jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
prêts à quitter les ports allemands 7 jours après la signature de l'armistice. On donnera par T. S. F. les directions pour le voyage. XXIV. Droit pour les Alliés et les Etats-Unis, en dehors des eaux territoriales allemandes, de draguer tous les champs de mines et de détruire les obstructions placées par l'Allemagne, dont l'emplacement devra leur être indiqué. XXV. Libre entrée et sortie de la Baltique pour les marines de guerre et de commerce des puissances alliées et associées assurée par l'occupation de tous les forts, ouvrages, batteries et défenses de tout ordre allemands dans Hautes Détesses allant du Danube à la Baltique, et par le dragage et la destruction de toutes mines ou obstacles dans, et hors des eaux territoriales allemandes dont les plans et emplacements exacts seront fournis par l'Allemagne, qui ne pourra soulever aucune question de neutralité. XVI. Maintien du blocus des puissances alliées et associées dans les conditions actuelles. Les navires de commerce allemands trouvés en mer restent sujets à capture. Les Alliés et les Etats-Unis envisagent le ravitaillement de l'Allemagne, pendant l'armistice, dans la mesure reconnue nécessaire. XVII. Groupement et immobilisation dans les bases allemandes désignées par les Alliés et les Etats-Unis de toutes les forces aériennes. XXVIII. Abandon par l'Allemagne, sur place et intacts, de tout le matériel de port et de navigation fluviale, de tous les navires de commerce, remorqueurs, chalands, de tous les appareils matériel et approvisionnements de toutes natures, en évacuant la côte et les ports belges. Evacuation de tous les ports de la mer Noire par l'Allemagne, et remise aux Alliés et aux Etats-Unis, de tous les bâtiments de guerre russes saisis par les Allemands dans la mer Noire, Libération de tous les navires de commerce neutres saisis; remise de tout le matériel de guerre ou autre, saisi dans ces ports; et abandon du matériel allemand enuméré à la clause 28. XXX. Restitution, sans réciprocité, dans des ports désignés par les Alliés et les Etats-Unis de tous les navires de commerce appartenant aux puissances alliées et associées actuellement au pouvoir de l'Allemagne. XXXI.– Interdiction de toute désactivation des navires
les forces aériennes. XXVIII. Abandon par l'Allemagne, sur place et intacts, de tout le matériel de port et de navigation fluviale, de tous les navires de commerce, remorqueurs, chalands, de tous les appareils matériel et approvisionnements de toutes natures, en évacuant la côte et les ports belges. Evacuation de tous les ports de la mer Noire par l'Allemagne, et remise aux Alliés et aux Etats-Unis, de tous les bâtiments de guerre russes saisis par les Allemands dans la mer Noire, Libération de tous les navires de commerce neutres saisis; remise de tout le matériel de guerre ou autre, saisi dans ces ports; et abandon du matériel allemand enuméré à la clause 28. XXX. Restitution, sans réciprocité, dans des ports désignés par les Alliés et les Etats-Unis de tous les navires de commerce appartenant aux puissances alliées et associées actuellement au pouvoir de l'Allemagne. XXXI.– Interdiction de toute désactivation des navires ou de matériel avant évacuation, livraison ou restitution. XXXII.– Le gouvernement allemand notifiera formellement à tous les gouvernements neutres et, en particulier, aux gouvernements de Norvège, de Suède, du Danemark et de la Hollande, que toutes les restrictions imposées au trafic de leurs bâtiments avec les puissances alliées et associées, soit par le gouvernement allemand lui-même, soit par des entreprises allemandes privées, soit en retour de concessions définies, comme l'exportation de matériaux de constructions navales ou non, sont immédiatement annulées, XXXIII. Aucun transfert de navires marchands allemands de toute espèce sous un pavillon neutre quelconque ne pourra avoir lieu après l'signature de l'armistice. Bureau de l'armistice XXXIV. La durée de l'armistice est fixée à 36 jours avec faculté de prolongation. Au cours de cette durée, l'armistice, si les clauses ne sont pas exécutées, pourra être dénoncé par l'une des parties contractantes qui, devra en donner le préavis 48 heures à l'avance. Il est entendu que l'exécution des articles III et XXVIII ne donnera lieu à dénonciation de l'armistice pour insuffisance d'exécution dans les délais voulus que dans le cas d'une exécution malintentionnée. Pour assurer dans les meilleurs conditions l'exécution de la présente convention, le principe d'une commission d'armistice internationale permanente
