jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
barbare. C’est ce que nous essayerons d’établir dans le chapitre suivant. Le Grand Prix de la Chanson Bachique 1937 Fondé à l’occasion de l’Exposition Internationale de 1937 par le Comité National de Propagande en faveur du vin 40, rue Marbeuf — Paris Montant des prix : Grand prix de cinq mille francs ; dix prix ex aequo de cinq cents francs ainsi que des caisses de vins de France. Conditions : Le concours a pour but de primer les meilleures chansons bachiques (paroles et musique) en récitant la vigne et du vin de France. Ces chansons seront d’une durée approximative de 3 à 4 minutes, soit la jurie d’une face d’un disque d’enregistrer. Elles comporteront trois ou quatre couplets, avec refrain pouvant être repris en chœur, ce-ci à titre d’indication —, chaque concurrent devant hanter la Vigne et le Vin avec le rythme et l’allégresse qui contribueront à en faire sa chanson rapidement populaire. Les manuscrits des chansons, qui doivent être inédites en librairie, seront adressés avant le 10 octobre 1937 au Comité d’Organisation des fêtes du pavillon des Vins de France. 40, rue Marbeuf. Paris. Une première éliminatoire privée aura lieu et les chansons retenues se seront présentées en public dans la deuxième quinzaine du mois d’octobre 1937, en soirée, au « Pavillon des Vins de France », au cours de laquelle sera décerné le Grand Prix de la Chanson Bachique 1937. Tout concurrent devra donc être à même d'Interpréter ou de faire interpréter son œuvre au cours de la soirée, sous peine d’élimination. Chaque manuscrit comportera un nom et une adresse auxquels sera évitemment adressée, en temps utile, une convocation. Il est stipulé que la chanson bénéficiaire du « Grand Prix » deviendra la propriété exclusive du Comité National de Propagande en faveur du Vin, lequel se réserve le droit d’en faire tous usages que bon lui semblera, sous réserve de la sauvegarde artistique et des droits d’auteur. L'INDÉPENDANT des Basses Pyrénées c.p. Bordeaux 173.95 PAU téléphone 29-31 TARIF DES ABONNEMENTS en vigueur depuis le 1er Janvier 1937 3 mois 6 mois 1 an PAU (par porteur). 161
public dans la deuxième quinzaine du mois d’octobre 1937, en soirée, au « Pavillon des Vins de France », au cours de laquelle sera décerné le Grand Prix de la Chanson Bachique 1937. Tout concurrent devra donc être à même d'Interpréter ou de faire interpréter son œuvre au cours de la soirée, sous peine d’élimination. Chaque manuscrit comportera un nom et une adresse auxquels sera évitemment adressée, en temps utile, une convocation. Il est stipulé que la chanson bénéficiaire du « Grand Prix » deviendra la propriété exclusive du Comité National de Propagande en faveur du Vin, lequel se réserve le droit d’en faire tous usages que bon lui semblera, sous réserve de la sauvegarde artistique et des droits d’auteur. L'INDÉPENDANT des Basses Pyrénées c.p. Bordeaux 173.95 PAU téléphone 29-31 TARIF DES ABONNEMENTS en vigueur depuis le 1er Janvier 1937 3 mois 6 mois 1 an PAU (par porteur). 