jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Départ à 15 h. ; retour à 19 h. Prix : QUINZE FRANCS 0.:.0 LA PENTECOTE 0 VOYAGES DE DEUX JOURS Dimanche 4 et lundi 5 juin Alger, Miliana Teniet el Ilaâd (déjeuner et visite de la forêt des Cèdres)# Vialar (dîner et coucher), , Ascension de l'Ouarsenis par Bordj Bou Hindet, Orléansville, Ténès (déjeuner), Dupleix, Gouraya, Cherchell, Alger Prix du voyage, tous frais compris: DEUX CENT TRENTE FRANCS Alger, Bouira, Tirourda, Michelet (déjeuner et visite du village kabyle de Beni-Yenni), Fort-National (dîner et coucher), Azazga, Port-Gueydon (déjeuner), Tigzirt sur-mer, Dellys, Alger CENT QUATRE-VINGT-DIX Frs —— 9 INFORMATIONS MILITAIRES Ecoles de perfectionnement OFFICIERS DE RESERVE D'ARTILLERIE D'ALGER Les 3e série de séances bloquées aura lieu les 1er et 2 juin, de 8 heures à 10 heures, et de 14 à 16 heures, au parc régional (rue de Lyon), pour les officiers de réserve des fortifications légères et lourdes; à la salle d'artifices, portes du Sahel, pour les officiers de D.C.A. OFFICIERS DE RESERVE D'INFANTERIE D'ALGER i. Séances bloquées. — La 3e série de séances bloquées, réservée aux officiers de réserve qui ont été autorisés nominativement à y prendre part, aura lieu les 1er et 2 juin 1933. Rassemblement pour la première séance le 1er juin, à 8 heures, à la caserne d'Orléans. ii. Séances du jeudi (réservées aux membres de l'enseignement). — La 178 séance aura lieu jeudi 1er juin 1933. Objet : La compagnie au combat (suite). Rassemblement : à 14 h. 15, place du Gouvernement (station des trams pour Maison-Carrée ). OFFICIERS DE RESERVE DU GENIE DE LA DIVISION D'ALGER Samedi 3 juin : séance pratique sur les exercices de combat. Conférencier : capitaine Taupert. Rendez-vous à 13 h. 30, caserne Lemoine, Hussein-Dey. TRIBUNAUX Cour criminelle d'Alger Président, M. Cavayé ENTRE IVROGNES Hier, à 14 h. 30, à l'audience de la cour criminelle, a comparu Kerabzi Mohand Chérif, âgé de 23 ans, inculpé de coups et blessures ayant entraîné la perte d'un œil. Il est assisté de Me Tubiana et M. l'avocat général Peyroche occupe le siège du ministère public. Les faits se sont passés le 17 mars
première séance le 1er juin, à 8 heures, à la caserne d'Orléans. ii. Séances du jeudi (réservées aux membres de l'enseignement). — La 178 séance aura lieu jeudi 1er juin 1933. Objet : La compagnie au combat (suite). Rassemblement : à 14 h. 15, place du Gouvernement (station des trams pour Maison-Carrée ). OFFICIERS DE RESERVE DU GENIE DE LA DIVISION D'ALGER Samedi 3 juin : séance pratique sur les exercices de combat. Conférencier : capitaine Taupert. Rendez-vous à 13 h. 30, caserne Lemoine, Hussein-Dey. TRIBUNAUX Cour criminelle d'Alger Président, M. Cavayé ENTRE IVROGNES Hier, à 14 h. 30, à l'audience de la cour criminelle, a comparu Kerabzi Mohand Chérif, âgé de 23 ans, inculpé de coups et blessures ayant entraîné la perte d'un œil. Il est assisté de Me Tubiana et M. l'avocat général Peyroche occupe le siège du ministère public. Les faits se sont passés le 17 mars 1932, dans une geôle du commissariat de Maison-Carrée où, trouvé en état d'ivresse, Kerabzi Mohand Chérif avait été déposé. Comme lui, quelques heures après, le nommé Soummeur Hammoud ben Mohammed, pour la même raison, était lui aussi placé à la geôle et déposé dans la cellule occupée par Kerabzi Mohand Chérif. Le lendemain matin, Soummeur était trouvé la figure ensanglantée. Au cours de la nuit, il avait reçu des coups de poings de son co-détenu.. Une expertise médico-légale révélait qu'il avait perdu l'œil droit. L'accusé a reconnu la