jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
ARRIVÉE le 16, Dugard, de Cuxaco; Mallard, de Londres; Cerès, de Rouen. PARTIS Mallard, pour Londres; Dugard, pour Morlaix; Couronne, pour Dieppe. via Deauville. ARRIVÉES le 17. Charles Schiaffino, d'Oran. Marguerite, d'Audierne; Port-Launay, de Châteaulin; Elorn, de Landerneau; St-André, de l'île de Seln PARTIS Madali, pour Oran; Sauternes, pour Rouen. Tailler, pour Nantes; Saint-François, pour Audierne; Marguerite, pour Audierne. BORDEAUX. Arrive le 17. Première-Classe, des Sables; Caudebec, du Havre; Pont-Castle, de Boulogne; voilier Maurice-Gabriel, de Quimper. Partis le 16 pour Pont-l'Abbé; Tenèriis, pour Palice; Saint-Clair, pour Nantes; Château-Pavie, pour Le Havre; Château-Latour, pour Rouen. Attendus: Granville, Margaux, Ramsée, formose, Otto Alfred, Muller. BONE. Arrive le 17, P.-L.-M.-24, de Fort-de-Brest. Partis le 16. Ipanema, pour Marseille; Sainte-Maure et Charles-Le Borgne, pour Philippeville; Mentor, pour Anvers. BIZERTE. Parti le 16, G. Grevis, pour Marseille. CAEN. Arrive le 17, Thémis, de Rotterdam; Thébé, d'Anvers; Deauville, du Havre. PARTIS: Edinburgh, pour Boulogne; Braemore, pour Boulogne; La Seine, pour Carentan; Thésée, pour Grangemouth; Carentan, pour Le Havre. LONDON. ARRIVE le 16: P.-L.-U.-PARTIS: P.-L.-M.-17 pour Philippeville; S.-N.-A.-1 pour Rouen. CASABLANCA. Arrive le 16 EI-Djézair, yacht, de Brest; le 17 Maréchal-Lyauty, de Marseille. Partis le 16, Cap-Cantin, pour Port-Lyautey et le 17 Djenne, pour Marseille. DUNKERQUE. Arrive le 17, Fronsac, du Havre; Jacobsen, de Quimper; Laurent-Schiavo, de Brest; Cap Blanc, de Casablanca; Amiens, de Bénast. Partis le 17, Algérie, pour Boulogne; Pontcalleau, pour Brest; Raoulange, pour Gonfreville; Roubaisien pour Brest; Fronsac, pour Bristol. GLASGOW. ARRIVE le 16: Cantenac. LORIENT. Arrive le 17: Cambronne, d'Oran; Merignac de Douarnenez; Purfina de Nantes; Rostro de la mer; Florentine de Belle-Ile. Partis: Mousse Le Moyne, pour Barry; Dieu-Nous-Garde, pour Audierne; Virgo Fidelis pour Concarneau; Thémis pour Liverpool; Glammore pour Seaham; Harbour, pour Cardiff. Attendu: Armenier. LE HAVRE. ARRIVES: le 16, La Seine, de Boulogne; Granville, de Saint-Malo; le 17. Pétrole, de Bordeaux; Listrac, de Brest; Cherbourg, de Cherbourg Ville-de-Bas; Château. Partis le 16. Fronsac, pour Swansea; Médoc, pour Brest. LA ROCHELLE-PIERRE. ARRIVES le 17. André-Thomas, de Rotterdam; Tollter Charles-Charlotte PARTIS le 17. chalutier Vauban; Raffio, pour recherches sous-marines. Attendus: Saint-Nazaire, Margaux, de Brest; Barsac, Château-Pavie, Tenèriis, Ratna-Del-Pacifico. MARSEILLE. ARRIVES le 17
le 17, Fronsac, du Havre; Jacobsen, de Quimper; Laurent-Schiavo, de Brest; Cap Blanc, de Casablanca; Amiens, de Bénast. Partis le 17, Algérie, pour Boulogne; Pontcalleau, pour Brest; Raoulange, pour Gonfreville; Roubaisien pour Brest; Fronsac, pour Bristol. GLASGOW. ARRIVE le 16: Cantenac. LORIENT. Arrive le 17: Cambronne, d'Oran; Merignac de Douarnenez; Purfina de Nantes; Rostro de la mer; Florentine de Belle-Ile. Partis: Mousse Le Moyne, pour Barry; Dieu-Nous-Garde, pour Audierne; Virgo Fidelis pour Concarneau; Thémis pour Liverpool; Glammore pour Seaham; Harbour, pour Cardiff. Attendu: Armenier. LE