jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Alger. Quai de La Bottnge. 10 h., vap. fr. « Espagne », cap. Castell., 2490. de Barcelone, 10 pass., 337 div., arm. SGTM, Marseille. Quai Nord. 12 h., vap. anglais « Aberhill », cap. Lindsay, 888, de Methil, 2.105 charbon p Curand, arm. Taylor, Methil. Quai de Brest. 12 h. 30, vap. fr. « Lamoricière », cap. (nès, 1979, de Marseille. 96 pass., 180 div., arm. CGT, Marseille. Gare maritime. 16 h., vap. danois « Harriet », cap. Hansen, 671, de Swansea, 1.527 charbon p Lurand, arm. Lauritzen, Esbjerg. Quai de Cherbourg. Sorties 19 h., paquebot allemand « Oceana », pour Malaga; 11 h., vap. fr. « Moto-Gaz », pour Arzew; 11 h. 30, vap. Italien « Maya », pour Oran; 12 h., paquebot fr. « G.-G. Chanzy », pour Marseille; 17 h., paquebot fr. « Djemila », pour Palma et Marseille. ONT REPRIS LEURS PATENTS Vap. fr. « Argonne », pour Oran; vap. fr. « Espagne », pour Bougie; vap. marocain « Kamsa », pour Hyères; vap. fr. « Ville de Mostaganem », pour Sète; vap. Italien « Marocchino », pour Mostaganem; vap. marocain « Agadir », pour Bougie. NAVIRES ATTENDUS Vap. anglais « Laganbank » (Weir), de Port-Saïd. Quai Gare maritime (Venture). Vap. fr. « Tabarka » (UM), de Rouen. Quai de Brest (Fécampoise). Vap. fr. « Sailant-Prosper » (SNO), de Rouen. Quai de Calais (Cherfils). Vap. fr. « Charles Le Borgne » (Fécampoise), de Sète. Quai de Sète. Vap. anglais « Margarita » (Glen), de Grangemouth. Quai de Bizerte (Durand). MARINE NATIONALE Hier, à 7 heures, sont arrivés et ont pris leur mouillage quai de la Petite Douane les sous-marins français « Orphée » et « Amphitrite », venant de Brest et Casablanca. Ces navires reprendront la mer dans quelques jours, à destination de Bizerte leur nouvelle base. EN MER Radio du « G.-G. Cambon » Arriverons à 7 heures. BIBLIOCRAPHIE « POUR VOUS » L'hebdomadaire du cinéma 236, numéro 25 mai 1933 Au sommaire : Encore le doublage, quelques suggestions, par Lucien Wahl ; De vous à moi, par Une Dame à la Corbeille; Au Congrès
Quai Gare maritime (Venture). Vap. fr. « Tabarka » (UM), de Rouen. Quai de Brest (Fécampoise). Vap. fr. « Sailant-Prosper » (SNO), de Rouen. Quai de Calais (Cherfils). Vap. fr. « Charles Le Borgne » (Fécampoise), de Sète. Quai de Sète. Vap. anglais « Margarita » (Glen), de Grangemouth. Quai de Bizerte (Durand). MARINE NATIONALE Hier, à 7 heures, sont arrivés et ont pris leur mouillage quai de la Petite Douane les sous-marins français « Orphée » et « Amphitrite », venant de Brest et Casablanca. Ces navires reprendront la mer dans quelques jours, à destination de Bizerte leur nouvelle base. EN MER Radio du « G.-G. Cambon » Arriverons à 7 heures. BIBLIOCRAPHIE « POUR VOUS » L'hebdomadaire du cinéma 236, numéro 25 mai 1933 Au sommaire : Encore le doublage, quelques suggestions, par Lucien Wahl ; De vous à moi, par Une Dame à la Corbeille; Au Congrès de Florence : Les bienfaits du mécénat, par Emile Vuillermoz ; Quand apparut la femme en homme; « Je suis jeune ! » dit Dranem, par Pierre Bret ; Magda Schneider tournera à Paris, par Roger Régent ; En déjeunant avec Dita. Paris, par A. Barancy ; L'influence de Goya sur le « Don Quichotte » de Pabst, par Chamine ; On vient de tourner deux films en pleine nature : des forêts inconnues de l'Amazone à la majesté des sommets alpestres, par Robert Bré et A. P. Barancy ; La fin des Souvenirs d'Annabella; « Moi et l'Impératrice », fils de Friedrich Hollaender, raconté par Nino Frank ; Le cheval, la plus noble conquête des vedettes, par André G. Maugé.; Les films nouveaux : « La Mille et deuxième nuit », « La Poule », « Qui a raison ? », « Les Prisonnières », « Le Couché de la mariée ». « Bas-fonds » ; documentaires : « Les pompiers de Paris », « Acrobaties aériennes » ; Parmi les actualités, par N. F. Nombreux échos et nouvelles. Tous les jeudis. DE LA BEAUTÉ DANS DU FUMIER Au stade d'évolution où se trouve parvenu notre pays, il convient
