jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
’i'-è— mdmu. m Serrer dTrvwte ect. :*rr !Z. P-tsT nstrTi r,21*74 vT o z. *9 Pr». F_ae ?t i. aV M7 Snrrer 55 ’SS «4 • M W r ,« VT ^ : : : : $2 » 2 .««Æî il 32 TÔ»a Ôttrmwm** «» &lt;*** ** »** * * GENEVEBe-q» .... _ 2J* S 9» Crédit F.-mc Cotr* — : Chambre d Toelds 5S5* *RI ITsbna Ottomans T? . * rTntCTVr B «elii f ) 3 53J MfWHèr Pnncaa*» » Mi uiDrHt rv RlXfltT iriWra Télteriyh I-ad! r iTTAVC i P* ; • • • • 5 15 i? L B StSwfim) ! — Anzm :»7e IIS» MARCHE EN KAyrn C5M» Ttlfirarr «i» OBLIGATIONS Lnadre* ... a* » M « Oé. Ab Bani-Îî î» , — Binez, J 73» JS. . J flî# 2*,» ZZrZrdiA2S 11» „ _ New-York ... 51» 5» 511 »6 Soc Nadran-CrCd ~ _ ' ~ Conrri*,* *.*.* j M» 64i «ne. ToM-e Snle nrdls p.-rtr AH -Lof 3 6-G » 75 M Bnrteèts ... O «1 2* <* ?ne? Acfim» ‘ A4 ÎJ !*1 At Lees . , . Jb BSn p M a*) . . , Ü* f® gea-.| ;ncr nr NiNCV Strasbonrt S 60 ~î 7*7 Mitas 9» *5 fS SI Snc u-ile n* 497 i* Bot mnemm' .* 23W SW cSWS ! * BORSE Ufc HAHÇY ijalrc 61-700 2!S Madrid .... B !• 73 K Pan-a.rm Boe&gt; 1® — Bot rdiealre rites SK» c*. Dm , &gt; • i Î5 S ACTIONS 1* Hoeve 6 W WW *?• *1 4td Anstcrdam . . 2W u J* 4* Est * . ! 645 I *W Montier-et-BadM 6N» *M9 ’* * | SI* » AVIHBS3. y a fl ?te-Tbér 6 00 J 79 ffeJchsr ai M 13 61 Paris-Lyon-Sédan ç ** *** Nickel ... 897 «So CnncoVdin . . . . •** *' Banque d’Ats.-V.rr. 5W. • |Pecbetb-..on 6I/2e&lt;t *».«t» vienne 73 « T, H A05' *41 S*’ Charioteurs Rénsn 44* 4SI Crown Wees *. . 1 **’ 4*5 Banque dn Rhin — 4S^ ijanneT dFr. 6 WP -** Braxe .... 15 3*
S 60 ~î 7*7 Mitas 9» *5 fS SI Snc u-ile n* 497 i* Bot mnemm' .* 23W SW cSWS ! * BORSE Ufc HAHÇY ijalrc 61-700 2!S Madrid .... B !• 73 K Pan-a.rm Boe&gt; 1® — Bot rdiealre rites SK» c*. Dm , &gt; • i Î5 S ACTIONS 1* Hoeve 6 W WW *?• *1 4td Anstcrdam . . 2W u J* 4* Est * . ! 645 I *W Montier-et-BadM 6N» *M9 ’* * | SI* » AVIHBS3. y a fl ?te-Tbér 6 00 J 79 ffeJchsr ai M 13 61 Paris-Lyon-Sédan ç ** *** Nickel ... 897 «So CnncoVdin . . . . •** *' Banque d’Ats.-V.rr. 5W. • |Pecbetb-..on 6I/2e&lt;t *».«t» vienne 73 « T, H A05' *41 S*’ Charioteurs Rénsn 44* 4SI Crown Wees *. . 1 **’ 4*5 Banque dn Rhin — 4S^ ijanneT dFr. 6 WP -** Braxe .... 15 3* 15.37 VONTSENTE • ENTENTES • RENNES 30. . Prix : MM. 8 Fr. Dames 6 Fr. Que de personnes traitent à l’ légère une maH RiMI *® 12 “ 8 • 9 La fidèle d’estomac et autres tendres, au milieu pourtant des solutions! Des pivotes répétées, que le temps la dissipe! C’est une très profonde erreur qui peut amener les suites les plus fâcheuses. Une maladie d’estomac assombrit Combiné de cas n’en connaissons-nous pas? La VOITURE ET LE BLÉMISH n’a pas de santé possible, pas de vie heureuse matinée TOUT pour L’OXYGÈNE BEAUTÉ Enfantin — Comptons La maladie d’estomac mérite, dès lors, la plus sérieuse attention. C’est au début du mal qu’il faut aussitôt opposer le remède, mais un remède qui guérit et qui ne donne pas seulement une satisfaction passagère, mais une guérison définitive. Prix d'entrée 6 Fr. Distributions des PMX pour les enfants, provisoire. Pour digérer facilement n'importe quel aliment, pour éviter la lourdeur, l'oppression après les repas, pour neutraliser l'acidité stomacale, supprimer les migraines de faire réserver des légumes à la Direction de la Poudre de Cock est particulièrement indicée dans les cas de gastrites, dyspepsies, engferment, dilutions, vomissements, brûlures, indigestions, ballonnements, crampes. Les résultats sont merveilleux.
