jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Einige Regeln. Der Bürgermeister: Herr Weiss. Der Wirt: Herr S. In beiden Sprachen machte. Einige Regeln. Der Bürgermeister: Herr Weiss. Der Wirt: Herr S. In beiden Sprachen machte. Einige Regeln. Der Bürgermeister: Herr Weiss. Der Wirt: Herr S Der Generalreferent des Verbandes, H. Marcel Rotenbeck, Generalsekretär des Verbandes, berichtete über die tätige und erfolgreiche Arbeit des Verbandes im laufenden Geschäftsjahr. Insbesondere wurde ein lebhafter Einsatz im Sinne der Durchführung und Verbreitung der sozialen Gesetzgebung erkennbar. Insbesondere wurden verbündete Anträge auf Erbesserung der 8-Stundentagsgesetzgebung dem Arbeitsminister unterbreitet. Besonders erfreuliche Erfolge wurden auf dem Gebiet der Sonntagsruhe erzielt. Gleichzeitig initiierte der Verband die Erlangung einer Verordnung über die Arbeit in unterirdischen Räumen und über die Reinigung der Arbeitsräume. Zahlreiche verlangte Erhöhungen wurden nicht nur unterzeichnet, sondern auch tat sächlich erreicht. Auch die Durchführung der neuen Sozialversicherungsgesetze, welche zahlreiche Maßnahmen zur Unterstützung der Angestellten vorsahen, wurde positiv bewertet. Die Verbände, darunter die Bildungsinstitute, der Arbeitsschutz und die Darlehnskassen, haben sich alle im gesetzlichen Sinne entwickelt und sozialen Wahlen verschiedener Art wurden die Kandidaten des Verbandes mit großer Mehrheit gewählt. Der vom Verband ausgearbeitete Gesetzentwurf über die Regelung der Arbeitsverhältnisse der Angestellten (statut legal des employés) wurde demnächst von der Arbeitskommission der Kammer behandelt. Der Verband hat bereits früher für verschiedene Berufskategorien den Arbeitgeberen vorschlagende Vorsätze betr. die Arbeitsbedingungen der Angestellten unterbreitet. Solche Vorsätze wurden im vergangenen Jahr für die Buchhandlung und für die Zeichner und Techniker der Industrie ausgearbeitet. Sie haben bei ihren Fürsorgemaßnahmen mit den Arbeitgebern und der Zentralorganisation der Angestellten, der Fédération française des Syndicats chrétiens d'Employés, Verbesserungen erzielt. H. Armand Blondel, Präsident des Syndicat des Employés du Commerce et de l'Industrie und Vize-Präsident des Pariser Kaufmannsgerichtes, hielt einen interessanten Vortrag über die Bedeutung der Gesetze vom Juli 1928 relativ zur Arbeiterfreistellung und zur Entscheidungsfindung. Herr Dr. Thiele, gesamt führender Sekretär des internationalen Bundes der christlichen Angestellten, hielt einen kurzen Vortrag über diese internationale Organisation, welcher die Fédération française des Syndicats chrétiens d'Employés angeschlossen ist und im Jahr 1928 in Genf ein bedeutendes Ruhrecht erhielt. Als letzter Berichterstatter sprach Herr Buchau über die Anwendung des Prämienystems auf die Arbeit der Angestellten
Der Verband hat bereits früher für verschiedene Berufskategorien den Arbeitgeberen vorschlagende Vorsätze betr. die Arbeitsbedingungen der Angestellten unterbreitet. Solche Vorsätze wurden im vergangenen Jahr für die Buchhandlung und für die Zeichner und Techniker der Industrie ausgearbeitet. Sie haben bei ihren Fürsorgemaßnahmen mit den Arbeitgebern und der Zentralorganisation der Angestellten, der Fédération française des Syndicats chrétiens d'Employés, Verbesserungen erzielt. H. Armand Blondel, Präsident des Syndicat des