jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Julien Cauguet Tahiti, Vue merveilleuse, porte magnifique; M. André Klein Les nouvelles œuvres sur les scènes lyriques (avec auditions); Les Échos, par tous les collaborateurs; La Page musicale a) Fox-trot; b) Valse; c) Les Oiseaux, par l'orchestre Jazz du Bal de l'Abbaye, dirigé par M. E. Vacher; M. Bertrand Duperrat La situation internationale. La Journal Financière, par M. André Honoré. Les dernières nouvelles. 2.710 m. P. 1.500 m. Il heures à Il heures. Radio-Concert, avec le concours de l'orchestre des Amis de la Tour. Programme Le Roi des Vélins (Beethoven); Le Carnaval des Animaux (Saint-Saëns); Une soirée en Bourgogne (Perchot); Le Songe d'une Nuit d'été (Mendelssohn); Bourrée Fantasque (Chabrier); La Valse (trio) par l'orchestre des Amis de la Tour. LONDRES 3w m. P. 1.500 m. Il heures à Il heures. Orgue de d'orgue.. 15 heures. Pour les écoles Les animaux savants d'Angleterre. 16 heures. Causerie Abeilles dans un faubourg de Londres. 16 h. Concert du restaurant New Prince. 17 h. Pour les enfants solos de piano, chants, causerie sur les timbres. 18 heures, Musique de danse du théâtre Rialto. 19 heures. Critique littéraire. 19 h. 40. Causerie sur Danse. 20 heures. Concert de musique de chambre Quatuor en sol mineur (Mozart); Trois romances en vieux français; Quatuor en mi mineur (Fayrol); Trois romances; Causerie sur l'art de la conversation. 21 heures. Concert varié. 22 heures, Causerie sur le Facteur humain dans l'industrie. 23 heures, récital de piano. DAVENTRY f.600 m. P. 1.500 m. 11 heures, Quatuor radio avec soprano et ténor. 13 h., 14 h., 15 heures, 18 heures, 30, Programme de Londres. 19 heures. Revue radio Our of the Half. 20 heures. Concert de l'orchestre Victoria, Londres Marche militaire (Schubert); Le blanc Yanneh bleu (Strauss); Sélection de La Bohème (Puccini) Sérénade pour violon (Drdla); Danse hongroise (Brahms). 21 heures, Programme de Londres. 22 heures à 23 heures, Musique de danse du Royal opera House. LE PAIEMENT DES TRAITEMENTS ET SOLDES EN 1826 Par circulaire du Ministre des Finances adressée à la Comptabilité générale du ministère de la Marine, le paiement, tant des rappels que des nouveaux traitements ou soldes
(Mozart); Trois romances en vieux français; Quatuor en mi mineur (Fayrol); Trois romances; Causerie sur l'art de la conversation. 21 heures. Concert varié. 22 heures, Causerie sur le Facteur humain dans l'industrie. 23 heures, récital de piano. DAVENTRY f.600 m. P. 1.500 m. 11 heures, Quatuor radio avec soprano et ténor. 13 h., 14 h., 15 heures, 18 heures, 30, Programme de Londres. 19 heures. Revue radio Our of the Half. 20 heures. Concert de l'orchestre Victoria, Londres Marche militaire (Schubert); Le blanc Yanneh bleu (Strauss); Sélection de La Bohème (Puccini) Sérénade pour violon (Drdla); Danse hongroise (Brahms). 21 heures, Programme de Londres. 22 heures à 23 heures, Musique de danse du Royal opera House. LE PAIEMENT DES TRAITEMENTS ET SOLDES EN 1826 Par circulaire du Ministre des Finances adressée à la Comptabilité générale du ministère de la Marine, le paiement, tant des rappels que des nouveaux traitements ou soldes est subordonné à l'intervention des décrets déterminant les nouvelles échelles. Par ailleurs, dès la parution des décrets, le paiement intégral des rappels imputables à pourra être fait aux intéressés. Il y aura donc lieu de considérer deux cas : Personnel pour lesquels les décrets fixant les nouveaux traitements ou soldes sont intervenus. Un décret qui vient d'être publié au Journal Officiel répartit entre les chapitres intéressés du budget général la dotation provisoire globale applicable pour le mois de janvier aux relèvement de traitements