jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Une centaine de gendarmes répartis en trois prévôtés, tous cyclistes ou motocyclistes, assument la surveillance de la circulation et celle des personnages indiscrets que les manœuvres de l'Ouest n'ont pas manqué d'attirer en nombre dans une région où, en temps ordinaire, les espions n'ont pas grand-chose à se mettre sous la dent. Dans cette région militairement et pacifiquement occupée la présence des troupes de toutes armes rehausse l'entrain et le caractère populaire des diverses manifestations figurant au programme de cette journée. À Falaise, des hommes vêtus de bleu horizon (peu de bleu, beaucoup d'horizon) suivent avec intérêt les phases du match opposant, en association, les équipes viroise et falaisienne. Sous un ciel parfois menaçant, parfois souriant. Esson célèbre sa fête patronale avec éclat, le programme ayant été établi par les jeunes gens de la « Jeunesse Agricole Catholique ». À la grand'messe, les jésuites offrent le pain bénit. Après l'office un cortège se rend au monument aux morts de la guerre où les anciens combattants déposent des fleurs et se recueillent. Après les vêpres la foule se porte sur la crête Brouard, où d'intéressantes épreuves hippiques sont disputées, ainsi que l'épreuve d'adresse appelée « course aux anneaux ». Le soir, dans une dépendance du château, est donnée une séance récréative consistant surtout en exercices d'illusionisme et de prestidigitation. À la Pommeraye, l'on célèbre l'Annonciation par une messe solennelle prenant avec ses duos et chants le caractère d'une cérémonie artistique. L'après-midi la fantaisie règne en souveraine avec la course des belles-mères, la course sur le ventre, le lapinodrome. Les sports sont largement intégrés dans le programme puisque les jeunes gens sont conviés à disputer une course à pied, de 600 mètres plat, un cross cyclo-pédestre. C'est encore la Vierge sous l'appellation fête de la Nativité que Blaumais honore par une messe et des vêpres en musique, la participation fort active de la musique de Versamvre, le défilé des A. C. avec leur drapeau, la remise d'une superbe gerbe de fleurs au monument aux morts, les concerts plusieurs fois donnés et les réjouissances. L'érection d'un nouveau calvaire, à Tournebu, est l'occasion d'une
dans une dépendance du château, est donnée une séance récréative consistant surtout en exercices d'illusionisme et de prestidigitation. À la Pommeraye, l'on célèbre l'Annonciation par une messe solennelle prenant avec ses duos et chants le caractère d'une cérémonie artistique. L'après-midi la fantaisie règne en souveraine avec la course des belles-mères, la course sur le ventre, le lapinodrome. Les sports sont largement intégrés dans le programme puisque les jeunes gens sont conviés à disputer une course à pied, de 600 mètres plat, un cross cyclo-pédestre. C'est encore la Vierge sous l'appellation fête de la Nativité que Blaumais honore par une messe et des vêpres en musique, la participation fort active de la musique de Versamvre, le défilé des A. C. avec leur drapeau, la remise d'une superbe gerbe de fleurs au monument aux morts, les concerts plusieurs fois donnés et les réjouissances. L'érection d'un nouveau calvaire, à Tournebu, est l'occasion d'une belle cérémonie religieuse et populaire. Les enfants de chœur présentent leurs nouveaux habits et attributs avant la messe solennelle que célèbre un enfant du pays, M. l'abbé Bazin. Une voix éloquente, celle du Père Jésuite Vaillant, prononce un beau sermon. L'après-midi ce sont les vêpres présidées par le chanoine Chantrel, doyen de Thury-Harcourt, le sermon de M. l'abbé Grente, curé de Landelles. excellent orateur, et l'impressionnante opération que constitue la fixation du Christ sur la croix. Terminée celle-ci le chant du Credo s'élève impressionnant et convaincant. L'Union Musicale de St-Rémy offre aussi, ce dimanche, un concert à ses membres et amis. Des artistes probes toujours, talentueux souvent font applaudir des chansons, monologues et saynètes, romances et duos, et interprètent avec bonheur deux œuvres gaies La consigne est de rire et Panouille a gagné le gros lot. En maints endroits l'on danse et des concerts sont improvisés en plusieurs des localités où des troupes sont cantonnées. LE CHÂTEAU EMBRASÉ: Samedi soir les Falaisiens et leurs hôtes furent nombreux à se déranger pour aller voir l'embrasement annoncé du fier château qui se dresse sur le promontoire dominant. Prises dans les faisceaux lumineux des projecteurs, les épaisses murailles à lintel de pierre desquelles
