jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Loos : M Decroix. Thumesnil : M. Dumortier. Ronchin : M Carette (dimanche matin, puis lundi matin). Marcq et Marquette : M Basuyaux. 0724-3 INSTITUTION SAINTE-CLAIRE 8, rue des Augustins OBIT POUR MADAME DUBOIS A N.-D. DE FIVES Pour répondre au désir de nombreux paroissiens et de tous ceux qui ont gardé le pieux souvenir de M. le chanoine Dubois, ancien doyen de Fives-Notre-Dame, un obit solennel sera chanté en l’église N.-D de Fives, le mercredi 12 juillet, à 9 h., pour le repos de l’âme de Mme Dubois, mère de M. le chanoine Dubois, décédée à Raimbeaucourt, dans sa 95e année, munie des sacrements. LES FÊTES DU 35e ANNIVERSAIRE DE LA MUTUELLE DES EMPLOYÉS DU BÂTIMENT SUCCÈS SCOLAIRES Brevet supérieur (2e partie). — R. Leroy, C. Warocquier. Brevet supérieur (1re partie). — G. Catteau. Baccalauréat (1re partie, B). — C. Besse (A.B.); Mlles M.-M. Afchain et J. Parez ont été reçues avec mention (B.) à l’examen de la S.S.BJM. Brevet élémentaire. — M. Afchain, C. Besse, G. Bled, J. Bouillet, M. Bourgeois, M.-M. Callet, Mlle Delecourt, J.Drainez, A. Godart, J. Godefroid, J. Guilbert, M. Tracqueon. Brevet d’enseignement primaire supérieur. — M. Afchain, G. Bled, J. Drainez. Certificat supérieur (2e degré). — E. Chrétien, A. Deberdt, T. Demoor, T. Desprez, E. Doucy, F. François, A.-M. Janot M.-J. Lebrun, D. Louvet, D. Pinguet, A. Rousseaux, M. Tonnel, J. Van Belle, M. Van Belle. Le prix diocésain a été décerné à Thérèse Demoor. Certificat supérieur (1er degré). — O. Claro M. Delobel, P. Logez, M.-A. Molin, L. Liotard, M. Parent, C. Pessé, A. Ponthieu M. Scheyer. Certificat complémentaire. — S. Dugast, Y. Gobert, M.-L. Godart, M. Hervet, A.-M. Fauquembergue, A. Lorthioir, D. Narguet, J. Paré, A. Waroquier. Certificat officiel. — G. Allègre M. Connart, S. Cunin, M.-T. Deligne, T. Devos, M.-M. Doublet, Y. Gobert, M. Hervet, F. Logez, A. Lorthioir, D. Narguet, M.-T. Oudart, S. Prévost. Diplômes de sténo-dactylographie. — Session d’avril de l’A.S.U. de Paris. — Examen théorique: J. Bouillet ; 75 mots, M. Delecourt, R. Danvers, M. Blary. Les résultats de la session principale de l’A.D.F. n’ont pas encore été
degré). — E. Chrétien, A. Deberdt, T. Demoor, T. Desprez, E. Doucy, F. François, A.-M. Janot M.-J. Lebrun, D. Louvet, D. Pinguet, A. Rousseaux, M. Tonnel, J. Van Belle, M. Van Belle. Le prix diocésain a été décerné à Thérèse Demoor. Certificat supérieur (1er degré). — O. Claro M. Delobel, P. Logez, M.-A. Molin, L. Liotard, M. Parent, C. Pessé, A. Ponthieu M. Scheyer. Certificat complémentaire. — S. Dugast, Y. Gobert, M.-L. Godart, M. Hervet, A.-M. Fauquembergue, A. Lorthioir, D. Narguet, J. Paré, A. Waroquier. Certificat officiel. — G. Allègre M. Connart, S. Cunin, M.-T. Deligne, T. Devos, M.-M. Doublet, Y. Gobert, M. Hervet, F. Logez, A. Lorthioir, D. Narguet, M.