jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
régle, chargée de se prononcer sur le projet de M. l'ingénieur Imberli concernant la fermeture de la grande passe. Ce projet a été approuvé à l'unanimité, la discussion ayant fait ressortir tous les avantages qui résulteront de son exécution, non seulement pour Djidjelli, mais encore pour la défense mobile de l'Algérie et la sécurité de la navigation à voiles. L'Impartial publiera dans un prochain numéro le procès-verbal de celle réunion. Celle formalité terminée, il ne reste plus qu'à observer le décret d'utilité publique permettant l'établissement des péages des biens à payer les arrérages de l'emprunt de 625.000 francs, quote-part de la ville dans les frais de l'entreprise. Bienvenue. — M. Febvrel, le nouveau juge de paix de Taher, est attendu aujourd'hui pour prendre possession de son poste. Nous renouvelons à M. Febvrel, dont on nous dit le plus grand bien, nos meilleurs souhaits de bienvenue. Nécrologie. — Jeudi dernier a eu lieu l'inhumation d'un pauvre garçon de vingt-cinq ans, Leprevost, originaire de Cherbourg, décédé à l'hôpital militaire, ayant fait partie du détachement de pénitenciers militaires campés au moulin Babillot. Nombre de nos concitoyens s'étaient joints au convoi funèbre pour rendre les derniers devoirs à l'homme qui fit preuve de courage et de dévouement en se jetant, assisté de son camarade Vigel (de Nancy), à la tête de chevaux emportés affreusement à une voilure où se trouvaient M. et Mme Lor a. Le propriétaire de la voiture, M. Moussa, avait offert une très belle couronne funéraire. Arbre de Noël. — Nous rappelons que c'est aujourd'hui, à trois heures de l'après-midi, dans la salle du Café Frendo, qu'aura lieu la fête de l'Arbre de Noël organisée avec un véritable dévouement par les Dames de charité de notre ville. Bien que cette fête soit exclusivement réservée aux enfants des pauvres, toutes les familles sont néanmoins priées d'y amener leurs enfants qui, s'ils ne participeront pas à la distribution des jouets, vêtements et chaussures, pourront prendre part à une sauterie générale et finale. Ajoutons qu'une quête au profit de l'œuvre sera faite au cours de la fête. Crédit foncier. — L'installation d'une agence de
et de dévouement en se jetant, assisté de son camarade Vigel (de Nancy), à la tête de chevaux emportés affreusement à une voilure où se trouvaient M. et Mme Lor a. Le propriétaire de la voiture, M. Moussa, avait offert une très belle couronne funéraire. Arbre de Noël. — Nous rappelons que c'est aujourd'hui, à trois heures de l'après-midi, dans la salle du Café Frendo, qu'aura lieu la fête de l'Arbre de Noël organisée avec un véritable dévouement par les Dames de charité de notre ville. Bien que cette fête soit exclusivement réservée aux enfants des pauvres, toutes les familles sont néanmoins priées d'y amener leurs enfants qui, s'ils ne participeront pas à la distribution des jouets, vêtements et chaussures, pourront prendre part à une sauterie générale et finale. Ajoutons qu'une quête au profit de l'œuvre sera faite au cours de la fête. Crédit foncier. — L'installation d'une agence de cet établissement financier à Djidjelli est aujourd'hui chose accomplie. La direction en a été confiée à M. Brincat auquel nous sommes heureux d'adresser nos meilleurs souhaits de bienvenue. L'ouverture, qui aura lieu après demain, fait espérer que le Crédit foncier ne regrettera pas celle création ; petits et gros commerçants et étrangers se félicitent déjà de trouver ici un établissement pouvant traiter directement toutes les opérations de banque. Résultats d'adjudication. — L'adjudication des travaux de construction d'une mosquée à Tahar a été définitivement tranchée en faveur de M. Louis