jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
sont ajoutées deux autres, l’une à M. Henri Gulmann, Directeur du commerce intérieur, l’autre à M. Lassalle, président de la Chambre de Commerce de Paris, pour les prier de vouloir bien appuyer cette requête. Monsieur, J’ai l’honneur de vous adresser ci-joint duplicata de la lettre que je fais tenir à M. le Directeur de la Compagnie Parisienne de Distribution d’Electricité, au nom des établissements de coiffure de Paris et de la région parisienne. Puis-je me permettre de solliciter de votre bienveillance d’attirer l’attention de cette Compagnie sur le bien-fondé de notre demande ? Nous comprenons fort bien que tout le monde doit faire des économies. Nous suivons, dans toute la mesure du possible, les ordres rigoureux qui nous sont donnés à ce sujet. Cependant, il est des limites au-delà desquelles il est humainement impossible d’aller. Si une dérogation n’est pas prise en notre faveur, il en résultera une gêne considérable pour la clientèle, des difficultés insurmontables pour nos exploitations et, ce qui est plus grave, une quasi-certitude de chômage pour quantité d’ouvriers. Je vous remercie vivement par avance du haut appui que vous voudrez bien, j’en suis sûr, apporter à notre requête. Veuillez agréer, Monsieur, l’assurance de ma parfaite considération. Marcel BAGNAUD. L'Indéfrisable L. S. Ses PRODUITS sont à base d’huile animale, la seule qui convient aux cheveux. Ses SACHETS sont d’un alliage tout nouveau, à base d’huile. Ils conviennent à tous appareils. LIQUIDE L. S. n° 1, fort... 3 0 Frs. LIQUIDE L. S. n° 2, moyen 2 5 Frs. SACHETS le cent. 1 8 Frs. SACHETS le mille. 1 5 0 Frs. ★ Établissements L. S. 15, PLACE GAILLON PARIS (8 e ARR.) Tél. OPÉRA 65-33 On demande des Représentants-Voyageurs COURS PROFESSIONNELS; 60, RUE SAINT-LAZARE PARIS-IX Précédemment : 34, avenue des Ternes NAZAIRE & Cie ; Société à responsabilité limitée. CAPITAL 100.000 fr. : | COIFFURE, ONDULATION, TEINTURE, COUPE, = = MISE EN PLIS, etc. MANUCURIE, PÉDICURIE, MASSAGE FACIAL, SOINS DE BEAUTÉ, DESSIN, Z = ENSEIGNEMENT GÉNÉRAL ENGLISH SPOKEN Z PRÉPARATION pour le Certificat d’Aptitudes : ; professionnelles et le Brevet professionnel. ■ jj R. C. Seine 254-427
Marcel BAGNAUD. L'Indéfrisable L. S. Ses PRODUITS sont à base d’huile animale, la seule qui convient aux cheveux. Ses SACHETS sont d’un alliage tout nouveau, à base d’huile. Ils conviennent à tous appareils. LIQUIDE L. S. n° 1, fort... 3 0 Frs. LIQUIDE L. S. n° 2, moyen 2 5 Frs. SACHETS le cent. 1 8 Frs. SACHETS le mille. 1 5 0 Frs. ★ Établissements L. S. 15, PLACE GAILLON PARIS (8 e ARR.) Tél. OPÉRA 65-33 On demande des Représentants-Voyageurs COURS PROFESSIONNELS; 60, RUE SAINT-LAZARE PARIS-IX Précédemment : 34, avenue des Ternes NAZAIRE & Cie ; Société à responsabilité limitée. CAPITAL 100.000 fr. : | COIFFURE, ONDULATION, TEINTURE, COUPE, = = MISE EN PLIS, etc. MANUCURIE, PÉDICURIE, MASSAGE FACIAL, SOINS DE BEAUTÉ, DESSIN, Z = ENSEIGNEMENT GÉNÉRAL ENGLISH SPOKEN Z PRÉPARATION pour le Certificat d’Aptitudes : ; professionnelles et le Brevet professionnel. ■ jj R. C. Seine 254-427 B — Téléphone : Pigalle 79-73 Z STAND DU COIFFEUR 31, Rue Francœur — PARIS (XVIII e ) Tél.: MONT. 82*39 