jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
en 100. Patron sur mesures, franco : 12 francs. MARY. Un ensemble tricoté à la main, très précieux pour les plages. Métrage : 1 m. 50 en 70. Patron sur mesures, franco : 8 francs. BERTHE. Un trois-pièces composé d’une jupe de lainage, d’un paletot en laine tricotée et d’un chandail en laine tricotée et sans manches. Polo en laine tricolore. Métrage : jupe, 1 m. 70 en 140; chandail et paletot, 3 m. 65 en 80. Patrons sur mesures, franco : jupe, 6 francs; paletot, 8 francs; chandail, 7 francs. Le perlage, à condition toutefois qu’il soit léger, apparaît dans le décor de nos gentilles robes d’après-midi. Perles petites, scintillant dans l’épaisseur des broderies, illuminant les légèretés des georgettes et des gazes; mais il les faut très mignonnes et de même ton, pour qu’elles gardent le cachet de simplicité qui convient à une robe de jour. Celle du matin que l’on porte aux eaux est souvent en crépine rouge avec garniture satin noir. On entremêle nettement le noir et le rouge, en garniture de dimensions assez importantes. Il n’est pas rare de voir une jupe en forme se monter à un empiècement de satin noir, en même temps qu’un court empiècement noir en satin forme le haut du corsage. Les empiècements des jupes ne sont pas toujours plats, souvent ils sont drapés devant par quelques plis qui les raccourcissent; en ce cas, ceux-ci sont retenus par une passementerie de jais, laquelle laisse tomber un long gland de perles de jais. Ici encore, nous voyons la perle figurer dans le décor de nos costumes, et même de nos costumes matinaux. Les plissés au bas des jupes. — J’ai remarqué, sur nombre de modèles vus aux courses, des jupes ornées dans le bas de plissés très courts, réminiscence du style 1882. Entendons-nous : il ne s’agit pas de la « balayeuse », ainsi que se qualifiaient les plissés posés jadis au-dessous des jupes, et dont le nom indique la fonction; mais de plissés courts, montés sur la jupe, où ils sont fixés par un point de broderie fantaisie. Le plus souvent,
court empiècement noir en satin forme le haut du corsage. Les empiècements des jupes ne sont pas toujours plats, souvent ils sont drapés devant par quelques plis qui les raccourcissent; en ce cas, ceux-ci sont retenus par une passementerie de jais, laquelle laisse tomber un long gland de perles de jais. Ici encore, nous voyons la perle figurer dans le décor de nos costumes, et même de nos costumes matinaux. Les plissés au bas des jupes. — J’ai remarqué, sur nombre de modèles vus aux courses, des jupes ornées dans le bas de plissés très courts, réminiscence du style 1882. Entendons-nous : il ne s’agit pas de la « balayeuse », ainsi que se qualifiaient les plissés posés jadis au-dessous des jupes, et dont le nom indique la fonction; mais de plissés courts, montés sur la jupe, où ils sont fixés par un point de broderie fantaisie. Le plus souvent, le haut du plissé forme une ligne brisée dessinant des festons arrondis. Voici une robe en crêpe foulard imprimé sur fond blanc. CORRECTION ### Z 2897. MANTEAU de Voyage en drap fantaisie quadrillé. Forme droite classique; col et revers tailleur; poches rapportées. Martingale au dos. Petit chapeau serre-tête en feutre bleu uni assorti au ton des pantalons. Métrage : 2 m. 80 en 140. Patron sur mesures, franco : 12 francs. Z 2898. CAPE en gros lainage façon tricot, doublée de lainage uni. Les franges