jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
à la poursuite de cet individu qui avait gagné le bois de Valentigney où il disparut, de façon que M. Juen perdit ses traces. Mme Fury, ménagère à Seloncourt, qui arrivait en ce moment, a parfaitement vu l'individu qui fuyait du côté du bois. Son signalement a été donné. EXINCOURT Infraction à arrêté préfectoral. Procès-verbal a été dressé contre un cultivateur de cette localité pour avoir laisser errer son chien dans les champs. DAMPIERRE-LES-BOIS Rixe mortelle. La fête patronale de notre localité, qui a eu lieu dimanche dernier, a été attristée par une rixe qui a causé la mort d'un des acteurs. Voici dans quelles circonstances: Vers 10 h. 12 du soir, plusieurs ouvriers italiens qui habitent Dampierre, résolurent, avant de se coucher, de monter sur des balançoires appartenant à un marchand forain nommé Avondo. Celui-ci ne voulut pas les laisser monter chacun dans une balançoire. Comme ils insistaient, Avondo donna une bourrade à l'un des Italiens, le nommé Ferrari Pierre, âgé de 26 ans, qui le fit tomber. Ferrari, s'étant relevé, courut après le forain qui s'était enfui derrière son établissement et s'était muni d'une barre de fer, au cas où les Italiens viendraient l'attaquer. Quand Ferrari arriva près de lui, Avondo lui porta avec sa barre de fer deux violents coups à la tête. Il tomba à la renverse, littéralement assommé. Transporté dans une maison voisine, il expira le lendemain à 7 h. du soir, d'une fracture du crâne, sans avoir repris connaissance. Avondo a été arrêté et écroué à la prison de Montbéliard sous l'inculpation de coups ayant occasionné la mort sans intention de la donner. HÉRIMONCOURT Le marché. Le marché de cette semaine a été d'une certaine importance, par suite de la fête patronale de la localité, qui a lieu dimanche prochain. Les approvisionnements de ménage, beurre, œufs, lapins, volaille, se sont vendus rapidement. Les légumes se sont également bien vendus. Les fruits étaient aussi très recherchés. En somme, bonne journée pour la vente. Les forains ont aussi fait de bonnes affaires. Concours de quilles. La distribution des prix aux lauréats du concours de quilles, organisé
de lui, Avondo lui porta avec sa barre de fer deux violents coups à la tête. Il tomba à la renverse, littéralement assommé. Transporté dans une maison voisine, il expira le lendemain à 7 h. du soir, d'une fracture du crâne, sans avoir repris connaissance. Avondo a été arrêté et écroué à la prison de Montbéliard sous l'inculpation de coups ayant occasionné la mort sans intention de la donner. HÉRIMONCOURT Le marché. Le marché de cette semaine a été d'une certaine importance, par suite de la fête patronale de la localité, qui a lieu dimanche prochain. Les approvisionnements de ménage, beurre, œufs, lapins, volaille, se sont vendus rapidement. Les légumes se sont également bien vendus. Les fruits étaient aussi très recherchés. En somme, bonne journée pour la vente. Les forains ont aussi fait de bonnes affaires. Concours de quilles. La distribution des prix aux lauréats du concours de quilles, organisé par la fanfare des usines de Terre-Blanche, a eu lieu dimanche. Les meilleurs joueurs ont reçu de magnifiques prix, tels que canapé, armoire à glace, 400 francs en espèces pour le premier prix, et quantité d'autres objets, tous très importants et utiles. Fête patronale. A l'occasion de la fête d'Hérimoncourt, qui a lieu aujourd'hui, dimanche, la société du tramway mettra en marche les trains supplémentaires suivants: Aller. Départ d'Audincourt, 10 h. 55 matin. Passage à Seloncourt, 11 h. 26 matin. Arrivée à Hérimoncourt, 11 h. 20 matin. Retour. Départ d'Hérimoncourt, 11 h. 28 matin. Passage à Seloncourt, 11 h. 12 matin. Arrivée à Audincourt, 11 h. 59 matin. Le directeur du tramway, L. PHEULPIN. VALENTIGNEY Accident. Un nommé Colin Emile, représentant de commerce, étant à bicyclette, a heurté une voiture venant en sens inverse et, dans la chute qui en résulta, se fit des lésions internes assez sérieuses. BONDEVAL Querelle. Deux familles de la localité qui vivent en mauvaise intelligence, ont eu une altercation, au cours de laquelle des cailloux furent lancés; l'un des combattants fut blessé. Une enquête est ouverte à ce sujet. BART Tentative d'escroquerie. Le 22 courant, vers midi, M. le maire de Bart fut informé par
