jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
le bon moyen, précise l'homme dont le regard jette une lueur rouge car l'image d'Ortrude, folle, se dresse devant lui. Déjà l'ombre de la puissante demeure les couvre et les absorbe. Immobile devant la poterne, la jeune fille fait lentement tourner la clé dans la serrure. L'oreille tendue, elle écoute. Les dogues se taisent. Ils n'ont rien entendu. Une petite cour à traverser, cinq degrés à monter, une porte à ouvrir. Odile a pris Conrad par la main. Il la suit, marchant avec précaution. Ils sont dans la cuisine des Zurrber. La jeune fille murmure dans un souffle: Attendez-moi. les clés des cours et des caves sont dans la cuisine et nue, elle s'avance vers la porte fermée. Lentement, par d'imperceptibles mouvements, elle tourne la poignée, pousse le battant. La porte, mal huilée, grince sur ses gonds et, dans la nuit, le silence paraît troublé. Odile écoute, elle n'entend que les fortes respirations de Karl et de Dorothee. Voilà la jeune fille dans la chambre qu'un mince rayon de lune éclaire. Couchée sur le dos, un bras pendant hors du lit, le visage souffle lourdement tandis que le sommeil a pris la main sur son fauteuil. Membres abandonnés, tête renversée, on la croirait morte si un souffle tort ne témoignait de son existence. La fille du commandant La Ferrière voit les choses sur la table de nuit où Karl les dépose quand il ne les accroche pas près du râtelier à pipes. Pour les atteindre, il faut traverser toute la largeur de la pièce. La Française entreprend le périlleux trajet, brusquement arrêtée par un long hurlement qui vient du dehors. Un des molosses a senti une présence étrangère et donne l'alarme. Tremblante, Odile s'arrête, retient sa respiration, regarde les dormeurs. Dorothee n'a pas fait un mouvement, mais Karl étend le bras, bredouille quelque chose et se rendort. Dehors, le chien s'est tu. De nouveau, Odile avance, ses doigts effleurent les clefs, les entourent, les soulèvent. Elles sont dans sa main. Cette fois, c'est Dorothee qui remue. Le froid de la nuit réveille à demi la femme; elle appelle Karl à
on la croirait morte si un souffle tort ne témoignait de son existence. La fille du commandant La Ferrière voit les choses sur la table de nuit où Karl les dépose quand il ne les accroche pas près du râtelier à pipes. Pour les atteindre, il faut traverser toute la largeur de la pièce. La Française entreprend le périlleux trajet, brusquement arrêtée par un long hurlement qui vient du dehors. Un des molosses a senti une présence étrangère et donne l'alarme. Tremblante, Odile s'arrête, retient sa respiration, regarde les dormeurs. Dorothee n'a pas fait un mouvement, mais Karl étend le bras, bredouille quelque chose et se rendort. Dehors, le chien s'est tu. De nouveau, Odile avance, ses doigts effleurent les clefs, les entourent, les soulèvent. Elles sont dans sa main. Cette fois, c'est Dorothee qui remue. Le froid de la nuit réveille à demi la femme; elle appelle Karl à son tour. Ne recevant pas de réponse, elle répète plus haut « Karl » et elle ajoute « As-tu fermé les cours mon mien ? as-tu lâché les chiens ? » Sur le seuil de la pièce obscure, Conrad vient d'apparaître. Son regard s'apaise sur la femme qui se lève et va à tâtons vers le lit. Odile s'est reculée contre le mur et bras étendus, elle attend. Si Dorothee s'éveille complètement, si Karl ouvre les yeux, la jeune fille sait qu'ils vont mourir. La femme atteint le lit. En se retournant, l'homme s'est jeté du côté du mur, laissant le devant de la couche libre. Dorothee y monte sans s'apercevoir qu'elle n'est pas dévêtue. Cependant elle balbutine encore « Karl, il faut détacher les chiens », puis elle sombre dans un sommeil sans rêve. Odile n'ose quitter la chambre et elle tient les alarmes impériales de Conrad pour qu'elle en trouve la force. Et la porte refermée, des larmes nerveuses glissent sur ses joues qu'elle essuye avec un grand rire silencieux en murmurant : « Le plus fort est fait. Demeurez ici, donnez-moi les boulettes. Dieu est pour nous, les chiens sont attachés, mais il ne faut pas qu'ils
