jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Tu me disais, tout à l'heure, observa Montepena, que s'il te fallait armer un assassin tu saurais dans quel repaire aller le prendre. — Eh bien ! mon cher, c'est un moyen auquel je ne me résoudrai qu'en dernier lieu... Je le répète, c'est un moyen dangereux... La justice, dans tous les pays, et particulièrement dans celui-ci, a la mauvaise habitude de s'enquérir des mobiles d'un crime... Elle veut découvrir à qui il a profité. Sait-on jamais jusqu'où elle peut aller, lancée sur cette voie ? Le comte hocha la tête. — Au fond, remarqua Lorenzo, tu es de mon sentiment... Sans compter la possibilité d'un chantage de la part du bandit employé... Mais la suppression du vieux Balthazar ne s'impose pas encore... Ce que nous avons besoin de savoir, ce qu'il nous faut savoir, c'est jusqu'à quel point il peut être informé de ce qui nous intéresse... Nous ne sommes pas venus à Paris dans un autre but... Des mois se sont écoulés en vaines recherches du bonhomme... À présent que nous le tenons, il faut agir vite... As-tu un plan ? — Non ! confessa Juan. — Eh bien ! moi, si je n'ai pas encore de plan, j'ai envisagé une première mesure grâce à laquelle nous allons pénétrer sans danger, sans éveiller les soupçons, dans l'intimité dudit Balthazar. Le comte releva la tête. — Tu vas avoir besoin d'un secrétaire ! déclara ce dernier. — Moi ! s'étonna Juan. Pour faire quoi ? — Ce n'est pas l'embarras. Nous lui trouverons de l'occupation. Donc, tu vas avoir besoin d'un secrétaire. Tu entends ne accepter qu'un garçon honnête, travailleur, sur qui tu auras recueilli les meilleurs renseignements. Le comte questionna, intéressé : — Tu le connais, toi, ce secrétaire ? — Je le connais sans le connaître. Je sais qui il est... Je sais son nom... Mais je ne l'ai jamais vu... En revanche, je suis lié avec son patron actuel, d'où nous donnera sur lui les excellents renseignements qui nous sont indispensables... Tu ne comprends pas ? Juan eut un reste négatif. Lorenzo se mit à rire.
j'ai envisagé une première mesure grâce à laquelle nous allons pénétrer sans danger, sans éveiller les soupçons, dans l'intimité dudit Balthazar. Le comte releva la tête. — Tu vas avoir besoin d'un secrétaire ! déclara ce dernier. — Moi ! s'étonna Juan. Pour faire quoi ? — Ce n'est pas l'embarras. Nous lui trouverons de l'occupation. Donc, tu vas avoir besoin d'un secrétaire. Tu entends ne accepter qu'un garçon honnête, travailleur, sur qui tu auras recueilli les meilleurs renseignements. Le comte questionna, intéressé : — Tu le connais, toi, ce secrétaire ? — Je le connais sans le connaître. Je sais qui il est... Je sais son nom... Mais je ne l'ai jamais vu... En revanche, je suis lié avec son patron actuel, d'où nous donnera sur lui les excellents renseignements qui nous sont indispensables... Tu ne comprends pas ? Juan eut un reste négatif. Lorenzo se mit à rire. — Dans un autre moment, fit-il, je accuserais ta malheureuse volonté... Mais je conviens que notre conversation a pu te troubler... Ne te souviens-tu pas de m'avoir entendu dire que j'avais joué plusieurs fois, au cercle, avec le banquier Dorgeval ? — Je crois m'en souvenir, en effet ! — Eh bien ? — Eh bien ? répéta machinalement le comte. — Décidément, mon cher, fit Lorenzo avec impatience, les émotions ne te valent rien !... Relis donc les notes que nous avons reçues concernant notre Balthazar... Tu y verras que son jeune ami, Henri Torreval, est employé à la