jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
4.483 70 Total à ce jour 7,835 70 Le journal L'Avenir d'Arcachon remercie ses généreux correspondants et ses charitables donatrices ; il continuera à recevoir avec gratitude les souscriptions qu'on voudra bien lui envoyer. Observation. — Nous demandions à des marins pourquoi ils ne faisaient pas partie, moyennant 8 francs par an, de la Société de secours mutuels qui assure leurs barques et engins de pêche. « Parce que, nous répondirent-ils, si nous versons 6 francs pour une barque qui vaut 100 francs, un de nos coprévenus aura pour 500 francs ou 1000 francs de barques et filets, ne me paye aussi que 6 francs. La cotisation des sociétaires devrait être proportionnelle au nombre et à la valeur des objets et effets assurés. Les cas d'avaries sont fréquents et de grosses sommes sont versées à un de nos assurés de nombreux bateaux, une somme infime à l'assuré d'un seul bateau. L'argent de ces répartitions inéquitables est prélevé sur une masse fournie cependant par des cotisations égales. Ceci n'est pas ce qu'il faut équitable. » Nous renvoyons la question à l'étude des bureaux de la Société mutuelle. Nous observerons toutefois que la masse des embarcations sujettes à perte ou à avaries, est constituée en majeure partie de houles et pinasses. Les propriétaires de ce genre d'embarcations doivent donc en principe s'assurer. Quant au fait d'être propriétaire de plusieurs embarcations, il nous semble qu'il fut établi une proportionnalité de cotisation, au regard du nombre des embarcations assurées. Les Indemnités — La souscription n'est pas close et les chiffres que nous donnons plus haut n'ont rien de définitif. Nous estimons toutefois que les sinistrés seront entièrement indemnisés. On compte 130 sinistrés environ, 95 appartenant à Gujan-Mestras, les 35 autres à Arcachon et La Teste. On a exagéré la somme de la perte en l'évaluant à 40.000 fr. Nous avons entendu dire qu'à Gujan-Mestras les pertes s'élèveraient pour les non-assurés à 11.000 fr., pour les assurés à 4.500 fr. ; pour La Teste, où tous sont non-assurés à 3.000 fr. ; et pour Arcachon à 4.000 fr. Ceci ferait un total de 22.500 fr.
est constituée en majeure partie de houles et pinasses. Les propriétaires de ce genre d'embarcations doivent donc en principe s'assurer. Quant au fait d'être propriétaire de plusieurs embarcations, il nous semble qu'il fut établi une proportionnalité de cotisation, au regard du nombre des embarcations assurées. Les Indemnités — La souscription n'est pas close et les chiffres que nous donnons plus haut n'ont rien de définitif. Nous estimons toutefois que les sinistrés seront entièrement indemnisés. On compte 130 sinistrés environ, 95 appartenant à Gujan-Mestras, les 35 autres à Arcachon et La Teste. On a exagéré la somme de la perte en l'évaluant à 40.000 fr. Nous avons entendu dire qu'à Gujan-Mestras les pertes s'élèveraient pour les non-assurés à 11.000 fr., pour les assurés à 4.500 fr. ; pour La Teste, où tous sont non-assurés à 3.000 fr. ; et pour Arcachon à 4.000 fr. Ceci ferait un total de 22.500 fr. La souscription n'atteint pas ce chiffre, mais nous le répétons, elle n'est pas close ; et nous espérons qu'on y arrivera. Un naufrage. — Dans la bourrasque du 3, M. Barrière et ses deux fils, espérant profiter de l'embellie, essayèrent, pour rentrer, de franchir les passes et chavirèrent. Les deux fils avec à la drisse amarrèrent les avirons tout en nageant, et placèrent leur père sur ce fragile radeau, s'ébatant, toujours à la nage, de le pousser vers le rivage. « Laissez-moi en dérive, leur dit le père ; j'ai 68 ans ; vous avez des enfants à élever ; ce serait nous condamner à nous mourir tous. » Epuisés par leur lutte contre les houles et le courant, les deux fils Barrière durent momentanément s'écarter du radeau pour rallier une bouée, où s'abattre et reprendre des forces. C'est alors que passèrent, près de la bouée les pinasses de MM. Ballion et Capdefer, qui voulurent aux frères Barrière de les embarquer. « Allez d'abord chercher notre père sur le radeau là-bas en dérive », répondirent-ils. Ce qui fut fait. Ainsi la tillole du marin Gérard fut à chercher et embarquer M. Barrière père ; la tillole de M. Ballion dit
