jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
semaine. Impatiente. — Et pour vous, Madame, le sirop de limace dont on me dit grand bien. B M. à L. — Et vous osez me demander si vous n’êtes pas trop... canculot ?... Mais, mon cher Monsieur, vous êtes tout simplement de... la crème de mes correspondants qui ne sont heureux que lorsqu'ils me font plaisir. Alors, concluez ! À mon tour de vous présenter mes vœux de bonne santé et meilleur souvenir assaisonnés de ma reconnaissance. Une Grand’Maman à Valenciennes. — Tous mes remerciements tant en mon nom personnel que de celui des Missions. Vous êtes bonne, comme dit mon vicaire. Un bon point pour si bien observer ! Un nouveau déplumé. — Que vous dirai-je, Votre Journal. Bref, l'envoi a été fait jeudi. Parlons, que vous allez m'en demander la recette, alors il a mieux vous dire tout de suite que vous la trouverez dans l’Almanach de la Croix du Nord pour 1943, prix à prix franco 2 fr. 50 : en librairie, 2 fr. Grande sœur, — Je dois vous désirer le 18 de Dessert, À faire par les Chansons vos propres au prochain jour maigre où vous serez de semaine. Faites donc un Florentin Normand, N° 1010 Dessert. Mes chers lecteurs et lectrices, musiciens, musiciennes ! Fête de sainte Cecile ! Que votre sainte patronne vous accorde l’harmonie dans votre âme et espoir ménager en herbe. Mes chères sœurs : fête de Sainte Catherine. AU RECETTES DE LA SEMAINE. Dans le N° 34, je préconise pour attendrir la viande du pot-au-feu, un louchon aux légumes d’une vanche... de décoche de melon... Voici un autre... PROCÈDE TRÈS SIMPLE POUR ÉVAPORER LA VIANDA (à la pot-au-feu) quand le pot-au-feu a été éumé et que l’eau bout à gros bouillons, y ajouter deux cuillerées d’eau-de-vie pour trois livres de viande. Quelque coriace qu’elle soit, la viande ne servira ainsi pas immédiatement sans conséquence le moindre goût d’eau-de-vie (Communiqué par : Magnificat.) Il y en a qui diront : de l’eau-de-vie à boire au rebord du bouillon ! Je aime mieux laitée avec du blé et des câpres, ajoutez
N° 1010 Dessert. Mes chers lecteurs et lectrices, musiciens, musiciennes ! Fête de sainte Cecile ! Que votre sainte patronne vous accorde l’harmonie dans votre âme et espoir ménager en herbe. Mes chères sœurs : fête de Sainte Catherine. AU RECETTES DE LA SEMAINE. Dans le N° 34, je préconise pour attendrir la viande du pot-au-feu, un louchon aux légumes d’une vanche... de décoche de melon... Voici un autre... PROCÈDE TRÈS SIMPLE POUR ÉVAPORER LA VIANDA (à la pot-au-feu) quand le pot-au-feu a été éumé et que l’eau bout à gros bouillons, y ajouter deux cuillerées d’eau-de-vie pour trois livres de viande. Quelque coriace qu’elle soit, la viande ne servira ainsi pas immédiatement sans conséquence le moindre goût d’eau-de-vie (Communiqué par : Magnificat.) Il y en a qui diront : de l’eau-de-vie à boire au rebord du bouillon ! Je aime mieux laitée avec du blé et des câpres, ajoutez un peu de moutarde, du beurre tourné en crème, du poivre et grand epinard pour en retirer deux fromages frais, sandwiches qu'ils feront ainsi. C’est, je vous l’assure : exquis. On trouve encore de la rhubarbe, allons-y donc d’un bon dessert. TARTE A LA RHUBARBE. — Aplatissez au rouleau une pâte brisée en lui donnant l’épaisseur d’une pièce de vingt-cinq centimes et garnissez-en une tôle