banque Dorgeval. Juan eut un léger sursaut. — Je commence à comprendre ! dit-il. — Ce n'est pas malheureux ! gouailla Lorenzo. Je suis au mieux avec Dorgeval. Il me cédera volontiers son employé. Je m'arrangerai pour que ce soit lui qui me le propose. — Soit !... Mais, encore une fois, je ne vois pas à quoi je pourrai l'occuper. — Nous trouverons... Qu'il soit ici, c'est l'important... Dès ce soir j'arrangerai cette petite affaire... Quant aux services que pourra nous rendre ce jeune homme, en ce qui touche Balthazar, il ne faudrait pas m'interroger à leur sujet... Les
Eh bien ? — Eh bien ? répéta machinalement le comte. — Décidément, mon cher, fit Lorenzo avec impatience, les émotions ne te valent rien !... Relis donc les notes que nous avons reçues concernant notre Balthazar... Tu y verras que son jeune ami, Henri Torreval, est employé à la banque Dorgeval. Juan eut un léger sursaut. — Je commence à comprendre ! dit-il. — Ce n'est pas malheureux ! gouailla Lorenzo. Je suis au mieux avec Dorgeval. Il me cédera volontiers son employé. Je m'arrangerai pour que ce soit lui qui me le propose. — Soit !... Mais, encore une fois, je ne vois pas à quoi je pourrai l'occuper. — Nous trouverons... Qu'il soit ici, c'est l'important... Dès ce soir j'arrangerai cette petite affaire... Quant aux services que pourra nous rendre ce jeune homme, en ce qui touche Balthazar, il ne faudrait pas m'interroger à leur sujet... Les circonstances en décideront... Mais il est sage d'avoir quelqu'un auprès du bonhomme. — Encore faudrait-il que ce quelqu'un nous fut dévoué ! observa Montepena. — La nécessité n'en est pas absolue ! répondit Lorenzo. L'auxiliaire inconscient est souvent plus utile que celui qui sait à quoi il sert... Avec lui on n'a pas à redouter une trahison... Mais voici que nous parlons maintenant de rien dire... Avant tout, il nous faut étudier ce jeune Torreval... Savoir s'il peut être accessible. A-t-il un vice, une passion ?... Est-il amoureux ? Il ne me faudra pas un siècle pour le découvrir. Tout être humain a son secret. Qui tient ce secret tient l'homme. Lorenzo, aurait pu, avec son sourire éternel, faire observer à M. de Montepena qu'il lui savait quelque chose, mais il n'y pensa pas. ou, s'il y pensa, il ne jugea pas à propos de se livrer à cette remarque. A cet instant, on entendit le bruit de portes ouvertes, puis fermées, des pas s'approchèrent. — Voici ma cousine et sa fille ! dit Lorenzo. 11 achevait à peine que deux femmes pénétrèrent dans le fumoir, deux femmes d'une rare beauté, qui se ressemblaient d'une manière extraordinaire, et que l'on
on n'a pas à redouter une trahison... Mais voici que nous parlons maintenant de rien dire... Avant tout, il nous faut étudier ce jeune Torreval... Savoir s'il peut être accessible. A-t-il un vice, une passion ?... Est-il amoureux ? Il ne me faudra pas un siècle pour le découvrir. Tout être humain a son secret. Qui tient ce secret tient l'homme. Lorenzo, aurait pu, avec son sourire éternel, faire observer à M. de Montepena qu'il lui savait quelque chose, mais il n'y pensa pas. ou, s'il y pensa, il ne jugea pas à propos de se livrer à cette remarque. A cet instant, on entendit le bruit de portes ouvertes, puis fermées, des pas s'approchèrent. — Voici ma cousine et sa fille ! dit Lorenzo. 