matérialité des faits qui se sont déroulés en l'absence de tous témoins. Il a prétendu que la victime avait voulu se livrer à des actes de pédérastie et qu'il avait frappé Soummeur pour se défendre contre ses entreprises. Ce dernier, au contraire, soutient avoir été frappé pour avoir involontairement heurté du pied Kerabzi en entrant dans la cellule. Les renseignements fournis sur Kerabzi ne lui sont pas défavorables. Trois témoins sont entendus, mais la victime n'a pas cru devoir se présenter à l'audience. Après réquisitoire de M. l'avocat général Peyroche et une très habile plaidoirie de Me Tubiana, l'accusé Kerabzi Mohand est condamné à deux ans de prison. L'audience est levée à
Chérif. Le lendemain matin, Soummeur était trouvé la figure ensanglantée. Au cours de la nuit, il avait reçu des coups de poings de son co-détenu.. Une expertise médico-légale révélait qu'il avait perdu l'œil droit. L'accusé a reconnu la matérialité des faits qui se sont déroulés en l'absence de tous témoins. Il a prétendu que la victime avait voulu se livrer à des actes de pédérastie et qu'il avait frappé Soummeur pour se défendre contre ses entreprises. Ce dernier, au contraire, soutient avoir été frappé pour avoir involontairement heurté du pied Kerabzi en entrant dans la cellule. Les renseignements fournis sur Kerabzi ne lui sont pas défavorables. Trois témoins sont entendus, mais la victime n'a pas cru devoir se présenter à l'audience. Après réquisitoire de M. l'avocat général Peyroche et une très habile plaidoirie de Me Tubiana, l'accusé Kerabzi Mohand est condamné à deux ans de prison. L'audience est levée à 16 heures. Parti républicain radical et radical-socialiste COMITE DU CHAMP DE MANOEUVRES ET RUES ADJACENTES Les adhérents du comité sont priés de bien vouloir assister à l'assemblée générale du comité, qui aura lieu ce jour 30 courant, à 18 heures, au siège, 11, rue Molière. Vu l'importance de l'ordre du jour, la réunion mensuelle deviendra réunion extraordinaire. Présence de tous indispensable. Chez les victimes de la guerre et anciens combattants FOYER-CITE DE LA MUTUELLE DES MUTILES ET ANCIENS COMBATTANTS Les sociétaires du Foyer-cité de la Mutuelle des mutilés et anciens combattants sont priés d'assister à l'assemblée générale qui aura lieu le 1er juin, à 18 heures, chez le secrétaire 10, rue Thuillier, Alger. Ordre du jour : Dissolution de la société ; compte rendu moral et financier ; remboursement des actions. ASSOCIATION R.A.T. Les R.A.T. (classes 87-95). service art., peuvent se renseigner sur la carte du combattant et la Médaille interalliée en écrivant (timbre pour réponse) à l'association R.A.T., 9, rue Dautancourt, Paris (17e). POUR LES CANDIDATS AUX FONCTIONS PUBLIQUES Ouvrier d'État de la ville de Paris. — Date : 9 -juillet 1933. Délai d'inscription : 10 juin Avoir accompli le service militaire. Limite d'âge supérieure : 35 ans plus
jour, la réunion mensuelle deviendra réunion extraordinaire. Présence de tous indispensable. Chez les victimes de la guerre et anciens combattants FOYER-CITE DE LA MUTUELLE DES MUTILES ET ANCIENS COMBATTANTS Les sociétaires du Foyer-cité de la Mutuelle des mutilés et anciens combattants sont priés d'assister à l'assemblée générale qui aura lieu le 1er juin, à 18 heures, chez le secrétaire 10, rue Thuillier, Alger. Ordre du jour : Dissolution de la société ; compte rendu moral et financier ; remboursement des actions. ASSOCIATION R.A.T. Les R.A.T. (classes 87-95). service art., peuvent se renseigner sur la carte du combattant et la Médaille interalliée en écrivant (timbre pour réponse) à