jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
à partir du 30 octobre. Les demandes de participation à ces examens, rédigées sur feuille timbrée avec indication des options pour 3e année de licence, devront parvenir au secrétariat des Facultés le 25 septembre (dernier délai). Une enveloppe affranchie, avec l'adresse du candidat, y sera jointe. Institut d'hygiène et de médecine coloniale La session de 1942-1943, diplôme de médecin colonial, certificats de microbiologie et de trachomatologie, s'ouvrira le 12 octobre. Les inscriptions auront lieu du 20 au 30 septembre. Pour tout renseignement, s'adresser au secrétariat des Facultés ou au directeur de l'Institut, laboratoire de parasitologie (Tél. : 331-85). COLONIES DE VACANCES VACANCES ET SANTE Les Cœurs vaillants de la colonie de Saint-Pierre et Saint-Charles, à Abbeville, rentreront le mercredi 9 septembre vers 18 h. 30. Une homologation spéciale pour les gazogènes fonctionnant au sarment de vigne cru Un arrêté en date du 2 septembre 1942 qui sera incessamment publié au J.O.A. institue une homologation spéciale pour les gazogènes fonctionnant au sarment de vigne. Seuls les gazogènes de types spécialement homologués aux termes de cet arrêté pourront être mis dans le commerce avec l'indication de leur possibilité de consommer ce combustible particulier. Des sanctions sévères frapperont les délinquants. Inscription des consommateurs dans les boucheries et charcuteries La préfecture d'Alger communique: Les consommateurs de la ville d'Alger pourront se faire inscrire dès aujourd'hui chez les bouchers et les charcutiers de leur choix. Les inscriptions précédentes sont annulées ; les consommateurs peuvent donc, soit conserver le même fournisseur, soit en choisir un autre. La nouvelle inscription sera sanctionnée par un cachet apposé au verso de la carte d'alimentation. Les consommateurs sont priés de choisir très soigneusement leurs fournisseurs, car les mutations ne seront plus accordées désormais que dans le seul cas de changement de domicile. La clôture des inscriptions est fixée: pour la charcuterie, au 15 septembre au soir ; pour la boucherie, au 20 septembre inclus. En ce qui concerne la viande de boucherie, les consommateurs continueront à s'approvisionner chez leur fournisseur actuel jusqu'à fin septembre pour permettre aux services municipaux d'assurer le contrôle des nouvelles listes d'inscription. Ils commenceront à se
dans les boucheries et charcuteries La préfecture d'Alger communique: Les consommateurs de la ville d'Alger pourront se faire inscrire dès aujourd'hui chez les bouchers et les charcutiers de leur choix. Les inscriptions précédentes sont annulées ; les consommateurs peuvent donc, soit conserver le même fournisseur, soit en choisir un autre. La nouvelle inscription sera sanctionnée par un cachet apposé au verso de la carte d'alimentation. Les consommateurs sont priés de choisir très soigneusement leurs fournisseurs, car les mutations ne seront plus accordées désormais que dans le seul cas de changement de domicile. La clôture des inscriptions est fixée: pour la charcuterie, au 15 septembre au soir ; pour la boucherie, au 20 septembre inclus. En ce qui concerne la viande de boucherie, les consommateurs continueront à s'approvisionner chez leur fournisseur actuel jusqu'à fin septembre pour permettre aux services municipaux d'assurer le contrôle des nouvelles listes d'inscription. Ils commenceront à se servir chez le boucher qu'ils auront choisi à compter du vendredi 2 octobre. Pour la charcuterie, les consommateurs s'adresseront au charcutier de leur choix à compter du 18 septembre, date d'ouverture des charcuteries. RAVITAILLEMENT ALCOOL MÉNAGER Commerçants détaillants habilités à la vente d'alcool ménager, retirer Service des carburants (Champ de manœuvre) bon réapprovisionnement pour distribution septembre en échange coupon 6 bis, affecté au mois d'août, dans l'ordre suivant : Européens, du lundi 7 au mercredi 9 septembre ; indigènes musulmans, du Jeudi 10 au samedi 12 septembre. Renouvellement