dissipe! C’est une très profonde erreur qui peut amener les suites les plus fâcheuses. Une maladie d’estomac assombrit Combiné de cas n’en connaissons-nous pas? La VOITURE ET LE BLÉMISH n’a pas de santé possible, pas de vie heureuse matinée TOUT pour L’OXYGÈNE BEAUTÉ Enfantin — Comptons La maladie d’estomac mérite, dès lors, la plus sérieuse attention. C’est au début du mal qu’il faut aussitôt opposer le remède, mais un remède qui guérit et qui ne donne pas seulement une satisfaction passagère, mais une guérison définitive. Prix d'entrée 6 Fr. Distributions des PMX pour les enfants, provisoire. Pour digérer facilement n'importe quel aliment, pour éviter la lourdeur, l'oppression après les repas, pour neutraliser l'acidité stomacale, supprimer les migraines de faire réserver des légumes à la Direction de la Poudre de Cock est particulièrement indicée dans les cas de gastrites, dyspepsies, engferment, dilutions, vomissements, brûlures, indigestions, ballonnements, crampes. Les résultats sont merveilleux. Une boîte suffit pour démontrer leur efficacité. Degager. Prix 50 fr. 50 fr. 50 la boîte dans toutes pharmacies et au Demandez Notice D. 7 gratis à la maison mondiale. Pour la rhinitis, les rhumes de cerveau, les maux de tête, les migraines, les maux de gorge, les toux chroniques, les asthmes, les bronchites, les affections du cœur, les hémorrhagies, les engelures, les varices, les escarlés, les furbies, les fausses couches, les engelures, les fausses couches, les tendinites, les douleurs dorsales, les sciatiques, les fractures, les contusions, les palpitations, les étourdissements, les malaises, les troubles de la vision, les saignements, les menструations irrégulières, les maladies urolithiastiques, les cystites, les infections urinaires. Librairie Union Papeterie À la Main Durand offre de bonnes affaires. Le rhume vous procure un malaise indéfini. Colmar, Rue des Juifs. J. CRAUTMAN. Papeterie, sable: plus de goût en travail et aux plaisirs. À vendre superbes plaies, coupures, brûlures. L. Frank. Vous-même, pour commencer. Pour le Jour de la Communion, asthme, ulcères, affections de l'estomac dès que l'accès s'annonce ou la Première Communion, magister pour sociétés, hémorrhagies, engelures. Communion solennelle, suites de bronchites. Attention sur le simple rhume d'hiver dégénère le plus souvent en asthme. Les diverses et
les asthmes, les bronchites, les affections du cœur, les hémorrhagies, les engelures, les varices, les escarlés, les furbies, les fausses couches, les engelures, les fausses couches, les tendinites, les douleurs dorsales, les sciatiques, les fractures, les contusions, les palpitations, les étourdissements, les malaises, les troubles de la vision, les saignements, les menструations irrégulières, les maladies urolithiastiques, les cystites, les infections urinaires. Librairie Union Papeterie À la Main Durand offre de bonnes affaires. Le rhume vous procure un malaise indéfini. Colmar, Rue des Juifs. J. CRAUTMAN. Papeterie, sable: plus de goût en travail et aux plaisirs. À vendre superbes plaies, coupures, brûlures. L. Frank. Vous-même, pour commencer. Pour le Jour de la Communion, asthme, ulcères, affections de l'estomac dès que l'accès s'annonce ou la Première Communion, magister pour sociétés, hémorrhagies, engelures. Communion solennelle, suites de