jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
e wlat a vuant or mod llesteir udunt Gr. 136, h, Pan uuant weisson mawr M. 43, a vuant vrenhined Gr. 106. Palso hyt 11a bei wascaut Gr. 140. Ut cp. (genation is not evident): h a) ena yd oed Gruffydd en Aber Menei Gr. 114, lie yd oed Traig rn Gr. 116, my nyd oed meichad WB. 452, val yd oed Gwry 1 Gr. 138, panytoel Gruffydd ib., yn y ty yd oedcassec M. 20, 6 oed Math M. 63, yn y lie yd oed llys y Pryderi M. 64, yn y lle yd oed Kicua M. 54, y dat oed Kenan Gr. 102, c'n ys 1nab oed Gruffydd ib., hyt bei trychantref WB. 465, tra el Co et WB. 463, a llawenvu Pwyll M. 23, llaiuen vu pob M. 6. y bu Pwyderi M. 58, a chyvuna henne vu Gruffydd Gr. 126, ac y hwnnw y bu tri meib clotiau Gr. 108, y Gruffydd vrenhîn yd oed deu vroder Gr. 108, ny bu gerlt puiyll RB. 619. Cp. writing in: oet guychir BB. 9511, oet cletyw 9513, oet irtim 96 6, oeth bicban zZr" oetun prit 2373; oedgarw Sk. 849, n,i; oed porfor Sk. 831,6; oed gwaethlan Sk. 660,3, 769-1)' Cp. yr oedynt llythyr yn dyivedut SG. 26. yd oed meinc Hg. II. 732; yd oed marchogyon Hg. 135 s. a yttoed lawnslot yno SG. 8; a yttoed Gualchmei a Lawnslot SG. 112. mi a uydaf porthawr WB. 456: borthawr M. 103, y b' lidiawc di RB. 620, ti a vydy vedw RB. 616, a vei gytti^1 M. 30, ny bydei Llawnach M. 15, pan vydynt lidyawckaf M. 26, a uei vwy M. 7, 30, a phei vwyhaf M. 9, 10, pan ud M. 26, a vei vawr y dwf M. 21, yuydei varzu hi RB. 622 (y bY' varw Hg. II. 16), pan uei wynhywl kerdet yndaw WB. 43, uei bellach ib., ac ene bei wneilhuryedic y petheu henne Gr. 14, tra uei lawn WB. 467, hyt na bei ` well i b., y bei drist ib. зwé l uei uwyafWB. 471, 455, pan uei vedw RB.
660,3, 769-1)' Cp. yr oedynt llythyr yn dyivedut SG. 26. yd oed meinc Hg. II. 732; yd oed marchogyon Hg. 135 s. a yttoed lawnslot yno SG. 8; a yttoed Gualchmei a Lawnslot SG. 112. mi a uydaf porthawr WB. 456: borthawr M. 103, y b' lidiawc di RB. 620, ti a vydy vedw RB. 616, a vei gytti^1 M. 30, ny bydei Llawnach M. 15, pan vydynt lidyawckaf M. 26, a uei vwy M. 7, 30, a phei vwyhaf M. 9, 10, pan ud M. 26, a vei vawr y dwf M. 21, yuydei varzu hi RB. 622 (y bY' varw Hg. II. 16), pan uei wynhywl kerdet yndaw WB. 43, uei bellach ib., ac ene bei wneilhuryedic y petheu henne Gr. 14, tra uei lawn WB. 467, hyt na bei ` well i b., y bei drist ib. зwé l uei uwyafWB. 