jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
surtaxe. 9 h. 42 ; Alger (rue de Strasbourg), 9 h. 15 et 9 h. 35 ; Alger (Bourse), 9 h. 20 et 9 h. 30 ; Alger (Plateau-Saulière), 9 heures et 9 h. 35 ; Alger (Mustapha), 8 h. 50 et 9 h. 25 ; Anger (Belcourt), 8 h. 45 et 9 h. 15 ; Alger (Palais d'Été), 8 h. 55 et 9 h. 30 ; Alger (Esplanade), 9 h. 2 et 9 h. 30 ; Alger (Bab-el-Oued), 9 heures et 9 h. 25 ; Alger (Gare), 9 h. 45. DERNIERES LÉVEES (via Marseille) : (Cie de navigation mixte [Touache]) Alger (R.P.), 18 heures ; Alger (rue de Strasbourg), 17 h. 35 ; Alger (Bourse), 17 h. 30; Alger (Plateau-Saulière), 17 h. 10; Alger (Mustapha), 17 heures ; Alger (Belcourt), 16 h. 50 ; Alger (Palais d'Été), 17 h. 5 ; Alger (Esplanade), 17 h. 25 ; Alger (Bab-el-Oued), 17 h. 20 ; Alger (Gare), 18 h. 15. PAR AVION. — Dernières levées : à 7 heures dans les bureaux de poste de quartiers et à 7 h. 35 à la Grande Poste. DÉPARTS DES TRAINS. Pour Oran : matin, 8 h. 18 ; soir, 21 h. 43 ; dernières levées à la Grande Poste, 7 h. 50, 20 h. 45. Pour Constantine: matin, à 7 heures ; soir, à 21 h. 33 ; dernières levées à la Grande Poste, 6 h. 25 et 20 h. 45. Pour Djelfa : matin, 5 h. 50. Pour Boufarik : à 8 h. 19. Pour Orléansville : à 18 heures. ARRIVÉE DES TRAINS. — De Constantine : matin, 7 h. 5 ; soir, 17 h. 27. D'Oran : matin, 6 h. 54 ; soir, 18 h. 56. De Djelfa : soir, 20 heures. De Boufarik : matin, 11 h. 54. STATIONNEMENT DES AUTOS DANS LES RUES AUTORISÉES. — Du côté des numéros impairs. Grandes lignes desservies par autocars Lignes Ruffié, 21, rue de Constantine Alger-Oran : départ, 4 et 15 heures. Oran-Alger : arrivée, 14 et 20 heures. Autocars blidéens, café de Bordeaux boulevard de la République Alger-Bône : départ. 4 h.
dernières levées à la Grande Poste, 7 h. 50, 20 h. 45. Pour Constantine: matin, à 7 heures ; soir, à 21 h. 33 ; dernières levées à la Grande Poste, 6 h. 25 et 20 h. 45. Pour Djelfa : matin, 5 h. 50. Pour Boufarik : à 8 h. 19. Pour Orléansville : à 18 heures. ARRIVÉE DES TRAINS. — De Constantine : matin, 7 h. 5 ; soir, 17 h. 27. D'Oran : matin, 6 h. 54 ; soir, 18 h. 56. De Djelfa : soir, 20 heures. De Boufarik : matin, 11 h. 54. STATIONNEMENT DES AUTOS DANS LES RUES AUTORISÉES. — Du côté des numéros impairs. Grandes lignes desservies par autocars Lignes Ruffié, 21, rue de Constantine Alger-Oran : départ, 4 et 15 heures. Oran-Alger : arrivée, 14 et 20 heures. Autocars blidéens, café de Bordeaux boulevard de la République Alger-Bône : départ. 4 h. 30. Bône-Alger : arrivée, 18 heures. Alger-Constantine : départ, 6 heures. Constantine-Alger : arrivée, 16 heures. Alger-Tiaret départ, 4 h. 30. Tiaret-Alger : arrivée, 12 heures. Alger-Djelfa : départ, 5 heures. Djelfa-Alger : arrivée, 13 heures. Alger-Hammam-Righa : départ, 5 h. 30. A.T.A.N., rampe Magenta Alger-Biskra : départ, 5 heures. Biskra-Alger : arrivée, 19 heures. Alger-Bou-Saâda : dép., 5, 6 et 12 heures. Bou-Saâda-Alger : arr., 12, 13 et 19 h. Alger-Sidi-Aïssa : départ, 5 heures, 5 h. 30, 6 et 12 heures. Sidi-Aïssa-Alger : arrivée, 12 et 13 heures, 17 h. 15, 19 heures. Alger-Aïn-Bessem : dép., 5 h. 30 et 14 h. Aïn-Bessem-Alger : arr., 9 h. et 17 h. 15. Alger-Dra-el-Mizan : dép., 5, 14 et 16 h. Dra-el-Mizan-Alger : arr., 9 h. 30, 14 h. et 17 h. 15. Alger-Beni-Slimane-Berrouaghia : départ, 11 heures. Berrouaghia-Beni-Slimane-Alger : arrivée, 9 heures. Alger-Djidjelli-Philippeville : dép., 5 h. Philippeville-Djidjelli-Alger : arr., 19 h. Messageries du littoral 1, rue Maréchal-Soult Alger-Tipasa-Marengo : départ, 6 heures et 15 h. 50. Marengo-Alger : arrivée, 8 heures 15 et 16 h. 15. Alger-Tipasa-Cherchell : départ, 7 heures, 12 h. 30, 13 heures. 14 h. 50, 17 h. 30. Cherchell-Alger : arrivée, 7 h. 15,