bronchites. Attention sur le simple rhume d'hiver dégénère le plus souvent en asthme. Les diverses et le choix de nos produits assurent le soin le plus efficace aux muqueuses des organes respiratoires. Différentes de piété: Gesucht l'ongé, à titre de réclame et à commission purienne. Les accès d'asthme augmentent de fréquence et d'intensité, l'urgurri laisser en état une bouche de pastilles Wybert coûte 3 fr et contient plus de 300 parties. J'envoie donc dans votre organisme une croissance de pins. La thalidomide a rendu si courante la consommation de pins dangereuse, alors que seul un bacon de "communion" unie intelligente remédie à cela. Prix 36 fr. Vous avez immédiatement en vente, Wybert. Complètes médailles (60 fr.) L'avenir chez vous, la toux à forme catarrhale et chronique. Pendant 15 jours, l'usage de ces pilules de plus, le choix de l'après-midi. Souvenirs à vendre: 5 messines, bien usées, et arracheuses de fruits. Bonbonnière de fripiness, bien usée. À vendre, dès maintenant, 13500 fr, cherche pour de suite COLMAR. S 36^ 7 tonn, animé T T Santlichc Machines si ad in bestem Zustand. Honore. Pans, h 00 s T tonn romnmitl nwn n : r am‘;ic, jc Machines siaa in oestem Zustand. Vin ronge transport, futt.-oitipris. 235 FTS _ . j plètement rerï.-é. Sadr. I J6UB6S employés i llintSI
contient plus de 300 parties. J'envoie donc dans votre organisme une croissance de pins. La thalidomide a rendu si courante la consommation de pins dangereuse, alors que seul un bacon de "communion" unie intelligente remédie à cela. Prix 36 fr. Vous avez immédiatement en vente, Wybert. Complètes médailles (60 fr.) L'avenir chez vous, la toux à forme catarrhale et chronique. Pendant 15 jours, l'usage de ces pilules de plus, le choix de l'après-midi. Souvenirs à vendre: 5 messines, bien usées, et arracheuses de fruits. Bonbonnière de fripiness, bien usée. À vendre, dès maintenant, 13500 fr, cherche pour de suite COLMAR. S 36^ 7 tonn, animé T T Santlichc Machines si ad in bestem Zustand. Honore. Pans, h 00 s T tonn romnmitl nwn n : r am‘;ic, jc Machines siaa in oestem Zustand. Vin ronge transport, futt.-oitipris. 235 FTS _ . j plètement rerï.-é. Sadr. I J6UB6S employés i llintSI ^“tnich^n* l Jacob Borgard d Sohac bant. eont 2 fr*. en timbre poe’o. M AKt M.»=&gt; *rpi£10*0 René. 5,rue des bien au ourant des service Fertefemlle e. Li sass discret Postn m v tr Monelfabrik i-«,éme. MMKS .fi.rdl “=Îmu IKdto.'érâ,. Um, (M -4-113. Sg»gig«",;; ~ ASXTjS", f “h '* COLMAR. RR IT.R .X m i fSanr) Renardière. Fontenay N° 30 .i 9 8 à l'-Agence Haras Colmar. [A 130 K1509 BREBACH (Saar) R,us sotis-Bois. I-h4 FEUILLETON La nouvelle aventure du "Coffre-fort vivant" Nous n'avons qu'à empêcher, comme nous l'avions fait. "T hlf-r. p r . n =,-.f„ ooo > vais aller vivre au réfectoire avec des paquets, comme en effet les choses ardentes? "Qu'on jette, qu'on jette de côté. Le voleur qui sera là nous attente? Il faudrait remémorer. C'est ça qui ne serait pas drôle! A midi et d'un, nous allons ordner entre, l'ancien des grands restaurateurs à la mode voisins de la Madeleine. Ai-je besoin de dire que, de ma part, ils préfèrent: De raconter dans un petit café de la route menant à un lieu inconnu. Hors d'âge, en demi-jour d'été mon. ou mieux encore, ce sera moi. Pauvre ingénieur, que j'avais qualifié de tâche. J'ai vu
