jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
sur toutes les frontières allemandes, de façon à être là, toutes prêtes à répondre, au besoin par la force à la ruse et par les armes au clair, à la diplomatie souterraine. Le régime minier La Chambre vient de voter le projet de loi réformant notre régime minier. Au cours de la discussion, le député Basly a posé une intéressante question à M. Loucheur, ministre de la reconstruction nationale industrielle. Et puis encore... le vote et l’exécution de la loi sur les dommages de guerre. Nous voulons, dit-il, que le Nord revive. Nous voulons voir renaître et se relever notre petite patrie qui, entre nous, a aidé quelque peu la grande à vivre et à prospérer. En somme, nous désirons être à même, le plus tôt possible, de reverser dans les caisses de l’Etat les sommes énormes d’impôts et contributions de toutes sortes que le Nord avait coutume de payer. C’est donc l’intérêt primordial de l’Etat de nous aider à nous relever, à retravailler, à... recommencer. Voilà ce que nous voulons ! Que nous accorde-t-on ? Hélas ! rien ou presque. Ou bien on tarde tant que... Ah ! si les belles paroles de louange, de sympathie, voire même de haine, "suffisaient. Dans un fort bel élan oratoire, M. Deschanel s’écria : « La France vous reçoit avec ivresse et vous serre sur son cœur. » Et depuis, chez nous, il n’y a rien de changé, comme l’a dit le courageux Inghels ! Depuis dans notre pauvre région on est physiquement et économiquement aussi malheureux qu’on l’était pendant l’invasion ! Evidemment, on ne peut en faire grief à M. Deschanel personnellement. Il est même sûr qu’il n’en serait pas ainsi si cela dépendait uniquement du Président de la Chambre. Pourtant, il y a entre les paroles et les actes, une ironie par trop cruelle. Que ces ultimes souffrances, que ces premières déceptions, que celles qui suivront, nous servent de leçons ! Soyons et restons unis. Aucune raison de division ; ne peut être aussi forte que l’intérêt que nous avons à nous entr’aider, à joindre nos efforts et à donner
haine, "suffisaient. Dans un fort bel élan oratoire, M. Deschanel s’écria : « La France vous reçoit avec ivresse et vous serre sur son cœur. » Et depuis, chez nous, il n’y a rien de changé, comme l’a dit le courageux Inghels ! Depuis dans notre pauvre région on est physiquement et économiquement aussi malheureux qu’on l’était pendant l’invasion ! Evidemment, on ne peut en faire grief à M. Deschanel personnellement. Il est même sûr qu’il n’en serait pas ainsi si cela dépendait uniquement du Président de la Chambre. Pourtant, il y a entre les paroles et les actes, une ironie par trop cruelle. Que ces ultimes souffrances, que ces premières déceptions, que celles qui suivront, nous servent de leçons ! Soyons et restons unis. Aucune raison de division ; ne peut être aussi forte que l’intérêt que nous avons à nous entr’aider, à joindre nos efforts et à donner à nos revendications la puissance de l’unanimité. C’est le seul moyen d’obtenir justice. Pour que le Nord revive, que ses enfants restent unis ! Pour que le Nord revive, il faut des hommes, il faut des bras jeunes et vigoureux : la besogne est formidable. Seuls les hommes dont c’est le pays, peuvent avoir le cœur de l'entreprendre et de la mener à bien. Ni les travailleurs coloniaux ou étrangers, ni les prisonniers boches ne peuvent suffire à ce travail énorme qu’il faut à tout prix abattre le plus rapidement possible. Il faut des « indigènes », c'est-à-dire des gens aimant assez leur pays, leur ville ou leur village, même détruits ou saccagés, pour s’atteler à cette œuvre de réfection, de reconstruction de relèvement. Aussi n'est-ce point une faveur que la priorité de démobilisation envisagée par le gouvernement au profit des mobilisés « envahis ». C'est une nécessité vitale non seulement pour le Nord, mais pour la France entière. Oui pourrait envier ces malheureux le retour dans leurs pays (on ne peut même pas dire chez eux) détruit ou saccagé, qui pour la plupart ne retrouveront plus de foyer ! Et que l'envie en soit un peu plus forte pour
