jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
elle impose par son attitude dominatrice à son public dont elle force, jusqu'à la dernière note jouée, le respect muet et le silence respectueux avant l'enthousiasme et l'acclamation. Félia Litvinne, c'est la plus belle heure d'art toujours retrouvée parmi tant d'émotions transitoires. M. Bazelaire, violoncelliste, et M. Robert Schmitz, pianiste, supportèrent cependant allègrement le lourd poids d'une comparaison. Ils furent parfaits dans la sonate de Boellmann, dont le deuxième mouvement est si beau. M. Bazelaire excelle à traduire Mozart, César Cui, Beethoven ; c'est un très bel artiste. M. Schmitz traduisit Malherbe, Debussy, Schumann pour notre joie. Mais, malgré tout leur talent, ils ne sauraient m'empêcher de médire, oh ! très peu, mais un peu, de Chopin et des acrobaties de Liszt. Hélas ! métier oblige. En somme, M. Bloquel, qui organisa cette journée, fut un distributeur de joie pure et haute. A. M. G. Un Excellent Remède CONTRE LES MALADIES DE LA PEAU Les effets du Baume des Chartreux sont extraordinaires dans toutes les maladies de la peau. C'est le remède souverain contre l'éczéma, les dartres, boutons, rougeurs, démangeaisons, les hémorroïdes, les plaies variqueuses aux jambes. Par son emploi, la peau se décongestionne promptement et perd sa coloration lie de vin, puis elle redevient fine et souple. M. Jules Grosjean, négociant au Bas-de-Mélisey (Haute-Saône), nous écrit qu'il a obtenu un excellent résultat avec le Baume des Chartreux. Cela se conçoit. Toutes les personnes qui en font usage se plaisent à reconnaître sa merveilleuse efficacité. Le Baume des Chartreux est en vente dans les bonnes pharmacies au prix de 2 fr. 50. Dépôt à ROUEN : Naltet et Milvoy, place de la Cathédrale, 29, et au HAVRE : dans toutes les pharmacies. J. Berthier, ph. concessionnaire général, Grenoble. «* ! La Passion , Selon Saint-Matthieu par l'Accord Parfait Une longue étude de l'œuvre de Bach a permis à M. A. Du pré, d'exécuter Jeudi à l'Église Saint-Godard les deux parties de la Passion, avec le concours des chœurs de l'Accord Parfait, des organistes Ch. M. Widor et Marcel Dupré, et de divers solistes. L'effort de ces artistes fut très grand
de vin, puis elle redevient fine et souple. M. Jules Grosjean, négociant au Bas-de-Mélisey (Haute-Saône), nous écrit qu'il a obtenu un excellent résultat avec le Baume des Chartreux. Cela se conçoit. Toutes les personnes qui en font usage se plaisent à reconnaître sa merveilleuse efficacité. Le Baume des Chartreux est en vente dans les bonnes pharmacies au prix de 2 fr. 50. Dépôt à ROUEN : Naltet et Milvoy, place de la Cathédrale, 29, et au HAVRE : dans toutes les pharmacies. J. Berthier, ph. concessionnaire général, Grenoble. «* ! La Passion , Selon Saint-Matthieu par l'Accord Parfait Une longue étude de l'œuvre de Bach a permis à M. A. Du pré, d'exécuter Jeudi à l'Église Saint-Godard les deux parties de la Passion, avec le concours des chœurs de l'Accord Parfait, des organistes Ch. M. Widor et Marcel Dupré, et de divers solistes. L'effort de ces artistes fut très grand et le résultat eut été tout à fait satisfaisant si l'acoustique de l'église n'eût pas enlevé à l'exécution une partie de sa clarté, toute la netteté indispensable à la musique de Bach. Les chœurs notamment eussent gagné à se préciser dans une salle sans écho ; Les accords se succédant rapides et le grand nombre des parties, six et huit parties réelles, parfois, ont donné parfois une impression confuse, l'oreille déroutée par la prolongation des sonorités les unes sur les autres, saisit avec peine la marche individuelle des parties. Par ailleurs il eut été souhaitable d'accélérer le mouvement dans les chœurs de peuple aux ill-15-33, et d'une façon générale tous ceux où la foule s'exclamait. D'autre part il faudrait peut-être alléger le nombre des chanteurs lorsque l'Évangéliste ou Jésus dialogue avec les douze apôtres : il n'est pas logique que cinquante voix et plus répondent, et Bach n'avait pas ce nombre excessif de chanteurs à sa disposition. Nous faisons peut-être en l'exécutant avec nos moyens modernes de véritables anachronismes. Pour les chorales ce grand nombre d'exécutants ne produit pas mauvais effet. On ne discute que les travaux vraiment dignes d'intérêt c'est pourquoi nous nous sommes permis ces observations non sans