l'association R.A.T., 9, rue Dautancourt, Paris (17e). POUR LES CANDIDATS AUX FONCTIONS PUBLIQUES Ouvrier d'État de la ville de Paris. — Date : 9 -juillet 1933. Délai d'inscription : 10 juin Avoir accompli le service militaire. Limite d'âge supérieure : 35 ans plus services militaires. Traitement de début : 15.400 francs plus indemnités. Aucun diplôme exigé. Adjoint technique et ingénieur adjoint du service vicinal de l'Ariège. Date d'ouverture de chacun des concours : 24 juillet 1933. Délai d'inscription : 8 juillet. Age : 18 à 26 ans pour l'emploi d'adjoint technique et 20 à 30 ans pour celui d'ingénieur adjoint. Traitement de début : 10.500 francs plus indemnités pour l'emploi d'adjoint technique et 14.000 francs pour celui d'ingénieur adjoint. Aucun diplôme exigé. Examen professionnel pour l'admission aux fonctions de juge de paix. Date : 30 juin 1933. Age minimum : 25 ans. Traitement de début : 17.000 francs plus indemnités. Conditions exigées : licence en droit et stage de 2 ans minimum près d'un barreau dans un greffe ou dans une étude de notaire ou d'avoué. Secrétaire de direction dans les écoles nationales de l'enseignement technique. — Date : 6 juillet 1933. Délai d'inscription : 1er juin. Age : 25 à 40 ans. Traitement de début : 11.500 plus indemnités. Aucun diplôme exigé. Inspecteur de 3e classe des colonies. Date : 15 mai 1934. Délai d'inscription: 1er octobre 1933. Age : 28 à 37 ans. Traitement de début : 40.021 fr. 28 plus
à 30 ans pour celui d'ingénieur adjoint. Traitement de début : 10.500 francs plus indemnités pour l'emploi d'adjoint technique et 14.000 francs pour celui d'ingénieur adjoint. Aucun diplôme exigé. Examen professionnel pour l'admission aux fonctions de juge de paix. Date : 30 juin 1933. Age minimum : 25 ans. Traitement de début : 17.000 francs plus indemnités. Conditions exigées : licence en droit et stage de 2 ans minimum près d'un barreau dans un greffe ou dans une étude de notaire ou d'avoué. Secrétaire de direction dans les écoles nationales de l'enseignement technique. — Date : 6 juillet 1933. Délai d'inscription : 1er juin. Age : 25 à 40 ans. Traitement de début : 11.500 plus indemnités. Aucun diplôme exigé. Inspecteur de 3e classe des colonies. Date : 15 mai 1934. Délai d'inscription: 1er octobre 1933. Age : 28 à 37 ans. Traitement de début : 40.021 fr. 28 plus un minimum de 7/10 de la solde et indemnités diverses. Emploi accessible aux fonctionnaires coloniaux pourvus d'une licence ou d'un titre équivalent, ainsi qu'aux officiers. Rédacteur au Ministère de l'agriculture. — Date : 19 juin 1933. Délai d'inscription : 10 juin. Age : 20 à 30 ans plus services militaires. Traitement de début : 14.000 francs plus indemnités. Licence, titre d'ingénieur agricole ou diplôme équivalent exigé. Commis de 4e classe des trésoreries de l'A.O.F. — Date : 17 janvier 1934. Délai d'inscription : 17 novembre 1933. Age : 22 à 30 ans plus services militaires. Traitement de début : 10.500 francs plus les 7/10 de la solde et d'autres indemnités. B.E. ou B.E.P.S. ou première partie du baccalauréat exigé. Concours ouvert en France. Courrier convoyeur et entreposeur des P.T.T. — Date : 8 août 1933. Délai d'inscription : 10 juillet. Traitement de début : 10.500 francs plus indemnités. Aucun diplôme exigé. Contrôleur à la Caisse autonome des retraites des ouvriers mineurs. — Date : 2 octobre 1933. Délai d'inscription: 1er août. Age : 21 à 30 ans. Traitement de début : 14.000 francs plus indemnités. Baccalauréat exigé. Concours ouvert aux candidats des deux sexes. Examen d'aptitude aux fonctions judiciaires coloniales.