fils avec à la drisse amarrèrent les avirons tout en nageant, et placèrent leur père sur ce fragile radeau, s'ébatant, toujours à la nage, de le pousser vers le rivage. « Laissez-moi en dérive, leur dit le père ; j'ai 68 ans ; vous avez des enfants à élever ; ce serait nous condamner à nous mourir tous. » Epuisés par leur lutte contre les houles et le courant, les deux fils Barrière durent momentanément s'écarter du radeau pour rallier une bouée, où s'abattre et reprendre des forces. C'est alors que passèrent, près de la bouée les pinasses de MM. Ballion et Capdefer, qui voulurent aux frères Barrière de les embarquer. « Allez d'abord chercher notre père sur le radeau là-bas en dérive », répondirent-ils. Ce qui fut fait. Ainsi la tillole du marin Gérard fut à chercher et embarquer M. Barrière père ; la tillole de M. Ballion dit Lerat embarqua les fils Barrière ; et quelques instants plus tard le vapeur Saint-Georges, comme nous l'avons dit, les montait tous à son bord. Nous avons voulu raconter cette aventure, qui montre à la fois la mesure du courage que déploient ces hommes, perdus dans cet immense espace d'eau, glacés par le froid, brisés par leurs efforts contre la vague ; et aussi cette noblesse du cœur humain, qui dans un petit drame de trois quarts d'heure, trouve moyen de faire lutter encore de générosité, l'amour paternel et la piété filiale, se renvoyant (comme des enfants font d'une balle), un enjeu qui s'appelle la vie. GOLF ET COUNTRY-CLUB À la suite d'une matinée très pluvieuse, le temps s'étant levé dans l'après-midi, l'inauguration du Golf et Country-Club a eu lieu jeudi au milieu d'une assistance nombreuse et très élégante. Pendant que les joueurs de golf excellaient dans leur partie à travers la plaine et la dune, d'autres joueurs s'amusaient au golf-clock, une jeulette minuscule, sur une pelouse en forme de cadran, et divisée par les douze heures que l'on égrège successivement. Comme disait un de nos amis : « Time is no more money, it's a game. » On a également
par le froid, brisés par leurs efforts contre la vague ; et aussi cette noblesse du cœur humain, qui dans un petit drame de trois quarts d'heure, trouve moyen de faire lutter encore de générosité, l'amour paternel et la piété filiale, se renvoyant (comme des enfants font d'une balle), un enjeu qui s'appelle la vie. GOLF ET COUNTRY-CLUB À la suite d'une matinée très pluvieuse, le temps s'étant levé dans l'après-midi, l'inauguration du Golf et Country-Club a eu lieu jeudi au milieu d'une assistance nombreuse et très élégante. Pendant que les joueurs de golf excellaient dans leur partie à travers la plaine et la dune, d'autres joueurs s'amusaient au golf-clock, une jeulette minuscule, sur une pelouse en forme de cadran, et divisée par les douze heures que l'on égrège successivement. Comme disait un de nos amis : « Time is no more money, it's a game. » On a également tiré au clay-pigeon, c'est-à-dire aux assiettes de terre que l'on casse au vol. Ce tir n'a pas permis de jouer au tennis et au croquet dont les courts sont aussi disposés dans l'enceinte. À 4 heures, un lunch au thé et au champagne était servi dans les salles de réception. Nous y remarquons le baron de La Grand'Commanderie, président du Golf-Club, et Mme Malaine; M. Henry Exshaw, M. Soulet de Srugière, Mme et Mlle St-Arnaud, Mme William Exshaw, M. et Mme Arthur Escarrague, Mlles Harrisson, M. et Mlle Bavent, M. Chapman, comtesse de Lavaurs de Ste-Fortunade, Mlle Bebans, Mme et Mlle Blanke, Mme de Saint-Horent, M. et Mme de Trinquier Latour, M. et Mme Lafautie, M. et Mme Gouyon, M. Cézanne, vicomte et vicomtesse de St-Sernin, colonel et Mme White, M. et Mme Auschitzky, Mme de la Barre, comtesse Van der Brühl, MM. et Mmes Oppenheim, Brunet, Radcliff, de Noirmont, Liske, etc. À la fin de cette chatoyante réunion, on projeta d'organiser prochainement un bal au Grand-Hôtel. On a remarqué que M. le Maire et MM. les conseillers municipaux, tous invités, brillaient par leur absence. gaillard de la brochure Nous avons assisté dimanche au concert donné dans la salle mauresque.
