jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
directement part. Vers une solution politique Aussi l'accent des observateurs se concentre-t-il, avant tout, sur l'aspect politique du problème. Le sous-secrétaire d'Etat au Foreign Office, M. Davies, on se souvient, a condamné lundi aux Communes la conception française d'une armée européenne et d'un ministre européen de la Défense en des termes dont la vigueur ne paraît, à première vue, laisser place à aucun compromis. Le même jour, M. Alphand répandait à Londres, au nom de la France, que une contribution allemande ne saurait se concevoir que dans l'armée européenne demandée par le plan français et M. Shinwel, aujourd'hui, a répété à la Chambre la thèse officielle britannique assurant que le plan Pleven retarderait dangereusement la mise sur pied en Europe d'une force défensive intégrée. Les deux points de vue sont-ils, en fait, aussi irréconciliables qu'ils le paraissent ? On ne peut que reconnaître que les porte-parole du gouvernement n'ont fait aucune suggestion positive lors du débat des Communes. On se demandera, cependant, si cette attitude négative ne résulte pas du fait que les propositions françaises continuent à faire ici l'objet d'un malentendu, peut-être inévitable en raison des circonstances dans lesquelles elles ont été formulées. Pour le Britannique moyen, aux Communes ou dans le pays, la France demande la désignation d'un ministre de la Défense qui devrait être responsable devant une autorité de caractère « supranational », d'un type analogue à celle prévue par le plan Schuman pour le pool charbon-acier. La position de l'Angleterre à l'égard de toute autorité de ce genre est suffisamment connue pour que l'on ne s'étonne pas qu'elle la juge inacceptable. Si, en revanche (comme on le laisse nettement entendre de source française autorisée), la nature de l'autorité devant laquelle serait responsable le ministre de la Défense européen reste sujette à discussion, on commence à entrevoir la possibilité d'accords. Efforts des conservateurs Du côté conservateur, M. Duncan Sandys suggéra lundi dernier que le comité de défense de l'alliance de Bruxelles procède, sans plus tarder, à la nomination du président permanent chargé de la coordination générale de l'effort militaire des « Cinq ». L'ancien solliciteur général du
ou dans le pays, la France demande la désignation d'un ministre de la Défense qui devrait être responsable devant une autorité de caractère « supranational », d'un type analogue à celle prévue par le plan Schuman pour le pool charbon-acier. La position de l'Angleterre à l'égard de toute autorité de ce genre est suffisamment connue pour que l'on ne s'étonne pas qu'elle la juge inacceptable. Si, en revanche (comme on le laisse nettement entendre de source française autorisée), la nature de l'autorité devant laquelle serait responsable le ministre de la Défense européen reste sujette à discussion, on commence à entrevoir la possibilité d'accords. Efforts des conservateurs Du côté conservateur, M. Duncan Sandys suggéra lundi dernier que le comité de défense de l'alliance de Bruxelles procède, sans plus tarder, à la nomination du président permanent chargé de la coordination générale de l'effort militaire des « Cinq ». L'ancien solliciteur général du gouvernement de coalition, sir Maxwell Fyfe, allait plus loin en proposant que le comité ministériel de l'Organisation de Strasbourg désigne une personnalité responsable devant lui et chargée de fonctions analogues — quelle désigne, en d'autres termes, le ministre européen de la Défense que demande le plan français. (Sir Maxwell précisait d'ailleurs qu'il ne saurait être question, pour M. Churchill, d'accepter un poste de ce genre.) Ces diverses suggestions britanniques, évidemment, ne sauraient avoir, pour l'instant, qu'un caractère purement privé, puisque le cabinet travailliste, par la bouche de M. Davies, s'en est formellement