Traitement de début : 14.000 francs plus indemnités. Licence, titre d'ingénieur agricole ou diplôme équivalent exigé. Commis de 4e classe des trésoreries de l'A.O.F. — Date : 17 janvier 1934. Délai d'inscription : 17 novembre 1933. Age : 22 à 30 ans plus services militaires. Traitement de début : 10.500 francs plus les 7/10 de la solde et d'autres indemnités. B.E. ou B.E.P.S. ou première partie du baccalauréat exigé. Concours ouvert en France. Courrier convoyeur et entreposeur des P.T.T. — Date : 8 août 1933. Délai d'inscription : 10 juillet. Traitement de début : 10.500 francs plus indemnités. Aucun diplôme exigé. Contrôleur à la Caisse autonome des retraites des ouvriers mineurs. — Date : 2 octobre 1933. Délai d'inscription: 1er août. Age : 21 à 30 ans. Traitement de début : 14.000 francs plus indemnités. Baccalauréat exigé. Concours ouvert aux candidats des deux sexes. Examen d'aptitude aux fonctions judiciaires coloniales. — Date : 4 juillet. Age minimum : 22 ans. Traitement : 17.000 à 95.000 francs plus : 1° supplément colonial variant des 7/10 aux 12/10. du traitement fixe ; 2° indemnités de résidence et pour charges de famille ; 3° indemnités de zone. Licence en droit exigée. Les personnes qui désirent des renseignements sur l'un des emplois ou concours ci-dessus, ou sur un examen quelconque, peuvent s'adresser de notre part au directeur de l'Ecole universelle, 59, boulevard Exelmans, Paris (16e), qui leur répondra à titre absolument gracieux. Joindre un timbre de 0 fr. 50 et ne pas oublier de mentionner : En qualité de lecteur de l'« Echo d'Alger ». A travers Alger UN MEURTRE RUE DE LA MARINE. — Hier matin, vers 6 heures, au cours d'une dispute entre indigènes, survenue rue de la Marine, le garçon d'hôtel Djouadi Rabia ben Mohamed, 28 ans, a frappé d'un violent coup de couteau à la poitrine son adversaire. Chaïr Moussa ben Ahmed, 39 ans, musicien ambulant. Ce dernier, qui perdait son sang en abondance par une large plaie béante, a été aussitôt transporté à l'hôpital de Mustapha, où il est décédé dans la journée. Le meurtrier n'a pas tardé à
qui désirent des renseignements sur l'un des emplois ou concours ci-dessus, ou sur un examen quelconque, peuvent s'adresser de notre part au directeur de l'Ecole universelle, 59, boulevard Exelmans, Paris (16e), qui leur répondra à titre absolument gracieux. Joindre un timbre de 0 fr. 50 et ne pas oublier de mentionner : En qualité de lecteur de l'« Echo d'Alger ». A travers Alger UN MEURTRE RUE DE LA MARINE. — Hier matin, vers 6 heures, au cours d'une dispute entre indigènes, survenue rue de la Marine, le garçon d'hôtel Djouadi Rabia ben Mohamed, 28 ans, a frappé d'un violent coup de couteau à la poitrine son adversaire. Chaïr Moussa ben Ahmed, 39 ans, musicien ambulant. Ce dernier, qui perdait son sang en abondance par une large plaie béante, a été aussitôt transporté à l'hôpital de Mustapha, où il est décédé dans la journée. Le meurtrier n'a pas tardé à être arrêté par le gardien de la paix Délia. Tuyaux caoutchouc pour arrosage BISSONNET, 8, rue de Constantine SE MÉFIER DES CONTREFAÇONS LE FEU. — Un commencement d'innendie, rapidement éteint, au moyen de seaux d'eau, s'est déclaré, hier matin, parmi des fagots entreposés dans le sous-sol