jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
sont capables de nourrir une famille, de régulariser leur situation par le mariage. Leurs enfants sont nés dans de mauvaises conditions, mal nourris, mal élevés, et font des misérables. Doit-on, dans ces conditions, encourager le vice en donnant des secours à de pareilles familles, au détriment de l'ouvrier qui a su éviter l'inconduite et qui a attendu, avant de fonder une famille, qu'il gagne de quoi l'entretenir? Non, évidemment, ce serait une injustice intolérable. A la campagne, les conditions sont différentes, car la population ouvrière y est plus sédentaire que dans les villes; et, d'ailleur, les idées de solidarité qu'on y applique de foyer à foyer rendent plus facile une intervention directe du patron, dans les cas où il est bien renseigné. Dans les cités, il ne peut être question de pareilles mesures qui abaissent le sentiment de la dignité chez l'ouvrier. Développer ce sentiment, en lui laissant la pleine responsabilité de ses actes, en lui payant un salaire aussi élevé que possible, et tout son salaire, telle doit être la ligne de conduite du chef d'établissement dans les villes, où la population ouvrière est forcément flottante. Le patron doit à ses ouvriers autre chose que le salaire, a dit fort justement F. Engel-Dollfus; cette autre chose c'est, tout d'abord, une inébranlable bienveillance, rendre à chacun ce qui lui revient en égards, en bons procédés, en conseils sur l'usage des institutions utiles au ensemble; puis, c'est le développement du sentiment du devoir, de la notion du but commun qui fait appel au concours de chacun et à l'abnégation de tous, et, enfin, de la dignité qu'amène avec elle l'indépendance. La suite de la discussion est remise à une prochaine réunion. La séance est levée à 7 heures et demie. JUIN 1896 SOCIÉTÉ INDUSTRIELLE DE MULHOUSE Président : M. THÉODORE SCHLUMBERGER, vice-président. Secrétaire, par intérim : M. MATHIEU MIEG. La séance est ouverte à 5 heures et demie. Vingt membres sont présents. Le procès-verbal de la séance du 27 mai est lu et adopté. Liste des dons. Carte de la chaîne du Mont-Blanc, par M. H. Imfeld (don de M. Amédée
fort justement F. Engel-Dollfus; cette autre chose c'est, tout d'abord, une inébranlable bienveillance, rendre à chacun ce qui lui revient en égards, en bons procédés, en conseils sur l'usage des institutions utiles au ensemble; puis, c'est le développement du sentiment du devoir, de la notion du but commun qui fait appel au concours de chacun et à l'abnégation de tous, et, enfin, de la dignité qu'amène avec elle l'indépendance. La suite de la discussion est remise à une prochaine réunion. La séance est levée à 7 heures et demie. JUIN 1896 SOCIÉTÉ INDUSTRIELLE DE MULHOUSE Président : M. THÉODORE SCHLUMBERGER, vice-président. Secrétaire, par intérim : M. MATHIEU MIEG. La séance est ouverte à 5 heures et demie. Vingt membres sont présents. Le procès-verbal de la séance du 27 mai est lu et adopté. Liste des dons. Carte de la chaîne du Mont-Blanc, par M. H. Imfeld (don de M. Amédée Schlumberger). — Un tableau de Herzog : grand paysage (École de Dusseldorf) (don de M. Louis Knecht). — Portrait de M. Edmond Fleischhauer (don de la famille). Dons faits au Musée des Beaux-Arts à l’occasion de l’Exposition triennale : J.-J. Scherrer, « Jeunesse de Frédéric-le-Grand » (don de M. Eug. Favre). — Bisbing, « Veaux au pâturage » (don de Mme Eug. Koechlin). * Note sur le genre Tinoporus, par M. Ch. Schlumberger (don de l’auteur). — La plastogamie dans les Foraminifères, par M. Ch. Schlumberger (don de l’auteur). — Sur la détermination de l’acidité des produits pyroligneux, par M. Scheurer-Kestner (don de l’auteur). — Bass K. Wurtt. Landes-Gewerbe Museum in Stuttgart (don de la Zentralstelle für Gewerbe und Handel, à Stuttgart). — Reproduction du tableau, exposé à Genève, résumant les opérations de la Compagnie d’assurances « La Bâloise » (don de M. Frey-Collard). — À la recherche des manuscrits de Denys-le-Chartreux, par M. A.-M.-P. Ingold (don de l’auteur).— Martin Gerbert de Homau, prince-évêque de Saint-Blaise, par M. A.-M.-P. Ingold (don de l’auteur). — Die Gesetze der Knickungsfestigkeit der technisch wichtigsten Baustoffe, par M. le Prof. L. Tetmajer (don de l’auteur). Atti della Società Toscana di Scienze Naturali. — Bolletino