Guignol, de notre ville, au prix du bordereau. Notre concitoyen s'est également rendu adjudicataire, moyennant un rabais de 10 %, des travaux de construction du pont de l'Oued Mencha (route de Djidjelli à Duquesne par le M'Rabot-Moussa). Naissance. — M. Henri Marseille, administrateur-adjoint de la commune mixte de Tahar, et Mme Marseille, nous font part de la naissance de leur fille Suzanne-Noëlie. Nous adressons au bébé nos meilleurs souhaits de bienvenue en ce monde et à M. et Mme Marseille nos sincères félicitations. Chasse au fauve. — Une jeune panthère mesurant déjà 2 mètres 30 de longueur en queue, a été tuée dimanche dernier par le nommé Bechekil Feraj ben Mohamed,
et étrangers se félicitent déjà de trouver ici un établissement pouvant traiter directement toutes les opérations de banque. Résultats d'adjudication. — L'adjudication des travaux de construction d'une mosquée à Tahar a été définitivement tranchée en faveur de M. Louis Guignol, de notre ville, au prix du bordereau. Notre concitoyen s'est également rendu adjudicataire, moyennant un rabais de 10 %, des travaux de construction du pont de l'Oued Mencha (route de Djidjelli à Duquesne par le M'Rabot-Moussa). Naissance. — M. Henri Marseille, administrateur-adjoint de la commune mixte de Tahar, et Mme Marseille, nous font part de la naissance de leur fille Suzanne-Noëlie. Nous adressons au bébé nos meilleurs souhaits de bienvenue en ce monde et à M. et Mme Marseille nos sincères félicitations. Chasse au fauve. — Une jeune panthère mesurant déjà 2 mètres 30 de longueur en queue, a été tuée dimanche dernier par le nommé Bechekil Feraj ben Mohamed, de la commune de Duquesne. Bechekil s'était posté à l'affût, monté sur un arbre, non loin de la maison forestière des Béni-Ahmet. Le premier coup de fusil atteignit l'animal à la tête, le second à l'épaule. La panthère fit un énorme bond, puis tomba. Le lendemain, chargée sur un mulet, elle arrivait à Djidjelli où elle fut achetée par M. Andreu. Hyménée. — Nous apprenons avec plaisir le mariage d'un digne garçon du pays, M. Florentin Capitaine, garde des eaux et forêts à Tahar, avec la personne charmante Mlle Annonciotte Monlinège, fille d'une famille très estimée à Duquesne. La bénédiction nuptiale aura lieu jeudi prochain, à Tahar. Nous prions les futurs époux d'agréer nos plus sincères compliments. Plus d'obésité. — Ceci n'est pas une leçon, encore moins une réclame. Un de nos amis désirait restreindre ses proportions personnelles ; après avoir étudié la quatrième page de tous les journaux de France et de Navarre, après absorption de nombreuses drogues, il n'était arrivé qu'à un résultat des moins encourageants. Nous lui imposâmes le traitement suivant, que nous mettons gracieusement et gratuitement à la disposition de nos lecteurs ventripotents et de nos grassouillettes lectrices. Nous devons cependant, avouer que l'expérience n'a encore
elle arrivait à Djidjelli où elle fut achetée par M. Andreu. Hyménée. — Nous apprenons avec plaisir le mariage d'un digne garçon du pays, M. Florentin Capitaine, garde des eaux et forêts à Tahar, avec la personne charmante Mlle Annonciotte Monlinège, fille d'une famille très estimée à Duquesne. La bénédiction nuptiale aura lieu jeudi prochain, à Tahar. Nous prions les futurs époux d'agréer nos plus sincères compliments. Plus d'obésité. — Ceci n'est pas une leçon, encore moins une réclame. Un de nos amis désirait restreindre ses proportions personnelles ; après avoir étudié la quatrième page de tous les journaux de France et de Navarre, après absorption de nombreuses drogues, il n'était arrivé qu'à un résultat des moins encourageants. Nous lui imposâmes le traitement suivant, que nous mettons gracieusement et gratuitement à la