se montent sous un empiècement. Cravate écharpe en flanelle de laine. Costume tailleur en serge ou en épinglé de laine, composé de la jaquette Z 2953 et de la jupe Z 2954. Chapeau paille exotique, orné d'une petite courroie à boucle d’acier. Métrage: cape, 2 m. 90 en 140', costume, 3 m. 40 en 140. Patrons sur mesures, franco : cape, 12 francs; jaquette, 8 francs; jupe, 6 francs. (Voir, page 16, notre patron-prime.) Ouvert à tous les collectionneurs, le GRAND CONCOURS DES ECOUPÉES commence cette semaine dans PIERROT (Voir page 10 HEBDOMADAIRE BUREAUX; 1, rue Gazan, ZPAAZEIIS CXIV'). Téléphone : Gobelins 13-53 et 27-51. — Adresse télégraphique : Ecomode-Paris 101 Dépositaire en Belgique: Messageries
bleu uni assorti au ton des pantalons. Métrage : 2 m. 80 en 140. Patron sur mesures, franco : 12 francs. Z 2898. CAPE en gros lainage façon tricot, doublée de lainage uni. Les franges se montent sous un empiècement. Cravate écharpe en flanelle de laine. Costume tailleur en serge ou en épinglé de laine, composé de la jaquette Z 2953 et de la jupe Z 2954. Chapeau paille exotique, orné d'une petite courroie à boucle d’acier. Métrage: cape, 2 m. 90 en 140', costume, 3 m. 40 en 140. Patrons sur mesures, franco : cape, 12 francs; jaquette, 8 francs; jupe, 6 francs. (Voir, page 16, notre patron-prime.) Ouvert à tous les collectionneurs, le GRAND CONCOURS DES ECOUPÉES commence cette semaine dans PIERROT (Voir page 10 HEBDOMADAIRE BUREAUX; 1, rue Gazan, ZPAAZEIIS CXIV'). Téléphone : Gobelins 13-53 et 27-51. — Adresse télégraphique : Ecomode-Paris 101 Dépositaire en Belgique: Messageries de la Presse. 18, rue du Persil, Bruxelles, — Dépositaire en Suisse: Agence NAVILLE, 5et 7. rue Levrier, Genève, 40 — 32 PAGES (dont 16 en grand format.) — Copyright REVUE de la MODE LES DERNIÈRES COQUETTERIES DU MOIS DE JUIN Juin, ce mois de l’élégance où se placent la Fête des Fleurs, les grandes journées d’Auteuil et du Grand-Prix, nous donne le résumé des créations d’été les plus sensationnelles et les plus récentes. Quelques-unes de leurs fantaisies vont déjà nous offrir un indice sur les nouveautés d'automne. Cherchons, parmi ces modèles, les genres simples pouvant convenir aux costumes de vacances et de villégiature. Le rouge est toujours très en faveur, surtout à propos de toilettes de villégiature. — En parlant du rouge employé pour nos robes de campagne, je ne prétends pas assigner à cette nuance le seul rôle de toilette de matin ou de sport. Le rouge se porte partout, même alors qu’il s’agit de robe habillée; en ce cas, il n'est plus en lainage, mais bien en crêpe ou en georgette souple. Le crêpe de soie rouge fait des robes de casino excessivement mode et jeunes. On les pose sur un fond de crêpe ou de toile
Fête des Fleurs, les grandes journées d’Auteuil et du Grand-Prix, nous donne le résumé des créations d’été les plus sensationnelles et les plus récentes. Quelques-unes de leurs fantaisies vont déjà nous offrir un indice sur les nouveautés d'automne. Cherchons, parmi ces modèles, les genres simples pouvant convenir aux costumes de vacances et de villégiature. Le rouge est toujours très en faveur, surtout à propos de toilettes de villégiature. — En parlant du rouge employé pour nos robes de campagne, je ne prétends pas assigner à cette nuance le seul rôle de toilette de matin ou de sport. Le rouge se porte partout, même alors qu’il s’agit de robe habillée; en ce cas, il