161 frs 30 frs 55 frs Département limitrophes 15 frs 25 frs 45 frs France et Colonies. 16 frs 30 frs 55 frs Profitez de ces prix maintenus jusqu’ici SANS AUGMENTATION FÊTES ET MARCHES PAVÉ Mercuriale du 20 septembre : Bestiaux. Cours moyen. — Vaches de travail, 1.800 à 2.000 fr. la paire; vaches laitières, 1.800 à 2.400 fr. l'étape; veaux de boucherie, 6 à 7 fr. le kilo; veaux d'élevage, 900 à 1.100 fr. l'un; veaux très jeunes, 120 à 300 fr. l'un; moutons, 5 fr. 50 à 6 fr.; porcs, 3 fr. 75 à 7 fr. 25; porc dépecé (parties maigres), 17 fr.; porc dépecé (parties grasses) 7 fr., le tout le kilo. Volailles et œufs. -Poules, 30 à 38 fr.; poulets, 27 à 40 fr.; canards, 35 à 50 fr., le tout la paire; œufs, 7 fr. 75 à 8 fr. 25 la douzaine; beurre, 23 à 28 fr. le kilo; fromage, 18 à 20 fr. le kilo. Céréales. — Maïs, 90 à 94 fr.; avoine, 55 à 62 fr.; orge, 65 à 70 fr.; haricots. 240 à 250 fr., le tout l’hectoir. MARCHE DE PARIS LA WILLETTE du 20 septembre Boeufs. Amenés, 3,192; invendus, 145. Prix des
la paire; vaches laitières, 1.800 à 2.400 fr. l'étape; veaux de boucherie, 6 à 7 fr. le kilo; veaux d'élevage, 900 à 1.100 fr. l'un; veaux très jeunes, 120 à 300 fr. l'un; moutons, 5 fr. 50 à 6 fr.; porcs, 3 fr. 75 à 7 fr. 25; porc dépecé (parties maigres), 17 fr.; porc dépecé (parties grasses) 7 fr., le tout le kilo. Volailles et œufs. -Poules, 30 à 38 fr.; poulets, 27 à 40 fr.; canards, 35 à 50 fr., le tout la paire; œufs, 7 fr. 75 à 8 fr. 25 la douzaine; beurre, 23 à 28 fr. le kilo; fromage, 18 à 20 fr. le kilo. Céréales. — Maïs, 90 à 94 fr.; avoine, 55 à 62 fr.; orge, 65 à 70 fr.; haricots. 240 à 250 fr., le tout l’hectoir. MARCHE DE PARIS LA WILLETTE du 20 septembre Boeufs. Amenés, 3,192; invendus, 145. Prix des 100 kilos : Ire qualité, 990 francs ; 2e, 860 fr.; 3e, 720 fr.; extra, 1.050 francs. Vaches. Amenées, 2.128; invendues 220. Prix des 100 kilos : Ire qualité, 960 francs; 2e. 780 fr.; 3e, 690 fr.; extra. 1.080 francs. Taureaux. — Amenés. 480; invendus. 50. Prix des 100 kilos : Ire qualité, 860 francs; 2e, 770 fr.; 3e, 720 fr.; extra, 900 francs. Veaux. — Amenés, 1.723; invendus. 182. Prix des 100 kilos : Ire qualité. 1.290 francs; 2e, 1.190 fr.; 3e, 1.090 fr.; extra. 1.400 francs. Moutons. — Amenés. 14.204; invendus, 1.570 francs; 2e, 1.130 fr.; 3e, 900 fr.; 780. Prix des 100 kilos : Ire qualité, extra. 1.680 francs. Porcs. Amenés et vendus, 1.563. Prix des 100 kilos : Ire qualité, 1.072 fr.; 3e, 1.028 fr.; 3e, 856 fr.; extra. 1.100-fr. Brebis. — de 700 à 1.000 fr. La demande, dans l’ensemble, n’a présenté qu’une très moyenne activité: le marché était un peu trop chargé pour les besoins. MARCHE DE BORDEAUX du lundi 20 septembre Boeufs. — En réserve. 109 ; exposés, 317; vendus. 282; invendus, 35. Prix des 100 kilos poids mort : extra. 1,075 fr.; Ire qualité, 1.000 fr.; 2e, 850 fr.; 3e, 700 fr.;