Employés du Commerce et de l'Industrie und Vize-Präsident des Pariser Kaufmannsgerichtes, hielt einen interessanten Vortrag über die Bedeutung der Gesetze vom Juli 1928 relativ zur Arbeiterfreistellung und zur Entscheidungsfindung. Herr Dr. Thiele, gesamt führender Sekretär des internationalen Bundes der christlichen Angestellten, hielt einen kurzen Vortrag über diese internationale Organisation, welcher die Fédération française des Syndicats chrétiens d'Employés angeschlossen ist und im Jahr 1928 in Genf ein bedeutendes Ruhrecht erhielt. Als letzter Berichterstatter sprach Herr Buchau über die Anwendung des Prämienystems auf die Arbeit der Angestellten und die daran entstehenden Gefahren. Tage zuvor hatte die dem Verband angeschlossene Zentrale der Handelsreisenden und Vertreter eine Sitzung abgehalten. Seitdem ist endlich mit alleinigen Stimmen in der Kammer angenommen. Man sollte meinen, dass jene Partei, deren Sprecher immer das große Wort führen, die die Volksbeglücker par excellence sein wollen, die in ihrer Freude nie weit genug gehen, in dem sie immer die höchsten finanziellen Forderungen stellen, dass diese patentierten Grosswohltäter der Menschheit, in Sonderheit des französischen Volkes, Mann für Mann, für das Budget gestimmt hätten, in dem alle Ausgaben, enthalten sind. Aber nein! Keine Spur. Die Sozialisten haben nein gesagt. Sie verweigerten alle Ausgaben und stimmten somit gegen die Frontkämpfer, gegen die Pensionäre, gegen die Cheminots, gegen die Handwerker, gegen die Arbeiter, gegen den Mittelstand, gegen die Kriegsgeschädigten, gegen die Verstümmelten, gegen die billigen Volkswohnungen, gegen alle Kategorien des Volkes, auch des schaffenden und werktätigen Volkes, deren Interessenschutz die Sozialisten angeblich in Erbpacht genommen haben. Die Sozialistische Partei gleicht der Mühle, die Tag und Nacht klappert und Lärm macht, doch zum Vorschein kommt nur leeres Stroh. Wir im Elsass und in Lothringen haben nicht im ganzen Interesse an dieser Sache, denn diese Gesellschaft hat sich jahrelang aufgespielt als die
die in ihrer Freude nie weit genug gehen, in dem sie immer die höchsten finanziellen Forderungen stellen, dass diese patentierten Grosswohltäter der Menschheit, in Sonderheit des französischen Volkes, Mann für Mann, für das Budget gestimmt hätten, in dem alle Ausgaben, enthalten sind. Aber nein! Keine Spur. Die Sozialisten haben nein gesagt. Sie verweigerten alle Ausgaben und stimmten somit gegen die Frontkämpfer, gegen die Pensionäre, gegen die Cheminots, gegen die Handwerker, gegen die Arbeiter, gegen den Mittelstand, gegen die Kriegsgeschädigten, gegen die Verstümmelten, gegen die billigen Volkswohnungen, gegen alle Kategorien des Volkes, auch des schaffenden und werktätigen Volkes, deren Interessenschutz die Sozialisten angeblich in Erbpacht genommen haben. Die Sozialistische Partei gleicht der Mühle, die Tag und Nacht klappert und Lärm macht, doch zum Vorschein kommt nur leeres Stroh. Wir im Elsass und in Lothringen haben nicht im ganzen Interesse an dieser Sache, denn diese Gesellschaft hat sich jahrelang aufgespielt als die Vertreterin des allein echten französischen Patriotismus, wie sie schon vor dem Krieg den deutschen Patriotismus als "hässliche Sozialdemokratie" sorgfältig gehegt und gepflegt hat. Aber die Bevölkerung des Elsass wurde es bald gewahr, dass dieser Patriotismus