jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
. . Dans cette partie, la maison se ramène de façon à supporter au comptant 5% d’escompte ou 0 50 0 60 0 80 0 65 0 65 1 25 0 95 1 10 11 95 2 75 1 75 1 25 3 45 ARTICLES DE PREMIÈRE COMMODE HAUT HAUT CAMELIAUX Chemises beaux zéphirs avec et sans col coupe parisienne à 3 35, 4 45, 5 85 Bottines homme cousus main, noires et jaunes 1 qualité connue — Bottines femme découvertes, vernies, salin depuis 3 fr, 45 — Bottines et souliers découverts pour enfants et fillettes qualité garantie, marque N. P. recommande pour la variété de ses choix et la modicité de ses prix toute concurrence locale ou étrangère. Timbres gratuits de commerce Le Réveil de Souk-Ammes Société Caiffiaca au petit marseillais Fondée en 1879 Monsieur Simon d’IPPOLITO CHAUSSES en tous genres ! Marchand de Chaussures et Articles Crépin Rue Victor-Hugo, Maison Sultana SOUK-AHRAS Galoches, Sabots FOURNITURES pour Cordonnerie GROS ET DÉTAIL le Nec plus Ultra de la Cordonnerie ESPADRILLES CHAUSSURES d'Amérique Monsieur Simon d’IPPOLITO a l'honneur d’informer sa nombreuse clientèle que l'agrandissement de ses Magasins, il est à même de fournir toutes les Chaussures pour fillettes, femmes, hommes et enfants, articles pour ouvriers, à des prix défiant toute concurrence. Bottines cousues en veau pour Hommes depuis 6 fr 45. Ma devise : BON MARCHÉ ET SOLIDITÉ ÉBÉNISTERIE — TAPISSERIE — MEUBLES SIÈGE SOCIAL, 7, Rue de la République, SOUK-AHRAS G. DE GARO ATELIER ET MAGASINS Rues de Constantine et Noël-Guasco SOUK-AHRAS ATELIER DE MENUISERIE RÉPARATIONS ET EMBALLAGE Lits en fer et en bois noyer massif — 5 lumières — Chaises — Voitures d’enfants — Glaces — Salles à manger — Chambres à coucher — Salons — Meubles de tous styles Lits cages — Matelas — Fournitures pour Cafés-Restaurants et Salons particuliers. VENTE A CRÉDIT AVEC GRANDES FACILITÉS DE PAIEMENT Tous tes meubles sont fabriqués dans mes ateliers à Souk-Ahras SOLIDITÉ ET BON MARCHÉ Services réguliers par vapeurs françaises entre Marseille et les principaux ports d’Algérie et Tunisie. Paquebots de la Compagnie Ville de Sousse 2,400 tonnes Ville de Sfax
enfants, articles pour ouvriers, à des prix défiant toute concurrence. Bottines cousues en veau pour Hommes depuis 6 fr 45. Ma devise : BON MARCHÉ ET SOLIDITÉ ÉBÉNISTERIE — TAPISSERIE — MEUBLES SIÈGE SOCIAL, 7, Rue de la République, SOUK-AHRAS G. DE GARO ATELIER ET MAGASINS Rues de Constantine et Noël-Guasco SOUK-AHRAS ATELIER DE MENUISERIE RÉPARATIONS ET EMBALLAGE Lits en fer et en bois noyer massif — 5 lumières — Chaises — Voitures d’enfants — Glaces — Salles à manger — Chambres à coucher — Salons — Meubles de tous styles Lits cages — Matelas — Fournitures pour Cafés-Restaurants et Salons particuliers. VENTE A CRÉDIT AVEC GRANDES FACILITÉS DE PAIEMENT Tous tes meubles sont fabriqués dans mes ateliers à Souk-Ahras SOLIDITÉ ET BON MARCHÉ Services réguliers par vapeurs françaises entre Marseille et les principaux ports d’Algérie et Tunisie. Paquebots de la Compagnie Ville de Sousse 2,400 tonnes Ville de Sfax 2,200 — Ville de Nemours 1,600 — Départs hebdomadaires de Bône pour Marseille direct sans transbordement. PRIX MODÉRÉS Transport des vins par tarif 206 comme les autres Compagnies de Transport. Agent Consignataire à Bône: J. PORTONAN Rue Esper Douard Conditions de Transit très avantageuses O CQ ce *q* et O CO O co co © C/3 Vu & Maison de confiance