jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
à 475 fr.; Pont-l'Évêque 150 à 275 fr.; Gruyère, les 100 kilos, 625 à 950 fr.; Munster. 850 à 1.050 fr.; Port-Salut, 650 à 950 fr.; Hollande, 1.050 à 1.250 fr. VIANDES. — On cote le kilo : boeuf, quartier de derrière. 2 à 7.50; aloyau, 5 à 11 fr.; paleron, 2 à 4.50. Veau entier ou en demi, 6.50 à 10.50. — Poids et cuisseaux, 7.50 à 12.50; basse complète. 4.50 à 7.50. Mouton entier, 6 à 13 fr.; épaule, 6 à 11 fr.; poitrine, 3 à 6 fr. Porcs : 5.30 à 7.50. VOLAILLES ET GIBIER. — Canards rouennais ou nantais, 12.50 à 14.50; de ferme, 8 à 10 fr.; dindes, 10.50 à 12 fr.; lapins morts. 8 à 8.75; vivants, 5.75 à 6.25; pigeons morts, la pièce, petits, 4 à 5 fr.; moyens, 5.50 à 6.50; gros, 7 à 8 fr.; vivants, 4 à 5 fr.; poulets morts, le kilo, nantais, 10.50 à 12 fr.; du Gâtinais et de Touraine. 11.50 à 13 fr.; de Bresse, 13.25 à 14.50; poules de Bretagne, 10 à 11.50; poulets vivants, 8 à 10 fr. Alouettes, la douzaine, 9 à 12 fr.; cailles, 4 à 6 fr.; bécasses, la pièce, 10 à 13 fr.; canards sauvages, 6 à 14 fr.; faisans, 10 à 18 fr.; faisanes, 9 à 15 fr.; grives, 1 à 2 fr.; lapins de garenne, 3 à 6.50; lièvres, 19 à 26 fr.; levrauts, 11 à 18 fr.; perdrix, 5 à 7 fr.; pigeons ramiers, 3 à 5 fr.; chevreuils, le kilo, 9 à 11 fr.; sangliers, 5 à 7.50 POISSONS. — On cote le kilo : barbues, 6 à 8 fr.; bars, 7 à 18 fr.; cabillauds, 2 à 5 fr.; carrelets, 3 à 5 fr.; colins décapités, 10 à 13 fr.; entiers, 4 à 12 fr.; conges, 2 à 3.50; crevettes grises, 6 à 14 fr.; salicoques, grosses 45 à 60 fr.; moyennes, 25 à 40 fr.; petites, 12 à 15 fr.; dorades, 2 à 6.50; homards vivants, 12 à 20 fr.; morts, 7 à 11 fr.; langoustes vivantes, 12 à 20 fr.; langoustines, 2 à
à 13 fr.; canards sauvages, 6 à 14 fr.; faisans, 10 à 18 fr.; faisanes, 9 à 15 fr.; grives, 1 à 2 fr.; lapins de garenne, 3 à 6.50; lièvres, 19 à 26 fr.; levrauts, 11 à 18 fr.; perdrix, 5 à 7 fr.; pigeons ramiers, 3 à 5 fr.; chevreuils, le kilo, 9 à 11 fr.; sangliers, 5 à 7.50 POISSONS. — On cote le kilo : barbues, 6 à 8 fr.; bars, 7 à 18 fr.; cabillauds, 2 à 5 fr.; carrelets, 3 à 5 fr.; colins décapités, 10 à 13 fr.; entiers, 4 à 12 fr.; conges, 2 à 3.50; crevettes grises, 6 à 14 fr.; salicoques, grosses 45 à 60 fr.; moyennes, 25 à 40 fr.; petites, 12 à 15 fr.; dorades, 2 à 6.50; homards vivants, 12 à 20 fr.; morts, 7 à 11 fr.; langoustes vivantes, 12 à 20 fr.; langoustines, 2 à 6 fr.; limandes, 1.50 à 8 fr.; maquereaux, 1 à 4 fr.; merlans, 2 à 4.50; mulets, 3.50 à 8 fr.; soles, 6 à 17 fr.; turbots, 5 à 8 fr.; sardines fraîches, 1 cent, 20 à 35 fr.; coquilles Saint-Jacques, le cent, 25 à 45 fr.; moules, les 100 kilos, 80 à 120 fr. MARCHÉ AUX CHEVAUX DE VAUQIRARD ACTUELLEMENT à l'occasion de l'ouverture de leur CINQUANTIÈME SUCCURSALE les Établissements CLAVÉRIE la Grande Maison Française, vous offrent des REMISES de 5 à 15% sur tous leurs articles (Bandages, Ceintures abdominales, Bas à Varices, Appareils orthopédiques, etc.) Ne manquez pas