Favre). — Bisbing, « Veaux au pâturage » (don de Mme Eug. Koechlin). * Note sur le genre Tinoporus, par M. Ch. Schlumberger (don de l’auteur). — La plastogamie dans les Foraminifères, par M. Ch. Schlumberger (don de l’auteur). — Sur la détermination de l’acidité des produits pyroligneux, par M. Scheurer-Kestner (don de l’auteur). — Bass K. Wurtt. Landes-Gewerbe Museum in Stuttgart (don de la Zentralstelle für Gewerbe und Handel, à Stuttgart). — Reproduction du tableau, exposé à Genève, résumant les opérations de la Compagnie d’assurances « La Bâloise » (don de M. Frey-Collard). — À la recherche des manuscrits de Denys-le-Chartreux, par M. A.-M.-P. Ingold (don de l’auteur).— Martin Gerbert de Homau, prince-évêque de Saint-Blaise, par M. A.-M.-P. Ingold (don de l’auteur). — Die Gesetze der Knickungsfestigkeit der technisch wichtigsten Baustoffe, par M. le Prof. L. Tetmajer (don de l’auteur). Atti della Società Toscana di Scienze Naturali. — Bolletino del collegio degli ingegneri ed architetti in Napoli. — Bulletin de la participation aux bénéfices. — Bulletin mensuel du Club alpin français. — Bulletin de la section vosgienne du Club alpin français. — Bulletin international de l’Académie des sciences de Cracovie. — Canadian record of science. — Bulletin officiel de la propriété industrielle. — Canadian Patent office. — Deutsche Chemiker Zeitung. — Dry Goods Economist. — Ironmonger. — Jahresbericht der Norddeutschen Holz-Berufsgenossenschaft. — Journal de la Société contre l’abus du tabac. — Les marques internationales. — Moniteur industriel. — Musée social. — Oesterreichs Wollen- und Leinen-Industrie. — La Semaine industrielle. — Textile Recorder. — Jahresbericht der Handelskammer zu Offenbach a/M. M. le président attire l’attention de l’assemblée sur les dons suivants: carte du groupe du Mont-Blanc, par M. Imfeld, accompagnée d’une notice de M. le professeur Alb. Heim (don de M. Amédée Schlumberger) ; un tableau de Herzog (École de Dusseldorf) (don de M. Louis Knecht); portrait de M. Edmond Fleischhauer (don de la famille) ; reproduction du tableau exposé à Genève résumant les opérations de la Compagnie d’assurances « La Bâloise » (don de M. Frey-Collard). — Renvoyé au comité de commerce. M. le président informe également l’assemblée que,
la propriété industrielle. — Canadian Patent office. — Deutsche Chemiker Zeitung. — Dry Goods Economist. — Ironmonger. — Jahresbericht der Norddeutschen Holz-Berufsgenossenschaft. — Journal de la Société contre l’abus du tabac. — Les marques internationales. — Moniteur industriel. — Musée social. — Oesterreichs Wollen- und Leinen-Industrie. — La Semaine industrielle. — Textile Recorder. — Jahresbericht der Handelskammer zu Offenbach a/M. M. le président attire l’attention de l’assemblée sur les dons suivants: carte du groupe du Mont-Blanc, par M. Imfeld, accompagnée d’une notice de M. le professeur Alb. Heim (don de M. Amédée Schlumberger) ; un tableau de Herzog (École de Dusseldorf) (don de M. Louis Knecht); portrait de M. Edmond Fleischhauer (don de la famille) ; reproduction du tableau exposé à Genève résumant les opérations de la Compagnie d’assurances « La Bâloise » (don de M. Frey-Collard). — Renvoyé au comité de commerce. M. le président informe