beurrée. Prenez ensuite les côtes de la rhubarbe : une fois nettoyées, coupez-les en morceaux de la longueur du petit doigt et de l’épaisseur d’un demi-centimètre. Garnissez votre pâte avec ces côtes bien serrées les unes contre les autres et saupoudrez de sucre. De distance en distance mettez un peu de zeste de citron râpé et faites cuire à four chaud trois quarts d’heure. Par livre de rhubarbe, il faut une demi-livre de sucre en poudre. Vous m’en direz des nouvelles ! * * Si on vous demande : SIROP DE LIMACES OU PLUTÔT D’ESCARGOTS. — Laver avec soin deux douzaines d’escargots à l’eau claire, ni vinaigrée, ni salée, puis les faire cuire jusqu’à ce que les coquilles se détachent facilement et qu’il ne reste plus qu'un verre d’eau de la cuisson. (Il n’est pas
pâte brisée en lui donnant l’épaisseur d’une pièce de vingt-cinq centimes et garnissez-en une tôle beurrée. Prenez ensuite les côtes de la rhubarbe : une fois nettoyées, coupez-les en morceaux de la longueur du petit doigt et de l’épaisseur d’un demi-centimètre. Garnissez votre pâte avec ces côtes bien serrées les unes contre les autres et saupoudrez de sucre. De distance en distance mettez un peu de zeste de citron râpé et faites cuire à four chaud trois quarts d’heure. Par livre de rhubarbe, il faut une demi-livre de sucre en poudre. Vous m’en direz des nouvelles ! * * Si on vous demande : SIROP DE LIMACES OU PLUTÔT D’ESCARGOTS. — Laver avec soin deux douzaines d’escargots à l’eau claire, ni vinaigrée, ni salée, puis les faire cuire jusqu’à ce que les coquilles se détachent facilement et qu’il ne reste plus qu'un verre d’eau de la cuisson. (Il n’est pas indiqué la quantité d’eau avec laquelle il fallait les cuire). D'autre part, casser et émonder une douzaine d’amandes douces que l’on pille avec les limaces blanches de préférence. Quand le tout est bien pilé, le passer à travers un chinois de toile et délayer cette pâte avec l’eau de cuisson des escargots. Ajouter à cette eau deux bonnes cuillerées à bouche de miel et remettre sur le feu jusqu’à ce que le miel soit dissous. Prendre une cuillerée à bouche de ce sirop toutes les deux heures. (Communiqué par : Magnificat.) * * Une autre recette demandée : CHAUFFERETTE ECONOMIQUE SANS EAU. — Sable fin sec et propre enfermé dans un sac de flanelle doublé de linge, pour que la flanelle ne se passe pas de sable. Le faire chauffer à l’étuve ou dans une simple casserole. Le sable garde sa chaleur très longtemps, et on ne risque ni de se brûler, ni de se mouiller. * * CONSEIL PRATIQUE — Question tabac. — Eh oui ! permettez que je vous avoue mon petit péché mignon ! Je fume la pipe, mais je ne fume que de la grosse coupe, et si vous voulez mon truc pour savoir comment je
des escargots. Ajouter à cette eau deux bonnes cuillerées à bouche de miel et remettre sur le feu jusqu’à ce que le miel soit dissous. Prendre une cuillerée à bouche de ce sirop toutes les deux heures. (Communiqué par : Magnificat.) * * Une autre recette demandée : CHAUFFERETTE ECONOMIQUE SANS EAU. — Sable fin sec et propre enfermé dans un sac de flanelle doublé de linge, pour que la flanelle ne se passe pas de sable. Le faire chauffer à l’étuve ou dans une simple casserole. Le sable garde sa chaleur très longtemps, et on ne risque ni de se brûler, ni de se mouiller. * * CONSEIL PRATIQUE — Question tabac. — Eh oui ! permettez que je vous avoue mon petit péché mignon ! Je fume la pipe, mais je ne fume que de la grosse coupe, et si vous voulez mon truc pour savoir comment je conserve à mon tabac une humidité relative mais suffisante, malgré mon chauffage central, voici : Je le dépose simplement au jardin, en le recouvrant d’un pot à fleurs renversé. C’est... épargnant ! MARMITE (Reproduction interdite) Avec ZITE CUISINE FACILE. EXCELLENTE. NUTRITIVE. ECONOMIQUE, En vente toutes bonnes Epiceries. | Etablis. VERLEY, Marquette Le Tapioca “DU PIT” est supérieur GOUTEZ-LE PÂTISSERIES “AU LÉOPARD” ROUBAIX, 91, Grande-Rue, ROUBAIX (Téléphone 311.46; MAISON DE CONFIANCE fondée en 1868 0165 La crise vaincue par le couvercle de cuisinière L’AMI DU MÉNAGE. Se place sur n’importe quelle cuisinière, augmente la chaleur de 80 %, économise 40 à 50 % de charbon. — En vente : « A SAINT-ELOI », Et à Georges Desreumaux, 23-25, rue des Chats-Bouc, Lille. La notice explicative donnant tous renseignements et références, sera envoyée à tous ceux qui en feront la demande. 021 RADIOTÉLÉPHONIE Vous êtes priés d'assister aux CONVOI et SERVICE de Monsieur Auguste FACQUES-LEDUC Ancien commerçant décédé subitement à Leers, le 18 novembre 1933, dans sa 70e année ; lesquels auront lieu le mardi 28 dudit mois, à 9 h. 30, en l'église de Leers, d'où son corps sera conduit au cimetière de Roubaix, pour y être inhumé. Cet avis tient
Marquette Le Tapioca “DU PIT” est supérieur GOUTEZ-LE PÂTISSERIES “AU LÉOPARD” ROUBAIX, 91, Grande-Rue, ROUBAIX (Téléphone 311.46; MAISON DE CONFIANCE fondée en 1868 0165 La crise vaincue par le couvercle de cuisinière L’AMI DU MÉNAGE. Se place sur n’importe quelle cuisinière, augmente la chaleur de 80 %, économise 40 à 50 % de charbon. — En vente : « A SAINT-ELOI », Et à Georges Desreumaux, 23-25, rue des Chats-Bouc, Lille. La notice explicative donnant tous renseignements et références, sera envoyée à tous ceux qui en feront la demande. 021 RADIOTÉLÉPHONIE Vous êtes priés d'assister aux CONVOI et SERVICE de Monsieur Auguste FACQUES-LEDUC Ancien commerçant décédé subitement à Leers, le 18 novembre 1933, dans sa 70e année ; lesquels auront lieu le mardi 28 dudit mois, à 9 h. 30, en l'église de Leers, d'où son corps sera conduit au cimetière de Roubaix, pour y être inhumé. Cet avis tient lieu de talre-part. 1500y DU BON TRAVAIL QUI ATTEND Parmi les textes que la chambre comprendra des présents a décidé de proposer à la Chambre, en vue d'une discussion prochaine, nous relevons avec satisfaction les projets de loi portant extension des conventions de Genève sur la durée du travail et le repos hebdomadaire dans les entreprises ; la proposition de loi concernant l'insertion de la Clause de non concurrence dans les contrats de travail. Il convient cependant de s'armer de patience. La Chambre travaille lentement. LES PRINCIPALES AUDITIONS D’AUJOURD’HUI LUNDI RADIO PTT NORD (1650 m.). — 14 h. 30 : Diffusion depuis le « Métropole », de l'orchestre Avicenne. 16 h. 50 : Souvenir, violon ; Sérénade ; La Juive (chant) 17 h. 30 : Causerie littéraire. 20 h. 50 : Emission des désirés (disques demandés). — Le Calife de Bagdad ouverture ; Les airs de Salzburg a) Les succès d’hier, b) Les sucrés d’aujourd’hui ; Les airs de Christine • Cocktail Philharmonique 2e partie 17 h. 30 : Retransmission depuis Radio Strasbourg, de « L'infance du Christ », de Berlioz. RADIO PARIS (1751 m.). — 14 h., concert de musique militaire — 16 h. 35, musique militaire. — 18
