jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
ne saurions trop engager nos compatriotes à venir nombreux le recevoir à bord du bateau qui le ramènera de France. Notre ami, embarqué le 20 Février dernier sur l'Amboise, arrivera à Saigon probablement le 24 courant. Un banquet d'adieux vient d'être offert, par la colonie annamite de France, à M. Bui Quang Chien, qui avait, il y a un an, accepté de venir apporter, dans la métropole, l'expression des désirs indochinois, et qui, sa mission accomplie et son œuvre amorcée, rentre au pays natal pour rendre compte à ses compatriotes des efforts qu'il a en leur nom, accomplis. La thèse de M. Bui n'est pas nouvelle; son principe en est né, le jour même où, à la suite d'une conquête facile (facile surtout parce que la majorité du peuple nous avait appelés à son secours contre les exactions et la tyrannie mandarinales), le protectorat de la France a été proclamé sur l'Indochine après traité avec les souverains Nguyen. Cette thèse est celle de la collaboration des Annamites à l'administration et à la prospérité économique de leur pays; cela ne peut pas à envisager dans les premières années de notre installation; c'est devenu possible, c'est aujourd'hui normal, ce sera demain inévitable. Le grand mérite de M. Bui est d'avoir formulé cette thèse, et de l'avoir fait descendre des hauteurs de la spéculation dans le domaine de la réalisation pratique. Inutile de dire aux obstacles qu'il a rencontrés, quels ennemis il a trouvés devant lui, et comment, en dénaturant ses gestes, et en lui prêtant gratuitement les plus noires intentions, on a essayé de le travestir, devant une opinion française dont on craignait les bonnes dispositions, en un ennemi public, en un adversaire déclaré de l'hégémonie française. Un Français l'a dit: "Donnez-moi trois lignes de l'écriture d'un homme et je le ferai pendre." À plus forte raison, on peut vouloir pendre M. Bui avec trois phrases extraites d'une conversation particulière. À ce petit jeu, qui manque tout de même de dignité, opposons les déclarations publiques, réfléchies, écrites, officielles que nous avons entendues dimanche; elles sont une façon de résumé politique du voyage
Le grand mérite de M. Bui est d'avoir formulé cette thèse, et de l'avoir fait descendre des hauteurs de la spéculation dans le domaine de la réalisation pratique. Inutile de dire aux obstacles qu'il a rencontrés, quels ennemis il a trouvés devant lui, et comment, en dénaturant ses gestes, et en lui prêtant gratuitement les plus noires intentions, on a essayé de le travestir, devant une opinion française dont on craignait les bonnes dispositions, en un ennemi public, en un adversaire déclaré de l'hégémonie française. Un Français l'a dit: "Donnez-moi trois lignes de l'écriture d'un homme et je le ferai pendre." À plus forte raison, on peut vouloir pendre M. Bui avec trois phrases extraites d'une conversation particulière. À ce petit jeu, qui manque tout de même de dignité, opposons les déclarations publiques, réfléchies, écrites, officielles que nous avons entendues dimanche; elles sont une façon de résumé politique du voyage de M. Bui en France et du programme indochinois qu'il soumet à la discussion et à la bienveillance de la nation protectrice. Là, et là seulement, on pourra juger l'œuvre amorcée, aussi bien que l'œuvre à accomplir. Je suis certain que mes compatriotes la trouveront juste, raisonnable, normale et propre à satisfaire à la fois les intérêts des protecteurs et des protégés. Je n'y ajouterai qu'un mot. Dès les premiers jours de notre installation en Indochine, le programme en question est celui que nous nous sommes proposé comme but: but lointain à l'époque, mais but certain. Et j'affirme, sans crainte de moindre démenti, que les Indochinois d'alors nous préféraient, nous leurs conquérants, à ceux qui nous ont succédé et qui sont leurs administrateurs. Ce but est éminemment français, puisque, en relevant les autochtones à leurs propres yeux comme aux yeux de l'univers, nous nous faisons vingt millions de collaborateurs pour l'œuvre asiatique et pacifique que le vingtième siècle va se voir dérouler en Extrême-Orient. C'est cela qui nous anime, c'est cela qui nous incite, nous Français de la première, de la onzième et de la dernière heure, à soutenir de tous les moyens, la cause indigène ainsi présentée. Et qui
