jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
et puis parce que le chef est brave et qu'il y a de l'orgueil à le servir... Avant de retourner, on me propose « un coup d'oeil sur les Boches ». On me fait monter sur un sillon. — Baissez-vous. Regardez là, en face, la ligne blanche en bas du cotéau. Ce sont les tranchées boches. Les peupliers sont chez nous, le petit bois de hêtres est chez eux. Mais le paysage est désert et tranquille, aussi veuf de bruit et de mouvement qu'alentour. Les peupliers et le bois de hêtres ont l'air également pacifique, on ne croirait jamais que mille yeux cachés nous surveillent. Ce matin, ils n'ont pas envié de tirer... Un Marocain s'amuse. Je m'arrête devant un Marocain qui bourre consciencieusement avec du papier une petite boîte en fer blanc. — Qu'est-ce que tu fais ? Le Marocain ne répond pas, mais rit de toutes ses dents. Le colonel sourit à son tour : — Ça, c'est la guerre à coups de papiers. Nous lançons dans les tranchées boches — nous avons des canons pour ça — des tracts en allemand, pour les instruire de ce que leur gouvernement leur cache. Aujourd'hui, je leur envoie le mémoire Lichnowsky, par millions. J'admire mon Marocain. Il est bien incapable de lire même sa propre langue, mais il sait qu'il va jouer un bon tour aux Boches et il est fay. Il songe aux libelles que les Allemands répandaient dans sa tribu et qui annonçaient que Paris était pris, que les Allemands allaient entrer à Fès. Ah ! les farceurs ! Et il bourre son projectile en riant. ALFRED DE TARDE Les oeuvres de guerre du Maroc POUR améliorer le sort matériel et moral des combattants marocains, autant qu'il est possible, des oeuvres très intéressantes ont été organisées pendant cette guerre qui les suivent dès leur départ de Casablanca et à travers toutes leurs étapes ou vicissitudes. Elles sont dues à la généreuse initiative de Mme Lyautey qui, secondée par de larges souscriptions et des lieutenants très dévoués, a néanmoins gardé tout le poids de leur direction, et s'acquitte de
Lichnowsky, par millions. J'admire mon Marocain. Il est bien incapable de lire même sa propre langue, mais il sait qu'il va jouer un bon tour aux Boches et il est fay. Il songe aux libelles que les Allemands répandaient dans sa tribu et qui annonçaient que Paris était pris, que les Allemands allaient entrer à Fès. Ah ! les farceurs ! Et il bourre son projectile en riant. ALFRED DE TARDE Les oeuvres de guerre du Maroc POUR améliorer le sort matériel et moral des combattants marocains, autant qu'il est possible, des oeuvres très intéressantes ont été organisées pendant cette guerre qui les suivent dès leur départ de Casablanca et à travers toutes leurs étapes ou vicissitudes. Elles sont dues à la généreuse initiative de Mme Lyautey qui, secondée par de larges souscriptions et des lieutenants très dévoués, a néanmoins gardé tout le poids de leur direction, et s'acquitte de cette lourde tâche avec la compétence et tout le tact que l'on sait. À ceux qui sont près des champs de bataille, l'Assistance aux Régiments de tirailleurs et de spahis marocains au front, envoie les chauds vêtements et les colis de provisions qui contiennent leurs mets préférés : le couscous, le thé vert surtout, bien qu'on éprouve paraît-il la plus grande difficulté à se procurer en France. LE JARDIN DES BLESSÉS C'est sur ce beau rivage et sous ce ciel heureux Où le laurier se mêle à la palme africaine, Que j'ai vu nos soldats marocains, l'oeil fiévreux, Savourer le repos dans leurs burnous de laine. C'est là, devant ces flots célébrés par Mistral, Qu'après d'ardents combats, la chair encore meurtrie, Je les ai vus sourire à l'azur provençal, Et respirer chez nous l'air bleu de leur patrie. La béquille auprès d'eux ou le rugueux bâton, Candis que le thé fume et que la menthe embaume, C'est là que, sans bouger, sur des peaux de mouton, Ils éclairent leur âme à quelque doux fantôme... Si parfois un nuage, ornement du matin, De son duvet neigeux vient animer l'espace, Ils pensent, suspendus à son essor lointain, Que c'est l'oiseau d'Allah, la
