jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
TOUDRET ; Fourr LE COROLLER ; POLLION ; DIGONNET ; MERVELET ; VACQUIE ; GACHOD ; ADAM ; PADELLEC ; MICHEL ; PICARD DELLERM LE FLOCH ROPART ; TIMOTEO Fusil CAZET ROLFO ; LE GRAND ; LODDO ; URBAN ; HERRERO ; CHEVEAU ; Insen DELY ; Maneu MASSIAS ; BOUVIGNIES ; ALIX ; LANNUZEL ; Mecae PREPOINT ; CLAVEAU ; COULAUD ; SZULIKA ; TRIPLET ; CHEVALIER ; AUGER; SAUVAYRE; AVENEL ; GALAN ; DUBOURG ; ROMAGNE ; ANTOINE ; TERNIER ; Mecan CORRE ; CAMESCASSE ; BONNET ; Mecbo JOUBIOUX MARTINEZ COURVAL ; BURTE CHABANIS Miasm GOUET TODESCHINI RICHARD ; CHEVALLEREAU ; BONNET ; Missi REITIGER ; Motel SOLER Navis LE CORRE MONNIER ; Plong AMALRIC ; RITOUET ; Radio BLANCHEMANCHE ; VILLIERE ; CAMPIN ; LEBIGOT ; GUYON ; GUIGNARD ; VIROT ; EVEILLE. Au grade de maître Asfour MINGUY ; Commis TRIMAUD ; GAZQUEZ ; PETITPRETRE ; LUXEMBURGER ; Cuisinière FERRE BUNOUST-BECQUES ; Dames LUCAS; MOULARDIER BENOIS SARAIVA ; LACARRIERE ; Deasm THEBAULT ; Elever VIENNE ; AMEYRE ; LE ROUX ; PRIGENT MOULLEC IGNACE ; THERENE ; LOUNAS BOY GAUDIN BOIZOT ; IRIMIA ; DUSATER ; BERNIS ; Électrice LE MEITOUR ; CASTEL ; Emusse HUCK ; BRETON ; THOS ; LE ROY ; LAUGIER ; BOYADJIAN ; Fourrier MERCER ; PERAZZI, BEGAUD BOTA GRAS ; BERROU ; CADOT ; ALBERT ; LIEVAIN ; VLAS SOFF ; TREQUESSER ; CLOAREC ; PREVAUTEL ; TURCHETTI MEUDEC ; GUIGOU ; Fusil NADEAU ; DERIEUX ; LARBY ; PARIS ; SCHNEIDER ; PASCAUD ; ARBOUIN ; EKAMBI KINGUE ; ARICH ; URGU ; Manœuvre LANLEAU ; BODIN ; LE DREAU ; QUILLIVIC ; GARO ; Mécanicien ROUSSELET ; TANGUY ; DENOS ; BUISSON ; ROUET ; BRESTEL ; LABAT ; BERRIET ; NOMPEX ; CHARTON ; LESOEUR ; Mécanicien BOSARD ; PUBERT ; OLLIVIER ; HUTTE ; COQUILLAT ; LE BIANNIC ; CASAHOUS FIRMIN ; PERROT ; BRUNEAU ; PRIGENT FRANCE ; JACQUELIN ; BROUQUE ; CAZAUX ; THOMAS ; SCHONDORF ; FERARD ; Métayer MAUSSANG Miasme DIER ; ZERBINI LAVIALLE ; CLIBERT ; Missi DELHOMEAU ; Motel
HUCK ; BRETON ; THOS ; LE ROY ; LAUGIER ; BOYADJIAN ; Fourrier MERCER ; PERAZZI, BEGAUD BOTA GRAS ; BERROU ; CADOT ; ALBERT ; LIEVAIN ; VLAS SOFF ; TREQUESSER ; CLOAREC ; PREVAUTEL ; TURCHETTI MEUDEC ; GUIGOU ; Fusil NADEAU ; DERIEUX ; LARBY ; PARIS ; SCHNEIDER ; PASCAUD ; ARBOUIN ; EKAMBI KINGUE ; ARICH ; URGU ; Manœuvre LANLEAU ; BODIN ; LE DREAU ; QUILLIVIC ; GARO ; Mécanicien ROUSSELET ; TANGUY ; DENOS ; BUISSON ; ROUET ; BRESTEL ; LABAT ; BERRIET ; NOMPEX ; CHARTON ; LESOEUR ; Mécanicien BOSARD ; PUBERT ; OLLIVIER ; HUTTE ; COQUILLAT ; LE BIANNIC ; CASAHOUS FIRMIN ; PERROT ; BRUNEAU ; PRIGENT FRANCE ; JACQUELIN ; BROUQUE ; CAZAUX ; THOMAS ; SCHONDORF ; FERARD ; Métayer MAUSSANG Miasme DIER ; ZERBINI LAVIALLE ; CLIBERT ; Missi DELHOMEAU ; Motel TREBAOL ; HERAULT Naïvité LE PANSE ; Plongeur SCHAHL ; POSTEL ; Radio POUILLET ; LEBACLE ; SUDRE ; CARRIOT ; LEFEVRE ; BASSO ; JORAND ; ESCHENBRENNER ; ROUSSET ; Secrétaire BICHON ; KERDREUX. Au grade de second maître Contable DELHAU ; Cuisinière CHAUCHOT ; NOBLET ; Deasm PENNEC ; DUBRAY ; RUIZ ; TRUCO ; RAYNAL ; FELTEN ; FOURMENT ; Détective LAVALLET ; BADDI DE