jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
poste restante, Oran central. AVIS AU COMMERCE Le porteur du connaissement à ordre & : O F — 100 sacs polo chiches, kil. 10.000 chargés le 25 juillet 1912, à Marseille, pour Oran. sur le vapeur a Nelly », est prié de se présenter immédiatement chez M. Joseph Lasry, dock no 10, quai, pour en effectuer le retrait, faute de quoi cette marchandise sera mise au dépôt de la Douane à ses frais, risques et périls. ON DEMANDE Grand Carnet ou A VENDRE Joli terrain pour villa, 1600 mètres carrés environ, complètement d'arbres fruitiers, deux façades, vue superbe sur la mer, situé Gambetta supérieur, cité Barthélemy Faire offres Café de la Gare, route du Port, Oran-Marine Courtiers s'abstenir. pendant penddingif vieil argent, nœud Louis XVI, avec pierre lapis. Rapporter Bains (Continental), bonne récompense. SOCIETE GENERALE DES ÉTABLISSEMENTS BERGOUGNAN Usines CLERMONT-FERRAND Succursale ORAN, 2, rue de Lyon.— Tél. 6-89 Tuyaux-Caoutchouc pour Caves et Pompes à vin, etc. Qualité supérieure. — Prix modérés. pour le 15 octobre prochain, À LOUER grand magasin-cave, très clair avec entrée sur la rue sis rue Bouscarin, ancienne maison Ros. Pour visiter, s'adresser au concierge. ANTHRACITE lavé et calibré, 3 divisions, qualité supérieure. CHARBON NOIRTURA pour forges, préférence pour les travaux soignés, actuellement en déchargement. Prix modérés. Adresser commandes chez MM. M. et L. Cardinaud. — Téléphone 1.16. MAISON DE TISSUS un en ses comptable! Bonnes références exigées. Ecrire carte chemin de fer 0607 B. ON DEMANDE plumeur achetant à Tlemcen, demande un bon COMPTABLE. caissier pour habiter sur son chantier, construction de la ligne du chemin de fer de Ténès à Orléansville. Inutile faire offres sans sérieuses références. ON demande jeune homme de 15 à 16 ans, pour faire les courses et travaux de bureaux. Ch. Lévêque et Cie, Bd Marceau, 29, Oran. DÉPARTS POUR FRANCE La PLUS GRANDE CHOIX D'ARTICLES DE VOYAGE se trouve au Bazar Figaro RUE D'ARZEW, 13 ORAN. à des prix défiant toute concurrente Venez visiter avant de faire vos achats Demandes d'Emploi Jeune fille, bonne Instruction, demande emploi dans bureau pour écritures, connaissant dactylographie. S'adresser à la concierge, 11, boulevard des
préférence pour les travaux soignés, actuellement en déchargement. Prix modérés. Adresser commandes chez MM. M. et L. Cardinaud. — Téléphone 1.16. MAISON DE TISSUS un en ses comptable! Bonnes références exigées. Ecrire carte chemin de fer 0607 B. ON DEMANDE plumeur achetant à Tlemcen, demande un bon COMPTABLE. caissier pour habiter sur son chantier, construction de la ligne du chemin de fer de Ténès à Orléansville. Inutile faire offres sans sérieuses références. ON demande jeune homme de 15 à 16 ans, pour faire les courses et travaux de bureaux. Ch. Lévêque et Cie, Bd Marceau, 29, Oran. DÉPARTS POUR FRANCE La PLUS GRANDE CHOIX D'ARTICLES DE VOYAGE se trouve au Bazar Figaro RUE D'ARZEW, 13 ORAN. à des prix défiant toute concurrente Venez visiter avant de faire vos achats Demandes d'Emploi Jeune fille, bonne Instruction, demande emploi dans bureau pour écritures, connaissant dactylographie. S'adresser à la concierge, 11, boulevard des Chasseurs. Gouvernante, dame de compagnie, demande place. H. M. 1912 poste rest. Oran. Employé mercier, demande place. L. B. 43, rue d'Austerlitz. Oran. Voyageur connaissant département demande place. Passeport 198, poste rest. Oran. Garçon de café demande place. Alfredo Nebot. poste rest. Oran. Mme Vve H. Rondolat, née Ortola; Mme et M. Adrien Rondolat et leurs enfants : René et Maurice; Mme et M. Charles Rondolat et leurs enfants : Charles et Eugénie; M. Edouard Rondolat; M. Honoré Rondolat; M. Jean Ortola; Mme et M. Laurent Vivier et leur fille Jeanne; Mlle Joséphine Ortola. Les familles Rondolat, Ortola Brumaire, Guéranger, Lanfranchi, Bioussier, Aguillon, Ont