jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Un soir à Tanger Les anneaux fusibles Entr'acte, 7 minutes Pendant 7 minutes VOIR AU FOYER (scène annexe, entrée 50 centimes) LE SPECTRE DE COPPELIUS conte fantastique tiré des contes d'Hoffmann M. MM. Rém Méphistophélès Legris Coppelia Mme J. d'Alcy DEUXIÈME PARTIE LES MYSTÈRES XENGEN fantaisie d'actualité LE MIRACLE DU BRAHME illusion éthérée inédite de M. G. MÉLIÈS La scène est visitée avant et après l'expérience, le personnage reste dans l'espace sans support et éclairé par un rayon de projecteur électrique. LE METAMORPHOSE Entr'acte, 7 minutes TROISIÈME PARTIE LE PILORI nouvelle énigme extraordinaire de M. G. MÉLIÈS Le piano de la maison A. Bord sera tenu par M. Crévolot Tous les soirs sauf le lundi et le vendredi L'ILLUSIONNISTE DUPERREY Le lundi et vendredi l'ILLUSIONNISTE MYSTERIEUX avec un programme différent SÉANCES EN VILLE DÉJAZET CLOTURE ANNUELLE ENCORE CLOTURE ANNUELLE LE BELLE AURVE CHATEAU-D'EAU On commencera à 8 h. 1/2 PÊCHEUR D'AMÉTHYSTES 1 opéra-comique en un acte, de MM. Jaime, Rozale et A. Lemonnier, musique de R. Planquette Lubin Leriche Paille d'Avoine Mmes Blancheteau Bluette Lacombe LA BERLINE DE L'ÉTRANGER drame historique à grand spectacle en un acte, de Mélesville et Herculès, musique d'André Piccini Marquis de Savigny Luceval Vallières Eugène Leclerc Monca Germain Germain Belhomme Francisque Pascal Chariot Mme Belhomme Chariot Mmes R. Lemonnier Cécile Emma Villars Henriette Lucy Delporte Letourneau Blancheteau Les autres rôles par MM. Leerenay, Leriche, Linval, Majjourral, Primart, Dubourd, Georges, Poujade. BALLETTES On commencera à 8 h. LUCREZ BOMBARD NOMMÉE On commence à 8 h, LES ELDORADOS FORÉSTIERS ET POTINS D'HARTMANN CLOTURE MHUELLE Normand moyens éléments On commencera à 8 h. BÂTTE MME CHOPPE revue en deux actes écrite par l'Assenseur, de MM. G. A. Caillavet et Alphonse Franck. Guy, l'honorable, le gardien, l'Espagnol, l'hypnotisé Rablet Mme Manchaballe, le cocher, M. Rognon, Yvre, le bon coucheur Angely Costo de Beauceudon, le professeur, père Chlorure, le séminaire, Gratien, le collecteur, le mauvais coucheur Six Félix Ficelle de Bougy Paulette Thermal Lucienne, la demoiselle d'honneur, Mme Rognon, l'exposition, une coucheuse Lamy Marthe, une dame, Ginette, Ninette, une coucheuse Sorval AOTE 1 La maison bloquée 2 La Cour des
Leclerc Monca Germain Germain Belhomme Francisque Pascal Chariot Mme Belhomme Chariot Mmes R. Lemonnier Cécile Emma Villars Henriette Lucy Delporte Letourneau Blancheteau Les autres rôles par MM. Leerenay, Leriche, Linval, Majjourral, Primart, Dubourd, Georges, Poujade. BALLETTES On commencera à 8 h. LUCREZ BOMBARD NOMMÉE On commence à 8 h, LES ELDORADOS FORÉSTIERS ET POTINS D'HARTMANN CLOTURE MHUELLE Normand moyens éléments On commencera à 8 h. BÂTTE MME CHOPPE revue en deux actes écrite par l'Assenseur, de MM. G. A. Caillavet et Alphonse Franck. Guy, l'honorable, le gardien, l'Espagnol, l'hypnotisé Rablet Mme Manchaballe, le cocher, M. Rognon, Yvre, le bon coucheur Angely Costo de Beauceudon, le professeur, père Chlorure, le séminaire, Gratien, le collecteur, le mauvais coucheur Six Félix Ficelle de Bougy Paulette Thermal Lucienne, la