d'en profiter ! CLAVÉRIE 234, FAUBOURG St-MARTIN, PARIS SUCCURSALE : BREST, 75, rue de Siam (Tél. 1-04), tous les jours (sauf le dimanche) de 9 h. à 7 h. Un éminent spécialiste-collaborateur recevra également de 9 h. à 4 h., à: DINAN, jeudi 14 novembre, hôtel de Bretagne. QUIMPERLÉ, vendredi 15, hôtel du Lion d'Or. NOÜARNY, samedi 16, hôtel de l'Épée. LORIENT, dimanche 17, h. de Bretagne. PONTIVY, lundi 18, hôtel Grosset. St-POL-DE-LÉON, mardi 19, hôtel de France. St-BRIEUC, mercredi 20, h. d'Angleterre. LANNION, jeudi 21, hôtel de France et d'Europe. MORLAIX, vendredi 22, h. de l'Europe. GUINGAMP, samedi 23,
kilos, 80 à 120 fr. MARCHÉ AUX CHEVAUX DE VAUQIRARD ACTUELLEMENT à l'occasion de l'ouverture de leur CINQUANTIÈME SUCCURSALE les Établissements CLAVÉRIE la Grande Maison Française, vous offrent des REMISES de 5 à 15% sur tous leurs articles (Bandages, Ceintures abdominales, Bas à Varices, Appareils orthopédiques, etc.) Ne manquez pas d'en profiter ! CLAVÉRIE 234, FAUBOURG St-MARTIN, PARIS SUCCURSALE : BREST, 75, rue de Siam (Tél. 1-04), tous les jours (sauf le dimanche) de 9 h. à 7 h. Un éminent spécialiste-collaborateur recevra également de 9 h. à 4 h., à: DINAN, jeudi 14 novembre, hôtel de Bretagne. QUIMPERLÉ, vendredi 15, hôtel du Lion d'Or. NOÜARNY, samedi 16, hôtel de l'Épée. LORIENT, dimanche 17, h. de Bretagne. PONTIVY, lundi 18, hôtel Grosset. St-POL-DE-LÉON, mardi 19, hôtel de France. St-BRIEUC, mercredi 20, h. d'Angleterre. LANNION, jeudi 21, hôtel de France et d'Europe. MORLAIX, vendredi 22, h. de l'Europe. GUINGAMP, samedi 23, h. du Commerce. Paris, 8. — Chevaux amenés : français, 451; étrangers, zéro; ânes, 2. Chevaux vendus : français, 330; étrangers, zéro; ânes, 2. Chevaux de boucherie : la pièce, 400 à 1.700 fr.; le kilo net, 1e qualité, 4 fr.; 2e qualité, 3.20; 3e qualité, 2.90; extra, 5.10; le kilo vif, 1.35 à 2.35. Vente très difficile; tendance faible. Anses, prix à la pièce, 250 à 450 fr. Bourse du commerce Cafés. — Le Havre, 8. — Novembre, 113.75; décembre, 115.75; janvier, 115.75; février, 118; mars, 118; avril, 118.75; mai, 120.25; juin, 120.25; juillet, 122.50; août, 123.25; septembre, 124.50; octobre, incoté. Tendance soutenue; vente : 1.750 sacs. New-York 7. — On cote en cents, pari livre : café Rio octobre 1 difficile, 6 3/8; décembre, 4.85; mars, 4.95; mai, 5.12; juillet, 5.22. Ventes : 8.000 sacs. Café Satchos numéro 4, disponible, 8 5/8; décembre, 7.88; mars, 7.95; mai, 7.98; juillet, 8. Ventes : 5.000 sacs. Sucres. — Paris, 8. — Tendance soutenue: courant, 171.50 payé; décembre, 172 et 173 payé; janvier, 173.50 et 174 payé; trois de janvier, 174.50 et 175 payé; trois de février, 175 et 176.50 payé. Cote officielle : 171 à 171.50. New-York, 7. — On