le thé vert surtout, bien qu'on éprouve paraît-il la plus grande difficulté à se procurer en France. LE JARDIN DES BLESSÉS C'est sur ce beau rivage et sous ce ciel heureux Où le laurier se mêle à la palme africaine, Que j'ai vu nos soldats marocains, l'oeil fiévreux, Savourer le repos dans leurs burnous de laine. C'est là, devant ces flots célébrés par Mistral, Qu'après d'ardents combats, la chair encore meurtrie, Je les ai vus sourire à l'azur provençal, Et respirer chez nous l'air bleu de leur patrie. La béquille auprès d'eux ou le rugueux bâton, Candis que le thé fume et que la menthe embaume, C'est là que, sans bouger, sur des peaux de mouton, Ils éclairent leur âme à quelque doux fantôme... Si parfois un nuage, ornement du matin, De son duvet neigeux vient animer l'espace, Ils pensent, suspendus à son essor lointain, Que c'est l'oiseau d'Allah, la cigogne, qui passe... Et lorsqu'une raita, la flûte du désert, Sous des doigts inspirés s'éveille au crépuscule, Évoqué par le son qui défaille, se perd, Un troupeau de chameaux à l'horizon ondule; Une ville irréelle, aux terrasses de chaux, Dessine peu à peu sa forme diaphane, Tandis que, caressée aux vents câlins et chauds, Paraît mystiquement la lune musulmane. Mais parfois, fatigués de rêve et de langueur, Le rire sur la lèvre, abondants en paroles, Pour mieux tromper le temps et charmer sa lenteur, Leur main bat et rebat les cartes espagnoles. Et, le jeu terminé, le plus grave, d'entre eux, Qui cache deux moignons parmi sa houppelande, Un rude capuchon surplombant ses yeux creux, Déroule, satin d'or, quelque antique légende.... Le crêpe étoile. ALFRED DROIN. LESŒUVRES DE GUERRE DU MAROC L'entrée de la maison de convalescence de San Salvador. France, la menthe spéciale sans laquelle il n'est pas de thé savoureux pour un Marocain. On a même songé à faire pour eux, ici, des plantations de cette menthe. Aux prisonniers aussi (il faut dire qu'ils sont très peu nombreux, et c'est leur éloge) « le Comité de secours des prisonniers de guerre du Maroc » envoie des vivres et
vents câlins et chauds, Paraît mystiquement la lune musulmane. Mais parfois, fatigués de rêve et de langueur, Le rire sur la lèvre, abondants en paroles, Pour mieux tromper le temps et charmer sa lenteur, Leur main bat et rebat les cartes espagnoles. Et, le jeu terminé, le plus grave, d'entre eux, Qui cache deux moignons parmi sa houppelande, Un rude capuchon surplombant ses yeux creux, Déroule, satin d'or, quelque antique légende.... Le crêpe étoile. ALFRED DROIN. LESŒUVRES DE GUERRE DU MAROC L'entrée de la maison de convalescence de San Salvador. France, la menthe spéciale sans laquelle il n'est pas de thé savoureux pour un Marocain. On a même songé à faire pour eux, ici, des plantations de cette menthe. Aux prisonniers aussi (il faut dire qu'ils sont très peu nombreux, et c'est leur éloge) « le Comité de secours des prisonniers de guerre du Maroc » envoie des vivres et des vêtements. On sait qu'ils les reçoivent régulièrement et qu'ils se montrent extrêmement sensibles à ces marques de sollicitude. L'Assistance aux travailleurs marocains de France cherche également à procurer, à ceux qui sont venus nous apporter l'aide de leurs bras, ce qui peut leur rappeler leur pays et qui leur manquerait, bien que ceux-ci aient une existence moins sévère et soient bien rémunérés. Cette même pensée de créer à ces exilés temporaires une atmosphère agréable et de les arracher aux dangers de la rue et du cabaret a fait organiser au dépôt de passage des troupes marocaines à Arles, le Foyer du soldat marocain, dans lequel ils retrouvent la vie marocaine, le thé vert, les instruments de musique, les cartes espagnoles qui leur sont familières, le tabac, les journaux de la basse. Ouvert le 21 juillet dernier, le Foyer comptait à la fin de janvier plus de 30.000 entrées. Mais c'est à la Maison de convalescence de San Salvador que cette idée de reconstituer un cadre marocain a pu être le mieux réalisée. Aux bords de cette Méditerranée, qui seule les sépare de leur foyer natal, sous le chaud soleil, au milieu d'une végétation semblable à la leur, la plus
