jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Sous 10 kg Arseniate de Soude.... 0 kg 500 Mélasse 1 kg Eau 3 à 5 litres Cependant il y a déjà un certain temps que ces vers ont apparu pour la première fois et leur développement est fort avancé. Il y a lieu de craindre que leur transformation ne s'opère bientôt et qu'il n'y ait une nouvelle génération cette année encore. Dans ce cas le meilleur moyen de combattre et donnant de bons résultats, serait de capter les papillons ou « Noctuelles » avec des pièges lumineux placés au milieu des champs contaminés. Ces pièges sont composés de récipients plats remplis d'eau et d'une lampe à acétylène posée au milieu du récipient; ou encore de vieux tonneaux défoncés dont les parois intérieures et extérieures seraient enduites de glu et munis également d'une lampe à acétylène. Quel que soit le piège employé, on en fait usage pendant les nuits sombres et sans vent. On allume le piège sur les 10 heures du soir et on laisse brûler la lampe jusqu'à la fin de la nuit. Il y aura donc un intérêt très grand pour nos colons d' suivre cette question de papillons, de très près, et dès l'apparition, si elle se produit cette année, de faire l'application de pièges lumineux. Le Service de la Défense des Cultures qui procède en ce moment à l'élevage de ces noctuelles pourra également nous fixer rapidement sur les dates d'apparition des papillons, et nous tiendrons nos lecteurs au courant de tout ce que ce service nous communiquera à ce sujet. GIBIER Louis, Conseiller Agricole, Directeur de la Station Expérimentale à Orléansville L'ADAMIILLE CLUIE DE la PROVINCE d'Alger PHARES ÉTAMPÉS L'A.C.P.A. a l'honneur de porter à la connaissance des automobilistes l'arrêté suivant de M. le Gouverneur Général, en date du 17 Septembre 1931, prorogeant les délais d'application des arrêtés du 19 Mai 1931 relatifs aux dispositifs d'éclairage des véhicules automobiles et des cycles. Article 1er. — L'article 8 de l'arrêté sus-visé du 19 Mai relatif aux dispositifs d'éclairage des véhicules automobiles est modifié ainsi qu'il suit : Article 8. — Les dispositions du présent arrêté
se produit cette année, de faire l'application de pièges lumineux. Le Service de la Défense des Cultures qui procède en ce moment à l'élevage de ces noctuelles pourra également nous fixer rapidement sur les dates d'apparition des papillons, et nous tiendrons nos lecteurs au courant de tout ce que ce service nous communiquera à ce sujet. GIBIER Louis, Conseiller Agricole, Directeur de la Station Expérimentale à Orléansville L'ADAMIILLE CLUIE DE la PROVINCE d'Alger PHARES ÉTAMPÉS L'A.C.P.A. a l'honneur de porter à la connaissance des automobilistes l'arrêté suivant de M. le Gouverneur Général, en date du 17 Septembre 1931, prorogeant les délais d'application des arrêtés du 19 Mai 1931 relatifs aux dispositifs d'éclairage des véhicules automobiles et des cycles. Article 1er. — L'article 8 de l'arrêté sus-visé du 19 Mai relatif aux dispositifs d'éclairage des véhicules automobiles est modifié ainsi qu'il suit : Article 8. — Les dispositions du présent arrêté entreront en vigueur le 1er Avril 1932. En conséquence, tout véhicule automobile mis en circulation après cette date devra être pourvu, s'il circule de nuit, d'au moins un appareil de chacune des classes A et B ou d'un appareil mixte de la classe AB. Toutefois, un délai supplémentaire, courant jusqu'au 1er Juillet, est accordé pour les véhicules circulant sous couvert d'un récépissé de déclaration de mise en circulation antérieur en date du 1er Avril 1932. Article 2. — L'article 1er de l'arrêté sus-visé du 19 Mai 1931 relatif aux dispositifs d'éclairage des cycles est modifié ainsi qu'il suit : Article 1er. — Dès la chute du jour, tout cycle doit être muni à l'avant d'une lanterne à feu blanc, et, à l'arrière, d'une lanterne à feu rouge. Toutefois, jusqu'à une date qui sera fixée ultérieurement, il sera toléré à l'arrière à défaut de lanterne à feu rouge, un appareil à surface réfléchissante rouge ou orange, établi et entretenu de manière à être efficace, et notamment convenablement orienté et maintenu en bon état de propreté. L'ÉPROGRES au coeur de nos correspondants particuliers CHARON Grand Bal. — Dimanche prochain, 27 Septembre 1931, aura lieu, dans le coquet village de Charon, un grand
