jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
mai 1868. Monsieur, j'ai l'honneur d'accuser réception à Votre Grandeur de la lettre qu'elle m'a fait l'honneur de m'écrire le 22 mai courant au sujet de ma dépêche du 6 à M. le maréchal duc de Magenta, insérée au Moniteur officiel de l'Algérie. Le but de ma lettre, Monseigneur, était, non d'inculper vos intentions, mais de rassurer les populations musulmanes de l'Algérie, trop faciles à alarmer dès qu'on agite et qu'on les questionne sur les questions religieuses. Je suis heureux de constater que le dissentiment qui s'est élevé entre M. le gouverneur général et Votre Grandeur a pour point de départ un malentendu plutôt qu'une divergence d'opinion sur le fond même des questions qui l'ont motivé. De tout temps, en effet, le gouverneur a été de nonoyer sympathique à la cause des établissements hospitaliers destinés aux enfants sans famille; dernièrement il a fondé, à Tours, tous les moyens en son pouvoir de vous rendre satisfaite et en ce qui touche l'avenir de ces enfants, ses déclarations peuvent vous rassurer complètement, car il n'a cessé d'admettre que les tribunaux seuls seront appelés à trancher les questions que pourront faire naître les réclamations des familles ou des tribus. Enfin, Monseigneur, vous reconnaissez comme le gouverneur général, qu'il importe de laisser aux populations musulmanes de l'Algérie leur entière liberté de conscience; et vous déclarez que votre dévouement permanent ne fera jamais défaut aux indigènes secourus par votre charité, alors même qu'ils se persisteraient dans leurs croyances religieuses. Ces sentiments si chrétiens et si noblement exprimés par Votre Grandeur résument exactement la pensée du gouvernement de l'Empereur à l'égard des indigènes de l'Algérie. Ils indiquent la ligne de conduite que nous devons tous tenir pour préparer le progrès et, un jour peut-être, la fusion des races que la moindre imprudence peut aujourd'hui encore ramener à l'hostilité; et que votre charité, qui s'est multipliée et a prouvé toute sa puissance dans la crise douloureuse que traverse la colonie, ne peut que nous venir en aide. Croyez, Monseigneur, que le gouvernement n'a jamais eu l'intention de restreindre vos droits d'évêque, et que toute latitude vous sera
comme le gouverneur général, qu'il importe de laisser aux populations musulmanes de l'Algérie leur entière liberté de conscience; et vous déclarez que votre dévouement permanent ne fera jamais défaut aux indigènes secourus par votre charité, alors même qu'ils se persisteraient dans leurs croyances religieuses. Ces sentiments si chrétiens et si noblement exprimés par Votre Grandeur résument exactement la pensée du gouvernement de l'Empereur à l'égard des indigènes de l'Algérie. Ils indiquent la ligne de conduite que nous devons tous tenir pour préparer le progrès et, un jour peut-être, la fusion des races que la moindre imprudence peut aujourd'hui encore ramener à l'hostilité; et que votre charité, qui s'est multipliée et a prouvé toute sa puissance dans la crise douloureuse que traverse la colonie, ne peut que nous venir en aide. Croyez, Monseigneur, que le gouvernement n'a jamais eu l'intention de restreindre vos droits d'évêque, et que toute latitude vous sera laissée pour étendre et améliorer les asiles où vous aimez à prodiguer aux enfants abandonnés, aux veuves et aux vieillards, les secours de la charité chrétienne. Quant à la demande que vous faites d'en fonder de nouveaux sur tous les points où les indigènes le désireront, le gouvernement est tout disposé à vous en laisser la faculté et à vous seconder. Mais, comme vous le reconnaissez vous-même, une grande sagesse, une prudence extrême, doivent prévaloir dans la création de ces établissements, dans l'intérêt même de leur sécurité, qui, quelle que soit la générosité de votre pensée, Monseigneur, doit être garantie par le