disposition de nos lecteurs ventripotents et de nos grassouillettes lectrices. Nous devons cependant, avouer que l'expérience n'a encore été faite que sur un sujet mâle. Le malin, à jeun, nous lui administrâmes l'Indépendant de Consollience depuis le litre jusqu'à la signature du gérant ; dans la journée, repas et boisson à discrétion ; le soir, lecture du Républicain administré comme ci-dessus, SPH., c'est-à-dire sans prendre haleine. L'effet se produisit dès les premiers jours, mais en même temps qu'un amaigrissement rapide, nous observâmes une diminution très sensible de la densité cérébrale que nous dûmes combattre avec les précieuses pilules qui réussirent si bien sur le parquet, du tribunal de Bougie. En trois semaines, le traitement avait produit tout l'effet désirable : notre sujet, sec comme... un coup de trique, se déclara satisfait au-delà de toute espérance et nous demanda La Paix. D 1' X... Noël. — À ce nom seul la maisonnée, dans laquelle le blond bébé saute à la vue de la grosse dinde garnie par la bonne ménagère de marrons dorés et qui cuisine dans l'aire, emplit l'atmosphère d'un fumet exquis, la maisonnée, disons-nous, s'emplit de joie ; les fronts se dérident et l'on se sent heureux. NOËL, c'est la vraie fête de famille, où sous les membres qui la composent, sont heureux de pouvoir se réunir
produisit dès les premiers jours, mais en même temps qu'un amaigrissement rapide, nous observâmes une diminution très sensible de la densité cérébrale que nous dûmes combattre avec les précieuses pilules qui réussirent si bien sur le parquet, du tribunal de Bougie. En trois semaines, le traitement avait produit tout l'effet désirable : notre sujet, sec comme... un coup de trique, se déclara satisfait au-delà de toute espérance et nous demanda La Paix. D 1' X... Noël. — À ce nom seul la maisonnée, dans laquelle le blond bébé saute à la vue de la grosse dinde garnie par la bonne ménagère de marrons dorés et qui cuisine dans l'aire, emplit l'atmosphère d'un fumet exquis, la maisonnée, disons-nous, s'emplit de joie ; les fronts se dérident et l'on se sent heureux. NOËL, c'est la vraie fête de famille, où sous les membres qui la composent, sont heureux de pouvoir se réunir autour de la table somptueusement servie du chef de la maison. On se rappelle alors de doux souvenirs et l'on raconte d'agréables légendes qui font s'évanouir pour un moment, les soucis de la rude lutte pour la vie et resserrer plus étroitement les liens qui devraient, toujours rester indissolubles dans la famille. Quel beau jour que celui-là, mais, hélas ! combien ne peuvent l'observer une telle allégresse. Si à côté du blond bébé qui a pu mettre son mignon soulier dans la cheminée pour que le petit Père Noël l'emplisse de douces choses et de ravissants jouets, combien n'ont même pas de souliers pour le mettre dans l'autre. C'est à ceux-là que les Dames de charité de Djidjelli ont songé en s'adressant aux âmes généreuses et compatissantes. Ponts et chaussées. — M. Bonnier, ingénieur ordinaire des ponts et chaussées de deuxième classe à Mauritanie, est mis à la disposition du gouverneur de l'Algérie, pour remplacer à la résidence de Bougie M. Roux, nommé à Alger. Tombola de la Sainte-Cécile. — Très réussie cette fête, qui a eu lieu dimanche dernier, salle du Café Frendo, un moment trop petite pour contenir la foule qui s'y était donnée rendez-vous. Les lots gagnés