kilo vif, 1.35 à 2.35. Vente très difficile; tendance faible. Anses, prix à la pièce, 250 à 450 fr. Bourse du commerce Cafés. — Le Havre, 8. — Novembre, 113.75; décembre, 115.75; janvier, 115.75; février, 118; mars, 118; avril, 118.75; mai, 120.25; juin, 120.25; juillet, 122.50; août, 123.25; septembre, 124.50; octobre, incoté. Tendance soutenue; vente : 1.750 sacs. New-York 7. — On cote en cents, pari livre : café Rio octobre 1 difficile, 6 3/8; décembre, 4.85; mars, 4.95; mai, 5.12; juillet, 5.22. Ventes : 8.000 sacs. Café Satchos numéro 4, disponible, 8 5/8; décembre, 7.88; mars, 7.95; mai, 7.98; juillet, 8. Ventes : 5.000 sacs. Sucres. — Paris, 8. — Tendance soutenue: courant, 171.50 payé; décembre, 172 et 173 payé; janvier, 173.50 et 174 payé; trois de janvier, 174.50 et 175 payé; trois de février, 175 et 176.50 payé. Cote officielle : 171 à 171.50. New-York, 7. — On cote en cents, par 100 livres : sucres prompte livraison, Cuba (droits compris), 355; à terme (droits non compris), sur décembre, 250; janvier, 218 à 220; mars, 217; mai, 222 à 225; juillet, 224 à 226. Ventes : 6.000 tonnes. Alcools libres. — Paris, 8. — Marché suspendu. Caoutchoucs. — Paris, 8. — Tendance soutenue : courant, 4.95 et 5 payé; décembre, 5.05 à 5.10; trois de janvier, 5.20 à 5.35; février, 5.20 à 5.30; trois d'avril, 5.40 à 5.50; mai, 5.55 vendeur; trois de juillet, 5.60 à 5.75; août, 5.75 vendeur. Cotons. — Le Havre, 8. — Novembre, 243.50; décembre, 244.50; janvier, 245; février, 245; mars, 246.50; avril, 246.50; mai, 248; juin, 248; juillet, 249.50; août, 249.50; septembre 249.50; octobre, 247.50. Tendance soutenue; vente : 12.500 balles. Liverpool. 7. — On cote en pence, par livre : coton américain, sur novembre, 6.18; décembre, 6.15; janvier, 6.12; mars, 6.08; mai à juillet, 6.06. Cotons égyptiens sakellaridis, sur novembre, 8.92; décembre, 8.68; janvier, 8.65; mars, 8.50; mai, 8.45; juillet, 8.38; Haute Egypte, sur novembre, 6.95; décembre, 6.98; janvier, 7; mars à juillet, 7.02. New-York, 7. — On cote en cents, par livre : disponible, 11.45; décembre, 11; janvier, 10.98; mars, 10.85;
Paris, 8. — Tendance soutenue : courant, 4.95 et 5 payé; décembre, 5.05 à 5.10; trois de janvier, 5.20 à 5.35; février, 5.20 à 5.30; trois d'avril, 5.40 à 5.50; mai, 5.55 vendeur; trois de juillet, 5.60 à 5.75; août, 5.75 vendeur. Cotons. — Le Havre, 8. — Novembre, 243.50; décembre, 244.50; janvier, 245; février, 245; mars, 246.50; avril, 246.50; mai, 248; juin, 248; juillet, 249.50; août, 249.50; septembre 249.50; octobre, 247.50. Tendance soutenue; vente : 12.500 balles. Liverpool. 7. — On cote en pence, par livre : coton américain, sur novembre, 6.18; décembre, 6.15; janvier, 6.12; mars, 6.08; mai à juillet, 6.06. Cotons égyptiens sakellaridis, sur novembre, 8.92; décembre, 8.68; janvier, 8.65; mars, 8.50; mai, 8.45; juillet, 8.38; Haute Egypte, sur novembre, 6.95; décembre, 6.98; janvier, 7; mars à juillet, 7.02. New-York, 7. — On cote en cents, par livre : disponible, 11.45; décembre, 11; janvier, 10.98; mars, 10.85; mai, 10.82; juillet, 10.78. New-Orléans, 7. — On cote en cents, par livre : disponible, 11.40; décembre, 11; janvier, 10.98; mars à mai, 10.92; juillet, 10.88. Céréales. — Paris, 8. — Blés, tendance