jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
aux États-Unis et 10.000 tonnes en Australie, la surproduction demeure énorme et les situations sont un peu plus formidables au début de 1931 qu'elles ne l'étaient au début de 1930. Il est évident que le plan Stevenson a complètement échoué et que tout système consistant à procéder sur une large échelle au malthusianisme de l’hévéa, est voué au même insuccès. Aussi, las de ne pas se sauver en produisant moins, les producteurs semblent vouloir se trouver d'accord avec les spécialistes pour aborder de front la seule solution capable d’apporter un remède au mal ; l’emploi du caoutchouc pour le pavage ; il ne peut plus être question de développer la consommation des pneus, le prix du pneu-moteur n'a jamais été aussi bas, et pour stimuler que soient les achats la consommation n’ira pas loin. Par contre, je suis heureux de voir M. Eric Miller, dont l’opinion fait autorité en matière de caoutchouc, annoncer nettement que Londres va procéder au pavage des rues et des routes d’une manière intensive. Des expériences ont été faites dans plusieurs villes scandinaves avec le plus grand succès ; la municipalité d’Hastings, à la suite d’une décision prise l’an dernier, fait paver en caoutchouc sa nouvelle promenade, donnant ainsi un nouvel exemple de l’application d’un procédé qui doit certainement être suivi, puisque ses mérites sont appréciés : le pavage en caoutchouc coûte environ, selon les divers procédés utilisés, trois fois plus cher que le pavage en bois, mais dure environ cinq fois plus. Depuis dix ans, je ne cesse de le répéter dans les colonnes des Annales Coloniales ; la solution de la surproduction du caoutchouc réside non pas dans une réduction de la production, mais dans une consommation nouvelle et considérable, son utilisation pour le pavage, par exemple. Espérons que les producteurs vont s'entendre avec les municipalités de tous les pays pour entrer résolument dans cette voie. Marcet Kueletei. 48. Les Emprunts Coloniaux au Sénat Après le retard que l’on connaît, c’est demain que doit commencer au Sénat la discussion sur les emprunts coloniaux votés par la Chambre. Le rapport général sera présenté par M.
promenade, donnant ainsi un nouvel exemple de l’application d’un procédé qui doit certainement être suivi, puisque ses mérites sont appréciés : le pavage en caoutchouc coûte environ, selon les divers procédés utilisés, trois fois plus cher que le pavage en bois, mais dure environ cinq fois plus. Depuis dix ans, je ne cesse de le répéter dans les colonnes des Annales Coloniales ; la solution de la surproduction du caoutchouc réside non pas dans une réduction de la production, mais dans une consommation nouvelle et considérable, son utilisation pour le pavage, par exemple. Espérons que les producteurs vont s'entendre avec les municipalités de tous les pays pour entrer résolument dans cette voie. Marcet Kueletei. 48. Les Emprunts Coloniaux au Sénat Après le retard que l’on connaît, c’est demain que doit commencer au Sénat la discussion sur les emprunts coloniaux votés par la Chambre. Le rapport général sera présenté par M. Messimy, président de la Commission des Colonies. Jusqu’ici, aucune intervention n’est annoncée, quoique les orateurs puissent s’inscrire jusqu’au dernier moment. Cependant, de toute façon, on prévoit une discussion assez courte. M. Steeg, président du Conseil, ministre des Colonies, sera naturellement au banc du Gouvernement. Conseil de Cabinet Ce matin à onze heures a eu lieu au Ministère des Colonies la réunion du Conseil de cabinet. Une discussion s’est engagée sur l’ordre du jour devant la Chambre : sur l’outillage national et sur l’interpellation de M. Buyat dont le texte était parvenu hier soir au gouvernement. Deux nouveaux évêques en Indochine En présence des autorités françaises et annamites, Mgr Chabanon, des Missions Étrangères de Paris, et Mgr Garcia, dominicain espagnol, sont consacrés par le délégué apostolique : Hué (Annam, Indochine), Il y a quelques semaines, eut lieu à Hué le sacre de Mgr Alexandre Chabanon, des Missions Étrangères de Paris) coadjuteur de Mgr Alleyne, vicaire apostolique de Hué. Le prélat consécrateur était Mgr Dreyer, délégué apostolique pour l'Indochine; les évêques assistants, NN. SS. Chaise, coadjuteur de Mgr Gchlard, vicaire apostolique de Hanoï, et de Côban, coadjuteur de Mgr Marcou, vicaire apostolique de Plât-Diem, tous deux des Missions Étrangères de Paris. Les
