jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
le plus faible pour abriter dans le cours de l’hiver. Ce sont des plants viendront bien à point après l'hiver pour remplacer les laitues manquées, ou même pour en faire une planche supplémentaire. II. — Autres travaux : 1° Planter la ciboulette et un peu de persil dans des pots ou des boîtes en bois, que on place à la fenêtre de la cuisine. 2° Ceux qui disposent de jeunes œillets d'artichauts, peuvent aussi en replanter en partie dans des pots à fleur et les maintenir à l'abri des froids sous un châssis ou dans une salle où il ne gèle pas. Cette manière de faire favorise l’émission de nouvelles racines et assure, au printemps, aux jeunes œillets, une avance considérable. 3° Continuer à mettre la chicorée frisée et la scarole pour les faire blanchir. Opérer toujours par temps sec de dix heures à trois heures. Commencer par les plus avancées. Les dépecées seront arrachées en novembre avec une cloche de terre adhérant aux racines et placées dans un endroit sec recouvert de feuilles et de paille ; 4° Finir de récolter la pomme de terre. Laisser bien sécher les tubercules à conserver avant de les rentrer en cave ou de les mettre en silos. Il est temps de mettre de côté, toujours à la pleine lumière, les plants à conserver jusqu'en février-mars. Choisir les plants moyens, à gros yeux, nets, sains, à peau lisse, et bien conformés. Les placer dans un endroit frais. La fraîcheur et la lumière donnent le gros germe ; le gros germe vert donne un bon rendement. 5° En temps sec, la provision de poireaux, destinée à rester sur place. 6° Blanchir le céleri à côtes, la chicorée d'hiver et le pissenlit. a) On met le céleri pour le rentrer en novembre ; b) La chicorée sera repiquée à la fin du mois (les feuilles coupées à 2 cent.), dans un trou pratiqué en terre, puis recouverte de branchages et de fumier ; c) Le pissenlit est tout simplement recouvert de terreau ou de sable. 7° Rentrer à la fin du mois, dans un état
de les mettre en silos. Il est temps de mettre de côté, toujours à la pleine lumière, les plants à conserver jusqu'en février-mars. Choisir les plants moyens, à gros yeux, nets, sains, à peau lisse, et bien conformés. Les placer dans un endroit frais. La fraîcheur et la lumière donnent le gros germe ; le gros germe vert donne un bon rendement. 5° En temps sec, la provision de poireaux, destinée à rester sur place. 6° Blanchir le céleri à côtes, la chicorée d'hiver et le pissenlit. a) On met le céleri pour le rentrer en novembre ; b) La chicorée sera repiquée à la fin du mois (les feuilles coupées à 2 cent.), dans un trou pratiqué en terre, puis recouverte de branchages et de fumier ; c) Le pissenlit est tout simplement recouvert de terreau ou de sable. 7° Rentrer à la fin du mois, dans un état sec : betteraves, carottes, navets, céleris-les. Si on met les navets en silos, éviter de faire des tas très élevés et très larges. On préfère généralement le petit silo étroit et d'épaisseur moyenne. Pour tout légume à conserver, assurer une aération suffisante. On pratique dans le haut des silos une ouverture au moyen d'un tuyau de drainage. Boucher le tuyau au moment des fortes gelées. Aamonceler une provision de fumier que l’on mélangera avec de la terre, du fumier, de la chaux ou des cendres de bois. Ce compost sera recoupé plus tard, bien engraissé au purin, puis enfoui au cours de l'hiver ou au printemps, pour servir de terreau. Dépense à l'amolier. — Vos poules ont ce qu’on appelle le coryza contagieux. Si vous l'aviez soignés dès le début, alors qu'elles n’avaient qu'un peu d’écoulement humide par les narines, il vous eût été facile de les guérir en quelques jours, rien qu’en les tenant au sec et à la chaleur. Aujourd'hui que la maladie a fait des progrès, que l'œil est recouvert de pus et les parois du bec remplies de fausses membranes qui gênent la respiration et empêchent vos poules de manger, ce sera plus long et plus
