jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
et le numéro, la licence 1906. (Mandats et bons de poste à l'ordre de M. Henri Jobart.) La liste sera close irrévocablement le 28 mars minuit. Ehrmann et Charlot se soumettent Oran, 2 février. — Les deux champions algériens Ehrmann et Charlot qui, ayant eu maille à ferir avec l'Union Vélocipédique de France, avaient décidé de ne plus courir, viennent de lancer un avis et vont incessamment se mettre à règle avec le pouvoir directeur. Ils participeront à une grande réunion donnée à Oran, en compagnie de deux coureurs espagnols et de plusieurs cracks de la Métropole. Comment les Américains s'entraînent On sait que Walthour est sur le point de nous venir visiter. Dans quelques semaines ce sera le tour de Frank Kramer à repasser l'Océan, et de nous faire subir la curiosité des sportsmen se portera sur deux étoiles. C'est l'instant ou jamais d'inviter nos lecteurs à lire les deux ouvrages de Paul Hamelie et Robert Coquelle, intitulés Frank Kramer (prix : fr. 60 franco) et Major Taylor (1 fr. 20 franco), dans lesquels sont précieusement recueillis les conseils d'entraînement des athlètes d'outre-Atlantique, ainsi que des conseils aux débutants signés par le grand Zimmerman lui-même. En vente à la librairie de l'Auto. LIGUE VÉLOCIPÉDIQUE DU NORD ROUBAIX, 9 février. — Le comité central de la L.V.N. s'est réuni à Roubaix, sous la présidence de M. Théo Callens. Le Comité prend connaissance : 1. d'une lettre de M. l'ingénieur en chef des Ponts et Chaussées, mercant de la somme de 100 francs qui lui a été adressée pour être distribuée en gratifications aux cantonniers qui se sont particulièrement distingués dans l'entretien des voies cyclables; 2. une lettre de M. le docteur Butruille, exprimant ses remerciements de la part de la "Goutte de Lait", pour un don de 50 francs; 3. d'une lettre de M. le directeur de la "Bouchée de Pain", remerciant gracieusement pour le don fait à cette œuvre philanthropique. Afin de faciliter le renouvellement des droits d'inscription pour 1906 et l'inscription des nouveaux adhérents, le Comité décide que le secrétaire général se tiendra, au local, 2, boulevard Houben,
librairie de l'Auto. LIGUE VÉLOCIPÉDIQUE DU NORD ROUBAIX, 9 février. — Le comité central de la L.V.N. s'est réuni à Roubaix, sous la présidence de M. Théo Callens. Le Comité prend connaissance : 1. d'une lettre de M. l'ingénieur en chef des Ponts et Chaussées, mercant de la somme de 100 francs qui lui a été adressée pour être distribuée en gratifications aux cantonniers qui se sont particulièrement distingués dans l'entretien des voies cyclables; 2. une lettre de M. le docteur Butruille, exprimant ses remerciements de la part de la "Goutte de Lait", pour un don de 50 francs; 3. d'une lettre de M. le directeur de la "Bouchée de Pain", remerciant gracieusement pour le don fait à cette œuvre philanthropique. Afin de faciliter le renouvellement des droits d'inscription pour 1906 et l'inscription des nouveaux adhérents, le Comité décide que le secrétaire général se tiendra, au local, 2, boulevard Houben, à Roubaix, à la disposition des cyclistes tous les jours de semaine, de 6 à 9 heures du soir, et les dimanches, de 9 heures du matin à une heure de l'après-midi. L'Auto À TOULOUSE 9 février. — Auto Vélo Club Toulousain. Le bureau de l'Auto Vélo Club Toulousain pour 1906 est composé de la façon suivante : MM. Paul Fengar, Président d'honneur; Antonin Guy, président; A. Julius et Chanet, vice-présidents; Albert Fargues, secrétaire; Paul Bernard, secrétaire adjoint; C. Souyria et E.-A. Aubé, capitaine de rue; L. de Parques, lieutenant de route; M. Andrieu, infirmier. Cette société se consacrera exclusivement au tourisme et aux sports athlétiques. Cyclistes Toulousains. — Les Gais Cyclistes de la Côte s'occupent actuellement de l'organisation du championnat annuel de billard, réservé exclusivement à ses membres et doté d'environ 300 francs de prix. Comme les années précédentes, ce championnat se disputera au Café Paul, le 19 février, à neuf heures du soir : il sera joué trois séries de matches. Les quatre premiers de la première série formeront la finale de l'année, disputée la Coupe de France. Rond Sport de la Lande. Le Vélo Sport de Lalande ainsi son bureau, pour 1906 : MM. Alfonso Sk-n :