nur der Deckmantel war für einzelne ihrer Führer, um ihre höchst personlichen, materiellen Ziele zu verfolgen. Die Bevölkerung hat daraus den Schluss gezogen und dieser Partei des windbeutelnden, personenhaften egoistischen Denkens geblieben. Die Verbindung Unes Blinde Vor dem Schwurgericht der Seine, in Verhandlung diese Woche ein Beträger, Burnouf, um sich wegen Mordes zu verantworten. Er war nicht blind geboren, nicht durch Unfall oder Zufall erblindet. Jemand, dass er vielleicht zu viel gesehen hatte, zu seiner absoluten Blindheit geführt. Nunmehr eingesahen, dass auch täglich vornehmen ihm die Augen anfingen zu weh schen, über die Treue seiner Frau. Zum Revolver hatte er gegriffen, um seine Frau und darauf sich selbst zu richten. Sein Lebenspartner war noch am Leben, die Treue aber an ihm. Blaub hatte er in jener unglückseligen Minute sein Augenlicht eingebüßt. Seine Blindheit, welche Verblendungen entrollte, dieser Prozess blind verliebt war, Pierre Burnouf gewesen, als er 1926 die Dactylo Madeleine heiratete, blind sein Vertrauen in die hübsche Gattin. Frohgemütig ging er seiner Arbeit und Restaurant
verfolgen. Die Bevölkerung hat daraus den Schluss gezogen und dieser Partei des windbeutelnden, personenhaften egoistischen Denkens geblieben. Die Verbindung Unes Blinde Vor dem Schwurgericht der Seine, in Verhandlung diese Woche ein Beträger, Burnouf, um sich wegen Mordes zu verantworten. Er war nicht blind geboren, nicht durch Unfall oder Zufall erblindet. Jemand, dass er vielleicht zu viel gesehen hatte, zu seiner absoluten Blindheit geführt. Nunmehr eingesahen, dass auch täglich vornehmen ihm die Augen anfingen zu weh schen, über die Treue seiner Frau. Zum Revolver hatte er gegriffen, um seine Frau und darauf sich selbst zu richten. Sein Lebenspartner war noch am Leben, die Treue aber an ihm. Blaub hatte er in jener unglückseligen Minute sein Augenlicht eingebüßt. Seine Blindheit, welche Verblendungen entrollte, dieser Prozess blind verliebt war, Pierre Burnouf gewesen, als er 1926 die Dactylo Madeleine heiratete, blind sein Vertrauen in die hübsche Gattin. Frohgemütig ging er seiner Arbeit und Restaurant nach als Oberkellner. Seine Frau war viel allein - in diesem Berufe sieh man seine Familie ja selten. Eines Tages erhielt er einen anonymen Telefonanruf. Seine Frau hintergehe ihn, sagte die "fremde Stimme. Er schenkte indes der unbekannten Stimme keinen Glauben. Aber sie meldete sich wieder, wurde ihm, gab ihm nähere Angaben. Zweifel stiegen in ihm auf, quälten den. Und als eine schönen Tages unter die freundliche Telefonstimme erklärte: "Am Ende der Straße, der Straße Benedictus, wartet eben jetzt ein Freund ihres verstorbenen Schwiegervaters, Herr Apotheker Léger, wieder auf seine Frau" da ließ er seine Schürze hin, lief von der Arbeit weg auf die bezeichnete Stelle, und gewahrte dort, wie eben seine Frau ankam und auf den Freund zuschritt. Wütend stürzte er sich auf die Beiden, schlug mit den Fäusten auf sie ein. Man brachte sie alle drei zur Polizeiwache, wo sie ihn beiseite nahmen: "Genug des Skandals! Es liegt ein Familiengeheimnis vor, dass man dir später erklären wird." Zwei Freunde suchten Herrn Léger auf, um Erklärungen von ihm zu fordern. Sie kamen zu Burnouf zurück mit beruhigenden Auskünften: „Deine Schwiegermutter hat tatsächlich an Herrn Léger geschrieben betreffend Erledigung gascherlicher Angelegenheiten unvermeidlicher Kaur, die Deine Frau in ihrem Auszug zu
