jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
n'eût jamais vu les riches costumes de cérémonie dont son père était revêtu dans l'exercice de sa charge costumes qui avaient dû frapper son imagination et qu'il avait été sans doute à même de voir encore dans son enfance. Eh bien! le passage suivant du Huetiana va nous montrer que la présence de ces costumes d'apparat avait été pour le savant évêque un problème qu'il n'avait pu résoudre qu'imparfaitement. En effet, l'évêque d'Avranches, se plaisant à citer les récits qu'il a entendus de la bouche des vieillards contemporains et amis de son père, dit « J'ai appris d'eux que mon père fit à Rouen dans sa première jeunesse une fameuse mascarade à cheval, en forme de carrousel dont j'ai vu les habits longtemps après sa mort; magnifiques à la vérité, et en si grande quantité que les voyant je ne pouvais m'empêcher de penser, avec tout le respect que je dois à sa mémoire que cette dépense eût été bien plus utilement employée, s'il s'en fût servi pour contribuer à l'établissement de sa famille. Quelle était donc cette fameuse mascarade en forme de carrousel? Ne serait-ce pas, par hasard, l'entrée de Henry IV, à Rouen, le mercredi 16e jour d'octobre, l'an 1596. Car c'était au temps de la jeunesse du père de Huet, et il y avait déjà trois ans qu'il occupait l'office de héraut d'armes de l'écurie du roi. Représentant particulièrement la province de Normandie, il dut figurer à l'entrée d'Henry IV à Rouen ce qui expliquerait tout naturellement cette grande magnificence de costumes. Huet, plus tard, faisant appel à ses souvenirs d'enfance, se demande pourquoi son père s'était mis en frais d'un tel luxe d'habits, et il l'aurait volontiers qualifié de folle dépense sans le respect qu'il portait à sa mémoire. Mais nous avons une autre preuve de la présence de Daniel Huet dans le cortège royal, lors de la fameuse entrée d'Henry IV à Rouen. Un récit du temps fait par un témoin oculaire, en nous donnant la description des fêtes qui eurent lieu en cette occasion, vient rendre le fait patent et changer, pour ainsi dire,
l'an 1596. Car c'était au temps de la jeunesse du père de Huet, et il y avait déjà trois ans qu'il occupait l'office de héraut d'armes de l'écurie du roi. Représentant particulièrement la province de Normandie, il dut figurer à l'entrée d'Henry IV à Rouen ce qui expliquerait tout naturellement cette grande magnificence de costumes. Huet, plus tard, faisant appel à ses souvenirs d'enfance, se demande pourquoi son père s'était mis en frais d'un tel luxe d'habits, et il l'aurait volontiers qualifié de folle dépense sans le respect qu'il portait à sa mémoire. Mais nous avons une autre preuve de la présence de Daniel Huet dans le cortège royal, lors de la fameuse entrée d'Henry IV à Rouen. Un récit du temps fait par un témoin oculaire, en nous donnant la description des fêtes qui eurent lieu en cette occasion, vient rendre le fait patent et changer, pour ainsi dire, toute conjecture en certitude. Ce récit est emprunté au « Discours de la joyeuse et triomphante entrée de très-haut, très puissant et très-magnanime prince, Henry IIII de ce nom, très-chrétien, roi de France et de Navarre », par un contemporain, Daniel Huet, ire édition, page 318. « Avec l'ordre et somptueuses magnificences d'icelle, et les portraicts et figures de tous les spectacles et autres choses y représentées. » Nous en extrayons le passage suivant : « Les Suisses de la garde du roi, vêtus et accoustrés à leur mode des trois couleurs de Sa Majesté, avec leurs armes ordinaires, fifres et tambours. Lesquels furent suivis par les trompettes de Sa Majesté, bravement équipées avec leurs banderoles où des couleurs et armoiries du roi. « Après eux vinrent les roi d'armes et heraldes, avec leurs cottes et masses d'armes. » Et successivement marchaient plusieurs gentilshommes, barons, comtes, capitaines et autres seigneurs en grand nombre, tous en leur rang et ordre, fort bien montés et accommodés. « Après eux vinrent les roi d'armes et heraldes, avec leurs cottes et masses d'armes. » N'est-il pas de toute évidence que celui qui devait figurer le premier entre tous dans le cortège royal était le
