jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
DEL-A, Mise Ratasse: Mary MALBOURG, Tonia ; Ginette DEBREUIL, Mme Labarthe; Mlle BnouQclx. Fanfamette; Liliane -Dor.sESN. Margaride ; Simone MORAND. TALENT, Mme Secourgeon. Les paysannes, les joueurs de boules Chef d'orchestre: M. Ed. BERVIL BA-TA CLAN Localité Roquette 30-12 BA-TA-CLAN Rideau à 20 h. 30 Tous les soirs. Matinées, dimanches et fêtes M. L. BACSSAS présente LA VEUVE JOYEUSE, opérette en 3 actes. Adaptation française de C.-A. DE CAILLAVET et M. Robert DE FLERS. d'après la pièce d'Henry METAL LIT AC et le livret de MM. Victor LÉON et Leo STEIN. Musique de Franz LEHAR. Mmes Blanche DELIVRAGES Missi!] palmieri TAXÿxAn. Nadir LEOXXEC. Praskovia Yv. POGET, Olga PERRIÉ, Sylvie MM. .: T. VERTY, Danilo DELAMARCHE, Popoff S. MAUREON, Gitancon MAP.S-EISA. Fia a G. FLACHETTE, Erlda Les autres rôles par Mmes MADJO. DAF Mox, MM. Théo SIRBEY, REXOIO, MOSTI GY, Max MENAGER, BEGANEM. Au 3e acte : la danseuse russe TATTASA et les filles de Ba-Ta-Clan. Mise en scène de M. Nonni, Chef d'orchestre: M. REYNAUD NOUVEAU-THÉÂTRE 273. rue de Vaunirard Nord-Sud: Vaunirard -Téléphone : Elysées 87-15. 20 h. 30 LE MONSIEUR DE CIENQ, HEURES, comédie en 3 actes de MM. M. BESNEQUIN et P. YEBER, avec. MM. BÏVER, CHARTRETTE, G. HAIREY. Mmes Claude HAROLD, HAIMVT, Léa NETTE. Rnffc?, 12 fr. : Orchestre, 10. S, 6 frs; matin, 9, 6,50. 5 fr. — Galette d'emus. — Matinées: dimanches et fêtes, 14 h. 30. TH. DE MONTROUGE THEATRER 70. avenue de Mail .Direction Gabriel TISSIER et Clé 20 h. 45. LA-HAUT! opérette en 3 actes et 4 tableaux de MM. Yves MIOUDE. G. QUESNOE et A. WILLIEMETZ. Musique de M. YVAN. MM. BERGIUS, Frédéric RIVERS (Ed.) Frisolin ROYOL; Pierre .FERDY. Martel. Aimée, Emma G. DESIRE, Emma Lulu DARTHEZ. Margueritte BARRACU, Madeleine Miles Yette MAVRIG, GINETTE, marchande de fleurs MAX, n'ALLONS. YETTE GUY, DORNY. Orchestre sous la direction de M. RACOSTA Dimanches et fêtes, matinée à 14 h. 45 Drame, Comédie et Genre COMÉDIE-FRANÇAISE HISTORIQUE Téléphone : Jardinéro 03-22 20 h 45. ROBERT ET MARIANNE. pièce en 3 actes de M. Paul GÉRARDY. Mmes M.-Th. PIÈRAT Marianne Berthe CERNY Mme Aufrayc MM. ALEXANDRE
HAIREY. Mmes Claude HAROLD, HAIMVT, Léa NETTE. Rnffc?, 12 fr. : Orchestre, 10. S, 6 frs; matin, 9, 6,50. 5 fr. — Galette d'emus. — Matinées: dimanches et fêtes, 14 h. 30. TH. DE MONTROUGE THEATRER 70. avenue de Mail .Direction Gabriel TISSIER et Clé 20 h. 45. LA-HAUT! opérette en 3 actes et 4 tableaux de MM. Yves MIOUDE. G. QUESNOE et A. WILLIEMETZ. Musique de M. YVAN. MM. BERGIUS, Frédéric RIVERS (Ed.) Frisolin ROYOL; Pierre .FERDY. Martel. Aimée, Emma G. DESIRE, Emma Lulu DARTHEZ. Margueritte BARRACU, Madeleine Miles Yette MAVRIG, GINETTE, marchande de fleurs MAX, n'ALLONS. YETTE GUY, DORNY. Orchestre sous la direction de M. RACOSTA Dimanches et fêtes, matinée à 14 h. 45 Drame, Comédie et Genre COMÉDIE-FRANÇAISE HISTORIQUE Téléphone : Jardinéro 03-22 20 h 45. ROBERT ET MARIANNE. pièce en 3 actes de M. Paul GÉRARDY. Mmes M.