sur le « Don Quichotte » de Pabst, par Chamine ; On vient de tourner deux films en pleine nature : des forêts inconnues de l'Amazone à la majesté des sommets alpestres, par Robert Bré et A. P. Barancy ; La fin des Souvenirs d'Annabella; « Moi et l'Impératrice », fils de Friedrich Hollaender, raconté par Nino Frank ; Le cheval, la plus noble conquête des vedettes, par André G. Maugé.; Les films nouveaux : « La Mille et deuxième nuit », « La Poule », « Qui a raison ? », « Les Prisonnières », « Le Couché de la mariée ». « Bas-fonds » ; documentaires : « Les pompiers de Paris », « Acrobaties aériennes » ; Parmi les actualités, par N. F. Nombreux échos et nouvelles. Tous les jeudis. DE LA BEAUTÉ DANS DU FUMIER Au stade d'évolution où se trouve parvenu notre pays, il convient que les pouvoirs publics se préoccupent de son développement intellectuel et artistique, jusqu'à présent trop négligé. Alger doit être une capitale intellectuelle et artistique. Elle doit s'avérer capable de former tous les artistes nécessaires à la cité, peintres, sculpteurs, architectes. La villa Abdel-Tif c'est bien. Du luxe à flanc de coteau. Et l'école des beaux-arts. Notre confrère « le Journal Général, travaux publics et bâtiment », dont les enquêtes sont très suivies, a chargé son éminent collaborateur, M. J. Cotereau, ingénieur de l'École polytechnique, lauréat de l'Académie des beaux-arts, de visiter l'école des beaux-arts d'Alger et de donner ses impressions. Dans les numéros des 23 et 26 mai, le « Journal Général » publie les résultats de son enquête écrite dans un style vivant et coloré auquel des photos d'un réalisme impressionnant confèrent la garantie d'une peu commune sincérité. Dans les mêmes numéros on trouvera une foule d'informations et de renseignements de première main, notamment de nombreux devis estimatifs des prochaines adjudications de travaux, un service de contentieux gratuit, très apprécié de l'entreprise, ainsi que la rubrique de jurisprudence par Me Henry Fabiani, avocat à la cour d'appel d'Alger, « Sur les chantiers d'Algérie », etc. Le « Journal Général
coteau. Et l'école des beaux-arts. Notre confrère « le Journal Général, travaux publics et bâtiment », dont les enquêtes sont très suivies, a chargé son éminent collaborateur, M. J. Cotereau, ingénieur de l'École polytechnique, lauréat de l'Académie des beaux-arts, de visiter l'école des beaux-arts d'Alger et de donner ses impressions. Dans les numéros des 23 et 26 mai, le « Journal Général » publie les résultats de son enquête écrite dans un style vivant et coloré auquel des photos d'un réalisme impressionnant confèrent la garantie d'une peu commune sincérité. Dans les mêmes numéros on trouvera une foule d'informations et de renseignements de première main, notamment de nombreux devis estimatifs des prochaines adjudications de travaux, un service de contentieux gratuit, très apprécié de l'entreprise, ainsi que la rubrique de jurisprudence par Me Henry Fabiani, avocat à la cour d'appel d'Alger, « Sur les chantiers d'Algérie », etc. Le « Journal Général » est en vente chez tous les dépositaires des messageries Hachette. On s'abonne sans frais (un an, 104 numéros, 45 francs) dans tous les bureaux de poste. Administration: 3 rue Pélissier. Alger. GASCOGNE Dar Raymond Escholier (Albin Michel, éditeur) Gascogne, un nom qui sonne haut dans notre histoire. Une race alerte et subtile, tout ensemble aventureuse et réaliste : Henri IV, l'Artagnan, Gallieni, Foch. Une patrie savoureuse et