1er Juillet, est accordé pour les véhicules circulant sous couvert d'un récépissé de déclaration de mise en circulation antérieur en date du 1er Avril 1932. Article 2. — L'article 1er de l'arrêté sus-visé du 19 Mai 1931 relatif aux dispositifs d'éclairage des cycles est modifié ainsi qu'il suit : Article 1er. — Dès la chute du jour, tout cycle doit être muni à l'avant d'une lanterne à feu blanc, et, à l'arrière, d'une lanterne à feu rouge. Toutefois, jusqu'à une date qui sera fixée ultérieurement, il sera toléré à l'arrière à défaut de lanterne à feu rouge, un appareil à surface réfléchissante rouge ou orange, établi et entretenu de manière à être efficace, et notamment convenablement orienté et maintenu en bon état de propreté. L'ÉPROGRES au coeur de nos correspondants particuliers CHARON Grand Bal. — Dimanche prochain, 27 Septembre 1931, aura lieu, dans le coquet village de Charon, un grand bal, au Café des Voyageurs, organisé par l'orchestre du café Lopinto. Prix d'entrée : Cavalières, 3 fr., Cavaliers, 5 fr. Un service à volonté par car, stationnant place Paul Robert, transportera la jeunesse Orléansvilloise à cette soirée dansante, où l'on dansera les morceaux les plus en vogue. TÉNÈS Casino Camilléri. — Samedi et Dimanche, soirée de gala avec Tramel, dans "Le Mystère de la Tour Eiffel. Casino Arlésien. Cinéma. — Programme de la semaine : actualités, Pathé Journal; Poker d'As, 4e épisode et Surcoût, grand film entièrement passé à chaque séance. Au Casino Arlésien. — Bal. C'est Dimanche soir que la jeunesse Ténésienne, pourra s'en donner à coeur joie, au Grand Bal, organisé par « les Amis réunis de Ténès. » A minuit, surprise. Théâtre. — C'est mardi 29 septembre, qu'aura lieu au "Casino Arlésien" l'ouverture de la saison d'hiver avec un spectacle de tout premier ordre. La tournée Hispano-Américaine « Estany-Bernabeu » présente le célèbre orchestre de Carlos Rejon dans leurs chants et danses typiques ainsi que l'étoile de la danse espagnole, Maria Sobrano. D'autres numéros viendront compléter cette agréable soirée de famille que tout le monde n'hésitera pas de venir applaudir. Prix ordinaire des places, location-ouverte. M. AZINELLI,
— Samedi et Dimanche, soirée de gala avec Tramel, dans "Le Mystère de la Tour Eiffel. Casino Arlésien. Cinéma. — Programme de la semaine : actualités, Pathé Journal; Poker d'As, 4e épisode et Surcoût, grand film entièrement passé à chaque séance. Au Casino Arlésien. — Bal. C'est Dimanche soir que la jeunesse Ténésienne, pourra s'en donner à coeur joie, au Grand Bal, organisé par « les Amis réunis de Ténès. » A minuit, surprise. Théâtre. — C'est mardi 29 septembre, qu'aura lieu au "Casino Arlésien" l'ouverture de la saison d'hiver avec un spectacle de tout premier ordre. La tournée Hispano-Américaine « Estany-Bernabeu » présente le célèbre orchestre de Carlos Rejon dans leurs chants et danses typiques ainsi que l'étoile de la danse espagnole, Maria Sobrano. D'autres numéros viendront compléter cette agréable soirée de famille que tout le monde n'hésitera pas de venir applaudir. Prix ordinaire des places, location-ouverte. M. AZINELLI, accordeur de la Maison Colin informe son honorable clientèle qu'il se tient à sa disposition pour accords, réparations, ventes, etc.. Se faire inscrire au Casino Arlésien. Mariage. Prochainement sera célébré à Ténès, le mariage de Mademoiselle Cécile Maségosa, fille de Madame et Monsieur Manuel Maségosa, avec Monsieur Joseph Yvars, fils de Monsieur Pierre Yvars. Nous adressons aux futurs époux nos meilleurs vœux de bonheur et nos compliments à leurs honorables familles. «Ml LOCALE Don. — Le Maire a reçu de M. Vincent Letio à l'occasion du mariage de sa sœur avec M. Perret Antonin, la somme de 80 francs, pour être versée au Bureau de Bienfaisance de notre ville. Au nom des pauvres, merci au généreux donateur. Mariage. — Prochainement sera célébré le mariage de Mademoiselle Isabelle Espinoza, fille de Madame et Monsieur Espinoza, employé au moulin Robert, avec Monsieur Michel Gonzalez. Nos meilleurs souhaits de bonheur aux futurs époux et nos félicitations aux honorables familles qui s'unissent. Incendie.