doyen de Thury-Harcourt, le sermon de M. l'abbé Grente, curé de Landelles. excellent orateur, et l'impressionnante opération que constitue la fixation du Christ sur la croix. Terminée celle-ci le chant du Credo s'élève impressionnant et convaincant. L'Union Musicale de St-Rémy offre aussi, ce dimanche, un concert à ses membres et amis. Des artistes probes toujours, talentueux souvent font applaudir des chansons, monologues et saynètes, romances et duos, et interprètent avec bonheur deux œuvres gaies La consigne est de rire et Panouille a gagné le gros lot. En maints endroits l'on danse et des concerts sont improvisés en plusieurs des localités où des troupes sont cantonnées. LE CHÂTEAU EMBRASÉ: Samedi soir les Falaisiens et leurs hôtes furent nombreux à se déranger pour aller voir l'embrasement annoncé du fier château qui se dresse sur le promontoire dominant. Prises dans les faisceaux lumineux des projecteurs, les épaisses murailles à lintel de pierre desquelles la belle Arlette donna au monde et au duc Robert Guillaume le Conquérant, dégageaient une impressionnante beauté. Les moindres détails, d'une seule et puissante architecture, les frondaisons desquelles émergent les pierres milléaires. 20 heures Siège social des Syndicats chrétiens, rue Beaudraire. Réunion des Syndicats. LANDELLES-ET-COUPIGNY UNE AUTOMOBILE CAPOTÉ Un mort. Deux blessés VIRE, 13 septembre (de notre correspondant) Dimanche dernier, MM. Fernand Julien, 25 ans, commis charcutier; Roger Pottier, 24 ans, ouvrier boulanger, et Louis Ledauphin, 26 ans, commerçant, demeurant tous les trois à Tessy-sur-Vire, étaient partis faire une promenade en automobile. Cette dernière était conduite par M. Julien. M. Ledauphin était assis à côté du chauffeur. M. Pottier était seul à l'arrière. En arrivant, vers 19 heures, au lieu dit « Les Hogues », à environ un kilomètre du bourg de Landelles, après avoir croisé une auto venant en sens inverse, par suite d'un dérapage, l'auto monta sur le fossé de l'autre côté de la route et laboura le talus sur une longueur d'au moins dix mètres. Les trois occupants furent projetés hors de la voiture. MM. Pottier et Ledauphin tombèrent du côté gauche, c'est-à-dire dans le fossé, tandis que M. Julien fut projeté du côté droit et s'écrasa
Deux blessés VIRE, 13 septembre (de notre correspondant) Dimanche dernier, MM. Fernand Julien, 25 ans, commis charcutier; Roger Pottier, 24 ans, ouvrier boulanger, et Louis Ledauphin, 26 ans, commerçant, demeurant tous les trois à Tessy-sur-Vire, étaient partis faire une promenade en automobile. Cette dernière était conduite par M. Julien. M. Ledauphin était assis à côté du chauffeur. M. Pottier était seul à l'arrière. En arrivant, vers 19 heures, au lieu dit « Les Hogues », à environ un kilomètre du bourg de Landelles, après avoir croisé une auto venant en sens inverse, par suite d'un dérapage, l'auto monta sur le fossé de l'autre côté de la route et laboura le talus sur une longueur d'au moins dix mètres. Les trois occupants furent projetés hors de la voiture. MM. Pottier et Ledauphin tombèrent du côté gauche, c'est-à-dire dans le fossé, tandis que M. Julien fut projeté du côté droit et s'écrasa la tête sur la route. Sa mort fut instantanée, ayant eu le crâne défoncé. M. Pottier a une fracture de la clavicule gauche et M. Ledauphin a une légère blessure au poignet droit. Les blessés ont reçu les soins de M. le docteur Lebrun, de Tessy, tandis