ardente. Les travaux de cette terre ensoleillée; les jeux de l'amour en Gascogne, avec ses tendresses, ses traditions, ses chansons populaires et aussi l'opulence de ses mets célèbres, et jusqu'à des recettes de cuisine. Tout le parfum de la Gascogne recueilli par l'auteur de « Cantegril », de « 114 Nuit » et de « l'Herbe d'amour » LES TRAVAUX NORD-AFRICAINS Le numéro d'aujourd'hui inaugure la nouvelle rubrique du samedi consacrée à la Semaine agricole. Cette page spéciale présente aux lecteurs un article sur la politique de l'eau et l'utilisation des terres qui vont devenir irrigables en aval des barrages, la situation des récoltes, la relation de l'essai récent d'expédition de primeurs par cadres réfrigérants et celle de l'envol à Paris de viandes algériennes en isocadres chargés de glace, un plaidoyer pour
alerte et subtile, tout ensemble aventureuse et réaliste : Henri IV, l'Artagnan, Gallieni, Foch. Une patrie savoureuse et ardente. Les travaux de cette terre ensoleillée; les jeux de l'amour en Gascogne, avec ses tendresses, ses traditions, ses chansons populaires et aussi l'opulence de ses mets célèbres, et jusqu'à des recettes de cuisine. Tout le parfum de la Gascogne recueilli par l'auteur de « Cantegril », de « 114 Nuit » et de « l'Herbe d'amour » LES TRAVAUX NORD-AFRICAINS Le numéro d'aujourd'hui inaugure la nouvelle rubrique du samedi consacrée à la Semaine agricole. Cette page spéciale présente aux lecteurs un article sur la politique de l'eau et l'utilisation des terres qui vont devenir irrigables en aval des barrages, la situation des récoltes, la relation de l'essai récent d'expédition de primeurs par cadres réfrigérants et celle de l'envol à Paris de viandes algériennes en isocadres chargés de glace, un plaidoyer pour la journée algérienne du raisin et des informations qui intéressent les agriculteurs. LE VIN ALLONGE LA VIE Communications sportives M.S.A. Natation. Entrainement général de tous les nageurs au water-polo à partir de 6 heures. Spécialement convoqués : Bassot, Llopis, Penniello, Febraro. Ouatid. Red Star Algérois. Ce soir, à 19 heures, au local du club, réunion du conseil d'administration. Tous les athlètes sont priés d'être présents pour formation de l'équipe se déplaçant à Batna. A.S.S.E. Natation. Ce soir, à 18 heures, entraînement obligatoire de tous les licenciés du club au local, môle nord. Gallia-Sports. Athlétisme. Coureurs et athlètes sont avisés que les entraînements ont lieu cette semaine comme suit: 1° Mardi matin, à 5 h. 45, au stade Mingasson, sous direction Trimaille; mardi soir, à 17 h. 30, stade du Gallia (Caroubier), sous direction Pacquay; à 18 heures, au stade Mingasson, pour ceux non disponibles matin où sont spécialement convoqués les lanceurs et sauteurs. 20 Jeudi matin, à 5 h. 45, au stade Mingasson, sous direction Trimaille; jeudi soir, à 17 h. 30, au stade du Gallia, sous direction Pacquay; à 18 heures, au stade Mingasson pour ceux non disponibles le matin et pour les lanceurs et sauteurs. La présence de
au local du club, réunion du conseil d'administration. Tous les athlètes sont priés d'être présents pour formation de l'équipe se déplaçant à Batna. A.S.S.E. Natation. Ce soir, à 18 heures, entraînement obligatoire de tous les licenciés du club au local, môle nord. Gallia-Sports. Athlétisme. Coureurs et athlètes sont avisés que les entraînements ont lieu cette semaine comme suit: 1° Mardi matin, à 5 h. 45, au stade Mingasson, sous direction Trimaille; mardi soir, à 17 h. 30, stade du Gallia (Caroubier), sous direction Pacquay; à 18 heures, au stade Mingasson, pour ceux non disponibles matin où sont spécialement convoqués les lanceurs et sauteurs. 