la douleur de faire part à leurs amis et connaissances de la perte cruelle qu'ils viennent d'éprouver en la personne de M. Honoré RONDOLAT Brigadier forestier en retraite. Décoré des Médailles militaires : Crimée, Italie et Coloniale d'Algérie leur époux, père, grand oncle, beau-père, beau-frère oncle, parent et allié. Décédé à Loupasse, le 6 août, dans sa 77e année. Il n'y aura pas de lettres de faire part, le présent avis en tenant lieu. AVIS DE REMERCIEMENTS Mme et M. Tabarot Henri, agent chargé du service de la police, à Saint-Cloud et gardien chef de la
et M. Adrien Rondolat et leurs enfants : René et Maurice; Mme et M. Charles Rondolat et leurs enfants : Charles et Eugénie; M. Edouard Rondolat; M. Honoré Rondolat; M. Jean Ortola; Mme et M. Laurent Vivier et leur fille Jeanne; Mlle Joséphine Ortola. Les familles Rondolat, Ortola Brumaire, Guéranger, Lanfranchi, Bioussier, Aguillon, Ont la douleur de faire part à leurs amis et connaissances de la perte cruelle qu'ils viennent d'éprouver en la personne de M. Honoré RONDOLAT Brigadier forestier en retraite. Décoré des Médailles militaires : Crimée, Italie et Coloniale d'Algérie leur époux, père, grand oncle, beau-père, beau-frère oncle, parent et allié. Décédé à Loupasse, le 6 août, dans sa 77e année. Il n'y aura pas de lettres de faire part, le présent avis en tenant lieu. AVIS DE REMERCIEMENTS Mme et M. Tabarot Henri, agent chargé du service de la police, à Saint-Cloud et gardien chef de la prison annexe, remercient parmi d'autres, sincèrement toutes les personnes qui ont bien voulu leur témoigner leurs condoléances à l'occasion de la mort de leur fille Elvire. M. et Mme Castagno et leur famille remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné leur sympathie à l'occasion du deuil qui vient de les frapper. CREDIT LYONNais DÉPOT D'OBJETS PRÉCIEUX, garde de bijoux, diamants, papiers précieux, argenterie, malles, coffrets, etc., dans des sous-sols aménagés à cet effet et offrant toute sécurité. On peut visiter l'installation pendant les heures de bureau. TRANSPORT RAPIDE obtenu par l'action du VIN DEVIALE Ses heureuses compositions VINAIGRE ET LAC-CHOSPHATE Elle fait le plus puissant des forts. Elle emmagasiné aux convalescents, Vieillards, Infants, Enfants, toutes personnes faibles et Silicates. VAL DES FERMENTS. Pharmacie. LYON. St. Roch-sur-Mer AVIS AUX PEPINIERISTES Il va être fait à l'automne prochain, dans les rues et dans les propriétés particulières de Saint-Roch-sur-Mer, les plantations d'ornement suivantes pour lesquelles Messieurs les Pépiniéristes peuvent, dès à présent faire des offres savoir : 200 ficus forts, 200 faux-poivriers forts, 150 belombraies, fusains, acacias blancs vernis, eucalyptus, 200 fruitiers, 25 000 aca-cias de Fames et éburnées pour haies, 1,000 arbustes à fleurs dont 500 grimpants, 1,500 plantes diverses
de les frapper. CREDIT LYONNais DÉPOT D'OBJETS PRÉCIEUX, garde de bijoux, diamants, papiers précieux, argenterie, malles, coffrets, etc., dans des sous-sols aménagés à cet effet et offrant toute sécurité. On peut visiter l'installation pendant les heures de bureau. TRANSPORT RAPIDE obtenu par l'action du VIN DEVIALE Ses heureuses compositions VINAIGRE ET LAC-CHOSPHATE Elle fait le plus puissant des forts. Elle emmagasiné aux convalescents, Vieillards, Infants, Enfants, toutes personnes faibles et Silicates. VAL DES FERMENTS. Pharmacie. LYON. St. Roch-sur-Mer AVIS AUX PEPINIERISTES Il va être fait à l'automne prochain, dans les rues et dans les propriétés particulières de Saint-Roch-sur-Mer, les plantations d'ornement suivantes pour lesquelles Messieurs les Pépiniéristes peuvent, dès à présent faire des offres savoir : 200 ficus forts, 200 faux-poivriers forts, 150 belombraies, fusains, acacias blancs vernis, eucalyptus, 200 fruitiers, 25 000 aca-cias de Fames et éburnées pour haies, 1,000 arbustes à fleurs dont 500 grimpants, 1,500 plantes diverses en pots, etc. On demande, pour le 1er octobre prochain, un pépiniériste-fleuriste sérieux et expert en la vente de fleurs. toutes offres écrites à M. Q. Reisdorff, 30, rue Ampère, Oran. emprunter 15 à 18. 