également l’assemblée que, grâce à la générosité de Mmes Eugène Koechlin et de M. Eugène Favre, deux nouveaux tableaux, provenant de l’Exposition, viennent s’ajouter à ceux signalés aux précédentes séances. — Des remerciements sont votés aux donateurs. Les dons faits au Musée de la Société industrielle, à l’occasion de l’Exposition, représentent une somme de 40.350 francs. Correspondance. Le directeur du Musée social a reçu, sur sa demande, une collection complète des publications de l’Association pour prévenir les accidents de fabrique. M. L. Friedmann, à Zurich, demande l’autorisation de se servir des clichés du travail de M. Lanhoffer, paru au Bulletin, sur l’excursion du comité de mécanique. — Accordé. M. P. Heitz, à Strasbourg, demande le concours de la Société industrielle pour la publication d’un ouvrage dont il est l’auteur et qui traite des filigranes de papier employés en Alsace. Cette publication serait la suite du travail publié, en 1877, par Charles Schmidt dans le Bulletin de la Société industrielle. — Renvoyé au comité d’histoire, de statistique et de géographie. MM. Paul Weber, Paul Desaulniers, Paul Amsler et Jacques Amsler remercient pour leur nomination de membres ordinaires. M. E. Schweitzer remercie pour la médaille qui lui a été décernée. Plis cachetés. Les plis ci-après
de 40.350 francs. Correspondance. Le directeur du Musée social a reçu, sur sa demande, une collection complète des publications de l’Association pour prévenir les accidents de fabrique. M. L. Friedmann, à Zurich, demande l’autorisation de se servir des clichés du travail de M. Lanhoffer, paru au Bulletin, sur l’excursion du comité de mécanique. — Accordé. M. P. Heitz, à Strasbourg, demande le concours de la Société industrielle pour la publication d’un ouvrage dont il est l’auteur et qui traite des filigranes de papier employés en Alsace. Cette publication serait la suite du travail publié, en 1877, par Charles Schmidt dans le Bulletin de la Société industrielle. — Renvoyé au comité d’histoire, de statistique et de géographie. MM. Paul Weber, Paul Desaulniers, Paul Amsler et Jacques Amsler remercient pour leur nomination de membres ordinaires. M. E. Schweitzer remercie pour la médaille qui lui a été décernée. Plis cachetés. Les plis ci-après désignés ont été déposés depuis la dernière séance : N° 894, par M. Dosne, à Aglié (Italie), le 4 juin. N° 895, par M. Kallab, à Offenbach s/M., le 9 juin. N° 896, par M. Bontemps, à Prague-Sinichow, le 12 juin. Nos 897 et 898, M. Linders, à Mulhouse, le 18 juin. Les plis suivants ont été retirés par leurs auteurs: N° 445, du 12 août 1885, de MM. Albert, Reichard & Cie, à Erstein. N° 456, du 28 décembre 1885, de M. F. Jacquel, à Natzwiller. N° 458, du 14 janvier 1886, de M. J. Deiss, à Ranspach. N° 462, du 26 février 1886, de M. C. Weber, à Winterthur. N° 579, du 3 avril 1889, de M. C. Weber, à Winterthur. N° 442, du 3 août 1885, des Fabriques de produits chimiques de Thann et Mulhouse. N° 452, du 21 novembre 1885, des Fabriques de produits chimiques de Thann et Mulhouse. N° 453, du 25 novembre 1885, des Fabriques de produits chimiques de Thann et Mulhouse. N° 454, du 28 novembre 1885, des Fabriques de produits chimiques de Thann et Mulhouse. N° 466, du 10 mai 1886, des Fabriques de produits chimiques de Thann et Mulhouse. Le dépôt