Biskra-Alger : arrivée, 19 heures. Alger-Bou-Saâda : dép., 5, 6 et 12 heures. Bou-Saâda-Alger : arr., 12, 13 et 19 h. Alger-Sidi-Aïssa : départ, 5 heures, 5 h. 30, 6 et 12 heures. Sidi-Aïssa-Alger : arrivée, 12 et 13 heures, 17 h. 15, 19 heures. Alger-Aïn-Bessem : dép., 5 h. 30 et 14 h. Aïn-Bessem-Alger : arr., 9 h. et 17 h. 15. Alger-Dra-el-Mizan : dép., 5, 14 et 16 h. Dra-el-Mizan-Alger : arr., 9 h. 30, 14 h. et 17 h. 15. Alger-Beni-Slimane-Berrouaghia : départ, 11 heures. Berrouaghia-Beni-Slimane-Alger : arrivée, 9 heures. Alger-Djidjelli-Philippeville : dép., 5 h. Philippeville-Djidjelli-Alger : arr., 19 h. Messageries du littoral 1, rue Maréchal-Soult Alger-Tipasa-Marengo : départ, 6 heures et 15 h. 50. Marengo-Alger : arrivée, 8 heures 15 et 16 h. 15. Alger-Tipasa-Cherchell : départ, 7 heures, 12 h. 30, 13 heures. 14 h. 50, 17 h. 30. Cherchell-Alger : arrivée, 7 h. 15, 9 h. 30, 14 et 17 heures, 18 h. 30. Alger-Ténes : départ, 13 heures. Ténes-Alger : arrivée, 18 h. 30. Alger-Dupleix : départ, 13 h. et 14 h. 50. Dupleix-Alger : arrivée, 9 h. 30, 18 h. 30. Autocars Deschanel rampe Chasseloup-Laubat Alger-Tizi-Ouzou-Bougie : départ, 8 et 7 heures. Bougie-Tizi-Ouzou-Alger : arrivée, 12 et 15 heures. Spectacles Casino de la Corniche. — À partir de 17 heures : attractions, dancing. Casino de Fort-de-l'Éau. — Repas, dancing. Casino music-hall. — De 17 à 19 heures et de 21 h. 30 à 24 heures : concert-dancing. Alhambra. — 16 et 21 h. : Le bel Étudiant. Majestic. 15 h. 30 et 21 h. : pour ne être aimé. Colisée. 13 h., permanent : Le Voyage imprévu. Régent. — 16 et 21 h. : Mam'zelle Nitouche. Splendid. — 16 et 21 h. 15 : La Chanson d'une Nuit. Nouvel Olympia. — 13 h., permanent : Les Cœurs du Paradis. Empire. — 15 h. 30 et 21 h. : Toi que J'adore. Bijou. — 16 et 21 h. : Crinquant Trianon. — 16 et 21 h. : Chorinette. Variétés. — 15 h. 30 et 21 h. : Salma. Montpensier. — 21 h. :
Bougie-Tizi-Ouzou-Alger : arrivée, 12 et 15 heures. Spectacles Casino de la Corniche. — À partir de 17 heures : attractions, dancing. Casino de Fort-de-l'Éau. — Repas, dancing. Casino music-hall. — De 17 à 19 heures et de 21 h. 30 à 24 heures : concert-dancing. Alhambra. — 16 et 21 h. : Le bel Étudiant. Majestic. 15 h. 30 et 21 h. : pour ne être aimé. Colisée. 13 h., permanent : Le Voyage imprévu. Régent. — 16 et 21 h. : Mam'zelle Nitouche. Splendid. — 16 et 21 h. 15 : La Chanson d'une Nuit. Nouvel Olympia. — 13 h., permanent : Les Cœurs du Paradis. Empire. — 15 h. 30 et 21 h. : Toi que J'adore. Bijou. — 16 et 21 h. : Crinquant Trianon. — 16 et 21 h. : Chorinette. Variétés. — 15 h. 30 et 21 h. : Salma. Montpensier. — 21 h. : Je te confie ma femme. Alcazar. 15 h. 30 et 21 h. : Le petit Jacques. Palace. 21 h. : La Dame de chez Maxim's. Musset, 15 h. 30 et 21 h. : J'ai une Idée. CONSEIL DE PRUD'HOMMES. — Le maire de la ville d'Alger informe les électeurs au Conseil de prud'hommes que les listes électorales sont déposées à l'Hôtel de ville, bureau des listes électorales, boulevard de la République. Les électeurs ont la faculté de présenter leurs réclamations dans la quinzaine, devant le juge de paix du canton. BASTOS FLOR-FINA Cigarettes de Qualité Supérieure DOUCES - ARÔMATIQUES LEGÈRES 1,25 paquet 23 cigarettes 20 gr. 1,50 