jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
chez le même éditeur; la Vierge aux Champs, cantique par Mlle Julia Mulheim, même éditeur. MM. Charles Poisot et Richard Hammer ont formé un projet dont l'exécution est commencée et qui plus est couronnée de succès. C'est la transcription, pour piano et violon, des œuvres classiques de Haydn, Mozart, Beethoven, etc. Cette collection qu'ils ont appelé l'École classique d'accompagnement, a pour but de venir en aide aux jeunes élèves qui veulent apprendre à accompagner avant de se mettre aux prises avec les sonates qui exigent une sûreté de rythme et de goût qui ne s'acquiert que par de bonnes études. Ces transcriptions ont un autre avantage, c'est d'initier les amateurs et, nous pouvons bien le dire, aussi quelques artistes, à la pensée des quatuors célèbres que l'on ne peut pas toujours entendre ou exécuter soi-même. La première série de cette publication vient de paraître. Elle a été choisie exclusivement dans les quatuors d'Haydn. Les cinq numéros se décomposent ainsi : Adagio et menuet du 3e quatuor, adagio et menuet des 3e et 18e quatuors, allegretto et menuet des 8e et 78e quatuors, menuet et final du 2e quatuor, adagio et menuet des 39e et 77e quatuors. Ajoutons que tous ces morceaux sont gradués par ordre de difficulté, que les nuances et les doigtés ont été l'objet d'un grand soin, et que l'approbation de MM. Rossini, Ambroise Thomas, Marmontel et Alard, nous dispense de leur délivrer un permis de circulation. M. Émile Magnin a publié un Larghetto pour violon avec accompagnement de piano, que nous signalons à ceux qui savent manier l'archet. Introduction franchement écrite, pleine d'intérêt ; très joli chant en mi majeur sur la quatrième corde ; passage des plus heureux en la bémol majeur, final brillant sur deux cordes à l'octave, voilà ce que nous avons trouvé dans ce délicieux morceau, sans compter une harmonie très coulante qui n'arrache les cheveux à personne. Mlle Julia Mulheim a rencontré trois couplets charmants de M. Ch. Boisot, et elle s'en est parfaitement inspirée. La Vierge aux Champs est un cantique, et des mieux réussis, mais c'est aussi une mélodie pour
morceaux sont gradués par ordre de difficulté, que les nuances et les doigtés ont été l'objet d'un grand soin, et que l'approbation de MM. Rossini, Ambroise Thomas, Marmontel et Alard, nous dispense de leur délivrer un permis de circulation. M. Émile Magnin a publié un Larghetto pour violon avec accompagnement de piano, que nous signalons à ceux qui savent manier l'archet. Introduction franchement écrite, pleine d'intérêt ; très joli chant en mi majeur sur la quatrième corde ; passage des plus heureux en la bémol majeur, final brillant sur deux cordes à l'octave, voilà ce que nous avons trouvé dans ce délicieux morceau, sans compter une harmonie très coulante qui n'arrache les cheveux à personne. Mlle Julia Mulheim a rencontré trois couplets charmants de M. Ch. Boisot, et elle s'en est parfaitement inspirée. La Vierge aux Champs est un cantique, et des mieux réussis, mais c'est aussi une mélodie pour les concerts et les salons. Chant simple, naïf, virginal comme la fleur des champs. Compliments à l'auteur. Louis ROGER. Louis ROGER. CHRONIQUE ET FAITS DIVERS. Une correspondance particulière de Porto nous apporte des nouvelles de l'Exposition dont l'ouverture vient d'avoir lieu. M. Widor, jeune organiste de Lyon, que nous avons entendu à Paris il y a quelques mois, est arrivé à Porto vingt jours avant l'ouverture de l'Exposition. Il a composé, sur la demande de plusieurs personnes, un grand morceau