manquerait, bien que ceux-ci aient une existence moins sévère et soient bien rémunérés. Cette même pensée de créer à ces exilés temporaires une atmosphère agréable et de les arracher aux dangers de la rue et du cabaret a fait organiser au dépôt de passage des troupes marocaines à Arles, le Foyer du soldat marocain, dans lequel ils retrouvent la vie marocaine, le thé vert, les instruments de musique, les cartes espagnoles qui leur sont familières, le tabac, les journaux de la basse. Ouvert le 21 juillet dernier, le Foyer comptait à la fin de janvier plus de 30.000 entrées. Mais c'est à la Maison de convalescence de San Salvador que cette idée de reconstituer un cadre marocain a pu être le mieux réalisée. Aux bords de cette Méditerranée, qui seule les sépare de leur foyer natal, sous le chaud soleil, au milieu d'une végétation semblable à la leur, la plus belle qui s'épanouisse en France, ils passent après leur sortie de l'hôpital, avant leur retour au front ou au Maroc, les meilleures et les plus agréables journées de repos qu'on puisse leur procurer. Ils peuvent y exercer leur religion; le Ramadan est observé, les fêtes musulmanes célébrées, au Mouloud ils ont tué et cuit le mouton. Ils sont libres de se promener aux environs de San Salvador et même de fréquenter assidûment les cinématographes de Toulon et d'Hyères. Sur les routes, cheveux chauves, rouges semblent venues exprès pour animer le paysage. Sur les grandes terrasses, d'où l'on découvre la mer à travers les arbres toujours verts, ils s'installent par groupes pour organiser des jeux, confectionner eux-mêmes le thé qu'ils dégustent sur leurs nattes autour des bouilloires. Et le couscous arrivé, trois fois par semaine du Maroc même, ainsi que les cigarettes. L'alimentation soignée et répondant à leurs habitudes est certainement un des avantages qu'ils goûtent le plus. L. Il y a là, dit M. René Thierry dans l'Afrique française (numéro d'avril 1917), tous les types ethnographiques du Maroc, depuis l'Arabe jusqu'au Chleuh et au Berbère. Ils sont visiblement heureux de revivre pour un temps la vie dubled, de raconter leurs
ont tué et cuit le mouton. Ils sont libres de se promener aux environs de San Salvador et même de fréquenter assidûment les cinématographes de Toulon et d'Hyères. Sur les routes, cheveux chauves, rouges semblent venues exprès pour animer le paysage. Sur les grandes terrasses, d'où l'on découvre la mer à travers les arbres toujours verts, ils s'installent par groupes pour organiser des jeux, confectionner eux-mêmes le thé qu'ils dégustent sur leurs nattes autour des bouilloires. Et le couscous arrivé, trois fois par semaine du Maroc même, ainsi que les cigarettes. L'alimentation soignée et répondant à leurs habitudes est certainement un des avantages qu'ils goûtent le plus. L. Il y a là, dit M. René Thierry dans l'Afrique française (numéro d'avril 1917), tous les types ethnographiques du Maroc, depuis l'Arabe jusqu'au Chleuh et au Berbère. Ils sont visiblement heureux de revivre pour un temps la vie dubled, de raconter leurs exploits, d'entendre le phonographe qui leur nasille des chansons arabes. Il y a là des hommes qui ont dû se battre jadis contre nos colonnes... Il y en a qui portent fièrement la médaille commémorative du Maroc à côté de la médaille militaire gagnée au front de France. Et rien n'est plus touchant que d'assister à une visite de leurs chefs d'hier, du Maroc