paquet 27 cigarettes 25 gr. L'IVRESSE BOUGIE. — Rue Bologhine, hier, à 20 h. 30, le marchand de fruits Ben Saïd Salem, dix-huit ans, qui se trouvait en état d'ivresse, a frappé avec un couteau un paisible passant, Bousnada Ali, vingt-huit ans, portefaix. Ce dernier, atteint profondément à la joue gauche, a été hospitalisé, cependant que l'ivrogne était arrêté et déposé à la geôle. VICHY WINDSOR HOTEL, pl. centre reconstruit 1933. Aménagement mod. Grand confort. Rég. de 30 à 45 francs UN PORTEFEUILLE DISPARAIT MYSTERIEUSEMENT. — M. P. Daboussy, propriétaire, demeurant 129, chemin
Conseil de prud'hommes que les listes électorales sont déposées à l'Hôtel de ville, bureau des listes électorales, boulevard de la République. Les électeurs ont la faculté de présenter leurs réclamations dans la quinzaine, devant le juge de paix du canton. BASTOS FLOR-FINA Cigarettes de Qualité Supérieure DOUCES - ARÔMATIQUES LEGÈRES 1,25 paquet 23 cigarettes 20 gr. 1,50 paquet 27 cigarettes 25 gr. L'IVRESSE BOUGIE. — Rue Bologhine, hier, à 20 h. 30, le marchand de fruits Ben Saïd Salem, dix-huit ans, qui se trouvait en état d'ivresse, a frappé avec un couteau un paisible passant, Bousnada Ali, vingt-huit ans, portefaix. Ce dernier, atteint profondément à la joue gauche, a été hospitalisé, cependant que l'ivrogne était arrêté et déposé à la geôle. VICHY WINDSOR HOTEL, pl. centre reconstruit 1933. Aménagement mod. Grand confort. Rég. de 30 à 45 francs UN PORTEFEUILLE DISPARAIT MYSTERIEUSEMENT. — M. P. Daboussy, propriétaire, demeurant 129, chemin du Télemly, avait accroché, hier après-midi, son veston dans le couloir de sa villa. Voulant reprendre quelques instants après son vêtement, celui-ci avait disparu, ainsi qu'un portefeuille contenant 1.000 francs qui se trouvait dans une des poches. MÉDIE DES CONTRAFAÇONS EXPLOIT DE BRUTE. — Le brigadier Cazeaux et les agents Lozano et Cardona, de la police d'Etat, ont appréhendé hier, à 18 h. 30, rue Médée, le boulanger Ramdane Ali, vingt-quatre ans, qui, au cours d'une querelle avec son compagnon Belakdar Ahmed, trente-deux ans, venait de lui porter un formidable coup de poing. Ce dernier, tombant à terre, s'était gravement blessé à la tête. Il a été hospitalisé d'urgence. À HYGIENE. — Le maire de la ville d'Alger a l'honneur de rappeler à ses concitoyens que tous les surveillants du bureau d'hygiène sont détenteurs d'une carte d'identité, véritable titre de service dont la production peut être exigée lors de toute constatation. UN APPARTEMENT DEVALISE. — Rentrant chez lui, à 20 h. 30, M. Espérandieu, domicilié chemin Laperlier, s'est aperçu que des malfaiteurs avaient mis à profit son absence pour pénétrer, par effraction, dans son appartement. Toutes les pièces ont été visitées et les meubles fouillés par les cambrioleurs qui ont
Lozano et Cardona, de la police d'Etat, ont appréhendé hier, à 18 h. 30, rue Médée, le boulanger Ramdane Ali, vingt-quatre ans, qui, au cours d'une querelle avec son compagnon Belakdar Ahmed, trente-deux ans, venait de lui porter un formidable coup de poing. Ce dernier, tombant à terre, s'était gravement blessé à la tête. Il a été hospitalisé d'urgence. À HYGIENE. — Le maire de la ville d'Alger a l'honneur de rappeler à ses concitoyens que tous les surveillants du bureau d'hygiène sont détenteurs d'une carte d'identité, véritable titre de service dont la production peut être exigée lors de toute constatation. UN APPARTEMENT DEVALISE. — Rentrant chez lui, à 20 h. 30, M. Espérandieu, domicilié