HAVRE. ARRIVES: le 16, La Seine, de Boulogne; Granville, de Saint-Malo; le 17. Pétrole, de Bordeaux; Listrac, de Brest; Cherbourg, de Cherbourg Ville-de-Bas; Château. Partis le 16. Fronsac, pour Swansea; Médoc, pour Brest. LA ROCHELLE-PIERRE. ARRIVES le 17. André-Thomas, de Rotterdam; Tollter Charles-Charlotte PARTIS le 17. chalutier Vauban; Raffio, pour recherches sous-marines. Attendus: Saint-Nazaire, Margaux, de Brest; Barsac, Château-Pavie, Tenèriis, Ratna-Del-Pacifico. MARSEILLE. ARRIVES le 17 Koutoubia, de Casablanca; Sid-Bransart, d'Oran; Sainte-Marguerite-Deux de Sfax. Partis ville-d'Oran, pour Oran; Ville-d'Alger, pour Alger; Brestois, pour Sète; Villefranche, pour Port-de-Bouc. Attendus: Pascal-Paoli, d'Alger; Lantorcière, d'Alger; El-Djézair, de Brest; Gourguet-Cambon, d'Alger; Ipanema, de Bône. NANTES. Arrive le 17. J. Duncan, de Swansea; Edith (mot.), de Saint-Nazaire; Stanislas Poumet de Tremblay; Fredavore, de Swansea. Partis: Bitsiris, pour Bristol; Edith (mot.), pour Pornic; Saint-Jean-Baptiste, pour Boyardville; Guermont, pour Helle-Ile; La Perade pour Cardiff; Saint-Octave, pour Le Havre; Kht, pour Nöskow; J. Duncan, pour Newport. ORAN. ARRIVES le 16: Prosper-Schiavo, de Ténès; Kilbattie, de Marseille; Djebel-Amour, de Nemours; le 17. Tabarka, de Tunis. Partis le 16. Boudjemel pour Sète et le 17. Sidi-Okba, Djebel-Amour, Sidi-El-Abbès, pour Marseille; Albert-Leborgne pour Alger; Prosper-Schiavo, pour Nemours; Tombouctou, pour Casablanca: Cap-Falcon, pour Nantes; Tabarka, pour Rouen Attendus: Douarsten, Tlemcen, Ville d'Oran PORT-SAINT-PIERRE. ARRIVES le 17: Prévoyant de la rivière de Dinan; Sainte-Jeanne de Plouër; Saint-Jean du Tréux, Saint-Phar de Morlaix. PARTIS: Marie-Josèphe pour Granville; Saint-Jean pour Pleubay. PORT-TALBOT. PARTI le 17: C.-C.-Méric. PORT-VENDRES. ARRIVE le 17. El-Mansour, d'Oran. PHILIPPEVILLE. Arrives le 16. El-Djézair, de Marseille; Menhir, de Bône; Cypna, d'Alger. Attendus: Charles-Le Borgne de Bône; Graslin, de Cardiff. ROUEN. ARRIVE le 17. Capitaine-Laborie, d'Angleterre. Partis: Vulcain, pour
Fredavore, de Swansea. Partis: Bitsiris, pour Bristol; Edith (mot.), pour Pornic; Saint-Jean-Baptiste, pour Boyardville; Guermont, pour Helle-Ile; La Perade pour Cardiff; Saint-Octave, pour Le Havre; Kht, pour Nöskow; J. Duncan, pour Newport. ORAN. ARRIVES le 16: Prosper-Schiavo, de Ténès; Kilbattie, de Marseille; Djebel-Amour, de Nemours; le 17. Tabarka, de Tunis. Partis le 16. Boudjemel pour Sète et le 17. Sidi-Okba, Djebel-Amour, Sidi-El-Abbès, pour Marseille; Albert-Leborgne pour Alger; Prosper-Schiavo, pour Nemours; Tombouctou, pour Casablanca: Cap-Falcon, pour Nantes; Tabarka, pour Rouen Attendus: Douarsten, Tlemcen, Ville d'Oran PORT-SAINT-PIERRE. ARRIVES le 17: Prévoyant de la rivière de Dinan; Sainte-Jeanne de Plouër; Saint-Jean du Tréux, Saint-Phar de Morlaix. PARTIS: Marie-Josèphe pour Granville; Saint-Jean pour Pleubay. PORT-TALBOT. PARTI le 17: C.-C.-Méric. PORT-VENDRES. ARRIVE le 17. El-Mansour, d'Oran. PHILIPPEVILLE. Arrives le 16. El-Djézair, de Marseille; Menhir, de Bône; Cypna, d'Alger. Attendus: Charles-Le Borgne de Bône; Graslin, de Cardiff. ROUEN. ARRIVE le 17. Capitaine-Laborie, d'Angleterre. Partis: Vulcain, pour Oran; S.N.A.