onze heures a eu lieu au Ministère des Colonies la réunion du Conseil de cabinet. Une discussion s’est engagée sur l’ordre du jour devant la Chambre : sur l’outillage national et sur l’interpellation de M. Buyat dont le texte était parvenu hier soir au gouvernement. Deux nouveaux évêques en Indochine En présence des autorités françaises et annamites, Mgr Chabanon, des Missions Étrangères de Paris, et Mgr Garcia, dominicain espagnol, sont consacrés par le délégué apostolique : Hué (Annam, Indochine), Il y a quelques semaines, eut lieu à Hué le sacre de Mgr Alexandre Chabanon, des Missions Étrangères de Paris) coadjuteur de Mgr Alleyne, vicaire apostolique de Hué. Le prélat consécrateur était Mgr Dreyer, délégué apostolique pour l'Indochine; les évêques assistants, NN. SS. Chaise, coadjuteur de Mgr Gchlard, vicaire apostolique de Hanoï, et de Côban, coadjuteur de Mgr Marcou, vicaire apostolique de Plât-Diem, tous deux des Missions Étrangères de Paris. Les Missions dominicaines du Tonkin étaient représentées par le vicaire apostolique de Bac-Ninh. Environ 120 prêtres assistaient au sacre, ainsi que les autorités françaises et annamites. On remarquait parmi ces derniers, tous les hauts mandarins du « Conseil des ministres ». Bien qu'à l'exception de leur collègue de l'intérieur, S. E. Nguen-hmi-Bai, catholique notoire, ils soient païens, les ministres avaient cependant tenu à la suite de leur Président et du Régent à se joindre aux représentants de la France. La consécration de Mgr Garcia, vicaire apostolique de Haïphong a eu lieu à Haiduong, ville du vicariat où est érigée une basilique en l'honneur du Bienheureux Hérmosilla, évoqué et ses compagnons martyrs. Mgr Dreyer consacra le nouveau prélat assisté de NN. SS. Munagorri, de Bui-chu et Cordaliza, de Bac-Ninh, tous deux dominicains espagnols. Le Résident de France et les deux principaux mandarins catholiques prirent part à la cérémonie et aux fêtes qui la suivirent. (L'Agence Fides.) M. Lucien Saint est rentré à Rabat » Hier après-midi, M. Lucien Saint, Résident général de France au Maroc, est rentré à Rabat, venant de Tanger, après avoir traversé Madrid, où il a été reçu par ses amis espagnols. Il était accompagné de son chef de
Nguen-hmi-Bai, catholique notoire, ils soient païens, les ministres avaient cependant tenu à la suite de leur Président et du Régent à se joindre aux représentants de la France. La consécration de Mgr Garcia, vicaire apostolique de Haïphong a eu lieu à Haiduong, ville du vicariat où est érigée une basilique en l'honneur du Bienheureux Hérmosilla, évoqué et ses compagnons martyrs. Mgr Dreyer consacra le nouveau prélat assisté de NN. SS. Munagorri, de Bui-chu et Cordaliza, de Bac-Ninh, tous deux dominicains espagnols. Le Résident de France et les deux principaux mandarins catholiques prirent part à la cérémonie et aux fêtes qui la suivirent. (L'Agence Fides.) M. Lucien Saint est rentré à Rabat » Hier après-midi, M. Lucien Saint, Résident général de France au Maroc, est rentré à Rabat, venant de Tanger, après avoir traversé Madrid, où il a été reçu par ses amis espagnols. Il était accompagné de son chef de cabinet, M. Voigard. M. Saint a été accueilli par sa maison civile et militaire et par des notabilités qui lui ont renouvelé toutes leurs condoléances pour le deuil qui vient de le frapper. Le retour de Si Kaddour ben Ghabrit S. E. Si Kaddour ben Ghabrit, ministre plénipotentiaire du Sultan du Maroc, est arrivé par le courrier d'Alger à Marseille. Le ministre se rend à Paris. LA PESTE EN ALGERIE Le ministère de l'Intérieur communique la note suivante : « La situation sanitaire en Algérie est maintenant redevenue normale. En