soit par le gouvernement allemand lui-même, soit par des entreprises allemandes privées, soit en retour de concessions définies, comme l'exportation de matériaux de constructions navales ou non, sont immédiatement annulées, XXXIII. Aucun transfert de navires marchands allemands de toute espèce sous un pavillon neutre quelconque ne pourra avoir lieu après l'signature de l'armistice. Bureau de l'armistice XXXIV. La durée de l'armistice est fixée à 36 jours avec faculté de prolongation. Au cours de cette durée, l'armistice, si les clauses ne sont pas exécutées, pourra être dénoncé par l'une des parties contractantes qui, devra en donner le préavis 48 heures à l'avance. Il est entendu que l'exécution des articles III et XXVIII ne donnera lieu à dénonciation de l'armistice pour insuffisance d'exécution dans les délais voulus que dans le cas d'une exécution malintentionnée. Pour assurer dans les meilleurs conditions l'exécution de la présente convention, le principe d'une commission d'armistice internationale permanente est admis. Cette commission fonctionnera sous la haute autorité du commandement en chef militaire et naval des armées alliées. Le présent armistice a été signé le 11 novembre 1918, à 5 heures (cinq heures) heure française. Signé Foch, Erzberger, Weyland, amiral, Oberndorff AU PARLEMENT A LA CHAMBRE Avant la séance Nous avons vécu déjà, depuis quelques semaines, des heures enthousiastes, frémissantes, mais jamais encore la joie sublime n'avait atteint un tel degré. Il m'a semblé, en entrant à la Chambre, que le frisson d'orgueil, d'espérance infinie qui soulevait la foule sur les boulevards, place de la Concorde, avait franchi l'enceinte du Palais-Bourbon. Tout le monde y vibrait. On se serrait les mains, des gens s'embrassaient. Dehors, du côté de la rue de Bourgogne, dans la grande cour d'honneur, somptueuse et mélancolique, une foule de jeunes hommes, de femmes, d'enfants, de soldats, criait Vive la France Vive la République Vive l'armée ! Dans un cri rythmique, des milliers de poitrines scandent « Clemenceau Clemenceau » C'est l'apothéose, c'est la victoire. Et tout cela dans le plus grand ordre. Mais il est à peine trois heures et le président du Conseil n'est pas encore là et ne peut se rendre à l'acclamation
Nous avons vécu déjà, depuis quelques semaines, des heures enthousiastes, frémissantes, mais jamais encore la joie sublime n'avait atteint un tel degré. Il m'a semblé, en entrant à la Chambre, que le frisson d'orgueil, d'espérance infinie qui soulevait la foule sur les boulevards, place de la Concorde, avait franchi l'enceinte du Palais-Bourbon. Tout le monde y vibrait. On se serrait les mains, des gens s'embrassaient. Dehors, du côté de la rue de Bourgogne, dans la grande cour d'honneur, somptueuse et mélancolique, une foule de jeunes hommes, de femmes, d'enfants, de soldats, criait Vive la France Vive la République Vive l'armée ! Dans un cri rythmique, des milliers de poitrines scandent « Clemenceau Clemenceau » C'est l'apothéose, c'est la victoire. Et tout cela dans le plus grand ordre. Mais il est à peine trois heures et le président du Conseil n'est pas encore là et ne peut se rendre à l'acclamation du peuple. M. Aristide Briand, qu'un remous a poussé en contact avec la foule, prononce ces quelques mots Nous sommes dans un moment solennel qui marque la fin du règne de la force et le triomphe du droit et où, grâce à l'effort héroïque de la France et de ses alliés, va commencer une humanité nouvelle. Ce qui grandit encore la France dans un tel moment, c'est l'attitude de calme, de dignité avec laquelle elle accueille la victoire. Vous êtes, citoyens, de trop bons Français, pour gâter par des manifestations intempestives, dont le caractère pourrait être dénaturé, l'admirable mouvement national qui salue en ce jour le triomphe du droit. Je vous convie à tourner vos cœurs vers la Patrie et à vous disperser aux cris de « Vive la France Vive la République » et « Vive l'Alsace-Lorraine » Allez, leur dit-il, saluer les statues de Strasbourg et de Lille Mais les cris scandés de « Clemenceau Clemenceau » retentissent, formidables. C'est à ce moment précis que M. Clemenceau, qui est accompagné du général Mordacq, de son chef de cabinet, M. Mandel, et des ministres, arrive à la Chambre. Il entend les acclamations populaires et veut se dérober à l'ovation.