ouverture au moyen d'un tuyau de drainage. Boucher le tuyau au moment des fortes gelées. Aamonceler une provision de fumier que l’on mélangera avec de la terre, du fumier, de la chaux ou des cendres de bois. Ce compost sera recoupé plus tard, bien engraissé au purin, puis enfoui au cours de l'hiver ou au printemps, pour servir de terreau. Dépense à l'amolier. — Vos poules ont ce qu’on appelle le coryza contagieux. Si vous l'aviez soignés dès le début, alors qu'elles n’avaient qu'un peu d’écoulement humide par les narines, il vous eût été facile de les guérir en quelques jours, rien qu’en les tenant au sec et à la chaleur. Aujourd'hui que la maladie a fait des progrès, que l'œil est recouvert de pus et les parois du bec remplies de fausses membranes qui gênent la respiration et empêchent vos poules de manger, ce sera plus long et plus difficile. Sans perdre de temps, il faut badigeonner avec un pinceau, plusieurs fois par jour, les cavités nasales, les yeux et la gorge, avec une solution de 5 % de sulfate de cuivre. Au besoin, vous pourrez inciser la tumeur, qui doit s'être formée en avant des yeux ; ce qui en facilitera le lavage. J’ai vu réussir encore de la façon suivante : Enlever délicatement avec une petite pince toutes les fausses membranes, qui tapissent l’intérieur du bec et de la gorge, et cautériser tout de suite à la teinture d'iode. Notez que la teinture d’iode est un précieux préservatif, dont il ne faut pas hésiter à se servir, dès qu’on s’aperçoit qu’une affection quelconque atteint les animaux du basse-cour, quels qu’ils soient. Par mesure de prudence, vous ferez bien aussi de désinfecter votre poulailler, par un sérieux badigeonnage au lait de chaux, additionné de crésyl ou de lysol et de sulfate de cuivre. Déponse à un amateur de noix. — Votre noyer est probablement trop vigoureux, et c’est la raison pour laquelle il ne se met pas à fruits. Ménagez-le, les engrais azotés, ou, plutôt, ne lui en donnez pas du tout pendant deux ans, et forcez la
qui en facilitera le lavage. J’ai vu réussir encore de la façon suivante : Enlever délicatement avec une petite pince toutes les fausses membranes, qui tapissent l’intérieur du bec et de la gorge, et cautériser tout de suite à la teinture d'iode. Notez que la teinture d’iode est un précieux préservatif, dont il ne faut pas hésiter à se servir, dès qu’on s’aperçoit qu’une affection quelconque atteint les animaux du basse-cour, quels qu’ils soient. Par mesure de prudence, vous ferez bien aussi de désinfecter votre poulailler, par un sérieux badigeonnage au lait de chaux, additionné de crésyl ou de lysol et de sulfate de cuivre. Déponse à un amateur de noix. — Votre noyer est probablement trop vigoureux, et c’est la raison pour laquelle il ne se met pas à fruits. Ménagez-le, les engrais azotés, ou, plutôt, ne lui en donnez pas du tout pendant deux ans, et forcez la dose d’engrais phosphaté et potassique. Donnez-lui, par exemple, 2 ou 3 kilos de superphosphate, avec autant de chlorure de potassium, dans