RR IT.R .X m i fSanr) Renardière. Fontenay N° 30 .i 9 8 à l'-Agence Haras Colmar. [A 130 K1509 BREBACH (Saar) R,us sotis-Bois. I-h4 FEUILLETON La nouvelle aventure du "Coffre-fort vivant" Nous n'avons qu'à empêcher, comme nous l'avions fait. "T hlf-r. p r . n =,-.f„ ooo > vais aller vivre au réfectoire avec des paquets, comme en effet les choses ardentes? "Qu'on jette, qu'on jette de côté. Le voleur qui sera là nous attente? Il faudrait remémorer. C'est ça qui ne serait pas drôle! A midi et d'un, nous allons ordner entre, l'ancien des grands restaurateurs à la mode voisins de la Madeleine. Ai-je besoin de dire que, de ma part, ils préfèrent: De raconter dans un petit café de la route menant à un lieu inconnu. Hors d'âge, en demi-jour d'été mon. ou mieux encore, ce sera moi. Pauvre ingénieur, que j'avais qualifié de tâche. J'ai vu hier, non Vonne il y fit plus mais j'ai compris leur trahison. Les cuisiniers de région valent toujours par le cheminée à l'heure de l'épice; j'ai mangé souvent con fit en repas. La fumée du poisson en train de frire descendait de la cuisinière à la table; on ne distingue pas très hier parce qu'on avait au bout de la table. Mais on s'est dit, heu-reusement, qu'il ne fallait pas trop servir la serviette au morceau et, lorsqu'on était fatigué, on ne vous empêchait de vous assoir sur votre chaise, le nez dans votre assiette... Il n'y avait pas grand monde dans ce restaurant. La moitié des tables étaient inoccupées. Sourd aux suggestions d'un maître d'hôtel qui voulait nous placer à sa fantaisie, et par lequel, moi, je me serais immédiatement laissé mener, Yvonne choisit elle-même un coin d'où l'on voyait la salle entière. Puis elle s'absorba dans l'étude de la carte, que lui présentait un autre maître d'hôtel, blond et chauve, très chic, presque le sosie d'un secrétaire d'ambassade ami de M. Chasseneuil et que j'avais vu chez Vernier. Après quelques instants de réflexion, ma pupille, qui est toujours très déférente pour moi, me tendit la longue liste et
pas très hier parce qu'on avait au bout de la table. Mais on s'est dit, heu-reusement, qu'il ne fallait pas trop servir la serviette au morceau et, lorsqu'on était fatigué, on ne vous empêchait de vous assoir sur votre chaise, le nez dans votre assiette... Il n'y avait pas grand monde dans ce restaurant. La moitié des tables étaient inoccupées. Sourd aux suggestions d'un maître d'hôtel qui voulait nous placer à sa fantaisie, et par lequel, moi, je me serais immédiatement laissé mener, Yvonne choisit elle-même un coin d'où l'on voyait la salle entière. Puis elle s'absorba dans l'étude de la carte, que lui présentait un autre maître d'hôtel, blond et chauve, très chic, presque le sosie d'un secrétaire d'ambassade ami de M. Chasseneuil et que j'avais vu chez Vernier. Après quelques instants de réflexion, ma pupille, qui est toujours très déférente pour moi, me tendit la longue liste et me demanda mon avis. Mais je la lui rendis, presque aussitôt; d'abord parce que les noms des plats étaient incompréhensibles, puis parce que je savais par expérience que, quoi que je dise, ce serait finalement à la chère petite qui déciderait. Le menu établi et noté par le maître d'hôtel nous attendâmes. Comme les hors-d'œuvre venaient d'arriver et que je mangeais une simple sardine à l'huile, tandis qu'Yvonne dégustait, avec un vif appétit, je ne sus quoi dire. La jeune fille reprit tout à coup la carte, l'examina, puis me la mit sous le