11 achevait à peine que deux femmes pénétrèrent dans le fumoir, deux femmes d'une rare beauté, qui se ressemblaient d'une manière extraordinaire, et que l'on aurait pu prendre pour deux sœurs, tant la plus âgée, la comtesse Dolorès de Montepena, était encore jeune, gracieuse et svelte, n'ayant d'autre supériorité sur Carmen que celle de la femme sur la jeune fille. Elles étaient également grandes et brunes, avec de magnifiques yeux noirs, le nez droit, la bouche petite, le front à peine un peu plus élevé que ne l'exigeait le parfait, la démarche souple, une joie de vivre émanant de tout leur être. Entre elles, une seule différence. Il y avait de la nonchalance chez la comtesse... Tout annonçait la fermeté, la volonté, chez sa fille... Celle-ci, en entrant, n'eut qu'un signe de tête pour Lorenzo et courut à son père, se jetant à son cou en lui disant — Tu peux embrasser ta fille, car tu as bien failli ne plus la revoir ! Que dis-tu ? s'écria le comte en palpant, tandis que Lorenzo, cédant à une brusque émotion, se rapprochait, les sourcils froncés. — La vérité ! dit la comtesse. Et c'est miracle si nous sommes ici, vivantes et sans blessures... Comme nous traversions la place de la Concorde, deux chevaux attelés à un coupé de maître se sont emballés, se ruant devant
bouche petite, le front à peine un peu plus élevé que ne l'exigeait le parfait, la démarche souple, une joie de vivre émanant de tout leur être. Entre elles, une seule différence. Il y avait de la nonchalance chez la comtesse... Tout annonçait la fermeté, la volonté, chez sa fille... Celle-ci, en entrant, n'eut qu'un signe de tête pour Lorenzo et courut à son père, se jetant à son cou en lui disant — Tu peux embrasser ta fille, car tu as bien failli ne plus la revoir ! Que dis-tu ? s'écria le comte en palpant, tandis que Lorenzo, cédant à une brusque émotion, se rapprochait, les sourcils froncés. — La vérité ! dit la comtesse. Et c'est miracle si nous sommes ici, vivantes et sans blessures... Comme nous traversions la place de la Concorde, deux chevaux attelés à un coupé de maître se sont emballés, se ruant devant eux, renversant des promenades. Plusieurs n'ont pu se relever seuls... Nous n'avions rien vu... Entendant des cris, nous nous sommes retournées... Ce fut pour apercevoir l'équipage arrivant sur nous... La surprise, l'effroi nous immobilisèrent... Nous allions être atteintes, jetées à terre, foulées sous les pieds des chevaux, écrasées par les roues, peut-être tuées, ou coupées gravement blessées, quand un jeune homme se précipita, s'élança à la tête de ces bêtes furieuses et, se laissant traîner, parvint à les arrêter. Juan, qui durant ce court récit n'avait pas cessé de presser Carmen contre sa poitrine, la baisant dix fois au front, s'écria, tremblant encore de frayeur et d'émotion : — Il faut me dire le nom de ce jeune homme !... Je veux le voir... Je veux le remercier... Je veux lui dire que ma reconnaissance envers lui ne s'éteindra jamais... — Hélas ! mon père ! dit Carmen. comment le pourras-tu ?... La foule s'est amassée. On entourait notre vaillant sauveur... Nous ne savions quelles expressions trouver pour lui peindre notre gratitude... Chacun le félicitait de son courage... Il se défendait, affirmant que son action était toute simple, toute naturelle, et, lorsqu'un agent s'est approché pour l'interroger, il a refusé