000 francs sur première hypothèque sur propriété. Écrire Livret Militaire, n° 035, poste restant, Palikao. Très pressé. AVIC niasssins « Aux Armées de Saint. AVIS. Etienne », 39, rue Philippe, Oran, sont réouverts depuis le 6 août. Avant tout, avoir fait, consulter cette maison. Prix très modérés. ON DEMANDE pour une usine de crinoline végétal, située à Boudjenane, près Marnia, bon mécanicien connaissant la conduite d'un moteur gaz pauvre, système Otto, 65 chevaux, et sachant faire, si possible, réparations. Appointements 200 francs et logement. Adresser références à M. Galesloot, ingénieur. Nemours. AVIS. — Le porteur du connaissement à ordre daté de Smyrne, 14 juillet : MM 70 sacs terre saponnaire 10.100 kilos est prié de retirer dans les 24 heures. À défaut, ces sacs seront mis au dépôt de la Douane, aux risques et périls de la marchandise. FORGERONS ET CHARRONS sont demandés. Femenia, Miramar, Oran. Oran. — Imprimerie PAUL PLARRIER suicide — avait-il fait coup double et s'était-il débarrassé ou plutôt Eustache Grimm l'avait-il
Très pressé. AVIC niasssins « Aux Armées de Saint. AVIS. Etienne », 39, rue Philippe, Oran, sont réouverts depuis le 6 août. Avant tout, avoir fait, consulter cette maison. Prix très modérés. ON DEMANDE pour une usine de crinoline végétal, située à Boudjenane, près Marnia, bon mécanicien connaissant la conduite d'un moteur gaz pauvre, système Otto, 65 chevaux, et sachant faire, si possible, réparations. Appointements 200 francs et logement. Adresser références à M. Galesloot, ingénieur. Nemours. AVIS. — Le porteur du connaissement à ordre daté de Smyrne, 14 juillet : MM 70 sacs terre saponnaire 10.100 kilos est prié de retirer dans les 24 heures. À défaut, ces sacs seront mis au dépôt de la Douane, aux risques et périls de la marchandise. FORGERONS ET CHARRONS sont demandés. Femenia, Miramar, Oran. Oran. — Imprimerie PAUL PLARRIER suicide — avait-il fait coup double et s'était-il débarrassé ou plutôt Eustache Grimm l'avait-il débarrassé du même coup de cet ancien témoin gênant de ce qu'il appelait « les peccadilles de sa jeunesse », car, avant d'appartenir à Eustache Grimm, comme homme bon à tout faire, Didier avait appartenu à Sinnamari comme douloureux. N'importe, il est toujours regrettable d'en être réduit, même quand il s'agit de l'intérêt de l'Etat, à l'assassinat! Car il était à remarquer que Sinnamari ne disait jamais : « Mes affaires ! » ou : « Mon intérêt ! » Comme il avait mis dans ses affaires et dans son intérêt quelques uns des plus hauts personnages de l'Etat et comme il était aussi à lui tout seul une des plus grandioses expressions de l'Etat. Hélas ! Hélas ! Sinnamari n'était point le seul, depuis qu'il y avait des Etats, à penser et à s'exprimer de la sorte. Combien de fois l'action criminelle de la raison d'Etat a eu pour point de départ le crime de quelque particulier ! Donc Sinnamari s'inquiétait de son inattendue et persistante « déveine ». L'affaire Desjardies, l'évasion du père de Gabrielle n'étaient point pour le rassurer ! Ce Roi des Catagues qui prétendait n'avoir d'autre but que de poursuivre dans l'ombre, l'œuvre de justice