le courant de cet hiver. Déponse à J. C. de D. — De quelles chenilles parlez-vous ? Est-ce de celles qui dévorent les feuilles des arbres fruitiers ou bien de celles qui s’attaquent aux choux principalement ? Pour les premières, il n’y a qu’à écheniller au printemps, et vous êtes franchement passible d’amende si vous ne l’avez pas fait en temps et heure avant le 1er juillet, je crois. Surtout n’en dites rien à personne. En tout cas, au printemps prochain, quand vous procéderez à la taille des arbres, si, par hasard, vous voyez une branche sur laquelle sont enroulées des centaines et des centaines de petites perles noires (une véritable bague), avez bien soin de la couper et de la jeter au feu. Toutes ces petites perles sont, autant d’œufs de chenilles qui écloveront au soleil de mai. Quant aux chenilles qui dévorent les choux, pour s’en débarrasser il faudrait, pouvoir attraper tous ces papillons blancs aux ailes tachetées de noir. Ce sont eux les coupables. Ils viennent prendre sur les feuilles de choux, qui peu de temps
de celles qui s’attaquent aux choux principalement ? Pour les premières, il n’y a qu’à écheniller au printemps, et vous êtes franchement passible d’amende si vous ne l’avez pas fait en temps et heure avant le 1er juillet, je crois. Surtout n’en dites rien à personne. En tout cas, au printemps prochain, quand vous procéderez à la taille des arbres, si, par hasard, vous voyez une branche sur laquelle sont enroulées des centaines et des centaines de petites perles noires (une véritable bague), avez bien soin de la couper et de la jeter au feu. Toutes ces petites perles sont, autant d’œufs de chenilles qui écloveront au soleil de mai. Quant aux chenilles qui dévorent les choux, pour s’en débarrasser il faudrait, pouvoir attraper tous ces papillons blancs aux ailes tachetées de noir. Ce sont eux les coupables. Ils viennent prendre sur les feuilles de choux, qui peu de temps après sont envahis, comme vous savez. Alors, vous n’avez plus qu’une ressource, c’est de visiter vos choux feuille par fouille, et d’en enlever les chenilles. Je me suis laissé dire cependant qu’un peu de chaux en poudre fait périr ce genre de vermine, mais je ne crois pas beaucoup à l’efficacité de ce remède. Néanmoins, comme il est tout à fait inoffensif, vous pouvez l’essayer, l’an prochain, si le cœur vous en dit. Contre les pucerons de rosiers, employez la nicotine en pulvérisations. Vous n’êtes pas loin du Mont-du-Loups, il vous sera donc facile d’avoir un ou deux cartons (1/2 tabac belge, très riche en nicotine. Vous en ferez infuser 25 grammes dans un litre d’eau et vous aspergerez vos rosiers en temps voulu. Si vous préférez acheter de la nicotine titrée chez Crombé : amis tout de même. Réponse à un citadin. — Vous n’avez rien à craindre du sulfate de fer incorporé à l’or liquide, au cours de l’été dernier, dans les proportions que vous me dites. Allez-y, de nouveau, aussi bien sur le pourtour des arbres fruitiers que sur la terre nue. Si vos épinards ont une teinte jaunâtre, ne vous en prenez pas au sulfate de