ce qui concerne la ville de Boumest, le cas de peste qui avait été signalé est resté isolé et n'a pas été suivi de décès. Dans ces conditions, tout danger d'épidémie peut être aujourd'hui considéré comme écarté. » En souvenir du centenaire de l'Algérie, Le Conseil municipal de Paris a décidé la publication d'un ouvrage destiné à commémorer le souvenir du Centenaire de l'Algérie française. Une somme de 50.000 francs a été votée pour l'édition de cet ouvrage. De l'Afrique du Nord au Cirque d'hiver » Après une longue tournée, au cours de laquelle ils ont visité toutes les villes de l'Afrique du Nord, la troupe des Athénes débutera, demain,
du Maroc, est arrivé par le courrier d'Alger à Marseille. Le ministre se rend à Paris. LA PESTE EN ALGERIE Le ministère de l'Intérieur communique la note suivante : « La situation sanitaire en Algérie est maintenant redevenue normale. En ce qui concerne la ville de Boumest, le cas de peste qui avait été signalé est resté isolé et n'a pas été suivi de décès. Dans ces conditions, tout danger d'épidémie peut être aujourd'hui considéré comme écarté. » En souvenir du centenaire de l'Algérie, Le Conseil municipal de Paris a décidé la publication d'un ouvrage destiné à commémorer le souvenir du Centenaire de l'Algérie française. Une somme de 50.000 francs a été votée pour l'édition de cet ouvrage. De l'Afrique du Nord au Cirque d'hiver » Après une longue tournée, au cours de laquelle ils ont visité toutes les villes de l'Afrique du Nord, la troupe des Athénes débutera, demain, au Cirque d'Hiver. Arrivée M. Terrasson de Fougères, lieutenant gouverneur du Soudan, et Madame, sont arrivés en France, via Marseille, la semaine dernière. Le Gouverneur du Soudan, après s'être reposé quelque temps dans sa famille, sera à la fin du mois à Paris. Le pavillon des étudiants coloniaux Le comité du pavillon de la France d'outre-mer, à la Cité Universitaire, se réunissait hier matin sous la présidence de l'amiral Lacaze. Il s'agissait de décider la création de la Maison des Etudiants coloniaux à la Cité Universitaire. On sait que déjà l'Indochine et l'Afrique du Nord ont érigé près de la Porte d'Orléans leurs pavillons que les Antilles, la Martinique, la Guadeloupe, la Réunion et la Guyane avaient décidé leur construction. Leur comité vient d'être élargi afin de permettre aux autres possessions de collaborer à l'œuvre commune. C'est le docteur Dufourquet qui en sera le secrétaire général. Le pavillon des Etudiants d'outre-mer comprendra 200 chambres. Son édification coûtera 10 millions. Déjà la Martinique a souscrit 500.000 francs, soit dix chambres. Elle en prendra vraisemblablement d'autres encore. Le comité a défini l'esprit dans lequel devrait se faire le choix des étudiants d'outremer appelés à bénéficier de l'hospitalité de la maison commune. Ce
du pavillon de la France d'outre-mer, à la Cité Universitaire, se réunissait hier matin sous la présidence de l'amiral Lacaze. Il s'agissait de décider la création de la Maison des Etudiants coloniaux à la Cité Universitaire. On sait que déjà l'Indochine et l'Afrique du Nord ont érigé près de la Porte d'Orléans leurs pavillons que les Antilles, la Martinique, la Guadeloupe, la Réunion et la Guyane avaient décidé leur construction. Leur comité vient d'être élargi afin de permettre aux autres possessions de collaborer à l'œuvre commune. C'est le docteur Dufourquet qui en sera le secrétaire général. Le pavillon des Etudiants d'outre-mer comprendra 200 chambres. Son édification coûtera 10 millions. Déjà la Martinique a souscrit 500.000 francs, soit dix chambres. Elle en prendra vraisemblablement d'autres encore. Le comité a défini l'esprit dans lequel devrait se faire le choix des étudiants d'outremer appelés à bénéficier de l'hospitalité de la maison commune. Ce sera un esprit de très large interprétation qui permettra aux étudiants de couleur méritants de recevoir l'enseignement de nos facultés. Le fait de leur rapprochement non seulement des étudiants de la Métropole, mais encore de leurs camarades des autres colonies doit amener