471, 455, pan uei vedw RB. 619, a vei VLe RC. 620, a vei vrenhin RB. 608, ny bydei vyw M. 59. a fo penn bid bont P 61 279 (M. 37 : pont WB. 52), mal bwynt ueichawc WB. 457. oedynt kenetyl y arthur WB. 461, val kyt beibrenhin vei bob t;;; onadunt RB. 611, ene bei lervynedic Gr. 112, ual pei craswe, RB. 617 (: val kyt bei crasgalaf Hg. II. 12), malpei telt t/tl. WB. 487, pei bedwn ynhuotlet Gr. 138 (cp. can vid priodalll BB. 8511 ; pan vid kyvarwit 926). oes: a oes porthawr WB. 456 ( : borthawr M. 103), 486, nyt 0, torch yny byt WB. 483, nyt oes kynyd WB. 482 oes kyg})O M. 18, ac nat oes vrenhin RB. 606, ac nat oes gwyr Hg. IIz;, b) kwt ynt plant y gwr am rydyallas WB. 453, oed melynac. Yn ffin. Oed gwynnach y chnawd. Oed gwynnach y chwilwr, oed cochach y ddel rld WB. 476, bod niw oed olltuc tegiach nor eiddo ib., oed tanllachar y gwaedneu WB. 466, oed tant rld. 472 (cp. vwy M. ifl), oedllesach M. Peidr gwir hynny M. 24, yny nu pedeir blwydd M. 69 (cp. tt). Tynt nyt ynt par aw
ene bei lervynedic Gr. 112, ual pei craswe, RB. 617 (: val kyt bei crasgalaf Hg. II. 12), malpei telt t/tl. WB. 487, pei bedwn ynhuotlet Gr. 138 (cp. can vid priodalll BB. 8511 ; pan vid kyvarwit 926). oes: a oes porthawr WB. 456 ( : borthawr M. 103), 486, nyt 0, torch yny byt WB. 483, nyt oes kynyd WB. 482 oes kyg})O M. 18, ac nat oes vrenhin RB. 606, ac nat oes gwyr Hg. IIz;, b) kwt ynt plant y gwr am rydyallas WB. 453, oed melynac. Yn ffin. Oed gwynnach y chnawd. Oed gwynnach y chwilwr, oed cochach y ddel rld WB. 476, bod niw oed olltuc tegiach nor eiddo ib., oed tanllachar y gwaedneu WB. 466, oed tant rld. 472 (cp. vwy M. ifl), oedllesach M. Peidr gwir hynny M. 24, yny nu pedeir blwydd M. 69 (cp. tt). Tynt nyt ynt par aw T. 6015; midwyf varn ib. 7125, cp. 1922, 3121; 32 ; natwyf kyndeilynghet SG 17 (yndi yr oed cor on 0 Clir SG. 27) yf bard T. 35; Viw kertaur BB. 798; oef kas BB. 502. No lenation appears after ys, os,t., e, yw, bydd, bo, boet: Canys mab oed Gruffud Gr. 102, canys gwr nordwi Gr. 106, Canys Llewarch y gur hilheu oed hanrafddolaf gitas Gr. 114, canys brat Gr. 120, canys gostro yu Gr. 126, canys guryanc Gr. 132, canys breu vydd WB. 484, ys gwers WB. 487, ys gogwn hWlln WB. 475, ys lleirch WB. 479, ys gwell Ylln 847, ys bychan a betb M. 69, ys Haf gyffes M. 71, do ys gwir kaB. 622, ys lIlwy ib. 624, canys gwr anasesid idaw M. 22, canys gwell yw yg cof M. 76, cp. 47, a chanys giukv M. 226, canys gwreiglwyddiogod RB. 625, canys kywreinach RB. 619, ys ivydyn M. 6, ys glut a beth M. 7, ys trwce BB. 552, canys mi W') 202, os kyghor M. 24, os gwr M. 23, os mab Yllin uyd h 465, os gwrthod M. 30, os gwir BB. 606, 618, etc., os gev 606. Note: megys cau Gr.