A L’ÉLÉGANCE Fondée en 1862 JEAN LANS VP FILS Rue de Tunis — Marchand de Chaussures et Articles Crépin — Souk-Ahras CHAUSSURES GRAND ASSORTIMENT de chaussures Arabes en tous genres Confectionnées et sur mesure FOURNITURES pour Militaires et pour mesure Cordonnerie Galoches, Sabots GROS et DÉTAIL Chaussons et Savoyardes de Guêtres & Molletières Espadrilles Monsieur CANAPA Fils prévient sa clientèle qu’on trouvera chez lui un Grand Assortiment de Chaussures confectionnées pour Hommes, Femmes, Fillettes et Enfants provenant des premières Maisons de France. Il s’engage, en outre, à faire venir de France la Chaussure sur mesure à des prix très modérés. BOTTINES COUSUES pour Hommes, à raison de 5 fr 95. M. Canapa engage le Public à ne faire aucun achat sans avoir, au préalable, consulté ses prix : Ma devise : SOLIDITÉ et Prix défiant toute concurrence. À VENDRE
CO O co co © C/3 Vu & Maison de confiance A L’ÉLÉGANCE Fondée en 1862 JEAN LANS VP FILS Rue de Tunis — Marchand de Chaussures et Articles Crépin — Souk-Ahras CHAUSSURES GRAND ASSORTIMENT de chaussures Arabes en tous genres Confectionnées et sur mesure FOURNITURES pour Militaires et pour mesure Cordonnerie Galoches, Sabots GROS et DÉTAIL Chaussons et Savoyardes de Guêtres & Molletières Espadrilles Monsieur CANAPA Fils prévient sa clientèle qu’on trouvera chez lui un Grand Assortiment de Chaussures confectionnées pour Hommes, Femmes, Fillettes et Enfants provenant des premières Maisons de France. Il s’engage, en outre, à faire venir de France la Chaussure sur mesure à des prix très modérés. BOTTINES COUSUES pour Hommes, à raison de 5 fr 95. M. Canapa engage le Public à ne faire aucun achat sans avoir, au préalable, consulté ses prix : Ma devise : SOLIDITÉ et Prix défiant toute concurrence. À VENDRE 15 années de 1845 à 1861 du “Magasin Pittoresque” reliées en dix volumes achetées 78 pages; à Lire 40 pages S’adresser au bureau du journal. Fourrage à vendre en vrac et en balles pressées. S’adresser à M. Jean BURGAT. Trouvera à la Librairie Française CARTES POSTALES ILLUSTRÉES de la Région de Souk-Ahras M'ACHETEZ RIEN AYANT D’AVOIR VISITÉ les magasins de M. JACQUES DU TRO, HORLOGER-BUOTIER Rue Laurent Hôses, en face la Poste SOUK-AHRAS qui vient de recevoir à l’occasion des Fêtes de la Noël et du premier de l’An un grand assortiment D'HORLOGERIE, JJOYLLERIE, ORFÉVRERIE, JOAILLERIE ET LUNETTERIE, le tout vendu à des prix défiant toute concurrence. PLACE THABASTE PLACE THABASTE MAISON MODÈRE 30% de réduction MAGASIN PRÉCÉDEMMENT OCCUPÉ PAR M. ACHILLE GAUMAIN QUINCAILLER M. CASACCI a l’honneur de prévenir sa nombreuse clientèle qu’il vient de recevoir un assortiment incomparable de draps d’Elbeuf, anglais et français, coutils et velours assortis. Costumes complets livrés en 24 h Coupe irréprochable PRIX TRÈS MODÈRES Eau de Melisse, Alcool de Menthe, Goudon à bouteille — Mèches soufées, Benzines à détacher Pour cirer les meubles et parquets sans brosser, Encres J. Gardot RIEN DES PLANTATIONS Saint-James Tonique D'ON BOUQUET C’est le corsage conservé au foyer,