: Ire qualité, 860 francs; 2e, 770 fr.; 3e, 720 fr.; extra, 900 francs. Veaux. — Amenés, 1.723; invendus. 182. Prix des 100 kilos : Ire qualité. 1.290 francs; 2e, 1.190 fr.; 3e, 1.090 fr.; extra. 1.400 francs. Moutons. — Amenés. 14.204; invendus, 1.570 francs; 2e, 1.130 fr.; 3e, 900 fr.; 780. Prix des 100 kilos : Ire qualité, extra. 1.680 francs. Porcs. Amenés et vendus, 1.563. Prix des 100 kilos : Ire qualité, 1.072 fr.; 3e, 1.028 fr.; 3e, 856 fr.; extra. 1.100-fr. Brebis. — de 700 à 1.000 fr. La demande, dans l’ensemble, n’a présenté qu’une très moyenne activité: le marché était un peu trop chargé pour les besoins. MARCHE DE BORDEAUX du lundi 20 septembre Boeufs. — En réserve. 109 ; exposés, 317; vendus. 282; invendus, 35. Prix des 100 kilos poids mort : extra. 1,075 fr.; Ire qualité, 1.000 fr.; 2e, 850 fr.; 3e, 700 fr.; hausse, 25. Vaches. — En réserve. 18; amenées, 148; vendues, 129; invendues, 19. Prix des 100 kilos, poids mort : extra, 900 fr. ; hausse, 25. Veaux. — En réserve. 98; amenés et vendus. 90. Prix des 100 kilos poids mort : extra, 1.150 fr.; Ire qualité, 1.100 fr.; 2e, 1.050 fr.; 3e, 1.000 fr. Moutons. — En réserve. 852; amenés, 546; vendus. 826; invendus, 20. Prix des 100 kilos poids mort ; extra, 1.230 fr. ; Ire qualité. 1.150 fr.; 2e. 1.050 fr.; 3e. 950 fr. Agneaux. — Amenés et vendus. 9. Prix des 100 kilos poids mort : extra, 1.500 fr.; autres qualités. 1.300 à 1.450 fr. Observations. — Boeufs, vente bonne, extra Ire qualité : cours stationnaires 2e et 3e qualité; extra limousins. 1.150. Veaux, vente calme, même cours. Vente facile, aux anciens prix, moutons et agneaux. MARCHE AUX VEAUX DE CENON du lundi 20 septembre 1937 Veaux amenés sur le marché. 50; velles. 18. Total. 73. Vendus. 68; invendus, 5. 5-Age 3 jours à un mois. Prix des veaux. — Ire catégorie. 100 à 150 fr.; 2e Catégorie. 70 à 85 fr.; 3e catégorie. 40 à 65 fr. Prix des velles. — Ire Catégorie. 150 à
1.050 fr.; 3e, 1.000 fr. Moutons. — En réserve. 852; amenés, 546; vendus. 826; invendus, 20. Prix des 100 kilos poids mort ; extra, 1.230 fr. ; Ire qualité. 1.150 fr.; 2e. 1.050 fr.; 3e. 950 fr. Agneaux. — Amenés et vendus. 9. Prix des 100 kilos poids mort : extra, 1.500 fr.; autres qualités. 1.300 à 1.450 fr. Observations. — Boeufs, vente bonne, extra Ire qualité : cours stationnaires 2e et 3e qualité; extra limousins. 1.150. Veaux, vente calme, même cours. Vente facile, aux anciens prix, moutons et agneaux. MARCHE AUX VEAUX DE CENON du lundi 20 septembre 1937 Veaux amenés sur le marché. 50; velles. 18. Total. 73. Vendus. 68; invendus, 5. 5-Age 3 jours à un mois. Prix des veaux. — Ire catégorie. 100 à 150 fr.; 2e Catégorie. 70 à 85 fr.; 3e catégorie. 40 à 65 fr. Prix des velles. — Ire Catégorie. 150 à 190 fr.; 2e catégorie, 100 à 120 fr.; 3e catégorie. 60 à 80 fr. TRANSPORT PAR TRAINS DE LA S.N.C.F., TOUT LE JOUR! CARNET DE LA T. S. F. QUELQUES PROGRAMMES DU MERCREDI 22 SEPTEMBRE PRENEZ L’ECOUTE A. 10 h. 30 Radio-Paris ; Les personnages de Shakespeare dans la musique. 11 h. Radio-Paris : Voyage en France. 11 h. 30 Radio-Paris : Œuvres de Puccini. 