jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
la Gare, et Métropole, 2. rue des Portes-Blanches. LE CHALLENGE ROLAND LEVY COMMENCE CE SOIR Le Challenge Roland Lévy, réservé aux juniors, organisé par le SCUF, commencera ce soir, à la piscine Molitor, à 20 h. 30. Le Racing Club de France s'opposera à Suresnes Sports Nautiques en match éliminatoire. Victoire probable du Racing. LA COUPE DE NOËL De soir vendredi, de 17 h. à 16 heures, tous renseignements pourront être tournés sur l'épreuve du 25 décembre, à la permanence. Café de la Maïsrie, 4. rue Drouot, Paris. RUGBY A XIII Les Villeneuvois se sont entraînés Villeneuve-sur-Tot, 16 décembre. — L'entraînement s'est effectué sous la direction de Jean Galia. Il a donné toute satisfaction. La partie de dimanche contre Dax est prise très au sérieux par les Villeneuvois. Bien que privés encore de Daffis, Durand et Miller, l'équipe de Galia aura belle allure. Et maintenant que l'ère des malheurs semble terminée, on entend montrer ses possibilités. C'est en effet contre Dax que les Villeneuvois entendent effectuer leur redressement et entamer une série de victoires. Bruneteau, complètement remis, a rétrouvé sa forme des beaux jours, et Cougnenc a montré qu'il n'avait rien perdu de ses qualités. La rentrée d'Arbona sera un gros apport. P** H**r**f**r** inn**t**f**r** ses possibilités à l'entraînement. Domour. NOUVELLES DIVERSES — Le Stade Poitevin précise à son tour qu'il n'a jamais eu l'intention de quitter la FFA. Nous le signalons bien volontiers. MARCHE Un cancan Deux champions de marche quitteraient la FFA pour l'UFM. L'un, le champion de France militaire Hubert, aurait signé pour un club d'Asnières; l'autre, le champion de Paris juniors Vigouroux, serait en instance de signature de licence avec un club de Paris. LES BREVETS ROUTIERS DE L'U.F.M. Les clubs du Comité de Paris organisent, les 17-24 janvier et 7 février. dans la région parisienne, la première série des brevets routiers de l'UFM, sur les distances suivantes : 10 km. en moins de 1 h. 20 m. (moy. 7 km. 500); 20 km. en moins de 2 h. 45 m. (moy. 7 k. 128); 40 km. en moins de 6 h. (moy. 6 km. 666).
gros apport. P** H**r**f**r** inn**t**f**r** ses possibilités à l'entraînement. Domour. NOUVELLES DIVERSES — Le Stade Poitevin précise à son tour qu'il n'a jamais eu l'intention de quitter la FFA. Nous le signalons bien volontiers. MARCHE Un cancan Deux champions de marche quitteraient la FFA pour l'UFM. L'un, le champion de France militaire Hubert, aurait signé pour un club d'Asnières; l'autre, le champion de Paris juniors Vigouroux, serait en instance de signature de licence avec un club de Paris. LES BREVETS ROUTIERS DE L'U.F.M. Les clubs du Comité de Paris organisent, les 17-24 janvier et 7 février. dans la région parisienne, la première série des brevets routiers de l'UFM, sur les distances suivantes : 10 km. en moins de 1 h. 20 m. (moy. 7 km. 500); 20 km. en moins de 2 h. 45 m. (moy. 7 k. 128); 40 km. en moins de 6 h. (moy. 6 km. 666). Le OS de France a été autorisé à organiser un brevet de 15 km., à couvrir en moins de 2 heures (moy. 7 km. 500). Petite correspondance Un sportif enragé, Paris. — 1. G. Pope (Angleterre) 13 km. 308, 31 août 1932, à Londres: 2. Performance moyenne pour un débutant. LES SPORTS ATHLÉTQUES Pour les 25 ans du scoutisme français... Lord Baden-Powell, créateur du scoutisme, sera salué par 25.000 garçons fêtants pour les scouts et les guides de France ! Le scoutisme français fêtera son vingt-cinquième anniversaire, la première de ces fêtes