jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
accès direct à la plage particulière à l’établissement. Chacun de ces établissements possède des lavabos avec eau courante, des salles de bains et de douches. En plus des infirmières en service aux colonies, un médecin est attaché à chacun des deux centres. La vie de plein air, avec ses jeux collectifs, ses excursions, ses exercices physiques, ses théâtres de verdure, etc., et corsée d'une nourriture substantielle, procure aux enfants une provision de santé pour l'année. Nul doute que, le beau temps aidant, le séjour de ces enfants leur sera profitable à tous points de vue. Les « cadettes » du bâtiment sont parties lundi à Bray-Dunes. La « Mutuelle des employés du bâtiment et des travaux publics de la région du Nord », en dehors et en plus de ses prestations et allocations réglementaires, assure chaque année, au profit des enfants des membres participants, l'organisation et le fonctionnement d'une « œuvre des enfants à la mer ». On peut aisément imaginer ce que pareille organisation, émanant d'une initiative privée, suppose de sacrifices, de dévouement et d'efforts personnels, sans quoi un groupement mutualiste est condamné à végéter. Lundi donc, nombreux étaient les membres et sympathisants de la « Mutuelle du Bâtiment » qui s’étaient groupés place de la République, à Lille, pour assister au départ pour Bray-Dunes du contingent de fillettes admises à faire une cure d’air et, souhaitons-le, de soleil également, dans les magnifiques installations de la villa « Le Baiser au Soleil », sous la surveillance toute maternelle de Mmes Gérard Boury, Weugue et Batteur. Parmi les personnalités présentes, nous avons remarqué MM Gérard Boury, président de la Mutuelle ; Weugue, vice-président ; Vanierenberghe, secrétaire général ; Spanneut et Baudry, administrateurs ; A. Rys-Lefebvre, etc... Quelques minutes avant le départ de l’autocar, avant les dernières effusions, M. Boury, en souhaitant aux fillettes un agréable séjour à la mer, remercia tout particulièrement les donateurs de l’O. E. M. dont le pur désintéressement, inspiré du plus bel esprit corporatif et altruiste, a permis jusqu’ici à plus de 400 enfants de bénéficier d’une cure d’air dans des conditions exceptionelles de confort et
» qui s’étaient groupés place de la République, à Lille, pour assister au départ pour Bray-Dunes du contingent de fillettes admises à faire une cure d’air et, souhaitons-le, de soleil également, dans les magnifiques installations de la villa « Le Baiser au Soleil », sous la surveillance toute maternelle de Mmes Gérard Boury, Weugue et Batteur. Parmi les personnalités présentes, nous avons remarqué MM Gérard Boury, président de la Mutuelle ; Weugue, vice-président ; Vanierenberghe, secrétaire général ; Spanneut et Baudry, administrateurs ; A. Rys-Lefebvre, etc... Quelques minutes avant le départ de l’autocar, avant les dernières effusions, M. Boury, en souhaitant aux fillettes un agréable séjour à la mer, remercia tout particulièrement les donateurs de l’O. E. M. dont le pur désintéressement, inspiré du plus bel esprit corporatif et altruiste, a permis jusqu’ici à plus de 400 enfants de bénéficier d’une cure d’air dans des conditions exceptionelles de confort et d'agrément ; le président de la Mutuelle associa dans le même hommage les sociétaires fidèles et, puisque pareille manifestation marque bien la vitalité d’un