jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
MM. de Féraudy, Baillet et les meilleurs pensionnaires de M. Simon, à la tête desquels il faut citer Mme Marie Laure, nous ont donné quelques heures de charme infini avec l'Ami Fritz. En somme, semaine tout à fait éclectique où chacun a pu trouver son plaisir, même les jeunes filles, qui étaient en grand nombre venues s'intéresser à l'Ami Fritz. INTÉRIM. Ce soir, samedi, 7e spectacle d'abonnement, (Ticket iv 8) Première du Calice, pièce dramatique nouvelle en 3 actes de M. Fernand Vaudère, qui fut la saison dernière le "plus grand succès de Mme Réjane", au Vaudeville, avec Georgelle Lemaitre. Mme Deschamps jouera le rôle créé par Mme Réjane. Les autres rôles par MM. André Dubosc, Mosnier, Baudhuin, Marié de l’Île, Dorival. Mmes Révelia, Gisna, Kervilje, Coralie Arnaud. Demain, dimanche, matinée populaire sans augmentation du prix des places, pour les adieux définitifs de trois sociétaires de la Comédie-Française, MM. de Féraudy, Baillet, et Muller Muller, L'Autographe et Mercadet. Le soir, 2e du Calice. Mercredi, 29, 8e spectacle de gala, Mlle de la Seiglière, avec Coquelin cadet et Mlle Roybets Jeudi, 30, Mariage de Figaro, joué par Coquelin cadet (Figaro), Mlle Marthe Brandis (la Comtesse), Mlle Maufroy, de l’Odéon, (Chérubin), Mlle Roybet (Suzanne). CONCERTS CLASSIQUES Tout d'abord j'adresserai des éloges bien mérités à l'orchestre et à M. Borelli, qui ont voulu nous LA VEDETTE 218 donner une compensation pour le précédent concert où ils n'avaient pas trop compté sur le chanteur. Nous avons -eu. une œuvre, nouvelle pour nous, A. Nouveau Monde, de Dvorak, dont on ne connaît que peu la musique, si ce n'est pour en avoir entendu quelques fragments de ses diverses symphonies « tchèques ». Cette œuvre dont l'instrumentation offre beaucoup d'intérêt, et dont les pensées sont clairement développées, a paru favorablement impressionner le public, qui en a principalement applaudi le Largo et le Final. Comme partie symphonique, une excellente audition du fameux Largo de Haendel, où Mlle Lunssens, l'habile harpiste et M. Audoli ont été très applaudis ; la poétique marche des fiançailles de Lohengrin et une scène des Érynnies de Massenet, avec solo par l'excellent violoncelliste
Roybet (Suzanne). CONCERTS CLASSIQUES Tout d'abord j'adresserai des éloges bien mérités à l'orchestre et à M. Borelli, qui ont voulu nous LA VEDETTE 218 donner une compensation pour le précédent concert où ils n'avaient pas trop compté sur le chanteur. Nous avons -eu. une œuvre, nouvelle pour nous, A. Nouveau Monde, de Dvorak, dont on ne connaît que peu la musique, si ce n'est pour en avoir entendu quelques fragments de ses diverses symphonies « tchèques ». Cette œuvre dont l'instrumentation offre beaucoup d'intérêt, et dont les pensées sont clairement développées, a paru favorablement impressionner le public, qui en a principalement applaudi le Largo et le Final. Comme partie symphonique, une excellente audition du fameux Largo de Haendel, où Mlle Lunssens, l'habile harpiste et M. Audoli ont été très applaudis ; la poétique marche des fiançailles de Lohengrin et une scène des Érynnies de Massenet, avec solo par l'excellent violoncelliste Mourey. Le chœur des demoiselles de l'Association et le groupe Berlioz nous ont fait entendre, séparément, et d'une façon très correcte, les premiers : La Mort d'Ophélie et le gracieux caquetage des Filutes du Vaisseau Fantôme ; les seconds, un air religieux du XVIe siècle et un délicieux air de Ramau : Parfum Charmante; et pour terminer, avec l'orchestre, une nouvelle audition de la superbe marche du Tannhauser. Tannhauser. Demain nous aurons le plaisir toujours trop rare de pouvoir applaudir Mme Gourand-Gentil. L'incomparable virtuose jouera le Concerto de Lalo (première audition) et une Polonaise de Weber Listz. THEATRE DU GYMNASE Tel le Phénix, notre bon vieux théâtre va renaître, transformé en une exquise bonbonnière, qui va devenir le rendez-vous de l'élite de notre meilleure société. M. d'Albert ne néglige rien pour cela. La réouverture est fixée au samedi, 9 décembre et comme premier spectacle, il monte La Poupée, une des dernières œuvres d'Audran. On en dit le plus grand bien. Mlle Débérie, la créatrice à Paris viendra reprendre son rôle à Marseille. On nous promet Soulacroix dans Rip-Rip, les Cloches de Corneville, et la Petite Mariée ; mais là ne s'arrêtent point les projets de la direction, qui veut quand
