jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
la boisson. Enfermé dans son cabinet, il buvait du vulgaire vodka, seul en face de son verre. On peut se figurer le désespoir de la princesse, lorsqu'elle vit son mari devenir alcoolique. Avec son esprit pratique et positif, elle ne put comprendre la faiblesse du prince ; elle le méprisait, il la dégoûtait. Dans ces conditions, la vie commune devenait insupportable ; une séparation s'imposait. Elle finit par se décider à partir, en donnant pour prétexte de son départ l'éducation de son fils et la nécessité de mener sa fille dans le monde. Mais là, elle se heurta à l'opposition énergique de son mari. Il ne voulait pas donner sa fille, c'était son seul attachement ; elle avait accès dans son cœur, il lui parlait avec franchise, sa fille était seule à connaître le désespoir qu'il nourrissait dans son verre, l'alcool était devenue pour lui une passion irrésistible ; malgré son ascendant sur lui, elle ne put jamais l'en détourner. Dès sa plus tendre enfance, Anna avait un attachement profond pour son père ; il aimait à lui exposer ses souvenirs, sa vie, son passé, il lui ouvrait son âme, elle le comprenait. Cet attachement mutuel grandissait avec elle. Par contre, sa mère lui témoignait de la froideur. À cette époque, la famille était divisée en deux camps : le père et la fille d'un côté, la mère et le fils de l'autre. Lorsque la princesse déclara à son mari qu'elle ne pouvait continuer cette existence et qu'elle était décidée à partir, le prince l'interrompit en disant : — Et Anna ? — Je l'emmène, je trouve qu'il est temps de la mener dans le monde. Demande-lui si elle veut partir, dit le prince. — Je suppose qu'elle ne peut que me donner son consentement. — Je pense, au contraire, qu'elle ne voudra pas partir, je ne veux pas rester seul ici. Nous ne pouvons pas nous séparer. On fit part à Anna des intentions de sa mère, elle répondit qu'elle préférait "partager l'exil de son père. Alors le prince déclara qu'il s'opposait à son départ. Au fond, la princesse
contre, sa mère lui témoignait de la froideur. À cette époque, la famille était divisée en deux camps : le père et la fille d'un côté, la mère et le fils de l'autre. Lorsque la princesse déclara à son mari qu'elle ne pouvait continuer cette existence et qu'elle était décidée à partir, le prince l'interrompit en disant : — Et Anna ? — Je l'emmène, je trouve qu'il est temps de la mener dans le monde. Demande-lui si elle veut partir, dit le prince. — Je suppose qu'elle ne peut que me donner son consentement. — Je pense, au contraire, qu'elle ne voudra pas partir, je ne veux pas rester seul ici. Nous ne pouvons pas nous séparer. On fit part à Anna des intentions de sa mère, elle répondit qu'elle préférait "partager l'exil de son père. Alors le prince déclara qu'il s'opposait à son départ. Au fond, la princesse ne tenait pas beaucoup à emmener sa fille ; pour le monde, elle avait une excellente excuse : sa fille adorait son père et le consolait dans son exil. Leur séparation eut lieu bientôt après et mit fin à leur triste existence à la campagne. CORRECTION ### annoncé un discours dans lequel il a rappelé le concours prêté, depuis sa constitution, à l'administration, par le conseil supérieur, et notamment pour l'étude des lois d'assistance qui sont l'honneur de la troisième République. Le conseil supérieur a procédé ensuite au renouvellement de son bureau. M. Paul Strauss, sénateur, a été élu président en remplacement du regretté docteur Théophile Roussel ; qui présidait le conseil supérieur depuis sa fondation. MM. Sabran, président du conseil général des hospices de Lyon, et le docteur Thulié, ancien président du Conseil municipal de Paris, ont été réélus vice-présidents. FEUILLETON DU 22 MARS LES DRAMES DE PÉTERSBOURG Grand Roman de KRESWINSKY PAR SERGE DE SAVINE LES CHANTS ANCIENS III. DÉSHONORÉE "(Suite) Profitant de la confusion générale, une des trois Grâces ramassa le billet, pendant qu'on emportait la princesse évanouie ; elle le parcourut rapidement. Sa lèvre jaunâtre exprimait la curiosité et la joie — C'est charmant, c'est charmant,