qui a lieu aujourd'hui, dimanche, la société du tramway mettra en marche les trains supplémentaires suivants: Aller. Départ d'Audincourt, 10 h. 55 matin. Passage à Seloncourt, 11 h. 26 matin. Arrivée à Hérimoncourt, 11 h. 20 matin. Retour. Départ d'Hérimoncourt, 11 h. 28 matin. Passage à Seloncourt, 11 h. 12 matin. Arrivée à Audincourt, 11 h. 59 matin. Le directeur du tramway, L. PHEULPIN. VALENTIGNEY Accident. Un nommé Colin Emile, représentant de commerce, étant à bicyclette, a heurté une voiture venant en sens inverse et, dans la chute qui en résulta, se fit des lésions internes assez sérieuses. BONDEVAL Querelle. Deux familles de la localité qui vivent en mauvaise intelligence, ont eu une altercation, au cours de laquelle des cailloux furent lancés; l'un des combattants fut blessé. Une enquête est ouverte à ce sujet. BART Tentative d'escroquerie. Le 22 courant, vers midi, M. le maire de Bart fut informé par les soins de M. Bencler Frédéric, boucher, qu’un jeune homme inconnu au pays lui avait offert une bicyclette à un prix dérisoire. M. le maire se rendit aussitôt au domicile de M. Beucler où se trouvait cet inconnu. Il l’interrogea, et cet individu, le nommé Marchai Charles, âgé de 19 ans, né à Saint-Maurice-sur-Moselle (Vosges), domicilié à Val d’Ajol, lui raconta une histoire de brigands : il était sur le point de partir pour le régiment et avait grand besoin d’argent ; il déclara son nom et domicile : Tuetey, de Beutal. Le maire se doutant qu’il avait affaire à un escroc, l’invita à le suivre à la mairie. Au moment où le maire se disposait à téléphoner à la gendarmerie de Montbéliard, Marchai prit la fuite sur une deuxième bicyclette qu’il avait cachée à proximité : mais il fut bientôt rejoint par M. Beucler Frédéric, qui le ramena devant le maire qui le fit garder à vue jusqu’à l’arrivée des gendarmes. Quand les agents de l’autorité arrivèrent à Bart, ils procédèrent à l’interrogatoire de notre gaillard qui, tout penaud, fit des aveux complets. Il avait quitté le 19 courant le domicile de ses parents pour se rendre à Belfort.
ans, né à Saint-Maurice-sur-Moselle (Vosges), domicilié à Val d’Ajol, lui raconta une histoire de brigands : il était sur le point de partir pour le régiment et avait grand besoin d’argent ; il déclara son nom et domicile : Tuetey, de Beutal. Le maire se doutant qu’il avait affaire à un escroc, l’invita à le suivre à la mairie. Au moment où le maire se disposait à téléphoner à la gendarmerie de Montbéliard, Marchai prit la fuite sur une deuxième bicyclette qu’il avait cachée à proximité : mais il fut bientôt rejoint par M. Beucler Frédéric, qui le ramena devant le maire qui le fit garder à vue jusqu’à l’arrivée des gendarmes. Quand les agents de l’autorité arrivèrent à Bart, ils procédèrent à l’interrogatoire de notre gaillard qui, tout penaud, fit des aveux complets. Il avait quitté le 19 courant le domicile de ses parents pour se rendre à Belfort. Il suivit le 35e régiment d’infanterie qui partait pour exécuter des tirs dans les environs de Montbéliard. À Colombier-Fontaine, où le régiment fit halte, Marchal emprunta une bicyclette, promettant de la rendre le soir même. De Colombier-Fontaine, il se dirigea sur Montbéliard, mais il eut soin avant d’entrer en ville de cacher sa bicyclette dans des tas