pour orgue, orchestre et musique militaire, qui a obtenu le plus beau succès. Le jeune organiste a joué, en présence du Roi, sur le piano à pédalier de M. Pleyel. Sa Majesté lui a fait le meilleur accueil. M. Widor en a profité pour lui offrir la dédicace de son ouverture qu'elle a acceptée de la façon la plus charmante. Pendant la cérémonie d'ouverture, le Roi n'a pas quitté son trône tant qu'a duré l'exécution du morceau de M. Widor. Il a demandé à s'asseoir sur le banc de l'instrument pour essayer le pédalier qu'il a trouvé fort ingénieux. Nous sommes heureux d'enregistrer ce double succès d'un organiste et d'un facteur français. Il portera des fruits en Portugal où la
entendu à Paris il y a quelques mois, est arrivé à Porto vingt jours avant l'ouverture de l'Exposition. Il a composé, sur la demande de plusieurs personnes, un grand morceau pour orgue, orchestre et musique militaire, qui a obtenu le plus beau succès. Le jeune organiste a joué, en présence du Roi, sur le piano à pédalier de M. Pleyel. Sa Majesté lui a fait le meilleur accueil. M. Widor en a profité pour lui offrir la dédicace de son ouverture qu'elle a acceptée de la façon la plus charmante. Pendant la cérémonie d'ouverture, le Roi n'a pas quitté son trône tant qu'a duré l'exécution du morceau de M. Widor. Il a demandé à s'asseoir sur le banc de l'instrument pour essayer le pédalier qu'il a trouvé fort ingénieux. Nous sommes heureux d'enregistrer ce double succès d'un organiste et d'un facteur français. Il portera des fruits en Portugal où la musique n'a pas toute la saveur des oranges. L'Académie des Beaux-Arts, dans sa séance du 23 septembre, a décerné le prix Trémont à M. Justin Cadaux, auteur des opéras comiques les Deux Gentilshommes, Collette, etc. Le prix Chartier a été accordé à M. Léon Gastinel, auteur de plusieurs trios, quatuors et quintettes. La salle du boulevard des Italiens où se sont donnés, l'année dernière, des concerts dirigés par M. Félicien David, va être très prochainement transformée en salle de spectacle où seront représentés des vaudevilles et des opérettes. M. Martinet, le propriétaire de cet immeuble, s'est associé pour cela avec MM. Hipp. Cogniard et Jules Noriac, directeurs du Théâtre des Variétés. L'abbé Litz travaille à un second oratorio qui aura pour titre Saint-Étienne. Si l'on en croit une note adressée à M. Azévedo par un des plus anciens habitués du parterre des Concerts du Conservatoire, l'administration de cet établissement serait à la veille de prendre une mesure déplorable. Il s'agirait de convertir en stalles le parterre et de porter de 4 à 10 francs le prix de chaque fauteuil. Le chanteur Tamberlick vient d'être nommé chevalier de l'Ordre de Charles III d'Espagne. Les directeurs du Grand-Théâtre et du Gymnase, à
et quintettes. La salle du boulevard des Italiens où se sont donnés, l'année dernière, des concerts dirigés par M. Félicien David, va être très prochainement transformée en salle de spectacle où seront représentés des vaudevilles et des opérettes. M. Martinet, le propriétaire de cet immeuble, s'est associé pour cela avec MM. Hipp. Cogniard et Jules Noriac, directeurs du Théâtre des Variétés. L'abbé Litz travaille à un second oratorio qui aura pour titre Saint-Étienne. Si l'on en croit une note adressée à M. Azévedo par un des plus anciens habitués du parterre des Concerts du Conservatoire, l'administration de cet établissement serait à la veille de prendre une mesure déplorable. Il s'agirait de convertir en stalles le parterre et de porter de 4 à 10 francs le prix de chaque fauteuil. Le chanteur