jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
12 h. 30, Concert. 19 h. 46, Disques. 20 h., Solos variés. 20 h. 30, Pot pourri de vieilles chansons françaises. 21 h., le Prêté rendu, un acte de Dieulafoy. 21 h. 20, Chants d'opéras. V 21 h. 30, Concert Chopin. W 22 h. 15, Chants russes 22 h. 30, le Barbier de Séville (Rossini); la Tosca (Puccini); Guillaume Tell (Rossini); les Noces de Figaro (Mozart); le Troubadour (Verdi). BORDEAUX-LAFAYETTE (304 m.): 12 h. 45, Concert. 14 h., Musique enregistrée. 20 h. 30, l'Attentat, quatre actes d'Alfred Capus et Em. Arène. GRENOBLE (329 m.): 12 h 40, Concert. W 20 h. 15, Une aventure de la Guimard (Messager); Conte d'antan (Fourdrain); Chanson de la grand-maman (Pierné); les Cloches de Corneville (Planquette); Carotte; Chevauchée cosaque (Fourdrain); Amorosa (Barbirolli); Otro Toro (Jimenez); Caravane hindoue (Popy). LILLE-P. T. T. (265 m.): 12 h. 30, Concert. 17 h., Matinée enfantine. 19 h., Disques. 19 h. 30, Musique reproduite. 20 h., Disques W 21 h., Disques. LYON-LA DOUX (466 m.): 10 h., Concert. 10 h. 30, Disques W 13 h., Concert. 13 h. 30, la Demi-heure de la Femme. 14 h., Concert 14 h. 30, l'Heure enfantine. W 18 heures 30, Concert. 19 h., Disques. W 20 h. 30, Concert. RADIO-LYON c-285 m): 10 h. 30, Mélodies. W 12 h., Concert. V% 16 h. 40, Concert. 20 h. 10, Concert. W 20 h. 30, Disques. 21 heures, Festival César Franck. V% 21 h. 40, Musique de danse. NICE-CANNES-JUAN-LES-PINS (349 m.): 12 h 30, Variétés. 20 h. 30, Concert du Palais de la Méditerranée. RABAT (116 m.): 13 h. 30, Concert. 17 h., Musique enregistrée. 20 h., Emission arabe 21 h., Concert Beethoven. V% 22 h., Pelléas et Mélisande (Debussy); Idoménée (Mozart); Valse romantique (de Séverac); Elégie (Tchaikovsky); Esclarmonde (Massenet); Manon (Massenet); Tannhäuser (Wagner); Pavane (Ganne); Mazurka (Chopin); Rosamonde (Schubert). W 23 h., Musique enregistrée. RADIO-STRASBOURG (345 m.): 11 h. 30, Musique enregistrée. 13 heures 16, Musique enregistrée. W 15 heures, Musique enregistrée. V% 17 h., Concert 18 h., Concert instrumental. 19 h., Marche des sans-filistes (Pischeck); la Cocarde de Mimi Pinson (Goublier); l'Orgue de Barbarie
W 20 h. 30, Concert. RADIO-LYON c-285 m): 10 h. 30, Mélodies. W 12 h., Concert. V% 16 h. 40, Concert. 20 h. 10, Concert. W 20 h. 30, Disques. 21 heures, Festival César Franck. V% 21 h. 40, Musique de danse. NICE-CANNES-JUAN-LES-PINS (349 m.): 12 h 30, Variétés. 20 h. 30, Concert du Palais de la Méditerranée. RABAT (116 m.): 13 h. 30, Concert. 17 h., Musique enregistrée. 20 h., Emission arabe 21 h., Concert Beethoven. V% 22 h., Pelléas et Mélisande (Debussy); Idoménée (Mozart); Valse romantique (de Séverac); Elégie (Tchaikovsky); Esclarmonde (Massenet); Manon (Massenet); Tannhäuser (Wagner); Pavane (Ganne); Mazurka (Chopin); Rosamonde (Schubert). W 23 h., Musique enregistrée. RADIO-STRASBOURG (345 m.): 11 h. 30, Musique enregistrée. 13 heures 16, Musique enregistrée. W 15 heures, Musique enregistrée. V% 17 h., Concert 18 h., Concert instrumental. 