groupement mutualiste, il fit des vœux pour que, malgré les difficultés de l’heure, la « Mutuelle du Bâtiment » demeure à l’avant-garde du progrès social. LE CONCOURS DES BALCONS FLEURIS Lundi après-midi, le jury chargé de départager les 26 participants au concours annuel des balcons fleuris a accompli sa tâche. Ce jury était composé de MM Bédène, directeur honoraire ; G. Picard, directeur des jardins et plantations de la ville ; Dorchies, secrétaire général de la Société d’Horticulture du Nord de la France ; Mignolet, directeur de l’école régionale d’herboristerie ; Richard, Pasquesoone, Mahieu, Grolez, etc... En deux groupes, ces personnalités inspectèrent les balcons qui étaient répartis en trois catégories, de moins de 3 mètres, de 3 mètres à 10 mètres et de plus de 10 mètres. Leur examen se prolongea durant l’après-midi. Leurs décisions seront connues prochainement. SERVICE DE L’ALIMENTATION DE LA VILLE DE LILLE ALesquin. Les fêtes de Merchin [Dernière Heure] ont été particulièrement réussies. (Semaine du 24 juillet au 30 juillet 1937) Abattoirs. — Prix de vente en cheville des viandes énoncées ci-dessous
CONCOURS DES BALCONS FLEURIS Lundi après-midi, le jury chargé de départager les 26 participants au concours annuel des balcons fleuris a accompli sa tâche. Ce jury était composé de MM Bédène, directeur honoraire ; G. Picard, directeur des jardins et plantations de la ville ; Dorchies, secrétaire général de la Société d’Horticulture du Nord de la France ; Mignolet, directeur de l’école régionale d’herboristerie ; Richard, Pasquesoone, Mahieu, Grolez, etc... En deux groupes, ces personnalités inspectèrent les balcons qui étaient répartis en trois catégories, de moins de 3 mètres, de 3 mètres à 10 mètres et de plus de 10 mètres. Leur examen se prolongea durant l’après-midi. Leurs décisions seront connues prochainement. SERVICE DE L’ALIMENTATION DE LA VILLE DE LILLE ALesquin. Les fêtes de Merchin [Dernière Heure] ont été particulièrement réussies. (Semaine du 24 juillet au 30 juillet 1937) Abattoirs. — Prix de vente en cheville des viandes énoncées ci-dessous (déduction faite du cinquième quartier) (1re et 2e qualités, au kilo) : bœuf, 10.75, 9.75 (0,33 centimes d’octroi en sus) ; génisse, 10.75, 9.75 ; taureau, 8.95, 7.50 ; veau, 13.50, 9.50 ; mouton du pays, 1re qualité, 15.00 ; mouton africain, 1re qualité, 12.00 ; porc, 11.75, 9.00. Halles et marchés (1er, 2e et 3e quai.) : bœuf, 11.00, 7.00, 5.00 (cours extr. 13.50) ; vache, 11.00, 7.00 5.00 ; taureau, 9.50, 5.75, 4.00 ; veau, 13.50, 9.50, 6.00 ; mouton, 12.50, 5.75, 6.00 ; porc, 12.50, 8.00, 5.00 ; mouton hollandais, 16.50. Les prix indiqués ci-dessus font ressortir les différences suivantes comparativement à la semaine précédente : Différence en moins. — Abattoirs 1re qu., 0.25 ; génisse, 1re qu., 0.25 ; veau, 1re qu., 0.25 ; 2e qu., 0.25 2e qu., 1.50. — Halles et marchés 1re qu., 0.50. Différence en plus. — Abattoirs mouton du pays, 1re qu., 0.25 ; porc, 1re qu., 0.25 ; halles et marchés : bœuf, 1re qu., 0.25 ; vache, 1re qu., 0.25 ; porc, 1re qu., 0.25. CONVOCATIONS ET REUNIONS MUTUELLE DES ANCIENS CHASSEURS À PIED. — En raison des vacances (congés payés, etc.), et de l'inauguration du monument élevé à