sera donnée au grand amphithéâtre de la Sorbonne, samedi, sous la présidence effective du Président de la République, en la personne du Garde des Sceaux, du ministre des Affaires Étrangères, du ministre de l'Education Nationale, de l'ambassadeur d'Angleterre et de lord et lady Baden-Powell. Le lendemain, dans l'après-midi, un rallye aura lieu au Parc des Expositions de la porte de Versailles et rassemblera plus de 25.000 garçons et jeunes appartenant aux mouvements scouts et guidiques. Ce sera le plus important rassemblement d'enfants de moins de 16 ans qui ait jamais été en France. groupements... un seul esprit, vingt-cinq ans que les Éclaires et les Éclaireuses ont fait le
LES SPORTS ATHLÉTQUES Pour les 25 ans du scoutisme français... Lord Baden-Powell, créateur du scoutisme, sera salué par 25.000 garçons fêtants pour les scouts et les guides de France ! Le scoutisme français fêtera son vingt-cinquième anniversaire, la première de ces fêtes sera donnée au grand amphithéâtre de la Sorbonne, samedi, sous la présidence effective du Président de la République, en la personne du Garde des Sceaux, du ministre des Affaires Étrangères, du ministre de l'Education Nationale, de l'ambassadeur d'Angleterre et de lord et lady Baden-Powell. Le lendemain, dans l'après-midi, un rallye aura lieu au Parc des Expositions de la porte de Versailles et rassemblera plus de 25.000 garçons et jeunes appartenant aux mouvements scouts et guidiques. Ce sera le plus important rassemblement d'enfants de moins de 16 ans qui ait jamais été en France. groupements... un seul esprit, vingt-cinq ans que les Éclaires et les Éclaireuses ont fait le scoutisme dans notre pays. Tandis que sur le terrain de la religion, constituent une association Ouverte à tous. Elle dîment de l'inspiration et de la direction des, sont interconfessionnels. Les Scouts de France, pour les garçons, et les Guides de France, pour les jeunes filles, "Ici elles s'adressent exclusivement aux sécularistes. L'Association Française des Éclaires ; ses sections féminines d'EDF et des associations. Quatre-vingts-dix et trente mille fillettes. Les associations entretiennent la meilleure camaraderie. C'était un joyeux déjeuner, auquel semblait hier les principaux des groupements amis. Repas dans la brousse nous avions eu un repas dans la manière scout, matin avait invité. La « troupe » s'était réunie au pavillon de ferme, rue du Cheylard, à Clichy. La marche en terrain accidenté des broussailles, amenait camp, où les cuistots nous parmi des tourbillons de fumée avaient préparé une « tambouille » excellente. Un Scout rafle scabreux pour tout autre que un journaliste sportif, l'apéritif du festin, décorée dans la tradition « peau-rouge », des et gais. Des journalistes, jeunes dirigeants, moins jeunes, tous françoises. Il y avait là MM. Réno, des EDF; Gasnier, commissaire SDF; Gastambide, général des EU ; Bouteiller, associations EDF; Mme Loze, inspectrice générale des Guides de
sécularistes. L'Association Française des Éclaires ; ses sections féminines d'EDF et des associations. Quatre-vingts-dix et trente mille fillettes. Les associations entretiennent la meilleure camaraderie. C'était un joyeux déjeuner, auquel semblait hier les principaux des groupements amis. Repas dans la brousse nous avions eu un repas dans la manière scout, matin avait invité. La « troupe » s'était réunie au pavillon de ferme, rue du Cheylard, à Clichy. La marche en terrain accidenté des broussailles, amenait camp, où les cuistots nous parmi des tourbillons de fumée