Tamberlick vient d'être nommé chevalier de l'Ordre de Charles III d'Espagne. Les directeurs du Grand-Théâtre et du Gymnase, à Marseille, avaient laissé aux artistes dramatiques la liberté de quitter la ville où le choléra sévit avec tant de force. Ces braves artistes sont tous restés à leur poste et les deux théâtres continuent leurs représentations. M. et Mme Meillet, ainsi que M. Bertrand, sont les seuls qui aient abandonné leur poste, à l'exemple de M. Wicart. L'art dramatique ne chômera pas à Lyon cet hiver. Trois théâtres sont actuellement en construction. Le premier est le Théâtre-National, situé quai Joinville. Le second, le théâtre du Gymnase, situé cours Morand. Le troisième, dont nous ignorons le nom, s'élève à la Croix-Rousse, sur la propriété Jandard. Il est toujours question du théâtre de la Monnaie, pour la construction duquel une souscription publique a été ouverte. (Salut Public.) On vient d'inaugurer, à Salon, l'orgue électrique construit par M. Barker. Des artistes étaient venus de Marseille, de Nîmes, d'Avignon, d'Arles, etc., pour prendre connaissance du nouvel instrument. Le succès a été complet. M. Barker a reçu mille félicitations. L'orgue était joué par M. Georges Schmitt. Sous ce titre F. HALIVY, écrivain (Paris, A. Claudin, éditeur, rue Guénégaud, 3), M. Arthur Pougin qui s'est fait connaître par beaucoup d'écrits sur la musique, vient de publier
leur poste, à l'exemple de M. Wicart. L'art dramatique ne chômera pas à Lyon cet hiver. Trois théâtres sont actuellement en construction. Le premier est le Théâtre-National, situé quai Joinville. Le second, le théâtre du Gymnase, situé cours Morand. Le troisième, dont nous ignorons le nom, s'élève à la Croix-Rousse, sur la propriété Jandard. Il est toujours question du théâtre de la Monnaie, pour la construction duquel une souscription publique a été ouverte. (Salut Public.) On vient d'inaugurer, à Salon, l'orgue électrique construit par M. Barker. Des artistes étaient venus de Marseille, de Nîmes, d'Avignon, d'Arles, etc., pour prendre connaissance du nouvel instrument. Le succès a été complet. M. Barker a reçu mille félicitations. L'orgue était joué par M. Georges Schmitt. Sous ce titre F. HALIVY, écrivain (Paris, A. Claudin, éditeur, rue Guénégaud, 3), M. Arthur Pougin qui s'est fait connaître par beaucoup d'écrits sur la musique, vient de publier une brochure dans laquelle il apprécie les travaux d'Halévy comme écrivain. Nous y consacrerons un compte-rendu. Pour toutes les nouvelles non signées : Le Gérant, Louis ROGER. Dieppe. Émile LELSVOY, imprimeur. Chez S. RIGHAULT, Éditeur, Boulevard des Italiens, 4, au premier. MUSIQUE NOUVELLE. PRIX. MENDELSSOHN. Le Retour, opéra comique en un acte, paroles françaises de Belanger. Partition avec accompagnement de piano. Format in-8°. Net 8 » MOZART. La Flûte enchantée. Partition, piano, solo. Format in-8° Net 5 » Chœurs couronnés au Concours de la ville de Paris. ED. DE POLIGNAC. Où est le Bonheur, chœur à quatre voix. Partition. Net. 50 Respect à la Vieillesse. Id. Net 50 DELIBES. Noël. Id. Net 50 HOCHELLE. La Vapeur. Id. Net 50 ANDRÉAS BALKEN. Qui donne aux Pauvres prête à Dieu Net 50 VERRIMST. Ave Maria, paroles françaises, Net 50 ED, VIAULT. Gloire à Dieu, chœur à 8 voix. Partition Net 1 » Id. id. réduit à 4 voix. Partition Net 1 » DU MÊME AUTEUR : N° 1. Le Poète mourant. Poésie de Millevoye. N° 2. Stances anacréontiques. Poésie de C. Delavigne. N° 3. Au Soleil. Poésie de Ch. Reynaud. N° 4. Sérénade Napolitaine. Poésie de Méry. N° 5. La Chanson du