demoiselle d'honneur, Mme Rognon, l'exposition, une coucheuse Lamy Marthe, une dame, Ginette, Ninette, une coucheuse Sorval AOTE 1 La maison bloquée 2 La Cour des Comptes VARIÉTES CLOTURE DÉSANNUELLE ENCORE PROGRAMME MOUVANT CLOTURE DÉSANNUELLE ELBURADO CLOTURE DÉSANNUELLE BOUFFES-MOUVANT CLOTURE DÉSANNUELLE MESSAGES CLOTURE DÉSANNUELLE. FRANÇAIS On commencera à 8 h LE MARIAGE FORNÉ Comédie en un acte, en prose, de Molière Alcidas Boucher Marphurius Truffier Pancrace Georges Berr Sganarelle Pierre Laugier Alcantor Villain Géronimo Hamel Lycaste Dehelly Dorimène Mlle Nancy-Martel LA WEESE APPRÊTÉE (TAMING OF THE SHREW) comédie en quatre actes, en prose d'après Shakespeare Petruccio Baillet Cambio Georges Berr Baptiste P. Laugier Hortensius Letiner Le tailleur Joliet Nathaniel Roger Fippo Villain Gréorio Falconnier Le cuisinier Hamel Grumio Veyret Nicole Gaudy Catarina Mme Dudley Burnett Frémaux Cartis Lyncé s CHATELET MATINÉES SOIRS 8 h. 1/2 à 9 h. LE TOUR DU MONDE pièce à grand spectacle en cinq actes, un prologue (18 tableaux) de MM. A. d'Ennery et Jules Verne. Phileas Fogg Joumard Passepartout Pougaillon Corsican Bouyer Fix Alexandre fils Le Magistrat Alexandre père Chef pawnie Ossart Le Gouverneur Jourdan Cromarty Adam Sullivan Lévy Stuart Villa Le Sergent Jacquar Le Parsi Schaller Un garçon Maurel Un pawnie Bouché Un voyageur Plaisant Aouda Mme Bellanger Nakahira De Roskilde Néméa Dyliane Margaret Berney Une Malaise Grandjean HARLEQUIN-CLAIR Chaque mardi, mercredi, jeudi, samedi à 8 h. 1/2 et 9
Dehelly Dorimène Mlle Nancy-Martel LA WEESE APPRÊTÉE (TAMING OF THE SHREW) comédie en quatre actes, en prose d'après Shakespeare Petruccio Baillet Cambio Georges Berr Baptiste P. Laugier Hortensius Letiner Le tailleur Joliet Nathaniel Roger Fippo Villain Gréorio Falconnier Le cuisinier Hamel Grumio Veyret Nicole Gaudy Catarina Mme Dudley Burnett Frémaux Cartis Lyncé s CHATELET MATINÉES SOIRS 8 h. 1/2 à 9 h. LE TOUR DU MONDE pièce à grand spectacle en cinq actes, un prologue (18 tableaux) de MM. A. d'Ennery et Jules Verne. Phileas Fogg Joumard Passepartout Pougaillon Corsican Bouyer Fix Alexandre fils Le Magistrat Alexandre père Chef pawnie Ossart Le Gouverneur Jourdan Cromarty Adam Sullivan Lévy Stuart Villa Le Sergent Jacquar Le Parsi Schaller Un garçon Maurel Un pawnie Bouché Un voyageur Plaisant Aouda Mme Bellanger Nakahira De Roskilde Néméa Dyliane Margaret Berney Une Malaise Grandjean HARLEQUIN-CLAIR Chaque mardi, mercredi, jeudi, samedi à 8 h. 1/2 et 9 h. 1/2 LES DEUX GOSSES Pièce nouvelle en deux parties et huit tableaux de Pierre Decourcelle musique nouvelle de M. Herman Georges de Kerlor La Limace Grégoire D'Alboize Fontanes Brisquet Charron Saint-Yriex Avelot Paul Humbert Aussourd Mulot Degeorge Boisdru Kartal Docteur Vernier Tony-Steiger Goguelu Dumestre Fadard Martin Un agent René L'Économe Dervet Un gendarme Paulet Un domestique Villard Eugène Talbert Un bedeau Colleuille Un malade Rumin Fanfan Mmes J. Marsan Hétène de Kerlor L. Dorsy Claudinet S. Gay Zéphyrine Clément Carmen de Saint-Yriex Sœur Simplice Picoury Marianne J. Heller Une femme de chambre Bedo Fanfan (1re partie) J. Chamoy TABLEAUX PREMIÈRE PARTIE 1 L'auberge du