18 juin. Les plis suivants ont été retirés par leurs auteurs: N° 445, du 12 août 1885, de MM. Albert, Reichard & Cie, à Erstein. N° 456, du 28 décembre 1885, de M. F. Jacquel, à Natzwiller. N° 458, du 14 janvier 1886, de M. J. Deiss, à Ranspach. N° 462, du 26 février 1886, de M. C. Weber, à Winterthur. N° 579, du 3 avril 1889, de M. C. Weber, à Winterthur. N° 442, du 3 août 1885, des Fabriques de produits chimiques de Thann et Mulhouse. N° 452, du 21 novembre 1885, des Fabriques de produits chimiques de Thann et Mulhouse. N° 453, du 25 novembre 1885, des Fabriques de produits chimiques de Thann et Mulhouse. N° 454, du 28 novembre 1885, des Fabriques de produits chimiques de Thann et Mulhouse. N° 466, du 10 mai 1886, des Fabriques de produits chimiques de Thann et Mulhouse. Le dépôt a été prolongé pour 10 ans pour le pli suivant: N° 463, du 27 février 1886, des Fabriques de produits chimiques de Thann et Mulhouse. À la demande des déposants, il est procédé à l’ouverture des plis cachetés suivants : N° 460, du 23 janvier 1886, de M. J.-R. Geigy, à Bâle, traitant de la préparation de couleurs jaunes et oranges. N° 469, du 26 juin 1886, des Fabriques de produits chimiques de Thann et Mulhouse, concernant un procédé pour fixer sur la fibre les couleurs basiques d’aniline, au moyen de la formine. Ces deux plis sont renvoyés au comité de chimie. Conseil d’administration. Les différents comités, consultés sur la publication projetée : Histoire de Mulhouse pendant le XIXe siècle, ne se sont pas encore tous prononcés, mais l’idée qui prédomine est de remettre aux soins du comité d’histoire et de statistique, ou d’une commission spéciale, l’élaboration d’un plan nettement défini et circonscrit dans un champ pratique. Le local destiné à servir de laboratoire d’électricité a besoin de quelques réparations et le conseil d’administration propose de répondre favorablement à la demande adressée à ce sujet par M. l’ingénieur en chef de l’Association des propriétaires d’appareils à vapeur. Adopté. Le conseil
à Bâle, traitant de la préparation de couleurs jaunes et oranges. N° 469, du 26 juin 1886, des Fabriques de produits chimiques de Thann et Mulhouse, concernant un procédé pour fixer sur la fibre les couleurs basiques d’aniline, au moyen de la formine. Ces deux plis sont renvoyés au comité de chimie. Conseil d’administration. Les différents comités, consultés sur la publication projetée : Histoire de Mulhouse pendant le XIXe siècle, ne se sont pas encore tous prononcés, mais l’idée qui prédomine est de remettre aux soins du comité d’histoire et de statistique, ou d’une commission spéciale, l’élaboration d’un plan nettement défini et circonscrit dans un champ pratique. Le local destiné à servir de laboratoire d’électricité a besoin de quelques réparations et le conseil d’administration propose de répondre favorablement à la demande adressée à ce sujet par M. l’ingénieur en chef de l’Association des propriétaires d’appareils à vapeur. Adopté. Le conseil propose également de faire permuter les concierges des N° 12 et 8. — Adopté. L'examen de l'opportunité du déménagement de la bibliothèque littéraire dans la maison du square Georges Steinbach, pour faciliter l'installation d'une cuisine à la Bourse, est remis à une prochaine séance. Sur la proposition de l'économe et de quelques autres membres du conseil, il a été établi un projet de police remaniant et simplifiant les assurances des propriétés de la Société industrielle. L'ensemble des sommes assurées est réparti entre huit Compagnies. Les maisons qui subviennent à l'entretien partiel des cours de gravure ayant réduit leurs souscriptions, il est à craindre qu'on ne soit obligé de fermer les cours de l'École. Le conseil d'administration propose de voter un crédit supplémentaire de 811 fr. pour la réfection des dépendances de l'École de dessin. — Accordé. Travaux. M. Paul Favre-Bourcart donne lecture de la notice nécrologique qu'il a rédigée sur M. Edouard Doll. — L'impression en est votée. M. Ludwig lit un rapport de M. Walther-Meunier sur un dispositif pour l'alimentation des chaudières à vapeur, système Furrer. — L'impression de ce rapport, demandée par le comité de mécanique, est votée. M. de Lacroix donne lecture du rapport présenté par M.
