jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
confrères ! Chez certains, j'ai eu la tristesse de compatir à des désespoirs qu'aucune parole ne pouvait soulager, à des défaites d'emblée de la volonté et de la confiance de guérir, reculant même devant la tentative de salut par l'opération ! Chez la majorité, cependant, quelle tenue stoïque devant le mal, quelle soumission, souvent sans illusions, à l'intervention, et, quand ce secours est impossible ou impuissant, quelle noblesse morale dans l'attente de la fin ! Bienheureuse, au contraire, l'ignorance des gens du peuple ! Quand j'ai été mis à la tête du centre anticancéreux de Montpellier, je me demandais avec une profonde compassion ce que serait le moral de ces malheureux, assemblés dans une section d'hôpital au nom lugubre et redouté; Je me disais que si la fameuse pensée de Pascal, touchant la misérable condition des hommes, était d'un pessimisme outré, elle s'appliquait cependant à cette réunion de cancéreux. « Qu'on s'imagine, disait Pascal, un nombre d'hommes dans les chaînes, et tous condamnés à mort, dont les uns étant, chaque jour, égorgés à la vue des autres, ceux qui restent voient leur propre condition dans celle de leurs semblables et, se regardant les uns les autres avec douleur et sans espérance, attendent leur tour. » Eh bien, venez visiter nos centres : vous n'y verrez pas cette désespérance. Cela tient surtout à ce que ce mot n'est jamais prononcé, que nous le déguisons sous un vocabulaire atténué, que par un mensonge continu et bienfaisant nous cherchons à en supprimer la hantise dans l'esprit de ces pauvres gens, que nos résultats thérapeutiques en progrès constant réalisent de plus en plus d'encourageantes guérisons, et que pour adoucir les périodes finales, nous avons la douce euphorie de la morphine ! Cela tient aussi à ce que ces malades voient à côté d'eux des êtres plus malades encore, que dans cette fréquentation des pires maux physiques leur pitié et leur amour du prochain se développent, que leur égoïsme se tait et que selon le mot de Virgile, « le malheur leur apprend à secourir les malheureux » : ipse miser, miseris succurrere disco. Et
espérance, attendent leur tour. » Eh bien, venez visiter nos centres : vous n'y verrez pas cette désespérance. Cela tient surtout à ce que ce mot n'est jamais prononcé, que nous le déguisons sous un vocabulaire atténué, que par un mensonge continu et bienfaisant nous cherchons à en supprimer la hantise dans l'esprit de ces pauvres gens, que nos résultats thérapeutiques en progrès constant réalisent de plus en plus d'encourageantes guérisons, et que pour adoucir les périodes finales, nous avons la douce euphorie de la morphine ! Cela tient aussi à ce que ces malades voient à côté d'eux des êtres plus malades encore, que dans cette fréquentation des pires maux physiques leur pitié et leur amour du prochain se développent, que leur égoïsme se tait et que selon le mot de Virgile, « le malheur leur apprend à secourir les malheureux » : ipse miser, miseris succurrere disco. Et puis, nous nous efforçons tous de créer, autour de ces pauvres gens, une ambiance de réconfort, de confiance, d'illusions ! Plus encore que les soins, les consolations leur sont précieuses ! Quand nous avons donné à nos cancéreux tout notre secours thérapeutique, tout l'effort de notre recherche scientifique, nous n'avons pas encore, à leur endroit, rempli tout notre devoir. Malheur aux chirurgiens qui se clôturent dans leur domaine technique ! « Malheur à la connaissance qui ne se tourne pas en amour ! » a dit excellemment Bossuet. Nous devons à cette pitoyable réunion de malades toute la bienveillance, toute la bienfaisance de notre assistance morale. Et, dans cette charité du coeur, vous êtes, Mesdames, nos plus directes collaboratrices : il y a, chez la femme française, une telle capacité de dévouement ! Vous nous aidez dans notre lutte contre les préjugés, contre l'ignorance et l'incurie qui tiennent les cancéreux éloignés de notre secours ; votre générosité nous seconde dans l'assistance aux familles ; par la création de dames visiteuses, vous maintenez notre liaison avec nos opérés ; par l'organisation de calvaires, au nom douloureusement évocateur, vous nous permettez de recueillir, à la dernière station de leur chemin de croix,