d'excellents résultats. Il a également été décidé que si un colon établi à la colonie depuis de longues années, voulait faire admettre son fils à la Maison des Etudiants d'outre-mer, la faculté lui en serait laissée, à condition qu'il obtienne du gouvernement une subvention particulière. Ainsi donc s'affirmera une fois encore une politique d'interpénétration qui ne peut qu'être utile à la France et aux possessions qu'elle protège. N. Carton a visité les chantiers de l'Exposition Hier après-midi, M. Carton, ancien ministre des Colonies et Commissaire général de la Section belge à l'Exposition Coloniale, a visité les chantiers de l'Exposition de Vincennes. Il était accompagné de M. de Gaiffier d'Hestroy, ambassadeur de Belgique à Paris; du baron Guillaume, chancelier de l'Ambassade, et de M. Perrier, Commissaire général adjoint de la Section belge. M. Carton a visité en détail les aménagements de la section, dont l'extérieur est conçu dans un style congolais simple et pur. L'intérieur, plus luxueux, offrira aux
si un colon établi à la colonie depuis de longues années, voulait faire admettre son fils à la Maison des Etudiants d'outre-mer, la faculté lui en serait laissée, à condition qu'il obtienne du gouvernement une subvention particulière. Ainsi donc s'affirmera une fois encore une politique d'interpénétration qui ne peut qu'être utile à la France et aux possessions qu'elle protège. N. Carton a visité les chantiers de l'Exposition Hier après-midi, M. Carton, ancien ministre des Colonies et Commissaire général de la Section belge à l'Exposition Coloniale, a visité les chantiers de l'Exposition de Vincennes. Il était accompagné de M. de Gaiffier d'Hestroy, ambassadeur de Belgique à Paris; du baron Guillaume, chancelier de l'Ambassade, et de M. Perrier, Commissaire général adjoint de la Section belge. M. Carton a visité en détail les aménagements de la section, dont l'extérieur est conçu dans un style congolais simple et pur. L'intérieur, plus luxueux, offrira aux visiteurs des panoramas qui représenteront les différents aspects du Congo belge. L'entrée du pavillon donnera l'illusion de pénétrer sur un des navires qui font le service du fleuve. Tout a été prévu pour compléter cette illusion. Les remerciements de Saint-Domingue à la France »» On nous informe de Saint-Domingue que les secours recueillis en France par le comité France-Amérique pour les victimes de la catastrophe sont arrivés le 5 janvier sur le navire de guerre français Aldebaran. Cette arrivée a soulevé un grand enthousiasme à l'égard de la France, et, au nom du gouvernement de la République dominicaine, le secrétaire d'État de la Santé publique a été chargé par le Président de la République dominicaine de faire parvenir au comité France-Amérique le câble suivant de remerciements officiels : « Président comité France-Amérique, Paris. Saint-Domingue, 10 janvier 1931. Gouvernement et peuple dominicains expriment à cette Société qui s'honore de votre présidence leur vive gratitude pour l'aide apportée par l'aviso Aldebaran aux victimes du cyclone et profitent de cette occasion pour prier Dieu pour le bonheur du gouvernement et du peuple français durant cette année. Docteur A. Fiallo Cabral, secrétaire d'État de la Santé publique, » Au Conseil d'État L'Administrateur adjoint de
les secours recueillis en France par le comité France-Amérique pour les victimes de la catastrophe sont arrivés le 5 janvier sur le navire de guerre français Aldebaran. Cette arrivée a soulevé un grand enthousiasme à l'égard de la France, et, au nom du gouvernement de la République dominicaine, le secrétaire d'État de la Santé publique a été chargé par le Président de la République dominicaine de faire parvenir au comité France-Amérique le câble suivant de remerciements officiels : « Président comité France-Amérique, Paris. Saint-Domingue, 10 janvier 1931. Gouvernement et peuple dominicains expriment à cette Société qui s'honore de votre présidence leur vive gratitude pour l'aide apportée par l'aviso Aldebaran aux victimes du cyclone et profitent de cette