somptueuses magnificences d'icelle, et les portraicts et figures de tous les spectacles et autres choses y représentées. » Nous en extrayons le passage suivant : « Les Suisses de la garde du roi, vêtus et accoustrés à leur mode des trois couleurs de Sa Majesté, avec leurs armes ordinaires, fifres et tambours. Lesquels furent suivis par les trompettes de Sa Majesté, bravement équipées avec leurs banderoles où des couleurs et armoiries du roi. « Après eux vinrent les roi d'armes et heraldes, avec leurs cottes et masses d'armes. » Et successivement marchaient plusieurs gentilshommes, barons, comtes, capitaines et autres seigneurs en grand nombre, tous en leur rang et ordre, fort bien montés et accommodés. « Après eux vinrent les roi d'armes et heraldes, avec leurs cottes et masses d'armes. » N'est-il pas de toute évidence que celui qui devait figurer le premier entre tous dans le cortège royal était le heralde d'armes sur la manche duquel brillait écrit en lettres d'or le nom de la province de Normandie, c'est-à-dire Daniel Huet qui, pour concourir aux somptueuses magnificences déployées en l'honneur du roi, lors de sa joyeuse entrée dans sa bonne ville de Rouen, avait revêtu ces brillants costumes dont parle Mgr d'Avranches, dans le Huetiana. Ces pièces que nous venons de signaler à l'attention de MM. les Antiquaires et qui ont certainement leur importance au point de vue historique font partie d'un petit dossier, que nous avons entre les mains, concernant Huet et sa famille. Parmi les pièces de ce dossier, il en est encore une que nous joindrons aux précédentes; d'abord à cause des détails curieux et intéressants qu'elle contient, ensuite parce qu'on peut y puiser quelques éclaircissements à l'endroit d'une généalogie de Huet, consignée dans un mémoire manuscrit sur l'origine de quelques familles caennaises. Ce mémoire, qui faisait jadis partie de la collection de l'avocat de Quittier et qui aujourd'hui est catalogué parmi les manuscrits de la bibliothèque de Caen, sous le n° 19, est rempli d'anecdotes plus ou moins contestables. Ces anecdotes paraît qu'avaient été recueillies par M. de Chamillard, intendant de la généralité de Caen, lors
Mgr d'Avranches, dans le Huetiana. Ces pièces que nous venons de signaler à l'attention de MM. les Antiquaires et qui ont certainement leur importance au point de vue historique font partie d'un petit dossier, que nous avons entre les mains, concernant Huet et sa famille. Parmi les pièces de ce dossier, il en est encore une que nous joindrons aux précédentes; d'abord à cause des détails curieux et intéressants qu'elle contient, ensuite parce qu'on peut y puiser quelques éclaircissements à l'endroit d'une généalogie de Huet, consignée dans un mémoire manuscrit sur l'origine de quelques familles caennaises. Ce mémoire, qui faisait jadis partie de la collection de l'avocat de Quittier et qui aujourd'hui est catalogué parmi les manuscrits de la bibliothèque de Caen, sous le n° 19, est rempli d'anecdotes plus ou moins contestables. Ces anecdotes paraît qu'avaient été recueillies par M. de Chamillard, intendant de la généralité de Caen, lors de sa recherche de 1666. La pièce dont il s'agit est un contrat passé à Caen, le 29 avril 1615, par lequel « noble homme Daniel Huet, conseiller du roi et secrétaire ordinaire de la chambre de Sa Majesté, donne et aumône au curé, cinq prêtres, deux cierges et au custos de l'église paroissiale de St-Jean de Caen la somme de six livres tournois de rente pour être employées à la célébration de douze