jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
tournant vers le jeune homme. Mais le docteur déclina l’offre qui lui était ainsi faite, et Stéphane de Sivry, se voyant inutile, employa son activité d’un autre côté. Il courut dire au chauffeur de venir se ranger devant la porte de sortie proche de la sacristie, afin d’éviter au petit cortège de traverser toute l'église. Ce qui fut dit fut fait. Le comte de Sivry, prenant congé du curé, promit de le tenir au courant de l’état de santé de sa paroissienne. La comtesse qui jusque-là était restée silencieuse, serrant contre elle sa petite Geneviève qui venait d’échapper à un danger, tendit également sa main au prêtre, et tout le monde sortit par la petite porte. L’automobile du comte de Sivry était là. Le docteur étendit sur la banquette du fond la fillette toujours évanouie ; la comtesse et sa fille prirent place sur deux sièges mobiles, et Stéphane s’installa au volant, le chauffeur à son côté. Pendant ce temps, le comte avait hélé un taxi dans lequel il monta, en compagnie du docteur. Les deux voitures démarraient à peine que le Père Gauthier, sa messe dite, franchissait le portail de Saint-Germain-des-Prés. CHAPITRE III LE LAC DES LOTUS Comme une rose qui, tirée fletrie de sa bourriche après un long voyage en chemin de fer, retrouve sa beauté et sa vie après un court séjour dans l’eau fraîche, Luciole d’Azur revient à elle, tout à coup, sous l’influence bienfaisante des compresses aromatisées que lui prodigue une main dévouée. Elle ouvre un instant les yeux, mais les referme bien vite, car la lumière trop crue lui fait mal. Et puis, cette grande pièce inconnue qui vient de frapper son regard ne lui sourit guère. Mieux vaut ne pas la voir. Elle préfère s’imaginer qu’elle est dans sa belle petite chambre fleurie d’hortensias bleus et roses. Mais que signifie cette douleur cuisante près de son épaule gauche ? Qu'il est lourd, ce poids ! Jamais plus, jamais plus, lui semble-t-il, elle ne pourra le soulever pour le passer autour du cou de son cher parrain... Son parrain ! Pourquoi n’est-il pas auprès
rose qui, tirée fletrie de sa bourriche après un long voyage en chemin de fer, retrouve sa beauté et sa vie après un court séjour dans l’eau fraîche, Luciole d’Azur revient à elle, tout à coup, sous l’influence bienfaisante des compresses aromatisées que lui prodigue une main dévouée. Elle ouvre un instant les yeux, mais les referme bien vite, car la lumière trop crue lui fait mal. Et puis, cette grande pièce inconnue qui vient de frapper son regard ne lui sourit guère. Mieux vaut ne pas la voir. Elle préfère s’imaginer qu’elle est dans sa belle petite chambre fleurie d’hortensias bleus et roses. Mais que signifie cette douleur cuisante près de son épaule gauche ? Qu'il est lourd, ce poids ! Jamais plus, jamais plus, lui semble-t-il, elle ne pourra le soulever pour le passer autour du cou de son cher parrain... Son parrain ! Pourquoi n’est-il pas auprès d’elle ? Que s'est-il passé ? Quel mystère enveloppe la petite Chinoise ? Vaguement, elle se remémore la dernière sensation éprouvée : une sensation de chaleur folle... une odeur de brûlé qui