1906 est composé de la façon suivante : MM. Paul Fengar, Président d'honneur; Antonin Guy, président; A. Julius et Chanet, vice-présidents; Albert Fargues, secrétaire; Paul Bernard, secrétaire adjoint; C. Souyria et E.-A. Aubé, capitaine de rue; L. de Parques, lieutenant de route; M. Andrieu, infirmier. Cette société se consacrera exclusivement au tourisme et aux sports athlétiques. Cyclistes Toulousains. — Les Gais Cyclistes de la Côte s'occupent actuellement de l'organisation du championnat annuel de billard, réservé exclusivement à ses membres et doté d'environ 300 francs de prix. Comme les années précédentes, ce championnat se disputera au Café Paul, le 19 février, à neuf heures du soir : il sera joué trois séries de matches. Les quatre premiers de la première série formeront la finale de l'année, disputée la Coupe de France. Rond Sport de la Lande. Le Vélo Sport de Lalande ainsi son bureau, pour 1906 : MM. Alfonso Sk-n : Guillaume Andebourg, Président ; le secrétaire général; Antoine Dousset, secrétaire-général ; Jules Armand, trésorier ; P. Lagasse, trésorier. Vélodrome du Bazacle. — Jeudi 15 février prochain, un groupe de sportsmen, composé des principaux dirigeants des sociétés de Toulouse, se réunira au café Fajed pour jeter les bases d'une société qui gérera le Vélodrome du Bazacle pendant l'année 1906. Nous pouvons, d'ores et déjà, annoncer que cette société a toutes les chances de se former vu la bonne volonté des principaux initiateurs de la société. Pour tous renseignements, écrire à M. E. Pons, correspondant de l'auto, à Toulouse. CALENDRIER INTERCLUBS L'annuaire des courses d'amateurs qui, en 1905, avait et en nombre d'épreuves bien supérieur à 1906, se voit, à son tour, dépassé par celui de 1906. En effet, le calendrier actuel établi par les soins de la commission sportive est tel que tous les dimanches de mars jusqu'à octobre sont occupés par une ou plusieurs épreuves. Si des clubs ont encore l'organeiser des courses sur route ou sur piste en donner de suite connaître à la commission sportive, car passé le 31 mars, il ne sera plus d'autorisation pour l'organisation d'interclubs sauf cas de force majeure. MODIFICATIONS AUX RÈGLEMENTS DE COURSES
gérera le Vélodrome du Bazacle pendant l'année 1906. Nous pouvons, d'ores et déjà, annoncer que cette société a toutes les chances de se former vu la bonne volonté des principaux initiateurs de la société. Pour tous renseignements, écrire à M. E. Pons, correspondant de l'auto, à Toulouse. CALENDRIER INTERCLUBS L'annuaire des courses d'amateurs qui, en 1905, avait et en nombre d'épreuves bien supérieur à 1906, se voit, à son tour, dépassé par celui de 1906. En effet, le calendrier actuel établi par les soins de la commission sportive est tel que tous les dimanches de mars jusqu'à octobre sont occupés par une ou plusieurs épreuves. Si des clubs ont encore l'organeiser des courses sur route ou sur piste en donner de suite connaître à la commission sportive, car passé le 31 mars, il ne sera plus d'autorisation pour l'organisation d'interclubs sauf cas de force majeure. MODIFICATIONS AUX RÈGLEMENTS DE COURSES Il est interdit aux amateurs de prendre des objets d'art ou prix gagnés par eux sous l'ancienne