jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
finances, ni garanties. Le rapport de M. Coison nous apprend que grâce aux gros broyeurs américains, et surtout au contrôle chimique absolument parfait établi maintenant dans les usines, on tire aux îles Hawaï, 85 0/0 du sucre contenu dans la canne. C’est un résultat positif, qu'on obtiendrait en copiant purement et simplement les procédés des établissements hawaïens. Mais il n'est pas certain que ce soit là le dernier mot de l’industrie sucrière. À Madère, à Trinidad, à Porto-Rico, des sucreries expérimentent en ce moment même, la diffusion de l'acide sulfurique. En Europe les fabricants suivent soit pour l'évaporation des jus, soit pour la cuite et le turbinage, des principes excellents. En Égypte ont fait intervenir l’électricité... Il est donc très probable qu’à l’heure actuelle l’usine idéale serait celle où l’on saurait faire une judicieuse application de tous les progrès pratiquement réalisés, et que cette usine donnerait encore mieux que 85 0/0. Rasons nous cependant, sur ce chiffre acquis déjà d’une façon certaine, et supposons qu’on ait créé dans la Colonie quatre usines centrales perfectionnées capables de brasser en cent jours 6000 000 tonnes de cannes. Vous reconnaîtrez tout d’abord que chacune de ces usines devra pourvoir aux transports principaux, c'est-à-dire prendre charge des cannes des planteurs, non sur la plateforme des appareils d'extraction, mais en des points qui mettent tous ses fournisseurs sur le même pied d'égalité, au cas contraire les planteurs éloignés auraient à subir des frais de chariotage beaucoup trop lourds. Enfin chaque usine desservira une région de 60 kilomètres environ et la distance ou le transport principal d’une tonne sera de 15 kilomètres au maximum. Par les moyens mécaniques la dépense serait de 45 à 75 centimes par tonne. En comptant alors 6 francs pour frais de manipulation et de transport principal d’une tonne de cannes — sans intérêt ni amortissement du capital engagé — nous resterons au-dessus de la réalité, puisque ce chiffre comprenait 82 centimes pour intérêts. Quant à la richesse saccharifère de nos cannes elle est, à l’époque de la maturité, supérieure à 15 0/0. D’après M. Boufflet la richesse moyenne des trois variétés
prendre charge des cannes des planteurs, non sur la plateforme des appareils d'extraction, mais en des points qui mettent tous ses fournisseurs sur le même pied d'égalité, au cas contraire les planteurs éloignés auraient à subir des frais de chariotage beaucoup trop lourds. Enfin chaque usine desservira une région de 60 kilomètres environ et la distance ou le transport principal d’une tonne sera de 15 kilomètres au maximum. Par les moyens mécaniques la dépense serait de 45 à 75 centimes par tonne. En comptant alors 6 francs pour frais de manipulation et de transport principal d’une tonne de cannes — sans intérêt ni amortissement du capital engagé — nous resterons au-dessus de la réalité, puisque ce chiffre comprenait 82 centimes pour intérêts. Quant à la richesse saccharifère de nos cannes elle est, à l’époque de la maturité, supérieure à 15 0/0. D’après M. Boufflet la richesse moyenne des trois variétés les plus cultivées à la Réunion en 1889 aurait été de 17,65 0/0 (rapport de M. Coison page 237). Pour les mêmes espèces, M. Ponnampalam, directeur de la station agronomique de Maurice, indique en 1895, 16,18 0/0. Le chiffre de 5 0/0 est donc un minimum certain. Nous compterons à 230 francs le prix net de la tonne de sucre. Les cours du moment accusent mieux et on repète, avec insistance, que la hausse se maintiendra, s’accentuera même. Je le souhaite, sans l'espérer et, dans tous les cas, j'ai préféré me garantir contre les déceptions. Le rapport de M. Coison, page 152, signale que sur les 15 0/0 de sucre perdus 5 0/0 se trouvent dans la mélasse. La quantité de mélasse produite par tonne de cannes contiendrait donc 7,50 kg de sucre et donnerait, au rendement de 85 0/0 seulement 6 litres 1/3 d'alcool à 49°. Une usine produirait ainsi, dans une guilde annuelle, 49.500 litres d’alcool à 49°. À 13 centimes par litre, le bénéfice net du distillateur serait 123 435 francs. Sur ces bases, considérons la marche d’un des quatre établissements créés. Nous aurons : Rendement : 85 0/0 sur 150 kg de sucre par tonne de