gouvernement, qui ne saurait laisser impunie toute attaque dont ils seraient l'objet. Or le gouvernement général de l'Algérie, responsable de la sûreté des personnes comme de la tranquillité générale de la colonie, reste, à ce double point de vue, par la force des choses, le meilleur juge de la possibilité de ces fondations. En conséquence, vos établissements seront naturellement soumis, quant à leur autorisation préalable et aux conditions de leur existence, aux lois et aux règlements qui régissent les institutions de même nature tant en France qu'en Algérie. Dans ces limites, Monseigneur, vous pouvez compter sur le concours
disposé à vous en laisser la faculté et à vous seconder. Mais, comme vous le reconnaissez vous-même, une grande sagesse, une prudence extrême, doivent prévaloir dans la création de ces établissements, dans l'intérêt même de leur sécurité, qui, quelle que soit la générosité de votre pensée, Monseigneur, doit être garantie par le gouvernement, qui ne saurait laisser impunie toute attaque dont ils seraient l'objet. Or le gouvernement général de l'Algérie, responsable de la sûreté des personnes comme de la tranquillité générale de la colonie, reste, à ce double point de vue, par la force des choses, le meilleur juge de la possibilité de ces fondations. En conséquence, vos établissements seront naturellement soumis, quant à leur autorisation préalable et aux conditions de leur existence, aux lois et aux règlements qui régissent les institutions de même nature tant en France qu'en Algérie. Dans ces limites, Monseigneur, vous pouvez compter sur le concours empressé du gouverneur général de l'Algérie comme sur celui du gouvernement de l'Empereur. Je ne terminerai pas cette lettre sans remercier Votre Grandeur de l'esprit de conciliation avec lequel elle a mis fin à un dissentiment regrettable à tous les points de vue et vraiment difficile à comprendre, car il s'était élevé entre un des hommes qui font le plus d'honneur à notre pays et un prélat qui, sous la préoccupation de ses bonnes œuvres, n'a manifesté qu'une crainte, c'est qu'on ne lui laissât pas un champ assez vaste pour l'exercice de sa charité. Agréez, Monseigneur, l'assurance de ma haute considération. Le maréchal ministre de la guerre, NIEL. Correspondance particulière du Pays. Bruxelles, 27 mai 1868. Avant-hier ont eu lieu les élections provinciales. Malgré tous les moyens déloyaux auxquels le ministère avait eu recours pour assurer le triomphe de ses candidats, il a été complètement battu dans plusieurs grandes villes, notamment à Anvers et à Bruges; dans d'autres, il n'a réussi qu'à faire admettre des ballottages, ou bien, comme à Tournai, il a triomphé par deux voix de majorité. Dans les campagnes, les libéraux n'ont guère osé lutter, et ceux qui l'ont fait s'en repentent. Le résultat général est donc
s'était élevé entre un des hommes qui font le plus d'honneur à notre pays et un prélat qui, sous la préoccupation de ses bonnes œuvres, n'a manifesté qu'une crainte, c'est qu'on ne lui laissât pas un champ assez vaste pour l'exercice de sa charité. Agréez, Monseigneur, l'assurance de ma haute considération. Le maréchal ministre de la guerre, NIEL. Correspondance particulière du Pays. Bruxelles, 27 mai 1868. Avant-hier ont eu lieu les élections provinciales. Malgré tous les moyens déloyaux auxquels le ministère avait eu recours pour assurer le triomphe de ses candidats, il a été complètement battu dans plusieurs grandes villes, notamment à Anvers et à Bruges; dans d'autres, il n'a réussi qu'à faire admettre des ballottages, ou bien, comme à Tournai, il a triomphé par deux voix de majorité. Dans les campagnes, les libéraux n'ont guère osé lutter, et ceux qui l'ont fait s'en repentent. Le résultat général est donc une nouvelle victoire pour l'opposition indépendante, ennemie de cette caste autoritaire et peu clairvoyante qui, depuis deux ans, oppresse