et soldes imputables sur ce budget. Par conséquent, les rappels et nouveaux traitements des personnes rémunérées sur le budget général seront imputés par voie d'ordonnancement ou de mandatement régulier sur les crédits provisionnels répartis par le décret susvisé pour le mois de janvier 1916. Les mêmes dispositions seront prises pour les mois subséquents. Les rappels et nouveaux traitements des personnes rémunérées sur les budgets annexés et sur le compte spécial seront payés pour le mois de janvier 1916 selon la procédure des avances à régulariser, au moyen d'autorisation spéciale donnée sur la demande de vos services, par mon Département. Des mesures seront prises pour que dès le mois de février des services soient approvisionnés de crédits dans
sont intervenus. Un décret qui vient d'être publié au Journal Officiel répartit entre les chapitres intéressés du budget général la dotation provisoire globale applicable pour le mois de janvier aux relèvement de traitements et soldes imputables sur ce budget. Par conséquent, les rappels et nouveaux traitements des personnes rémunérées sur le budget général seront imputés par voie d'ordonnancement ou de mandatement régulier sur les crédits provisionnels répartis par le décret susvisé pour le mois de janvier 1916. Les mêmes dispositions seront prises pour les mois subséquents. Les rappels et nouveaux traitements des personnes rémunérées sur les budgets annexés et sur le compte spécial seront payés pour le mois de janvier 1916 selon la procédure des avances à régulariser, au moyen d'autorisation spéciale donnée sur la demande de vos services, par mon Département. Des mesures seront prises pour que dès le mois de février des services soient approvisionnés de crédits dans les mêmes conditions que les chapitres du budget général. Deuxième cas. Personnels pour lesquels les décrets fixant les nouveaux traitements ou soldes ne sont pas intervenus, Le traitement ou solde de ces personnels devront continuer d'être mandatés et imputés sur les anciennes bases, Il conviendra, le cas échéant, comme en est payé à ces fonctionnaires, à titre d'acompte sur les relèvements de traitements à la marge de régularisation ultérieure, une somme égale aux indemnités ou suppléments de traitements supprimés par la loi du 13 juillet 1915 (indemnité exceptionnelle de cherté de vie de 71 francs, supplément temporaire de traitement, Indemnités exceptionelles et temporaires). Demande de personnel technique pour servir à Saigon, je vous prie de faire parvenir pour le 1er février les noms des candidats du personnel technique des travaux désireux de continuer leurs services à l'Arsenal de Saigon: 1" Ingénieur des Ponts et Ouvrages pour remplacer chef de bureau de dessin. 2" Agents techniques charpentiers de coque aptes à diriger un atelier de réparations de constructions neuves. 3" Agents techniques aptes à diriger le service des bassins et les mouvements généraux. Il s'agit de pourvoir aux remplacements de MM. Avenel, ingénieur des Directions de Travaux, Guignard et Kernion, agents
est payé à ces fonctionnaires, à titre d'acompte sur les relèvements de traitements à la marge de régularisation ultérieure, une somme égale aux indemnités ou suppléments de traitements supprimés par la loi du 13 juillet 1915 (indemnité exceptionnelle de cherté de vie de 71 francs, supplément temporaire de traitement, Indemnités exceptionelles et temporaires). Demande de personnel technique pour servir à Saigon, je vous prie de faire parvenir pour le 1er février les noms des candidats du personnel technique des travaux désireux de continuer leurs services à l'Arsenal de Saigon: 1" Ingénieur des Ponts et Ouvrages pour remplacer chef de bureau de dessin. 