— Mardi dernier un incendie s'est déclaré dans deux meules de luzerne appartenant à M. Ernest Cotret, propriétaire, adjoint spécial de Pont-de-Bae. Grâce au dévouement de la population et des jeunes gens du village et malgré des moyens très précaires l'incendie a
de Monsieur Pierre Yvars. Nous adressons aux futurs époux nos meilleurs vœux de bonheur et nos compliments à leurs honorables familles. «Ml LOCALE Don. — Le Maire a reçu de M. Vincent Letio à l'occasion du mariage de sa sœur avec M. Perret Antonin, la somme de 80 francs, pour être versée au Bureau de Bienfaisance de notre ville. Au nom des pauvres, merci au généreux donateur. Mariage. — Prochainement sera célébré le mariage de Mademoiselle Isabelle Espinoza, fille de Madame et Monsieur Espinoza, employé au moulin Robert, avec Monsieur Michel Gonzalez. Nos meilleurs souhaits de bonheur aux futurs époux et nos félicitations aux honorables familles qui s'unissent. Incendie.— Mardi dernier un incendie s'est déclaré dans deux meules de luzerne appartenant à M. Ernest Cotret, propriétaire, adjoint spécial de Pont-de-Bae. Grâce au dévouement de la population et des jeunes gens du village et malgré des moyens très précaires l'incendie a pu être éteint rapidement et une grande partie des meules sauvée. Il y a eu toutefois 250 quintaux de brûlés, qui sont couverts par une assurance. M. Cotret nous prie de remercier ici, toutes les personnes qui se sont dévouées. Bal. — Les conscrits de la classe 1931 sont heureux d'informer la population qu'ils organisent pour le Dimanche 4 Octobre, dans la vaste salle de la halle aux grains, qui sera en la circonstance brillamment décorée et resplendissante de verdure, un grand bal-jazz avec le concours d'un orchestre d'élite. Tout comme leurs camarades, nos jeunes conscrits voudront se surpasser et nous promettent particulièrement cette année une saine et agréable soirée. Nous espérons que nombreux seront ceux qui répondront à l'appel des jeunes organisateurs qui n'ont rien ménagé pour la réussite de leur bal. Faux bruit. — Contrary au bruit qui court en ville, Mme FALCHI, professeur de piano, ne part pas d'Orléansville. Elle s'est installée et reçoit les élèves qui veulent bien s'inscrire. Ecole maternelle. — Madame la Directrice de l'Ecole maternelle prévient, Mesdames les mères de famille qu'elle se tiendra à leur disposition, pour l'inscription des enfants, le mardi 29 et mercredi 30 Septembre (extrait de naissance ou livret
d'informer la population qu'ils organisent pour le Dimanche 4 Octobre, dans la vaste salle de la halle aux grains, qui sera en la circonstance brillamment décorée et resplendissante de verdure, un grand bal-jazz avec le concours d'un orchestre d'élite. Tout comme leurs camarades, nos jeunes conscrits voudront se surpasser et nous promettent particulièrement cette année une saine et agréable soirée. Nous espérons que nombreux seront ceux qui répondront à l'appel des jeunes organisateurs qui n'ont rien ménagé pour la réussite de leur bal. Faux bruit. — Contrary au bruit qui court en ville, Mme FALCHI, professeur de piano, ne part pas d'Orléansville. Elle s'est installée et reçoit les élèves qui veulent bien s'inscrire. Ecole maternelle. — Madame la Directrice de l'Ecole maternelle prévient, Mesdames les mères de famille qu'elle se tiendra à leur disposition, pour l'inscription des enfants, le mardi 29 et mercredi 30 Septembre (extrait de naissance ou livret de famille et certificat de vaccination obligatoires.) G.S.O. Entrainement. —Les joueurs premiers exclusivement sont avisés que les entraînements auront lieu