s'agit de l'intérêt de l'Etat, à l'assassinat! Car il était à remarquer que Sinnamari ne disait jamais : « Mes affaires ! » ou : « Mon intérêt ! » Comme il avait mis dans ses affaires et dans son intérêt quelques uns des plus hauts personnages de l'Etat et comme il était aussi à lui tout seul une des plus grandioses expressions de l'Etat. Hélas ! Hélas ! Sinnamari n'était point le seul, depuis qu'il y avait des Etats, à penser et à s'exprimer de la sorte. Combien de fois l'action criminelle de la raison d'Etat a eu pour point de départ le crime de quelque particulier ! Donc Sinnamari s'inquiétait de son inattendue et persistante « déveine ». L'affaire Desjardies, l'évasion du père de Gabrielle n'étaient point pour le rassurer ! Ce Roi des Catagues qui prétendait n'avoir d'autre but que de poursuivre dans l'ombre, l'œuvre de justice pour tous, qu'il lui était impossible d'accomplir au soleil, ne lui dit rien qui vaille. Et comme les coups du 1C. l'avaient déjà, lui, tout particulièrement frappé, il avait fini par se demander s'il n'était point, lui, plus particulièrement visé. Les confidences de Dixnier, ne le prévenant que R.C. n'était point précisément bien disposé à son égard, avaient augmenté son émoi. Il n'était pas loin de croire que R.C. se révélait un ennemi personnel des plus dangereux. Pourquoi ? Il se le demanda. Il chercha. Il avait navigué sur une telle mer d'infamie qu'il interrogea en vain l'horizon, trop vaste pour qu'il découvre l'écueil. Soudain, dans le ciel sombre, une lueur fut sur le point de l'éclairer. La foudre de R.C. n'essayait point seulement de l'atteindre, elle frappait autour de lui, elle venait de brûler Régine. Le jour même, pendant que Sinnamari travaillait dans son bureau, au Palais de Justice, un domestique de Régine avait demandé à le voir sur-le-champ et il l'avait reçu aussitôt. Cet homme était essoufflé et paraissait en proie à la plus grande consternation. C'est à peine s'il pouvait parler... Il laissait échapper des bouts de phrases... — Monsieur le procureur... un grand malheur !... Les
point précisément bien disposé à son égard, avaient augmenté son émoi. Il n'était pas loin de croire que R.C. se révélait un ennemi personnel des plus dangereux. Pourquoi ? Il se le demanda. Il chercha. Il avait navigué sur une telle mer d'infamie qu'il interrogea en vain l'horizon, trop vaste pour qu'il découvre l'écueil. Soudain, dans le ciel sombre, une lueur fut sur le point de l'éclairer. La foudre de R.C. n'essayait point seulement de l'atteindre, elle frappait autour de lui, elle venait de brûler Régine. Le jour même, pendant que Sinnamari travaillait dans son bureau, au Palais de Justice, un domestique de Régine avait demandé à le voir sur-le-champ et il l'avait reçu aussitôt. Cet homme était essoufflé et paraissait en proie à la plus grande consternation. C'est à peine s'il pouvait parler... Il laissait échapper des bouts de phrases... — Monsieur le procureur... un grand malheur !... Les enfants... Les enfants étaient sortis avec monsieur... elles sont perdues ! Madame est folle !... Les enfants perdues à la kermesse des Tuileries. Monsieur est fou !... Il veut se suicider... Enfin, Sinnamari finit par faire expliquer à cet homme que Régine était allée avec ses deux jumelles à la kermesse des Tuileries, que « Madame », un peu souffrante, ne les avait pas accompagnées. Régine et ses deux petites filles avaient déjeuné au restaurant de la kermesse. Après le déjeuner ils avaient fait tous trois le tour du jardin. À un moment, les petites filles demandèrent à monter sur les chevaux de bois, et Régine les installa lui-même dans une petite voiture. Les chevaux de bois se mirent en marche. Le père fut accosté alors par un marchand de programmes et de journaux qui lui annonça une catastrophe, retint son attention une seconde et lui laissa une feuille dans la main. Quand Régine reporta ses regards sur les chevaux de bois, qui continuaient leur marche, les petites filles avaient disparu !... Il les chercha partout, il cria, appela, amena tout le monde, courut partout. Les petites filles avaient disparu !... À ce moment, il avait regardé la feuille qu'il