avaient préparé une « tambouille » excellente. Un Scout rafle scabreux pour tout autre que un journaliste sportif, l'apéritif du festin, décorée dans la tradition « peau-rouge », des et gais. Des journalistes, jeunes dirigeants, moins jeunes, tous françoises. Il y avait là MM. Réno, des EDF; Gasnier, commissaire SDF; Gastambide, général des EU ; Bouteiller, associations EDF; Mme Loze, inspectrice générale des Guides de France; matinée Eclaire-Devine, commissaire régional des EU; Davé, Mme Basdevant (EDF); Cru. Petit discours de cinq minutes par J. Pellier quelle active est C. Brive NOS INITIATIVES Une surprise pour les clubs qui réveillonneront au Jour de l'An L'Auto photographiera et racontera à ses lecteurs la joyeuse nuit d'un club tiré au sort et auquel il offrira un beau présent Clubs de la région parisienne qui réveillonnerez le 31 décembre, nous vous rappélons que l'Auto veut vous faire une joyeuse surprise : Il enverra au réveillon de l'un d'entre vous — que le sort désignera — un de ses reporters et un de ses photographes. Le premier relatera, dans le numéro de l'Auto du lendemain, les fastes de cette nuit mémorable et le photographe fixera sur la pellicule — toujours pour l'Auto du lendemain — les scènes pittoresques que vous aurez vécues. Enfin, l'un d'eux vous remettra un joli cadeau offert par l'Auto. C'est le 30 au soir qu'on tirera un des envois au sort... et le club désigné par là classique main innocente recevra, le lendemain soir, la visite des envoyés de l'Auto et ses présents. Ce sera la surprise annoncée... Messieurs les secrétaires des clubs qui réveillonneront le
tiré au sort et auquel il offrira un beau présent Clubs de la région parisienne qui réveillonnerez le 31 décembre, nous vous rappélons que l'Auto veut vous faire une joyeuse surprise : Il enverra au réveillon de l'un d'entre vous — que le sort désignera — un de ses reporters et un de ses photographes. Le premier relatera, dans le numéro de l'Auto du lendemain, les fastes de cette nuit mémorable et le photographe fixera sur la pellicule — toujours pour l'Auto du lendemain — les scènes pittoresques que vous aurez vécues. Enfin, l'un d'eux vous remettra un joli cadeau offert par l'Auto. C'est le 30 au soir qu'on tirera un des envois au sort... et le club désigné par là classique main innocente recevra, le lendemain soir, la visite des envoyés de l'Auto et ses présents. Ce sera la surprise annoncée... Messieurs les secrétaires des clubs qui réveillonneront le 31 décembre faites vite... Et n'oubliez pas de mettre sur l'enveloppe de votre lettre la mention « Réveillon 1936 ». HIPPISME Hier, à Au verse : DE LA PORTE DAUPHINE (Haies, à vendre. — 3.500 m. — 10.000 fr.) 1. Ener Zidon (H. Howes) G 20 50 à M. Isidore Karmita p 13 t 2. Tito (R. Gaurichi) P 13 0 3. Rèbenti (R. Trémeau) .................. -. PRIX DU VESINET (St., chev. de selle. — 3.550 m. — 10.000 fr.) 1. saint Avit (T. saure) ..................... G 6 11 à M. T. Sauré. PRIX VIRELAN (Steeple. — 3.000 m. — 15.000 fr.) 1. Mairie 1 (CA. Vétérinaire) J 9 à M. Maurice Porté P 2 1 -11 2. Silverline (H. Cames) p 38 30 3. Nataka (M. Plaine) ......................... PRIX DE NORMANDIE (Raides, hand. — 3.100 m. — 20.000 fr.) 1. l'exprimé XX (M. Emile Marchand) P 7 » 2. Néroé (R. Bâtes) ..................... p 5 60 3. Massawa (R. Lock) ............................ PRIX ANGERS (Steeple, handicap. — 3.600 m. — 20.000 fr.) 1. Vimar (M. Chevalier) G 29 » à M. P. Gautier p 15 50 2. Mon Iris (H. Bonneau) p 18 » 3. Kébena II (J. Harper) ...............
