jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de terre, 8 fr. 50; foin, 11 fr. 50; les 100 kilos ; paille, 10 fr. 50; son, 9 fr. 50; beurre, 3 fr. 70 le kilo; œufs, 1 fr. 20 la douzaine; cidre, 14 fr. 50 l'hécto; bois, 13 fr. 50 le stère; fagots, 29 fr. 50 le centner; suif en branche, 1 fr. 45 le kilo; lard en gros, 180 fr. les 160 kilos; pain, 1 franc 36; 2 francs 80 fr. 30; veaux, 1 fr. 30 le kilo; moutons, 1 fr. 50; agneaux, 1 fr. 50. CHRONIQUE ÉLÉCTORALE La liste de la candidats 11 est rare de voir un homme aussi heureux que M. Albert Mahieu, député de Cherbourg, depuis que les 40 personnages qui composent les Comités radical, radical-socialiste, républicain socialiste et qui forment un tout appelé « Concentration des Républicains de gauche », l’ont investi à nouveau de leur confiance pour les conduire à la victoire aux prochaines élections municipales. Mais que cette liste de trente membres semble difficile à établir! Il a d’abord fallu, pour plaire au directeur du Réveil, se débarrasser des gêneurs tels que M. Delagarde, maire, dont l’état de santé n’est qu’un prétexte, et surtout de M. Eloy qui était la bête noire du journal socialisant de la rue Gambetta. À côté de ces gens-là que l’on a poliment flanqués à la porte, d’autres prétextant de leurs occupations personnelles, mais au fond plus soucieux de leur dignité, se retirent purement et simplement. À heure actuelle, le Conseil municipal sortant se trouve par conséquent réduit dans de notables proportions. Il y aura lieu, en effet, de pourvoir au remplacement de MM. Delagarde, maire sortant; Eloy, premier adjoint; Le Bretteville, docteur Laurent; les agents techniques Desvais et Paing; Le Pont, Manger, pilote, qui ne se représentent pas et Jean Renard, décédé, soit au total neuf membres à remplacer. Bien que les électeurs au nombre de 2.000, réunis sous les Halles, le 3 avril, aient exprimé leur volonté de voir appliquer dans les élections municipales la représentation proportionnelle, le clan que l’arrondissementier Mahieu préside n’a pas cru devoir en tenir compte et il est
bête noire du journal socialisant de la rue Gambetta. À côté de ces gens-là que l’on a poliment flanqués à la porte, d’autres prétextant de leurs occupations personnelles, mais au fond plus soucieux de leur dignité, se retirent purement et simplement. À heure actuelle, le Conseil municipal sortant se trouve par conséquent réduit dans de notables proportions. Il y aura lieu, en effet, de pourvoir au remplacement de MM. Delagarde, maire sortant; Eloy, premier adjoint; Le Bretteville, docteur Laurent; les agents techniques Desvais et Paing; Le Pont, Manger, pilote, qui ne se représentent pas et Jean Renard, décédé, soit au total neuf membres à remplacer. Bien que les électeurs au nombre de 2.000, réunis sous les Halles, le 3 avril, aient exprimé leur volonté de voir appliquer dans les élections municipales la représentation proportionnelle, le clan que l’arrondissementier Mahieu préside n’a pas cru devoir en tenir compte et il est allé recruter les nouveaux candidats dans les seuls Comités où se fauffilent des ambitieux et des arrivistes. Naturellement, la fidèle Macéonnne n’a pas été oubliée et aura sa large part dans la représentation municipale. D’après nos renseignements personnellement on a fait appel, pour compléter le Conseil sortant, à de belles nullités qui n’ont d’autre mérite que de faire partie de la Concentration des républicains de gauche jusque y compris les républicains socialistes. Que les progressistes ne puissent y entrer, ceci n’est point pour nous étonner de la part des sectaires de l’extrême gauche, mais qu’ils évincent de la représentation municipale les socialistes unifiés, voilà qui nous est difficile à comprendre. M. Mahieu, ne s’est-il pas déclaré, à maintes reprises, le professeur du parti socialiste cherbourgeois et ces camarades, comme il les appelait naguère, en sont lit des conseillers municipaux? Aujourd’hui, le même M. Mahieu, méconnaît ces gens-là, et il fera tout son possible pour exposer aux électeurs Cherbourgeois le danger qu’il y aurait à les voir siéger au Conseil municipal. Aussi, les socialistes unifiés connaissant les sentiments de M. Mahieu à leur égard, le considèrent-ils comme un vulgaire bourgeois. Décidément, il y aura des surprises dans la campagne électorale qui