la famille. Quel beau jour que celui-là, mais, hélas ! combien ne peuvent l'observer une telle allégresse. Si à côté du blond bébé qui a pu mettre son mignon soulier dans la cheminée pour que le petit Père Noël l'emplisse de douces choses et de ravissants jouets, combien n'ont même pas de souliers pour le mettre dans l'autre. C'est à ceux-là que les Dames de charité de Djidjelli ont songé en s'adressant aux âmes généreuses et compatissantes. Ponts et chaussées. — M. Bonnier, ingénieur ordinaire des ponts et chaussées de deuxième classe à Mauritanie, est mis à la disposition du gouverneur de l'Algérie, pour remplacer à la résidence de Bougie M. Roux, nommé à Alger. Tombola de la Sainte-Cécile. — Très réussie cette fête, qui a eu lieu dimanche dernier, salle du Café Frendo, un moment trop petite pour contenir la foule qui s'y était donnée rendez-vous. Les lots gagnés par les numéros 302, 213, 341, et 346, sont déposés chez M. Nola qui les met à la disposition des gagnants. Aux amateurs de réveillon. — L'ami Fillil prépare pour les amateurs, et à des prix très modérés, un excellent et succulent réveillon. Il y aura des surprises et si ce n'était la discrétion promise, nous les énumérerions. Mais le serment a été prêté. Ajoutons que le Café de l'Espérance restera ouvert toute la nuit. Cartes de visite. — À cette époque de l'année, chacun se dispose à envoyer son bristol aux amis et connaissances. Coutume bonne ou mauvaise, on la discute parfois, mais tout le monde se soumet à la règle imposée en quelque sorte par les convenances. Nous croyons devoir rappeler à nos clients et amis que nous possédons un matériel des plus complets et des plus variés pour répondre à ce genre spécial de travail ; nous les engageons à nous transmettre, au plus tôt leurs commandes, de façon à être servis de suite et éviter ainsi l'encombrement qui se produit inévitablement dans toutes les imprimeries à l'occasion du nouvel an. Cartes ivoire. 2 fr. 50 le cent. Demi-deuil. 3 fr. — Grand deuil. 3 fr. 50
ce n'était la discrétion promise, nous les énumérerions. Mais le serment a été prêté. Ajoutons que le Café de l'Espérance restera ouvert toute la nuit. Cartes de visite. — À cette époque de l'année, chacun se dispose à envoyer son bristol aux amis et connaissances. Coutume bonne ou mauvaise, on la discute parfois, mais tout le monde se soumet à la règle imposée en quelque sorte par les convenances. Nous croyons devoir rappeler à nos clients et amis que nous possédons un matériel des plus complets et des plus variés pour répondre à ce genre spécial de travail ; nous les engageons à nous transmettre, au plus tôt leurs commandes, de façon à être servis de suite et éviter ainsi l'encombrement qui se produit inévitablement dans toutes les imprimeries à l'occasion du nouvel an. Cartes ivoire. 2 fr. 50 le cent. Demi-deuil. 3 fr. — Grand deuil. 3 fr. 50 — Les cartes sont livrées dans une élégante boîte, toile or, avec un joli calendrier de poche. il ne sera tenu aucun compte des demandes non accompagnées du montant de la commande. — Pour la poste, ajouter 25 centimes ou plus. Société musicale « Lyre djidjellienne » PROGRAMME deux morceaux qui seront exécutés aujourd'hui dimanche, 24 décembre, de 3 heures à 5 heures, au square. 1. Allegro militaire (Mullot). 2. Le Diamant de la Comtesse, ouverture (Mullot). 3. La Julie Bromoise, valse (M. Klosé). 4. Le Sommeil de Diane, fantaisie (Bléger). 5. La Vivandière, polka (arrangée par Caspar). Le Chef de musique, A. CASPAR. Crédit Foncier et Agricole d'Algérie Le Crédit foncier et agricole d'Algérie a l'honneur de faire connaître au public que les guichets de son agence, à Djidjelli, seront ouverts officiellement mardi prochain, 26 décembre 1899. Les bureaux sont situés rue DuCLOS, maison Andreu et Vidal. AVIS En raison de la hausse considérable qui vient de se produire sur les bois, MM. Guignot frères ont le regret d'informer le public qu'ils viennent à leur tour d'augmenter sensiblement les prix habituels. FETES 1900 DATES MUSCADEES en BOITES DE 3 KILOS pour colis postal Dépôt chez M. A. DELMAS, Djidjelli.