l’efficacité de ce remède. Néanmoins, comme il est tout à fait inoffensif, vous pouvez l’essayer, l’an prochain, si le cœur vous en dit. Contre les pucerons de rosiers, employez la nicotine en pulvérisations. Vous n’êtes pas loin du Mont-du-Loups, il vous sera donc facile d’avoir un ou deux cartons (1/2 tabac belge, très riche en nicotine. Vous en ferez infuser 25 grammes dans un litre d’eau et vous aspergerez vos rosiers en temps voulu. Si vous préférez acheter de la nicotine titrée chez Crombé : amis tout de même. Réponse à un citadin. — Vous n’avez rien à craindre du sulfate de fer incorporé à l’or liquide, au cours de l’été dernier, dans les proportions que vous me dites. Allez-y, de nouveau, aussi bien sur le pourtour des arbres fruitiers que sur la terre nue. Si vos épinards ont une teinte jaunâtre, ne vous en prenez pas au sulfate de fer, mais plutôt au manque d’engrais azoté. Quand un arbre a la chlorosé, c’est précisément du sulfate de fer qu’on lui donne pour faire reverdir et brunir le feuillage. Le sulfate de fer est le remède à l’anémie des poiriers. Vous pouvez arracher maintenant les chicorées à mettre en cave, mais rien ne presse, cependant. Tournez les feuilles, coupez-les, peu un porte : mais respectez le collet. Faut-il beaucoup de terre ? Oui et non ; assez cependant pour recouvrir complètement les chicorées. L’hiver un léger arrosage, de temps en temps, l’eau tiède, ne peut qu’aider à la pousse des feuilles. Mais, pas trop n'en faut. Il ne s'agit pas de faire pourrir les racines. CONSEIL PRATIQUE Bêchez votre jardin avant l’hiver et votre terre n’en sera que meilleure au printemps. L. CENSIER. Chronique Sportive UNION DE FLANDRE Football CADETS DE FRANCE (Roubaix). — Après une partie tout à leur avantage, les Cadets gagnent par 8 buts à 0, se décomposant comme suit : Delmotte, A ; Cassette, i ; Fiévet, t ; Duhamel, a. — S.R. (a) bat E.E.T. (a), par 5 à 0 — S.R. (3) bat Club Pépinières, par 7 à 0. — S.R. (Juniors) bat S.R.
mais rien ne presse, cependant. Tournez les feuilles, coupez-les, peu un porte : mais respectez le collet. Faut-il beaucoup de terre ? Oui et non ; assez cependant pour recouvrir complètement les chicorées. L’hiver un léger arrosage, de temps en temps, l’eau tiède, ne peut qu’aider à la pousse des feuilles. Mais, pas trop n'en faut. Il ne s'agit pas de faire pourrir les racines. CONSEIL PRATIQUE Bêchez votre jardin avant l’hiver et votre terre n’en sera que meilleure au printemps. L. CENSIER. Chronique Sportive UNION DE FLANDRE Football CADETS DE FRANCE (Roubaix). — Après une partie tout à leur avantage, les Cadets gagnent par 8 buts à 0, se décomposant comme suit : Delmotte, A ; Cassette, i ; Fiévet, t ; Duhamel, a. — S.R. (a) bat E.E.T. (a), par 5 à 0 — S.R. (3) bat Club Pépinières, par 7 à 0. — S.R. (Juniors) bat S.R. (3 Mixtes), par 4 à 0. — S.R. (5) bat F.A.B.C. par 8 à 0. Basket-ball ICA, M. bat A. S. St-Eloi par 17 points à 15. Saint-Louis-Sports (1) bat J. A. T. : 15 à 12. S. F. (1) bat S. L. S. (2) : 14 à 9. S. L. S. (3) bat S. C. S. (1) : 10 à 4. S. L. S. (scolaires) bat S. A. S. (1) : 21 à 17. FOOTBALL-ASSOCIATION LES CHAMPIONNATS DU NORD Division d'Hiver (Coupe A) Le Sporting Club Fivois arrache le match nul (1 à 1) à l'Union Sportive Boulonnaise. FIVES. — Un nombreux public a subi les péripéties de cette partie, très intéressante en première mi-temps, au jeu confus et heurté en seconde, les Fivois jouant une défense désespérée et réussissant à l’ultime minute à égaliser par shoot plongeant de l’extrême-droite. D’entrée, les boulonnais attaquent et après sept minutes, sur une série de passes de la troisième ligne, marquent un but inévitable. Boulogne continue sa pression mais toutes ses combinaisons échouent sur la défense Fivoise. Puis les Fivois prennent le meilleur de leur tour et domineront plutôt jusqu'à la fin de la mi-temps, mais Maillon, trop personnel et envoyant la