dans lequel il a rappelé le concours prêté, depuis sa constitution, à l'administration, par le conseil supérieur, et notamment pour l'étude des lois d'assistance qui sont l'honneur de la troisième République. Le conseil supérieur a procédé ensuite au renouvellement de son bureau. M. Paul Strauss, sénateur, a été élu président en remplacement du regretté docteur Théophile Roussel ; qui présidait le conseil supérieur depuis sa fondation. MM. Sabran, président du conseil général des hospices de Lyon, et le docteur Thulié, ancien président du Conseil municipal de Paris, ont été réélus vice-présidents. FEUILLETON DU 22 MARS LES DRAMES DE PÉTERSBOURG Grand Roman de KRESWINSKY PAR SERGE DE SAVINE LES CHANTS ANCIENS III. DÉSHONORÉE "(Suite) Profitant de la confusion générale, une des trois Grâces ramassa le billet, pendant qu'on emportait la princesse évanouie ; elle le parcourut rapidement. Sa lèvre jaunâtre exprimait la curiosité et la joie — C'est charmant, c'est charmant, disait-elle en levant les yeux au ciel. Qu'est-ce qui est arrivé ? lui demandèrent ses sœurs. — Je vous le dirai plus tard. Elle laissa tomber la lettre et dit d'un air dédaigneux : — Maman, nous ne pouvons rester dans cette maison. Elles partirent aussitôt. Voici la teneur de la lettre : « J'ai menti en disant que j'allais voir Zina ; si vous avez le temps, prévenez les Chiponine, pour éviter leur visite ; cachez mon absence. » Je n'ai pu vous faire des aveux plus tôt, vous ne m'aimez pas assez. Je vais devenir mère. » Pas de signature ; l'écriture était celle d'Anna. IV. — LA PRINCESSE ANNA La princesse Anna avait déjà vingt-cinq ans, et elle avait dépassé l'âge où les jeunes filles de sa qualité se marieraient ; malgré sa beauté, elle restait vieille fille. La raison de ce retard était indépendante de sa volonté, comme nous allaient le voir. Son père, Le prince Jacques Tchetchievinsky, était un déséquilibré, un maniaque ; du reste, son père et son grand-père étaient également des natures excentriques. Après son retour de son voyage éducatif en Europe, comme c'était la coutume pour les jeunes gens de qualité, et,
la lettre : « J'ai menti en disant que j'allais voir Zina ; si vous avez le temps, prévenez les Chiponine, pour éviter leur visite ; cachez mon absence. » Je n'ai pu vous faire des aveux plus tôt, vous ne m'aimez pas assez. Je vais devenir mère. » Pas de signature ; l'écriture était celle d'Anna. IV. — LA PRINCESSE ANNA La princesse Anna avait déjà vingt-cinq ans, et elle avait dépassé l'âge où les jeunes filles de sa qualité se marieraient ; malgré sa beauté, elle restait vieille fille. La raison de ce retard était indépendante de sa volonté, comme nous allaient le voir. Son père, Le prince Jacques Tchetchievinsky, était un déséquilibré, un maniaque ; du reste, son père et son grand-père étaient également des natures excentriques. Après son retour de son voyage éducatif en Europe, comme c'était la coutume pour les jeunes gens de qualité, et, contrairement aux usages, le garda près de lui dans ses terres. À vingt ans, après la mort de son père, il parcourut l'Europe, y compléta ses études dans les universités d'Allemagne, y subit l'influence des idées libérales de l'époque et se fit franc-maçon ; à son retour, une brillante carrière l'attendait en Russie, mais il préféra garder son indépendance et se consacrer à ses idées politiques. Une fois engagé dans cette voie, il ne tarda pas à être compromis dans un célè Lorsque la voiture de la princesse quitta la porte du château, le père et la fille poussèrent chacun un soupir de soulagement. Le prince faisait l'éducation de sa fille, il suivait la méthode de l’Emile de Jean-Jacques ; il lui faisait étudier la nature, lui faisait oublier qu'elle était demoiselle et princesse, la faisait vivre dans l'atmosphère des comtes et des chansons populaires. Le vieux prince comprenait la vie dans sa simplicité primitive, avec un mélange de mysticisme. Ces impressions se reflétaient sur le caractère de sa fille, elle n'était pas faite pour le monde, elle était impressionnable, énergique et passionnée. Leur existence était très monotone, il fallait toute l'affection qu'Anna avait pour son père, pour la supporter.