-1 pour Rotterdam; Le Trait, pour Bordeaux. ROTTERDAM. Arrives le 16: Beaumanoir, Caisse-Luit; P.-L.-M.-14; P.-L.-M.-27; P.-L.-M.-21 SHIELDS. PARTIS le 16. Niobe pour Caen SUNDERLAND. PARTIS le 16. St Enogat pour Brest; Capitaine-Le Bastard pour Oran. SÈTE. Arrive le 17. Augustin-Le Borgne, d'Alger; Sampiero, d'Oran PARTIS: Augustin-Le Borgne, pour Saint-Louis-du-Rhône; Sampiero pour Marseille; Chef d'Étrangers Armand Blanc, pour Rotterdam. SFAX. Arrive le 16, Donne, de Tunis. SAINT-MALO. Arrive le 16. Pomente, de Boulogne; Clapham, de Port-Talbot. PARTI le 17. Slemish, pour Port-Talbot. Navires divers Signalés par T. S. F. le 17 octobre À GUÉSSANT-RADIO Orgon, Mendoza, Lussan, de la Salle, Grandlieu, Lécole-Dumas, Auvergne, Baiehaus, Cap Saint-Palais, Fort-Archambault, Ardennes, Formose, Mexique, tousse-Lemoyne, Merove, Montauban, bourbonnais, Pallas, Roubaisien, Odet, Cesson, Vaccarès. À TANGER RADIO Tlemcen, Maréchal-Lyauty, P.-L.-M.-13, Saint-Jacques, Azrou, Ange-Schiavo, Lille, Schiavo, Hoggar. RETOUR DES BANCs FÉCAMP, le 17 octobre. Le très-médiocre Saint-Yvon, de Saint-Malo, est arrivé de Terre-Neuve avec bonne pêche. Saint-Malo 17 octobre. Le navire Pepita, capitaine Girard, armateur M. Grandais, est rentré avec 5 300 quintaux. Le Charles-Edmond, arrivé hier, porte 5.000 quintaux. On signale aussi l'arrivée de N.-D.-de-Socorro, capitaine Leport, armateur M. Lésasse NOUVELLES DES BANCs SAINT-PIERRE ET MIQUELON 17 OCTOBRE. Entré: René Moreux, venant de St Jean
Sampiero pour Marseille; Chef d'Étrangers Armand Blanc, pour Rotterdam. SFAX. Arrive le 16, Donne, de Tunis. SAINT-MALO. Arrive le 16. Pomente, de Boulogne; Clapham, de Port-Talbot. PARTI le 17. Slemish, pour Port-Talbot. Navires divers Signalés par T. S. F. le 17 octobre À GUÉSSANT-RADIO Orgon, Mendoza, Lussan, de la Salle, Grandlieu, Lécole-Dumas, Auvergne, Baiehaus, Cap Saint-Palais, Fort-Archambault, Ardennes, Formose, Mexique, tousse-Lemoyne, Merove, Montauban, bourbonnais, Pallas, Roubaisien, Odet, Cesson, Vaccarès. À TANGER RADIO Tlemcen, Maréchal-Lyauty, P.-L.-M.-13, Saint-Jacques, Azrou, Ange-Schiavo, Lille, Schiavo, Hoggar. RETOUR DES BANCs FÉCAMP, le 17 octobre. Le très-médiocre Saint-Yvon, de Saint-Malo, est arrivé de Terre-Neuve avec bonne pêche. Saint-Malo 17 octobre. Le navire Pepita, capitaine Girard, armateur M. Grandais, est rentré avec 5 300 quintaux. Le Charles-Edmond, arrivé hier, porte 5.000 quintaux. On signale aussi l'arrivée de N.-D.-de-Socorro, capitaine Leport, armateur M. Lésasse NOUVELLES DES BANCs SAINT-PIERRE ET MIQUELON 17 OCTOBRE. Entré: René Moreux, venant de St Jean de Terre-Neuve, avec 3.500 quintaux livré 1.500 et retourné sur les bancs. LE THON Avis aux Pêcheurs Thonières Seules, les Chambres froides LOUIS KREBS, HENRI ALLIOT à grande réserve de glace placée sur le pont et fonctionnant automatiquement, SYSTÈME BREVÉTÉ permettent de maintenir une température constante pendant la marée la plus longue, par la température dépendant de la HAUTEUR DE LA GLACE au-dessus de la plateforme et non de sa largeur. N'oubliez pas que l'air froid DES. CENDRE et l'air chaud MONDE. Méfiez-vous des nombreuses contrefaçons qui vous sont proposées. Louis KREBS, Concarneau Marché de Paris PARIS, le 17 octobre (De notre correspondant spécial). L'offre était trop ample