19 h., Marche des sans-filistes (Pischeck); la Cocarde de Mimi Pinson (Goublier); l'Orgue de Barbarie (Gandolio); Nice en fête (Bajus); Seguidillas (Albeniz); Colisée (Kalman). w 19 h. 45, Musique enregistrée. 20 h. 30, Soirée Offenbach. RADIO-TOULOUSE (315 m.): 12 h. 45, Chants d'opéras. 13 h. 15, Accordéon. 17 h. 16, Extraits de films. 17 h. 45, Guitare hawaïenne. 18 h., Mélodies. W 18 h. 46, le Barbier de Séville (Rossini). V% 19 h. 15, Orchestre argentin. H 19 h. 45, Chansons espagnoles. 20 h., Musique de danse. 20 h. 30, le Vaisseau fantôme (Wagner); les Maîtres chanteurs de Nuremberg (Wagner); Iphigénie en Aulide (Gluck). 21 h., Violon. 21 h. 16, Accordéon. 21 h. 30, Quatrième Concerto en sol majeur (Beethoven). W 22 heures, Disques. W 22 h. 30 Concert. 23 h., Jazz, w 23 h. 30, Chansonnettes. V% 23 h. 45, Orchestre viennois. Rajeunissez VUE , ILS votre poste VIEUX avec une S 1 1 nouvelle H I Il MINIUM I I I Poste I ETRANGER Concerts DAVENTRY (National, 1.554 m.): 12 h., Musique d'orgue. M 13 h., Concert. 14 h., Disques. M 16 h. 35, Musique légère. V% 18 h. 30, Sonates pour piano de Beethoven. 20 h., Concert. 22 h. 15, Musique de danse. DAVENTRY (Centre, 398 m.): 12 h., Concert, w 13
le Barbier de Séville (Rossini). V% 19 h. 15, Orchestre argentin. H 19 h. 45, Chansons espagnoles. 20 h., Musique de danse. 20 h. 30, le Vaisseau fantôme (Wagner); les Maîtres chanteurs de Nuremberg (Wagner); Iphigénie en Aulide (Gluck). 21 h., Violon. 21 h. 16, Accordéon. 21 h. 30, Quatrième Concerto en sol majeur (Beethoven). W 22 heures, Disques. W 22 h. 30 Concert. 23 h., Jazz, w 23 h. 30, Chansonnettes. V% 23 h. 45, Orchestre viennois. Rajeunissez VUE , ILS votre poste VIEUX avec une S 1 1 nouvelle H I Il MINIUM I I I Poste I ETRANGER Concerts DAVENTRY (National, 1.554 m.): 12 h., Musique d'orgue. M 13 h., Concert. 14 h., Disques. M 16 h. 35, Musique légère. V% 18 h. 30, Sonates pour piano de Beethoven. 20 h., Concert. 22 h. 15, Musique de danse. DAVENTRY (Centre, 398 m.): 12 h., Concert, w 13 h. 15, -Concert. H 14 h., Concert. 18 h. 35, Musique militaire. 20 h. 50, Intermède. w 21 h., Musique de danse. LONDRES (Régional, 356 m.): 12 h., Concert. W 13 h. 15, Concert. W 14 h., Concert de ballades. V% 18 h. 36, Concert. V% 20 h., The wreckers (Les naufragés), opéra de Mme Ethel Smyth. W 22 h. 20, Musique de danse. BERLIN (418 m.): 19 h. 30, Concert. 14 21 h., (de Cologne), l'Homme de la rue, théâtre radiophonique. Jusqu'à 21 h. 30, Musique de danse. LANGENBERG (473 m.): 13 h. 5, Concert. 17 h., Concert 20 h., Disques. W 23 h. 30, Musique de nuit. V% 23 h. à 24 h., Jazz. STUTTGART-MUHLACKER (360 m.): 16 h. 30, Disques. H 16 h. 40, Récital de chant. 17 h. 5, Concert. w 19 h. 45, 20 h. 30 et 22 h. 35, Francfort. VIENNE (516 m.): 19 h. 30, Jazz à deux pianos. W 20 h., Concert. W 21 h. 40, (de Belgrade), Musique religieuse serbe. w 22 h., Concert. BRUXELLES (508 m.): 17 h., Concert. u 17 h. 45, Matinée enfantine. 18 h. 30, Musique enregistrée. 20 h., Musique enregistrée: la Traviata, opéra complet (Verdi). HILVERSUM