le repos hebdomadaire dans les entreprises ; la proposition de loi concernant l'insertion de la Clause de non concurrence dans les contrats de travail. Il convient cependant de s'armer de patience. La Chambre travaille lentement. LES PRINCIPALES AUDITIONS D’AUJOURD’HUI LUNDI RADIO PTT NORD (1650 m.). — 14 h. 30 : Diffusion depuis le « Métropole », de l'orchestre Avicenne. 16 h. 50 : Souvenir, violon ; Sérénade ; La Juive (chant) 17 h. 30 : Causerie littéraire. 20 h. 50 : Emission des désirés (disques demandés). — Le Calife de Bagdad ouverture ; Les airs de Salzburg a) Les succès d’hier, b) Les sucrés d’aujourd’hui ; Les airs de Christine • Cocktail Philharmonique 2e partie 17 h. 30 : Retransmission depuis Radio Strasbourg, de « L'infance du Christ », de Berlioz. RADIO PARIS (1751 m.). — 14 h., concert de musique militaire — 16 h. 35, musique militaire. — 18 h disques. — 20 h., opéra-comique : » Les Contes d’Hoffmann ». TOUCHE-TOUCHON (1 445,8 m.). 10 h. 30, Une journée à Auvers-sur-Oise ; Marche des gardes françaises ; Par la cour ; Les courtisans ; Versailles • Fête palaisle. — 20 h 45 . Quand chassait le roi ; Quand dansait la reine ; Ballet Louis XIV ; Les bals de la cour. POSTE PARISIEN (318,5 m.). — 19 h. Viôle de Bohême. — 31 h 30. concert de gala. — 21 h 20. concert RADIO STRASBOURG (34a, 3 m). — 11 h. trente, disques — 13 h 5. disques. — 17 h., concert — 18 h. 15 musique variée. — 19 h. 35, disques — 30 h. 30 : Oratorio, per son chœur, orchestre (Berlioz). RADIO TOULOUSE (J?5.1 m) 8 h., 8 h. 35, 8 h 45, concert — 12 h. 15 : Mariette ; La Housardo ; Le Cerisier. — 12 h. 45 13 h. 5. concert — 13 h. 15 : Philémon et Baucis ; Le Trouvère ; L'année bergère (L'ACCLAMATION) (72, 5 m). — 5 h. 8, 10 h 25. disques — 11 h., relais de Stuttgart. — 13 h 35 relais de Francfort 15
Quand dansait la reine ; Ballet Louis XIV ; Les bals de la cour. POSTE PARISIEN (318,5 m.). — 19 h. Viôle de Bohême. — 31 h 30. concert de gala. — 21 h 20. concert RADIO STRASBOURG (34a, 3 m). — 11 h. trente, disques — 13 h 5. disques. — 17 h., concert — 18 h. 15 musique variée. — 19 h. 35, disques — 30 h. 30 : Oratorio, per son chœur, orchestre (Berlioz). RADIO TOULOUSE (J?5.1 m) 8 h., 8 h. 35, 8 h 45, concert — 12 h. 15 : Mariette ; La Housardo ; Le Cerisier. — 12 h. 45 13 h. 5. concert — 13 h. 15 : Philémon et Baucis ; Le Trouvère ; L'année bergère (L'ACCLAMATION) (72, 5 m). — 5 h. 8, 10 h 25. disques — 11 h., relais de Stuttgart. — 13 h 35 relais de Francfort 15 h. 45, lieder de Schumann. 16 h 30, disques. — 17 h., relais de Stuttgart. — 18 h., heure nationale relais de Stuttgart — 19 h. 10 Le Monde est divers, suite radiophonique de Rorkenbach. — 30 h., concert — 31 h. disques. NATIONAL (Douvres) (1554,4 m., 261.5, 301.5 in.). — 1 h. 7 : T. Jenkins à l’orgue. — 12 h. 45 : concert — 15 h. 30 et 15 h. : cornet. — 16 h. Sonate en fa pour violon et piano, Sonate sans accompagnement — 16 h. 30 : concert — 17 h. 30 • heure enfantine. — 18 h. 30 • les bases de la musique. — 21 h : récital de flûte — 21 h. 15 : music-hall ; marches militaires VIENNE (517.9 m.) — 12 h. 30 : disques. — 13 h. ; musique légère. — 15 h. : disques. — 16 h. 9 : musique de chambre, — 18 h. 35 : musique militaire. ESTOMAC BRUXELLES (500,3 m.). — 12 h. : musique enregistrée. — 13 h 10 : concert. — 14 h. : Tableaux musicaux, Flirt, Une soirée à Lilliput. Danse et cadence orientales, Rigoletto. — 18 h. 15 • concert. —