nähere Angaben. Zweifel stiegen in ihm auf, quälten den. Und als eine schönen Tages unter die freundliche Telefonstimme erklärte: "Am Ende der Straße, der Straße Benedictus, wartet eben jetzt ein Freund ihres verstorbenen Schwiegervaters, Herr Apotheker Léger, wieder auf seine Frau" da ließ er seine Schürze hin, lief von der Arbeit weg auf die bezeichnete Stelle, und gewahrte dort, wie eben seine Frau ankam und auf den Freund zuschritt. Wütend stürzte er sich auf die Beiden, schlug mit den Fäusten auf sie ein. Man brachte sie alle drei zur Polizeiwache, wo sie ihn beiseite nahmen: "Genug des Skandals! Es liegt ein Familiengeheimnis vor, dass man dir später erklären wird." Zwei Freunde suchten Herrn Léger auf, um Erklärungen von ihm zu fordern. Sie kamen zu Burnouf zurück mit beruhigenden Auskünften: „Deine Schwiegermutter hat tatsächlich an Herrn Léger geschrieben betreffend Erledigung gascherlicher Angelegenheiten unvermeidlicher Kaur, die Deine Frau in ihrem Auszug zu erklärigen ließ. Ein einfaches Verständnis... Der Ehemann war beruhigt. Im Jahre 1927 verlor Burnouf seine Stelle. Seine Frau verließ ihn. Er kam ins Elend. Schrieb an Herrn Léger um ein Darlehen. Auf 5000 Fr. belief sich seine Schuld bereits, und er hatte eben um ein neues Darlehen nachgesucht, als ihn seine Schwiegerin war, dass er nichts zu müssen glaubte: „Wie kannst du, nach dem, was selten vorgefallen ist, von diesem Mann Geld annehmen!" Er schopfte aufs neue Verachtung, zog Erkundigungen ein und wutierte Laid, dass Léger den Lebensunterhalt seiner Frau liefert. Als er Gewissheit darüber hatte, suchte er in ihrem Hotelzimmer die Lichter aus. Sie versprach, das gemeinsame Leben wieder aufzunehmen, falls er eine feste Stellung hätte. Eine Bemerkung, die im Laufe ihrer Unterredung der Apotheker, der ihrem Gespräch beiwohnte, fallen ließ, stachelte seine Eifersucht plotzlich wieder auf. Mit den Worten: „Sterben muss du!“ langte er den Revolver aus der Tasche, den er am selben Tag gekauft hatte, lud ihn im nächsten, feuerte drei Schüsse auf seine Frau ab. In der Gewissheit, sie getötet zu haben, richtete er dann die Waffe gegen sich selbst und schoss sich in die Schläfen. Er hatte indes schlecht gezielt. Seine Frau war nur leicht
seine Schwiegerin war, dass er nichts zu müssen glaubte: „Wie kannst du, nach dem, was selten vorgefallen ist, von diesem Mann Geld annehmen!" Er schopfte aufs neue Verachtung, zog Erkundigungen ein und wutierte Laid, dass Léger den Lebensunterhalt seiner Frau liefert. Als er Gewissheit darüber hatte, suchte er in ihrem Hotelzimmer die Lichter aus. Sie versprach, das gemeinsame Leben wieder aufzunehmen, falls er eine feste Stellung hätte. Eine Bemerkung, die im Laufe ihrer Unterredung der Apotheker, der ihrem Gespräch beiwohnte, fallen ließ, stachelte seine Eifersucht plotzlich wieder auf. Mit den Worten: „Sterben muss du!