Nous y remarquons le baron de La Grand'Commanderie, président du Golf-Club, et Mme Malaine; M. Henry Exshaw, M. Soulet de Srugière, Mme et Mlle St-Arnaud, Mme William Exshaw, M. et Mme Arthur Escarrague, Mlles Harrisson, M. et Mlle Bavent, M. Chapman, comtesse de Lavaurs de Ste-Fortunade, Mlle Bebans, Mme et Mlle Blanke, Mme de Saint-Horent, M. et Mme de Trinquier Latour, M. et Mme Lafautie, M. et Mme Gouyon, M. Cézanne, vicomte et vicomtesse de St-Sernin, colonel et Mme White, M. et Mme Auschitzky, Mme de la Barre, comtesse Van der Brühl, MM. et Mmes Oppenheim, Brunet, Radcliff, de Noirmont, Liske, etc. À la fin de cette chatoyante réunion, on projeta d'organiser prochainement un bal au Grand-Hôtel. On a remarqué que M. le Maire et MM. les conseillers municipaux, tous invités, brillaient par leur absence. gaillard de la brochure Nous avons assisté dimanche au concert donné dans la salle mauresque. Une assistance de près de 200 personnes a applaudi l'excellent orchestre dirigé par M. de Mendy. D'importants et confortables aménagements sont en voie d'excution. On a clos les coupoles, ce qui rend la salle mauresque chaude et bien aérée. Comme elle est fort jolie par elle-même et que ses peintures l'égayent, c'est un lieu de rendez-vous très élégant. On va pouvoir y accéder par trois entrées : une au midi, les deux autres à l'est et à l'ouest, donnant de plein pied sur le parc. À ces portes, on peut arriver en voiture, par conséquent entrer et sortir sans craindre les intempéries. Ces entrées conduisent toutes à l'escalier intérieur, qui mène à droite au cercle, à gauche à la salle des auditions musicales. Dans cette salle et dans le petit salon carré de l'ouest, on pourra, par petites tables, faire des five o'clock teas. Le jeudi sera le jour sélect. La saison d'hiver s'est véritablement ouverte le samedi 9 janvier, mais la grande saison hivernale commence aujourd'hui dimanche 17, à 3 heures 1/2, par un grand concert vocal et instrumental, sous la direction de M. de Mendy. En voici le programme : Première partie : Ouverture de Poète et Paysan
l'égayent, c'est un lieu de rendez-vous très élégant. On va pouvoir y accéder par trois entrées : une au midi, les deux autres à l'est et à l'ouest, donnant de plein pied sur le parc. À ces portes, on peut arriver en voiture, par conséquent entrer et sortir sans craindre les intempéries. Ces entrées conduisent toutes à l'escalier intérieur, qui mène à droite au cercle, à gauche à la salle des auditions musicales. Dans cette salle et dans le petit salon carré de l'ouest, on pourra, par petites tables, faire des five o'clock teas. Le jeudi sera le jour sélect. La saison d'hiver s'est véritablement ouverte le samedi 9 janvier, mais la grande saison hivernale commence aujourd'hui dimanche 17, à 3 heures 1/2, par un grand concert vocal et instrumental, sous la direction de M. de Mendy. En voici le programme : Première partie : Ouverture de Poète et Paysan (Suppé) par l'orchestre. Le Cor, mélodie (Flévier) par M. Athès, basse de l'Opéra de Nice. Nuit de Venise (G. Marie) par l'orchestre. Par les Sentiers (Th. Dubois) par Mlle Lalanne, des concerts classiques de Bordeaux. La Rose, air de ballet (Elsen), par l'orchestre. M. Léo, le Premier Bordelais, dans son répertoire. Deuxième partie : François les Bas Bleus (Tavan) par l'orchestre. Air de l'Africaine (Meyerbeer) par M. Henri, ténor du Théâtre royal de Liège. M. Léo dans son répertoire. L'amour qui passe (Berger) par l'orchestre. Trio final de Faust (Gounod) par Mlle Lalanne, MM. Henri et Athès. Marche des Amoureux (Ganne) par l'orchestre. Le piano tenu par M. Lieutaud. Entrée générale 1 fr. (Entrées de faveur suspendues). STATION DE LACANAU En 1854, il y a cinquante ans, on avait pourtant étudié un canal d'irrigation entre l'étang de Hourtin et la Gironde, que l'on devait même prolonger jusqu'au Bassin d'Arcachon. Aujourd'hui cette région a des visées bien plus hautes, et Lacanau veut devenir une station estivale et hivernale. Le samedi 9 janvier, MM. Lutaud, préfet de la Gironde, Chaumel et Videau, député, ont répondu à l'invitation de très honorable M. Ortal, concessionnaire et constructeur du chemin de fer de Lacanau à