de bois de chauffage, au bassin du canal. Il se présenta ensuite chez M. Vurpillot, dépositaire de la maison Peugeot, où il se procura par location une deuxième bicyclette, vint à Bart avec ses deux machines et chercha à vendre celle qu’il avait louée à Montbéliard et à laquelle il avait fixé la plaque de l’autre. On sait le reste. À la suite de ses déclarations, Marchai a été mis en état d’arrestation et écroué à la prison des Môles. Les deux bicyclettes ont été saisies et déposées au greffe du tribunal de Montbéliard comme pièces à conviction. DÉSANDANS On nous écrit : Vol. Dans la nuit de mardi à mercredi dernier, des malfaiteurs se sont introduits au domicile de M. Auguste Hartmann, sacristain, et lui ont dérobé huit poules et un coq, d’une valeur de 25 francs environ. Chose curieuse : un
de cacher sa bicyclette dans des tas de bois de chauffage, au bassin du canal. Il se présenta ensuite chez M. Vurpillot, dépositaire de la maison Peugeot, où il se procura par location une deuxième bicyclette, vint à Bart avec ses deux machines et chercha à vendre celle qu’il avait louée à Montbéliard et à laquelle il avait fixé la plaque de l’autre. On sait le reste. À la suite de ses déclarations, Marchai a été mis en état d’arrestation et écroué à la prison des Môles. Les deux bicyclettes ont été saisies et déposées au greffe du tribunal de Montbéliard comme pièces à conviction. DÉSANDANS On nous écrit : Vol. Dans la nuit de mardi à mercredi dernier, des malfaiteurs se sont introduits au domicile de M. Auguste Hartmann, sacristain, et lui ont dérobé huit poules et un coq, d’une valeur de 25 francs environ. Chose curieuse : un mauvais chien de garde, qui logeait près du poulailler, n’a pas dit le mot. Hartmann a cette habitude d’arrêter tous les chemineaux et passants, de les entretenir quelques instants, et même de les faire asseoir à sa table pour prendre des réconfortants. Parmi les plus familiers, se trouve une bande de nomades, qui n’hésite pas à faire un long détour pour saluer bon papa et bonne maman. Ne serait-il pas victime de sa bonté ? Hartmann a porté plainte. MÉFIANCE. PONT-DE-ROIDE Crise épileptique. Un nommé IL "E.", ouvrier d’usine, a été pris subitement d’une crise épileptique qui a été très violente. Cet homme s’est fait des contusions multiples, mais sans gravité. Disparition d’une jeune fille. Voici des renseignements venant de source certaine sur la jeune Marguerite G., qui a quitté, depuis un mois et demi environ, le foyer paternel, emportant avec elle tous ses effets. La gendarmerie l’a retrouvée depuis quelque temps en Belgique, à Bruxelles. C’est bien sur le conseil d’un jeune homme, le nommé Auguste D., qu’elle s’est évadée. Se voyant retrouvée, elle écrivit aussitôt à ses parents pour implorer leur pardon. Le jeune Auguste D. en fit autant. Tous deux motivèrent leur fuite en avouant une faute
de nomades, qui n’hésite pas à faire un long détour pour saluer bon papa et bonne maman. Ne serait-il pas victime de sa bonté ? Hartmann a porté plainte. MÉFIANCE. PONT-DE-ROIDE Crise épileptique. Un nommé IL "E.", ouvrier d’usine, a été pris subitement d’une crise épileptique qui a été très violente. Cet homme s’est fait des contusions multiples, mais sans gravité. Disparition d’une jeune fille. Voici des renseignements venant de source certaine sur la jeune Marguerite G., qui a quitté, depuis un mois et demi environ, le foyer paternel, emportant avec elle tous ses effets. La gendarmerie l’a retrouvée depuis quelque temps en Belgique, à Bruxelles. C’est bien sur le conseil d’un jeune homme, le nommé Auguste D., qu’elle s’est évadée. Se voyant retrouvée, elle écrivit aussitôt à ses parents pour implorer leur pardon. Le jeune Auguste D. en fit autant. Tous deux motivèrent leur fuite en avouant une faute que leur amour leur a fait commettre et