-T. Oudart, S. Prévost. Diplômes de sténo-dactylographie. — Session d’avril de l’A.S.U. de Paris. — Examen théorique: J. Bouillet ; 75 mots, M. Delecourt, R. Danvers, M. Blary. Les résultats de la session principale de l’A.D.F. n’ont pas encore été publiés. Brevet sportif populaire, — 1er échelon : 23 élèves reçues ; 2e échelon : 10 élèves reçues. Des prix et diplômes ont été obtenus au « concours de devoirs de vacances » organisé par « l’Ecole » et au concours de broderie des E.C.B. de Paris. L’exposition des travaux des élèves, ouverte depuis le 2 juillet, a été admirée pendant toute la semaine par des nombreux amis de l’Institution. Veuillez l’honorer de votre visite le 10 ou le 11 juillet, de 10 h. à 12 h. et de 14 h. à 17 h. : votre présence sera, pour les maîtresses et les élèves, la plus agréable récompense et le plus précieux encouragement. Abandonnant les cours et les locaux de l’école aux organisateurs de la kermesse, samedi matin, les élèves, sous la conduite de leurs maîtres, ont assisté à 9 heures à une messe dite par M. le supérieur, dans la chapelle de l’Exposition du Progrès Social. La schola de l’école, sous la direction de M. l’abbé A. Hardy, interpréta plusieurs chants. A l’évangile, Ml’abbé Hellin, administrateur de la chapelle, commenta en quelques mots éloquents le sens de cette manifestation de piété. Un « Souvenez-vous », récité à genoux, acheva
des élèves, ouverte depuis le 2 juillet, a été admirée pendant toute la semaine par des nombreux amis de l’Institution. Veuillez l’honorer de votre visite le 10 ou le 11 juillet, de 10 h. à 12 h. et de 14 h. à 17 h. : votre présence sera, pour les maîtresses et les élèves, la plus agréable récompense et le plus précieux encouragement. Abandonnant les cours et les locaux de l’école aux organisateurs de la kermesse, samedi matin, les élèves, sous la conduite de leurs maîtres, ont assisté à 9 heures à une messe dite par M. le supérieur, dans la chapelle de l’Exposition du Progrès Social. La schola de l’école, sous la direction de M. l’abbé A. Hardy, interpréta plusieurs chants. A l’évangile, Ml’abbé Hellin, administrateur de la chapelle, commenta en quelques mots éloquents le sens de cette manifestation de piété. Un « Souvenez-vous », récité à genoux, acheva cette cérémonie. Par cette prière toute l’école demandait à la Vierge de bénir les maîtres, les élèves et leurs familles, elle demandait aussi de bénir la résolution, fermement prise, de construire au plus vite la nouvelle chapelle de l’école, tant désirée et si nécessaire. La messe terminée, les élèves, accompagnés de leurs maîtres, visitèrent l’exposition. Au retour, l’école annonçait par des drapeaux que la grande kermesse serait prête à l’heure prévue. Dans les stands, construits la veille grâce à des équipes dévouées, les derniers détails d’ornementation ou d’aménagement étaient mis au point et, tout l’après-midi, le même travail fut poursuivi avec ardeur. À 16 h., la kermesse fut déclarée ouverte. La voix de M. le supérieur sonna claire et joyeuse dans les hauts-parleurs, M. Jean Arreckx, président de la F.N.C., félicita tous ceux qui ont aidé ou qui aideront au succès de cette fête qui est en même temps une bonne cause, puisqu'il s’agit de construire un sanctuaire digne de l’école. Aussitôt après l’ouverture, marquée par ces salutations et une « Marseillaise » retentissante, de nombreux visiteurs se présentèrent et, déjà, chacun fut en peine de répondre aux sollicitations qui le présentaient de toutes parts. À 19 h, 30, le