Libera, De Profundis et oraisons ordinaires pour les Trépassés, tous les premiers dimanches de chaque mois de l'année pour le repos de l'âme d'Antoinette Poussin, sa mère, et détail à noter le curé, ainsi que les cinq prêtres et cierges étaient tenus d'aller chanter ces Libera sur la tombe et fosse de dame Antoinette Poussin, mère dudit Huet, laquelle est inhumée devant son banc qui est contre la porte des balustres dans l'aile de vers St-Pierre à main droite en sortant du cœur. Toutes les clauses et conditions de ce contrat sont spécifiées avec un soin méticuleux. Ainsi, des cinq prêtres, trois devaient être « chapés des ornements mortuaires » et les autres devaient être seulement revêtus de leur surplis. Tous devaient avoir en main «
custos de l'église paroissiale de St-Jean de Caen la somme de six livres tournois de rente pour être employées à la célébration de douze Libera, De Profundis et oraisons ordinaires pour les Trépassés, tous les premiers dimanches de chaque mois de l'année pour le repos de l'âme d'Antoinette Poussin, sa mère, et détail à noter le curé, ainsi que les cinq prêtres et cierges étaient tenus d'aller chanter ces Libera sur la tombe et fosse de dame Antoinette Poussin, mère dudit Huet, laquelle est inhumée devant son banc qui est contre la porte des balustres dans l'aile de vers St-Pierre à main droite en sortant du cœur. Toutes les clauses et conditions de ce contrat sont spécifiées avec un soin méticuleux. Ainsi, des cinq prêtres, trois devaient être « chapés des ornements mortuaires » et les autres devaient être seulement revêtus de leur surplis. Tous devaient avoir en main « une petite chandelle de cire » à l'exception des deux cierges qui devaient porter « devant les dits prêtres, les deux cierges ardents » qui avaient servi à dire la grande messe. Lors du trépas du donateur, ces Libera devaient se chanter pendant six dimanches sur sa sépulture, et les six autres dimanches sur celle de ladite Poussin. Mais dès l'année suivante, le 27 septembre 1616, sans qu'on en dise le motif, ce contrat fut « dissolu moyennant la fondation de deux obits. Huet, dans ses Mémoires, nous fait un récit assez circonstancié des derniers moments de sa grand-mère. Toute sa vie, elle avait, nous dit-il, fait profession de calvinisme; mais à son lit de mort, obéissant aux prières de son fils qui lui-même avait fait sa soumission à l'Église catholique d'après les conseils éclairés et les exhortations d'un pieux jésuite, le Père Jean Gonthier, elle abjura ces doctrines. Le Père jésuite éprouva un tel contentement de cette conversion, due aux instances de son disciple que, de concert avec ses amis, il composa des vers grecs, latins et français à la louange des vertus de ladite Antoinette Poussin: « Le tout, ajoute le prélat, par ordre de mon père, fut
six autres dimanches sur celle de ladite Poussin. Mais dès l'année suivante, le 27 septembre 1616, sans qu'on en dise le motif, ce contrat fut « dissolu moyennant la fondation de deux obits. Huet, dans ses Mémoires, nous fait un récit assez circonstancié des derniers moments de sa grand-mère. Toute sa vie, elle avait, nous dit-il, fait profession de calvinisme; mais à son lit de mort, obéissant aux prières de son fils qui lui-même avait fait sa soumission à l'Église catholique d'après les conseils éclairés et les exhortations d'un pieux jésuite, le Père Jean Gonthier, elle abjura ces doctrines. Le Père jésuite éprouva un tel contentement de cette conversion, due aux instances de son disciple que, de concert avec ses amis, il composa des vers grecs, latins et français à la louange des vertus de ladite Antoinette Poussin: « Le tout, ajoute le prélat, par ordre de mon père, fut gravé sur une table de marbre pour en conserver le souvenir à perpétuité et placé sur le tombeau de la défunte, qu'il avait fait construire dans l'église St-Jean