sollicitèrent de leurs parents leur consentement au mariage. Ils écrivirent en même temps à M. le curé de Pont-de-Roide pour les aider à obtenir ce consentement. La jeune fille demande à ses parents cent francs pour retourner au pays. Ceux-ci, après s’être informés du coût du voyage, consentaient à lui envoyer 40 francs. La fille répondit aussitôt que c’était insuffisant ; alors, la mère craignant de se voir dupée une seconde fois, lui conseilla d’aller trouver des parents qu’elle avait non loin de là, et l’autisa à leur emprunter ce qui était nécessaire pour son voyage. Malgré cette proposition, la jeune fille est encore à Bruxelles. -o Coups. Ces jours passés, une altercation a eu lieu entre plusieurs individus qui, finalement, se sont porté quelques coups, mais sans gravité. Ces personnages sont étrangers à la localité. CHAMESOL Rixe entre voisins. Le 20 courant, vers six heures et demie du soir, Mme M. alla avec ses deux filles Antoinette et Germaine et leur ouvrier rentrer une voiture chargée dans la grange que leur avait louée leur voisin, M. J. Stanis, horloger. Elle attendait une deuxième voiture pour la remiser au même endroit quand
informés du coût du voyage, consentaient à lui envoyer 40 francs. La fille répondit aussitôt que c’était insuffisant ; alors, la mère craignant de se voir dupée une seconde fois, lui conseilla d’aller trouver des parents qu’elle avait non loin de là, et l’autisa à leur emprunter ce qui était nécessaire pour son voyage. Malgré cette proposition, la jeune fille est encore à Bruxelles. -o Coups. Ces jours passés, une altercation a eu lieu entre plusieurs individus qui, finalement, se sont porté quelques coups, mais sans gravité. Ces personnages sont étrangers à la localité. CHAMESOL Rixe entre voisins. Le 20 courant, vers six heures et demie du soir, Mme M. alla avec ses deux filles Antoinette et Germaine et leur ouvrier rentrer une voiture chargée dans la grange que leur avait louée leur voisin, M. J. Stanis, horloger. Elle attendait une deuxième voiture pour la remiser au même endroit quand M. J. s’opposa à la rentrée de cette deuxième voiture, quoique, dans le marché verbal conclu entre eux, il n’avait pas été question du nombre de chariots que la famille M. pouvait remiser dans la grange. D’après ce que raconte Mme M., J. ferma les portes de la grange, la bouscula, la fit tomber sur un fumier, situé à proximité, et la frappa à coups de poing sur la tête. Les quatre filles de Mme M. vinrent à son secours, puis Mme J. et ses deux filles accoururent sur le théâtre de la rixe, et une mêlée générale s’ensuivit. Il y eut crepage de chignons, des coups portés de part et d’autre, mais sans gravité, et des injures échangées. PONTARLIER Curieux phénomène. Mercredi soir, 22 août, vers quatre heures et demie, pendant dix minutes environ, on a remarqué en divers quartiers de Pontarlier, une chute considérable de petits insectes ressemblant à des fourmis ailées. Place Saint-Bénigne, entre autres, c'était comme une pluie d'un singulier genre, et le 801 en était presque entièrement recouvert, ainsi que le pont de l'Hôpital. Voilà un intéressant sujet d'étude pour MM. les savants. AVIS DU DÉCÈS Les obsèques de M. Charles THOM, horloger, décédé le
bouscula, la fit tomber sur un fumier, situé à proximité, et la frappa à coups de poing sur la tête. Les quatre filles de Mme M. vinrent à son secours, puis Mme J. et ses deux filles accoururent sur le théâtre de la rixe, et une mêlée générale s’ensuivit. Il y eut crepage de chignons, des coups portés de part et d’autre, mais sans gravité, et des injures échangées. PONTARLIER Curieux phénomène. Mercredi soir, 22 août, vers quatre heures et demie, pendant dix minutes environ, on a remarqué en divers quartiers de Pontarlier, une chute considérable de petits insectes ressemblant à des