jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
la pointe du Binde; d) La pointe du Binde et la pointe de Pen-al-Lan; 2° Baie de Roscanvel, entre la pointe des Espagnols et la pointe de l'île Longue; Art 11. — Pendant les périodes d'ouverture, le dragage des coquilles Saint-Jacques, palourdes, praires, pétoncles, maërl et le goémon rouge commencera au lever du jour et se terminera à 16 heures (heure d'hiver) ou 17 heures (heure d'été); Art. 12. — Les pêcheurs du quartier de Camaret, riverains de la rade de Brest, sont admis à exploiter le maërl et le goémon rouge au même titre que les pêcheurs du quartier de Brest. Le nombre de bateaux à admettre au dragage des amendements marins n'est pas limité, mais ces bateaux pourront, s'il est nécessaire, être répartis en séries, conformément à l'article 432 du décret du 4 juillet 1853. M. CHAMPETIER de RIBES Dans la gendarmerie maritime Le maréchal des logis chef Charles Salain vient de passer avec succès l'examen d'admissibilité de commis de marine. Nous lui adressons nos sincères félicitations. — Le gendarme Cazuguel, vient, sur sa demande, d'être désigné pour continuer son service à Saïgon. C'est avec regret que ses chefs et ses camarades le voient quitter la section de gendarmerie maritime où il laissera le meilleur souvenir. Nous lui souhaitons bon voyage et bonne chance ainsi qu'à Mme Cazuguel et à ses deux enfants qui l'accompagnent en Indochine. PETITS FAITS LOCAUX VOL D'UN CADRE Le quartier-maître électricien Joseph Tanguy, changeant de logement dans l'immeuble qu'il habite, 24, rue Emile Souvestre, avait, pour des raisons de service, précipité son déménagement. Quand il revint chez lui, il s'aperçut de la disparition d'une gravure chinoise encadrée. Celle-ci étant un souvenir de campagne auquel Tanguy tient beaucoup, une plainte a été déposée entre les mains de M. Sturtzer, commissaire de police du 3e arrondissement, qui a ouvert une enquête. VOL D'UNE SOMME DE 60 FRANCS Mme Tanguy, 44 ans, ménagère, 35, rue Neuve, est venue signaler, hier, aux agents qu'elle avait été volée d'une somme de 60 francs par le manoeuvre Appolinaire Plouhinec. Les circonstances du vol sont pour l'instant inconnues. Une enquête
gendarmerie maritime où il laissera le meilleur souvenir. Nous lui souhaitons bon voyage et bonne chance ainsi qu'à Mme Cazuguel et à ses deux enfants qui l'accompagnent en Indochine. PETITS FAITS LOCAUX VOL D'UN CADRE Le quartier-maître électricien Joseph Tanguy, changeant de logement dans l'immeuble qu'il habite, 24, rue Emile Souvestre, avait, pour des raisons de service, précipité son déménagement. Quand il revint chez lui, il s'aperçut de la disparition d'une gravure chinoise encadrée. Celle-ci étant un souvenir de campagne auquel Tanguy tient beaucoup, une plainte a été déposée entre les mains de M. Sturtzer, commissaire de police du 3e arrondissement, qui a ouvert une enquête. VOL D'UNE SOMME DE 60 FRANCS Mme Tanguy, 44 ans, ménagère, 35, rue Neuve, est venue signaler, hier, aux agents qu'elle avait été volée d'une somme de 60 francs par le manoeuvre Appolinaire Plouhinec. Les circonstances du vol sont pour l'instant inconnues. Une enquête est ouverte par M. Sturtzer, commissaire de police, et Plouhinec est activement recherché par le service de la sûreté. VOL OU PERTE ? Mme Cornée, née Mazéas, 48 ans, ménagère, 9, rue Amiral Linois, réglant un achat, avant-hier, dans un magasin de la rue Traverse, faisant la monnaie d'un billet de 1.000 francs. Elle renferma ce qui lui revenait, soit 950 francs, dans son sac à main et, peu après, se rendant dans un autre commerce, rue Emile Zola, elle s'aperçut de la disparition de son argent. L'avait-elle perdu en cours de route ou un pickpocket est-il intervenu ? Mme Cornée ne saurait le dire. Elle a signalé le fait à M. Mérot, commissaire de police, qui a ouvert une enquête. UNE FEMME RENVERSÉE PAR UNE AUTO Une collision s'est produite avant-hier, vers 15 h. 30, devant les halles Saint-Martin, entre un camion automobile appartenant à M. Le Gall, entrepreneur à Trémaouézan, et une automobile conduite par M. Le Corre, domicilié à Lambézellec. Une passante, Mme Le Scour, domiciliée, 22, rue Arago, a été renversée. Elle a été relevée avec de légères contusions. COLLISION Hier, rue de la Banque, l'automobile de M. Le Bars, rue Yves Collet, a heurté celle