et marchés (1er, 2e et 3e quai.) : bœuf, 11.00, 7.00, 5.00 (cours extr. 13.50) ; vache, 11.00, 7.00 5.00 ; taureau, 9.50, 5.75, 4.00 ; veau, 13.50, 9.50, 6.00 ; mouton, 12.50, 5.75, 6.00 ; porc, 12.50, 8.00, 5.00 ; mouton hollandais, 16.50. Les prix indiqués ci-dessus font ressortir les différences suivantes comparativement à la semaine précédente : Différence en moins. — Abattoirs 1re qu., 0.25 ; génisse, 1re qu., 0.25 ; veau, 1re qu., 0.25 ; 2e qu., 0.25 2e qu., 1.50. — Halles et marchés 1re qu., 0.50. Différence en plus. — Abattoirs mouton du pays, 1re qu., 0.25 ; porc, 1re qu., 0.25 ; halles et marchés : bœuf, 1re qu., 0.25 ; vache, 1re qu., 0.25 ; porc, 1re qu., 0.25. CONVOCATIONS ET REUNIONS MUTUELLE DES ANCIENS CHASSEURS À PIED. — En raison des vacances (congés payés, etc.), et de l'inauguration du monument élevé à la mémoire de notre ami Courcol au cimetière d'Ambleteuse, la réunion mensuelle du 8 août est supprimée. Une circulaire, concernant la prochaine réunion et la sortie traditionnelle du lundi de la braderie, sera envoyée ultérieurement. Pris avec de l’eau pure ou de l’eau de Seltz GENIÈVRE calme la soif et fouette mille l’énergie 0437-6 ETAT CIVIL DE LILLE Quelques projets. — Au cours du récent Conseil municipal qui fut, comme on le sait, très fertile en incidents, M. le docteur Halle prit la parole pour souligner d’une façon délicate le dévouement exquis de l'infirmière que possède Marcq et donna quelques chiffres à l’appui qui en enthousiassèrent ces Messieurs. N’en citons qu’un : 2.400 enfants ont reçu les soins de Mlle Velloux cette année. M. le docteur Halle montra ensuite comment le dévouement de notre infirmière avait ouvert les yeux sur l'immense travail qui, faute de temps, restait forcément dans l'ombre, et demanda à l’assemblée présente de s'accoutumer dès maintenant à l’idée prochaine d’une nouvelle infirmière adjointe à Mlle Velloux, devenue maternelle insuffisante. Ensuite, sans peine, il fit voir les graves inconvénients scientifiques qu'entraîneraient les inspections médicales à Lille. Il demande de faire venir chaque mois à Marcq un spécialiste des
fouette mille l’énergie 0437-6 ETAT CIVIL DE LILLE Quelques projets. — Au cours du récent Conseil municipal qui fut, comme on le sait, très fertile en incidents, M. le docteur Halle prit la parole pour souligner d’une façon délicate le dévouement exquis de l'infirmière que possède Marcq et donna quelques chiffres à l’appui qui en enthousiassèrent ces Messieurs. N’en citons qu’un : 2.400 enfants ont reçu les soins de Mlle Velloux cette année. M. le docteur Halle montra ensuite comment le dévouement de notre infirmière avait ouvert les yeux sur l'immense travail qui, faute de temps, restait forcément dans l'ombre, et demanda à l’assemblée présente de s'accoutumer dès maintenant à l’idée prochaine d’une nouvelle infirmière adjointe à Mlle Velloux, devenue maternelle insuffisante. Ensuite, sans peine, il fit voir les graves inconvénients scientifiques qu'entraîneraient les inspections médicales à Lille. Il demande de faire venir chaque mois à Marcq un spécialiste des yeux pour visiter les enfants. Les frais, d’ailleurs, en seraient moins élevés, puisqu’ainsi il faudrait décompter les allées et venues parfois inutiles de l’auto municipale à Lille. Espérons que des temps meilleurs permettront bientôt de pouvoir mener à bonne fin ces projets vraiment intéressants. UN CYCLISTE EST GRIÈVEMENT BLESSÉ PAR UNE AUTO Lundi soir, l’auto de M. Léon Loroy, domicilié 15 bis, rue Léonambetta, a renversé, en face du 0122 de la rue du Faubourg-de-Quai, un cycliste qui fut