de Caen. Il fit également construire dans cette même église, pour soi et sa postérité une chapelle entourée d'une balustrade élégante, ornée de peintures et de sculpture et dotée chaque année d'un revenu fixe. Dans ce revenu fixe figuraient évidemment les six livres tournois aumônés en 1615. Il n'existe plus dans l'église St-Jean aucune trace des inscriptions citées plus haut mais il est facile de retrouver la chapelle dans laquelle le père de Huet avait pris soin d'édifier un caveau funéraire pour lui et les siens, et où eût dû reposer l'évêque d'Avranches, selon les vœux paternels. Cette chapelle est évidemment celle consacrée jadis à sainte Barbe, et où furent déposés au commencement de ce siècle dans les circonstances que rapporte l'abbé De La Rue en ses mémoires, les restes de Jean de Bernières et de sa sœur Jourdaine de Bernières. Voici maintenant le texte des quatre pièces que nous avons mentionnées dans ce travail 1. « De PAR LE ROY. « Grande scuyer de France, et vous, contrôleurs et receveurs de
de peintures et de sculpture et dotée chaque année d'un revenu fixe. Dans ce revenu fixe figuraient évidemment les six livres tournois aumônés en 1615. Il n'existe plus dans l'église St-Jean aucune trace des inscriptions citées plus haut mais il est facile de retrouver la chapelle dans laquelle le père de Huet avait pris soin d'édifier un caveau funéraire pour lui et les siens, et où eût dû reposer l'évêque d'Avranches, selon les vœux paternels. Cette chapelle est évidemment celle consacrée jadis à sainte Barbe, et où furent déposés au commencement de ce siècle dans les circonstances que rapporte l'abbé De La Rue en ses mémoires, les restes de Jean de Bernières et de sa sœur Jourdaine de Bernières. Voici maintenant le texte des quatre pièces que nous avons mentionnées dans ce travail 1. « De PAR LE ROY. « Grande scuyer de France, et vous, contrôleurs et receveurs de notre écurie, salut. Savoir vous faisons que pour le bon et agréable rapport qui fut nous été de la personne de notre cher et bien aimé Daniel Huet, et de ses sens, suffisance, loyauté, prudhomme, expérience et bonne diligence, icelui, pour ces causes et autres à ce nous mouvants, ayant égard même aux bons et recommandables services qu'il nous a faits et continue chaque jour, avons ce jourd'hui retenu et retenons par ces présentes lettres signées de notre main, en l'état et office de héraut d'armes de notre écurie, du titre de Bourbon, auquel n'a encore été pourvu depuis notre avènement à la Couronne pourudit état dorénavant nous y servir par ledit Huet et en jouir et user par ledit seraux honneurs, autorités, prérogatives, prééminences, franchises, libertés, exemptions, privilèges, gages, droits, fruits, profits, revenus et émoluments accoutumés et au dit état et office appartenant tels et semblables que les ont et prennent nos autres officiers de semblable état et retenue. Mandons, en outre, à vous dits receveurs de notre dite écurie qu'ils chacun en l'année de notre exercice vous aient à payer, bailler et délivrer comptant dorénavant par chacun an audit Huet ses gages et droits audit office appartenant et
égard même aux bons et recommandables services qu'il nous a faits et continue chaque jour, avons ce jourd'hui retenu et retenons par ces présentes lettres signées de notre main, en l'état et office de héraut d'armes de notre écurie, du titre de Bourbon, auquel n'a encore été pourvu depuis notre avènement à la Couronne pourudit état dorénavant nous y servir par ledit Huet et en jouir et user par ledit seraux honneurs, autorités, prérogatives, prééminences, franchises, libertés, exemptions, privilèges, gages, droits, fruits, profits, revenus et émoluments accoutumés et au dit état et office appartenant tels et semblables que les ont et prennent nos autres officiers de semblable état et retenue. Mandons, en outre, à vous