nez, en s'inclinant tout bas. J'eusse bien pu enlever l'indication de "suprême à la Mozzarella". "Tu veux de ça" dis-je. "Tu n'as qu'à te l'ordre." Non sans se moquer un peu plus haut je te dis d'en avoir lait; je saw deux personnes qui viennent d'entrer et de s'asseoir à gauche, à la table qui est à côté de nous, à la suivante. Je ne suis pas si maladroit qu'on pourrait le croire. Je fis semblant de m'intéresser à la carte, qu'Yvonne me mettait toujours sous le nez, j'y désignai, au hasard, un plat quelconque, en murmurant "Et ça? Qu'est-ce que tu en dis?" puis, un
nous attendâmes. Comme les hors-d'œuvre venaient d'arriver et que je mangeais une simple sardine à l'huile, tandis qu'Yvonne dégustait, avec un vif appétit, je ne sus quoi dire. La jeune fille reprit tout à coup la carte, l'examina, puis me la mit sous le nez, en s'inclinant tout bas. J'eusse bien pu enlever l'indication de "suprême à la Mozzarella". "Tu veux de ça" dis-je. "Tu n'as qu'à te l'ordre." Non sans se moquer un peu plus haut je te dis d'en avoir lait; je saw deux personnes qui viennent d'entrer et de s'asseoir à gauche, à la table qui est à côté de nous, à la suivante. Je ne suis pas si maladroit qu'on pourrait le croire. Je fis semblant de m'intéresser à la carte, qu'Yvonne me mettait toujours sous le nez, j'y désignai, au hasard, un plat quelconque, en murmurant "Et ça? Qu'est-ce que tu en dis?" puis, un moment après comme je finissais ma sardine, je jetai un coup d'œil général et indifférent autour de nous. Il y avait des gens fort chic, et d'autres moins. Je remarquai notamment un monsieur à tournure de maquignon endimanché, qui déjeunait en tête à tête avec une dame dont le buste rappelait ceux des vitrines de coiffeur. Il était en train de peler une poire en la tenant au bout d'une fourchette, comme il voyait un de ses voisins le faire, mais il n'y arrivait pas. Près d'eux, il y avait des Américains. Les hommes mangeaient entre deux bouffées de cigares posés sur le bord de leur assiette : une des femmes, très jeune, très jolie, coiffée d'un immense chapeau, avait les coudes sur la nappe et fumait une cigarette. Je ramenai mon regard, de plus en plus indifférent, du côté de la table que m'avait signalée Yvonne. Deux hommes s'y faisaient vis-à-vis. L'un d'eux déchiffrait la carte avec une visible difficulté, en fronçant le sourcil, tandis que l'autre, le plus riche, promenait un cure-dents dans sa bouche, où apparaissaient de nombreuses dents recouvertes d'or. C'étaient eux aussi, certainement des Américains. Celui au cure-dents paraissait avoir cinquante ans au moins. Il
rappelait ceux des vitrines de coiffeur. Il était en train de peler une poire en la tenant au bout d'une fourchette, comme il voyait un de ses voisins le faire, mais il n'y arrivait pas. Près d'eux, il y avait des Américains. Les hommes mangeaient entre deux bouffées de cigares posés sur le bord de leur assiette : une des femmes, très jeune, très jolie, coiffée d'un immense chapeau, avait les coudes sur la nappe et fumait une cigarette. Je ramenai mon regard, de plus en plus indifférent, du côté de la table que m'avait signalée Yvonne. Deux hommes s'y faisaient vis-à-vis. L'un d'eux déchiffrait la carte avec une visible difficulté, en fronçant le sourcil, tandis que l'autre, le plus riche, promenait un cure-dents dans sa bouche, où apparaissaient de nombreuses dents recouvertes