PODA-SALVA BADJOU ; QUENETTE; Électrice VANIER DE SAINT AUNAY ; CAMILLERI ; NICOLAS ; DAUTIN ERABLE ; VERPOORTEN ; ROUSSE ; PICANDET ; COZIEN ; MICHEL ; BLONDEL ; Emusse JARDON ; LUMEN ; MARTEL ; LE VERGE ; Fourrier MARMONIER ; Fusil LERANDY ; LICATA ; MARCHAUD ; NATIVEL ; Infirmier FREMONDIERE ; GOURMELLEN ; VERNIER ; BERNUZ ; GAUTIER ; ASSIMANS ; Manœuvre MANGIN ; Mécanicien LETOILE ; CAHEN ; CHASTAING ; ROQUES ; BOCHET ; MARIN ; Mécanicien NORBERT ; GALLER ; BERET ; PINTON ; DRIEUX ; PIREAUX ; FOSSEY ; LANDREAU ; DUBOIS GUILLERMIN ; GENTILINI ; ZACHARIE ; PONSOT ; QUESNEL ; DESLANDES ; BRETON ; MOULIN ; POIRIER ; Missi BODIOT ; Motel KLEIN ; LE BLAVEC ; Secrétaire ROECK-HOUT ; Timon MESSIASSE Trans MARCHAND
; DUBRAY ; RUIZ ; TRUCO ; RAYNAL ; FELTEN ; FOURMENT ; Détective LAVALLET ; BADDI DE PODA-SALVA BADJOU ; QUENETTE; Électrice VANIER DE SAINT AUNAY ; CAMILLERI ; NICOLAS ; DAUTIN ERABLE ; VERPOORTEN ; ROUSSE ; PICANDET ; COZIEN ; MICHEL ; BLONDEL ; Emusse JARDON ; LUMEN ; MARTEL ; LE VERGE ; Fourrier MARMONIER ; Fusil LERANDY ; LICATA ; MARCHAUD ; NATIVEL ; Infirmier FREMONDIERE ; GOURMELLEN ; VERNIER ; BERNUZ ; GAUTIER ; ASSIMANS ; Manœuvre MANGIN ; Mécanicien LETOILE ; CAHEN ; CHASTAING ; ROQUES ; BOCHET ; MARIN ; Mécanicien NORBERT ; GALLER ; BERET ; PINTON ; DRIEUX ; PIREAUX ; FOSSEY ; LANDREAU ; DUBOIS GUILLERMIN ; GENTILINI ; ZACHARIE ; PONSOT ; QUESNEL ; DESLANDES ; BRETON ; MOULIN ; POIRIER ; Missi BODIOT ; Motel KLEIN ; LE BLAVEC ; Secrétaire ROECK-HOUT ; Timon MESSIASSE Trans MARCHAND ; MANNECHET ; Mummot FAUCIHLON. Au grade de quartier-maître de première classe Commandant ROUXEL ; Groupe GUISIOU ; Cuisinière GUERESCHI ; FLOC'H ; Deasm LABORDE CAMBON ; BOHBOT-SAVIO ; Détective FOZ ; LEFRANÇOIS ; LOQUEN ; BLACHERE ; Élève LAURENT ; CISSE NICOLAS ; MENEZ ; LAGADEC MALNOU ; Élève LE GUEDARD ; HOCHART ; Électrice DES-SAINT ; DUBAR ; Émuscule SERVEL ; BOUILLON ; CHAUVET ; COINDET ; Fourrier MOUGINS ; ROUVEYRE ; MILAN ; DAMIANI ; ROBIN ; COHADE ; REMBERT ; RIVAIL ; MODEROD ; LUQUET ; Fusil ROCHE COURCOL ; MATHIS ; BONNO ; MATIGNON ; ROUSSELLE ; MAURY ; FLEURANT ; CHAUVEL ; ESPINASSE ; WEBER ; Manœuvre DESCLOITRE BALZARD ; BRONNEC ; KULAWICK ; DEMARTINI ; Mécanicien BOURLAND ; ETESSE ; SIMON ; LE GOUGUEC ; BROGLIN ; BELLAND ; BRAULT ; STUTZINGER ; LE GUILLOUZER ; BORDEAUX ; GUE-RIN ; ERMACORA ; LIMONGI ; DONNANT ; Mécanicien LUCAS ; LE BUANNIC ; MINETTO ; BONMARTEL ; TONNELIER ; KERNEL ; CARRASCO ; TRONIOU ; SERRA ; LORMET ; LE BORGNE ; MANDART ; LEGAY ROSIER-COCO ; ORTEGA ; HOUSSAYE ; Missi SAUVAGE ; Motel PAOLI Radio BEAUFILS ; Secrétaire VIRAC ; MULLER ;