de Souk-Ahras M'ACHETEZ RIEN AYANT D’AVOIR VISITÉ les magasins de M. JACQUES DU TRO, HORLOGER-BUOTIER Rue Laurent Hôses, en face la Poste SOUK-AHRAS qui vient de recevoir à l’occasion des Fêtes de la Noël et du premier de l’An un grand assortiment D'HORLOGERIE, JJOYLLERIE, ORFÉVRERIE, JOAILLERIE ET LUNETTERIE, le tout vendu à des prix défiant toute concurrence. PLACE THABASTE PLACE THABASTE MAISON MODÈRE 30% de réduction MAGASIN PRÉCÉDEMMENT OCCUPÉ PAR M. ACHILLE GAUMAIN QUINCAILLER M. CASACCI a l’honneur de prévenir sa nombreuse clientèle qu’il vient de recevoir un assortiment incomparable de draps d’Elbeuf, anglais et français, coutils et velours assortis. Costumes complets livrés en 24 h Coupe irréprochable PRIX TRÈS MODÈRES Eau de Melisse, Alcool de Menthe, Goudon à bouteille — Mèches soufées, Benzines à détacher Pour cirer les meubles et parquets sans brosser, Encres J. Gardot RIEN DES PLANTATIONS Saint-James Tonique D'ON BOUQUET C’est le corsage conservé au foyer, le secret précieux par l’unimité du corps médical pour les maladies respiratoires, bronchites, asthme, rhinites, etc. Exiger la bouteille carrée Fortifiant INCORRÉPARABLE Pris dans de l’eau sucrée ou du sirop de limon, pendant les grandes chaleurs, désaltère sans débilité Exiger la bouteille carrée Pour la légalisation de la signature de M. Lucius Franchi gérant, Le Maire,
quatorzième année Paris et Départements; 10 centimes Dimanche 16 Décembre 1888 PARAIT LE SAMEDI LE NUMÉRO MÉDICAL Nous rappelons au public que la rédaction de notre dernier numéro de l'année lui est abandonnée. Texte et dessins sont reçus et classés dès aujourd'hui. Le plus court possible, s'il vous plaît, n'est-ce pas ? Quant au ton, à la tendance, à l'opinion, liberté absolue ! LA REDACTION Numa Gilly, Numa Gilly, Quel plongeon dans la limonade ! Les gens du Gard en ont eu leur part. Numa Gilly, Numa Gilly, Votre caractère a faibli. Vous agissez en ramolli, L'accusateur démoli, Malade. Après avoir tout avili, Vous faites, de crainte rempli, La plus grotesque reculade ; Numa Gilly, Numa Gilly, Quel plongeon dans la limonade! SEM. À Madame Patti Madame, Malgré votre engagement formel de ne plus chanter en France tant que nous serons en République, vous avez cru devoir vous faire entendre de nouveau à Paris ces jours derniers. Par sympathie pour les directeurs de l'Opéra, la presse vous a portée aux nues, ne voulant pas que le tarif de vos roucoulements fût une cause de ruine pour eux. Elle a d'autant mieux fait que j'eusse désiré que tout Paris allât vous écouter. Cela eût empli leur caisse, et tout le monde aurait pu juger que, comme chanteuse, vous étiez bonne désormais à mettre au rancart. Vous pourriez rester chez vous, en vous contentant de votre gloire passée — et méritée jadis. Bref, on a tenu les engagements pris vis-à-vis de vous en vous donnant le nombre juste de représentations convenu. Il est temps de dire que le succès énorme de Roméo et Juliette a été pour l'auteur d'abord, et pour M. de Reszke ensuite. Mais pour ce dernier seul comme chanteur, vous le savez mieux que personne. Cela dit, même en admettant que nous ne soyons plus en République, au plaisir de ne plus vous entendre. UN GRINCHEUX. Chose bizarre, Brid'oison était pour la forme, et cependant on dit toujours : La justice informe. Au dernier banquet des pensionnaires de la villa Médicis, aucun des convives n'était pris de boisson, bien
