jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Pour Tous Les Établissements D. & N. ROLLAND frères SOCIÉTÉ ANONYME AU CAPITAL DE SIX MILLIONS DE FRANCS 193, Avenue du Général-Michel-Bizot, PARIS-12e Présentent toute une gamme de CHALETS en BOIS GARAGES pour AUTOMOBILES ABRIS DE JARDIN HANGARS AGRICULES RENDEZ-VOUS DE CHASSE BUNGALOWS du plus simple au plus coquet modèle EXPOSITION PERMANENTE CATALOGUE GRATIS GRANDES FACILITÉS DE PAIEMENT Les Établissements D. & N. ROLLAND frères SOCIÉTÉ ANONYME AU CAPITAL DE SIX MILLIONS DE FRANCS 193, Avenue du Général-Michel-Bizot, PARIS-12e Présentent toute une gamme de CHALETS en BOIS GARAGES pour AUTOMOBILES ABRIS DE JARDIN HANGARS AGRICULES RENDEZ-VOUS DE CHASSE BUNGALOWS du plus simple au plus coquet modèle EXPOSITION PERMANENTE CATALOGUE GRATIS GRANDES FACILITÉS DE PAIEMENT Etudiants et édifiants de JOLIS PAVILLONS COQUETS VILLAS RIANTS COTTAGES HOTELS PARTICULIERS EXCELLENT... Exposition permanente de différents modèles de pavillons en briques apparentes, agglomérés, etc. GRANDES FACILITÉS DE PAIEMENT Renseignements et Catalogue gratuits MAISONS POUR TOUS VOLUME III Vous aurez votre petite PROPRIETÉ SUPER-CANNES Réalisez Votre plus beau rêve en augmentant Votre fortune Super-Cannes de la vie mondaine la plus à Super-Cannes splendide : la mer bleue, l'Estérel et les Alpes neigeuses. Tout le confort moderne : funiculaire, eau, électricité, tout à l'égout. Super-Cannes est en 9 heure créée Pour les propriétés de luxe, des lots de 1 000 m² permettant la construction de petites villas, à proximité des villes connues du monde entier, extension du aristocratique de Cannes, à proximité des villas splendides, lots boisés à partir de 10 fr. le m². Pour tous renseignements, s'adresser : À PARIS : Sté immobilière de Paris et du Littoral, 75, av. des Champs-Élysées. Téléphone : Élysées 13-60, 62-26. À CANNES : au Bureau de la Société : Chalet « Le Furet », boulevard Montfleury. Téléphone : 8-73. Chez Mme GAZAGNAIRE, notaire à CANNES. À VALLAURIS : chez M. ROUSTAN, notaire Et à toutes les Agences du Littoral. ENVOI GRATUIT Un plan d'ensemble des lots et des communs de l'immeuble et d'un Album de courtes morceaux. Faites la demande au bureau social à Paris ou à Cannes. FACILITÉS DE PAIEMENT MAISONS POUR TOUS VOLUME III SUCCURSALE À BORDEAUX,
9 heure créée Pour les propriétés de luxe, des lots de 1 000 m² permettant la construction de petites villas, à proximité des villes connues du monde entier, extension du aristocratique de Cannes, à proximité des villas splendides, lots boisés à partir de 10 fr. le m². Pour tous renseignements, s'adresser : À PARIS : Sté immobilière de Paris et du Littoral, 75, av. des Champs-Élysées. Téléphone : Élysées 13-60, 62-26. À CANNES : au Bureau de la Société : Chalet « Le Furet », boulevard Montfleury. Téléphone : 8-73. Chez Mme GAZAGNAIRE, notaire à CANNES. À VALLAURIS : chez M. ROUSTAN, notaire Et à toutes les Agences du Littoral. ENVOI GRATUIT Un plan d'ensemble des lots et des communs de