jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
le premier (débutant, 4e catégorie). Départ, 9 h. 30 (heure légale). Engagements jusqu’au départ. A LUXEY Le grand prix de la ville de Luxey, le 9 août. — C’est la première fois que cette course sera courue sur 100 km. Ouverte à tous coureurs licenciés, sauf amateurs, elle aura lieu lundi 16 août. Mille francs de prix. Primes de passage. Engagements jusqu’au départ. Pour se rendre à Luxey, prendre l’autobus Bordeaux-Pau, à 7 heures, place de la Victoire, à Bordeaux, ou le train qui, partant à 8 heures de la gare Saint-Jean arrive à Luxey à midi. Les sportsmen de Luxey s’apprêtent à recevoir dignement les coureurs. A VILLEFRANCHE-DE-LONGCHAMP Le Prix du Comité des fêtes. — Villefranche, 9 août. — Cette course se disputera sur 85 kilomètres. Elle est ouverte aux coureurs de toutes catégories, sauf amateurs, et organisée par le C.G. Montponnais. Les prix : 150, 100, 60, 40, 30 et 20 francs. Remise des dossards à 14 h. 30 chez M. Lacombe, départ à 15 heures. Engagements reçus jusqu’au départ. MARDI 17 AOUT A ILLATS. — Le Circuit des Graves Supérieures. — Illats, le 8 août. — Cette épreuve sera courue mardi 17 août, à 10 heures (légale), sur 50 kilomètres. Elle est ouverte à toutes catégories, sauf amateurs. 1er prix, 100 fr. ; 2e, 75; 3e, 50; 4e, 25; 5e, 20; 6e, 15, et prix en nature offert par la maison Saillen, cycles. Descendre gare Gérons; pour les coureurs de Bordeaux, train à 8 h. 10 le matin, jusqu’à Illats, à 4 km. 500. Engagements (3 fr.) reçus jusqu’au départ. DIMANCHE 22 AOUT A Aubie. Le 2e Circuit des Jeunesse. — Aubie, 9 août. — Organisée par la S.C.A.L., avec le concours des Jeunes d’Aubie, cette course aura lieu le 22 août. Parcours : une boucle de 26 kilomètres à couvrir trois fois. Les prix : 140, 100, 80, 70, 60, 50, 45, 40, 35, 30 francs. Engagements (4 fr.) chez M. Servant, 14, rue Juies-Steeg, à Libourne. A LUGON. — Le Circuit des Fêtes, le 22 août. — Organisé par l’A.V.C.L., le circuit des Fêtes se
sur 50 kilomètres. Elle est ouverte à toutes catégories, sauf amateurs. 1er prix, 100 fr. ; 2e, 75; 3e, 50; 4e, 25; 5e, 20; 6e, 15, et prix en nature offert par la maison Saillen, cycles. Descendre gare Gérons; pour les coureurs de Bordeaux, train à 8 h. 10 le matin, jusqu’à Illats, à 4 km. 500. Engagements (3 fr.) reçus jusqu’au départ. DIMANCHE 22 AOUT A Aubie. Le 2e Circuit des Jeunesse. — Aubie, 9 août. — Organisée par la S.C.A.L., avec le concours des Jeunes d’Aubie, cette course aura lieu le 22 août. Parcours : une boucle de 26 kilomètres à couvrir trois fois. Les prix : 140, 100, 80, 70, 60, 50, 45, 40, 35, 30 francs. Engagements (4 fr.) chez M. Servant, 14, rue Juies-Steeg, à Libourne. A LUGON. — Le Circuit des Fêtes, le 22 août. — Organisé par l’A.V.C.L., le circuit des Fêtes se disputera sur l’itinéraire Lugon, gare de Lalande, Lugon-la-Rivière, Lugon, à couvrir trois fois. 70 fr. au premier, puis, 40, 30, 20 et 10 fr. Rendez-vous à Lugon, à 14 h. 30. A Hourtin, le Circuit du Comité des fêtes. — Le 22 août prochain, le