qui seront exécutés aujourd'hui dimanche, 24 décembre, de 3 heures à 5 heures, au square. 1. Allegro militaire (Mullot). 2. Le Diamant de la Comtesse, ouverture (Mullot). 3. La Julie Bromoise, valse (M. Klosé). 4. Le Sommeil de Diane, fantaisie (Bléger). 5. La Vivandière, polka (arrangée par Caspar). Le Chef de musique, A. CASPAR. Crédit Foncier et Agricole d'Algérie Le Crédit foncier et agricole d'Algérie a l'honneur de faire connaître au public que les guichets de son agence, à Djidjelli, seront ouverts officiellement mardi prochain, 26 décembre 1899. Les bureaux sont situés rue DuCLOS, maison Andreu et Vidal. AVIS En raison de la hausse considérable qui vient de se produire sur les bois, MM. Guignot frères ont le regret d'informer le public qu'ils viennent à leur tour d'augmenter sensiblement les prix habituels. FETES 1900 DATES MUSCADEES en BOITES DE 3 KILOS pour colis postal Dépôt chez M. A. DELMAS, Djidjelli. L'IMPARTIAL POUR LES ENFANTS FAIBLES Il n'y a rien au monde qui ait un effet si remarquable sur les enfants de tempérament faible que l'Emulsion Scott. Cette préparation est la forme la plus facile et la plus pratique d'absorber la plus dure huile de foie de morue en combinaison avec les Hypophosphates de Chaux et de Soude. Elle possède le grand avantage d'être douce au palais : elle est aimée par les enfants au point qu'ils la considèrent comme une gourmandise. Dans l'Emulsion Scott, le goût de l'huile est complètement masqué, et étant parfaitement émulsionnée, cette préparation ne donne aucun travail aux organes digestifs. Les Médecins remarquent fréquemment que l'Emulsion Scott est assimilée même dans les cas où la nourriture ordinaire ne se prend point, ce qui revient à dire que l'Emulsion Scott nourrit le système alors que tous les autres aliments restent sans effet. La lettre qui suit intéressera tous ceux qui ont un enfant dans la période de la croissance, se développant pas bien. Ils trouveront dans l'Emulsion Scott une préparation idéale pour fournir à tout l'organisme une nourriture efficace sous une forme discrète. Ailly-le-Haut-Clochon (Allier), 9 mai 1897, Monsieur, J'ai fait prendre votre Emulsion Scott à mon
les Hypophosphates de Chaux et de Soude. Elle possède le grand avantage d'être douce au palais : elle est aimée par les enfants au point qu'ils la considèrent comme une gourmandise. Dans l'Emulsion Scott, le goût de l'huile est complètement masqué, et étant parfaitement émulsionnée, cette préparation ne donne aucun travail aux organes digestifs. Les Médecins remarquent fréquemment que l'Emulsion Scott est assimilée même dans les cas où la nourriture ordinaire ne se prend point, ce qui revient à dire que l'Emulsion Scott nourrit le système alors que tous les autres aliments restent sans effet. La lettre qui suit intéressera tous ceux qui ont un enfant dans la période de la croissance, se développant pas bien. Ils trouveront dans l'Emulsion Scott une préparation idéale pour fournir à tout l'organisme une nourriture efficace sous une forme discrète. Ailly-le-Haut-Clochon (Allier), 9 mai 1897, Monsieur, J'ai fait prendre votre Emulsion Scott à mon enfant âgé de 20 mois, atteint d'un amaigrissement général survenu à la suite d'une grave bronchite. Les bons effets de votre précieux remède ne se sont pas fait attendre et quelques jours de traitement ont amené une très sensible amélioration, dans l'état de mon petit malade. Le mieux a persisté, aujourd'hui il est complètement remis, mais je continue à lui faire prendre votre emulsion Scott que je considère comme un excellent remède. Agréez, Monsieur, l'expression de ma reconnaissance. (Signé) : Chruel. Instituteur. L'Emulsion Scott se trouve dans toutes les bonnes pharmacies. Echantillon d'essai sera envoyé franco par poste, recommandé, contre 50 centimes de timbres adressés à : Delouche et Cie, 10, rue de l'aveugle, Levallois-Perret (Seine) 3E-3E HT XTTIi Eî SI On trouvera chez M. FILLIOT, Café de l'Espérance, des Huîtres de Marennes, tous les Dimanches. L'adjudication aura lieu le vendredi 19 janvier 1900, à deux heures de l'après-midi, en l'audience et par le ministère de M. LEYCONIE, notaire à Djidjelli, commis à ces fins. Le public est avisé : Qu'en exécution d'un jugement rendu contradictoirement entre les parties ainsi dénommées par le tribunal civil de Bougie le deux novembre mil neuf cent quatre-vingt-dix-neuf, enregistré et signifié. Et qu'à la