2" Agents techniques charpentiers de coque aptes à diriger un atelier de réparations de constructions neuves. 3" Agents techniques aptes à diriger le service des bassins et les mouvements généraux. Il s'agit de pourvoir aux remplacements de MM. Avenel, ingénieur des Directions de Travaux, Guignard et Kernion, agents techniques rapportables en avril. ÉCOLE DES APPRENTIS MARINS DE BREST. La prochaine admission à l'École des apprentis marins doit avoir lieu le 1er avril. Adresser toutes demandes de renseignements au capitaine de vaisseau, commandant les écoles préparatoires de la marine, à bord de l'Armoricaine, à Brest. CAISSE DES GENS DE MER NANTES Pensions en cas de Prévoyance. Les personnes dont les noms suivent sont informés que leur timbre de pension de la Caisse de Prévoyance renouvelé, est actuellement à leur disposition au quartier de Nantes. Noms des veuves. Veuves. Veuve. Née. Noms des enfants. Noms des Père et Mère. N°780. Veuve. Veuve. Née Nohlet Barthé-Marie, mécanicien 3e classe, 1,00 fr. de Chonnet. ne Cholmet Alcide, mousse, fr.; veuve Le Fur, née Penterouteau Marie, mécanicien par. cl., 1,50 fr mère de Le Louer, née l'oiilou Anne-Marie, chauffeur, 1,50 fr. 12349. Veuve Fay, née Cluziait (remariée Le Gal), matelot, tr.; 13335. Veuve Ahert, née Cossonnet Amélie, cuisinier, 1,50 fr.; 11009. Veuve Fonteneau, née Richard Lucie-Marie, matelot, fr. veuve Chesneau, née Brodu Nathalie-Louise, matelot, 1,00 fr.; veuve Loizeau, née Duault Marie, commis aux vivres, 1,00 fr. Parts de prises. M. et Mme Verelle, ascendants du matelot n° M069 (3), 1er acompte, fr. 2°
MER NANTES Pensions en cas de Prévoyance. Les personnes dont les noms suivent sont informés que leur timbre de pension de la Caisse de Prévoyance renouvelé, est actuellement à leur disposition au quartier de Nantes. Noms des veuves. Veuves. Veuve. Née. Noms des enfants. Noms des Père et Mère. N°780. Veuve. Veuve. Née Nohlet Barthé-Marie, mécanicien 3e classe, 1,00 fr. de Chonnet. ne Cholmet Alcide, mousse, fr.; veuve Le Fur, née Penterouteau Marie, mécanicien par. cl., 1,50 fr mère de Le Louer, née l'oiilou Anne-Marie, chauffeur, 1,50 fr. 12349. Veuve Fay, née Cluziait (remariée Le Gal), matelot, tr.; 13335. Veuve Ahert, née Cossonnet Amélie, cuisinier, 1,50 fr.; 11009. Veuve Fonteneau, née Richard Lucie-Marie, matelot, fr. veuve Chesneau, née Brodu Nathalie-Louise, matelot, 1,00 fr.; veuve Loizeau, née Duault Marie, commis aux vivres, 1,00 fr. Parts de prises. M. et Mme Verelle, ascendants du matelot n° M069 (3), 1er acompte, fr. 2° acompte, fr. Bourreau Fernand, matelot canonnier n° (4), 1er acompte, 700 fr.; 2° acompte, fr.; Le Calvez Jean, matelot, matelot n° 18735 (3), fr. Prun Félix, quartier-maître, fr. NAVIRES DIVERS SIGNALES EN COURS DE ROUTE. Aux postes de Ouessant, Lioran, Savoie, Saint-Diez, Burdo, Sorrento, Saint-Laurent. PAQUEBOTS ET VAPEURS LONGS-COURRIERS ARRIVES. A New-Orléans, 30, Marguerite Finaly, de Marseille; à Cadix, Mont-Genève, à All. de Marseille à Rosario; à Shields, P. L. M. de Marseille; à Philadelphie, 30, Alaska, de Dunkerque; à Cartagena, 30, P. L. M. 23, de Gênes; au Havre, 31, Aurigny, de la Plata. PARTS. De New-Orléans, 30, Massias, p. Rouen; de New-York, 30, France, p. Le Havre; de Cadix, 30, Capitaine Paul Lemerle, p. La Havane; de Maceió, 30, Iberia, p. Dakar; de Haydna, 30, Britannia, p. de Marseille à New-York; de Las-Palmas, 30, Doukkala, p. de Dunkerque à Marseille; du Havre, 31, Castel, p. Madagascar. Signalée passés aux postes de Ouessant, 31 Jean-Jacques, de Marseille à Célèbre, p. Penarth à Messine. Dùnhaven, 30 Docteur-Pierre-Henri, p. de Dairnè à Hull. VAPEURS CABOTEURS ARRIVES. Au Havre, 30, Deatville, de Caen; 31, Cherbourg, de Cherbourg; Le Havre, 31, Rotterdam; Gazelle, de Caen; Saint-Hilaire, de Southampton. PARTS. Du Havre, 30, Marlais,