12 h. Radio-Paris : Orchestre de la garde républicaine. 12 h. Paris-P.T.T. ; Musique légère. 13 h. 15 Paris-P.T.T. : Chansons, par Suz. Feyrou. 13 h. 15 Régional ; Récital d’orgue. 13 h. 45. Luxembourg : Récital de chant. 14 h. Radio-Paris.; Musique inspirée par le Figaro de Beaumarchais. 14 h. 30 Radio-Colonial : Pièces pour violoncelle et piano. 14 h. 30 Paris-P. T. T. : La radio aux aveugles. 14 h. 45 Radio-Paris : Œuvres inspirées par la forêt. 15 h. : Radio-Paris ; Œuvres de Darius Milhaud. 15 h. 45 ; Radio-Paris ; Mélodies de Chausson et R. Hahn. 17 h. ; Lille : Récital d’orgue. 17 h. : Radio-Paris ; Orchestre Locatelli. 17 h. : Paris-P.T.T. : Œuvres de Poulenc. 17 h. 35 : Paris-P.T.T. • Poésies. 17 h. 30 : Bruxelles
11 h. Radio-Paris : Voyage en France. 11 h. 30 Radio-Paris : Œuvres de Puccini. 12 h. Radio-Paris : Orchestre de la garde républicaine. 12 h. Paris-P.T.T. ; Musique légère. 13 h. 15 Paris-P.T.T. : Chansons, par Suz. Feyrou. 13 h. 15 Régional ; Récital d’orgue. 13 h. 45. Luxembourg : Récital de chant. 14 h. Radio-Paris.; Musique inspirée par le Figaro de Beaumarchais. 14 h. 30 Radio-Colonial : Pièces pour violoncelle et piano. 14 h. 30 Paris-P. T. T. : La radio aux aveugles. 14 h. 45 Radio-Paris : Œuvres inspirées par la forêt. 15 h. : Radio-Paris ; Œuvres de Darius Milhaud. 15 h. 45 ; Radio-Paris ; Mélodies de Chausson et R. Hahn. 17 h. ; Lille : Récital d’orgue. 17 h. : Radio-Paris ; Orchestre Locatelli. 17 h. : Paris-P.T.T. : Œuvres de Poulenc. 17 h. 35 : Paris-P.T.T. • Poésies. 17 h. 30 : Bruxelles français : Récital de piano. 17 h. 30 ; Paris-P.T.T. ; « Fantasiestücke » (R. Schumann). 17 h. 45 : Strasbourg : Festival Saint-Saëns. 18 h. : Paris-P.T.T. : Mélodies par Juliette Stora. 18 h. 15 ; Paris-P.T.T. : Pièces exécutées par Léon Cartun. 18 h. 20 : National : « Suite italienne » (Raff). 18 h. 30 ; Paris-P.T.T. ; Œuvres de Mozart. 19 h. ; Radio-Paris : Pièces pour harpe. 19 h. 15 ; Radio-Paris ; Hommage Pierné et Roussel. 19 h. 37 ; Radio-37 : La minute de Dussane. 19 h. 45 : Radio-Paris . Pièces pour violon. 19 h. 55 Radio-Paris. Montpellier, Bordeaux, Nice : « Hamlet » (A. Thomas); « La Gris » (H. Tomasi). 20 h. ; Bruxelles flamand : Festival Stravinsky. 20 h. : Suisse alémanique : « La belle Hélène » (Offenbach). 20 h. : Régional ; Festival Bach. 20 h. 5 ; Lille ; Demi-heure de gaieté. 20 h. 15 : Poste-Parisien : « Les ruptures ». par Sacha Guitry. 20 h. 30 : Tour-Eiffel 1 « Erasmus Montanus » (Holberg). 20 h. 30 : Strasbourg, Rennes : Concert symphonique. 20 h. 30 : Paris-P.T.T. : Concert par l’ensemble vocal «
