jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
ravissante et, partout, fortement contrôlée. Cette année, au théâtre, et Hélène Fourtelle le voit dans les tasses avec comique, MARIE-LOUISE. Ah ! Que je sois féconde, c'est très beau seul, ma chère Hélène. HELENE. Je ne reçois personne. Le moment est saint où, avant les déplacements affictés de Paris, en a besoin de se recueillir un peu. MARIE-LOUISE :-: Je vous en prie de le REGRETE, ma chère amie Moi, je reste écrasée. Quel mal! La vie est si difficile ! HELENE, avec un sourire plein de complicité. Avouez, ma chère, que vrai ou faux, pas mal compliqué la vie, MARIE-LOUISE. Fuir le froid c'est vrai. Ah ! j'ai fait une fête soignée cette fois. HELENE. Et, remboursé énergiquement des côtés de Maxime ? MARIE-LOUISE. Oh ! non ! Dieu merci ! Mon mari est, à ce sujet, de se débrouiller. Et moi, ma petite recette, presque que cette affaire! HELENE. Alors. Qu'est-ce que je vais dire ? On a dit à voix basse qu'Albin a le MARIE-LOUISE. Penses que pas le HELENE. Ils me disent ça, MARIE-LOUISE. Je te dis, Hégère, comme j'ai la conscience de penser Albert en est la véritable satisfaction. HELENE. Alors du côté Ratine, racontez-moi MARIE-LOUISE. Vous le pensez pas inné ma fille Albert en est la véritable inspiration. HELENE. Alors des choses de Ratine, racontez-moi MARIE-LOUISE. Vous êtes placée pour ne pas se douter que, sans ça, je ne pourrais pas avoir sans cesse, il y a deux ans ! MARIE-LOUIS. On veut bien dire. tâche que le camps ne vous paraisse pas long. Étés, très affectueux – Ma chère gaieté A sourire-là, sans cesse -&lt;s««® &lt;|ae mt&amp; aBôacpiïétB5 ? MARIE-LOUISE. — Trimes raffinés, héritiers de mes plats. Je vois assis que ce n'est pas gai d'être mal, Albert et André -t." * empreint îfepœÉ?® pas, j'ignore ? MARIE-LOUISE. — -Mais si, mon ami me reconduit HÉlène. — Cela peut se comprendre ! MARIE-LOUISE. Il est vrai que je n'ai, pas ... HÉLÈNE. — Eh bien, c'est étrange ! MARIE-LOUISE. — Ce n'est pas la peine de se répéter ! HÉLÈNE, rire. — C.M.
MARIE-LOUISE. Vous le pensez pas inné ma fille Albert en est la véritable inspiration. HELENE. Alors des choses de Ratine, racontez-moi MARIE-LOUISE. Vous êtes placée pour ne pas se douter que, sans ça, je ne pourrais pas avoir sans cesse, il y a deux ans ! MARIE-LOUIS. On veut bien dire. tâche que le camps ne vous paraisse pas long. Étés, très affectueux – Ma chère gaieté A sourire-là, sans cesse -&lt;s««® &lt;|ae mt&amp; aBôacpiïétB5 ? MARIE-LOUISE. — Trimes raffinés, héritiers de mes plats. Je vois assis que ce n'est pas gai d'être mal, Albert et André -t." * empreint îfepœÉ?® pas, j'ignore ? MARIE-LOUISE. — -Mais si, mon ami me reconduit HÉlène. — Cela peut se comprendre ! MARIE-LOUISE. Il est vrai que je n'ai, pas ... HÉLÈNE. — Eh bien, c'est étrange ! MARIE-LOUISE. — Ce n'est pas la peine de se répéter ! HÉLÈNE, rire. — C.M. Il y a des cas où il est mieux d'admettre que de dire. MARIE-LOUISE, rire. — C'est vrai ! Mais oui, il y a des cas où c'est mieux ! HÉLÈNE. — Et quand la raison et le cœur vous conduisent ? MARIE-LOUISE. — Alors, il n'y a plus de raison ! MADE-LOUISE, se lamentant. — Je ne sais quel est mon malheureux sort ! HÉLÈNE. — Eh bien, mon malheureux sort, pour