désignation ou l'ajunction ; il est entendu, en outre, qu'il est de la seule responsabilité des organisateurs d'annoncer préalablement la valeur des prix attribués à toute leur assistance, amateurs et professionnels. Toutefois, pour les courses interclubs, les prix doivent être exposés à cette fin au moins avant la clôture des engagements ; en effet, les concurrents peuvent savoir pour quels prix ils sont, Mais la valeur des récompenses ne doit être révélée qu'au moment de l'attribution. A TRAVERS LES SOCIÉTÉS LES RÉUNIONS DE CE SOIR 9 heures. — 125, rue Saint-Dominique, G.C. Sportif. — 33, rue Montaigu, O.S. Magenta. — 8, rue Sarat-Denis, A.S. Boucherie. UNE ENTENTE CORDIALE SPORTIVE La Fédération Cycliste des Amateurs Français, le Syndicat des Sociétés Sportives de la Région Parisienne et la Fédération Cycliste Lyonnaise et du Sud. Ils ont signé samedi soir une entente. Ainsi, nous avons une fédération de moins à Paris. Cela ne nous parait pas l'air de vous troubler, et pourtant c'est un événement et un gros événement. Les délégués officiels de la Fédération Cycliste des Amateurs Français et du Syndicat des Sociétés de la
les courses interclubs, les prix doivent être exposés à cette fin au moins avant la clôture des engagements ; en effet, les concurrents peuvent savoir pour quels prix ils sont, Mais la valeur des récompenses ne doit être révélée qu'au moment de l'attribution. A TRAVERS LES SOCIÉTÉS LES RÉUNIONS DE CE SOIR 9 heures. — 125, rue Saint-Dominique, G.C. Sportif. — 33, rue Montaigu, O.S. Magenta. — 8, rue Sarat-Denis, A.S. Boucherie. UNE ENTENTE CORDIALE SPORTIVE La Fédération Cycliste des Amateurs Français, le Syndicat des Sociétés Sportives de la Région Parisienne et la Fédération Cycliste Lyonnaise et du Sud. Ils ont signé samedi soir une entente. Ainsi, nous avons une fédération de moins à Paris. Cela ne nous parait pas l'air de vous troubler, et pourtant c'est un événement et un gros événement. Les délégués officiels de la Fédération Cycliste des Amateurs Français et du Syndicat des Sociétés de la Région Parisienne, après avoir réglé quelques questions de principe et beaucoup de questions de détail, au cours de leur réunion de samedi, ont décidé de se constituer en commission exécutive pour l'exploitation des affaires courantes jusqu'au moment de l'assemblée générale plénière qui réunira les délégués des sociétés des deux fédérations. Cette assemblée générale, qui se tiendra le lundi 26 février, nommera un comité de quinze membres, dont huit seront pris au sein de la F.O.A.F, et sept au sein du Syndicat. En attendant, et pour ne pas retarder l'élaboration du calendrier des courses interclubs, la commission exécutive convoque les conseils des deux fédérations pour vendredi prochain, 16 février, afin de s'entendre et de mettre sur pied le plus brillant calendrier que l'on ait vu jusqu'à ce jour. LE CIRCUIT DE VERRIÈRES Cross cyclo-pédestre ouvert à tous, organisé le 4 février dans les bois de Verrières, par l'Union des Cyclistes de Paris. Sortez nos cyclistes parisiens de Satory, Germinal, Versailles ou Champigny, ils sont perdus; il n'y a donc rien d'étonnant à ce que nous ayons reçu de nombreuses demandes de la distance qui sépare Paris de Verrières-le-Buisson. Il y a une quinzaine de kilomètres, et le chemin le plus facile