la Belgique. N'ai-ie n'y a que le prélude d'une victoire plus complète dans les élections législatives du mois de juin. Ce jour-là peut-être les forces des partis seront complètement déplacées, et enfin la Chambre aura quelque droit de prétendre qu'elle représente le pays. Je ne crois pas que jamais dans aucune élection la mauvaise foi et l'audace aient été poussées plus loin qu'on les a poussées avant-hier à Anvers. Attaquant le mouvement anversois dans l'un de ses membres les plus ardents et les plus estimés, les doctrinaires ont osé prétendre que M. Jean de Laet, député d'Anvers, avait reçu en 1865 un pot de vin de 100,000 francs de MM. Ibry et Cie, banquiers à Paris. Déjà trois fois les auteurs de cette absurde calomnie se sont vus condamnés avec la dernière sévérité par les tribunaux mais nos doctrinaires ne se découragent pas pour si peu; ils ont une quatrième fois ramassé cette ordure dans la boue, et cette fois ils poussent l'audace jusqu'à demander une enquête parlementaire sur leurs mensonges ridicules. Les doctrinaires d'Anvers ont eu recours à un stratagème
enfin la Chambre aura quelque droit de prétendre qu'elle représente le pays. Je ne crois pas que jamais dans aucune élection la mauvaise foi et l'audace aient été poussées plus loin qu'on les a poussées avant-hier à Anvers. Attaquant le mouvement anversois dans l'un de ses membres les plus ardents et les plus estimés, les doctrinaires ont osé prétendre que M. Jean de Laet, député d'Anvers, avait reçu en 1865 un pot de vin de 100,000 francs de MM. Ibry et Cie, banquiers à Paris. Déjà trois fois les auteurs de cette absurde calomnie se sont vus condamnés avec la dernière sévérité par les tribunaux mais nos doctrinaires ne se découragent pas pour si peu; ils ont une quatrième fois ramassé cette ordure dans la boue, et cette fois ils poussent l'audace jusqu'à demander une enquête parlementaire sur leurs mensonges ridicules. Les doctrinaires d'Anvers ont eu recours à un stratagème qui passe toute imagination, et qui ferait l'admiration d'une académie de faussaires. Dans la nuit qui a précédé le vote ils ont envoyé à tous les électeurs de l'opposition des bulletins portant le nom des candidats indépendants, mais qui tous étaient entachés d'un de ces nombreux vices rédigataires créés par la nouvelle foi. À ces bulletins était jointe une circulaire ainsi conçue : « Électeurs ! ce bulletin seul est le bon ! Mettez-le dans l'urne au lieu de celui qu'on vous a remis hier par erreur. » Heureusement l'opposition veillait et la mèche a été éventée. Cependant cent électeurs qui n'ont pu être prévenus à temps ont mis dans l'urne les bulletins frauduleux; les cent bulletins ayant été annulés, la majorité catholique a été de 100 voix au lieu de 250. Voilà tout le résultat des efforts de nos libéraux. VAN DEN BOSCH. Pour extrait : C.-D. CAZEAUX. ASSOCIATION DES DEMOISELLES DU COMMERCE La grande salle de la Sorbonne recevait naguère un public nombreux et choisi. Une association chrétienne, celle des Demoiselles du commerce, venait y tenir sa cinquième assemblée générale, et la religion s'unissait avec les arts pour donner un grand charme à cette fête de famille. C'est
la nouvelle foi. À ces bulletins était jointe une circulaire ainsi conçue : « Électeurs ! ce bulletin seul est le bon ! Mettez-le dans l'urne au lieu de celui qu'on vous a remis hier par erreur. » Heureusement l'opposition veillait et la mèche a été éventée. Cependant cent électeurs qui n'ont pu être prévenus à temps ont mis dans l'urne les bulletins frauduleux; les cent bulletins ayant été annulés, la majorité catholique a été de 100 voix au lieu de 250. Voilà tout le résultat des efforts de nos libéraux. VAN DEN BOSCH. Pour extrait : C.