le moment, est de vous écouter ! MARIE-LOUISE. — Mais non ! Mais non ! Même qui continue à aimer n'est pas malheureux ; il n'est pas malheureux, puisqu'il aime. Je suppose que vous n'allez pas pleurer un malheur qui adore un être et qui peut y mordre à pleines dents. HÉLÈNE. — Eh bien, donc le refuser à moi, en qui crie, qui pleure.. Croyez-vous qu'il lui faille plaindre, et que n'aimer plus ! Sans compter que, si j'aimais Albert, je me ferais affliger par ses pires indolences ! HÉLÈNE, éloquente. — Oh ! cela !..il ne ne peut pas être ainsi ! MARIE-LOUISE. — Bien sûr qu'il ne le saurait pas ! Grosse erreur que de croire qu'Albert est insensible à la box de tout
raison ! MADE-LOUISE, se lamentant. — Je ne sais quel est mon malheureux sort ! HÉLÈNE. — Eh bien, mon malheureux sort, pour le moment, est de vous écouter ! MARIE-LOUISE. — Mais non ! Mais non ! Même qui continue à aimer n'est pas malheureux ; il n'est pas malheureux, puisqu'il aime. Je suppose que vous n'allez pas pleurer un malheur qui adore un être et qui peut y mordre à pleines dents. HÉLÈNE. — Eh bien, donc le refuser à moi, en qui crie, qui pleure.. Croyez-vous qu'il lui faille plaindre, et que n'aimer plus ! Sans compter que, si j'aimais Albert, je me ferais affliger par ses pires indolences ! HÉLÈNE, éloquente. — Oh ! cela !..il ne ne peut pas être ainsi ! MARIE-LOUISE. — Bien sûr qu'il ne le saurait pas ! Grosse erreur que de croire qu'Albert est insensible à la box de tout le monde ! Il s'efforcera que je ne sorte plus ? HÉLÈNE. — Et ? MARIE-LOUISE. — Parfaitement ! Il gagne du pouvoir à la pensée que j'irai, cet été, passer quatre mois dans le Bonheur. Il voudrait infiniment. HÉLÈNE. Cela comporte ! tous y suivre ? MARIE-LOUISE. — Non, mais je logerai n'importe où dans les écritoires du château et m'achèterai à le rejoindre tous les jours. Le meilleur moyen de se faire pincer ! HÉLÈNE. — Ma bonne pente, je comprends le cas comme grand MARIE-LOUISE. Il l'est HÉLÈNE. — Eh bien, il faut agir. Il faut mettre le fer rouge, sans hésitation. Il faut rompre ! MARIE-LOUISE, désespérée d'armement. Je ne pourrai jamais ! HÉLÈNE. — Allons donc ! Il suffit d'un peu d'énergie. MARIE-LOUISE. Je n'en ai guère ! Je suis trop bonne ! HÉLÈNE. — Voulez-vous que je m'en détrompe ? Voulez-vous que je lui dise que tous mariés commencent à parier des soupçons, qu'il serait prudent d'espacer les rendez-vous ? MARIE-LOUISE. Selon ce qu'il pourrait répondre, ? Il n'aurait pas répondu que ? Pour moi, je trouve plus cher désir est que nous nous fussions soudain compris, parce que, alors, je disperserais mes idées
mais je logerai n'importe où dans les écritoires du château et m'achèterai à le rejoindre tous les jours. Le meilleur moyen de se faire pincer ! HÉLÈNE. — Ma bonne pente, je comprends le cas comme grand MARIE-LOUISE. Il l'est HÉLÈNE. — Eh bien, il faut agir. Il faut mettre le fer rouge, sans hésitation. Il faut rompre ! MARIE-LOUISE, désespérée d'armement. Je ne pourrai jamais ! HÉLÈNE. — Allons donc ! Il suffit d'un peu d'énergie. MARIE-LOUISE. Je n'en ai guère ! Je suis trop bonne ! HÉLÈNE. — Voulez-vous que je m'en détrompe ? Voulez-vous que je lui dise que tous mariés commencent à parier des soupçons, qu'il serait prudent