pour les maigres besoins aussi les cours se sont-ils tus dans la plupart des cas. Seuls les crustacés et merlans ordinaires ont résisté MARCHÉ DES CRUSTACÉS On cote au kilo les cours extrêmes: Barbes, 6 à 10; bars, 10 à 20; carrelets, 3 à 7; colins entiers, 2 à 9; conges, 2 à 5; crevettes grises, 2 à 11; crevettes rouges grosses, 40 à 55; crevettes rouges petites, 15 à 20; daurades d'Angleterre, de Vancouver, 2 à 5; harengs français, 3 à 4; homards vivants, 13 à 20; homards morts 8 à
plus longue, par la température dépendant de la HAUTEUR DE LA GLACE au-dessus de la plateforme et non de sa largeur. N'oubliez pas que l'air froid DES. CENDRE et l'air chaud MONDE. Méfiez-vous des nombreuses contrefaçons qui vous sont proposées. Louis KREBS, Concarneau Marché de Paris PARIS, le 17 octobre (De notre correspondant spécial). L'offre était trop ample pour les maigres besoins aussi les cours se sont-ils tus dans la plupart des cas. Seuls les crustacés et merlans ordinaires ont résisté MARCHÉ DES CRUSTACÉS On cote au kilo les cours extrêmes: Barbes, 6 à 10; bars, 10 à 20; carrelets, 3 à 7; colins entiers, 2 à 9; conges, 2 à 5; crevettes grises, 2 à 11; crevettes rouges grosses, 40 à 55; crevettes rouges petites, 15 à 20; daurades d'Angleterre, de Vancouver, 2 à 5; harengs français, 3 à 4; homards vivants, 13 à 20; homards morts 8 à 12; langoustes vivantes, 12 à 18; langoustes Mauritanie vivantes, 10 à 14.50; langoustines, 3 à 10; lotte, 2 à 6; limandes, 2 à 8; limandes-soles, 3 à 7; maquereaux français gros, 1 à 3; maquereaux français petits, 4.50 à 6; merlans brillants, 4.50 à 9.50; merlans ordinaires, 3 à 7; mulets, 5 à 9: raies entières, 1.50 à 3; rougets-grondins, 1 à 2; soles françaises grosses, 14 à 18; soles françaises petites, 8 à 10; turbot, 5 à 10 On cote au centime Sardines salées. moyennes, 20 à 30: sardines salées petites, 15 à 20: sardines fraîches, 20 à 33. MOULES ET COQUILLAGES On cote aux 100 kilos Moules de Bretagne, 90 à 110; moules d'Isigny-Honfleur, 60 à 90; moules diverses, 90 à 100. On cote au cent Coquilles Saint-Jacques, 40 à 80; huîtres de Marennes, 55 à 160; huîtres armoricaines, 48 à 80; huîtres portugaises, 18 à 35; huîtres de Claires, 25 à 42. On cote au kilo Coques ou homard, 0.25 à 0.60. POISSON D'EAU DOUCE On cote au kilo Ablettes 2 à 3.50; anguilles vivantes, 8 à 11; anguilles mortes, 5 à 8; brèmes, 1.50 à 4.50; brochets morts 5 à 9; carpes vivantes, 4 à 5;
mulets, 5 à 9: raies entières, 1.50 à 3; rougets-grondins, 1 à 2; soles françaises grosses, 14 à 18; soles françaises petites, 8 à 10; turbot, 5 à 10 On cote au centime Sardines salées. moyennes, 20 à 30: sardines salées petites, 15 à 20: sardines fraîches, 20 à 33. MOULES ET COQUILLAGES On cote aux 100 kilos Moules de Bretagne, 90 à 110; moules d'Isigny-Honfleur, 60 à 90; moules diverses, 90 à 100. On cote au cent Coquilles Saint-Jacques, 40 à 80; huîtres de Marennes, 55 à 160; huîtres armoricaines, 48 à 80; huîtres portugaises, 18 à 35; huîtres de Claires, 25 à 42. On cote au kilo Coques ou homard, 0.25 à 0.60. POISSON D'EAU DOUCE On cote au kilo Ablettes 2 à 3.50; anguilles vivantes, 8 à 11; anguilles mortes, 5 à 8; brèmes, 1.50 à 4.50; brochets morts 5 à 9; carpes vivantes, 4 à 5; carpes mortes 1 à 3; éperlans, 3 à 4; goujons, 6 