et va à tâtons vers le lit. Odile s'est reculée contre le mur et bras étendus, elle attend. Si Dorothee s'éveille complètement, si Karl ouvre les yeux, la jeune fille sait qu'ils vont mourir. La femme atteint le lit. En se retournant, l'homme s'est jeté du côté du mur, laissant le devant de la couche libre. Dorothee y monte sans s'apercevoir qu'elle n'est pas dévêtue. Cependant elle balbutine encore « Karl, il faut détacher les chiens », puis elle sombre dans un sommeil sans rêve. Odile n'ose quitter la chambre et elle tient les alarmes impériales de Conrad pour qu'elle en trouve la force. Et la porte refermée, des larmes nerveuses glissent sur ses joues qu'elle essuye avec un grand rire silencieux en murmurant : « Le plus fort est fait. Demeurez ici, donnez-moi les boulettes. Dieu est pour nous, les chiens sont attachés, mais il ne faut pas qu'ils aboient. » Le pavillon des Zurrber a deux entrées. Une par la poterne et qui donne directement dans la cuisine; pour accéder à l'autre, il faut suivre un couloir qui longe la salle à manger et l'on sort sur la cour d'honneur du château où, la nuit, sont liés deux des molosses. Le narcotique, versé par Odile dans la boisson fâcheuse appelée pompeusement « café » par les époux, a empêché Karl de faire son service et les chiens sont demeurés attachés dans la seconde cour. C'est un bonheur pour la jeune fille qui courait le risque d'être dévorée vivante. Comme depuis plusieurs semaines, les molosses la connaissent, ils ne font que gronder sourdement lorsqu'elle les appelle par leur nom, mais dès qu'elle veut s'approcher, ils se mettent à bondir et à se ligoter de fureur. Un tel vacarme va éveiller les habitants du château; la baronne douairière, sa femme de chambre, la gouvernante et le maître d'hôtel, ou attirer l'un des domestiques habitant dans les communs. Il faut faire vite. Le cœur battant de crainte, malgré les bondissements des chiens et le danger de voir une chaîne se rompre, Odile s'approche assez près pour lancer les boulettes à chacun
des molosses. Le narcotique, versé par Odile dans la boisson fâcheuse appelée pompeusement « café » par les époux, a empêché Karl de faire son service et les chiens sont demeurés attachés dans la seconde cour. C'est un bonheur pour la jeune fille qui courait le risque d'être dévorée vivante. Comme depuis plusieurs semaines, les molosses la connaissent, ils ne font que gronder sourdement lorsqu'elle les appelle par leur nom, mais dès qu'elle veut s'approcher, ils se mettent à bondir et à se ligoter de fureur. Un tel vacarme va éveiller les habitants du château; la baronne douairière, sa femme de chambre, la gouvernante et le maître d'hôtel, ou attirer l'un des domestiques habitant dans les communs. Il faut faire vite. Le cœur battant de crainte, malgré les bondissements des chiens et le danger de voir une chaîne se rompre, Odile s'approche assez près pour lancer les boulettes à chacun des chiens dont les niches sont suffisamment séparées pour que chacune des boulettes aille à son destinataire. Une idée d'Otto, ces niches, au lieu de se servir du chien. Les molosses sont aussi voraces que féroces et depuis le début de la guerre ils ignorent la viande. L'appât fait son effet, d'un coup de gueule, ils l'avalent. Au second étage du château, une fenêtre s'ouvre, une tête se penche. Vivement Odile s'est jetée dans l'ombre d'un mur. L'homme qui cherche à percer l'obscurité aperçoit les chiens qui viennent de se coucher et ne grognent plus. Il hausse les épaules, grommelant contre ces sales bêtes qui l'ont fait geler et il se recouche vivement.
effet, d'un coup de gueule, ils l'avalent. Au second étage du château, une fenêtre s'ouvre, une tête se penche. Vivement Odile s'est jetée dans l'ombre d'un mur. L'homme qui cherche à percer l'obscurité aperçoit les chiens qui viennent de se coucher et ne grognent plus. Il hausse les épaules, grommelant contre ces sales bêtes qui l'ont fait geler et il se recouche vivement.
