jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
apprise, hésite devant la dépense de séjour. C’est pourquoi j’ai l’honneur de déposer sur le bureau du Conseil municipal la proposition suivante dont je demande le renvoi à la 4e Commission et à l’Administration en exprimant le vif désir de la voir discuter au moment de la répartition des subventions aux œuvres subventionnées par le Conseil municipal : « Le Conseil, Considérant que l’œuvre « d’Échange international des enfants et des jeunes gens » pour l’étude des langues étrangères, dont le siège est à Paris, 36, boulevard de Magenta, organisée et dirigée par M. Toni-Mathieu, mérite d’être encouragée et développée en raison des services qu’elle pourra rendre aux familles peu fortunées qui désirent envoyer leurs enfants à l’étranger pour se perfectionner dans l’usage de la langue du pays, Délibère : Une subvention de 100 francs est accordée à la société « d’Échange international des enfants et des jeunes gens », pour l’aider dans son œuvre éminemment pratique, utile et digne de notre sollicitude. Signé : Colly. Je joins à ma proposition une brochure indiquant le but de l’œuvre et faisant connaître l’impression de quelques enfants qui nous parlent en termes émus de la nouvelle famille au sein de laquelle ils ont vécu. Renvoyée à la 4e Commission et à l’Administration. Renvoi à la 3e Commission d’une proposition de M. Froment-Meurice relative à l’enlèvement d’un urinoir place de la Madeleine. M. Froment-Meurice. Messieurs, vous avez décidé l’établissement d’un urinoir souterrain place de la Madeleine. Dès lors, l’urinoir qui existe actuellement sur le terre-plein où s’élève la statue de Jules Simon devient absolument inutile. Je vous demande d’en décider la suppression. Signé : Froment-Meurice. Renvoyée à la 3e Commission. Proposition. M. Patenne. — Messieurs, j’ai l’honneur de déposer la proposition suivante : L’Administration est invitée à procurer une machine à écrire au cours commercial de l’école de jeunes filles rue des Pyrénées, 40 (20e arrondissement). Signé : Patenne. Je vous prie, Messieurs, de vouloir bien renvoyer cette proposition à l’Administration. Renvoyée à l’Administration. Pétitions. Sont déposées les pétitions suivantes : Par M. Armand Grébauval : De Mme veuve Rochas sollicitant un secours.
ont vécu. Renvoyée à la 4e Commission et à l’Administration. Renvoi à la 3e Commission d’une proposition de M. Froment-Meurice relative à l’enlèvement d’un urinoir place de la Madeleine. M. Froment-Meurice. Messieurs, vous avez décidé l’établissement d’un urinoir souterrain place de la Madeleine. Dès lors, l’urinoir qui existe actuellement sur le terre-plein où s’élève la statue de Jules Simon devient absolument inutile. Je vous demande d’en décider la suppression. Signé : Froment-Meurice. Renvoyée à la 3e Commission. Proposition. M. Patenne. — Messieurs, j’ai l’honneur de déposer la proposition suivante : L’Administration est invitée à procurer une machine à écrire au cours commercial de l’école de jeunes filles rue des Pyrénées, 40 (20e arrondissement). Signé : Patenne. Je vous prie, Messieurs, de vouloir bien renvoyer cette proposition à l’Administration. Renvoyée à l’Administration. Pétitions. Sont déposées les pétitions suivantes : Par M. Armand Grébauval : De Mme veuve Rochas sollicitant un secours. Renvoyée à la 2e Commission. Par M. Alfred Moreau : De la Chambre syndicale des cantonniers sollicitant un secours en faveur de M. Cheval, ouvrier contournier. Renvoyée à la 2e Commission. Par M. le Président : De la Société Haydn-Mozart-Beethoven sollicitant une subvention. Renvoyée à la 4e Commission. Du Comité de l’œuvre des trente ans de théâtre sollicitant le renouvellement de sa subvention. Renvoyée à la 4e Commission. Par M. Bellan : De M. Dat sollicitant un secours d’études en faveur de son fils, élève à l’école de Châlons. Renvoyée à la 4e Commission. Par M. Deville : De Mme veuve Huau sollicitant le placement de son enfant aux pupilles de la Seine. Renvoyée à l’Administration. Par M. Quentin-Bauchart : De l’Académie des arts de la fleur et la plante sollicitant la concession de locaux de l’établissement horticole d’Auteuil. Renvoyée à la 3e Commission. Par M. le Président : Du Comité de la fédération féministe offrant pour les bibliothèques cent exemplaires du Livre d'or de l'exposition des arts et métiers féminins. Renvoyée à la 4e Commission. Par M. Ranvier : Du Comité de la bibliothèque pédagogique du 11e arrondissement sollicitant une subvention. Renvoyée à la 4e Commission. Par M. Pannelier