Tourne-Bride 2 Un accident de cheval 3 Vengeance de mari DEUXIÈME PARTIE 4 Maison La Limace, Zéphyrine et Cie 6 L'enfant d'un autre 6 L'agence des mendicants (grande scène à transformation) 7 L'écluse du pont d'Austerlitz 8 L'adieu d'un mari CHRONIQUE S. Damaury 1895 TUILERIES GARDE RÉPUBLICAINE Flûte MM. Fontbonne Bugle Laforgue Hautbois Clerc Petit bugle Philippe Petite clarinette Boniflet Cor Maiézieux Clarinette Paradis Trombone Barthélémy Saxophone Ségouin Baryton Ferdinand Piston Lachanaud Schiller-Marsch. Meyerbeer Ouverture de Guillaume Tell Rossini Sous les Etoiles. G. Parés Les Erynnies. J. Massenet Valse d'Oneguin. Tschaikovsky LUXEMBOURG 39" DE LIGNE
L'Économe Dervet Un gendarme Paulet Un domestique Villard Eugène Talbert Un bedeau Colleuille Un malade Rumin Fanfan Mmes J. Marsan Hétène de Kerlor L. Dorsy Claudinet S. Gay Zéphyrine Clément Carmen de Saint-Yriex Sœur Simplice Picoury Marianne J. Heller Une femme de chambre Bedo Fanfan (1re partie) J. Chamoy TABLEAUX PREMIÈRE PARTIE 1 L'auberge du Tourne-Bride 2 Un accident de cheval 3 Vengeance de mari DEUXIÈME PARTIE 4 Maison La Limace, Zéphyrine et Cie 6 L'enfant d'un autre 6 L'agence des mendicants (grande scène à transformation) 7 L'écluse du pont d'Austerlitz 8 L'adieu d'un mari CHRONIQUE S. Damaury 1895 TUILERIES GARDE RÉPUBLICAINE Flûte MM. Fontbonne Bugle Laforgue Hautbois Clerc Petit bugle Philippe Petite clarinette Boniflet Cor Maiézieux Clarinette Paradis Trombone Barthélémy Saxophone Ségouin Baryton Ferdinand Piston Lachanaud Schiller-Marsch. Meyerbeer Ouverture de Guillaume Tell Rossini Sous les Etoiles. G. Parés Les Erynnies. J. Massenet Valse d'Oneguin. Tschaikovsky LUXEMBOURG 39" DE LIGNE Hamlet, marche et ballet. A. Thomas La Voix des Cloches. Luigini Rigoletto, fantaisie variée pour clarinette solo Verdi Souvenir de Baden-Baden, suite de valse. N. Bousquet Le Moulin de la Forêt Noire. Eilenberg JARDIN DES PLANTES 115 DE LIGNE Lyon-Tunis. Massard La Bonne Nuit. André Luisa Miliner Verdi Un soir d'Été Hafemeister L'Étoile du Nord. Meyerbeer Friction. Desormes Chef M. PARÈS Sous-chef M. PAPILLA BOULETTS PROGRAMME Chef M. Grossin chef M. André 1 CHOMONT LA TASSE 2 PREVOST 3 ravissement ouvert jusqu'à sortie des Théâtres 89, BOULEVARD BONNE-NOUVELLE, PARIS MATINÉES À BORDEAUX SOCIALS CONCERT-PROMENADE DU RANELAGH (PREMIÈRE-PROMENADE) A. MANDON des 3 h. 1/2 à 5 h. 1/2 HARMONIE DE L'OPÉTTE Chef M. L. Ferranti PREMIÈRE PARTIE 1 Innsbruck Klem 2 Faust, 2e fantaisie 3 Valse du Couronnement Strauss 4 Fra Diavolo Auber 5 La grève des musiciens Geng DEUXIÈME PARTIE 1 La Tourterelle Damaré 2 La Poupée de Nuremberg Adam 3 La route d'Alsace 4 Marche Lorraine Ganne Tous les jours, Concert de 3h. à 6 heures. Tous les jeudis, de cinq à six heures, Concert militaire. Tous les dimanches, de trois heures et demie à cinq heures et demie, Concert civil. JARDIN DU CHAMP-DE-MARS de 4 h. à 5