l'immeuble et d'un Album de courtes morceaux. Faites la demande au bureau social à Paris ou à Cannes. FACILITÉS DE PAIEMENT MAISONS POUR TOUS VOLUME III SUCCURSALE À BORDEAUX, Allées de Tourny. Vous recevrez les Dernières Nouvelles et les Radio-Concerts de la Capitale Le MONO-BABY PRIX 250 fr. de Porte 500 km. EN VENTE au RADIO-PLAIT 39, rue Lafayette PARIS-OPÉRA Qui se tient à votre disposition pour établir un devis gratuit de n'importe quel poste CATALOGUE RADIO 1926 GRATIS Appareils Pièces détachées Haut-Parleurs Casques, etc. UN BON APPAREIL S'ACHÈTE AU PHOTO-PLAIT Établissements ALLEZ Frères AU CHATELET, PARIS 37 et 39, rue Lafayette PARIS-OPÉRA Catalogue général photo gratuit Dispositif spécial qui s'adapte sur les rasoirs mécaniques. Son réglage est progressif et permet de rafraîchir soi-même sa chevelure et celle de ses enfants à toutes les dimensions désirables. Rien d'aussi pratique n'a été fait jusqu'à ce jour et ne coûte que 10 fr. GILTO avec le rasoir mécanique en étui nickelé.... 25 fr. en écrin de luxe . 30 fr. Trousse complète : le « Coiffeur chez soi ». 65 fr. LA MÉ GILTO spéciale pour barbes dures et pour tailler les cheveux, la. 18 fr. EN VENTE PARTOUT ET CHEZ 37 bis, Rue Étienne-Marcel, PARIS L’EAU SOUS PRESSION avec le Groupe Électro-Pompe Domestique Cet appareil a déjà remplacé dans les habitations éloignées les conduites d'eau sous pression et la distribution
Appareils Pièces détachées Haut-Parleurs Casques, etc. UN BON APPAREIL S'ACHÈTE AU PHOTO-PLAIT Établissements ALLEZ Frères AU CHATELET, PARIS 37 et 39, rue Lafayette PARIS-OPÉRA Catalogue général photo gratuit Dispositif spécial qui s'adapte sur les rasoirs mécaniques. Son réglage est progressif et permet de rafraîchir soi-même sa chevelure et celle de ses enfants à toutes les dimensions désirables. Rien d'aussi pratique n'a été fait jusqu'à ce jour et ne coûte que 10 fr. GILTO avec le rasoir mécanique en étui nickelé.... 25 fr. en écrin de luxe . 30 fr. Trousse complète : le « Coiffeur chez soi ». 65 fr. LA MÉ GILTO spéciale pour barbes dures et pour tailler les cheveux, la. 18 fr. EN VENTE PARTOUT ET CHEZ 37 bis, Rue Étienne-Marcel, PARIS L’EAU SOUS PRESSION avec le Groupe Électro-Pompe Domestique Cet appareil a déjà remplacé dans les habitations éloignées les conduites d'eau sous pression et la distribution d'eau nécessaire au ménage, installation sanitaire, arrosage, etc... Notice spéciale gratuite GRAND CHOIX d'ARTICLES DE BATIMENT CHEMINÉES MARBRE de tous styles PORTES, CROISÉES, VOLETS, PERSIENNES Tôle ondulée, Jalousies bois, Ardoises en ÉVÉRITÉ Encombrement restreint. Consommation réduite. Entretien nul. Débits horaires : à 25 mètres : 1 200 litres ; à 20 mètres : 1 800 litres; à 15 mètres : 2 500 litres ; à 10 mètres : 3 000 litres ; à 5 mètres : 4 000 litres. Arrêts et démarrages automatiques. Consommation 400 à 500 watts-heure. Catalogues gratuits sur demande LES VACHES LAITIÈRES QUI PAIENT. Ce N° Ex Vie à la Campagne est paru le 15 juin 1927 Le N° 7 fr. 50 (11 K fcc le 15 