se mêle à un parfum d’encens... Du gouffre au fond duquel a sombré sa mémoire, surgit une vision de voiles blancs, de cierges allumés... Luciole d’Azur se souvient... Oh ! pourquoi s’est-elle réveillée ? C’est fait. Le Père Gauthier est déjà parti. Cette chambre qu’elle ne connaît point est une salle du couvent où elle doit vivre désormais, et la main qui lui rafraîchit les tempes est celle d’une religieuse, sans doute... Oh ! ne pas bouger ! ne jamais s’éveiller complètement à cette nouvelle réalité qui, elle le pressent, lui réserve tant de déceptions ! Cependant, elle entr’ouvre un œil et laisse filtrer un regard à travers la frange noire de ses cils. Est-ce bien un corps féminin qui vire autour du grand lit ? On croirait plutôt voir un baril affublé d’un carcasse de pilou et d'une jupe à grosses fronces. Au milieu du tonneau, à l’endroit qu’on a jugé devoir figurer la taille, s'enroule un cordon fixant un tablier bleu de cuisinière. Deux poteaux télégraphiques,
de voiles blancs, de cierges allumés... Luciole d’Azur se souvient... Oh ! pourquoi s’est-elle réveillée ? C’est fait. Le Père Gauthier est déjà parti. Cette chambre qu’elle ne connaît point est une salle du couvent où elle doit vivre désormais, et la main qui lui rafraîchit les tempes est celle d’une religieuse, sans doute... Oh ! ne pas bouger ! ne jamais s’éveiller complètement à cette nouvelle réalité qui, elle le pressent, lui réserve tant de déceptions ! Cependant, elle entr’ouvre un œil et laisse filtrer un regard à travers la frange noire de ses cils. Est-ce bien un corps féminin qui vire autour du grand lit ? On croirait plutôt voir un baril affublé d’un carcasse de pilou et d'une jupe à grosses fronces. Au milieu du tonneau, à l’endroit qu’on a jugé devoir figurer la taille, s'enroule un cordon fixant un tablier bleu de cuisinière. Deux poteaux télégraphiques, terminés par d’énormes pieds chaussés de savates, servent de base à cette massive construction humaine que surplombe une grosse tête posée à même les épaules, sans le moindre semblant de cou. Si Luciole d’Azur se sentait moins lasse, si sa tête était moins bourdonnante et son bras moins pesant, comme elle aurait peine à se retenir de rire ! Mais le tonneau fait un demi-tour sur lui-même, et, enfoui dans une cascade de bajoues qui bouffent jusqu’aux paupières, brille un regard bleu très doux. Ce regard se pose sur la malade avec bonté, et le sourire naissant s’arrête net sur les lèvres de Luciole d’Azur, qui ressent brusqulement — Dieu sait pourquoi ! — une forte envie de pleurer. Pourtant, elle ne veut toujours pas se trahir, ni montrer qu’elle est éveillée. Un chuchotement parvient maintenant à son oreille. Cette voix qui s’élève un peu lui parait toute familière. Est-ce possible ? On dirait celle du Père Gauthier... Il semble à la fillette qu'en prêtant l’oreille elle pourrait discerner les paroles ainsi prononcées. Eh oui ! dans le coin, là-bas, se tiennent deux ombres, et, en l’une d'elles, la petite Chinoise, reconnaît la silhouette aimée de son père adoptif. Elle