“ langte er den Revolver aus der Tasche, den er am selben Tag gekauft hatte, lud ihn im nächsten, feuerte drei Schüsse auf seine Frau ab. In der Gewissheit, sie getötet zu haben, richtete er dann die Waffe gegen sich selbst und schoss sich in die Schläfen. Er hatte indes schlecht gezielt. Seine Frau war nur leicht verletzt. Sich selbst hatte Burnouf den Schmerz verletzt, so dass er erblindete. So stand er vor den Richtern. Die Augen, die nie mehr das Licht der Sonne sehen werden, weit geöffnet, und erzählte ihnen die Geschichte seines Lebens, seiner Irrungen, seiner Blindheit. Auch seine Frau war da als Zeugin. Eine junge, braunhaarige, große Frau. Sie trug einen extravaganten, eleganten Mantel. Die Geschworenen erkannten Burnouf schuldig des Mordversuchs an seiner Frau und billigten ihm mildere Umstände zu, worauf ihn das Gericht zu 15 Monaten Gefängnis mit Aufschub verurteilte. Gerechtigkeit darf niemand sich selber schaffen. Am wenigsten ein betrogene Ehemann. Ein spannendes Stück Ihrer Nerven trinkenSie: MALZKAFFEE-UNERREICHTUNG QUALITÄT Premium. Freuen. 5 Roman von ••• Als Leberecht Bauers Miehe des Geheimrats wurden immer verschlossener und herzlicherer Herzen immer hoffnungsloser. Leberecht Bauers Antlitz blieb undurchdringlich, nur wenn Mariechen in ihrem Fieberwahn nach Dortchen rief und in den zärtlichsten Tönen, doch zu Vater, Muller und Mariechen zu kommen, zuckte er zusammen und seine tröstende Hand strich zärtlich beruhigend über das blonde Lockenhaar des Kindes. Dann einmal, als er sich mit Mariechen allein glaubte, da sagte er tröstend: „Sei ruhig, Mariechen, Dortchen kommt wieder, ganz gewiss, Dortchen kommt wieder.“ Henriette stand fast das Herz in Schlagen
junge, braunhaarige, große Frau. Sie trug einen extravaganten, eleganten Mantel. Die Geschworenen erkannten Burnouf schuldig des Mordversuchs an seiner Frau und billigten ihm mildere Umstände zu, worauf ihn das Gericht zu 15 Monaten Gefängnis mit Aufschub verurteilte. Gerechtigkeit darf niemand sich selber schaffen. Am wenigsten ein betrogene Ehemann. Ein spannendes Stück Ihrer Nerven trinkenSie: MALZKAFFEE-UNERREICHTUNG QUALITÄT Premium. Freuen. 5 Roman von ••• Als Leberecht Bauers Miehe des Geheimrats wurden immer verschlossener und herzlicherer Herzen immer hoffnungsloser. Leberecht Bauers Antlitz blieb undurchdringlich, nur wenn Mariechen in ihrem Fieberwahn nach Dortchen rief und in den zärtlichsten Tönen, doch zu Vater, Muller und Mariechen zu kommen, zuckte er zusammen und seine tröstende Hand strich zärtlich beruhigend über das blonde Lockenhaar des Kindes. Dann einmal, als er sich mit Mariechen allein glaubte, da sagte er tröstend: „Sei ruhig, Mariechen, Dortchen kommt wieder, ganz gewiss, Dortchen kommt wieder.“ Henriette stand fast das Herz in Schlagen vor frendigem Schreck. Dann schlich sie sich davon und, obwohl sie todmüde war, einen langen Brief, der sie selbst eiligst auf die Post trug. — Immer trüber und umflorter wurden die Augen der bangenden Eltern. Henriette war dem Urmsinken nahe. Nur mit Aufbietung aller Kraft hielt sie sich aufrecht. Das furchtbare Fieber des Kindes wollte nie nicht weichen. Unruhig, schlaflos wartete sich die Kleine in ihrem Bettchen, kein Mittel wollte helfen. Der Arzt hatte für diese Nacht die Krise in Aussicht gestellt, und Leberecht und Henriette saßen sich stumm am Bett des Kindes gegenüber. Jeder hielt eine der tief erhobenen Handchen umfassen. Wieder und wieder sahen sie sich stumm fragend in die Augen, vergeben und versunken war das Schreckliche, Furchtbare, das sie durchdrang, nur eine Sorge beherrschte beide; Denken und Empfinden: „Wird das Kind leben?“ Heute betete inbrünstigem Herzen: „Herr, vergib uns unsere Schuld! Dir vertrauen wir uns - und mein ganzes Leben soll ein ehernes Dienst in Liebe für ihn sein.“ Und Leberecht Bauer, der lange nicht an Gott hieß, erhob sich schließlich und ging an das Fenster. Nicht gefallen waren Härten, die er da und da hineinblickte in den Herbstnacht. Und hinter den Ranken des Spaliers rang ein