Gruffud Gr. 102, canys gwr nordwi Gr. 106, Canys Llewarch y gur hilheu oed hanrafddolaf gitas Gr. 114, canys brat Gr. 120, canys gostro yu Gr. 126, canys guryanc Gr. 132, canys breu vydd WB. 484, ys gwers WB. 487, ys gogwn hWlln WB. 475, ys lleirch WB. 479, ys gwell Ylln 847, ys bychan a betb M. 69, ys Haf gyffes M. 71, do ys gwir kaB. 622, ys lIlwy ib. 624, canys gwr anasesid idaw M. 22, canys gwell yw yg cof M. 76, cp. 47, a chanys giukv M. 226, canys gwreiglwyddiogod RB. 625, canys kywreinach RB. 619, ys ivydyn M. 6, ys glut a beth M. 7, ys trwce BB. 552, canys mi W') 202, os kyghor M. 24, os gwr M. 23, os mab Yllin uyd h 465, os gwrthod M. 30, os gwir BB. 606, 618, etc., os gev 606. Note: megys cau Gr. 116, megys gwr amidol Gr. 118. ar nydd beichawc WB. 457, (nydd byth. y per hwy M. 18), onyt inniwrj ryuel ae llesteirei M. 59, nyt oed dim onyt croen M. ~ , onyt goresgyn M. 41, nyt gwerth arnaw ef dim M. 56, kyjle M. 52, onyt kaeu y gaer M. 72, nyt teic BB. 623, corff BB. 618, nyt mwy Hg. II. 4, nyt teilwng BB. 606, "Vgwedus ac nyt teilwng BB. 605, nyt li BB. 617, ponyt llykoden c, 56, nydd leilygdmut M. 2, nent teruynedic M. 5, yn ynn rodi M. 29, nyt kynt M. 76. ae (rad.), ae gwir WB. 487, M 42, ae gwynsaei ae grwmseit WB. 487, aetz a eirch uy mzrch ? Ys mi ae heirch WB. 479, ae gwell y g'lna neb uy neges i M. 61. See infra. a fo penn bit banI P 61 279 (M. 36, pont WB. 52), a fo sell ib., en y bo canmoledig Gruffud Gr. 110, pan uo gorane WB. 458, pan no parawt M. 104, ny bogwaeth ib., yd Qe t. ae ivneutbur illWll v mi y ddoetbawch cbwi M. 65, (= ae y wneuthur) ; ae, e.g. ae modrwy aeteyrndiws M. 33.
gaer M. 72, nyt teic BB. 623, corff BB. 618, nyt mwy Hg. II. 4, nyt teilwng BB. 606, "Vgwedus ac nyt teilwng BB. 605, nyt li BB. 617, ponyt llykoden c, 56, nydd leilygdmut M. 2, nent teruynedic M. 5, yn ynn rodi M. 29, nyt kynt M. 76. ae (rad.), ae gwir WB. 487, M 42, ae gwynsaei ae grwmseit WB. 487, aetz a eirch uy mzrch ? Ys mi ae heirch WB. 479, ae gwell y g'lna neb uy neges i M. 61. See infra. a fo penn bit banI P 61 279 (M. 36, pont WB. 52), a fo sell ib., en y bo canmoledig Gruffud Gr. 110, pan uo gorane WB. 458, pan no parawt M. 104, ny bogwaeth ib., yd Qe t. ae ivneutbur illWll v mi y ddoetbawch cbwi M. 65, (= ae y wneuthur) ; ae, e.g. ae modrwy aeteyrndiws M. 33. yt uo mwyhaf ib., ny bo telt dy benn WB. 456, ny bo berthyn byth y boch chwi no minneu WB. 473, ac a 110 mwy WB. 479, a uo teil WB. 479-80 (: hyt pan uo yn lie teil M. 120), hytp uo ef a uo pennlliein gwynn WB. 481, a uo kyvref M. 30, gorell yw genhymbo kyntaf M. 12, 79, a uo llei M. 70, na bogwas M. na bo mini ib., na bo llaiunach M. 13, na bo goreu M. 24, a ch) bo gwaratwyl M. 29, yno vo modrwyeu RB. 617, yny vo llo^ RB. 618, yny vo mwy RB. 624, a vo gormod RB. 617, yny l briwedic RB. 616, val y bo kymeint RB. 616, a gorett a ll gwisgedic RB. 616, yny vo byrrach RB. 608. boet kyflawn WB. 459, poet gwir dyw unben ib., hyt /JOel keuynderw M. 44. bydd a) & ny byd gwerth WB. 464, ynay byd kynnwriaith mawr RB. 61 eithyr na byd llyueryd M. 31, ny byddgwaethanaythur WB. 465, fydd Gwawl M. 15, hyny uyd kenhadeu WB. 470. a b) ny bydd gwaethaf in yno WB. 456, y byddgwr ymlad M. 32, bydd llawn M. 15, on