à satisfaire à la fois les intérêts des protecteurs et des protégés. Je n'y ajouterai qu'un mot. Dès les premiers jours de notre installation en Indochine, le programme en question est celui que nous nous sommes proposé comme but: but lointain à l'époque, mais but certain. Et j'affirme, sans crainte de moindre démenti, que les Indochinois d'alors nous préféraient, nous leurs conquérants, à ceux qui nous ont succédé et qui sont leurs administrateurs. Ce but est éminemment français, puisque, en relevant les autochtones à leurs propres yeux comme aux yeux de l'univers, nous nous faisons vingt millions de collaborateurs pour l'œuvre asiatique et pacifique que le vingtième siècle va se voir dérouler en Extrême-Orient. C'est cela qui nous anime, c'est cela qui nous incite, nous Français de la première, de la onzième et de la dernière heure, à soutenir de tous les moyens, la cause indigène ainsi présentée. Et qui donc nous donnera tort ? Et qui donc osera accoler insolemment et injustement l'épithète de mauvais Français (qu'on a osé murmurer, mais qu'on ne prononce pas tout haut impunément), aux noms comme ceux de Paul Bert, d'Auguste Pavie, de Brieux, Pierre Mille, d'Ajalbert, de Boissière, de Dorgelès, de Nolly et de tant d'autres, qui ont combattu vaillamment, par l'acte, la parole et la plume, pour la cause que nous portons aujourd'hui, en toute confiance, au tribunal souverain de l'opinion française. Et voici donc les paroles à retenir. Pour faire plaisir à celui qui les a prononcées, je ne les tiens pas pour une manifestation d'individualisme ni d'émulation personnelle; je les présente comme le programme, succinct et réfléchi, d'un peuple qui nous a, par traité, confié ses destins, et qui, pendant la guerre d'Europe, nous a aidés de toutes ses forces disponibles. Elles marquent les limites entre lesquelles ce peuple désire que son évolution s'accomplisse, et nous demande loyalement de reconnaître. "Il n'est plus d'équivoque possible, le peuple de France est averti des aspirations annamites, comme le peuple d'Annam est averti des sympathies profondes de la nation française. Il faut qu'on soit bien persuadé que nos frères de race ne veulent
de tant d'autres, qui ont combattu vaillamment, par l'acte, la parole et la plume, pour la cause que nous portons aujourd'hui, en toute confiance, au tribunal souverain de l'opinion française. Et voici donc les paroles à retenir. Pour faire plaisir à celui qui les a prononcées, je ne les tiens pas pour une manifestation d'individualisme ni d'émulation personnelle; je les présente comme le programme, succinct et réfléchi, d'un peuple qui nous a, par traité, confié ses destins, et qui, pendant la guerre d'Europe, nous a aidés de toutes ses forces disponibles. Elles marquent les limites entre lesquelles ce peuple désire que son évolution s'accomplisse, et nous demande loyalement de reconnaître. "Il n'est plus d'équivoque possible, le peuple de France est averti des aspirations annamites, comme le peuple d'Annam est averti des sympathies profondes de la nation française. Il faut qu'on soit bien persuadé que nos frères de race ne veulent que les réformes nécessaires sous l'égide de la France; nous n'avons pas À l'arrière-pensée malsaine, ni de calculs machiavéliques, nous reconnaissons sincèrement, honnêtement, les progrès matériels réalisés dans notre pays depuis soixante ans ; mais nous ne saurions taire qu'il est possible de faire davantage. Que demandons-nous ? L'évacuation du sol indochinois ? La substitution brutale de l'administration française par l'annamite ? La suprématie indigène ? La participation prépondérante des autochtones dans nos affaires publiques ? Rien de tout cela. Bien plus que tout cela. Les Annamites n'étaient rien dans leur pays, ils veulent être quelque chose, devenir des hommes capables de collaborer à l'œuvre d'émancipation et de progrès que la France a pris l'engagement d'entreprendre dans leur pays, au profit de leur race et aussi pour le plus grand bien de la France et de l'humanité. Nous ne demandons pas l'indépendance complète, mais le droit de vivre sur le sol de nos pères ; ce n'est pas seulement la boulée de riz, mais c'est aussi la liberté de nous instruire, sans autre limite que celle de nos facultés ; c'est le droit de mettre au service de notre pays nos aptitudes, sans considération de la couleur de la peau
sol indochinois ? La substitution brutale de l'administration française par l'annamite ? La suprématie indigène ? La participation prépondérante des autochtones dans nos affaires publiques ? Rien de tout cela. Bien plus que tout cela. Les Annamites n'étaient rien dans leur pays, ils veulent être quelque chose, devenir des hommes capables de collaborer à l'œuvre d'émancipation et de progrès que la France a pris l'engagement d'entreprendre dans leur pays, au profit de leur race et aussi pour le plus grand bien de la France et de l'humanité. Nous ne demandons pas l'indépendance complète, mais le droit de vivre sur le sol de nos pères ; ce n'est pas seulement la boulée de riz, mais c'est aussi la liberté de nous instruire, sans autre limite que celle de nos facultés ; c'est le droit de mettre au service de notre pays nos aptitudes, sans considération de la couleur de la peau ; c'est le droit d'exprimer notre pensée sans crainte du gendarme et de la police : nous désirons qu'on protège notre travail, notre enfance, notre vieillesse; en un mot qu'on nous traite comme de vrais enfants de la France en nous donnant une charte nous permettant de participer à la gestion de notre pays sous la tutelle française. Est-ce là trop demander ? Eh bien, en se servant d'exposer la situation de l'Indochine au public français, nous avons conscience de rendre à la nation protectrice le plus éclatant hommage de reconnaissance, d'affection et de confiance. Qu'y a-t-il à ajouter à cela ? Pas une parole. Des actes. Et des actes qui, étant de sympathie et de justice pour les Annamites soient des actes de Français prévoyants. Albert de POUVOURVILLE. On s'abonne sans frais à l'Echo Annamite dans tous les bureaux de poste. Entre secrétaires du Gouvernement le l'Empire L'article paru à cette place mercredi dernier, sous le titre : « Ici, on ne sert que les Européens », a causé un grand émoi parmi les secrétaires du service de l'Enregistrement. Un de ces honorables fonctionnaires nous a envoyé, le lendemain même, une « mise au point », que nous avons
gestion de notre pays sous la tutelle française. Est-ce là trop demander ? Eh bien, en se servant d'exposer la situation de l'Indochine au public français, nous avons conscience de rendre à la nation protectrice le plus éclatant hommage de reconnaissance, d'affection et de confiance. Qu'y a-t-il à ajouter à cela ? Pas une parole. Des actes. Et des actes qui, étant de sympathie et de justice pour les Annamites soient des actes de Français prévoyants. Albert de POUVOURVILLE. On s'abonne sans frais à l'Echo Annamite dans tous les bureaux de poste. Entre secrétaires du Gouvernement le l'Empire L'article paru à cette place mercredi dernier, sous le titre : « Ici, on ne sert que les Européens », a causé un grand émoi parmi les secrétaires du service de l'Enregistrement. Un de ces honorables fonctionnaires nous a envoyé, le lendemain même, une « mise au point », que nous avons insérée, pour disculper le 3ème bureau, dont il fait partie, et rejeter la responsabilité du fait regrettable rapporté par M. L. V. V. sur ses collègues du 4ème bureau. Mais un de ceux-ci a saisi, à son tour, la plume du polémiste, et nous a adressé une seconde « mise au point », que nous ne publierons pas pour plusieurs raisons et notamment à cause de sa longueur (3 pages et demie !). Il ne faut pas qu'à la suite d'un incident anodin en soi, MM. les secrétaires de l'Enregistrement s'imaginent avoir le droit de se servir de nos colonnes pour se donner mutuellement des coups d'épingle. Notre journal est ouvert au public, dans un but d'intérêt général. De grâce, qu'on n'abuse pas de son hospitalité pour de mesquines querelles de boutiques, dans lesquelles la collectivité n'a rien à voir. Gentlemen, vous serez toujours élégants avec le tissu blanc marque AU TISSERAND. Autour de l'amitié Française Les correspondants des journaux de Paris soulignent que tous les représentants se sont unis pour s'inquiéter pour le sort de la Société des Nations si la France, voulant résoudre seule la crise, menace de quitter la scène internationale. Ils ajoutent que le départ de
au point », que nous ne publierons pas pour plusieurs raisons et notamment à cause de sa longueur (3 pages et demie !). Il ne faut pas qu'à la suite d'un incident anodin en soi, MM. les secrétaires de l'Enregistrement s'imaginent avoir le droit de se servir de nos colonnes pour se donner mutuellement des coups d'épingle. Notre journal est ouvert au public, dans un but d'intérêt général. De grâce, qu'on n'abuse pas de son hospitalité pour de mesquines querelles de boutiques, dans lesquelles la collectivité n'a rien à voir. Gentlemen, vous serez toujours élégants avec le tissu blanc marque AU TISSERAND. Autour de l'amitié Française Les correspondants des journaux de Paris soulignent que tous les représentants se sont unis pour s'inquiéter pour le sort de la Société des Nations si la France, voulant résoudre seule la crise, menace de quitter la scène internationale. Ils ajoutent que le départ de M. Briand dans une situation difficile et très périlleuse que la crise française devient une crise interne française. L'Œuvre ne croit pas à la possibilité d'un Ministère Herriot, elle considère comme problématique un cabinet purement cartelliste et passage une combinaison possible si gauche et droite gauche avec M. de Monzie. M. Caillaux comme Président du Conseil. Un gouvernement s'il vous plaît ! Le Quotidien réclame un Ministère homogène avec M. Poincaré ou M. Herriot, mais sans aucun panachage et déclare qu'il faut chercher une situation nette. Les prévisionnaires des journaux Le Journal dit qu'il est impossible de dissoudre la Chambre avant qu'elle ait voté le budget. De nombreux organes estiment que M. Caillaux a des chances. Les consultations Un nouveau cabinet Briand ? M. Doumergue est rentré à Paris dans la matinée d'hier ; il a aussitôt commencé ses visites et a reçu MM. Briand, de Selves, et Herriot ; l'impression dominante dans les milieux politiques est que M. Doumergue formera le cabinet en gardant la plupart de ses collaborateurs avec au Ministère des Finances M. Caillaux ou M. Raoul Peret. Une motion du groupe radical-socialiste Liste Le groupe radical-socialiste de la Chambre a voté une motion par laquelle il
M. Caillaux comme Président du Conseil. Un gouvernement s'il vous plaît ! Le Quotidien réclame un Ministère homogène avec M. Poincaré ou M. Herriot, mais sans aucun panachage et déclare qu'il faut chercher une situation nette. Les prévisionnaires des journaux Le Journal dit qu'il est impossible de dissoudre la Chambre avant qu'elle ait voté le budget. De nombreux organes estiment que M. Caillaux a des chances. Les consultations Un nouveau cabinet Briand ? M. Doumergue est rentré à Paris dans la matinée d'hier ; il a aussitôt commencé ses visites et a reçu MM. Briand, de Selves, et Herriot ; l'impression dominante dans les milieux politiques est que M. Doumergue formera le cabinet en gardant la plupart de ses collaborateurs avec au Ministère des Finances M. Caillaux ou M. Raoul Peret. Une motion du groupe radical-socialiste Liste Le groupe radical-socialiste de la Chambre a voté une motion