Ramau : Parfum Charmante; et pour terminer, avec l'orchestre, une nouvelle audition de la superbe marche du Tannhauser. Tannhauser. Demain nous aurons le plaisir toujours trop rare de pouvoir applaudir Mme Gourand-Gentil. L'incomparable virtuose jouera le Concerto de Lalo (première audition) et une Polonaise de Weber Listz. THEATRE DU GYMNASE Tel le Phénix, notre bon vieux théâtre va renaître, transformé en une exquise bonbonnière, qui va devenir le rendez-vous de l'élite de notre meilleure société. M. d'Albert ne néglige rien pour cela. La réouverture est fixée au samedi, 9 décembre et comme premier spectacle, il monte La Poupée, une des dernières œuvres d'Audran. On en dit le plus grand bien. Mlle Débérie, la créatrice à Paris viendra reprendre son rôle à Marseille. On nous promet Soulacroix dans Rip-Rip, les Cloches de Corneville, et la Petite Mariée ; mais là ne s'arrêtent point les projets de la direction, qui veut quand même ramener le public élégant au Gymnase. Pour notre part nous en sommes très heureux, et faisons de sincères vœux pour sa réussite. R. PALAIS DE CRISTAL On aurait pu croire que le départ de la belle Otero eut eu pour résultat de diminuer l'affluence des spectateurs qui emplissent tous les soirs les vastes galeries du Palais ; il n'en est rien pourtant, et les amateurs du répertoire de café-concert arrivent à chaque séance plus nombreux que jamais. Le secret de cet empressement du public réside dans la présence de la fameuse troupe Diamant composée de 8 jeunes et jolies miss qui constituent un numéro des plus attrayants. La troupe des Darto's avec ses danses si originales recueille aussi tous les soirs de chaleureux applaudissements. Les deux pièces bouffes L'étoile et Jugé tiennent encore l'affection et excitent toujours l'intérêt du public. Lorsque nous aurons dit que la direction fait en ce moment répéter très activement la nouvelle revue Et puis donc! qui dit-on surpassera toutes les précédentes en magnificence de décors et exhibitions de riches costumes, nous aurons donné un aperçu des agréables soirées que nous prépare l'intelligente activité de M. Pompeï. F. C. NOUVEAU THEATRE Nous sommes heureux d'apprendre
les soirs les vastes galeries du Palais ; il n'en est rien pourtant, et les amateurs du répertoire de café-concert arrivent à chaque séance plus nombreux que jamais. Le secret de cet empressement du public réside dans la présence de la fameuse troupe Diamant composée de 8 jeunes et jolies miss qui constituent un numéro des plus attrayants. La troupe des Darto's avec ses danses si originales recueille aussi tous les soirs de chaleureux applaudissements. Les deux pièces bouffes L'étoile et Jugé tiennent encore l'affection et excitent toujours l'intérêt du public. Lorsque nous aurons dit que la direction fait en ce moment répéter très activement la nouvelle revue Et puis donc! qui dit-on surpassera toutes les précédentes en magnificence de décors et exhibitions de riches costumes, nous aurons donné un aperçu des agréables soirées que nous prépare l'intelligente activité de M. Pompeï. F. C. NOUVEAU THEATRE Nous sommes heureux d'apprendre à nos lecteurs qu'au 14 de la rue Noailles, dans les sous-sols de l'Exposition Permanente, a été créée tout récemment une nouvelle salle de spectacle qui fait tous les soirs les délices d'un public élégant et choisi désireux de se procurer un moment de charmante récréation, à des prix du reste fort modiques. Les vues que le Nouveau Théâtre nous