aujourd'hui il est complètement remis, mais je continue à lui faire prendre votre emulsion Scott que je considère comme un excellent remède. Agréez, Monsieur, l'expression de ma reconnaissance. (Signé) : Chruel. Instituteur. L'Emulsion Scott se trouve dans toutes les bonnes pharmacies. Echantillon d'essai sera envoyé franco par poste, recommandé, contre 50 centimes de timbres adressés à : Delouche et Cie, 10, rue de l'aveugle, Levallois-Perret (Seine) 3E-3E HT XTTIi Eî SI On trouvera chez M. FILLIOT, Café de l'Espérance, des Huîtres de Marennes, tous les Dimanches. L'adjudication aura lieu le vendredi 19 janvier 1900, à deux heures de l'après-midi, en l'audience et par le ministère de M. LEYCONIE, notaire à Djidjelli, commis à ces fins. Le public est avisé : Qu'en exécution d'un jugement rendu contradictoirement entre les parties ainsi dénommées par le tribunal civil de Bougie le deux novembre mil neuf cent quatre-vingt-dix-neuf, enregistré et signifié. Et qu'à la requête de la dame Marie Fourrier, propriétaire, propriétaire, à Strasbourg, près Djidjelli, veuve de M. Emile-Joseph Higelin. Poursuivante, ayant M. Eugène Lançon pour avoué constitué. À rencontre de : -1. M. Salvador Caruana, négociant, demeurant à Djidjelli, substitut pourvu plaignant dans l'espèce les fonctions de tuteur du mineur Marcel-Emile Higelin, né du mariage d'entre la poursuivante et son dit défunt mari, et ce en raison de l'opposition d'intérêts existant entre ledit mineur et sa mère. Conseil, ayant M. Edouard Jauffret, demeurant à Bougie, pour avoué constitué. 2" En présence ou lui dûment appelé de M. Jean Droit, propriétaire, demeurant à Taher, pris en qualité de substitut-tuteur ad hoc du même mineur Higelin; et raison de ladite opposition d'intérêts. M. Droit, nommé à ces fonctions, qu'il a acceptées, suivant délibération du conseil de famille du mineur Higelin, tenue sous la présidence de M. le juge de paix de Djidjelli, le vingt-neuf septembre mil huit cent quatre-vingt-dix-neuf, enregistré, Sans avoué constitué. Il sera aux dits jour, heure et lieu, procédé à la vente aux enchères publiques, au plus offrant et au dernier enchérisseur, sur adjudication, en un seul lot, des immeubles dont la désignation suit : DÉSIGNATION des biens à vendre (telle
né du mariage d'entre la poursuivante et son dit défunt mari, et ce en raison de l'opposition d'intérêts existant entre ledit mineur et sa mère. Conseil, ayant M. Edouard Jauffret, demeurant à Bougie, pour avoué constitué. 2" En présence ou lui dûment appelé de M. Jean Droit, propriétaire, demeurant à Taher, pris en qualité de substitut-tuteur ad hoc du même mineur Higelin; et raison de ladite opposition d'intérêts. M. Droit, nommé à ces fonctions, qu'il a acceptées, suivant délibération du conseil de famille du mineur Higelin, tenue sous la présidence de M. le juge de paix de Djidjelli, le vingt-neuf septembre mil huit cent quatre-vingt-dix-neuf, enregistré, Sans avoué constitué. Il sera aux dits jour, heure et lieu, procédé à la vente aux enchères publiques, au plus offrant et au dernier enchérisseur, sur adjudication, en un seul lot, des immeubles dont la désignation suit : DÉSIGNATION des biens à vendre (telle qu'elle est insérée au cahier des charges) Une propriété rurale, située au village et sur le territoire de Duquesne, commune de ce nom, canton de Djidjelli. arrondissement de Bougie, comprenant : 1" Un lot de terrain, portant le numéro 69 urbain du plan de lotissement de Duquesne, de la contenance de seize ares, en nature de terre, comptant de quelques pieds de vigne. 2" Un lot de terrain, portant le numéro 70 urbain du même plan, de la contenance de quatorze ares, complanté en partie d'un peu de vigne. 3" Un lot de terrain, portant le numéro 62 du même plan, d'une contenance de seize ares, en nature de terre et sur lequel se trouve une construction en ruines. 4" Un lot de terrain, portant le numéro 68 du même plan, de la contenance de seize ares, en nature de jardin, avec les constructions édifiées sur ce lot, comprenant une maison à rez-de-chaussée de deux pièces et deux hangars. 5" Et un lot de terrain, portant le numéro 60 du même plan, de la contenance de seize ares, en nature de jardin et de vigne. Cette propriété est d'un seul tenant, mais traversée par une route qui laisse d'un côté