pas encore, à leur endroit, rempli tout notre devoir. Malheur aux chirurgiens qui se clôturent dans leur domaine technique ! « Malheur à la connaissance qui ne se tourne pas en amour ! » a dit excellemment Bossuet. Nous devons à cette pitoyable réunion de malades toute la bienveillance, toute la bienfaisance de notre assistance morale. Et, dans cette charité du coeur, vous êtes, Mesdames, nos plus directes collaboratrices : il y a, chez la femme française, une telle capacité de dévouement ! Vous nous aidez dans notre lutte contre les préjugés, contre l'ignorance et l'incurie qui tiennent les cancéreux éloignés de notre secours ; votre générosité nous seconde dans l'assistance aux familles ; par la création de dames visiteuses, vous maintenez notre liaison avec nos opérés ; par l'organisation de calvaires, au nom douloureusement évocateur, vous nous permettez de recueillir, à la dernière station de leur chemin de croix, les incurables sans abris et sans soins ! LE CERTIFICAT PRÉNUPTIAL Par le Docteur MOLINÉRY, Membre de la Société de médecine de Paris, Médaille d'or de l'Académie de médecine. (Suite et fin.) Le Certificat prénuptial en dehors de la France. Bien des pays ont déjà accueilli le Certificat prénuptial. Dans bien des régions, des lois ont établi l'examen que M. Biardeau réclame : serons-nous toujours les derniers ? Tout comme la monade, mettons-nous à la fenêtre et jetons un coup d'oeil sur le monde extérieur : En SUÈDE, dès 1734, on trouve une charte établissant qu'une maladie contagieuse est prohibitive du mariage et qu'une rupture des fiançailles peut avoir lieu pour cette cause. Les fiancés doivent être soignés, et n'ont l'autorisation de se marier qu'après qu'il a été reconnu que le traitement médical leur a donné la possibilité de se marier. On ne peut, d'après cette même loi, interdire à deux fiancés de se marier, malgré l'existence d'une cause de rupture. Cependant, en 1904, une proposition fut présentée pour rétablissement du Certificat prénuptial... ; elle fut, à cette époque, discutée sans aucun résultat. Le DANEMARK et l'NORVÉGE firent les mêmes efforts vers la réglementation du mariage ; enfin les trois
bien des régions, des lois ont établi l'examen que M. Biardeau réclame : serons-nous toujours les derniers ? Tout comme la monade, mettons-nous à la fenêtre et jetons un coup d'oeil sur le monde extérieur : En SUÈDE, dès 1734, on trouve une charte établissant qu'une maladie contagieuse est prohibitive du mariage et qu'une rupture des fiançailles peut avoir lieu pour cette cause. Les fiancés doivent être soignés, et n'ont l'autorisation de se marier qu'après qu'il a été reconnu que le traitement médical leur a donné la possibilité de se marier. On ne peut, d'après cette même loi, interdire à deux fiancés de se marier, malgré l'existence d'une cause de rupture. Cependant, en 1904, une proposition fut présentée pour rétablissement du Certificat prénuptial... ; elle fut, à cette époque, discutée sans aucun résultat. Le DANEMARK et l'NORVÉGE firent les mêmes efforts vers la réglementation du mariage ; enfin les trois pays Scandinaves arrivèrent à une entente sur les lois qui nous intéressent le 11 juin 1920, et déclarèrent comme maladies prohibitives : l'aliénation mentale et la faiblesse d'esprit, l'épilepsie, les maladies sexuelles, la lèpre, l'alcoolisme, la surdité. Mais ce n'est pas le tout que d'interdire le mariage à tel ou tel malade, il faut encore l'empêcher de violer la loi tant qu'il n'est pas guéri, et pour ce, seul un certificat exigé peut empêcher un mariage qui ne présenterait pas des garanties physiques suffisantes. Des sanctions