LA LIBERTÉ .1 PARIS : 10 Centimes — DÉPARTEMENTS : 15 Centimes Jeudi soir 23 Mai 1895 — 30e Année ABONNEMENTS Un an, 48 fr. — Six mois, 25 fr. — Trois mois, 15 fr. BUREAUX : 146, RUE MONTMARTRE Adressez tout ce qui concerne la Rédaction et l'Administration à M. JULES FRANK, Directeur du Journal LES MANUSCRITS DÉPOSÉS NE SONT PAS RENDUS Adresse télégraphique : LIBERTÉ — PARIS Toutes les institutions sociales doivent avoir pour but l'amélioration du sort moral, intellectuel et physique de la classe la plus nombreuse et la plus pauvre. No 11,150 — Jeudi soir 23 Mai 1895 COURTÉSIES Chez MM. Ch. LAGRANGE, CERF et Cie, 6, place de la Bou" ET AU JOURNAL : 146, RUE MONTMARTRE Adressez tout ce qui concerne la Rédaction et l'Administration à M. JULES FRANK, Directeur du Journal LES MANUSCRITS DÉPOSÉS NE SONT PAS RENDUS Adresse télégraphique : LIBERTÉ — PARIS BULLETIN Le conseil municipal s'est approprié la théorie des scènes d'atelier, car on ne saurait donner un autre nom à la discussion dont la Compagnie des Omnibus est l'objet chaque fois que les quarante-et-uniers parisiens se trouvent en présence. Hier encore, cette entreprise a eu les honneurs de la séance, car c'est un honneur que d'être mis sur la sellette à l'Hôtel de Ville de Paris. Le préfet de police s'est expliqué avec beaucoup de netteté sur les mesures qu'il avait prises au moment de la grève : il a été, bien entendu, blâmé en un paragraphe et deux considérants, mais ce n'est rien en comparaison d'une délibération subséquente dont voici le texte littéral : « Nulle concession ne sera donnée ni maintenue par la ville de Paris à une Société ou Compagnie qui compterait un élu législatif, départemental ou municipal parmi les membres de son conseil d'administration. » Cette introduction d'un droit nouveau et rétroactif est un chef-d'œuvre. Inutile de la discuter. La Chambre a mis à son ordre du jour de samedi un projet de loi qui vient créer une nouvelle servitude militaire, cette fois au profit de la marine, afin d'assurer le fonctionnement des sémaphores :
séance, car c'est un honneur que d'être mis sur la sellette à l'Hôtel de Ville de Paris. Le préfet de police s'est expliqué avec beaucoup de netteté sur les mesures qu'il avait prises au moment de la grève : il a été, bien entendu, blâmé en un paragraphe et deux considérants, mais ce n'est rien en comparaison d'une délibération subséquente dont voici le texte littéral : « Nulle concession ne sera donnée ni maintenue par la ville de Paris à une Société ou Compagnie qui compterait un élu législatif, départemental ou municipal parmi les membres de son conseil d'administration. » Cette introduction d'un droit nouveau et rétroactif est un chef-d'œuvre. Inutile de la discuter. La Chambre a mis à son ordre du jour de samedi un projet de loi qui vient créer une nouvelle servitude militaire, cette fois au profit de la marine, afin d'assurer le fonctionnement des sémaphores : il y est dit que « dans toute l'étendue du champ de vue, il est interdit d'élever aucune construction, si ce n'est celles qui, en raison de leur peu d'élévation absolue, ou de leur différence de niveau avec les sémaphores, ne peuvent gêner leur vue dans le sens vertical. L'autorisation d'élever ces constructions, qui devra être demandée au ministre de la marine, fera mention expresse de cette réserve. » C'est une restriction au droit de propriété, et il serait juste qu'en l'établissant, on indemnisât les propriétaires du préjudice qui leur sera causé en les privant de la possibilité de construire à leur gré. L'exposé des motifs reconnaît que l'empêchement ne sera pas platonique, car il vise les constructions qui s'élèvent dans les établissements balnéaires. Celles qui existent et qui gênent vont être abattues à la réquisition et par les soins de l'autorité maritime. La démolition ouvrira au propriétaire un droit à indemnité, dit l'article 3: C'est avant la démolition que l'indemnité doit être payée, conformément aux principes de notre droit public. C'est aujourd'hui que doit avoir lieu, à Rome, le banquet dans lequel M. Crispi fera l'apologie de sa dictature et précisera les termes de l'absolution qu'il sollicite des électeurs.