LE GUEDARD ; HOCHART ; Électrice DES-SAINT ; DUBAR ; Émuscule SERVEL ; BOUILLON ; CHAUVET ; COINDET ; Fourrier MOUGINS ; ROUVEYRE ; MILAN ; DAMIANI ; ROBIN ; COHADE ; REMBERT ; RIVAIL ; MODEROD ; LUQUET ; Fusil ROCHE COURCOL ; MATHIS ; BONNO ; MATIGNON ; ROUSSELLE ; MAURY ; FLEURANT ; CHAUVEL ; ESPINASSE ; WEBER ; Manœuvre DESCLOITRE BALZARD ; BRONNEC ; KULAWICK ; DEMARTINI ; Mécanicien BOURLAND ; ETESSE ; SIMON ; LE GOUGUEC ; BROGLIN ; BELLAND ; BRAULT ; STUTZINGER ; LE GUILLOUZER ; BORDEAUX ; GUE-RIN ; ERMACORA ; LIMONGI ; DONNANT ; Mécanicien LUCAS ; LE BUANNIC ; MINETTO ; BONMARTEL ; TONNELIER ; KERNEL ; CARRASCO ; TRONIOU ; SERRA ; LORMET ; LE BORGNE ; MANDART ; LEGAY ROSIER-COCO ; ORTEGA ; HOUSSAYE ; Missi SAUVAGE ; Motel PAOLI Radio BEAUFILS ; Secrétaire VIRAC ; MULLER ; MAGRET ; MERKILED ; Timon CAMAITI ; Trans BANCE ; GUILLAUME ; BONNAT ; CUENOT WACHEUX ; CARON ; GARCIA. Au grade de quartier-maître de deuxième classe Deasm GOBERT LE CORRE LACAZE ; Détective RAMIERE ; BAUER ; VITRAC CHABLE ; AUGRY ; Élève MAZELLA ; WALTER ; LUCIANI ; FELIX ; VANHOVE ; SIMON ; LE GALL ; PLUTINO ; PRENANT ; JENOUVRIER ; ORTIN ; DERLOT ; Électrice TRAVERS ; GROSSIN ; GOURMELLEN LÉON TAMAYO DO ; GEN-DREY ; GOUJON ; HUTTE ; CASSAGNE-SCHULZ ; FLOC'H ; Émuscule GREFF OLIER SAUMET ; Fourrier MONVOISIN ; GERMAIN ; HERPAIN ; BOUTIN ; LECOMTE ; LEPAGNEY ; Fusil LÉBLANC ; Manœuvre CLAIRE ; BOEUF ; MARCHADOUR ; THOMAS RAULT ; FLEURY ; Mécanicien TILMAN ; MENAGE ; BENOIT ; PERDREAU AUFFRET ; DELANDRE ; LE MOIGNE ; LE FLOCH ; BAUDET LAPON ; CHALET GUEGANTON ; ARVIS ; GILLON ; ARZUL ; CONSEIL ; MADELIN ; BAILLY ; MILLOT ; MARTIN ; Mécanicien POLLARD ; SALOU RENARD ; GINIER BENTON ; LEROY ; ROTTIER ; CAVALIE ; GILLET ; LÉCLÉRE ; RIVERA ; GALLIC ; DAUNAS ; JOBERT LE LAY ; MUNCH ; LÉGRUIEC ; KOEBEL ; VAUCHEZ MARAFICO ;
FELIX ; VANHOVE ; SIMON ; LE GALL ; PLUTINO ; PRENANT ; JENOUVRIER ; ORTIN ; DERLOT ; Électrice TRAVERS ; GROSSIN ; GOURMELLEN LÉON TAMAYO DO ; GEN-DREY ; GOUJON ; HUTTE ; CASSAGNE-SCHULZ ; FLOC'H ; Émuscule GREFF OLIER SAUMET ; Fourrier MONVOISIN ; GERMAIN ; HERPAIN ; BOUTIN ; LECOMTE ; LEPAGNEY ; Fusil LÉBLANC ; Manœuvre CLAIRE ; BOEUF ; MARCHADOUR ; THOMAS RAULT ; FLEURY ; Mécanicien TILMAN ; MENAGE ; BENOIT ; PERDREAU AUFFRET ; DELANDRE ; LE MOIGNE ; LE FLOCH ; BAUDET LAPON ; CHALET GUEGANTON ; ARVIS ; GILLON ; ARZUL ; CONSEIL ; MADELIN ; BAILLY ; MILLOT ; MARTIN ; Mécanicien POLLARD ; SALOU RENARD ; GINIER BENTON ; LEROY ; ROTTIER ; CAVALIE ; GILLET ; LÉCLÉRE ; RIVERA ; GALLIC ; DAUNAS ; JOBERT LE LAY ; MUNCH ; LÉGRUIEC ; KOEBEL ; VAUCHEZ MARAFICO ; BARUTEL ; DAUDE ; DAVOLI ; JARNO ; IEN-NACO ; SOUFFLET ; RIBAL ; ZIM-MERMANN LÉCORCHE ; FRANCOS AFONSO ; GUILLEMIN OVION ; KREUTZBERGER ; Miasme PADIERO ; GOEDERT ; GELIN ; Missi DOUVENOT ; SERVIN ; VETTORI ; Préparation aux certificats militaires de langue anglaise et espagnole L'Intra-Marine, Amicale des officiers de Marine de réserve, branche « interprétariat et transmissions » a édité deux brochures destinées à aider les candidats aux certificats militaires de langue anglaise et espagnole. Elle contient le texte officiel des CML et des exemples de textes présentés aux différents degrés des épreuves écrites avec corrigés de certaines d'entre eux. Brochures à demander à l'Intra-Marine, 6, square des Aubades, 78160 Marly-le-Roi, en joignant un chèque de 65 F par brochure pour participation aux frais d'édition et d'envoi, en précisant la langue concernée. MONITEUR DE LA FLOTTE VALETTE ; Radio RAULIN ; Secrétariat BLANC ; CZAPLEWSKI ; LABBE ; STOUVENEL ; ABHAMON ; PERON ; POURCHIER ; KAMM ; HENRY ; SALA ; MARTIN DUSSAUSSOIS ; BAILLIVET ; LHERITIER ; HEBERT ; Trans BONNEFON ; DANIELOU ; BOUTET PELTIER ; LE BOUVEL-LEC ; HAESE ; VELLY ; ROGER ; ARTILLERIE ; SZYPURA ; PEYRAUD ; CASTALAN ;