pénales sont prévues dans les cas de fausses déclarations. Les résultats dans ces pays du Nord sont encourageants. Plus de mariages, moins de mortalité infantile, voilà qui contredit hardiment ceux qui combattent cette idée et annoncent un encouragement à l'union libre et à la prostitution. Aux ÉTATS-UNIS, le grand souci de l'amélioration de la race les a amenés à la stérilisation des criminels et des aliénés. On tenta, par différents projets, d'empêcher l'infection vénérienne dans le mariage sans imposer le Certificat prénuptial. Dans divers États, les conjoints sont obligés de déclarer s'ils sont exempts de maladies vénériennes. Divers États des États-Unis punissent sévèrement ceux qui ont caché une maladie prohibitive du mariage, et les
tel malade, il faut encore l'empêcher de violer la loi tant qu'il n'est pas guéri, et pour ce, seul un certificat exigé peut empêcher un mariage qui ne présenterait pas des garanties physiques suffisantes. Des sanctions pénales sont prévues dans les cas de fausses déclarations. Les résultats dans ces pays du Nord sont encourageants. Plus de mariages, moins de mortalité infantile, voilà qui contredit hardiment ceux qui combattent cette idée et annoncent un encouragement à l'union libre et à la prostitution. Aux ÉTATS-UNIS, le grand souci de l'amélioration de la race les a amenés à la stérilisation des criminels et des aliénés. On tenta, par différents projets, d'empêcher l'infection vénérienne dans le mariage sans imposer le Certificat prénuptial. Dans divers États, les conjoints sont obligés de déclarer s'ils sont exempts de maladies vénériennes. Divers États des États-Unis punissent sévèrement ceux qui ont caché une maladie prohibitive du mariage, et les médecins ayant délivré des certificats de complaisance. Nous ne pouvons, un à un, énumérer tous les États de l'Amérique du Nord qui ont, avec bénéfice, institué ou le Certificat prénuptial, ou une loi analogue interdisant le mariage pour cause de maladie. Certains, comme l'État d'Oregon, n'exigent le certificat que de l'homme, ce qui est une injustice, car les affections vénériennes peuvent être aussi facilement transmises par la femme. La TURQUIE elle-même a imposé chez elle le Certificat prénuptial, le 5 février 1924, afin d'enrayar la propagation de la syphilis. Cependant, en dehors de cette maladie, la loi recommande aux médecins de prendre en considération la tuberculose et la lèpre, et de donner aux malades des conseils nécessaires et des éclaircissements sur les dangers de leur affection. Les deux fiancés doivent être soumis aux mêmes obligations. En ALLEMAGNE, la tendance est nettement de conseiller une consultation prématrimoniale : pas de certificat obligatoire, mais distribution d'une notice à l'usage des personnes contractant un mariage, remise par l'officier municipal lors de la demande de publication des bans. En ANGLETERRE, où le nombre des aliénés va croissant et où la blennorragie fait d'effrayants ravages, « on commence seulement à s'émouvoir devant de lamentables statistiques
l'homme, ce qui est une injustice, car les affections vénériennes peuvent être aussi facilement transmises par la femme. La TURQUIE elle-même a imposé chez elle le Certificat prénuptial, le 5 février 1924, afin d'enrayar la propagation de la syphilis. Cependant, en dehors de cette maladie, la loi recommande aux médecins de prendre en considération la tuberculose et la lèpre, et de donner aux malades des conseils nécessaires et des éclaircissements sur les dangers de leur affection. Les deux fiancés doivent être soumis aux mêmes obligations. En ALLEMAGNE, la tendance est nettement de conseiller une consultation prématrimoniale : pas de certificat obligatoire, mais distribution d'une notice à l'usage des personnes contractant un mariage, remise par l'officier municipal lors de la demande de publication des bans. En ANGLETERRE, où le nombre des aliénés va croissant et où la blennorragie fait d'effrayants ravages, « on commence