481, a uo kyvref M. 30, gorell yw genhymbo kyntaf M. 12, 79, a uo llei M. 70, na bogwas M. na bo mini ib., na bo llaiunach M. 13, na bo goreu M. 24, a ch) bo gwaratwyl M. 29, yno vo modrwyeu RB. 617, yny vo llo^ RB. 618, yny vo mwy RB. 624, a vo gormod RB. 617, yny l briwedic RB. 616, val y bo kymeint RB. 616, a gorett a ll gwisgedic RB. 616, yny vo byrrach RB. 608. boet kyflawn WB. 459, poet gwir dyw unben ib., hyt /JOel keuynderw M. 44. bydd a) & ny byd gwerth WB. 464, ynay byd kynnwriaith mawr RB. 61 eithyr na byd llyueryd M. 31, ny byddgwaethanaythur WB. 465, fydd Gwawl M. 15, hyny uyd kenhadeu WB. 470. a b) ny bydd gwaethaf in yno WB. 456, y byddgwr ymlad M. 32, bydd llawn M. 15, on bydd gwr M. 24, hyny bydd kaer WB. 472, ny byddbyw M. 3, a bydd kystal M. 40. mae a) a& ac y mae Mallolwch P 61 279 (M. 37, WB. 52), y mae brenhin Iwerdon M. 28, y mae brawd M. 30, yg Kent y mae llaw arall llawn M. 45, dygyuor. y mae Pryderi M. 63, y mae saith genhyfr i WB. 486, y mae gwythyr. yn ymlad WB. 470, y mae trial y mae kyflawn WB. 459, ual y mae blin RB. 610, y mae gynnaod RB. 616, sef a UInae/h ynteu medylyaw mae Lljj oed yr eryr M. 78, a wybydy mae gwacuocsach yw y dell RB. 617. yw a) 1 dduguawlt yw Bedwyr WB. 488, cofaon yw hwn yu G^ r^u y Gr. 110, a meibeon y goruchelaf yu paub ib., meill yw Llydaw M. 57, dur yw knazvt RB. 618. In Cornish the substantive verb is usually followed by a non-lenated noun, see ZE. 199, 546 sqq.: yjo praysys erat laU datus P. 1092, assyw bern D. 2932, marses tyr sech O. rI^' marsus kuth R. 2156, marsues marghas D. 316, nynsues lIlYb ) ternD. 2362. Cp. also bo, po, py (rad.), (cp. Pedersen,
M. 45, dygyuor. y mae Pryderi M. 63, y mae saith genhyfr i WB. 486, y mae gwythyr. yn ymlad WB. 470, y mae trial y mae kyflawn WB. 459, ual y mae blin RB. 610, y mae gynnaod RB. 616, sef a UInae/h ynteu medylyaw mae Lljj oed yr eryr M. 78, a wybydy mae gwacuocsach yw y dell RB. 617. yw a) 1 dduguawlt yw Bedwyr WB. 488, cofaon yw hwn yu G^ r^u y Gr. 110, a meibeon y goruchelaf yu paub ib., meill yw Llydaw M. 57, dur yw knazvt RB. 618. In Cornish the substantive verb is usually followed by a non-lenated noun, see ZE. 199, 546 sqq.: yjo praysys erat laU datus P. 1092, assyw bern D. 2932, marses tyr sech O. rI^' marsus kuth R. 2156, marsues marghas D. 316, nynsues lIlYb ) ternD. 2362. Cp. also bo, po, py (rad.), (cp. Pedersen, I45", but there are some instances of lenation: nago vas P 3 I. assyw varthusek ut est mirum R. n 77, vs vas (quiquid) est onum P. 16. 3.— Fox OIr. see Pedersen, I. § 315. III. — THE SUBJECT IS SEPARATED AND lenated: any bydd arnal ti gewilyd uwy M. 69, NB. mae; ces: y mae yno carw M. 66, mae imi gedymdeith B, 487, y mae yma vab itt M. 21 (mab WB.), y mae yma Batholwch M. 27; nydd oes id gygor namYIl un P 61 279, nyt oes yny byt crib a guelleu WB. 483, nyt oes yny byt kynyd ib., nyt oes yny byt ffinllyuan WB. 483 : kynlluan M. 123, nyt oes in gyghor onyt h Cleu y gaer M. 72, nyt oes itt gyghor M. 371. b) unlenated : hyt na bo yny dinas lie heb dwfyr RB. 618, namyn llyna a oed Yllo llawer 0 wyr RB. 625, ac 0 honno y bu idaw meibeon Gr. 14° yssit hagen cussul a rodaf WB. 476, a phan oed barawt pob th RB. 614. As for the constructions with the verbal noun cp. : reit in gerdet M 62, reit yw ytti vynei SG.
