jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
tenu au Vatican, pour remettre la chapeau au cardinal Riario, archevêque de Naples, et imposer le pallium au vénérable Léon (pied d'Arras). Le pallium est aussi un souvenir de l'antique Liturgie, une sorte d'inféodation, une distinction personnelle, et le dernier complément du cardinalat. Voici quelques détails. Les cardinaux furent, dans l'origine, les sept évêques suburbicôtés, ou de la campagne de Rome, dont les résidences peu éloignées de la ville ne les empêchaient point d'y venir assister le pape, à tour de rôle, les jours de grandes cérémonies. Puis, quand les solennités du culte se multiplièrent et devinrent quasi-quotidiennes, on leur adjoignit les principaux prêtres et les principaux diacres de la cité. Ces derniers avaient alors des fonctions spéciales, dont la plus notable consistait dans la visite et le soulagement des pauvres. Or, de même que l'usage introduisit dans l'Eglise dès premiers commencements des siècles, le nom des évêques, non par leur nom patronymique, mais par le nom de leur siège, et faisait dire Pierre-Clément-Evariste Sixte, de Rome Marc-Eumène Thomas, d'Alexandrie; Simon de Jérusalem, etc.; de même les fidèles de Rome désignaient leurs prêtres et leurs diacres par le nom de l'église particulière à laquelle ils étaient attachés. La raison en est bonne à rappeler. En ces temps-là, la carrière prêtrelle était courte; on y arrivait tard, et les persécutions s'entendaient à l'abréger. Chaque prêtre laissait donc après soi peu de traces de passage, tandis que les tombeaux de martyrs sur lesquels on se réunissait pour la célébration des mystères, pouvaient être profanés, partiellement détruits, mais jamais assez totalement pour que la localité et le nom s'en perdessent, et que le père n'y amenât son fils, comme lui-même y avait été amené par son père. Les prêtres habitaient toujours dans le voisinage de ces tombeaux, et là où s'habituait tout naturellement à les appeler du nom que ces tombeaux portaient, et dit d'eux comme le monde catholique disait déjà des évoqués Eusèbe, de Saint-Achille; Cyprien, de Sainte-Cécile Eugène, de Saint-Chrysogone. Je conclurai tout à l'heure. De plus, les dignités hiérarchiques de ces premiers siècles de l'Eglise n'avaient jamais le caractère uniquement
est bonne à rappeler. En ces temps-là, la carrière prêtrelle était courte; on y arrivait tard, et les persécutions s'entendaient à l'abréger. Chaque prêtre laissait donc après soi peu de traces de passage, tandis que les tombeaux de martyrs sur lesquels on se réunissait pour la célébration des mystères, pouvaient être profanés, partiellement détruits, mais jamais assez totalement pour que la localité et le nom s'en perdessent, et que le père n'y amenât son fils, comme lui-même y avait été amené par son père. Les prêtres habitaient toujours dans le voisinage de ces tombeaux, et là où s'habituait tout naturellement à les appeler du nom que ces tombeaux portaient, et dit d'eux comme le monde catholique disait déjà des évoqués Eusèbe, de Saint-Achille; Cyprien, de Sainte-Cécile Eugène, de Saint-Chrysogone. Je conclurai tout à l'heure. De plus, les dignités hiérarchiques de ces premiers siècles de l'Eglise n'avaient jamais le caractère uniquement personnel qu'elles ont eu assez souvent depuis, toutes étant, oserais-je presque dire, autant idéales qu'individuelles Hippolyte, évoque de Porto, ne comptait pas au nombre des sept premiers cardinaux comme Hippolyte, mais comme évoque de Porto, et parce que l'évêché de Porto était le premier des sept évêchés cardinalins, et que l'élection à ce siège impliquait les privilèges du Cardinalat. Ainsi en advint-il lors de l'adjonction des prêtres et