n'est plus en lainage, mais bien en crêpe ou en georgette souple. Le crêpe de soie rouge fait des robes de casino excessivement mode et jeunes. On les pose sur un fond de crêpe ou de toile de soie même ton. Suivant la règle actuelle, les corsages sont peu garnis; le plus souvent, c’est un simple jour échelle courant entre les deux épaules, de manière à simuler le bord d’un empiècement. Quant à la jupe, son élégance est moins sobre; elle s’embellit de broderie de soie et de perles même ton, dessinant un important entre-deux à hauteur d’ourlet. Cette intrusion des petites perles parmi les broderies est encore une fantaisie que nous devons à la coquetterie de ce mois; JONQUILLE. Sur cette robe en crêpe imprimé, la fraîche gaîté d’un col et d'une cravate de linon. Le corsage dessine de longues dents aiguës au bas des hanches. Métrage : 5 mètres en 90. Patron sur mesures, franco : 12 francs. THISBÉ. En cretonne glacée fond rose, cette toilette nous offre la coquetterie d’une robe de plein été avec ses emmanchures entièrement dégagées. Le toquet en velours noir fait un contraste intéressant avec la fantaisie de la cretonne. Métrage : 3 m. 80 en 90. Patron sur mesures, franco : 12 francs. PAULA. Une capeline en crin blanc avec trois macarons en soie cerise. PHYLIS. Au sortir de l'onde, les gracieuses nageuses ont un geste charmant pour s’envelopper
de perles même ton, dessinant un important entre-deux à hauteur d’ourlet. Cette intrusion des petites perles parmi les broderies est encore une fantaisie que nous devons à la coquetterie de ce mois; JONQUILLE. Sur cette robe en crêpe imprimé, la fraîche gaîté d’un col et d'une cravate de linon. Le corsage dessine de longues dents aiguës au bas des hanches. Métrage : 5 mètres en 90. Patron sur mesures, franco : 12 francs. THISBÉ. En cretonne glacée fond rose, cette toilette nous offre la coquetterie d’une robe de plein été avec ses emmanchures entièrement dégagées. Le toquet en velours noir fait un contraste intéressant avec la fantaisie de la cretonne. Métrage : 3 m. 80 en 90. Patron sur mesures, franco : 12 francs. PAULA. Une capeline en crin blanc avec trois macarons en soie cerise. PHYLIS. Au sortir de l'onde, les gracieuses nageuses ont un geste charmant pour s’envelopper dans leur cape de tissu éponge. Le bonnet normand qui accompagne la cape est d’une amusante crânerie. Métrage : 2 m. 70 en 100. Patron sur mesures, franco : 12 francs. MARY. Un ensemble tricoté à la main, très précieux pour les plages. Métrage : 1 m. 50 en 70. Patron sur mesures, franco : 8 francs. BERTHE. Un trois-pièces composé d’une jupe de lainage, d’un paletot en laine tricotée et d’un chandail en laine tricotée et sans manches. Polo en laine tricolore. Métrage : jupe, 1 m. 70 en 140; chandail et paletot, 3 m. 65 en 80. Patrons sur mesures, franco : jupe, 6 francs; paletot, 8 francs; chandail, 7 francs. Le perlage, à condition toutefois qu’il soit léger, apparaît dans le décor de nos gentilles robes d’après-midi. Perles petites, scintillant dans l’épaisseur des broderies, illuminant les légèretés des georgettes et des gazes; mais il les faut très mignonnes et de même ton, pour qu’elles gardent le cachet de simplicité qui convient à une robe de jour. Celle du matin que l’on porte aux eaux est souvent en crépine rouge avec garniture satin noir. On entremêle nettement le noir et le rouge, en garniture de dimensions assez importantes.