-Th. PIÈRAT Marianne Berthe CERNY Mme Aufrayc MM. ALEXANDRE Robert André LOCQUET 1Carrier Élèves du Conservatoire: MEVRARD, François; Miles Odette BRAHNE. Une dactylographe; Yvonne H.CUIN, une femme de chambre. Mardi. 20 h. 15: Maman Colibri. Mercredi 20 h. 45: Robert et Marianne. jeudi, 13 h. 45: Fleurs d'Avril; Le Posant; Bajazet; 20 h. 15: Maman Colibri. Vendredi, 20 h. 45: L'Abbé Constantin. Samedi, 16 h. 30: 6e Matinée poétique; 20 h. 45: Robert et Marianne. Dimanche, 13 h. 45: Le Misanthrope: L'Amour médecin; 20 h. 15: Un caprice; Amoureuse. ODÉON Place de l'Odéon Téléphone : Fleurus 08-33 20 h. 30. LE MARIAGE DE MADEMOISELLE BEAUTÉ, comédie en 3 actes, en prose, de MM. J. Foxton et F. WICHTEL. Mmes J. BOITEL, S. Beulemans. Ch. CLAFIS, Mme Beulemans MARYASE. Isabelle MM. AURY, M. Beulemans PAGNART, Séraphin A Rouxel, les autres HERTY, Helpières HECTOR, Meulemeester L.F, POETE ET L'ECHO. un acte de M. A. VILLEPOY. M. POUBENARD : le Poète Mlle BOBJASBA : la Musique Mercredi 14 heures ? Répétition générale publique de Le Silence : 20 h. 30: Comme les feuilles; Les Années de Colin-Maillard Mercredi 20 h. 30: Le Silence.. Jeudi 13 h. 30: La Double Inconstante; La Partie de chasse de Henri IV: 20 heures 30" Le Rosaire;
45: L'Abbé Constantin. Samedi, 16 h. 30: 6e Matinée poétique; 20 h. 45: Robert et Marianne. Dimanche, 13 h. 45: Le Misanthrope: L'Amour médecin; 20 h. 15: Un caprice; Amoureuse. ODÉON Place de l'Odéon Téléphone : Fleurus 08-33 20 h. 30. LE MARIAGE DE MADEMOISELLE BEAUTÉ, comédie en 3 actes, en prose, de MM. J. Foxton et F. WICHTEL. Mmes J. BOITEL, S. Beulemans. Ch. CLAFIS, Mme Beulemans MARYASE. Isabelle MM. AURY, M. Beulemans PAGNART, Séraphin A Rouxel, les autres HERTY, Helpières HECTOR, Meulemeester L.F, POETE ET L'ECHO. un acte de M. A. VILLEPOY. M. POUBENARD : le Poète Mlle BOBJASBA : la Musique Mercredi 14 heures ? Répétition générale publique de Le Silence : 20 h. 30: Comme les feuilles; Les Années de Colin-Maillard Mercredi 20 h. 30: Le Silence.. Jeudi 13 h. 30: La Double Inconstante; La Partie de chasse de Henri IV: 20 heures 30" Le Rosaire; Le Sanglier. Vendredi. 20 h. 30: Le Silence Samedi, 14 h. 15: Comme les feuilles, Les Amours de Colin-Maillard : 20 h. 30: Le Rosaire : Le Sanglier. Dimanche. 14 h. 15 : Un chapeau de paille d'Italie: Le Joli Rôle: 20 h. 30. La Demoiselle de magasin; Le Cabinet noir. 58. Bd Bonne-Nouvelle Tél.: Guignol 02-65 20 h. 30. LA VIE DE MADEMOISELLE BEAUTÉ, pièce nouvelle en 4 morceaux de M. Louis VERNIER. Mmes Elvire POPESCO Yorrah F.Duron. Catherine PALMENOFF. Simone MM. l.Clé MAGNIER Gérard POLIX. René MÉDÉ, Ewelitt. VARIÉTÉS 7. Bd Montmartre Tél.: Gutenberg 09-93 20 h. 45. AXAT, comédie de MM. P. BRIE et L. VERNEUIL, Jouée par MM. Max DEARLY (en représentation), PAGNART, Pierre L'HEVENEUR. LAPIQUE, Jacques ALBERT. SAINT-PARC Louis RANCÉ. Mlles Marcelle LES DEK, Blanche MOSTEL. Marie DUBAS et M. André LESUEUR. RENAISSANCE 20, Bd Saint-Martin Tél. : Nord 37-03 21 heures. MA DEMME, comédie en 3 actes de M. Jacques RENEPIN. Mme CORA LAPARCELLERIE dans et rôle de la princesse Koubanoff Jean WORMS : Robert de Beauchamps Mlle ARLETTY: Zouki Général LEMOINE : Cavalier Rousseau Emile-RONVILLE : comte de Saint-Clar Madeleine BROSSY : Yamini ROLAND-BAYARD : Slim. Pagne et M. Georges FLATEAU : Charles