d'or. C'étaient eux aussi, certainement des Américains. Celui au cure-dents paraissait avoir cinquante ans au moins. Il devait être assez grand (comme il était là pour ne voir exactement sa taille) mais sa voix était forte. Son visage ouvert, avec un nez recourbé d'Indien et des yeux noirs dont les paupières voilaient à demi le regard perçant. Ses mains étaient grosses, nerveuses et, autant que j'en pouvais juger à cette distance, déformées par quelque travail pénible. L'euf de veilleuse, jusqu'à ce qu'il pose le plat sur la nappe, semblait énorme. Près d'elle, je vis, collé au linge glacé, un petit morceau de chewing-gum grisâtre, que je reconnus pour être ce chewing-gum qu’adorait Yvonne, lorsqu'elle était enfant. Mise élégante, trop, avec une cravate à bigarrures vertes et roses. L'autre homme était beaucoup plus jeune. Je lui donnais vingt-huit ans au plus. Aussi grand que son compagnon, il était plus étoffé, plus solide, avec de larges épaules. Ses yeux, qu'il détourna une seconde de la carte pour les fixer sur moi, avaient senti que je le regardais. Ils étaient bleus et pâles, et également tout rasés. Les traits étaient réguliers, la physionomie énergique et intelligente. L'incédoile était plutôt agréable en même temps sympathique, mais avec quelque chose de massif, de banal et de trop bien portant qu'ont tous les
juger à cette distance, déformées par quelque travail pénible. L'euf de veilleuse, jusqu'à ce qu'il pose le plat sur la nappe, semblait énorme. Près d'elle, je vis, collé au linge glacé, un petit morceau de chewing-gum grisâtre, que je reconnus pour être ce chewing-gum qu’adorait Yvonne, lorsqu'elle était enfant. Mise élégante, trop, avec une cravate à bigarrures vertes et roses. L'autre homme était beaucoup plus jeune. Je lui donnais vingt-huit ans au plus. Aussi grand que son compagnon, il était plus étoffé, plus solide, avec de larges épaules. Ses yeux, qu'il détourna une seconde de la carte pour les fixer sur moi, avaient senti que je le regardais. Ils étaient bleus et pâles, et également tout rasés. Les traits étaient réguliers, la physionomie énergique et intelligente. L'incédoile était plutôt agréable en même temps sympathique, mais avec quelque chose de massif, de banal et de trop bien portant qu'ont tous les jeunes premiers des films cinématographiques américains. Il était complet et la cravate étaient d'une élégance aussi cossue, mais plus sobre, de meilleur goût que ceux de l'autre homme. Les seules choses qui fussent communes à ces deux personnages étaient leur impassibilité et leurs mains fortes, carrées, qu'on devinait être des mains sûres. Un instant m'avait suffi pour enregistrer dans mon esprit tous ces détails si longtemps à consigner ici. Et au premier coup d'œil, je reconnus les deux hommes, j'avais tressailli intérieurement. Ce que j'avais entrevu la veille, dans l'un des grands magasins où nous avions passé l'après-midi, mais au milieu de la cohue, je n'avais pas fait attention à eux. Il m'avait cependant semblé les avoir déjà vus quelque part lorsque, une ou deux heures plus tard, nous les avions croisés sur le trottoir de l'avenue de l'Opéra, en sortant de la boutique de l'armurier. Mais je n'en avais pas été sûr. Maintenant, je les reconnaissais de nouveau et, cette fois, j'en étais certain. Yvonne aussi, d'ailleurs, les avait remarqués hier, puisque aujourd'hui, elle tiquait sur ceux-ci.