M. 69, NB. mae; ces: y mae yno carw M. 66, mae imi gedymdeith B, 487, y mae yma vab itt M. 21 (mab WB.), y mae yma Batholwch M. 27; nydd oes id gygor namYIl un P 61 279, nyt oes yny byt crib a guelleu WB. 483, nyt oes yny byt kynyd ib., nyt oes yny byt ffinllyuan WB. 483 : kynlluan M. 123, nyt oes in gyghor onyt h Cleu y gaer M. 72, nyt oes itt gyghor M. 371. b) unlenated : hyt na bo yny dinas lie heb dwfyr RB. 618, namyn llyna a oed Yllo llawer 0 wyr RB. 625, ac 0 honno y bu idaw meibeon Gr. 14° yssit hagen cussul a rodaf WB. 476, a phan oed barawt pob th RB. 614. As for the constructions with the verbal noun cp. : reit in gerdet M 62, reit yw ytti vynei SG. 15, nyt oed reit udunt LùJ'llteu oe hanuot herwyd ymlad vynel M. 32, a reit oed uot vlwydyn gwneulhur y par M. 76, nyt kyfle ynni trigyaw M. 52, tost )tu gennyf velet M. 216 etc. Cpo also: na uid amgeled genhwch mynet yno WB. 472, м ĝDS oed y mi kafJel lawn M. 79, dir yw y mi gwneuthur hynny k i 80, darparyw gennyf vynet RB. 609, pwy ystyr yw gennyt ti W U dy blant ragof WB 454, nyt oed uynych it caffel douot d' B. 473 (: gaffel M. 116), iawn yw idaw coffau M. 24, a W'lleu yw botyn deilwng RB. 609, hawd yw genhyf gaffel hynny o 480 (bis) (genhyf i kaffel M. 121), ac na bo hawd tynnu bO y arnaw RB. 606, a bit honneit bot harald Gr. 104, ny U gynhawsset gennyt titheu treulaw dy da M. 7, goathrist yw /Ilny! gwelet M. 44, drwc yw iti hagen llygru dy llab WB. 452, ^yt oed da itti.peri y hywedn M. 21-22, oed dyhed kelu B. 475 0 ys oed gryssyn kelu M. 116), dyhet a beth bot gwr IBut, of course : nyt oes, twmyn cleisseu M. 19. kystal a thi
mi kafJel lawn M. 79, dir yw y mi gwneuthur hynny k i 80, darparyw gennyf vynet RB. 609, pwy ystyr yw gennyt ti W U dy blant ragof WB 454, nyt oed uynych it caffel douot d' B. 473 (: gaffel M. 116), iawn yw idaw coffau M. 24, a W'lleu yw botyn deilwng RB. 609, hawd yw genhyf gaffel hynny o 480 (bis) (genhyf i kaffel M. 121), ac na bo hawd tynnu bO y arnaw RB. 606, a bit honneit bot harald Gr. 104, ny U gynhawsset gennyt titheu treulaw dy da M. 7, goathrist yw /Ilny! gwelet M. 44, drwc yw iti hagen llygru dy llab WB. 452, ^yt oed da itti.peri y hywedn M. 21-22, oed dyhed kelu B. 475 0 ys oed gryssyn kelu M. 116), dyhet a beth bot gwr IBut, of course : nyt oes, twmyn cleisseu M. 19. kystal a thi heb gedymdeith WB. 487, ys dyhed a beth gadll WB. 458. 