calme : novembre, 81 payé; décembre, 84 payé; janvier, 84.50 et 84.75 payé; trois de décembre, 85 payé; trois de janvier, 86.75 et 87 payé; trois de février, 87.50 et 88 payé; trois de mars, 88 payé; trois d'avril, 88.75 payé. Cote officielle du blé disponible 80, rendu à Paris; — farines, sur novembre, 114 vendeur; le reste, incoté; — farines panifiables, 135; — avoines, tendance calme: novembre, 56.25 à 56.50; décembre, 56 payé; janvier, 56.50 à 57; trois de décembre, 57 payé; trois de janvier, 58 payé; trois de février, 58.50 à 59; trois de mars, 59.50 payé; trois d'avril, 60.25 payé; — seigles, incotés; — orges, incotées. Chicago, 7. — On cote en cents, par bushel : blé, sur décembre, 97 3/4; mai, 96 7/8; mais bigarré numéro 2, disponible, 70; décembre, 60 1/8; mai, 59 1/2; avoine, sur décembre, 26 3/8; mai, 28 1/2; juillet, 28 3/4; seigle, disponible, 55; décembre, 48 7/8; mai, 51 5/8; juillet, 52. Winnipeg, 7. — On cote en
payé; trois de janvier, 86.75 et 87 payé; trois de février, 87.50 et 88 payé; trois de mars, 88 payé; trois d'avril, 88.75 payé. Cote officielle du blé disponible 80, rendu à Paris; — farines, sur novembre, 114 vendeur; le reste, incoté; — farines panifiables, 135; — avoines, tendance calme: novembre, 56.25 à 56.50; décembre, 56 payé; janvier, 56.50 à 57; trois de décembre, 57 payé; trois de janvier, 58 payé; trois de février, 58.50 à 59; trois de mars, 59.50 payé; trois d'avril, 60.25 payé; — seigles, incotés; — orges, incotées. Chicago, 7. — On cote en cents, par bushel : blé, sur décembre, 97 3/4; mai, 96 7/8; mais bigarré numéro 2, disponible, 70; décembre, 60 1/8; mai, 59 1/2; avoine, sur décembre, 26 3/8; mai, 28 1/2; juillet, 28 3/4; seigle, disponible, 55; décembre, 48 7/8; mai, 51 5/8; juillet, 52. Winnipeg, 7. — On cote en cents, par bushel : blé, disponible, 85 1/4; mai, 88 3/4; seigle, sur décembre, 40 1/8; mai, 43 1/4; avoine, sur décembre, 28 1/2; mai, 30 1/8; orge, sur décembre, 33 3/8; mai, 35 1/2. Salaisons, saindoux, graisses. — New-York, 7. — On cote en cents, par livre : saindoux prime Western Steam, 13 95 à 14.30; Middle-West, 13.85 à 14.35. Chicago, 7. — On cote en cents, par livre : saindoux, disponible, 13.89; décembre, 12.25; janvier, 12; mai, 11.90; juillet, 12.15. On cote en dollars, par cent weight: porcs légers, 9 à 9.45; lourds, 8.85 à 9.45. Produits résineux. — Londres, 7 — Sans changement sur les divers marchés. Soulagement immédiat LuZino-PadsduDrSchott arrêtent net la douleur et font disparaître les cors pour toujours, en supprimant la cause la pression et le frottement de la chaussure. Ils ne peuvent pas brûler la peau ; au contraire, adoucissants, ils s'appliquent sur tout point sensible ou meurtri. Ne se détachent pas même dans le bain. Se font aussi pour ongles, durillons et œufs-de-perdrix. La boîte (jaune) 6.50 La % boîte (pour cors seulement) 3.25 En vente : Pharmacies, Orthopédistes, Herboristes. Envoi d'un échantillon gratuit pour corns et de la brochure du Dr.