de l’œuvre des trente ans de théâtre sollicitant le renouvellement de sa subvention. Renvoyée à la 4e Commission. Par M. Bellan : De M. Dat sollicitant un secours d’études en faveur de son fils, élève à l’école de Châlons. Renvoyée à la 4e Commission. Par M. Deville : De Mme veuve Huau sollicitant le placement de son enfant aux pupilles de la Seine. Renvoyée à l’Administration. Par M. Quentin-Bauchart : De l’Académie des arts de la fleur et la plante sollicitant la concession de locaux de l’établissement horticole d’Auteuil. Renvoyée à la 3e Commission. Par M. le Président : Du Comité de la fédération féministe offrant pour les bibliothèques cent exemplaires du Livre d'or de l'exposition des arts et métiers féminins. Renvoyée à la 4e Commission. Par M. Ranvier : Du Comité de la bibliothèque pédagogique du 11e arrondissement sollicitant une subvention. Renvoyée à la 4e Commission. Par M. Pannelier : De l'Œuvre maternelle des couveuses d'enfants sollicitant une subvention. Renvoyée à la 5e Commission. Par M. Lajarrige : De Mme Jeannin sollicitant un secours. Renvoyée à la 2e Commission. Affaires diverses. Le Conseil prend ensuite les délibérations relatives aux objets suivants, conformément aux conclusions présentées par les rapporteurs ci-après désignés : Approbation du compte général administratif des saisies et contraventions en matière d'octroi pour l'exercice 1902 (1903, 2295). — Approbation du compte administratif et de caisse du produit des escortes et plombs pour l'exercice 1902 (1903, 2296). — Approbation du compte administratif et de caisse des frais de surveillance de l'octroi pour l'exercice 1902 (1903, 2297). — Approbation du compte général administratif des droits d'octroi pour l'exercice 1902 (1903, 2735; M. FromentMeurice, rapporteur). Prorogation pour un an du marché passé avec l'association l'Imprimerie nouvelle pour l'impression des budgets et comptes (1903, 3188; M. Alfred Moreau, rapporteur). Préfecture de la Seine. — Allocations annuelles et viagères à divers agents (1903, 3365 à 3394). — Préfecture de la Seine. — Secours à divers (1903, 3395). — Secours à six agents auxiliaires du personnel de service (1903, 3398). — Versement du quatrième trimestre 1903 à la Caisse Nationale des retraites pour la
désignés : Approbation du compte général administratif des saisies et contraventions en matière d'octroi pour l'exercice 1902 (1903, 2295). — Approbation du compte administratif et de caisse du produit des escortes et plombs pour l'exercice 1902 (1903, 2296). — Approbation du compte administratif et de caisse des frais de surveillance de l'octroi pour l'exercice 1902 (1903, 2297). — Approbation du compte général administratif des droits d'octroi pour l'exercice 1902 (1903, 2735; M. FromentMeurice, rapporteur). Prorogation pour un an du marché passé avec l'association l'Imprimerie nouvelle pour l'impression des budgets et comptes (1903, 3188; M. Alfred Moreau, rapporteur). Préfecture de la Seine. — Allocations annuelles et viagères à divers agents (1903, 3365 à 3394). — Préfecture de la Seine. — Secours à divers (1903, 3395). — Secours à six agents auxiliaires du personnel de service (1903, 3398). — Versement du quatrième trimestre 1903 à la Caisse Nationale des retraites pour la vieillesse au profit des ouvriers municipaux (1903, 3399). — Allocation d'une pension de 1,565 francs à M. Crosnier, ancien expéditionnaire (1903, 3400). — Allocation viagère de 121 francs à M. Crosnier (1903, 3401; M. Opportun, rapporteur). Installation de l'éclairage électrique à l'usine de La Villette (1903, 2506). — Modification du tarif des droits de tonnage du bassin de La Villette (1903, 2627). — Rachat d'une servitude grevant un immeuble rue de Crimée, 17 (1903, 3086; M. Paris, rapporteur). Secours annuel et viager à M. Laboucheix, ancien concierge d'école (1903, 3145; M. Piperaud, rapporteur). Exécution de vitrines pour la collection Dutuit (1903; C. ). — Rétablissement d'un crédit de 2,932 fr. 10 c. pour réparation de dégâts causés au Petit Palais par l'exposition de l'Enfance (1903, 2959; M. Quentin-Bauchart, rapporteur). Attribution du legs Préaux pour 1903 (1903; 1523). — Subvention à l'œuvre des orphelins de la Préfecture de police (1903, 1250). — Aménagement de l'hospice d'Aulnay-sous-Bois (1903, 3080; M. Ambroise Rendu, rapporteur) M. le Président. — Messieurs, je vous rappelle que la prochaine séance aura lieu demain jeudi 31 décembre à neuf heures du matin. La séance est levée à huit heures. 10. Imprimerie municipale, Hôtel de Ville. — 1904.