457: lediest di M. 104, aduvediest di RB. 606, a deleisti I • 620, hluost di M. 51; uauost WB., agolleist di M. 51: gol! WB., 0 dywedeist di RB 605: dywedeisti Hg., a weltist di w 605, atat Ii Gr. 124, arnat tiM. 67, gennyt ti ib., M. 31, R. 487, etc., ragot ti WB. 456, RB. 608, wrthyt ti M. 61, dy 0f M. 14, 15, dywelet ti M. 11, 56, dy rat titheu WB. 459, ythvlat ti M. 31. For Co. see Ebel, KSB. V. 162 sq., Loth, Rem. p. 25. Baudis, EW Gr. 104 sq., adde athygyei SG. 60. After final -ch, -s: cp. dos ditheu RB. 621: dos titheu Hg. II. 15, dos titheu WB. 454, ygyrch ti, hyt pan dywedydych ti WB. 470 (: di M.), kyttyby ckhych ti WB. 480 (: di M.), py diaspellydych ti WB. 457 (: di M.), kyn ny tricerch ti WB. 459. Note: ti after non lenating verbal forms of the verb to be onyt ti M. 11, mae ti M. 12, na bo ti M. 3, Cp. also: nyth after ti WB. 457: nylh ellyngir di
Ii Gr. 124, arnat tiM. 67, gennyt ti ib., M. 31, R. 487, etc., ragot ti WB. 456, RB. 608, wrthyt ti M. 61, dy 0f M. 14, 15, dywelet ti M. 11, 56, dy rat titheu WB. 459, ythvlat ti M. 31. For Co. see Ebel, KSB. V. 162 sq., Loth, Rem. p. 25. Baudis, EW Gr. 104 sq., adde athygyei SG. 60. After final -ch, -s: cp. dos ditheu RB. 621: dos titheu Hg. II. 15, dos titheu WB. 454, ygyrch ti, hyt pan dywedydych ti WB. 470 (: di M.), kyttyby ckhych ti WB. 480 (: di M.), py diaspellydych ti WB. 457 (: di M.), kyn ny tricerch ti WB. 459. Note: ti after non lenating verbal forms of the verb to be onyt ti M. 11, mae ti M. 12, na bo ti M. 3, Cp. also: nyth after ti WB. 457: nylh ellyngir di M 104. Cp. Co ny welaf vy non video ego R. 1692, dylyr vy libera me ZE. τ9a' 369, but pall ylly gy cum ieris tu, see ZE. 370. Ml. Bret galsesde posse gousode sis, see ZE. 371. The noun is lenated after na" it is not: na wir it is not true" WB. 458, na well M. 61 (cp. pwy well, see infra). II. IN THE INTERIOR OF A SENTENCE the initial consonant of an adverb or an adverbial phrase or of a preposition is often lenated. Pan adorer y creu beunyd yd a allan M. 78, beunyd M. 34' Gr. 110, eistedd ohonei geyr llaw hwnw beunyd M. 20, yn yfflM pob dyw kalan mei WB. 470: bob M. 113, mwys gwydne gan anhira pob (: bob M. 122) tri nawyr WB. 481, a bot nelly dyma'n vlwyddyn M. 49, hi a daw yma pob (: bob M. 117) dyw sa VI WB. 475, abydwch yma'n vlwyddyn M. 67 2, a reit oed not vlwyddyn (: blwyddyn WB.) yn gwneuthuro y par M. 76, gwylat awnebu luynleu dalgym or nos M. 18, mi a wnaf oet ac ef vlwyddyn y M. 13, yd ym pob (:pob WB.) blwyddyn
is not true" WB. 458, na well M. 61 (cp. pwy well, see infra). II. IN THE INTERIOR OF A SENTENCE the initial consonant of an adverb or an adverbial phrase or of a preposition is often lenated. Pan adorer y creu beunyd yd a allan M. 78, beunyd M. 34' Gr. 110, eistedd ohonei geyr llaw hwnw beunyd M. 20, yn yfflM pob dyw kalan mei WB. 470: bob M. 113, mwys gwydne gan anhira pob (: bob M. 122) tri nawyr WB. 481, a bot nelly dyma'n vlwyddyn M. 49, hi a daw yma pob (: bob M. 117) dyw sa VI WB. 475, abydwch yma'n vlwyddyn M. 67 2, a reit oed not vlwyddyn (: blwyddyn WB.) yn gwneuthuro y par M. 76, gwylat awnebu luynleu dalgym or nos M. 18, mi