de quelques autres membres du conseil, il a été établi un projet de police remaniant et simplifiant les assurances des propriétés de la Société industrielle. L'ensemble des sommes assurées est réparti entre huit Compagnies. Les maisons qui subviennent à l'entretien partiel des cours de gravure ayant réduit leurs souscriptions, il est à craindre qu'on ne soit obligé de fermer les cours de l'École. Le conseil d'administration propose de voter un crédit supplémentaire de 811 fr. pour la réfection des dépendances de l'École de dessin. — Accordé. Travaux. M. Paul Favre-Bourcart donne lecture de la notice nécrologique qu'il a rédigée sur M. Edouard Doll. — L'impression en est votée. M. Ludwig lit un rapport de M. Walther-Meunier sur un dispositif pour l'alimentation des chaudières à vapeur, système Furrer. — L'impression de ce rapport, demandée par le comité de mécanique, est votée. M. de Lacroix donne lecture du rapport présenté par M. Stork, de la commission pour l'examen du torsiomètre de M. Albert Kœchlin. La commission demande une médaille d'honneur hors concours pour M. Albert Kœchlin, tant pour l'invention du torsiomètre que pour ses autres travaux du domaine de la filature. Le comité de mécanique, d'accord avec cette demande, propose en outre d'imprimer le rapport de la commission et le mémoire de M. Albert Kœchlin. — Adopté. Lecture par M. Pierron d'une note sur l'application de moteurs électriques aux métiers à tisser, par M. Léon Frey. Le comité de mécanique demande l'impression de cette note. — Accordé. Concours aux prix. M. le président donne connaissance du rapport de M. Pierre Schlumberger, commandant des pompiers, sur le mémoire portant la devise: Gott zur Ehr, et concourant au prix 136 (engins contre les incendies). Le comité d'utilité publique, se rangeant à l'avis de M. Schlumberger, propose de décerner à l'auteur une médaille de bronze et d'imprimer au Bulletin un résumé du mémoire, ainsi que le rapport de M. Schlumberger. — Adopté. Il est procédé à l'ouverture du pli renfermant le nom de l'auteur, M. Joseph Müller, commandant des pompiers, à Budapest, qui est, en conséquence, proclamé lauréat de la Société. Un mémoire portant la
d'imprimer le rapport de la commission et le mémoire de M. Albert Kœchlin. — Adopté. Lecture par M. Pierron d'une note sur l'application de moteurs électriques aux métiers à tisser, par M. Léon Frey. Le comité de mécanique demande l'impression de cette note. — Accordé. Concours aux prix. M. le président donne connaissance du rapport de M. Pierre Schlumberger, commandant des pompiers, sur le mémoire portant la devise: Gott zur Ehr, et concourant au prix 136 (engins contre les incendies). Le comité d'utilité publique, se rangeant à l'avis de M. Schlumberger, propose de décerner à l'auteur une médaille de bronze et d'imprimer au Bulletin un résumé du mémoire, ainsi que le rapport de M. Schlumberger. — Adopté. Il est procédé à l'ouverture du pli renfermant le nom de l'auteur, M. Joseph Müller, commandant des pompiers, à Budapest, qui est, en conséquence, proclamé lauréat de la Société. Un mémoire portant la devise: Observer beaucoup, peu conclure, et intitulé: Contribution à l'étude des mordants métalliques, présenté au concours en vertu de l'article 12 des conditions générales, est renvoyé au comité de chimie. Ballottages. MM. Armand Peugeot, manufacturier à Valentigney, présenté par M. Léon Sahler; Ferdinand Oswald, chimiste à Lennoxtown près Glasgow, présenté par MM. Charles Brandt et Ernest Perdrizet, sont nommés membres ordinaires de la Société, à l'unanimité des votants. La séance est levée à 6 h. 45. COMITÉ DE CHIMIE Séance du 10 juin. SOMMAIRE M. E. MEININGER. — Projet d'une histoire documentaire de Mulhouse pendant le XIXe siècle. M. KNOOP. — Gaufrage du velours à la soude caustique. La séance est ouverte à 6 4/4 heures. — Présents: MM. Albert Scheurer, Eugène Dollfus, Grosheintz, De la Harpe, Nölting, Kopp, Cam. Schön, Wyss, Wild, Freyss; total: dix membres. MM. Ch. Zürcher et Tcherniac assistent à la séance. M. Meininger présente un rapport concernant l'histoire documentaire de Mulhouse au XIXe siècle; après lecture, le comité se rangeant à l'avis de M. Meininger, demande à la Société de remettre cette question entre les mains d'un comité spécial chargé d'élaborer un plan nettement défini et circonscrit dans un champ pratique. M. Cam. Schön lit