Juillet). MAISONS POUR TOUS — IV VOLUME III Le TOIT FAMILIAL de FRANCE Société Mutuelle Française d'Épargne et d'Habitations, Entreprise privée assujettie au contrôle de l'État. SIÈGE SOCIAL 28, rue Madrid, PARIS. FACILITÉ A TOUS PROPRIÉTAIRES DE TERRAIN LA CONSTRUCTION IMMÉDIATE D'UNE MAISON au moyen d'ouvertures de crédit allant de 50 à 75 % du prix de la construction, suivant la valeur du terrain remboursables en 5, 10 ou 15 ans. RENSEIGNEMENTS GRATUITS SUR DEMANDES SOUSCRIPTIONS EN COURS : 53
20 mètres : 1 800 litres; à 15 mètres : 2 500 litres ; à 10 mètres : 3 000 litres ; à 5 mètres : 4 000 litres. Arrêts et démarrages automatiques. Consommation 400 à 500 watts-heure. Catalogues gratuits sur demande LES VACHES LAITIÈRES QUI PAIENT. Ce N° Ex Vie à la Campagne est paru le 15 juin 1927 Le N° 7 fr. 50 (11 K fcc le 15 Juillet). MAISONS POUR TOUS — IV VOLUME III Le TOIT FAMILIAL de FRANCE Société Mutuelle Française d'Épargne et d'Habitations, Entreprise privée assujettie au contrôle de l'État. SIÈGE SOCIAL 28, rue Madrid, PARIS. FACILITÉ A TOUS PROPRIÉTAIRES DE TERRAIN LA CONSTRUCTION IMMÉDIATE D'UNE MAISON au moyen d'ouvertures de crédit allant de 50 à 75 % du prix de la construction, suivant la valeur du terrain remboursables en 5, 10 ou 15 ans. RENSEIGNEMENTS GRATUITS SUR DEMANDES SOUSCRIPTIONS EN COURS : 53 MILLIONS La Maison rustique PAVILLONS A TRIPLE PAROI H. NEVEUX, Concessionnaire 23, Rue St-Vincent COLOMBES Envoi du Catalogue M contre 0 fr. 60 La voûte voua? solide, d'abord ; pratique et confortable aussi. Et pourquoi pas un brin coquette? Votre satisfaction sera doublée. Ne confondez pas. PERFECT’ ARCHITECTURE est une « maison » qui saura vous créer et vous construire une villa jolie et durable. Vous saurez pourquoi en réclamant l'album illustré "30 façades" (contremandat de 9 fr. ; étranger 10 fr.), ou la notice "Villas" (gratuite). PERFECT’ ARCHITECTURE 22, rue de Châteaudun, PARIS (9e) MAISONS ET MEUBLES BASQUES ET BÉARNAIS. Ce N° Ex. Vit à la Campagne paraîtra le 15 Décembre 1927. Commandez-le d'avance. LES PLUS JOLIES VILLAS LA MEILLEURE EXÉCUTION LES PLUS GRANDES FACILITÉS RUE DES MATHURINS, PARIS, CENTRAL 19.27 & 58.08 POMPES S.A. À VIS SANS FIN POUR EAUX VINS BIÈRES MÉLASSES HUILLES ESSENCES et pour tous liquides 'ABSOLUMENT INUTILES SILENCIEUSES ASPiration À 9 MÈTRES Catalogue illustré gratuit sur Demande ÉTABLISSEMENTS PAZ et SILVA 55, r. Ste-Anne PARIS POMPES ET INSTALLATIONS HYDRAULIQUES DEVIS ET CATALOGUES SUR DEMANDE LES MOUTONS QUI PAIENT. Éleveurs de Moutons, ce N° Ex, Vit à la Campagne, qui paraîtra le 5 Octobre 1927,