de leurs maîtres, visitèrent l’exposition. Au retour, l’école annonçait par des drapeaux que la grande kermesse serait prête à l’heure prévue. Dans les stands, construits la veille grâce à des équipes dévouées, les derniers détails d’ornementation ou d’aménagement étaient mis au point et, tout l’après-midi, le même travail fut poursuivi avec ardeur. À 16 h., la kermesse fut déclarée ouverte. La voix de M. le supérieur sonna claire et joyeuse dans les hauts-parleurs, M. Jean Arreckx, président de la F.N.C., félicita tous ceux qui ont aidé ou qui aideront au succès de cette fête qui est en même temps une bonne cause, puisqu'il s’agit de construire un sanctuaire digne de l’école. Aussitôt après l’ouverture, marquée par ces salutations et une « Marseillaise » retentissante, de nombreux visiteurs se présentèrent et, déjà, chacun fut en peine de répondre aux sollicitations qui le présentaient de toutes parts. À 19 h, 30, le buffet restaurant ouvrit ses portes aux Anciens qui, au nombre de 300, avaient répondu à l’appel des organisateurs. Le souper fut animé d’une joie très cordiale et chacun se montra particulièrement heureux de cette initiative. Un orchestre d’amateurs, brillamment dirigé par M. Wales, exécuta un programme de choix. Le président de l’Association, M. l’abbé Stahl, exprima la joie de tous et fit des vœux pour que le succès de la kermesse répondît au zèle dépensé et que, grâce à l’aide des Anciens, grâce au dévouement et à la générosité de tous, on pût voir bientôt s’élever les murs de la nouvelle chapelle. La réunion se prolongea assez tard dans la nuit et plusieurs se promirent de revenir le lendemain se joindre aux innombrables visiteurs que l’école attend. J.V. 16 bel effort des Syndicats libres féminins à 10 heures, grand'messe ; à 14 h. 30, vêpres et salut. Au Sacré-Cœur, messes à 7 et 10 h. ; vêpres à 14 h. 30. — De 8 h. à 10 h. 30 au guichet de la gare, distribution des cartes hebdomadaires. — De 10 h. 30 à midi. Caisse d’épargne. — Pharmacien de garde : M. Dubois. ETAT CIVIL. — Naissance : Demulier
de l’Association, M. l’abbé Stahl, exprima la joie de tous et fit des vœux pour que le succès de la kermesse répondît au zèle dépensé et que, grâce à l’aide des Anciens, grâce au dévouement et à la générosité de tous, on pût voir bientôt s’élever les murs de la nouvelle chapelle. La réunion se prolongea assez tard dans la nuit et plusieurs se promirent de revenir le lendemain se joindre aux innombrables visiteurs que l’école attend. J.V. 16 bel effort des Syndicats libres féminins à 10 heures, grand'messe ; à 14 h. 30, vêpres et salut. Au Sacré-Cœur, messes à 7 et 10 h. ; vêpres à 14 h. 30. — De 8 h. à 10 h. 30 au guichet de la gare, distribution des cartes hebdomadaires. — De 10 h. 30 à midi. Caisse d’épargne. — Pharmacien de garde : M. Dubois. ETAT CIVIL. — Naissance : Demulier Jacqueline, rue G.-Deûrs, 33. Foire aux Plaisirs aura lieu le dimanche 10 juillet. Afin d’en préciser quelques détails pratiques, une réunion préliminaire aura lieu ce dimanche, à l’issue de la grand'messe, pour les Dames et Jeunes Filles ; le lundi 10 juillet, à 20 h., pour les Hommes et Jeunes Gens. LES NOCES D’ARGENT SACRÉDONTALS Les élèves des cours professionnels organisés par les Syndicats Libres Féminins « FEMMES » exposent leurs travaux — dont quelques-uns ont obtenu les plus hautes récompenses à l'Exposition du Travail, — en leurs locaux, 4, rue des Buisses. C’est un effort à encourager : ouverte hier, l’Exposition attend votre visite. Notre cliché présente quelques-uns seulement des chefs-d’œuvre de couture, qui prouvent le bon goût des élèves et la valeur de l’enseignement distribué aux Cours professionnels des Syndicats Libres Féminins. 