L. S. (3) bat S. C. S. (1) : 10 à 4. S. L. S. (scolaires) bat S. A. S. (1) : 21 à 17. FOOTBALL-ASSOCIATION LES CHAMPIONNATS DU NORD Division d'Hiver (Coupe A) Le Sporting Club Fivois arrache le match nul (1 à 1) à l'Union Sportive Boulonnaise. FIVES. — Un nombreux public a subi les péripéties de cette partie, très intéressante en première mi-temps, au jeu confus et heurté en seconde, les Fivois jouant une défense désespérée et réussissant à l’ultime minute à égaliser par shoot plongeant de l’extrême-droite. D’entrée, les boulonnais attaquent et après sept minutes, sur une série de passes de la troisième ligne, marquent un but inévitable. Boulogne continue sa pression mais toutes ses combinaisons échouent sur la défense Fivoise. Puis les Fivois prennent le meilleur de leur tour et domineront plutôt jusqu'à la fin de la mi-temps, mais Maillon, trop personnel et envoyant la balle aux arrières adverses, au lieu de la passer en biais à ses extrêmes, annule en grande partie les efforts de ses coéquipiers. Mi-temps : U.S.B., 1 ; S.C. Fiv. : 0. Sitôt la reprise, les Boulonnais attaquent et sont de rares échappées acculent les Fivois dans leurs 20 mètres. Heureusement pour eux, leur défense, Lefebvre, Helynck et surtout le demi-centre Brillet ont sauvé l'honneur et arrêtent, tout. les avants boulonnais fignolent trop et surfeinent oubliers de botter, aussi, bien que dominant, ne parviennent pas à augmenter leur score. L’obscurité et la pluie tombent. Le jeu devient heurté et confus, sur échappée fivoise de l'aile droite Henno, ce dernier réussit à tromper le gardien boulonnais par un shoot plongeant, reçu sagement de justesse le match nul. Le stade Roubaisien bat Racine Club de Calais par 2 buts à 1. ALORS au Parc Cordonnier devant 1.000 spectateurs, le plus souvent à l'avantage des locaux, qui jouaient sans Urbain Debels et Duc blessés. Ils furent trop nerveux devant les buts, s’affolant au point de passer au delà du but de shooter. Les buts furent acquis au cours de la première mi-temps pour le Stade, trois minutes après le coup d'envoi, sur une
Heureusement pour eux, leur défense, Lefebvre, Helynck et surtout le demi-centre Brillet ont sauvé l'honneur et arrêtent, tout. les avants boulonnais fignolent trop et surfeinent oubliers de botter, aussi, bien que dominant, ne parviennent pas à augmenter leur score. L’obscurité et la pluie tombent. Le jeu devient heurté et confus, sur échappée fivoise de l'aile droite Henno, ce dernier réussit à tromper le gardien boulonnais par un shoot plongeant, reçu sagement de justesse le match nul. Le stade Roubaisien bat Racine Club de Calais par 2 buts à 1. ALORS au Parc Cordonnier devant 1.000 spectateurs, le plus souvent à l'avantage des locaux, qui jouaient sans Urbain Debels et Duc blessés. Ils furent trop nerveux devant les buts, s’affolant au point de passer au delà du but de shooter. Les buts furent acquis au cours de la première mi-temps pour le Stade, trois minutes après le coup d'envoi, sur une passe de Hurgraeve, reprise par Herreyn, qui shooté sur Lemaire, Carpentier reprend et marque. Le jeu devient heurté et décousu, les Calaisiens sont sérieusement menacés, mais la défense veille et annihile les efforts de la ligne d'avants stéché, très nerveuse. Le second point fut acquis par Carpentier encore, qui shooté dans le but vide. Les Calaisiens marqueront peu avant le repos. Sur un centre de Ferron, la balle est cueillie par Noël, qui se laisse enfoncer avec celle-ci