par laquelle il s'engage à ne soutenir qu'un Gouvernement fermement attaché à la politique extérieure approuvée par le pays le 11 Mai. Les socialistes désirent un gouvernement purement cartelliste. La Commission administrative du parti républicain socialiste a invité tous les partis de gauche à collaborer en commun à une progression suffisante vue de constituer un Ministère purement cartelliste. La possibilité de constituer un cabinet de concentration gauche L'idée de constituer un cabinet de concentration gauche dont la plupart des radicaux-socialistes sont partisans et pour laquelle ils font de la propagande, rencontre une certaine faveur auprès des autres groupes et notamment de celui du centre. abolition de la contrainte par corps L'Echo a publié, dernièrement, la requête adressée au Président de la Ligue des droits de l'homme et du citoyen par un groupe de Commerçants, Fonctionnaires, Industriels et Entrepreneurs du Tonkin pour le prier d'intervenir auprès de M. le Gouverneur Général en faveur de l'abolition de la contrainte par corps pour cause de dettes. D'autre part, une commission a été nommée à l'effet d'étudier les moyens susceptibles de combattre l'usure en ce pays et de supprimer la mesure draconienne à laquelle nous venons de faire allusion et que nos compatriotes considèrent, avec raison, comme
constituer un Ministère purement cartelliste. La possibilité de constituer un cabinet de concentration gauche L'idée de constituer un cabinet de concentration gauche dont la plupart des radicaux-socialistes sont partisans et pour laquelle ils font de la propagande, rencontre une certaine faveur auprès des autres groupes et notamment de celui du centre. abolition de la contrainte par corps L'Echo a publié, dernièrement, la requête adressée au Président de la Ligue des droits de l'homme et du citoyen par un groupe de Commerçants, Fonctionnaires, Industriels et Entrepreneurs du Tonkin pour le prier d'intervenir auprès de M. le Gouverneur Général en faveur de l'abolition de la contrainte par corps pour cause de dettes. D'autre part, une commission a été nommée à l'effet d'étudier les moyens susceptibles de combattre l'usure en ce pays et de supprimer la mesure draconienne à laquelle nous venons de faire allusion et que nos compatriotes considèrent, avec raison, comme un vestige de l'ancien droit et une entrave au développement du commerce et de l'industrie indigènes. En constatant les bonnes dispositions du Gouvernement à cet égard ils s'apprêtaient déjà à voir abolir la contrainte par corps, contre laquelle s'était insurgé le peuple français et qui n'existe plus dans la Métropole, Quel ne fut pas leur étonnement en apprenant que certains Chefs de Service consultés à ce sujet auraient demandé le maintien du statu quo ! Nous ignorons le mobile qui a poussé ces fonctionnaires européens à agir à l'encontre d'un des vœux les plus chers de la population. Il n'a été sans doute pas inspiré par des sentiments indigènes. Nous savons, en tout cas, que l'argent des chettys, blancs, noirs et jaunes, est répandu à foison pour acheter les consciences et chercher à maintenir un état de choses qui leur permet de pratiquer sans risque leur ignoble métier. Mais, nous n'espérons pas moins avec confiance la décision de M. Varenne, qui, nous l'espérons, n'écoutera pas la voix des mauvais bergers et voudra accomplir un geste longtemps attendu dans de nombreux foyers. De son côté, le Président de la Ligue des droits de l'homme répondra, nous osons le croire, à l'appel