des diacres romains à la dignité qu'ils méritaient peut-être personnellement fut cependant conférée non à eux, mais à leur église, et cette église la transmit de siècle en siècle au prêtre chargé de la desservir. En ceci, le sacré collège trouve l'avantage de rester forcément dans l'esprit de son institution, à savoir d'être toujours, de droit, sinon de fait, le clergé domestique du pape, les fonctionnaires romains de l'évêque de Rome. Donc, pour qu'à la pourpre, quel qu'il soit, atteigne toute la plénitude de sa dignité, il doit avoir reçu son titre, je veux dire avoir été nommé à l'une des églises cardinalines de Rome, et en avoir pris possession en personne, ou par procureur. vivre, et si je n'avais pas ces braves garçons pour me défendre, et pour maintenir dans mon
l'élection à ce siège impliquait les privilèges du Cardinalat. Ainsi en advint-il lors de l'adjonction des prêtres et des diacres romains à la dignité qu'ils méritaient peut-être personnellement fut cependant conférée non à eux, mais à leur église, et cette église la transmit de siècle en siècle au prêtre chargé de la desservir. En ceci, le sacré collège trouve l'avantage de rester forcément dans l'esprit de son institution, à savoir d'être toujours, de droit, sinon de fait, le clergé domestique du pape, les fonctionnaires romains de l'évêque de Rome. Donc, pour qu'à la pourpre, quel qu'il soit, atteigne toute la plénitude de sa dignité, il doit avoir reçu son titre, je veux dire avoir été nommé à l'une des églises cardinalines de Rome, et en avoir pris possession en personne, ou par procureur. vivre, et si je n'avais pas ces braves garçons pour me défendre, et pour maintenir dans mon parti le peuple du Marché, il y a longtemps que Pepé Palombe avec ses capes-noires, Santis avec ses bandits, et le Pione avec ses Lamarres m'auraient coupé la tête et pendu par un pied, comme ils ont fait au comte Giuseppe de Carasa. –Mais, reprit sa femme avec aigreur, à quoi bon amasser toutes ces richesses, si elles ne doivent nous servir à autre chose qu'à les regarder là, jetées pêle-mêle comme un tas d'ordures? –Il me semble, repartit Gennaro avec un sourire satisfait, que c'est déjà un assez grand plaisir. Voici, dit-il, tous les bijoux du duc de Turin, voici les parures de la princesse d'Autriche, l'ayant laissé du duc de Consegna. N'es-tu pas fière de posséder ce qui faisait la fortune et l'orgueil de ces nobles insolents? Oh! ajouta-t-il, en caressant du regard toutes ces richesses accumulées autour de lui, que je puisse faire la paix avec les Espagnols, et j'irai vivre à Rome comme un prince de l'Église ou un vice-roi du Mexique. - Oui, répartit sa femme, si tu n'es pas pendu demain, comme l'a fait décider don Félix de Médina au dernier conseil des Espagnols, et comme le duc d'Arcos t'en a fait menacer en
quoi bon amasser toutes ces richesses, si elles ne doivent nous servir à autre chose qu'à les regarder là, jetées pêle-mêle comme un tas d'ordures? –Il me semble, repartit Gennaro avec un sourire satisfait, que c'est déjà un assez grand plaisir. Voici, dit-il, tous les bijoux du duc de Turin, voici les parures de la princesse d'Autriche, l'ayant laissé du duc de Consegna. N'es-tu pas fière de posséder ce qui faisait la fortune et l'orgueil de ces nobles insolents? Oh! ajouta-t-il, en caressant du regard toutes ces richesses accumulées autour de lui, que je puisse faire la paix avec les Espagnols, et j'irai vivre à Rome comme un prince de l'Église ou un vice-roi du Mexique. - Oui, répartit sa femme, si tu n'es pas pendu demain, comme l'a fait décider don Félix de Médina au dernier conseil des Espagnols, et comme le duc d'Arcos t'en a fait menacer en réponse au message que tu lui as