de 1.000 francs. Elle renferma ce qui lui revenait, soit 950 francs, dans son sac à main et, peu après, se rendant dans un autre commerce, rue Emile Zola, elle s'aperçut de la disparition de son argent. L'avait-elle perdu en cours de route ou un pickpocket est-il intervenu ? Mme Cornée ne saurait le dire. Elle a signalé le fait à M. Mérot, commissaire de police, qui a ouvert une enquête. UNE FEMME RENVERSÉE PAR UNE AUTO Une collision s'est produite avant-hier, vers 15 h. 30, devant les halles Saint-Martin, entre un camion automobile appartenant à M. Le Gall, entrepreneur à Trémaouézan, et une automobile conduite par M. Le Corre, domicilié à Lambézellec. Une passante, Mme Le Scour, domiciliée, 22, rue Arago, a été renversée. Elle a été relevée avec de légères contusions. COLLISION Hier, rue de la Banque, l'automobile de M. Le Bars, rue Yves Collet, a heurté celle de M. Suzanne, agent d'assurances. Dégâts matériels. UNE AUTO HEURTE UNE CABANE Avant-hier, vers 17 heures, un camion de la maison Demoulin, de Morlaix, a tamponné, au port de commerce, le bâtiment de poste de douanes placé au 1er bassin. La porte du local a été détériorée. VOL DANS UNE AUTO Le chauffeur Théophile Massicot, 25 ans, domicilié, 12, rue du Marché Pouliquen, employé dans un hôtel de la ville, garait son automobile avant-hier au parc de stationnement place de la Liberté. Pendant qu'il allait déjeuner, il laissa sur la banquette de sa voiture sa blouse de travail, contenant des clefs et divers autres objets. À 13 h. 30, il constatait que la portière de l'automobile avait été forcée et que ses clefs avaient disparu. Théophile Massicot a déposé une plainte entre les mains de M. Mérot, commissaire de police du 1er arrondissement. TRIBUNE LIBRE DOLÉANCES DES ÉQUIPAGES DES BATEAUX-BALISEURS Pour une fois, je crois devoir solliciter de votre obligeance l'hospitalité de votre Tribune libre. J'estime utile, en effet, d'attirer l'attention de qui de droit sur une corporation honorable entre toutes : celle des équipages des bateaux baliseurs. Ces gens se trouvent au service des Ponts et Chaussées dans une
AUTO Le chauffeur Théophile Massicot, 25 ans, domicilié, 12, rue du Marché Pouliquen, employé dans un hôtel de la ville, garait son automobile avant-hier au parc de stationnement place de la Liberté. Pendant qu'il allait déjeuner, il laissa sur la banquette de sa voiture sa blouse de travail, contenant des clefs et divers autres objets. À 13 h. 30, il constatait que la portière de l'automobile avait été forcée et que ses clefs avaient disparu. Théophile Massicot a déposé une plainte entre les mains de M. Mérot, commissaire de police du 1er arrondissement. TRIBUNE LIBRE DOLÉANCES DES ÉQUIPAGES DES BATEAUX-BALISEURS Pour une fois, je crois devoir solliciter de votre obligeance l'hospitalité de votre Tribune libre. J'estime utile, en effet, d'attirer l'attention de qui de droit sur une corporation honorable entre toutes : celle des équipages des bateaux baliseurs. Ces gens se trouvent au service des Ponts et Chaussées dans une fausse situation. Ils sont nécessairement inscrits maritimes et en plus, assimilés aux fonctionnaires Il en résulte une confusion de lois et règlements tant maritimes qu'administratifs qui ne peuvent se confondre en cours de service, et ceci au détriment du personnel. Ex.: pour la solde (retenue 15 % fonctionnaire). Pour le travail, la discipline, la retraite, les lois et règlements de l'Inscription maritime nous sont appliqués. Il serait bon de savoir, une fois pour toutes, à quelle catégorie nous appartenons afin de ne pas « profiter » des inconvénients du métier des deux côtés et de savoir qui est notre patron : M. le ministre de la Marine marchande ou M. le ministre des Travaux publics ? Un intéressé. ACCIDENT MORTEL PRÈS DE LANDERNEAU, UN OUVRIER DE L'ARSENAL EST TROUVÉ ÉTENDU SUR LA ROUTE Rentrant à Dirinon à motocyclette, il a été tué par un automobiliste, qui a pris la fuite Avant-hier, à 19 h. 20, le chauffeur Abgrall, conduisant un camion d'une maison de Lesneven, aperçut au lieu dit Ker-les-Eren, à 4 kilomètres de Landerneau, le corps d'un homme étendu sur le bas-côté de la route. Près de lui se trouvait une motocyclette. Le conducteur du camion arrêta sa voiture