occasion pour prier Dieu pour le bonheur du gouvernement et du peuple français durant cette année. Docteur A. Fiallo Cabral, secrétaire d'État de la Santé publique, » Au Conseil d'État L'Administrateur adjoint de la commune mixte de Souk-Akras (Algérie) obtient gain de cause. -Le Conseil d'État a rendu un arrêt annulant l'arrêté du Gouverneur général de l'Algérie en date du 29 août 1927, en tant qu'il a spécifié que M. Houillier, administrateur adjoint de la commune mixte de Souk-Akras, ne pouvait bénéficier que d'un report, d'un an au titre de ses bonifications pour services militaires. Cette haute juridiction a, ainsi, donné gain de cause à M. Houillier qui, par voie de requête, demandait l'annulation de l'arrêté précité. Rejet de la requête d'un commissaire de police de Tunis Le Conseil d'État a rejeté la requête que M. Emanuelli, demeurant à Tunis, 7, rue Durand-Claye, avait présentée aux fins d'annulation, pour excès de pouvoir d'un arrêté, en date du 6 janvier 1920, par lequel le Premier ministre du Bey de Tunis, a nommé le requérant commissaire de police à titre temporaire et non commissaire titulaire; il demandait en outre l'annulation d'une décision du directeur général des Finances du Protectorat français, en Tunisie, lui remettant le bénéfice des dispositions de l'article 15 du décret beylical du 24 décembre 1926 relatif au régime des pensions des fonctionnaires tunisiens. Ainsi que dit, le Conseil d'État a rejeté la
d'un report, d'un an au titre de ses bonifications pour services militaires. Cette haute juridiction a, ainsi, donné gain de cause à M. Houillier qui, par voie de requête, demandait l'annulation de l'arrêté précité. Rejet de la requête d'un commissaire de police de Tunis Le Conseil d'État a rejeté la requête que M. Emanuelli, demeurant à Tunis, 7, rue Durand-Claye, avait présentée aux fins d'annulation, pour excès de pouvoir d'un arrêté, en date du 6 janvier 1920, par lequel le Premier ministre du Bey de Tunis, a nommé le requérant commissaire de police à titre temporaire et non commissaire titulaire; il demandait en outre l'annulation d'une décision du directeur général des Finances du Protectorat français, en Tunisie, lui remettant le bénéfice des dispositions de l'article 15 du décret beylical du 24 décembre 1926 relatif au régime des pensions des fonctionnaires tunisiens. Ainsi que dit, le Conseil d'État a rejeté la requête dont s'agit attendu que M. Emanuelli n'invoque à l'appui de ses conclusions aucun vice de la décision du directeur général des Finances. Les moyens de sa requête visent exclusivement l'arrêté du 6 janv. 1920 dont il n'est pas contesté que la décision du 29 août 1927 a fait une exacte application. Les conclusions dirigées contre l'arrêté du 6 janvier 1920 n'étant pas recevables, il y a lieu, par voie de conséquence, de rejeter comme mal fondées les conclusions dirigées contre la décision du 29 avril 1927. A la Martinique. Requête d'un fonctionnaire révoqué. Droits de l'Administration M. Guannel, ex-commis des Travaux publics de la Martinique, demeurant à Fort-de-France, avait présenté un recours au Conseil d'État, aux fins d'annulation pour excès de pouvoir d'un arrêté, en date du 21 juillet 1927, par le Gouverneur de la colonie de la Martinique, le révoquant de ses fonctions. Dans son pourvoi, M. Guannel rappelait qu'impliqué dans une affaire de détournements de deniers publics, il avait été acquitté et avait été déchargé de toute responsabilité civile. Cependant, après avoir été traduit devant un Conseil de discipline, il avait été révoqué le 19 août 1923. Or, le 30 juillet 1924, à sa requête, le Conseil