seulement à s'émouvoir devant de lamentables statistiques ». En ARGENTINE : À la deuxième Conférence panaméricaine de la Croix Rouge de 1920, on voit : « Que l'on recommande à la population la nécessité d'un examen médical avant le mariage et, éventuellement, que cet examen soit facilité. » Puis, au Congrès d'Eugénique de 1927 où treize pays étaient officiellement représentés, il est admis, article 15 : « Tout officier d'état civil exigera de chacune des parties un certificat médical contenant un curriculum biologique, lequel sera transmis à l'autre partie ou au chef de famille. » En ARMÉNIE, en 1904, le chef suprême religieux de tous les Arméniens ordonne d'exiger des hommes, entrant en mariage, un certificat de santé. Hélas ! un certificat est trop facile à obtenir en Arménie... et ailleurs ! En AUTRICHE : Il existe à Vienne un bureau libre de consultations prénuptiales ; il donne de bons conseils... Aux fiancés de les suivre — ou non. En BELGIQUE, OÙ la lutte contre la syphilis est ouvertement menée, on n'a pas voulu faire une obligation du Certificat prénuptial, mais il est remis à tous les futurs époux, venant solliciter leur inscription en vue du mariage, une notice où l'attention du public est attirée sur les
étaient officiellement représentés, il est admis, article 15 : « Tout officier d'état civil exigera de chacune des parties un certificat médical contenant un curriculum biologique, lequel sera transmis à l'autre partie ou au chef de famille. » En ARMÉNIE, en 1904, le chef suprême religieux de tous les Arméniens ordonne d'exiger des hommes, entrant en mariage, un certificat de santé. Hélas ! un certificat est trop facile à obtenir en Arménie... et ailleurs ! En AUTRICHE : Il existe à Vienne un bureau libre de consultations prénuptiales ; il donne de bons conseils... Aux fiancés de les suivre — ou non. En BELGIQUE, OÙ la lutte contre la syphilis est ouvertement menée, on n'a pas voulu faire une obligation du Certificat prénuptial, mais il est remis à tous les futurs époux, venant solliciter leur inscription en vue du mariage, une notice où l'attention du public est attirée sur les dangers du mariage en cas de maladie. Au CANADA : Dans un avenir rapproché, le Canada devra se décider à accepter cet examen médical prénuptial. En ESPAGNE, on déplore l'absence des lois contre la propagation des maladies contagieuses, mais il a été proposé aux Cortès que celui qui se sachant atteint d'une maladie contagieuse sexuelle infecte une autre personne, soit par des rapports sexuels ou de toute autre manière, sera passible d'une peine de deux mois et un jour à un an de prison. Si le fait « se produit entre conjoints, la partie contaminée ne pourra qu'intenter une demande en divorce ». En ITALIE, à l'instigation du premier Congrès italien des docteurs en médecine, le Parlement médical fasciste a fait adopter une série de mesures profondément éducatives et qui constituent un grand pas vers l'institution du Certificat prénuptial. La HAVANE qui, depuis dix ans, a vu cette question venir à l'ordre du jour, est encore loin d'une solution heureuse. Le LUXEMBOURG, depuis 1927, a mis en chantier un projet de loi. On ne voit pas encore le moment où ce projet sera autre chose qu'un projet. Au MEXIQUE, la mortalité infantile est de 300 pour mille au cours de
atteint d'une maladie contagieuse sexuelle infecte une autre personne, soit par des rapports sexuels ou de toute autre manière, sera passible d'une peine de deux mois et un jour à un an de prison. Si le fait « se produit entre conjoints, la partie contaminée ne pourra qu'intenter une demande en divorce ». En ITALIE, à l'instigation du premier Congrès italien des docteurs en médecine, le Parlement médical fasciste a fait adopter une série de mesures profondément éducatives et qui constituent un grand pas vers l'institution du Certificat prénuptial. La HAVANE qui, depuis dix ans, a vu cette question venir à l'ordre du jour, est encore loin d'une solution