29197 ETAT CIVIL DE LILLE du 8 juillet NAISSANCES : Desauvage Fernande, Havet Thérèse, Trassaert Nicole, 83, boulevard Vauban ; Herman Sylvain, 70, rue de Thumesnil ; Schneider André, 61 bis, rue du Boulevard ; Bernard Noelle, 17, rue des Canonniers. Préparez votre boisson de ménage avec L'AUTOBRASSEUR C'est si facile et les ustensiles ordinaires de ménage suffisent Exigez le paquet jaune orange portant le mot
Gens. LES NOCES D’ARGENT SACRÉDONTALS Les élèves des cours professionnels organisés par les Syndicats Libres Féminins « FEMMES » exposent leurs travaux — dont quelques-uns ont obtenu les plus hautes récompenses à l'Exposition du Travail, — en leurs locaux, 4, rue des Buisses. C’est un effort à encourager : ouverte hier, l’Exposition attend votre visite. Notre cliché présente quelques-uns seulement des chefs-d’œuvre de couture, qui prouvent le bon goût des élèves et la valeur de l’enseignement distribué aux Cours professionnels des Syndicats Libres Féminins. 29197 ETAT CIVIL DE LILLE du 8 juillet NAISSANCES : Desauvage Fernande, Havet Thérèse, Trassaert Nicole, 83, boulevard Vauban ; Herman Sylvain, 70, rue de Thumesnil ; Schneider André, 61 bis, rue du Boulevard ; Bernard Noelle, 17, rue des Canonniers. Préparez votre boisson de ménage avec L'AUTOBRASSEUR C'est si facile et les ustensiles ordinaires de ménage suffisent Exigez le paquet jaune orange portant le mot Autobrasseur. SOLDES des modèles d'été MARCQ-EN-BARRAULT LE DIMANCHE. — Bibliothèque Saint Vincent, ouverte de 9 à 10 heures, à la Maison des Œuvres, 27, Grand’Place (Bourg). — Anciens combattants du Bourg : Réunion trimestrielle ce dimanche, à 11 heures, au siège, café du Beau-Passage, 4 Grand’Place. — L. O. C. (Section du Bourg) : Un tramway quittera la place de Marcq, vers 12 h. 15, pour emmener les Locataires qui désirent participer à la journée récréative à Lomme. Après-midi, attractions diverses. Une participation de 4 fr. sera perçue pour couvrir les frais. — Amicale des S. O. R. : Rassemblement des S. O. R. en tenue militaire, à 14 h. 30, au café de l’Ecu de France, au Croisé-La roche, pour participer à la fête de la remise du drapeau à l’Amicale de Mouvaux. SERVICE MEDICAL. — M. le docteur Masson, 32, rue de Lille (Bourg), tél. Lille 593.04. Pharmacien de service : M. Basuyaux, 46, rue de Lille, à Marquette-lez-Lille. MESSE DE PREMICES DE M. L’ABBÉ RAYMOND D’HALLUIN. — Aujourd’hui, M.l’abbé Raymond D’Halluin, nouveau prêtre et enfant de la paroisse, célébrera sa messe de pré-mices en l’église St-Vincent. Au cours de cette cérémonie, la Chorale paroissiale, sous la direction
(Section du Bourg) : Un tramway quittera la place de Marcq, vers 12 h. 15, pour emmener les Locataires qui désirent participer à la journée récréative à Lomme. Après-midi, attractions diverses. Une participation de 4 fr. sera perçue pour couvrir les frais. — Amicale des S. O. R. : Rassemblement des S. O. R. en tenue militaire, à 14 h. 30, au café de l’Ecu de France, au Croisé-La roche, pour participer à la fête de la remise du drapeau à l’Amicale de Mouvaux. SERVICE MEDICAL. — M. le docteur Masson, 32, rue de Lille (Bourg), tél. Lille 593.04. Pharmacien de service : M. Basuyaux, 46, rue de Lille, à Marquette-lez-Lille. MESSE DE PREMICES