Cette assemblée générale, qui se tiendra le lundi 26 février, nommera un comité de quinze membres, dont huit seront pris au sein de la F.O.A.F, et sept au sein du Syndicat. En attendant, et pour ne pas retarder l'élaboration du calendrier des courses interclubs, la commission exécutive convoque les conseils des deux fédérations pour vendredi prochain, 16 février, afin de s'entendre et de mettre sur pied le plus brillant calendrier que l'on ait vu jusqu'à ce jour. LE CIRCUIT DE VERRIÈRES Cross cyclo-pédestre ouvert à tous, organisé le 4 février dans les bois de Verrières, par l'Union des Cyclistes de Paris. Sortez nos cyclistes parisiens de Satory, Germinal, Versailles ou Champigny, ils sont perdus; il n'y a donc rien d'étonnant à ce que nous ayons reçu de nombreuses demandes de la distance qui sépare Paris de Verrières-le-Buisson. Il y a une quinzaine de kilomètres, et le chemin le plus facile est de sortir de Paris par la Porte de Saint-Cloud, traverser le pont de Billancourt, monter à Meudon et par la rue de la République, rejoindre le bois de Meudon pour arriver à la route qui mène au Petit-Bicêtre ; là, il faut de traverser les bois de Verrières pour entrer à Verrières. On peut également y aller en sortant par la Porte de Montrouge, et empruntant le trottoir cyclable jusqu'à la Croix de Berny. Pour ceux qui craignent les fatigues de la route, il y a encore le chemin de fer de Boisd'Arcy (monter à Denfert-Rochereau, qui enregistre les bicyclettes), qui mène à la station de Massy-Verrières. Le cross cyclo-pédestre interclubs qu'organise l'Union des Cyclistes de Paris se disputera dans les bois de Verrières, sur un parcours de 18 km, environ. 10 prix, exposés chez M. Brennus, 41, rue de Montmorency, seront attribués aux vainqueurs. L'épreuve est ouverte à tous les cyclistes, de quelque fédération ou catégorie soient ils. Engagements (1 franc), accompagnés du droit d'inscription, de l'adresse de l'engagé et du nom de son club (envoyés au nom de M. H. Le Monnier, trésorier de l'U.C.P.), au siège social, 8, rue Saint-Denis. Le Challenge de Cross Cyclo-Pédestre du
entrer à Verrières. On peut également y aller en sortant par la Porte de Montrouge, et empruntant le trottoir cyclable jusqu'à la Croix de Berny. Pour ceux qui craignent les fatigues de la route, il y a encore le chemin de fer de Boisd'Arcy (monter à Denfert-Rochereau, qui enregistre les bicyclettes), qui mène à la station de Massy-Verrières. Le cross cyclo-pédestre interclubs qu'organise l'Union des Cyclistes de Paris se disputera dans les bois de Verrières, sur un parcours de 18 km, environ. 10 prix, exposés chez M. Brennus, 41, rue de Montmorency, seront attribués aux vainqueurs. L'épreuve est ouverte à tous les cyclistes, de quelque fédération ou catégorie soient ils. Engagements (1 franc), accompagnés du droit d'inscription, de l'adresse de l'engagé et du nom de son club (envoyés au nom de M. H. Le Monnier, trésorier de l'U.C.P.), au siège social, 8, rue Saint-Denis. Le Challenge de Cross Cyclo-Pédestre du Syndicat Hirondelle Sportive du Buisson. — Champigny. Que faut-il féliciter le plus? L'Hirondelle Sportive du Buisson, organisatrice du Challenge de cross cyclo-pédestre du Syndicat, qui réussit à donner une épreuve d'une organisation parfaite, les coureurs qui bravèrent 19, boue épaisse qui rendait difficile le parcours, l'Amical Cycle Amateur, dont la victoire récompensera les efforts de ses dirigeants, ou même le soleil qui voulut bien être de la partie. Tous ont droit à la même part d'éloges. Mais s'il est quelqu'un qui n'en mérite pas, c'est la Compagnie des chemins de fer, qui n'avait pas délivré encore hier à 1 heure et demie de l'après-midi le ballot contenant le papier destiné au tracé du parcours, et qui lui avait été remis vendredi matin. Comme il y a 16 km de Paris à Champigny, cela donne une moyenne de 333 mètres à l'heure; c'est évidemment un record. pour le chemin de fer! De ce fait, l'heure du départ dut être retardée, et ce ne fut qu'à 3 heures que le départ put être donné à une trentaine de partants. Le parcours, assez dur, comportait un peu moins de 10 kilomètres, et à 3 h. 17 m. 45 B., le premier, Scherpercel, de