le pays, peuvent avoir le cœur de l'entreprendre et de la mener à bien. Ni les travailleurs coloniaux ou étrangers, ni les prisonniers boches ne peuvent suffire à ce travail énorme qu’il faut à tout prix abattre le plus rapidement possible. Il faut des « indigènes », c'est-à-dire des gens aimant assez leur pays, leur ville ou leur village, même détruits ou saccagés, pour s’atteler à cette œuvre de réfection, de reconstruction de relèvement. Aussi n'est-ce point une faveur que la priorité de démobilisation envisagée par le gouvernement au profit des mobilisés « envahis ». C'est une nécessité vitale non seulement pour le Nord, mais pour la France entière. Oui pourrait envier ces malheureux le retour dans leurs pays (on ne peut même pas dire chez eux) détruit ou saccagé, qui pour la plupart ne retrouveront plus de foyer ! Et que l'envie en soit un peu plus forte pour ceux qui, des hommes mariés du reste de la France ? Ne l’ont-nous pas payé de nos souffrances et de nos sacrifices ? Non, non, aucun poilu ne voulant son camarade de Lille ou d’ailleurs, repartir triste, si ruinée ! Non, non, aucun poilu ne voulant envier son sort ! Pas même ce bon Bordelais qui, avec un accent de comique et émouvant, me disait, en visio : « Ah ! oui ! vous en avez une de guerre chez vous... dans le Nord ! ! » Convoi du 1er décembre 1918 BOYELES. — Millon Louis, 18 ans, Rouen. BOURGES. — Marchand Louis, 40 ans. Marchand Marie, née Cabre, 35 ans. — Marchand Georges, 13 ans et demi. — Marchand Julien, 9 ans. — Marchand Jean, 6 ans. — Marchand Paul, 4 ans, Rouen. FICHEUX. — Daucourt Marie, née Cathelin, 68 ans, Dieppe. HAVRINCOURT. — Cormont Opportune, née Lande, 60 ans. Cormont Charles, 19 ans, Rouen. LESTREM. — Delhomme Louis, 40 ans, Rouen. LIBERCOURT. — Laine Joseph, 45 ans. — Laine Hippolyte, 18 ans. — Laine Alphonse, 16 ans, Rouen. METZ-EN-COUTURE. — Parent Jules, 52 ans et demi. — Parent Rosalie, née Tirmant, 51 ans. — Parent Jeanne, 25 ans,
Pas même ce bon Bordelais qui, avec un accent de comique et émouvant, me disait, en visio : « Ah ! oui ! vous en avez une de guerre chez vous... dans le Nord ! ! » Convoi du 1er décembre 1918 BOYELES. — Millon Louis, 18 ans, Rouen. BOURGES. — Marchand Louis, 40 ans. Marchand Marie, née Cabre, 35 ans. — Marchand Georges, 13 ans et demi. — Marchand Julien, 9 ans. — Marchand Jean, 6 ans. — Marchand Paul, 4 ans, Rouen. FICHEUX. — Daucourt Marie, née Cathelin, 68 ans, Dieppe. HAVRINCOURT. — Cormont Opportune, née Lande, 60 ans. Cormont Charles, 19 ans, Rouen. LESTREM. — Delhomme Louis, 40 ans, Rouen. LIBERCOURT. — Laine Joseph, 45 ans. — Laine Hippolyte, 18 ans. — Laine Alphonse, 16 ans, Rouen. METZ-EN-COUTURE. — Parent Jules, 52 ans et demi. — Parent Rosalie, née Tirmant, 51 ans. — Parent Jeanne, 25 ans, Rouen. OUESSANT. — Seignez Léo, née Depierre, 45 ans, Rouen. TRANSLOY. — Detaforge Alfred, 19 ans, Rouen. NOS BRAVES ANNEZIN-LES-BAINS. — Gaston Wycauff. 