des officiers de Marine de réserve, branche « interprétariat et transmissions » a édité deux brochures destinées à aider les candidats aux certificats militaires de langue anglaise et espagnole. Elle contient le texte officiel des CML et des exemples de textes présentés aux différents degrés des épreuves écrites avec corrigés de certaines d'entre eux. Brochures à demander à l'Intra-Marine, 6, square des Aubades, 78160 Marly-le-Roi, en joignant un chèque de 65 F par brochure pour participation aux frais d'édition et d'envoi, en précisant la langue concernée. MONITEUR DE LA FLOTTE VALETTE ; Radio RAULIN ; Secrétariat BLANC ; CZAPLEWSKI ; LABBE ; STOUVENEL ; ABHAMON ; PERON ; POURCHIER ; KAMM ; HENRY ; SALA ; MARTIN DUSSAUSSOIS ; BAILLIVET ; LHERITIER ; HEBERT ; Trans BONNEFON ; DANIELOU ; BOUTET PELTIER ; LE BOUVEL-LEC ; HAESE ; VELLY ; ROGER ; ARTILLERIE ; SZYPURA ; PEYRAUD ; CASTALAN ; ALBERDI ; CHAZAL; GALVEZ. Avancement particulier Au grade de second maître Au 01/04/92 Équipage GEORGES. Au 01/06/92 Météo PELLETIER ; Navigant DESPLATS. Au 04/08/92 Contrôleur QUILLIEN. Au 28/08/92 Météo DUWELZ ; Timon COROL-LEUR ; ROYER Trans DOSSINARD. Au 01/09/92 Contrôleur LE GUEN ; Contrôleur BARITEAU ; JOLLIN ; Contrôleur CAMPOURCY ; GOAER ; KEIL ; Détective CHORLAY ; PUREN ; VINSON ; COULOMBEAU ; WADOUX; CARROT; Détective SCARSO ; SOLDA ; PERREAU ; Détective MORSIANI ; PINAULT ; THOMAS ; BAUDOUIN ; Électricien CORNET ; NAMBRARD ; Électricien BOUFFIER ; CHAMBOULEYRON ; LEBOT ; Expéditeur GACON Fourrure RATEAU ; DESPREZ ; SOBO ; Fusilier STUTZMANN ; Informateur BOSCHET ; GUILLOU ; LEBLANC ; Manœuvre KUCHLY ; CUPILLARD ; Mécanicien DEMERCASTEL ; FOURNIER ; GOULET ; MORETTI ; O'HARE ; PERCHIRIN ; PERNECHELE ; WILMART ; PERRIN ; Météo MEROUR ; DAVID ; CALVEZ ; KERVELLA ; Météo BAR-TOLI ; Météo, MOALIC ; Météo CADERON ; Météo FLOQUET ; Radio GIRAUD ; Transport GIRARD ; VAISSEAU ; LEVIELLE ; SIMON ; Transport PALUS ; CRENN ; FABIANI ; LAUDE ; LETOQUART ; SCHWARTZ ; SUHASTE. Au grade de quartier-maître de première classe Au 01/06/92 Officier LAPORTE ROUZIC. Au 02/06/92 Équipage SALADAY.
; GOAER ; KEIL ; Détective CHORLAY ; PUREN ; VINSON ; COULOMBEAU ; WADOUX; CARROT; Détective SCARSO ; SOLDA ; PERREAU ; Détective MORSIANI ; PINAULT ; THOMAS ; BAUDOUIN ; Électricien CORNET ; NAMBRARD ; Électricien BOUFFIER ; CHAMBOULEYRON ; LEBOT ; Expéditeur GACON Fourrure RATEAU ; DESPREZ ; SOBO ; Fusilier STUTZMANN ; Informateur BOSCHET ; GUILLOU ; LEBLANC ; Manœuvre KUCHLY ; CUPILLARD ; Mécanicien DEMERCASTEL ; FOURNIER ; GOULET ; MORETTI ; O'HARE ; PERCHIRIN ; PERNECHELE ; WILMART ; PERRIN ; Météo MEROUR ; DAVID ; CALVEZ ; KERVELLA ; Météo BAR-TOLI ; Météo, MOALIC ; Météo CADERON ; Météo FLOQUET ; Radio GIRAUD ; Transport GIRARD ; VAISSEAU ; LEVIELLE ; SIMON ; Transport PALUS ; CRENN ; FABIANI ; LAUDE ; LETOQUART ; SCHWARTZ ; SUHASTE. Au grade de quartier-maître de première classe Au 01/06/92 Officier LAPORTE ROUZIC. Au 02/06/92 Équipage SALADAY. Au 03/07/92 Équipage LE NEURESSE ; LEFEVRE ; MEKERQUE. Au 01/09/92 Officier LE BRIZE ; ODIC ; Météo LACOUDRE. Au grade de quartier-maître de deuxième classe Au 25/08/92 Équipage ADAM ; BERNARDET ; DUBOURG ; FACCIO LEDEUIL ; MAGNIER ; MARTIN ; MUSSET ; RIO ; TRIPER. Au 13/11/92 OFFICIERS DE MARINE Capitaines de frégate TRIQUET mission de coopération militaire au Qatar ; TRIVIDIC Éclante/Logistique. Capitaine de corvette FRANCO Marine Paris. Lieutenant de vaisseau de réserve SEMPLE Germinal. Enseignant de vaisseau de première classe DELBREL Perle. OFFICIERS SPÉCIALISÉS DE LA MARINE Enseigne de vaisseau de première classe BELLEZIT Commandant Bouan. Aspirant de marine de réserve REINHARDT 35 F (Ventôse). SERVICE DE SANTÉ Médecins en chef GOURTAY CM La Villeneuve ; BENEIL DITTINI HIA Legouest (Metz) ; CLENET CEPMM Metz; DU VAL DSS/RMM Toulon ; LABROUZE HIA R. Picqué (Bordeaux). Médecins principaux CROZAT Alfa ; PRIGENT Hôpital Peltier (Djibouti). Médecins des armées GUNEPIN Dispensaire Brest ; DEROU-DILHE Ventôse ; GUEGAN CHT G. Bourret (Nouméa). Pharmacien chimiste en chef SLAVOV Pharmacie Papeete. Au 20/11/92 OFFICIERS DE MARINE Capitaine de corvette KOLUSNIEWSKI Suffren. Capitaine de corvette de réserve SENI BAN Saint-Raphaël. Lieutenant de vaisseau de réserve BERNARD Esmeralda. Enseigne de vaisseau de première
DE MARINE Capitaines de frégate TRIQUET mission de coopération militaire au Qatar ; TRIVIDIC Éclante/Logistique. Capitaine de corvette FRANCO Marine Paris. Lieutenant de vaisseau de réserve SEMPLE Germinal. Enseignant de vaisseau de première classe DELBREL Perle. OFFICIERS SPÉCIALISÉS DE LA MARINE Enseigne de vaisseau de première classe BELLEZIT Commandant Bouan. Aspirant de marine de réserve REINHARDT 35 F (Ventôse). SERVICE DE SANTÉ Médecins en chef GOURTAY CM La Villeneuve ; BENEIL DITTINI HIA Legouest (Metz) ; CLENET CEPMM Metz; DU VAL DSS/RMM Toulon ; LABROUZE HIA R. Picqué (Bordeaux). Médecins principaux CROZAT Alfa ; PRIGENT Hôpital Peltier (Djibouti). Médecins des armées GUNEPIN Dispensaire Brest ; DEROU-DILHE Ventôse ; GUEGAN CHT G. Bourret (Nouméa). Pharmacien chimiste en chef SLAVOV Pharmacie Papeete. Au 20/11/92 OFFICIERS DE MARINE Capitaine de corvette KOLUSNIEWSKI Suffren. Capitaine de corvette de réserve SENI BAN Saint-Raphaël. Lieutenant de vaisseau de réserve BERNARD Esmeralda. Enseigne de vaisseau de première classe PENET Rubis. Enseignes de vaisseau de première classe de réserve CRESTIN 22 F (Aéro Nîmes-Garons) ; DUCHAMP 17 F (Aéro Hyères). Aspirant de marine de réserve PRE Cross Corsen. OFFICIERS SPÉCIALISÉS DE LA MARINE Capitaine de corvette FROMAGE CAM Mururoa. Lieutenants de vaisseau KERLAU EM Marine Hao ; SEGNEUR CAM Mururoa. Enseigne de vaisseau de première classe SALVIGNOL EPV 