« maison » qui saura vous créer et vous construire une villa jolie et durable. Vous saurez pourquoi en réclamant l'album illustré "30 façades" (contremandat de 9 fr. ; étranger 10 fr.), ou la notice "Villas" (gratuite). PERFECT’ ARCHITECTURE 22, rue de Châteaudun, PARIS (9e) MAISONS ET MEUBLES BASQUES ET BÉARNAIS. Ce N° Ex. Vit à la Campagne paraîtra le 15 Décembre 1927. Commandez-le d'avance. LES PLUS JOLIES VILLAS LA MEILLEURE EXÉCUTION LES PLUS GRANDES FACILITÉS RUE DES MATHURINS, PARIS, CENTRAL 19.27 & 58.08 POMPES S.A. À VIS SANS FIN POUR EAUX VINS BIÈRES MÉLASSES HUILLES ESSENCES et pour tous liquides 'ABSOLUMENT INUTILES SILENCIEUSES ASPiration À 9 MÈTRES Catalogue illustré gratuit sur Demande ÉTABLISSEMENTS PAZ et SILVA 55, r. Ste-Anne PARIS POMPES ET INSTALLATIONS HYDRAULIQUES DEVIS ET CATALOGUES SUR DEMANDE LES MOUTONS QUI PAIENT. Éleveurs de Moutons, ce N° Ex, Vit à la Campagne, qui paraîtra le 5 Octobre 1927, sera pour vous un bon Guide. MAISONS POUR TOUS VI VOLUME II Vous connaîtrez enfin tout le bonheur de vivre ! La Vie heureuse Dans le calme, au milieu d’une végétation luxuriante, devant la mer bleue, au fond d’une crique splendide, près d’un petit port à CARRY-le-ROUET Nul ne connaît son propre bonheur, et nous ignorons l’étendue des richesses artistiques et économiques de notre beau pays de France, où « IL FAUT SI BON VIVRE ». Il y a des siècles, les Romains et les Grecs, qui connaissaient admirablement la Méditerranée, avaient déjà fait de CARRY-le-ROUET, situé à 25 km. de Marseille, leur paradis d’élection : blotti au fond d’un délicieux petit golfe, CARRY-le-ROUET possède un port charmant garanti par des rochers élevés, colline calcaire de la Nerthe recouverte d’un tapis flamboyant, formé par une végétation luxuriante où abondent les myrtes, les genêts d’or, les pins odoriférants, toute la flore de la Riviera. Depuis longtemps déjà les habitants de la région ont fait de CARRY-le-ROUET le but de leur excursion, car la promenade, la pêche, les baignades, l’héliothérapie, le farniente y sont pratiqués par toute une population qui s’y connaît dans l’art de profiter d’une nature généreuse. La Compagnie du
son propre bonheur, et nous ignorons l’étendue des richesses artistiques et économiques de notre beau pays de France, où « IL FAUT SI BON VIVRE ». Il y a des siècles, les Romains et les Grecs, qui connaissaient admirablement la Méditerranée, avaient déjà fait de CARRY-le-ROUET, situé à 25 km. de Marseille, leur paradis d’élection : blotti au fond d’un délicieux petit golfe, CARRY-le-ROUET possède un port charmant garanti par des rochers élevés, colline calcaire de la Nerthe recouverte d’un tapis flamboyant, formé par une végétation luxuriante où abondent les myrtes, les genêts d’or, les pins odoriférants, toute la flore de la Riviera. Depuis longtemps déjà les habitants de la région ont fait de CARRY-le-ROUET le but de leur excursion, car la promenade, la pêche, les baignades, l’héliothérapie, le farniente y sont pratiqués par toute une population qui s’y connaît dans l’art de profiter d’une nature généreuse. La Compagnie du P.-L.