noir. 58. Bd Bonne-Nouvelle Tél.: Guignol 02-65 20 h. 30. LA VIE DE MADEMOISELLE BEAUTÉ, pièce nouvelle en 4 morceaux de M. Louis VERNIER. Mmes Elvire POPESCO Yorrah F.Duron. Catherine PALMENOFF. Simone MM. l.Clé MAGNIER Gérard POLIX. René MÉDÉ, Ewelitt. VARIÉTÉS 7. Bd Montmartre Tél.: Gutenberg 09-93 20 h. 45. AXAT, comédie de MM. P. BRIE et L. VERNEUIL, Jouée par MM. Max DEARLY (en représentation), PAGNART, Pierre L'HEVENEUR. LAPIQUE, Jacques ALBERT. SAINT-PARC Louis RANCÉ. Mlles Marcelle LES DEK, Blanche MOSTEL. Marie DUBAS et M. André LESUEUR. RENAISSANCE 20, Bd Saint-Martin Tél. : Nord 37-03 21 heures. MA DEMME, comédie en 3 actes de M. Jacques RENEPIN. Mme CORA LAPARCELLERIE dans et rôle de la princesse Koubanoff Jean WORMS : Robert de Beauchamps Mlle ARLETTY: Zouki Général LEMOINE : Cavalier Rousseau Emile-RONVILLE : comte de Saint-Clar Madeleine BROSSY : Yamini ROLAND-BAYARD : Slim. Pagne et M. Georges FLATEAU : Charles Mauriac TH. DE LA MICHOULIÈRE 4. rue de la Michodière — Richelieu 95-23 RELANCHE Jeudi : Reprise de Le Greluchon délicat. PORTE-SAINT-MARTIN 18, Bd Saint-Martin — Tél.: Nord 37-53 20 h. 45. — LE DÉJEUNER DE BICOCHES, Pièce en 3 actes de MM. Pierre WEFF et Henri DE BERNOLIS. M. SIGNORET : Gérard Pélissier Mme Jeanne CHEVILLÉ. : Sabine Trou BRIE, Yoland LA FOSSE: Angèle M. JOFFRE : Auguste Trou Mmes' MOSYME. Monste HAROLD, Bélora FIL-DETIT. Sympathie bar. MANGOTYMBEÎ, une indigène GRIESSON, marchand de bonbons CORNET.ET, l'ouvreuse Monsieur COCTEAU, Jacquet Hupont ALZORZ, Alfred DENISON, Joseph PERSOL, le réceptionniste d'hôtel Mlle Janine MERREY: ZOUK et M. Paul BERNARD : André Latonaine TRIANON-LYRIQUE. 20 h. 30: Rêve de Valse. CHATELET, 20 h. 30: Le Secret Sans Peur. LUNE ROUSSE. 21 h.: Tutus Plaintiffs. PALAIS ROYAL 38. r. Montparnasse Gutenberg 02-50 RELANCHE TH. SARAH-BERNHARDT Porte du Châtelet — Tél.: 00-70 20 h. 30. — MON CUBE CHEZ LES RICHES, comédie en 5 actes, tirée du roman de M. Clément VAUTEL par MM. André DE LORDE et Pierre CHAÎNE. MM. VILDERT, le curé Pelligrin : MARMITE-MM, Comité ; H. MONTEUX. Marie Sibert; H. MAIRET. Pierrot : L. SCOTT, Pierre de Sableuse : GARNEROY, Machecoul
SIGNORET : Gérard Pélissier Mme Jeanne CHEVILLÉ. : Sabine Trou BRIE, Yoland LA FOSSE: Angèle M. JOFFRE : Auguste Trou Mmes' MOSYME. Monste HAROLD, Bélora FIL-DETIT. Sympathie bar. MANGOTYMBEÎ, une indigène GRIESSON, marchand de bonbons CORNET.ET, l'ouvreuse Monsieur COCTEAU, Jacquet Hupont ALZORZ, Alfred DENISON, Joseph PERSOL, le réceptionniste d'hôtel Mlle Janine MERREY: ZOUK et M. Paul BERNARD : André Latonaine TRIANON-LYRIQUE. 20 h. 30: Rêve de Valse. CHATELET, 20 h. 30: Le Secret Sans Peur. LUNE ROUSSE. 