d'espacer les rendez-vous ? MARIE-LOUISE. Selon ce qu'il pourrait répondre, ? Il n'aurait pas répondu que ? Pour moi, je trouve plus cher désir est que nous nous fussions soudain compris, parce que, alors, je disperserais mes idées et ça me permettrait d'épouser. HÉLÈNE. — Diable ! mais voilà un état de chose qui devient dangereux ! MARIE-LOUISE. — Il y a une heure que je vous le dis ! HÉLÈNE. — Dégagez-vous vite ! MARIE-LOUISE. Je n'en aurai jamais la force ! Quand je ne le vois pas, je prends des résolutions farouches. Et puis, dès que je le vois, je fléchis. Il me fait de la peine. HÉLÈNE. — Eh bien, je vais vous dire, ceci, toute ma pensée. Vous ne suivez pas mon conseil, si vous ne voulez pas, mais je vais vous le donner tout de même. Ce qui vous retient de rompre, en somme, c'est votre bon petit cœur ; MARIE-LOUISE. — Ah ! c'est bien vrai ! HÉLÈNE. — Eh bien, votre petit cœur se trompe. Une rupture avec Albert, c'est peut-être un grand bonheur pour lui. MARIE-LOUISE. -En quoi ? HÉLÈNE. En ceci : dans la vie d'un homme, la douleur est souvent nécessaire ; dans la vie d'Albert, qui est poète, la douleur est absolument nécessaire. C'est ce qu'on appelle des emoiis. MARIE-LOUISE. — Toujours ! HÉLÈNE. — Est-ce qu'ils sont bons, ses vers ? Il avait du talent, ce
pas, je prends des résolutions farouches. Et puis, dès que je le vois, je fléchis. Il me fait de la peine. HÉLÈNE. — Eh bien, je vais vous dire, ceci, toute ma pensée. Vous ne suivez pas mon conseil, si vous ne voulez pas, mais je vais vous le donner tout de même. Ce qui vous retient de rompre, en somme, c'est votre bon petit cœur ; MARIE-LOUISE. — Ah ! c'est bien vrai ! HÉLÈNE. — Eh bien, votre petit cœur se trompe. Une rupture avec Albert, c'est peut-être un grand bonheur pour lui. MARIE-LOUISE. -En quoi ? HÉLÈNE. En ceci : dans la vie d'un homme, la douleur est souvent nécessaire ; dans la vie d'Albert, qui est poète, la douleur est absolument nécessaire. C'est ce qu'on appelle des emoiis. MARIE-LOUISE. — Toujours ! HÉLÈNE. — Est-ce qu'ils sont bons, ses vers ? Il avait du talent, ce garçon-là ! MARIE-LOUISE. Je trouve qu'il en a moins. Il devient monotone. C'est toujours la même chanson. Il chante mes cheveux, mes yeux, mes mains ; il chante même mes pieds ! Quand c'est fini, il recommence ! HÉLÈNE. — Oui. vous le rendez trop heureux ! MARIE-LOUISE. — Le fait est. HÉLÈNE. — Alors, vous devez lui faire le plus beau cadeau qu'une femme peut faire à un poète : les larmes. MARIE-LOUISE. — Vous croyez, Hélène ? HÉLÈNE. J'en suis sûre ! Souvenez-vous des plus émouvants chefs-d'œuvre des grands artistes ! Tous sont inspirés par de la douleur. MARIE-LOUISE. — C'est vrai, ce que vous me dites. HÉLÈNE. — Si c'est vrai ! Tristan, c'est la plainte sublime d'une passion désespérée. Les Nuits, c'est le cri d'amour de Musset malheureux. MARIE-LOUISE. ---! De sorte que si je quittais Albert ? HÉLÈNE. — Ce serait lui rendre le plus grand service, ma chérie, à la condition de le quitter brusquement, cruellement.. Ah ! dame-!..il faut qu'il pleure, il faut qu'il n'y comprenne rien, il faut qu'il soit soulevé par une indignation féconde ! MARIE-LOUISE, rêveuse. — Ça serait peut-être même plus facile que de rompre en douceur ! HÉLÈNE.