DE M. L’ABBÉ RAYMOND D’HALLUIN. — Aujourd’hui, M.l’abbé Raymond D’Halluin, nouveau prêtre et enfant de la paroisse, célébrera sa messe de pré-mices en l’église St-Vincent. Au cours de cette cérémonie, la Chorale paroissiale, sous la direction de M. A. Manche, maître de chapelle, exécutera la Messe en mi bémol de Dubois. Vers 9 h. 45, les paroissiens et les Mouvements d’Action catholique, ainsi que la Clique du Patronage St-Vincent, iront chercher le nouveau prêtre au Patronage des garçons de la rue R.-Derain, pour le conduire en cortège jusque l’église. Les paroissiens de la rue R.-Derain et ceux de la Grand’Place sont invités à décorer leur maison. A l’issue de la grand'messe, M. l’abbé D'Halluin recevra les félicitations à la Maison des Œuvres. Grand’Place. LA NEUVAINE À SAINT-CHRISTOPHE AU CROISÉ-LA ROCHE. — Aujourd’hui, jour de clôture, à 10 h., sur le parvis de l’église, messe pour les cyclistes, motocyclistes et cavaliers. Après la messe, bénédiction et défilé. Une collision. — Vendredi, à 13 h. 15, une voiture de la ligne Lille-Marcq des tramways Mongy, qui venait de quitter l’arrêt du Croisé-La roche et s’engageait dans la traversée de la chaussée de l’avenue de Flandre, fut heurtée par un véhicule automobile conduit par M. Camille Deschamps, chauffeur de taxi, 43 ans, demeurant à Lille, 50, rue de La Bassée. Les constatations ont été effectuées par l’agent Paul Yann ooren, de la police locale. Le Conseil municipal se réunira
cortège jusque l’église. Les paroissiens de la rue R.-Derain et ceux de la Grand’Place sont invités à décorer leur maison. A l’issue de la grand'messe, M. l’abbé D'Halluin recevra les félicitations à la Maison des Œuvres. Grand’Place. LA NEUVAINE À SAINT-CHRISTOPHE AU CROISÉ-LA ROCHE. — Aujourd’hui, jour de clôture, à 10 h., sur le parvis de l’église, messe pour les cyclistes, motocyclistes et cavaliers. Après la messe, bénédiction et défilé. Une collision. — Vendredi, à 13 h. 15, une voiture de la ligne Lille-Marcq des tramways Mongy, qui venait de quitter l’arrêt du Croisé-La roche et s’engageait dans la traversée de la chaussée de l’avenue de Flandre, fut heurtée par un véhicule automobile conduit par M. Camille Deschamps, chauffeur de taxi, 43 ans, demeurant à Lille, 50, rue de La Bassée. Les constatations ont été effectuées par l’agent Paul Yann ooren, de la police locale. Le Conseil municipal se réunira mardi 11 juillet, à 19 h. 30. ETAT CIVIL. — Naissances : Albert Diérick, 13, rue d’Héricourt ; Christian Lesaffre, 45, avenue Barrois. Publications : Jules Leroy, 78, boulevard Clemenceau, et Laura De Ryoke, 80, boulevard Clemenceau ; Jules Deydé, à Lille, et Odette Féraille, 23, rue Meunier ; Robert Gaucher, 284, rue de la Rianderie, et Marguerite Lecocq, 40, rue du Boulevard. Décès : Gaston Lamartinière, 40 ans, 39, rue de Men ; Albert Merville, 57 ans, 233, avenue de la République. L’ACCIDENT DE M. L’ABBÉ JEAN MAES Chaussures 925 40, rue Nationale, LILLE 29195 La « Mutuelle des Employés du bâtiment et des Travaux publics de la région du Nord » fête actuellement le 35e anniversaire de sa fondation. Ce groupement sympathique que préside M. Gérard Boury, avec le précieux attachement d’administrateurs dévoués, tenait samedi, à son siège social à Lille, et, en prélude aux manifestations qui doivent se dérouler aujourd'hui, une assemblée générale à l’ordre du jour de laquelle figurait un des objectifs les plus importants de la Société: l'Œuvre des Enfants à la Mer. La séance qui s’est ouverte, à 15 h., était présidée par M. Boury, qu’entouraient au bureau MM. Cockenpot, prés., d'honneur et Albert