— 1 h. 7 : T. Jenkins à l’orgue. — 12 h. 45 : concert — 15 h. 30 et 15 h. : cornet. — 16 h. Sonate en fa pour violon et piano, Sonate sans accompagnement — 16 h. 30 : concert — 17 h. 30 • heure enfantine. — 18 h. 30 • les bases de la musique. — 21 h : récital de flûte — 21 h. 15 : music-hall ; marches militaires VIENNE (517.9 m.) — 12 h. 30 : disques. — 13 h. ; musique légère. — 15 h. : disques. — 16 h. 9 : musique de chambre, — 18 h. 35 : musique militaire. ESTOMAC BRUXELLES (500,3 m.). — 12 h. : musique enregistrée. — 13 h 10 : concert. — 14 h. : Tableaux musicaux, Flirt, Une soirée à Lilliput. Danse et cadence orientales, Rigoletto. — 18 h. 15 • concert. — 20 h. : spectacle du Trocadéro de Liège. — 20 h. 45 : intermède musical. — 21 h. 13 : comédie avec musique BARCELONE (348,8 m.). — 18 h. : Trio. — 19 h. et 20 h. : disques. — 21 h. 15 : sardanes. — 22 h. : récital de chant. — 23 h. : sélection d’opérettes : Eva, Tatiana, Rose-Marie, La divorcée AMÉRIQUE (1875 m.). 12 h. 10 : concert d’orgue. — 21 h. 10 : orchestre de chambre. — 22 h. 40 : disques. ROME (441,9 m.). 14 h. 30 : quintette — 12 h. 30 : disques. — 15 h. 30 : disques. — 16 h. 15 ; transmission de l'Académie philharmonique romaine. — 19 h. 45 : musique légère LONDRES (Régional) (J 26 m ). — 12 h. • concert instrumental (violon) et vocal. — 12 h. 45 : concert de musique légère. — 13 h. 45 : concert orchestral. — 14 h. 45 : concert du musique symphonique légère. — 16 h. : relais de Daventry national. — 18 h. 30 : récital de chansons populaires du pays de Galles. — 19 h. : concert instrumental (quintette Gershom Parkington) et récital de chant. —
de chant. — 23 h. : sélection d’opérettes : Eva, Tatiana, Rose-Marie, La divorcée AMÉRIQUE (1875 m.). 12 h. 10 : concert d’orgue. — 21 h. 10 : orchestre de chambre. — 22 h. 40 : disques. ROME (441,9 m.). 14 h. 30 : quintette — 12 h. 30 : disques. — 15 h. 30 : disques. — 16 h. 15 ; transmission de l'Académie philharmonique romaine. — 19 h. 45 : musique légère LONDRES (Régional) (J 26 m ). — 12 h. • concert instrumental (violon) et vocal. — 12 h. 45 : concert de musique légère. — 13 h. 45 : concert orchestral. — 14 h. 45 : concert du musique symphonique légère. — 16 h. : relais de Daventry national. — 18 h. 30 : récital de chansons populaires du pays de Galles. — 19 h. : concert instrumental (quintette Gershom Parkington) et récital de chant. — 20 h. : music-hall et cabaret — 21 h. : musique militaire : Concerto grosso. Trois soirées pour violon. Fantaisie gaélique. Berceuse et Rigaudon, Seguidillas castillas, Danse de Marossek. — 22 h. 15 : brève et nouvelles. RADIO-STRASBOURG P. T. T. (345.2 m.). — 11 h. 30 à 21 h. 45 disques. — 13 h. 5 à 14 h : Coppélia, Les saltimbanques. Véronique, Maison de mon cœur. Vous êtes jolie, Sylvia, Estudiantines, Or et argent, Vie de Vienne, Werther (Clair de lune). Fantaisie sur Miss Helyett. — 17 h. à 18 h. : concert d'orchestre : Ouverture de Czar et Carpentier. Fantaisie sur La Nuit du cirque, Suite variée, Fleurs et papillons. — 18 h. 30 à 19 h. 30. concert de musique variée. — 20 h. 20 à 21 h. 30 : causerie en français et en allemand faite par M. l'abbé Clauss, professeur au Lycée Kleber. sur : L'Enfance du Christ, oratorio de H. Berlioz. — 20 h. 30 à 21 h. 30. L’Enfance du Christ, oratorio pour soli, chœurs et orchestre, de H. Berlioz par la chorale de la cathédrale de Strasbourg et l’orchestre municipal, sous la direction de M. l’abbé Hirsh, maître de chapelle de