répertoire. Deuxième partie : François les Bas Bleus (Tavan) par l'orchestre. Air de l'Africaine (Meyerbeer) par M. Henri, ténor du Théâtre royal de Liège. M. Léo dans son répertoire. L'amour qui passe (Berger) par l'orchestre. Trio final de Faust (Gounod) par Mlle Lalanne, MM. Henri et Athès. Marche des Amoureux (Ganne) par l'orchestre. Le piano tenu par M. Lieutaud. Entrée générale 1 fr. (Entrées de faveur suspendues). STATION DE LACANAU En 1854, il y a cinquante ans, on avait pourtant étudié un canal d'irrigation entre l'étang de Hourtin et la Gironde, que l'on devait même prolonger jusqu'au Bassin d'Arcachon. Aujourd'hui cette région a des visées bien plus hautes, et Lacanau veut devenir une station estivale et hivernale. Le samedi 9 janvier, MM. Lutaud, préfet de la Gironde, Chaumel et Videau, député, ont répondu à l'invitation de très honorable M. Ortal, concessionnaire et constructeur du chemin de fer de Lacanau à l'Océan, et administrateur de la Société immobilière de Lacanau, allant se rendre son compte de l'état d'achèvement des travaux de la voie et de la situation des terrains où doit s'édifier la station balnéaire projetée. Un banquet a eu lieu. Au Champagne, M. Ortal a excusé M. Decrais absent, annoncé l'inauguration de la Ligne pour le mois de juillet prochain, et la fondation d'une ville d'hiver au lieu dit le Moulichié. Il lève son verre à M. Fatigue, président de la Société immobilière de Lacanau. Nous ne sommes pas jaloux, et pour cause ; mais à propos de chemin de fer, nous serions heureux qu'on pensât au celui du littoral de l'Océan, et que M. Oran et n'oubliât pas que celui de Cazaux est subventionné par l'administration de la Ville, M. Veyrier-Montagnères. Les Pompes Funèbres On nous demande de divers côtés des renseignements sur l'étendue du monopole de nos services récemment adjugé par la Ville, et nous répondrons que les droits concédés et les obligations qui en résultent pour l'entrepreneur, sont définis par un cahier des charges adopté par le Conseil municipal le 5 décembre 1903. Ce cahier des charges qui est un document public, est à la disposition de
l'inauguration de la Ligne pour le mois de juillet prochain, et la fondation d'une ville d'hiver au lieu dit le Moulichié. Il lève son verre à M. Fatigue, président de la Société immobilière de Lacanau. Nous ne sommes pas jaloux, et pour cause ; mais à propos de chemin de fer, nous serions heureux qu'on pensât au celui du littoral de l'Océan, et que M. Oran et n'oubliât pas que celui de Cazaux est subventionné par l'administration de la Ville, M. Veyrier-Montagnères. Les Pompes Funèbres On nous demande de divers côtés des renseignements sur l'étendue du monopole de nos services récemment adjugé par la Ville, et nous répondrons que les droits concédés et les obligations qui en résultent pour l'entrepreneur, sont définis par un cahier des charges adopté par le Conseil municipal le 5 décembre 1903. Ce cahier des charges qui est un document public, est à la disposition de tous ceux qui désirent en prendre connaissance, soit à la Mairie, soit au bureau de l'entrepreneur. Toutefois, pour donner satisfaction à nos correspondants, nous publierons ici quelques extraits de ce cahier des charges touchant les points qui paraissent les intéresser plus particulièrement. Nous