à 8; perches, 4 à 5; saumon frigorifié, 5 à 14; tanches vivantes, 5.50 à 6.50; tanches mortes, 2 à 4; truites de pisciculture, 10 à 18 Arrivages Marée, 185 000: eau douce, 10.500: coquillages 33.900: dépose au frigorifique, 48.000: resserre de la veille, 80.000: Quantités mises en vente 31.300 quantités saisies le 16 octobre, 389 legs Arrivages par gares Gare du Nord, 95.400: Vaugirard, 79 900; Saint-Lazare, 28.700; Orleans, 9.600. PERSONNEL DES TRAVAUX PUBLICS Les candidats dont les noms suivent, qui ont subi avec succès les épreuves du concours ouvert en 1933, en vue de l'admission à l'emploi d'adjoint technique des ponts et chaussées et des mines, ont été nommés adjoints techniques stagiaires et ont reçu les affectations suivantes M. Valy (Pierre), Sarthe, service ordinaire, bureaux fusionnés du Mans, en remplacement de M. Boulio, appelé, sur sa demande, à une autre affectation. Trésor. M. Rollet (Yvon), Loire-Intérieure (service maritime 1, emploi vacant; Trésor. MARCHE DES COURRIERS AFRIQUENS DE LA COMPAGNIE AIR-FRANCE Ligne France-Indochine. Le courrier aérien n° 40, parti de Marseille le Jeudi 1er octobre, à 5 h. 40, est arrivé à Canton le samedi 10 octobre Le
48.000: resserre de la veille, 80.000: Quantités mises en vente 31.300 quantités saisies le 16 octobre, 389 legs Arrivages par gares Gare du Nord, 95.400: Vaugirard, 79 900; Saint-Lazare, 28.700; Orleans, 9.600. PERSONNEL DES TRAVAUX PUBLICS Les candidats dont les noms suivent, qui ont subi avec succès les épreuves du concours ouvert en 1933, en vue de l'admission à l'emploi d'adjoint technique des ponts et chaussées et des mines, ont été nommés adjoints techniques stagiaires et ont reçu les affectations suivantes M. Valy (Pierre), Sarthe, service ordinaire, bureaux fusionnés du Mans, en remplacement de M. Boulio, appelé, sur sa demande, à une autre affectation. Trésor. M. Rollet (Yvon), Loire-Intérieure (service maritime 1, emploi vacant; Trésor. MARCHE DES COURRIERS AFRIQUENS DE LA COMPAGNIE AIR-FRANCE Ligne France-Indochine. Le courrier aérien n° 40, parti de Marseille le Jeudi 1er octobre, à 5 h. 40, est arrivé à Canton le samedi 10 octobre Le courrier aérien n° 140, parti de Canton le vendredi 2 octobre, est arrivé à Marseille le dimanche 11 octobre, à 13 h. 45. Ligne France-Amérique du Sud. Le courrier aérien n° 40, parti de Paris le dimanche 4 octobre, 7 heures, est arrivé à Buenos-Aires le Jeudi 8 octobre, à 22 heures Le courrier aérien n°140, parti de Buenos-Aires, le dimanche 4 octobre à 7 h. 5, est arrivé à Toulouse le mercredi 7 octobre, à 16 h. 16 Service postal aérien Bruxelles-Stanleyville-Eliabethville À l'occasion de l'inauguration du nouveau service aérien Belgique-Conso, le 24 octobre 1936, la Compagnie belge Sabena, 145, rue Royale, Bruxelles, mettra en circulation des enveloppes aller-retour munies d'un timbre spécial. Le prix de souscription est fixé à 12 75 francs par enveloppe. Le montant devra être adressé d'avance à la Sabena, chèque postal 1115-23 et la souscription confirmée par lettre à cette Compagnie. LE DIMANCHET Le Championnat de France de football Paris, 17 octobre, De notre correspondant sportif parisien C'est ainsi presque que débute chaque semaine le Dimanche qui vient par le Championnat de France de Football. Il faut bien dire que la France est divisée en deux sports: le football et le cyclisme, comme des