Karmita p 13 t 2. Tito (R. Gaurichi) P 13 0 3. Rèbenti (R. Trémeau) .................. -. PRIX DU VESINET (St., chev. de selle. — 3.550 m. — 10.000 fr.) 1. saint Avit (T. saure) ..................... G 6 11 à M. T. Sauré. PRIX VIRELAN (Steeple. — 3.000 m. — 15.000 fr.) 1. Mairie 1 (CA. Vétérinaire) J 9 à M. Maurice Porté P 2 1 -11 2. Silverline (H. Cames) p 38 30 3. Nataka (M. Plaine) ......................... PRIX DE NORMANDIE (Raides, hand. — 3.100 m. — 20.000 fr.) 1. l'exprimé XX (M. Emile Marchand) P 7 » 2. Néroé (R. Bâtes) ..................... p 5 60 3. Massawa (R. Lock) ............................ PRIX ANGERS (Steeple, handicap. — 3.600 m. — 20.000 fr.) 1. Vimar (M. Chevalier) G 29 » à M. P. Gautier p 15 50 2. Mon Iris (H. Bonneau) p 18 » 3. Kébena II (J. Harper) ............... PRIX DELATRE (Haies. — 3.100 m. — 15.000 fr.) G 17 50 1. Antarès à M. (S. J. Rochet) p 7 50 2. L'Estaque (A. Hennessy Kalley) p 7 50 3. Sabré au Clair II (M. Bonaventure)... Cet après-midi, à Vincennes, 13 heures. Nos pronostics : Prix de Goustierille. — Ludovic, T. Saire. Prix de Nîmes. — Kenai, Kapila. Prix d'Evreux. — Kérouan n, Kinet m. Prix de Menton. — Loudéac, Llanquïue. Prix de Saint-Lô. — Jacky V, Jeanette B. Prix de Gisors. — Jules D, Jeannot. A mes lecteurs, En achetant chaque jour votre Alun chez le même marchand, vous serez assurés de trouver le même. THEATRE LE « SPECTACLE DE FÊTES » DE MEDRANO Mme et M. Médrano, fidèles à une tradition du cirque qui veut que le spectacle des fêtes de Noël soit d'un éclat particulier, présentent ce soir, un programme qui mérite mention. Deux grandes vedettes acrobatiques le dominent : Kannan Bombayo, cet artiste étrange aux extraordinaires performances sur le câble tendu, et les admirables Codona, qui nous restent. Dans un style d'une beauté unique, les Codona donnent ces records uniques : double saut périlleux et demi pour la jolie "voltigeuse", miss Rose; triple saut périlleux
Ludovic, T. Saire. Prix de Nîmes. — Kenai, Kapila. Prix d'Evreux. — Kérouan n, Kinet m. Prix de Menton. — Loudéac, Llanquïue. Prix de Saint-Lô. — Jacky V, Jeanette B. Prix de Gisors. — Jules D, Jeannot. A mes lecteurs, En achetant chaque jour votre Alun chez le même marchand, vous serez assurés de trouver le même. THEATRE LE « SPECTACLE DE FÊTES » DE MEDRANO Mme et M. Médrano, fidèles à une tradition du cirque qui veut que le spectacle des fêtes de Noël soit d'un éclat particulier, présentent ce soir, un programme qui mérite mention. Deux grandes vedettes acrobatiques le dominent : Kannan Bombayo, cet artiste étrange aux extraordinaires performances sur le câble tendu, et les admirables Codona, qui nous restent. Dans un style d'une beauté unique, les Codona donnent ces records uniques : double saut périlleux et demi pour la jolie "voltigeuse", miss Rose; triple saut périlleux pour Clayton, le voltigeur. Et les autres attractions sont notamment, pour la première fois en France, le manipulateur Willardys; les 3 Arnos, dont le beau numéro est une véritable surprise; puis Salva et ses chiens dressés; les Ballets « Mickeys » et « Spahis » d'Arlette Montal ainsi que deux cavaleries réputées, celles des frères Carré et celle de William Heyer, dont la haute école est de grand style. Et pour rappeler que Médrano, jadis fondé par le grand clown « Boum-Boum », accueille avec une égalité recherchée l'acrobatie et le rire, Paul, François et Albert Fratellini et l'excellent couple Alex et Porto sont également de ce programmé « des Fêtes », qui est présenté par le joyeux fantaisiste Gabriello. Tableau de service Matinées du vendredi 11 décembre MUSIC-HALLS BALS. DANCINGS A.B.C 3 h. Ange Rouge 4 h. Alcazar 8 h. Coliseum 4 h. 30 Alhambra 3 h. Elys.-Montm.... 3 h. Européen 3 h. Luna-Park 3 h. 30 Moulin-Bleu .... 3 h. Moulin-Rouge ... 2 h. 30 Petit-Casino ..... 3 h. Palais Berlitz.... midi Trianon .......... 3 h. Deux-Masques. — À 21 h. 15, répétition générale de « L'Étrange nuit de Rockland », pièce d'aventure en trois actes de MM.