exacte application. Les conclusions dirigées contre l'arrêté du 6 janvier 1920 n'étant pas recevables, il y a lieu, par voie de conséquence, de rejeter comme mal fondées les conclusions dirigées contre la décision du 29 avril 1927. A la Martinique. Requête d'un fonctionnaire révoqué. Droits de l'Administration M. Guannel, ex-commis des Travaux publics de la Martinique, demeurant à Fort-de-France, avait présenté un recours au Conseil d'État, aux fins d'annulation pour excès de pouvoir d'un arrêté, en date du 21 juillet 1927, par le Gouverneur de la colonie de la Martinique, le révoquant de ses fonctions. Dans son pourvoi, M. Guannel rappelait qu'impliqué dans une affaire de détournements de deniers publics, il avait été acquitté et avait été déchargé de toute responsabilité civile. Cependant, après avoir été traduit devant un Conseil de discipline, il avait été révoqué le 19 août 1923. Or, le 30 juillet 1924, à sa requête, le Conseil d'État rendait un arrêt annulant ladite décision de révocation. Dans ces conditions, ajoutait M. Guannel, à défaut de fait nouveau, la révocation prononcée par l'arrêté du 21 juillet 1927 constitue une mesure illégale prise en violation de l'article 113 du même arrêté et de l'article 15 de l'arrêté du 3 août 1921. D'autre part, affirmait le requérant, le nouveau Conseil de discipline, irrégulièrement composé, n'aurait pas dû avoir communication du dossier de la première enquête. Tels sont les motifs pour lesquels M. Guannel demandait au Conseil d'État l'annulation de l'arrêté du Gouverneur de la Martinique en date du 21 juillet 1927 le révoquant de ses fonctions. Le Conseil d'État a jugé cette affaire en rejetant la requête de M. Guannel. attendu que si, par un arrêt du 30 juillet 1924, le Conseil d'État avait annulé l'arrêté, en date du 10 avril 1923, par lequel le Gouverneur de la Martinique avait révoqué M. Guannel de ses fonctions, cette décision est exclusivement fondée sur une irrégularité tenant du mode de désignation d'un des membres du Conseil de discipline devant lequel avait été traduit M. Guannel. Dans ces conditions, elle n'a pu faire obstacle au droit de l'administration de poursuivre l'application des sanctions
août 1921. D'autre part, affirmait le requérant, le nouveau Conseil de discipline, irrégulièrement composé, n'aurait pas dû avoir communication du dossier de la première enquête. Tels sont les motifs pour lesquels M. Guannel demandait au Conseil d'État l'annulation de l'arrêté du Gouverneur de la Martinique en date du 21 juillet 1927 le révoquant de ses fonctions. Le Conseil d'État a jugé cette affaire en rejetant la requête de M. Guannel. attendu que si, par un arrêt du 30 juillet 1924, le Conseil d'État avait annulé l'arrêté, en date du 10 avril 1923, par lequel le Gouverneur de la Martinique avait révoqué M. Guannel de ses fonctions, cette décision est exclusivement fondée sur une irrégularité tenant du mode de désignation d'un des membres du Conseil de discipline devant lequel avait été traduit M. Guannel. Dans ces conditions, elle n'a pu faire obstacle au droit de l'administration de poursuivre l'application des sanctions qui lui paraissaient nécessaires. D'autre part, l'arrêt d'acquittement rendu au profit du requérant par la Cour d'assises n'a pas eu davantage pour effet de priver l'administration du droit de prendre à son égard les mesures disciplinaires que pourraient comporter les faits qui lui étaient reprochés. L'allégation du requérant relativement à la connaissance qu'aurait eue du dossier de la première enquête le second Conseil de discipline ne constitue pas une irrégularité de nature à entacher la décision attaquée. Les correspondances aériennes à destination du Congo belge seront acheminées par voie aérienne sur les parcours Léopoldville-Stanleyville et Léopoldville-Elisabethville. Le challenge Paris-Saïgon. L'Aéro-Club de France publie le règlement du Challenge Paris-Saïgon, avion monomoteur, poids à vide maximum 550 kilos, pilote français, constructeur et moteur construits en France. Ce Challenge sera dédié à l'année 1930, Renseignements et engagements à l'AéroClub de France, 3, rue François-Leclerc. Le courrier de Saïgon est arrivé à Damas. L'hydravion de la ligne France-Syrie, qui avait pris à Marseille le courrier d'Extreme-Orient, et avait fait escale à Athènes, est arrivé à 7 h. 30, malgré de médiocres conditions atmosphériques. Après un court arrêt à Gustalrosso, il est parti pour Tripoli d'Asie, d'où le courrier a été immédiatement acheminé sur Hanoi.