l'attendait en Russie, mais il préféra garder son indépendance et se consacrer à ses idées politiques. Une fois engagé dans cette voie, il ne tarda pas à être compromis dans un célè Lorsque la voiture de la princesse quitta la porte du château, le père et la fille poussèrent chacun un soupir de soulagement. Le prince faisait l'éducation de sa fille, il suivait la méthode de l’Emile de Jean-Jacques ; il lui faisait étudier la nature, lui faisait oublier qu'elle était demoiselle et princesse, la faisait vivre dans l'atmosphère des comtes et des chansons populaires. Le vieux prince comprenait la vie dans sa simplicité primitive, avec un mélange de mysticisme. Ces impressions se reflétaient sur le caractère de sa fille, elle n'était pas faite pour le monde, elle était impressionnable, énergique et passionnée. Leur existence était très monotone, il fallait toute l'affection qu'Anna avait pour son père, pour la supporter. L'alcoolisme du prince faisait de rapides progrès ; il tombait, avec l'âge, dans une tristesse noire. Anna vécut huit ans dans ces conditions, sans voir personne ; elle venait d'atteindre ses vingt-quatre ans. C'est à cette époque que le prince Chadoursky vint habiter sa propriété, dans le voisinage. Il vint rendre visite au prince Tchelchevinsky pour affaires d'intérêt ; il vit Anna et fut frappé par son extraordinaire beauté. La princesse se trouvait dans un cadre peu ordinaire, dans un genre de vie, son caractère original et sa beauté ne manquèrent pas d'impressionner le prince ; il n'avait jamais rencontré dans le monde une créature semblable. La princesse Anna n'avait jamais eu l'occasion de voir un homme du monde ; elle fut frappée par son élégance et charmée par sa conversation. Les élégants de cette époque avaient subi l'influence des romanciers français, et la pratique du monde leur donnait tous les modes de séduction. Chadoursky avait le talent de cacher, sous un vernis romanesque, sa nullité et le côté mesquin et grossier de son caractère ; sa conversation, quoique bien superficielle, pouvait paraître brillante à première vue. Il s'ennuyait à la campagne, n'entendait rien aux affaires et avait soif de
rendre visite au prince Tchelchevinsky pour affaires d'intérêt ; il vit Anna et fut frappé par son extraordinaire beauté. La princesse se trouvait dans un cadre peu ordinaire, dans un genre de vie, son caractère original et sa beauté ne manquèrent pas d'impressionner le prince ; il n'avait jamais rencontré dans le monde une créature semblable. La princesse Anna n'avait jamais eu l'occasion de voir un homme du monde ; elle fut frappée par son élégance et charmée par sa conversation. Les élégants de cette époque avaient subi l'influence des romanciers français, et la pratique du monde leur donnait tous les modes de séduction. Chadoursky avait le talent de cacher, sous un vernis romanesque, sa nullité et le côté mesquin et grossier de son caractère ; sa conversation, quoique bien superficielle, pouvait paraître brillante à première vue. Il s'ennuyait à la campagne, n'entendait rien aux affaires et avait soif de distractions : le sort le favorisait. Il admirait les beaux yeux d'Anna, sa taille souple, ses belles couleurs ; ses lèvres sensuelles lui promettaient une foule de jouissances et le poussaient à goûter un roman champêtre. C'était un passe-temps charmant, il était heureux de poser en héros d'idylle. Fort de son expérience, il lui était facile d'entraîner cette jeune fille naïve. Il s'inquiétait peu des conséquences possibles. Anna habitait une campagne isolée, loin du monde, avec un père alcoolique, qui ne voyait rien, ne se doutait de rien. Dans ces conditions, il serait