ou de France. Le général Lyautey, le général Gouraud, le général Henrys, les colonels Poeymirau et Pellegrin, d'autres encore, sont venus les voir et ont épinglé de houvettes décorations sur leurs poitrines. Des tentatives de rééducation des mutilés principalement des sourds, ont été tentées avec un plein succès à San Salvador, et l'école facultative a recruté de nombreux et attentifs élèves parmi les tirailleurs. Grâce à toutes ces œuvres, après la paix victorieuse venue, les Marocains de retour dans leur pays ne garderont pas, comme le dit le commandant Matzoyer à l'inauguration du Foyer d'Arles, le seul souvenir du « Grand Bafou » de ces champs de carnage sur lesquels peut-être ils, en leur âme primitive, « méprisaient cette civilisation dont nous sommes si fiers et qui, par le fait de peuples bandits, aboutit à de
n'est plus touchant que d'assister à une visite de leurs chefs d'hier, du Maroc ou de France. Le général Lyautey, le général Gouraud, le général Henrys, les colonels Poeymirau et Pellegrin, d'autres encore, sont venus les voir et ont épinglé de houvettes décorations sur leurs poitrines. Des tentatives de rééducation des mutilés principalement des sourds, ont été tentées avec un plein succès à San Salvador, et l'école facultative a recruté de nombreux et attentifs élèves parmi les tirailleurs. Grâce à toutes ces œuvres, après la paix victorieuse venue, les Marocains de retour dans leur pays ne garderont pas, comme le dit le commandant Matzoyer à l'inauguration du Foyer d'Arles, le seul souvenir du « Grand Bafou » de ces champs de carnage sur lesquels peut-être ils, en leur âme primitive, « méprisaient cette civilisation dont nous sommes si fiers et qui, par le fait de peuples bandits, aboutit à de tels résultats. « Non, ils emporteront l'impression d'une France très grande, très belle, très bonne, qui, malgré elle, les aura pris à pleins bras. Et ce sera la semence précieuse d'un amour fait de reconnaissance, cimenté par le sang qui se répandra plus tard en une riche moisson. » G. DENUSSAC. Une scène du moyen âge en février 1918 : Des naufrages captifs des Maures Qui eût jamais pensé qu'au cours de cette guerre on reverait la piraterie et les corsaires sur les côtes de l'Afrique, que les navigateurs d'aujourd'hui couraient des risques pareils à ceux des voyageurs de jadis dans ces parages ? Les détails qui suivent, empruntés à deux rapports officiels, sont si romanesques qu'ils semblent tirés d'un chapitre perdu des aventures de Robinson Crusoé. On y voit un officier de renseignements traiter le rachat des captifs comme quelque Trinité d'autrefois en mission au Maroc. Il a fallu l'infernale imagination des Allemands, pour amener cette singulière régression : tant il est vrai que la pratique de la science éloigne parfois de la civilisation elle-même. Le Doudou Sebou, de la Compagnie Paquet, se rendait de Marseille à Dakar, ramenant une centaine de Sénégalais et quelques officiers, quand ce vapeur
DENUSSAC. Une scène du moyen âge en février 1918 : Des naufrages captifs des Maures Qui eût jamais pensé qu'au cours de cette guerre on reverait la piraterie et les corsaires sur les côtes de l'Afrique, que les navigateurs d'aujourd'hui couraient des risques pareils à ceux des voyageurs de jadis dans ces parages ? Les détails qui suivent, empruntés à deux rapports officiels, sont si romanesques qu'ils semblent tirés d'un chapitre perdu des aventures de Robinson Crusoé. On y voit un officier de renseignements traiter le rachat des captifs comme quelque Trinité d'autrefois en mission au Maroc. Il a fallu l'infernale imagination des Allemands, pour amener cette singulière régression : tant il est vrai que la pratique de la science éloigne parfois de la civilisation elle-même. Le Doudou Sebou, de la Compagnie Paquet, se rendait de Marseille à Dakar, ramenant une centaine de Sénégalais et quelques