rapides et le grand nombre des parties, six et huit parties réelles, parfois, ont donné parfois une impression confuse, l'oreille déroutée par la prolongation des sonorités les unes sur les autres, saisit avec peine la marche individuelle des parties. Par ailleurs il eut été souhaitable d'accélérer le mouvement dans les chœurs de peuple aux ill-15-33, et d'une façon générale tous ceux où la foule s'exclamait. D'autre part il faudrait peut-être alléger le nombre des chanteurs lorsque l'Évangéliste ou Jésus dialogue avec les douze apôtres : il n'est pas logique que cinquante voix et plus répondent, et Bach n'avait pas ce nombre excessif de chanteurs à sa disposition. Nous faisons peut-être en l'exécutant avec nos moyens modernes de véritables anachronismes. Pour les chorales ce grand nombre d'exécutants ne produit pas mauvais effet. On ne discute que les travaux vraiment dignes d'intérêt c'est pourquoi nous nous sommes permis ces observations non sans nous rendre compte de la difficulté vaincue et de l'effort d'art accompli ; aussi remercions-nous M. Dupré, M. Marty, Max, MM. Coulomb et Chanoine-Davraunches, ainsi que tous les artistes de l'Accord Parfait et félicitons-nous cette brillante phalange du succès obtenu. P. H La Fête de la Coiffure Une fois par an les ouvriers coiffeurs, délaissant pour un jour, ciseaux, tondeuses, blaireaux et rasoirs, organisent à l'occasion de la distribution des prix aux élèves des cours de coiffures, une fête qui est généralement très réussie. Cette année, comme d'habitude, la partie artistique a été confiée à notre confrère Fernand Halley, président des Violettes et le programme composé par ses soins était des mieux réussi. Citons d'abord parmi les artistes qui se sont fait entendre : Mlle Donaldson du Théâtre-des-Arts, qui a chanté avec son habituel talent le grand air du Barbier de Séville; Mlle Deberre du Théâtre-Français, M. Ometz, du Théâtre-des-Arts, M. Pierre Varenne du Conservatoire, qui a donné à nos concitoyens la primeur de l'Hymne au Soleil de Chabrier, Mlle Lamarle du Théâtre-des-Arts, dont nous avons constaté les très sensibles progrès ; M. Grout, professeur de mandoline, et enfin l'excellent orchestre symphonique du 74e de ligne, sous la direction de
an les ouvriers coiffeurs, délaissant pour un jour, ciseaux, tondeuses, blaireaux et rasoirs, organisent à l'occasion de la distribution des prix aux élèves des cours de coiffures, une fête qui est généralement très réussie. Cette année, comme d'habitude, la partie artistique a été confiée à notre confrère Fernand Halley, président des Violettes et le programme composé par ses soins était des mieux réussi. Citons d'abord parmi les artistes qui se sont fait entendre : Mlle Donaldson du Théâtre-des-Arts, qui a chanté avec son habituel talent le grand air du Barbier de Séville; Mlle Deberre du Théâtre-Français, M. Ometz, du Théâtre-des-Arts, M. Pierre Varenne du Conservatoire, qui a donné à nos concitoyens la primeur de l'Hymne au Soleil de Chabrier, Mlle Lamarle du Théâtre-des-Arts, dont nous avons constaté les très sensibles progrès ; M. Grout, professeur de mandoline, et enfin l'excellent orchestre symphonique du 74e de ligne, sous la direction de son sous-chef M. Besançon. Au cours de la soirée a eu lieu la distribution des prix aux lauréats du concours de coiffure 1909-1910. Voici le palmarès : Concours préparatoire du 11 décembre 1909. Excellence. Diplôme : M. Eugène Louis. 1er Div. Diplôme : M. Sadé. 2e Div. Diplôme : M. Lancelevée. 3e Div. Diplôme : M. Roussel. Concours général du 2 janvier 1910 Excellence. 