dissocié. Les positions en présence et l'attitude de la France étant ce qu'elles sont actuellement, on voit mal, cependant, comment il serait possible de résoudre politiquement le problème de la participation allemande sans des concessions anglaises dans le sens que ont indiqué les porte-parole de l'opposition. Ce ne serait pas, d'ailleurs, la première fois, comme on le souligne volontiers du côté conservateur, que le cabinet Attlee se verrait finalement contraint, sur la scène européenne, d'adopter ce que lui brandissait hier. Pierre Bertrand. A TRAVERS LE MONDE... LA NOUVELLE-DELHI • LE GOUVERNEMENT INDIEN ENTEND PRATIQUER UNE POLITIQUE DE NON-INTERVENTION A L'ÉGARD DU NEPAL, a annoncé un porte-parole officiel à
d'ailleurs qu'il ne saurait être question, pour M. Churchill, d'accepter un poste de ce genre.) Ces diverses suggestions britanniques, évidemment, ne sauraient avoir, pour l'instant, qu'un caractère purement privé, puisque le cabinet travailliste, par la bouche de M. Davies, s'en est formellement dissocié. Les positions en présence et l'attitude de la France étant ce qu'elles sont actuellement, on voit mal, cependant, comment il serait possible de résoudre politiquement le problème de la participation allemande sans des concessions anglaises dans le sens que ont indiqué les porte-parole de l'opposition. Ce ne serait pas, d'ailleurs, la première fois, comme on le souligne volontiers du côté conservateur, que le cabinet Attlee se verrait finalement contraint, sur la scène européenne, d'adopter ce que lui brandissait hier. Pierre Bertrand. A TRAVERS LE MONDE... LA NOUVELLE-DELHI • LE GOUVERNEMENT INDIEN ENTEND PRATIQUER UNE POLITIQUE DE NON-INTERVENTION A L'ÉGARD DU NEPAL, a annoncé un porte-parole officiel à New-Delhi. D'autre part, l'ambassade du Népal dans cette même ville souligne dans un communiqué la loyauté héroïque des troupes gouvernementales qui infligent des défaites aux forces rebelles. Toutefois, selon des nouvelles de Calcutta, le nombre des désertions ne cesse de s'accroître dans les rangs des soldats du gouvernement népalais, et celui-ci, qui semble sur le point de s'écrouler, se disposerait à réclamer l'assistance de la Grande-Bretagne. TEL-AVIV • DES GAINS IMPORTANTS ont été réalisés par les partis de droite aux élections municipales qui se déroulent actuellement en Israël. Le parti sioniste général, libéral et récemment antisocialiste, est nettement en progrès, notamment à Tel-Aviv et dans les communes de la plaine cagliote. LE CAIRE • UNE GRAVE BAGARRE S'EST PRODUIE HIER AU CAIRE, à la veille de la rentrée parlementaire égyptienne. Une manifestation a eu lieu devant les locaux de l'hebdomadaire « Akhbar El-Yom », opposé au gouvernement wafdiste. La police intervint et une bagarre s'ensuivit, au cours de laquelle un étudiant fut tué. Il y eut trente-six blessés, dont six policiers. TRADITION D'HIVER. RHUM CHARLESTON « Nous devons tous travailler à garder une patrie à la dignité de l'homme et du chrétien » déclare M. François MAURIAC Au dîner hebdomadaire
celui-ci, qui semble sur le point de s'écrouler, se disposerait à réclamer l'assistance de la Grande-Bretagne. TEL-AVIV • DES GAINS IMPORTANTS ont été réalisés par les partis de droite aux élections municipales qui se déroulent actuellement en Israël. Le parti sioniste général, libéral et récemment antisocialiste, est nettement en progrès, notamment à Tel-Aviv et dans les communes de la plaine cagliote. LE CAIRE • UNE GRAVE BAGARRE S'EST PRODUIE HIER AU CAIRE, à la veille de la rentrée parlementaire égyptienne. Une manifestation a eu lieu devant les locaux de l'hebdomadaire « Akhbar El-Yom », opposé au gouvernement wafdiste. La police intervint et une bagarre s'ensuivit, au cours de laquelle un étudiant fut tué. Il y eut trente-six blessés, dont six policiers. TRADITION D'HIVER. RHUM CHARLESTON « Nous devons tous travailler à garder une patrie à la dignité de l'homme