A New-Orléans, 30, Marguerite Finaly, de Marseille; à Cadix, Mont-Genève, à All. de Marseille à Rosario; à Shields, P. L. M. de Marseille; à Philadelphie, 30, Alaska, de Dunkerque; à Cartagena, 30, P. L. M. 23, de Gênes; au Havre, 31, Aurigny, de la Plata. PARTS. De New-Orléans, 30, Massias, p. Rouen; de New-York, 30, France, p. Le Havre; de Cadix, 30, Capitaine Paul Lemerle, p. La Havane; de Maceió, 30, Iberia, p. Dakar; de Haydna, 30, Britannia, p. de Marseille à New-York; de Las-Palmas, 30, Doukkala, p. de Dunkerque à Marseille; du Havre, 31, Castel, p. Madagascar. Signalée passés aux postes de Ouessant, 31 Jean-Jacques, de Marseille à Célèbre, p. Penarth à Messine. Dùnhaven, 30 Docteur-Pierre-Henri, p. de Dairnè à Hull. VAPEURS CABOTEURS ARRIVES. Au Havre, 30, Deatville, de Caen; 31, Cherbourg, de Cherbourg; Le Havre, 31, Rotterdam; Gazelle, de Caen; Saint-Hilaire, de Southampton. PARTS. Du Havre, 30, Marlais, p. Morlaix; Arz, p. Nantes; Cantinier, p. Brest; Hantant, p. Southampton; 31, Emile Deschamps, p. Caen. ARRIVES. A Bordeaux, 30, Château de La fille, de Rouen; La Mailleraye, de Nantes; Sainte-Maxime, d'Algérie; Guilhemary, de Cardiff. PARTS. De Bordeaux, 30, Député Léorgès Chaigne, p. Rotterdam; Sainte-Maxime, p. Nantes; La Rochechoucauld, p. Orléans; Sauternes, p. Anvers; Cévennes, p. Swansea. Armement pour l'Islande Paimpol, 31 janvier. Voici la liste des navires armés à Paimpol en 1916, pour la pêche de la morue en Islande fin mars. Berthe, armateur, MM. Pottier-Daunhin: Saint-Antoine, armateur, M. Le Friere: Anémone et Glycine, armateur M. Duffilhol: Bar-Amit, M. Le Mercier; Les navires, montés par 17 hommes d'équipage chacun, prendront la mer pour se rendre sur les lieux de pêche, le mardi 15 février, à la marée du matin, sauf le Bar-Amit, dont le départ n'est pas encore fixé. Poissons et coquillages Marché de Douarnenez janvier. Le marché d'aujourd'hui passablement achalandé. Les poissons plats surtout dominent, fournis par les pêcheurs locaux, qui ont de même très largement fourni le marché de sprat. Les pêcheurs de Tréboul ont apporté des tacots, des vieilles, des conges. De Lorient, sont arrivés quelques colis de grondins verts et rouges, et de petites moules.
Orléans; Sauternes, p. Anvers; Cévennes, p. Swansea. Armement pour l'Islande Paimpol, 31 janvier. Voici la liste des navires armés à Paimpol en 1916, pour la pêche de la morue en Islande fin mars. Berthe, armateur, MM. Pottier-Daunhin: Saint-Antoine, armateur, M. Le Friere: Anémone et Glycine, armateur M. Duffilhol: Bar-Amit, M. Le Mercier; Les navires, montés par 17 hommes d'équipage chacun, prendront la mer pour se rendre sur les lieux de pêche, le mardi 15 février, à la marée du matin, sauf le Bar-Amit, dont le départ n'est pas encore fixé. Poissons et coquillages Marché de Douarnenez janvier. Le marché d'aujourd'hui passablement achalandé. Les poissons plats surtout dominent, fournis par les pêcheurs locaux, qui ont de même très largement fourni le marché de sprat. Les pêcheurs de Tréboul ont apporté des tacots, des vieilles, des conges. De Lorient, sont arrivés quelques colis de grondins verts et rouges, et de petites moules. Enfin, l'Ile Tudy a fourni les coquillages. Malgré cette abondance du marché, les cours sont demeurés élevés du début à la fin du marché. Voici les cours pratiqués À la pièce. Carrélets, 5-3,75: plies, 5,30-1; turbot, soles, couple, petites raies, vieilles, tarots, 2-4,50: sprat, le cent, 1; grondins, merlus, 4-6. Au kilo. Hare, 6,50-7; congres, 3-3,50, chat de mer, langoustine rouge, langoustine verte, 9,75-10: virole homard, crevettes, 5,50-8; crabes-araignées, la