45 disques. — 13 h. 5 à 14 h : Coppélia, Les saltimbanques. Véronique, Maison de mon cœur. Vous êtes jolie, Sylvia, Estudiantines, Or et argent, Vie de Vienne, Werther (Clair de lune). Fantaisie sur Miss Helyett. — 17 h. à 18 h. : concert d'orchestre : Ouverture de Czar et Carpentier. Fantaisie sur La Nuit du cirque, Suite variée, Fleurs et papillons. — 18 h. 30 à 19 h. 30. concert de musique variée. — 20 h. 20 à 21 h. 30 : causerie en français et en allemand faite par M. l'abbé Clauss, professeur au Lycée Kleber. sur : L'Enfance du Christ, oratorio de H. Berlioz. — 20 h. 30 à 21 h. 30. L’Enfance du Christ, oratorio pour soli, chœurs et orchestre, de H. Berlioz par la chorale de la cathédrale de Strasbourg et l’orchestre municipal, sous la direction de M. l’abbé Hirsh, maître de chapelle de la cathédrale. FOIE-INTESTIN et toutes affections du tube digestif sont arrêtées et disparaissent par le traitement nouveau, Envoi sec contre 10 fr. adressés à M. LEPRINCE. Pharmacie de 1ère classe, 6, rue des Metalliers. Coudekerque-Branche (N). Rép. à toute lettre contenant un timbre. (C.O.) Le commerçant qui cesse sa publicité durant la crise, amoindrit la réputation de sa Maison. FORT DE DUNKERQUE ENTREES du 19 novembre A'ap. fr. Antwerp, 116, Rouen, div. Fr. B. Malle fr Flamand Su, Folkestone, passage et div. Q. F.-Faure. SORTIES du 19 novembre A’ap. ang. Rosyth, 158, Southampton, lest. — A’ap fr. York, 184, Anvers, lest. — A'ap. ang. Port Adelaide, 4350, Hull, div. — Aap. bol. Grootekerk 3782, Anvers, div. — A’ap. ang. City of Bath 3154, Dieppe, div, A’ap. ang Confier. 169, Londres, div. — A'ap. fr. Ombrage, 3488, Gand, essence. — QUE VOUS FAUT-IL ... pour être heureux en ménage ? SIMPLEMENT les 4 livres de Marmiton CUISINE DESSERT MENAGE LUNDI 1.218 pages — 3.111 recettes publiées dans "La Croix du Nord" de 1898 à 1925 Les volumes franco récouchés : 44,00 L'omni vol séparé à recom : 11,54 Pris en librairie, le volume : 10,25 Librairie de "LA CROIX DU NORD"
durant la crise, amoindrit la réputation de sa Maison. FORT DE DUNKERQUE ENTREES du 19 novembre A'ap. fr. Antwerp, 116, Rouen, div. Fr. B. Malle fr Flamand Su, Folkestone, passage et div. Q. F.-Faure. SORTIES du 19 novembre A’ap. ang. Rosyth, 158, Southampton, lest. — A’ap fr. York, 184, Anvers, lest. — A'ap. ang. Port Adelaide, 4350, Hull, div. — Aap. bol. Grootekerk 3782, Anvers, div. — A’ap. ang. City of Bath 3154, Dieppe, div, A’ap. ang Confier. 