victoire récompensera les efforts de ses dirigeants, ou même le soleil qui voulut bien être de la partie. Tous ont droit à la même part d'éloges. Mais s'il est quelqu'un qui n'en mérite pas, c'est la Compagnie des chemins de fer, qui n'avait pas délivré encore hier à 1 heure et demie de l'après-midi le ballot contenant le papier destiné au tracé du parcours, et qui lui avait été remis vendredi matin. Comme il y a 16 km de Paris à Champigny, cela donne une moyenne de 333 mètres à l'heure; c'est évidemment un record. pour le chemin de fer! De ce fait, l'heure du départ dut être retardée, et ce ne fut qu'à 3 heures que le départ put être donné à une trentaine de partants. Le parcours, assez dur, comportait un peu moins de 10 kilomètres, et à 3 h. 17 m. 45 B., le premier, Scherpercel, de l'Amical Cycle Amateur, franchissait la ligne d'arrivée, à une longueur devant Roche, de l'U.V. Ouest. Classement : 1. Scherpercel (A.C.A.), en 17 m. 45 11. ; 2. Roche (U.V.O.) à 1 longueur ; 3. Leclerc, 19 m. ; 4. Mayat (ACA), 21 m.; 5. Rover (VCM), 21 m. 10 e.; 6. Masset (HSB), à une roue; 7. Neuilly (ACA), 21 m. 30 s. ; 8. Giguet (VCM), 21 m. 23 s.; 9. Villard, 21 m. 40 a.; 10. Tessier (ACA), 21 m. 49 9. 11. Briel (VCM), 21 m. 50 s.; 12. Debry (ACA), 22 m.; 13. Baucreux (HSB), 22 m. 5 o. ; 14. Leis, 22 m. 7 s.; 15. Seguin (VClII), 22 m. 11 a. ; 16. E. Chossefoin, 25 m. ; 17. Considère, 30 m. ; 18. G. Muller (AOA), 30 m. 22 s. ; 19. Teetard (HSB), 32 m. 41 s. ; 20. Thiébaud (ACA), 33 m. 40 s. 21. R. Chossefoin, 34 m. 25 s. ; 22. A. Muller, 41 m. ; 23. Kaeumen (ACA), 42 m. 15 s. La coupe constituant le challenge de ce cross cyclopédestre, qui l'avait été gagné l'an dernier par l'Hirondelle Sportive du Buisson, est revenue à l'Amical Cycle Amateur,
6. Masset (HSB), à une roue; 7. Neuilly (ACA), 21 m. 30 s. ; 8. Giguet (VCM), 21 m. 23 s.; 9. Villard, 21 m. 40 a.; 10. Tessier (ACA), 21 m. 49 9. 11. Briel (VCM), 21 m. 50 s.; 12. Debry (ACA), 22 m.; 13. Baucreux (HSB), 22 m. 5 o. ; 14. Leis, 22 m. 7 s.; 15. Seguin (VClII), 22 m. 11 a. ; 16. E. Chossefoin, 25 m. ; 17. Considère, 30 m. ; 18. G. Muller (AOA), 30 m. 22 s. ; 19. Teetard (HSB), 32 m. 41 s. ; 20. Thiébaud (ACA), 33 m. 40 s. 21. R. Chossefoin, 34 m. 25 s. ; 22. A. Muller, 41 m. ; 23. Kaeumen (ACA), 42 m. 15 s. La coupe constituant le challenge de ce cross cyclopédestre, qui l'avait été gagné l'an dernier par l'Hirondelle Sportive du Buisson, est revenue à l'Amical Cycle Amateur, avec 14 arrivants; le V.C. Montmartre, 21 avec 5 arrivants. Les fonctions officielles étaient réparties entre MM. F. Duc, président de l'H.S.B. ; Bury et MM. Grignon, Latour, Besvel, Gattefossé, Parent, Doliet, etc. Le service de secours, dirigé par M. Ouvrier, et installé chez Bottiau, n'eut pas à fonctionner. FÊTES ET BANQUETS UNION SPORTIVE DU CENTRE La soirée donnée samedi dernier dans les salons du Globe par l'U.S.C. fut des plus brillantes. Un nombreux public, et parmi lequel beaucoup de chatoyantes toilettes féminines, avait répondu à l'appel des organisateurs, qui furent ainsi largement récompensés de leur labeur et de leur dévouement. Remarqués parmi la élégante chorale : Mmes Dubois, Félix, Delmas, Ladouce, Desobry, Marpeaux, Bouet, Dehertogh, etc. ; MM. Dehertogh, Deisobry, vice-présidents; Félix, Lignerat, Hézé, Champenois, Billot. La partie concert nous révèlait les membres de l'U.S.C., aussi bons artistes que bons sportmen. M. Pierre monologuant avec talent et grâce ; M. Colomès, excellent baryton, obtint de grands succès, tandis que M. Marsell, des Gais Troubadours, déchaînait dans la salle l'hilarité générale par ses chansonnettes comiques. MM. Travailleur et Trouillet furent très applaudis dans leurs « chansons roses ». Citons également : Mlle Champenois, MM. Faren, Maite, G. Delmas, Cheron, etc.