d'élever ces constructions, qui devra être demandée au ministre de la marine, fera mention expresse de cette réserve. » C'est une restriction au droit de propriété, et il serait juste qu'en l'établissant, on indemnisât les propriétaires du préjudice qui leur sera causé en les privant de la possibilité de construire à leur gré. L'exposé des motifs reconnaît que l'empêchement ne sera pas platonique, car il vise les constructions qui s'élèvent dans les établissements balnéaires. Celles qui existent et qui gênent vont être abattues à la réquisition et par les soins de l'autorité maritime. La démolition ouvrira au propriétaire un droit à indemnité, dit l'article 3: C'est avant la démolition que l'indemnité doit être payée, conformément aux principes de notre droit public. C'est aujourd'hui que doit avoir lieu, à Rome, le banquet dans lequel M. Crispi fera l'apologie de sa dictature et précisera les termes de l'absolution qu'il sollicite des électeurs. Cette cérémonie politique devait se passer au palais de l'Exposition, mais quand le ministre a connu le choix du lieu, il est entré dans une grande fureur, disant que c'était là que M. Giolitti avait parlé en 1892 et que ça lui porterait malheur, car ce libre-penseur qui affiche de ne rien croire, croit à la jettatura et porte toujours dans sa poche la cornue sacramentelle. Le banquet sera donc servi au théâtre Argentina. La police a pris de grandes précautions pour qu'aucune surprise désagréable ne soit faite au chef du gouvernement à l'entrée et à la sortie du théâtre. Les esprits sont, en effet, très montés, et M. Cavallotti a été l'objet, avant-hier, d'une enthousiaste ovation à la suite d'un discours dans lequel il a défendu en termes véhéments la candidature de De Felice, qui expie ses hardiesses en prison. On a crié : « Vive Cavallotti ! Vive De Felice ! » Mais on a crié beaucoup plus et beaucoup plus fort : « Abbasso Crispi ! » Le gouvernement égyptien vient de modifier le triple tarif gradué qui était en vigueur depuis 1886, pour la rédemption du service militaire. Ceux qui voulaient s'y soumettre devaient payer, à
ne rien croire, croit à la jettatura et porte toujours dans sa poche la cornue sacramentelle. Le banquet sera donc servi au théâtre Argentina. La police a pris de grandes précautions pour qu'aucune surprise désagréable ne soit faite au chef du gouvernement à l'entrée et à la sortie du théâtre. Les esprits sont, en effet, très montés, et M. Cavallotti a été l'objet, avant-hier, d'une enthousiaste ovation à la suite d'un discours dans lequel il a défendu en termes véhéments la candidature de De Felice, qui expie ses hardiesses en prison. On a crié : « Vive Cavallotti ! Vive De Felice ! » Mais on a crié beaucoup plus et beaucoup plus fort : « Abbasso Crispi ! » Le gouvernement égyptien vient de modifier le triple tarif gradué qui était en vigueur depuis 1886, pour la rédemption du service militaire. Ceux qui voulaient s'y soumettre devaient payer, à leur choix, soit 20 livres avant le tirage au sort, soit 50 pièces, soit 100 à l'appel sous les drapeaux. C'est comme pour les bois précieux dont le prix change de valeur suivant la profondeur du trait de scie qui sert à les sonder. Tous les Égyptiens âgés de dix-neuf à vingt-trois ans sont astreints au service militaire, mais, jusqu'à présent, seules les populations rurales y étaient soumises. « L'extension de la conscription militaire aux habitants d'Alexandrie, du Caire et autres grandes villes, dit The Egyptian Gazette, s'est abattue soudainement sur les citadins, et naturellement cette mesure est