des autorisations de circuler du type I.G. MESURE SpÉCIALE AU DEPARTEMENT D'ALGER La Préfecture d'Alger communique: La durée de validité des I.G. (volet barré rouge) fixée au 15 septembre 1942 est prorogée, sans aucune formalité à accomplir par les bénéficiaires, jusqu'au 30 septembre inclus. Il est précisé que cette mesure concerne exclusivement le département d'Alger. Un communiqué ultérieur Indiquera dans quelles conditions les nouveaux I.G. (volet barré bleu), seront remis aux usagers. Défense passive Que faire en cas d'alerte avion ? L'arrêté paru dans la presse les 5-6 juillet a prévu le signal (extinction de l'éclairage public) qui, autant que possible avant les sirènes, préviendra de la menace d'alerte. Il intéresse non
manœuvre) bon réapprovisionnement pour distribution septembre en échange coupon 6 bis, affecté au mois d'août, dans l'ordre suivant : Européens, du lundi 7 au mercredi 9 septembre ; indigènes musulmans, du Jeudi 10 au samedi 12 septembre. Renouvellement des autorisations de circuler du type I.G. MESURE SpÉCIALE AU DEPARTEMENT D'ALGER La Préfecture d'Alger communique: La durée de validité des I.G. (volet barré rouge) fixée au 15 septembre 1942 est prorogée, sans aucune formalité à accomplir par les bénéficiaires, jusqu'au 30 septembre inclus. Il est précisé que cette mesure concerne exclusivement le département d'Alger. Un communiqué ultérieur Indiquera dans quelles conditions les nouveaux I.G. (volet barré bleu), seront remis aux usagers. Défense passive Que faire en cas d'alerte avion ? L'arrêté paru dans la presse les 5-6 juillet a prévu le signal (extinction de l'éclairage public) qui, autant que possible avant les sirènes, préviendra de la menace d'alerte. Il intéresse non seulement Alger, mais tout le département ! — A ce signal, du calme ! — Coupez tous les commutateurs électriques et les compteurs de lumière, de gaz et d'eau. — Fermez contrevents et volets. — Assurez votre éclairage de secours, lampes de poche, lanternes sourdes, lampes camouflées. — Continuez votre travail si les sirènes ne donnent pas l'alerte. — Si vous n'avez rien à faire et devez conduire des enfants, des infirmes, allez en silence vers votre abri. — Agents de service d'ordre de défense passive, occupez vos emplacements, chefs d'abri, assurez-vous que les portes de vos abris sont ouvertes, que l'éclairage de secours est assuré. Soyez prêts à faire respecter l'ordre et vos consignes. SAPEURS-POMPIERS D'ALGER Le corps de sapeurs-pompiers d'Alger procède au recrutement d'un officier du cadre permanent (professionnel). Ce recrutement vise un homme jeune, à qui son passé militaire ou sa situation civile a donné l'aptitude au commandement ou à la direction d'un personnel. Les candidats feront parvenir leur demande au chef de bataillon commandant le corps de sapeurs-pompiers, caserne Morand, avant le 30 septembre 1942. Pour tout renseignement, s'adresser au chef de corps. Au Casino municipal Avant les « Trois coups » La saison va s'ouvrir
travail si les sirènes ne donnent pas l'alerte. — Si vous n'avez rien à faire et devez conduire des enfants, des infirmes, allez en silence vers votre abri. — Agents de service d'ordre de défense passive, occupez vos emplacements, chefs d'abri, assurez-vous que les portes de vos abris sont ouvertes, que l'éclairage de secours est assuré. Soyez prêts à faire respecter l'ordre et vos consignes. SAPEURS-POMPIERS D'ALGER Le corps de sapeurs-pompiers d'Alger procède au recrutement d'un officier du cadre permanent (professionnel). Ce recrutement vise un homme jeune, à qui son passé militaire ou sa situation civile a donné l'aptitude au commandement ou à la direction d'un personnel. Les candidats feront parvenir leur demande au chef de bataillon commandant le corps de sapeurs-pompiers, caserne Morand, avant le 30 septembre 1942. Pour tout renseignement, s'adresser au chef de corps. Au Casino municipal Avant les « Trois coups » La saison va s'ouvrir ! La saison s'ouvre et le Casino municipal a tenu à préparer aux vedettes qui