ET BANQUETS UNION SPORTIVE DU CENTRE La soirée donnée samedi dernier dans les salons du Globe par l'U.S.C. fut des plus brillantes. Un nombreux public, et parmi lequel beaucoup de chatoyantes toilettes féminines, avait répondu à l'appel des organisateurs, qui furent ainsi largement récompensés de leur labeur et de leur dévouement. Remarqués parmi la élégante chorale : Mmes Dubois, Félix, Delmas, Ladouce, Desobry, Marpeaux, Bouet, Dehertogh, etc. ; MM. Dehertogh, Deisobry, vice-présidents; Félix, Lignerat, Hézé, Champenois, Billot. La partie concert nous révèlait les membres de l'U.S.C., aussi bons artistes que bons sportmen. M. Pierre monologuant avec talent et grâce ; M. Colomès, excellent baryton, obtint de grands succès, tandis que M. Marsell, des Gais Troubadours, déchaînait dans la salle l'hilarité générale par ses chansonnettes comiques. MM. Travailleur et Trouillet furent très applaudis dans leurs « chansons roses ». Citons également : Mlle Champenois, MM. Faren, Maite, G. Delmas, Cheron, etc. MM. Poussinieau et Travailleur enlevèrent avec beaucoup de brio une saynète des plus comiques. M. Delmas tint le piano et M. Marpeaux l'accompagna au violon. Vers minuit, la salle fut débarrassée et nos joyeux amis tourbillonnèrent, sans se lasser jusqu'aux premières heures de l'aube naissante. — Robert LEVY. VELO CLUB DE LEVALLOIS Le Vélo Club de Levallois, un des plus vieux clubs et des plus prospères de la banlieue Qu'est, nous revient, samedi d'hiver, à son banquet annuel donné dans les salons de la brasserie Voltaire, à Levallois-Perret. La fête était présidée par M. Legrand, président d'honneur du club, assisté de MM. Dupont, président actif; Bertélemy, trésorier; Puech, secrétaire du V.C.L.; Vernaelde, adjoint, et Petitet, conseillers. Pendant ce banquet, la plus franche gaieté régnait parmi les vingt-un convives qui avaient répondu à l'invitation du V.C.L. Nous avons remarqué sur la table tous les challenges gagnés ou détenus par le V.C.L. Nous avons noté la présence de : MM. Charles Farouix, Lesna, le vieux champion; M. Trousselier, Marcel et Marius Cadolle, les frères Pasquier, Wast, Deeaup, Alibert, le directeur sportif de tous ces champions; Royer, etc. ; Louis Trouisselier, le vainqueur du Tour de France 1905, actuellement à Nice, avait envoyé
DE LEVALLOIS Le Vélo Club de Levallois, un des plus vieux clubs et des plus prospères de la banlieue Qu'est, nous revient, samedi d'hiver, à son banquet annuel donné dans les salons de la brasserie Voltaire, à Levallois-Perret. La fête était présidée par M. Legrand, président d'honneur du club, assisté de MM. Dupont, président actif; Bertélemy, trésorier; Puech, secrétaire du V.C.L.; Vernaelde, adjoint, et Petitet, conseillers. Pendant ce banquet, la plus franche gaieté régnait parmi les vingt-un convives qui avaient répondu à l'invitation du V.C.L. Nous avons remarqué sur la table tous les challenges gagnés ou détenus par le V.C.L. Nous avons noté la présence de : MM. Charles Farouix, Lesna, le vieux champion; M. Trousselier, Marcel et Marius Cadolle, les frères Pasquier, Wast, Deeaup, Alibert, le directeur sportif de tous ces champions; Royer, etc. ; Louis Trouisselier, le vainqueur du Tour de France 1905, actuellement à Nice, avait envoyé une dépêche, s'excusant de ne pouvoir être de ses camarades. Remarqué encore parmi les convives : Mmes Dupont, Bertélemy, Puech, Doré, Royer, etc. La table d'honneur était ornée d'une magnifique gerbe de fleurs envoyée par Mme Trousselier mère. Au dessert, des toasts furent portés par MM. Dupont, président du V.C.L.; Vernaelde, adjoint, et par votre serviteur à la prospérité du V.C.L. et à ses champions. Ensuite eut lieu un concert suivi de bal qui dura jusqu'au lendemain matin. — C. S. U.V.F. (Union Vélocipédique de France) Amical Club des Audax Parisiens. — Résultats des épreuves disputées hier matin au Vélodrome d'Hiver : Handicap, 5 kil. : 1. Lerouge, (25 m.), 2. Andrieu (5 m.), 3. M. Roubeaud (50 m.), 4. Villain (15 m.), 5. Parisy (100 m.), 6. Civeaux (scr.). 12 partants. — Tour de piste (départ arrêté) : 1. Andrieux, 29 s. 3/5 ; 2. Civeaux, 30 s. ; 3. Lerouge, 30 s. 1/5 ; 4. M. Roubeaud, 30 s. 3/5 ; 5. F. Roubeaud, 6. Huehot, 7. Villain, 8. Latapie, 9. Parisy. Société Athlétique de Montrouge. — Résultats des courses disputées hier matin au Vélodrome d'Hiver : Championnat d'hiver, matches de la poule finale : André bat Gautier,