considérée comme très rigoureuse par la classe qu'elle affecte maintenant pour la première fois. Un grief de plus provient de l'incertitude qui existe quant à la conduite exacte qu'il y a lieu de prendre en ce qui regarde le paiement de la taxe d'exemption. » La bourgeoisie égyptienne, qui déjà en veut aux Anglais de lui dérober toutes les positions officielles et tous les emplois lucratifs, va avoir un nouveau grief à enregistrer. DERNIÈRE HEURE C'est très vraisemblablement dans sa séance d'après-demain samedi que le conseil des ministres arrêtera les termes du projet dont il doit saisir les Chambres, et qui a
à vingt-trois ans sont astreints au service militaire, mais, jusqu'à présent, seules les populations rurales y étaient soumises. « L'extension de la conscription militaire aux habitants d'Alexandrie, du Caire et autres grandes villes, dit The Egyptian Gazette, s'est abattue soudainement sur les citadins, et naturellement cette mesure est considérée comme très rigoureuse par la classe qu'elle affecte maintenant pour la première fois. Un grief de plus provient de l'incertitude qui existe quant à la conduite exacte qu'il y a lieu de prendre en ce qui regarde le paiement de la taxe d'exemption. » La bourgeoisie égyptienne, qui déjà en veut aux Anglais de lui dérober toutes les positions officielles et tous les emplois lucratifs, va avoir un nouveau grief à enregistrer. DERNIÈRE HEURE C'est très vraisemblablement dans sa séance d'après-demain samedi que le conseil des ministres arrêtera les termes du projet dont il doit saisir les Chambres, et qui a pour but d'élever un monument à l'occasion du 25e anniversaire de la guerre de 1870. Le vote de ce crédit ne laissant place à aucun doute, le gouvernement se préoccupe de la cérémonie de la pose de la première pierre de ce monument, qui suivra de très près le vote des Chambres. Un très grand apparat sera donné à cette cérémonie, à laquelle assisteront l'armée, la marine et les grands corps de l'Etat. DÉPÊCHES & CORRESPONDANCES PARTICULIÈRES Saint-Pétersbourg, 22 mai. Le cabinet de Berlin n'approuve pas que les cabinets de Saint-Pétersbourg et de Paris exigent du Japon l'engagement de ne point entraver dans l'avenir la navigation commerciale européenne dans les eaux de la Chine : mais apparemment, l'Allemagne ne persistera pas dans sa manière de voir sur une question d'ailleurs secondaire ; et comme le gouvernement japonais paraît persévérer dans ses sentiments de conciliation et de bienveillance envers les puissances intervenantes, la conclusion de la convention qui règlera l'évacuation de la presqu'île de Liao-Toung se négocie activement et est considérée comme prochaine. Berlin, 22 mai. La Gazette de l'Allemagne du Nord déclare prématurée la nouvelle donnée par le Times, et d'après laquelle l'Allemagne, la Russie et la France auraient mis
des Chambres. Un très grand apparat sera donné à cette cérémonie, à laquelle assisteront l'armée, la marine et les grands corps de l'Etat. DÉPÊCHES & CORRESPONDANCES PARTICULIÈRES Saint-Pétersbourg, 22 mai. Le cabinet de Berlin n'approuve pas que les cabinets de Saint-Pétersbourg et de Paris exigent du Japon l'engagement de ne point entraver dans l'avenir la navigation commerciale européenne dans les eaux de la Chine : mais apparemment, l'Allemagne ne persistera pas dans sa manière de voir sur une question d'ailleurs secondaire ; et comme le gouvernement japonais paraît persévérer dans ses sentiments de conciliation et de bienveillance envers les puissances intervenantes, la conclusion de la convention qui règlera l'évacuation de la