prime Western Steam, 13 95 à 14.30; Middle-West, 13.85 à 14.35. Chicago, 7. — On cote en cents, par livre : saindoux, disponible, 13.89; décembre, 12.25; janvier, 12; mai, 11.90; juillet, 12.15. On cote en dollars, par cent weight: porcs légers, 9 à 9.45; lourds, 8.85 à 9.45. Produits résineux. — Londres, 7 — Sans changement sur les divers marchés. Soulagement immédiat LuZino-PadsduDrSchott arrêtent net la douleur et font disparaître les cors pour toujours, en supprimant la cause la pression et le frottement de la chaussure. Ils ne peuvent pas brûler la peau ; au contraire, adoucissants, ils s'appliquent sur tout point sensible ou meurtri. Ne se détachent pas même dans le bain. Se font aussi pour ongles, durillons et œufs-de-perdrix. La boîte (jaune) 6.50 La % boîte (pour cors seulement) 3.25 En vente : Pharmacies, Orthopédistes, Herboristes. Envoi d'un échantillon gratuit pour corns et de la brochure du Dr. Scholl, sur demande à Maison Scholl: 2, Boulevard des Italiens, Paris Zino-pads du Dr Scholl Sitôt appliqués — douleur supprimée LOTERIE DE MONACO Cette importante loterie, autorisée en France, distribuera cette année encore des lots très importants dont 1 de 200.000 fr. et 1 de 50.000 fr. Le prix du billet reste fixé à 2 fr. La Société Française de Crédit, 8, cours du Chapeau Rouge, à Bordeaux, délégué général du comité de la Loterie de Monaco est, en vertu d'un contrat, concessionnaire exclusif pour la ville de Brest, le département du Finistère et les départements suivants : Côtes-du-Nord, Morbihan, Loire-Inférieure, Ille-et-Vilaine. Seuls les intermédiaires approvisionnés par la Société Française de Crédit sont régulièrement autorisés à vendre les billets. La liste de ces vendeurs autorisés sera publiée prochainement. La Société accepte encore quelques vendeurs dépositaires : buralistes ou librairies. Ecrire à l'adresse ci-dessus en donnant toutes références utiles. « Souffrant dans les genoux. ... d'un rhumatisme douloureux depuis très longtemps, sans que les différents traitements que j'ai suivis aient pu me soulager, j'ai eu l'idée de faire une cure de cachets Gandol et je viens vous dire que cette cure m'a parfaitement réussi et que je ne ressens plus aucune
billet reste fixé à 2 fr. La Société Française de Crédit, 8, cours du Chapeau Rouge, à Bordeaux, délégué général du comité de la Loterie de Monaco est, en vertu d'un contrat, concessionnaire exclusif pour la ville de Brest, le département du Finistère et les départements suivants : Côtes-du-Nord, Morbihan, Loire-Inférieure, Ille-et-Vilaine. Seuls les intermédiaires approvisionnés par la Société Française de Crédit sont régulièrement autorisés à vendre les billets. La liste de ces vendeurs autorisés sera publiée prochainement. La Société accepte encore quelques vendeurs dépositaires : buralistes ou librairies. Ecrire à l'adresse ci-dessus en donnant toutes références utiles. « Souffrant dans les genoux. ... d'un rhumatisme douloureux depuis très longtemps, sans que les différents traitements que j'ai suivis aient pu me soulager, j'ai eu l'idée de faire une cure de cachets Gandol et je viens vous dire que cette cure m'a parfaitement réussi et que je ne ressens plus aucune douleur. » (Mme Veau, Sentier de la Terrasse à Montreuil). Contre vos rhumatismes employez donc le Gandol qui a la propriété d'arrêter la surproduction de l'acide urique: 12 fr. 75 pour dix jours. Ttes Pharmies. MÉTAUX Londres, 8. Antimoine spécial : 83 à 84 Cuivre, tendance très soutenue : au comptant, 35 10/0; à terme, 35 16/10 1/2, Settlement price, 35 10/0 ; Électrolytique, 39 15/0 à 40 5/0; Best