(Les naufragés), opéra de Mme Ethel Smyth. W 22 h. 20, Musique de danse. BERLIN (418 m.): 19 h. 30, Concert. 14 21 h., (de Cologne), l'Homme de la rue, théâtre radiophonique. Jusqu'à 21 h. 30, Musique de danse. LANGENBERG (473 m.): 13 h. 5, Concert. 17 h., Concert 20 h., Disques. W 23 h. 30, Musique de nuit. V% 23 h. à 24 h., Jazz. STUTTGART-MUHLACKER (360 m.): 16 h. 30, Disques. H 16 h. 40, Récital de chant. 17 h. 5, Concert. w 19 h. 45, 20 h. 30 et 22 h. 35, Francfort. VIENNE (516 m.): 19 h. 30, Jazz à deux pianos. W 20 h., Concert. W 21 h. 40, (de Belgrade), Musique religieuse serbe. w 22 h., Concert. BRUXELLES (508 m.): 17 h., Concert. u 17 h. 45, Matinée enfantine. 18 h. 30, Musique enregistrée. 20 h., Musique enregistrée: la Traviata, opéra complet (Verdi). HILVERSUM (1.875 m.) : 18 h. 10, Musique légère. 19 h. 50, Disques. 20 h., Orchestre. 22 h. 15, Disques. BARCELONE (349 m.) : 19 h., Orchestre. 19 h. 30, Chant. 20 h. 16, Orchestre. La Joie qui passe (Morera) ; Danse orientale (Maya) ; Danse espagnole (Granados) ; Aragon (Albeniz). 20 h. 50, Récital de chant. Séville (Laparra) ; Madame Butterfly (G. Puccini). 21 h. 20, Orchestre. 22 h., Musique enregistrée. ROME (441 m.) : 13 h. 10, Musique enregistrée. 17 h. 30, Concert vocal et instrumental. 20 h. 10, Musique enregistrée. 21 h., Concert symphonique. Musique de danse. Jazz. BUDAPEST (550 m.) : 17 h. 30, Concert. 18 h. 45, Orchestre tzigane. 20 h., Relais de Belgrade. 22 h. 16, Concert. VARSOVIE (1.411 m.) : 20 h., Transmission de Belgrade. 22 h., Les Matines, par Lazarowicz. 22 h 30, Musique de danse et légère. Pendant les convalescences L'usage du QUINIUM LABARRAQUE à la dose d'un verre à liqueur après chaque repas suffit en effet pour rétablir en peu de temps les forces des malades les plus anémiés. Il est également souverain contre les accès de fièvre les plus tenaces. Aussi les personnes faibles, débilitées par la maladie, le travail,
20 h. 50, Récital de chant. Séville (Laparra) ; Madame Butterfly (G. Puccini). 21 h. 20, Orchestre. 22 h., Musique enregistrée. ROME (441 m.) : 13 h. 10, Musique enregistrée. 17 h. 30, Concert vocal et instrumental. 20 h. 10, Musique enregistrée. 21 h., Concert symphonique. Musique de danse. Jazz. BUDAPEST (550 m.) : 17 h. 30, Concert. 18 h. 45, Orchestre tzigane. 20 h., Relais de Belgrade. 22 h. 16, Concert. VARSOVIE (1.411 m.) : 20 h., Transmission de Belgrade. 22 h., Les Matines, par Lazarowicz. 22 h 30, Musique de danse et légère. Pendant les convalescences L'usage du QUINIUM LABARRAQUE à la dose d'un verre à liqueur après chaque repas suffit en effet pour rétablir en peu de temps les forces des malades les plus anémiés. Il est également souverain contre les accès de fièvre les plus tenaces. Aussi les personnes faibles, débilitées par la maladie, le travail, les excès ; les adultes fatigués par une croissance trop rapide ; les jeunes filles qui ont eu la peine à se former et à se développer; les dames qui relèvent de couches; les vieillards, affaiblis par l'âge; les anémiques, les surmenés doivent prendre du vin de quinquina. Approuvé par l'Académie de Médecine de Paris Dépôt : Maison FRÈRE Dépôt : Maison PARIS Vente au détail : En toutes les Pharmacies. Cinémas