20 Jeudi matin, à 5 h. 45, au stade Mingasson, sous direction Trimaille; jeudi soir, à 17 h. 30, au stade du Gallia, sous direction Pacquay; à 18 heures, au stade Mingasson pour ceux non disponibles le matin et pour les lanceurs et sauteurs. La présence de tous est indispensable à ces entraînements. COMMUNICATIONS Union philharmonique de Bab-el-Oued. Travaux de la semaine : mercredi 31 mai, à 21 heures précises, au siège social, rue de Picardie, réunion des membres du conseil d'administration; vendredi 2 juin, à 21 heures, répétition générale sous la direction de M. J. Jeanson. Présence indispensable de tous les membres exécutants en raison du prochain concert. El Andalousia. Réunion mardi soir 30 courant au local, 15, rue de Tanger, à Alger. Ordre du jour : Organisation et préparation de la soirée qui aura lieu prochainement, le 17 juin, au square Nelson. Estudiantine Mustapha-Orphée. Travaux de la semaine : mardi et vendredi, à 20 h, 30, répétitions générales en vue de la prochaine sortie. Harmonie artistique d'Alger-Centre. Mardi soir 30 mai, à 20 h. 30, répétition au local, programme du premier concert d'été avec la participation de la fanfare de l'Étoile de Bab-el-Oued. Présence indispensable. Les membres exécutants qui ont été touchés par la circulaire du voyage en Italie sont priés de répondre le plus tôt possible en signant et donnant leur adresse. Les musiciens détenteurs de carnets de tombola sont priés de verser au trésorier général le montant des billets vendus. Le gérant GORSE
Présence indispensable de tous les membres exécutants en raison du prochain concert. El Andalousia. Réunion mardi soir 30 courant au local, 15, rue de Tanger, à Alger. Ordre du jour : Organisation et préparation de la soirée qui aura lieu prochainement, le 17 juin, au square Nelson. Estudiantine Mustapha-Orphée. Travaux de la semaine : mardi et vendredi, à 20 h, 30, répétitions générales en vue de la prochaine sortie. Harmonie artistique d'Alger-Centre. Mardi soir 30 mai, à 20 h. 30, répétition au local, programme du premier concert d'été avec la participation de la fanfare de l'Étoile de Bab-el-Oued. Présence indispensable. Les membres exécutants qui ont été touchés par la circulaire du voyage en Italie sont priés de répondre le plus tôt possible en signant et donnant leur adresse. Les musiciens détenteurs de carnets de tombola sont priés de verser au trésorier général le montant des billets vendus. Le gérant GORSE Petites Annonces Classées Rubrique DEMANDES D'EMPLOI et OBJETS PERDUS OU TROUVES : 4 fr. la ligne. Toutes les autres rubriques : 3 fr. la ligne et de 18 lettres pour la première ligne et de 22 lettres pour les lignes suivantes chiffres ou signes compris. (Ces prix s'entendent pour insertion simultanée dans la Dépêche algérienne et l'Echo d'Alger.) Minimum : 2 lignes. Transmettre les ordres, accompagnés de leur montant, à l'AGENCE HAVAS. 57, rue d'Isly, Alger - DEMANDES D'EMPLOI VITICULTEUR sérieux, connaissant, propriétaire, cherche vignoble et terre de culture en location ou en partage. Ecrire Agence Havas, 9390. ANNAIS sérieux, 45 ans, avec bonnes references, connais partie commerciale demande place chef de dépôt ou similaire. Ecrire Agence Havas, 32. FEMME demande à travailler ménage de 7 à 12 heures. Ecrire Agence Havas; 9406. FAYE de 18 ans, cuisine, linge, repassage, demande emploi. Ecrire Agence Havas, 9396. DATYLO expérimenté demande emploi n° 1, fille elle ou travaux en elle. Ecrire Agence Havas, 9398. ÉTUDIANTE connais leç. latin, math., anglais, cours de vacances jeunes élèves, prix modiques. Écrire Ag. Havas, 7273. R ayant compétence et connaissances agricoles cherche emploi de régisseur de grande propriété. Références sérieuses. Écrire, 11 av. rue Docteur-Aquaviva, Marseille.