que M. Lemaitre, maire de Tessy, avait la lourde tâche d'avertir les parents de M. Julien, qui sont cordonniers à Tessy-sur-Vire. REDACTION 86, rue de la Ouche (Tel 4-50). DEPOT : 26. rue LES FEUX DE LANDAGES Imprudence ou malveillance ? Les feux incessants de landages dans diverses parties de la contrée, notamment sur la Montagne, à la Pernelle et dans la Hague, ont fini par causer une certaine émotion et par amener quelques bons esprits à se demander si tous ces incendies sont bien dus uniquement à la sécheresse. Evidemment, la sécheresse a sa grande part de responsabilité, si l'on peut dire, dans les feux qui nous occupent, mais il est bien certain que les incendies ne s'allument pas généralement spontanément. À l'origine de chaque sinistre, il faut chercher l'imprudence ou la malveillance on parle beaucoup de cette dernière en certaines régions et les gendarmes s'efforcent d'en administrer la preuve, mais leur
maire de Tessy, avait la lourde tâche d'avertir les parents de M. Julien, qui sont cordonniers à Tessy-sur-Vire. REDACTION 86, rue de la Ouche (Tel 4-50). DEPOT : 26. rue LES FEUX DE LANDAGES Imprudence ou malveillance ? Les feux incessants de landages dans diverses parties de la contrée, notamment sur la Montagne, à la Pernelle et dans la Hague, ont fini par causer une certaine émotion et par amener quelques bons esprits à se demander si tous ces incendies sont bien dus uniquement à la sécheresse. Evidemment, la sécheresse a sa grande part de responsabilité, si l'on peut dire, dans les feux qui nous occupent, mais il est bien certain que les incendies ne s'allument pas généralement spontanément. À l'origine de chaque sinistre, il faut chercher l'imprudence ou la malveillance on parle beaucoup de cette dernière en certaines régions et les gendarmes s'efforcent d'en administrer la preuve, mais leur tâche n'est pas aisée. La mésaventure d'un jeune employé de New-York Robert Oliver, jeune employé de bureau de New-York, fut envoyé par son patron porter un manuscrit urgent à un passager qui s'embarquait sur le Queen-Mary pour l'Europe. Il monta au plus vite à bord du paquebot prêt à appareiller et se lança à la recherche du destinataire du manuscrit, mais ses recherches furent longues quand elles eurent abouti. Robert Oliver s'aperçut d'abord que la Queen-Mary était en mer et ensuite qu'on allait le traiter comme passager clandestin, c'est-à-dire le charger de diverses corvées, et notamment de la corvée de patates qui, sur un navire tel que le plus grand des paquebots anglais, ne peut passer pour une aimable sinécure. Finalement, la bonne foi d'Oliver fut admise et on consentit à le traiter comme un passager ordinaire c'est en cette qualité qu'il passa hier matin à Cherbourg et qu'il y repassera demain au cours de son voyage de retour vers New-York. Plus tard, Robert Oliver racontera ses souvenirs de jeunesse. Il aura droit de ne pas oublier d'y faire figurer le récit de son beau voyage improvisé. VERS LA FIN DU CONFLIT DE L'ENTREPRISE BURNOUF ? Une soixantaine d'ouvriers de
et se lança à la recherche du destinataire du manuscrit, mais ses recherches furent longues quand elles eurent abouti. Robert Oliver s'aperçut d'abord que la Queen-Mary était en mer et ensuite qu'on allait le traiter comme passager clandestin, c'est-à-dire le charger de diverses corvées, et notamment de la corvée de patates qui, sur un navire tel que le plus grand des paquebots anglais, ne peut passer pour une aimable sinécure. Finalement, la bonne foi d'Oliver fut admise et on consentit à le traiter comme un passager ordinaire c'est en cette qualité qu'il passa hier matin à Cherbourg et qu'il y repassera demain au cours de son voyage de retour vers New-York. Plus tard, Robert Oliver racontera ses souvenirs de jeunesse. Il aura droit de ne pas oublier d'y faire figurer le récit de son beau voyage improvisé. VERS LA FIN DU CONFLIT DE L'ENTREPRISE BURNOUF ? Une soixantaine d'ouvriers de l'entreprise de travaux publics Burnouf de Cherbourg sont en