envoyé hier. - Ou plutôt, s'écria violemment Annèze, si je ne suis pas empoisonné aujourd'hui. - Empoisonné répliqua la femme en regardant son mari d'un air étonné; par qui, et Comment? Gennaro montra du doigt le petit nigritude qui jetait assis près du feu. - Pourquoi cet enfant est-il là? Qui l'a tiré de son berceau? Ne vois-tu pas qu'il peut, en étendant la main, jeter dans cette marmite une liqueur ou une poudre mortelle? - Eh répondit la Ronda en haussant les épaules, le pauvre malheureux n'y voit pas clair, la fièvre le brûle c'est à peine s'il reconnaît la son de ma voix. Et qui, d'ailleurs, aurait pu lui remettre du poison, puisqu'il ne sort jamais de cette chambre, et qu'il n'y a que toi et moi qui puissions y pénétrer? C'est égal, répondit brutalement Gennaro, remets-le dans son berceau, et maudit soit le jour où tu as pris en pitié cette hideuse créature, et où tu l'as apportée dans notre maison. - Ce jour-là, Gennaro, reprit la Ronda, tu avais la fièvre noire, et nos médecins t'avaient laissé pour... On, pour cette réception de titre, comme pour celle du chapeau,
feu. - Pourquoi cet enfant est-il là? Qui l'a tiré de son berceau? Ne vois-tu pas qu'il peut, en étendant la main, jeter dans cette marmite une liqueur ou une poudre mortelle? - Eh répondit la Ronda en haussant les épaules, le pauvre malheureux n'y voit pas clair, la fièvre le brûle c'est à peine s'il reconnaît la son de ma voix. Et qui, d'ailleurs, aurait pu lui remettre du poison, puisqu'il ne sort jamais de cette chambre, et qu'il n'y a que toi et moi qui puissions y pénétrer? C'est égal, répondit brutalement Gennaro, remets-le dans son berceau, et maudit soit le jour où tu as pris en pitié cette hideuse créature, et où tu l'as apportée dans notre maison. - Ce jour-là, Gennaro, reprit la Ronda, tu avais la fièvre noire, et nos médecins t'avaient laissé pour... On, pour cette réception de titre, comme pour celle du chapeau, la présence du récipiendaire à Rome est obligatoire. L'église, assignée à Mgr l'évêque d'Arras, a été l'église-Sainte-Marthe, un des plus pieux sanctuaires de la cité, et, si nous sommes bien informés, elle l'a été sur sa propre demande. Une honorable surprise, dont le pape s'était réservé le secret jusqu'à la fin, attendait aussi l'émînence française dans le même consistoire. Encore une brève digression liturgique. Le pallium est un ornement de laine blanche tissu avec la laine des deux agneaux bénits chaque année le 21 janvier, dans l'église dont Mgr de La Tour d'Auvergne venait d'être nommé titulaire, et déposé, en sortant des mains des religieuses chargées de sa confection, sur le tombeau de saint Pierre, dans une cassette d'or. Cet ornement est ordinairement réservé aux seuls archevêques, sans être de droit pour tous. Une seule fois, pendant ses six années de règne, Grégoire XVI s'est écarté de l'usage établi. Hier il s'en est écarté une seconde fois en faveur de Mgr d'Arras. Le prélat, averti de venir s'agenouiller devant le Saint-Père, a cru qu'il s'agissait tout simplement d'une cérémonie ordinaire, quand le pape lui passant au cou le pallium, lui révéla ainsi instantanément le nouvel honneur auquel il l'avait élevé,