fait est. HÉLÈNE. — Alors, vous devez lui faire le plus beau cadeau qu'une femme peut faire à un poète : les larmes. MARIE-LOUISE. — Vous croyez, Hélène ? HÉLÈNE. J'en suis sûre ! Souvenez-vous des plus émouvants chefs-d'œuvre des grands artistes ! Tous sont inspirés par de la douleur. MARIE-LOUISE. — C'est vrai, ce que vous me dites. HÉLÈNE. — Si c'est vrai ! Tristan, c'est la plainte sublime d'une passion désespérée. Les Nuits, c'est le cri d'amour de Musset malheureux. MARIE-LOUISE. ---! De sorte que si je quittais Albert ? HÉLÈNE. — Ce serait lui rendre le plus grand service, ma chérie, à la condition de le quitter brusquement, cruellement.. Ah ! dame-!..il faut qu'il pleure, il faut qu'il n'y comprenne rien, il faut qu'il soit soulevé par une indignation féconde ! MARIE-LOUISE, rêveuse. — Ça serait peut-être même plus facile que de rompre en douceur ! HÉLÈNE. — Et ça sera bien plus vite fait ! Et pensez, alors, au rôle que vous avez dans sa vie ! MARIE-LOUISE, qui réfléchit. — Oui. je commence à comprendre HÉLÈNE. — Vous devenez pour lui la femme terrible, le monstre détestable qui lui a arraché le cœur : il vous hait, il vous maudit; mais voilà qu'en même temps sa gloire monte. Les accents désespérés de ses vers vont résonner dans le cœur de tous les amants malheureux ; il leur doit son succès ! C'est vous, Marie-Louise, qui avez enrichi sa vie ! Quelle mission ! MARIE-LOUISE. — Si j'en étais sûre ! HÉLÈNE. — C'est vous qui lui aurez fait connaître la vie intense. Il ne peut plus vous oublier. MARIE-LOUISE. — C'est vrai, pourtant ! HÉLÈNE. — Il garde de vous un souvenir qui le brûle, mais qui l'exalte et rend ses chants immortels. Ah ! Marie-Louise, n'hésitez pas ! MARIE-LOUISE. — J'ai envie de lui écrire tout de suite. HÉLÈNE. — Ne donnez pas de raisons ! Que cela lui reste inexplicable. Et plus tard, dans quelques années, quand les impitoyables critiques chercheront quelle fut la femme qui inspira de tels cris de désespérance, on
vous hait, il vous maudit; mais voilà qu'en même temps sa gloire monte. Les accents désespérés de ses vers vont résonner dans le cœur de tous les amants malheureux ; il leur doit son succès ! C'est vous, Marie-Louise, qui avez enrichi sa vie ! Quelle mission ! MARIE-LOUISE. — Si j'en étais sûre ! HÉLÈNE. — C'est vous qui lui aurez fait connaître la vie intense. Il ne peut plus vous oublier. MARIE-LOUISE. — C'est vrai, pourtant ! HÉLÈNE. — Il garde de vous un souvenir qui le brûle, mais qui l'exalte et rend ses chants immortels. Ah ! Marie-Louise, n'hésitez pas ! MARIE-LOUISE. — J'ai envie de lui écrire tout de suite. HÉLÈNE. — Ne donnez pas de raisons ! Que cela lui reste inexplicable. Et plus tard, dans quelques années, quand les impitoyables critiques chercheront quelle fut la femme qui inspira de tels cris de désespérance, on découvrira que c'est une petite Marie-Louise toute blonde, et son nom passera à la postérité! MARIE-LOUISE. Hélène. Avez-vous du papier à lettres qui ne porte pas votre chiffre? Et voulez-vous que nous écrivions ensemble la lettre où je vais lui dire que je ne le reverrai plus de ma vie ? PIERRE VALDAGNE. GASTON COUTURIER 13, rue des Mathurins et rue AnBer COSTUME TISSÉ EXOTIQUE grand format. KILOSAH: Préparations Trois Quartiers soigneuse Samaritaine Galeries Lafayette Bon Marché Limoges Place Clichy Pygmalion Ville des Ternes, Magasin Venise en gros : 93, Rue Réaumur LARBAUD-ST-YORRE la plus riche en acide carbonique libre de toutes les eaux minérales du Bassin de Vichy ordonnée aux diabétiques et albuminuriques. La bibliothèque Castre IRRITATIONS de la PEAU et FEU du rasoir Refuser toutes les irritations 37, Faubourg Poissonnière. PARIS Les Italiens, Paris U,~ ses Complets Haut et Pardessus OU encore incomparables et Pardessus. Pourquoi Bébé regarde-t-il avec tant d'intérêt la montre de son papa? Parce que c'est bien lié à la première fois qu'il a regardé celle de sa mère. FARINE LACTÉE NESTLÉ compte les minutes de malaises constipés, naissants difficiles, crampes, minuteux, palpitations, etc., tous ces malaises disparaissent en quelques jours. PHOSPHO-MACAON Le plus exquis