transporté mortellement à l’hôpital de la Charité. Ce cycliste ne portait sur lui aucun papier qui aurait permis de l’identifier. M. Jean, commissaire de police, a ouvert une enquête. UNE BALLE DANS LA TÊTE Lundi, vers 19 h. 30, Willie-Etienne Lugehard, en pension, 14, rue de la Hambourg-des-Comptes, s’est tiré une balle de revolver dans la tête. Le corps a été transporté à la Morgue. Dans la police. — M. André Coquet, commissaire de police du 4e arrondissement, vient de prendre possession de nouveau poste de commissaire sous-facheux de la 2e brigade mobile de Lille, remplacement de M. Gigonzac nommé commissaire spécial à Valenciennes. Nous souhaitons bon succès à M. Coquet, dans ses nouvelles fonctions. Naissances. — Batallan Annick, 1, rue
UNE AUTO Lundi soir, l’auto de M. Léon Loroy, domicilié 15 bis, rue Léonambetta, a renversé, en face du 0122 de la rue du Faubourg-de-Quai, un cycliste qui fut transporté mortellement à l’hôpital de la Charité. Ce cycliste ne portait sur lui aucun papier qui aurait permis de l’identifier. M. Jean, commissaire de police, a ouvert une enquête. UNE BALLE DANS LA TÊTE Lundi, vers 19 h. 30, Willie-Etienne Lugehard, en pension, 14, rue de la Hambourg-des-Comptes, s’est tiré une balle de revolver dans la tête. Le corps a été transporté à la Morgue. Dans la police. — M. André Coquet, commissaire de police du 4e arrondissement, vient de prendre possession de nouveau poste de commissaire sous-facheux de la 2e brigade mobile de Lille, remplacement de M. Gigonzac nommé commissaire spécial à Valenciennes. Nous souhaitons bon succès à M. Coquet, dans ses nouvelles fonctions. Naissances. — Batallan Annick, 1, rue Hegel ; Palliez Jacques, 28, place Philippe-Lebon ; Mulier Claudette, 21, rue Pasteur ; Charvet France, 44, rue Emile-Vandenberghe ; Vanhollebecque Jean-Claude, 21, rue Eugène-Jacquet ; Françoise Galley, 30, rue du Long-Pot ; Pelsener Marcelle, 148, rue Gustave-Delory ; Mil Jeanne-Marie, Delenère Mauricette, Tavernier Odette, 4, rue Patou ; Guillot Jacques, 23, rue des Postes ; Plasmon Christiane, 38, rue de Loos ; Fercot Bernadette, 47, boulevard Montebello ; Watteau Jean, 10, rue de la Picquerie ; Fourmaux Marie-Françoise, 35, rue de Saint-André ; Verscheure Christiane, 42, rue Désiré-Bondues ; Dinnevil Raymond, 88, rue de Paris ; Carellier Jean, 8, rue du Dieu-de-Marcq ; Hanzof Jean, Damman Bernadette, Desquirez Roland, Fabris Daniel, Dooms Daniel, 14, place de Sébastopol. Décès. — Dorges Augustine, 64 ans, veuve d’Edouard Becquet, 104, avenue du Peuple-Belge ; Lemaire Marie, 70 ans, veuve d’Edmond Fonsart, 23, rue des Pénitentes : Scherpereel Eugène, 38 ans, 103, rue Balzac ; Debruycker Jean, 7 semaines, 5, rue de Bailleul : Gerardy Henri, 61 ans, veuf de Laure Revelle, 99, rue St-Sauveur ; Michiels Adolphe, 56 ans, époux de Bertha De Rycke, 19, rue d’Arcole ; Ropital Angèle, 67 ans, 87, rue Desaillieurs, cité Isbled : Buyst Maurice, 66 ans,