heureuse. Le LUXEMBOURG, depuis 1927, a mis en chantier un projet de loi. On ne voit pas encore le moment où ce projet sera autre chose qu'un projet. Au MEXIQUE, la mortalité infantile est de 300 pour mille au cours de la première année ; malgré cela, la loi n'a qu'un effet purement éducatif. Cet effet aura peut-être une action efficace si l'éducation pénètre tous les milieux. Le projet voté par l'État de PANAMA est l'un des plus curieux qui soient et par la liste des maladies empêchant le mariage et par la dispense in articulo mortis. Au PAYS-BAS, depuis 1912, fonctionne une ligue pour la propagande de l'examen médical avant le mariage. Les tracts distribués sont parfaitement rédigés. Souhaitons qu'ils portent leurs fruits. Il faut encore signaler l'existence de consultations prénuptiales. Au PÉROU, dès 1869, la question fut posée par le professeur Manuel Fuenles et le Code civil qui vient d'être voté a introduit, dans son article 14, la prescription du Certificat médical pour le mariage. La ROUMANIE, en 1927, sous le nom de projet Averesco, prévoyait que toute personne qui communiquerait une maladie vénérienne à une autre commettrait un délit. Une autre mesure établissait le Certificat prématrimonial. En RUSSIE : M. Biardeau, sur les informations de Luc Durtain, écrit : « Si le mariage en Russie tend à se simplifier au point de disparaître, la question de l'enfance prend de plus en plus d'importance et il y a primauté
par la dispense in articulo mortis. Au PAYS-BAS, depuis 1912, fonctionne une ligue pour la propagande de l'examen médical avant le mariage. Les tracts distribués sont parfaitement rédigés. Souhaitons qu'ils portent leurs fruits. Il faut encore signaler l'existence de consultations prénuptiales. Au PÉROU, dès 1869, la question fut posée par le professeur Manuel Fuenles et le Code civil qui vient d'être voté a introduit, dans son article 14, la prescription du Certificat médical pour le mariage. La ROUMANIE, en 1927, sous le nom de projet Averesco, prévoyait que toute personne qui communiquerait une maladie vénérienne à une autre commettrait un délit. Une autre mesure établissait le Certificat prématrimonial. En RUSSIE : M. Biardeau, sur les informations de Luc Durtain, écrit : « Si le mariage en Russie tend à se simplifier au point de disparaître, la question de l'enfance prend de plus en plus d'importance et il y a primauté de l'enfant vis-à-vis du couple... De grandes affiches portent : « Nous exigeons du lait naturel, de l'air, de la lumière, des « parents sains », et ceci est dit par des bébés !... Où EST DONC LE RÔLE DE LA MAMAN, EN RUSSIE ? La SUISSE a pris des mesures radicales : la stérilisation des personnes atteintes de maladies pulmonaires. Le mariage est un acte antisocial et un crime quand l'un des conjoints se marie, porteur de tuberculose, de syphilis ou de blennorragie. Mais le Certificat médical n'est qu'un vœu. LA MEDECINE INTERNATIONALE ILLUSTREE 258 Après Zurich et Berne où des consultations prénuptiales ont été instituées, le cartel romand d'hygiène sociale et morale a ouvert au dispensaire du Chemin Vinet, à Lausanne, un cabinet où le médecin examine les candidats au mariage et, le cas échéant, les gens mariés, pour leur donner des conseils de saine prophylaxie. Le cartel romand d'hygiène a pris cette décision après des vœux émis par la Ligue vaudoise contre le péril vénérien et par la Société de gynécologie et obstétrique de la Suisse romande. Cette consultation pour examen prénuptial est annoncée aux fiancés par une circulaire qui leur est adressée en même temps qu'une