nullités qui n’ont d’autre mérite que de faire partie de la Concentration des républicains de gauche jusque y compris les républicains socialistes. Que les progressistes ne puissent y entrer, ceci n’est point pour nous étonner de la part des sectaires de l’extrême gauche, mais qu’ils évincent de la représentation municipale les socialistes unifiés, voilà qui nous est difficile à comprendre. M. Mahieu, ne s’est-il pas déclaré, à maintes reprises, le professeur du parti socialiste cherbourgeois et ces camarades, comme il les appelait naguère, en sont lit des conseillers municipaux? Aujourd’hui, le même M. Mahieu, méconnaît ces gens-là, et il fera tout son possible pour exposer aux électeurs Cherbourgeois le danger qu’il y aurait à les voir siéger au Conseil municipal. Aussi, les socialistes unifiés connaissant les sentiments de M. Mahieu à leur égard, le considèrent-ils comme un vulgaire bourgeois. Décidément, il y aura des surprises dans la campagne électorale qui est virtuellement ouverte, les partisans de la représentation proportionnelle attendent la formation de la liste radicale-socialiste sectaire, pour faire un appel aux électeurs et leur rappeler leur décision du 3 avril dernier, acclamant la représentation proportionnelle. Chute de 10 mètres. — Un jeune apprenti qui fit une échappée belle est le jeune Frédéric Martin, âgé de 13 ans et demi. Ce jeune homme travaillait, avenue Carnot, cour Cosnard, à la réparation d’un toit, lorsqu’ayant fait un faux mouvement il tomba d’une hauteur de 10 mètres. Heureusement qu’il ne se fit que des blessures, peu graves. Il reçut les soins du docteur Leduigou, puis se rendit à son domicile en compagnie de son père. Commencement d’incendie. — Un commencement d’incendie s'est déclaré rue François-de-Voisin au domicile de Mme Girardzon. Il fut éteint avec quelques seaux d’eau. Sur le pont du chemin de fer. — Vendredi soir, le docteur Leduigou fut requis pour donner ses soins à M. M..., domicilié rue des Carrières qui déclara avoir été précipité sur la voie du chemin de fer par M. II... avec lequel il avait eu une discussion. Dans sa chute, M. M... avait reçu des blessures à la tête et s’était désisté le pouce
le jeune Frédéric Martin, âgé de 13 ans et demi. Ce jeune homme travaillait, avenue Carnot, cour Cosnard, à la réparation d’un toit, lorsqu’ayant fait un faux mouvement il tomba d’une hauteur de 10 mètres. Heureusement qu’il ne se fit que des blessures, peu graves. Il reçut les soins du docteur Leduigou, puis se rendit à son domicile en compagnie de son père. Commencement d’incendie. — Un commencement d’incendie s'est déclaré rue François-de-Voisin au domicile de Mme Girardzon. Il fut éteint avec quelques seaux d’eau. Sur le pont du chemin de fer. — Vendredi soir, le docteur Leduigou fut requis pour donner ses soins à M. M..., domicilié rue des Carrières qui déclara avoir été précipité sur la voie du chemin de fer par M. II... avec lequel il avait eu une discussion. Dans sa chute, M. M... avait reçu des blessures à la tête et s’était désisté le pouce droit. Enquête. Au jardin public. — La gazelle blessée. — Les agents ont dressé une contravention à un employé de commerce de la rue de l’Ermitage pour avoir laissé divaguer son chien dans le jardin public. L’animal en courant avait blessé la gazelle. Accidents du travail. — M. Bisson Léon, manœuvre à l'entreprise Daydot a reçu une piqûre à la plante du pied gauche en manœuvrant une grue. — A l'entreprise Daydot, l’ouvrier Crozat, a reçu une tôle sur la main droite et fut blessé à l’index. Le docteur Deslandes lui a accordé un mois. — A l’entreprise Hersent, Michel Jean, manœuvre, domicilié à la Maison Blanche, a reçu un panneau sur le genou. Le docteur Bourgogne lui a octroyé trois semaines de repos. Entre propriétaires. — Deux propriétaires de la rue Lucas de Noël, qui ont leurs immeubles contigus, eurent une querelle à cause d’une porte commune. Les deux hommes en vinrent aux coups et leurs femmes se mirent de la partie pour les séparer. L’un des combattants eut l’épaule droite déboîtée et l’une des femmes une contusion. Les blessés ont porté plainte. Le noyage des soutes à poudres. — Le port de Cherbourg ayant été consulté sur les