officiers, quand ce vapeur fut vigoureusement bombardé par un grand sous-marin allemand que démasqua une inoffensive goélette à voiles à la hauteur du Cap Boje, le 7 janvier. Les obus démolissent le gouvernail, atteignent les matelas du vapeur qui ne peut plus gouverner et doit être lancé. Il y a sur le pont des morts et des blessés. Les embarcations sont mises à la mer et franchissent avec peine la barre de cette côte inhospitalière. Alors les informés naufragés qui viennent d'échapper aux schrapnels, sont entourés par une troupe de gens inquiétants, aux barbes hirsutes, couverts de haillons, armés de poignards et de fusils à répétition, qui s'empressent de les dépouiller de leurs vêtements et de tout ce qu'ils possèdent. Laissés à demi nus sur la grève, les naufragés voient sauter leur navire. Réduits au rôle d'esclaves par les Mauritaniens, devenus la risée des femmes, lapidés par les enfants, ils vont souffrir de la faim, recevant pour toute nourriture un litre de lait caillé par jour. Le lot de captifs estimé le plus important, celui qui comprend le commandant, le médecin-major Carretier et les canonniers est conquis de haute lutte par une autre tribu menée à l'intérieur. Le médecin, tour à tour chevrier, chameau,
morts et des blessés. Les embarcations sont mises à la mer et franchissent avec peine la barre de cette côte inhospitalière. Alors les informés naufragés qui viennent d'échapper aux schrapnels, sont entourés par une troupe de gens inquiétants, aux barbes hirsutes, couverts de haillons, armés de poignards et de fusils à répétition, qui s'empressent de les dépouiller de leurs vêtements et de tout ce qu'ils possèdent. Laissés à demi nus sur la grève, les naufragés voient sauter leur navire. Réduits au rôle d'esclaves par les Mauritaniens, devenus la risée des femmes, lapidés par les enfants, ils vont souffrir de la faim, recevant pour toute nourriture un litre de lait caillé par jour. Le lot de captifs estimé le plus important, celui qui comprend le commandant, le médecin-major Carretier et les canonniers est conquis de haute lutte par une autre tribu menée à l'intérieur. Le médecin, tour à tour chevrier, chameau, bouche fon, fait les étapes à pied, puisse devant lui les troupeaux de ses maîtres, leur prépare le thé, et n'a pour toute nourriture que les baies des arbrisseaux. C'est le 11 janvier que le capitaine Bourguignon, chef du Service des renseignements d'Agadir, reçoit l'ordre de se rendre dans les parages où avait été coulé l'Oued Sebou. Un indigène, recueilli sur la côte, près du lieu du naufrage et conduit à Agadir, avait donné ce renseignement qu'un certain nombre de naufragés, à sa connaissance, deux blancs et des Sénégalais, avaient atteint la côte, et se trouvaient prisonniers des Maures. Il s'agit de les délivrer. Le capitaine Bourguignon emporte avec lui pour leur rançon éventuelle, 100.000 pesetas hassani, quelques sacs de sucre, du thé, et plusieurs coupons de cotonnade. Le 13, le bateau mouille devant l'épave de l'Oued Sebou, dont les restes émergent à deux milles de la côte, devant une falaise abrupte. D'après l'indigène, qui avait fourni les premiers renseignements, le chef des Oulad Cheikh, est le seul personnage de la région capable de permettre le succès des négociations. Un rekkas porteur d'une lettre pour ce personnage, est fusillé à terre. Bientôt un petit groupe de Maures apparaît sur la