Quel ne fut pas leur étonnement en apprenant que certains Chefs de Service consultés à ce sujet auraient demandé le maintien du statu quo ! Nous ignorons le mobile qui a poussé ces fonctionnaires européens à agir à l'encontre d'un des vœux les plus chers de la population. Il n'a été sans doute pas inspiré par des sentiments indigènes. Nous savons, en tout cas, que l'argent des chettys, blancs, noirs et jaunes, est répandu à foison pour acheter les consciences et chercher à maintenir un état de choses qui leur permet de pratiquer sans risque leur ignoble métier. Mais, nous n'espérons pas moins avec confiance la décision de M. Varenne, qui, nous l'espérons, n'écoutera pas la voix des mauvais bergers et voudra accomplir un geste longtemps attendu dans de nombreux foyers. De son côté, le Président de la Ligue des droits de l'homme répondra, nous osons le croire, à l'appel de nos frères tonkinois, en tentant de remédier, par les moyens en son pouvoir, à un mal dont souffrent quantité d'habitants de ce pays depuis le jour néfaste où un magistrat, ami des vampires, rétablit au profit de ces derniers la contrainte par corps abolie par un décret rendu pourtant applicable dans les Colonies. En sa qualité de défenseur des faibles et des opprimés, ne doit-il pas prendre en main la cause des malheureux et rehausser ainsi le prestige d'un groupement aux intentions si nettement humanitaires ? TO-GIANG-TU. Après le conflit sinosoviétique sur l'Est Chinois Évitez de taquiner les Célestes ! Moscou.— L'ordre exprès de Moscou enjoindrait à la partie soviétique de la direction de la Compagnie de l'Est-Chinois d'éviter de nouveaux incidents avec les Chinois. Des palabres inutiles La commission sino-soviétique de Moukden qui devait chercher des remèdes à la situation qui avait provoqué le récent conflit sur l'Est Chinois ne doit pas reprendre ses séances, qui n'ont abouti à aucun résultat. L'administration de la compagnie Le Maréchal Tchang-Tso-Ling se proposerait d'ouvrir avec les Soviets des négociations pour le remaniement du pacte de 1924 relatif à la codirection de la Compagnie de l'Est Chinois. La guerre du Maroc Front
applicable dans les Colonies. En sa qualité de défenseur des faibles et des opprimés, ne doit-il pas prendre en main la cause des malheureux et rehausser ainsi le prestige d'un groupement aux intentions si nettement humanitaires ? TO-GIANG-TU. Après le conflit sinosoviétique sur l'Est Chinois Évitez de taquiner les Célestes ! Moscou.— L'ordre exprès de Moscou enjoindrait à la partie soviétique de la direction de la Compagnie de l'Est-Chinois d'éviter de nouveaux incidents avec les Chinois. Des palabres inutiles La commission sino-soviétique de Moukden qui devait chercher des remèdes à la situation qui avait provoqué le récent conflit sur l'Est Chinois ne doit pas reprendre ses séances, qui n'ont abouti à aucun résultat. L'administration de la compagnie Le Maréchal Tchang-Tso-Ling se proposerait d'ouvrir avec les Soviets des négociations pour le remaniement du pacte de 1924 relatif à la codirection de la Compagnie de l'Est Chinois. La guerre du Maroc Front du massif de Djouzej lounu Les troupes espagnoles se sont emparées dimanche du massif de Bouzeitoung, d'une importance stratégique considérable, car sa possession met Tetouan à l'abri des canons riffains. La démonstration riffaine contre les Armes soumises La démonstration riffaine contre les Armées soumises semble définitivement terminée. Ce qu'ont fait les Riffains Les Riffains ont cessé de canonner Tetouan et ont attaqué les positions espagnoles de Boughali. Les recettes budgétaires de l'Indochine en 1925 Hanoi. — Les recettes des douanes de l'Indochine en 1925 se sont élevées à 97 millions de francs. L'augmentation est de 6, par rapport aux chiffres de 1924, nonobstant l'accroissement des expéditions de la métropole en franchise ; elle accuse une progression du commerce extérieur, les tarifs en francs étant demeurés constants ; mais la dépréciation du franc a diminué le rendement en piastres qui atteint seulement 8.900.000 inférieur de un dixième à celui de 1924. Les contributions indirectes et les régies Les contributions indirectes et les régies ont fourni 44,263.000 piastres en diminution de 2. par rapport aux chiffres de 1924; cette diminution est due au fléchissement des recettes provenant de la vente de l'opium. L'enregistrement, les domaines et le timbre ont produit 4.361.000 piastres