viendront donner à nos soirées un cachet d'art et de fantaisie, un cadre digne d'elles. La scène a été transformée. Elle s'ouvre aujourd'hui large et profonde dans ses draperies écarlates, cependant qu'une estrade en gradin qui en occupe le fond est prête à recevoir 80 musiciens. Jusqu'à présent, ce tableau de grandeur impressionnante n'avait étonné nos regards qu'aux écrans de cinéma. Grâce au Casino municipal, il devient une réalité. Et que dire maintenant de ces vedettes annoncées, dont Roland Charmy vient d'ouvrir la liste ? Chacune d'elles nécessite une mention spéciale, encore que la gloire ait déjà tissé autour de leurs noms des souvenirs qui enchantent nos rêveries : jetons-les en touffe : Maurice Maréchal, Bilewsky, André Pernet, Reynaldo Hahn, Ninon Vallin. Si des virtuoses nous passons aux vedettes de music-hall, le choix n'est pas moins heureux : Jean Marc et Nant, Charles Trénet, Maurice Roger, Françoise Robin. Nous reverrons Goupil, Félix Paquet, Lamouret, Jean, Jac et Jo, Réda Caire, Jean Tranchant, puis ce sera Marie Dubas, Bordas, Robert Darthez, Léo Marjane, Andrex, Claude Dauphin, Michel Simon, Roland Toutain, Pauline Carton, Marguerite Moreno, Robert Rocca,
qui en occupe le fond est prête à recevoir 80 musiciens. Jusqu'à présent, ce tableau de grandeur impressionnante n'avait étonné nos regards qu'aux écrans de cinéma. Grâce au Casino municipal, il devient une réalité. Et que dire maintenant de ces vedettes annoncées, dont Roland Charmy vient d'ouvrir la liste ? Chacune d'elles nécessite une mention spéciale, encore que la gloire ait déjà tissé autour de leurs noms des souvenirs qui enchantent nos rêveries : jetons-les en touffe : Maurice Maréchal, Bilewsky, André Pernet, Reynaldo Hahn, Ninon Vallin. Si des virtuoses nous passons aux vedettes de music-hall, le choix n'est pas moins heureux : Jean Marc et Nant, Charles Trénet, Maurice Roger, Françoise Robin. Nous reverrons Goupil, Félix Paquet, Lamouret, Jean, Jac et Jo, Réda Caire, Jean Tranchant, puis ce sera Marie Dubas, Bordas, Robert Darthez, Léo Marjane, Andrex, Claude Dauphin, Michel Simon, Roland Toutain, Pauline Carton, Marguerite Moreno, Robert Rocca, Jean Nohain, Yolanda, Charpini et Brancato, Pierre Mingand. Loulou Hegoburu, René Paul. Jean Rigaux, Renée Dyane, Maurice Chevalier, Mistinguett, Suzy Solidor, Saint-Gratienier, Tino Roset, André Baugé, Jules Berry et Josseline Gaël, les chansonniers Souplex et Martini. J'en passe. J'en passe. Ajoutons encore que des matinées classiques seront organisées, ainsi qu'une série de conférences avec Émile Vuillermoz et Francis Carco. Enfin, pour nous résumer, de très belles heures en perspective, que nous vaudront l'initiative hardie et le sens éminemment artistique de la direction du Casino municipal. C-J. Légion française des combattants. Colonie de vacances d’Hammam-Righa. Le retour des fillettes de la colonie de vacances d’Hammam-Righa aura lieu le mercredi 9 septembre, par le train de 18 h. 30. Les parents sont invités à venir chercher leurs enfants à la gare d’Alger, trottoir en face de la gare. La société « Essadikia » a donné une matinée au Majestic Le président et le conseil d’administration de la société de bienfaisance et d’éducation coranique « Essadikia » ont organisé hier une matinée au Majestic où se pressaient de nombreux musulmans. M. le gouverneur général Yves-C. Chatel était représenté par MM. les administrateurs Hirtz et Tracol ; M. Ettori, secrétaire général du Gouvernement général,