1er prix ex-æquo, MM. Eugène Louis et Cavalier. Médailles d'argent offertes par M. le préfet de la Seine-Inférieure et M. Waddington, sénateur. 2e Prix : M. Campion, médaille d'argent, offerte par M. de Pomereu, député. 3e Prix : M. Perrier, médaille offerte par M. Jean. 1re Division. 1er prix : M. Sadé, plaquette d'or offerte par la ville de Rouen. 2e Prix : M. Lancelevée, médaille artistique, offerte par M. Louvet, adjoint au maire. 3e Prix : M. Brousse, médaille d'argent offerte par M. Nibelle, conseiller d'arrondissement. 4e Prix : M. Lecoq, diplôme. 2e Division. 1er Prix : M. Godeheu, médaille offerte par le syndicat patronal. 2e Prix : M. Gélin, médaille offerte par le syndicat ouvrier. En résumé cette fête a été très réussie et nous adressons aux lauréats, aux artistes, ainsi qu'à l'actif organisateur
Lancelevée. 3e Div. Diplôme : M. Roussel. Concours général du 2 janvier 1910 Excellence. 1er prix ex-æquo, MM. Eugène Louis et Cavalier. Médailles d'argent offertes par M. le préfet de la Seine-Inférieure et M. Waddington, sénateur. 2e Prix : M. Campion, médaille d'argent, offerte par M. de Pomereu, député. 3e Prix : M. Perrier, médaille offerte par M. Jean. 1re Division. 1er prix : M. Sadé, plaquette d'or offerte par la ville de Rouen. 2e Prix : M. Lancelevée, médaille artistique, offerte par M. Louvet, adjoint au maire. 3e Prix : M. Brousse, médaille d'argent offerte par M. Nibelle, conseiller d'arrondissement. 4e Prix : M. Lecoq, diplôme. 2e Division. 1er Prix : M. Godeheu, médaille offerte par le syndicat patronal. 2e Prix : M. Gélin, médaille offerte par le syndicat ouvrier. En résumé cette fête a été très réussie et nous adressons aux lauréats, aux artistes, ainsi qu'à l'actif organisateur nos bien sincères félicitations. Cercle Artistique 1 Cette société ne pouvait être plus certaine du succès qu'en chargeant M. Georges Néel de lui écrire une revue. Ce jeune auteur, plein de verve et d'esprit, à qui nous avons eu maintes fois l'occasion d'adresser des louanges méritées s'est encore surpassé cette fois-ci. Maintenant qu'il a acquis par la pratique du théâtre un tour de main habile, ses amusantes idées sont mises à la scène avec plus de maîtrise et d'adresse, ses couplets bien venus soulignent agréablement un dialogue alerte et homogène. "T'as pas vu ma planète" a fait dimanche dernier les délices des nombreux spectateurs qui se pressaient au Château-Daubeuf. À défaut de grande mise en scène, on y trouve une bonne interprétation. M. R. Darmand (le compère), chanteur agréable et comédien naturel fut certainement le clou de la pièce. Mlle Christiane est une gentille planète. MM. Delly, Gagui, Néel, Lecram, etc., sont des plus drôles. Mmes Delman et Solange sont des plus gracieuses dans leurs figurations. Les arrangements musicaux font honneur à M. Duprey et dans la mise en scène, nous avons retrouvé le talent de M. Riza Danel! "T'as pas vu ma Planète" comptera certainement comme un triomphe pour
fois-ci. Maintenant qu'il a acquis par la pratique du théâtre un tour de main habile, ses amusantes idées sont mises à la scène avec plus de maîtrise et d'adresse, ses couplets bien venus soulignent agréablement un dialogue alerte et homogène. "T'as pas vu ma planète" a fait dimanche dernier les délices des nombreux spectateurs qui se pressaient au Château-Daubeuf. À défaut de grande mise en scène, on y trouve une bonne interprétation. M. R. Darmand (le compère), chanteur agréable et comédien naturel fut certainement le clou de la pièce. Mlle Christiane est une gentille planète. MM. Delly, Gagui, Néel, Lecram, etc., sont des plus drôles. Mmes Delman et Solange sont des plus gracieuses dans leurs figurations. Les arrangements musicaux font honneur à M. Duprey et dans la mise en scène, nous avons retrouvé le talent de M. Riza Danel! "T'as pas vu ma Planète" comptera certainement comme un triomphe pour le Cercle Artistique et pour M. G. Néel. B. B. Cercle Lyrique À la suite d'un malentendu, la Revue de M. Vaumousse ne pouvant être montée par le cercle lyrique, cette société