? PIERRE VALDAGNE. GASTON COUTURIER 13, rue des Mathurins et rue AnBer COSTUME TISSÉ EXOTIQUE grand format. KILOSAH: Préparations Trois Quartiers soigneuse Samaritaine Galeries Lafayette Bon Marché Limoges Place Clichy Pygmalion Ville des Ternes, Magasin Venise en gros : 93, Rue Réaumur LARBAUD-ST-YORRE la plus riche en acide carbonique libre de toutes les eaux minérales du Bassin de Vichy ordonnée aux diabétiques et albuminuriques. La bibliothèque Castre IRRITATIONS de la PEAU et FEU du rasoir Refuser toutes les irritations 37, Faubourg Poissonnière. PARIS Les Italiens, Paris U,~ ses Complets Haut et Pardessus OU encore incomparables et Pardessus. Pourquoi Bébé regarde-t-il avec tant d'intérêt la montre de son papa? Parce que c'est bien lié à la première fois qu'il a regardé celle de sa mère. FARINE LACTÉE NESTLÉ compte les minutes de malaises constipés, naissants difficiles, crampes, minuteux, palpitations, etc., tous ces malaises disparaissent en quelques jours. PHOSPHO-MACAON Le plus exquis des digestifs Le plus puissant des laxatifs Envoi gratuit d'une boite d'essai Atelier : 9, Rue Montmartre-Bonaparte. PARIS CRAINS SANS TALE 5 DEPARTEURS JOIE DE VACANCES 2 on 150 la Boîte de 50 Grains Sûrs pour toutes chavasles boîtes. En Vente toutes Pharmacies Le Remède de la CONSTIPATION BONS VOYAGES! Le Temps a laissé son manteau De vent, de froidure et de pluie. Cette constatation (déjà ancienne) de S. A. R. Mgr Charles d'Orléans ne fut jamais plus juste que cette année : à l'étonnement général, nous avons un printemps et les hirondelles elles-mêmes n'en reviennent pas ! Et déjà les routes se couvrent d'une glorieuse poussière que les autos mordent à belles roues. Le moment est venu pour nous de vous donner, amis chauffeurs, ces « conseils d'usage » dont les belles-mères se réservaient jalousement, naguère, le monopole. Conseils d'usage ? Disons plutôt : Conseils du Sage ! Voici le premier : Nous vous avons prodigué nos meilleurs avis et notre Verbe auxiliaire; sachez en profiter, et que la manne de nos Lundis soit votre viatique. Durant cet hiver, avec une persévérance aussi inlassable qu'hebdomadaire, nous vous avons tout dit et redit sur l'emploi des pneus, le montage, le
Le Temps a laissé son manteau De vent, de froidure et de pluie. Cette constatation (déjà ancienne) de S. A. R. Mgr Charles d'Orléans ne fut jamais plus juste que cette année : à l'étonnement général, nous avons un printemps et les hirondelles elles-mêmes n'en reviennent pas ! Et déjà les routes se couvrent d'une glorieuse poussière que les autos mordent à belles roues. Le moment est venu pour nous de vous donner, amis chauffeurs, ces « conseils d'usage » dont les belles-mères se réservaient jalousement, naguère, le monopole. Conseils d'usage ? Disons plutôt : Conseils du Sage ! Voici le premier : Nous vous avons prodigué nos meilleurs avis et notre Verbe auxiliaire; sachez en profiter, et que la manne de nos Lundis soit votre viatique. Durant cet hiver, avec une persévérance aussi inlassable qu'hebdomadaire, nous vous avons tout dit et redit sur l'emploi des pneus, le montage, le gonflage, les réparations, sur le pneu de secours et la jante amovible, ces deux solutions du même problème du moindre effort selon que l'auto est légère ou puissante, sur le « jumelé » enfin, salut de la lourde et rapide voiture de tourisme. Après chacun de nos conseils, nous eussions pu ajouter comme les maîtres du feuilleton : SUIVEZ ! Préparez-vous donc à les suivre et à vous rappeler sur la route les bons tuyaux que nous avons eu le plaisir de vous donner. Si d'aventure vos réminiscences étaient un peu confuses, nos Guides seront un peu là pour remettre de l'ordre et de la clarté dans vos idées. et s'il vous arrive de vous sentir envahis par cette douce flamme inséparable du printemps (Cherchez la flamme ! dit la justice d'instruction !), ne nous forcez pas à publier un lourd traité sur les Périls de l'Indifférence en matière de pneumatiques ! Songez bien que tout conseil de Bibendum vous évite une gaffe, donc une dépense inutile : les drames de la Vie des pneus (que nous publions dans l'Illustration Théâtrale) illustrent et démontrent fortement cette vérité essentielle. Que Bibendum soit donc avec ou sans lorsque vous passerez de la