série de conférences avec Émile Vuillermoz et Francis Carco. Enfin, pour nous résumer, de très belles heures en perspective, que nous vaudront l'initiative hardie et le sens éminemment artistique de la direction du Casino municipal. C-J. Légion française des combattants. Colonie de vacances d’Hammam-Righa. Le retour des fillettes de la colonie de vacances d’Hammam-Righa aura lieu le mercredi 9 septembre, par le train de 18 h. 30. Les parents sont invités à venir chercher leurs enfants à la gare d’Alger, trottoir en face de la gare. La société « Essadikia » a donné une matinée au Majestic Le président et le conseil d’administration de la société de bienfaisance et d’éducation coranique « Essadikia » ont organisé hier une matinée au Majestic où se pressaient de nombreux musulmans. M. le gouverneur général Yves-C. Chatel était représenté par MM. les administrateurs Hirtz et Tracol ; M. Ettori, secrétaire général du Gouvernement général, par M. Moissennet, attaché à son cabinet ; M. le gouverneur Pagès, préfet d’Alger, par l’administrateur de Mazière ; M. l’amiral commandant la marine en Algérie, par M. l’officier principal des équipages Morvan; M. le conseiller national François, par M. Strahlein. Étaient présents : MM. Ibnou Zekri et Boukerdenna, conseillers nationaux ; Houadji Hadj Omar, président et Yadjour Cheik Taïeb, vice-président d’« Essadikia » ; Ali Chérif, vice-président de la section française des combattants, etc. Le rideau se lève et sur la scène paraît un groupe de petits musulmans et de petites musulmanes. Deux d’entre eux se détachent : Sadok Mohamed et sa sœur Sadok Najia et assurent la France et le Maréchal de tout leur dévouement. Puis prennent la parole MM. Ibnou Zekri, conseiller national ; Horeadjl Hadj, Yadjour Cheik et le professeur Fondala pour remercier les autorités officielles et exprimer leur amour à la France immortelle à laquelle ils sont profondément attachés. La fête organisée au profit des élèves nécessiteux, se poursuit dans la joie par des jeux et des samedis divers. Les gymnastes et la clique de la « Riada » prêtaient leur concours à cette intéressante manifestation. Les petits musulmans pauvres seront reconnaissants à tous leurs
nationaux ; Houadji Hadj Omar, président et Yadjour Cheik Taïeb, vice-président d’« Essadikia » ; Ali Chérif, vice-président de la section française des combattants, etc. Le rideau se lève et sur la scène paraît un groupe de petits musulmans et de petites musulmanes. Deux d’entre eux se détachent : Sadok Mohamed et sa sœur Sadok Najia et assurent la France et le Maréchal de tout leur dévouement. Puis prennent la parole MM. Ibnou Zekri, conseiller national ; Horeadjl Hadj, Yadjour Cheik et le professeur Fondala pour remercier les autorités officielles et exprimer leur amour à la France immortelle à laquelle ils sont profondément attachés. La fête organisée au profit des élèves nécessiteux, se poursuit dans la joie par des jeux et des samedis divers. Les gymnastes et la clique de la « Riada » prêtaient leur concours à cette intéressante manifestation. Les petits musulmans pauvres seront reconnaissants à tous leurs bienfaiteurs. B. À L'AVIS DES CONCERTS D'ÉTÉ. — Ce soir, au square Guynemer, concert avec le concours de Gertrude Becker, soprano, et de Clément Perrin. Chef d'orchestre Georges Riva. Jeudi et samedi, deux grands concerts avec Coetzee et Trinchant. À LA TIRE. — Hier matin, vers 10 heures, Mme Jeanne Bonnefou, 36 ans, demeurant 12, rue Marengo, se rendait au marché de Bab-el-Oued. Un inconnu, profitant d'un moment d’inattention, lui a dérobé un petit portefeuille en cuir bleu marine dans son sac à main. Divers papiers et une somme de 1.000 francs ont été volés. Sûreté avisée. BANQUE CHABASSIEUR Palmarès Loterie Algérienne Années 1940-1942 14 fois le gros lot de 3 millions 17 fois le gros lot de 1 million 17 Dixièmes lot parti Banque Chabasseur LE FEU dans LA nuit. — Un commencement d’incendie s’est produit la nuit de samedi, vers 2 heures. dans le fourneau d’une boulangerie, au n° 38 de l’avenue de la Bouzaréa. Les pompiers des casernes Bruce et Morard ont combattu le feu qui pu être éteint après deux heures d’efforts. Dégâts relativement peu importants. Autour d'Alger BOUZAREA Pour les pauvres. — M. Essartier, qui a confectionné les vêtements pour les ouvriers saisonniers, a remis