cavaleries réputées, celles des frères Carré et celle de William Heyer, dont la haute école est de grand style. Et pour rappeler que Médrano, jadis fondé par le grand clown « Boum-Boum », accueille avec une égalité recherchée l'acrobatie et le rire, Paul, François et Albert Fratellini et l'excellent couple Alex et Porto sont également de ce programmé « des Fêtes », qui est présenté par le joyeux fantaisiste Gabriello. Tableau de service Matinées du vendredi 11 décembre MUSIC-HALLS BALS. DANCINGS A.B.C 3 h. Ange Rouge 4 h. Alcazar 8 h. Coliseum 4 h. 30 Alhambra 3 h. Elys.-Montm.... 3 h. Européen 3 h. Luna-Park 3 h. 30 Moulin-Bleu .... 3 h. Moulin-Rouge ... 2 h. 30 Petit-Casino ..... 3 h. Palais Berlitz.... midi Trianon .......... 3 h. Deux-Masques. — À 21 h. 15, répétition générale de « L'Étrange nuit de Rockland », pièce d'aventure en trois actes de MM. S. I. Youag et Pierre Châmbard. Gaîté-Lyrique. — Ce soir, à 20 h. 30, répétition générale (à bureau ouverts) de « Paganini », opérette de Franz Lehár. Théâtre Ch. de Rochefort, — Ce soir, à 21 h. 15, le Poste Parisien retransmettra le grand succès de ce théâtre : « Allô !... Police Secours... A.B.C. — Aujourd'hui, en matinée, début du nouveau programme (pour sept jours) avec Charlotte Arren et J. Broderick, Suzy Solidor, Marton, les Ghezzi. et prolongation des représentations d'Henry Garat dans "Figaro 36", les Jovers, Fréhel, etc. Empire. — À 21 heures. Lys Gauty, cinq vedettes et quinze attractions (matinées) : lundi, jeudi, samedi et dim., à 15 heures). Medrano, — Ce soir, nouveau spectacle : Kannan Bombayo. les 3 Codona, les 3 Arnos. Willardys. les Fratellini, Cavalerie Carré et William Reyer, etc. Européen. En matinée, changement de programme ; Perchicot, Germaine Lix et nombreuses autres vedettes. Trianon, — Aujourd'hui, en matinée, Georges dans un sketch, "Werther vu par Georges », au cours du nouveau programme avec les clowns Beby et Lole, Rolande Éyber, Peggy Sun, les Ennass, les ballets Bougai, etc. Petit Casino. — Aujourd'hui, à 3 heures, nouveau spectacle, avec le concours de Poulot, le
Allô !... Police Secours... A.B.C. — Aujourd'hui, en matinée, début du nouveau programme (pour sept jours) avec Charlotte Arren et J. Broderick, Suzy Solidor, Marton, les Ghezzi. et prolongation des représentations d'Henry Garat dans "Figaro 36", les Jovers, Fréhel, etc. Empire. — À 21 heures. Lys Gauty, cinq vedettes et quinze attractions (matinées) : lundi, jeudi, samedi et dim., à 15 heures). Medrano, — Ce soir, nouveau spectacle : Kannan Bombayo. les 3 Codona, les 3 Arnos. Willardys. les Fratellini, Cavalerie Carré et William Reyer, etc. Européen. En matinée, changement de