21 h.: Tutus Plaintiffs. PALAIS ROYAL 38. r. Montparnasse Gutenberg 02-50 RELANCHE TH. SARAH-BERNHARDT Porte du Châtelet — Tél.: 00-70 20 h. 30. — MON CUBE CHEZ LES RICHES, comédie en 5 actes, tirée du roman de M. Clément VAUTEL par MM. André DE LORDE et Pierre CHAÎNE. MM. VILDERT, le curé Pelligrin : MARMITE-MM, Comité ; H. MONTEUX. Marie Sibert; H. MAIRET. Pierrot : L. SCOTT, Pierre de Sableuse : GARNEROY, Machecoul : ArGERON, le cardinal : GREGOIRE, Florent; LUGOSSET, Ferdinand ; Léon RICHARD, Gérard ; DUPRÉ, agent; LAGARDE, Lanthier ; GINET, un chasseur : Mme RÈGE, JACQUEY, ROSE, BARYEL, serveurs. Sîmes Cassaye, Mme Cousinet ; Jeanne DELYE, Valérie; JEHANNE, Geneviève; Marcelle BARTHY, Mlle Badinois ; VIOLAINE, Poulette; Mad. THOMAS. Léa; CARVALHO. Mme la chanoinesse : DEDERTY. Mme la présidente; BRUCK, employée du tribunal; GAY, SILVA, DESFOSSES, SANCHET, etc., serveuse. TH. 3 *mc" ,, rue Blanche TH. DE PARIS Tél. Trébodet 20-44 20 h. 30.LA NUIT EST A NOUS., pièce en 3 actes et 4 tableaux de M. Henry KISTEMAECKER. Mmes Yvonne SEPULCITER Bettine Clotat OLIVE. Odette Delannois. 'Inconnue. S. Rouvière, Denise B. BERGER, Germaine V. RIBE, Mademoiselle MM. GABON, maître d'hôtel L. Ricaud, facteur MARTINET, cartonnier MM. RAIMON, Prosper Besogne Henri ROULAND Alain Brécourt J. GAUDIN, Bertrand PRADIER, d'Aigle Roc St-BONNE, Grebaldi B. MAPRELI,, Diavolo BOUDIN, William Burtleu J. GABENS. d'Airosmont TH. ANTOINE 14, Bd de Strasbourg Tél.: Nord 36-32 20 h. 30. — LE MARIAGE DE MA MAN. comédie nouvelle en 4 actes de MM. Louis VERNI.CIL et Georges BERGER. Avec Mmes Jeanne GRAYEL, Lucienne GUETT et Simone DULAC; MM. ARQUILOT, Gaston DUBOSC, GALLÉT, et Charles DECKAMPS. ATHÉNÉE 9, rue
Mme la chanoinesse : DEDERTY. Mme la présidente; BRUCK, employée du tribunal; GAY, SILVA, DESFOSSES, SANCHET, etc., serveuse. TH. 3 *mc" ,, rue Blanche TH. DE PARIS Tél. Trébodet 20-44 20 h. 30.LA NUIT EST A NOUS., pièce en 3 actes et 4 tableaux de M. Henry KISTEMAECKER. Mmes Yvonne SEPULCITER Bettine Clotat OLIVE. Odette Delannois. 'Inconnue. S. Rouvière, Denise B. BERGER, Germaine V. RIBE, Mademoiselle MM. GABON, maître d'hôtel L. Ricaud, facteur MARTINET, cartonnier MM. RAIMON, Prosper Besogne Henri ROULAND Alain Brécourt J. GAUDIN, Bertrand PRADIER, d'Aigle Roc St-BONNE, Grebaldi B. MAPRELI,, Diavolo BOUDIN, William Burtleu J. GABENS. d'Airosmont TH. ANTOINE 14, Bd de Strasbourg Tél.: Nord 36-32 20 h. 30. — LE MARIAGE DE MA MAN. comédie nouvelle en 4 actes de MM. Louis VERNI.CIL et Georges BERGER. Avec Mmes Jeanne GRAYEL, Lucienne GUETT et Simone DULAC; MM. ARQUILOT, Gaston DUBOSC, GALLÉT, et Charles DECKAMPS. ATHÉNÉE 9, rue Bonnard (Square de l'Opéra&gt;. Central 82-23 20 h. 30. — LES NOUVEAUX MÊMES. SIEURS, comédie en 4 actes de MM. Robert DE FLERS et Francis DE CROISSET. Mmes Gaby MORLAY, Suzanne; Auguste PRIEUR, Julie; BLAXOTIÉ. Mme Poulard, J. POMME, la dactylo. MM. Victor BORCHER, Jacqueline: RÉRIÉ, Ouiquin : COULSTON, Coureil ; Luiien DAYLE, Martin; Robert TOURNÉE, Carreau : Marc ROLAND, Rioquin; André NICOLLET Dandy : GILLOT, Thibaud ; GILLARD, Ribé : G. Six, M. Varin; MARTEL, Jourdan; MAPGIER, Jean; GREGRET, l'ouvrier. et M André DUBOSC : le comte. COMÉDIE CAUMARTIN O?"" 25, rue Caumartin René ROCHER, directeur 21 heures. — LA FLEUR D'ORANGER, comédie en 3 actes de MM. André BIRA IEAC et Georges DOLLEY. Mme Nina MRYBAL : Mme de Saint-Fournier M. Saturnin FABRE : Le Hochet de Méricourt Mines Mady BERTE, Mme le Hochet S. SANDÉE, Denise A. PARYF, Mme Bizcnet MM. A. Monix, Birhat Jean GODET. -I?anm"nd le Hochet Mme DAIST-THOMAS. Tahiti et Lucienne PARIZET, Madeleine. TH. FEMINA 90, av. Champs-Elysées Tél. : Elysées 29-73 21 heures. L'HOMME D'UN SOIR. comédie en trois actes et quatre tableaux de MM. Denys AMIEL et Charles LAFACIÉ. Mmes Charlotte LEPÊS, Monique Martigue; LITOVSKAIA, Stella Oloff; DELION, Maryse Brancheron; BORGHÈSE, Isabelle.
; Luiien DAYLE, Martin; Robert TOURNÉE, Carreau : Marc ROLAND, Rioquin; André NICOLLET Dandy : GILLOT, Thibaud ; GILLARD, Ribé : G. Six, M. Varin; MARTEL, Jourdan; MAPGIER, Jean; GREGRET, l'ouvrier. et M André DUBOSC : le comte. COMÉDIE CAUMARTIN O?"" 25, rue Caumartin René ROCHER, directeur 21 heures. — LA FLEUR D'ORANGER, comédie en 3 actes de MM. André BIRA IEAC et Georges DOLLEY. Mme Nina MRYBAL : Mme de Saint-Fournier M. Saturnin FABRE : Le Hochet de Méricourt Mines Mady BERTE, Mme le Hochet S. SANDÉE, Denise A. PARYF, Mme Bizcnet MM. A. Monix, Birhat Jean GODET. -I?anm"nd le Hochet Mme DAIST-THOMAS. Tahiti et Lucienne PARIZET, Madeleine. TH. FEMINA 90, av. Champs-Elysées Tél. : Elysées 29-73 21 heures. L'HOMME D'UN SOIR. comédie en trois actes et quatre tableaux de MM. Denys AMIEL et Charles LAFACIÉ. Mmes Charlotte LEPÊS, Monique Martigue; LITOVSKAIA, Stella Oloff; DELION, Maryse Brancheron; BORGHÈSE, Isabelle. M. CHARLES DOYER. Philippe Martigue. Christian Martigue; PITUSSERGE, Max de Tancet; Marcel VALLÉE, Claverone: Edy DEBRAY; Mmes Lancel; AVRAY, Brancheron: TISSIER, Marie rue. : BRIARE, André; Max VICTOR, François; MONCEAU. le Brésilien. THÉÂTRE DU PETIT MONDE direction. Pierre HUMBERT. — Tous les jeudis, à 14 h. : Pour les enfants: BÉCARDES SINE ET BAXTEBOULA, comédie en 3 actes de CATIMERY, avec MORIN, CLARY-MONTAULT. et Joë ALEX. BISTROT 38, rue des Mathurins H. MICHEL Tél.: Gutenberg 63-30 RELACHÉ THÉÂTRE DE LA MADELEINE 10, rue de Suraine. 50 m. de la Madeleine Téléphone : Elysées 86-25 20 h. 45. — UN HOMME! comédie nouvelle en 3 "actes de M. Alfred SAVOIR. -M. André BRUXELLES : Albert Mme Madeleine LERAY: M ado Mmes Marie LAURE Valentin J. RACZÉVA, Julie T. ROYER, la dame MIXANDRA, 2e dame MM. BERTHIER, fattt GEOFFROY, M a tard DÉMÉRY, Grosse STEIBLER, un grec CLÉRIEN, m. d'hôte et M. Gaston SÉRIEX: Maurel et Mlle Sarah RAFAEL : Edith LA POTINERIE 7, r. Louis-le-Grand Central 86-21 LA MONSIEUR ET MADAME UN TEL, pièce en 3 actes de M. Denu AMIÉLI. de M. Denis grace en 'cime. de M. PATTATILE-HENRI Mmes Al. COCÉA, Suzanne Kitty KELLY, Alma Y. RENOT, Marie P.