montre tous les jours sont du genre cinématographique, mais elles laissent bien loin derrière elles tout ce que l'établissement de M. Lumière et de ses imitateurs ont pu présenter au public marseillais. Ce qui distingue ces nouvelles vues, c'est la transformation des personnages qui s'opère avec une merveilleuse rapidité et communique au tableau un caractère réellement féerique. On ne sait vraiment quel tableau est le plus digne d'attirer l'attention. Sont-ce les « Scènes du bain à Venise », « l'Alerte des pompiers à New York », « l'Homme au 5 têtes », ou bien les « Luttes extravagantes » ? Le spectacle se continue par des visions d'art d'une saisissante réalité, les scènes représentant les « Dernières cartouches » avec le bruit des fusils et des obus faisant explosion, dépassent tout ce que l'on peut rêver en fait d'imitation de
reste fort modiques. Les vues que le Nouveau Théâtre nous montre tous les jours sont du genre cinématographique, mais elles laissent bien loin derrière elles tout ce que l'établissement de M. Lumière et de ses imitateurs ont pu présenter au public marseillais. Ce qui distingue ces nouvelles vues, c'est la transformation des personnages qui s'opère avec une merveilleuse rapidité et communique au tableau un caractère réellement féerique. On ne sait vraiment quel tableau est le plus digne d'attirer l'attention. Sont-ce les « Scènes du bain à Venise », « l'Alerte des pompiers à New York », « l'Homme au 5 têtes », ou bien les « Luttes extravagantes » ? Le spectacle se continue par des visions d'art d'une saisissante réalité, les scènes représentant les « Dernières cartouches » avec le bruit des fusils et des obus faisant explosion, dépassent tout ce que l'on peut rêver en fait d'imitation de la réalité. Enfin le dernier tableau la « Lune magicienne » est une véritable féerie à trucs et transformations, comme nous le répétons, notre ville n'en a pas encore vu et qui laissent partir les spectateurs sur une très agréable impression. LA VEDETTE NOUVELLES ARTISTIQUES On annonce de Rome que Verdi aurait écrit au Ministre de l’Instruction Publique pour lui faire savoir qu'il refusait l'ordre de l'Annonciade qu'on lui avait offert. Mlle Suzanne de Fontanges, qui a dirigé en France et en Europe de très jolies tournées, vient de partir en Égypte, pour fonder au Caire un établissement genre Bodinière, où une troupe de choix interprétera les pièces inédites des meilleurs auteurs parisiens. Mlle Maria Legault vient d'être engagée par Mme Sarah Bernhardt, pour créer à côté d'elle dans L'Aiglon, de notre concitoyen Edmond Rostand, le rôle de Marie-Louise, au théâtre de la place du Châtelet. Nos félicitations au jeune compositeur M. Hector Fraggi, qui vient de faire éditer un charmant morceau pour piano. Souvenir mazurkas, qui est en vente chez tous les marchands de musique. M. Jean Richepin vient de lire aux artistes du théâtre Antoine sa pièce : Gitane, dont le principal rôle sera joué par Mlle Marthe
Verdi aurait écrit au Ministre de l’Instruction Publique pour lui faire savoir qu'il refusait l'ordre de l'Annonciade qu'on lui avait offert. Mlle Suzanne de Fontanges, qui a dirigé en France et en Europe de très jolies tournées, vient de partir en Égypte, pour fonder au Caire un établissement genre Bodinière, où une troupe de choix interprétera les pièces inédites des meilleurs auteurs parisiens. Mlle Maria Legault vient d'être engagée par Mme Sarah Bernhardt, pour créer à côté d'elle dans L'Aiglon, de notre concitoyen Edmond Rostand, le rôle de Marie-Louise, au théâtre de la place du Châtelet. Nos félicitations au jeune compositeur M. Hector Fraggi, qui vient de faire éditer un charmant morceau pour piano. Souvenir mazurkas, qui est en vente chez tous les marchands de musique. M. Jean Richepin vient de lire aux artistes du théâtre Antoine sa pièce : Gitane, dont le principal rôle sera joué par Mlle Marthe Mellot. La Gaîté prépare activement les Saltimbanques, de Maurice Ordonneau, musique