pièce, Coquillages. Moules, le cent, 1: palourdes, la douzaine, 0,30; coques, 0,30; huîtres portugaises, la douzaine, 2,75-3. Marché de Concarneau Concarneau, 30 janvier. Tendance hausse, par suite du peu d'arrivées sur le marché et du mauvais temps persistant. Quelques variétés de poissons glacés de Lorient se vendaient à... Marée-Contrefacés. Au kilo, crevettes rouges grosses 17 fr., moyennes 10; merlans ordinaires, 0.0 à 1.60; merluches, 2.50 à 1 fr.; raies entières, 5 à 7; raieaux, 1.25 à 2; rouges grands, 1 à 1.25; éperlans, 1.50 la douzaine; au centième sardines salées moyennes, 13.50. Moules et Coquillages. Palourdes 1 à 2 fr. la douzaine; Saint-Jacques 1.75 à 1.50; moules, 4 fr. 10 cent; coques, 0.50 la bolée. La destruction des bélugas Nous recevons la lettre suivante d'un groupe de lecteurs de Coucuron
Au kilo. Hare, 6,50-7; congres, 3-3,50, chat de mer, langoustine rouge, langoustine verte, 9,75-10: virole homard, crevettes, 5,50-8; crabes-araignées, la pièce, Coquillages. Moules, le cent, 1: palourdes, la douzaine, 0,30; coques, 0,30; huîtres portugaises, la douzaine, 2,75-3. Marché de Concarneau Concarneau, 30 janvier. Tendance hausse, par suite du peu d'arrivées sur le marché et du mauvais temps persistant. Quelques variétés de poissons glacés de Lorient se vendaient à... Marée-Contrefacés. Au kilo, crevettes rouges grosses 17 fr., moyennes 10; merlans ordinaires, 0.0 à 1.60; merluches, 2.50 à 1 fr.; raies entières, 5 à 7; raieaux, 1.25 à 2; rouges grands, 1 à 1.25; éperlans, 1.50 la douzaine; au centième sardines salées moyennes, 13.50. Moules et Coquillages. Palourdes 1 à 2 fr. la douzaine; Saint-Jacques 1.75 à 1.50; moules, 4 fr. 10 cent; coques, 0.50 la bolée. La destruction des bélugas Nous recevons la lettre suivante d'un groupe de lecteurs de Coucuron « Nous avons lu les différents articles qui ont paru sur la destruction des bélugas et les opinions émises par les officiers de marine. Nous sommes tous d'accord sur la voracité des bélugas. Mais ce que vos correspondants pourraient laisser croire, c'est que le béluga ne parait dans nos eaux qu'en été, au moment de la pêche à la sardine. Erreur complète. Pendant tout l'hiver, le béluga séjourne au large des îles Creusot ou tout au moins ronge quantité à la surface de l'eau, se livrant à la pêche aux moules. C'est là qu'il faut le poursuivre. La méthode est facile. Il suffirait que le Gouvernement envoie un patron de coutume, dans les endroits fréquentés par les bélugas un bateau portant des fusilliers-mitrailleurs et des lanceurs de grenades spécialisés. La mer n'étant pas fréquentée à cette époque de l'année, il n'y aurait pas d'accident possible. Nous sommes persuadés qu'on en détruirait un grand nombre. Les autres iraient sans doute chercher un peu de tranquillité. Comme l'avis de plusieurs marins de ce port. Quand aux engins destructeurs dissimulés dans les roches ou dans un jardin, cela serait une bonne chose; en effet, le béluga viendra-t-il dans ce lieu qui lui est
qu'en été, au moment de la pêche à la sardine. Erreur complète. Pendant tout l'hiver, le béluga séjourne au large des îles Creusot ou tout au moins ronge quantité à la surface de l'eau, se livrant à la pêche aux moules. C'est là qu'il faut le poursuivre. La méthode est facile. Il suffirait que le Gouvernement envoie un patron de coutume, dans les endroits fréquentés par les bélugas un bateau portant des fusilliers-mitrailleurs et des lanceurs de grenades spécialisés. La mer n'étant pas fréquentée à cette époque de l'année, il n'y aurait pas d'accident possible. Nous sommes persuadés qu'on en détruirait un grand nombre. Les autres iraient sans doute chercher un peu de tranquillité. Comme l'avis de plusieurs