kermesse des Tuileries, que « Madame », un peu souffrante, ne les avait pas accompagnées. Régine et ses deux petites filles avaient déjeuné au restaurant de la kermesse. Après le déjeuner ils avaient fait tous trois le tour du jardin. À un moment, les petites filles demandèrent à monter sur les chevaux de bois, et Régine les installa lui-même dans une petite voiture. Les chevaux de bois se mirent en marche. Le père fut accosté alors par un marchand de programmes et de journaux qui lui annonça une catastrophe, retint son attention une seconde et lui laissa une feuille dans la main. Quand Régine reporta ses regards sur les chevaux de bois, qui continuaient leur marche, les petites filles avaient disparu !... Il les chercha partout, il cria, appela, amena tout le monde, courut partout. Les petites filles avaient disparu !... À ce moment, il avait regardé la feuille qu'il tenait machinalement à la main. Il n'y avait que deux lettres écrites sur cette feuille : R ! C ! Et Régine, de plus en plus fou, était rentré chez lui, espérant peut-être retrouver ses fillettes, car on leur avait appris à baragouiner leur adresse... mais elles n'y étaient pas !... mais elles ne revinrent pas !... On les avait bien sûr, volées !.... Alors Régine et sa femme, tout à fait fous, avaient passé le reste de la journée et la nuit à courir par la ville, cependant que tous les commissariats étaient en rumeur. Pourquoi R.C. avait-il volé les deux enfants de Régine ? Qu'est-ce que Régine et lui, Sinnamari, pouvaient bien avoir de commun avec le vengeur R.C. ? Il remonta le cours de son amitié avec Régine ; il s'en fut jusqu'aux années de la plus folle jeunesse. Tout de même, parmi les crimes de Sinnamari, il y en avait un plus grand que les autres, si grand, que le monstre, qui ne connaissait point le remords, se le rappelait quelquefois « avec orgueil » ! Qu'une telle mentalité surprenne, effraie, déconcerte, il faut cependant l'admettre. L'univers est une merveilleuse balance entre le bien et le
!... mais elles ne revinrent pas !... On les avait bien sûr, volées !.... Alors Régine et sa femme, tout à fait fous, avaient passé le reste de la journée et la nuit à courir par la ville, cependant que tous les commissariats étaient en rumeur. Pourquoi R.C. avait-il volé les deux enfants de Régine ? Qu'est-ce que Régine et lui, Sinnamari, pouvaient bien avoir de commun avec le vengeur R.C. ? Il remonta le cours de son amitié avec Régine ; il s'en fut jusqu'aux années de la plus folle jeunesse. Tout de même, parmi les crimes de Sinnamari, il y en avait un plus grand que les autres, si grand, que le monstre, qui ne connaissait point le remords, se le rappelait quelquefois « avec orgueil » ! Qu'une telle mentalité surprenne, effraie, déconcerte, il faut cependant l'admettre. L'univers est une merveilleuse balance entre le bien et le mal. Je crois que si le bien remportait, toute la mécanique s'affolerait, perdrait l'équilibre, irait au cataclysme du néant. Il faut donc que, puisqu'il est entendu qu'il y a dans un des plateaux de la balance des vertueux sublimes, nous n'hésitons pas à voir dans l'autre des criminels équivalents. Sinnamari était un criminel sublime. J'ai été frappé de ce fait que, dans les romans, les bandits voyagent toujours en emportant en croupe le remords. Eh ! le plus souvent, dans la vie, ils ne le connaissent point et pour peu que l'on fréquente le Palais de Justice, on s'aperçoit que, non seulement ces messieurs ne regrettent rien, mais sont pleins d'ostentation ! Seulement, ils ne sont point tous naturellement procureurs. Quand la chose arrive une fois dans un siècle, on a vraiment une figure qui compte et qui doit contribuer d'une façon appréciable par son poids dans le plateau du mal, d'abord parce que ça ne lui servirait à rien de gémir, ensuite parce que, en face d'un Sinnamari, la nature doit nécessairement créer trois saints Vincent-de-Paul. examen de conscience auquel s'était livré Sinnamari, l'affaire de la petite maison de la rue des Saules venait donc de sortir. Ah !