écouter. Cela eût empli leur caisse, et tout le monde aurait pu juger que, comme chanteuse, vous étiez bonne désormais à mettre au rancart. Vous pourriez rester chez vous, en vous contentant de votre gloire passée — et méritée jadis. Bref, on a tenu les engagements pris vis-à-vis de vous en vous donnant le nombre juste de représentations convenu. Il est temps de dire que le succès énorme de Roméo et Juliette a été pour l'auteur d'abord, et pour M. de Reszke ensuite. Mais pour ce dernier seul comme chanteur, vous le savez mieux que personne. Cela dit, même en admettant que nous ne soyons plus en République, au plaisir de ne plus vous entendre. UN GRINCHEUX. Chose bizarre, Brid'oison était pour la forme, et cependant on dit toujours : La justice informe. Au dernier banquet des pensionnaires de la villa Médicis, aucun des convives n'était pris de boisson, bien que tous fussent prix de Rome. Bannie des réunions boulangistes, où l'on ne permet pas la contradiction, la tolérance s'est retirée dans des maisons mal famées (ou plutôt mal jolies). Un gros scandale administratif : On vient d'exposer, dans les mairies, la matrice des patentes. Eh bien, voyons, Ferrand, et les feuilles de vigne ? QUOTIDIAN LA FUMÉE DE LA GLOIRE PENSÉES CHOISIES Hippolyte Briollet Se plaire dans les terrains meubles et donner des petites fleurs en forme de clochettes, voilà les caractères de La bruyère. Du côté de la barbe est la toute-puissance. C'est ce qui explique celle de certains favoris. Les bouillons d'ouze heures refroidissent vite. Il ne faut pas réchauffer un serpent dans son sein. Un serpent réchauffé n'a jamais rien valu. Si j'étais forçat, je mangerais des pruneaux. J'aurais au moins le ventre libre. Un bon navet rôti en vaut deux. Comme Polichinelle, les femmes ont deux bosses ; mais toutes les deux sont à l'avanant. Les Basques ont des vestes ; mais les vestes n'ont pas de basques. AU ZANZIBAR Les Allemands au Zanzibar Ont beaucoup de fil à retordre. De la côte de Zanguebar On les chasse sans en démordre. C'est moins drôle que
les feuilles de vigne ? QUOTIDIAN LA FUMÉE DE LA GLOIRE PENSÉES CHOISIES Hippolyte Briollet Se plaire dans les terrains meubles et donner des petites fleurs en forme de clochettes, voilà les caractères de La bruyère. Du côté de la barbe est la toute-puissance. C'est ce qui explique celle de certains favoris. Les bouillons d'ouze heures refroidissent vite. Il ne faut pas réchauffer un serpent dans son sein. Un serpent réchauffé n'a jamais rien valu. Si j'étais forçat, je mangerais des pruneaux. J'aurais au moins le ventre libre. Un bon navet rôti en vaut deux. Comme Polichinelle, les femmes ont deux bosses ; mais toutes les deux sont à l'avanant. Les Basques ont des vestes ; mais les vestes n'ont pas de basques. AU ZANZIBAR Les Allemands au Zanzibar Ont beaucoup de fil à retordre. De la côte de Zanguebar On les chasse sans en démordre. C'est moins drôle que dans un bar, Où l'on aime le gai désordre, Jouer au jeu de Zanzibar, Tout en rigolant à se tordre. Fort heureusement que Crispi, L'Angleterre ayant déguerri, Va, dit-on, venir à leur aide. Mais c'est le peuple italien, Au fond : pas content du lien, Qui, pour sûr, va la trouver rude ! SEM. CALENDRIER DU « TINTAMARRE » HOROSCOPE Les femmes qui naissent en décembre finissent généralement mal : elles deviennent presque toutes belles-mères. CONSEIL AUX GENS BIEN ÉLEVÉS Se munir d'une boîte à lait et entrer dans un atelier de modistes en disant avec un aimable sourire : — Je voudrais six sous de lait. C'est bien ici la vacherie ! UNE RECETTE PAR DIMANCHE Je l'ai demandée au Vaudeville, qui fait le maximum de recettes. Pour faire un bon boulangiste, prenez un bonapartiste honteux, frottez-le fortement contre Decroulade, faites revenir à la sauce Rochefort, saupoudrez d'extrait de Plon ! Plon ! et servez chaud; ÉVÉNEMENT DE LA SEMAINE La tour Eiffel ayant écrit une lettre à la grande Pyramide, est toute aise de ramasser à ses pieds un pain à cacheter. Moralité : On a souvent besoin d'un plus petit que soi. L'ÊTRE À SOUHAITER Le 21,