d'Été Hafemeister L'Étoile du Nord. Meyerbeer Friction. Desormes Chef M. PARÈS Sous-chef M. PAPILLA BOULETTS PROGRAMME Chef M. Grossin chef M. André 1 CHOMONT LA TASSE 2 PREVOST 3 ravissement ouvert jusqu'à sortie des Théâtres 89, BOULEVARD BONNE-NOUVELLE, PARIS MATINÉES À BORDEAUX SOCIALS CONCERT-PROMENADE DU RANELAGH (PREMIÈRE-PROMENADE) A. MANDON des 3 h. 1/2 à 5 h. 1/2 HARMONIE DE L'OPÉTTE Chef M. L. Ferranti PREMIÈRE PARTIE 1 Innsbruck Klem 2 Faust, 2e fantaisie 3 Valse du Couronnement Strauss 4 Fra Diavolo Auber 5 La grève des musiciens Geng DEUXIÈME PARTIE 1 La Tourterelle Damaré 2 La Poupée de Nuremberg Adam 3 La route d'Alsace 4 Marche Lorraine Ganne Tous les jours, Concert de 3h. à 6 heures. Tous les jeudis, de cinq à six heures, Concert militaire. Tous les dimanches, de trois heures et demie à cinq heures et demie, Concert civil. JARDIN DU CHAMP-DE-MARS de 4 h. à 5 h. 1/2 HARMONIE DU GROS-CAILLAU Directeur M. Liatzer Allegro Militaire X. La Ruche Merveilleuse Hydra, polka pour cornet J. Reynaud Le Pré aux Clercs Hérold Madonna de Rubens Klein Tous les dimanches, de 4 h. à 5 h. 1/2, Concert civil.–Tous les jeudis, de 5 h. à 6 h., Concert militaire. ARTHUR VERNEUIL REDACTEUR EN CHEF Secrétaire 7, RUE BERGÈRE, 17 A BIS A. SAINT-ANDE. BUREAU LES ANNONCES SONT REÇUES AU BULLETIN MJOUVANT ABONNEMENT (ÉDITION HÉBDOMADAIRE) Prévoyez et commandez dès maintenant votre excellent lait. Aerodis et tramway de Paris 48, Boulevard Poissonnière, 88, Rue Saint-Honoré (face des Grands Magasins du Louvre). 45, Rue de Sèvres (en face du Bon Marché) 7, Rue de la Chausée-d'Antin 5, Rue du Commandant-Aimé. 6, Rue des Martres. 16, Rue Brémentier. 8, Rue de Passy M, RM & LPM t8h28ao8t1896 Casse-cou Nous ne saurions trop mettre le public en garde contre les supercheries imaginées par des concurrents plus hardis que délicats, que le succès toujours croissant de F ~rc~eatre chagrine et consumé. Profitant de notre changement de domicile, motivé par des agrandissements et des modifications dont nous avons déjà constaté les heureux effets, certaines feuilles tentent de se substituer à nous. 8i mesquine et si
militaire. ARTHUR VERNEUIL REDACTEUR EN CHEF Secrétaire 7, RUE BERGÈRE, 17 A BIS A. SAINT-ANDE. BUREAU LES ANNONCES SONT REÇUES AU BULLETIN MJOUVANT ABONNEMENT (ÉDITION HÉBDOMADAIRE) Prévoyez et commandez dès maintenant votre excellent lait. Aerodis et tramway de Paris 48, Boulevard Poissonnière, 88, Rue Saint-Honoré (face des Grands Magasins du Louvre). 45, Rue de Sèvres (en face du Bon Marché) 7, Rue de la Chausée-d'Antin 5, Rue du Commandant-Aimé. 6, Rue des Martres. 16, Rue Brémentier. 8, Rue de Passy M, RM & LPM t8h28ao8t1896 Casse-cou Nous ne saurions trop mettre le public en garde contre les supercheries imaginées par des concurrents plus hardis que délicats, que le succès toujours croissant de F ~rc~eatre chagrine et consumé. Profitant de notre changement de domicile, motivé par des agrandissements et des modifications dont nous avons déjà constaté les heureux effets, certaines feuilles tentent de se substituer à nous. 8i mesquine et si inutile que soit cette ridicule tentative, nous devons à nos lecteurs et à nous-mêmes de protester, de crier "Casse-cou" et nous répétons bien haut : L'Orchestre (46e année), installé 27, rue Bergère, est plus que jamais le véritable Journal-Officiel des Théâtres et Concerts. C'est lui que consultent toutes les personnes qui fréquentent assidûment les scènes parisiennes. En effet, le tirage de cette feuille n'ayant lieu, chaque