manœuvre à l'entreprise Daydot a reçu une piqûre à la plante du pied gauche en manœuvrant une grue. — A l'entreprise Daydot, l’ouvrier Crozat, a reçu une tôle sur la main droite et fut blessé à l’index. Le docteur Deslandes lui a accordé un mois. — A l’entreprise Hersent, Michel Jean, manœuvre, domicilié à la Maison Blanche, a reçu un panneau sur le genou. Le docteur Bourgogne lui a octroyé trois semaines de repos. Entre propriétaires. — Deux propriétaires de la rue Lucas de Noël, qui ont leurs immeubles contigus, eurent une querelle à cause d’une porte commune. Les deux hommes en vinrent aux coups et leurs femmes se mirent de la partie pour les séparer. L’un des combattants eut l’épaule droite déboîtée et l’une des femmes une contusion. Les blessés ont porté plainte. Le noyage des soutes à poudres. — Le port de Cherbourg ayant été consulté sur les améliorations à apporter aux manœuvres à distance des vannes de noyage et tuyaux de dégagement d’air des soutes à munitions du cuirassé Carnot, l’examen du dossier a donné lieu de la part du Ministre aux remarques suivantes : La solution proposée par la direction des constructions navales de Cherbourg ne peut être adoptée parce qu’elle établirait une communication permanente entre les soutes. Or, c’est chaque vanne de noyage prise à part qui doit être prolongée de manière à permettre du spardeck la manœuvre des robinets, mais il est indispensable qu’au combat on puisse manœuvrer sur le pont principal les vannes de noyage des soutes, dans le cas où les organes de transmission des manœuvres à distance du pont supérieur seraient détruits. Pour obtenir ce résultat il semble que les nouvelles manœuvres pourraient être branchées sur les manœuvres actuelles par l’intermédiaire d’un assemblage glissant et d’un joint à la cardan. En enlevant l’un des boulons du joint à la cardan on pourrait rendre les manœuvres actuelles indépendantes des prolongements étudiés. Des essais seront effectués sur la vanne choisie après transformation de la manœuvre et le Ministre en sera informé. Les tuyaux de dégagement d’air seront prolongés et les soutes qui ne
peut être adoptée parce qu’elle établirait une communication permanente entre les soutes. Or, c’est chaque vanne de noyage prise à part qui doit être prolongée de manière à permettre du spardeck la manœuvre des robinets, mais il est indispensable qu’au combat on puisse manœuvrer sur le pont principal les vannes de noyage des soutes, dans le cas où les organes de transmission des manœuvres à distance du pont supérieur seraient détruits. Pour obtenir ce résultat il semble que les nouvelles manœuvres pourraient être branchées sur les manœuvres actuelles par l’intermédiaire d’un assemblage glissant et d’un joint à la cardan. En enlevant l’un des boulons du joint à la cardan on pourrait rendre les manœuvres actuelles indépendantes des prolongements étudiés. Des essais seront effectués sur la vanne choisie après transformation de la manœuvre et le Ministre en sera informé. Les tuyaux de dégagement d’air seront prolongés et les soutes qui ne possèdent pas de dégagement d’air en seront munies. Congrès de l'Union Générale des Douanes à Cherbourg Dimanche dernier a eu lieu à Cherbourg, le Congrès de « l'Union générale des Douanes, section Cherbourg. » Les congrégants, parmi lesquels se trouvaient des délégués de toutes les brigades de la