chemin Laperlier, s'est aperçu que des malfaiteurs avaient mis à profit son absence pour pénétrer, par effraction, dans son appartement. Toutes les pièces ont été visitées et les meubles fouillés par les cambrioleurs qui ont emporté du linge et divers bijoux pour une valeur globale de 10.000 francs. Les services de la Sûreté ont été avisés pour recherches. BANLIEUE D'ALGER LE RUISSEAU ÉCOLE MATERNELLE. — Mme la Directrice de l'école maternelle du Ruisseau et des H.B.M. se tient à la disposition des familles, à l'école du Ruisseau, tous les jours avant 8 heures et avant 1 h. 30 pour l'inscription des enfants nés en 1930 et 1931. Pièces nécessaires : le livret de famille ou bulletin de naissance ; un certificat médical constatant que l'enfant n'est atteint d'aucune maladie contagieuse et qu'il a été vacciné. Les enfants nés en 1932 seront inscrits sur une liste provisoire, ils n'ont pas à fournir encore le certificat médical : Ils seront admis après leurs camarades plus âgés dans la mesure des places disponibles. LA REDOUTE NAISSANCE. — Une charmante enfant, Anne-Marie, vient d'augmenter la famille de nos concitoyens Mme et M. Maestre, inspecteur des contributions diverses au Gouvernement général, si sympathiquement connus dans nos quartiers. Nos sincères félicitations aux heureux parents et nos vœux de longue vie pour Anne-Marie. SAINT-EUGENE SUCCÈS SCOLAIRE. — Nous relevons avec plaisir dans les listes des élèves admis à la classe de sixième
du Ruisseau, tous les jours avant 8 heures et avant 1 h. 30 pour l'inscription des enfants nés en 1930 et 1931. Pièces nécessaires : le livret de famille ou bulletin de naissance ; un certificat médical constatant que l'enfant n'est atteint d'aucune maladie contagieuse et qu'il a été vacciné. Les enfants nés en 1932 seront inscrits sur une liste provisoire, ils n'ont pas à fournir encore le certificat médical : Ils seront admis après leurs camarades plus âgés dans la mesure des places disponibles. LA REDOUTE NAISSANCE. — Une charmante enfant, Anne-Marie, vient d'augmenter la famille de nos concitoyens Mme et M. Maestre, inspecteur des contributions diverses au Gouvernement général, si sympathiquement connus dans nos quartiers. Nos sincères félicitations aux heureux parents et nos vœux de longue vie pour Anne-Marie. SAINT-EUGENE SUCCÈS SCOLAIRE. — Nous relevons avec plaisir dans les listes des élèves admis à la classe de sixième aux lycées d'Alger les noms de Mlles Driot Jacqueline et Elghoul Paulette, toutes deux de notre école communale de filles ; Bagard Jean, de Laplante Jean, de Pizzo Louis, Elghoul Jean-Pierre et Fargier-Lagrange Marc, tous élèves de notre école communale de garçons. Nous adressons nos bien vives félicitations à ces jeunes élèves studieux et nos compliments à leurs parents ainsi qu'à leurs dévouées maîtresse et maître. DANS LA POLICE. — Nous apprenons avec regret que notre excellent ami M. Péreira vient d'adresser sa démission d'agent de police à Saint-Eugène. Depuis plus de cinq ans, l'agent Péreira exerçait son intelligente activité au service de notre population qui n'avait pas tardé à l'apprécier pour son dévouement et le courage qu'il avait maintes fois manifesté tant dans la poursuite des malfaiteurs qu'à l'occasion de sauvetages nombreux auxquels il avait participé. Son abnégation avait été d'ailleurs récompensée par la médaille d'honneur du dévouement que M. le Gouverneur général lui avait décernée. C'est une lourde perte pour notre police locale qui aura du mal à retrouver un agent de cette valeur. Au moment où M. Péreira nous quitte pour d'autres fonctions nous sommes certains de nous faire l'interprète de toute la population en lui adressant