un acte, paroles françaises de Belanger. Partition avec accompagnement de piano. Format in-8°. Net 8 » MOZART. La Flûte enchantée. Partition, piano, solo. Format in-8° Net 5 » Chœurs couronnés au Concours de la ville de Paris. ED. DE POLIGNAC. Où est le Bonheur, chœur à quatre voix. Partition. Net. 50 Respect à la Vieillesse. Id. Net 50 DELIBES. Noël. Id. Net 50 HOCHELLE. La Vapeur. Id. Net 50 ANDRÉAS BALKEN. Qui donne aux Pauvres prête à Dieu Net 50 VERRIMST. Ave Maria, paroles françaises, Net 50 ED, VIAULT. Gloire à Dieu, chœur à 8 voix. Partition Net 1 » Id. id. réduit à 4 voix. Partition Net 1 » DU MÊME AUTEUR : N° 1. Le Poète mourant. Poésie de Millevoye. N° 2. Stances anacréontiques. Poésie de C. Delavigne. N° 3. Au Soleil. Poésie de Ch. Reynaud. N° 4. Sérénade Napolitaine. Poésie de Méry. N° 5. La Chanson du Lin. Poésie de N. Martin. F. GROST. La Fête des Vignerons de Vevey, célébration des Saisons. Partition de chants et airs de ballet. in-8°. Net 5 » Romances pour les Jeunes personnes BORDÈSE : 1° L'Histoire d'un Nid, avec accompagnement de piano, 3 m 2° La Maison de Dieu, 3 » 3° Le Voyage d'une fourmi, id. 3 » 4° Le Pauvre Petit Matelot, id. 3 » 5° La Science de Dieu, id. 3 » 6° Chut! duo dialogué à deux voix. 5 » LABIT. Petite Fleur des Champs.. 2 50 Qui frappe là , 2 50 MÉLODIES. C. SAINT-SAËNS. 1re Soirée, En Mer 5 » 2e Extase. 5 » Se Pas d'armes du Roi Jean, pour voix de baryton. 6 » HEINRICH. Le Cidre doux, chanson piccante, 3 » Troisième Semaine des Prix Sept chœurs brillants et faciles, à deux et trois parties, avec accompagnement de pianos Spécialement composés pour les distributions de prix et fêtes de Maisons d'Éducation. MUSIQUE. PIANOS. HARPE. E. CHALIFOT, RUE SAINT-HONORÉ, 376. PIANO. C. ALWENS. Quatre Landauer. à 11 S. ASCHER. Yelva, mazurka de salon. 7 50 CAZANOVE. Chanson du Pâtre. 5 » A. CROISEZ. Fantaisie pastorale. 5 » La Fiancée du roi de
» 3° Le Voyage d'une fourmi, id. 3 » 4° Le Pauvre Petit Matelot, id. 3 » 5° La Science de Dieu, id. 3 » 6° Chut! duo dialogué à deux voix. 5 » LABIT. Petite Fleur des Champs.. 2 50 Qui frappe là , 2 50 MÉLODIES. C. SAINT-SAËNS. 1re Soirée, En Mer 5 » 2e Extase. 5 » Se Pas d'armes du Roi Jean, pour voix de baryton. 6 » HEINRICH. Le Cidre doux, chanson piccante, 3 » Troisième Semaine des Prix Sept chœurs brillants et faciles, à deux et trois parties, avec accompagnement de pianos Spécialement composés pour les distributions de prix et fêtes de Maisons d'Éducation. MUSIQUE. PIANOS. HARPE. E. CHALIFOT, RUE SAINT-HONORÉ, 376. PIANO. C. ALWENS. Quatre Landauer. à 11 S. ASCHER. Yelva, mazurka de salon. 7 50 CAZANOVE. Chanson du Pâtre. 5 » A. CROISEZ. Fantaisie pastorale. 5 » La Fiancée du roi de Garbe. 6 » DE COURCELLE. Andante. 6 » DEVOS. Marche militaire. 3 » Le Barbier de Séville (fantaisie). 7 80 J.-B. DUVERNOY. Les Hirondelles, de F. David. 6 » CH. HASS. Souvenir de Londres. 5 » F. BITT. Retour en France. 8 » Dans la Forêt, polka de salon. 5 » Babillarde. 5 » A. KLEIN. Courrier des Salons. 6 » E. KETTERER. Filligrande, polka 6 » H. LOUIS. Passage de la Caravane. 5 » L. NEY. Le Barbier de Séville, op. 28, no 1, 8 » Norma, op. 23, no 2. 8 » E. NORIOT. Le Crépuscule. 8 » La Voix du Cœur. 6 » H. NUYENS. La Sonnambula. 6 » Echos du Rhin, 4 » PONCE DE LÉON. Loin du Bal, boléro. 3 » Près du Rivage, une mélodie. 6 » E. ROUSSANELLE. Frais murmure. 6 » H. SCHMITT. La Gondole. 7 80 A. SWINKELS. Étude pour le petit doigt. 7 50 B. VALENTIN. Un Regret. 5 » Come t'adoro. 6 » La Paix du Cœur. 5 » CHANT. L. ABADIE. Rose des Bois. 2 80 El Karoubi. 2 50 ALBANO. Le Brin d'Hébre. 2 50 Dame Espérance. 2 50 Le Myosotis 2 50 Plainte 2 80 A.