n'a pas reculé devant aucun sacrifice pour confier à M. Bastide, le soin de livrer sous quarante-huit heures une nouvelle revue. La chose est terminée à l'heure actuelle et déjà les répétitions sont activement menées. Rouen s'amuse, voilà le titre de la revue qui sera donc représentée à l'Hôtel de France le vendredi 1er avril en soirée et le Dimanche 3 avril, matinée et soirée. Espérons que cette nouvelle revue obtiendra le même succès de toutes les précédentes que M. Bernard Bastide, a écrites depuis huit ans. Vacances de Pâques 1910 Excursion Normande en Angleterre C'est le lundi 28 mars courant que les Violetti partiront pour accomplir leur magnifique excursion à Brighton, Portsmouth et dans l'île de Wight. Nous rappelons aux personnes qui désireraient y prendre part, car tous les Normands y sont particulièrement conviés, qu'on peut s'inscrire dès maintenant et jusqu'au 20 mars (dernier délai), chez le directeur de l'excursion, M. Fernand Hullev, 22, rue Potard, à Rouen. Le prix à forfait de l'excursion, tout compris, voyage
une nouvelle revue. La chose est terminée à l'heure actuelle et déjà les répétitions sont activement menées. Rouen s'amuse, voilà le titre de la revue qui sera donc représentée à l'Hôtel de France le vendredi 1er avril en soirée et le Dimanche 3 avril, matinée et soirée. Espérons que cette nouvelle revue obtiendra le même succès de toutes les précédentes que M. Bernard Bastide, a écrites depuis huit ans. Vacances de Pâques 1910 Excursion Normande en Angleterre C'est le lundi 28 mars courant que les Violetti partiront pour accomplir leur magnifique excursion à Brighton, Portsmouth et dans l'île de Wight. Nous rappelons aux personnes qui désireraient y prendre part, car tous les Normands y sont particulièrement conviés, qu'on peut s'inscrire dès maintenant et jusqu'au 20 mars (dernier délai), chez le directeur de l'excursion, M. Fernand Hullev, 22, rue Potard, à Rouen. Le prix à forfait de l'excursion, tout compris, voyage en chemin de fer, bateaux, maillots coach, excellents hôtels, repas, voitures, etc., etc., est de : 2108 francs. 2e classe, chemin de fer, bateau et hôtel, 135 francs; 1re classe, bateau et hôtel, 2e classe chemin de fer. Le nombre des excursionnistes étant limité, prière de se hâter pour les inscriptions, qui seront classées par numéro d'ordre, d'après la date de leur arrivée. Pendant le séjour que les Normands et Picards feront dans l'île de Wight, il sera donné à Shanklin et au château de Carisbrooke, sous la présidence de M. le gouverneur de l'île, deux grandes fêtes sportives. Quelques jours seulement nous séparent de la date fixée pour le départ; battez-vous de prendre votre inscription si vous voulez profiter des nombreux avantages attachés à ce voyage merveilleux et économique à la fois. CHRONIQUE REGIONALE OCTEVILLE FORMATION D'UNE SECTION DE LA LIGUE des Droits de l'Homme et du Citoyen Dimanche à la Mairie se tenait une réunion publique de la ligue des droits de l'homme et du citoyen pour la formation d'une section à Octeville. Plusieurs délégués des sections voisines étaient venus apporter la bonne parole, notre distingué instituteur Maître, M. Delahotte, dans une causerie intéressante et instructive voulut bien
inscriptions, qui seront classées par numéro d'ordre, d'après la date de leur arrivée. Pendant le séjour que les Normands et Picards feront dans l'île de Wight, il sera donné à Shanklin et au château de Carisbrooke, sous la présidence de M. le gouverneur de l'île, deux grandes fêtes sportives. Quelques jours seulement nous séparent de la date fixée pour le départ; battez-vous de prendre votre inscription si vous voulez profiter des nombreux avantages attachés à ce voyage merveilleux et économique à la fois. CHRONIQUE REGIONALE OCTEVILLE FORMATION D'UNE SECTION DE LA LIGUE des Droits de l'Homme et du Citoyen Dimanche à la Mairie se tenait une réunion publique de la ligue des droits de l'homme et du citoyen pour la formation d'une section à Octeville. Plusieurs