simultanée dans la Dépêche algérienne et l'Echo d'Alger.) Minimum : 2 lignes. Transmettre les ordres, accompagnés de leur montant, à l'AGENCE HAVAS. 57, rue d'Isly, Alger - DEMANDES D'EMPLOI VITICULTEUR sérieux, connaissant, propriétaire, cherche vignoble et terre de culture en location ou en partage. Ecrire Agence Havas, 9390. ANNAIS sérieux, 45 ans, avec bonnes references, connais partie commerciale demande place chef de dépôt ou similaire. Ecrire Agence Havas, 32. FEMME demande à travailler ménage de 7 à 12 heures. Ecrire Agence Havas; 9406. FAYE de 18 ans, cuisine, linge, repassage, demande emploi. Ecrire Agence Havas, 9396. DATYLO expérimenté demande emploi n° 1, fille elle ou travaux en elle. Ecrire Agence Havas, 9398. ÉTUDIANTE connais leç. latin, math., anglais, cours de vacances jeunes élèves, prix modiques. Écrire Ag. Havas, 7273. R ayant compétence et connaissances agricoles cherche emploi de régisseur de grande propriété. Références sérieuses. Écrire, 11 av. rue Docteur-Aquaviva, Marseille. OFFRES D'EMPLOI TRAVAIL chez soins machines tricoter circulaires rectilignes Jacquard. Apprentis, grands catalogues, laine, coton, fil soie. Fil "Louis d'Or". Prix de gros. Échantillons grats. La Laborieuse, 22, r. Colbert, l'Échoille. COPIES d'adresses par enveloppe. La frais le cent et les grands gains par mois 2 sexes. Échantillon gratuit. Écrire: Laboratoire de Provence BH Marseille, Pendant loisirs: 100 frs et plus par mois, 2 sexes et copies adresses. Écrire PAX, n° 20, 11 à l'Île. REPRESENTANT demandé dans chaque commune, venant le, directement au consommateur, tous tissus et confections, importante collection sur alleries. Grosse commission. L'Éclaireur BREAU, Laveillan (Ariège), JEUNES filles sont demandées pour courses et apprendre commerce. Callories Modernes, 2, rue Dumont-d'Urville. BONS représentants actifs, connaissant bien la place, demandent la commission, situation d'avenir si capables. Écrire Agence Havas, 7275 avec références. ON DEMANDE vendeuses. Pâtisserie Princière. JEUNE fille service. Dentiste, 17, rue d'Isly. CUISINIÈRE sérieuse, active, couchant. été campagne. Références, ÉLLUL, 11, rue Aubert. CUISINIERE logée. Docteur SEBAOUN, arr. Scala, El-Bir. PHARMACIEN désirant utiliser diplôme Oran est prêt s'adresser bureau hôtel Angleterre qui transmettra pour indications. DEMANDE cuisinière, s'adresser Hôpital anglais, Colonne-Voix, le matin. SITUATION offerte Alger dame demandant 30 ans au moins, énergique, connaissant commerce, sachant recevoir
Laboratoire de Provence BH Marseille, Pendant loisirs: 100 frs et plus par mois, 2 sexes et copies adresses. Écrire PAX, n° 20, 11 à l'Île. REPRESENTANT demandé dans chaque commune, venant le, directement au consommateur, tous tissus et confections, importante collection sur alleries. Grosse commission. L'Éclaireur BREAU, Laveillan (Ariège), JEUNES filles sont demandées pour courses et apprendre commerce. Callories Modernes, 2, rue Dumont-d'Urville. BONS représentants actifs, connaissant bien la place, demandent la commission, situation d'avenir si capables. Écrire Agence Havas, 7275 avec