programme ; Perchicot, Germaine Lix et nombreuses autres vedettes. Trianon, — Aujourd'hui, en matinée, Georges dans un sketch, "Werther vu par Georges », au cours du nouveau programme avec les clowns Beby et Lole, Rolande Éyber, Peggy Sun, les Ennass, les ballets Bougai, etc. Petit Casino. — Aujourd'hui, à 3 heures, nouveau spectacle, avec le concours de Poulot, le Trio Der Kay et Bray, La Houppette, Troupe Max et 12 numéros. Bobino. Les Frères Isola, Jean Sablon sont les principales Vedettes du programme qui débute ce soir dans la salle de la rue de la Gaîté. Alhambra. — Aujourd'hui, en matinée, début du nouveau programme avec Noël-Noël, Vasconcellos, Darlène, Walders, etc. Théâtre de l'Athénée. — Devant les Succès obtenus par « L'École des Femmes », M. Louis Jouvet a décidé d'en poursuivre les représentations jusqu'au mois de janvier. « La Scintillante », de Jules Romains, et "L'École des Femmes", de Molière, seront encore jouées jusqu'au dimanche 3 janvier en matinée (incluse). (Location ouverte pour les réveillons de Noël et du Nouvel An.) La répétition générale de la nouvelle pièce de M. Stève Passeur : « Le Château des Cartes », aura lieu le mercredi 6 janvier en soirée. Programmes OPERA, 8 h. 30. — Le Concert d'Hiver. OPERA-COMIQUE. — Relâche. COMEDIE-FRANÇAISE, 8 h. 45. — La Rabouilleuse. ODEON, 8 h. 45. — Le Chemin de l'école. ANTOINE, 9 h. — Quand on a vingt ans. ARTS, 9 h. — Eblouissement. ATELIER, 9 h. — Le Faiseur. ATHENÉE, 8 h. 45. — L'École des Femmes. BOUFFES-PARISIENS, 9 h. — Normandie.
Walders, etc. Théâtre de l'Athénée. — Devant les Succès obtenus par « L'École des Femmes », M. Louis Jouvet a décidé d'en poursuivre les représentations jusqu'au mois de janvier. « La Scintillante », de Jules Romains, et "L'École des Femmes", de Molière, seront encore jouées jusqu'au dimanche 3 janvier en matinée (incluse). (Location ouverte pour les réveillons de Noël et du Nouvel An.) La répétition générale de la nouvelle pièce de M. Stève Passeur : « Le Château des Cartes », aura lieu le mercredi 6 janvier en soirée. Programmes OPERA, 8 h. 30. — Le Concert d'Hiver. OPERA-COMIQUE. — Relâche. COMEDIE-FRANÇAISE, 8 h. 45. — La Rabouilleuse. ODEON, 8 h. 45. — Le Chemin de l'école. ANTOINE, 9 h. — Quand on a vingt ans. ARTS, 9 h. — Eblouissement. ATELIER, 9 h. — Le Faiseur. ATHENÉE, 8 h. 45. — L'École des Femmes. BOUFFES-PARISIENS, 9 h. — Normandie. CHATELET, 8 h. 30. — Nina Rosa. CAPUCINES, 9 h. — La 18e enquête de Grey. DE ROCHEFORT, 9 h. — Allô à Police Secours. DEJAZET. 9 h. — Irma, 3e à gauche. DEUX-MASQUES, 9 h. — L'étrange nuit de Rockland. ETOILE, 9 h. — Bouche en Cœur. GAITE, 9 h. — Paganini. GAITE-LYRIQUE. 