-M., pressentant l’avenir, a fait à CARRY-le-ROUET une véritable gare. On y trouve le télégraphe, le téléphone, l’électricité, il faut ajouter que l’Hôtel du CHATEAU de CARRY-le-ROUET, de vieux style provençal, est installé en hôtel de tout premier ordre, où les gourmets du monde entier trouveront une cuisine régionale qui donnera satisfaction aux plus délicats et aux plus difficiles. CARRY-le-ROUET est desservi par dix trains quotidiens. Voilà donc le Domaine splendide que la Société chargée des Ventes de Carry-le-Rouet a préparé pour vous recevoir dignement, et où vous trouverez un morcellement admirablement compris, qui permettra d’acquérir, à des prix de 10 à 30 fr. le mètre carré, la petite ou la très grande propriété dans laquelle vous serez heureux de venir souvent ou de vous fixer définitivement. Envoi gratuit des Plan, Brochure descriptive et Album photographique en les demandant à la SOCIÉTÉ chargée des ventes de CARRY-LE-ROUET soit 6, place des Capucines, à MARSEILLE, soit Hôtel du Château, à CARRY-le-ROUET FACILITÉS DE PAIEMENT (Bouches-du-Rhône) LE JOYAU INSOUPÇONNÉ de la COTE MERVEILLEUSE à 25 kilomètres de Marseille L’HÉRÉDITÉ DANS LA FÉCONDITÉ DES POULES. Par Oscar Smart. Un livre unique pour l’Aviculteur de progrès. Prix : 15 fr. Numéro 15 SOMMAIRE Juillet
donnera satisfaction aux plus délicats et aux plus difficiles. CARRY-le-ROUET est desservi par dix trains quotidiens. Voilà donc le Domaine splendide que la Société chargée des Ventes de Carry-le-Rouet a préparé pour vous recevoir dignement, et où vous trouverez un morcellement admirablement compris, qui permettra d’acquérir, à des prix de 10 à 30 fr. le mètre carré, la petite ou la très grande propriété dans laquelle vous serez heureux de venir souvent ou de vous fixer définitivement. Envoi gratuit des Plan, Brochure descriptive et Album photographique en les demandant à la SOCIÉTÉ chargée des ventes de CARRY-LE-ROUET soit 6, place des Capucines, à MARSEILLE, soit Hôtel du Château, à CARRY-le-ROUET FACILITÉS DE PAIEMENT (Bouches-du-Rhône) LE JOYAU INSOUPÇONNÉ de la COTE MERVEILLEUSE à 25 kilomètres de Marseille L’HÉRÉDITÉ DANS LA FÉCONDITÉ DES POULES. Par Oscar Smart. Un livre unique pour l’Aviculteur de progrès. Prix : 15 fr. Numéro 15 SOMMAIRE Juillet 1927 UN COIN DE CUISINE PARFAITEMENT ORGANISÉ. Couverture. UNE VILLA DOUBLE A VAUCRESSON. Par L. Vaugeron. Avec 3 illustrations. LADURANDE”, MAISON DE 32 000 fr. Par A. Jourdain. Avec 4 illustrations. UNE PETITE MAISON EN CORNOUAILLE. Par René Legrand. Avec 3 illustrations. La couverture en zinc. COTTAGE DE STYLE MÉRIDIONAL. Par E. Denis. Avec 3 illustrations. HABITATION PRÈS DE LA VILLE. Par André Boilloz. Avec 3 illustrations. “LE GITE”, MAISON D’EMPLOYÉ. Par Hans Rasmussen. Avec 3 illustrations. Mémoires d’Entrepreneurs “MON LOGIS”, MACHINE A DEMEURER. Par Maurice Clauzier. Avec 7 illust. Employez la Tôle ondulée. TYPE DE GRANDE VILLA A DEUX ÉTAGES. Par J. Bénard. Avec 4 illustrations. UNE SALLE DE TRAVAIL. Par Charles Rabussier. Avec 2 illustrations. POUR RENDRE CONFORTABLE UN VIEIL LOGIS. Par Charles Rabussier. Avec 3 illustrations. LES LUCARNES, PARURES DES TOITS. Par L. Sézille. Avec 12 illustrations. SALON-HALL A TRANSFORMATIONS. Avec 4 illustrations. Organisation d’un Office. UN PÉTRIN PROVENÇAL ARRANGÉ EN DESSERTE. Avec 2 illustrations. 36 Articles et Notes SACHEZ ORGANISER VOTRE CUISINE. Par Ch. Rabussier. Avec 2 illustrations. Enlevez les Taches. REGROUPEZ HEUREUSEMENT VOS MEUBLES. Avec 4 illustrations. LA QUESTION DES RÉPARATIONS LOCATIVES. Par Yves Carrau. IMPOTS ET TAXES : Cabinet de négociations immobilières. LE FROID,