trouver rude ! SEM. CALENDRIER DU « TINTAMARRE » HOROSCOPE Les femmes qui naissent en décembre finissent généralement mal : elles deviennent presque toutes belles-mères. CONSEIL AUX GENS BIEN ÉLEVÉS Se munir d'une boîte à lait et entrer dans un atelier de modistes en disant avec un aimable sourire : — Je voudrais six sous de lait. C'est bien ici la vacherie ! UNE RECETTE PAR DIMANCHE Je l'ai demandée au Vaudeville, qui fait le maximum de recettes. Pour faire un bon boulangiste, prenez un bonapartiste honteux, frottez-le fortement contre Decroulade, faites revenir à la sauce Rochefort, saupoudrez d'extrait de Plon ! Plon ! et servez chaud; ÉVÉNEMENT DE LA SEMAINE La tour Eiffel ayant écrit une lettre à la grande Pyramide, est toute aise de ramasser à ses pieds un pain à cacheter. Moralité : On a souvent besoin d'un plus petit que soi. L'ÊTRE À SOUHAITER Le 21, Saint Thomas. — Ne pas oublier de la souhaiter à tous ceux qui s'appellent Jules. Cette délicate allusion leur fera plaisir. Le 23, Sainte Victoire. — Offrir un bouquet à votre cuisinière et une botte d'œillets à Boulanger, qui prendra ça pour de l'argent comptant. ÉPHÉMÉRIDES Le 24 décembre dit. — Mort de Sully. Il ne s'attendait pas à revenir de nos jours faire des vers en s'adjoignant le nom de Prudhomme. TEMPÉRATURE PROBABLE Le temps sera peut-être pluvieux, mais loi, lecteur, tu le seras sûrement de vingt-quatre heures par jour. QUOTIDIAN. —&lt;* „ .QX3-. PAUVRE COMME « JOB » L'Ancien Testament est un tissu de blagues. Nous en avons acquis la preuve irréfutable, en feuilletant un vieux bouquin à la Bibliothèque nationale de Jérusalem. Nous y avons trouvé, en effet, le texte exact des paroles prononcées par Job sur son fumier ; le voici : « Dieu lui avait donné tout. Dieu me l'a retiré ; que son saint nom soit béni ! Et il ajouta ensuite : Ce que Dieu ne m'a pas donné, vu que c'est moi qui l'ai créée, et qu'il n'a pas pu me retirer, parce qu'il l'ignorait, c'est ma recette pour faire le papier
— Mort de Sully. Il ne s'attendait pas à revenir de nos jours faire des vers en s'adjoignant le nom de Prudhomme. TEMPÉRATURE PROBABLE Le temps sera peut-être pluvieux, mais loi, lecteur, tu le seras sûrement de vingt-quatre heures par jour. QUOTIDIAN. —&lt;* „ .QX3-. PAUVRE COMME « JOB » L'Ancien Testament est un tissu de blagues. Nous en avons acquis la preuve irréfutable, en feuilletant un vieux bouquin à la Bibliothèque nationale de Jérusalem. Nous y avons trouvé, en effet, le texte exact des paroles prononcées par Job sur son fumier ; le voici : « Dieu lui avait donné tout. Dieu me l'a retiré ; que son saint nom soit béni ! Et il ajouta ensuite : Ce que Dieu ne m'a pas donné, vu que c'est moi qui l'ai créée, et qu'il n'a pas pu me retirer, parce qu'il l'ignorait, c'est ma recette pour faire le papier à cigarettes, dont personne ne pourra se passer ! Et en effet, Job redevint riche peu de temps après, en vendant sa recette, qui fait encore la fortune de son possesseur aujourd'hui. Mais les auteurs sacrés, ignorant la roublardise de Job, préférèrent dire alors que Dieu lui rendit tous ses biens, alors qu'au contraire le