jour, qu'à midi, tous les changements apportés, soit à la composition de chaque spectacle, soit à la liste des artistes qui y joueront dans la soirée, y sont inscrits. Les indications sont donc toujours d'une rigoureuse exactitude. Par suite d'améliorations successives apportées dans la distribution à domicile de l'Orchestre, nos abonnés recevront maintenant avant deux heures, quel que soit le point de Paris qu'ils habitent, l'édition des Théâtres tirée à midi. Une première édition distribuée par la poste à huit heures du matin est envoyée aux abonnés qui désirent avoir le programme des Théâtres dès le matin. Indépendamment des deux éditions quotidiennes des Théâtres, l'Orchestre publie une ÉDITION SPÉCIALE DES CONCERTS. Les abonnés sont donc priés de dire quelle est l'édition qu'ils désirent recevoir, car faute d'avis précis, la Direction envoie l'édition des théâtres
qui fréquentent assidûment les scènes parisiennes. En effet, le tirage de cette feuille n'ayant lieu, chaque jour, qu'à midi, tous les changements apportés, soit à la composition de chaque spectacle, soit à la liste des artistes qui y joueront dans la soirée, y sont inscrits. Les indications sont donc toujours d'une rigoureuse exactitude. Par suite d'améliorations successives apportées dans la distribution à domicile de l'Orchestre, nos abonnés recevront maintenant avant deux heures, quel que soit le point de Paris qu'ils habitent, l'édition des Théâtres tirée à midi. Une première édition distribuée par la poste à huit heures du matin est envoyée aux abonnés qui désirent avoir le programme des Théâtres dès le matin. Indépendamment des deux éditions quotidiennes des Théâtres, l'Orchestre publie une ÉDITION SPÉCIALE DES CONCERTS. Les abonnés sont donc priés de dire quelle est l'édition qu'ils désirent recevoir, car faute d'avis précis, la Direction envoie l'édition des théâtres tirée à midi. Les commerçants et maisons financières assurent d'avoir leurs annonces dans cette édition, puisque dans les deuxième et troisième pages contenant les comptes rendus et les échos divers, les réclames et annonces restent semblables, ce qui leur assure une publicité considérable dont aucun organe de ce genre ne dispose. On peut envoyer sur demande, contre 20 centimes par numéro, un spécimen de chaque édition. En outre de ses éditions de théâtres et concerts, l'Orchestre publie pour certains théâtres et pièces à succès une édition spéciale illustrée, dans laquelle toutes les annonces et réclames insérées en deuxième et troisième pages sont reproduites. La grande publicité de l'ORCHESTRE-SÉRE ne saurait être contestée; l'ancienneté du journal (46 ans), la faveur qu'il s'est acquise près du public justifient l'accroissement de son tirage. Mais il importe de remarquer que ce tirage se trouve considérablement accru par ce fait que, outre la vente quotidienne de chaque numéro dans les Théâtres et Concerts de Paris, l'ORCHESTRE compte parmi ses abonnés la plupart des grandes Cercles de Paris, Hôtels, Cafés, Restaurants de premier ordre, sur la table desquels il reste à la disposition de tous. Malgré les avantages de cette publicité qui s'adresse à une clientèle