230 francs le prix net de la tonne de sucre. Les cours du moment accusent mieux et on repète, avec insistance, que la hausse se maintiendra, s’accentuera même. Je le souhaite, sans l'espérer et, dans tous les cas, j'ai préféré me garantir contre les déceptions. Le rapport de M. Coison, page 152, signale que sur les 15 0/0 de sucre perdus 5 0/0 se trouvent dans la mélasse. La quantité de mélasse produite par tonne de cannes contiendrait donc 7,50 kg de sucre et donnerait, au rendement de 85 0/0 seulement 6 litres 1/3 d'alcool à 49°. Une usine produirait ainsi, dans une guilde annuelle, 49.500 litres d’alcool à 49°. À 13 centimes par litre, le bénéfice net du distillateur serait 123 435 francs. Sur ces bases, considérons la marche d’un des quatre établissements créés. Nous aurons : Rendement : 85 0/0 sur 150 kg de sucre par tonne de cannes 12,75 0/0. Compte de l'usine : Recettes : 4.75 0/0 de sucreries sur 150 000 tonnes de cannes à 230 frs la tonne de sucre. 638 750 Dépenses; 6 francs par tonne de canne transportées et manipulées. 900 000 Balance, Ajouter : produit net de l’alcool. 738 750 123 435 bénéfice net. 862 185 Les planteurs qui fournissent les 150 000 tonnes de cannes recevraient, conformément à leur désir, 80 kg de sucre par tonne. Or, messieurs, d’une part les devis les plus larges indiquent que l’usine en question, munie de ses moyens indispensables de transport ou, si vous préférez de ses tentacules d'alimentation, coûterait, avec la distillerie, approximativement 4 millions. D’autre part, pour payer les intérêts à 5 0/0 sur cette somme et amortir le capital en dix ans, il suffit d’une annuité de 518 018 frs. Si l’on admet qu'en période de crise le bénéfice net de l’exploitation est réduit d’un tiers, il restera de 574 000 francs et pourra par conséquent, garantir encore le service de l’annuité. Au point de vue financier l’opération ne présente donc absolument aucun aléa. Pour la réaliser la Colonie n’aurait qu’un seul engagement à prendre : celui de prélever 47,5 kg
435 bénéfice net. 862 185 Les planteurs qui fournissent les 150 000 tonnes de cannes recevraient, conformément à leur désir, 80 kg de sucre par tonne. Or, messieurs, d’une part les devis les plus larges indiquent que l’usine en question, munie de ses moyens indispensables de transport ou, si vous préférez de ses tentacules d'alimentation, coûterait, avec la distillerie, approximativement 4 millions. D’autre part, pour payer les intérêts à 5 0/0 sur cette somme et amortir le capital en dix ans, il suffit d’une annuité de 518 018 frs. Si l’on admet qu'en période de crise le bénéfice net de l’exploitation est réduit d’un tiers, il restera de 574 000 francs et pourra par conséquent, garantir encore le service de l’annuité. Au point de vue financier l’opération ne présente donc absolument aucun aléa. Pour la réaliser la Colonie n’aurait qu’un seul engagement à prendre : celui de prélever 47,5 kg de sucre par tonne de cannes apportée à Rosette. Plus de garantie morale ni financière, la simple obligation de retenir, par privilège, ces 47,5 kg de sucre. Aimez-vous que dans ces conditions nous ne trouvions pas les quatre millions nécessaires à l’établissement d’une première usine? Il faudrait donc désespérer de tout ! Nous ne devons pas songer, en effet, à construire simultanément les quatre usines : il n’y a pas assez d’ouvriers spéciaux dans la Colonie pour prétendre le faire. Mais les planteurs ne s'attendent pas à mieux. Dans leur circulaire ils demandent « la construction d'une première usine centrale susceptible de travailler 150 000 tonnes de canne.» Ils auront donc à se grouper et le premier groupement qui s’engagera à fournir la quantité de cannes convenue sera le premier servi. Les autres le seront ensuite dans l’ordre d’inscription et l’évolution complète sera terminée en trois ou quatre ans. Les usines resteraient naturellement la propriété de la Colonie. Cette disposition est nécessaire pour éviter l’accaparement éventuel des actions. Votre intervention accomplirait donc à côté du progrès industriel; un progrès social qui s’impose. Mais l’exploitation et l’administration des établissements serait laissées, sous le contrôle d’un bureau technique central, aux soins des