selected, 38 15/0 à 40 Wire bars, 40 5/0. Étain, tendance fermée : anglais, au comptant, 229 10/0; étranger, au comptant 231 15/0; étranger, à terme, 214 10/0; Settlement price, 230 10/0; Straits (Détroits), 235. Plomb, tendance soutenue : anglais, au comptant, 20 5/0; étranger, au comptant 18 5/0; étranger, à terme, 18 5/0; Settlement price, 18 5/0. Zinc, tendance soutenue : au comptant 16 10/0; à terme, 16 16/3; Settlement price, 16 10/0. Argent : au comptant, 29 5/16; à deux mois, 29 3/16. Or : 14 1/5. Mercure : 12 5/0 à 12 7/6. AVIS MORTUAIRES AVIS DE CONVOI LANDERNEAU. — Vous êtes prié d'assister au convoi funèbre de Mme Joseph FLOCH, CARTES DE VISITE C'est le moment! C'est l'instant! Dès aujourd'hui commandez-les à l'Imprimerie de la DEPECHE
comptant, 35 10/0; à terme, 35 16/10 1/2, Settlement price, 35 10/0 ; Électrolytique, 39 15/0 à 40 5/0; Best selected, 38 15/0 à 40 Wire bars, 40 5/0. Étain, tendance fermée : anglais, au comptant, 229 10/0; étranger, au comptant 231 15/0; étranger, à terme, 214 10/0; Settlement price, 230 10/0; Straits (Détroits), 235. Plomb, tendance soutenue : anglais, au comptant, 20 5/0; étranger, au comptant 18 5/0; étranger, à terme, 18 5/0; Settlement price, 18 5/0. Zinc, tendance soutenue : au comptant 16 10/0; à terme, 16 16/3; Settlement price, 16 10/0. Argent : au comptant, 29 5/16; à deux mois, 29 3/16. Or : 14 1/5. Mercure : 12 5/0 à 12 7/6. AVIS MORTUAIRES AVIS DE CONVOI LANDERNEAU. — Vous êtes prié d'assister au convoi funèbre de Mme Joseph FLOCH, CARTES DE VISITE C'est le moment! C'est l'instant! Dès aujourd'hui commandez-les à l'Imprimerie de la DEPECHE née Catherine LE GUEN, décédée hier 8 novembre, en son domicile 6, route du Gaz, à l'âge de 72 ans, munie des sacrements de l'Eglise. La cérémonie religieuse aura lieu demain dimanche 10 courant, à 15 heures, en l'église paroissiale de Saint-Houardon. L'inhumation se fera au cimetière de Landerneau. Selon la volonté de la défunte, on est prié de n'apporter ni fleurs, ni couronnes. De la part de M. Joseph Floch, son époux; de ses enfants et petits-enfants, de toute la famille et de ses amis. Il n'y a pas de lettres de faire-part, le présent avis en tient lieu. 362-C Pompes funèbres générales Succès, de Landerneau. 9, r. de Brest. Tél. 94 POUDRES DE COQ Sauveur de l'Estomac et du FOIE Cette figure vous montre un estomac dont la muqueuse gastrique, très longtemps enflammée, a fini par s'ulcérer. Il faut éviter ces conséquences graves On doit soigner énergiquement et régulièrement une Gastrite, cause de toutes ces complications. La Gastrite détermine les vomissements continuels dont vous souffrez De même, vos douleurs au creux de l'estomac, vos nausées, vos renvois gazeux, vos aigreurs, vos accès d'oppression n'ont pas d'autre origine; vous n'ignorez pas que la Gastrite passe facilement de l'état aigu
la volonté de la défunte, on est prié de n'apporter ni fleurs, ni couronnes. De la part de M. Joseph Floch, son époux; de ses enfants et petits-enfants, de toute la famille et de ses amis. Il n'y a pas de lettres de faire-part, le présent avis en tient lieu. 362-C Pompes funèbres générales Succès, de Landerneau. 