dispose. On peut envoyer sur demande, contre 20 centimes par numéro, un spécimen de chaque édition. En outre de ses éditions de théâtres et concerts, l'Orchestre publie pour certains théâtres et pièces à succès une édition spéciale illustrée, dans laquelle toutes les annonces et réclames insérées en deuxième et troisième pages sont reproduites. La grande publicité de l'ORCHESTRE-SÉRE ne saurait être contestée; l'ancienneté du journal (46 ans), la faveur qu'il s'est acquise près du public justifient l'accroissement de son tirage. Mais il importe de remarquer que ce tirage se trouve considérablement accru par ce fait que, outre la vente quotidienne de chaque numéro dans les Théâtres et Concerts de Paris, l'ORCHESTRE compte parmi ses abonnés la plupart des grandes Cercles de Paris, Hôtels, Cafés, Restaurants de premier ordre, sur la table desquels il reste à la disposition de tous. Malgré les avantages de cette publicité qui s'adresse à une clientèle de choix, le prix des réclames et annonces reste fixé à un prix très modéré. CIMAAU-D'ÉTE M. L.ATOCR, chef d'orchestre Les SOEURS MARTYNS Mlle Jeanne GRISOLLE Les BALAGUERS, acrobates Le Trio MARCEL, excentriques ROBERT MACAIRE M. L.ATOCR, chef d'orchestre Les SŒURS MARTYNS Mlle Jeanne GRISOLLE Les BALAGUERS, acrobates Le Trio MARCEL, excentriques ROBERT MACAIRE THEATRE DE LA RÉPUBLIQUE Reprise de la Berline de l'Émigré, drame en cinq actes, de Mélesville et Estienne. Souvent reprise sur les théâtres de la banlieue où elle figure entre la T. et Closerie des Genêts, la "Berline de l'Émigré" n'a pas été jouée à Paris depuis bien des années; elle le mérite pourtant, car à part quelques petites boursouflures du style que son âge excuse suffisamment (la pièce a plus de cinquante ans) c'est un drame solide, marchant droit et d'un puissant intérêt. Rappelons en quelques lignes qu'il s'agit d'une voiture dans la caisse de laquelle le marquis de Savigny a caché sa fortune au moment où il allait passer la frontière pour échapper à la guillotine que le comité de salut public lui réservait; dénoncé par le fils de son domestique qui veut s'approprier la fortune dont il connaît l'existence, le marquis est sauvé
MARCEL, excentriques ROBERT MACAIRE THEATRE DE LA RÉPUBLIQUE Reprise de la Berline de l'Émigré, drame en cinq actes, de Mélesville et Estienne. Souvent reprise sur les théâtres de la banlieue où elle figure entre la T. et Closerie des Genêts, la "Berline de l'Émigré" n'a pas été jouée à Paris depuis bien des années; elle le mérite pourtant, car à part quelques petites boursouflures du style que son âge excuse suffisamment (la pièce a plus de cinquante ans) c'est un drame solide, marchant droit et d'un puissant intérêt. Rappelons en quelques lignes qu'il s'agit d'une voiture dans la caisse de laquelle le marquis de Savigny a caché sa fortune au moment où il allait passer la frontière pour échapper à la guillotine que le comité de salut public lui réservait; dénoncé par le fils de son domestique qui veut s'approprier la fortune dont il connaît l'existence, le marquis est sauvé par le propre père du coupable qui se fait guillotiner à sa place. La fameuse berline est achetée par l'État et nous la retrouvons à la frontière où le misérable Pascal, qui