Patron sur mesures, franco : 8 francs. BERTHE. Un trois-pièces composé d’une jupe de lainage, d’un paletot en laine tricotée et d’un chandail en laine tricotée et sans manches. Polo en laine tricolore. Métrage : jupe, 1 m. 70 en 140; chandail et paletot, 3 m. 65 en 80. Patrons sur mesures, franco : jupe, 6 francs; paletot, 8 francs; chandail, 7 francs. Le perlage, à condition toutefois qu’il soit léger, apparaît dans le décor de nos gentilles robes d’après-midi. Perles petites, scintillant dans l’épaisseur des broderies, illuminant les légèretés des georgettes et des gazes; mais il les faut très mignonnes et de même ton, pour qu’elles gardent le cachet de simplicité qui convient à une robe de jour. Celle du matin que l’on porte aux eaux est souvent en crépine rouge avec garniture satin noir. On entremêle nettement le noir et le rouge, en garniture de dimensions assez importantes. Il n’est pas rare de voir une jupe en forme se monter à un empiècement de satin noir, en même temps qu’un court empiècement noir en satin forme le haut du corsage. Les empiècements des jupes ne sont pas toujours plats, souvent ils sont drapés devant par quelques plis qui les raccourcissent; en ce cas, ceux-ci sont retenus par une passementerie de jais, laquelle laisse tomber un long gland de perles de jais. Ici encore, nous voyons la perle figurer dans le décor de nos costumes, et même de nos costumes matinaux. Les plissés au bas des jupes. — J’ai remarqué, sur nombre de modèles vus aux courses, des jupes ornées dans le bas de plissés très courts, réminiscence du style 1882. Entendons-nous : il ne s’agit pas de la « balayeuse », ainsi que se qualifiaient les plissés posés jadis au-dessous des jupes, et dont le nom indique la fonction; mais de plissés courts, montés sur la jupe, où ils sont fixés par un point de broderie fantaisie. Le plus souvent, le haut du plissé forme une ligne brisée dessinant des festons arrondis. Voici une robe en crêpe foulard imprimé sur fond blanc. CORRECTION ### Z 2897. MANTEAU de
les raccourcissent; en ce cas, ceux-ci sont retenus par une passementerie de jais, laquelle laisse tomber un long gland de perles de jais. Ici encore, nous voyons la perle figurer dans le décor de nos costumes, et même de nos costumes matinaux. Les plissés au bas des jupes. — J’ai remarqué, sur nombre de modèles vus aux courses, des jupes ornées dans le bas de plissés très courts, réminiscence du style 1882. Entendons-nous : il ne s’agit pas de la « balayeuse », ainsi que se qualifiaient les plissés posés jadis au-dessous des jupes, et dont le nom indique la fonction; mais de plissés courts, montés sur la jupe, où ils sont fixés par un point de broderie fantaisie. Le plus souvent, le haut du plissé forme une ligne brisée dessinant des festons arrondis. Voici une robe en crêpe foulard imprimé sur fond blanc. CORRECTION ### Z 2897. MANTEAU de Voyage en drap fantaisie quadrillé. Forme droite classique; col et revers tailleur; poches rapportées. Martingale au dos. Petit chapeau serre-tête en feutre bleu uni assorti au ton des pantalons. Métrage : 2 m. 80 en 140. Patron sur mesures, franco : 12 francs. Z 2898. CAPE en gros lainage façon tricot, doublée de lainage uni. Les franges se montent sous un empiècement. Cravate écharpe en flanelle de laine. Costume tailleur en serge ou en épinglé de laine, composé de la jaquette Z 2953 et de la jupe Z 2954. Chapeau paille exotique, orné d'une petite courroie à boucle d’acier. Métrage: cape, 2 m. 90 en 140', costume, 3 m. 40 en 140. Patrons sur mesures, franco : cape, 12 francs; jaquette, 8 francs; jupe, 6 francs. (Voir, page 16, notre patron-prime.) Ouvert à tous les collectionneurs, le GRAND CONCOURS DES ECOUPÉES commence cette semaine dans PIERROT (Voir page 10 HEBDOMADAIRE BUREAUX; 1, rue Gazan, ZPAAZEIIS CXIV'). Téléphone : Gobelins 13-53 et 27-51. — Adresse télégraphique : Ecomode-Paris 101 Dépositaire en Belgique: Messageries de la Presse. 18, rue du Persil, Bruxelles, — Dépositaire en Suisse: Agence NAVILLE, 5et 7. rue Levrier, Genève, 40 — Les coloris de ces couleurs sont du