grève, réclamant une augmentation de salaire. Aucun accord n'est encore intervenu et la Commission départementale de conciliation des conflits du travail se réunira aujourd'hui à 10 heures, à la préfecture de Saint-Lô, en vue de tenter un arrangement qui mette fin au conflit. SERVICE DES EAUX. Le Maire de Cherbourg informe le public que, pour cause de réparations sur la conduite, le service de l'eau sera interrompu dans toute la ville aujourd'hui mardi 14 septembre, à partir de 21 heures. DOCKER BLESSÉ. Le docker Auguste Platon était occupé au déchargement de briquettes sur le Charolais. Une de ces briquettes tombant d'une certaine hauteur vint l'atteindre et le blesser à la tête. On le conduisit au poste de police où le docteur vint lui donner des soins. LOTERIE NATIONALE NEUVIEME TRANCHE Dixième 111. 1311 et entier 100 fr. Assortiment 1 fr. 50 cents. Adressez-vous à M. LE ROI, 84, rue de Nemours, NANCY. REMERCIEMENTS LHAY-LES-ROSES (Seine) BEUZEVILLE-LA-BASTILLE (Manche). Les familles Barbey et Plot, douloureusement émues des marques de sympathie qui leur ont été témoignagées, tant à LHAY-LES-ROSES qu'à BEUZEVILLE-LA-BASTILLE, à l'occasion de la mort de leur cher petit PIERRE remercient bien sincèrement
au conflit. SERVICE DES EAUX. Le Maire de Cherbourg informe le public que, pour cause de réparations sur la conduite, le service de l'eau sera interrompu dans toute la ville aujourd'hui mardi 14 septembre, à partir de 21 heures. DOCKER BLESSÉ. Le docker Auguste Platon était occupé au déchargement de briquettes sur le Charolais. Une de ces briquettes tombant d'une certaine hauteur vint l'atteindre et le blesser à la tête. On le conduisit au poste de police où le docteur vint lui donner des soins. LOTERIE NATIONALE NEUVIEME TRANCHE Dixième 111. 1311 et entier 100 fr. Assortiment 1 fr. 50 cents. Adressez-vous à M. LE ROI, 84, rue de Nemours, NANCY. REMERCIEMENTS LHAY-LES-ROSES (Seine) BEUZEVILLE-LA-BASTILLE (Manche). Les familles Barbey et Plot, douloureusement émues des marques de sympathie qui leur ont été témoignagées, tant à LHAY-LES-ROSES qu'à BEUZEVILLE-LA-BASTILLE, à l'occasion de la mort de leur cher petit PIERRE remercient bien sincèrement les personnes qui ont apporté des fleurs et assisté aux obsèques. Mme Plot. M. Georges Barbey, Josette et Michel Barbey. renouvellent à M l'abbé Quenault, M. Fléret, à M. Albert Quenault, à Mme et M. Piquot Letenneur, de Coutances, et à toutes les personnes qui ont contribué à leur sauvetage et aux recherces du petit PIERRE l'expression de leur infinie reconnaissance. MOUVEMENTS DE NAVIRES Hier lundi, deux paquebots firent escale à Cherbourg, l’Astrurias, de la « Royal Mail », venant de Buenos-Aires allant à Southampton, et la Queen Mary, de la « Cunard Line », qui, allant de New-York à Southampton, débarqua 240 passagers. À propos de la Queen Mary, qui repartira demain mercredi pour New-York absolument comble, il faut noter L'ACTION 7, rue Octave-Feuillet (Tel 3-81). DÉPÔT M. Savarre. 6, rue des Petits-Soyers. AUJOURD'HUI 9 h. à 10 h. Au Dispensaire, route des maladies de la peau et des muqueuses. LE CONCOURS DE TIR DES SAPEURS-POMPIERS Dimanche dernier avait lieu au stand de la garnison le concours de tir entre les membres de deux divisions de la C"' de sapeurs-pompiers de Saint-Lô, sous la direction du capitaine Desmoulins, commandant la compagnie du lieutenant Gervaise et de M. Victor Gasse,
et aux recherces du petit PIERRE l'expression de leur infinie reconnaissance. MOUVEMENTS DE NAVIRES Hier lundi, deux paquebots firent escale à Cherbourg, l’Astrurias, de la « Royal Mail », venant de Buenos-Aires allant à Southampton, et la Queen Mary, de la « Cunard Line », qui, allant de New-York à Southampton, débarqua 240 passagers. À propos de la Queen Mary, qui repartira demain mercredi pour New-York absolument comble, il faut noter L'ACTION 7, rue Octave-Feuillet (Tel 3-81). DÉPÔT M. Savarre. 