fin, attendait aussi l'émînence française dans le même consistoire. Encore une brève digression liturgique. Le pallium est un ornement de laine blanche tissu avec la laine des deux agneaux bénits chaque année le 21 janvier, dans l'église dont Mgr de La Tour d'Auvergne venait d'être nommé titulaire, et déposé, en sortant des mains des religieuses chargées de sa confection, sur le tombeau de saint Pierre, dans une cassette d'or. Cet ornement est ordinairement réservé aux seuls archevêques, sans être de droit pour tous. Une seule fois, pendant ses six années de règne, Grégoire XVI s'est écarté de l'usage établi. Hier il s'en est écarté une seconde fois en faveur de Mgr d'Arras. Le prélat, averti de venir s'agenouiller devant le Saint-Père, a cru qu'il s'agissait tout simplement d'une cérémonie ordinaire, quand le pape lui passant au cou le pallium, lui révéla ainsi instantanément le nouvel honneur auquel il l'avait élevé, et la continuation de sa haute bienveillance. Le cardinal part le 18 pour la France. L'impératrice de Russie ne visitera point Rome. Retenue à Naples, dans les premiers jours de ce mois, par une indisposition qui empêchait son départ, elle a été effrayée depuis, dit-on, non pour elle, mais pour sa nièce, de la rougeole régnant dans notre ville, et doit être déjà arrivée à Florence. Mme de Boutenien et sa famille partent le 20 pour cette ville. On voudra probablement donner d'autres motifs à cette résolution de l'impératrice; les nôtres sont les vrais. S'il n'était trop tard pour revenir sur l'encyclique aux évêques de Galicie, il serait peut-être bon, ne fût-ce qu'à titre de renseignements, de faire remarquer, non la teneur de cette pièce, conforme à tous les précédents de la chancellerie romaine, mais bien la promptitude avec laquelle elle a été accordée. Ici, où rien ne se fait avec précipitation, où les attaires les moins ardues ne touchent à solution qu'après d'interminables délais, où le retardement est traditionnel et endémique, cette lettre si grave et si grosse de conséquences, même en deçà des monts, a été emportée avec une promptitude dont tout le monde s'étonne. Tout le monde,
sa nièce, de la rougeole régnant dans notre ville, et doit être déjà arrivée à Florence. Mme de Boutenien et sa famille partent le 20 pour cette ville. On voudra probablement donner d'autres motifs à cette résolution de l'impératrice; les nôtres sont les vrais. S'il n'était trop tard pour revenir sur l'encyclique aux évêques de Galicie, il serait peut-être bon, ne fût-ce qu'à titre de renseignements, de faire remarquer, non la teneur de cette pièce, conforme à tous les précédents de la chancellerie romaine, mais bien la promptitude avec laquelle elle a été accordée. Ici, où rien ne se fait avec précipitation, où les attaires les moins ardues ne touchent à solution qu'après d'interminables délais, où le retardement est traditionnel et endémique, cette lettre si grave et si grosse de conséquences, même en deçà des monts, a été emportée avec une promptitude dont tout le monde s'étonne. Tout le monde, je me trompe elle n'étonne point ceux qui savent l'influence sans rivale que l'Autriche a su se créer, et qui lui fait rencontrer des facilités là où les autres rencontrent que des obstacles. L'exposition des élèves de l'Académie de France va s'ouvrir; je vous en rendrai compte. Nous lisons dans une lettre qui nous est adressée de Saint-Pétersbourg: "Vous savez que la noblesse de l'Estonie, de la Livonie et de la Courlande, a conservé jusqu'ici ses anciens privilèges le gouvernement ne peut opérer aucun changement aux lois qui régissent ces provinces, et à l'administration sans le consentement et le concours de cette noblesse. Elle a seule le droit d'y posséder des terres; un noble Russe lui-même n'y peut rien acquérir sans une autorisation spéciale des diètes de Riga, de Mittau ou de Reval, faveur qui n'a été accordée jusqu'ici qu'à cinq ou six Russes qui avaient rendu au pays des services signalés. Une classe mitoyenne de petits propriétaires ou fermiers a vu discuter ses droits à l'héritage de ses pères et était menacée d'expropriation. Les paysans ne sont pas serfs, mais ils ne peuvent rien posséder et sont tout à fait à la discrétion des barons ou de leurs représentants.