BÉCARDES SINE ET BAXTEBOULA, comédie en 3 actes de CATIMERY, avec MORIN, CLARY-MONTAULT. et Joë ALEX. BISTROT 38, rue des Mathurins H. MICHEL Tél.: Gutenberg 63-30 RELACHÉ THÉÂTRE DE LA MADELEINE 10, rue de Suraine. 50 m. de la Madeleine Téléphone : Elysées 86-25 20 h. 45. — UN HOMME! comédie nouvelle en 3 "actes de M. Alfred SAVOIR. -M. André BRUXELLES : Albert Mme Madeleine LERAY: M ado Mmes Marie LAURE Valentin J. RACZÉVA, Julie T. ROYER, la dame MIXANDRA, 2e dame MM. BERTHIER, fattt GEOFFROY, M a tard DÉMÉRY, Grosse STEIBLER, un grec CLÉRIEN, m. d'hôte et M. Gaston SÉRIEX: Maurel et Mlle Sarah RAFAEL : Edith LA POTINERIE 7, r. Louis-le-Grand Central 86-21 LA MONSIEUR ET MADAME UN TEL, pièce en 3 actes de M. Denu AMIÉLI. de M. Denis grace en 'cime. de M. PATTATILE-HENRI Mmes Al. COCÉA, Suzanne Kitty KELLY, Alma Y. RENOT, Marie P. DARTOIS. Jeanne MM. Jacques BAUMER Georges Maurice LAGRÉEVE Robert THÉÂTRE DE L'AVENUE 5, r. du Cœur-Sec Elysées 49-34 20 h. 50. — LA FAÇON DE SE DONNER comédie galante en 3 actes de M. Félix GASBÉRT. Pierrette CAILLOUX. Colette Bertinot Irène WELL Régine BAUTSAC, Mademoiselle Paiquett DEGUARAT, Manouche DEYRORD, femme de chambre MM. Abeil TARRIDE Jean Bertinot Fernand GRAVEY André Maurecourt André BERLEY Gabriel Bertinot Fr. REXAL. Eloi LAFFONT, l'agent de location THÉÂTRE DES MATRURINS 36, rue des Mathurins Louvre 49-66 20 h. 45 très précises. LE PRINCE CONSORT, comédie fantastique de MM. Leon XAROF et Jules CHACEL. Félix GIDELÉNET, l'ancien roi d'Indonésie : Aurélie TERESHE, Xérone ; BÉGISSE-DAMAS, Sonia : Charles OF .1.'1' le président du Conseil ; Pierre STEPHEN. Cyrille ; DAGUELYS, Sandor; Germaine GRAIVEL, Mme de Sarkapina ; WALTER PIFFLY, Mme d'Eckforas ; Yvonne LYANTIS, Mme de Nielcu ; Jean FAIRBANKS, Mylvia ; Serpi PLAUTE, le mystère de la Guerre; EBATTAIS, le ministre de la Police; L. CLOTTARD, le ministre des Finances; le Petit DOUD, Othello. COMÉDIE CHAMPS-ELYSEÉS Direction Louis JOURNET 15 av. Montaigne — Elysées 73-42-43-44-45 20 h. 30. MADAME BELIARD. pièce en trois actes de M. Charles VIL Mmes Alice BEYLARD. Mme veuve Réliart; Madeleine
de chambre MM. Abeil TARRIDE Jean Bertinot Fernand GRAVEY André Maurecourt André BERLEY Gabriel Bertinot Fr. REXAL. Eloi LAFFONT, l'agent de location THÉÂTRE DES MATRURINS 36, rue des Mathurins Louvre 49-66 20 h. 45 très précises. LE PRINCE CONSORT, comédie fantastique de MM. Leon XAROF et Jules CHACEL. Félix GIDELÉNET, l'ancien roi d'Indonésie : Aurélie TERESHE, Xérone ; BÉGISSE-DAMAS, Sonia : Charles OF .1.'1' le président du Conseil ; Pierre STEPHEN. Cyrille ; DAGUELYS, Sandor; Germaine GRAIVEL, Mme de Sarkapina ; WALTER PIFFLY, Mme d'Eckforas ; Yvonne LYANTIS, Mme de Nielcu ; Jean FAIRBANKS, Mylvia ; Serpi PLAUTE, le mystère de la Guerre; EBATTAIS, le ministre de la Police; L. CLOTTARD, le ministre des Finances; le Petit DOUD, Othello. COMÉDIE CHAMPS-ELYSEÉS