Par E. Denis. Avec 3 illustrations. HABITATION PRÈS DE LA VILLE. Par André Boilloz. Avec 3 illustrations. “LE GITE”, MAISON D’EMPLOYÉ. Par Hans Rasmussen. Avec 3 illustrations. Mémoires d’Entrepreneurs “MON LOGIS”, MACHINE A DEMEURER. Par Maurice Clauzier. Avec 7 illust. Employez la Tôle ondulée. TYPE DE GRANDE VILLA A DEUX ÉTAGES. Par J. Bénard. Avec 4 illustrations. UNE SALLE DE TRAVAIL. Par Charles Rabussier. Avec 2 illustrations. POUR RENDRE CONFORTABLE UN VIEIL LOGIS. Par Charles Rabussier. Avec 3 illustrations. LES LUCARNES, PARURES DES TOITS. Par L. Sézille. Avec 12 illustrations. SALON-HALL A TRANSFORMATIONS. Avec 4 illustrations. Organisation d’un Office. UN PÉTRIN PROVENÇAL ARRANGÉ EN DESSERTE. Avec 2 illustrations. 36 Articles et Notes SACHEZ ORGANISER VOTRE CUISINE. Par Ch. Rabussier. Avec 2 illustrations. Enlevez les Taches. REGROUPEZ HEUREUSEMENT VOS MEUBLES. Avec 4 illustrations. LA QUESTION DES RÉPARATIONS LOCATIVES. Par Yves Carrau. IMPOTS ET TAXES : Cabinet de négociations immobilières. LE FROID, EN ÉTÉ, A LA MAISON. Avec 3 illustrations. AVEC UNE AMPOULE ET UNE IDÉE. Avec 8 illustrations. Faites votre Mastic. CE QUE TOUT BRICOLEUR DOIT SAVOIR : Entretenez cadres et dorures. Avec 1 illustration. PETIT JARDIN MODERNE DANS LE NORD. Avec 1 illustration. LE CHARME DES BANCS DE JARDIN. Avec 2 illustrations. DROITS ET USAGES RURAUX : Vues obliques d’un mur mitoyen ; Avec 1 illust. Utilisation d’un Chemin privé ; Infiltration de Purin dans un Puits. POUR FONDER UNE SOCIÉTÉ D’HABITATIONS A BON MARCHÉ. Par N. Roch. Prêt pour construire. NOS CONSULTATIONS GRATUITES. Répertoire d’éleveurs d’animaux de races pures. Petites Annonces LA REPRODUCTION DES MATIÈRES DE CE NUMÉRO EST INTERDITE 77 Illustrations Abonnés et Lecteurs, participez tous à notre Concours LA JOLIE MAISON dont le règlement détaillé a été publié dans notre numéro du 15 Janvier 1927. Le premier prix de ce concours est un Bungalow en toute propriété dont vous trouverez la description page 51 du numéro du 15 Mars. Ce Concours sera clos le 10 Décembre 1927. Envoyez-nous vos réponses à partir du 5 Novembre seulement. DIRECTION, RÉDACTION, ABONNEMENTS ADRESSER, 79, Bd St-GERMAIN, PARIS (VI e ), TOUT CE QUI CONCERNE Les Rédactions, Illustrations, Consultations, Petites Annonces,
2 illustrations. DROITS ET USAGES RURAUX : Vues obliques d’un mur mitoyen ; Avec 1 illust. Utilisation d’un Chemin privé ; Infiltration de Purin dans un Puits. POUR FONDER UNE SOCIÉTÉ D’HABITATIONS A BON MARCHÉ. Par N. Roch. Prêt pour construire. NOS CONSULTATIONS GRATUITES. Répertoire d’éleveurs d’animaux de races pures. Petites Annonces LA REPRODUCTION DES MATIÈRES DE CE NUMÉRO EST INTERDITE 77 Illustrations Abonnés et Lecteurs, participez tous à notre Concours LA