-D. CAZEAUX. ASSOCIATION DES DEMOISELLES DU COMMERCE La grande salle de la Sorbonne recevait naguère un public nombreux et choisi. Une association chrétienne, celle des Demoiselles du commerce, venait y tenir sa cinquième assemblée générale, et la religion s'unissait avec les arts pour donner un grand charme à cette fête de famille. C'est une famille, en effet, que cette association présidée par un personnage vénérable, M. l'abbé Duquesnay, dirigée par les sœurs de la Présentation, et placée sous le patronage du haut commerce de Paris. Elle offre aux jeunes filles toutes les sécurités qu'une conscience prudente, qu'une situation précaire de fortune doivent chercher. Là, dans un court délai, elles trouvent des places malades, elles sont reçues et affectueusement soignées par les sœurs à la maison de la Société. Plus tard, quand elles sont avancées en âge, elles reçoivent une pension de 60 fr. dont elles peuvent jouir, soit dans une campagne que la Société possède en Touraine, sur les bords de la Loire, soit dans la ville. Le dimanche et les jours de fête, elles se réunissent dans leur maison de la rue de Vaugirard, elles y rencontrent des amies; elles se groupent autour de la statue Saint Augustin, elle-même autrefois demoiselle du commerce, et qui aujourd'hui, a dit M. Duquesnay dans son compte rendu, "Il est la religieuse qui connaît le mieux le monde commerçant de Paris, et celle que le monde commerçant de Paris connaît le mieux." M. Claudius Hebrard a dit des vers pleins d'enthousiasme religieux. Après nous avoir charmés
Là, dans un court délai, elles trouvent des places malades, elles sont reçues et affectueusement soignées par les sœurs à la maison de la Société. Plus tard, quand elles sont avancées en âge, elles reçoivent une pension de 60 fr. dont elles peuvent jouir, soit dans une campagne que la Société possède en Touraine, sur les bords de la Loire, soit dans la ville. Le dimanche et les jours de fête, elles se réunissent dans leur maison de la rue de Vaugirard, elles y rencontrent des amies; elles se groupent autour de la statue Saint Augustin, elle-même autrefois demoiselle du commerce, et qui aujourd'hui, a dit M. Duquesnay dans son compte rendu, "Il est la religieuse qui connaît le mieux le monde commerçant de Paris, et celle que le monde commerçant de Paris connaît le mieux." M. Claudius Hebrard a dit des vers pleins d'enthousiasme religieux. Après nous avoir charmés par cette révélation d'un esprit sérieux et chrétien, cette séance nous a fait applaudir de beaux talents d'artistes. M. Léon Augeard a chanté avec un art simple et délicieux le Soir, de Louis Dod, la Primavera et son Ave Maria. M. Berlinski a fait beaucoup rire par ses chansonnettes si spirituelles. Un jeune virtuose, Sarasate, a joué sur le violon avec une délicatesse exquise les réminiscences de Martha; enfin, la musique de Paris, sous la direction de l'habile M. Paulus, a fait entendre plusieurs morceaux, entre autres un thème varié dans lequel plusieurs solistes ont vaincu d'étonnantes difficultés. Cette association qui grandit chaque jour est un foyer intense de vie chrétienne. On ne saurait mieux en peindre le double caractère d'utilité et de religion qu'en citant un passage remarquable de l'allocution par laquelle M. Gaillardin a clos cette séance intéressante : "Chez vous, je trouve ce complément indispensable : — Votre association vous donne les soins matériels quand ils sont nécessaires, mais aussi elle vous assure une protection éclairée pour la conduite de vos travaux; et à vos jours de liberté et de repos, elle vous offre des plaisirs sans danger, une société nombreuse où le mal ne peut pas