travail, la discipline, la retraite, les lois et règlements de l'Inscription maritime nous sont appliqués. Il serait bon de savoir, une fois pour toutes, à quelle catégorie nous appartenons afin de ne pas « profiter » des inconvénients du métier des deux côtés et de savoir qui est notre patron : M. le ministre de la Marine marchande ou M. le ministre des Travaux publics ? Un intéressé. ACCIDENT MORTEL PRÈS DE LANDERNEAU, UN OUVRIER DE L'ARSENAL EST TROUVÉ ÉTENDU SUR LA ROUTE Rentrant à Dirinon à motocyclette, il a été tué par un automobiliste, qui a pris la fuite Avant-hier, à 19 h. 20, le chauffeur Abgrall, conduisant un camion d'une maison de Lesneven, aperçut au lieu dit Ker-les-Eren, à 4 kilomètres de Landerneau, le corps d'un homme étendu sur le bas-côté de la route. Près de lui se trouvait une motocyclette. Le conducteur du camion arrêta sa voiture et s'approcha du blessé, qui respirait faiblement. M. Abgrall fit signe à des automobilistes qui passaient de s'arrêter et pendant que l'un d'eux se rendait à Landerneau chercher un médecin, ils tentèrent de porter secours au motocycliste, dont le sang s'échappait par une grave blessure qu'il avait au sommet de la tête. Le malheureux ne tardait pas à rendre le dernier soupir et quand, quelques minutes après, arriva le docteur Penquer, il ne put que constater le décès, dû à une fracture du crâne. Outre la blessure mortelle de la tête, la jambe gauche était déchiquetée et le bras gauche fracturé. La moto n'avait subi que des dégâts relativement peu importants. L'enquête Les gendarmes de la brigade de Landerneau arrivaient et commençaient immédiatement leur enquête. Dans les poches de la victime, on découvrit des papiers au nom de Jean-Marie Cloarec, 30 ans, habitant à Keranrous, en Dirinon. Cloarec avait été embauché depuis trois mois seulement à l'arsenal. Chaque soir, sa journée terminée, il prenait le train ouvrier arrivant à Landerneau à 18 h. 20 et allait chercher sa moto à l'hôtel de Bretagne, où il la garait le matin. Hier, il prenait sa machine à l'hôtel à 18 h. 40
la tête. Le malheureux ne tardait pas à rendre le dernier soupir et quand, quelques minutes après, arriva le docteur Penquer, il ne put que constater le décès, dû à une fracture du crâne. Outre la blessure mortelle de la tête, la jambe gauche était déchiquetée et le bras gauche fracturé. La moto n'avait subi que des dégâts relativement peu importants. L'enquête Les gendarmes de la brigade de Landerneau arrivaient et commençaient immédiatement leur enquête. Dans les poches de la victime, on découvrit des papiers au nom de Jean-Marie Cloarec, 30 ans, habitant à Keranrous, en Dirinon. Cloarec avait été embauché depuis trois mois seulement à l'arsenal. Chaque soir, sa journée terminée, il prenait le train ouvrier arrivant à Landerneau à 18 h. 20 et allait chercher sa moto à l'hôtel de Bretagne, où il la garait le matin. Hier, il prenait sa machine à l'hôtel à 18 h. 40 pour rentrer à son domicile, où l'attendaient sa femme et ses trois jeunes enfants (le dernier n'a que quelques semaines). À 18 h. 45, Mme A. Becque, gardienne du passage à niveau de Kéradec, sur la ligne d'Orléans, à un kilomètre de Landerneau, avait remarqué le passage du motocycliste au moment où elle fermait la barrière de la voie Landerneau-Quimper. À 19 h. 10, les occupants d'une auto venant de Châteaulin avaient aperçu un homme allongé sur le bas-côté de la route, mais pensant qu'il s'agissait d'un ivrogne, ils ne s'étaient pas arrêtés et ce n'est que dix minutes après, à 19 h. 20, que M. Abgrall avait tenté, en vain, hélas ! de porter secours au malheureux. L'enquête des gendarmes s'avérait difficile. Cependant ils acquirent la certitude qu'il ne s'agissait pas d'une chute de moto. Cloarec avait été renversé par une automobile venant en sens inverse, car il portait des blessures au côté gauche, alors qu'il avait été trouvé couché sur le côté droit, la jambe gauche de son pantalon était déchirée et sa casquette fut retrouvée à huit mètres de l'endroit où gisait le corps. Malheureusement, une douzaine d'automobilistes avaient arrêté leurs voitures sur le lieu de l'accident