22 heures Le courrier aérien n°140, parti de Buenos-Aires, le dimanche 4 octobre à 7 h. 5, est arrivé à Toulouse le mercredi 7 octobre, à 16 h. 16 Service postal aérien Bruxelles-Stanleyville-Eliabethville À l'occasion de l'inauguration du nouveau service aérien Belgique-Conso, le 24 octobre 1936, la Compagnie belge Sabena, 145, rue Royale, Bruxelles, mettra en circulation des enveloppes aller-retour munies d'un timbre spécial. Le prix de souscription est fixé à 12 75 francs par enveloppe. Le montant devra être adressé d'avance à la Sabena, chèque postal 1115-23 et la souscription confirmée par lettre à cette Compagnie. LE DIMANCHET Le Championnat de France de football Paris, 17 octobre, De notre correspondant sportif parisien C'est ainsi presque que débute chaque semaine le Dimanche qui vient par le Championnat de France de Football. Il faut bien dire que la France est divisée en deux sports: le football et le cyclisme, comme des autres sports, font figure de parents pauvres, surtout que peu à peu le football progresse dans le Midi et fait marquer le pas au rugby qui, lui, a mal d'une scission déplorable entre Quinze et Treize, scission aprèmalinkée d'une bataille politique. Pour comble de malheur, le rugby est obligé de jouer demain en sélection en vue d'un match devant être disputé le 1er novembre à Hanovre, contre l'équipe d'Allemagne. Ce match de sélection est d'ailleurs une aimable plaisanterie dont on aurait pu se dispenser afin de ne pas grever le budget de la Fédération des Quinze de dépenses inutiles. On sait, en effet, que sont à peu près les joueurs qui tiennent la forme. En tout cas, les commissaires à la sélection n'ont pas été créés pour discuter des équities devant un cocktail. Le choix de l'équipe aurait pu être fait le Lundi précédant le match c'est-à-dire le 26 octobre, sans qu'il y ait eu besoin de déranger messieurs joueurs et une cinquantaine de messieurs officiels. D'autre part, ce match France-Allemagne du 1er novembre ne s'imposait pas. Il remplace la rencontre qui aurait dû avoir lieu en Allemagne au moment où Hitler décida de réarmer la Rhénanie. On aurait pu
jouer demain en sélection en vue d'un match devant être disputé le 1er novembre à Hanovre, contre l'équipe d'Allemagne. Ce match de sélection est d'ailleurs une aimable plaisanterie dont on aurait pu se dispenser afin de ne pas grever le budget de la Fédération des Quinze de dépenses inutiles. On sait, en effet, que sont à peu près les joueurs qui tiennent la forme. En tout cas, les commissaires à la sélection n'ont pas été créés pour discuter des équities devant un cocktail. Le choix de l'équipe aurait pu être fait le Lundi précédant le match c'est-à-dire le 26 octobre, sans qu'il y ait eu besoin de déranger messieurs joueurs et une cinquantaine de messieurs officiels. D'autre part, ce match France-Allemagne du 1er novembre ne s'imposait pas. Il remplace la rencontre qui aurait dû avoir lieu en Allemagne au moment où Hitler décida de réarmer la Rhénanie. On aurait pu purement et simplement l'annuler puisque les équipes de France et d'Allemagne avaient disputé à Berlin la finale du Championnat Olympique de Rugby. Mais, la Fédération des