tout ! Nous ne devons pas songer, en effet, à construire simultanément les quatre usines : il n’y a pas assez d’ouvriers spéciaux dans la Colonie pour prétendre le faire. Mais les planteurs ne s'attendent pas à mieux. Dans leur circulaire ils demandent « la construction d'une première usine centrale susceptible de travailler 150 000 tonnes de canne.» Ils auront donc à se grouper et le premier groupement qui s’engagera à fournir la quantité de cannes convenue sera le premier servi. Les autres le seront ensuite dans l’ordre d’inscription et l’évolution complète sera terminée en trois ou quatre ans. Les usines resteraient naturellement la propriété de la Colonie. Cette disposition est nécessaire pour éviter l’accaparement éventuel des actions. Votre intervention accomplirait donc à côté du progrès industriel; un progrès social qui s’impose. Mais l’exploitation et l’administration des établissements serait laissées, sous le contrôle d’un bureau technique central, aux soins des planteurs syndiqués. Dans chaque groupement les planteurs auraient un nombre de voix proportionnel à la quantité de sucre qu’ils livrent sous forme de cannes aux appareils d’extraction de l’usine. Je n’insiste pas sur cette organisation dont les détails seront ultérieurement réglés. Il suffit de retenir, pour le moment, que les usines appartiendraient à la Colonie et seraient exploitées par des associations fermières de planteurs dûment contrôlées. Aussitôt que les frais d’établissement auraient été couverts, le planteur recevrait tous comptes de l'usine payés, 67 0/0 du sucre contenu dans ses cannes. Lorsque ces dernières tireront 15 0/0 il aurait donc plus de 101 kg de sucre par tonne de cannes. Pour obtenir ces résultats il y a deux questions à résoudre ; 1° Déterminer les plans et devis d’une sucrerie moderne et de ses annexes ; 2° Se procurer dans les conditions indiquées plus haut, la somme nécessaire à la construction de cet établissement. Or vous ne pouvez être fixés avec certitude sur la valeur relative des divers procédés employés au cours des phases multiples de la fabrication du sucre qu’à la suite d’une enquête poursuivie sur les lieux d’application par un agent technique. Nous avons des données assez exactes sur
usines appartiendraient à la Colonie et seraient exploitées par des associations fermières de planteurs dûment contrôlées. Aussitôt que les frais d’établissement auraient été couverts, le planteur recevrait tous comptes de l'usine payés, 67 0/0 du sucre contenu dans ses cannes. Lorsque ces dernières tireront 15 0/0 il aurait donc plus de 101 kg de sucre par tonne de cannes. Pour obtenir ces résultats il y a deux questions à résoudre ; 1° Déterminer les plans et devis d’une sucrerie moderne et de ses annexes ; 2° Se procurer dans les conditions indiquées plus haut, la somme nécessaire à la construction de cet établissement. Or vous ne pouvez être fixés avec certitude sur la valeur relative des divers procédés employés au cours des phases multiples de la fabrication du sucre qu’à la suite d’une enquête poursuivie sur les lieux d’application par un agent technique. Nous avons des données assez exactes sur les sucreries hawaïennes. Mais il n'est nullement établi que ces usines soient dans leur ensemble ou dans leurs détails, la dernière expression du progrès. Il faut pourtant que notre effort soit complet et raisonné. Les installations métropolitaines, celles d'Allemagne et d'Autriche, qui sont si réputées, doivent faire l'objet d’études attentives. Les méthodes et les appareils doivent être comparés. A