Direction Louis JOURNET 15 av. Montaigne — Elysées 73-42-43-44-45 20 h. 30. MADAME BELIARD. pièce en trois actes de M. Charles VIL Mmes Alice BEYLARD. Mme veuve Réliart; Madeleine LAMBERT. Madeleine Béliard Jane TORT Mlle Céline; RAYMONDE. Louis se, la Sœur; Gisèle MELLIN. la sténotypiste. Constant RÉMY, Robert Sauvhiller; Romain BOUQUET. Désarmeaux; Jean LE ROF. MÇE«'O ~ DEMETRITOS, pièce en un acte de M. Jules ROGNON. Mmes Jane LORY. Mme Léa; RAYMONDE. Jeannette, la bonne. MM. Louis JOURNET. Démétrios : Bonnain BOCQUET, si. Gallargues. STUDIO CHAMPS-ELYSEÉS 15, avenue Montaigne Téléphone: Elysées 72-42, 43, 44, 45, 48 LE COUVRE-FEU de M. BOSSAC DE SAINT-MARCO ET L'HOMME DU DESTIN de M. Bernard SHAVY NOUVEL-AMBIGU 20, Bd St-Martin Tel. : Nord 36-31 20 h. 30. — SANG D'ESPAGNE, pièce en 3 actes de MM. Roger SAUNIER et André SALMON. Mmes J. BOYER, Filomine PERRON, de Monteclaro J. FERNAND, Coucha M. GALLAND, Romoro MM. J. GRÉTILLAT, clon. Pablo J. CLÉMENT, don Innocente GOUGET, Antonio ALMETTE, Francisco CHANOT, Rafaël — Mme Eve FRANCIS : ISURMUA Mardi: Le Maître de forges. Mercredi: Sang d'Espagne. jeudi, matinée: Le Grillon du Foyer; Famille. Vendredi : Le Grillon du Foyer. Samedi, matinée: Sang d'Espagne; soirée Le Maître de forges. Gérant: Pierre FLAYOL Imprimerie : Georges DASGON. SALLE COMÉDIE Nord-Sud: Saint-Georges Tél.: Tréfilanc 70-00, 01, 02 AUJOURD'HUI, à 21 heures précises , DEUXIÈME FESTIVAL MAURICE ROLLINAT donné sous le
: Bonnain BOCQUET, si. Gallargues. STUDIO CHAMPS-ELYSEÉS 15, avenue Montaigne Téléphone: Elysées 72-42, 43, 44, 45, 48 LE COUVRE-FEU de M. BOSSAC DE SAINT-MARCO ET L'HOMME DU DESTIN de M. Bernard SHAVY NOUVEL-AMBIGU 20, Bd St-Martin Tel. : Nord 36-31 20 h. 30. — SANG D'ESPAGNE, pièce en 3 actes de MM. Roger SAUNIER et André SALMON. Mmes J. BOYER, Filomine PERRON, de Monteclaro J. FERNAND, Coucha M. GALLAND, Romoro MM. J. GRÉTILLAT, clon. Pablo J. CLÉMENT, don Innocente GOUGET, Antonio ALMETTE, Francisco CHANOT, Rafaël — Mme Eve FRANCIS : ISURMUA Mardi: Le Maître de forges. Mercredi: Sang d'Espagne. jeudi, matinée: Le Grillon du Foyer; Famille. Vendredi : Le Grillon du Foyer. Samedi, matinée: Sang d'Espagne; soirée Le Maître de forges. Gérant: Pierre FLAYOL Imprimerie : Georges DASGON. SALLE COMÉDIE Nord-Sud: Saint-Georges Tél.: Tréfilanc 70-00, 01, 02 AUJOURD'HUI, à 21 heures précises , DEUXIÈME FESTIVAL MAURICE ROLLINAT donné sous le patronage des « Amis de Rollinat » par Mme Denise SEVERIN-MARS (Anne Fara) avec le concours de MM. Paul BILHAUD, Georges D'ESPARBÈS et Jules LEVY et de M. Henri DUVAL, du Théâtre Sarah-Bernhardt PROGRAMME PREMIÈRE PARTIE 1. Présentation, par M. Georges D'ESPARBÈS Mélodies bucoliques et pastorales a) Le Fil de la Vierge. b) L'Assemblée. c) La Toiture en ardoises. d) L'Idiot vagabond (redemandée). Mme Denise Séverin-Mars II. Les Hydropathes, par M. Jules LÉVY Mélodies de terreur et de mort