Quinze n'est pas maîtresse de ses destinées. Les internationaux de rugby sont férus de déplacements et c'est pour donner satisfaction à ces jeunes gens qui aiment la récréation n'importe où pourvu qu'on voyage, qu'elle a accepté le match du 1er novembre. Pour demain il ne s'agit pas de savoir jouer. Il s'agit surtout de savoir intriguer pour être désigné. À côté du rugby, le cyclisme en vélodrome prend demain une place prépondérante par l'Omnium que vont disputer deux nouveaux professionnels, Charpentier et Lapébie, champions Olympiques, avec Debenne et Maurice Richard, le nouveau champion de l'heure. Ces quatre redoutés doivent assurer le succès de la réunion. On regrettera peut-être qu'à deux mois des jeux olympiques, Charpentier et Lapébie aient passé pro. Mais comme ce n'est pas la première fois et comme ce ne sera pas la dernière fois que ce fait s'est produit et se produira, tout regret est donc superflu. Charpentier se produira donc en vélodrome avant de prendre le chemin de la route comme professionnel. Et ses droits dans Paris-Roubaix ne manqueront pas
qui aiment la récréation n'importe où pourvu qu'on voyage, qu'elle a accepté le match du 1er novembre. Pour demain il ne s'agit pas de savoir jouer. Il s'agit surtout de savoir intriguer pour être désigné. À côté du rugby, le cyclisme en vélodrome prend demain une place prépondérante par l'Omnium que vont disputer deux nouveaux professionnels, Charpentier et Lapébie, champions Olympiques, avec Debenne et Maurice Richard, le nouveau champion de l'heure. Ces quatre redoutés doivent assurer le succès de la réunion. On regrettera peut-être qu'à deux mois des jeux olympiques, Charpentier et Lapébie aient passé pro. Mais comme ce n'est pas la première fois et comme ce ne sera pas la dernière fois que ce fait s'est produit et se produira, tout regret est donc superflu. Charpentier se produira donc en vélodrome avant de prendre le chemin de la route comme professionnel. Et ses droits dans Paris-Roubaix ne manqueront pas d'attrait. Les événements de dimanche étant épuisés, nous en venons au championnat de France de football qui se présente demain ainsi, les chiffres entre parenthèses étant ceux du classement général: Sète 71 contre Rouen (81), Roubaix (4) contre O. Lillois (141), Cannes (9) contre Racing (16), Metz (19) contre Sochaux (91), Strasbourg (121) contre O. Marseille (91), Fives (6) contre Excelsior (15), Red Star (41) contre Antibes (31), Rennes (4) contre Mulhouse (12). C'est un peu dans cette tournée des matches entre premiers Sète-Rouen; Cannes-Racing, Metz-Sochaux; Strasbourg-OL. Marseille, et entre derniers Fives-Excelsior; Red Star-Antibes; Rennes-Metz, la rencontre Roubaix-OL Lillois faisant seule exception. De celui-ci on ne peut pas dire grand chose, sinon que 99 chances sur 100 sont pour l'OL L. à la suite des matches que les Lillois ont joués récemment et que ceux que Roubaix a défendus et qu'il ne faut guère croire à la seule chance favorisateurs des Roubaisiens. L'OL L. poursuit sa carrière triomphale. Mais peut-être lui va-t-il falloir subir les exigences du sort car il doit rencontrer Sète à Sète le 25 octobre. Pourquoi faut-il donner gagnant Sète sur Rouen ? Parce que comme l'OL M les Sétois sont presque imbattables sur leur terrain et