Bonnefou, 36 ans, demeurant 12, rue Marengo, se rendait au marché de Bab-el-Oued. Un inconnu, profitant d'un moment d’inattention, lui a dérobé un petit portefeuille en cuir bleu marine dans son sac à main. Divers papiers et une somme de 1.000 francs ont été volés. Sûreté avisée. BANQUE CHABASSIEUR Palmarès Loterie Algérienne Années 1940-1942 14 fois le gros lot de 3 millions 17 fois le gros lot de 1 million 17 Dixièmes lot parti Banque Chabasseur LE FEU dans LA nuit. — Un commencement d’incendie s’est produit la nuit de samedi, vers 2 heures. dans le fourneau d’une boulangerie, au n° 38 de l’avenue de la Bouzaréa. Les pompiers des casernes Bruce et Morard ont combattu le feu qui pu être éteint après deux heures d’efforts. Dégâts relativement peu importants. Autour d'Alger BOUZAREA Pour les pauvres. — M. Essartier, qui a confectionné les vêtements pour les ouvriers saisonniers, a remis au maire, pour les pauvres de la commune, la somme de 4.422 francs, représentant la différence entre le prix de revient et le prix de vente des vêtements. HUSSEIN-DEY Allocations militaires. — Paiement aujourd’hui, lieu habituel. Charbon. — Cartes combustibles. de 701 à 900 ; prendre le charbon aujourd’hui. 84, rue de Constantine. KOUBA Clous à ferrer. — Propriétaires ayant déclaré capitel en août, sont priés de retirer bons à la mairie. Bons non employés fin septembre seront annulés. LA REDOUTE Naissance. — Danielle, au foyer de Mme et M. J.-A. Gullet, adjudant. Félicitations. Mariage. — Nous apprenons le prochain mariage de Mlle Olga Moran avec M. Jean Tité, dessinateur au C Méditerranée-Niger. Meilleurs vœux. T. S. F LES EMISSIONS D'AUJOURD'HUI RADIO-P.T.T. ALGER 12 heures : Orchestre de la station (musique légère) ; 12 h. 45 : Chronique de la L.F.C. d'Algérie ; 18 h. 45 : Musique de chambre et mélodies ; 19 h. 55 : Extraits des « Maîtres chanteurs » de Wagner. Au cours de nos émissions musulmanes : 21 heures : « L'art cynégétique chez les Arabes », causerie par M. A. Noureddine. Concert de musique andalouse: l'orchestre Chéikh Larbi Ben Saci, de Tlemcen (retransmission 18
rue de Constantine. KOUBA Clous à ferrer. — Propriétaires ayant déclaré capitel en août, sont priés de retirer bons à la mairie. Bons non employés fin septembre seront annulés. LA REDOUTE Naissance. — Danielle, au foyer de Mme et M. J.-A. Gullet, adjudant. Félicitations. Mariage. — Nous apprenons le prochain mariage de Mlle Olga Moran avec M. Jean Tité, dessinateur au C Méditerranée-Niger. Meilleurs vœux. T. S. F LES EMISSIONS D'AUJOURD'HUI RADIO-P.T.T. ALGER 12 heures : Orchestre de la station (musique légère) ; 12 h. 45 : Chronique de la L.F.C. d'Algérie ; 18 h. 45 : Musique de chambre et mélodies ; 19 h. 55 : Extraits des « Maîtres chanteurs » de Wagner. Au cours de nos émissions musulmanes : 21 heures : « L'art cynégétique chez les Arabes », causerie par M. A. Noureddine. Concert de musique andalouse: l'orchestre Chéikh Larbi Ben Saci, de Tlemcen (retransmission 18 Tlemcen). LES FIÈVRES vous menacent. Vous prenez fréquemment de la quinine à titre préventif. Vous obtiendrez un meilleur effet avec l'OXYPIRINE FAIVRE qui contient à la fois une combinaison de quinine-caféine et de l'aspirine. La boite de 3 : 1 fr.; le tube de 20 : 6 frs.; la boîte de 100 : 20 frs. La véritable aspirine des pays chauds VILLE D'ORAN REDACTEURS Il est rappelé qu'un concours pour le recrutement de deux rédacteurs stagiaires aura lieu à la mairie d'Oran le 13 octobre 1942, à 8 heures du matin. Deux emplois sont à pourvoir immédiatement et trois autres susceptibles de l'être dans un délai d'un an. Les candidats devront adresser leur demande de candidature à la mairie d'Oran avant le 26 septembre 1942. Diplômes exigés : baccalauréats ou le brevet supérieur de l'enseignement primaire. TRAITEMENT : Base, 11.000 francs par an à augmenter de diverses indemnités qui portent le gain annuel pour la première année de stage à : 19.630 francs (rédacteur célibataire). 20.630 francs (rédacteur marié sans enfant). 26.890 francs (rédacteur marié ayant deux enfants). Le grade de rédacteur donne accès aux grades de sous-chef ou de chef de bureau. Pour tous renseignements, s'adresser au bureau du