tarif des droits de tonnage du bassin de La Villette (1903, 2627). — Rachat d'une servitude grevant un immeuble rue de Crimée, 17 (1903, 3086; M. Paris, rapporteur). Secours annuel et viager à M. Laboucheix, ancien concierge d'école (1903, 3145; M. Piperaud, rapporteur). Exécution de vitrines pour la collection Dutuit (1903; C. ). — Rétablissement d'un crédit de 2,932 fr. 10 c. pour réparation de dégâts causés au Petit Palais par l'exposition de l'Enfance (1903, 2959; M. Quentin-Bauchart, rapporteur). Attribution du legs Préaux pour 1903 (1903; 1523). — Subvention à l'œuvre des orphelins de la Préfecture de police (1903, 1250). — Aménagement de l'hospice d'Aulnay-sous-Bois (1903, 3080; M. Ambroise Rendu, rapporteur) M. le Président. — Messieurs, je vous rappelle que la prochaine séance aura lieu demain jeudi 31 décembre à neuf heures du matin. La séance est levée à huit heures. 10. Imprimerie municipale, Hôtel de Ville. — 1904.
L'Auto W, Rue du faubourg-Montmartre, Paris Taitbout 70-80 Lignes réservées aux Petites Annonces: Taitbout 73-40 presse Télégraphique : VELAUTO-PARIS DIRECTION : P. DESGRANGE, fondateur et Jacques GODDET AUTOMOBILE, MOTOCYCLE, AÉRONAUTIQUE, CYCLISME, BOXE, ATHLÉTISME, FOOTBALL, RUGBY, SPORTS D'HIVER ET TOUS AUTRES 37e Année - N° 13.143 - Quotidien Vendredi 11 Décembre 1936 Le n° 30 cent. ABONNEMENTS 3 mois 6 mois 1 an Seine et Seine-et-Oise... 26 fr. 50 fr. 96 fr. Départements et Colonies 27 fr. 52 fr. 98 fr. Belgique (francs belges) 62 fr. 115 fr. 220 fr. Union postale 42 fr. 83 fr. 165 fr. Autres pays 62 fr. 121 fr. 240 fr. On s'abonne dans tous les bureaux de poste Compte chèques postaux 1154-58 AVIATEUR AVANT TOUT MERMOZ que j'ai connu par Hervé LAUWICK Jean MERMÔZ Je ne vais pas, ici, décrire la carrière de Mermoz. Vous avez dû la lire dans les journaux le jour même où il a disparu, et, d'ailleurs, il est inadmissible de parler de sa mort. Quand on l'a connu, approché, il est impossible de croire qu'il ait disparu un être de cette qualité, qu'il ait pu être vaincu... Car l'impression dominante qu'il donnait, qu'il était impossible de ne pas éprouver en l'approchant, était celle d'une force vraiment colossale, sans limites, dirigée vers un but. Il avait une belle tête que la photo a, évidemment, popularisée, mais elle n'en donnait pas le relief, le modelé à la fois rude et vigoureux. Dans ce profil un peu « mouton noir » il y avait tous les éléments d'une statue de la Renaissance. Ses cheveux rejetés en arrière, frisés naturellement en plusieurs vagues dures et broussailleuses, accentuaient l'impression. Ce n'était pas une figure de 1936, mais de la période qui précède François Ier. Surtout, c'était une tête qui appelait naturellement le bronze. Il était beau, un peu lourd, comme une statue. Son corps accentuait encore cette impression, la donnait même au plus fort. Si une statue de lui est manquée, ce sera dommage. Il avait une grâce noble et spéciale. Au repos et dans la rue il n'était pas tellement grand, il pouvait avoir
l'approchant, était celle d'une force vraiment colossale, sans limites, dirigée vers un but. Il avait une belle tête que la photo a, évidemment, popularisée, mais elle n'en donnait pas le relief, le modelé à la fois rude et vigoureux. Dans ce profil un peu « mouton noir » il y avait tous les éléments d'une statue de la Renaissance. Ses cheveux rejetés en arrière, frisés naturellement en plusieurs vagues dures et broussailleuses, accentuaient l'impression. Ce n'était pas une figure de 1936, mais de la période qui précède François Ier. Surtout, c'était une tête qui appelait naturellement le bronze. Il était beau, un peu lourd, comme une statue. Son corps accentuait encore cette impression, la donnait même au plus fort. Si une statue de lui est manquée, ce sera dommage. Il avait une grâce noble et spéciale. Au repos et dans la rue il n'était