« Suite italienne » (Raff). 18 h. 30 ; Paris-P.T.T. ; Œuvres de Mozart. 19 h. ; Radio-Paris : Pièces pour harpe. 19 h. 15 ; Radio-Paris ; Hommage Pierné et Roussel. 19 h. 37 ; Radio-37 : La minute de Dussane. 19 h. 45 : Radio-Paris . Pièces pour violon. 19 h. 55 Radio-Paris. Montpellier, Bordeaux, Nice : « Hamlet » (A. Thomas); « La Gris » (H. Tomasi). 20 h. ; Bruxelles flamand : Festival Stravinsky. 20 h. : Suisse alémanique : « La belle Hélène » (Offenbach). 20 h. : Régional ; Festival Bach. 20 h. 5 ; Lille ; Demi-heure de gaieté. 20 h. 15 : Poste-Parisien : « Les ruptures ». par Sacha Guitry. 20 h. 30 : Tour-Eiffel 1 « Erasmus Montanus » (Holberg). 20 h. 30 : Strasbourg, Rennes : Concert symphonique. 20 h. 30 : Paris-P.T.T. : Concert par l’ensemble vocal « Le Campanile ». 20 h. 30 : Lyon-La Doua : « La Femme et le pantin » (P. Frondaine). 20 h. 45 ; Radio-Cité ; La Môme Piaf. 21 h. Radio-37 ; Festival de musique espagnole. 21 h. ; Paris-P.T.T. : « La boîte à malice », fantaisie (J. Martel). 21 h. : National : Musique militaire. 31 h. 10 ; Budapest : « Quatuor en ut mineur » (Brahms). 21 h. 30 : Paris-P.T.T. ; Musique de chambre. 22 h. 10 : Poste-Parisien : « Suivez le guide ». 22 h. 45 : Paris-P.T.T. : Conférence médicale, par le prof. Gougerot. TRANSPORTS VICTOR FONTAN Horaire d’été Départ de Nay : Place de la République Lundi : 6 h. — 8 h. — 8 h. 15 — 13 h. 15 — 16 h. Mardi toutes les heures. Nay-Bayonne Mercredi : 8 h. 15 — 13 h. 15. Jeudi : 8 h. 15 — 13 h. 15. Vendredi : 8 h. 15 — 13 h. 15. Samedi : 6 h, — 8 h. 15 — 13 h. 15 Dimanche : 8 h. 15 — 13 h. 15 — 20 h. Départ de Pau : Cale au Midi Boulevard Turbulences Lundi :
21 h. : National : Musique militaire. 31 h. 10 ; Budapest : « Quatuor en ut mineur » (Brahms). 21 h. 30 : Paris-P.T.T. ; Musique de chambre. 22 h. 10 : Poste-Parisien : « Suivez le guide ». 22 h. 45 : Paris-P.T.T. : Conférence médicale, par le prof. Gougerot. TRANSPORTS VICTOR FONTAN Horaire d’été Départ de Nay : Place de la République Lundi : 6 h. — 8 h. — 8 h. 15 — 13 h. 15 — 16 h. Mardi toutes les heures. Nay-Bayonne Mercredi : 8 h. 15 — 13 h. 15. Jeudi : 8 h. 15 — 13 h. 15. Vendredi : 8 h. 15 — 13 h. 15. Samedi : 6 h, — 8 h. 15 — 13 h. 15 Dimanche : 8 h. 15 — 13 h. 15 — 20 h. Départ de Pau : Cale au Midi Boulevard Turbulences Lundi : 7 h. 19 — 11 h. 46 — 15 h. — 17 h. — 18 h. Mardi : toutes les heures, Bayonne-Nay. Mercredi : 11 h. — 17 h. Jeudi : 11 h. 45 — 17 h. 1 Vendredi : 11 h. — 17. Samedi : 7 h. 15 — 11 h. 45 — 17 h. Dimanche : 11 h. — 18 h. — 24 h. Jours de fêtes et foires à Pau : départs à volonté. OUVERTURE DU MAGASIN 23 SEPTEMBRE ET vous invite à voir dans un cadre digne de vous des cadeaux toujours plus nombreux et judicieusement choisis pour vous plaire À L’OCASION DES NOUVEAUX AMÉNAGÉMENTS DANS LE HALL DU PALAIS DES PYRÉNÉES ET vous offre à des prix sans précédent des cadeaux très divers 1 SEAU à lessive BOX pour DEMI-CARNET 1 SEAU MÉNAGER pour DEMI CARNET 1 BASSINE à souie galvanisée pour DEMI CARNET un choix important de TRAVAILLEUSES TABLES T. S. F. et GUERIDONS de tous modèles Remplissez votre carnet beaucoup plus vite en achetant les délicieux produits Exigez sur vos achats SUPER-OR le timbre qui vaut la peine d’être collectionné Avec SUPER-OR pas de désillusion AVIS DE CONCOURS Un concours aura lieu le