OLYMPIA , THÉÂTRE JACQUES HAÏK PRESENTE PRESENTE VERITE CERTAINEMENT PERMANENT 15.00-18.45-21.30 CINEMA AU THEATRE DE VARIETES ANDRE PLEIN dans UN FILM DE SPECTACLE PERMANENT de 19h 30 à 21h 30 GAITE 21 JANCK de s, AU THÉÂTRE DE VARIETES Maurice CHEVALIER dans LE PETIT CAFE aux CAPUCINES SALIVAUX L'IMPERIAL. Le CINE-PATHE, la pointe ouverte 32, Boulevard des Italiens À partir de demain En exclusivité UN FILM UNIQUE Le DIABLE des MERS Etonnante révélation des profondeurs de l'Océan JEAN WEBER dans Le Monsieur de Minuit avec Joséphine GAEL et Marcel SIMON PARA-MOUNT .Rien que la vérité (St-Granier) CINE-PARIS. Trader Horn. CINE-PARIS. Trader Horn. LE GRAND CINEMA (15, Fg Montmartre) ERMITAGE 72 CHAMPS ELYSÉES Avec Pierre MORNand ET ELENA D'PORES d'après RAYMOND BERNARD HENRI DUVERNOIS KINE-ACTUALITES! LE JOURNAL Tous les
l'Académie de Médecine de Paris Dépôt : Maison FRÈRE Dépôt : Maison PARIS Vente au détail : En toutes les Pharmacies. Cinémas OLYMPIA , THÉÂTRE JACQUES HAÏK PRESENTE PRESENTE VERITE CERTAINEMENT PERMANENT 15.00-18.45-21.30 CINEMA AU THEATRE DE VARIETES ANDRE PLEIN dans UN FILM DE SPECTACLE PERMANENT de 19h 30 à 21h 30 GAITE 21 JANCK de s, AU THÉÂTRE DE VARIETES Maurice CHEVALIER dans LE PETIT CAFE aux CAPUCINES SALIVAUX L'IMPERIAL. Le CINE-PATHE, la pointe ouverte 32, Boulevard des Italiens À partir de demain En exclusivité UN FILM UNIQUE Le DIABLE des MERS Etonnante révélation des profondeurs de l'Océan JEAN WEBER dans Le Monsieur de Minuit avec Joséphine GAEL et Marcel SIMON PARA-MOUNT .Rien que la vérité (St-Granier) CINE-PARIS. Trader Horn. CINE-PARIS. Trader Horn. LE GRAND CINEMA (15, Fg Montmartre) ERMITAGE 72 CHAMPS ELYSÉES Avec Pierre MORNand ET ELENA D'PORES d'après RAYMOND BERNARD HENRI DUVERNOIS KINE-ACTUALITES! LE JOURNAL Tous les derniers Les grands événements mondiaux Un documentaire Un dessin animé sonore Colisée. Max Dearly dans "Zaïs". Muvaux-Pathe, "Partir". Max-Lindent-Pathe, "Un soir de rafle". Ermitage, "Faubourg Montmartre". Capucines, "Tempête sur le mont Blanc". Imperial-Pathe, "Le roi des resquilleurs". Moulin-Rouge, "Atout cœur". Victor-Hugo-Pathe, "Fra Diavolo". Follies-Dramatiques, "l'Afrique vous parle". Ci-Ne Champs-Elysées, "Calais-Douvres". Omega-Pathe, "Dactylo...". Royal-Pathe, "Un soir de rafle". Mozart-Pathe, "Grock". Lutetia-Pathe, "Eranger". Lyon-Pathe. "Grock". Saint-Michel-Pathe, "Grock". Cine Pathe (av. Orléans), "La Piste des géants". Select-Paradis, "Cruel". Les Miracles. 14, 16.45, 21, "Cœurs brûlés". Gaumont-Palace, "le Bal avec André Lefaur". Cameo, "La Folle aventure". Auber-Palace, "Bach dans "En bordée"". Gaumont-Th., "l'Anglais le plus qu'on le parle". Artistic, "Jean de la Lutte". Clichy-Palace. "Autour d'une enquête". Corsot, trois beaux films de Chariot. Ursulines. "l'Ange bleu" (plusieurs versions). Agriculteurs, "Indomptée", "Au fil de la vie". Bouvardié (49, Bd St-Denis), "Prison du cœur". Luna, "Gabbo le ventriloque" (parlé). Marigny, "Lumières de la ville" (Ch. Chaplin). Pagode (57, rue Babylone), "Up for Murder", Plaza-Cinéma, "le Million" (en exclusivité). Cine Magie, "la Piste des géants". Panteon. "Lutte Caesar". Cine Alma, "Sous les toits de Paris" (parlé). Halle au blé Blé. — Tendance plus calme en blés de qualité inférieure, libéralement offerts, mais soutenue en blés d'un bon