Comité des fêtes organise, à l’occasion de la fête locale, une course cycliste de 70 kilomètres environ, ouverte à toutes les catégories et dotée des prix suivants : 100 francs, 75 francs, 50 francs, 30 francs, 20 francs. Les engagements (5 francs) sont reçus jusqu’au départ, 15 h. 30, par M. Raymond Boncœur, à Cartignac, Hourtin (Gironde). A MONTENDRE Le Vélo-Club de Levallois au Parc des Sports Montendre, le 8 août. — Le grand club de Paris participera le 22 août à la troisième réunion de notre vélodrome, avec ses meilleurs champions : les Virol, Le Nizerhy, Choquert, Gérard, qui disputeront une vitesse, une course poursuite, une américaine, où ils seront opposés à Bohneront, champion de France militaire, Cîaverie, champion de vitesse de la Gironde, Beau, champion de vitesse de la Charente, Robert Laforgue, Pailler, Pruney, Paumet, Chaiclou, Laville, Proust, etc. Dans ces conditions, nous aurons du sport de premier ordre, à Montendre, le dimanche
l’occasion de la fête locale, une course cycliste de 70 kilomètres environ, ouverte à toutes les catégories et dotée des prix suivants : 100 francs, 75 francs, 50 francs, 30 francs, 20 francs. Les engagements (5 francs) sont reçus jusqu’au départ, 15 h. 30, par M. Raymond Boncœur, à Cartignac, Hourtin (Gironde). A MONTENDRE Le Vélo-Club de Levallois au Parc des Sports Montendre, le 8 août. — Le grand club de Paris participera le 22 août à la troisième réunion de notre vélodrome, avec ses meilleurs champions : les Virol, Le Nizerhy, Choquert, Gérard, qui disputeront une vitesse, une course poursuite, une américaine, où ils seront opposés à Bohneront, champion de France militaire, Cîaverie, champion de vitesse de la Gironde, Beau, champion de vitesse de la Charente, Robert Laforgue, Pailler, Pruney, Paumet, Chaiclou, Laville, Proust, etc. Dans ces conditions, nous aurons du sport de premier ordre, à Montendre, le dimanche 22 août. I CYCLOTOURISME avant tout achat visitez les ateliers du réputé constructeur VALMY 6, impasse Soubirons, Bordeaux EXPOSITION ET VENTE de Cycles et Tandems 3Œ "CF 1 ES, T "O" la célèbre marque de Paris Construction de cadres route et piste Vente à crédit LUNDI 23 AOUT A SAINT-GENIS-DE-SAINTONGE, — Le Prix de la Saint-Louis. — Saint-Genis, le 6 août. — Réunion le lundi 23 août sur le vélodrome de la Condéllière. Courses ouvertes à tous les licenciés de l’U.V.F. de la région. M. Thibaud, secrétaire de l’U.V. de Saint-Genis (Gironde-Inférieure), jusqu’au jeudi 19 août. A GENISSAC. — Le Circuit de la Ville, lundi 23 août. — Le Comité des fêtes fera disputer son annuel circuit avec le concours de l’A.V.C.L. Voici les prix : au 1er, 60 fr., puis, 40, 30, 20, 10 et 10 fr. Rendez-vous à Génissac à 14 h. 30. A CASTELJALOUX. — Le Circuit Cycliste Casteljaloussan, lundi 23 août. — Cette épreuve, richement dotée de 1.130 fr, dont 400 fr. au premier, se courra sur un circuit à couvrir 9 fois, pour un total de 100 km. Les engagements sont reçus par M. Gilbert Fabri, secrétaire du Comité. Engagements, 5 fr., reçus jusqu’au départ.