Jacques, 23, rue des Postes ; Plasmon Christiane, 38, rue de Loos ; Fercot Bernadette, 47, boulevard Montebello ; Watteau Jean, 10, rue de la Picquerie ; Fourmaux Marie-Françoise, 35, rue de Saint-André ; Verscheure Christiane, 42, rue Désiré-Bondues ; Dinnevil Raymond, 88, rue de Paris ; Carellier Jean, 8, rue du Dieu-de-Marcq ; Hanzof Jean, Damman Bernadette, Desquirez Roland, Fabris Daniel, Dooms Daniel, 14, place de Sébastopol. Décès. — Dorges Augustine, 64 ans, veuve d’Edouard Becquet, 104, avenue du Peuple-Belge ; Lemaire Marie, 70 ans, veuve d’Edmond Fonsart, 23, rue des Pénitentes : Scherpereel Eugène, 38 ans, 103, rue Balzac ; Debruycker Jean, 7 semaines, 5, rue de Bailleul : Gerardy Henri, 61 ans, veuf de Laure Revelle, 99, rue St-Sauveur ; Michiels Adolphe, 56 ans, époux de Bertha De Rycke, 19, rue d’Arcole ; Ropital Angèle, 67 ans, 87, rue Desaillieurs, cité Isbled : Buyst Maurice, 66 ans, époux de Clémentine Vandervennet, 2, rue Friedland : Chavatte Henri, 71 ans, 10, rue de La Bassée : Duplouy Abel, 61 ans, époux de Julia Delforge, 80, rue des Meuniers : Liébart Louis, 28 ans, 6, rue Saint-Michel ; Capon Jules, 70 ans, 47, rue d’Austerlitz : Meurisse Jean, 24 ans, 10, rue de La Bassée : Cornu Fortuné, 58 ans, époux de Maxellende Sautière, 194, rue Solférino ; Dewattine Constant, 72 ans, veuf de Jeannette Van Lichtervelde, 104, avenue du Peuple-Belge ; Lefebvre Zulma, 82 ans, épouse de Louis Bodden, 27, rue de la Concorde ; Vassel Louis, 63 ans, 89, rue de l’Est. PUBLICATIONS : Tricot Charles, mécanicien à Fournes-en-Weppes et Le nombre Suzanne, empl. des P.T.T., 31, rue Courmont ; Leroy René, empl. de banque, 42, rue V. Renard et Boudiez Françoise, empl. de banque, 183, Bd V.-Hugo ; Lempereur Pierre peintre, 27, rue de Cronstadt et Hoohart Madeleine, 19, rue Adolphe ; Prost Jean, empl. à Lambersart et Dupont Fernande, 2 y, rue du Nouveau-Siècle ; Hemez Mlle, docteur en médecine à Hasnon et Dumez Marguerite, 8, rue des Ponts-et-Chaussées ; Rembry Raymond, fileur à Faches-Thumesnil et De Geeter Lucienne, 4, cour Parent ; Notter Georges,
ans, 10, rue de La Bassée : Cornu Fortuné, 58 ans, époux de Maxellende Sautière, 194, rue Solférino ; Dewattine Constant, 72 ans, veuf de Jeannette Van Lichtervelde, 104, avenue du Peuple-Belge ; Lefebvre Zulma, 82 ans, épouse de Louis Bodden, 27, rue de la Concorde ; Vassel Louis, 63 ans, 89, rue de l’Est. PUBLICATIONS : Tricot Charles, mécanicien à Fournes-en-Weppes et Le nombre Suzanne, empl. des P.T.T., 31, rue Courmont ; Leroy René, empl. de banque, 42, rue V. Renard et Boudiez Françoise, empl. de banque, 183, Bd V.-Hugo ; Lempereur Pierre peintre, 27, rue de Cronstadt et Hoohart Madeleine, 19, rue Adolphe ; Prost Jean, empl. à Lambersart et Dupont Fernande, 2 y, rue du Nouveau-Siècle ; Hemez Mlle, docteur en médecine à Hasnon et Dumez Marguerite, 8, rue des Ponts-et-Chaussées ; Rembry Raymond, fileur à Faches-Thumesnil et De Geeter Lucienne, 4, cour Parent ; Notter Georges, manœuvre, 39, rue d’Arcole et Fanov Blanche, fileuse ; Dupuis Paul, fourreur, 6, quai du Havre et Decas Jeanne, empl., 7, place Louise-de Bettignies ; Donnieu Boris, conducteur, 7, rue C. Tilloy et Lauvaux Renée, empl. de Préfecture, 3 bis, Bd Montebello ; Delfosse Henri, agent militaire, 1 bis, rue du Pont à Raismes et Desplanques Julie, 61, Bd de la Liberté ; Clerquin Jean, plombier-zingueur, 99, rue Princesse et Matheu Juliette couturière, 37, rue de la Halle ; Thévenin Roger, caporal au 43e R.I. à Lille et Duplouy Denise, institutrice, 17, rue Gosselet ; Anna Michel, représentant, 71, rue de Lannoy et Delobel Carmen, 44, rue du Long-Pot ; Malbranque René, lipo, 13, rue de la Justice et Buisine Julienne, manutentionnaire. id. , 5 ; Rançon Paul, restaurateur, 40, rue de l’Eglise-St-Louis et Bonnel Solange, id. Deleynies Edmond, monteur, 10, rue Détournée et Callaert Louise, sténo-dactylo, 3, rue Miraljeau ; Fremaux Claude, mécanicien, 18, rue des Meuniers et Campion Hélène, 52, rue Ratisbonne ; Fievet Jean, camionneur, 198, rue de Paris et Louche Marcelle, paqueteuse, id. ; Dudicourt Louis, matelot à Dunkerque et Derycke Elisa, gérante, 70, rue Guesde ; Casier Charles, tailleur d’habits, 29, rue Palissy et Blanpain