de 100 : 20 frs. La véritable aspirine des pays chauds VILLE D'ORAN REDACTEURS Il est rappelé qu'un concours pour le recrutement de deux rédacteurs stagiaires aura lieu à la mairie d'Oran le 13 octobre 1942, à 8 heures du matin. Deux emplois sont à pourvoir immédiatement et trois autres susceptibles de l'être dans un délai d'un an. Les candidats devront adresser leur demande de candidature à la mairie d'Oran avant le 26 septembre 1942. Diplômes exigés : baccalauréats ou le brevet supérieur de l'enseignement primaire. TRAITEMENT : Base, 11.000 francs par an à augmenter de diverses indemnités qui portent le gain annuel pour la première année de stage à : 19.630 francs (rédacteur célibataire). 20.630 francs (rédacteur marié sans enfant). 26.890 francs (rédacteur marié ayant deux enfants). Le grade de rédacteur donne accès aux grades de sous-chef ou de chef de bureau. Pour tous renseignements, s'adresser au bureau du secrétariat général de la mairie d'Oran. AVIS DE DÉCÈS Monsieur L. Aurand et sa famille vous font part du décès de E. AURAND muni des sacrements de l'Eglise. Les obsèques ont eu lieu dans l'intimité. Remerciements de tant de marques de sympathie. La famille ne reçoit pas. Madame veuve Eugène Bianchi ; Mlle Claire Blanchi ; Monsieur et Madame Félix Bianchi et leur fils Jean-Pierre ; le lieutenant et Madame Edmond Bianchi et leur fille Anne-Marie ; Madame Bascano Madame Clet, ont la douleur de vous faire part du décès de Eugène BIANCHI survenu à Alger le 2 septembre. Les obsèques ont eu lieu dans l'intimité. Le présent avis tient lieu de faire part. Monsieur Etienne Chambon ; Madame Lucien Planet, née Chambon, Monsieur Lucien Planet, leurs filles : Janine et Régine, ainsi que leur nombreuse famille ont la douleur de vous faire part de la perte cruelle qu'ils viennent d'éprouver en la personne de Madame Etienne CHAMBON née Marie QUARTERO décédée à Lodi, le 3 septembre 1942. Selon la volonté de la défunte, les obsèques ont eu lieu dans l'intimité à Médéa et la famille ne portera pas le deuil. Madame Veuve Antoine Simonet et ses enfants ; Madame
Bianchi ; Mlle Claire Blanchi ; Monsieur et Madame Félix Bianchi et leur fils Jean-Pierre ; le lieutenant et Madame Edmond Bianchi et leur fille Anne-Marie ; Madame Bascano Madame Clet, ont la douleur de vous faire part du décès de Eugène BIANCHI survenu à Alger le 2 septembre. Les obsèques ont eu lieu dans l'intimité. Le présent avis tient lieu de faire part. Monsieur Etienne Chambon ; Madame Lucien Planet, née Chambon, Monsieur Lucien Planet, leurs filles : Janine et Régine, ainsi que leur nombreuse famille ont la douleur de vous faire part de la perte cruelle qu'ils viennent d'éprouver en la personne de Madame Etienne CHAMBON née Marie QUARTERO décédée à Lodi, le 3 septembre 1942. Selon la volonté de la défunte, les obsèques ont eu lieu dans l'intimité à Médéa et la famille ne portera pas le deuil. Madame Veuve Antoine Simonet et ses enfants ; Madame Veuve G. Simonet ; Madame et Monsieur B. Simonet et leur fils ; Madame et Monsieur J. Bignell et leurs enfants ; Madame Veuve Baradat et ses enfants ; les familles Xaména, Bonnet, parents et amis, vous fait part du décès de Monsieur Antoine SIMONET survenu à l'âge de 29 ans. Obsèques aujourd'hui. Réunion à 17 h. 15, cimetière Saint-Eugène, porte Malakoff. Madame Veuve Paulin Naudon, Monsieur et Madame Paul Naudon, leurs enfants : Monique, France, Luc ; Monsieur et Madame Roger Naudon, leurs enfants : Nelly et Norbert ; les familles Coulet, Chambon, leurs familles de France, ont la douleur de vous faire part du décès de Monsieur Paulin NAUDON leur époux, père, beau-père, grand-père, parent, allié, décédé dans sa 77e année, muni des sacrements de l'Eglise et vous prient d'assister à ses obsèques qui auront lieu ce jour à 16 h. 30, Teniet-el-Haad. Les familles François Albérola, Thoùs, Lorendaux, parents et alliés, ont la douleur de vous faire part du décès de Mlle Marguerite ALBEROLA Employée chez Monsieur DRIGUES survenu à l'âge de 24 ans. Les obsèques auront lieu aujourd'hui, à 17 heures, 1, rue Dombasle. OMISSION. — Dans l'avis de décès de Monsieur Pierre ROUCHER il a