elle aurait peine à se retenir de rire ! Mais le tonneau fait un demi-tour sur lui-même, et, enfoui dans une cascade de bajoues qui bouffent jusqu’aux paupières, brille un regard bleu très doux. Ce regard se pose sur la malade avec bonté, et le sourire naissant s’arrête net sur les lèvres de Luciole d’Azur, qui ressent brusqulement — Dieu sait pourquoi ! — une forte envie de pleurer. Pourtant, elle ne veut toujours pas se trahir, ni montrer qu’elle est éveillée. Un chuchotement parvient maintenant à son oreille. Cette voix qui s’élève un peu lui parait toute familière. Est-ce possible ? On dirait celle du Père Gauthier... Il semble à la fillette qu'en prêtant l’oreille elle pourrait discerner les paroles ainsi prononcées. Eh oui ! dans le coin, là-bas, se tiennent deux ombres, et, en l’une d'elles, la petite Chinoise, reconnaît la silhouette aimée de son père adoptif. Elle veut tendre les bras vers lui, mais elle entend prononcer son nom, et elle reste là, clouée sur le lit. — Pauvre Luciole ! dit la voix du prêtre. Qui m’aurait dit, quand je trouvai ce petit paquet informe au bord du lac des Lotus, que je m’y attacherais à ce point ? Le parti de Luciole d’Azur est pris. Elle a parfois senti confusément planer sur son enfance comme un voile mystérieux. Peut-être le Père Gauthier va-t-il le soulever ? Il faut qu’elle reste muette et immobile. — Puisque vous voulez bien me demander mon histoire, monsieur le comte, poursuit la voix dans le silence de cette chambre de malade, je vous dirai que je suis originaire de Marsannay-la-Côte, ce village bourguignon qui fut le berceau de l’illustre évêque de Pékin, Mgr Favier. « Nos deux familles étaient unies de longue date par des liens d’amitié solides, comme il en existe dans ces provinces saines, chez les gens de cœur et d’honneur. « Bien qu’il fût mon aîné de plusieurs années, il me témoignait beaucoup d’affection, et quand, plus tard, ce remarquable Père lazariste fut appelé à l’évêché de Pékin, Sa C..udence eut la bonté de m’écrire : «
ce point ? Le parti de Luciole d’Azur est pris. Elle a parfois senti confusément planer sur son enfance comme un voile mystérieux. Peut-être le Père Gauthier va-t-il le soulever ? Il faut qu’elle reste muette et immobile. — Puisque vous voulez bien me demander mon histoire, monsieur le comte, poursuit la voix dans le silence de cette chambre de malade, je vous dirai que je suis originaire de Marsannay-la-Côte, ce village bourguignon qui fut le berceau de l’illustre évêque de Pékin, Mgr Favier. « Nos deux familles étaient unies de longue date par des liens d’amitié solides, comme il en existe dans ces provinces saines, chez les gens de cœur et d’honneur. « Bien qu’il fût mon aîné de plusieurs années, il me témoignait beaucoup d’affection, et quand, plus tard, ce remarquable Père lazariste fut appelé à l’évêché de Pékin, Sa C..udence eut la bonté de m’écrire : « — Venez, Votre présence ici est nécessaire. Ce fut Mgr Favier qui m'apprit à connaître l’âme chinoise, cette âme si complexe, si difficile à pénétrer. Ce fut lui qui m’éclaira sur les mœurs asiatiques, m'initia aux finesses de cette langue imagée, qui fait les délices des poètes et qu’il parlait et écrivait comme le plus fin des lettrés. « Quand il