56 S (Aéro Nîmes-Garons). Enseigne de vaisseau de première classe de réserve MONTARSOLO Orage. Enseigne de vaisseau de deuxième classe de réserve LEJEUNE 10 S (Aéro Saint-Raphaël). REPUBLIQUE FRANÇAISE SECRETARIAT D'ÉTAT À LA MER RECRUTEMENT D'OFFICIERS DE PORT ET D'OFFICIERS DE PORT ADJOINTS NAVIGANTS DE LA MARINE MARCHANDE ET DE LA MARINE NATIONALE : Le Secrétariat d'État à la Mer vous propose une seconde carrière dans les ports maritimes en devenant OFFICIERS DE PORT -5 si vous êtes officier de la Marine Nationale ou de la Marine Marchande (CLC-CMM-CINM-C2NM) et réunissez 6 ans de navigation effective. OFFICIERS DE PORT ADJOINTS y si vous êtes officier de la Marine Nationale, officier marinier du grade de premier maître BS minimum des spécialités 4e manoeuvrier titulaire d'un brevet ou diplôme d'officier de la Marine Marchande et réunissez 6 ans de navigation effective. DES
CAM Mururoa. Enseigne de vaisseau de première classe SALVIGNOL EPV 56 S (Aéro Nîmes-Garons). Enseigne de vaisseau de première classe de réserve MONTARSOLO Orage. Enseigne de vaisseau de deuxième classe de réserve LEJEUNE 10 S (Aéro Saint-Raphaël). REPUBLIQUE FRANÇAISE SECRETARIAT D'ÉTAT À LA MER RECRUTEMENT D'OFFICIERS DE PORT ET D'OFFICIERS DE PORT ADJOINTS NAVIGANTS DE LA MARINE MARCHANDE ET DE LA MARINE NATIONALE : Le Secrétariat d'État à la Mer vous propose une seconde carrière dans les ports maritimes en devenant OFFICIERS DE PORT -5 si vous êtes officier de la Marine Nationale ou de la Marine Marchande (CLC-CMM-CINM-C2NM) et réunissez 6 ans de navigation effective. OFFICIERS DE PORT ADJOINTS y si vous êtes officier de la Marine Nationale, officier marinier du grade de premier maître BS minimum des spécialités 4e manoeuvrier titulaire d'un brevet ou diplôme d'officier de la Marine Marchande et réunissez 6 ans de navigation effective. DES RESPONSABILITIES Vous pourrez assurer les fonctions de commandant de port ou adjoint de grands ports pour les officiers de port, ou celles de commandant de port ou d'adjoint de ports de moyenne importance pour les officiers de port adjoints. DATE DES CONCOURS : O.P. 30 et 31 MARS 1993 9 emplois* 11 O.P.A 23 et 24 MARS 1993. 19 emplois* (*) à titre indicatif Pour tous renseignements Secrétariat d'État à la Mer 3 Place de Fontenoy 75700 PARIS Bureau AG2 W 16-1-42 73 54 01 Jj, ou :., CIDAM 67 Rue Frère 33091 BORDEAUX CEDEX P 16-56 81 59 15 Durée d'indemnisation DUREE D'INDEMNISATION DUREE (en nombre de jours) D'AFFILIATION TAUX TAUX REGRESSIF TOTALE NORMAL (par période de 122 jours) 122 jours au cours des 8 mois précédant la date de RCA 122 / 122 25 % 182 jours au cours des 12 mois précédant la date de RCA 213 122 91 15 % 243 jours au cours des 12 mois précédant la date de RCA mois de 50 ans 456 152 334 17 % 50 ans et plus 639 243 396 15 % 426 jours au cours des 24 mois précédant la date de RCA: mois de 25 ans