2e canonnier-servant au 266e régiment d'artillerie, a été cité à l'ordre de l'artillerie de la division : « A toujours fait preuve, dans ses ravitaillements auxquels il a pris part, en juillet et octobre 1917, et en avril et mai 1918 de beaucoup de sang-froid et de courage ». ARRAS. — Marcel Minart, sergent-téléphoniste au 273e de ligne, dont on était sans nouvelles depuis le 12 juin, vient de faire savoir à sa famille qu’il est prisonnier de guerre. Ce sous-officier très brave vient d’être cité, pour la troisième fois, à l'ordre de la division : « Pendant les opérations du 31 mai au 4 juin s’est dépensé sans compter faisant preuve à chaque instant d’initiative, de courage et de sang-froid. A su, par son exemple, obtenir de ses hommes le maximum de rendement ce qui a permis, malgré de violents bombardements, de maintenir la liaison avec la première ligne ». BRUAY. — Le lieutenant aviateur Stadler, déjà titulaire de la Croix de guerre et de plusieurs citations, vient d’être cité à nouveau : « Officier aviateur
a pris part, en juillet et octobre 1917, et en avril et mai 1918 de beaucoup de sang-froid et de courage ». ARRAS. — Marcel Minart, sergent-téléphoniste au 273e de ligne, dont on était sans nouvelles depuis le 12 juin, vient de faire savoir à sa famille qu’il est prisonnier de guerre. Ce sous-officier très brave vient d’être cité, pour la troisième fois, à l'ordre de la division : « Pendant les opérations du 31 mai au 4 juin s’est dépensé sans compter faisant preuve à chaque instant d’initiative, de courage et de sang-froid. A su, par son exemple, obtenir de ses hommes le maximum de rendement ce qui a permis, malgré de violents bombardements, de maintenir la liaison avec la première ligne ». BRUAY. — Le lieutenant aviateur Stadler, déjà titulaire de la Croix de guerre et de plusieurs citations, vient d’être cité à nouveau : « Officier aviateur faisant un stage au 215e régiment d’artillerie, qui constamment témoigne d'un courage et d’un mépris du danger au-dessus de tout éloge et qui s’est distingué tout particulièrement le 3 juin 1918, en dirigeant le tir de ses pièces sur l'infanterie ennemie à moins de 200 mètres et malgré le tir des mitrailleuses qui décimaient le personnel ». CARVIN-CIBERCOURT. — M. Alexandre Parsy, a été cité à l'ordre du régiment : « Pionnier expérimenté, plein d’allant et d’énergie, a pris part comme volontaire à plusieurs patrouilles, a fait sauter avec succès, dans la nuit du 17 au 18 avril 1918, à l’aide d’obus Stokes, des chevaux de frise dans le réseau ennemi, pour permettre un coup de main qui devait nous ramener des prisonniers ». PAS-EN-ARTOIS. — Berton, notaire à Pas-en-Artois, caporal-fourrier au 368 d’infanterie, fils de M. Berton, ancien notaire à Lestrem, a obtenu la Médaille militaire et la Croix de guerre avec une citation à l’ordre du régiment : « Agent de liaison très brave et très dévoué, a assuré son service à plusieurs reprises dans des terrains difficiles à travers de tir de barrage violents ». WINGLES. — Malherancq Gaston, du 269e régiment d’artillerie, a été cité à
des mitrailleuses qui décimaient le personnel ». CARVIN-CIBERCOURT. — M. Alexandre Parsy, a été cité à l'ordre du régiment : « Pionnier expérimenté, plein d’allant et d’énergie, a pris part comme volontaire à plusieurs patrouilles, a fait sauter avec succès, dans la nuit du 17 au 18 avril 1918, à l’aide d’obus Stokes, des chevaux de frise dans le réseau ennemi, pour permettre un coup de main qui devait nous ramener des prisonniers ». PAS-EN-ARTOIS. — Berton, notaire à Pas-en-Artois, caporal-fourrier au 368 d’infanterie, fils de M. Berton, ancien notaire à Lestrem, a obtenu la Médaille militaire et la Croix de guerre avec une citation à l’ordre du régiment : « Agent de liaison très brave et très dévoué, a assuré son service à plusieurs reprises dans des terrains difficiles à travers de tir de barrage violents ». WINGLES. — Malherancq