— Le Prix de la Saint-Louis. — Saint-Genis, le 6 août. — Réunion le lundi 23 août sur le vélodrome de la Condéllière. Courses ouvertes à tous les licenciés de l’U.V.F. de la région. M. Thibaud, secrétaire de l’U.V. de Saint-Genis (Gironde-Inférieure), jusqu’au jeudi 19 août. A GENISSAC. — Le Circuit de la Ville, lundi 23 août. — Le Comité des fêtes fera disputer son annuel circuit avec le concours de l’A.V.C.L. Voici les prix : au 1er, 60 fr., puis, 40, 30, 20, 10 et 10 fr. Rendez-vous à Génissac à 14 h. 30. A CASTELJALOUX. — Le Circuit Cycliste Casteljaloussan, lundi 23 août. — Cette épreuve, richement dotée de 1.130 fr, dont 400 fr. au premier, se courra sur un circuit à couvrir 9 fois, pour un total de 100 km. Les engagements sont reçus par M. Gilbert Fabri, secrétaire du Comité. Engagements, 5 fr., reçus jusqu’au départ. A TOMBEBOUF Le prix du Comité des fêtes Tombebouf, le 9 août. — Ce prix aura lieu le lundi 23 août, sous la présidence de M. le vicomte de Richemont, maire, et du Conseil municipal. Distance. 100 km. Sept prix, soit 200, 150, 100, 80, 60, 40, 20 francs. Course sous les règlements de l’U.V.F., ouverte à tous coureurs, sauf amateurs. Départ à 15 heures. Soins, ravitaillement, changements de vélos ou de roues interdits. Afin d’éviter les incidents de l’an dernier, les commissaires se réservent le droit d’appliquer une amende aux coureurs qui enfreindront le règlement ou qui ne défendront pas leur chance. Engagements reçus jusqu’au moment du départ. A St-VINCENT-DE-PERTIGAULT Le Circuit des fêtes. — Saint-Vincent, 9 août. — Sous le contrôle de la S.C.A. Libournaise, cette course se disputera sur 25 kilomètres et sera dotée des prix suivants : 60, 40, 30 et 20 fr. Engagements (4 fr.) chez M. Servant, 14, rue Juies-Steeg. à Libourne Championnat de France de Boules à Toulouse P.-O.-MIDI délivrera, du 19 au 24 août 1937, pour TOULOUSE, au départ des gares situées sur la ligne jalonnée par Bordeaux, Libourne, Cauderas, Périgueux, Brive, Ussel et Clermont-Ferrand, ainsi que de toutes les gares P
sous les règlements de l’U.V.F., ouverte à tous coureurs, sauf amateurs. Départ à 15 heures. Soins, ravitaillement, changements de vélos ou de roues interdits. Afin d’éviter les incidents de l’an dernier, les commissaires se réservent le droit d’appliquer une amende aux coureurs qui enfreindront le règlement ou qui ne défendront pas leur chance. Engagements reçus jusqu’au moment du départ. A St-VINCENT-DE-PERTIGAULT Le Circuit des fêtes. — Saint-Vincent, 9 août. — Sous le contrôle de la S.C.A. Libournaise, cette course se disputera sur 25 kilomètres et sera dotée des prix suivants : 60, 40, 30 et 20 fr. Engagements (4 fr.) chez M. Servant, 14, rue Juies-Steeg. à Libourne Championnat de France de Boules à Toulouse P.-O.-MIDI délivrera, du 19 au 24 août 1937, pour TOULOUSE, au départ des gares situées sur la ligne jalonnée par Bordeaux, Libourne, Cauderas, Périgueux, Brive, Ussel et Clermont-Ferrand, ainsi que de toutes les gares P O.-Midi, situées au sud de cette ligne, des billets spéciaux d’aller et retour de 2e et 3e classes à demi-tarif, valables uniformément jusqu’au 25 août, sans faculté de prolongation. Minimum de perception de 5 francs pour les adultes et de 3 francs pour les enfants de 4 à 10 ans. Renseignez-vous dans les gares intéressées. En haut : pinasses à rames, course à deux rameurs; au milieu, « Fous-le-Çamp-»...auainquem la course à voiles; en bas. LOTERIE NATIONALE L’ATHLETE ASSOCIATION Championnat régional de Football de l'U. R. P. S. O. Règlement pour la saison 1937 1938 Les championnats sont régis par les règlements applicables aux épreuves de F. A. (Annuaire P. 72, recueil U. R. P. S. O., p. 13 à 19), complétés par les notes particulières de l’U. R. P. S. O., p. 65 à 68, et le règlement des terrains, p. 69 et 70 du recueil. PREMIERE SERIE Cinq patronages sont engagés cette saison et forment un seul groupe : Jeunes de Langon, Coqs Rouges, Bons Gars, Union Sportive Girondaise, Preux de Villandraut. Une poule aller et retour est disputée par ces patronages; le classement est déterminé par addition de points, suivant les règlements de la F. G. S.