facile à la jeune fille de tout cacher. Son père l'adorait au point de tout lui pardonner. Quant à lui, il serait loin à l'époque du dénouement. Sa qualité d'homme marié le mettait à l'abri de toute responsabilité. Au fond, il ne prévoyait rien de sérieux à redouter. Un nouveau roman s'offrait à lui, il en était le héros : c'était bien séduisant, il se laissa séduire. Pour débuter, il se posa en victime, simula le dégoût de la vie, se plaignit d'être malheureux en ménage, mais qu'en revanche il avait trouvé le bonheur dans son désert, où il avait rencontré un être pur qu'il admirait qui
son expérience, il lui était facile d'entraîner cette jeune fille naïve. Il s'inquiétait peu des conséquences possibles. Anna habitait une campagne isolée, loin du monde, avec un père alcoolique, qui ne voyait rien, ne se doutait de rien. Dans ces conditions, il serait facile à la jeune fille de tout cacher. Son père l'adorait au point de tout lui pardonner. Quant à lui, il serait loin à l'époque du dénouement. Sa qualité d'homme marié le mettait à l'abri de toute responsabilité. Au fond, il ne prévoyait rien de sérieux à redouter. Un nouveau roman s'offrait à lui, il en était le héros : c'était bien séduisant, il se laissa séduire. Pour débuter, il se posa en victime, simula le dégoût de la vie, se plaignit d'être malheureux en ménage, mais qu'en revanche il avait trouvé le bonheur dans son désert, où il avait rencontré un être pur qu'il admirait qui le consolait, lui faisait oublier ses souffrances. Il disait beaucoup de fadaises dans ce genre, elles étaient courantes à cette époque ; mais, pour Anna, elles avaient le charme de la nouveauté, elles lui semblaient sincères et lui inspiraient ce même sentiment. Bientôt, elle se livra à lui avec toute la fougue de la passion qui avait fermenté longtemps dans son cœur. Le prince lui conseilla de cacher leurs relations à son père. C'était facile, elle se soumettait docilement aux volontés de son amant. Ce bonheur dura deux mois, après quoi le prince partit pour Saint-Pétersbourg. Quinze jours après son départ, survint une première catastrophe dans l'existence d'Anna : Son père mourut subitement, d'une congestion alcoolique. La vieille princesse, prévenue par dépêche, vint avec son fils. Après l'enterrement, ils restèrent une huitaine de jours dans la propriété, puis partirent pour Saint-Pétersbourg, emmenant la princesse Anna. Chadoursky n'avait pas prévu cette éventualité ; il fréquentait chez la princesse Tchelichevinskaïa, la rencontre avec Anna était donc inévitable. Il composa sa tenue en conséquence, la pauvre fille eut la douleur de voir son amant froid et sec avec elle ; il s'était renfermé dans les limites des convenances mondaines, il n'était plus question
la fougue de la passion qui avait fermenté longtemps dans son cœur. Le prince lui conseilla de cacher leurs relations à son père. C'était facile, elle se soumettait docilement aux volontés de son amant. Ce bonheur dura deux mois, après quoi le prince partit pour Saint-Pétersbourg. Quinze jours après son départ, survint une première catastrophe dans l'existence d'Anna : Son père mourut subitement, d'une congestion alcoolique. La vieille princesse, prévenue par dépêche, vint avec son fils. Après l'enterrement, ils restèrent une huitaine de jours dans la propriété, puis partirent pour Saint-Pétersbourg, emmenant la princesse Anna. Chadoursky n'avait pas prévu cette éventualité ; il fréquentait chez la princesse Tchelichevinskaïa, la rencontre avec Anna était donc inévitable. Il composa sa tenue en conséquence, la pauvre fille eut la douleur de voir son amant froid et sec avec elle ; il s'était renfermé dans