tricot, doublée de lainage uni. Les franges se montent sous un empiècement. Cravate écharpe en flanelle de laine. Costume tailleur en serge ou en épinglé de laine, composé de la jaquette Z 2953 et de la jupe Z 2954. Chapeau paille exotique, orné d'une petite courroie à boucle d’acier. Métrage: cape, 2 m. 90 en 140', costume, 3 m. 40 en 140. Patrons sur mesures, franco : cape, 12 francs; jaquette, 8 francs; jupe, 6 francs. (Voir, page 16, notre patron-prime.) Ouvert à tous les collectionneurs, le GRAND CONCOURS DES ECOUPÉES commence cette semaine dans PIERROT (Voir page 10 HEBDOMADAIRE BUREAUX; 1, rue Gazan, ZPAAZEIIS CXIV'). Téléphone : Gobelins 13-53 et 27-51. — Adresse télégraphique : Ecomode-Paris 101 Dépositaire en Belgique: Messageries de la Presse. 18, rue du Persil, Bruxelles, — Dépositaire en Suisse: Agence NAVILLE, 5et 7. rue Levrier, Genève, 40 — Les coloris de ces couleurs sont du beige ou marron, un peu de gris se mélange à cette tonalité brune. Le corsage est décolleté en pointe, avec écharpe en faille jaune brique enroulée autour du cou. Le corsage et la jupe sont froncés à la taille, celle-ci se terminant par des dents arrondies. Un plissé court termine la jupe, se montant au bord des dents par un point fantaisie en cordonnet de soie. Le même plissé se retrouve au bas de la manche un peu évasée. Les gilets de piqué blanc sur les corsages de sport ou de matin. — Le piqué que l’on emploie cette année pour la confection des gilets courants est à petits dessins; il est souple et maniable, et n’a plus le style empesé des gilets blancs de jadis. Sur nos robes simples en lainage, en tussor, en shantung, nous le retrouvons en un plastron chemisier de forme nette, tout à fait masculine. Pour l’éclairer en avant, une patte étroite piquée de boutons de nacre ou de cristal. Cette patte se fait remarquer par un détail assez amusant : au lieu de se terminer nettement avec le cadré du plastron, elle le dépasse par un petit capuchon mobile qui rappelle les pattes placées
la jupe, se montant au bord des dents par un point fantaisie en cordonnet de soie. Le même plissé se retrouve au bas de la manche un peu évasée. Les gilets de piqué blanc sur les corsages de sport ou de matin. — Le piqué que l’on emploie cette année pour la confection des gilets courants est à petits dessins; il est souple et maniable, et n’a plus le style empesé des gilets blancs de jadis. Sur nos robes simples en lainage, en tussor, en shantung, nous le retrouvons en un plastron chemisier de forme nette, tout à fait masculine. Pour l’éclairer en avant, une patte étroite piquée de boutons de nacre ou de cristal. Cette patte se fait remarquer par un détail assez amusant : au lieu de se terminer nettement avec le cadré du plastron, elle le dépasse par un petit capuchon mobile qui rappelle les pattes placées au devant des chemises d’homme. En haut du plastron, le col est arrondi et peu dégagé. Sur les gilets des robes légères, les dentelles mettent leur fine coquetterie. — Pour les lainages simples, destinés aux robes matinales, nous réservons le genre net, correct, du piqué anglais ; alors que, pour les robes d’après-dîner, plus souples, plus légères, plus transparentes, nous voulons la grâce aimable des dentelles. Hautes à peine de quelques millimètres, elles font dépassants aux volants, aux robes, aux jabots ; elles sont blanches ou teintées, en Valenciennes, bretonne, ou en tulle à picots fins. Sur une robe en crêpe de Chine, on portera le col en crêpe Georgette de même ton, avec rabat; le tout encadré de deux dentelles courtes, bien fournies, moussant autour du col et du rabat. Aux manches, se retrouve indiquée cette même décoration au bord d’un revers court. Col et jabot de crêpe avec dentelle froncée peuvent être mobiles et se porter sur une robe différente. Cette parure se fait, de préférence, en mauve rosé ou en bis. Baronne de Chelles. Vos cheveux courts resteront épais, grâce à l’Extrait Capillaire de Senet, 26, rue 4-Sept., qui les fera aussi repousser si vous le désirez