sur le Stade Joseph Robert, tous les jours impairs de 12 h. 30 à 13 h. 30. Départ à 12 h. 25 très précises, café Dumoucher. Nécrologie— Dimanche 6 Septembre est décédé à l'âge de 40 ans. Ech-Chérit Ahmed ben Abdelkader ben Ahmed, chevalier de la Légion d'Honneur, caïd du douar Sidi El-Aroussi. Ses obsèques ont eu lieu au cimetière d'En-Mekila, au milieu d'une assistance considérable En cette douloureuse circonstance nous présentons nos condoléances à tous les membres de sa famille. LE PROGRÈS Joseph dit Albert, propriétaire, demeurant à Alger, Rue Dupont Thouars, 44. Et de lui assistée et autorisée Madame ATLAN, Léontine Elise, son épouse, demeurant avec lui. Créanciers saisissants pour suivants la vente ayant pour avoué constitué M. Paul BENTAYOU, avoué près le Tribunal civil de première Instance résidant à Orléansville, demeurant en ladite ville, Rue du Docteur Bouteloup. À rencontre de : Monsieur ABADA Djelloul ben Abdelkader appelé plus généralement ABADA Ahmed ben Abdelkader cultivateur-propriétaire et commerçant, demeurant au douar Bouzehar, fraction Attafa, Commune de Duperré. Partie saisie n'ayant pas d'avoué constitué. DESCRIPTION de l'Immeuble à Vendre
est décédé à l'âge de 40 ans. Ech-Chérit Ahmed ben Abdelkader ben Ahmed, chevalier de la Légion d'Honneur, caïd du douar Sidi El-Aroussi. Ses obsèques ont eu lieu au cimetière d'En-Mekila, au milieu d'une assistance considérable En cette douloureuse circonstance nous présentons nos condoléances à tous les membres de sa famille. LE PROGRÈS Joseph dit Albert, propriétaire, demeurant à Alger, Rue Dupont Thouars, 44. Et de lui assistée et autorisée Madame ATLAN, Léontine Elise, son épouse, demeurant avec lui. Créanciers saisissants pour suivants la vente ayant pour avoué constitué M. Paul BENTAYOU, avoué près le Tribunal civil de première Instance résidant à Orléansville, demeurant en ladite ville, Rue du Docteur Bouteloup. À rencontre de : Monsieur ABADA Djelloul ben Abdelkader appelé plus généralement ABADA Ahmed ben Abdelkader cultivateur-propriétaire et commerçant, demeurant au douar Bouzehar, fraction Attafa, Commune de Duperré. Partie saisie n'ayant pas d'avoué constitué. DESCRIPTION de l'Immeuble à Vendre telle qu'elle est insérée au procès-verbal de saisie réelle. Village de Duperré, commune de ce nom, arrondissement judiciaire d'Orléansville, département d'Alger. Bien situé dans la Commune de Duperré, à l'angle Nord-Est de la rue Négrier et du boulevard Pélissier, composé de l'article suivant : SEUL ET UNIQUE LOT [le Terrain à bâtir et jardin de la contenance superficielle d'environ douze ares cinquante centiares, composé de partie du lot numéro cinq urbain du plan de lotissement du village de Duperré, correspondant aux lots numéros neuf et dix du plan cadastral de la commune de Duperré et au lot numéro huit du même plan de lotissement correspondant aux numéros onze et douze du même plan cadastral; limité dans son ensemble vers le Nord par le boulevard Pélissier, vers l'Est par les lots numéros quatorze et seize, section A du plan cadastral, vers le Sud par les lots numéros huit et dix-sept du même plan et vers l'Ouest d'abord par la rue Négrier puis en retrait de cette rue à la distance de dix-sept mètres par l'immeuble bâti des sieurs Maadini Mohammed père et fils. Cet immeuble est imposé au rôle de la contribution foncière pour l'année 1931, à la somme de cent
à bâtir et jardin de la contenance superficielle d'environ douze ares cinquante centiares, composé de partie du lot numéro cinq urbain du plan de lotissement du village de Duperré, correspondant aux lots numéros neuf et dix du plan cadastral de la commune de Duperré et au lot numéro huit du même plan de lotissement correspondant aux numéros onze et douze du même plan cadastral; limité dans son ensemble vers le Nord par le boulevard Pélissier, vers l'Est par les lots numéros quatorze et seize, section A du plan cadastral, vers le Sud par les lots numéros huit et dix-sept du même plan et vers l'Ouest d'abord par la