les limites des convenances mondaines, il n'était plus question du passé. Elle trouva cependant l'occasion de provoquer une explication. Le prince lui fit entendre qu'il n'était pas libre ; que, soucieux de ménager sa réputation de jeune fille, il serait impossible de reprendre leurs relations. Elle lui avoua alors qu'elle était enceinte. Cette nouvelle causa au prince une vive inquiétude, il lui conseilla toutes les précautions pour cacher son état. Anna ne se serait jamais décidée à l'avouer à sa mère, elle la connaissait trop bien. Chadoursky promit de la voir et de trouver le moyen de cacher le dénouement fatal, de sauver sa réputation ; quant à l'enfant, il promettait de le prendre à sa charge. Elle comprit qu'elle ne pouvait compter sur lui et qu'elle devrait se tirer d'affaire elle-même. En même temps, elle l'aimait au point qu'elle n'eut pas l'idée de l'accuser. Le prince évitait toute entrevue avec Anna, il avait adopté dans ses relations avec elle un maintien froid et correct : cette réserve froissait Anna, mais elle croyait qu'il le fallait, dans son intérêt. Le prince en avait assez et maudissait son infortuné, il redoutait déjà le scandale et la rumeur qu'il provoquerait, il craignait surtout d'être jugé sévèrement et condamné par l'opinion. (À
inquiétude, il lui conseilla toutes les précautions pour cacher son état. Anna ne se serait jamais décidée à l'avouer à sa mère, elle la connaissait trop bien. Chadoursky promit de la voir et de trouver le moyen de cacher le dénouement fatal, de sauver sa réputation ; quant à l'enfant, il promettait de le prendre à sa charge. Elle comprit qu'elle ne pouvait compter sur lui et qu'elle devrait se tirer d'affaire elle-même. En même temps, elle l'aimait au point qu'elle n'eut pas l'idée de l'accuser. Le prince évitait toute entrevue avec Anna, il avait adopté dans ses relations avec elle un maintien froid et correct : cette réserve froissait Anna, mais elle croyait qu'il le fallait, dans son intérêt. Le prince en avait assez et maudissait son infortuné, il redoutait déjà le scandale et la rumeur qu'il provoquerait, il craignait surtout d'être jugé sévèrement et condamné par l'opinion. (À suivre.) Nous rappelons à nos abonnés que toute demande de changement d'adresse doit être accompagnée de l'ancienne bande et de SOIXANTE CENTIMES, en timbres-poste, pour la confection de nouvelles bandes. Fulda, mais je sais bien que M. Louis Marsolleau nous a offert un petit drame, allégorique, sinon symbolique, qui est tout à fait intéressant et piquant, assez grandiose aussi, çà et là, et qui, sinon à penser, donne à rêver. Ah ! la charmante soirée, de tout point, si M. Bour, de qui l'intelligente et loyale ténacité mérite toutes les estimes et tous les encouragements, nous eût fait entendre, en lever de rideau, quelque délicate comédie, comme cette adorable idylle, Trop lard, où M. Xavier Roux, très artiste ouvrier en vers, a retrouvé l'ingénieuse mélancolie de Henri Heine et le lyrisme galant de Théodore de Banville. Mais c'est du Talisman qu'il faut parler, et c'est une fort agréable tâche. Le roi Astolph, — il est roi dans l'île de Chypre, — a eu le tort d'écouter les mauvais conseillers, imbéciles ou menteurs, et il fera le malheur de tout le monde, en même temps que le sien, si, enfin, la Vérité ne lui est pas offerte. Or, dans le pays,