région. Portbail, Carteret, Créances, Carantan, Auderville, Baillet, Saint-Vaast, etc. se sont réunis le matin à l’Hôtel-de-Ville où M. Albertin, avocat à la Cour d’appel et rédacteur en chef de l’action douanière et Pétrissier, sous-brigadier des douanes, secrétaire général de l’Union générale ont fait une conférence sur les résultats acquis par l’intermédiaire de l'Union générale et sur les cahiers de revendications à présenter aux pouvoirs publics. Assistaient au congrès que les membres du service actif. Les conseils qui ont été donnés aux douaniers par le conférencier peuvent se résumer en quelques lignes : Soyez de bons serviteurs d'abord et quand vous aurez rempli tous vos devoirs, vous serez autorisés à présenter vos revendications et à réclamer plus d’égalité. Mais pour cela il ne faut pas employer de moyens violents en tant que la Révolution dans les services publics, c’est par des mouvements raisonnés que l’on arrive à faire des choses durables. Ce que
Carteret, Créances, Carantan, Auderville, Baillet, Saint-Vaast, etc. se sont réunis le matin à l’Hôtel-de-Ville où M. Albertin, avocat à la Cour d’appel et rédacteur en chef de l’action douanière et Pétrissier, sous-brigadier des douanes, secrétaire général de l’Union générale ont fait une conférence sur les résultats acquis par l’intermédiaire de l'Union générale et sur les cahiers de revendications à présenter aux pouvoirs publics. Assistaient au congrès que les membres du service actif. Les conseils qui ont été donnés aux douaniers par le conférencier peuvent se résumer en quelques lignes : Soyez de bons serviteurs d'abord et quand vous aurez rempli tous vos devoirs, vous serez autorisés à présenter vos revendications et à réclamer plus d’égalité. Mais pour cela il ne faut pas employer de moyens violents en tant que la Révolution dans les services publics, c’est par des mouvements raisonnés que l’on arrive à faire des choses durables. Ce que nous demandons, c’est de supprimer le favoritisme et le remplacer par plus d’égalité de manière à ce que tous les bons serviteurs aient une carrière régulièrement immuable en donnant de l’avancement à l’ancienneté. Les douaniers présentant toute garantie au point de vue disciplinaire sont assurés de la sollicitude de leurs chefs, qui, tous, proviennent du rang et, par conséquent connaissent toutes les défaillances. L’orateur a vivement insisté sur la nécessité de donner un statut aux fonctionnaires, il voudrait voir fonctionner la composition des conseils de discipline de même que la procédure, de manière à donner plus de garantie à ceux qui en sont l’objet. Il faut que l'inculpé puisse choisir son défenseur et que les pièces du dossier lui soient communiquées. Parmi les autres revendications des douaniers, il y a lieu de citer la question des retraites. Actuellement les douaniers ont droit à leur retraite après 25 années de services et 50 ans d’âge. Ils désireraient à ce point de vue être traités comme les militaires, c’est-à-dire avoir le droit de toucher leur pension de retraite quel que soit leur âge, après 25 années de service. D’autre part, les douaniers avaient été assimilés aux gendarmes pour la retraite, or, depuis
chefs, qui, tous, proviennent du rang et, par conséquent connaissent toutes les défaillances. L’orateur a vivement insisté sur la nécessité de donner un statut aux fonctionnaires, il voudrait voir fonctionner la composition des conseils de discipline de même que la procédure, de manière à donner plus de garantie à ceux qui en sont l’objet. Il faut que l'inculpé puisse choisir son défenseur et que les pièces du dossier lui soient communiquées. Parmi les autres revendications des douaniers, il y a lieu de citer la question des retraites. Actuellement les douaniers ont droit à leur retraite après 25 années de services et 50 ans d’âge. Ils désireraient à ce point de vue être traités comme les militaires, c’est-à-dire avoir le droit de toucher leur pension de retraite quel que soit leur âge, après 25 années de service. D’autre part, les