mains sûres. Un instant m'avait suffi pour enregistrer dans mon esprit tous ces détails si longtemps à consigner ici. Et au premier coup d'œil, je reconnus les deux hommes, j'avais tressailli intérieurement. Ce que j'avais entrevu la veille, dans l'un des grands magasins où nous avions passé l'après-midi, mais au milieu de la cohue, je n'avais pas fait attention à eux. Il m'avait cependant semblé les avoir déjà vus quelque part lorsque, une ou deux heures plus tard, nous les avions croisés sur le trottoir de l'avenue de l'Opéra, en sortant de la boutique de l'armurier. Mais je n'en avais pas été sûr. Maintenant, je les reconnaissais de nouveau et, cette fois, j'en étais certain. Yvonne aussi, d'ailleurs, les avait remarqués hier, puisque aujourd'hui, elle tiquait sur ceux-ci.
BULLETIN RELIGIEUX de l'Archidiocèse de Rouen SEMAINE LITURGIQUE DIMANCHE 10 NOVEMBRE. (26e après la Pentecôte, 4e APR. L'ÉPIPH.). Au CHŒUR, dans toutes les Églises du Diocèse : BONNELLITÉ de la DÉDICATION de l'ÉGLISE MÉTROPOLITaine, double de 1re classe, blanc. Dans les églises consacrées : Procession avec encens des autels. À la Gd'Messe de la Dédication, 2e Or. du Dim., Credo, Préfixe de la Trinité. Vêpres votives de la Solennité, Complies du Dim.; Te lucis des fêtes. Au Salut solennel avec procession, Prose. LUNDI 11. S. Martin, Évêque et Confesse, de major, blanc. Dans les églises consacrées : 2e Or. de l'Oct., Credo. MARDI 12. S. Martin, Pape et Martyr, semi-double, rouge. Dans les églises consacrées : 2e Or. de l'Oct., Credo. MERCREDI 13. S. Didace, Confesse, semi-double, blanc. Dans les églises consacrées : Octave de la Dédication, de major, blanc. Credo. JEUDI 14. S. Laurent d'Eu, Évêque et Confesse, double, blanc. 2e Or. de S. Josaphat. VENDREDI 15. S. Saëns, Abbé, double, blanc. 2e Or. de S. Albert, Credo. SAMEDI 16. Ste Gertrude. Vierge, double, blanc. 2e Or. de S. Maclou. DIMANCHE 17. (27e après la Pentecôte), semi-double, vert. Abonnements. Le Bulletin est hebdomadaire. Les abonnements sont souscrits pour une année entière : Seine-Inférieure, Somme, Oise et Eure : 26 francs; autres départements : 27 francs. Pour les envois d'argent, renouvellements d'abonnements ou autres : IMPRIMERIE LAINÉ, 5, rue des Basnage, Rouen. C/c. P. Rouen 76.24. Rédaction : Les communiqués, informations, annonces d'offices et, en général, tous les manuscrits concernant la rédaction doivent être envoyés à M. le Chanoine TAMIGI, directeur du Bulletin Religieux, rue de la Cage, 18, pour le mardi soir, au plus tard. De Rouen, les articles d'offices peuvent être remis à l'Impr. LAINÉ, 5, rue des Basnage. LE NUMÉRO M 0 tR~ BULLETIN RELIGIEUX de l'Archidiocèse de Rouen 4:'-. OFFICES ET CÉRÉMONIES Églises Paroissiales 1 MÉTROPOLE. Dim. 10 novembre Messes toutes les demi-heures de 7 h. à 9 h. La dernière à midi. À 10 h., Aspersion, Procession, Gd'Messe et Sexte. À 15 h., Vêpres, Complies et Salut. Prières pour la France, et ainsi tous les