Métro: Lamarck-Caulaincourt STOCK DE PLUS GRANDS APPAREILS DE PERMANENTE TOUTES MARQUES Entièrement révisés et formellement garantis LOTS DE SÉCHOIRS TRÈS SILENCIEUX GARANTIS Fournitures en solde — Achat Echange Réparations A prix égal, qualité incomparable La seule maison qui vous donne ces garanties n /-i | | &gt;ç LESANS-FILDES CLASSE ** ** •■J 30 CHAUFFEURS CALORIFUGÉS Garanti 2 ans — Résultats sans précédents DEMANDEZ LE CATALOGUE ROLL’S Magasin d’exposition ouvert de 9 h. à 12 h. et de 14 h. à 19 h. Du neuf — De l’occasion Nos cours de perfectionnement accueillent les élèves dans la limite des places disponibles, nous demandons aux professionnels de retenir leur place à l’avance. École Technique des Arts de la Coiffure, 14, Rue Royale, Paris. Nous avons à notre disposition plusieurs moyens pour orner une coiffure : le Postiche, les Ornements en tissu, en plume, en dentelle ou encore les Peignes. Cela ne doit nullement détourner notre attention de la coiffure elle-même. Mais comme le devoir de tout patron coiffeur est d’augmenter le chiffre de ses recettes, il a bien fallu envisager des
A prix égal, qualité incomparable La seule maison qui vous donne ces garanties n /-i | | &gt;ç LESANS-FILDES CLASSE ** ** •■J 30 CHAUFFEURS CALORIFUGÉS Garanti 2 ans — Résultats sans précédents DEMANDEZ LE CATALOGUE ROLL’S Magasin d’exposition ouvert de 9 h. à 12 h. et de 14 h. à 19 h. Du neuf — De l’occasion Nos cours de perfectionnement accueillent les élèves dans la limite des places disponibles, nous demandons aux professionnels de retenir leur place à l’avance. École Technique des Arts de la Coiffure, 14, Rue Royale, Paris. Nous avons à notre disposition plusieurs moyens pour orner une coiffure : le Postiche, les Ornements en tissu, en plume, en dentelle ou encore les Peignes. Cela ne doit nullement détourner notre attention de la coiffure elle-même. Mais comme le devoir de tout patron coiffeur est d’augmenter le chiffre de ses recettes, il a bien fallu envisager des moyens supplémentaires de faire payer la cliente. PHOTOS STUDIO LAVOISIER. PEIGNES AUGUSTE BONAZ. Le Postiche présente cet avantage de laisser intacte la chevelure de la cliente, tout en transformant considérablement, souvent, la ligne de sa coiffure. Les Ornements de cheveux ou de plumes, petits ou grands, ou les mèches sont d’une pose facile et peuvent se faire payer un très bon prix. Nous avons aussi les ornements de tissu tels que les nœuds de velours ou encore les turbans qui s’harmonisent heureusement avec les coiffures actuelles. Ils laissent toujours une marge de bénéfice appréciable et il n’est pas nécessaire de réaliser sa coiffure en pensant à l’ornement qu’on va lui adjoindre. Dans la même coiffure, on peut souvent placer une mèche postiche et un ornement : nœud de velours ou autre. La Dentelle, qui connaît en ce moment une grande vogue, présente l’avantage de pouvoir être achetée librement. Par sa légèreté, par sa transparence, elle ne détruit en aucune manière l’harmonie de nos coiffures et doit être recommandée. Elle donne à nos coiffures actuelles un air Second Empire du plus heureux effet. Le Peigne présente cette particularité de toujours être à la mode et toutes les coiffures peuvent s’en accommoder.