11 h. 45 — 17 h. Dimanche : 11 h. — 18 h. — 24 h. Jours de fêtes et foires à Pau : départs à volonté. OUVERTURE DU MAGASIN 23 SEPTEMBRE ET vous invite à voir dans un cadre digne de vous des cadeaux toujours plus nombreux et judicieusement choisis pour vous plaire À L’OCASION DES NOUVEAUX AMÉNAGÉMENTS DANS LE HALL DU PALAIS DES PYRÉNÉES ET vous offre à des prix sans précédent des cadeaux très divers 1 SEAU à lessive BOX pour DEMI-CARNET 1 SEAU MÉNAGER pour DEMI CARNET 1 BASSINE à souie galvanisée pour DEMI CARNET un choix important de TRAVAILLEUSES TABLES T. S. F. et GUERIDONS de tous modèles Remplissez votre carnet beaucoup plus vite en achetant les délicieux produits Exigez sur vos achats SUPER-OR le timbre qui vaut la peine d’être collectionné Avec SUPER-OR pas de désillusion AVIS DE CONCOURS Un concours aura lieu le 25 octobre 1937 à la Préfecture de la Nièvre pour un emploi de rédacteur stagiaire. Le concours est réservé aux candidats du sexe masculin. Pour tous renseignements s’adresser à la Préfecture (Service du Cabinet). Un concours réservé aux candidats du sexe masculin sera ouvert pour deux des trois emplois de rédacteur à la Préfecture de Loir-et-Cher, les 28 et 29 octobre 1937. Les demandes d’inscription seront reçues jusqu’au 30 septembre inclus (Préfecture de Loir-et-Cher, secrétariat général). Le programme, les conditions du concours et la liste des pièces à produire seront communiqués aux intéressés sur demande adressée à la Préfecture de Loir-et-Cher, accompagnée de la somme de 0 fr. 90 en timbres-poste. Un concours de commis du trésor à la Trésorerie Générale des Basses-Pyrénées Un concours pour l’emploi de commis du Trésor aura lieu le 10 février 1938. Le nombre des places mises à ce concours est fixé à 180 au maximum, dont 72 au plus réservées aux candidats non-auxiliaires du Trésor reconnus; Les demandes des candidats, établies sur papier timbré, devront être adressées, au plus tard le 10 octobre 1937, à M. le Trésorier payeur général des Basses-Pyrénées, à Pau. Pour tous renseignements complémentaires, annexer une enveloppe timbrée. Prolongez votre
rédacteur à la Préfecture de Loir-et-Cher, les 28 et 29 octobre 1937. Les demandes d’inscription seront reçues jusqu’au 30 septembre inclus (Préfecture de Loir-et-Cher, secrétariat général). Le programme, les conditions du concours et la liste des pièces à produire seront communiqués aux intéressés sur demande adressée à la Préfecture de Loir-et-Cher, accompagnée de la somme de 0 fr. 90 en timbres-poste. Un concours de commis du trésor à la Trésorerie Générale des Basses-Pyrénées Un concours pour l’emploi de commis du Trésor aura lieu le 10 février 1938. Le nombre des places mises à ce concours est fixé à 180 au maximum, dont 72 au plus réservées aux candidats non-auxiliaires du Trésor reconnus; Les demandes des candidats, établies sur papier timbré, devront être adressées, au plus tard le 10 octobre 1937, à M. le Trésorier payeur général des Basses-Pyrénées, à Pau. Pour tous renseignements complémentaires, annexer une enveloppe timbrée. Prolongez votre existence Beaucoup connaissent les