susdit bon Dieu fut absolument vexé en voyant le soi-disant malheureux Job remonter sur ses grands chevaux, grâce à son papier à cigarettes, que cet imbécile de Jéhovah avait été trop bête pour créer pendant les six premiers jours, et dont Job seul avait trouvé la recette en se reposant le septième ! Et voilà comment on tripatouille l'histoire ! CABRON. Ce qu'il adviendra quand il aura cassé sa pipe ! LE GRÉVILLE SOUS TITRE Si on devait décider en justice. Les emblèmes religieux. Les enterrements civils. Susceptibilités de M. Gréville. Juillet 1882. Dans tous les cas, et quelles que puissent être les conséquences de la loi sur le divorce, on ne voit guère ce que la morale aurait plus à perdre, même avec l'union libre permettant à deux êtres de ne jamais se tromper, puisque-ci rien ne les obligerait, qu'avec l'union forcée qui les
biens, alors qu'au contraire le susdit bon Dieu fut absolument vexé en voyant le soi-disant malheureux Job remonter sur ses grands chevaux, grâce à son papier à cigarettes, que cet imbécile de Jéhovah avait été trop bête pour créer pendant les six premiers jours, et dont Job seul avait trouvé la recette en se reposant le septième ! Et voilà comment on tripatouille l'histoire ! CABRON. Ce qu'il adviendra quand il aura cassé sa pipe ! LE GRÉVILLE SOUS TITRE Si on devait décider en justice. Les emblèmes religieux. Les enterrements civils. Susceptibilités de M. Gréville. Juillet 1882. Dans tous les cas, et quelles que puissent être les conséquences de la loi sur le divorce, on ne voit guère ce que la morale aurait plus à perdre, même avec l'union libre permettant à deux êtres de ne jamais se tromper, puisque-ci rien ne les obligerait, qu'avec l'union forcée qui les rend malheureux d'abord, hypocrites ensuite, et finalement parjures et dégoûtants. Pour combattre le divorce, un autre député eut recours à l'argument dit : des enfants. Il est très connu, mais n'en vaut pas plus cher pour ça. M. Durand s'écria : "Entre deux êtres qui ne peuvent plus se supporter, il y a l'enfant... l'enfant qui est innocent!... L'enfant a droit à son père et à sa mère!... De quel droit l'en priverez-vous ?..." Cette raison, il faut le reconnaître, a toujours le don de troubler et de rendre hésitants une grande partie des gens à qui on la flanque à l'improviste par le nez. Ils se disent tous : "Oui, c'est vrai, au fait!... Ces pauvres petits enfants!..." Et alors, ils lâchent Naqueland. Mais, généralement, ça ne dure pas. Ils n'ont pas plus lâché Naqueland, qu'ils se mettent à réfléchir. Et la réflexion ne tarde pas à leur suggérer d'autres raisons, celle-ci entre autres : Que sans doute, le bonheur d'un enfant est chose respectable ; mais qu'en définitive, le supplice de deux grandes personnes ne l'est pas moins. Et tout doucement, ils en arrivent à se demander si l'enfant de deux êtres qui se flanquent à tous les
il y a l'enfant... l'enfant qui est innocent!... L'enfant a droit à son père et à sa mère!... De quel droit l'en priverez-vous ?..." Cette raison, il faut le reconnaître, a toujours le don de troubler et de rendre hésitants une grande partie des gens à qui on la flanque à l'improviste par le nez. Ils se disent tous : "Oui, c'est vrai, au fait!... Ces pauvres petits enfants!..." Et alors, ils lâchent Naqueland. Mais, généralement, ça ne dure pas. Ils n'ont pas plus lâché Naqueland, qu'ils se mettent à réfléchir. Et la réflexion ne tarde pas