Omega-Pathe, "Dactylo...". Royal-Pathe, "Un soir de rafle". Mozart-Pathe, "Grock". Lutetia-Pathe, "Eranger". Lyon-Pathe. "Grock". Saint-Michel-Pathe, "Grock". Cine Pathe (av. Orléans), "La Piste des géants". Select-Paradis, "Cruel". Les Miracles. 14, 16.45, 21, "Cœurs brûlés". Gaumont-Palace, "le Bal avec André Lefaur". Cameo, "La Folle aventure". Auber-Palace, "Bach dans "En bordée"". Gaumont-Th., "l'Anglais le plus qu'on le parle". Artistic, "Jean de la Lutte". Clichy-Palace. "Autour d'une enquête". Corsot, trois beaux films de Chariot. Ursulines. "l'Ange bleu" (plusieurs versions). Agriculteurs, "Indomptée", "Au fil de la vie". Bouvardié (49, Bd St-Denis), "Prison du cœur". Luna, "Gabbo le ventriloque" (parlé). Marigny, "Lumières de la ville" (Ch. Chaplin). Pagode (57, rue Babylone), "Up for Murder", Plaza-Cinéma, "le Million" (en exclusivité). Cine Magie, "la Piste des géants". Panteon. "Lutte Caesar". Cine Alma, "Sous les toits de Paris" (parlé). Halle au blé Blé. — Tendance plus calme en blés de qualité inférieure, libéralement offerts, mais soutenue en blés d'un bon poids spécifique, peu offerts alors que recherchés par la meunerie. On peut voir : Beauce, Loiret, 74 kilos, 153-154 ; Touraine, Indre, Loiret-Cher, Poitou, Anjou, 74 kilos, 154-155 ; Allier, Cher, Nièvre, 75 kilos, 158-159; Vendée, Loire-Inférieure, Maine-et-Loire, 74 kilos, 153-154; Nord, Pas-de-Calais, Eure, Seine-Inférieure, 74 kilos, 150-151 ; Oise, Somme, 72-73 kilos, 145-147 ; Aisne, 73 kilos, 147-148 ; Aube, Marne, Seineet-Marne, Yonne, Côte-d'Or, 73 kilos, 149-150 ; Sarthe, Mayenne, 74 kilos, 152-153 les 100 kilos départ. Sons et issues. — Calmes. Son ordinaire disponible, 42-45 ; octobre, 41-43 ; meilleure qualité disponible, 46-50 ; recouvertes, 40-45 ; remoulages blancs, 70-80 ; ordinaires, 55-65 les 100 kilos départ usines parisiennes. Seigle. — Sans affaires, peu d'offres. On peut voir le 83 à 92 suivant région. Avoinnes. — Plus calmes. Offres plus régulières, peu d'acheteurs : grise de printemps, Beauce, Eure, Brie, 76-78 ; noire du Centre, 78-80 ; grise d'hiver Poitou, Centre, 81-83 : blanche-jaune et blanche pure du Nord, 76-79 départ. Sarrasin. — Faible, en baisse, offres assez libérales : Bretagne disponible, 81-82; sous quinzaine, 78-80; octobre, 78 départ. Orges de brasserie. — Fermes, peu d'offres. On cote : Beauce, 86-87 ; Sarthe, Mayenne, Berry, 85-86 ; Gâtinais,
Somme, 72-73 kilos, 145-147 ; Aisne, 73 kilos, 147-148 ; Aube, Marne, Seineet-Marne, Yonne, Côte-d'Or, 73 kilos, 149-150 ; Sarthe, Mayenne, 74 kilos, 152-153 les 100 kilos départ. Sons et issues. — Calmes. Son ordinaire disponible, 42-45 ; octobre, 41-43 ; meilleure qualité disponible, 46-50 ; recouvertes, 40-45 ; remoulages blancs, 70-80 ; ordinaires, 55-65 les 100 kilos départ usines parisiennes. Seigle. — Sans affaires, peu d'offres. On peut voir le 83 à 92 suivant région. Avoinnes. — Plus