et du chrétien » déclare M. François MAURIAC Au dîner hebdomadaire de la presse anglo-américaine dont il était hier l'invité d'honneur, notre éminent collaborateur, M. François Mauriac, a parlé du devoir du journaliste au milieu des événements graves que nous traversons. Bien qu’engagé dans le même combat pour la défense de la liberté, a déclaré M. Mauriac, la France, recrue de désastres comme de victoires, n’a pas toujours le même point de vue que la Grande-Bretagne et les États-Unis qui ne possèdent pas de frontière commune avec l’Allemagne. « Nous sentons que si la France et l’Europe devenaient le champ clos d’un ultime règlement de comptes, même en cas de victoire finale, cela impliquerait un désastre irréparable. » C’est pourquoi nous devons faire tous nos efforts pour empêcher le danger actuel de grandir, a poursuivi M. Mauriac. Il faut agir sur l’Histoire. Elle n’est pas une divinité dont nous acceptons les décisions. Hitler n’était pas fatal. Nous aurions pu l’empêcher de croître. « Notre devoir de journaliste est de sauvegarder la paix. Chacun de nous doit travailler à garder une patrie à la dignité de l’homme et du chrétien. » LE MAGASIN OU L’ON SAIT HABILLER LES GARDE-MEUBLES MANAGEMENTS TRANSPORTS PAR AVION BEDEL 17, Rue Monsigny • Téléphone : RIC 54-93
désastres comme de victoires, n’a pas toujours le même point de vue que la Grande-Bretagne et les États-Unis qui ne possèdent pas de frontière commune avec l’Allemagne. « Nous sentons que si la France et l’Europe devenaient le champ clos d’un ultime règlement de comptes, même en cas de victoire finale, cela impliquerait un désastre irréparable. » C’est pourquoi nous devons faire tous nos efforts pour empêcher le danger actuel de grandir, a poursuivi M. Mauriac. Il faut agir sur l’Histoire. Elle n’est pas une divinité dont nous acceptons les décisions. Hitler n’était pas fatal. Nous aurions pu l’empêcher de croître. « Notre devoir de journaliste est de sauvegarder la paix. Chacun de nous doit travailler à garder une patrie à la dignité de l’homme et du chrétien. » LE MAGASIN OU L’ON SAIT HABILLER LES GARDE-MEUBLES MANAGEMENTS TRANSPORTS PAR AVION BEDEL 17, Rue Monsigny • Téléphone : RIC 54-93 Voie 1 J EDITH Tronohet Escarpins habillés au talon fin italien, en vernis ou antilope 4.500 Sport souple toutes peausseries Modèles dès réproduits Interdite Tous coloris 4.800 FR. CADEAUX DE CHOIX SABRINA CRISTAUX PORCELAINES ORFEVRERIE 37, CHAUSSEE D’ANTIN JEANNE PIAUBERT TECHNIQUE MODERNE DE BEAUTE VISAGE ET BUSTE 129, Faub. St-Honoré Ély. 16-02 En expose actuellement le magasin PAILLARD au complet 24, bd MALESHERBES ANJ. 64-61 PARDESSUS qualité ANGLAISE PRÈT À PORTER OIMER TAILLEUR Vêtements sur mesure coupe tissus Grand luxe 30, RUE LAFAYETTE PRO. 67-64 PENCILLIA masque et crème A BASE DE CHAMPIGNONS MUCEDINE Le seul traitement facile à faire chez soi. qui en quelques applications • EFFACE LES RIDES • REDONNE AU VISAGE FRAICHEUR ET JEUNESSE • RAFFERMET LES MUSCLES ET SUPPRIME TOTALEMENT POINTS NOIRS. PORES DILATÉES, ACNE C^cboV a Minerve 2, rue de Vienne, Paris (8ème) LAB 63-18 BENELUX, Société Parfumerie a rue N.-D.-du-Sommel, BRUXELLES (Belgique) JEAN PATOU à, JOY LE PARFUM ROYAL Un Décembre et Décembre les salons de dentaire des joailliers CARTIER CHAUMET MELLERIO REGNER sont ouverts chaque Samedi 9 au 18 NOVEMBRE 2, bd POISSONNIÈRE • PARIS Pour le voyage • ESCALE • le meilleur vaporisateur du monde avec fermeture de sûreté aiiiiiiiimiiiimmiiiimmiiimiiiiniiiimmmiiiiiiiiHimmmHnMMimmttmiiiiHHiiHis i à