de Louis Ganne. Cette pièce eut à la lecture un énorme succès que le public ratifiera bientôt. Mlle Deberny, du Gymnase, vient d'être engagée aux Variétés pour jouer Arthémis, de la Belle Hélène. C'est M. Louis Dastrez qui interprétera celui de Paris. LÉDA. 5 mètres à M. P. ZAFIROPOULO. Léda est un des trop rares yachts de course modernes qui ait pu tenir un rang honorable pendant plusieurs saisons de régates. Celle longue carrière, Léda la doit au fini de sa construction et aussi aux heureuses modifications que lui a fait subir son propriétaire actuel. Léda a été construite en 1894 par MM. Henderson et Cie, de Glasgow, sur un plan du célèbre architecte anglais Watson, pour le compte de M. Neill. Elle s'appelait alors Delanagh. Les constructeurs n'avaient rien épargné pour obtenir un yacht parfaitement résistant et rigide : la coque, à doubles bordés diagonaux séparés par une toile caoutchoutée, devait pouvoir résister aux efforts inverses du lest et de la voilure, tout en gardant une étanchéité parfaite. Le gréement adopté était celui de lug-sail avec foc, sans beaupré. Delanagh, lancée un peu tard pour la saison des
celui de Paris. LÉDA. 5 mètres à M. P. ZAFIROPOULO. Léda est un des trop rares yachts de course modernes qui ait pu tenir un rang honorable pendant plusieurs saisons de régates. Celle longue carrière, Léda la doit au fini de sa construction et aussi aux heureuses modifications que lui a fait subir son propriétaire actuel. Léda a été construite en 1894 par MM. Henderson et Cie, de Glasgow, sur un plan du célèbre architecte anglais Watson, pour le compte de M. Neill. Elle s'appelait alors Delanagh. Les constructeurs n'avaient rien épargné pour obtenir un yacht parfaitement résistant et rigide : la coque, à doubles bordés diagonaux séparés par une toile caoutchoutée, devait pouvoir résister aux efforts inverses du lest et de la voilure, tout en gardant une étanchéité parfaite. Le gréement adopté était celui de lug-sail avec foc, sans beaupré. Delanagh, lancée un peu tard pour la saison des régates anglaises, prend part aux dernières régates de Southampton et se fait remarquer comme un bateau de premier ordre dans la mi-agarde et à l'allure du plus près. Sur 27 départs dans les régates anglaises, Delanagh remporte 14 premiers prix et 5 seconds ou troisièmes, représentant une valeur totale de 96 livres sterling. L'année suivante, Delanagh est envoyée à Gênes, à bord du steamer Prinz Ludwig, pour prendre part aux régates de la Méditerranée. La série des 5 mètres fut particulièrement brillante en 1895 et Delanagh rencontre des adversaires redoutables, tels que : Goreth, Contest, Fleur de Lys, Lolo, Niké Blue-Sky. Dans toutes les rencontres, Delanagh se classe comme le meilleur coureur de la série avec une brise établie, mais il lui arrive à plusieurs reprises d'être battue par des yachts de carène moins puissantes et plus voilés, avec les brises légères et fréquentes sur notre littoral. À la fin de l'hiver 1895, Delanagh est vendue par M. Neill à M. Zafiropulo, membre de la Société Nautique de Marseille, qui change le nom du yacht pour celui de Léda. À la même époque, M. Rocofort, président de la S. N. M., se rend acquéreur du LA VEDETTE 5 mètres anglais
96 livres sterling. L'année suivante, Delanagh est envoyée à Gênes, à bord du steamer Prinz Ludwig, pour prendre part aux régates de la Méditerranée. La série des 5 mètres fut particulièrement brillante en 1895 et Delanagh rencontre des adversaires redoutables, tels que : Goreth, Contest, Fleur de Lys, Lolo, Niké Blue-Sky. Dans toutes les rencontres, Delanagh se classe comme le meilleur coureur de la série avec une brise établie, mais il lui arrive à plusieurs reprises d'être battue par des yachts de carène moins puissantes et plus voilés, avec les brises légères et fréquentes sur notre littoral. À la fin de l'hiver 1895, Delanagh est vendue par M. Neill à M. Zafiropulo, membre de la Société Nautique de Marseille, qui change