pas tellement grand, il pouvait avoir 1,80 mètre soixante-quinze ou soixante-dix-huit, mais il était aussi large que haut. Il ne sais quoi en lui évoquait un ours géant, prêt au combat. Non qu'il fût maladroit dans sa démarche, son allure était normale, naturelle, un peu lourde. Il avait souvent une cigarette aux lèvres, une main dans sa poche. Il marchait à grands pas, les yeux baissés, et s'il regardait les gens en face il avait une expression rieuse et moqueuse, et il baissait à nouveau les yeux. Un grand Dieu ! parce qu'il manquait de franchise — bien au contraire, il étaitrade mais parce que, loin des bavardages des gens, il allait plus loin son rêve intérieur. Ce rêve était de créer la ligne de l'Atlantique. Il faut avouer qu'il l'avait la grande partie réalisée. Sur la ligne du Sud, il est certain qu'une escale pour son nom ! Hélas ! cette ligne, il ne l'avait pas établie sans batailles, et à maintes reprises l'Auto, comme beaucoup de journaux, avait protesté contre les difficultés et les complications auxquelles il s'était trop souvent heurté. C'est l'histoire de tous les conquérants. Je ne vous apprendrai pas que l'entourage de Christopher Colomb lui était peu favorable et considérait l'Amérique
sa poche. Il marchait à grands pas, les yeux baissés, et s'il regardait les gens en face il avait une expression rieuse et moqueuse, et il baissait à nouveau les yeux. Un grand Dieu ! parce qu'il manquait de franchise — bien au contraire, il étaitrade mais parce que, loin des bavardages des gens, il allait plus loin son rêve intérieur. Ce rêve était de créer la ligne de l'Atlantique. Il faut avouer qu'il l'avait la grande partie réalisée. Sur la ligne du Sud, il est certain qu'une escale pour son nom ! Hélas ! cette ligne, il ne l'avait pas établie sans batailles, et à maintes reprises l'Auto, comme beaucoup de journaux, avait protesté contre les difficultés et les complications auxquelles il s'était trop souvent heurté. C'est l'histoire de tous les conquérants. Je ne vous apprendrai pas que l'entourage de Christopher Colomb lui était peu favorable et considérait l'Amérique comme unreachable. Il supportait cela, avec son robuste bon sens, mais non sans quelque piquante répartie. Un jour, au retour d'un grand voyage, je lui dis : « Vous avez dû trouver beaucoup de sourires à Paris ! — Oh ! dit-il, avec sa force joyeuse, ils m'ont montré les dents ! » Il s'est engagé dans la politique. Aucun esprit n'en était plus éloigné que le sien. Je n'en ai parlé avec lui qu'une seule fois, et par hasard. Il exprimait un fût profond de tout ce qui était petit. De sorte que, moi qui ne fais pas guère de politique non plus, je n'ai jamais parlé avec lui que d'aviation; et je sais un homme qui va le pleurer : c'est Lindbergh... Lui aussi, quoique gendre d'un sénateur, quoique drapeau vivant, a su vivre au-dessus des batailles mercantiles... Car tous deux poursuivaient le même vaste songe. J'ai parlé à Mermoz, trois mois des projets de Lindbergh. Il les écoutait avec admiration. J'ai dit : « Après tout, cela ne vous intéresse pas. Vous êtes l'homme du Sud... Mais, me dit-il avec vivacité, avec son bon sourire, mais pas du tout ! Je pense qu'au Nord. » Ces mots
dents ! » Il s'est engagé dans la politique. Aucun esprit n'en était plus éloigné que le sien. Je n'en ai parlé avec lui qu'une seule fois, et par hasard. Il exprimait un fût profond de tout ce qui était petit. De sorte que, moi qui ne fais pas guère de politique non plus, je n'ai jamais parlé avec lui que d'aviation; et je sais un homme qui va le pleurer : c'est Lindbergh... Lui aussi, quoique gendre d'un sénateur, quoique drapeau vivant, a su vivre au-dessus des batailles mercantiles... Car tous deux poursuivaient le même vaste songe. J'ai parlé à Mermoz, trois mois des projets de Lindbergh. Il les écoutait avec admiration. J'ai dit : « Après