roues, peut-être tuées, ou coupées gravement blessées, quand un jeune homme se précipita, s'élança à la tête de ces bêtes furieuses et, se laissant traîner, parvint à les arrêter. Juan, qui durant ce court récit n'avait pas cessé de presser Carmen contre sa poitrine, la baisant dix fois au front, s'écria, tremblant encore de frayeur et d'émotion : — Il faut me dire le nom de ce jeune homme !... Je veux le voir... Je veux le remercier... Je veux lui dire que ma reconnaissance envers lui ne s'éteindra jamais... — Hélas ! mon père ! dit Carmen. comment le pourras-tu ?... La foule s'est amassée. On entourait notre vaillant sauveur... Nous ne savions quelles expressions trouver pour lui peindre notre gratitude... Chacun le félicitait de son courage... Il se défendait, affirmant que son action était toute simple, toute naturelle, et, lorsqu'un agent s'est approché pour l'interroger, il a refusé de dire son nom et s'est éloigné. La chaleur avec laquelle parlait Carmen déplut à Lorenzo. — C'est grand dommage ! dit-il assez sèchement. On aurait pu le récompenser. La fille, se retournant vers lui, l'enveloppa d'un regard plein de froideur et répondit, l'air hautain : — Je n'ai vu ce jeune homme que bien peu de temps, mais il ne m'en a pas fallu davantage pour comprendre qu'il n'est pas de ceux qui font payer leur courage. Lorenzo se mordit les lèvres... Et son cœur s'emplit d'une subite haine contre l'inconnu qui avait sauvé Carmen de la plus horrible des morts. VIII. L'idée de File-au-Vent Ce jour-là était un jeudi... Et, ainsi que chaque jeudi, la veuve Chambard, la Mère-aux-Chats, travaillant au dehors toute la journée, et son petit-fils Marius, surnommé File-au-Vent, avait l'honneur et l'avantage de déjeuner en compagnie de Mme Sidoine, la massive concierge de la rue de la Chambre-de-Ville. C'est pourquoi, ayant porté au cinquième le vulnérable et le cagois de sa maîtresse de Polydore, il redescendit le temps, non sans avoir rappelé à Elise que c'était le jour de sortie de lui où il venait la chercher pour une longue promenade. — Ça n'a tout
ce jeune homme que bien peu de temps, mais il ne m'en a pas fallu davantage pour comprendre qu'il n'est pas de ceux qui font payer leur courage. Lorenzo se mordit les lèvres... Et son cœur s'emplit d'une subite haine contre l'inconnu qui avait sauvé Carmen de la plus horrible des morts. VIII. L'idée de File-au-Vent Ce jour-là était un jeudi... Et, ainsi que chaque jeudi, la veuve Chambard, la Mère-aux-Chats, travaillant au dehors toute la journée, et son petit-fils Marius, surnommé File-au-Vent, avait l'honneur et l'avantage de déjeuner en compagnie de Mme Sidoine, la massive concierge de la rue de la Chambre-de-Ville. C'est pourquoi, ayant porté au cinquième le vulnérable et le cagois de sa maîtresse de Polydore, il redescendit le temps, non sans avoir rappelé à Elise que c'était le jour de sortie de lui où il venait la chercher pour une longue promenade. — Ça n'a tout de même pas l'air riche, là-haut ! dit-il en rentrant dans la loge. Je suis sûr que les chats de grand-mère Chambard sont plus heureux que celle pauvre dame Lafont et sa fille ! — Tu l'as dit, Marius ! approuva Mme Sidoine. C'est la misère des misères !... Ah ! s'écria-t-elle, s'adressant à son perroquet, ça n'est tout de même pas juste, vois-tu. Polydore a une crève de faim, tandis que les autres s'en font jusque-là, comme des vrais Bourbaki. Quelque chose comme ça. — Qu'est-ce que c'est que les Boursiers ? interrogea File-au-Vent. Des pères de Rothchild ? — Non ! répondit la concierge. Cela, c'était un pape qu'avait une fille et que sa fille empoisonna son père. — Le fils du pape ! s'étonna File-au-Vent. Mme Sidoine haussa les épaules — non, elle ne l'expliqua pas, elle dit : Mais tu es trop jeune, tu ne peux pas comprendre ces choses. Ce que je comprends bien, moi, je ne serai jamais pour prétendre c'est que tout un chacun a droit à l'opportunité et avoir à gagner sa vie à sa manière. C'est mon opinion. — Et vous n'avez pas tort, l'aprouva Phoum'on qui entra. C'était un ouvrier