d’une pose facile et peuvent se faire payer un très bon prix. Nous avons aussi les ornements de tissu tels que les nœuds de velours ou encore les turbans qui s’harmonisent heureusement avec les coiffures actuelles. Ils laissent toujours une marge de bénéfice appréciable et il n’est pas nécessaire de réaliser sa coiffure en pensant à l’ornement qu’on va lui adjoindre. Dans la même coiffure, on peut souvent placer une mèche postiche et un ornement : nœud de velours ou autre. La Dentelle, qui connaît en ce moment une grande vogue, présente l’avantage de pouvoir être achetée librement. Par sa légèreté, par sa transparence, elle ne détruit en aucune manière l’harmonie de nos coiffures et doit être recommandée. Elle donne à nos coiffures actuelles un air Second Empire du plus heureux effet. Le Peigne présente cette particularité de toujours être à la mode et toutes les coiffures peuvent s’en accommoder. Les fabricants ont créé, ces derniers temps, des peignes et des barrettes de nuque aux lignes élégantes et artistiquement décorés. J’ai à dessein rassemblé toutes ces manières d’orner une coiffure, pour que mes collègues se rendent compte combien cela est facile. Je ne doute pas qu’ils se laisseront convaincus et je leur souhaite maintenant de réaliser de bonnes affaires. Roger CHARBONNIER. WIGNOUE E.C.22 Si vous désirez réussir vos permanents, utilisez que des sachets et liquides mis au point par des SPÉCIALISTES DE L’INDÉFRISABLE. Seuls, les produits fabriqués par PERMA vous garantissent cette réussite absolue. Notre nouveau correspondant belge FLORENT VAN BEURDEN La mort de notre éminent collaborateur Jules Van de Caleye a été douloureusement ressentie par tous nos collègues belges, français et par nous, dans ce journal « La Coiffure de Paris » où il écrivait avec tant d’autorité depuis dix années. On sait que Jules Van de Caleye y avait pris la succession de Stéphane. Pendant ces dix années, il a été un informateur impartial et écouté. Nous nous devions, afin de servir sa mémoire et pour la fidélité apportée à La Coiffure de Paris par nos collègues belges, de continuer à faire paraître des « Echos de Belgique
je leur souhaite maintenant de réaliser de bonnes affaires. Roger CHARBONNIER. WIGNOUE E.C.22 Si vous désirez réussir vos permanents, utilisez que des sachets et liquides mis au point par des SPÉCIALISTES DE L’INDÉFRISABLE. Seuls, les produits fabriqués par PERMA vous garantissent cette réussite absolue. Notre nouveau correspondant belge FLORENT VAN BEURDEN La mort de notre éminent collaborateur Jules Van de Caleye a été douloureusement ressentie par tous nos collègues belges, français et par nous, dans ce journal « La Coiffure de Paris » où il écrivait avec tant d’autorité depuis dix années. On sait que Jules Van de Caleye y avait pris la succession de Stéphane. Pendant ces dix années, il a été un informateur impartial et écouté. Nous nous devions, afin de servir sa mémoire et pour la fidélité apportée à La Coiffure de Paris par nos collègues belges, de continuer à faire paraître des « Echos de Belgique ». Nous nous sommes adressés tout naturellement à un de ses familiers, bien connu des coiffeurs belges : Florent Van Beurden qui est aussi un ami de notre journal depuis fort longtemps. Florent Van Beurden a déjà rendu de tels services à la corporation des coiffeurs belges