a fait tomber les soupçons du marquis sur un malheureux officier innocent, se livre à mille gredineries qui se terminent par la mort du traître et la rentrée en grâce du marquis de Savigny auprès de la République qu'il sauve d'un grand péril. Tout cela est bien un peu vieux jeu, mais la facture en est solide le type de Belhomme, le tambour modèle, est des meilleurs venus, ainsi que celui de sa femme; tous deux, du reste, sont excellemment joués par M. Francisque et par Mme Lemonnier. M. Normand, dans Savigny et MM. Vallières, Monca, Charlier et Mmes Villars, Delporte et Boucheteau complètent une interprétation qui va permettre à M. Lemonnier de monter à l'aise la grande pièce inédite qu'il nous a promise. COURRIER DES JARDINS DE PARIS & MOULIN-ROUGE Rien n'est plus agréable que de passer la soirée au Jardin de Paris, sous les grands arbres, au son de la joyeuse musique de l'orchestre Mabille. Le programme du concert est toujours bien composé. En outre de
se terminent par la mort du traître et la rentrée en grâce du marquis de Savigny auprès de la République qu'il sauve d'un grand péril. Tout cela est bien un peu vieux jeu, mais la facture en est solide le type de Belhomme, le tambour modèle, est des meilleurs venus, ainsi que celui de sa femme; tous deux, du reste, sont excellemment joués par M. Francisque et par Mme Lemonnier. M. Normand, dans Savigny et MM. Vallières, Monca, Charlier et Mmes Villars, Delporte et Boucheteau complètent une interprétation qui va permettre à M. Lemonnier de monter à l'aise la grande pièce inédite qu'il nous a promise. COURRIER DES JARDINS DE PARIS & MOULIN-ROUGE Rien n'est plus agréable que de passer la soirée au Jardin de Paris, sous les grands arbres, au son de la joyeuse musique de l'orchestre Mabille. Le programme du concert est toujours bien composé. En outre de MM. Poquelin, Gosset, Denayran, Chaillier et de Mmes Dufresny, Suz. Aumont, Schneider, Carmencita, etc., dont j'ai déjà parlé, il convient de citer particulièrement les excentriques Haylons, doués d'une agilité et d'une souplesse incroyables, avec des effets d'un comique irrésistible. C'est au Jardin de Paris et au Moulin Rouge qu'on peut admirer les étoiles du grand écart. Nana, La Sauterelle, Grisette, Serpolette, Clair-de-Lune, Arc-en-Ciel, Margot, Gabrielle, Macarona, Léa, Diamant, Môme Fromage, etc., etc., y rivalisent d'entrain et de fantaisie. Les matinées des dimanches et fêtes obtiennent le plus légitime succès. Le programme, expurgé, est fort goûté des familles qui trouvent dans ces matinées une distraction agréable d'une convenance parfaite. Les montagnes russes nautiques y sont prises d'assaut; les enfants et aussi les parents prennent un grand plaisir à ces voyages émouvants. Au joyeux Moulin-Rouge, le concert possède un numéro sensationnel. Une jeune femme d'une plastique irréprochable y montre des chiens admirablement dressés. J. MERCIER. Tout le monde a lu l'histoire invraisemblable mais vraie de ces hardis navigateurs norvégiens qui se sont embarqués à New-York dans un simple petit canot avec, pour tout bagage, plusieurs paires d'avirons et quelques boîtes de conserves. Ils sont arrivés au Havre, après une traversée de soixante-deux