douaniers avaient été assimilés aux gendarmes pour la retraite, or, depuis des améliorations ont été apportées à la retraite des gendarmes sans qu'il soit question des douaniers. Il y a là une omission à réparer. Enfin les douaniers demandent à bénéficier de la réduction de 50 pour cent sur les voies ferrées. Les douaniers ont déjà obtenu des résultats et comme on le voit leur cahier de revendications est aussi complet que possible. Etant donné leur parfaite organisation, l'harmonie qui y règne, la déférence qu’ils montrent auprès des pouvoirs publics, le respect qu’ils ont de l’autorité et leur désir de bien faire leur devoir contribueront, nous en sommes certains, à se concilier l’appui de leurs chefs dans leurs revendications auprès des pouvoirs publics. L’après-midi, vers 4 heures, les congressistes se réunissaient au premier étage du Café du Théâtre, où un lunch était servi. Y assistaient : MM. le docteur Bourgogne, conseiller général, remplaçant le Sous-Préfet absent ; Trap, inspecteur général des douanes ; Leroux, receveur principal des douanes ; Lecoutour, vérificateur des douanes, représentant du personnel sédentaire ; Weeckstein, capitaine des douanes ; Albertin, avocat à la Cour d’Appel, conférencier ; Pétrisson, sous-brigadier des douanes et secrétaire général de l’Union générale : Régnier, sous-brigadier des douanes, président de la section de
on le voit leur cahier de revendications est aussi complet que possible. Etant donné leur parfaite organisation, l'harmonie qui y règne, la déférence qu’ils montrent auprès des pouvoirs publics, le respect qu’ils ont de l’autorité et leur désir de bien faire leur devoir contribueront, nous en sommes certains, à se concilier l’appui de leurs chefs dans leurs revendications auprès des pouvoirs publics. L’après-midi, vers 4 heures, les congressistes se réunissaient au premier étage du Café du Théâtre, où un lunch était servi. Y assistaient : MM. le docteur Bourgogne, conseiller général, remplaçant le Sous-Préfet absent ; Trap, inspecteur général des douanes ; Leroux, receveur principal des douanes ; Lecoutour, vérificateur des douanes, représentant du personnel sédentaire ; Weeckstein, capitaine des douanes ; Albertin, avocat à la Cour d’Appel, conférencier ; Pétrisson, sous-brigadier des douanes et secrétaire général de l’Union générale : Régnier, sous-brigadier des douanes, président de la section de Cherbourg. Environ 200 douaniers y assistaient. M. le docteur Bourgogne, appelé à présider la séance, dit aux douaniers qu’il fera tout son possible en tant que Conseiller général, pour faire aboutir leurs revendications. M. Régnier, président de la section de Cherbourg, prononça ensuite un discours. M. Trap, inspecteur général, remercia le sous-brigadier Régnier, des sentiments exprimés au nom des douaniers, et déclara qu’il n’a aucun mérite parce qu’à de bons serviteurs on ne peut pas répondre par de la malveillance. « Dans cette réunion où se trouvent tous les délégués de l'Union, nous avons tous le même sentiment du devoir, que l’association soit prospère, que l’harmonie y règne et les choses iront seules, les chefs auront aussi le sourire. » Trap forma les vœux pour le succès de l’Union pour le bien de tous, de l’administration et du gouvernement auquel nous sommes tous attachés. M. Lecoutour adressa également aux congressistes ses cordiaux remerciements ; puis M. Pétrisson, sous-brigadier et secrétaire général, qui convia les douaniers à faire du militantisme dans un bon esprit, de manière à rallier à l’Union le plus d’adhérents possible. Enfin, M. Albertin, dans un éloquent discours retraça le chemin parcouru depuis la proclamation de la République