alliés, va commencer une humanité nouvelle. Ce qui grandit encore la France dans un tel moment, c'est l'attitude de calme, de dignité avec laquelle elle accueille la victoire. Vous êtes, citoyens, de trop bons Français, pour gâter par des manifestations intempestives, dont le caractère pourrait être dénaturé, l'admirable mouvement national qui salue en ce jour le triomphe du droit. Je vous convie à tourner vos cœurs vers la Patrie et à vous disperser aux cris de « Vive la France Vive la République » et « Vive l'Alsace-Lorraine » Allez, leur dit-il, saluer les statues de Strasbourg et de Lille Mais les cris scandés de « Clemenceau Clemenceau » retentissent, formidables. C'est à ce moment précis que M. Clemenceau, qui est accompagné du général Mordacq, de son chef de cabinet, M. Mandel, et des ministres, arrive à la Chambre. Il entend les acclamations populaires et veut se dérober à l'ovation. Mais on l'entraîne vers une fenêtre où il apparaît à la foule. Vive Clemenceau Vive Clemenceau Le cri retentit, se répercute. Le président du Conseil s'avance et, d'une voix vibrante, crie Vive la France On l'acclame et, gentiment, ce peuple enthousiaste se disperse et va, comme on le lui a conseillé, saluer de ses applaudissements la statue symbolique qui disparaît sous les fleurs et sous les drapeaux. Cependant, la séance a commencé et en quelques instants, presque sans débat, la Chambre a voté le projet accordant une indemnité exceptionnelle du temps de guerre aux personnels civils de l'Etat et un supplément du temps de guerre pour charges de famille. Puis, comme la lecture des conditions de l'armistice ne doit être faite par le président du Conseil qu'à quatre heures, la séance est suspendue. Pendant cette suspension de séance de trois quarts d'heure, on s'écrase aux portes. De petits incidents se produisent mais se règlent en fin de compte avec bonne humeur. Et toujours, dans les couloirs, c'est l'animation prodigieuse dans un débordement de joie et d'enthousiasme. La séance La sonnette a retenti qui annonce la reprise de la séance. Les députés quittent en hâte les couloirs et entrent dans la
conseillé, saluer de ses applaudissements la statue symbolique qui disparaît sous les fleurs et sous les drapeaux. Cependant, la séance a commencé et en quelques instants, presque sans débat, la Chambre a voté le projet accordant une indemnité exceptionnelle du temps de guerre aux personnels civils de l'Etat et un supplément du temps de guerre pour charges de famille. Puis, comme la lecture des conditions de l'armistice ne doit être faite par le président du Conseil qu'à quatre heures, la séance est suspendue. Pendant cette suspension de séance de trois quarts d'heure, on s'écrase aux portes. De petits incidents se produisent mais se règlent en fin de compte avec bonne humeur. Et toujours, dans les couloirs, c'est l'animation prodigieuse dans un débordement de joie et d'enthousiasme. La séance La sonnette a retenti qui annonce la reprise de la séance. Les députés quittent en hâte les couloirs et entrent dans la salle qui, en un instant, est comble. Les députés ont à peine gagné les travées que M. Clemenceau, président du Conseil suivi de tous les ministres, entre dans la salle. Une ovation formidable l'accueille. Tout le monde est debout, les applaudissements crépitent, les galeries, les tribunes acclament le grand vieillard dont l'indomptable énergie, la foi magnifique vient de réaliser le triomphe de la patrie. Cette ovation dure plusieurs minutes. Il semble qu'elle ne veuille pas cesser. Les applaudissements diminuent tout à coup et reprennent, intenses, plus vifs. On crie "Vive Clemenceau! Vive Clemenceau! Vive la France! vive la République!" Extrêmement ému, le président du Conseil remercie du geste. M. Deschanel dit "La parole est à M. le président du Conseil." M. Clemenceau est à la tribune. Les acclamations recommencent. Enfin, il peut parler. "Messieurs", dit-il, d'une voix que fait trembler l'émotion, "il n'y a qu'une manière de reconnaître de tels hommages venant d'une assemblée parlementaire, si exagérés qu'ils puissent être, c'est de Vous faire les uns aux autres, à cette heure, la promesse de toujours travailler de toutes les forces de votre cœur au bien public." De nouvelles acclamations retentissent et, bref, M. Clemenceau déclare "Je vais vous donner lecture