qu’il peut sembler superflu qu’on le présente dans ce journal dont il deviendra le correspondant dès le prochain numéro. Pourtant, nous pensons que nous devons rendre hommage à la fois à sa compétence et à son dévouement. Et puis, il est bon aussi que nos lecteurs français, qui n’étaient pas les derniers à prendre connaissance des « Echos de Belgique », apprécient à sa valeur qui est très grande, notre nouveau correspondant. Florent Van Beurden est un coiffeur complet au sens exact du terme. Il a débuté dans la carrière comme perruquier. Puis il est devenu grimeur, ensuite posticheur et enfin coiffeur de dames. Après quelques années de coiffure de dames, il devient salonnier, voulant connaître à fond notre beau métier. Il ne se contente pas d’être un habile professionnel. Ouvrier, il lutte pour l’amélioration et le bien-être de l’ouvrier, participe à la campagne contre les caves humides qui étaient le lot des
superflu qu’on le présente dans ce journal dont il deviendra le correspondant dès le prochain numéro. Pourtant, nous pensons que nous devons rendre hommage à la fois à sa compétence et à son dévouement. Et puis, il est bon aussi que nos lecteurs français, qui n’étaient pas les derniers à prendre connaissance des « Echos de Belgique », apprécient à sa valeur qui est très grande, notre nouveau correspondant. Florent Van Beurden est un coiffeur complet au sens exact du terme. Il a débuté dans la carrière comme perruquier. Puis il est devenu grimeur, ensuite posticheur et enfin coiffeur de dames. Après quelques années de coiffure de dames, il devient salonnier, voulant connaître à fond notre beau métier. Il ne se contente pas d’être un habile professionnel. Ouvrier, il lutte pour l’amélioration et le bien-être de l’ouvrier, participe à la campagne contre les caves humides qui étaient le lot des posticheurs, contre les 13 ou 14 heures imposées à l’atelier ou au salon. Par contre, il exige de ses collègues une bonne éducation, du maintien, du respect, un meilleur esprit et surtout plus de culture. Peu avant la guerre de 1914, il écrit ses premiers articles dans le journal corporatif « Bruxelles-Coiffure », combat pour le bien-être social de tous les coiffeurs, patrons et ouvriers. Après avoir été élève régulier d’une école officielle, il y devint moniteur puis professeur, mission qu’il remplira sans défaillance pendant neuf années. FLORENT VAN BEURDEN Il fut un des tout premiers professionnels à s’intéresser à cette nouvelle branche « les Soins de beauté ». Là encore, pour mieux convaincre ses collègues, il eut à cœur de connaître tous les éléments de ce nouveau métier et il suivit des cours d’anatomie durant trois ans à la Croix-Rouge, étudia la physiologie avec avidité et joie. Il fit ensuite des démonstrations de massage dans les écoles, organisa des conférences démonstratives dans les villes importantes, afin de parfaire le savoir en Soins de beauté de tous ses collègues. Son activité ne se borna pas à cela. Il fonda la « School of Beauty Culture », afin de démontrer à