a wnaf oet ac ef vlwyddyn y M. 13, yd ym pob (:pob WB.) blwyddyn M. 20, ac ual yd eistedy sant vlwyddyn or nos honno M. 17 (: velly y treulassant blwyddyn M. 25), yno y bu y brenhin bedwarmis RB. 610 (: pedwar Hg. II. 6), mi a uum gynl WB. 457, 448, ac yna gynial gwarywyt M. 16, a phan gauas gyntaf ysgaualwch M. 2, gwarywyt M. 16, a phan gauas gyntaf ysgaualwch n. ", byddai kynt aga gyniant M.), nor gwlithin WB. 455. But ac y hirdwis emdeilh. pyrnawn Gr. 134, a thrist vu llawer y dyddyeu Gf~ 112, giÁ-'erth can carw M. 2, llew ZZaw gyfJes yw beZZach M. 1 beth a vynny ditheu bellach M. 58, taw di bellach M. 60, 13 bydwn yn lloegyr bellach M. 49, nac ewch bellach M. 23, ny t OC1 ansawd ymi ych kynnal chwi bellach M. 5, hyt y bu dy glot y11 pedryal BylbellafWB. 459, a vyd 11 awn dy got ti vyth M. 14, τS' ny cheffit gwyn gwen amawuyth WB. 467, y may Gwythyr 111 1. ZE. 149, Pedersen. I. 461. 2. But of course: a blwyddyn y hediw byddai Villa M. 66, blwyddyn y fydd gwled darparedig M. 14. Greidawl Gwynn mab Nud yn ymlad pob (: boh
ysgaualwch M. 2, gwarywyt M. 16, a phan gauas gyntaf ysgaualwch n. ", byddai kynt aga gyniant M.), nor gwlithin WB. 455. But ac y hirdwis emdeilh. pyrnawn Gr. 134, a thrist vu llawer y dyddyeu Gf~ 112, giÁ-'erth can carw M. 2, llew ZZaw gyfJes yw beZZach M. 1 beth a vynny ditheu bellach M. 58, taw di bellach M. 60, 13 bydwn yn lloegyr bellach M. 49, nac ewch bellach M. 23, ny t OC1 ansawd ymi ych kynnal chwi bellach M. 5, hyt y bu dy glot y11 pedryal BylbellafWB. 459, a vyd 11 awn dy got ti vyth M. 14, τS' ny cheffit gwyn gwen amawuyth WB. 467, y may Gwythyr 111 1. ZE. 149, Pedersen. I. 461. 2. But of course: a blwyddyn y hediw byddai Villa M. 66, blwyddyn y fydd gwled darparedig M. 14. Greidawl Gwynn mab Nud yn ymlad pob (: boh M.) dywij kalan Inei uih hyt dy brawt WB. 470, nyt estwg uyth WB. 482, ny Cjeffir mabon vyth WB.483, ny surha uyth Gwynn yndunt ib., } helit Twrch Trwyth uyth hebaw WB. 484, fly daw uyth ymci lb., nytb elwir bellach byth yn uorwyn M. 69; na chaffo gwreic vyth M. 73, ny orffowyssaf uyth M. 77, namyn dy alw vyth blodeuwed M. 80, na bo hut vyth M. 57, na bo amovyn na dial vyth amdaycaw M. 16, a goreii a alio vyth M, 23, yr a dotter yndi vyth 15, ny thrigwys earn arnei uyth WB. 463, 464, ny add ej hun ttyth ar legat dyn WB. 465' ny welir uyth ib., ac en henne llyth Gr. 142, but nybo bevthach byth y boch chwino minheu WB. 473, ny daw byth amdanunt WB. 475, nydoey ortnes byth M. fe nyt fytb. y perhey di M, 18, ma I na bwynt ueichawc byth B B. 457, na chellweyry di brenhin arall byth RB. 621 (: yvyth %II.15). ef a gytyawd a hi bymthg weith KB. 622, ganweith RB. 616, 21 j gwyn weithon y wawl veicheu M. 16, withon WB. 452, ^itheu uehtaw gweitheu istaw WB. 455; weithyeu.