une lettre qui nous est adressée de Saint-Pétersbourg: "Vous savez que la noblesse de l'Estonie, de la Livonie et de la Courlande, a conservé jusqu'ici ses anciens privilèges le gouvernement ne peut opérer aucun changement aux lois qui régissent ces provinces, et à l'administration sans le consentement et le concours de cette noblesse. Elle a seule le droit d'y posséder des terres; un noble Russe lui-même n'y peut rien acquérir sans une autorisation spéciale des diètes de Riga, de Mittau ou de Reval, faveur qui n'a été accordée jusqu'ici qu'à cinq ou six Russes qui avaient rendu au pays des services signalés. Une classe mitoyenne de petits propriétaires ou fermiers a vu discuter ses droits à l'héritage de ses pères et était menacée d'expropriation. Les paysans ne sont pas serfs, mais ils ne peuvent rien posséder et sont tout à fait à la discrétion des barons ou de leurs représentants. Ces paysans sont d'une origine autre que celle de la noblesse celle-ci est allemande et descend des anciens chevaliers de l'ordre Teutonique les paysans, Esthones, Lettes et Cours, sont des races distinctes dont on ne connaît pas la filiation, mais que l'on croit tenir aux Finnois, avec un mélange de sang sarmate et slave. L'empereur veut que cet état de choses établi depuis plusieurs siècles dans ces provinces change; sur ses ordres la noblesse a envoyé à Saint-Pétersbourg une députation qui, réunie à quelques hauts fonctionnaires, rédigera et soumettra à S. M. I. un projet de réforme de la constitution des provinces allemandes de la Baltique, de leurs rapports avec le gouvernement central, et surtout des rapports des paysans vis-à-vis des seigneurs. De nombreux paysans, principalement dans la Livonie, ont, dans ces dernières années, émigré dans notre pauvre boutique. Une vieille Egyptienne s'y présenta au milieu de la nuit, portant cet enfant dans ses bras. Elle m'offrit de te guérir, grâce à une poudre dont elle avait le secret, et je fis vœu à Saint-Janvier de lui accorder ce qu'elle demanderait, si elle parvenait à te sauver. –Oh! dit Gennaro en versant quelques sacs de sequins dans un grand plat
sang sarmate et slave. L'empereur veut que cet état de choses établi depuis plusieurs siècles dans ces provinces change; sur ses ordres la noblesse a envoyé à Saint-Pétersbourg une députation qui, réunie à quelques hauts fonctionnaires, rédigera et soumettra à S. M. I. un projet de réforme de la constitution des provinces allemandes de la Baltique, de leurs rapports avec le gouvernement central, et surtout des rapports des paysans vis-à-vis des seigneurs. De nombreux paysans, principalement dans la Livonie, ont, dans ces dernières années, émigré dans notre pauvre boutique. Une vieille Egyptienne s'y présenta au milieu de la nuit, portant cet enfant dans ses bras. Elle m'offrit de te guérir, grâce à une poudre dont elle avait le secret, et je fis vœu à Saint-Janvier de lui accorder ce qu'elle demanderait, si elle parvenait à te sauver. –Oh! dit Gennaro en versant quelques sacs de sequins dans un grand plat d'argent, tu as été bien imprudente, ce jour-là; car enfin cette femme pouvait m'empoisonner. Tu n'étais pas encore capitaine général des armées de Naples, répondit la Ronda d'un ton dédaigneux, et cette femme n'avait aucun intérêt à se défaire d'un misérable comme toi. Folie, folie, dit Gennaro d'un ton sentencieux, toutes les Egyptiennes sont sorcières; elle pouvait prévoir ma grande fortune, et vouloir se débarrasser d'un homme qui peut être un jour le maître de Naples. –Toujours est-il, répondit vivement la Ronda, qu'elle te sauva, et que, pour te récompenser de ta guérison, je lui promis, selon le vœu que j'avais fait à saint Janvier, de me charger de cette pauvre petite créature qu'elle portait dans son tablier, et je ne l'abandonnerai pas, quoi que tu puisses dire. –Bien, bien, reprit Gennaro d'un ton bourru, mais bon sera le jour où la maladie emportera ce damned petit Egyptien. –Maudit soit ce jour, s'écria la Ronda avec colère, car je suis sûre que ta vie est attachée à celle de cet enfant, et le jour où tu le frapperas pour t'en débarrasser, le jour où il mourrait parce que tu l'aurais abandonné, serait celui où Dieu te livrerait à tes ennemis