moment où elle fermait la barrière de la voie Landerneau-Quimper. À 19 h. 10, les occupants d'une auto venant de Châteaulin avaient aperçu un homme allongé sur le bas-côté de la route, mais pensant qu'il s'agissait d'un ivrogne, ils ne s'étaient pas arrêtés et ce n'est que dix minutes après, à 19 h. 20, que M. Abgrall avait tenté, en vain, hélas ! de porter secours au malheureux. L'enquête des gendarmes s'avérait difficile. Cependant ils acquirent la certitude qu'il ne s'agissait pas d'une chute de moto. Cloarec avait été renversé par une automobile venant en sens inverse, car il portait des blessures au côté gauche, alors qu'il avait été trouvé couché sur le côté droit, la jambe gauche de son pantalon était déchirée et sa casquette fut retrouvée à huit mètres de l'endroit où gisait le corps. Malheureusement, une douzaine d'automobilistes avaient arrêté leurs voitures sur le lieu de l'accident et il était difficile, dans la nuit, de retrouver les traces des roues de l'auto meurtrière. Les traces de l'automobiliste meurtrier n'ont pu encore être retrouvées Tard dans la nuit, les gendarmes rentraient à Landerneau, remettant au lendemain la suite de leur enquête. Dès qu'il fit jour, hier matin, ils se rendirent à nouveau sur le lieu de l'accident. Des traces de freinage d'une voiture légère, sur une longueur de huit mètres, allant de l'endroit où l'on avait trouvé la casquette à celui où avait été découvert le corps de la victime étaient nettement apparentes. Le parquet de Brest avait été alerté. M. Bouriel, procureur de la République, chargea M. Charles, expert, de faire les constatations. M. Charles arrivait à midi à Landerneau, relevait, en présence des gendarmes, les empreintes des pneus suspects et, après avoir examiné la moto de la victime et relevé toutes indications utiles, rentrait à Brest pour remettre son rapport à M. le procureur de la République. La gendarmerie de Landerneau recueillait de son côté divers renseignements qui, on l'espère, lui permettra de retrouver le chauffard qui, après avoir causé ce pénible accident, a lâchement abandonné sur la route sa victime. L'enquête se poursuivra aujourd'hui. LE
se rendirent à nouveau sur le lieu de l'accident. Des traces de freinage d'une voiture légère, sur une longueur de huit mètres, allant de l'endroit où l'on avait trouvé la casquette à celui où avait été découvert le corps de la victime étaient nettement apparentes. Le parquet de Brest avait été alerté. M. Bouriel, procureur de la République, chargea M. Charles, expert, de faire les constatations. M. Charles arrivait à midi à Landerneau, relevait, en présence des gendarmes, les empreintes des pneus suspects et, après avoir examiné la moto de la victime et relevé toutes indications utiles, rentrait à Brest pour remettre son rapport à M. le procureur de la République. La gendarmerie de Landerneau recueillait de son côté divers renseignements qui, on l'espère, lui permettra de retrouver le chauffard qui, après avoir causé ce pénible accident, a lâchement abandonné sur la route sa victime. L'enquête se poursuivra aujourd'hui. LE PONT NATIONAL Le grand pont sera ouvert aujourd'hui, de 8 h. 15 à 9 h. 15, pour la sortie du ponton Atlas; de 10 h. 30 à 11 h. 30 pour la sortie du Nivôse et de 16 à 17 heures pour la rentrée du ponton Atlas dans l'arsenal. Association des assujettis aux lois Ribot-Loucheur de l'arrondissement de Brest On nous communique : Voici le programme de l'assemblée extraordinaire qui aura lieu demain dimanche à 10 heures dans la salle de Luna Parc, place de la Liberté. 1° Allocution du président : exposé du but de la réunion ; 2° Questions diverses ; 3° Vote d'un ordre du jour ; 4° Remise dudit ordre du jour à M. le sous-préfet pour transmission à M. le ministre. Le Conseil d’administration se permet d’insister près des particuliers ayant fait construire une maison à l’aide des lois Ribot-Loucheur, afin qu’ils viennent nombreux à cette réunion qui est faite dans l’intérêt et en vue de l’observation de l’esprit de la loi sur l’accession à la petite propriété. Etat civil du 8 novembre Naissances. — Patrice-Nuria-Claude-Elie-Ignace Rostain, 15, rue du Château; Monique-Ginette Le Gnet, 6, rue Traverse; René-François-Marie Podeur, 6, rue Traverse. Publications de mariage.