rue Négrier puis en retrait de cette rue à la distance de dix-sept mètres par l'immeuble bâti des sieurs Maadini Mohammed père et fils. Cet immeuble est imposé au rôle de la contribution foncière pour l'année 1931, à la somme de cent soixante-deux francs ainsi qu'il résulte de la copie de la matrice cadastrale ci-après transcrite. I Nom, prénoms, NATURE profession et demeure de la Contenance REVENU Observations I de lieu du propriétaire Propriété ABADA Djelloul Duperré Terrain à bâtir 12 ares 162 francs commerçant à Duperré Bd Pélissier et jardin 55 centiares Tel au surplus que ledit immeuble s'étend, se poursuit et comporte, sans en rien excepter ni réserver, avec toutes ses aisances et dépendances. Et sans aucune garantie en ce qui concerne les erreurs pouvant exister dans la désignation ou pour insuffisance dans la contenance, ce dont l'adjudicataire à intervenir devra faire son affaire personnelle sans que les poursuivants ou leur avoué puissent être recherchés ou inquiétés à cet égard. OBSERVATIONS IMPORTANTES. — Il est fait observer ici que l'immeuble bâti appartenant aux sieurs MAADINI père et fils et limitant à l'ouest la propriété présentement mise en vente a été acquis par ceux-ci des époux Simon Atlan, poursuivants, aux termes d'un contrat de vente répudié par M. Georges PETER. Notaire à Duperré, le 31 janvier 1929, enregistré, transcrit au bureau des hypothèques, à Orléansville, le 1er Août 1929, volume 1810, numéro 65. Audit contrat il a été expressément stipulé que
centiares Tel au surplus que ledit immeuble s'étend, se poursuit et comporte, sans en rien excepter ni réserver, avec toutes ses aisances et dépendances. Et sans aucune garantie en ce qui concerne les erreurs pouvant exister dans la désignation ou pour insuffisance dans la contenance, ce dont l'adjudicataire à intervenir devra faire son affaire personnelle sans que les poursuivants ou leur avoué puissent être recherchés ou inquiétés à cet égard. OBSERVATIONS IMPORTANTES. — Il est fait observer ici que l'immeuble bâti appartenant aux sieurs MAADINI père et fils et limitant à l'ouest la propriété présentement mise en vente a été acquis par ceux-ci des époux Simon Atlan, poursuivants, aux termes d'un contrat de vente répudié par M. Georges PETER. Notaire à Duperré, le 31 janvier 1929, enregistré, transcrit au bureau des hypothèques, à Orléansville, le 1er Août 1929, volume 1810, numéro 65. Audit contrat il a été expressément stipulé que le mur Nord de l'immeuble vendu serait et demeurerait mitoyen et que si l’une des parties venait à surélever ce mur mitoyen, l’exhaussement, quelqu’en fut la hauteur, deviendrait lui-même et de plein droit mitoyen sans que l’autre partie ait jamais rien à payer pour cette augmentation du mitoyen originaire. FAITS ET PROCÉDURE L'immeuble sus-designé a été saisi réellement à la requête des époux Simon Atlan, à rencontre dudit Abada, suivant procès-verbal du ministère de Me Gibauel, huissier à Duperré, en date du 25 Juillet 1931, visé, enregistré et transcrit avec l’exploit de dénonciation au bureau des hypothèques d’Orléansville le 14 Août 1931, volume 29, numéros 35 et 36. Le cahier des charges pour parvenir à la vente dudit immeuble, a été dressé par M° Paul BENTAYOU, avoué près le Tribunal civil de première instance séant à Orléansville et par lui déposé au Greffe dudit Tribunal, ainsi qu’il résulte d’un acte de dépôt dressé audit Greffe, le vingt et un août 1931, enregistré. Les lecture et publication dudit cahier des charges ont eu lieu, le Mercredi 23 Septembre 1931, en l’audience des criées et des vacations dudit Tribunal, lequel a fixé l’adjudication aux lieu, jour et heure sus indiqués. En conséquence,