références. ON DEMANDE vendeuses. Pâtisserie Princière. JEUNE fille service. Dentiste, 17, rue d'Isly. CUISINIÈRE sérieuse, active, couchant. été campagne. Références, ÉLLUL, 11, rue Aubert. CUISINIERE logée. Docteur SEBAOUN, arr. Scala, El-Bir. PHARMACIEN désirant utiliser diplôme Oran est prêt s'adresser bureau hôtel Angleterre qui transmettra pour indications. DEMANDE cuisinière, s'adresser Hôpital anglais, Colonne-Voix, le matin. SITUATION offerte Alger dame demandant 30 ans au moins, énergique, connaissant commerce, sachant recevoir clientèle. Écrire références et prétentions. École Pigier, 4, rue Varnier, qui transmet L'École STÉN.-DACTYL. exp. NATAL, 2, rue Médée. MENAGE courant travail hôtel, références, cautios. École Havas 7281. JEUNE fille 13-14 ans; pour courses et travaux bureaux. M. REY, Cie France, 3, bd Aldin, Alger. JEUNE fille débutante, ménage quinquinaire du soir, 23, rue de Tanger. DEMANDE nurse. Se présenter MARLENI, 21, r. Rovigo, 18 bis. DOMESTIQUE sérieuse pour personne seule pour l'intérieur. Références exigées. Mme GALLAN, 31, r. Mal-Soult., BONNE à tout faire, capable, active. Pensions familiales, 87, bd St-Saëns. DEMANDE cuisinière couchée reposant. Mme de SQUENTIN, villa Gondran, cottage Dazy, Colonne-Voix. CUISINIÈRE ménagère, 113, rue Georges-Clémenceau, Et, Biarritz. ON OFFRE à dame ou famille possédant certificat instruction, connaissant dans im. aff., capital demandé 50.000. Écrire-Ag. Havas, 9418. SERVEUSE prête service. Cuyotville etc. Se présenter avec références PASCALIS, 3, r. Sadi-Carnot. DUCONTÉ, tailleur, 51, r. d'Isly, demande urg. plusieurs demandes ouvrières sérieuses. JEUNE bonne couchant et place et sachant cuisiner. S'adresser Mme Ed. GNAU, 2, r. Arago, Alger. FIXE et commission à agent exclusif pour l'Algérie pour camagnes, Bordeaux, Bourgogne Cogeholic, grandes marques. Écrire; PICARD, 2, place Marché, Foch, Marseille. AUTOMOBILES NOUS SOMMES acheteurs de voitures d'occasion au comptant.
du soir, 23, rue de Tanger. DEMANDE nurse. Se présenter MARLENI, 21, r. Rovigo, 18 bis. DOMESTIQUE sérieuse pour personne seule pour l'intérieur. Références exigées. Mme GALLAN, 31, r. Mal-Soult., BONNE à tout faire, capable, active. Pensions familiales, 87, bd St-Saëns. DEMANDE cuisinière couchée reposant. Mme de SQUENTIN, villa Gondran, cottage Dazy, Colonne-Voix. CUISINIÈRE ménagère, 113, rue Georges-Clémenceau, Et, Biarritz. ON OFFRE à dame ou famille possédant certificat instruction, connaissant dans im. aff., capital demandé 50.000. Écrire-Ag. Havas, 9418. SERVEUSE prête service. Cuyotville etc. Se présenter avec références PASCALIS, 3, r. Sadi-Carnot. DUCONTÉ, tailleur, 51, r. d'Isly, demande urg. plusieurs demandes ouvrières sérieuses. JEUNE bonne couchant et place et sachant cuisiner. S'adresser Mme Ed. GNAU, 2, r. Arago, Alger. FIXE et commission à agent exclusif pour l'Algérie pour camagnes, Bordeaux, Bourgogne Cogeholic, grandes marques. Écrire; PICARD, 2, place Marché, Foch, Marseille. AUTOMOBILES NOUS SOMMES acheteurs de voitures d'occasion au comptant. J. SERRA et F. TADIJEl, Grand Garage du Colon, 12, bd Baudin, tél. 72-49, Alger. NOS VOITURES d'occasion sont modernes, renovées dans nos ateliers, elles sont vendues en parfait état de marche, facilités de paiement. Automobiles HOTCHKISS, 2, rue Méchinet. Alger PIÈCES DETACHEES adaptées Renault, Unie, Citroën, Demhaye, Chenard et Philquet, Peugeot, Hotchkiss, Mains. Ets Charles TUNJAN. 