me jugea prêt, je m’enfonçai dans le cœur de la Chine barbare, alors inconnue des Européens. » (À suivre) L'Gérant: P. TIPREZ. DIMANCHÉ 9 JUILLET 1939 par la quantité de crédit, d'ens. corp. sign. caution. livrée, "est pondérée" exigée Dépenses du (t. intégrité prémaire tant aux Maires. La provision Le moindre coût avec des bois de l'économie. Littérature ouvrière Ouverture à une famille Nationale. Suffit pour plus d'efficacité de sources. Peuvent être rejetés jour : L'ITE imentaire utile nombre 7 à 1 50 6 à 0 50 5 à 0 90 34 à 5 4 50 forte du Croix du Nord DEUILS On nous prie d’annoncer la mort de Mlle Valentine LAMERANT Enfant de Marie Membre du Tiers-Ordre de Saint-Dominique pieusement décédée à Tourcoing le 1er juillet 1939, dans sa 44e année, administrée des Sacrements de Notre Mère la
et écrivait comme le plus fin des lettrés. « Quand il me jugea prêt, je m’enfonçai dans le cœur de la Chine barbare, alors inconnue des Européens. » (À suivre) L'Gérant: P. TIPREZ. DIMANCHÉ 9 JUILLET 1939 par la quantité de crédit, d'ens. corp. sign. caution. livrée, "est pondérée" exigée Dépenses du (t. intégrité prémaire tant aux Maires. La provision Le moindre coût avec des bois de l'économie. Littérature ouvrière Ouverture à une famille Nationale. Suffit pour plus d'efficacité de sources. Peuvent être rejetés jour : L'ITE imentaire utile nombre 7 à 1 50 6 à 0 50 5 à 0 90 34 à 5 4 50 forte du Croix du Nord DEUILS On nous prie d’annoncer la mort de Mlle Valentine LAMERANT Enfant de Marie Membre du Tiers-Ordre de Saint-Dominique pieusement décédée à Tourcoing le 1er juillet 1939, dans sa 44e année, administrée des Sacrements de Notre Mère la Sainte Église, et vous prie d'assister aux convoi et service qui auront lieu le mardi 11 JUILLET, à 1 heure, en l’église Saint-Christophe, sa paroisse. Assemblée à la maison mortuaire, 29, rue de la Cloche à Tourcoing. De la part de Mlle Marthe LAMERANT, sa sœur, et Mlle Victoria LAMÈRE, sa tante, Et toute la famille. Cet avis tient lieu de faire-part. 13896 REMERCIEMENTS Les familles RAQUET-DETOURNAY remercient les personnes ayant assisté aux funérailles de Madame Louis RAQUET ou qui, n’ayant pu y assister, leur ont exprimé leurs sentiments de condoléances. 13883 OBIT Vous êtes priés d’assister aux MESSES qui seront célébrées le MARDI 11 JUILLET 1939, pendant toute la matinée, et à l’OBIT qui sera chanté le même jour, à dix heures, en l'église Saint-Etienne, à Lille, pour le repos de l’âme de Mme Emile VANLAER-DUCROCQ décédée à Lille le 12 juillet 1938, à l’âge de 90 ans. De celle de son fils Monsieur Pierre VANLAER décédé à Leuze (Belgique), le 13 juillet 1938, à l’âge de 63 ans. Et de celle de sa fille, la Révérende Mère Marie Etienne de la Sainte Union des Sacrés-Cœurs née Marguerite VANLAER décédée à Froyennes (Belgique), le 16 février 1939, à l'âge