ET PROCÉDURE L'immeuble sus-designé a été saisi réellement à la requête des époux Simon Atlan, à rencontre dudit Abada, suivant procès-verbal du ministère de Me Gibauel, huissier à Duperré, en date du 25 Juillet 1931, visé, enregistré et transcrit avec l’exploit de dénonciation au bureau des hypothèques d’Orléansville le 14 Août 1931, volume 29, numéros 35 et 36. Le cahier des charges pour parvenir à la vente dudit immeuble, a été dressé par M° Paul BENTAYOU, avoué près le Tribunal civil de première instance séant à Orléansville et par lui déposé au Greffe dudit Tribunal, ainsi qu’il résulte d’un acte de dépôt dressé audit Greffe, le vingt et un août 1931, enregistré. Les lecture et publication dudit cahier des charges ont eu lieu, le Mercredi 23 Septembre 1931, en l’audience des criées et des vacations dudit Tribunal, lequel a fixé l’adjudication aux lieu, jour et heure sus indiqués. En conséquence, il sera le Mardi vingt sept Octobre 1931, à huit heures, procédé en l’audience des criées dudit Tribunal civil d’Orléansville, au palais de justice de ladite ville, à la vente ensuite de saisie immobilière et adjudication aux enchères publiques, à l’extinction des feux, au plus offrant et dernier enchérisseur, en un seul lot de l’immeuble sus-désigné et sur la mise à prix ci-après. PURGE DES HYPOTHÈQUES LÉGALES. — Il est déclaré conformément aux dispositions de l’article 696 du Code de procédure civile, modifiées par la loi du 21 mai 1858, que tous ceux du chef desquels il pourrait être pris inscription pour cause d’hypothèques légales sur les immeubles sus désignés, devront requérir cette inscription avant la transcription du jugement d’adjudication MISE A PRIX Outre les charges, clauses et conditions énoncées au cahier des charges, les enchères seront ouvertes sur la mise à prix fixée 1.000.000 Fr. Frais de poursuites de vente taxés. Droits fixe et proportionnel payables en sus du prix. Fait et rédigé par l’avoué poursuivant. Orléansville, le 24 Sept. 1931, Signé Paul BENTAYOU. Enregistré à Orléansville, le Septembre 1931, folio , cns&lt;; Reçu : quatre francs cinquante centimes. Signé : AMOIEL. S’adresser pour tous renseignements à 1° Me
un seul lot de l’immeuble sus-désigné et sur la mise à prix ci-après. PURGE DES HYPOTHÈQUES LÉGALES. — Il est déclaré conformément aux dispositions de l’article 696 du Code de procédure civile, modifiées par la loi du 21 mai 1858, que tous ceux du chef desquels il pourrait être pris inscription pour cause d’hypothèques légales sur les immeubles sus désignés, devront requérir cette inscription avant la transcription du jugement d’adjudication MISE A PRIX Outre les charges, clauses et conditions énoncées au cahier des charges, les enchères seront ouvertes sur la mise à prix fixée 1.000.000 Fr. Frais de poursuites de vente taxés. Droits fixe et proportionnel payables en sus du prix. Fait et rédigé par l’avoué poursuivant. Orléansville, le 24 Sept. 1931, Signé Paul BENTAYOU. Enregistré à Orléansville, le Septembre 1931, folio , cns&lt;; Reçu : quatre francs cinquante centimes. Signé : AMOIEL. S’adresser pour tous renseignements à 1° Me Paul BENTAYOU, avoué à Orléansville rue du Docteur Bouteloup, 2° Et pour prendre communication des enchères au Greffe du Tribunal civil d’Orléansville où il est déposé. Etude de Me Georges NEBOT, huissier à Orléansville. Vente par autorité de justice Le SAMEDI VINGT SIX SEPTEMBRE 1931, à neuf heures du matin, au marché d’Orléansville, place Paul Robert, il sera procédé à la vente aux enchères publiques de ce qui suit : Un camion Berliet ; Une automobile Fiat. Au comptant les frais en sus. L’huissier poursuivant, NEBOT. CONCORDAT Faillite HATTAB Mohamed ben Yahia, cordonnier à Vialar. Les créanciers de la faillite dont les créances ont été vérifiées, admises et affirmées, sont invités à se rendre le 21 Octobre 1931'à 10 heures du matin, en la chambre du Conseil du Tribunal d’Orléansville, à l’effet d’entendre le compte du syndic, ainsi que les propositions que fera le failli, délibérer sur ces propositions et former un concordat ou un contrat d’union. CONCORDAT Faillite GHAZLI M’hamed ben Mohamed Arab, commerçant à Bourbaki. Les créanciers de la faillite dont les créances ont été vérifiées, admises et affirmées, sont invités à se rendre le 21 Octobre 1931, à 10 heures du matin, en la chambre du Conseil