des assujettis aux lois Ribot-Loucheur de l'arrondissement de Brest On nous communique : Voici le programme de l'assemblée extraordinaire qui aura lieu demain dimanche à 10 heures dans la salle de Luna Parc, place de la Liberté. 1° Allocution du président : exposé du but de la réunion ; 2° Questions diverses ; 3° Vote d'un ordre du jour ; 4° Remise dudit ordre du jour à M. le sous-préfet pour transmission à M. le ministre. Le Conseil d’administration se permet d’insister près des particuliers ayant fait construire une maison à l’aide des lois Ribot-Loucheur, afin qu’ils viennent nombreux à cette réunion qui est faite dans l’intérêt et en vue de l’observation de l’esprit de la loi sur l’accession à la petite propriété. Etat civil du 8 novembre Naissances. — Patrice-Nuria-Claude-Elie-Ignace Rostain, 15, rue du Château; Monique-Ginette Le Gnet, 6, rue Traverse; René-François-Marie Podeur, 6, rue Traverse. Publications de mariage. — Marcel Louarn, cordonnier, 2 bis, rue Ornou, et Pélicie Prigent, s.p., 30, rue Danton. Mariages. — Yves Le Bonniec, quartier-maître chauffeur, à Landévennec, et Yvonne Martin, s.p., 80, rue Louis-Prêteur; Pierre Joncour, cordonnier, 17 rue Kérivin, et Jeanne Hélou, s.p., 25 rue Kérivin; François Tanguy, comptable domicilié à Poullaouec, et Angèle Berthou-Loux, s.p. 26, rue Duret. Décès. — Marie Chevalier, veuve Combes 47 ans, pensionnée de la marine, 31 Champêtre; Marie Dalidec, veuve Le Corre 33 ans, journalière, 8, rue Traverse. Grand bal des Médaillés militaires du 16 novembre, au profit de l’orphelinat de la société Notre bal, placé sous la présidence d’honneur de M. le vice-amiral commandant en chef préfet maritime de la 2e région et la présence des autorités civiles et militaires s’annonce sous les meilleurs auspices. La superbe toilette de la présidente, confectionnée par les magasins Paris-Nouveautés, dans des conditions exceptionnelles, sera exposée dans les vitrines de cet établissement, 21, rue d’Aiguillon, pendant les Journées des 9, 10, 11 et 12 courant. Les deux orchestres, composés des musiciens les plus réputés, sous la direction des maestro Mathys et Dupont, feront tournoyer les couples sans arrêt, aux sons des airs les plus modernes et les plus entraînants.