le nom du yacht pour celui de Léda. À la même époque, M. Rocofort, président de la S. N. M., se rend acquéreur du LA VEDETTE 5 mètres anglais Contest. Ainsi, la flotille de notre Société Marseillaise comprenait trois racers neufs de 5 mètres : Léda et Contest, anglais, et Lolo à MM. Nanno et Larbreau, construit à Bordeaux, sur un plan de Guédon. Malheureusement, Contest, est en si mauvais état, par suite de la légèreté de sa construction, que M. Rocofort ne tarde pas à se débarrasser de son bateau. Dès lors, Léda, très bien menée par son nouveau propriétaire, prend part à toutes les régates du littoral et récolte une ample moisson de lauriers. Elle fait une course très remarquée à Marseille, par un violent mistral, le 29 février 1896, battant les 10 mètres Alyette et St-Marcalf, et les meilleurs 5 mètres de la saison : Anglia, Slomha, Dusly-Queen, Léda est ensuite modifiée par M. Zafiropulo, aidé des conseils de M. Lagane, le Directeur des ateliers des Forges et Chantiers à la Seyne. Le gréement de lug-sail est remplacé par celui de cotre avec flèche et bout-dehors. Le gouvernail est rendu indépendant du flot et reporté plus à l'arrière. Le résultat de ces modifications est une meilleure marche avec faible brise. Léda ainsi modifiée a obtenu de nouveaux succès : elle a gagné, deux ans de suite,
que M. Rocofort ne tarde pas à se débarrasser de son bateau. Dès lors, Léda, très bien menée par son nouveau propriétaire, prend part à toutes les régates du littoral et récolte une ample moisson de lauriers. Elle fait une course très remarquée à Marseille, par un violent mistral, le 29 février 1896, battant les 10 mètres Alyette et St-Marcalf, et les meilleurs 5 mètres de la saison : Anglia, Slomha, Dusly-Queen, Léda est ensuite modifiée par M. Zafiropulo, aidé des conseils de M. Lagane, le Directeur des ateliers des Forges et Chantiers à la Seyne. Le gréement de lug-sail est remplacé par celui de cotre avec flèche et bout-dehors. Le gouvernail est rendu indépendant du flot et reporté plus à l'arrière. Le résultat de ces modifications est une meilleure marche avec faible brise. Léda ainsi modifiée a obtenu de nouveaux succès : elle a gagné, deux ans de suite, la coupe offerte par le Petit Marseillais aux yachts de 5 mètres et M. Zafiropulo est devenu propriétaire de ce trophée. Que deviendra Léda avec la future jauge ? Il est très difficile de se prononcer sur ce point ; mais il est certain que ce yacht demeurera, pendant longtemps encore, un fort agréable bateau de promenade. WINNING-PLACES. J'ai eu, ces jours-ci, une conversation entre une tailleuse très en vogue (mais pas de réclame) et une de ses clientes, qui pour être très élégante n'en est pas moins économe, ce qui n'est pas un défaut. La jeune femme se plaignait d'avoir un de ces collets formant godets tout autour. Il était tout neuf, disait-elle, et ne savait qu'en faire. Or voici la réponse que lui fit la tailleuse. Elle lui dit, qu'avec son antique collet elle pourrait lui tailler un boléro (toujours à la mode). Elle y trouverait les manches, le corps, et lui ferait un vêtement entièrement neuf, et pour dissimuler les traces des piqûres, elle les couvrirait d'une élégante broderie matte ou finement perlée, à son choix. Voilà, je crois, une précieuse précieuse et je vous la donne, chères lectrices, telle que je viens de l'apprendre. Au sujet
encore, un fort agréable bateau de promenade. WINNING-PLACES. J'ai eu, ces jours-ci, une conversation entre une tailleuse très en vogue (mais pas de réclame) et une de ses clientes, qui pour être très élégante n'en est pas moins économe, ce qui n'est pas un défaut. La jeune femme se plaignait d'avoir un de ces collets formant godets tout autour. Il était tout neuf, disait-elle, et ne savait qu'en faire. Or voici la réponse que lui fit la tailleuse. Elle lui dit, qu'avec son antique collet elle pourrait lui tailler un boléro (toujours à la mode). Elle y trouverait les manches, le corps, et lui ferait