51, r. Sadi-Carnot. Alger. T. 56-X2. CAMIONNETTES Citroën rénovées 5000 kgs 50000 frs et 1.000 kgs. Pièces d'origine B., 14, Bo 12, B. 2. Redresseurs Tungar 1 à 10 batteries à liquider. Ets Citroën. T. 39-12 A VENDRE c. i. C. 4 F. part. élité étal. pour double emploi. Écrire Agence Havas, 9422. CITROËN C. 4 berline AL 9 à céder. M. HELSEL. 8, r. Ampère. FAITES peindre votre voiture au Garage SAISIEAC. 133, rue de Lyon, 13 GARAGES pour 310 e-t 12 voitures à louer, 31, rue Burdeau. LE GRAND Garage du Colon, J. SEBHA et F. TADDEI. 12, boulevard Baudin. Téléphone 72-49, à Alger. vous offrent ses réelles occasions de la semaine. 6 ev. Houlgués, cabriolet 2 places avec couverture AL 10. 6 ev. Peugeot 401, confort, C.I. 4 places, AL 11. 8 cv. Henaull Monastella cabriolet. 2 places, AL 9.
Philquet, Peugeot, Hotchkiss, Mains. Ets Charles TUNJAN. 51, r. Sadi-Carnot. Alger. T. 56-X2. CAMIONNETTES Citroën rénovées 5000 kgs 50000 frs et 1.000 kgs. Pièces d'origine B., 14, Bo 12, B. 2. Redresseurs Tungar 1 à 10 batteries à liquider. Ets Citroën. T. 39-12 A VENDRE c. i. C. 4 F. part. élité étal. pour double emploi. Écrire Agence Havas, 9422. CITROËN C. 4 berline AL 9 à céder. M. HELSEL. 8, r. Ampère. FAITES peindre votre voiture au Garage SAISIEAC. 133, rue de Lyon, 13 GARAGES pour 310 e-t 12 voitures à louer, 31, rue Burdeau. LE GRAND Garage du Colon, J. SEBHA et F. TADDEI. 12, boulevard Baudin. Téléphone 72-49, à Alger. vous offrent ses réelles occasions de la semaine. 6 ev. Houlgués, cabriolet 2 places avec couverture AL 10. 6 ev. Peugeot 401, confort, C.I. 4 places, AL 11. 8 cv. Henaull Monastella cabriolet. 2 places, AL 9. 8 cv. Peugeot 301 C C.I. 4 places, AL 11. 10 cv. Citroën 6C 4 P. C.I. 4 places, AL 9. 10 cv. Citroën C. 4 F. C.L commerciale, 4 places, AL 9. 10 ev. Citroën C. 4 F. C.I. 4 places, AL 10. 10 ev. Citroën camionnette 1.000 kgs. plateforme, AL 9. 15 ev. Bérell, 3 tonnes, modèle 1929. OCCASIONS de toute marques, conditions exceptionnelles. Ets LA VAYSSÉ, 7, rue des Constantine. REPARATION pneus 24 heures. ALLECHE, 7, r. Zola, Ligue. RENAULT KZ4 11 ev. cond. int. 4-5 places, 6.500. Renault KZ4 11 ev., cond. int. 4-5 places. 6.500.; Henaull Vivasix, cond. int. 4-5 places. 8.000. Fondateur châssis 5.000. Collin 14 cv cond. int. 6 places, 9.000. Bugatti 10 cv. torpédo sport 4 places, 12.000. Talbot cond. int. 4-5 places 6.000. Hochet 12 ev. cond. int. 6-7 places, 4.000. Toutes ces voitures en bon état de marche, carrosserie et pneus. Ets SAGNOL, 58-60, rue Michelet. Alger. MOPEDÊTES VILLES VILLA à v. Mustapha, Tél. Icmily, garage végétal, terrasse, 2 appts de 5 p. et dép. Tel. Charles, 17, ch. Laperlier, Alg. MILLE M. Lenain, arrondissement unique, 21 m. façade, bd Gallieni, à céder, près 125 frs le m. Intermédiaire s'abstenir.