Gaston, du 269e régiment d’artillerie, a été cité à l’ordre du régiment : « Jeune canonnier très calme sous le feu. S’est distingué à maintes reprises tant comme téléphoniste que comme infirmier. Dans la nuit du 3 au 4 juillet 1918, a secouru des camarades blessés, en traversant la batterie qui était violemment bombardée ». — À tous ces braves nous adressons nos félicitations. Nécrologie ARRAS. — Nous apprenons la mort de Mlle Jeanne Héroghier, décédée au Portel, à l’âge de 32 ans, fille de M. Héroghier, ancien préposé en chef de l’octroi. BAPAUME. — On annonce le décès de Mme Mehay Marthe, née Raison, à l’âge de 27 ans, survenu à Auxerre (Loiret) où elle était réfugiée. La défunte était épouse de M. Mehay, ex-instituteur adjoint à Bapaume, actuellement mobilisé au 72e d’infanterie. HENIN-LIÉTARD. — On signale la mort à l’hôpital militaire de Berck-Plage, de François Stefie, survenu le 12 novembre et celle de son père François Stefie le 24 novembre dernier à Mehun-sur-Yèvre (Cher) où il était réfugié. Listes Réfugiés et Rapatriés du Pas-de-Calais décédés Meurchin. — Sellier Louis, 6 mois, à Poitiers. Nœux-les-Mines. — Defachel Joseph, 68 ans, à Poisieux (Cher). Noyelles-Godault. — Leroy Paillary, 44 ans, 15, rue des Lyonnais, Paris. Thièvres. — Veuve Dhermy
braves nous adressons nos félicitations. Nécrologie ARRAS. — Nous apprenons la mort de Mlle Jeanne Héroghier, décédée au Portel, à l’âge de 32 ans, fille de M. Héroghier, ancien préposé en chef de l’octroi. BAPAUME. — On annonce le décès de Mme Mehay Marthe, née Raison, à l’âge de 27 ans, survenu à Auxerre (Loiret) où elle était réfugiée. La défunte était épouse de M. Mehay, ex-instituteur adjoint à Bapaume, actuellement mobilisé au 72e d’infanterie. HENIN-LIÉTARD. — On signale la mort à l’hôpital militaire de Berck-Plage, de François Stefie, survenu le 12 novembre et celle de son père François Stefie le 24 novembre dernier à Mehun-sur-Yèvre (Cher) où il était réfugié. Listes Réfugiés et Rapatriés du Pas-de-Calais décédés Meurchin. — Sellier Louis, 6 mois, à Poitiers. Nœux-les-Mines. — Defachel Joseph, 68 ans, à Poisieux (Cher). Noyelles-Godault. — Leroy Paillary, 44 ans, 15, rue des Lyonnais, Paris. Thièvres. — Veuve Dhermy Clémence, 65 ans, 3, rue du Ponceau, Paris. Vendin-les-Béthune. — Dumur Céline, 25 ans, à Poitiers. Achiet-le-Petit. — Boroux Joseph, 12, cité du Petit-Thouars. Annay-sous-Lens. — Ansart Laure, 9, place Saint-Sulpice. Annezin-les-Béthune. — Roose Angèle. Arras. — Delevallée Dieudonné; Mme Delevallée-Durieux Aline; Fernand, Dieudonné, Roland, Max; Durieux Charles, 22, rue Victor-Hugo, à Bois-Colombes. Avion. — Faucqueur Serge Odette, 18, rue du Moulin de Beurre. — Parent André, 14, rue Berzélius. — Piouviez Suzanne, 56, rue Wandame. Bapaume. — Mme Bizart-Devoive Blanche, Gabrielle, Paul; Mme Copin-Marel, Sophie, 275, rue Saint-Jacques. Dernier Antoinette, 2, rue Chariot, à Aubervilliers. — Mme Devoive-Vaast Florentine, 5, rue Daviel. — Mme Hubert-Masse Jeanne, 80, rue des Agriculteurs, à Colombes. — Mme Lemaire-Saguet Jeanne, Amanda, Personne, Clara, 11, rue Ferdinand Duval. Mme Pérus-Copin Marie, 275, rue Saint-Jacques. — Mme Saguet-Camier Zulma, Olga, 11, rue Ferdinand-Duval. Barlin. — Langle Lucienne, 16, rue Lauzin. — Lisowsky Ludovic; Mme Lisowsky-Becque Anna, Stéphane, Josépha, 34, rue du Fer-à-Moulin. Bertincourt. — Corbier Jules, 3, rue Blanqui à Saint-Denis. — Nirat Oscar, 71, boulevard de la Villette. Biache-Saint-Vaast. — Héquet Camille, 128, rue de Clignancourt. — Olivier Louis, 7, rue Pasquet, à Levallois. Billy-Berclau. — Façon Léon, 12, rue d’Orléans, à Neuilly-sur-Seine. Boulogne-sur-Mer.