presqu'île de Liao-Toung se négocie activement et est considérée comme prochaine. Berlin, 22 mai. La Gazette de l'Allemagne du Nord déclare prématurée la nouvelle donnée par le Times, et d'après laquelle l'Allemagne, la Russie et la France auraient mis le Japon en demeure de fixer le montant de la compensation qu'il demande pour l'abandon de la presqu'île de Liao-Toung, afin que les négociations puissent être engagées sans retard. La Gazette ajoute que cette mise en demeure n'a pas encore été lancée, mais que cependant il n'est pas impossible que des négociations à cet effet soient imminentes. Le Reichstag a terminé la discussion du projet d'impôt sur l'eau-de-vie. Il a adopté une motion établissant que l'impôt sur la distillerie et les primes d'exportation cesseront d'être en vigueur en 1901. Il a décidé que la loi et les prescriptions relatives aux primes d'exportation entreront en vigueur le 1er juillet. (Service des agences) Rome, 28 mai. Il devient de plus en plus douloureux que l'abbé Daens, le fameux député belgo, soit reçu en audience spéciale par le pape. En tout cas, aucun jour n'a été fixé jusqu'à présent, bien que M. Daens soit à Rome depuis le 14 mai. Par contre, l'abbé a été invité à présenter un mémoire très détaillé sur la situation de la Belgique et spécialement des Flandres. Il paraît résulter des négociations poursuivies jusqu'à présent que le Vatican s'est borné à faire une tentative de rapprochement entre les
des négociations à cet effet soient imminentes. Le Reichstag a terminé la discussion du projet d'impôt sur l'eau-de-vie. Il a adopté une motion établissant que l'impôt sur la distillerie et les primes d'exportation cesseront d'être en vigueur en 1901. Il a décidé que la loi et les prescriptions relatives aux primes d'exportation entreront en vigueur le 1er juillet. (Service des agences) Rome, 28 mai. Il devient de plus en plus douloureux que l'abbé Daens, le fameux député belgo, soit reçu en audience spéciale par le pape. En tout cas, aucun jour n'a été fixé jusqu'à présent, bien que M. Daens soit à Rome depuis le 14 mai. Par contre, l'abbé a été invité à présenter un mémoire très détaillé sur la situation de la Belgique et spécialement des Flandres. Il paraît résulter des négociations poursuivies jusqu'à présent que le Vatican s'est borné à faire une tentative de rapprochement entre les deux fractions du parti catholique belge. On a avant tout voulu se munir de tous les éclaircissements possibles sur le fond de la politique préconisée par les deux fractions. Pour le moment, l'appréciation du Vatican sur la ligne de conduite de M. Daens et des démocrates chrétiens reste réservée. On dit également que M. le duc d'Ursel aurait été reçu par le Pape. Le mécontentement provoqué en haut lieu par l'opposition de M. Daens au projet d'annexion du Congo et par ses tendances antimilitaristes ne serait pas étranger à la mission du duc à Rome. Londres, 23 mai. Dans une réunion tenue hier à Mansion-House, sir William Harcourt, chancelier de l'échiquier, a parlé du budget. J'ai relevé, a-t-il dit, dans le discours d'un orateur discutant le budget d'une nation amie, cette assertion qu'aucun budget au monde ne pouvait supporter le poids d'une politique à la fois militaire, navale, coloniale et philanthropique, et qu'un crédit solide était aussi essentiel à la défense nationale que les armements. Cela est très vrai. Le crédit de l'Angleterre, heureusement, n'a jamais été plus solide. Il est cependant indispensable de réduire la Dette publique. En temps de paix, de bonnes finances sont la condition de la