Ély. 16-02 En expose actuellement le magasin PAILLARD au complet 24, bd MALESHERBES ANJ. 64-61 PARDESSUS qualité ANGLAISE PRÈT À PORTER OIMER TAILLEUR Vêtements sur mesure coupe tissus Grand luxe 30, RUE LAFAYETTE PRO. 67-64 PENCILLIA masque et crème A BASE DE CHAMPIGNONS MUCEDINE Le seul traitement facile à faire chez soi. qui en quelques applications • EFFACE LES RIDES • REDONNE AU VISAGE FRAICHEUR ET JEUNESSE • RAFFERMET LES MUSCLES ET SUPPRIME TOTALEMENT POINTS NOIRS. PORES DILATÉES, ACNE C^cboV a Minerve 2, rue de Vienne, Paris (8ème) LAB 63-18 BENELUX, Société Parfumerie a rue N.-D.-du-Sommel, BRUXELLES (Belgique) JEAN PATOU à, JOY LE PARFUM ROYAL Un Décembre et Décembre les salons de dentaire des joailliers CARTIER CHAUMET MELLERIO REGNER sont ouverts chaque Samedi 9 au 18 NOVEMBRE 2, bd POISSONNIÈRE • PARIS Pour le voyage • ESCALE • le meilleur vaporisateur du monde avec fermeture de sûreté aiiiiiiiimiiiimmiiiimmiiimiiiiniiiimmmiiiiiiiiHimmmHnMMimmttmiiiiHHiiHis i à * jury*eiix. ]Nè*<xc3xabH 14 Mit London? * Roman inédit de PATRICK QUENTIN GRAND PRIX DE LITTÉRATURE POLICIÈRE 1949 traduit de l’américain par Maurice-Bernard EN DROIT • Et imité tu tins le pied CHAPITRE VII Suite Elle secoua la cendre de sa cigarette « Vous allez être seul pour Noël ? Pas gai. » — Non. Elle déplacait un peu ses jambes et il sentit la lèvre pressée sur son mollet contre le sien. Le taxi s’arrêta devant le club Vingt et un. Ils trouvèrent une table libre dans un angle. La jeune fille se donnait des airs blasés, laissant glisser le manteau de ses épaules, retirant nonchalamment ses gants. « Que voulez-vous prendre ? « Oh ! un champagne-cocktail. C’est encore ce qu’il y a de plus supportable ici. Il se retint de lui demander si elle avait beaucoup d’expérience en la matière. Au lieu de cela, il attendit que le garçon eût apporté les consommations, puis il dit : « Il n’y a aucun risque, vous savez. Je ne cherche pas à causer des ennuis à ma femme. Elle trempa ses levres dans son cocktail tout en le regardant : « Ah ? » « Non, c’est une histoire
Pas gai. » — Non. Elle déplacait un peu ses jambes et il sentit la lèvre pressée sur son mollet contre le sien. Le taxi s’arrêta devant le club Vingt et un. Ils trouvèrent une table libre dans un angle. La jeune fille se donnait des airs blasés, laissant glisser le manteau de ses épaules, retirant nonchalamment ses gants. « Que voulez-vous prendre ? « Oh ! un champagne-cocktail. C’est encore ce qu’il y a de plus supportable ici. Il se retint de lui demander si elle avait beaucoup d’expérience en la matière. Au lieu de cela, il attendit que le garçon eût apporté les consommations, puis il dit : « Il n’y a aucun risque, vous savez. Je ne cherche pas à causer des ennuis à ma femme. Elle trempa ses levres dans son cocktail tout en le regardant : « Ah ? » « Non, c’est une histoire ridicule. Nous nous sommes manqués... » « Oui... » « Vous la connaissez ? » « Mrs Liddon ? Je l’ai vue une ou deux fois chez Derain et en photo dans le Harper’s Bazaar de ce mois-ci. Sous la table, son pied toucha celui de Mark et ne se retira pas, tandis qu’elle regardait au loin comme si elle s’intéressait aux gens des autres tables. « Vous savez où elle est, n’est-ce pas ? dit Mark. « Non. Je ne le sais pas. Ayant dit, elle entreprit de repasser sa main gauche. Mark sortit son portefeuille, l’ouvrit et regarda la liasse de billets qu’il contenait. « Mais j’ai un moyen de le savoir. » « Parfait, dit Mark en remettant son portefeuille en poche. « Maintenant qu’Esther est partie de dîner, je pourrais, en un rien de temps, me rendre au service des expéditions. Elle reposa le gant et tourna vers Mark ses grands yeux inexpressifs : « Vous êtes tout à fait mon type, mister Liddon. » « Vous m’en voyez flatté. Elle acheva son cocktail : « Partons. Mark fit signe au garçon et un autre taxi les ramena chez Derain. « Attendez-moi devant la librairie, comme