sa tante, Et toute la famille. Cet avis tient lieu de faire-part. 13896 REMERCIEMENTS Les familles RAQUET-DETOURNAY remercient les personnes ayant assisté aux funérailles de Madame Louis RAQUET ou qui, n’ayant pu y assister, leur ont exprimé leurs sentiments de condoléances. 13883 OBIT Vous êtes priés d’assister aux MESSES qui seront célébrées le MARDI 11 JUILLET 1939, pendant toute la matinée, et à l’OBIT qui sera chanté le même jour, à dix heures, en l'église Saint-Etienne, à Lille, pour le repos de l’âme de Mme Emile VANLAER-DUCROCQ décédée à Lille le 12 juillet 1938, à l’âge de 90 ans. De celle de son fils Monsieur Pierre VANLAER décédé à Leuze (Belgique), le 13 juillet 1938, à l’âge de 63 ans. Et de celle de sa fille, la Révérende Mère Marie Etienne de la Sainte Union des Sacrés-Cœurs née Marguerite VANLAER décédée à Froyennes (Belgique), le 16 février 1939, à l'âge de 61 ans. 13882 À NOS LÉCTEURS Pour vos FAIRE PARTS mortuaires, cartes de REMERCIEMENTS, etc., etc... l'Imprimerie de « LA CROIX DU NORD », 15, rue d’Angleterre. LILLE, est à votre disposition LES MARCHÉS CAFÉS Le Havre, 8 Juillet. — Cote unique : juillet, 221 ; août, 221 ; septembre, 216.50 ; octobre, 215.50 ; novembre, 214.25 ; décembre, 213.75 ; janvier, 214.75 ; février, 214.75 ; mars, 214 ; avril, 213.50 ; mai, 213.50 ; juin, incoté. LES POISSONS AUX HALLES Paris, 8 juillet. — Clôture : barbues, 10 à 14 fr le kilo ; bars, 20 à 40 fr. ; homards vivants, 18 à 40 fr. ; langoustes vivantes, 20 à 34 fr. ; maquereaux français gros, 6 à 7 fr. ; petits, 9 à 12 fr. ; merlans brillants, 6.50 à 7.50 ; ordinaires, 2 à 5.50 ; raies, 2 à 5.25 ; sardines salées, 40 à 50 fr. le cent ; sardines fraîches, 20 à 70 fr. ; soles françaises, 19 à 34 fr. le kilo ; moules, 80 à 180 fr. les 100 kilos. MARCHÉS DE LA RÉGION ARRAS. — Beurre, 9 à 10.50 la livre ; œufs, 16 à 17 fr. le quarteron
septembre, 216.50 ; octobre, 215.50 ; novembre, 214.25 ; décembre, 213.75 ; janvier, 214.75 ; février, 214.75 ; mars, 214 ; avril, 213.50 ; mai, 213.50 ; juin, incoté. LES POISSONS AUX HALLES Paris, 8 juillet. — Clôture : barbues, 10 à 14 fr le kilo ; bars, 20 à 40 fr. ; homards vivants, 18 à 40 fr. ; langoustes vivantes, 20 à 34 fr. ; maquereaux français gros, 6 à 7 fr. ; petits, 9 à 12 fr. ; merlans brillants, 6.50 à 7.50 ; ordinaires, 2 à 5.50 ; raies, 2 à 5.25 ; sardines salées, 40 à 50 fr. le cent ; sardines fraîches, 20 à 70 fr. ; soles françaises, 19 à 34 fr. le kilo ; moules, 80 à 180 fr. les 100 kilos. MARCHÉS DE LA RÉGION ARRAS. — Beurre, 9 à 10.50 la livre ; œufs, 16 à 17 fr. le quarteron ; poules, 17 à 25 fr. la pièce ; poulets, 40 à 60 fr. la pièce ; oies, 40 à 50 fr. la pièce. — Bestiaux : 80 veaux gras, 9 à 11 fr. le kilo vivant ; 7 veaux maigres, 200 à 250 fr. la tête. AUDRUICQ. — Beurre, 8 à 8.50 la livre ; œufs, 15.50 à 16 fr. le quarteron ; poules, 35 à 40 fr. la couple ; poulets, 60 à 65 fr. la paire ; canards, 35 à 45 fr. la couple ; oies, 50 à 55 fr. la couple ; pigeons, 12 à 15 fr. la couple ; lapins domestiques, 10 à 25 fr. l’un. BRUAY-EN-ARTOIS, 7 Juillet. — Beurre, 9.50, 10.000, 11.50 la livre ; œufs frais, 18 fr. les 26. — Pommes de terre, 1 fr. le kilo ; carottes, 3 fr. le kilo ; navets, 2 fr. le kilo ; choux, 2 fr. la pièce ; choux-fleurs, 3 fr. ; poireaux, 1 fr. la botte ; oignons, 4 fr. le kilo ; haricots, 8 fr. le pot ; salades, laitues, 0.50 la pièce ; scaroles, 1 fr. la pièce. — Volailles et lapins (la pièce) : poules, 25 à 35 fr.