marins de ce port. Quand aux engins destructeurs dissimulés dans les roches ou dans un jardin, cela serait une bonne chose; en effet, le béluga viendra-t-il dans ce lieu qui lui est destiné. C'est un rué compris et qui se méfie. Nous avons encore le temps d'en mettre quelques-uns avant la pêche, mais il faudrait passer aux actes, s'il n'était pas donné suite à ce projet. Il y a maintenant c'est à dire milliers de bouches que s'envulonnes pertes. FORCENUT. janvier. Domaine du peau à vendre de raies, soies, plies, langoustines, etc., une partie aux revendeurs et le reste aux mareyeurs pour la somme de 1 franc. Divers Trois marchands ont vendu des merlans, plies, grondins, raies, etc. le tout de 1 franc. Engagements, sursis, permutations, retraites, soutiens de famille, etc. Écrire RAMUS. À l'Ouest Eclair. Joindre 0 fr. 50 en timbres-poste. BIBLIOGRAPHIE Les Apôtres apologistes du Christ, par Maurice Tual, docteur en théologie, licenciéès-lettres. du Clergé de Paris. Volume in-8°, 6 fr. (Félix de Ségond, éditeur, 9. rue Cassette. Paris). En un premier ouvrage, intitulé L'esprit-Christ son propre apologiste, M. en lumière, par une analyse approfondie des écrits évangeliques, la méthode et les arguments que le Sauveur a employés pour accréditer sa mission. Le présent livre a pour objet la même étude, appliquée à l'enseignement des apôtres quelle place y a-t-il la personne du Christ et singulièrement la démonstration de sa
du peau à vendre de raies, soies, plies, langoustines, etc., une partie aux revendeurs et le reste aux mareyeurs pour la somme de 1 franc. Divers Trois marchands ont vendu des merlans, plies, grondins, raies, etc. le tout de 1 franc. Engagements, sursis, permutations, retraites, soutiens de famille, etc. Écrire RAMUS. À l'Ouest Eclair. Joindre 0 fr. 50 en timbres-poste. BIBLIOGRAPHIE Les Apôtres apologistes du Christ, par Maurice Tual, docteur en théologie, licenciéès-lettres. du Clergé de Paris. Volume in-8°, 6 fr. (Félix de Ségond, éditeur, 9. rue Cassette. Paris). En un premier ouvrage, intitulé L'esprit-Christ son propre apologiste, M. en lumière, par une analyse approfondie des écrits évangeliques, la méthode et les arguments que le Sauveur a employés pour accréditer sa mission. Le présent livre a pour objet la même étude, appliquée à l'enseignement des apôtres quelle place y a-t-il la personne du Christ et singulièrement la démonstration de sa divinité? Telle est la question à laquelle M. Tual apporte une réponse, en s'appuyant principalement sur les Actes, les Épîtres et les Évangiles eux-mêmes, considérés, cette fois, comme témoins de la prédication apostolique, chemin faisant il trace un tableau d'ensemble de celle-ci, et en fait ressortir la simplicité et la force de ses liens substantiels, riches d'aperçus très neufs et très féconds. Œuvre de piété et de science à la fois que l'historien et le théologien auront à utiliser, mais où le simple lecteur trouvera aussi de précieux aliments de vie spirituelle. Notice remarquable. BENIT, pharmacien 27. Rue Maublon. TOULOUSE BERNSTEIN mETS MILITAIRES Engagements, sursis, permutations, retraites, soutiens de famille, etc. Écrire RAMUS. À l'Ouest Eclair. Joindre 0 fr. 50 en timbres-poste. POURQUOI LES PARISIENNES SONT SI JOLIES Les Parisiennes, réputées dans le monde entier pour leur charme, sont leur épidémie comme il faut. Elles savent que la crème fraîche et l'huile de l'olive et le fromage Tokalon contiennent. Menstruation humaine pour renforcer répit et résister aux rides. Non seulement celle merveilleuse crème revitalise rapidement la peau et contribue à supprimer rides, pores dilatés et autres détellosités du teint, mais en profondeur elle rend les joues fermes, fraîches et rosées.