par trois joueurs calaisiens. En seconde mi-temps, le jeu fut quelconque et, malgré leurs efforts, rien ne sera marqué. Le Racing Club d'Arras et Racing Club de Roubaix Match remis, Arras recevant mixe leur équipe le mieux chez Auchellois dans une réciproque de la Coupe de France. L'Amiens Athlétic Club triomphe de l’Union Sportive Tourquennoise par 3 buts à 0. AMIENS. Jouant chez eux, les Amiensnais ont éloigné assez facilement des courageux Listés. Le Sporting Club d’Abbéville et l'Olympique Lillois font match nul, par 1 but à 1. ABBEVILLE. — Les Abbevillois, jouant sur leur terrain ont conservé le match nul, malgré les nombreuses attaques lilloises. TABLEAU DE CLASSEMENT Buts 1 . Racing 3 Arras 4 Union 5 Crochte 7 Roubaix 8
dans le but vide. Les Calaisiens marqueront peu avant le repos. Sur un centre de Ferron, la balle est cueillie par Noël, qui se laisse enfoncer avec celle-ci par trois joueurs calaisiens. En seconde mi-temps, le jeu fut quelconque et, malgré leurs efforts, rien ne sera marqué. Le Racing Club d'Arras et Racing Club de Roubaix Match remis, Arras recevant mixe leur équipe le mieux chez Auchellois dans une réciproque de la Coupe de France. L'Amiens Athlétic Club triomphe de l’Union Sportive Tourquennoise par 3 buts à 0. AMIENS. Jouant chez eux, les Amiensnais ont éloigné assez facilement des courageux Listés. Le Sporting Club d’Abbéville et l'Olympique Lillois font match nul, par 1 but à 1. ABBEVILLE. — Les Abbevillois, jouant sur leur terrain ont conservé le match nul, malgré les nombreuses attaques lilloises. TABLEAU DE CLASSEMENT Buts 1 . Racing 3 Arras 4 Union 5 Crochte 7 Roubaix 8 Senlis 9 Saint-Omer 10 Compiègne Dunkerque. — Etoile Sportive Bully (1 B) bat Union Sportive Dunkerquoise (B), par 4 buts à 0. MATCHES AMICAUX Racing Club de Roubaix bat Club Français de Paris, par 4 à 0. Belle partie jouée hier au parc Jean-Duhau, devant 2.000 spectateurs. Les visiteurs avaient déplacé une bonne équipe, comprenant les licenciés B, dont les plus réputés sont Darques, Dufour, Roucher. À ce onze, les locaux opposèrent une équipe comptant 3 remplaçants : Rullaiert, Degeldère et Depoers, qui tinrent bien leur place. Les Roubaisiens s’affirmèrent meilleurs que les Clubistes et marqueront deux buts dans chaque mi-temps. Cassement en marqua 3 à son actif, le quatrième était l’œuvre de Duponchel. Raymond Dubly, qui faisait sa rentrée dans l’équipe, se montra encore formel. Le Football-Club de Roubaix bat le Sporting-Club de Douai par 2 buts à 1. Un bon point, tout d'abord, par la partisiparité de M. Daandy, arbitre impartial, et un autant ensuite au F. C. de Roubaix, qui a joué hier, dans les lignes, d’une façon parfaite. Les Douaisiens, qui possèdent une équipe très lourde connaissant le football, perdront souvent leurs matches par la faute des avants qui ne veulent pas shooter, en particulier le
déplacé une bonne équipe, comprenant les licenciés B, dont les plus réputés sont Darques, Dufour, Roucher. À ce onze, les locaux opposèrent une équipe comptant 3 remplaçants : Rullaiert, Degeldère et Depoers, qui tinrent bien leur place. Les Roubaisiens s’affirmèrent meilleurs que les Clubistes et marqueront deux buts dans chaque mi-temps. Cassement en marqua 3 à son actif, le quatrième était l’œuvre de Duponchel. Raymond Dubly, qui faisait sa rentrée dans l’équipe, se montra encore formel. Le Football-Club de Roubaix bat le Sporting-Club de Douai par 2 buts à 1. Un bon point, tout d'abord, par la partisiparité