pu ajouter comme les maîtres du feuilleton : SUIVEZ ! Préparez-vous donc à les suivre et à vous rappeler sur la route les bons tuyaux que nous avons eu le plaisir de vous donner. Si d'aventure vos réminiscences étaient un peu confuses, nos Guides seront un peu là pour remettre de l'ordre et de la clarté dans vos idées. et s'il vous arrive de vous sentir envahis par cette douce flamme inséparable du printemps (Cherchez la flamme ! dit la justice d'instruction !), ne nous forcez pas à publier un lourd traité sur les Périls de l'Indifférence en matière de pneumatiques ! Songez bien que tout conseil de Bibendum vous évite une gaffe, donc une dépense inutile : les drames de la Vie des pneus (que nous publions dans l'Illustration Théâtrale) illustrent et démontrent fortement cette vérité essentielle. Que Bibendum soit donc avec ou sans lorsque vous passerez de la Théorie à la Pratique. Et c'est ainsi qu'il débutera dans le rôle, qu'il ne cessera de tenir auprès de vous quand vous roulerez, de « guide » débrouillard, obligeant et gratuit. Michelin. (À suivre) Les LABORATOIRES Bourbouze Offrir aux plus intelligents et aux plus travailleurs des apprentis de l'industrie le moyen de se perfectionner dans leur spécialité; par la délivrance, après des concours sévères, de certificats, Les mettre à même d'améliorer leur situation, tel est le but des Laboratoires Bourbouze qui procédaient, hier, dans la mairie du IV, à la distribution solennelle de leurs prix et diplômes. Du palmarès, lu par M. Hémardinquer, secrétaire général, il ressort que, dans leurs 15 sections scientifiques, les laboratoires, ont eu constamment 66 % de présences sur les inscriptions. Le Grand Prix de la Société a été décerné à M. Violard; le grand prix de chimie, à M. Muffat-g; les prix d'honneur, à Mlle Majer, MM. Dehrieh, Greffer, Léger, Maillot. Enfin, dix certificats de spécialisation ont été décernés. Auprès de M. Lucien Poincaré, président, étaient réunis MM. Gaiffe, Legay, Appell, Plot, Buchet, le docteur Roussy, Hémardinquer, Et M. Lucien Poincaré, après de belles allocutions, remit les distinctions honorifiques suivantes Officier de l'instruction technique :
moyen de se perfectionner dans leur spécialité; par la délivrance, après des concours sévères, de certificats, Les mettre à même d'améliorer leur situation, tel est le but des Laboratoires Bourbouze qui procédaient, hier, dans la mairie du IV, à la distribution solennelle de leurs prix et diplômes. Du palmarès, lu par M. Hémardinquer, secrétaire général, il ressort que, dans leurs 15 sections scientifiques, les laboratoires, ont eu constamment 66 % de présences sur les inscriptions. Le Grand Prix de la Société a été décerné à M. Violard; le grand prix de chimie, à M. Muffat-g; les prix d'honneur, à Mlle Majer, MM. Dehrieh, Greffer, Léger, Maillot. Enfin, dix certificats de spécialisation ont été décernés. Auprès de M. Lucien Poincaré, président, étaient réunis MM. Gaiffe, Legay, Appell, Plot, Buchet, le docteur Roussy, Hémardinquer, Et M. Lucien Poincaré, après de belles allocutions, remit les distinctions honorifiques suivantes Officier de l'instruction technique : M. Gallet. Officier de la Légion d'honneur : MM. Gaiffe, Clblay, Gregor. Un très brillant concert termina cette belle fête qui a prouvé une fois de plus, la vitalité des Laboratoires Bourbouze et la sympathie que cette œuvre a su rencontrer. 1ère FÊTTE DE VAUDEVILLE Un des plus grands créateurs de spectacles d'art qu'il y ait en ce moment en Europe, c'est certainement M. Max Reinhardt, directeur des Deutschen Theater et Kammerspiele de Berlin. C'est lui qui a organisé à Londres, à Madrid, à Pétersbourg, à New-York, avec un déploiement de mise en scène qui n'avait jamais été tenté avant lui, ces magnifiques représentations des œuvres des grands tragiciens grecs et ces reconstitutions des célèbres mystères du moyen âge dont la presse européenne a parlé avec tant d'admiration. C'est lui qui, sur le Deutsches Theater, représente, chaque année, sans compter ni l'argent, ni les efforts, les chefs-d'œuvre de Shakespeare de façon à égaler la Compagnie de Saxe-Meinigen dont les fervents du bel art dramatique n'ont pas oublié l'ensemble admirable. C'est lui, enfin, qui, pour faire une mise en scène plus précise, plus adaptée aux pièces françaises qu'il voulait présenter irréprochablement à son public, fit construire la Kammerspiele, ce théâtre élégant,