par MM. Charles Brandt et Ernest Perdrizet, sont nommés membres ordinaires de la Société, à l'unanimité des votants. La séance est levée à 6 h. 45. COMITÉ DE CHIMIE Séance du 10 juin. SOMMAIRE M. E. MEININGER. — Projet d'une histoire documentaire de Mulhouse pendant le XIXe siècle. M. KNOOP. — Gaufrage du velours à la soude caustique. La séance est ouverte à 6 4/4 heures. — Présents: MM. Albert Scheurer, Eugène Dollfus, Grosheintz, De la Harpe, Nölting, Kopp, Cam. Schön, Wyss, Wild, Freyss; total: dix membres. MM. Ch. Zürcher et Tcherniac assistent à la séance. M. Meininger présente un rapport concernant l'histoire documentaire de Mulhouse au XIXe siècle; après lecture, le comité se rangeant à l'avis de M. Meininger, demande à la Société de remettre cette question entre les mains d'un comité spécial chargé d'élaborer un plan nettement défini et circonscrit dans un champ pratique. M. Cam. Schön lit une note de M. Knoop sur une nouvelle méthode de gaufrage du velours de coton. On imprime, sur le tissu blanchi, de la soude caustique à 30 ou 40° Bé, épaissie à l'amidon grillé ou à la dextrine, et on sèche. En brossant ensuite le tissu complètement sec, encore légèrement chaud, les fibres qui ont subi l'influence de la soude se cassent et sont enlevées ; le tissu est ensuite lavé. — L'examen de ce procédé est renvoyé à M. Cam. Schön. Le secrétaire adresse un appel aux membres du comité, les priant de présenter quelques travaux dans le cours de cette année. La séance est levée à 6 3/4 heures. COMITÉ DE MÉCANIQUE Séance du 17 juin. Secrétaire: M. Rich. La séance est ouverte à 5 1/2 heures. — Présents: MM. Poinsot, Lanhoffer, de Montmollin, Lévy, Ludwig, Léon Frey, Ch. Meunier, Favre, Th. Schluinberger et Pierron ; total : onze membres. Excusés: MM. Walther-Meunier, Alf. Böringer, V. Schlumberger. Le procès-verbal de la séance du 20 mai est adopté après lecture. Note de M. Bisler. — M. Georges Risler, à Cernay, envoie une note sur un filtre d'air qu'il a appliqué dans sa filature. L'appareil se compose d'un tamis à
chaud, les fibres qui ont subi l'influence de la soude se cassent et sont enlevées ; le tissu est ensuite lavé. — L'examen de ce procédé est renvoyé à M. Cam. Schön. Le secrétaire adresse un appel aux membres du comité, les priant de présenter quelques travaux dans le cours de cette année. La séance est levée à 6 3/4 heures. COMITÉ DE MÉCANIQUE Séance du 17 juin. Secrétaire: M. Rich. La séance est ouverte à 5 1/2 heures. — Présents: MM. Poinsot, Lanhoffer, de Montmollin, Lévy, Ludwig, Léon Frey, Ch. Meunier, Favre, Th. Schluinberger et Pierron ; total : onze membres. Excusés: MM. Walther-Meunier, Alf. Böringer, V. Schlumberger. Le procès-verbal de la séance du 20 mai est adopté après lecture. Note de M. Bisler. — M. Georges Risler, à Cernay, envoie une note sur un filtre d'air qu'il a appliqué dans sa filature. L'appareil se compose d'un tamis à travers lequel on aspire l'air, qui passe ensuite sur une surface mouillée où il doit s'humidifier. M. Risler soumet un échantillon du duvet recueilli et indique un dépôt de 70 gr. par jour dans une salle couvrant 900m² d'une hauteur de 3m,20. Des remerciements sont adressés à M. Risler pour sa communication, qui est déposée aux archives. Dispositif Furrer, pour l'alimentation des chaudières. — M. Ludwig, au nom de M. Walther-Meunier, absent, donne lecture du compte rendu des essais faits sur l'une des chaudières municipales avec l'appareil Furrer, qui consiste à disposer les tuyaux d'alimentation des générateurs de manière à communiquer à l'eau un mouvement continu de rotation. Ces essais accusent une petite différence (4 à 5 %) en faveur de l'appareil Furrer, en ce qui concerne la vaporisation par kil. de houille, mais, contrairement à l'attente de l'inventeur, la marche forcée a donné des chiffres inférieurs à la moyenne. L'appareil a fonctionné pendant sept semaines; au bout de ce temps, on constata divers inconvénients, notamment l'obstruction partielle des orifices de sortie de l'eau d'alimentation. En résumé, M. Walther-Meunier, tout en étant d'avis qu'une disposition activant la circulation de l'eau est rationnelle, estime que celle qu'il a essayée doit être