jeunes élèves studieux et nos compliments à leurs parents ainsi qu'à leurs dévouées maîtresse et maître. DANS LA POLICE. — Nous apprenons avec regret que notre excellent ami M. Péreira vient d'adresser sa démission d'agent de police à Saint-Eugène. Depuis plus de cinq ans, l'agent Péreira exerçait son intelligente activité au service de notre population qui n'avait pas tardé à l'apprécier pour son dévouement et le courage qu'il avait maintes fois manifesté tant dans la poursuite des malfaiteurs qu'à l'occasion de sauvetages nombreux auxquels il avait participé. Son abnégation avait été d'ailleurs récompensée par la médaille d'honneur du dévouement que M. le Gouverneur général lui avait décernée. C'est une lourde perte pour notre police locale qui aura du mal à retrouver un agent de cette valeur. Au moment où M. Péreira nous quitte pour d'autres fonctions nous sommes certains de nous faire l'interprète de toute la population en lui adressant nos vifs remercîments pour les bons et loyaux services rendus à la collectivité et en lui souhaitant bonne chance dans sa nouvelle résidence. EL-BIAR GROUPE AMICAL BEN-AKNOUN-CHATEAUNEUF. — Cette jeune société sportive avait convié, dimanche 23 juin, ses membres honoraires et actifs à un apéritif d'honneur à l'occasion de la remise des décorations au drapeau. Dans la cour du café du Retour-de-la-Chasse, coquettement décorée, autour de tables fleuries, avaient pris place de nombreux membres du groupement, MM. Micheau, premier adjoint au maire d'El-Biar ; Valuy Jean, Oualiken, conseillers municipaux ; Lembacher, président du comité de défense du lotissement Thibaut ; Torrès Antoine, Bernard Noyau, Lemaire, Orfila Sébastien, Jaume, vice-présidents ; Albert, trésorier général du GABAC, etc. Nous remercions. le premier Adjoint au maire, la municipalité présente, le nombreux public d'avoir bien voulu honorer de leur présence cette belle manifestation, retrace en quelques mots la bonne marche de la société, félicite le chef de clique et les cliquards du beau succès qu'ils ont obtenu au concours international de musique d'Alger. M. Micheau adresse ses félicitations aux membres du conseil d'administration et actifs pour les beaux résultats acquis à ce jour et, s'adressant au nombreux public, promet son concours le plus absolu
remise des décorations au drapeau. Dans la cour du café du Retour-de-la-Chasse, coquettement décorée, autour de tables fleuries, avaient pris place de nombreux membres du groupement, MM. Micheau, premier adjoint au maire d'El-Biar ; Valuy Jean, Oualiken, conseillers municipaux ; Lembacher, président du comité de défense du lotissement Thibaut ; Torrès Antoine, Bernard Noyau, Lemaire, Orfila Sébastien, Jaume, vice-présidents ; Albert, trésorier général du GABAC, etc. Nous remercions. le premier Adjoint au maire, la municipalité présente, le nombreux public d'avoir bien voulu honorer de leur présence cette belle manifestation, retrace en quelques mots la bonne marche de la société, félicite le chef de clique et les cliquards du beau succès qu'ils ont obtenu au concours international de musique d'Alger. M. Micheau adresse ses félicitations aux membres du conseil d'administration et actifs pour les beaux résultats acquis à ce jour et, s'adressant au nombreux public, promet son concours