Gaucher, 284, rue de la Rianderie, et Marguerite Lecocq, 40, rue du Boulevard. Décès : Gaston Lamartinière, 40 ans, 39, rue de Men ; Albert Merville, 57 ans, 233, avenue de la République. L’ACCIDENT DE M. L’ABBÉ JEAN MAES Chaussures 925 40, rue Nationale, LILLE 29195 La « Mutuelle des Employés du bâtiment et des Travaux publics de la région du Nord » fête actuellement le 35e anniversaire de sa fondation. Ce groupement sympathique que préside M. Gérard Boury, avec le précieux attachement d’administrateurs dévoués, tenait samedi, à son siège social à Lille, et, en prélude aux manifestations qui doivent se dérouler aujourd'hui, une assemblée générale à l’ordre du jour de laquelle figurait un des objectifs les plus importants de la Société: l'Œuvre des Enfants à la Mer. La séance qui s’est ouverte, à 15 h., était présidée par M. Boury, qu’entouraient au bureau MM. Cockenpot, prés., d'honneur et Albert Cotte, prés. hon. de la « Mutuelle » ; Jonville, vice-prés.; Vanlerenberghe, secr.; Louis Lustrement et Fauquet, très et trés.-adj.; Leconte, administrateur honoraire ; Labouré, délégué à la Presse ; Baudry, très.-délégué ; J.-Bte Masquelier, Castelein, Caird, Montois, André Masquelier, Muller, Rogé, Herbaut, Riquet Frénoy, Lancel, Tille, administrateurs. Le président, après avoir remercié les congressistes, expliqua comment était envisagée l’organisation de l’ « Œuvre des Enfants à la Mer », qui s'avère chaque année plus importante et plus délicate. M. Baudry, trésorier-délégué, donna lecture des propositions de la 33e Commission concernant l’organisation pratique de l’Œuvre, et des observations encourageantes qui avaient été faites sur place. L’assemblée approuva l'action sociale entreprise en faveur de l’enfance, par la « Mutuelle ». Entre-temps, deux délégations s’étaient rendues aux cimetières de l’Est et du Sud. pour fleurir les tombes des présidents de la « Mutuelle » défunts, dont le souvenir reste vivace au cœur des membres de la Société. 0650-14 L’UNION DÉPARTEMENTALE des sociétés de secours mutuels du Nord, 11, boulevard Vauban, Lille, avise les imprimeurs de la région, ainsi que tous les fournisseurs d'articles de bureau et produits d’entretien, qu’elle procédera à un concours d'offres pour les fournitures nécessaires aux services de ses
après avoir remercié les congressistes, expliqua comment était envisagée l’organisation de l’ « Œuvre des Enfants à la Mer », qui s'avère chaque année plus importante et plus délicate. M. Baudry, trésorier-délégué, donna lecture des propositions de la 33e Commission concernant l’organisation pratique de l’Œuvre, et des observations encourageantes qui avaient été faites sur place. L’assemblée approuva l'action sociale entreprise en faveur de l’enfance, par la « Mutuelle ». Entre-temps, deux délégations s’étaient rendues aux cimetières de l’Est et du Sud. pour fleurir les tombes des présidents de la « Mutuelle » défunts, dont le souvenir reste vivace au cœur des membres de la Société. 