du Pont à Raismes et Desplanques Julie, 61, Bd de la Liberté ; Clerquin Jean, plombier-zingueur, 99, rue Princesse et Matheu Juliette couturière, 37, rue de la Halle ; Thévenin Roger, caporal au 43e R.I. à Lille et Duplouy Denise, institutrice, 17, rue Gosselet ; Anna Michel, représentant, 71, rue de Lannoy et Delobel Carmen, 44, rue du Long-Pot ; Malbranque René, lipo, 13, rue de la Justice et Buisine Julienne, manutentionnaire. id. , 5 ; Rançon Paul, restaurateur, 40, rue de l’Eglise-St-Louis et Bonnel Solange, id. Deleynies Edmond, monteur, 10, rue Détournée et Callaert Louise, sténo-dactylo, 3, rue Miraljeau ; Fremaux Claude, mécanicien, 18, rue des Meuniers et Campion Hélène, 52, rue Ratisbonne ; Fievet Jean, camionneur, 198, rue de Paris et Louche Marcelle, paqueteuse, id. ; Dudicourt Louis, matelot à Dunkerque et Derycke Elisa, gérante, 70, rue Guesde ; Casier Charles, tailleur d’habits, 29, rue Palissy et Blanpain Léontine, remplaçante à St-Amand ; Poire Jules, s.-lieutenant, 28, rue des Écoles et Duriez Odette, institutrice à Leforest ; Gars Gaston, ébéniste, 37, rue des Glycines et Dambrine Solange, ménagère à Wattignies ; Bérardine Henri, docteur en médecine, 3, rue de Lannoy et Jouveau Aline, au Havre ; Blondel Louis, échantillonneur à Hénin-Liétard et Neyts Germaine, 45, rue des Pyramides ; Deneck Edouard, garagiste, 5 bis, rue Solférino et Danguigny Thérèse, à La Madeleine. MARIAGE. — Le mariage de M. Joseph Voegelé, instituteur à Marcq-en-Baroeul, avec Mlle Lucie Campion, a été célébré samedi dernier, à 10 h. 30, en l’église de Saint-Christophe à Tourcoing. C’est devant une assistance nombreuse et choisie que M. le Doyen de Saint-Christophe reçut le consentement des époux. M. l’abbé René Voegelé, vicaire à Strasbourg-St-Pierre-le-Vieux, frère du marié, s’était fait excuser. Les témoins étaient : pour le marié, M. Armel Corbau ; pour la mariée, M. Jean Campion. M. Diérickx donna au grand orgue quelques morceaux de son répertoire, ainsi que le Cantate de César Franck et une fugue de J.-S. Bach. UN HOMME EST TROUVÉ MORT PRÉS DE UU VOIE FERRÉE Jeudi dernier, la police locale était prévenue de la disparition de M. Alexandre Saget,
échantillonneur à Hénin-Liétard et Neyts Germaine, 45, rue des Pyramides ; Deneck Edouard, garagiste, 5 bis, rue Solférino et Danguigny Thérèse, à La Madeleine. MARIAGE. — Le mariage de M. Joseph Voegelé, instituteur à Marcq-en-Baroeul, avec Mlle Lucie Campion, a été célébré samedi dernier, à 10 h. 30, en l’église de Saint-Christophe à Tourcoing. C’est devant une assistance nombreuse et choisie que M. le Doyen de Saint-Christophe reçut le consentement des époux. M. l’abbé René Voegelé, vicaire à Strasbourg-St-Pierre-le-Vieux, frère du marié, s’était fait excuser. Les témoins étaient : pour le marié, M. Armel Corbau ; pour la mariée, M. Jean Campion. M. Diérickx donna au grand orgue quelques morceaux de son répertoire, ainsi que le Cantate de César Franck et une fugue de J.