emplois* 11 O.P.A 23 et 24 MARS 1993. 19 emplois* (*) à titre indicatif Pour tous renseignements Secrétariat d'État à la Mer 3 Place de Fontenoy 75700 PARIS Bureau AG2 W 16-1-42 73 54 01 Jj, ou :., CIDAM 67 Rue Frère 33091 BORDEAUX CEDEX P 16-56 81 59 15 Durée d'indemnisation DUREE D'INDEMNISATION DUREE (en nombre de jours) D'AFFILIATION TAUX TAUX REGRESSIF TOTALE NORMAL (par période de 122 jours) 122 jours au cours des 8 mois précédant la date de RCA 122 / 122 25 % 182 jours au cours des 12 mois précédant la date de RCA 213 122 91 15 % 243 jours au cours des 12 mois précédant la date de RCA mois de 50 ans 456 152 334 17 % 50 ans et plus 639 243 396 15 % 426 jours au cours des 24 mois précédant la date de RCA: mois de 25 ans 912 274 638 17 % entre 25 et 50 ans 912 365 547 17 % 50 ans et plus 1 369 517 852 15 % 821 jours au cours des 36 mois précédant la date de RCA: entre 50 et 55 ans 1 369 609 760 15 % 55 ans et plus 1 825 821 1 004 8 % Sion de retraite, le montant de l'allocation de chômage est désormais diminué de 75 % de l'avantage vieillesse. Quand serez-vous soumis au nouveau régime ? Les nouvelles mesures sont applicables à tous les allocataires dont la date de fin de contrat est postérieure au 31 juillet 1992. Les anciens marins dont la date de RCA est antérieure au 1er août 1992 se verront appliquer les nouvelles dispositions dans les conditions suivantes : — la durée maximale à laquelle ils pouvaient prétendre compte tenu de la durée de service et d'âge dont ils justifiaient dans le précédent système leur sera maintenue. — à compter du 1er avril 1993, au plus tard, les nouvelles dispositions leur sont applicables. La participation de l'Agosta à l'exercice britannique JMC 92/3 au Nord de l'Ecosse lui a offert deux escales à Edimbourg du 30 octobre au 2
et plus 1 825 821 1 004 8 % Sion de retraite, le montant de l'allocation de chômage est désormais diminué de 75 % de l'avantage vieillesse. Quand serez-vous soumis au nouveau régime ? Les nouvelles mesures sont applicables à tous les allocataires dont la date de fin de contrat est postérieure au 31 juillet 1992. Les anciens marins dont la date de RCA est antérieure au 1er août 1992 se verront appliquer les nouvelles dispositions dans les conditions suivantes : — la durée maximale à laquelle ils pouvaient prétendre compte tenu de la durée de service et d'âge dont ils justifiaient dans le précédent système leur sera maintenue. — à compter du 1er avril 1993, au plus tard, les nouvelles dispositions leur sont applicables. La participation de l'Agosta à l'exercice britannique JMC 92/3 au Nord de l'Ecosse lui a offert deux escales à Edimbourg du 30 octobre au 2 novembre et du 14 au 16 novembre. La froideur du poste de manœuvre oubliée, la ville d'Edimbourg s'ouvre à l'équipe, l'ambiance et la culture écossaise qui cultive le souvenir des liens unissant nos deux pays depuis le Moyen-Age se saisissent aussitôt. La richesse de l'architecture toute en colonnes, frontons et entablements forme le décor des premières découvertes des particulières locales. Les pubs bondés et les grands magasins de Princess Street, enchantent nos marins. L'Écosse des châteaux et des fantômes est à la portée