Madère on applique un procédé de diffusion de la bagasse dont il est dit grand bien. En Egypte, les usines Say épurent les jus par l’électricité. Il est indigne que avant de se prononcer, le Conseil général soit pourvu, par les soins d’un agent technique, de tous renseignements utiles sur ces divers sujets. J’attire particulièrement votre attention sur les procédés électrolytiques de défécation, ils sont très intéressants pour la Réunion qui manque de combustible, mais qui possède une importante réserve d’énergie du fait de ses cascades. Dans le même ordre d’idées il conviendrait de savoir exactement à quel point en est le système Weibel-Picard dans lequel le chauffage est remplacé par la compression mécanique. Une sucrerie qui disposerait d’une forte motrice suffisante, dit Horsin-Déon, doit pouvoir se passer d’une grande partie de ses générateurs. Du même coup on pourrait songer à
Les méthodes et les appareils doivent être comparés. A Madère on applique un procédé de diffusion de la bagasse dont il est dit grand bien. En Egypte, les usines Say épurent les jus par l’électricité. Il est indigne que avant de se prononcer, le Conseil général soit pourvu, par les soins d’un agent technique, de tous renseignements utiles sur ces divers sujets. J’attire particulièrement votre attention sur les procédés électrolytiques de défécation, ils sont très intéressants pour la Réunion qui manque de combustible, mais qui possède une importante réserve d’énergie du fait de ses cascades. Dans le même ordre d’idées il conviendrait de savoir exactement à quel point en est le système Weibel-Picard dans lequel le chauffage est remplacé par la compression mécanique. Une sucrerie qui disposerait d’une forte motrice suffisante, dit Horsin-Déon, doit pouvoir se passer d’une grande partie de ses générateurs. Du même coup on pourrait songer à utiliser la bagasse pour la fabrication de pâtes à papier, comme en Louisiane. Ce serait pour l’usine perfectionnée, un revenu supplémentaire considérable. Pour alimenter une sucrerie centrale il est indispensable d’assurer les transports. On a dit que la configuration de notre pays ne permettait pas l'installation de voies ferrées multiples. C’est une simple assertion. Certains systèmes de traction mécanique donnent d’excellents résultats économiques dans les régions de montagnes les plus accidentées. Saviez-vous, par exemple, que les voitures Tomson-Houston gravissent des pentes de 12 à 13 et même de 14 0/0 (San-Francisco)? Une société française dont le siège est à Paris exploite les procédés de ces inventeurs. Votre agent technique aurait donc, dans ce vaste champ, à voir, à étudier, à comparer, à rapporter aussi les avis de toutes les personnes compétentes rencontrées, à rassembler les documents authentiques susceptibles de vous renseigner sur toutes les questions qui touchent à la sucrerie. Chemin faisant, il porterait également son attention sur les industries secondaires qu’on pourrait importer ou améliorer à la Réunion. Ainsi nous produisons des essences, mais il est notoire que des procédés nouveaux ont révolutionné l’industrie des parfums. Laurent Naudin, un spécialiste, affirmait dès 1879, qu'avec un appareil à circulation de
C’est une simple assertion. Certains systèmes de traction mécanique donnent d’excellents résultats économiques dans les régions de montagnes les plus accidentées. Saviez-vous, par exemple, que les voitures Tomson-Houston gravissent des pentes de 12 à 13 et même de 14 0/0 (San-Francisco)? Une société française dont le siège est à Paris exploite les procédés de ces inventeurs. Votre agent technique aurait donc, dans ce vaste champ, à voir, à étudier, à comparer, à rapporter aussi les avis de toutes les personnes compétentes rencontrées, à rassembler les documents authentiques susceptibles de vous renseigner sur toutes les questions qui touchent à la sucrerie. Chemin faisant, il porterait également son attention sur les industries secondaires qu’on pourrait importer ou améliorer à la Réunion. Ainsi nous