Renseignez-vous dans les gares intéressées. En haut : pinasses à rames, course à deux rameurs; au milieu, « Fous-le-Çamp-»...auainquem la course à voiles; en bas. LOTERIE NATIONALE L’ATHLETE ASSOCIATION Championnat régional de Football de l'U. R. P. S. O. Règlement pour la saison 1937 1938 Les championnats sont régis par les règlements applicables aux épreuves de F. A. (Annuaire P. 72, recueil U. R. P. S. O., p. 13 à 19), complétés par les notes particulières de l’U. R. P. S. O., p. 65 à 68, et le règlement des terrains, p. 69 et 70 du recueil. PREMIERE SERIE Cinq patronages sont engagés cette saison et forment un seul groupe : Jeunes de Langon, Coqs Rouges, Bons Gars, Union Sportive Girondaise, Preux de Villandraut. Une poule aller et retour est disputée par ces patronages; le classement est déterminé par addition de points, suivant les règlements de la F. G. S. P. F. ; l’équipe totalisant le plus grand nombre de points obtient le titre de champion de l’U. R. P. S. O. Les matches ont lieu sur le terrain de l’équipe désignée la première. Poule aller Octobre : le 3, C. R.-B. G. ; le 10, J. L.-P. V. le 17, B. G.-U. S. G.; le 24, J. L.-C. R. Novembre : le 7, C. R.-U. S. G. ; le 14, C. R.-P. V.; le 21, B. G.-J. L.; le 28, P. V.-U. S. G. Décembre : le 12, U. S. G.-J. L.; le 19, P. V.-B. G. Poule retour Décembre : le 5, B. G.-C. R. ; le 26, C. R.-J. L. Janvier : le 2, U. S. G.-C. R.; le 9, P. V.-J. L.; le 16, U. S. G.-B. G.; le 23, J. L.-B. G.; le 30, U. S. G.-P. V. Février : le 6, P. V.-C. R.; le 27, J. L.-U. S. G. Mars : le 6, B. G.-P. V. Il n’y aura pas de matches de classement interséries et l’équipe classée la dernière de première série descendra automatiquement en série inférieure. PROMOTION La promotion est formée avec dix équipes qualifiées d’après les résultats de la saison
17, B. G.-U. S. G.; le 24, J. L.-C. R. Novembre : le 7, C. R.-U. S. G. ; le 14, C. R.-P. V.; le 21, B. G.-J. L.; le 28, P. V.-U. S. G. Décembre : le 12, U. S. G.-J. L.; le 19, P. V.-B. G. Poule retour Décembre : le 5, B. G.-C. R. ; le 26, C. R.-J. L. Janvier : le 2, U. S. G.-C. R.; le 9, P. V.-J. L.; le 16, U. S. G.-B. G.; le 23, J. L.-B. G.; le 30, U. S. G.-P. V. Février : le 6, P. V.-C. R.; le 27, J. L.-U. S. G. Mars : le 6, B. G.-P. V. Il n’y aura pas de matches de classement interséries et l’équipe classée la dernière de première série descendra automatiquement en série inférieure. PROMOTION La promotion est formée avec dix équipes qualifiées d’après les résultats de la saison précédente et deux équipes secondes de première série. Il est formé trois groupes de quatre, qui disputent chacun une poule aller et retour. Les matches ont lieu sur le terrain de l’équipe désignée la première. Groupe A. : Patronage Bazadais, Phalange Réolaise, Joyeuse de La Brède, Jeunes de Langon (2). Poule Aller Octobre : le 10, P. B.-J. L. (2) ; le 24, J. L. B.-P. R Novembre : le 7, P. B.-J. L. B. ; le 21, J. L. (2)-J. L. B.; le 28, P. R.-P. B. Décembre : le 12, P. R.-J. L. (2). Poule retour Décembre : le 26, J. L. (2)-P. B. Janvier : le 9, P. R.-J. L. B. ; le 23, J. L. B.-P. B. Février : le 6, J. L. B.-J. L. (2) ; le 13, P. B.-P. R.; le 27, J. L. (2)-P. R. Groupe B : Cadets de Notre-Dame, Bleus de Notre-Dame d’Arcachon, Aiglon, La Flèche. Poule Aller Octobre : le 19, C. N. D.-A. R. C.; le 17, L. F.-Aiglon ; le 31, Aiglon-C. N. D. Novembre : le 7, A. R. C.-L. F.; le 21, C. N. D.-L. F.; le 28, Aiglon-A. R. C. Poule retour Décembre : le