dont l'indomptable énergie, la foi magnifique vient de réaliser le triomphe de la patrie. Cette ovation dure plusieurs minutes. Il semble qu'elle ne veuille pas cesser. Les applaudissements diminuent tout à coup et reprennent, intenses, plus vifs. On crie "Vive Clemenceau! Vive Clemenceau! Vive la France! vive la République!" Extrêmement ému, le président du Conseil remercie du geste. M. Deschanel dit "La parole est à M. le président du Conseil." M. Clemenceau est à la tribune. Les acclamations recommencent. Enfin, il peut parler. "Messieurs", dit-il, d'une voix que fait trembler l'émotion, "il n'y a qu'une manière de reconnaître de tels hommages venant d'une assemblée parlementaire, si exagérés qu'ils puissent être, c'est de Vous faire les uns aux autres, à cette heure, la promesse de toujours travailler de toutes les forces de votre cœur au bien public." De nouvelles acclamations retentissent et, bref, M. Clemenceau déclare "Je vais vous donner lecture du texte officiel de l'armistice conclu ce matin, cinq heures, entre M. le maréchal Foch, l'amiral anglais Weygand et les plénipotentiaires de l'Allemagne." Nouvelles clameurs de joie et d'orgueil. M. Clemenceau a commencé la lecture du document au moment où on a lu d'autre part. À chaque paragraphe, des applaudissements ponctuent les terribles conditions faites à l'ennemi. Mais au moment où M. Clemenceau donne lecture du paragraphe 2 qui ordonne l'évacuation des pays envahis ainsi que de l'Alsace-Lorraine, le canon qui annonce à Paris la conclusion de l'armistice retentit. Et son grondement qui ponctue les phrases décisives du chef du gouvernement a quelque chose de joyeusement terrible. La minute est inouïe et l'Assemblée entière la souligne de cris enthousiastes. La voix nette, tranchante, du président du Conseil, domine le bruit et les clauses, qui réduisent l'Allemagne à l'impuissance, se succèdent comme autant de revanches. SALUT À L'ALSACE-LORRAINE Lorsque M. Clemenceau a terminé, de nouveaux applaudissements éclatent. Le président du Conseil a jeté sur la tribune les feuillets qu'il tenait à la main. Et maintenant, dressé, il regarde l'Assemblée et dit "M. le président du Conseil. Je cherche vainement ce qu'en pareil moment, après cette lecture devant la Chambre des représentants
ponctuent les terribles conditions faites à l'ennemi. Mais au moment où M. Clemenceau donne lecture du paragraphe 2 qui ordonne l'évacuation des pays envahis ainsi que de l'Alsace-Lorraine, le canon qui annonce à Paris la conclusion de l'armistice retentit. Et son grondement qui ponctue les phrases décisives du chef du gouvernement a quelque chose de joyeusement terrible. La minute est inouïe et l'Assemblée entière la souligne de cris enthousiastes. La voix nette, tranchante, du président du Conseil, domine le bruit et les clauses, qui réduisent l'Allemagne à l'impuissance, se succèdent comme autant de revanches. SALUT À L'ALSACE-LORRAINE Lorsque M. Clemenceau a terminé, de nouveaux applaudissements éclatent. Le président du Conseil a jeté sur la tribune les feuillets qu'il tenait à la main. Et maintenant, dressé, il regarde l'Assemblée et dit "M. le président du Conseil. Je cherche vainement ce qu'en pareil moment, après cette lecture devant la Chambre des représentants de la France, je pourrais ajouter. Je vous dirai seulement que dans un document allemand dont, par conséquent, je n'ai pas à donner lecture à cette tribune, et qui contient une protestation contre les rigueurs de l'armistice, les plénipotentiaires de l'Allemagne reconnaissent que la discussion a été conduite par un grand esprit de conciliation. Pour moi, cette lecture faite, je me reprocherai d'ajouter une parole, car dans cette grande heure, solennelle et terrible, mon devoir est accompli." Un mot seulement. "Au nom du Peuple français, au nom du gouvernement de la République française, le salut de la France une et indivisible à l'Alsace-Lorraine et à la Lorraine retrouvées." (MM. les députés se lèvent. Applaudissements enthousiastes.) Et puis, honneur à nos grands morts, qui nous ont fait cette victoire. (Longs applaudissements unanimes.) Nous pouvons dire qu'avant tout armistice, la France a été libérée par la puissance de ses armes (Applaudissements prolongés), et quand nos vivants, de retour sur nos boulevards, passeront devant nous, en marche vers l'Arc de Triomphe, nous les acclamerons. Qu'ils soient salués d'avance pour la grande œuvre de reconstitution sociale. (Vifs applaudissements.) Grâce à eux, la France, hier soldat de Dieu, aujourd'hui soldat de l'Humanité, sera toujours le