0650-14 L’UNION DÉPARTEMENTALE des sociétés de secours mutuels du Nord, 11, boulevard Vauban, Lille, avise les imprimeurs de la région, ainsi que tous les fournisseurs d'articles de bureau et produits d’entretien, qu’elle procédera à un concours d'offres pour les fournitures nécessaires aux services de ses divers organismes. Les intéressés peuvent prendre connaissance du cahier des charges, en ses bureaux, tous les jours, de 9 heures à midi et de 14 à 18 heures, jusqu’au 18 juillet inclus. UNE VITRINE EST BRISÉE Pendant la nuit du 6 au 7 juillet, au cours d’une dispute, un individu a lancé un pavé... dans la vitrine d'un magasin, à l’angle des rues Nationale et Colbert. La gérante, Mme Leignel, domiciliée rue du Bas-Liévin, estime le préjudice à 1.400 francs. Elle a alerté la police. ivv PRIS D’UN ÉBLOUISSEMENT ! UN HOMME TOMBE DU 2e ETAGE; DÉCES : Delvigne Marie, 63 ans, épouse Van Eeckhoven, 44, rue de la Digue, allée St-Joseph, 5 ; Duez Juliette, 66 ans, veuve Coudou, 9, rue Traversière ; Beyaert Félix, 61 ans, 21 bis, rue Newton ; Wybaux Jeanne, 48 ans, ép. Van As, 196, boulevard Montebello ; Facques Raymond, 45 ans, 87, rue de Bapaume ; Blanchet Ernest, 66 ans, 5, place Genevières ; Dervaux Georges, 59 ans, 6, rue d’Antin ; Barbieux Maria, 75 ans, épouse Longuépée, 17, rue Dupleix ; Prouvot Janick, 1 mois, 3, rue du Fresne. LA MADELEINE Samedi soir, vers 20 h. 30, M. Pierre Berthet, 65 ans,
a lancé un pavé... dans la vitrine d'un magasin, à l’angle des rues Nationale et Colbert. La gérante, Mme Leignel, domiciliée rue du Bas-Liévin, estime le préjudice à 1.400 francs. Elle a alerté la police. ivv PRIS D’UN ÉBLOUISSEMENT ! UN HOMME TOMBE DU 2e ETAGE; DÉCES : Delvigne Marie, 63 ans, épouse Van Eeckhoven, 44, rue de la Digue, allée St-Joseph, 5 ; Duez Juliette, 66 ans, veuve Coudou, 9, rue Traversière ; Beyaert Félix, 61 ans, 21 bis, rue Newton ; Wybaux Jeanne, 48 ans, ép. Van As, 196, boulevard Montebello ; Facques Raymond, 45 ans, 87, rue de Bapaume ; Blanchet Ernest, 66 ans, 5, place Genevières ; Dervaux Georges, 59 ans, 6, rue d’Antin ; Barbieux Maria, 75 ans, épouse Longuépée, 17, rue Dupleix ; Prouvot Janick, 1 mois, 3, rue du Fresne. LA MADELEINE Samedi soir, vers 20 h. 30, M. Pierre Berthet, 65 ans, demeurant 37, rue de Poids, prenait le frais à sa fenêtre, au 2e étage, lorsque soudain, pris d’un éblouissement, il tomba dans la cour de l’immeuble. Le pauvre homme, qui se plaignait de douleurs internes et avait, en outre, l’arcade sourcilière coupée, a été conduit à l’hôpital Saint-Sauveur, où l’interne de service a réservé son diagnostic. AUJOURD’HUI... GRANDE FÊTE AÉROSTATIQUE Rappelons les principales lignes du programme de la grande fête aérostatique qui aura lieu aujourd'hui : fantaisie pour clarinette (G. Meister) De 11 h à 12 h., l’Harmonie Municipale donnera un concert-apéritif à l’angle de l’avenue Louise et de l’avenue de la République. Les départs auront lieu : Pour le 1er ballon, à 15 h. 30; pour le 2e, à 16 h. ; pour le 3e, à 16 h. 30 ; pour le 4e (900 m3), affecté au rallye, à 17 h. Ce rallye-ballon est réservé aux automobilistes, motocyclistes et cyclistes. Les engagements sont reçus à Lille, Maison des Ailes, 12, rue de Pas, ou à La Madeleine, café du Romarin, avenue de la République. De 15 h. 30 à 17 h., concert par l’Harmonie Municipale. Ajoutons que, pour l’amusement des enfants, un concours de ballonnets aura lieu, à cette