d'une boulangerie, rue du Lézard. Les pompiers du poste Bruce, alertés, n'ont pas eu à intervenir. Dégâts insignifiants. Pas de pique-nique sans SAVORA LES Œufs PAS CHERS. — Un indigène, disant venir de la part d'un client bien connu du commerçant Lalla Laïd, marchand de volailles, rue Bénachère, s'est présenté hier matin à ce dernier et s'est fait remettre illicitement une corbeille contenant 400 œufs. Le rusé et faux commissionnaire est recherché. La méthode d'un médecin de Paris offerte gratuitement aux lecteurs atteints de hernie Le docteur LIVET, de la Faculté de médecine de Paris, ayant réussi à combattre cette infirmité sans obliger le hernieux à se faire opérer ou à supporter la gêne habituelle des bandages, pour que tous les lecteurs atteints de hernie puissent bénéficier de ces avantages, l'exposé de cette importante découverte sera expédié gratuitement et franco par la poste, discrètement empaqueté, aux personnes qui enverront cette semaine leur nom et
Lézard. Les pompiers du poste Bruce, alertés, n'ont pas eu à intervenir. Dégâts insignifiants. Pas de pique-nique sans SAVORA LES Œufs PAS CHERS. — Un indigène, disant venir de la part d'un client bien connu du commerçant Lalla Laïd, marchand de volailles, rue Bénachère, s'est présenté hier matin à ce dernier et s'est fait remettre illicitement une corbeille contenant 400 œufs. Le rusé et faux commissionnaire est recherché. La méthode d'un médecin de Paris offerte gratuitement aux lecteurs atteints de hernie Le docteur LIVET, de la Faculté de médecine de Paris, ayant réussi à combattre cette infirmité sans obliger le hernieux à se faire opérer ou à supporter la gêne habituelle des bandages, pour que tous les lecteurs atteints de hernie puissent bénéficier de ces avantages, l'exposé de cette importante découverte sera expédié gratuitement et franco par la poste, discrètement empaqueté, aux personnes qui enverront cette semaine leur nom et leur adresse à l'Institut Orthopédique de Paris (division 99), rue Eugène-Carrière, 7 bis, à Paris. Il n'y a rien à payer. Dans votre intérêt, ne laissez donc pas échapper cette offre, car il s'agit de votre santé et de votre bien-être. VICHY WINDSOR HOTEL pl. centre Reconstruit 1933. Aménagé mod. Grand conf. Rég. de 28 à 40 fr. VOL À BORD. — Hier matin, en regagnant le bord, l'équipage de la vedette « Alache », affectée au service de surveillance de la pêche, s'aperçut qu'au cours de la nuit des malfaiteurs s'étaient introduits à bord. Les postes de couchage avaient été visités, les portes en ayant été fracturées. Un rapide inventaire permit de constater la disparition de sept couvertures, un rouleau de filin de chanvre et divers effets d'habillement. M. Susini, commissaire adjoint du port, averti aussitôt, s'est rendu à bord. Ses constatations ont amené la découverte d'une pince universelle, une casquette et une boîte d'allumettes abandonnées sur place par les malandrins. Des empreintes digitales apparaissant sur ces objets, M. Susini les a envoyés au laboratoire scientifique des recherches pour identification des auteurs du vol. AMATEUR DE TABAC. — Ouargli Ahmed ben Mohamed, journalier, âgé de. 40 ans, demeurant 4,
