays d'autrefois (prévoir plusieurs visites : le territoire est vaste). À noter à cette occasion la parution du deuxième tome « Gennevilliers » de Jocelyne Tournet-Lammer Éditions Alan Sutton collection « Mémoire en image » (19 euros le tome) VAL-DE-MARNE (94) NOGENT-SUR-MARNE Le Pavillon Baltard devrait redevenir un lieu d'enregistrement pour la télévision. Les travaux annoncés (n° 178, p 59) porteront sur l'étanchéité avec la réfection de la toiture, mais aussi sur l'isolation acoustique (pour ne pas perturber le voisinage) et thermique. Gaz de France propose la prise en charge des études techniques. Le projet, estimé à 23 millions d'euros sera financé pour moitié par la Direction des Affaires culturelles d'Île de France (DRAC) et le Conseil général. La ville cherche des sponsors pour la moitié restante. La réhabilitation pourrait démarrer en 2004 pour une durée de 3 ou 4 ans. POMPONNE Des manifestations se succèdent dans cette petite ville des bords de Marne pour obtenir que le TGV Est qui la traverse de part en part, séparant Pomponne de Pomponnette, soit construit en tranchées pour atténuer le bruit. Mais le Réseau Ferré de France maintient sa position : cette solution entraînerait un surcoût considérable et des retards énormes. Cette commune déjà largement sinistrée (lignes à haute tension défigurant le paysage, vacarme continu de l'A 104 élargie à 2 fois 3 voies) voudrait encore espérer qu'un vrai programme de compensation des nuisances visuelles et sonores soit mis au point. Ne restera-t-il de joyeux que les noms... VAL-D'OISE (95) ÉCOUEN Le château : l'aile nord, la plus élaborée, où se trouvaient les appartements royaux, domine la plaine de France. Visible de la nationale 16 et de la Francilienne, elle sera désormais mise en lumière à la
durée de 3 ou 4 ans. POMPONNE Des manifestations se succèdent dans cette petite ville des bords de Marne pour obtenir que le TGV Est qui la traverse de part en part, séparant Pomponne de Pomponnette, soit construit en tranchées pour atténuer le bruit. Mais le Réseau Ferré de France maintient sa position : cette solution entraînerait un surcoût considérable et des retards énormes. Cette commune déjà largement sinistrée (lignes à haute tension défigurant le paysage, vacarme continu de l'A 104 élargie à 2 fois 3 voies) voudrait encore espérer qu'un vrai programme de compensation des nuisances visuelles et sonores soit mis au point. Ne restera-t-il de joyeux que les noms... VAL-D'OISE (95) ÉCOUEN Le château : l'aile nord, la plus élaborée, où se trouvaient les appartements royaux, domine la plaine de France. Visible de la nationale 16 et de la Francilienne, elle sera désormais mise en lumière à la tombée de la nuit. Le château s'inscrira ainsi de jour comme de nuit dans le paysage qu'il anime. Place de l'église, une maison intéressante semble menacée : son belvédère couronnant un curieux escalier, assure une vue panoramique sur toute la plaine de France. « Bien que les maisons de cette place se trouvent en visibilité de monuments historiques, cette protection n'a pas empêché la dégradation de plusieurs d'entre elles ». Un courrier a été envoyé à l'architecte des Bâtiments de France du Val d'Oise. CERGY Un avis d'appel à candidatures est lancé pour la mise au point du programme de réalisation d'un espace dédié aux arts et cultures du monde, aux Hauts-de-Cergy sur un site de un hectare. LA ROCHE-GUYON D'importants travaux de restauration au niveau de l'escalier d'honneur sont actuellement en cours et nécessitent la fermeture du château jusqu'à la mi-avril 2004. MÉRIEL L'abbaye du Val (n° 175, p.56 et n° 132, p.59) : l'Association des amis de l'abbaye Notre-Dame du Val édite une revue semestrielle de grande qualité « Résonance et clarté », fait visiter les lieux et organise des manifestations culturelles et religieuses pour les valoriser. Renseignements Association des amis Notre-Dame du Val, IDF environnement, 1, rue