à leur suggérer d'autres raisons, celle-ci entre autres : Que sans doute, le bonheur d'un enfant est chose respectable ; mais qu'en définitive, le supplice de deux grandes personnes ne l'est pas moins. Et tout doucement, ils en arrivent à se demander si l'enfant de deux êtres qui se flanquent à tous les repas des soupières à la tête, peut être de beaucoup diminué parce qu'une loi le prive de la joie de passer sa plus belle jeunesse entre un père qui ne rentre jamais chez lui que pour traiter sa mère de "sale vache", et une mère qui ne sort jamais de chez elle que pour justifier ce petit nom d'amitié. Alors, ces réflexions faites, les gens sensibles reviennent à Naqueland, sans se faire prier, reconnaissant que de deux maux il faut choisir le moindre, et qu'en somme, ce qui peut arriver de plus pernicieux à un enfant, ce n'est pas d'être enlevé d'un intérieur où il n'y a plus ni amitié, ni estime, ni respect, ni décence, ni loyauté ; mais bien au contraire, d'être laissé dans ce bagne où tout, depuis les êtres animés jusqu'aux murs et jusqu'aux meubles, suinte l'ordure, le vice et la trahison. Finalement, la Chambre vota tout de même le divorce, non sans y introduire un laxe de restrictions hypocrites et stupides qui font que la chose est toute à remanier. Mais enfin, telle qu'elle est, cette loi, si elle n'a pas encore pu délivrer tous les maris qui attendent des jours moins semés de poil
chez elle que pour justifier ce petit nom d'amitié. Alors, ces réflexions faites, les gens sensibles reviennent à Naqueland, sans se faire prier, reconnaissant que de deux maux il faut choisir le moindre, et qu'en somme, ce qui peut arriver de plus pernicieux à un enfant, ce n'est pas d'être enlevé d'un intérieur où il n'y a plus ni amitié, ni estime, ni respect, ni décence, ni loyauté ; mais bien au contraire, d'être laissé dans ce bagne où tout, depuis les êtres animés jusqu'aux murs et jusqu'aux meubles, suinte l'ordure, le vice et la trahison. Finalement, la Chambre vota tout de même le divorce, non sans y introduire un laxe de restrictions hypocrites et stupides qui font que la chose est toute à remanier. Mais enfin, telle qu'elle est, cette loi, si elle n'a pas encore pu délivrer tous les maris qui attendent des jours moins semés de poil à gratter, en a déjà soulagé quelques-uns ; et à ce titre, elle a droit à être classée au nombre des trop rares choses utiles que nous ayons tirées du régime sous lequel la France depuis dix-huit ans. Un débat qui manqua tout à fait de grandeur, par exemple, fut celui qui se produisit à l'occasion du serment en justice. Depuis quelque temps, plusieurs témoins cités devant les tribunaux ne s'étaient-ils pas avisés de refuser de lever la main devant le Christ en bois peint en promettant de dire la vérité ! Ils s'étaient fait, il est vrai, flanquer 50 fr. d'amende ; mais cela n'avait pas suffi à les convaincre que, ne connaissant pas du tout le monsieur devant qui on leur enjoignait de jurer, ils devaient l'aveir devant une griffe mâle qui ne rimait absolument à rien. D'amende en amende et de scandale en scandale, la chose était venue jusqu'à la Chambre des députés, qui jugea prudent d'éviter à l'avenir ces conflits acheux. Comme d'habitude, au lieu de trancher simplement une question qui était toute simple, les honorables impuissants se mirent à hareler sur un tas de détails tous plus saugrens les uns que les autres. La commission