retira pas, tandis qu’elle regardait au loin comme si elle s’intéressait aux gens des autres tables. « Vous savez où elle est, n’est-ce pas ? dit Mark. « Non. Je ne le sais pas. Ayant dit, elle entreprit de repasser sa main gauche. Mark sortit son portefeuille, l’ouvrit et regarda la liasse de billets qu’il contenait. « Mais j’ai un moyen de le savoir. » « Parfait, dit Mark en remettant son portefeuille en poche. « Maintenant qu’Esther est partie de dîner, je pourrais, en un rien de temps, me rendre au service des expéditions. Elle reposa le gant et tourna vers Mark ses grands yeux inexpressifs : « Vous êtes tout à fait mon type, mister Liddon. » « Vous m’en voyez flatté. Elle acheva son cocktail : « Partons. Mark fit signe au garçon et un autre taxi les ramena chez Derain. « Attendez-moi devant la librairie, comme tout à l’heure, mister Liddon. Elle disparut dans l’entrée de service et fut de retour en moins de cinq minutes. « Voici, mister Liddon, dit-elle en lui tendant un bout de papier. Je l’ai copié sur le registre des expéditions. Il lut : « Mrs Mark Liddon, hôtel Granada, Madero, Mexico, DJ (Mexique). » Il mit le papier dans sa poche et, sortant son portefeuille, y prit deux billets de cinquante dollars qu’il lui tendit. « Je puis prendre l’après-midi, dit-elle, et j’ai une chambre avec une petite cuisine. Nous pourrions acheter quelques provisions et nous dînerions ensemble chez moi. Mark lui sourit : « Merci. Ce sera pour une autre fois. Joyeux Noël, ma petite. Il lui donna une tape amicale sur l’épaule et se perdu dans la Cinquième Avenue, 1 môme, tout seul, abandonnant, toute seule, au bord du trottoir. Tout en marchant, il se laissait gagner par une intense jubilation. Ellie était au Mexique et il allait pouvoir la rejoindre bien avant que Victor ou ses mignons lui aient fait le moindre mal. Il lui téléphonerait pour lui dire de ne pas se faire de soucis, qu’il arrivait, qu’il allait tout arranger. Il se procura une carte
Mexico, DJ (Mexique). » Il mit le papier dans sa poche et, sortant son portefeuille, y prit deux billets de cinquante dollars qu’il lui tendit. « Je puis prendre l’après-midi, dit-elle, et j’ai une chambre avec une petite cuisine. Nous pourrions acheter quelques provisions et nous dînerions ensemble chez moi. Mark lui sourit : « Merci. Ce sera pour une autre fois. Joyeux Noël, ma petite. Il lui donna une tape amicale sur l’épaule et se perdu dans la Cinquième Avenue, 1 môme, tout seul, abandonnant, toute seule, au bord du trottoir. Tout en marchant, il se laissait gagner par une intense jubilation. Ellie était au Mexique et il allait pouvoir la rejoindre bien avant que Victor ou ses mignons lui aient fait le moindre mal. Il lui téléphonerait pour lui dire de ne pas se faire de soucis, qu’il arrivait, qu’il allait tout arranger. Il se procura une carte de touristique au bureau du Tourisme mexicain, puis se rendit dans une compagnie de transports aériens. Le premier avion en partance pour Mexico devait décoller le soir même à 6 heures. De retour chez lui, Mark demanda une communication de personne à personne avec Ellie. On l’informa que, en raison de Noël, il y aurait un long délai d’attente. Il alla manger un morceau dans la cuisine et se mit à reboucler sa valise. Puis il se servit un verre d’alcool et, le tenant à la main, attendit en arpentant le living-room. Maintenant qu’il savait Ellie en sûreté, il lui était beaucoup plus facile de dresser un plan pour l’avenir. Il reviendrait avec Ellie ; ils iraient ensemble trouver la police et raconteraient tout. Il y aurait un scandale, évidemment. Ellie était trop connue pour qu’on pût l’oublier et lui-même aurait certainement des ennuis pour avoir caché le cadavre. Ce n’était pas une perspective bien rose, mais c’était de beaucoup préférable à ce que Mark redoutait quelques heures auparavant. Il était suffisamment sagace pour se rendre compte que, s’il était arrêté et traduit devant un tribunal pour entraves apportées à l’exercice de la justice, son avocat aurait la partie belle