Poule Aller Octobre : le 10, P. B.-J. L. (2) ; le 24, J. L. B.-P. R Novembre : le 7, P. B.-J. L. B. ; le 21, J. L. (2)-J. L. B.; le 28, P. R.-P. B. Décembre : le 12, P. R.-J. L. (2). Poule retour Décembre : le 26, J. L. (2)-P. B. Janvier : le 9, P. R.-J. L. B. ; le 23, J. L. B.-P. B. Février : le 6, J. L. B.-J. L. (2) ; le 13, P. B.-P. R.; le 27, J. L. (2)-P. R. Groupe B : Cadets de Notre-Dame, Bleus de Notre-Dame d’Arcachon, Aiglon, La Flèche. Poule Aller Octobre : le 19, C. N. D.-A. R. C.; le 17, L. F.-Aiglon ; le 31, Aiglon-C. N. D. Novembre : le 7, A. R. C.-L. F.; le 21, C. N. D.-L. F.; le 28, Aiglon-A. R. C. Poule retour Décembre : le 19, A. R. C.-C. N. D. Janvier : le 9, Aiglon-L. F. ; le 23, L. F.-A. R. C. Février ; le 13, C. N. D.-Aiglon; le 27, L. F.-C. N. D. Mars : le 6, A. R. C.-Aiglon. Groupe C : Genêts de Castelnau, Union Saint-Bruno, Jeanne-d’Arc de Caudéran, Coqs Rouges (2). Poule Aller Octobre : le 3, J. A. C.-C. R. (2) ; le 24, U. S. B.-C. R. (2) ; le 31, G. C.-J. A. C. Novembre : le 14, G. C.-C. R. (2) ; le 21, J. A. C.-U. S. B. Décembre : le 12, U. S. B.-G. C. Poule retour Décembre : le 5, C. R. (2)-J. A. C. Janvier : le 2, C. R. (2)-U. S. B. le 16, G. C.-P. R. (2)-G. C. Février : le 20, U. S. B.-J. A. C. Mars : le 6, G. C.-U. S. B. Lorsque le classement dans les groupes est établi, une poule aller a lieu entre les trois équipes classées en tête de groupe. Le premier de cette poule obtient le titre de vainqueur de promotion, titre récompensé par la garde d’un objet d’art. Il n’y aura pas de match interséries et c’est l’équipe première
Coqs Rouges (2). Poule Aller Octobre : le 3, J. A. C.-C. R. (2) ; le 24, U. S. B.-C. R. (2) ; le 31, G. C.-J. A. C. Novembre : le 14, G. C.-C. R. (2) ; le 21, J. A. C.-U. S. B. Décembre : le 12, U. S. B.-G. C. Poule retour Décembre : le 5, C. R. (2)-J. A. C. Janvier : le 2, C. R. (2)-U. S. B. le 16, G. C.-P. R. (2)-G. C. Février : le 20, U. S. B.-J. A. C. Mars : le 6, G. C.-U. S. B. Lorsque le classement dans les groupes est établi, une poule aller a lieu entre les trois équipes classées en tête de groupe. Le premier de cette poule obtient le titre de vainqueur de promotion, titre récompensé par la garde d’un objet d’art. Il n’y aura pas de match interséries et c’est l’équipe première la mieux classée dans la poule finale qui montera automatiquement en première série. Les deux équipes premières classées en fin de promotion descendront automatiquement en Espérance. Ce classement sera déterminé par une poule aller entre les équipes premières figurant à la fin de chaque groupe. Dates réservées pour les poules finales : 13 mars, 1er A contre 3er B dernier A contre dernier B. 20 mars, 1er A contre 3er C; dernier A contre dernier C. 27 mars, 1er B contre 3er C dernier B contre dernier C. ESPERANCE La série Espérance est formée avec les équipes premières n’ayant pas accès en série supérieure, les équipes troisièmes des patronages de première série et les équipes secondes des patronages de promotion. Quinze équipes sont engagées et leur répartition en trois groupes est la suivante (les matches ont lieu sur le terrain de l’équipe désignée la première) : Groupe A. Étoile Sportive Génissacaise. Bleus de Blasimon, Tréfle de Camblanes, Union Saint-Jean, Jeunes 4e Langon (3). Poule Aller Octobre : le 17, E. S. G.-B. B.; le 24, T. C.-U. S. J.; le 31, J. L. (3)-E. S. G. Novembre : le 7, B. B.-U. S J.; le 14, E. S. G.-T. C.