JOLIE MAISON dont le règlement détaillé a été publié dans notre numéro du 15 Janvier 1927. Le premier prix de ce concours est un Bungalow en toute propriété dont vous trouverez la description page 51 du numéro du 15 Mars. Ce Concours sera clos le 10 Décembre 1927. Envoyez-nous vos réponses à partir du 5 Novembre seulement. DIRECTION, RÉDACTION, ABONNEMENTS ADRESSER, 79, Bd St-GERMAIN, PARIS (VI e ), TOUT CE QUI CONCERNE Les Rédactions, Illustrations, Consultations, Petites Annonces, à M. Albert MAUMENÊ. Les Abonnements et les Demandes de Numéros à la Librairie HACHETTE. Maisons pour Tous paraît les 15 Janvier, 15 Mars, 15 Mai, 15 Juillet, 15 Septembre et 15 Novembre. ABONNEMENT SIMPLE: 6 fascicules à 1 fr. 50 : 8 fr. Union postale : 11 et 13 fr. ABONNEMENT COUPLÉ avec Jardins et Basses-Cours : 30 fascicules : 22 fr. Union postale : 34 et 43 fr. PRIX DU NUMÉRO : 1 fr. 50. Joindre la bande et 1 fr. pour changement d’adresse ; pour toute demande, joignez une enveloppe timbrée. N° Chèque postal Paris : 26-83. R. C. Seine 55 390 PUBLICITÉ Pour la PUBLICITÉ sous toutes ses formes, s’adresser : SOCIÉTÉ NOUVELLE DE PUBLICITÉ, II, Boulevard des Italiens, PARIS (R. C. Seine 115 165) Société pour l’édification rapide d’abris SPERA Société pour l’édification rapide d’abris Modèle deux pièces 3 m. x 3 m. MAISONS en BOIS à doubles parois COUVERTES EN TUILES LIVRABLES SOUS HUIT JOURS Fabrication soignée ABRIS & CHALETS de Jardin LIVRABLES IMMÉDIATEMENT EXPOSITION Permanente, 117, av. Ledru-Rollin, PARIS-XV MÉTRO : LYON et BASTILLE, TÉLÉP. : ROQUETTE 72-93 CATALOGUE FRANCO SUR DEMANDE LA MAISON DE CAMPAGNE LA PLUS CONFORTABLE est incomplète sans le
fr. ABONNEMENT COUPLÉ avec Jardins et Basses-Cours : 30 fascicules : 22 fr. Union postale : 34 et 43 fr. PRIX DU NUMÉRO : 1 fr. 50. Joindre la bande et 1 fr. pour changement d’adresse ; pour toute demande, joignez une enveloppe timbrée. N° Chèque postal Paris : 26-83. R. C. Seine 55 390 PUBLICITÉ Pour la PUBLICITÉ sous toutes ses formes, s’adresser : SOCIÉTÉ NOUVELLE DE PUBLICITÉ, II, Boulevard des Italiens, PARIS (R. C. Seine 115 165) Société pour l’édification rapide d’abris SPERA Société pour l’édification rapide d’abris Modèle deux pièces 3 m. x 3 m. MAISONS en BOIS à doubles parois COUVERTES EN TUILES LIVRABLES SOUS HUIT JOURS Fabrication soignée ABRIS & CHALETS de Jardin LIVRABLES IMMÉDIATEMENT EXPOSITION Permanente, 117, av. Ledru-Rollin, PARIS-XV MÉTRO : LYON et BASTILLE, TÉLÉP. : ROQUETTE 72-93 CATALOGUE FRANCO SUR DEMANDE LA MAISON DE CAMPAGNE LA PLUS CONFORTABLE est incomplète sans le calme reposant de la Verdure des Arbres, l’Agrément des Fleurs et la Saveur des Fruits AUX GRANDES PÉPINIÈRES Henri RAVERDEAU la Maison bien connue du Peuplier Raverdeau Vous trouverez toujours les plus beaux ARBRES, ARBUSTES, ROSIERS, ARBRES FRUITIERS, CONIFÈRES, PLANTES GRIMPANTES et TOUS VÉGÉTAUX DE PLEIN AIR avec les conseils pour leur emploi de spécialistes expérimentés. Demandez immédiatement le nouveau catalogue illustré envoyé franco Pépinières Raverdeau, 87, Bd Magenta, Paris (Xe) i Tél. : Provence 10-94. Gros Cultures du Domaine de FAVEROLLES près Romilly-s.