vyth M. 73, ny orffowyssaf uyth M. 77, namyn dy alw vyth blodeuwed M. 80, na bo hut vyth M. 57, na bo amovyn na dial vyth amdaycaw M. 16, a goreii a alio vyth M, 23, yr a dotter yndi vyth 15, ny thrigwys earn arnei uyth WB. 463, 464, ny add ej hun ttyth ar legat dyn WB. 465' ny welir uyth ib., ac en henne llyth Gr. 142, but nybo bevthach byth y boch chwino minheu WB. 473, ny daw byth amdanunt WB. 475, nydoey ortnes byth M. fe nyt fytb. y perhey di M, 18, ma I na bwynt ueichawc byth B B. 457, na chellweyry di brenhin arall byth RB. 621 (: yvyth %II.15). ef a gytyawd a hi bymthg weith KB. 622, ganweith RB. 616, 21 j gwyn weithon y wawl veicheu M. 16, withon WB. 452, ^itheu uehtaw gweitheu istaw WB. 455; weithyeu. weithyeu 1" 142, yny lie y collassei ef lawer gweith y eneit $G. 161. Note also: y dywedut y arthur geseuin WB. 457, pan gyuaruum Weuin WB. 481. So too: W hynny y uarchoges a doeth gyuerbyn ac wynt M. 10 a cfordwn gyuarysllys RB. 624, py diaspettych ti. bynhac WB. 457, by hyt 0 py hyt M.) bynnacy bych yma WB. 459, henpych gUJell VѕтB. 477, 458, 489, M. 35: hanbych.well Gr. 124, p j ^rtwyf well WB. 482, ny henbydy well M. 71, kyfarch gwell ?7?, M. 12, etc., Gr. 112, WB. 487 etc.: y kyuerheis i 'iJJelZ W (WB well t. it WB. 459, traw draw (e.g. WB,. 480. Note: Cp. Co.' vyth < ever', e.g. ny yl den vyth P. 402. tnarapetbat kv vlethen' if I shall be alive a year O. 2386, etc. e.g. trwy berued Gr. 140, cp. trwy ib., no;8, 12617' UJYaual WB. 477. trwy, y dyw goys WB. 469, trwy WB. ~Še RB. 621, drwe P. rwy M 36, WB. 54,etc. (Co. dfe 5 de)—W. y, Cp. 3e (Br. do, OW. di 10). W. gn, s o. gans, Bret. Gant: Can Ll., All, e.g. "than with...," see also ZE 199. nyt wrth
WB. 457, by hyt 0 py hyt M.) bynnacy bych yma WB. 459, henpych gUJell VѕтB. 477, 458, 489, M. 35: hanbych.well Gr. 124, p j ^rtwyf well WB. 482, ny henbydy well M. 71, kyfarch gwell ?7?, M. 12, etc., Gr. 112, WB. 487 etc.: y kyuerheis i 'iJJelZ W (WB well t. it WB. 459, traw draw (e.g. WB,. 480. Note: Cp. Co.' vyth < ever', e.g. ny yl den vyth P. 402. tnarapetbat kv vlethen' if I shall be alive a year O. 2386, etc. e.g. trwy berued Gr. 140, cp. trwy ib., no;8, 12617' UJYaual WB. 477. trwy, y dyw goys WB. 469, trwy WB. ~Še RB. 621, drwe P. rwy M 36, WB. 54,etc. (Co. dfe 5 de)—W. y, Cp. 3e (Br. do, OW. di 10). W. gn, s o. gans, Bret. Gant: Can Ll., All, e.g. "than with...," see also ZE 199. nyt wrth (wrth M.) neid wrth aYar WB. 456. (OW. gurt: Co. worth, Br. outf I. Vide Silvan Evans, Diet. p. 1232a. See also Mülhausen, p. 86. But cp.: yssyd kyfrwg deu yskyuarn (: glust M.) WB. 483. — a hwyllyg parth a lleyn Gr. 136, awr partb ar llys M. 9, a cherdet parth ac Arberth M. 23, Pall doethant partb ar llys ib- parth ac Aberffraw M. 28. So too RB. 605 sqq. III. A.) Lenation is found in the verbal noun when separated from the governing words: ryuedu a wnaethant welet M. 50, a phan gwelesant vot yn lleisac udunt uynet y gyscu noc eisted M. 33, a meirg idaw warandaf P o duw y wedi RB. 621, ac ymobryn a wnaeth ar wreic ueithryn y mab M. 69, ac yna y meirg Chyarlys y bawp oe wyr uot eti hynt partb a Freinc RB. 625, ac erchi idaw gwrhoeddi RB. 621 (: erchi y Chyarlymaen gwrhoeddi Hg. II. 15), a dynot yn y tryddan uynet y hela M. 1, ac y diolwch y duw uot (: hot Hg. II. 19)yll rwyd RB. 625, a diolwch duw uol yn rwyd racdunt eu pererindaf P RB. 625. But: ac yna