tout, cela ne vous intéresse pas. Vous êtes l'homme du Sud... Mais, me dit-il avec vivacité, avec son bon sourire, mais pas du tout ! Je pense qu'au Nord. » Ces mots m'ouvrirent des horizons. Une autre personne aussi a reçu un choc au cœur, j'en suis sûr, en apprenant cette fin prématurée, brutale, c'est la vaillante Jean Batten. Je les avais accompagnés au Bourget le jour où Mermoz avait promené la merveille de courage et de grâce dans son fameux Cornet, à 300 à l'heure. Cela a l'air, me disait-il, de l'aviateur qui baptise sa petite cousine, cette petite cousine sait ce qu'est un avion ! Je ne peux le plaindre. Il aurait eu horreur d'être plaint ! Il aurait méprisé quelque aurait éprouvé sentiment pareil. Il a eu la fin qu'il désirait, celle qu'il aurait choisie; elle est venue trop tôt, avant que son œuvre soit entière et accomplie. D'ailleurs, je ne sais pourquoi je vous parle de la mort de Mermoz ? Ce que je veux dire, c'est que La Tour d'Auvergne est mort, et le petit Bara, et ce capitaine qui finit au Pôle Nord d'une manière sublime ? Vous savez bien que... Qu'ils sont plus vivants que mille fantômes que nous rencontrons dans la vie utile commence; elle n'a pas fini de nous aider! Je suis certain qu'ils seront éternellement vivants par la force, par l'exemple, par
à 300 à l'heure. Cela a l'air, me disait-il, de l'aviateur qui baptise sa petite cousine, cette petite cousine sait ce qu'est un avion ! Je ne peux le plaindre. Il aurait eu horreur d'être plaint ! Il aurait méprisé quelque aurait éprouvé sentiment pareil. Il a eu la fin qu'il désirait, celle qu'il aurait choisie; elle est venue trop tôt, avant que son œuvre soit entière et accomplie. D'ailleurs, je ne sais pourquoi je vous parle de la mort de Mermoz ? Ce que je veux dire, c'est que La Tour d'Auvergne est mort, et le petit Bara, et ce capitaine qui finit au Pôle Nord d'une manière sublime ? Vous savez bien que... Qu'ils sont plus vivants que mille fantômes que nous rencontrons dans la vie utile commence; elle n'a pas fini de nous aider! Je suis certain qu'ils seront éternellement vivants par la force, par l'exemple, par le courage qu'ils devraient nous donner. (Cliché l'Auto) Les joies du bar — où Kola Kourianli sert ses clients à quelques pas du Palais des Sports — n'empêchent pas « Patron » de suivre un sévère entraînement. Le sabreur Il Bronowicz aurait-t-il à en éprouver les inconvénients lundi soir ? (Cliché l'Auto) Premier citoyen et premier tireur de son pays à 75 ans: (Cliché L'Auto) M. Svenluvu, président de la République de Finlande Le 15 courant, on fêtera en Finlande et dans les colonies finnoises à l'étranger, le 75e anniversaire du chef du petit mais si sportif Etat du nord de l’Europe : M. Svenhuvud. Le président de la République de Finlande a joué un rôle politique considérable et c’est — comme tous ses compatriotes — un fervent pratiquant de tous les sports: N'est-il pas — particulièrement — champion de tir au pistolet de son pays depuis de fort longues années? Et dame ! un champion national de 75 ans n'est pas chose commune ! (Cliché L'Auto) LA NOUVELLE ÉQUIPE DE FRANCE DE FOOTBALL Confiance aux jeunes... BEAU COURT, décidé MÉRESSE, technicien ANDRÉ, opportuniste HEISSERER, infatigable ...qui débuteront dimanche Le principal attrait qu’on attend de la composition d’une équipe de