parages où avait été coulé l'Oued Sebou. Un indigène, recueilli sur la côte, près du lieu du naufrage et conduit à Agadir, avait donné ce renseignement qu'un certain nombre de naufragés, à sa connaissance, deux blancs et des Sénégalais, avaient atteint la côte, et se trouvaient prisonniers des Maures. Il s'agit de les délivrer. Le capitaine Bourguignon emporte avec lui pour leur rançon éventuelle, 100.000 pesetas hassani, quelques sacs de sucre, du thé, et plusieurs coupons de cotonnade. Le 13, le bateau mouille devant l'épave de l'Oued Sebou, dont les restes émergent à deux milles de la côte, devant une falaise abrupte. D'après l'indigène, qui avait fourni les premiers renseignements, le chef des Oulad Cheikh, est le seul personnage de la région capable de permettre le succès des négociations. Un rekkas porteur d'une lettre pour ce personnage, est fusillé à terre. Bientôt un petit groupe de Maures apparaît sur la côte. Le capitaine Bourguignon prend contact avec eux. Ils déclarent détenir les Européens et les Sénégalais naufragés. Le capitaine leur expose le but de la mission ; ils promettent de revenir le lendemain, avec leurs chefs ou des délégués autorisés à négocier. De cette première entrevue se dégage l'impression qu'aucune difficulté insurmontable ne s'oppose à la libération des prisonniers, mais que les négociations seront longues et laborieuses, et qu'il est prudent de prévoir une somme de 150.000 à 200.000 pesetas. Un télégramme est rédigé dans ce sens. Le 15 janvier, 30 indigènes conduisant 1 blanc et 3 Sénégalais paraissent sur le rivage. Mais la mer est devenue mauvaise et la barre impraticable. Sur une embarcation le capitaine Bourguignon essaye de s'approcher assez près de la terre pour communiquer avec la voix. Il ne peut y parvenir et demande l'envoi immédiat d'Agadir de 2 barcasses avec leurs équipages indigènes, mais elles n'arrivent pas tout de suite. Les jours suivants la mer demeure mauvaise, la barre impraticable. Ce n'est que le 17 janvier que le capitaine Bourguignon peut se rendre à terre et commencer les négociations. Deux Maures se présentent comme autorisés à entreprendre des pourparlers pour la remise des prisonniers. Le
difficulté insurmontable ne s'oppose à la libération des prisonniers, mais que les négociations seront longues et laborieuses, et qu'il est prudent de prévoir une somme de 150.000 à 200.000 pesetas. Un télégramme est rédigé dans ce sens. Le 15 janvier, 30 indigènes conduisant 1 blanc et 3 Sénégalais paraissent sur le rivage. Mais la mer est devenue mauvaise et la barre impraticable. Sur une embarcation le capitaine Bourguignon essaye de s'approcher assez près de la terre pour communiquer avec la voix. Il ne peut y parvenir et demande l'envoi immédiat d'Agadir de 2 barcasses avec leurs équipages indigènes, mais elles n'arrivent pas tout de suite. Les jours suivants la mer demeure mauvaise, la barre impraticable. Ce n'est que le 17 janvier que le capitaine Bourguignon peut se rendre à terre et commencer les négociations. Deux Maures se présentent comme autorisés à entreprendre des pourparlers pour la remise des prisonniers. Le cheikh, chef des Ait Lhassen, déclare détenir 28 blancs et 20 Sénégalais ; il convient de les livrer le lendemain contre une rançon de 200 douros par blanc et 100 douros par noir, plus 50 pièces de guinée, 100 pains de sucre, 400 douros à titre de supplément. Le chef des Regueibat déclare de son côté qu'il ne livrera ses prisonniers (7 Français et 24 Sénégalais) que contre une provision de carabines, des cartouches, et la délivrance des prisonniers maures que nous détenons dans certains postes de l'Afrique occidentale française. Qu'imaginé ces discussions bruyantes, confuses, le sang-froid doit garder le négociateur, les difficultés incroyables que la mer mauvaise crée dans l'incessant va-et-vient du navire à la côte. Le 18 la barre est infranchissable et l'embarcation qui porte à la côte le capitaine Bourguignon chavire. Lui et ses compagnons sont recueillis par un second canot venu en toute hâte. Impossible d'atterrir ce jour-là. Le lendemain un vent frais est établi, un bateau léger est mis à terre, 21 naufragés sont rendus par les Maures. Dans la soirée arrive d'Agadir le navire portant 100.000 pesetas, une grande quantité de sucre, de thé, de étoffes et deux barques avec leur équipage indigène de