9 h. — La Monstrueuse Étreinte. GYMNASE, 9 h. — Espoir. HUMOUR, 9 h. — L'Heure H. MADELEINE. 9 h — Le Mot de Cambronne; Geneviève. MATHURINS, 9 h. — Angélique. MICHEL, 9 h. — Un Coup de Rouge. MICHODIÈRE, 9 h. — Fric-Frac. MONTPARNASSE, 8 h. 45. — Madame Bovary. NOUVEAUTÉS, 9 h. — Tout va trop bien. ŒUVRE, 9 h. — Un homme comme les autres. PALAIS-ROYAL, 9 h. — Tout le monde descend. PIGALLE. — Relâche. Pleins Feux-St-MARTIN, 8 h. 30. — Napoléon Unique. RENAISSANCE, 9 h. — Un homme est venu, SAINT-GEORGES. 9 h. — Ma Liberté. VARIÉTÉS, 9 h. — Christian (Harry Baur). X-COLOMBIE, 8 h. 45. — Élisabeth la férme. Music-Halls Concerts A.B.C., 3 h., 9 h. — Henry Garat dans « Figaro 36 », Charl. Arren, Suzy Solidor, ALCAZAR. — Mat. et soirée La Revue. ALHAMBRA, 3 h., 9
h. — Paganini. GAITE-LYRIQUE. 9 h. — La Monstrueuse Étreinte. GYMNASE, 9 h. — Espoir. HUMOUR, 9 h. — L'Heure H. MADELEINE. 9 h — Le Mot de Cambronne; Geneviève. MATHURINS, 9 h. — Angélique. MICHEL, 9 h. — Un Coup de Rouge. MICHODIÈRE, 9 h. — Fric-Frac. MONTPARNASSE, 8 h. 45. — Madame Bovary. NOUVEAUTÉS, 9 h. — Tout va trop bien. ŒUVRE, 9 h. — Un homme comme les autres. PALAIS-ROYAL, 9 h. — Tout le monde descend. PIGALLE. — Relâche. Pleins Feux-St-MARTIN, 8 h. 30. — Napoléon Unique. RENAISSANCE, 9 h. — Un homme est venu, SAINT-GEORGES. 9 h. — Ma Liberté. VARIÉTÉS, 9 h. — Christian (Harry Baur). X-COLOMBIE, 8 h. 45. — Élisabeth la férme. Music-Halls Concerts A.B.C., 3 h., 9 h. — Henry Garat dans « Figaro 36 », Charl. Arren, Suzy Solidor, ALCAZAR. — Mat. et soirée La Revue. ALHAMBRA, 3 h., 9 h. — Noël-Noël, Vasconcellos. Darlène Walders. BOBINO, 9 h. — Les frères Isola, J. Sablon. EMPIRE, 9 h. — Lys Gauty, 5 vedettes. EUROPIEN, 3 et 9 h. — Perchicot, Germaine Lix. FOLIES-BERGERE, 8 h. 45. — En Super-Folies. MAYOL, 9 h. — « Nus-Gais ». MOGADOR. — Relâche. LES BURLESQUES au Moulin-Bleu, 9 h. : — Nous avons vu des vaches... et des fleurs. PETIT-CASINO. Polot, Trio Dekay & Bray. La Houppe, troupes Max. TRIANON. 3 et 9 h. — Georges, Rolande Ryber, Peggy, Sun, Beby et Lole, les Ballets Bougaï. Cirques, Attractions CIRQUE D'HIVER. — Princesse Saltimbanque. MEDRANO. 9 h. — Bombayo, les 3 Oodju, les Fratellini. Mat.: J.S.D. SALON SPORTS D'HIVER. — Sam., 14 à 23 h. « Le Ski à Part ». Cabarets (chansonniers) COUCOU. — Le revue ; Atout-Coucou. 2-ANES, 9 h. — La revue : Et RR...an... DIX-HEURES, 10 h. — La Revue. LUNE-ROUSSE, 9 h. — Du Soleil dans la Lune. NOCTAMBULES, 9 h. C.G.T. Rot. PERCHOIR, 9 h. — Gabriello. Valliés. Bals, Dancings ANGE ROUGE (Dancing des sportifs), 4 h., 9 h. ATHÉNIEN (16. r. Monceau). — Jeudi ; soirée; samedi et dimanche : matinée et soirée BOULE BLANCHE (33. r. Vavin).