place se trouvent en visibilité de monuments historiques, cette protection n'a pas empêché la dégradation de plusieurs d'entre elles ». Un courrier a été envoyé à l'architecte des Bâtiments de France du Val d'Oise. CERGY Un avis d'appel à candidatures est lancé pour la mise au point du programme de réalisation d'un espace dédié aux arts et cultures du monde, aux Hauts-de-Cergy sur un site de un hectare. LA ROCHE-GUYON D'importants travaux de restauration au niveau de l'escalier d'honneur sont actuellement en cours et nécessitent la fermeture du château jusqu'à la mi-avril 2004. MÉRIEL L'abbaye du Val (n° 175, p.56 et n° 132, p.59) : l'Association des amis de l'abbaye Notre-Dame du Val édite une revue semestrielle de grande qualité « Résonance et clarté », fait visiter les lieux et organise des manifestations culturelles et religieuses pour les valoriser. Renseignements Association des amis Notre-Dame du Val, IDF environnement, 1, rue Pasteur 95630 Meriel tél et fax 01 30 36 41 78. SAINT-MARTIN-DU-TERTRE Château de Franconville : inscrit à l'inventaire des Monuments historiques, variation sur celui de Maisons-Lafitte, chef-d'œuvre de Mansart, le château fut construit de 1876 à 1886 par l'architecte Hyppolite Destailleurs pour Philippe de Massa, amateur d'art, musicien et compositeur qui voulut faire de ce domaine de Franconville un lieu prestigieux de réception : « un jardin à la française avec de nombreuses statues d'un style très versaillais et un parc à l'anglaise avec étang, embarcadère en bois et saut-de-loup entourent le château ». (Dictionnaire des Monuments d'Île de France). Le site est classé. Passé entre plusieurs mains, transformé en hôpital et défiguré sur une façade, ce merveilleux monument est laissé en quasi abandon. Son propriétaire actuel, le ministère de la Santé, tenterait de le vendre. Les mécènes ne se précipitent pas tandis que tagleurs et squatteurs sont, eux, beaucoup plus présents, et la situation se dégrade. Monsieur Michel Deverne, sculpteur à Montmorency, très sensibilisé à ce sauvetage, multiplie lettres et appels. Une association est en cours de création. Affaire à suivre... Thérèse Baudrez PAN5 LES DEPARTEMENTS Le signe SMSM en marge de notice annonce une intervention directe de
compositeur qui voulut faire de ce domaine de Franconville un lieu prestigieux de réception : « un jardin à la française avec de nombreuses statues d'un style très versaillais et un parc à l'anglaise avec étang, embarcadère en bois et saut-de-loup entourent le château ». (Dictionnaire des Monuments d'Île de France). Le site est classé. Passé entre plusieurs mains, transformé en hôpital et défiguré sur une façade, ce merveilleux monument est laissé en quasi abandon. Son propriétaire actuel, le ministère de la Santé, tenterait de le vendre. Les mécènes ne se précipitent pas tandis que tagleurs et squatteurs sont, eux, beaucoup plus présents, et la situation se dégrade. Monsieur Michel Deverne, sculpteur à Montmorency, très sensibilisé à ce sauvetage, multiplie lettres et appels. Une association est en cours de création. Affaire à suivre... Thérèse Baudrez PAN5 LES DEPARTEMENTS Le signe SMSM en marge de notice annonce une intervention directe de la SPPEF sur ce sujet AIN (01) BOURG-EN-BRESSE Les « Amis du Vieux Bourg » s'inquiètent du sort de la belle demeure du Bon Repos qui est titulaire, depuis 1994, d'un permis de démolition prorogé, menacée de destruction par l'association qui en est propriétaire. Elle n'est pas délabrée et mérite au contraire une complète restauration que s'était engagée à