délégués des sections voisines étaient venus apporter la bonne parole, notre distingué instituteur Maître, M. Delahotte, dans une causerie intéressante et instructive voulut bien expliquer à tous ses nombreux et attentifs auditeurs, le but et l'action de la ligue, en fit ressortir les avantages et fit comprendre qu'elle était instituée pour redresser dans la mesure du possible, toutes les erreurs, toutes les illégalités et défendre au besoin les intérêts lésés de tous les citoyens de la République. La ligue n'est pas politique, elle est défensive, et chacun qui a quelque chose, quelque illégalité, qu'il soit matériel, financier, administratif, commerciale, ou tout autre qui peut se produire peut s'adresser, en toute confiance au président de section à Octeville, M. Delahotte, qui lui donnera tous les renseignements concernant son cas et, s'il est juridique, renverra auprès, et gratuitement, du avocat-conseil des Droits de l'homme et du citoyen qui lui donnera tout avis juridique afin de poursuivre devant les tribunaux. Notre sympathique M. Delahotte a fait bien observer que ces conseils, avis, étaient donnés gratuitement à tout citoyen même ne faisant pas partie de la ligue et sans distinction d'opinion. Les adhésions ont été nombreuses il faut espérer qu'elles le seront plus encore lorsque chacun comprendra le but d'humanité, de fraternité, de solidarité, de défense des intérêts de chacun qui est la raison d'être de la ligue
de la République. La ligue n'est pas politique, elle est défensive, et chacun qui a quelque chose, quelque illégalité, qu'il soit matériel, financier, administratif, commerciale, ou tout autre qui peut se produire peut s'adresser, en toute confiance au président de section à Octeville, M. Delahotte, qui lui donnera tous les renseignements concernant son cas et, s'il est juridique, renverra auprès, et gratuitement, du avocat-conseil des Droits de l'homme et du citoyen qui lui donnera tout avis juridique afin de poursuivre devant les tribunaux. Notre sympathique M. Delahotte a fait bien observer que ces conseils, avis, étaient donnés gratuitement à tout citoyen même ne faisant pas partie de la ligue et sans distinction d'opinion. Les adhésions ont été nombreuses il faut espérer qu'elles le seront plus encore lorsque chacun comprendra le but d'humanité, de fraternité, de solidarité, de défense des intérêts de chacun qui est la raison d'être de la ligue des Droits de l'homme et du citoyen. Nous y reviendrons. E. D. À NOS LÉCTEURS Nous mettons en vente notre journal à Octeville, avec l'intention d'en faire un journal Cantonal et surtout Communal, nous vous donnerons donc chaque semaine des faits divers, politiques, analytiques, critiques, souvent. Nous ferons tous nos efforts pour retenir votre attention, vous instruire sur les faits du jour, vous divertir, quelquefois, afin que notre journal devienne pour vous une distraction agréable et utile. Prochainement, nous aurons à nous occuper des élections législatives (le notre canton, le prochain numéro contiendra un article satyrique relatif à un membre du patronage Saint-Martin. TOUSSEZ-VOUS? Prenez du Sirop Britannique et vous serez surpris d'être vite guéri de votre toux. L'action bienfaisante de ce sirop se révèle immédiatement par la facilité de la respiration, la disparition de la couleur jaune des crachats, le sommeil paisible et sans sueurs, le retour du bien-être et des forces. Prix du flacon 2 francs 50. Dépôt à Rouen; Nallet et 29, place de la Cathédrale et au Havre, Milky, dans toutes les pharmacies. J. Barthier, ph. chez G. Chelles, général, Grenoble. Le Monde des Spectacles SILHOUETTE THÉATRALE – M. Maire, du Théâtre des Arts Le terrible