Victor-Hugo, à Bois-Colombes. Avion. — Faucqueur Serge Odette, 18, rue du Moulin de Beurre. — Parent André, 14, rue Berzélius. — Piouviez Suzanne, 56, rue Wandame. Bapaume. — Mme Bizart-Devoive Blanche, Gabrielle, Paul; Mme Copin-Marel, Sophie, 275, rue Saint-Jacques. Dernier Antoinette, 2, rue Chariot, à Aubervilliers. — Mme Devoive-Vaast Florentine, 5, rue Daviel. — Mme Hubert-Masse Jeanne, 80, rue des Agriculteurs, à Colombes. — Mme Lemaire-Saguet Jeanne, Amanda, Personne, Clara, 11, rue Ferdinand Duval. Mme Pérus-Copin Marie, 275, rue Saint-Jacques. — Mme Saguet-Camier Zulma, Olga, 11, rue Ferdinand-Duval. Barlin. — Langle Lucienne, 16, rue Lauzin. — Lisowsky Ludovic; Mme Lisowsky-Becque Anna, Stéphane, Josépha, 34, rue du Fer-à-Moulin. Bertincourt. — Corbier Jules, 3, rue Blanqui à Saint-Denis. — Nirat Oscar, 71, boulevard de la Villette. Biache-Saint-Vaast. — Héquet Camille, 128, rue de Clignancourt. — Olivier Louis, 7, rue Pasquet, à Levallois. Billy-Berclau. — Façon Léon, 12, rue d’Orléans, à Neuilly-sur-Seine. Boulogne-sur-Mer. — Houzet Maria, 43, rue de l’amiral-Roussin. Bully-Grenay. — Tondeur Elise, 22, faubourg du Temple. Bus. — Bridelle Alfred, 38, rue Chanzy. Calonne-Ricouart. — Mme Wattiaux-Lejosne Marie, 15, impasse Montonnetre. Carvin. — Coustenoble Henri; Mme Coustenoble-Vangraevesche Sophie, 17, rue Chariot. — Dussart Emile; Mme Dussart-Boislelle Sophie, 155, rue Ordener. — Gens Auguste; Mme Gens-Dequirot Marie, 11, rue Saint-Luc. Courrières. — Filasster Joseph, 11, rue Bourgeon. — Piouviez Maria, 2, chaussée du Pont, à Boulogne-sur-Seine. Croisilles. — Bourgeois Théodore, 15 bis, rue d’Asnières, à La Garenne; Choque Alfred, 2, impasse Clignancourt. Dourges. — Creton J-B.; Mme Creton-Abraham Elisa, Yolande, Yvonne, Adrienne Férère; Laurette, 81, rue de Lourel. — Mme Routier-Brûlé, Emélie, Suzanne, 6, rue Dupleix. Evin-Malmaison. — Mme Dutilleul-Deflandre Maria, Constant, Jules, 56, rue Notre-Dame-des-Champs. — Flond Georges, 5, rue des Ciseaux. Fouquières-les-Lens. — Richard Noël, 235, rue de Charenton. Grêvillers. — Mouronvat Nicolas, 18, rue Duranton. Havrincourt. — Lupart Pauline; Varret Lucie, 38, Faubourg Saint-Honoré. — Varret Eugénie; Mme Varret Engène, 12 rue Commerces. Hébuterne. — Boulogne Juliette, 3, passage Moulin. Hénin-Liétard. — Bertelle Florentine, Henriette, 41, rue Floréal. Les Lilas. — Chevalier Lucien; Mme Chevalier-Martin Zélie, 38, rue de la Clef. — Mme Delcroix-Steffe Emélie, Henri, 3, rue de
Gens Auguste; Mme Gens-Dequirot Marie, 11, rue Saint-Luc. Courrières. — Filasster Joseph, 11, rue Bourgeon. — Piouviez Maria, 2, chaussée du Pont, à Boulogne-sur-Seine. Croisilles. — Bourgeois Théodore, 15 bis, rue d’Asnières, à La Garenne; Choque Alfred, 2, impasse Clignancourt. Dourges. — Creton J-B.; Mme Creton-Abraham Elisa, Yolande, Yvonne, Adrienne Férère; Laurette, 81, rue de Lourel. — Mme Routier-Brûlé, Emélie, Suzanne, 6, rue Dupleix. Evin-Malmaison. — Mme Dutilleul-Deflandre Maria, Constant, Jules, 56, rue Notre-Dame-des-Champs. — Flond Georges, 5, rue des Ciseaux. Fouquières-les-Lens. — Richard Noël, 235, rue de Charenton. Grêvillers. — Mouronvat