spirituelles. Un jeune virtuose, Sarasate, a joué sur le violon avec une délicatesse exquise les réminiscences de Martha; enfin, la musique de Paris, sous la direction de l'habile M. Paulus, a fait entendre plusieurs morceaux, entre autres un thème varié dans lequel plusieurs solistes ont vaincu d'étonnantes difficultés. Cette association qui grandit chaque jour est un foyer intense de vie chrétienne. On ne saurait mieux en peindre le double caractère d'utilité et de religion qu'en citant un passage remarquable de l'allocution par laquelle M. Gaillardin a clos cette séance intéressante : "Chez vous, je trouve ce complément indispensable : — Votre association vous donne les soins matériels quand ils sont nécessaires, mais aussi elle vous assure une protection éclairée pour la conduite de vos travaux; et à vos jours de liberté et de repos, elle vous offre des plaisirs sans danger, une société nombreuse où le mal ne peut pas s'introduire en se cachant, et des conseils d'autant plus efficaces qu'ils se donnent et se persuadent par l'exemple le plus efficace de tous les enseignements. Je reconnais ici l'influence de la religion à qui rien n'est étranger de ce qui intéresse le bien-être de l'humanité. Elle n'est pas elle qui proscrit les plaisirs; c'est bien plutôt elle qui les a mis dans le monde, puisqu'elle a fait à l'homme un précepte formel de son repos régulier; seulement elle n'autorise que les plaisirs sans diriger pour l'âme et pour le corps. Ce n'est pas elle non plus qui condamne l'homme à l'isolement, qui lui interdit les amitiés, les rapprochements, les épanchements du cœur; mais elle veut que ces rapprochements, que ces épanchements ne soient pas des complots contre la pratique du devoir et une occasion offerte aux esprits mauvais de gâter les bons; elle perfectionne l'amitié, la confidence, en ne leur laissant que ce qu'elles ont de franc, d'honnête et de salutaire. C'est elle encore qui a surtout établi dans le monde la pratique du conseil, et l'obtention de suivre tous ceux qui sont inspirés par l'amour de la vertu. Puissent ces sociétés se multiplier ! C.-D. CAZEAUX. Temps probable. Vendredi
proscrit les plaisirs; c'est bien plutôt elle qui les a mis dans le monde, puisqu'elle a fait à l'homme un précepte formel de son repos régulier; seulement elle n'autorise que les plaisirs sans diriger pour l'âme et pour le corps. Ce n'est pas elle non plus qui condamne l'homme à l'isolement, qui lui interdit les amitiés, les rapprochements, les épanchements du cœur; mais elle veut que ces rapprochements, que ces épanchements ne soient pas des complots contre la pratique du devoir et une occasion offerte aux esprits mauvais de gâter les bons; elle perfectionne l'amitié, la confidence, en ne leur laissant que ce qu'elles ont de franc, d'honnête et de salutaire. C'est elle encore qui a surtout établi dans le monde la pratique du conseil, et l'obtention de suivre tous ceux qui sont inspirés par l'amour de la vertu. Puissent ces sociétés se multiplier ! C.-D. CAZEAUX. Temps probable. Vendredi 29 mai : Généralement beau. — Faibles brises N. E. à S. E. FAITS DIVERS Une personne qui arrive de Rouen, ce lui dit ayant vu M. Forcade. M. Forcade n'est pas à la maison d'aliénés de Saint-Yvon, près de Rouen, qui est une maison affectée spécialement aux femmes. Il habite un pavillon situé dans une autre maison d'aliénés, qui porte un autre nom. Autour de ce pavillon est un enclos dans lequel se promène chaque jour M. Forcade. Le malade est très agité, il croit que la maison qu'il habite et le jardin font à lui, et il prie tous les visiteurs qu'il peut voir de lui donner les moyens d'aller à Paris où, dit-il, l'appellent des affaires pressantes. Le médecin qui le soigne ne conserve qu'un très faible espoir de guérison. (Evénement.) Lundi, vers midi, pendant l'orage qui a éclaté sur Paris, la foudre est tombée place de la Bourse entre deux cabriolets stationnés devant la façade. Les chevaux se sont emportés et sont partis chacun d'un côté différent. L'un d'eux a violemment fondu l'omnibus conduisant au chemin de fer de Vincennes. Ils ont été arrêtés après une course assez longue. Les deux cabriolets étaient brisés, mais personne