efforts pour retenir votre attention, vous instruire sur les faits du jour, vous divertir, quelquefois, afin que notre journal devienne pour vous une distraction agréable et utile. Prochainement, nous aurons à nous occuper des élections législatives (le notre canton, le prochain numéro contiendra un article satyrique relatif à un membre du patronage Saint-Martin. TOUSSEZ-VOUS? Prenez du Sirop Britannique et vous serez surpris d'être vite guéri de votre toux. L'action bienfaisante de ce sirop se révèle immédiatement par la facilité de la respiration, la disparition de la couleur jaune des crachats, le sommeil paisible et sans sueurs, le retour du bien-être et des forces. Prix du flacon 2 francs 50. Dépôt à Rouen; Nallet et 29, place de la Cathédrale et au Havre, Milky, dans toutes les pharmacies. J. Barthier, ph. chez G. Chelles, général, Grenoble. Le Monde des Spectacles SILHOUETTE THÉATRALE – M. Maire, du Théâtre des Arts Le terrible Méridional de Montpellier est doué d'une excellente voix de baryton que nos concitoyens ont eu le plaisir d'apprécier depuis deux ans. M. Maire est encore jeune dans le métier, puisque ses débuts au théâtre remontent qu'à 1904. Us eurent lieu au grand théâtre d'Avignon ; après une saison à Nice, il nous arriva l'an dernier à Rouen et obtint toujours du succès dans les rôles qui lui furent confiés. Il figure au nombre des artistes réengagés par M. Fermo, pour la saison prochaine. Avant de faire du théâtre, M. Maire fit plusieurs tournées de concert à travers l'Europe, et il reçut des applaudissements cosmopolites dont il garde le meilleur souvenir. Il doit avoir le goût des voyages, car il a déjà visité l'Espagne, l'Autriche et la Russie. Suivant l'habitude qu'il a prise, M. Maire va passer l'été dans le Midi et chante de Cette à Montpellier. Son succès de l'année fut le rôle de Jean dans les noces de Jeannette. Nous espérons que, l'an prochain, des rôles plus importants lui seront confiés. -B. THÉÂTRE DES ARTS Reprise des Contes d'Hoffmann, opéra comique en quatre actes, de Jules BARBIER, musique d'OPPENHEIM. Cette soirée a prouvé, une fois de plus, l'ingratitude et
il nous arriva l'an dernier à Rouen et obtint toujours du succès dans les rôles qui lui furent confiés. Il figure au nombre des artistes réengagés par M. Fermo, pour la saison prochaine. Avant de faire du théâtre, M. Maire fit plusieurs tournées de concert à travers l'Europe, et il reçut des applaudissements cosmopolites dont il garde le meilleur souvenir. Il doit avoir le goût des voyages, car il a déjà visité l'Espagne, l'Autriche et la Russie. Suivant l'habitude qu'il a prise, M. Maire va passer l'été dans le Midi et chante de Cette à Montpellier. Son succès de l'année fut le rôle de Jean dans les noces de Jeannette. Nous espérons que, l'an prochain, des rôles plus importants lui seront confiés. -B. THÉÂTRE DES ARTS Reprise des Contes d'Hoffmann, opéra comique en quatre actes, de Jules BARBIER, musique d'OPPENHEIM. Cette soirée a prouvé, une fois de plus, l'ingratitude et l'insouciance de nos concitoyens. Elle avait lieu au bénéfice de M. Yahn, le sympathique régisseur de notre scène municipale et l'assistance était plutôt maigre. Le spectacle était pourtant charmant. Je n'ai pas l'intention de découvrir cette opérette fantastique, je ne me ferai pas moins l'écho des fidèles habitués en disant que l'interprétation était excellente. Au premier plan, je cite M. Cottet, et Mme Dafné, l'originalité et la grâce. M. Cottet avait à composer trois personnages : Coppélius, le docteur Miracle et le conseiller Kindor, trois genres absolument différents. Noire basse chantante a fait preuve d'une science de comédien et de musicien qui lui fait le plus grand honneur. Mme Dafné avait aussi plusieurs personnages à présenter, la poupée Olympia, la cantatrice Antonia et la divette Stella. Ce dernier rôle n'est qu'épisodique, mais les deux autres ont été chantés par Mme Dafné d'une façon tout-à-fait remarquable. Il y avait aussi M. Corlez, portant fort cavalièrement le costume d'étudiant. M. Bruzzi s'est convenablement tiré du rôle de Hoffmann. Enfin, MM. Lavarenne, Burgat, Ometz, M. Rousseau, complétaient fort bien la bonne interprétation de cette gentille opérette. A la fin du troisième acte, quelques cadeaux ont été offerts à M. Yahn, de la part