un vêtement entièrement neuf, et pour dissimuler les traces des piqûres, elle les couvrirait d'une élégante broderie matte ou finement perlée, à son choix. Voilà, je crois, une précieuse précieuse et je vous la donne, chères lectrices, telle que je viens de l'apprendre. Au sujet des nouvelles robes plissées, il ne faut pas se figurer qu'on ne puisse s'en passer, et que porter des jupes de l'année dernière, sans plis et bien tendues serait ridicule. Il n'en est rien, car on voit en ce moment, même à Paris, bien davantage de jupes à plat que de jupes plissées et l'on peut très bien user, telle qu'elle est, une jupe jolie et bien faite, selon le goût de la mode d'hier. CAMILLE. Chemins de Fer de Paris-Lyon-Méditerranée Billets directs de France en Espagne De Paris à Barcelone 1re classe 133 fr. ; 2me classe 91 fr. 75; 3e classe 65 fr. 55; De Lyon à Barcelone 1re classe 83 fr. 25; 2e classe 58 fr. 45; 3e classe 37 fr. 65 ; De Marseille à Barcelone 1re classe 91 fr. 50 ; 2e cl. 43 fr 50; 3e cl. 28 fr. 10; De Genève à Barcelone 1re cl. 100 fr. 85 ; 2e cl. 70 fr. 05; 3e cl. 56 fr. 10 ; De Barcelone à Paris 1re cl. 132 fr. 85 ; 2e cl. 91 fr. 70 ; 3e cl. 59 fr. 55 De Bourgundune à Lyon 1re cl. 83 fr. 10; 2e cl. 58
de jupes plissées et l'on peut très bien user, telle qu'elle est, une jupe jolie et bien faite, selon le goût de la mode d'hier. CAMILLE. Chemins de Fer de Paris-Lyon-Méditerranée Billets directs de France en Espagne De Paris à Barcelone 1re classe 133 fr. ; 2me classe 91 fr. 75; 3e classe 65 fr. 55; De Lyon à Barcelone 1re classe 83 fr. 25; 2e classe 58 fr. 45; 3e classe 37 fr. 65 ; De Marseille à Barcelone 1re classe 91 fr. 50 ; 2e cl. 43 fr 50; 3e cl. 28 fr. 10; De Genève à Barcelone 1re cl. 100 fr. 85 ; 2e cl. 70 fr. 05; 3e cl. 56 fr. 10 ; De Barcelone à Paris 1re cl. 132 fr. 85 ; 2e cl. 91 fr. 70 ; 3e cl. 59 fr. 55 De Bourgundune à Lyon 1re cl. 83 fr. 10; 2e cl. 58 fr. 10; 3e cl. 37 fr. 65; De Barcelone à Marseille 1re cl. 101 fr 35; 2e cl. 72 fr. 45; 3e cl. 21 fr. 10 ; De Barcelone à Genève 1re cl. 100 fr. 05; 2e cl. 70 fr. ; 3e cl. 15 fr. 40. Billets d'aller et retour, valables 20 jours, délivrés pour Nice, Cannes et Menton. À l'occasion. — 1° des fêtes de Noël et du Jour de l'An; 2° des Courses de Nice; 3° du Carnaval de Nice; 4° des Égales Internationales de Cannes et des Régates Internationales de Nice et des Vacances de Pâques. Des billets d'aller et retour de 1re classe, à des prix réduits, sont délivrés pour Nice, Cannes et Menton. Les dates d'émission et les prix de ces billets sont annoncés au public quelques jours à l'avance, par voie d'affiches et de prospectus. La validité des dits billets est de 20 jours y compris le jour de l'émission, avec faculté de prolongation de deux périodes de 10 jours, moyennant le paiement pour chaque période, d'un supplément de 10 fr. Ces billets permettent aux voyageurs de s'arrêter, tant à l'aller qu'au retour, à deux gares de leur choix, à condition de faire viser
valables 20 jours, délivrés pour Nice, Cannes et Menton. À l'occasion. — 1° des fêtes de Noël et du Jour de l'An; 2° des Courses de Nice; 3° du Carnaval de Nice; 4° des Égales Internationales de Cannes et des Régates Internationales de Nice et des Vacances de Pâques. Des billets d'aller et retour de 1re classe, à des prix réduits, sont délivrés pour Nice, Cannes et Menton. Les dates d'émission et les prix de ces billets sont annoncés au public quelques jours à l'avance, par voie d'affiches et de prospectus. La validité des dits billets est de 20 jours y compris le jour de l'émission, avec faculté de prolongation de deux périodes de 10 jours, moyennant le paiement pour chaque période, d'un supplément de 10 fr. Ces billets permettent aux voyageurs de s'arrêter, tant à l'aller qu'au retour, à deux gares de leur choix, à condition de faire viser leurs billets dès l'arrivée aux gares d'arrêt. Marseille. — Imprimerie de la Vedette, rue Sainte, G. Le Propriétaire-Gérant ; H. GENTET.