grand esprit de conciliation. Pour moi, cette lecture faite, je me reprocherai d'ajouter une parole, car dans cette grande heure, solennelle et terrible, mon devoir est accompli." Un mot seulement. "Au nom du Peuple français, au nom du gouvernement de la République française, le salut de la France une et indivisible à l'Alsace-Lorraine et à la Lorraine retrouvées." (MM. les députés se lèvent. Applaudissements enthousiastes.) Et puis, honneur à nos grands morts, qui nous ont fait cette victoire. (Longs applaudissements unanimes.) Nous pouvons dire qu'avant tout armistice, la France a été libérée par la puissance de ses armes (Applaudissements prolongés), et quand nos vivants, de retour sur nos boulevards, passeront devant nous, en marche vers l'Arc de Triomphe, nous les acclamerons. Qu'ils soient salués d'avance pour la grande œuvre de reconstitution sociale. (Vifs applaudissements.) Grâce à eux, la France, hier soldat de Dieu, aujourd'hui soldat de l'Humanité, sera toujours le soldat de l'Idéal. (Applaudissements enthousiastes.) MM. les députés se lèvent et acclament le président du Conseil. Toute la Chambre est debout, elle acclame le président du Conseil qui descend de la tribune et va prendre place à son banc. Les députés se précipitent vers lui. C'est à qui lui serrera la main, le félicitera. Quelques minutes d'un enthousiasme délirant s'écoulent et M. Deschanel, au nom de la Chambre, prononce un discours qui est, à plusieurs reprises, salué des applaudissements de tous. Après avoir exalté la France sublime, qui sut résister et vaincre, M. Deschanel s'écrie "M. le président. Et maintenant, Français, inclinons-nous pieusement devant les artisans magnifiques du grand œuvre de justice, ceux de 1870 et ceux de 1914. Ceux de 1870 sauvèrent non l'honneur, certes, l'honneur était sauf, j'en atteste les mânes des héros de Reichshoffen, de Gravelotte, de Saint-Privat, de Beaumont, Beaumont, où les fils des compagnons de La Fayette viennent de venger Sedan (Vifs applaudissements), mais ils sauvèrent l'avenir. Leur résistance a préparé nos victoires. Et vous, combattants sublimes de la grande guerre, votre courage surhumain a fait de l'Alsace-Lorraine, aux yeux de l'univers, la personnification même du Droit. (Applaudissements prolongés, Les députés se lèvent) Le retour
la main, le félicitera. Quelques minutes d'un enthousiasme délirant s'écoulent et M. Deschanel, au nom de la Chambre, prononce un discours qui est, à plusieurs reprises, salué des applaudissements de tous. Après avoir exalté la France sublime, qui sut résister et vaincre, M. Deschanel s'écrie "M. le président. Et maintenant, Français, inclinons-nous pieusement devant les artisans magnifiques du grand œuvre de justice, ceux de 1870 et ceux de 1914. Ceux de 1870 sauvèrent non l'honneur, certes, l'honneur était sauf, j'en atteste les mânes des héros de Reichshoffen, de Gravelotte, de Saint-Privat, de Beaumont, Beaumont, où les fils des compagnons de La Fayette viennent de venger Sedan (Vifs applaudissements), mais ils sauvèrent l'avenir. Leur résistance a préparé nos victoires. Et vous, combattants sublimes de la grande guerre, votre courage surhumain a fait de l'Alsace-Lorraine, aux yeux de l'univers, la personnification même du Droit. (Applaudissements prolongés, Les députés se lèvent) Le retour de nos frères exilés n'est pas seulement la revanche nationale, c'est l'apaisement de la conscience humaine et le présage d'un ordre plus haut! (Applaudissements unanimes et prolongés. Les députés se lèvent.) On bat des mains, on crie "Vive la France! Vive la République!" M. Albert Thomas attend le silence et fait au milieu de l'acclamation générale la motion suivante "Nous demandons que les députés d'Alsace-Lorraine qui sont présents dans cette salle, aient les honneurs de la séance." L'assemblée d'un seul mouvement se tourne vers les tribunes où sont l'abbé Weterlé et M. Weil, députés protestataires d'Alsace-Lorraine, et les acclame longuement. De tous les points de la salle on crie "Vive l'Alsace! Vive la Lorraine!" L'émotion calmée, la Chambre décide qu'elle discutera immédiatement la proposition de loi adoptée il y a quelques jours par le Sénat et qui rend hommage aux armées et à leurs chefs, au citoyen Georges Clemenceau, président du Conseil, et au maréchal Foch. Cela, bien entendu, malgré la protestation de quelques socialistes incorrigibles, qui prétendent faire renvoyer ce débat à une autre séance. Mais M. Deschanel propose, en signe de joie, de lever cette première séance et d'en tenir une autre dans dix minutes. Cette proposition est