(Cliché l'Auto) Premier citoyen et premier tireur de son pays à 75 ans: (Cliché L'Auto) M. Svenluvu, président de la République de Finlande Le 15 courant, on fêtera en Finlande et dans les colonies finnoises à l'étranger, le 75e anniversaire du chef du petit mais si sportif Etat du nord de l’Europe : M. Svenhuvud. Le président de la République de Finlande a joué un rôle politique considérable et c’est — comme tous ses compatriotes — un fervent pratiquant de tous les sports: N'est-il pas — particulièrement — champion de tir au pistolet de son pays depuis de fort longues années? Et dame ! un champion national de 75 ans n'est pas chose commune ! (Cliché L'Auto) LA NOUVELLE ÉQUIPE DE FRANCE DE FOOTBALL Confiance aux jeunes... BEAU COURT, décidé MÉRESSE, technicien ANDRÉ, opportuniste HEISSERER, infatigable ...qui débuteront dimanche Le principal attrait qu’on attend de la composition d’une équipe de France lorsque celle-ci est livrée à l’opinion publique, c’est d’y trouver des « noms à nouveau ». Or, jusqu’ici, la curiosité des sportifs n'eut pas souvent l’occasion d’être satisfaite, car neuf fois sur dix les sélectionneurs fédéraux prenaient une « assurance contre les accidents », en ne risquant absolument rien. Ils conservaient non seulement l’armature de l’équipe nationale, mais ils gardaient des joueurs qu’ils savaient très moyens, au point de vue international, parce qu’ils craignaient que ceux qu’ils pouvaient mettre à la place ne jouent pas mieux, pour la première fois, que ceux qu’ils auraient eu mission de remplacer. Cette loi, M. Gaston Barreau, sélectionneur unique, a pris ses responsabilités, et l'équipe de France qu’il va présenter dimanche, au Parc des Princes, contre le « onze » national de Tchécoslovaquie, comprend quatre joueurs n’ayant jamais participé à un match disputé par l'équipe de France. Lucien Gamblin. (Lire la suite page 4 en rubrique Football) PREMIER PAS... La Chambre des Députés proroge la détaxe à l’exportation des voitures automobiles jusqu’au 30 avril 1937 Cette mesure est due à l’article additionnel déposé par M. Léon Baréty à la loi de Finances La Chambre des députés a abordé, hier matin, la discussion du
Ils conservaient non seulement l’armature de l’équipe nationale, mais ils gardaient des joueurs qu’ils savaient très moyens, au point de vue international, parce qu’ils craignaient que ceux qu’ils pouvaient mettre à la place ne jouent pas mieux, pour la première fois, que ceux qu’ils auraient eu mission de remplacer. Cette loi, M. Gaston Barreau, sélectionneur unique, a pris ses responsabilités, et l'équipe de France qu’il va présenter dimanche, au Parc des Princes, contre le « onze » national de Tchécoslovaquie, comprend quatre joueurs n’ayant jamais participé à un match disputé par l'équipe de France. Lucien Gamblin. (Lire la suite page 4 en rubrique Football) PREMIER PAS... La Chambre des Députés proroge la détaxe à l’exportation des voitures automobiles jusqu’au 30 avril 1937 Cette mesure est due à l’article additionnel déposé par M. Léon Baréty à la loi de Finances La Chambre des députés a abordé, hier matin, la discussion du projet de loi portant fixation du budget général de 1937. Sous la présidence de M. Edouard Herriot, et contre toute prévision, les députés adoptèrent les 125 articles de la loi de finances en moins de deux heures ! Ce débat comportait la discussion d’un article intéressant au plus haut point à l'industrie automobile : la prorogation de la détaxe à l’exportation. Cet article était dû à l’initiative de M. Léon Baréty qui, appuyé par M. Morand, avait du reste traduit ces jours derniers, devant la Commission des finances, le sentiment du Groupe de l’automobile qui demandait que le bénéfice de la détaxe à l’exportation des véhicules automobiles, soit étendu à l’année 1937. René-Jean Maxy. (Lire la suite page 2 en rubrique Automobile) Allô ! Allô ! DIMANCHE PROCHAIN AU VÉL’ D’HIV’ : LES GRANDS PRIX DU CONSEIL MUNICIPAL (vitesse et demi-fond) AUJOURD’HUI ET DEMAIN, vente de couvertures d’auto en jolie fourrure, matinées, doublées, 140x 160. Prix exceptionnel, 195 et 250 francs. MARIE-LOUISE, 52, Champs-Elysées. Autrefois, les sports d'hiver étaient réservés à une caste privilégiée. Aujourd’hui, ils ont pénétré dans la masse. Il n’est que de passer devant la vitrine de cette grande cordonnerie du boulevard Haussmann, au carrefour Richelieu-Drouot. On