! s'écria-t-elle, s'adressant à son perroquet, ça n'est tout de même pas juste, vois-tu. Polydore a une crève de faim, tandis que les autres s'en font jusque-là, comme des vrais Bourbaki. Quelque chose comme ça. — Qu'est-ce que c'est que les Boursiers ? interrogea File-au-Vent. Des pères de Rothchild ? — Non ! répondit la concierge. Cela, c'était un pape qu'avait une fille et que sa fille empoisonna son père. — Le fils du pape ! s'étonna File-au-Vent. Mme Sidoine haussa les épaules — non, elle ne l'expliqua pas, elle dit : Mais tu es trop jeune, tu ne peux pas comprendre ces choses. Ce que je comprends bien, moi, je ne serai jamais pour prétendre c'est que tout un chacun a droit à l'opportunité et avoir à gagner sa vie à sa manière. C'est mon opinion. — Et vous n'avez pas tort, l'aprouva Phoum'on qui entra. C'était un ouvrier charpentier, d'un camarade de sa profession. LA DEPÊCHE LA RÉGION BRETONNE BULLETIN MÉTÉOROLOGIQUE 3 _ Températures maximales du 7: Bordeaux, 20; Perpignan, 19; Toulouse, 18; Pau, Marseille-Marignane, Antibes, 17; Font-Rompu, 16; Lyon, 15; Royan, La Coubre, 14; Tours, 13; Le Havre, Bordeaux, Nancy, 12; Paris-Montsourf, Rennes, Nantes, Dijon, Strasbourg, Reims, 11; Brest, 10; Orléans, Caen, 9. Baromètres : Marseille-Marignane, 14; Antibes, Biarritz, 12; Royan, La Coubre, 10; Rennes, Perpignan, 9; Toulouse, 8; Brest, 7; Bordeaux, Lyon, Nancy, Strasbourg, 7; Calais, St-Inglevert, Le Havre, Rouen, 6; Valenciennes, Tours, Dijon, 5; Paris-Montsourf, 3. Vents sur les côtes : Le Havre, sud, 13 m.; Quessant, sud-ouest, 11 m.; Calais, St-Inglevert, sud-sud-ouest, 9 m.; Cherbourg, sud-ouest, 5 m.; Antibes, est, 5 m.; État de la mer : Le Havre, La Hague, modérant, Antibes, très houleuse; Calais, St-Ingelvert, Biarritz, houleuse; Royan, La Coubre, agitée. Pluies des 24 h. à 7 h. Traces à Nîmes; 2 à Valenciennes, Châteauroux, Reims; 3 à Chartres, Tours, Angers, Poitiers; 4 à Paris-Le Bourget, Le Talut; 5 à Paris-Ventsours, Brest, Angoulême, Royan, La Rochelle, Avord, Marseille-Marignane; 6 à Orléans, Beauvais, Abbeville, Metz, Rochefort Clermont-Perrand; 7 à Nancy, Nantes, Rennes, Le Puy; 8 au Havre, Ouessant, Biarritz; 9 à Strasbourg; 10
11; Brest, 10; Orléans, Caen, 9. Baromètres : Marseille-Marignane, 14; Antibes, Biarritz, 12; Royan, La Coubre, 10; Rennes, Perpignan, 9; Toulouse, 8; Brest, 7; Bordeaux, Lyon, Nancy, Strasbourg, 7; Calais, St-Inglevert, Le Havre, Rouen, 6; Valenciennes, Tours, Dijon, 5; Paris-Montsourf, 3. Vents sur les côtes : Le Havre, sud, 13 m.; Quessant, sud-ouest, 11 m.; Calais, St-Inglevert, sud-sud-ouest, 9 m.; Cherbourg, sud-ouest, 5 m.; Antibes, est, 5 m.; État de la mer : Le Havre, La Hague, modérant, Antibes, très houleuse; Calais, St-Ingelvert, Biarritz, houleuse; Royan, La Coubre, agitée. Pluies des 24 h. à 7 h. Traces à Nîmes; 2 à Valenciennes, Châteauroux, Reims; 3 à Chartres, Tours, Angers, Poitiers; 4 à Paris-Le Bourget, Le Talut; 5 à Paris-Ventsours, Brest, Angoulême, Royan, La Rochelle, Avord, Marseille-Marignane; 6 à Orléans, Beauvais, Abbeville, Metz, Rochefort Clermont-Perrand; 7 à Nancy, Nantes, Rennes, Le Puy; 8 au Havre, Ouessant, Biarritz; 9 à Strasbourg; 10 à Bordeaux; 15 à Dijon, Canaux; 16 à Romilly, Cuers; 22 à