le sous-brigadier Régnier, des sentiments exprimés au nom des douaniers, et déclara qu’il n’a aucun mérite parce qu’à de bons serviteurs on ne peut pas répondre par de la malveillance. « Dans cette réunion où se trouvent tous les délégués de l'Union, nous avons tous le même sentiment du devoir, que l’association soit prospère, que l’harmonie y règne et les choses iront seules, les chefs auront aussi le sourire. » Trap forma les vœux pour le succès de l’Union pour le bien de tous, de l’administration et du gouvernement auquel nous sommes tous attachés. M. Lecoutour adressa également aux congressistes ses cordiaux remerciements ; puis M. Pétrisson, sous-brigadier et secrétaire général, qui convia les douaniers à faire du militantisme dans un bon esprit, de manière à rallier à l’Union le plus d’adhérents possible. Enfin, M. Albertin, dans un éloquent discours retraça le chemin parcouru depuis la proclamation de la République en ce qui concerne le fonctionnarisme et particulièrement l’administration de la douane et constata qu’il y avait quelque chose de changé. Il termina en levant son verre au succès des revendications si justes et si légitimes des douaniers de services actif et sédentaire. Le docteur Bourgogne clôtura la série des discours et déclara qu’il était très heureux d’assister à cette réunion assurant les douaniers de son concours et leva son verre à la prospérité de l'Union générale ». Puis il donna la parole aux chanteurs douaniers qui ne sont pas ennemis de la joie et qui y ont été de leur petite romance, pendant que dans les coupes pétillait le champagne. La revitalisation «les Soins-mutuels les» aéronautiques,— Il nous a paru intéressant de revenir sur les expériences de revitalisation au moyen d’aérostats. Nous avons dit que les ballons étaient en toile caoutchoutée recouverts d’un filet métallique venant se mailler sur le navire couché sur le flanc au fond de la mer. Ajoutons que, ces ballons ont un diamètre de 4 mètres et que leur volume est de 30 mètres cubes, correspondant à un déplacement de 30 tonnes. Le chaland coulé au fond du bassin Napoléon III correspondait comme poids à
discours et déclara qu’il était très heureux d’assister à cette réunion assurant les douaniers de son concours et leva son verre à la prospérité de l'Union générale ». Puis il donna la parole aux chanteurs douaniers qui ne sont pas ennemis de la joie et qui y ont été de leur petite romance, pendant que dans les coupes pétillait le champagne. La revitalisation «les Soins-mutuels les» aéronautiques,— Il nous a paru intéressant de revenir sur les expériences de revitalisation au moyen d’aérostats. Nous avons dit que les ballons étaient en toile caoutchoutée recouverts d’un filet métallique venant se mailler sur le navire couché sur le flanc au fond de la mer. Ajoutons que, ces ballons ont un diamètre de 4 mètres et que leur volume est de 30 mètres cubes, correspondant à un déplacement de 30 tonnes. Le chaland coulé au fond du bassin Napoléon III correspondait comme poids à la force, réunie de deux aérostats. Gonflés avec de l’hydrogène par le sous-marin « Germinal » le relevé du chaland s’opéra presque instantanément. En présence d’un aussi brillant résultat, les ingénieurs, sur la demande de l'inventeur, continuèrent les expériences en rade. Le chaland, telle une nacelle suspendue à un aérostat, fut remorqué en rade et mouillé par une plus grande profondeur, 20 mètres environ. Les ballons furent dégonflés et les scaphandriers descendirent les mailles sous le chaland. Un tuyau Rudolf en acier flexible servit pour chasser l'air comprimé dans les aérostats sous-marins. Ce fut le sous-marin « Brumaire » qui fut chargé de chasser l’air nécessaire au gonflement des appareils. L’opération marchait à souhait lorsqu’un accident tout à fait imprévu se produisit. L’un des Rudolf éclata, en sorte que l’air comprimé chassé dans l’un des ballons s’échappa et le chaland déjà soulevé retomba au fond et partit à la dérive avec le deuxième aérostat. Un remorqueur envoyé sur les lieux put le joindre à temps et le conduire dans l'arsenal. Malgré cet accident, les ingénieurs des constructions navales sont d’avis que les appareils présentés par l’ingénieur civil Sure ouï sont appelés à rendre les plus grands services et qu'ils pourront