de M. Daandy, arbitre impartial, et un autant ensuite au F. C. de Roubaix, qui a joué hier, dans les lignes, d’une façon parfaite. Les Douaisiens, qui possèdent une équipe très lourde connaissant le football, perdront souvent leurs matches par la faute des avants qui ne veulent pas shooter, en particulier le capitaine ; ils ont cependant trois Grecs qui sont de fins joueurs. Mais tous, indistinctement, pratiquent trop le jeu dur, arrêtent la balle avec les mains (genre Owen, l’avant-guerre), chargent irrégulièrement, sautent souvent, et les arrières pratiquent trop le jeu en ciseaux. Les dirigeants de Douai feraient bien de refuser à ces délits dans l’avenir. * Dans le cours de la première mi-temps, les deux équipes rivalisent de science et de vitesse pour traduire leur supériorité. Mais la mi-temps survient sans aucune marque. Il n'en est pas de même au cours de la seconde partie, car cinq minutes après la reprise, Douai obtient le premier point par une belle feinte de l’extrême-gauche, reprise par le centre-avant. S. C. D. : 1. — F. C. R. : 0. Roubaix égalise dès la remise en jeu par Parent. S. C. D. : 1. — F. C. R. : 1. Ce point émoustille les Roubaisiens qui attaquent sans répit la défense douaisienne ; cependant les visiteurs, sur une échappée, obtiennent un pénalty que le gardien roubaixois éloque avec brio, la balle repart dans le camp des Douaisiens, et elle n'en sortira plus pendant quarante minutes. Le deuxième point fut marqué par Parent sur
à ces délits dans l’avenir. * Dans le cours de la première mi-temps, les deux équipes rivalisent de science et de vitesse pour traduire leur supériorité. Mais la mi-temps survient sans aucune marque. Il n'en est pas de même au cours de la seconde partie, car cinq minutes après la reprise, Douai obtient le premier point par une belle feinte de l’extrême-gauche, reprise par le centre-avant. S. C. D. : 1. — F. C. R. : 0. Roubaix égalise dès la remise en jeu par Parent. S. C. D. : 1. — F. C. R. : 1. Ce point émoustille les Roubaisiens qui attaquent sans répit la défense douaisienne ; cependant les visiteurs, sur une échappée, obtiennent un pénalty que le gardien roubaixois éloque avec brio, la balle repart dans le camp des Douaisiens, et elle n'en sortira plus pendant quarante minutes. Le deuxième point fut marqué par Parent sur beau centre de Delbecque, qui a été le meilleur sur le terrain. A. J. L. Star Club de Caudry bat Amical de Roubaix, par 3 buts à 2. Les Amicalistes ont perdu ce match par leur faute. Ils ont été d'abord trop confiants et ont manqué totalement d'entrain devant les buts. L'Amicale ouvrit le score, mais Caudry réussit à marquer deux buts avant le repos. En seconde mi-temps, Caudry marque un troisième but. L'Amicale eut plus souvent l'avantage, mais malgré tous ses efforts, Caudry gagna par 3 buts à 2. Sporting Jubilatoire de Tourcoing bat La Turquoise de Roubaix, par 2 buts à 0. Match Joué au Sartel, à Roubaix. Olympique Sporting Halleslouis bat l’Association Sportive Tourquennoise, par 2 buts à 1. Coupé de France Le Racing Club d’Arras triomphe de l'Union Sportive Auchelles, par 5 buts à 6. ARRAS — Les Arrageois sans hésitation ont disposé aisément de la courageuse équipe Auchelloise. CHAMPIONNAT DE PARIS Le match disputé dimanche après-midi entre le Red Star et le VGA Saint-Maur, s'est terminé par la victoire du Red Star, par 4 buts à 1. LE CHAMPIONNAT DU NORD L’Iris Club Lillois triomphe de Lille Rugby Athlétic Club par 11 points (3 essais