Nicolas, 18, rue Duranton. Havrincourt. — Lupart Pauline; Varret Lucie, 38, Faubourg Saint-Honoré. — Varret Eugénie; Mme Varret Engène, 12 rue Commerces. Hébuterne. — Boulogne Juliette, 3, passage Moulin. Hénin-Liétard. — Bertelle Florentine, Henriette, 41, rue Floréal. Les Lilas. — Chevalier Lucien; Mme Chevalier-Martin Zélie, 38, rue de la Clef. — Mme Delcroix-Steffe Emélie, Henri, 3, rue de Villafranca. Legrand Charles, Mme Legrand Halluin Catherine, Suzanne, 8, avenue d’Orléans. — Mouquet Robert, 38, rue de la Clef. — Rénier Omérine, 34, rue Bobillot, à Kremlin-Bicêtre. Herrnies. — Mme Legrand-Blond Camille, Georges Armande, 2, avenue du Maine. Lons. — Béra Henri, 51, rue des Boulets. — Teloup Marguerite, 16, rue Rochebrune. — Mme Lemaiire-Colard Agèle, 31, rue des Trois-Frères. — Lesueur Ernest, 52, rue Ménilmontant. — Mme Parent-Catteau Victorine, Robert, Auguste, Victoria, 22, passage Doudeauville. — Randour Gartien, 26, rue Chanzy, à Asnières. — Tournant Désiré, 9, rue de Chabrol, à Saint-Denis. — Tribout Kléber, 10, rue de Vaucouleurs. — Mme Vandenbossche-Crayé Léontine, 13, rue du Château à Neuilly-sur-Seine. — Mme Wrelle-Bernard Emélie, Paulette, Louise, 17, rue Blanche. Le Transloy. — Mme Cottel-Liévin Clémence, 36, rue du Val, à L’Hay-les-Roses. — Mme Delaforge-Coquel Léontine Adèle, 16, passage Larousse à Malakoff. — Tarlier Eugénie; Mme Tarlier-Cottel Adélaïde, Eugénie, 36, rue du Val à L’Hay-les-Roses. Liévin. — Dehon Octave, Pierre; Mme Dehon-Debève Noémie, 122, boulevard National, à Ivry. Ligny-Tilloy. — Ledieu Jules, 73, rue Lévis. Loison-sous-Lens. — Baratte Jeanne, 9, place Saint-Sulpice. Marquion. — Mme Deleau-Dujardin Berthe; Jeanne, 2, rue Saint-Lazare. — Mme Yzerman Parent Maria, Jacques, Désiré, 3, rue Hippolyte
rue Rochebrune. — Mme Lemaiire-Colard Agèle, 31, rue des Trois-Frères. — Lesueur Ernest, 52, rue Ménilmontant. — Mme Parent-Catteau Victorine, Robert, Auguste, Victoria, 22, passage Doudeauville. — Randour Gartien, 26, rue Chanzy, à Asnières. — Tournant Désiré, 9, rue de Chabrol, à Saint-Denis. — Tribout Kléber, 10, rue de Vaucouleurs. — Mme Vandenbossche-Crayé Léontine, 13, rue du Château à Neuilly-sur-Seine. — Mme Wrelle-Bernard Emélie, Paulette, Louise, 17, rue Blanche. Le Transloy. — Mme Cottel-Liévin Clémence, 36, rue du Val, à L’Hay-les-Roses. — Mme Delaforge-Coquel Léontine Adèle, 16, passage Larousse à Malakoff. — Tarlier Eugénie; Mme Tarlier-Cottel Adélaïde, Eugénie, 36, rue du Val à L’Hay-les-Roses. Liévin. — Dehon Octave, Pierre; Mme Dehon-Debève Noémie, 122, boulevard National, à Ivry. Ligny-Tilloy. — Ledieu Jules, 73, rue Lévis. Loison-sous-Lens. — Baratte Jeanne, 9, place Saint-Sulpice. Marquion. — Mme Deleau-Dujardin Berthe; Jeanne, 2, rue Saint-Lazare. — Mme Yzerman Parent Maria, Jacques, Désiré, 3, rue Hippolyte Lebas. Montigny-en-Goise. — Vaillant Edouard, 10, allée du Midi, à La Garenne. — Nœux-les-Mines. — Guerlain Jeanne, 62, rue Leibnitz. Noyelles-sous-Lens. — Lecœur Arthur, 62, rue Leibnitz. Rœux. — De Cherisey François, 11, rue Marbeuf. Ruyaulcourt. — Greffin Pierre, 21, boulevard Poniatowski. — Tirmant Émile, 