finales : 13 mars, 1er A contre 3er B dernier A contre dernier B. 20 mars, 1er A contre 3er C; dernier A contre dernier C. 27 mars, 1er B contre 3er C dernier B contre dernier C. ESPERANCE La série Espérance est formée avec les équipes premières n’ayant pas accès en série supérieure, les équipes troisièmes des patronages de première série et les équipes secondes des patronages de promotion. Quinze équipes sont engagées et leur répartition en trois groupes est la suivante (les matches ont lieu sur le terrain de l’équipe désignée la première) : Groupe A. Étoile Sportive Génissacaise. Bleus de Blasimon, Tréfle de Camblanes, Union Saint-Jean, Jeunes 4e Langon (3). Poule Aller Octobre : le 17, E. S. G.-B. B.; le 24, T. C.-U. S. J.; le 31, J. L. (3)-E. S. G. Novembre : le 7, B. B.-U. S J.; le 14, E. S. G.-T. C. ; le 21, J. L. (3)-U. S. J.; le 28. B. B.-T. C. Décembre : le 5, U. S. J.-E. S. G. ; le 12. J. L. (3)-B. B.; le 26. T. C.-J. L. (3). Poule retour Décembre : le 19, B. B.-E. S. G. Janvier : le 9, U. S. J.-T. C. ; le 16, U. S. J.-B. B. : E. S. G.-J. L. (3); le 30, T. C.-E. S. G. Février : le 6, U. S. J.-J. L. (3) ; le 13, T. C.-B. B.; le 20, E. S. G.-U. S. J.; le 27, B. B.-J. L. (3). Mars : le 6, J. L. (3)-T. C. Groupe B. — Cabernets de Saint-Estèphe, Honneur de Lespanne, Jeunes de Saint-Augustin. Union Saint-Bruno (2), Coqs Rouges (3). Poule Aller Octobre : le 3, J. S. A.-C. R. (3) ; le 17, H. L.-J. S. A.; le 24, G. R. (3)-U. S. B. (2); le 31, C. S. E.-H. L. Novembre : le 7, J. S. A.-U. S. B. (2); le 14, H. L.-C. R. (3); le 21, U. S. B. (2)-C. S. E. Décembre : le 5, C. S. E.-C. R (3); le 12, H. L.-U. S. B. (2); le 19,
S. J.-T. C. ; le 16, U. S. J.-B. B. : E. S. G.-J. L. (3); le 30, T. C.-E. S. G. Février : le 6, U. S. J.-J. L. (3) ; le 13, T. C.-B. B.; le 20, E. S. G.-U. S. J.; le 27, B. B.-J. L. (3). Mars : le 6, J. L. (3)-T. C. Groupe B. — Cabernets de Saint-Estèphe, Honneur de Lespanne, Jeunes de Saint-Augustin. Union Saint-Bruno (2), Coqs Rouges (3). Poule Aller Octobre : le 3, J. S. A.-C. R. (3) ; le 17, H. L.-J. S. A.; le 24, G. R. (3)-U. S. B. (2); le 31, C. S. E.-H. L. Novembre : le 7, J. S. A.-U. S. B. (2); le 14, H. L.-C. R. (3); le 21, U. S. B. (2)-C. S. E. Décembre : le 5, C. S. E.-C. R (3); le 12, H. L.-U. S. B. (2); le 19, J. S. A.-C. S. E. Poule retour Décembre : le 26, C. R. (3)-J. S. A. Janvier : le 2, U. S. B. (2)-C. R. (3) ; le 9, J. S. A.-H. L. ; le 23, U. S. B. (2)-J. S. A.; le 30, H. L.-C. S. E. Février : le 6, C. S. E.-U. S. B. (2) ; le 13, C. R. (3)-H. L. ; le 20, C. S. E.-J. S. A. ; le 27, U. S. B. (2)-H. L. Mars : le 6, C. R. (3)-C. S. E. Groupe G. — Fils de Roland de Blaye, Jeunes de Saint-Aubin-de-Blaye, Avenir de Lormont, Jeunes de Pessac, Cadets de Notre-Dame (2). Poule Aller Octobre : le 10. A. L.-C. N. D. (2) ; le 17, F. R. R.-J. P.; le 24, A. L.-J. S. A. B.; le 31, C. N. D. (2)-F. R. B. Novembre : le 7, J. P.-J. S. A. B.; le 14, A. L.-F. R. B.; le 21, J. S. A. B.-C. N. D. (2) ; le 28, G. N. D. (2)-J. P. Décembre : le 5, F. R. B.-J. S. A. B.; le 12, J. P.-A. L. Poule retour Décembre : le 19, C. N. D.