8 à 8.50 la livre ; œufs, 15.50 à 16 fr. le quarteron ; poules, 35 à 40 fr. la couple ; poulets, 60 à 65 fr. la paire ; canards, 35 à 45 fr. la couple ; oies, 50 à 55 fr. la couple ; pigeons, 12 à 15 fr. la couple ; lapins domestiques, 10 à 25 fr. l’un. BRUAY-EN-ARTOIS, 7 Juillet. — Beurre, 9.50, 10.000, 11.50 la livre ; œufs frais, 18 fr. les 26. — Pommes de terre, 1 fr. le kilo ; carottes, 3 fr. le kilo ; navets, 2 fr. le kilo ; choux, 2 fr. la pièce ; choux-fleurs, 3 fr. ; poireaux, 1 fr. la botte ; oignons, 4 fr. le kilo ; haricots, 8 fr. le pot ; salades, laitues, 0.50 la pièce ; scaroles, 1 fr. la pièce. — Volailles et lapins (la pièce) : poules, 25 à 35 fr. ; poulets, 20 à 38 fr. ; dindes, 50 à 60 fr. ; oies, 30 à 35 fr. ; canards, 30 à 40 fr. ; pigeons, 12 à 14 fr. ; lapins domestiques, 5 à 35 fr. FAUQUEMBERGES. — Beurre, 8.50 à 9 fr. la livre ; œufs, 13.50 à 14.50 le quarteron ; poules, 45 à 55 fr. la couple ; poulets d'un an, 45 à 60 fr. la couple ; poulets de l’année, 30 à 35 fr. la paire ; canards, 22 à 25 fr. la pièce ; canetons, 25 à 30 fr. lapins, 10 à 20 fr. la pièce ; pigeons, 12 à 14 fr. la couple ; canards, 16 à 28 fr. la pièce ; oies, 30 à 40 fr. la pièce. Vaches — On vend la flamande prête ou fraîche vélée de 2.200 à 2.800 fr., et même quelques-unes ont été vendues à un prix supérieur ; la deuxième catégorie de 1.600 à 2.200 fr et la troisième catégorie de 1.000 à 1600 fr. Les bêtes à nourrir sont peu demandées; elles valent, suivant âge et qualité, de 3.50 à 6.50 le kilo vivant. Le cours de la bête grasse est calme; il varie, suivant
14.50 le quarteron ; poules, 45 à 55 fr. la couple ; poulets d'un an, 45 à 60 fr. la couple ; poulets de l’année, 30 à 35 fr. la paire ; canards, 22 à 25 fr. la pièce ; canetons, 25 à 30 fr. lapins, 10 à 20 fr. la pièce ; pigeons, 12 à 14 fr. la couple ; canards, 16 à 28 fr. la pièce ; oies, 30 à 40 fr. la pièce. Vaches — On vend la flamande prête ou fraîche vélée de 2.200 à 2.800 fr., et même quelques-unes ont été vendues à un prix supérieur ; la deuxième catégorie de 1.600 à 2.200 fr et la troisième catégorie de 1.000 à 1600 fr. Les bêtes à nourrir sont peu demandées; elles valent, suivant âge et qualité, de 3.50 à 6.50 le kilo vivant. Le cours de la bête grasse est calme; il varie, suivant jeunesse et qualité, de 3 à 6 fr. le kilo vivant. Porcs — Porcelets, 180 à 250 fr.; coureurs, 250 à 450 fr. suivant âge et qualité. VALENCIENNES, 8 juillet. — Beurre, 23 à 24 fr. le kilo; œufs, 0.75 à 0.80 la pièce. — Pommes de terre, 1 à 1.50 le kilo; carottes, 0.75 à 1 fr. la petite botte; poireaux, 1 à 2 fr. la petite botte; oignons, 0.75 à 1 fr. la petite botte; aulx, 5 à 6 fr. le kilo; laitues, 0.40 à 0.50 la pièce; céleri, 0.75 à 1 fr. le petit pied. — Pigeons, 18 à 19 fr. la couple; poulets vivants, 24 à 27 fr. la pièce; morts, 28 à 30 fr. le kilo; poules vivantes, 20 à 25 fr. la pièce; mortes, 20 à 22 fr. le kilo; canards vivants, 20 à 22 fr. la pièce; morts, 20 à 22 fr. le kilo; lapins vivants, 20 à 24 fr. la pièce; morts, 20 à 21 fr. le kilo. Bourse. — Sucres bruts, blanc n. 3, sans affaires; octobre, 292 fr.; seigles, 116 fr.; escourgeons, 96 fr.; avoines, 80 fr.; paille de blé, 28 fr.; luzerne première coupe, 62 fr. — Stock de