furchtbare Fieber des Kindes wollte nie nicht weichen. Unruhig, schlaflos wartete sich die Kleine in ihrem Bettchen, kein Mittel wollte helfen. Der Arzt hatte für diese Nacht die Krise in Aussicht gestellt, und Leberecht und Henriette saßen sich stumm am Bett des Kindes gegenüber. Jeder hielt eine der tief erhobenen Handchen umfassen. Wieder und wieder sahen sie sich stumm fragend in die Augen, vergeben und versunken war das Schreckliche, Furchtbare, das sie durchdrang, nur eine Sorge beherrschte beide; Denken und Empfinden: „Wird das Kind leben?“ Heute betete inbrünstigem Herzen: „Herr, vergib uns unsere Schuld! Dir vertrauen wir uns - und mein ganzes Leben soll ein ehernes Dienst in Liebe für ihn sein.“ Und Leberecht Bauer, der lange nicht an Gott hieß, erhob sich schließlich und ging an das Fenster. Nicht gefallen waren Härten, die er da und da hineinblickte in den Herbstnacht. Und hinter den Ranken des Spaliers rang ein Schluchsen seiner Seele: „Der du über den Sternen thronst, ruf mir zu meinem letzten Kind, lass mir das - werde eine Stimme in ihm laut: „Was wüßtest du von mir, der acht Jahre dahin - und würde keine Wiedergabe geben, die andere - was versprichst du?“ Dicker Schweiss stand auf Leberecht Bauers Stirn, „Durch eigene Schuld mir verloren, durch eigene Schuld,“ stöhnte er qualvoll auf. Da rief ihn Henriette zu Mariechen, die sich wild hin und her warf. Ihr Antlitz war totenbleich. „Ich glaube, Leberecht, unser Kind stirbt.“ Ein wilder Schmerz drängte sich auf seine Lippen, aber er bezwang sich hart und heimlich sagte er: „Wir wollen noch das Letzte wagen. Der Arzt hat es in höchster Not geheissen. Willst du mir helfen?“ Henriette nickte beklommen. Schmerz schaffte sie alles Erforderliche zu einer kalten Packung herbei, und wenige Minuten später hüllte sie im Verein mit Leberecht den fieberglühenden kleinen Körper in das eiskalte Laken. Ihre Hände zitterten nicht, nur ihr Herz bangte. „Das ist das Ende.“ Ein Röcheln rang sich aus der kranken Kinderbrust, die Züge verzerrten sich, der schmächtige Kinderkörper zuckte und streckte sich, und wie im Wahnsinn schrie Henriette auf: „Mein Kind stirbt, und ich bin schuld daran,
Leberecht Bauers Stirn, „Durch eigene Schuld mir verloren, durch eigene Schuld,“ stöhnte er qualvoll auf. Da rief ihn Henriette zu Mariechen, die sich wild hin und her warf. Ihr Antlitz war totenbleich. „Ich glaube, Leberecht, unser Kind stirbt.“ Ein wilder Schmerz drängte sich auf seine Lippen, aber er bezwang sich hart und heimlich sagte er: „Wir wollen noch das Letzte wagen. Der Arzt hat es in höchster Not geheissen. Willst du mir helfen?“ Henriette nickte beklommen. Schmerz schaffte sie alles Erforderliche zu einer kalten Packung herbei, und wenige Minuten später hüllte sie im Verein mit Leberecht den fieberglühenden kleinen Körper in das eiskalte Laken. Ihre Hände zitterten nicht, nur ihr Herz bangte. „Das ist das Ende.“ Ein Röcheln rang sich aus der kranken Kinderbrust, die Züge verzerrten sich, der schmächtige Kinderkörper zuckte und streckte sich, und wie im Wahnsinn schrie Henriette auf: „Mein Kind stirbt, und ich bin schuld daran, - ich habe es zuerst nicht genug geliebt, - und es ist doch das einzige Glück, das mir geblieben.