habite un pavillon situé dans une autre maison d'aliénés, qui porte un autre nom. Autour de ce pavillon est un enclos dans lequel se promène chaque jour M. Forcade. Le malade est très agité, il croit que la maison qu'il habite et le jardin font à lui, et il prie tous les visiteurs qu'il peut voir de lui donner les moyens d'aller à Paris où, dit-il, l'appellent des affaires pressantes. Le médecin qui le soigne ne conserve qu'un très faible espoir de guérison. (Evénement.) Lundi, vers midi, pendant l'orage qui a éclaté sur Paris, la foudre est tombée place de la Bourse entre deux cabriolets stationnés devant la façade. Les chevaux se sont emportés et sont partis chacun d'un côté différent. L'un d'eux a violemment fondu l'omnibus conduisant au chemin de fer de Vincennes. Ils ont été arrêtés après une course assez longue. Les deux cabriolets étaient brisés, mais personne n'avait été blessé. Prisque au même moment un long zigzag rougeâtre, accompagné d'une forte détonation apparaissait dans la cour d'une maison, rue de la Haussée d'Antin et enflammait un tuyau de gaz. Un des domestiques de la maison a pu couper le conduit et éteindre le feu. Dans une boutique voisine, la foudre a brisé un tringle de fer et une tasse. Rue Caumartin, le tonnerre est tombé devant un fiacre qui circulait au trot. Les chevaux n'ont eu aucun mal, et le cocher en a été quitte pour un étourdissement momentané. La foudre est aussi tombée sur un des paratonnerres du Louvre. Pluriel ou singulier. — L'importance de la question est manifestée par une brochure qui a pour titre: Un pluriel pour un singulier. La brochure, qui est de M. Casimir Delamarre, demande un pluriel pour un singulier dans la chaire de langue et de littérature slave, fondée par Cousin, en 1840, au collège de France. La Russie, à ce qu'il paraît, a feint de croire que le titre de la chaire proclamait l'unité de la langue et de la littérature slave. C'est de bon jeu, quoique ce ne soit pas de bon français, et M. Delamarre est excusable
voisine, la foudre a brisé un tringle de fer et une tasse. Rue Caumartin, le tonnerre est tombé devant un fiacre qui circulait au trot. Les chevaux n'ont eu aucun mal, et le cocher en a été quitte pour un étourdissement momentané. La foudre est aussi tombée sur un des paratonnerres du Louvre. Pluriel ou singulier. — L'importance de la question est manifestée par une brochure qui a pour titre: Un pluriel pour un singulier. La brochure, qui est de M. Casimir Delamarre, demande un pluriel pour un singulier dans la chaire de langue et de littérature slave, fondée par Cousin, en 1840, au collège de France. La Russie, à ce qu'il paraît, a feint de croire que le titre de la chaire proclamait l'unité de la langue et de la littérature slave. C'est de bon jeu, quoique ce ne soit pas de bon français, et M. Delamarre est excusable de demander une correction dans un titre irréprochable, à cette seule fin d'ôter un prétexte et un argument au panslavisme. Quels ont été, quels ont été dans tout cela les auxiliaires de la Russie et du panslavisme? Ce sont les grammaires universitaires, qui ont voulu enseigner leur jargon au lieu de la langue de Racine, de Bossuet, de Massillon, de Fléchier, de J. J. Rousseau, etc. Racine a dit : Quelle était en secret ma honte et mes chagrins ! Quelle au féminin singulier, se rapportant à ces noms, honte et chagrins, dont un même est au pluriel. Massillon dit : Sa vie n'a été qu'un travail et une occupation perpétuelle. C'est le français des écrivains. Cousin le comprenait. On a pu lui reprocher bien des fautes, mais jamais une faute de français. Cousin était le français incarné, au point de vue de la grammaire, s'entend, car sa préoccupation grammaticale lui a justement fait commettre des fautes de style, l'originalité, la spontanéité, en un mot, ce qui achève l'écrivain. Chaire de langue et de littérature slave ne veut donc pas dire de la langue et de la littérature slave, mais d'une langue et d'une littérature slave, comme on dirait :