les robes d’après-dîner, plus souples, plus légères, plus transparentes, nous voulons la grâce aimable des dentelles. Hautes à peine de quelques millimètres, elles font dépassants aux volants, aux robes, aux jabots ; elles sont blanches ou teintées, en Valenciennes, bretonne, ou en tulle à picots fins. Sur une robe en crêpe de Chine, on portera le col en crêpe Georgette de même ton, avec rabat; le tout encadré de deux dentelles courtes, bien fournies, moussant autour du col et du rabat. Aux manches, se retrouve indiquée cette même décoration au bord d’un revers court. Col et jabot de crêpe avec dentelle froncée peuvent être mobiles et se porter sur une robe différente. Cette parure se fait, de préférence, en mauve rosé ou en bis. Baronne de Chelles. Vos cheveux courts resteront épais, grâce à l’Extrait Capillaire de Senet, 26, rue 4-Sept., qui les fera aussi repousser si vous le désirez ; vos cils et vos sourcils seront longs et abondants, soyeux et sombres, grâce à la Sève Sourcillière, Parfumerie Ninon, 31, rue 4-Septembre. B. DE C PRIX DES ABONNEMENTS : France Ils sont payables d’avance et doivent être pris au nom de M. le Directeur du Petit Écho de la Mode, 1, rue Gazan, Paris (14e). Les abonnements partent du 1er de chaque mois et sont reçus, sans frais, par tous les bureaux de poste français et étrangers. Tout changement d’adresse doit être accompagné de la dernière bande et de 0 fr. 75. Nous prions nos abonnées de renouveler leur abonnement un mois avant son expiration. Elles économiseront ainsi les frais de recouvrement (1 fr. 50). Service postal. 40 fr. mois. 20 fr. mois. Autres pays Un an. 55 fr. Six mois. 30 fr. LE JARDIN DES AMES Durant cette année, le cinquième centenaire de la délivrance d’Orléans a ravivé notre admiration pour Jeanne d’Arc. Voulez-vous, amies lectrices, que nous lui apportions comme tribut d’hommage notre application à suivre son exemple? Je vous propose, entre tant de vertus, deux vertus à imiter : la magnanimité et la ténacité. Jeanne était magnanime, c’est-à-dire qu’elle avait des sentiments larges, des desseins vastes.
Mode, 1, rue Gazan, Paris (14e). Les abonnements partent du 1er de chaque mois et sont reçus, sans frais, par tous les bureaux de poste français et étrangers. Tout changement d’adresse doit être accompagné de la dernière bande et de 0 fr. 75. Nous prions nos abonnées de renouveler leur abonnement un mois avant son expiration. Elles économiseront ainsi les frais de recouvrement (1 fr. 50). Service postal. 40 fr. mois. 20 fr. mois. Autres pays Un an. 55 fr. Six mois. 30 fr. LE JARDIN DES AMES Durant cette année, le cinquième centenaire de la délivrance d’Orléans a ravivé notre admiration pour Jeanne d’Arc. Voulez-vous, amies lectrices, que nous lui apportions comme tribut d’hommage notre application à suivre son exemple? Je vous propose, entre tant de vertus, deux vertus à imiter : la magnanimité et la ténacité. Jeanne était magnanime, c’est-à-dire qu’elle avait des sentiments larges, des desseins vastes. Dans la période de misère et de souffrance où elle vivait, une jeune fille courageuse aurait pu se proposer de préserver les siens des maux qui accablaient ses contemporains, de les défendre contre la faim, contre les épreuves des temps troublés : cela eût été déjà fort beau. Elle aurait pu, voyant plus loin, agrandissant le cercle de sa charité, se proposer d’assurer la sécurité et le ravitaillement de son village ; avec son instinct de capitaine, son sens de l’organisation militaire, elle aurait pu mettre Domrémy en état de défense permanente contre les pillards et assurer l’aisance à tous ses habitants : c’eût été plus beau. Mais pour cette enfant de seize ans ce programme était trop étroit ; elle a vu plus grand, elle a voulu plus grand ; au-delà de sa famille, de son hameau, de sa province, elle a vu la France meurtrie et elle a voulu sauver la France de la douleur et de la honte. Quelle tâche ! comme ce projet peut paraître mille fois insensé aux cœurs ordinaires! La lutte à entreprendre était formidable ; non seulement elle semblait dépasser les possibilités individuelles de cette petite paysanne qui n’était jamais sortie de sa