dits receveurs de notre dite écurie qu'ils chacun en l'année de notre exercice vous aient à payer, bailler et délivrer comptant dorénavant par chacun an audit Huet ses gages et droits audit office appartenant et en rapportant par vous ces présentes ou copie d'icelles deument collationnées pour une fois seulement avec quittance dudit Huet sur ce suffisante, nous voulons iceux gages être passés et alloués en la dépense de vos comptes par nos aimés et fidèles les gens de nos comptes auxquels nous mandons ainsi le faire sans difficulté. Car tel est notre plaisir. Donné à Vernon, sous le sceau de notre secret, le 10 jour de décembre l'an de grâce mille cinq cents quatre-vingt-treize et de notre règne le cinquième. Par le roi HENRY. Sceau enlevé. Ruse. « Aujourd'hui dixième décembre quinze cents quatre-vingt-treize, Daniel Huet ci-dessus nommé a fait et presté serment de l'état et office de héraut d'armes de France de l'écurie du roi, du titre de Bourbon entre les mains de Mgr de Bellegarde premier gentilhomme de la chambre de Sa Majesté et grand escuyer de France, moi son conseiller secrétaire sous signé présent. « BLONDEAU. » II. « À tous ceux qui ces lettres verront Thomas Morant, chevalier, seigneur et baron de Mesnil-Garnier et de Courseulles, conseiller du Roi ordinaire en son conseil d'état et finances et garde héréditaire des sceaux des obligations de la vicomté de Caen, salut. Savoir
le faire sans difficulté. Car tel est notre plaisir. Donné à Vernon, sous le sceau de notre secret, le 10 jour de décembre l'an de grâce mille cinq cents quatre-vingt-treize et de notre règne le cinquième. Par le roi HENRY. Sceau enlevé. Ruse. « Aujourd'hui dixième décembre quinze cents quatre-vingt-treize, Daniel Huet ci-dessus nommé a fait et presté serment de l'état et office de héraut d'armes de France de l'écurie du roi, du titre de Bourbon entre les mains de Mgr de Bellegarde premier gentilhomme de la chambre de Sa Majesté et grand escuyer de France, moi son conseiller secrétaire sous signé présent. « BLONDEAU. » II. « À tous ceux qui ces lettres verront Thomas Morant, chevalier, seigneur et baron de Mesnil-Garnier et de Courseulles, conseiller du Roi ordinaire en son conseil d'état et finances et garde héréditaire des sceaux des obligations de la vicomté de Caen, salut. Savoir faisons que par devant Mathieu De La Londe et Michel Le Sueur, son adjoint, tabellions royaux du dit Caen, fut présent noble homme, maître Daniel Huet, héraut d'armes de l'écurie du Roi, du titre de Bourbon, lequel a constitué et établi son procureur général et spécial. Auquel il donne pouvoir de, pour lui et en son nom, résigner son dit état et office de héraut d'armes entre les mains du Roi notre seigneur, pour, sous le bon plaisir de Sa Majesté et de Monseigneur le grand escuyer de France, verser et tourner au nom, profit et bénéfice de Pierre-Daniel Huet, fils dudit Daniel Huet et non d'autre, promettant avoir agréable ce qui sera par son dit procureur géré et négocié vertu de la présente sur l'obligation de tous ses biens et héritages. En témoignage de ce, ces lettres sont scellées dudit sceau sauf autre droit. Ce fut fait et passé au dit Caen le samedi avant midi, cinquième jour de novembre mille six cents trente-trois présent maître Bertrand Rouxel, bourgeois de Caen, et Pierre Onfroi, du dit Caen témoins qui ont avec ledit sieur constituant signé à la minute de la présente. DE LA LONDE. LE Sueur. Scellé le 7