mesures radicales : la stérilisation des personnes atteintes de maladies pulmonaires. Le mariage est un acte antisocial et un crime quand l'un des conjoints se marie, porteur de tuberculose, de syphilis ou de blennorragie. Mais le Certificat médical n'est qu'un vœu. LA MEDECINE INTERNATIONALE ILLUSTREE 258 Après Zurich et Berne où des consultations prénuptiales ont été instituées, le cartel romand d'hygiène sociale et morale a ouvert au dispensaire du Chemin Vinet, à Lausanne, un cabinet où le médecin examine les candidats au mariage et, le cas échéant, les gens mariés, pour leur donner des conseils de saine prophylaxie. Le cartel romand d'hygiène a pris cette décision après des vœux émis par la Ligue vaudoise contre le péril vénérien et par la Société de gynécologie et obstétrique de la Suisse romande. Cette consultation pour examen prénuptial est annoncée aux fiancés par une circulaire qui leur est adressée en même temps qu'une brochure du docteur Hoffmann : Une fois mariés. Cet examen médical correspond à celui demandé pour l'entrée dans une caisse d'assurance-maladie ou d'assurance-vie. Il a principalement pour but d'éviter les contagions par l'un des conjoints et de préparer une génération plus vigoureuse et plus saine. En TCHÉCOSLOVAQUIE, c'est le docteur Haskovec qui a mené la campagne en faveur du Certificat prématrimonial. Il semble qu'il y ait eu pénétration dans le public des idées émises par ce savant anthropologue. Il est prévu qu'on a le droit de refuser le mariage aux individus atteints de maladie infectieuse, que l'on peut rompre le mariage à cause d'une maladie ou d'une intoxication chronique... Mais il n'est pas question, sinon par déduction, de l'obligation du Certificat prénuptial. Nous n'avons que sommairement résumé cette partie si intéressante de la thèse de Mme Biardeau. Tous ceux qui voudront se documenter devront la lire. Si la question est posée auprès de la plupart des gouvernements, il ne semble pas qu'elle soit, en majorité, sur le point d'aboutir. Pour nous, nous voulons surtout voir, dans la « position » de la question, une valeur éducative pour le public et la possibilité par de nombreux articles de presse de faire
Haskovec qui a mené la campagne en faveur du Certificat prématrimonial. Il semble qu'il y ait eu pénétration dans le public des idées émises par ce savant anthropologue. Il est prévu qu'on a le droit de refuser le mariage aux individus atteints de maladie infectieuse, que l'on peut rompre le mariage à cause d'une maladie ou d'une intoxication chronique... Mais il n'est pas question, sinon par déduction, de l'obligation du Certificat prénuptial. Nous n'avons que sommairement résumé cette partie si intéressante de la thèse de Mme Biardeau. Tous ceux qui voudront se documenter devront la lire. Si la question est posée auprès de la plupart des gouvernements, il ne semble pas qu'elle soit, en majorité, sur le point d'aboutir. Pour nous, nous voulons surtout voir, dans la « position » de la question, une valeur éducative pour le public et la possibilité par de nombreux articles de presse de faire pénétrer, peu à peu, dans les habitudes, la nécessité de la consultation prématrimoniale. Educateurs de toute philosophie, de toute religion, devraient consacrer leur influence à faire pénétrer auprès de leurs commettants ce premier principe qui est de stricte honnêteté : NUL N'A LE DROIT DE FAIRE TORT A SON SEMBLABLE. C'est en examinant la question sous ces divers angles, que M. le professeur Pinard fit adopter le vœu recommandant aux parents des fiancés de les faire examiner avant le mariage. Le docteur Sicard de Plauzolles fit voter également celui-ci : « L'assemblée émet le vœu que le Certificat médical prénuptial soit rendu obligatoire par une loi et qu'en attendant, les bureaux d'état civil distribuent aux personnes qui viennent s'inscrire en vue d'un mariage, des avis relatifs à la nécessité d'un examen prénuptial. » Le docteur Sicard de Plauzolles désirerait voir adopté en France, le système Scandinave, qui consiste en une déclaration écrite des fiancés, l'officier d'état civil devant s'assurer que chacun des conjoints en a pris connaissance. Le docteur Schreiber est aussi partisan de cette méthode, mais il demande que la tuberculose soit parmi les maladies prohibitives du mariage. Une autre question se pose, c'est celle du secret professionnel et