« Bruxelles-Coiffure », combat pour le bien-être social de tous les coiffeurs, patrons et ouvriers. Après avoir été élève régulier d’une école officielle, il y devint moniteur puis professeur, mission qu’il remplira sans défaillance pendant neuf années. FLORENT VAN BEURDEN Il fut un des tout premiers professionnels à s’intéresser à cette nouvelle branche « les Soins de beauté ». Là encore, pour mieux convaincre ses collègues, il eut à cœur de connaître tous les éléments de ce nouveau métier et il suivit des cours d’anatomie durant trois ans à la Croix-Rouge, étudia la physiologie avec avidité et joie. Il fit ensuite des démonstrations de massage dans les écoles, organisa des conférences démonstratives dans les villes importantes, afin de parfaire le savoir en Soins de beauté de tous ses collègues. Son activité ne se borna pas à cela. Il fonda la « School of Beauty Culture », afin de démontrer à la corporation (Lire la suite page 56). Ces PAGES sont EXTRAITES des ouvrages que nous éditons. Le texte très clair est abondamment illustré. Ces LIVRES sont LES PLUS RÉCENTS concernant les sujets traités. fougeron métier EN Volumes ABONNÉS ILLUSTRES Prix spécial (frais d’envoi compris) aux acheteurs des 6 volumes groupés : 198 fr. 30 au lieu de 227 fr.40 des 7 volumes 318 francs au lieu de 363 fr. 90 LA PERMANENTE, par Fermo Corbetta TEINTURE ET DÉCOLORATION, par Fermo Corbetta NOTIONS ÉLÉMENTAIRES DE COIFFURE POUR DAMES, par Fermo Corbetta MANUCURE, MASSAGE FACIAL, SOINS DE BEAUTÉ, par Mme Albert Lechapt COIFFURE MASCULINE, par Joseph Anzalric APPRENEZ A DESSINER, par Julien Fayollet L’ART DE LA COIFFURE, par Stéphane Prix à nos bureaux 32. 50 42. » 39. » 32. 50 32. 50 32. 50 130. » FRANCE Frais d'envoi compris 34.90 45.20 41.80 34. 90 35. 30 35. 30 36. 50 ÉDITIONS DE LA COIFFURE DE PARIS " BON DE COMMANDE à découper et à adresser : ZONE OCCUPÉE : S. E. M. P., 38, rue Jean-Mermoz, Paris-8e. ZONE NON OCCUPÉE : S.E.M.P., 9, boulevard Garibaldi, Marseille (B.-du-R.). BELGIQUE : Fernand Lefebvre, 12, rue du Peuplier, Bruxelles. (I) Veuillez m’adresser contre
: 198 fr. 30 au lieu de 227 fr.40 des 7 volumes 318 francs au lieu de 363 fr. 90 LA PERMANENTE, par Fermo Corbetta TEINTURE ET DÉCOLORATION, par Fermo Corbetta NOTIONS ÉLÉMENTAIRES DE COIFFURE POUR DAMES, par Fermo Corbetta MANUCURE, MASSAGE FACIAL, SOINS DE BEAUTÉ, par Mme Albert Lechapt COIFFURE MASCULINE, par Joseph Anzalric APPRENEZ A DESSINER, par Julien Fayollet L’ART DE LA COIFFURE, par Stéphane Prix à nos bureaux 32. 50 42. » 39. » 32. 50 32. 50 32. 50 130. » FRANCE Frais d'envoi compris 34.90 45.20 41.80 34. 90 35. 30 35. 30 36. 50 ÉDITIONS DE LA COIFFURE DE PARIS " BON DE COMMANDE à découper et à adresser : ZONE OCCUPÉE : S. E. M. P., 38, rue Jean-Mermoz, Paris-8e. ZONE NON OCCUPÉE : S.E.M.P., 9, boulevard Garibaldi, Marseille (B.-du-R.). BELGIQUE : Fernand Lefebvre, 12, rue du Peuplier, Bruxelles. (I) Veuillez m’adresser contre remboursement (Frais d’expédition à ma charge) : (I) Je vous adresse le montant de ma commande par l’intermédiaire de votre compte chèque postal PARIS 26-50.) exemplaire LA PERMANENTE (I) exemplaire TEINTURE et DÉCOLORATION exemplaire NOTIONS ÉLÉMENTAIRES exemplaire MANUCURE exemplaire COIFFURE MASCULINE exemplaire APPRENEZ A DESSINER exemplaire L’ART DE LA COIFFURE (I) Rayer les lignes inutiles. Nom Adresse Ville P. PAMAR SUCCESSEUR DE Vve PAUGER 8, rue Ventadour 57, rue des Petits-Champs PARIS 1er Tél. : OPÉRA 87-68 La Chevelure de Bérénice MARQUE DÉPOSÉE CHEVEUX-POSTICHES FOURNITURES POUR POSTICHES EN RÉCLAME : Filets soie élastique. N° 25, la Dze 18 fr. Filets résille N° 27, la Dze 20 fr. Filets résille double N° 304, la Dze 48 fr. Carte de bigoudis 3,50 Carte enrouleurs 25 fr. COLLE A TOUPET PAUGER la colle supérieure. Les Fils de Jules WOLF MAISON FONDÉE EN 1860 8, rue Daunou, PARIS Tél.: OPÉRA 87-62 VOUS PRÉSENTENT : Sachets REBER le cent. 29 FR — S. P. 41 — . 32 — CAPOSÈVE 50» Dose par litre Concentré À Par Frisure normale. . . 26 » — B par Frisure nerveuse. . . 26 » — 202 à l’huile 30 » APPAREILS D’INDÉFRISABLES SÉCHOIRS Toutes Fournitures pour INDÉFRISABLE