1.50 le kilo; carottes, 0.75 à 1 fr. la petite botte; poireaux, 1 à 2 fr. la petite botte; oignons, 0.75 à 1 fr. la petite botte; aulx, 5 à 6 fr. le kilo; laitues, 0.40 à 0.50 la pièce; céleri, 0.75 à 1 fr. le petit pied. — Pigeons, 18 à 19 fr. la couple; poulets vivants, 24 à 27 fr. la pièce; morts, 28 à 30 fr. le kilo; poules vivantes, 20 à 25 fr. la pièce; mortes, 20 à 22 fr. le kilo; canards vivants, 20 à 22 fr. la pièce; morts, 20 à 22 fr. le kilo; lapins vivants, 20 à 24 fr. la pièce; morts, 20 à 21 fr. le kilo. Bourse. — Sucres bruts, blanc n. 3, sans affaires; octobre, 292 fr.; seigles, 116 fr.; escourgeons, 96 fr.; avoines, 80 fr.; paille de blé, 28 fr.; luzerne première coupe, 62 fr. — Stock de l'entrepôt de sucres de Valenciennes au 7 juillet: 3.400 sacs de sucre blanc. ARDRES, — Beurre, 8.50 à 9 fr. la livre: œufs, 14.50 à 15 fr. le quarteron; poules, 35 à 50 fr. la couple; poulets, 25 à 50 fr. la couple; canards, 30 à 40 fr. la couple; lapins, 15 à 30 fr. la pièce; pigeons, 10 à la couple; oies, 40 à 45 fr. la pièce; oisons, 25 à 30 fr. la pièce; dindes et dindons, 70 à 75 fr. la pièce; pigeons, 10 à 12 fr. la couple; lapins, 6 à 30 fr. l’un. LE CATEAU, 8 juillet. — Beurre, 12 fr. la livre; œufs, 0.70 et 0.75 la pièce; fromage blanc frais du pays, 2 et 2.50 le kilo. — Pommes de terre, 0.50 et 0.60 le kilo; pommes de terre nouvelles, 1 à 1.25 le kilo; céleri vert, 0.50 le pied; céleri blanc, 3 fr. le pied; tomates, 1.50 la livre; choux verts, 1.50 la pièce; choux-fleurs, 3 à 4 fr. la pièce; haricots secs, 5.75 à 6 fr. le kilo; haricots verts, 4 fr. la livre; oignons, 4.75 le kilo; oignons verts, 0.50 et 0.60 la botte; poireaux, 0.75 la botte; petits pois,
lapins, 15 à 30 fr. la pièce; pigeons, 10 à la couple; oies, 40 à 45 fr. la pièce; oisons, 25 à 30 fr. la pièce; dindes et dindons, 70 à 75 fr. la pièce; pigeons, 10 à 12 fr. la couple; lapins, 6 à 30 fr. l’un. LE CATEAU, 8 juillet. — Beurre, 12 fr. la livre; œufs, 0.70 et 0.75 la pièce; fromage blanc frais du pays, 2 et 2.50 le kilo. — Pommes de terre, 0.50 et 0.60 le kilo; pommes de terre nouvelles, 1 à 1.25 le kilo; céleri vert, 0.50 le pied; céleri blanc, 3 fr. le pied; tomates, 1.50 la livre; choux verts, 1.50 la pièce; choux-fleurs, 3 à 4 fr. la pièce; haricots secs, 5.75 à 6 fr. le kilo; haricots verts, 4 fr. la livre; oignons, 4.75 le kilo; oignons verts, 0.50 et 0.60 la botte; poireaux, 