était un criminel sublime. J'ai été frappé de ce fait que, dans les romans, les bandits voyagent toujours en emportant en croupe le remords. Eh ! le plus souvent, dans la vie, ils ne le connaissent point et pour peu que l'on fréquente le Palais de Justice, on s'aperçoit que, non seulement ces messieurs ne regrettent rien, mais sont pleins d'ostentation ! Seulement, ils ne sont point tous naturellement procureurs. Quand la chose arrive une fois dans un siècle, on a vraiment une figure qui compte et qui doit contribuer d'une façon appréciable par son poids dans le plateau du mal, d'abord parce que ça ne lui servirait à rien de gémir, ensuite parce que, en face d'un Sinnamari, la nature doit nécessairement créer trois saints Vincent-de-Paul. examen de conscience auquel s'était livré Sinnamari, l'affaire de la petite maison de la rue des Saules venait donc de sortir. Ah ! certes, ç'avait été fameux ! Son plus beau, son plus resplendissant, son plus radieux crime ! Mais, par suite, c'était là une histoire qui ne rayonnait plus que de temps à autre dans sa lugubre mémoire ! Qui se souviendrait maintenant de la rue des Saules ?... Qui en aurait parlé ?... Ni Régine, ni Eustache Grimm à coup sûr... ni Didier... surtout Didier, qui était mort !... Alors !... Alors, l'affaire était bien morte... et la morte était bien enterrée ! Et Sinnamari se souvenait qu'en effet la morte avait été d'autant mieux enterrée qu'elle l'avait été « par ses soins ». Oh ! ça avait été une besogne dont il n'avait voulu charger personne !... Ce pauvre Didier lui-même avait en vain offert ses services. Et il s'était endormi là-dessus. Soudain, il se réveilla. Sa pendule sonnait deux heures et demie du matin. Il sauta à bas de son lit. Il venait de rêver qu'on lui volait sa morte ! Décidément, se dit-il, voilà une vieille histoire qui me revient la nuit ! Et qui m'empêche de dormir ! Il faut soigner ça. Il s'habilla. Ceci était un événement considérable. Sinnamari avait le plus beau sommeil de bête
parlé ?... Ni Régine, ni Eustache Grimm à coup sûr... ni Didier... surtout Didier, qui était mort !... Alors !... Alors, l'affaire était bien morte... et la morte était bien enterrée ! Et Sinnamari se souvenait qu'en effet la morte avait été d'autant mieux enterrée qu'elle l'avait été « par ses soins ». Oh ! ça avait été une besogne dont il n'avait voulu charger personne !... Ce pauvre Didier lui-même avait en vain offert ses services. Et il s'était endormi là-dessus. Soudain, il se réveilla. Sa pendule sonnait deux heures et demie du matin. Il sauta à bas de son lit. Il venait de rêver qu'on lui volait sa morte ! Décidément, se dit-il, voilà une vieille histoire qui me revient la nuit ! Et qui m'empêche de dormir ! Il faut soigner ça. Il s'habilla. Ceci était un événement considérable. Sinnamari avait le plus beau sommeil de bête qu'il fût possible de désirer. Il dormait comme une brute et se réveillait comme un ange, la conscience tranquille et le teint pur, la joue fraîche. Il ne rêvait guère. Sa santé physique égalait sa santé morale qui était parfaite. Et voilà ! Et voilà qu'il venait de rêver qu'on lui avait volé sa morte ! C'était un de ces cas rares, exceptionnels qui n'impressionnent après tout que les faibles. Les forts ne sont jamais surpris, même par l'événement le plus inattendu. Leur résolution est vite prise. Ils font ce qu'il faut faire. Et Sinnamari avait passé son pantalon. Il était décidé à aller voir si sa morte était toujours à sa place. Qui donc la lui aurait dérangée ? N'importe ! Il irait ! Il avait décidé cela. Quand ? Il s'étonna d'avoir peut-être pris cette décision dans son sommeil ! Car enfin, quand il s'était réveillé tout d'un coup et qu'il était entré dans son pantalon, il avait fait tout cela si vite qu'il l'avait fait évidemment sans réflexion. Il fallait donc qu'il eût réfléchi en dormant ? Enigme ! Un coup d'oeil de hasard au calendrier pendu à la muraille lui avait rappelé une date : Tiens