-Seine (Aube) ÉLEVEURS DE PORCS. Le livre de M. Goussé : Le Porc, peut être un excellent Guide pour vous, il est précis et pratique. Un vol. : 6 fr. Maison et Poivre Revue Pratique de l’Habitation et du Foyer Tous les 2 mois Directeur : Albert MAUMENIE 15 Juillet 1927 NOTRE CONCOURS PROJET N° 1, UNE VILLA DOUBLE A VAUCRESSON HEUREUSE CONCEPTION DE DEUX LOGIS JUMELÉS TRÈS CONFORTABLES ASSURANT A CHACUN DES OCCUPANTS UNE PARFAITE INDÉPENDANCE. Cette Villa double présente cette particularité de réunir sous un même toit deux Villas jumelées, disposées pour procurer aux occupants de chacune de ses parties les mêmes commodités et le même confort, tout en laissant à chacun d’eux les dispositions
pour leur emploi de spécialistes expérimentés. Demandez immédiatement le nouveau catalogue illustré envoyé franco Pépinières Raverdeau, 87, Bd Magenta, Paris (Xe) i Tél. : Provence 10-94. Gros Cultures du Domaine de FAVEROLLES près Romilly-s.-Seine (Aube) ÉLEVEURS DE PORCS. Le livre de M. Goussé : Le Porc, peut être un excellent Guide pour vous, il est précis et pratique. Un vol. : 6 fr. Maison et Poivre Revue Pratique de l’Habitation et du Foyer Tous les 2 mois Directeur : Albert MAUMENIE 15 Juillet 1927 NOTRE CONCOURS PROJET N° 1, UNE VILLA DOUBLE A VAUCRESSON HEUREUSE CONCEPTION DE DEUX LOGIS JUMELÉS TRÈS CONFORTABLES ASSURANT A CHACUN DES OCCUPANTS UNE PARFAITE INDÉPENDANCE. Cette Villa double présente cette particularité de réunir sous un même toit deux Villas jumelées, disposées pour procurer aux occupants de chacune de ses parties les mêmes commodités et le même confort, tout en laissant à chacun d’eux les dispositions d’intérieur particulières à sa convenance et une parfaite indépendance vis-à-vis de son voisin. Du point de vue pratique, la réunion de deux Villas offre l’avantage d’éviter de coûteux frais de construction par la possession de parties communes et la juxtaposition de services identiques. A la campagne, et sous réserve de dispositions spéciales à prendre pour garder à chacun des propriétaires l’usage indépendant de son bien, la construction en commun de canalisations d’eau, de gaz, d’électricité, de puisards, de fosses septiques, le groupement des conduits de fumée, etc., est une cause d’économies importantes. Dans le cas actuel, le mur séparatif des deux parties de la Maison, en permettant un pignon plus haut, a fait gagner à l’une et à l’autre un étage en combles, tout en demandant une couverture de surface moindre et plus simple, donc moins coûteuse. Cette couverture est en même temps plus esthétique grâce à l’impression de bon abri et au caractère particulier que le grand toit donne à la façade. Les portes d’entrée des deux Villas donnent l’une sur la route principale, l’autre sur un chemin privé. Intérieurement, les deux Maisons comportent l’une et l’autre, au rez-de-chaussée, un Vestibule, une Cuisine et un w.-c., une Salle à