réaliser une société lyonnaise en 2002, lorsqu'elle avait souhaité s'en porter acquéreur ; mais elle avait essuyé un refus de la part du propriétaire. VI RI AT Inquiétude et mobilisation pour le Domaine de Fleyriat menacé par la rocade nord du contournement de la ville de Bourg-en-Bresse. Depuis 1998, ce site historique est l'objet d'un véritable harcèlement auquel s'opposent les associations de sauvegarde et de nombreux médias. Si les propriétaires ont pu faire annuler le POS, ils sont actuellement en appel devant le Tribunal administratif de Lyon et ne manquent pas d'arguments. Non suspensif, l'appel permet à la DDE d'accélérer ses travaux, sans préjuger de la décision du Tribunal, est-ce là une démarche bien opportune ? Le passage dommageable détruirait 22,50 m de mur en pisé du parc XVIIIe XIXe siècle rasant 120 arbres aux abords, 130 ont été détruits lors
au contraire une complète restauration que s'était engagée à réaliser une société lyonnaise en 2002, lorsqu'elle avait souhaité s'en porter acquéreur ; mais elle avait essuyé un refus de la part du propriétaire. VI RI AT Inquiétude et mobilisation pour le Domaine de Fleyriat menacé par la rocade nord du contournement de la ville de Bourg-en-Bresse. Depuis 1998, ce site historique est l'objet d'un véritable harcèlement auquel s'opposent les associations de sauvegarde et de nombreux médias. Si les propriétaires ont pu faire annuler le POS, ils sont actuellement en appel devant le Tribunal administratif de Lyon et ne manquent pas d'arguments. Non suspensif, l'appel permet à la DDE d'accélérer ses travaux, sans préjuger de la décision du Tribunal, est-ce là une démarche bien opportune ? Le passage dommageable détruirait 22,50 m de mur en pisé du parc XVIIIe XIXe siècle rasant 120 arbres aux abords, 130 ont été détruits lors des tempêtes (n° 169, avril-mai-juin 2000, p. 25, et n° 176, janv-fev-mars 2002, p.54). Un rond-point placé en bas du parc, aux Lavioles, permettrait de rejoindre le rond-point de Fleyriat par le chemin du Champ Têtu, alors transformé en bretelle meurtrière pour le bâti de caractère XVIIIe XIXe siècle en pisé très fragile. Plus de 2000 visiteurs ont apprécié les concerts, animations, expositions produites à Fleyriat lors des journées du Patrimoine européen ; près de 300 personnes reconnaissent les qualités architecturales, historiques et paysagères du domaine et ont signé le livre blanc du Patrimoine, initiative de Jean-Yves le Bihan pour conforter une future demande de protection auprès du ministère de la Culture. Le passage de 17.000 véhicules jour anéantirait les projets de développement culturel sur le site et en conséquence l'avenir de Fleyriat, soulevant un tollé général des « amis de Fleyriat ». Les familles le Bihan et Gomard, propriétaires conservateurs du domaine du château de Fleyriat, forts de leur dossier, sont confiants dans la justice ; mais, ayant toujours été ouverts aux propositions, ne seraient pas opposés à des solutions préservant le site historique dans un contexte de durabilité et préservant les possibilités évènementielles et culturelles du domaine, ce
pisé très fragile. Plus de 2000 visiteurs ont apprécié les concerts, animations, expositions produites à Fleyriat lors des journées du Patrimoine européen ; près de 300 personnes reconnaissent les qualités architecturales, historiques et paysagères du domaine et ont signé le livre blanc du Patrimoine, initiative de Jean-Yves le Bihan pour conforter une future demande de protection auprès du ministère de la Culture. Le passage de 17.000 véhicules jour anéantirait les projets de développement culturel sur le site et en conséquence l'avenir de Fleyriat, soulevant un tollé général des « amis de Fleyriat ». Les familles le Bihan et