a) Les Corbeaux (redemandée). b) La Maladie. c) Le Silence des morts. d) L'Épitaphe (redemandée). Mme Denise Séverin-Mars DEUXIÈME PARTIE III. Rollinat, par M. Paul BILHAUD Mélodies: Le Bestiaire de Rollinat a) La Bourrique. b) L'Enterrement d'une fourmi. c) Les Babillards (redemandée). d) Le Petit Renardeau. Mme Denise Séverin-Mars IV. Poésies dites par M. Henri Duval V. Mélodies amoureuses a) La Chanson des yeux (redemandée). b) Le Champ de colza (redemandée). c) Chanson d'automne (redemandée). VI. Mélodies sur des poèmes de Baudelaire a) Le Hibou. b) Madrigal triste. c) Le Jet d'eau. Mme Denise Séverin-Mars Au piano : Mme Jane Myriell PIANO PLEYEL Location à la Salle. — Prix des Places: 15 frs, 10 frs et 7 francs 78, Boulevard des
la Vierge. b) L'Assemblée. c) La Toiture en ardoises. d) L'Idiot vagabond (redemandée). Mme Denise Séverin-Mars II. Les Hydropathes, par M. Jules LÉVY Mélodies de terreur et de mort a) Les Corbeaux (redemandée). b) La Maladie. c) Le Silence des morts. d) L'Épitaphe (redemandée). Mme Denise Séverin-Mars DEUXIÈME PARTIE III. Rollinat, par M. Paul BILHAUD Mélodies: Le Bestiaire de Rollinat a) La Bourrique. b) L'Enterrement d'une fourmi. c) Les Babillards (redemandée). d) Le Petit Renardeau. Mme Denise Séverin-Mars IV. Poésies dites par M. Henri Duval V. Mélodies amoureuses a) La Chanson des yeux (redemandée). b) Le Champ de colza (redemandée). c) Chanson d'automne (redemandée). VI. Mélodies sur des poèmes de Baudelaire a) Le Hibou. b) Madrigal triste. c) Le Jet d'eau. Mme Denise Séverin-Mars Au piano : Mme Jane Myriell PIANO PLEYEL Location à la Salle. — Prix des Places: 15 frs, 10 frs et 7 francs 78, Boulevard des THÉÂTRE DES ARTS 78. boulevard de* Téléphone : XVagran 86-03 la Directeur : M. Édouard DARZENS. Représentations de la Compagnie Pitoeff 20 h. 30 L'ASSOIFFÉ drame de M. DÉREAU. Mardi 20 h. 15: Le Lâche. Mercredi, 20 h. 15: Le Juif du Pape. Jeudi, 14 h. 15 et 20 h. 15. L'Assiégé. Vendredi et Samedi, 20 heures: Sainte Jeanne. Dimanche, 14 heures: Sainte Jeanne; 20 h. 15: L'Assiégé. SCALA 13, boulevard de Strasbourg Téléphone: Nord 36-86 20 h 45. — JIM LA HOULETTE, ROI DES VOLEURS, pièce policière comique en 4 actes et 7 tableaux de M. Jean GUITTON. M. MARCEL SIMON dans le rôle de Jacques Molinet. "MAIS" Paul AMIOT, maître Clisson; Géo GO p. Bl. Philibert Bretonneau; Jules Loyer. — Noël ROQUEVERT, Michard; Pilule MONTRAL. La Roussotte; BERGERON, le président des Assises; Jean SCHNEIDER, l'avocat général; Albert THERMAL, le gardien de la prison; Raymond GABARDANNE, Criquet; BOURZIQUE, le greffier; LEGAY, le sourd, et le bourreau: R. CLAMOUR, le président du jury; MARIUS, l'assesseur; LEUILLIER, l'assesseur. Mmes LUCIENNE PICARD, Pauline Bretonneau; SYLVIE la marquise; M.-T. PAYEN, Yvette; Yvette AVRIL, Guette; Lily GOLDEN, Mme de Reanuncji. Rameaux et dimanches, matinée à 14 h. 45 THÉÂTRE DU JOURNAL 100, rue de