fourmis ailées. Place Saint-Bénigne, entre autres, c'était comme une pluie d'un singulier genre, et le 801 en était presque entièrement recouvert, ainsi que le pont de l'Hôpital. Voilà un intéressant sujet d'étude pour MM. les savants. AVIS DU DÉCÈS Les obsèques de M. Charles THOM, horloger, décédé le 21 août, dans sa 19e année auraient lieu avec assemblée, demain dimanche 27 août, à 4 h. du soir. On se réunira au domicile mortuaire, 49, faubourg de Besançon. Les amis et connaissances de M. Charles Thom qui, par oubli, n'auraient pas reçu de lettre de faire-part, sont priés de considérer le présent avis comme en tenant lieu. Le Comité de la Gauloise invite les membres honoraires, vétérans, gymnastes et pupilles à se joindre à leur Société pour rendre les derniers devoirs au camarade Charles THOM Ancien Monteur général de La « Gauloise ». Réunion au local, dimanche 27 août, à 3 h. 1/2. Gymnastes et pupilles en tenue. HAUTE-SAÔNE HÉRICOURT Le marché. Le marché du 23 courant a été important. Les cours étaient les suivants : Beurre, 1.30 le demi-kilo; œufs, 1.10 à 1.20 la douzaine; poulets, 2.75 à 3.50 pièce; lapin, 3.00 à 5.00 chaque. Légumes : choux-blancs, 0.15 à 0.35 la tête; pommes de terre, 1.30 le double-décalitre; haricots verts, 0.20 à 0.25 le kilo; carottes, 0.10 la botte, etc. Fruits : pommes, 0.25 à 0.10 la douzaine; poires, 0.20 à 0.40 le kilo; raisins, 0.70 le kilo; mirabelles, 0.55 le kilo, etc. Passablement de forains dont
considérer le présent avis comme en tenant lieu. Le Comité de la Gauloise invite les membres honoraires, vétérans, gymnastes et pupilles à se joindre à leur Société pour rendre les derniers devoirs au camarade Charles THOM Ancien Monteur général de La « Gauloise ». Réunion au local, dimanche 27 août, à 3 h. 1/2. Gymnastes et pupilles en tenue. HAUTE-SAÔNE HÉRICOURT Le marché. Le marché du 23 courant a été important. Les cours étaient les suivants : Beurre, 1.30 le demi-kilo; œufs, 1.10 à 1.20 la douzaine; poulets, 2.75 à 3.50 pièce; lapin, 3.00 à 5.00 chaque. Légumes : choux-blancs, 0.15 à 0.35 la tête; pommes de terre, 1.30 le double-décalitre; haricots verts, 0.20 à 0.25 le kilo; carottes, 0.10 la botte, etc. Fruits : pommes, 0.25 à 0.10 la douzaine; poires, 0.20 à 0.40 le kilo; raisins, 0.70 le kilo; mirabelles, 0.55 le kilo, etc. Passablement de forains dont la vente a été assez fructueuse. BELFORT On nous prie d'insérer : Concours de tir. Le concours de tir organisé par la Belfortaine, au 65, faubourg des Vosges, qui avait été quelque peu négligé par suite de la participation de la Société au concours de Giromagny et Schlestadt, a repris son animation habituelle. Le concours est ouvert tous les dimanches de 7 h. 1/2 du matin à 6 heures du soir. Les prix, consistant en : une machine à coudre Singer, 100 francs en espèces, montre en or, etc., etc., seront exposés très prochainement. Le comité d'organisation croit devoir rappeler aux amateurs : 1° Que la distance est de 12 mètres; 2° Que le prix du carton de concours, munitions comprises, est de 25 centimes; 3° Que'ils peuvent se servir de leurs armes, si elles sont du calibre de 6 millimètres; 4° Que les tireurs ne pourront se classer le jour de la fermeture, s'ils n'ont pris part au concours à une séance précédente quelconque. Le Comité. Championnat pédestre du Territoire. 14 kilomètres, tour de Belfort (2e année). Organisé par le Foot-ball-Club alsacien. Le tour de Belfort, qui a remporté un vrai succès l'an dernier, s'annonce cette année par une