de Noël, il y aurait un long délai d’attente. Il alla manger un morceau dans la cuisine et se mit à reboucler sa valise. Puis il se servit un verre d’alcool et, le tenant à la main, attendit en arpentant le living-room. Maintenant qu’il savait Ellie en sûreté, il lui était beaucoup plus facile de dresser un plan pour l’avenir. Il reviendrait avec Ellie ; ils iraient ensemble trouver la police et raconteraient tout. Il y aurait un scandale, évidemment. Ellie était trop connue pour qu’on pût l’oublier et lui-même aurait certainement des ennuis pour avoir caché le cadavre. Ce n’était pas une perspective bien rose, mais c’était de beaucoup préférable à ce que Mark redoutait quelques heures auparavant. Il était suffisamment sagace pour se rendre compte que, s’il était arrêté et traduit devant un tribunal pour entraves apportées à l’exercice de la justice, son avocat aurait la partie belle en jouant sur la corde sensible : un mari répudié protégeant sa femme. Oui, une fois qu’il aurait rejoint Ellie, la situation serait facile à prendre en main. Presque deux heures après qu’il eut demandé la communication, le téléphone sonna et Mark bondit vers l’appareil. La voix de l’opératrice annonça : "Vous allez être mis en communication avec Mexico." Il y eut une pause, puis une voix d’homme dit : "Bueno, bueno." L’opératrice dit : "L’hôtel Granada ?" "Oui. Ici, l’hôtel Granada." "Mrs Mark Liddon, je vous prie. On la demande de New-York." Il y eut une nouvelle pause et Mark sentit l’excitation s’emparer de lui. Puis la voix lointaine dit depuis Mexico : "Je regrette, mais Mrs Liddon n’est pas ici. "Pour quelle heure estimez-vous son retour ?" "Je l’ignore. Elle n’a pas laissé de message." "Eh bien, ça ne fait rien, dit Mark à l’intention de l’opératrice. Transformez cet appel en communication normale." "Parfait, monsieur. Vous pouvez parler, monsieur." "Allô, dit Mark, Mrs Liddon est-elle encore à l’hôtel Granada ?" "Oh oui ! monsieur, dit la voix de l’homme. Elle est bien descendue ici, mais elle est sortie pour l’instant." "Voulez-vous prendre un message ?" "Oui, monsieur." "Dites-lui
: "Vous allez être mis en communication avec Mexico." Il y eut une pause, puis une voix d’homme dit : "Bueno, bueno." L’opératrice dit : "L’hôtel Granada ?" "Oui. Ici, l’hôtel Granada." "Mrs Mark Liddon, je vous prie. On la demande de New-York." Il y eut une nouvelle pause et Mark sentit l’excitation s’emparer de lui. Puis la voix lointaine dit depuis Mexico : "Je regrette, mais Mrs Liddon n’est pas ici. "Pour quelle heure estimez-vous son retour ?" "Je l’ignore. Elle n’a pas laissé de message." "Eh bien, ça ne fait rien, dit Mark à l’intention de l’opératrice. Transformez cet appel en communication normale." "Parfait, monsieur. Vous pouvez parler, monsieur." "Allô, dit Mark, Mrs Liddon est-elle encore à l’hôtel Granada ?" "Oh oui ! monsieur, dit la voix de l’homme. Elle est bien descendue ici, mais elle est sortie pour l’instant." "Voulez-vous prendre un message ?" "Oui, monsieur." "Dites-lui que son mari va venir, qu’il arrivera par l’avion de New-York, ce soir, à 6 heures." "Bien, monsieur." "Et dites-lui... dites-lui de ne pas se tracasser pour quoi que ce soit." "Pour quoi que ce soit. Bien, monsieur. C’est tout, monsieur ?" "Oui, c’est tout." Mark raccrocha le récepteur, courut dans le hall, enfila son pardessus et saisit sa valise. Il avait cessé de neiger, mais, dans le crépuscule, Park Avenue exhibait le blanc pelage d’un agneau. Les piétons se hâtaient, chargés de paquets multicolores. Holy night, Silent night ! chantait la radio d’un taxi qui passait. Puis les lumières des arbres de Noël prirent vie et sur plusieurs milles de longueur, semblait-il, le crépuscule de Manhattan fut constellé de petites clartés scintillantes. CHAPITRE VIII Il était une heure et demie de l’après-midi quand Mark quitta l’aéroport de Mexico en taxi. Le mauvais temps avait été la cause d’un retard de plusieurs heures et ce nouveau délai lui avait mis les nerfs à vif. Patrick QUENTIN. (A suivre.) (Copyright 1950 Le Figaro, Les Prises de la Cité et Agence Hoffman.) LE FIGARO — 16 NOVEMBRE 1950 PETITES ANNONCES ET IMMOBILIÉ VOYAGES (500 fr. la ligne) Part. VENISE : 1 pl.