des plus audacieux ; les fameux lochs blottis aux creux des montagnes rousses aux sommets enneigés constituent le cadre des promenades. On y voit naître les eaux sauvages si nécessaires au whisky et paître les moutons qui fournissent en plus de la laine, leur panse indispensable au plat national, l'Haggis (prononcer « Haggis » panse de brebis farcie). La cuisine française n'y résista pas. Notre malheureux cuistot fut magnifiquement héliporté par les Britanniques dès le début de l'exercice pour être opéré de l'appendicite à Aberdeen. L'EXERCICE "MARARA" (nom maori de l'exocet) s'est déroulé du 30 novembre au 5 décembre sur les îles de Raiatea, Tahaa et Huahine. Le but de cet exercice effectué régulièrement est d'entraîner l'état-major
entablements forme le décor des premières découvertes des particulières locales. Les pubs bondés et les grands magasins de Princess Street, enchantent nos marins. L'Écosse des châteaux et des fantômes est à la portée des plus audacieux ; les fameux lochs blottis aux creux des montagnes rousses aux sommets enneigés constituent le cadre des promenades. On y voit naître les eaux sauvages si nécessaires au whisky et paître les moutons qui fournissent en plus de la laine, leur panse indispensable au plat national, l'Haggis (prononcer « Haggis » panse de brebis farcie). La cuisine française n'y résista pas. Notre malheureux cuistot fut magnifiquement héliporté par les Britanniques dès le début de l'exercice pour être opéré de l'appendicite à Aberdeen. L'EXERCICE "MARARA" (nom maori de l'exocet) s'est déroulé du 30 novembre au 5 décembre sur les îles de Raiatea, Tahaa et Huahine. Le but de cet exercice effectué régulièrement est d'entraîner l'état-major des forces aux opérations interarmées, de vérifier et d'améliorer la capacité des différentes armées et services à opérer en commun. La frégate Prairial, le BTS Bougainville, le batral Dumont d'Urville et un Gardien de l'escadrille 12 S ont participé à cet exercice. Les patrouilleurs La Gracieuse et La Tapageuse constituaient le plastron avec une compagnie de Marsouins venue de Nouvelle-Calédonie et des légionnaires. « Marara 92 » a aussi vu l'intervention d'un Transall de Nouméa, d'un Super Puma de Mururoa, ainsi que d'un corps de débarquement constitué d'éléments du Régiment d'infanterie de Marine du Pacifique et du 5e Régiment étranger. Au total, plus de huit cents hommes ont participé à cet exercice. Un message adressé aux différentes forces ayant participé aux recherches du navigateur Mike Plant et de son voilier Coyote, le vice-amiral Welling, commandant les US Coast Guards pour la zone Atlantique, a souligné l'excellente coordination qui a prévalu entre Américains, Canadiens, Britanniques et Français, qui ensemble, a-t-il rappelé, ont exploré plus de 600.000 kilomètres carrés d'océan en l'espace de neuf jours (la France métropolitaine s'étend sur environ 550.000 kilomètres carrés), accomplissant ainsi « une mission dont les exigences et les allures de défi furent rarement rencontrées dans l'histoire