9, r. de Brest. Tél. 94 POUDRES DE COQ Sauveur de l'Estomac et du FOIE Cette figure vous montre un estomac dont la muqueuse gastrique, très longtemps enflammée, a fini par s'ulcérer. Il faut éviter ces conséquences graves On doit soigner énergiquement et régulièrement une Gastrite, cause de toutes ces complications. La Gastrite détermine les vomissements continuels dont vous souffrez De même, vos douleurs au creux de l'estomac, vos nausées, vos renvois gazeux, vos aigreurs, vos accès d'oppression n'ont pas d'autre origine; vous n'ignorez pas que la Gastrite passe facilement de l'état aigu à l'état chronique D'autre part, vous savez aussi que les affections gastriques répétées ont souvent comme conséquence une altération du FOIE. L'Estomac et le Foie sont inséparables; le déséquilibre stomacal a toujours de fâcheuses répercussions sur le Foie. En soignant votre Gastrite, vous ne soignerez pas seulement votre Estomac, mais vous défendrez votre Foie et toute votre santé. Docteur DEPIERRE. Les Poudres de Quelques-uns, remède unique de l'Estomac et du Foie, sont en vente dans toutes les pharmacies. La boite (cachets et comprimés) 10 fr, La double boîte (cachets seulement), 18 francs. REMERCIEMENTS ET MESSE BREST. — M. et Mme Pierre Kerneur et leurs enfants; M. et Mme Albert Bodenan, commerçants, et leurs enfants; M. Jean Bodénan et toute la famille, remercient bien sincèrement les personnes qui ont assisté aux obsèques de M. Guillaume BODÉNAN, agent technique retraité de l'arsenal, ainsi que celles qui leur ont témoigné de la sympathie en cette douloureuse circonstance. Et leur rappellent qu'une messe de huitaine sera dite à son intention demain dimanche 10 novembre, à 8 heures, en l'église paroissiale de Saint-Martin. 16566 REMERCIEMENTS ET MESSE BREST. — M. Victor Goulard; Mme et M. Pierre Brette; Mme veuve Marchalot dit Maréchal; les familles Goulard,
vous défendrez votre Foie et toute votre santé. Docteur DEPIERRE. Les Poudres de Quelques-uns, remède unique de l'Estomac et du Foie, sont en vente dans toutes les pharmacies. La boite (cachets et comprimés) 10 fr, La double boîte (cachets seulement), 18 francs. REMERCIEMENTS ET MESSE BREST. — M. et Mme Pierre Kerneur et leurs enfants; M. et Mme Albert Bodenan, commerçants, et leurs enfants; M. Jean Bodénan et toute la famille, remercient bien sincèrement les personnes qui ont assisté aux obsèques de M. Guillaume BODÉNAN, agent technique retraité de l'arsenal, ainsi que celles qui leur ont témoigné de la sympathie en cette douloureuse circonstance. Et leur rappellent qu'une messe de huitaine sera dite à son intention demain dimanche 10 novembre, à 8 heures, en l'église paroissiale de Saint-Martin. 16566 REMERCIEMENTS ET MESSE BREST. — M. Victor Goulard; Mme et M. Pierre Brette; Mme veuve Marchalot dit Maréchal; les familles Goulard, Marchalot, Casanova, Tanguy et toute la famille, remercient bien sincèrement les personnes qui ont assisté aux obsèques de Mme GOULARD; née Marie-Anne MARCHALOT, leur épouse, mère, fille et parente, et toutes celles qui leur ont témoigné de la sympathie en cette douloureuse circonstance. Et leur rappellent qu'une messe de huitaine sera dite à son intention le lundi 11 novembre, à 8 heures du matin, en l'église paroissiale de Saint-Martin. Pomp. fun. gén., 46, rue Mairie. Tél. 23-52 MESSE ANNIVERSAIRE BREST. — Une messe anniversaire sera dite demain dimanche 10 novembre, à 11 h. 30, en l'église de Saint-Martin, à la mémoire de M. François MARC, commis des P, T. T., décédé le 11 novembre, à Brest. De la part de sa veuve, Mme Marc, née Marcelle Kergoat; de ses enfants, Lucien et Ariette; de sa mère, Mme veuve Marc; de ses beaux-parents, M. et Mme Kergoat; de ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs et de toute la famille. 16568 AVIS DE CONVOI AVIS DE CONVOI QUIMPER. — Vous êtes prié d'assister aux convoi, service et inhumation de Mme la générale CHAPLAIN, née Marie-Marguerite-Bertrande DUSAN, décédée le 8 novembre, à l'âge de 72 ans munie des sacrements de l'Eglise en son domicile.