de, pour lui et en son nom, résigner son dit état et office de héraut d'armes entre les mains du Roi notre seigneur, pour, sous le bon plaisir de Sa Majesté et de Monseigneur le grand escuyer de France, verser et tourner au nom, profit et bénéfice de Pierre-Daniel Huet, fils dudit Daniel Huet et non d'autre, promettant avoir agréable ce qui sera par son dit procureur géré et négocié vertu de la présente sur l'obligation de tous ses biens et héritages. En témoignage de ce, ces lettres sont scellées dudit sceau sauf autre droit. Ce fut fait et passé au dit Caen le samedi avant midi, cinquième jour de novembre mille six cents trente-trois présent maître Bertrand Rouxel, bourgeois de Caen, et Pierre Onfroi, du dit Caen témoins qui ont avec ledit sieur constituant signé à la minute de la présente. DE LA LONDE. LE Sueur. Scellé le 7 de novembre 1633. (Sceau.) III. « DE PAR LE Roy. « Grand escuyer de France, et vous, contrôleurs et receveurs de notre écurie, salut. Savoir faisons que pour le bon et louable rapport qui fut nous esté de la personne de notre cher et bien aimé Pierre-Daniel Huet et de ses sens suffisance, loyauté, prudhomme, expérience et bonne diligence, à icelui, pour ces causes et autres à ce nous mouvants, avons ce jourd'hui retenu et retenons par ces présentes signées de notre main en l'état et charge de héraut d'armes, de notre écurie, du titre de Bourbon, vacancé à présent par la pure et simple démission que Daniel Huet, son père dernier possesseur d'icelui, en a faite en nos mains par sa procuration ci-attachée, pour aud'état et charge dorénavant, nous y servir par ledit Huet fils, et en jouir et user aux honneurs, autorités prérogatives, prééminences, franchises, libertés, exemptions, privilèges, gages, droits, fruits, profits, revenus et émoluments accoutumés et audit état et charge appartenant, tels et semblables dont en a joui ledit Huet, père et dont jouissent nos autres officiers de semblable état et retenue. Si voulons et vous mandons que dudit Huet, fils, pris et reçu le serment en
ses sens suffisance, loyauté, prudhomme, expérience et bonne diligence, à icelui, pour ces causes et autres à ce nous mouvants, avons ce jourd'hui retenu et retenons par ces présentes signées de notre main en l'état et charge de héraut d'armes, de notre écurie, du titre de Bourbon, vacancé à présent par la pure et simple démission que Daniel Huet, son père dernier possesseur d'icelui, en a faite en nos mains par sa procuration ci-attachée, pour aud'état et charge dorénavant, nous y servir par ledit Huet fils, et en jouir et user aux honneurs, autorités prérogatives, prééminences, franchises, libertés, exemptions, privilèges, gages, droits, fruits, profits, revenus et émoluments accoutumés et audit état et charge appartenant, tels et semblables dont en a joui ledit Huet, père et dont jouissent nos autres officiers de semblable état et retenue. Si voulons et vous mandons que dudit Huet, fils, pris et reçu le serment en tel cas requis et accoutumé, vous cette présente notre retenue enregistrez ou faites enregistrer ès registres papier, et écrits de notre d. escurie avec nos autres officiers de semblable qualité et retenue et d'icelui ensemble desdits honneurs, autorités, prérogatives, prééminences, franchises, libertés, exemptions, privilèges,gages, droits, fruits, profits, revenus et emoluments dessus dits le faisant, souffrant et laissant jouir et user pleinement et paisiblement et à lui obéir et entendre de tous ceux et ainsi qu'il appartiendra, ès choses touchant et concernant ledit état et retenue. Mandons en outre à vous dits receveurs de notre dite escurie, qu'ils, chacun en l'année de votre exercice, vous ayez à payer, bailler et délivrer comptant dorénavant, par chacun an audit Huet, fils, les gages et droits audit office appartenant, et en rapportant par vous ces présentes ou copie d'icelles dûment collationnée pour une fois seulement avec quittance dudit Huet fils, sur ce suffisante, nous voulons iceux gages et droits être passés et alloués en la dépense de vos comptes par nos aimés et fidèles conseillers les gens de nos dits comptes, auxquels mandons ainsi le faire sans difficulté. Car tel est notre plaisir. Donné à St-Germain-en-Laye, sous le sceau de notre secret le XVIIIe