dirons tout d'abord un mot sur la nature même du monopole concédé, en nous appuyant sur la loi et une jurisprudence constante. Aux termes de l'article 22 du décret du 23 prairial an XII, 7 du décret du 18 mai 1806 et 36 § 10 au décret du 30 décembre 1809, les Fabriques et Consistoires ont seuls le droit de fournir les voilures, tentures, ornements, et de se faire généralement toutes les fournitures nécessaires pour les enterrements et le deuil, pour la décence et la pompe des funérailles. L'article 24 du décret du 23 prairial an XII, défend à tous autres qu'aux Fabriques et Consistoires, à moins qu'ils ne leur ont été substitués, d'exercer les droits énumérés à l'article 22. Il ressort de ces dispositions que le service des funérailles a été mis hors du commerce et se trouve prohibé, et que nul ne peut s'immiscer dans ce service. En résumé, le monopole relatif au commerce des
nature même du monopole concédé, en nous appuyant sur la loi et une jurisprudence constante. Aux termes de l'article 22 du décret du 23 prairial an XII, 7 du décret du 18 mai 1806 et 36 § 10 au décret du 30 décembre 1809, les Fabriques et Consistoires ont seuls le droit de fournir les voilures, tentures, ornements, et de se faire généralement toutes les fournitures nécessaires pour les enterrements et le deuil, pour la décence et la pompe des funérailles. L'article 24 du décret du 23 prairial an XII, défend à tous autres qu'aux Fabriques et Consistoires, à moins qu'ils ne leur ont été substitués, d'exercer les droits énumérés à l'article 22. Il ressort de ces dispositions que le service des funérailles a été mis hors du commerce et se trouve prohibé, et que nul ne peut s'immiscer dans ce service. En résumé, le monopole relatif au commerce des fournitures nécessaires aux convois funèbres édicté par le décret du 23 prairial an XII au profit des Fabriques et Consistoires est absolu, et ce commerce n'est libre que dans les communes où les Fabriques et Consistoires n'exercent pas leurs droits. Quiconque fait des fournitures en violation du monopole est passible de dommages-intérêts. Les Fabriques et Consistoires peuvent ne faire exercer ou affermer leurs droits. C'est ce que les Fabriques ont fait à Arcachon où il n'y a pas de Consistoire; elles ont concédé, pour 12 années, à la Commune l'exercice du monopole des Pompes funèbres en ce qui concerne les transports et toutes les fournitures, avec faculté de sous-traiter. Usant de cette faculté, la Ville, subrogée aux droits des Fabriques, a cédé, le 18 décembre dernier, par adjudication et pour une durée de 5 années, le monopole d'une partie des fournitures à l'entrepreneur qu'elle s'est substituée. Nul autre que cet entrepreneur n'a donc le droit, depuis le 1er janvier, de faire les fournitures énumérées dans le cahier des charges et le tarif annexé, les fournitures monopolisées sont : les cercueils de toute nature, les garnitures, soie, oeufs divers, plaques et tentures. Ne sont pas compris dans le monopole : fleurs,
de dommages-intérêts. Les Fabriques et Consistoires peuvent ne faire exercer ou affermer leurs droits. C'est ce que les Fabriques ont fait à Arcachon où il n'y a pas de Consistoire; elles ont concédé, pour 12 années, à la Commune l'exercice du monopole des Pompes funèbres en ce qui concerne les transports et toutes les fournitures, avec faculté de sous-traiter. Usant de cette faculté, la Ville, subrogée aux droits des Fabriques, a cédé, le 18 décembre dernier, par adjudication et pour une durée de 5 années, le monopole d'une partie des fournitures à l'entrepreneur qu'elle s'est substituée. Nul autre que cet entrepreneur n'a donc le droit, depuis le 1er janvier, de faire les fournitures énumérées dans le cahier des charges et le