21, rue Henri-Monnier. Sallaumines. — Rose Pauline, 83 bis, rue Gide, à Levallois. Saudemont. — Mme Brissez-Leroy Aline, 52, rue Carnot, à Stains. Vanux-Vrauconrt. — Grapth Jules, 21, rue Gabriel Luçon, à Romainville. Warlencourt. — Fagot Jules; Mme Fagot-Boniface Marie, Albert, Augustine, 168, rue Cardinet. La Picardie tiendra sa prochaine réunion mensuelle avec projections lumineuses, le dimanche 15 décembre, à 3 heures, salle de la Société d’horticulture, 84, rue de Grenelle, à Paris. Programme : 1° Le Canada, par M. Pouquelte, chargé de mission. 2° Contes picards, par M. Maurice Thiéry. 3° Le Vermandois (Ham, Tergnier, Saint-Quentin, La Fère), par un Saint-Quentinois. Entrée libre pour les réfugiés picards et les amis de la Picardie. ALIMENTATION Colis de dix francs. Franco d'emballage. Port et assurance en plus. 250 gr. nouilles ; 250 gr. riz ; 125 gr. chicorée ; 10 bouillons ; 1 boite de lait ; 1 conserve de viande ; 1 conserve de poisson.
Rose Pauline, 83 bis, rue Gide, à Levallois. Saudemont. — Mme Brissez-Leroy Aline, 52, rue Carnot, à Stains. Vanux-Vrauconrt. — Grapth Jules, 21, rue Gabriel Luçon, à Romainville. Warlencourt. — Fagot Jules; Mme Fagot-Boniface Marie, Albert, Augustine, 168, rue Cardinet. La Picardie tiendra sa prochaine réunion mensuelle avec projections lumineuses, le dimanche 15 décembre, à 3 heures, salle de la Société d’horticulture, 84, rue de Grenelle, à Paris. Programme : 1° Le Canada, par M. Pouquelte, chargé de mission. 2° Contes picards, par M. Maurice Thiéry. 3° Le Vermandois (Ham, Tergnier, Saint-Quentin, La Fère), par un Saint-Quentinois. Entrée libre pour les réfugiés picards et les amis de la Picardie. ALIMENTATION Colis de dix francs. Franco d'emballage. Port et assurance en plus. 250 gr. nouilles ; 250 gr. riz ; 125 gr. chicorée ; 10 bouillons ; 1 boite de lait ; 1 conserve de viande ; 1 conserve de poisson. S'adresser aux œuvres de guerre à Tingry par Samer (Pas-de-Calais). Journal « BOIS ET CHARBONS » (MONITEUR DES SCIERIES», 70, boulevard Beaumarchais, Paris (11e). — Abonnement, 15 fr. ; 05 fr. 75 le numéro. Leçons de composition et de versification française. Correction de manuscrits. Prix modérés Par FAUTEUR de notre « BLOC-NOTES DE L’AVEUGLE », 177, boulevard Saint-Germain, Paris. Étude de M. Delory, notaire à Pernes-Artois (Pas-de-Calais). À VENDRE 1° Belle et grande maison à étage, avec vastes dépendances, eau et électricité, érigée sur 30 ares, à Pernes, rue de la Gare, précédemment occupée par M. Delory. 2° Maison à usage de commerce avec dépendances, atelier et cour, à Pernes, sur la Grand’Place. Occupation de M. Bourgeois-Rogiez. Recherches de Familles Pour nos Poilus MONTRES-BRACELET GARANTIES N° 1, Mouvement ancre, 12 fr. N° 2. Nickel ou acier, 15 et 17 fr. N° 3. Avec cadran radium pour voir l’heure la nuit, 18 fr. N° 4. Qualité très soignée (cadran radium), 25 fr., 30 fr., 35 fr., etc., etc. Griffe protège-verre, 1 fr. 25. Grand choix horlogerie et bijouterie. Prix spéciaux pour revendeurs. Réponse immédiate à toute demande de renseignements. Envoi contre remboursement en mandat : MALAVIE, Représentant de fabriques, réfugié à