tout à fait intéressant et piquant, assez grandiose aussi, çà et là, et qui, sinon à penser, donne à rêver. Ah ! la charmante soirée, de tout point, si M. Bour, de qui l'intelligente et loyale ténacité mérite toutes les estimes et tous les encouragements, nous eût fait entendre, en lever de rideau, quelque délicate comédie, comme cette adorable idylle, Trop lard, où M. Xavier Roux, très artiste ouvrier en vers, a retrouvé l'ingénieuse mélancolie de Henri Heine et le lyrisme galant de Théodore de Banville. Mais c'est du Talisman qu'il faut parler, et c'est une fort agréable tâche. Le roi Astolph, — il est roi dans l'île de Chypre, — a eu le tort d'écouter les mauvais conseillers, imbéciles ou menteurs, et il fera le malheur de tout le monde, en même temps que le sien, si, enfin, la Vérité ne lui est pas offerte. Or, dans le pays, vient une manière de mage, ou de charlatan, qui propose au roi de lui faire le plus bel habit du monde, et, par surcroît, de lui donner « ce qui lui manque ». Donc, le tailleur taille et coud l'habit, et, sur un mannequin d'ébène, l'expose à l'admiration des courtisans. Evidemment, puisqu'il n'y a pas, sur le mannequin, d'habit, les courtisans n'en voient point, mais comme — cela fut préalablement établi — seuls les imbéciles et les méchants sont incapables de voir l'habit miraculeux, tous affirment qu'il est admirable, et l'empereur, lui aussi, afin de ne pas être pris pour un méchant, ou un imbécile, proclame qu'il voit le vêtement tout de pourpre magnifique et d'or. Il va plus loin : ce vêtement, qui n'existe pas, il s'en habille, il le montre à son peuple ! Et bien qu'Astolph soit nu sous une chemise blanche, le peuple, à cause de la fausse honte de ne pas apercevoir ce que contemple tout le monde, considère avec enthousiasme, célèbre, adore la chimérique étoffe aux broderies absentes. Donc, jamais le roi ne connaîtra la vérité. Mais si. Car il y a un enfant, Rita, qui, candidement, s'écrie : « Eh ! sire, vous
Evidemment, puisqu'il n'y a pas, sur le mannequin, d'habit, les courtisans n'en voient point, mais comme — cela fut préalablement établi — seuls les imbéciles et les méchants sont incapables de voir l'habit miraculeux, tous affirment qu'il est admirable, et l'empereur, lui aussi, afin de ne pas être pris pour un méchant, ou un imbécile, proclame qu'il voit le vêtement tout de pourpre magnifique et d'or. Il va plus loin : ce vêtement, qui n'existe pas, il s'en habille, il le montre à son peuple ! Et bien qu'Astolph soit nu sous une chemise blanche, le peuple, à cause de la fausse honte de ne pas apercevoir ce que contemple tout le monde, considère avec enthousiasme, célèbre, adore la chimérique étoffe aux broderies absentes. Donc, jamais le roi ne connaîtra la vérité. Mais si. Car il y a un enfant, Rita, qui, candidement, s'écrie : « Eh ! sire, vous n'êtes pas habillé du tout ! » Sans doute, le roi s'irrite et il fait enchaîner, et il fera tuer l'imprudente diseuse de vérité et le charlatan qui le bafoua. Non. Sa puissance est assaillie, entourée, vaincue, par les mauvais conseillers, par les menteurs qui ont ameuté le peuple ; de sorte que c'en serait fait d'Astolph, roi de Chypre, si, renonçant aux chimères, reconnaissant la belle utilité de l'épreuve auquel le soumit le tailleur providentiel, il ne consentait, à cause de la Vérité qu'il apprit enfin, à rendre son peuple heureux en le faisant libre, et à être lui-même, mieux qu'un roi, un homme ! Je ne vous ai point dit tous les épisodes, tendres, comiques, héroïques, philosophiques aussi, dont s'adore ce petit drame qui a été accueilli avec la plus chaleureuse faveur ; et vous pensez bien, connaissant la très rare virtuosité poétique de M. Marsolleau, que, si le Talisman fut peut-être rimé un peu à la hâte, il abonde cependant en vers heureux, tendres, fins, ou fiers, très doux, ou éclatants. — Il faudrait, pour être juste, nommer avec éloge presque tous les interprètes. Mais quoi ! ils sont si nombreux ! Je dois me borner à