» Babillarde. 5 » A. KLEIN. Courrier des Salons. 6 » E. KETTERER. Filligrande, polka 6 » H. LOUIS. Passage de la Caravane. 5 » L. NEY. Le Barbier de Séville, op. 28, no 1, 8 » Norma, op. 23, no 2. 8 » E. NORIOT. Le Crépuscule. 8 » La Voix du Cœur. 6 » H. NUYENS. La Sonnambula. 6 » Echos du Rhin, 4 » PONCE DE LÉON. Loin du Bal, boléro. 3 » Près du Rivage, une mélodie. 6 » E. ROUSSANELLE. Frais murmure. 6 » H. SCHMITT. La Gondole. 7 80 A. SWINKELS. Étude pour le petit doigt. 7 50 B. VALENTIN. Un Regret. 5 » Come t'adoro. 6 » La Paix du Cœur. 5 » CHANT. L. ABADIE. Rose des Bois. 2 80 El Karoubi. 2 50 ALBANO. Le Brin d'Hébre. 2 50 Dame Espérance. 2 50 Le Myosotis 2 50 Plainte 2 80 A. BALKEN. Ton Âme est immortelle 2 80 J. CONTE. Le Lac des Ondines. 2 80 Le Joueur de Biniou du Diable. 2 80 COPPINI. Le Langage de la Marguerite. 2 80 Surcouf. 2 80 Viens, belle Nuit 2 80 J.-B. CROZE. Aimez les Fleurs. 2 80 F. DAVID. Les Hirondelles 2 80 Oubli 2 80 C. DEVOS. Minuit 2 80 Mon pauvre Cœur 2 80 J. FADRY. La Fête-Dieu au Village. 2 80 F. HUBERT. Prenez cette Feuille. 2 80 LAZERGES. Le Retour en France. 2 80 L. HAITHUAT. J'étais fou. 2 80 L. MALLIOT. La Coupe. 5 » La Rose-Mousse. 2 80 HÉNARD-TISSOT. N'effeuillez pas les Marguerites. 2 80 E. MERLE. Aime-moi bien. 2 80 Le Palais des Papes. 2 80 PEQGHOT. Ce qu'on aime à quinze ans. 2 80 MASUU. Le Papillon et la Fleur. 2 80 G. SÉDIT. Rappelez-vous. 2 80 DANSES. BOREL. Le Cocoyer, danse havanaise. 8 » CARL-AUSTIN. Le Forniste, quadrille. 4 50 DECOURCELLE. Refrains immortels, quadrille. 4 80 P. DUBRAT. Les Fables de La Fontaine, quadrille, nos 1 et 2 4 50 P.-E. PELOMME. Orphée. 4 80 STRAUSS. La Fiancée du Roi de Garbe, quad., 4 80 La Fille de l'Air, quadrille 4 80
2 80 Oubli 2 80 C. DEVOS. Minuit 2 80 Mon pauvre Cœur 2 80 J. FADRY. La Fête-Dieu au Village. 2 80 F. HUBERT. Prenez cette Feuille. 2 80 LAZERGES. Le Retour en France. 2 80 L. HAITHUAT. J'étais fou. 2 80 L. MALLIOT. La Coupe. 5 » La Rose-Mousse. 2 80 HÉNARD-TISSOT. N'effeuillez pas les Marguerites. 2 80 E. MERLE. Aime-moi bien. 2 80 Le Palais des Papes. 2 80 PEQGHOT. Ce qu'on aime à quinze ans. 2 80 MASUU. Le Papillon et la Fleur. 2 80 G. SÉDIT. Rappelez-vous. 2 80 DANSES. BOREL. Le Cocoyer, danse havanaise. 8 » CARL-AUSTIN. Le Forniste, quadrille. 4 50 DECOURCELLE. Refrains immortels, quadrille. 4 80 P. DUBRAT. Les Fables de La Fontaine, quadrille, nos 1 et 2 4 50 P.-E. PELOMME. Orphée. 4 80 STRAUSS. La Fiancée du Roi de Garbe, quad., 4 80 La Fille de l'Air, quadrille 4 80 H. DECOURCELLE. Les Voyageuses, valse. 8 » P.-E. PESME. Angela, valse. 5 » PILEVESSE. Les Ivresses. 6 » J. STRAUSS. La Fiancée du Roi de Garbe, valse, 6 » P. VALENTIN. La Lune de Miel, valse. 8 » ROUSSELLE. Graziella. 6 » P. VALENTIN. Le Réveil, valse : Nos 1 en morceau. 8 » 2 en feuille. 2 80 3 à quatre mains 6 » A. DE BRACY. Un Nid d'Aigle, polka. 4 » H. MARTIN Polka des Masques, polka 6 » E. SENGEL. Mercédès et Chanson d'Hallydée, de chaque 2,80. TOURY. Les Cent Gardes, polka 4,80. E. ROUSSELLE. Le Myosotis, polka, 6,11. P. VALENTIN. Les Vedettes, polka 8. DECOHBES. Fanchette, polka-mazurka 8. N DESGRANGES. La Fiancée du Roi de Garde, p.-m. 4. TALEXY. Denise, polka-mazurka 4,80. P. VALENTIN. Dorilla, de 4,80. F. HITZ. Amour céleste, redowa, 4,80. WALERSTEIN. Un premier Amour, redowa, 2,80.