et Angèle Berthou-Loux, s.p. 26, rue Duret. Décès. — Marie Chevalier, veuve Combes 47 ans, pensionnée de la marine, 31 Champêtre; Marie Dalidec, veuve Le Corre 33 ans, journalière, 8, rue Traverse. Grand bal des Médaillés militaires du 16 novembre, au profit de l’orphelinat de la société Notre bal, placé sous la présidence d’honneur de M. le vice-amiral commandant en chef préfet maritime de la 2e région et la présence des autorités civiles et militaires s’annonce sous les meilleurs auspices. La superbe toilette de la présidente, confectionnée par les magasins Paris-Nouveautés, dans des conditions exceptionnelles, sera exposée dans les vitrines de cet établissement, 21, rue d’Aiguillon, pendant les Journées des 9, 10, 11 et 12 courant. Les deux orchestres, composés des musiciens les plus réputés, sous la direction des maestro Mathys et Dupont, feront tournoyer les couples sans arrêt, aux sons des airs les plus modernes et les plus entraînants. D’autre part, les lots pour la tombola étant très nombreux, grâce à la générosité des commerçants, que nous sommes heureux de remercier ici, permettra à chacun de rapporter un souvenir aussi utile qu’agréable. Une réunion des membres du bureau et du comité des fêtes aura lieu aujourd’hui 9 novembre, au local habituel. Septième liste de lots recueillis. — Liste Harmonieaux: maison Guillerm, une statuette; Mlle Guéguen, une boîte de petits pois; boucherie Le Stum, bon pour une tête de veau; maison Magalon, bon pour une livre de beurre; M. Morvan, 5 fr.; M. Tébot, 5 fr.; M. Chuiton, 5 fr.; M. Le Breton, 5 fr.; pharmacie Renéault, 5 fr.; M. Taihum, 2 fr.; épicerie Dourjacq, 2 fr.; M. Andrey, 2 fr.; M. Pernès, 3 fr.; M. Riou, 2 fr.; M. Le Breton, 5 fr.; M. Breteau, 5 fr.; M. Le Page, négociant en vins, 10 fr.; divers, 13 fr.; maison Frey, un vase; M. Kerbrat, une bouteille de Bourgogne; M. Stéphan, une paire de chaussons; Bar de l’Octroi, un ballon; Mlle Mocaër, un paquet de petits beurre; M. Bellec, un bon pour une tête de veau; M. Dubotte, une paire de bas; pâtisserie Morvan, bon pour un gâteau; M. Bourricot,
local habituel. Septième liste de lots recueillis. — Liste Harmonieaux: maison Guillerm, une statuette; Mlle Guéguen, une boîte de petits pois; boucherie Le Stum, bon pour une tête de veau; maison Magalon, bon pour une livre de beurre; M. Morvan, 5 fr.; M. Tébot, 5 fr.; M. Chuiton, 5 fr.; M. Le Breton, 5 fr.; pharmacie Renéault, 5 fr.; M. Taihum, 2 fr.; épicerie Dourjacq, 2 fr.; M. Andrey, 2 fr.; M. Pernès, 3 fr.; M. Riou, 2 fr.; M. Le Breton, 5 fr.; M. Breteau, 5 fr.; M. Le Page, négociant en vins, 10 fr.; divers, 13 fr.; maison Frey, un vase; M. Kerbrat, une bouteille de Bourgogne; M. Stéphan, une paire de chaussons; Bar de l’Octroi, un ballon; Mlle Mocaër, un paquet de petits beurre; M. Bellec, un bon pour une tête de veau; M. Dubotte, une paire de bas; pâtisserie Morvan, bon pour un gâteau; M. Bourricot, deux boîtes de pâté; M. Herridy, bon pour un gâteau; boucherie Chevalier, bon pour une tête de veau; M. Quéméneur, une blouse; M. Ségalen, une bouteille de vin vieux. Rue de Siam (suite) : Barrat, une casquette; Chevassu, une paire de boutons de manchettes; M. Garrelon, une sacoche pour enfant; Corfa soeurs, un béret basque; Aux fées bretonnes, un vêtement de laine pour enfant; Compagnie électrique industrielle, un fer à repasser; Compagnie générale du gaz, 30 fr.; épicerie en gros Coat, une boîte de biscuits; Huibant (Le Guellemeur), une bouteille de Dubonnet; anonyme, une bouteille de Crémant; Boullec, boulanger, un bon de pain. (A suivre.) MOUVEMENT DU PORT L'AUTORITÉ DE L'ÉTAT THEATRE MUNICIPAL CE SOIR à 20 h. 45 Demain en soirée Lundi 11 novembre (en matinée) C'est Mariette Opérette follement gaie en 3 actes Le fantaisiste danseur ! ROGER LACOSTE DEMAIN à 14 h. 45 Lundi 11 novembre (en soirée) Le danseur du Casino Opérette moderne en 3 actes 30 artistes Orchestre-Jazz (20 exécutants) CES DEUX OPÉRETTES ONT ÉTÉ CRÉÉES AU THÉÂTRE DES CÉLESTINS, A LYON. TOUS LES AIRS QUE VOUS ENTENDREZ SONT ENREGISTRÉS SUR DISQUES « PATHÉ » Si Le bureau de location sera ouvert aujourd'hui de 11