résultats surprenants obtenus par le traitement magnésien lithiné, mais tous ne suivent pas ce traitement 62 pagine d'avertissements et font un emploi quotidien des produits. Les suppléments d'alimentation en magnésium, cause de tant de maladies séniles, font fortifier nos fonctions digestives et évitent ou atténuent les affections d'origine arthritique. Rhumatismes, goutte, et autres affections de la peau. Ils nettoient les reins et améliorent la santé des organes. INDOCHINE ET FRÈRES, 21, rue Job, PARIS - Pau. rue de l'Union .... de la rue des Catalaques. ACHETEZ A L'EDIT AUX MÊMES PRICES QU'AU COMPTANT AVEC LES BONS DE L’UNION ÉCONOMIQUE DANS LES MAISONS CI-APRÈS : Rue Bordenave d'Abère A L'AUBE HARMONIE DE BORDENAVE-d'Abère LA DERNIÈRE AUBerge (au Pont-Neuf) PAU Spécialité de Vêtements confectionnés. — Rayon spécial sur mesure. Passage République A L'AFFECTEUR Toute la Bonneterie, Chemiserie, CRUAUERIE pour Hommes, Chaussettes, Cravates, Ganterie pour Dames et pour Hommes, 8, passage République. Rue Serviez À LA GRANDE MAISON Confections en tous genres pour Hommes et Jeunes Gens. — 12, rue Serviez, PAU À NOTRE MAGASIN PARIS Trousseaux, Lainages, Chemises, Corsets. Le meilleur marché et le meilleur choix. 25, Rue Serviez. À NOTRE MAGASIN (Fondée en 1868). Tous les Tissus,
affections d'origine arthritique. Rhumatismes, goutte, et autres affections de la peau. Ils nettoient les reins et améliorent la santé des organes. INDOCHINE ET FRÈRES, 21, rue Job, PARIS - Pau. rue de l'Union .... de la rue des Catalaques. ACHETEZ A L'EDIT AUX MÊMES PRICES QU'AU COMPTANT AVEC LES BONS DE L’UNION ÉCONOMIQUE DANS LES MAISONS CI-APRÈS : Rue Bordenave d'Abère A L'AUBE HARMONIE DE BORDENAVE-d'Abère LA DERNIÈRE AUBerge (au Pont-Neuf) PAU Spécialité de Vêtements confectionnés. — Rayon spécial sur mesure. Passage République A L'AFFECTEUR Toute la Bonneterie, Chemiserie, CRUAUERIE pour Hommes, Chaussettes, Cravates, Ganterie pour Dames et pour Hommes, 8, passage République. Rue Serviez À LA GRANDE MAISON Confections en tous genres pour Hommes et Jeunes Gens. — 12, rue Serviez, PAU À NOTRE MAGASIN PARIS Trousseaux, Lainages, Chemises, Corsets. Le meilleur marché et le meilleur choix. 25, Rue Serviez. À NOTRE MAGASIN (Fondée en 1868). Tous les Tissus, Lainages des Pyrénées, Confections, Nouveautés, Bonneterie. Dépôt de la Bonneterie Jaeger. Cours Bosquet NAVAPP CYCLES — ARMES — VOITURES pour ENFANTS. Réparation. — 18, cours Bosquet, PAU. — Accessoires. Rue Maréchal-Joffre VÊTEMENTS FEMMES Confections pour Femmes. VÊTEMENTS pour Enfants. 13, rue Maréchal-Joffre. Maison principale Samaritaine de Tarbes. CAPACIFIER ST CYPH I Tous vêtements pour Hommes. LAINAGE Clôtures et Enfants. Chemiserie. Bonneterie, Chapellerie, 1, rue Maréchal-Joffre, PAU. CORDONNERIE CENTRALE DE SIESTE Les meilleures marques françaises aux prix les plus avantageux. — 3, rue Marchal-Joffre (en face de la Préfecture). Rue Gassion RAVI Alimentation (I & Draperie, Nouveautés, Lingerie, DÉVELOPPEMENT | Rouennerie. Tissus pour ameublir. 