calmes. Offres plus régulières, peu d'acheteurs : grise de printemps, Beauce, Eure, Brie, 76-78 ; noire du Centre, 78-80 ; grise d'hiver Poitou, Centre, 81-83 : blanche-jaune et blanche pure du Nord, 76-79 départ. Sarrasin. — Faible, en baisse, offres assez libérales : Bretagne disponible, 81-82; sous quinzaine, 78-80; octobre, 78 départ. Orges de brasserie. — Fermes, peu d'offres. On cote : Beauce, 86-87 ; Sarthe, Mayenne, Berry, 85-86 ; Gâtinais, 88-90 ; Champagne, 85-90 (suivant qualité); orges de mouture : Beauce, 78-80. Escourgeons. — Sans affaires, prix nominaux de 79 à 81 fr. les 100 kilos départ. Maïs. -1 Tendance lourde. Planta jaune disponible, première main, 63-64 acquitté Dunkerque, 67-69 Bordeaux-La Havre. Pailles et fourrages La Chapelle, 23 septembre. — Environ vingt chargements. Tendance générale calme. On tient les 104 bottes de 5 kilos environ franco Paris : pailles de blé, avoine, seigle, 110-145 ; luzerne, 200-230; regain, 195-225 ; foin, 185-220. Les cours du soir de la Ville de Paris La Ville de Paris vient d'ouvrir divers cours du soir de dessin industriel. Des cours seront donnés, 31, rue Miollis (15e) et 3, avenue Parmentier (11e), aux jeunes filles qui désirent devenir dessinatrices dans les bureaux d'études industrielles. Des cours pour les jeunes dessinateurs, contremaîtres, chefs d'atelier, etc., sont également ouverts : enseignement des mathématiques, mécanique, électricité ; préparation au certificat d'aptitudes professionnelles (dessinateurs), au concours de commis dessinateur de la Ville. Ces cours ont lieu : 2, rue Ferdinand Berthoud (3e), 77, boulevard de Belleville (11e), et 38, rue Trousseau (11e), 80, boulevard du Montparnasse, et 57, rue Didot (14e), 4, place du Commerce (13e), 18, rue Ampère
Environ vingt chargements. Tendance générale calme. On tient les 104 bottes de 5 kilos environ franco Paris : pailles de blé, avoine, seigle, 110-145 ; luzerne, 200-230; regain, 195-225 ; foin, 185-220. Les cours du soir de la Ville de Paris La Ville de Paris vient d'ouvrir divers cours du soir de dessin industriel. Des cours seront donnés, 31, rue Miollis (15e) et 3, avenue Parmentier (11e), aux jeunes filles qui désirent devenir dessinatrices dans les bureaux d'études industrielles. Des cours pour les jeunes dessinateurs, contremaîtres, chefs d'atelier, etc., sont également ouverts : enseignement des mathématiques, mécanique, électricité ; préparation au certificat d'aptitudes professionnelles (dessinateurs), au concours de commis dessinateur de la Ville. Ces cours ont lieu : 2, rue Ferdinand Berthoud (3e), 77, boulevard de Belleville (11e), et 38, rue Trousseau (11e), 80, boulevard du Montparnasse, et 57, rue Didot (14e), 4, place du Commerce (13e), 18, rue Ampère (17e), 2, rue de la Guadeloupe (18e), 9, rue Pierre-Girard (19e). Enfin, des cours de dessin industriel pour jeunes gens ont lieu : 42, rue Dussoubs, 6 bis, place des Vosges, 27, rue de Poissy, 7, rue Robert-Estienne, 200, rue Saint-Maur, 12, rue Titon, 8, rue Charles Baudelaire, 83, avenue Michel Bizot, 30, boulevard Arago, 5, rue de la Providence, 