produisons des essences, mais il est notoire que des procédés nouveaux ont révolutionné l’industrie des parfums. Laurent Naudin, un spécialiste, affirmait dès 1879, qu'avec un appareil à circulation de son invention, on pouvait doubler le rendement des plantes ou fleurs mises en élaboration. Depuis cette époque, la méthode est entrée dans la pratique. Nos distillateurs retrouveraient donc indirectement les bénéfices d’autrefois. Nous possédons, du côté de l’Etang-Salé, un gisement de sable ferrugineux titanifère d’une richesse et d’une qualité vraiment exceptionnelles. Le défaut de combustibles ne permet pas de l’exploiter. Or, en mars 1899, un ingénieur italien, M. Sassano, imaginait un four électrique pour le traitement des minerais de fer et le procédé semble être entré dans le domaine pratique. C’est un fait à vérifier. D’autres questions encore se présentent, la féculière, la fabrication éventuelle du nitrate de soude synthétique, le perfectionnement de l’industrie des pailles. Dans la Haute-Italie les pailles sont préparées à la machine. Je n’ai pas besoin d’insister sur l’avantage qu’il y aurait à pouvoir faire travailler de la même façon nos pailles de chouchou, voire nos pailles de cannes. Vous admettez sans peine, Messieurs, qu’un agent technique ne saurait, à lui seul, entreprendre cette enquête industrielle dont vous pourriez ultérieurement tirer les éléments de la rénovation de notre pays. Il conviendrait de se décharger d'une partie de la besogne : celle qui concerne les projets de
exceptionnelles. Le défaut de combustibles ne permet pas de l’exploiter. Or, en mars 1899, un ingénieur italien, M. Sassano, imaginait un four électrique pour le traitement des minerais de fer et le procédé semble être entré dans le domaine pratique. C’est un fait à vérifier. D’autres questions encore se présentent, la féculière, la fabrication éventuelle du nitrate de soude synthétique, le perfectionnement de l’industrie des pailles. Dans la Haute-Italie les pailles sont préparées à la machine. Je n’ai pas besoin d’insister sur l’avantage qu’il y aurait à pouvoir faire travailler de la même façon nos pailles de chouchou, voire nos pailles de cannes. Vous admettez sans peine, Messieurs, qu’un agent technique ne saurait, à lui seul, entreprendre cette enquête industrielle dont vous pourriez ultérieurement tirer les éléments de la rénovation de notre pays. Il conviendrait de se décharger d'une partie de la besogne : celle qui concerne les projets de combinaison financière qu’il y aurait à vous soumettre pour l’exécution du programme que vous adopteriez. Mais je vous propose d’attribuer à cet agent financier un rôle un peu plus étendu. Sans rien préjuger des votes que vous émettrez sur les questions qui viendront à la suite du budget, il me semble que vous serez d'accord pour faire étudier simultanément les réformes budgétaires et les réformes industrielles. Les premières auraient même un droit de priorité s’il n’était pas certain qu’elles devraient rester intimement liées aux secondes. Vous ne retrouverez en effet l'élasticité de vos budgets qu’après avoir assuré d’une façon ou d’une autre l’avenir de nos industries. En résumé, Messieurs, je vous propose d’instituer une mission de deux membres qui seraient chargés d’aller recueillir et de vous rapporter sur toutes les questions industrielles et financières qui nous intéressent les renseignements les plus complets. La Réunion, cette petite île qui nous est si chère, s’est imprudemment absentée du monde ; il s'agit de la ramener dans l’éclatante orbite du progrès. C’est l’œuvre à laquelle je vous convie, certain d’avance que vous ne faillirez pas à cette tâche digne de votre patriotisme. Pour la Lumière S.V.P. Les habitants des rues St-Joseph et des