toutes les Egyptiennes sont sorcières; elle pouvait prévoir ma grande fortune, et vouloir se débarrasser d'un homme qui peut être un jour le maître de Naples. –Toujours est-il, répondit vivement la Ronda, qu'elle te sauva, et que, pour te récompenser de ta guérison, je lui promis, selon le vœu que j'avais fait à saint Janvier, de me charger de cette pauvre petite créature qu'elle portait dans son tablier, et je ne l'abandonnerai pas, quoi que tu puisses dire. –Bien, bien, reprit Gennaro d'un ton bourru, mais bon sera le jour où la maladie emportera ce damned petit Egyptien. –Maudit soit ce jour, s'écria la Ronda avec colère, car je suis sûre que ta vie est attachée à celle de cet enfant, et le jour où tu le frapperas pour t'en débarrasser, le jour où il mourrait parce que tu l'aurais abandonné, serait celui où Dieu te livrerait à tes ennemis pour te punir de ta cruauté et de ton ingratitude. Gennaro jeta un regard irrité sur sa femme et sur l'enfant malade; il semblait vouloir les punir l'un et l'autre de la menace de la Ronda; mais presque aussitôt, ce sentiment violent sembla faire place dans son âme à une soudaine terreur, il baissa la tête et répondit : –Eh bien! ne vois-tu pas qu'il souffre; donne-lui à boire de cette limonade, et fasse Dieu qu'il guérit bientôt. La Ronda ne répondit à son mari que par un regard de mépris. Elle avait déjà fait avaler à l'enfant quelques gorgées d'une boisson rafraîchissante, lorsqu'ils furent interrompus par des éclats de voix et un bruit tumultueux qui s'éleva dans la salle. Brasse la religion russe, ce qui a mécontenté la noblesse et le clergé luthérien mais c'est aussi une des raisons pour lesquelles l'empereur cherche à améliorer la situation de cette nombreuse classe de ses sujets. De l'autre côté, tous les sujets russes qui se prédisent nobles sont tenus de présenter leurs titres aux maréchaux de la noblesse du gouvernement qu'ils habitent. Cette mesure, qui n'avait d'abord été prise que pour les habitants du royaume de Pologne, vient d'être étendue à
soudaine terreur, il baissa la tête et répondit : –Eh bien! ne vois-tu pas qu'il souffre; donne-lui à boire de cette limonade, et fasse Dieu qu'il guérit bientôt. La Ronda ne répondit à son mari que par un regard de mépris. Elle avait déjà fait avaler à l'enfant quelques gorgées d'une boisson rafraîchissante, lorsqu'ils furent interrompus par des éclats de voix et un bruit tumultueux qui s'éleva dans la salle. Brasse la religion russe, ce qui a mécontenté la noblesse et le clergé luthérien mais c'est aussi une des raisons pour lesquelles l'empereur cherche à améliorer la situation de cette nombreuse classe de ses sujets. De l'autre côté, tous les sujets russes qui se prédisent nobles sont tenus de présenter leurs titres aux maréchaux de la noblesse du gouvernement qu'ils habitent. Cette mesure, qui n'avait d'abord été prise que pour les habitants du royaume de Pologne, vient d'être étendue à toutes les provinces de l'empire. Il est donné deux ans aux individus qui résident dans le pays pour se mettre en règle, et trois à ceux qui sont à l'étranger. Toute personne dont les titres seront douteux ou insuffisants sera rayée du livre des nobles, à moins que la faveur impériale ou les services ne l'y fassent inscrire; celles qui négligeraient de présenter leurs diplômes dans le délai indiqué seront déclarées déchues et ne pourraient plus se prendre aucun titre sans s'exposer à des peines rigoureuses. Nos sympathies pour tout ce qui peut contribuer à l'amélioration de la condition des classes ouvrières sont connues; elles datent de loin, et pour être dégagées de toute illusion, elles n'en sont ni moins sincères, ni moins profondes. On est donc sûr de nous trouver toujours prêts à donner notre concours à toute association, à toute institution se proposant pour but d'aider le travailleur à conquérir pacifiquement dans la société la place qui lui est réservée dans l'avenir par suite des progrès de l'instruction populaire, du développement des idées et des habitudes d'épargne, de la prépondérance, de jour en jour plus grande, exercée par l'industrie. Nous considérons comme un utile effort, comme un véritable