Grand conf. Rég. de 28 à 40 fr. VOL À BORD. — Hier matin, en regagnant le bord, l'équipage de la vedette « Alache », affectée au service de surveillance de la pêche, s'aperçut qu'au cours de la nuit des malfaiteurs s'étaient introduits à bord. Les postes de couchage avaient été visités, les portes en ayant été fracturées. Un rapide inventaire permit de constater la disparition de sept couvertures, un rouleau de filin de chanvre et divers effets d'habillement. M. Susini, commissaire adjoint du port, averti aussitôt, s'est rendu à bord. Ses constatations ont amené la découverte d'une pince universelle, une casquette et une boîte d'allumettes abandonnées sur place par les malandrins. Des empreintes digitales apparaissant sur ces objets, M. Susini les a envoyés au laboratoire scientifique des recherches pour identification des auteurs du vol. AMATEUR DE TABAC. — Ouargli Ahmed ben Mohamed, journalier, âgé de. 40 ans, demeurant 4, rue de la Girafe, doit être un grand fumeur devant l’Éternel, car il a été surpris par le gardien de la maison Schiaffino et Cie, occupé à faire ample moisson de tabac en feuille, puisant dans des ballots entreposés dans le bâtiment. Conduit au commissariat du port, il a été présenté au parquet et placé sous mandat de dépôt. FIL DE FER À BOTTELER Bianchi Frères, 45, rue Sadi-Carnot 1 ANISETTE PHÉNIX Toujours imitée — Jamais égalée Première marque du monde Se consomme en famille et au café UNE MÈRE DENATUREE. — Hier, vers 19 heures, des passants, attirés par des vagissements d’enfant, ont trouvé sur un mur de séparation de deux villas, près du palais d’Été du gouverneur général, un bébé âgé d’environ 15 jours, du sexe féminin. Le pauvre petit être, en bonne santé, a été porté à la maternité de l’hôpital de Mustapha, en attendant d’être remis aux bons soins des services de l’assistance publique. L’hygiène pendant la chaleur Afin d’échapper aux affections cholériformes si fréquentes pendant l’été, il faut purifier l’eau d'alimentation en y ajoutant du Ricqlès. D’une saveur exquise, quelques gouttes d’alcool de menthe de Ricqlès forment dans l’eau sucrée la plus désaltérante et la
présenté au parquet et placé sous mandat de dépôt. FIL DE FER À BOTTELER Bianchi Frères, 45, rue Sadi-Carnot 1 ANISETTE PHÉNIX Toujours imitée — Jamais égalée Première marque du monde Se consomme en famille et au café UNE MÈRE DENATUREE. — Hier, vers 19 heures, des passants, attirés par des vagissements d’enfant, ont trouvé sur un mur de séparation de deux villas, près du palais d’Été du gouverneur général, un bébé âgé d’environ 15 jours, du sexe féminin. Le pauvre petit être, en bonne santé, a été porté à la maternité de l’hôpital de Mustapha, en attendant d’être remis aux bons soins des services de l’assistance publique. L’hygiène pendant la chaleur Afin d’échapper aux affections cholériformes si fréquentes pendant l’été, il faut purifier l’eau d'alimentation en y ajoutant du Ricqlès. D’une saveur exquise, quelques gouttes d’alcool de menthe de Ricqlès forment dans l’eau sucrée la plus désaltérante et la plus économique des boissons. Exiger du Ricqlès, la menthe forte qui réconforte. À L’AIDE DE FAUSSES CLEFS. un inconnu s’est introduit, hier dans la soirée, dans une chambre occupée par plusieurs indigènes, impasse d’Oronte. Il s’est emparé d’une valise contenant