53, rue Baudricourt, 19, rue Blomet, 20, rue de Musset, 16, rue Laugier, 42, rue Pouchet, 28, rue Gauthey, 23, avenue de Saint-Ouen, 113, rue Championnet, 10 bis, passage Elysées-des-Beaux-Arts, 18, rue Sainte-Isaure, 27, rue du Pré-Saint-Gervais, 1, rue Levert, 3, rue Vitruve, 11, rue de la Plaine. À partir du 1er octobre, les candidats pourront s'inscrire. Avis de concours — Un concours pour six emplois de rédacteur stagiaire de l'administration centrale de la marine militaire s'ouvrira, à Paris, le 3 novembre 1931. Pour tous renseignements, écrire sans affranchir ou s'adresser au ministère de la marine militaire (bureau du personnel central), 2, rue Royale, Paris (VIIII). Petites Annonces RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX Les dates d'insertion ne sont pas garanties. Le JOURNAL se réserve de refuser certains textes, même réceptionnés et payés. La ligne comporte 30 lettres ou chiffres. Voir les prix en
Michel Bizot, 30, boulevard Arago, 5, rue de la Providence, 53, rue Baudricourt, 19, rue Blomet, 20, rue de Musset, 16, rue Laugier, 42, rue Pouchet, 28, rue Gauthey, 23, avenue de Saint-Ouen, 113, rue Championnet, 10 bis, passage Elysées-des-Beaux-Arts, 18, rue Sainte-Isaure, 27, rue du Pré-Saint-Gervais, 1, rue Levert, 3, rue Vitruve, 11, rue de la Plaine. À partir du 1er octobre, les candidats pourront s'inscrire. Avis de concours — Un concours pour six emplois de rédacteur stagiaire de l'administration centrale de la marine militaire s'ouvrira, à Paris, le 3 novembre 1931. Pour tous renseignements, écrire sans affranchir ou s'adresser au ministère de la marine militaire (bureau du personnel central), 2, rue Royale, Paris (VIIII). Petites Annonces RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX Les dates d'insertion ne sont pas garanties. Le JOURNAL se réserve de refuser certains textes, même réceptionnés et payés. La ligne comporte 30 lettres ou chiffres. Voir les prix en tête de chaque rubrique. Nos guichets de réception ferment à 18 heures précises (12 h. dim. et fêtes). Seuls sont insérés sans délai les ordres accompagnés de leur montant. Nous recevons, gratuitement ou réexpéditions, à des conditions à nous demander, les réponses à nos Petites Annonces. VILLEGIATURES R. S. La Chasse Chasses d'amis S15 heur. vil. en libvbes., chevreuil, lapine, faisans. Ouverture 4 octobre, Gaultier, 129, r. Crémerie, tél. Nord 81-28. DEMANDES D'EMPLOIS 7 fr. la lig. GENS DE MAISON Bon vu à faire, cuisinière av. réfr., ch. JLt race p. Paris. Ecr. Havas. LYON, 5601. EMPLOIS DIVERS Pianiste et violoniste 1er prix C. cherche engager. Ecr. Dol, 150, bd de la Gare. Dames Dame comptable dactylo, 50 ens, demande emploi pour le 1er octobre. Ecr. Myr. HS. Jnal Dame rédactrice J. dem. empl. Mme Gautier, 46, r. Boulard, 14e. Bonne couturière demande journee 30 f. Ecr. Nys, 4, Jna. Dactylo 85 a. corr. Fr. Angl. Allem. (sténo angl. all.). not. compt. au cour. Hte cout. perm. de tr. Orkin, 12, r. Chausse-Debussy, 11e. Dame 40 a. prés. bien, très au cour. hotel. Jl dem. pr Paris empl. gouv. ou écon. Dir. hôtel ou maison meubl. Ecr. Bouave, 8, r.