(I) Rayer les lignes inutiles. Nom Adresse Ville P. PAMAR SUCCESSEUR DE Vve PAUGER 8, rue Ventadour 57, rue des Petits-Champs PARIS 1er Tél. : OPÉRA 87-68 La Chevelure de Bérénice MARQUE DÉPOSÉE CHEVEUX-POSTICHES FOURNITURES POUR POSTICHES EN RÉCLAME : Filets soie élastique. N° 25, la Dze 18 fr. Filets résille N° 27, la Dze 20 fr. Filets résille double N° 304, la Dze 48 fr. Carte de bigoudis 3,50 Carte enrouleurs 25 fr. COLLE A TOUPET PAUGER la colle supérieure. Les Fils de Jules WOLF MAISON FONDÉE EN 1860 8, rue Daunou, PARIS Tél.: OPÉRA 87-62 VOUS PRÉSENTENT : Sachets REBER le cent. 29 FR — S. P. 41 — . 32 — CAPOSÈVE 50» Dose par litre Concentré À Par Frisure normale. . . 26 » — B par Frisure nerveuse. . . 26 » — 202 à l’huile 30 » APPAREILS D’INDÉFRISABLES SÉCHOIRS Toutes Fournitures pour INDÉFRISABLE FOURNITURES GÉNÉRALES pour COIFFEURS FILETS FRONT, VOILETTES, PEIGNES, RÉSILLES, LAMES DE RASOIR, BLAIREAUX, POSTICHES, ETC., ETC. LES LOIS QUI NOUS RÉGISSENT Dans une série d’articles, nous allons passer en revue les différentes lois qui intéressent la profession du coiffeur. Nous ne pourrons certes entrer dans tous les détails, mais nous nous efforcerons d'en donner le plus possible. N'hésitez pas à nous soumettre votre cas. Les loyers d’habitation peuvent-ils être actuellement majorés ? Nous devons faire ici une réponse de Normand : OUI et NON. Dans l’enchevêtrement des textes qui régissent actuellement la matière, on peut en effet démêler trois groupes : 1° LES LOYERS LIBRES. Ce sont d'abord ceux des locaux construits après 1919 : ceux-là sont complètement libres, il ne peut y être question de valeur 1914, le propriétaire peut fixer le prix qui lui convient, sauf naturellement à trouver un preneur. Il peut donner congé trois mois à l’avance, il peut avertir qu’il augmentera le prochain terme (sauf, bien entendu, s’il est lié par un bail). Il n’y a en l’espèce que la loi de l’offre et de la demande qui joue. 2° LES LOYERS RELATIVEMENT LIBRES. Deuxième subdivision de ce premier groupe. Ce sont ceux des locaux
nous efforcerons d'en donner le plus possible. N'hésitez pas à nous soumettre votre cas. Les loyers d’habitation peuvent-ils être actuellement majorés ? Nous devons faire ici une réponse de Normand : OUI et NON. Dans l’enchevêtrement des textes qui régissent actuellement la matière, on peut en effet démêler trois groupes : 1° LES LOYERS LIBRES. Ce sont d'abord ceux des locaux construits après 1919 : ceux-là sont complètement libres, il ne peut y être question de valeur 1914, le propriétaire peut fixer le prix qui lui convient, sauf naturellement à trouver un preneur. Il peut donner congé trois mois à l’avance, il peut avertir qu’il augmentera le prochain terme (sauf, bien entendu, s’il est lié par un bail). Il n’y a en l’espèce que la loi de l’offre et de la demande qui joue. 2° LES LOYERS