semble que vous serez d'accord pour faire étudier simultanément les réformes budgétaires et les réformes industrielles. Les premières auraient même un droit de priorité s’il n’était pas certain qu’elles devraient rester intimement liées aux secondes. Vous ne retrouverez en effet l'élasticité de vos budgets qu’après avoir assuré d’une façon ou d’une autre l’avenir de nos industries. En résumé, Messieurs, je vous propose d’instituer une mission de deux membres qui seraient chargés d’aller recueillir et de vous rapporter sur toutes les questions industrielles et financières qui nous intéressent les renseignements les plus complets. La Réunion, cette petite île qui nous est si chère, s’est imprudemment absentée du monde ; il s'agit de la ramener dans l’éclatante orbite du progrès. C’est l’œuvre à laquelle je vous convie, certain d’avance que vous ne faillirez pas à cette tâche digne de votre patriotisme. Pour la Lumière S.V.P. Les habitants des rues St-Joseph et des Sables se plaignent de l’obscurité profonde dans laquelle sont plongées ces rues. Ils n’osent risquer un pas dehors de crainte de se heurter contre des passants, soit de tomber. Lumière S.V.P. À LA POSSESSION Un Départ regrettables Par décision de M. le Gouverneur en date du 26 septembre dernier, Mlle Marie Bouis, commis des Contributions indirectes, faisant fonctions de dépositaire comptable, a été réintégrée dans son service de receveuse des postes et affectée au bureau de l’Entre-Deux. Mlle Bouis a rejoint son poste aujourd'hui, jeudi, 6 octobre, Nous ne pouvons laisser partir la doyenne des fonctionnaires de la Possession, sans dire les regrets unanimes que cause son départ de notre commune, où elle a su inspirer à tous des sentiments de profonde estime et de réelle affection. Elle est digne à tous égards. Dès son arrivée à la Possession, au commencement de 1893 — exactement le 20 février — Mlle Bouis se montre comme une providence pour les malheureux et les malades, et toujours sa charité reste active et abondante. Il suffit d’être pauvre pour attirer son assistance. Elle en est bien récompensée par la reconnaissance de ceux — combien nombreux— au nom desquels je remplit un devoir, en lui
Marie Bouis, commis des Contributions indirectes, faisant fonctions de dépositaire comptable, a été réintégrée dans son service de receveuse des postes et affectée au bureau de l’Entre-Deux. Mlle Bouis a rejoint son poste aujourd'hui, jeudi, 6 octobre, Nous ne pouvons laisser partir la doyenne des fonctionnaires de la Possession, sans dire les regrets unanimes que cause son départ de notre commune, où elle a su inspirer à tous des sentiments de profonde estime et de réelle affection. Elle est digne à tous égards. Dès son arrivée à la Possession, au commencement de 1893 — exactement le 20 février — Mlle Bouis se montre comme une providence pour les malheureux et les malades, et toujours sa charité reste active et abondante. Il suffit d’être pauvre pour attirer son assistance. Elle en est bien récompensée par la reconnaissance de ceux — combien nombreux— au nom desquels je remplit un devoir, en lui payant publiquement (— dût sa modestie aussi grande que sa bonté en souffrir), avant tout, je rends hommage au mérite — un tribut de leurs profonds regrets. La Société de Secours mutuels la « Fraternité » compte Mlle Bouis au nombre de ses membres les plus utiles ; elle est vice-présidente de la Section des dames de cette association prospère, qui a tenu à lui conserver ce titre, en récompense de sa constante sollicitude et de son dévouement inlassable. On gardera toujours de son naturel aimable et de son humeur douce et prévenante, le meilleur souvenir. Marcel Conseil Général Réunion du 7 Octobre matin La séance est ouverte à neuf heures — Treize membres sont présents. Avant de passer à l’ordre du jour, M. Archambaud demande la parole. Il expose le regret qu'il éprouve de n’avoir pu assister à la séance où s’est voté le crédit pour l’hôpital colonial. Il aurait fait part au Conseil d’une précieuse découverte de la science, dont il croit utile de faire profiter le pays. Il résulte d'expériences récentes qu’une terrible maladie, le cancer, considérée jusqu’ici comme incurable se trouve maintenant radicalement guérie par la simple exposition du mal à l’effet de l’application de l’appareil