“ Sie wühlte ihr Gesicht tief in die Kissen und schluchzte haltlos vor sich hin. Leberecht Bauer legte seine Hand auf das tiefgesenktes Haupt seines Weibes, und seine Stimme war milde, als es wünsch ans weiter Ferne an ihr Ohr klang: „Mehr auf, Henriette, unser Kind wird leben.“ Wie erstaunt sah sie auf, ihr Blick suchte angstvoll die kleine Kranke. Auf Mariechen, sie stirbt, wohl already Schweigen. Ganz ruhig lag das Kind, und ihre tiefen Atemzüge verkündeten, dass Mariechen jetzt schläft. Henriette brach die Knie zusammen, und Leberecht erfüllt mitleidigend, schluchzte aile: „Um dieses Kindes Willen, Leberecht, du uns Gott nenst geschenkt, verzeih mir. Ich habe übel, unsagbar lieb. Zu diesen belligen Stünden sollst du es wissen.“ Da hob Leberecht Bauer sein Weib zu sich auf, an sein Herz. Wortlos hielt er sie umfangen, an dem Schlag seiner Herzen für Henriette, dass sie geliebt wurde, wie in den ersten Tagen ihrer Ehe. "Lass uns", sagte Leberecht Bauer - für so viel Glück nach Schuld und Busserl Heute. Über dem ruhig schlafenden Kindes fügten sie ihre Hände ineinander zum stillen Gebet. Als Tante
es wünsch ans weiter Ferne an ihr Ohr klang: „Mehr auf, Henriette, unser Kind wird leben.“ Wie erstaunt sah sie auf, ihr Blick suchte angstvoll die kleine Kranke. Auf Mariechen, sie stirbt, wohl already Schweigen. Ganz ruhig lag das Kind, und ihre tiefen Atemzüge verkündeten, dass Mariechen jetzt schläft. Henriette brach die Knie zusammen, und Leberecht erfüllt mitleidigend, schluchzte aile: „Um dieses Kindes Willen, Leberecht, du uns Gott nenst geschenkt, verzeih mir. Ich habe übel, unsagbar lieb. Zu diesen belligen Stünden sollst du es wissen.“ Da hob Leberecht Bauer sein Weib zu sich auf, an sein Herz. Wortlos hielt er sie umfangen, an dem Schlag seiner Herzen für Henriette, dass sie geliebt wurde, wie in den ersten Tagen ihrer Ehe. "Lass uns", sagte Leberecht Bauer - für so viel Glück nach Schuld und Busserl Heute. Über dem ruhig schlafenden Kindes fügten sie ihre Hände ineinander zum stillen Gebet. Als Tante Malchen kam, die Nachtwache weiter zu übernehmen, und sie Mariechen so ruhig schlafend und das Ehepaar Hand in Hand fand, stieg in ihrem alten Mädchenherzen etwas auf, was sie nie gekannt. Sie wusste selbst nicht, was es sei, Segen oder Quaak. Wie aber Leberecht sie küsste - er hatte es noch nie getan - und bewegt sagte: "Gott gab uns unser Kind wieder, Malchen, er führte auch unser Herz wieder zusammen, ihn wollen wir preisen." Da rannen ihre Tränen über die hageren Wangen, und sie küsste schwärzend Henriette - und ihren Bruder - reden konnte sie nicht. - Kurz darauf standen Henriette und Leberecht einander umschlungen auf der Tanne. Das Silber tropfte das Mondlicht über das rote Laub und die herbstlichen Blüten. Der alte Brunnen im Hof rauschte, sonst war es märchenstill. Nur ab und zu schwebte ein welkes Blatt zur Erde. "Nun weißt du alles, Leberecht", sagte Henriette leise, "keine Fächer meines Herzens ist dir mehr verborgen. Kannst du mir wirklich vergeben?" "My geliebtes Weib", entgegnete er, Henriette innig an sich ziehend. "Wie sündhaft wäre es, wollte einer mit dem anderen rechten. Ich habe viel gefehlt und viel gutzumachen, ein ganzes Leben. Henriette, willst du mir helfen?" Da ging