Calais, St-Tropez; 23 à La Hague, Pau; 27 à Brégant; 29 à Antibes; 31 à Cherbourg; 45 à Une zone de basses pressions s'étend sur la plus grande partie de l'Europe avec des minimales à 995 millibars au nord-ouest de l'Irlande; 992 millibars sur l'Angleterre; 1 005 millibars au nord des Baléares et 1 010 millibars sur l'Autriche. Les pressions sont élevées sur l'Europe orientale, 1 020 à 1 022 millibars et sur l'Atlantique au large du Portugal, 1 025 millibars. A Paris, 1 005 millibar. Les perturbations continuent à circuler autour du minimum d'Angleterre qu'elles contournent par le sud et par l'est. La baisse de la mer du Nord s'amortira et s'éloignera vers le nord de la Baltique moins 6 millibars. La hausse qui s'étend sur l'ouest de la France sera centrée sur la mer du Nord avec plus 15 millibars. Enfin, une baisse, actuellement sur la Méditerranée occidentale, aura son maximum sur la Bavière et touchera la France moins 5 millibars. Un système nuageux dont la partie centrale s'étend sur le centre et la moitié sud de la France ce matin se déplacera vers le nord-est
nord-ouest de l'Irlande; 992 millibars sur l'Angleterre; 1 005 millibars au nord des Baléares et 1 010 millibars sur l'Autriche. Les pressions sont élevées sur l'Europe orientale, 1 020 à 1 022 millibars et sur l'Atlantique au large du Portugal, 1 025 millibars. A Paris, 1 005 millibar. Les perturbations continuent à circuler autour du minimum d'Angleterre qu'elles contournent par le sud et par l'est. La baisse de la mer du Nord s'amortira et s'éloignera vers le nord de la Baltique moins 6 millibars. La hausse qui s'étend sur l'ouest de la France sera centrée sur la mer du Nord avec plus 15 millibars. Enfin, une baisse, actuellement sur la Méditerranée occidentale, aura son maximum sur la Bavière et touchera la France moins 5 millibars. Un système nuageux dont la partie centrale s'étend sur le centre et la moitié sud de la France ce matin se déplacera vers le nord-est et sa partie postérieure envahira la moitié sud-est du pays. Un nouveau système identifié sur l'Océan abordera la Bretagne dans la matinée du 9 et envahira ensuite progressivement la moitié nord-ouest du pays. Probabilités pour la journée du 9 : ciel : dans la moitié sud-est mauvais temps, très nuageux avec éclaircies et averses s'améliorant progressivement, dans les régions nord-ouest et Bretagne aggravation, ciel se couvrant le matin, pluies, ensuite quelques éclaircies l'après-midi; ailleurs, beau temps le matin se couvrant par l'ouest au cours de l'après-midi; nouvelles pluies ensuite. Vents dans la moitié sud-est, secteur sud, faibles à modérés, tournant à ouest. Dans le quart nord-ouest, secteur sud-ouest, modérés, tournant à nord-ouest; ailleurs, secteur sud-ouest à ouest, faibles à modérés. Température, dans la moitié sud-est, en faible baisse sur celle de la veille; moitié nord-ouest, sans grand changement. Région parisienne : beau temps, brumeux et nuageux le matin, se couvrant progressivement par l'ouest au cours de l'après-midi, pluies ensuite. Vents de secteur sud-ouest, faibles, modérés. Le maximum de température sera sans grand changement sur celui de la veille. QUEL TEMPS FERA-T-IL ? En Bretagne. — Temps passable, très nuageux, se couvrant dans la matinée, avec quelques pluies intermittentes. Vent du