0.75 la botte; petits pois, 2 fr. la livre; carottes, 0.75 la botte; navets, 0.60 la botte; épinards, 2.50 le kilo; endives et scaroles, 0.75 la pièce; salades pommées, 0.50 la pièce; salsifis, 2.50 la botte; artichauts 2.50 à 3 fr. la pièce. — Poules, 18 à 35 fr. la pièce; poulets, 20 à 40 fr. la pièce; canards, 25 à 35 fr. la pièce; pigeons, 12 et 13 fr. la couple; lapins, 18 à 35 fr. la pièce. SAINT-OMER 8 juillet. — Beurre, 16 à 19 fr. le kilo; œufs, 15 à 17 fr. le quarteron; poules, 40 à 50 fr. la couple; poulets, 38 à 60 fr. la couple; canards, 40 à 50 fr. la couple; pigeons, 11 à 13 fr. la couple; lapins, 12 à 30 fr. la pièce. CAMBRAI, 8 juillet. — Cours constatés par la commission de la cote. Achat direct à la culture (ces cours ne comprennent ni frais accessoires ni courtage). — Les 100 kilos: blé 76 k, 219 fr. 4; avoine, 73 fr.; escourgeon, 100 fr.; seigle, incoté; orge, 100 fr.; cossettes de chicorée, 192 fr.; pommes de terre inc. — Les 1000 kilos: paille de blé Ire qualité en balles, 180 fr.; paille d’avoine Ire qualité
fr. la pièce; canards, 25 à 35 fr. la pièce; pigeons, 12 et 13 fr. la couple; lapins, 18 à 35 fr. la pièce. SAINT-OMER 8 juillet. — Beurre, 16 à 19 fr. le kilo; œufs, 15 à 17 fr. le quarteron; poules, 40 à 50 fr. la couple; poulets, 38 à 60 fr. la couple; canards, 40 à 50 fr. la couple; pigeons, 11 à 13 fr. la couple; lapins, 12 à 30 fr. la pièce. CAMBRAI, 8 juillet. — Cours constatés par la commission de la cote. Achat direct à la culture (ces cours ne comprennent ni frais accessoires ni courtage). — Les 100 kilos: blé 76 k, 219 fr. 4; avoine, 73 fr.; escourgeon, 100 fr.; seigle, incoté; orge, 100 fr.; cossettes de chicorée, 192 fr.; pommes de terre inc. — Les 1000 kilos: paille de blé Ire qualité en balles, 180 fr.; paille d’avoine Ire qualité en balles, 160 fr.; paille d'escourgeon Ire qualité en balles, 100 fr.; fourrage de luzerne Ire qualité en vrac, n. 500 fr., v. 600 fr.; fourrage de trèfle Ire qualité en vrac, n. 450 fr., v. 550 fr. Vente à la culture. — Les 100 kilos: son de froment, 75 fr.; tourteaux de lin petit format, 68 fr.; tourteaux de lin grand format, 163 fr.; tourteaux d'arachides, bl., 138 fr.; tourteaux de ricin 4 1/2, 73 fr.; nitrate de soude synthétique 16, 141 fr. 50; sulfate d’ammoniaque 20.40, 133 fr. BERLAIMONT. — Beurre en gros, 18.50 et 19 fr. le kilo; fromage blanc, 1.50 le kilo; œufs frais, 65 à 70 fr. le cent. — Au détail: beurre, 10 fr. la livre; fromage blanc, 1.50 la pinte; œufs frais, 0.75 la pièce; maroilles, 5 à 9 fr. la pièce. FOURMIES. — Beurre, 10 à 11 fr. la livre; fromage blanc, 1 fr. 50; camemberts, 3.75; boulettes, 2 fr.; maroilles, 4 à 8. 50 l’un. — Lapin tué, 9 fr. ; poule, 10 fr. ; poulet, 14 fr. ; canard, 9 50 ; oie et dinde, 11 fr. la livre. — Lapins, 16 à 20 fr. ; poules, 25 à 30