son animation habituelle. Le concours est ouvert tous les dimanches de 7 h. 1/2 du matin à 6 heures du soir. Les prix, consistant en : une machine à coudre Singer, 100 francs en espèces, montre en or, etc., etc., seront exposés très prochainement. Le comité d'organisation croit devoir rappeler aux amateurs : 1° Que la distance est de 12 mètres; 2° Que le prix du carton de concours, munitions comprises, est de 25 centimes; 3° Que'ils peuvent se servir de leurs armes, si elles sont du calibre de 6 millimètres; 4° Que les tireurs ne pourront se classer le jour de la fermeture, s'ils n'ont pris part au concours à une séance précédente quelconque. Le Comité. Championnat pédestre du Territoire. 14 kilomètres, tour de Belfort (2e année). Organisé par le Foot-ball-Club alsacien. Le tour de Belfort, qui a remporté un vrai succès l'an dernier, s'annonce cette année par une victoire des plus éclatantes, car le comité du F. C. A. ne ménage rien pour donner à cette course le plus de prestige possible. C'est le 2 septembre prochain que se disputera avec acharnement le 2e championnat du « Tour de Belfort ». Départ et arrivée devant le grand café Glacier. M. Alfred Chapey, 13, rue Thiers, à Belfort, le dévoué président du F. C. A., recevra les engagements accompagnés de 1 fr., jusqu'au 31 août 1906. De magnifiques et nombreux prix seront décernés aux lauréats. Donc, à bientôt, les valeureux coureurs à pied de la région ! BEAUCAIRE Sortie de la société « la Concordia ». La Concordia, de Belfort, est venue en promenade à Beaucourt, mercredi 15 courant. Arrivée au train de 9 h. 40, elle a été reçue à la descente du tramway, sur la Place Neuve, par la chorale de Beaucourt. Le directeur de cette société, en quelques paroles, a souhaité la bienvenue aux choristes belfortains et leur a offert un très joli bouquet, puis, les deux sociétés se sont rendues au café Pelleterie, où un vin d'honneur, offert également par la chorale de Beaucourt, les attendait. À midi, un plantureux et succulent repas était servi
Glacier. M. Alfred Chapey, 13, rue Thiers, à Belfort, le dévoué président du F. C. A., recevra les engagements accompagnés de 1 fr., jusqu'au 31 août 1906. De magnifiques et nombreux prix seront décernés aux lauréats. Donc, à bientôt, les valeureux coureurs à pied de la région ! BEAUCAIRE Sortie de la société « la Concordia ». La Concordia, de Belfort, est venue en promenade à Beaucourt, mercredi 15 courant. Arrivée au train de 9 h. 40, elle a été reçue à la descente du tramway, sur la Place Neuve, par la chorale de Beaucourt. Le directeur de cette société, en quelques paroles, a souhaité la bienvenue aux choristes belfortains et leur a offert un très joli bouquet, puis, les deux sociétés se sont rendues au café Pelleterie, où un vin d'honneur, offert également par la chorale de Beaucourt, les attendait. À midi, un plantureux et succulent repas était servi à nos amis de Belfort, par Mme veuve Nicot, de l'hôtel de Bourgogne. Le dîner fut, paraît-il, très gai, très animé et empreint de la plus parfaite cordialité. Vers deux heures et demie, les deux sociétés se rangent sur la Place Centrale, et la Concordia commence aussitôt l'exécution de son programme, au cours duquel nous avons pu constater que les choristes belfortains, sous l'habile direction de M. Gotherot, possèdent un vrai talent musical. Aussi, un public nombreux et sympathique a chaleureusement applaudi les membres de la Concordia. Après le programme, rafraîchissements au café Ponnier, puis, vers 6 h. 1/2, souper à l'hôtel de Bourgogne et à 8 h. 22, départ pour le retour à Belfort. La réception faite aux belfortains a été empreinte de la plus grande sympathie et nous sommes certains qu'ils ont remporté de leur visite à Beaucourt le meilleur souvenir. Nous adressons aux membres de la Concordia et à son directeur en particulier, nos chaleureux remerciements pour leur visite et le joli programme qu'elle nous a fait entendre. Commencement d'incendie. Dimanche dernier, 19 courant, vers neuf heures du soir, un commencement d'incendie s'est déclaré rue Frédéric-Japy, dans la boulangerie de la Société « La Fraternelle ». L'alarme,