le 6, C. S. E.-U. S. B. (2) ; le 13, C. R. (3)-H. L. ; le 20, C. S. E.-J. S. A. ; le 27, U. S. B. (2)-H. L. Mars : le 6, C. R. (3)-C. S. E. Groupe G. — Fils de Roland de Blaye, Jeunes de Saint-Aubin-de-Blaye, Avenir de Lormont, Jeunes de Pessac, Cadets de Notre-Dame (2). Poule Aller Octobre : le 10. A. L.-C. N. D. (2) ; le 17, F. R. R.-J. P.; le 24, A. L.-J. S. A. B.; le 31, C. N. D. (2)-F. R. B. Novembre : le 7, J. P.-J. S. A. B.; le 14, A. L.-F. R. B.; le 21, J. S. A. B.-C. N. D. (2) ; le 28, G. N. D. (2)-J. P. Décembre : le 5, F. R. B.-J. S. A. B.; le 12, J. P.-A. L. Poule retour Décembre : le 19, C. N. D. (2)-A L.; le 19, J. P.-F. R. B. Janvier : le 2, J. S. A. B.-A. L.; le 9, F. R. B.-C. N. D. (2); le 16, J. S. A. B.-J. P.; le 23, F. R. B.-L. L.; le 30, C. N. D. (2)-J. S. A. B. Février : le 6, J. P.-C. N. D. (2) ; le 13, J. S. A. B.-F. R. B. ; le 20, A. L.-J. P. Lorsque le classement dans les groupes est établi, une poule aller a lieu entre les trois équipes classées en tête du groupe. Le premier de cette poule obtient le titre de vainqueur d’Espérance, titre récompensé par la garde d’un objet d’art. Il n’y aura pas de match interséries et les deux équipes premières les mieux classées en poule finale monteront automatiquement en série promotion. S’il n’y avait pas en poule finale deux équipes premières, la commission pourrait faire jouer des matches supplémentaires pour la recherche des équipes premières devant monter en série supérieure. Dates réservées pour la poule finale : 13 mars, 1er A contre 1er C. 20 mars, 1er B contre 1er C. 27 mars, 1er A contre 1er B. NOTES GENERALES Terrains. — Pour les matches de
6, J. P.-C. N. D. (2) ; le 13, J. S. A. B.-F. R. B. ; le 20, A. L.-J. P. Lorsque le classement dans les groupes est établi, une poule aller a lieu entre les trois équipes classées en tête du groupe. Le premier de cette poule obtient le titre de vainqueur d’Espérance, titre récompensé par la garde d’un objet d’art. Il n’y aura pas de match interséries et les deux équipes premières les mieux classées en poule finale monteront automatiquement en série promotion. S’il n’y avait pas en poule finale deux équipes premières, la commission pourrait faire jouer des matches supplémentaires pour la recherche des équipes premières devant monter en série supérieure. Dates réservées pour la poule finale : 13 mars, 1er A contre 1er C. 20 mars, 1er B contre 1er C. 27 mars, 1er A contre 1er B. NOTES GENERALES Terrains. — Pour les matches de poule, l’équipe désignée la première devra fournir le terrain. L’U. R. P. S. O. s’efforcera de mettre son terrain à la disposition des Sociétés lorsque ces dernières ne pourront le fournir, mais elle ne saurait y être tenue. Les obligations des équipes profitant du terrain régional sont les mêmes que si elles jouaient sur leur terrain. Pour les rencontres ne figurant pas encore au calendrier, les terrains seront désignés par la commission de F. A., en tenant compte, dans toute la mesure du possible, des facilités de déplacement, des charges déjà supportées, de la régularité des terrains et, s’il y a lieu, des questions d'ordre et discipline. Goal-average. — Quand deux équipes sont à égalité, elles jouent un match de départage ; si plus de deux équipes sont à égalité, le classement est fait au goal-average; dans ce calcul, il n’est pas tenu compte des points acquis contre une équipe battue par forfait. Qualification. — L’article 9, note A, du règlement applicable aux épreuves de F. A. est complété comme suit : « De même que tout équipier second qui a joué deux matches en équipe première est classé équipier premier, de même tout équipier premier ayant joué deux matches