Gomard, propriétaires conservateurs du domaine du château de Fleyriat, forts de leur dossier, sont confiants dans la justice ; mais, ayant toujours été ouverts aux propositions, ne seraient pas opposés à des solutions préservant le site historique dans un contexte de durabilité et préservant les possibilités évènementielles et culturelles du domaine, ce qu'approuvent et soutiennent de nombreuses associations. En cas d'échec, MM. le Bihan et Gomard, sont déterminés à porter le cas de Fleyriat jusqu'aux instances européennes. Espérons que le bon sens, permettra avant cette issue de trouver une solution salvatrice. AISNE (02) CHEMIN DES DAMES Ce célèbre site, témoignage émouvant de la guerre 1914-1918, sera-t-il affecté dans sa partie ouest par la mise à quatre voies de la RN 2, aux alentours de Chavignon ? Les gardiens de l'histoire locale sont vigilants, mais quelque peu inquiets. Ils craignent aussi que la Croix de l'Ange Gardien qui marque l'entrée du Chemin des Dames ne perde, après travaux, toute sa valeur symbolique. Et qu'en est-il du « Jardin de la Mémoire » qui devrait voir le jour sur l'aire de Laffaux ? Par ailleurs, un « Center Parc » est prévu par Pierre et Vacances aux étangs de l'Ailette, un plan d'eau à proximité du Chemin des Dames qui avait été aménagé en parc départemental. Il s'agit de quelque 700 résidences de tourisme sur un complexe de 70 hectares susceptible d'accueillir 3.000 visiteurs. En « compensation » le parc départemental serait transféré aux étangs de Nonamptenil et deviendrait un « parc nautique ».
la guerre 1914-1918, sera-t-il affecté dans sa partie ouest par la mise à quatre voies de la RN 2, aux alentours de Chavignon ? Les gardiens de l'histoire locale sont vigilants, mais quelque peu inquiets. Ils craignent aussi que la Croix de l'Ange Gardien qui marque l'entrée du Chemin des Dames ne perde, après travaux, toute sa valeur symbolique. Et qu'en est-il du « Jardin de la Mémoire » qui devrait voir le jour sur l'aire de Laffaux ? Par ailleurs, un « Center Parc » est prévu par Pierre et Vacances aux étangs de l'Ailette, un plan d'eau à proximité du Chemin des Dames qui avait été aménagé en parc départemental. Il s'agit de quelque 700 résidences de tourisme sur un complexe de 70 hectares susceptible d'accueillir 3.000 visiteurs. En « compensation » le parc départemental serait transféré aux étangs de Nonamptenil et deviendrait un « parc nautique ». FRESNOY-LE-GRAND La Maison du textile a été inaugurée, proche de l'entreprise La Filandière, propriétaire des 28 métiers Jacquard classés Monuments historiques. Mais l'avenir de cette entreprise textile reste bien sombre. LAON Si des travaux sont en cours près de la porte Henri IV, il serait grandement temps qu'on vienne au secours des monuments du vieux Laon. Il y a là, dans le centre ancien, un ensemble prestigieux de bâtiments historiques qui nécessitent des travaux de restauration de grande ampleur. La remise en valeur de la ville devrait être déclarée « cause nationale » et faire l'objet de toutes les attentions. PLOISY Des recherches archéologiques préventives, à l'emplacement d'une future ZAC, ont permis de découvrir des traces de l'Homme de Neandertal et des vestiges de trois habitats du Hallstatt-final, mais aussi des ateliers de tisserands (600 avant J.-C.), deux fermes gauloises, etc. Ceci avec certains ouvrages de la guerre de 1914-1918 avec leurs morts et leurs munitions. Comme quoi l'archéologie préventive n'est pas aussi superbe que certains voudraient le faire croire. ALPES-DE-HAUTE-PROVENCE (05) VILLARD'ARÈNE L'Association des amis de l'église Saint-Martin, après des années de lutte, vient d'obtenir la signature d'une convention, avec la mairie, pour la rénovation de l'église Saint-Martin. Cette