tarif annexé, les fournitures monopolisées sont : les cercueils de toute nature, les garnitures, soie, oeufs divers, plaques et tentures. Ne sont pas compris dans le monopole : fleurs, croix et lécèces de parle que les commerçants (sans nous excepter le concessionnaire), pourront fournir librement. Le service des transports continuera à être effectué par la Commune, avec son personnel et son matériel. Les Fabriques se sont réservé les fournitures relatives à la cérémonie religieuse. Nous croyons également devoir publier l'article 25 du cahier des charges, en raison du caractère d'intérêt général qu'il présente : « Article 25. — Il est interdit à l'adjudicataire de s'intéresser directement ou indirectement dans une entreprise générale de monuments funéraires, ou de percevoir un profit quelconque à l'occasion d'une construction funéraire. » § 2. — En d'autres termes, il est défendu à l'adjudicataire d'une manière absolue et par n'importe quel moyen, soit par lui-même, soit par ses ouvriers, préposés ou agents, soit par des personnes interposées ou des tiers, d'entreprendre ou faire entreprendre ce qui constitue l'ensemble d'une construction ou monument funéraire, comme de procurer ou indiquer aux familles un entrepreneur ou ouvrier pouvant s'en charger. » Il est de même interdit à l'adjudicataire de désigner aux entrepreneurs et ouvriers ou à tous autres, les noms des familles susceptibles de faire faire des monuments ou constructions funéraires. » § 3. — Toute infraction au
l'article 25 du cahier des charges, en raison du caractère d'intérêt général qu'il présente : « Article 25. — Il est interdit à l'adjudicataire de s'intéresser directement ou indirectement dans une entreprise générale de monuments funéraires, ou de percevoir un profit quelconque à l'occasion d'une construction funéraire. » § 2. — En d'autres termes, il est défendu à l'adjudicataire d'une manière absolue et par n'importe quel moyen, soit par lui-même, soit par ses ouvriers, préposés ou agents, soit par des personnes interposées ou des tiers, d'entreprendre ou faire entreprendre ce qui constitue l'ensemble d'une construction ou monument funéraire, comme de procurer ou indiquer aux familles un entrepreneur ou ouvrier pouvant s'en charger. » Il est de même interdit à l'adjudicataire de désigner aux entrepreneurs et ouvriers ou à tous autres, les noms des familles susceptibles de faire faire des monuments ou constructions funéraires. » § 3. — Toute infraction au présent article 25 rendra l'adjudicataire passible d'une amende de deux cents francs au profit du Bureau de Bienfaisance. » §4. — En cas de récidive dans le délai de douze mois, l'amende sera doublée, sans préjudice des mesures que l'administration municipale aura le droit de prendre pour contraindre l'adjudicataire à l'observation du cahier des charges et des poursuites que des tiers pourraient lui intenter directement. D'autres dispositions du cahier des charges intéressent encore le public, mais l'espace nous faisant défaut, nous nous bornons à ce résumé qui définit exactement, pensons-nous, la nature et l'étendue des droits concédés. Comme nous l'avons dit au début de cet article, ceux qui désireront être renseignés plus complètement, n'auront qu'à demander communication du cahier des charges à la Mairie ou au bureau de l'entreprise. Si le projet de loi voté par la Chambre des députés le 29 décembre dernier qui retire aux Fabriques et Consistoires le monopole des Pompes funèbres pour le conférer aux Communes est adopté par le Sénat, la concession accordée par la Ville d'Arcachon n'en conservera pas moins toute sa validité, le cas étant prévu par le cahier des charges. Nota. Les intéressés pourront donc, comme par le passé, s'adresser pour les