pour 650 francs d’effets d’habillement. PRODUCTEURS, EXPORTATEURS NE VENDEZ PAS DE RAISINS VERTS DUBOIS fr DUBOISINET VIN TONIQUE AU QUINQUINA BANLIEUE D’ALGER EL-BIAR PERCEPTION DES IMPÔTS. — La perception des impôts est assurée à la mairie d’El-Biar, le vendredi 2 juin de 8 heures à 11 heures du matin et de 14 à 16 heures. Les retardataires d’impôts, taxes et divers, qui ne se libéreront pas à cette tournée, seront poursuivis par voie de saisie. HARMONIE D’EL-BIAR. — Réunion du conseil d’administration à la salle de l’Harmonie, mardi soir 30 courant à 21 heures ; organisation des fêtes annuelles d’El-Biar, en collaboration avec le Sporting-Club-Union. SPORTING-CLUB-UNION. — Les membres du conseil d’administration sont priés de vouloir bien assister à la réunion à la salle de l’Harmonie le mardi 30 courant à 21 heures, en vue de l’organisation des fêtes annuelles d’El-Biar en collaboration avec l’Harmonie. NUMÉROTAGE DES MAISONS. On nous prie de marquer ici l’extrême satisfaction des propriétaires d’immeubles et
DE RAISINS VERTS DUBOIS fr DUBOISINET VIN TONIQUE AU QUINQUINA BANLIEUE D’ALGER EL-BIAR PERCEPTION DES IMPÔTS. — La perception des impôts est assurée à la mairie d’El-Biar, le vendredi 2 juin de 8 heures à 11 heures du matin et de 14 à 16 heures. Les retardataires d’impôts, taxes et divers, qui ne se libéreront pas à cette tournée, seront poursuivis par voie de saisie. HARMONIE D’EL-BIAR. — Réunion du conseil d’administration à la salle de l’Harmonie, mardi soir 30 courant à 21 heures ; organisation des fêtes annuelles d’El-Biar, en collaboration avec le Sporting-Club-Union. SPORTING-CLUB-UNION. — Les membres du conseil d’administration sont priés de vouloir bien assister à la réunion à la salle de l’Harmonie le mardi 30 courant à 21 heures, en vue de l’organisation des fêtes annuelles d’El-Biar en collaboration avec l’Harmonie. NUMÉROTAGE DES MAISONS. On nous prie de marquer ici l’extrême satisfaction des propriétaires d’immeubles et aussi des locataires de l’heureuse initiative prise par le conseil municipal du numérotage des maisons. Les habitants de Saim-Raphaël sont, de leur côté, certains que l’opération sera faite assez rapidement dans le quartier. Tous nos concitoyens nous prient en conséquence d’adresser de vifs remerciements à M. Vidal, maire et délégué financier et aux membres du conseil municipal. HUSSEIN-DEY LYRE D’HUSSEIN-DEY. — Travaux de la semaine : mardi, répétition ; jeudi, répétition générale. Membres du conseil de service aux répétitions : MM. E. Tassy, M. Bonis. CINEMA MODERNE. Pendant toute la semaine : « Une jeune fille et un million », superbe film avec Claude Dauphin, Magdeleine Ozeray, Christiane Delyne, Marthe Dhervilly, Jean Arbuleau, Robert Moor, et Daniel Lecourtois. MAISON-CARRÉ EDEN-CINEMA. — Aujourd’hui mardi 30 mai et jours suivants en soirée « Cognasse » avec l’inimitable Tramel, accompagné des artistes très appréciés : Marguerite Moréno, André Roanne, etc. Une œuvre de gaieté et d’émotion. C’est un film 100 pour 100 parlant français, un très beau complément de programme. Jeudi et dimanche matinées à 15 heures. Lundi 5 juin à l’occasion des fêtes de la Pentecôte, début en matinée du grand film l’« Atlantide ». SEMAINE DE GALA. — La direction de