-S. Bach. UN HOMME EST TROUVÉ MORT PRÉS DE UU VOIE FERRÉE Jeudi dernier, la police locale était prévenue de la disparition de M. Alexandre Saget, âgé de 50 ans, demeurant à Lille, nie Fourmentel, 3, sous-chef visiteur à la gare de Lille. Malgré les recherches effectuées depuis cette date, on n’était pas parvenu à retrouver sa trace. Son état de santé avait inspiré de vives inquiétudes à son entourage ; frappé de congestion il y a quelques mois, M. Saget s'était remis, incomplètement toutefois. Or, lundi, vers 10 h. 30, la police était prévenue qu’un gamin, en furetant dans les broussailles du talus du chemin de fer, à l’entrée de l’allée Gabriel, tout à proximité du pont de Dunkerque, avait soudain aperçu un corps caché par les hautes herbes. Aussitôt les gardes Mahieu, secrétaire. Fremaux et Lepoutre, brigadier ou sous-brigadier, se rendirent sur les lieux et se trouvèrent en présence d’un cadavre. Le Parquet fut avisé et le docteur Vielledent, médecin-légiste, vint faire les constatations d’usage, après quoi il ordonna le transport du corps à la morgue du cimetière du Bourg. Une carte de visite trouvée dans les poches du cadavre permit son identification. En effet, son neveu, M. Le général OLRY originaire de Lille VA COMMANDER LE 15e CORPS D’ARMÉE Le « service d’ordre » du prestigieux cortège Les fêtes de bienfaisance organisées par
a quelques mois, M. Saget s'était remis, incomplètement toutefois. Or, lundi, vers 10 h. 30, la police était prévenue qu’un gamin, en furetant dans les broussailles du talus du chemin de fer, à l’entrée de l’allée Gabriel, tout à proximité du pont de Dunkerque, avait soudain aperçu un corps caché par les hautes herbes. Aussitôt les gardes Mahieu, secrétaire. Fremaux et Lepoutre, brigadier ou sous-brigadier, se rendirent sur les lieux et se trouvèrent en présence d’un cadavre. Le Parquet fut avisé et le docteur Vielledent, médecin-légiste, vint faire les constatations d’usage, après quoi il ordonna le transport du corps à la morgue du cimetière du Bourg. Une carte de visite trouvée dans les poches du cadavre permit son identification. En effet, son neveu, M. Le général OLRY originaire de Lille VA COMMANDER LE 15e CORPS D’ARMÉE Le « service d’ordre » du prestigieux cortège Les fêtes de bienfaisance organisées par l’Union des commerçants du hameau de Merchin se sont déroulées samedi et dimanche avec un plein succès. Ce succès est à l’honneur du comité et de son président, M. Louis Potie, qui déployèrent, comme les années précédentes, une grande activité pour attirer dans ce quartier un peu écarté le maximum d’affluence. Les commerçants et habitants apportèrent une utile collaboration et, dès samedi, le vivant hameau ouvrier avait changé de physionomie : partout des fausses portes, des oriflammes, des guirlandes, égayèrent les rues et parentèrent les maisons. À 20 heures, une brillante retraite aux flambeaux parcourut les rues de ce quartier, mettant les cœurs en fête. Dimanche, dès la première heure, les préparatifs furent continués, après qu’eut été sonné le réveil en fanfare. À 8 heures, une ample distribution de gâteaux et chocolat fut faite aux enfants par les soins du comité. À 11 h. 30, les sociétés invitées commencèrent d’arriver. Elles se groupèrent boulevard Thomson, en un immense cortège. Le comité passa les sociétés en revue et le défilé commença. Nous notons : la municipalité merchinoise ; la fanfare d’Ennevelin ; la gymnastique de Fretin ; le conseil municipal de Lesquin, ayant à sa tête M. Vanheren Victor, maire ;