en morceau. 8 » 2 en feuille. 2 80 3 à quatre mains 6 » A. DE BRACY. Un Nid d'Aigle, polka. 4 » H. MARTIN Polka des Masques, polka 6 » E. SENGEL. Mercédès et Chanson d'Hallydée, de chaque 2,80. TOURY. Les Cent Gardes, polka 4,80. E. ROUSSELLE. Le Myosotis, polka, 6,11. P. VALENTIN. Les Vedettes, polka 8. DECOHBES. Fanchette, polka-mazurka 8. N DESGRANGES. La Fiancée du Roi de Garde, p.-m. 4. TALEXY. Denise, polka-mazurka 4,80. P. VALENTIN. Dorilla, de 4,80. F. HITZ. Amour céleste, redowa, 4,80. WALERSTEIN. Un premier Amour, redowa, 2,80.
GRAND ÉCHO DU NORD DE LA FRANCE ÉCLATÉRE Edition de LILLE (dépôt N. 1 a V 1 FER DE FER ABONNEMENTS sont à l'abonnement Existe à la mairie — J mois ... 22 fr. — 6 mois ... 40 fr. — 1 an ... 76 fr. — 3 mois ... 23 fr. — 6 mois ... 46 fr. — 1 an ... 80 fr. LES AVOIR-ONS ILS CLÉS A la Croisade, France et de l'Europe TÉLÉGGRAPHIQUES, TÉLÉPHONES Conseil Municipal, ... : Lille 2484 1 CENT LE PLUS FORT TIRAGE DE LA RÉGION VENDREDI 3 JUILLET 1931 BUREAUX I A U R O S S O N 8-8, 50-31, 50-32, 50-33, 50-34 PARIS Bureau du journal ... 13, rue de Méault, à la Caisse Générale d'Épargne En moins de neuf jours, les aviateurs Post et Gatty ont fait le tour du monde Ils ont été l'objet d'une ovation formidable à leur atterrissage à Roosevelt-Field Roosevelt-Field, t. — Un million de personnes ont fait une ovation à leur Atterrissage, à l'Américain Wiley Post et à son compagnon, l'Australien Carol Gatty. Gatty pilotait et a fait un atterrissage parfait après avoir survolé le terrain, pour s'assurer qu'il était assez dégagé pour s'y poser. C'est en 8 jours 16 heures 15' que leur avion blanc, le « Munnie Mae Monoplan » a terminé sa vaste randonnée de 15.500 milles autour du globe. Dès que leur avion a cessé de rouler, les aviateurs sont montés dans une Automobile pour se diriger vers les bureaux de l'administration, mais la foule les a portés en triomphe. Enfin, le nervieux d'ordre a pu dégager les deux héros du tour du monde qui sont allés prendre un repos bien mérité. Parmi les personnalités présentes à Roosevelt-Field, on remarquait le colonel Lindbergh et l'aviateur Chamberlain. Post et Gatty vont être invités à la Maison Blanche New-York, 2. — Le président Hoover a annoncé qu'il allait inviter le plus tôt possible à la Maison Blanche, les aviateurs Post et Gatty. C'est à qui se disputera l'honneur de recevoir les hardis aviateurs dont l'exploit magnifique fera époque dans les annales de l'aviation
C'est en 8 jours 16 heures 15' que leur avion blanc, le « Munnie Mae Monoplan » a terminé sa vaste randonnée de 15.500 milles autour du globe. Dès que leur avion a cessé de rouler, les aviateurs sont montés dans une Automobile pour se diriger vers les bureaux de l'administration, mais la foule les a portés en triomphe. Enfin, le nervieux d'ordre a pu dégager les deux héros du tour du monde qui sont allés prendre un repos bien mérité. Parmi les personnalités présentes à Roosevelt-Field, on remarquait le colonel Lindbergh et l'aviateur Chamberlain. Post et Gatty vont être invités à la Maison Blanche New-York, 2. — Le président Hoover a annoncé qu'il allait inviter le plus tôt possible à la Maison Blanche, les aviateurs Post et Gatty. C'est à qui se disputera l'honneur de recevoir les hardis aviateurs dont l'exploit magnifique fera époque dans