RELATIVEMENT LIBRES. Deuxième subdivision de ce premier groupe. Ce sont ceux des locaux déjà existants en 1914 et qui, en vertu des barèmes de la loi du 31 décembre 1937 et de la loi du 24 juin 1941, ne sont plus soumis à la prorogation. Ce sont des loyers représentant déjà en 1914 un certain prix, comme nous allons voir plus loin, et pour lesquels le locataire ne peut plus demander son maintien dans les lieux contre la volonté du propriétaire. Ceux-ci pourraient être augmentés librement jusqu’à quatre fois leur valeur de 1914, charges comprises, chauffage non compris. Mais n’oublions pas qu’une loi du 25 mars 1941 interdit toute augmentation par rapport au prix payé en septembre 1939. Reste donc en réalité, pour ces loyers relativement libres, la faculté pour le propriétaire de donner congé (sous réserve de ce qu’on lira, plus loin). Disons tout de suite que, pour les coiffeurs en particulier, la bonne méthode pour obvier à l’incertitude relative de ce premier groupe de loyers, c’est de passer un bail de 3, 6, 9 ans au gré du preneur, de même que pour leur boutique, et en outre d’intégrer ce bail d’habitation dans le corps du bail commercial. De la sorte, il bénéficiera pour son local d’habitation des avantages de la
pour lesquels le locataire ne peut plus demander son maintien dans les lieux contre la volonté du propriétaire. Ceux-ci pourraient être augmentés librement jusqu’à quatre fois leur valeur de 1914, charges comprises, chauffage non compris. Mais n’oublions pas qu’une loi du 25 mars 1941 interdit toute augmentation par rapport au prix payé en septembre 1939. Reste donc en réalité, pour ces loyers relativement libres, la faculté pour le propriétaire de donner congé (sous réserve de ce qu’on lira, plus loin). Disons tout de suite que, pour les coiffeurs en particulier, la bonne méthode pour obvier à l’incertitude relative de ce premier groupe de loyers, c’est de passer un bail de 3, 6, 9 ans au gré du preneur, de même que pour leur boutique, et en outre d’intégrer ce bail d’habitation dans le corps du bail commercial. De la sorte, il bénéficiera pour son local d’habitation des avantages de la « propriété commerciale» comme pour sa boutique. Cela se fait la plupart du temps, le local d’habitation étant continu à la boutique et sis dans le même immeuble. LES LOYERS ENCORE ASSUJETTIS A LA PROROGATION. Prenons le barème qui nous intéresse. Nous y voyons qu’il faut distinguer suivant l’importance de la ville. A Paris, et dans un rayon de cinquante kilomètres, entrent dans ce groupe les loyers inférieurs en 1914 à 1.500 francs. Pour les villes de plus de cent mille habitants et les communes limitrophes, les loyers inférieurs en 1914 à 800 francs. Pour les villes plus petites, les loyers inférieurs en 1914 à 400 francs. A l’intérieur de ces prix-limites, il faut encore distinguer que la prorogation expirera au 1er juillet 1942 pour les loyers dont les valeurs 1914 étaient comprises respectivement entre 1.000 et 1.500 francs (Paris et alentours) ; 600 et 800 francs (Lire la suite page 51.) c'est de ARGENT N'attendez pas pour prendre un billet DE LA LOTERIE NATIONALE LE CHIGNON QUI TIENT LES BEAUX POSTICHES J. LEC LAB ART MM. LECLABART rappelle à leur aimable clientèle qu’ils sont à nouveau définitivement installés à HIRSON (Aisne), qu’ils ont repris leur activité et sont en