169, Londres, div. — A'ap. fr. Ombrage, 3488, Gand, essence. — QUE VOUS FAUT-IL ... pour être heureux en ménage ? SIMPLEMENT les 4 livres de Marmiton CUISINE DESSERT MENAGE LUNDI 1.218 pages — 3.111 recettes publiées dans "La Croix du Nord" de 1898 à 1925 Les volumes franco récouchés : 44,00 L'omni vol séparé à recom : 11,54 Pris en librairie, le volume : 10,25 Librairie de "LA CROIX DU NORD" Mlle, 1, rue des Sept-Ayades (Chèque postal, 4151) LUNDI 30 NOVEMBRE 1933 LA CROIX DU NORD HS® THERMOCÈNE engendre la chaleur et combat TOUX, GRIPPE, RHUMATISMES. POINTS DE COTÉ. LUMBAGOS, etc. Il suffit d’appliquer la feuille d’ouate sur la peau. Ph in : La boîte 4 fr. (impôt compris) L'image ci-dessus du PÉROT CRACHANT LE FEU doit se trouver au dos de chaque boîte. Par Jugement du 10 novembre 1933, le Tribunal a admis au bénéfice de la liquidation judiciaire M. TAQUIN André, Industriel à Lomme, Avenue de Dunkerque, et a nommé M. Minot Juge-commissaire, et M. Douillet liquidateur provisoire. Tribunal de Commerce de Lille Par Jugement du 10 novembre 1933, le Tribunal a déclaré en faillite M. CAUCHE Henri, confectionneur, actuellement à Lille, rue Michel-Ange, 41. et a nommé M. Scalbert juge-commissaire, et M. Spriet syndic. Tribunal de Commerce de Lille Faillite de la Société de taille WAILLY et CATTOIRE, et le sieur CATTOIRE personnellement, Entreprise à Lille, 11 bis, rue des Jardins. Messieurs les créanciers sont invités à se rendre, le 23 novembre 1933, à 10 heures précises du matin, au Tribunal de Commerce, au Palais de Justice (Salle des Audiences), pour vérifier et affirmer leur créance sur
ci-dessus du PÉROT CRACHANT LE FEU doit se trouver au dos de chaque boîte. Par Jugement du 10 novembre 1933, le Tribunal a admis au bénéfice de la liquidation judiciaire M. TAQUIN André, Industriel à Lomme, Avenue de Dunkerque, et a nommé M. Minot Juge-commissaire, et M. Douillet liquidateur provisoire. Tribunal de Commerce de Lille Par Jugement du 10 novembre 1933, le Tribunal a déclaré en faillite M. CAUCHE Henri, confectionneur, actuellement à Lille, rue Michel-Ange, 41. et a nommé M. Scalbert juge-commissaire, et M. Spriet syndic. Tribunal de Commerce de Lille Faillite de la Société de taille WAILLY et CATTOIRE, et le sieur CATTOIRE personnellement, Entreprise à Lille, 11 bis, rue des Jardins. Messieurs les créanciers sont invités à se rendre, le 23 novembre 1933, à 10 heures précises du matin, au Tribunal de Commerce, au Palais de Justice (Salle des Audiences), pour vérifier et affirmer leur créance sur les sus-nommés. Nota. — Cette réunion sera la dernière. Tribunal de Commerce de Lille Liquidation Judiciaire des sieurs ROUSSEL Jules et Robert, membres de la Société de taille existant entre eux, ROUSSEL père et fils, 41, rue de Tournai, Lille. Messieurs les créanciers sont invités à se rendre, le 28 novembre 1933, à 9 h. 30 précises du matin, au Tribunal de Commerce, au Palais de Justice (Salle des Audiences), pour vérifier et affirmer leur créance sur les sus-nommés. Nota. — Cette réunion sera la dernière. Tribunal de Commerce de Lille AVIS Liquidation Judiciaire des sieurs ROUSSEL Jules et Robert, membres de la Société de taille existant entre eux, ROUSSEL père et fils, 41, rue de Tournai, à Lille. Messieurs les créanciers sont informés que par Jugement du 14 novembre 1933, le Tribunal a reporté au 1er novembre 1932 la date de la cessation des paiements des sus-nommés. Liquidation Judiciaire du sieur VANDELEBANCK Raphaël, ex-marchand forain à Wattignies, rue Thiers, actuellement à Doulemont, Grande Place. Messieurs les créanciers sont invités à se rendre au Tribunal de Commerce de Lille, salle des audiences, le 27 novembre 1933, à 9 h. 30 du matin, pour assister à la réunion des créanciers du