les annales de l'aviation à côté de ceux de Blériot, Lindbergh et autres pionniers de l'air. On rappelle que dans leur randonnée les aviateurs ont battu le record de la traversée de l'Atlantique volant de New-York à Cherbourg en 14 h. 45. Les félicitations du ministre de l'Air français Paris, 2. — Le ministre de l'Air a adressé le télégramme suivant aux aviateurs Post et Gatty à l'aérodrome de Roosevelt-Field à New-York : « Toute l'aviation française acclame votre magnifique victoire. Je suis son Interprète pour vous dire notre admiration, nos félicitations et notre amitié. — Signé : J.-L. Dumesnil. Le prochain raid Paris-Tokio des aviateurs Le Brix et Doret Tokio, 2. — Le Journal « Nichi Nichi Shimbun » a offert un prix de 220.000 francs aux aviateurs français Le Brix et Doret s'ils réussissent un vol direct de Paris au Japon. LILLE, LA SEMAINE DANS LE PAGE L'ECHO AGRICOLE, DES TUYAUX D'ORGUE remplacés par l'électricité Le capitaine Rouger joue de l'orgue d'un nouveau modèle, dont les tuyaux ont été remplacés par l'électricité. Le son émis par cet orgue est d'une ampleur et d'une pureté surprenantes. i 1 • ■ , (Keystone View Co.) UNE TERRIBLE PANIQUE dans une église en Lithuanie Cinquante
de l'Air a adressé le télégramme suivant aux aviateurs Post et Gatty à l'aérodrome de Roosevelt-Field à New-York : « Toute l'aviation française acclame votre magnifique victoire. Je suis son Interprète pour vous dire notre admiration, nos félicitations et notre amitié. — Signé : J.-L. Dumesnil. Le prochain raid Paris-Tokio des aviateurs Le Brix et Doret Tokio, 2. — Le Journal « Nichi Nichi Shimbun » a offert un prix de 220.000 francs aux aviateurs français Le Brix et Doret s'ils réussissent un vol direct de Paris au Japon. LILLE, LA SEMAINE DANS LE PAGE L'ECHO AGRICOLE, DES TUYAUX D'ORGUE remplacés par l'électricité Le capitaine Rouger joue de l'orgue d'un nouveau modèle, dont les tuyaux ont été remplacés par l'électricité. Le son émis par cet orgue est d'une ampleur et d'une pureté surprenantes. i 1 • ■ , (Keystone View Co.) UNE TERRIBLE PANIQUE dans une église en Lithuanie Cinquante personnes étouffées Plusieurs centaines de blessés Varsovie, 2. — On mande de Kovno : Un grave accident a eu lieu au cours du Congrès eucharistique qui s'est tenu à Szawl. Pendant qu'une foule de fidèles se pressaient dans l'église, un malveillant inconnu cria soudain : « On vient de jeter une bombe ». Une panique en résulta, la foule se précipita vers les portes, bousculant et piétinant les plus faibles. D'après les nouvelles parvenues à Varsovie, cinquante personnes auraient été étouffées et il y aurait quelques centaines de blessés. Dans les milieux catholiques, on suppose que la panique a été provoquée par un adversaire des idées religieuses. Après la rupture avec le Vatican, le Congrès eucharistique avait été accueilli avec hostilité par les milieux gouvernementaux lithuaniens. L'état du duc d'Aoste est toujours très grave Turin, 2. — Le bulletin de santé du duc d'Aoste publié ce matin à 8 heures dit qu'à 5 heures l'état du malade était très grave et qu'il continue à l'être malgré des soins énergiques. L'ex-roi Alphonse XIII rentre en France Calais, 2. — L'ex-roi d'Espagne et l'infante Béatrix sont arrivés à Calais venant d'Angleterre et sont repartis pour Paris à 14 h. 30. La Chambre