avec éclaircies et averses s'améliorant progressivement, dans les régions nord-ouest et Bretagne aggravation, ciel se couvrant le matin, pluies, ensuite quelques éclaircies l'après-midi; ailleurs, beau temps le matin se couvrant par l'ouest au cours de l'après-midi; nouvelles pluies ensuite. Vents dans la moitié sud-est, secteur sud, faibles à modérés, tournant à ouest. Dans le quart nord-ouest, secteur sud-ouest, modérés, tournant à nord-ouest; ailleurs, secteur sud-ouest à ouest, faibles à modérés. Température, dans la moitié sud-est, en faible baisse sur celle de la veille; moitié nord-ouest, sans grand changement. Région parisienne : beau temps, brumeux et nuageux le matin, se couvrant progressivement par l'ouest au cours de l'après-midi, pluies ensuite. Vents de secteur sud-ouest, faibles, modérés. Le maximum de température sera sans grand changement sur celui de la veille. QUEL TEMPS FERA-T-IL ? En Bretagne. — Temps passable, très nuageux, se couvrant dans la matinée, avec quelques pluies intermittentes. Vent du secteur ouest modéré. HEURE DES MARÉES Aujourd'hui samedi 9 novembre : Pleine mer à Brest à 2 h. 19 (hauteur 7 m. 40) et à 14 h. 43 (hauteur 7 m. 60); aux Héaux de Bréhat, à 4 h. 10 et à 16 h. 36. Basse mer à Brest à 8 h. 39 (hauteur 1 m. 40) et à 21 h. 2 (hauteur 1 m. 30); à Port-Louis, à 8 h. 14 et à 20 h. 36; aux Héaux de Bréhat, à 10 h. 25 et à 22 h. 48. Demain dimanche 10 novembre : Pleine mer à Brest à 3 h. 5 (hauteur 7 m. 60) et à 15 h. 27 (hauteur 7 m. 70); à Port-Louis, à 2 h. 45 et à 15 h. 6; aux Héaux de Bréhat, à 4 h. 59 et à 17 h. 22. Basse mer à Brest à 9 h. 24 (hauteur 1 m. 20) et à 21 h. 46 (hauteur 1 m. 20); à Port-Louis, à 8 h. 58 et à 21 h. 19; aux Héaux de Bréhat, à 11 h. 9 et à 23 h. 31. Association des propriétaires du Nord-Finistère 25, rue Traverse. On nous prie d'insérer : Nous nous
8 h. 39 (hauteur 1 m. 40) et à 21 h. 2 (hauteur 1 m. 30); à Port-Louis, à 8 h. 14 et à 20 h. 36; aux Héaux de Bréhat, à 10 h. 25 et à 22 h. 48. Demain dimanche 10 novembre : Pleine mer à Brest à 3 h. 5 (hauteur 7 m. 60) et à 15 h. 27 (hauteur 7 m. 70); à Port-Louis, à 2 h. 45 et à 15 h. 6; aux Héaux de Bréhat, à 4 h. 59 et à 17 h. 22. Basse mer à Brest à 9 h. 24 (hauteur 1 m. 20) et à 21 h. 46 (hauteur 1 m. 20); à Port-Louis, à 8 h. 58 et à 21 h. 19; aux Héaux de Bréhat, à 11 h. 9 et à 23 h. 31. Association des propriétaires du Nord-Finistère 25, rue Traverse. On nous prie d'insérer : Nous nous imaginions qu'à la suite du beau cadeau inespéré offert par le gouvernement aux locataires, aux dépens des Propriétaires, nos adversaires voudraient en nous laisser en paix pendant quelque temps. Hélas ! ils n'ont même pas la reconnaissance du ventre. Mais pourtant, si nous calculons bien, ils ne sont guère à plaindre. La réduction théorique de 10 % ramène le prix des loyers à la moitié de leur valeur d'avant guerre, puisque le coefficient de dévaluation du franc est de 4.92 et le taux de change actuel de 2.80 — 0.28 = 2.52. L'Association, qui avait une belle tradition de protester publiquement, s'est confirmée dans son estime qu'il valait mieux faire la souplesse au gouvernement et s'est bornée cette fois à lui adresser, pour sa part, une protestation motivée. Mais effet, la situation actuelle est devenue intenable pour la plupart des propriétaires. Beaucoup d'entre eux ne peuvent se permettre des loyers dérisoires de subsistance. En effet, les prix de travaux sont en valeur or deux fois plus élevés que avant la guerre. Cela porte un lourd pénalité pour ceux qui poussent activement à la ruine de la propriété tout court. Et de nombreux propriétaires, beaucoup à l'industrie aussi, sont menacés de