Chasse Chasses d'amis S15 heur. vil. en libvbes., chevreuil, lapine, faisans. Ouverture 4 octobre, Gaultier, 129, r. Crémerie, tél. Nord 81-28. DEMANDES D'EMPLOIS 7 fr. la lig. GENS DE MAISON Bon vu à faire, cuisinière av. réfr., ch. JLt race p. Paris. Ecr. Havas. LYON, 5601. EMPLOIS DIVERS Pianiste et violoniste 1er prix C. cherche engager. Ecr. Dol, 150, bd de la Gare. Dames Dame comptable dactylo, 50 ens, demande emploi pour le 1er octobre. Ecr. Myr. HS. Jnal Dame rédactrice J. dem. empl. Mme Gautier, 46, r. Boulard, 14e. Bonne couturière demande journee 30 f. Ecr. Nys, 4, Jna. Dactylo 85 a. corr. Fr. Angl. Allem. (sténo angl. all.). not. compt. au cour. Hte cout. perm. de tr. Orkin, 12, r. Chausse-Debussy, 11e. Dame 40 a. prés. bien, très au cour. hotel. Jl dem. pr Paris empl. gouv. ou écon. Dir. hôtel ou maison meubl. Ecr. Bouave, 8, r. Cat. Mendès Tne (emme dem. coursès et faire bureau. Mlle Fouchet, 12, rue de Tanger, 19e. J. fine 33 a., sténo-dact. dans rédact., tr. bne aide-compt. 12 a. exc. réf., apte remp. ou ser. patron. ch. pit. 1500. Ecr. L. ol, 3S3, Tnal. J. fem. at.-dact. tr. bvr., calculs, sér. réf. Jl dem. Pl. apr.-midi, ch. arch. ou entr. préfér. 13e, 14e, 6e. Ecr. NYR, 76, Journal J. f. sachant tr. bien l'anglais, bonne l instr., cherche é. place vendeuse ou interprète. Ecr. Mlyi Berthe, 5, r. Chabanais, 2e. Dame de confiance. Lyon, 8. Journa. J. fi lie dactylo exp. dem. empl. stab. Lyon, 4, Jnal. Hommes Chef compt. lib. 1/2 j. Lep, 1 ter, Morère, He Bon comptable pouvant dirig. Serv. Commerc., act., sérv. 0 a., cherche situation analogue. LEROUX, 140, avenue d'Orléans, 14e J. h. Belge, 27 a., conn. travail charrue et sachant conduire batteuse, ch. pl. ds exploitation agricole. Jules Cabion, chez M. Devillers. La Sarte-Tihange (Belgique). J: h. docteur d'économie politique, parti. 6 lang., conn. comptab. corr., calc., tout trav. bvr., ch. situat. Prét. mod. Ecr. Nir, 130. Jnal J. h. lib. serv. mil. st.-dact. ex. p6 Fach. rédig., compt. trav. bvr. Ecr. Mir, 20, Jnal