6, rue des Petits-Soyers. AUJOURD'HUI 9 h. à 10 h. Au Dispensaire, route des maladies de la peau et des muqueuses. LE CONCOURS DE TIR DES SAPEURS-POMPIERS Dimanche dernier avait lieu au stand de la garnison le concours de tir entre les membres de deux divisions de la C"' de sapeurs-pompiers de Saint-Lô, sous la direction du capitaine Desmoulins, commandant la compagnie du lieutenant Gervaise et de M. Victor Gasse, commissaire général de la société de tir de Saint-Lô. Voici les résultats par ordre de classement Première division. Le sapeur Marcel Budet 10 balles, 52 points le sergent-major Pommier, 9 balles, 47 points le caporal René Patin, 9 balles. 44 points le sapeur Georges Paris, 8 balles, 20 points. Deuxième décision. Le sapeur Lucien Patin, 8 balles, 21 points le caporal René Gault, 5 balles, 24 points le sapeur Louis Burnel, 5 balles, 23 points le sapeur Joseph Ditteslay, 4 balles, 22 points. La remise des prix aura lieu le même jour que celle de la société de tir et des sociétés affiliées, le dimanche 24 octobre, à 17 heures, à l’Hôtel de Ville de Saint-Lô. MARIAGE Hier lundi, au milieu d’une nombreuse et élégante assistance de parents et d’amis, a été béni, en l’église Notre-Dame de Saint-Lô, le mariage de Mlle Jeanne Hamel, fille de M. Alfred Hamel, le négociant Saint-Lois bien connu, et Mme, avec M. Jean Lapierre, fils de M. et Mme Lapierre, d’Isigny-sur-Mer. Le service d’honneur était assuré par Mlles Claude Bourdon, Marguerite Quévy, Simone Lalantie, Charlotte Féron, Jeanne Adam, Jacqueline Féron, Armande Renault et Arlette Laisney, qu’accompagnaient MM. Alfred Quévy, André Guillot, Paul Boulland, Philippe
décision. Le sapeur Lucien Patin, 8 balles, 21 points le caporal René Gault, 5 balles, 24 points le sapeur Louis Burnel, 5 balles, 23 points le sapeur Joseph Ditteslay, 4 balles, 22 points. La remise des prix aura lieu le même jour que celle de la société de tir et des sociétés affiliées, le dimanche 24 octobre, à 17 heures, à l’Hôtel de Ville de Saint-Lô. MARIAGE Hier lundi, au milieu d’une nombreuse et élégante assistance de parents et d’amis, a été béni, en l’église Notre-Dame de Saint-Lô, le mariage de Mlle Jeanne Hamel, fille de M. Alfred Hamel, le négociant Saint-Lois bien connu, et Mme, avec M. Jean Lapierre, fils de M. et Mme Lapierre, d’Isigny-sur-Mer. Le service d’honneur était assuré par Mlles Claude Bourdon, Marguerite Quévy, Simone Lalantie, Charlotte Féron, Jeanne Adam, Jacqueline Féron, Armande Renault et Arlette Laisney, qu’accompagnaient MM. Alfred Quévy, André Guillot, Paul Boulland, Philippe Piquot, André Charton, Louis Roger, Jean Féron et Georges Lebreton. Les témoins étaient pour la mariée, M. Piquot, son grand-père, et pour le marié, Mme Feuse, sa tante. C’est M. l’abbé Barrier, curé de Litteau (Calvados), ami de la famille, qui célébra la messe et unit les jeunes époux, tandis que M. Fabre, organiste de Notre-Dame, exécutait un programme de choix. À l’issue de la cérémonie les jeunes époux et leurs familles reçurent les compliments de leurs amis. Un lunch fut ensuite servi à l’Hôtel Duclos, à Grandcamp-lès-Bains. Vœux de bonheur aux jeunes époux et compliments à leurs familles. LE CONCOURS CENTRAL DE POULINIÈRES DE SAINT-LO Ce grand concours central annuel, qui réunit l’élite de la jumenterie de la Manche, aura lieu samedi et dimanche prochain à Saint-Lô, à l’occasion du concours-foire régional et se tiendra cour d’honneur de l’ancien dépôt d’étalons, place du Champ-de-Mars. Il comprendra un concours de poulinières suitées; un de poulinières non suitées et un de pouliches de 3 ans. Les opérations du jury commenceront samedi à 8 heures par l’examen des poulinières suitées et les juments désignées devront prendre part au défilé organisé le dimanche matin devant les personnalités assistant au concours. Le grand championnat