49, rue Marchal-Joffre et 22, rue Gassion. Alimentation | Mobiliers | AisnDCC Meubles, sièges, litters, tapis, tissus d’ameublement L'ART DE L'AMEUBLEMENT 21, 23, RUE VALERY-MEUNIER LA VEUVE DE L’AVIATEUR par Auguste DESLINES La fin d’un rêve Alors il ordonna de mettre l' hélice en mouvement, tandis qu'à l’arrière les deux mécaniciens maintenaient l’aéroplane, qui glissa, roula, gagna du champ. Un geste de la main droite levée fut à la fois un dernier salut aux spectateurs et le signal du « tâchez tout ». L’aéroplane décolla sans difficulté et prit aussitôt de la hauteur. Dans l’absolu silence qui
I Tous vêtements pour Hommes. LAINAGE Clôtures et Enfants. Chemiserie. Bonneterie, Chapellerie, 1, rue Maréchal-Joffre, PAU. CORDONNERIE CENTRALE DE SIESTE Les meilleures marques françaises aux prix les plus avantageux. — 3, rue Marchal-Joffre (en face de la Préfecture). Rue Gassion RAVI Alimentation (I & Draperie, Nouveautés, Lingerie, DÉVELOPPEMENT | Rouennerie. Tissus pour ameublir. 49, rue Marchal-Joffre et 22, rue Gassion. Alimentation | Mobiliers | AisnDCC Meubles, sièges, litters, tapis, tissus d’ameublement L'ART DE L'AMEUBLEMENT 21, 23, RUE VALERY-MEUNIER LA VEUVE DE L’AVIATEUR par Auguste DESLINES La fin d’un rêve Alors il ordonna de mettre l' hélice en mouvement, tandis qu'à l’arrière les deux mécaniciens maintenaient l’aéroplane, qui glissa, roula, gagna du champ. Un geste de la main droite levée fut à la fois un dernier salut aux spectateurs et le signal du « tâchez tout ». L’aéroplane décolla sans difficulté et prit aussitôt de la hauteur. Dans l’absolu silence qui régnait à présent, seul le bourdonnement puissant et régulier du moteur se faisait entendre. Obliquant d’abord rapidement par rapport à son point de départ, afin d’atteindre l’altitude nécessaire, déterminée d’avance, l’appareil vira ensuite, et par une série de courbes gracieuses, revint planer exactement au-dessus de ce même point. Un murmure d’admiration, pour la parfaite aisance de cette manœuvre, s’éleva. La hauteur fixée pour l’expérience, cinq cents mètres, était acquise. Plus que suffisante pour la démonstration, elle permettait, malgré la faible clarté céleste, de distinguer nettement l’aéroplane et de constater — avec quels applaudissements ! — qu’il demeurait immobile. Aussitôt un objet rond, sorte de boulet grisâtre, s’en détacha et vint s’abattre sur le sol humide avec peu de bruit. — La première boule ! s’écrièrent les commissaires officiellement désignés pour suivre l’expérience, tout en vérifiant leur chronomètre. C’était effectivement une boule, une simple boule de terre glaise, de la grosseur d’un oeuf. A l’endroit précis de sa chute, on plaça une mairie d’osier d’un mètre de diamètre exactement. Quatorze autres, semblables, de minute en minute, devaient suivre la première et tomber toutes dans le même récipient, attestant ainsi que, là-haut, l’immobilité absolue du projectile persistait. Et, à chaque minute écoulée,