que M. Fabre, organiste de Notre-Dame, exécutait un programme de choix. À l’issue de la cérémonie les jeunes époux et leurs familles reçurent les compliments de leurs amis. Un lunch fut ensuite servi à l’Hôtel Duclos, à Grandcamp-lès-Bains. Vœux de bonheur aux jeunes époux et compliments à leurs familles. LE CONCOURS CENTRAL DE POULINIÈRES DE SAINT-LO Ce grand concours central annuel, qui réunit l’élite de la jumenterie de la Manche, aura lieu samedi et dimanche prochain à Saint-Lô, à l’occasion du concours-foire régional et se tiendra cour d’honneur de l’ancien dépôt d’étalons, place du Champ-de-Mars. Il comprendra un concours de poulinières suitées; un de poulinières non suitées et un de pouliches de 3 ans. Les opérations du jury commenceront samedi à 8 heures par l’examen des poulinières suitées et les juments désignées devront prendre part au défilé organisé le dimanche matin devant les personnalités assistant au concours. Le grand championnat attribué à la plus belle poulinière de tout le concours sera disputé entre les championnes ayant remporté un championnat spécial dans l’année ou ayant obtenu cette même année, un rappel de championnat spécial précédent. Voici la répartition des primes de ce grand concours central Championnats 6.000 fr. grands championnat 2.000 fr.: poulinières suitées 23.700 fr.; poulinières non mites 12 000 fr.: pouliches de 3 ans 14.800 fr. Soit au total 58.500 fr. Si l’on en croit les gens bien informés et bien placés pour l’être, ce concours central 1937 à Saint-Lô promet de grouper des bêtes de qualité et de compter parmi les meilleures. L’OUVERTURE DE LA CHASSE l’ouverture de la chasse dans tout le département de la Manche, à 7 heures (heure légale), d'après l'arrêté préfectoral. Elle se fera le même jour en Ille-et-Vilaine ainsi que dans la partie sud-ouest du Calvados et la partie ouest de l’Orne, l’ouverture étant faite depuis le 5 septembre dans le reste de ces deux départements. A ce propos on nous communique Par application de la loi du 13 août 1936, les chasseurs du Calvados munis de permis départementaux ne pourront valablement chasser dans les arrondissements limitrophes de la Manche que le dimanche
fr.: poulinières suitées 23.700 fr.; poulinières non mites 12 000 fr.: pouliches de 3 ans 14.800 fr. Soit au total 58.500 fr. Si l’on en croit les gens bien informés et bien placés pour l’être, ce concours central 1937 à Saint-Lô promet de grouper des bêtes de qualité et de compter parmi les meilleures. L’OUVERTURE DE LA CHASSE l’ouverture de la chasse dans tout le département de la Manche, à 7 heures (heure légale), d'après l'arrêté préfectoral. Elle se fera le même jour en Ille-et-Vilaine ainsi que dans la partie sud-ouest du Calvados et la partie ouest de l’Orne, l’ouverture étant faite depuis le 5 septembre dans le reste de ces deux départements. A ce propos on nous communique Par application de la loi du 13 août 1936, les chasseurs du Calvados munis de permis départementaux ne pourront valablement chasser dans les arrondissements limitrophes de la Manche que le dimanche 26 septembre. Office départemental et municipal de placement gratuit Le bureau de Saint-Lô de l’office départemental de placement gratuit, rue des Prés, demande Des hommes à tout faire pour restaurant une femme de chambre pour restaurant: une jeune bonne pour intérieur ménage et s’occuper d’enfants: une cuisinière pour hôtel: une cuisinière pour maison bourgeoise; des bonnes d’intérieur, 18 à 25 ans, pour cuisine et ménage: des jeunes bonnes de terme, de 14 à 16 ans, pour traiter de 5 à 6 vaches: des servantes de 18 à 25 ans. pour traiter de 10 à 12 vaches. Des domestiques de ferme de 18 à 20 ans. pour tous travaux; des domestiques de 16 à 18 ans pour traiter 10 vaches: des jeunes domestiques de 15 à 16 ans pour tous travaux de culture et aider à traiter les vaches: un apprenti imprimeur: un conducteur pour imprimerie: un apprenti mécanicien de 14 à 15 ans: un électricien pour installations intérieures; un jeune domestique pour intérieur et garçon de courses: un homme valet de chambre sachant jardiner: un voyageur pour électricité, muni de bonnes références. L’office dispose de main-d’œuvre toutes catégories. Prière aux employeurs de s’y adresser. Téléphone 268. LES ROUTES DE LA