le plus absolu et désintéressé pour l'embellissement de nos beaux quartiers, puis il décore le drapeau aux applaudissements de l'assemblée. La clique du groupement exécute quelques morceaux de choix qui sont chaleureusement applaudis, puis l'on se sépare en gardant le meilleur souvenir de cette belle manifestation de la grande famille du GABAC. SPORTING-CLUB-UNION D'EL-BIAR. — Ecole de tir. — Classement du tir de groupement : 1. Barbera ; 2. ex sequo Laffond, Jousselin ; 3. Leroy ; 4. Rippoll ; 5. Jousselin J.; 6. Régis ; 7. Flèche ; 8. Astre ; 9. Lefebvre ; 10. Hernandez ; 11. Guiauchain ; 12. Chaignon ; 13. Boutigny. HARMONIE. — Travaux de la semaine. — Mercredi 26, à 21 heures, répétition générale ; jeudi 27, à 21 heures, concert public sur la place Carnot. Cours gratuits de solfège et d'instruments, comme à l'ordinaire. Samedi 28, à 13 heures, rassemblement des juniors à la salle pour assister à la kermesse champêtre à Dély-Ibrahim. Tenue et instrument. À 21 heures, réunion du conseil d'administration avec celui du Sporting-Club-Union; fêtes locales des 20. 21 et 22 juillet. Dimanche 30, sortie pique-nique à Médéa. Départ de la salle à 6 heures précises. Les musiciens et juniors pour qui cette
D'EL-BIAR. — Ecole de tir. — Classement du tir de groupement : 1. Barbera ; 2. ex sequo Laffond, Jousselin ; 3. Leroy ; 4. Rippoll ; 5. Jousselin J.; 6. Régis ; 7. Flèche ; 8. Astre ; 9. Lefebvre ; 10. Hernandez ; 11. Guiauchain ; 12. Chaignon ; 13. Boutigny. HARMONIE. — Travaux de la semaine. — Mercredi 26, à 21 heures, répétition générale ; jeudi 27, à 21 heures, concert public sur la place Carnot. Cours gratuits de solfège et d'instruments, comme à l'ordinaire. Samedi 28, à 13 heures, rassemblement des juniors à la salle pour assister à la kermesse champêtre à Dély-Ibrahim. Tenue et instrument. À 21 heures, réunion du conseil d'administration avec celui du Sporting-Club-Union; fêtes locales des 20. 21 et 22 juillet. Dimanche 30, sortie pique-nique à Médéa. Départ de la salle à 6 heures précises. Les musiciens et juniors pour qui cette sortie a été décidée devront se faire inscrire sans retard. Dernier délai : jeudi 27 Juin. Pour les dames des musiciens, parents des Juniors ou membres honoraires, le même délai d'inscription devra être observé. Les camarades qui se rendront à Médéa avec leur voiture particulière sont priés de se faire connaître en indiquant s'ils peuvent disposer de places et, ce, avant la date indiquée plus haut. Pour tous renseignements, s'adresser chez M. Max Puccinelli, trésorier, qui est chargé également des Inscriptions. BOUZAREAH CERCLE AMICAL. — L'assemblée générale de cette société a eu lieu, dimanche 23 juin, à 18 heures, au Beau-Frisier, sous la présidence d'honneur de M. Antonini, maire, et la présidence de M. Charles Quinto, président. Après la perception des cotisations faite par le trésorier, M. Henri Quinto, M. Antonini a présenté à l'assemblée un projet de statuts qui a été adopté à l'unanimité. M. Guez, secrétaire général, a été chargé d'établir sur timbre les statuts et de remplir les formalités en vue de leur dépôt à la préfecture. L'assemblée a ensuite décidé d'organiser une grande fête de jour et de nuit qui aura lieu au Beau-Frisier et qui a été fixée aux samedi 31 août et dimanche 1er
connaître en indiquant s'ils peuvent disposer de places et, ce, avant la date indiquée plus haut. Pour tous renseignements, s'adresser chez M. Max Puccinelli, trésorier, qui est chargé également des Inscriptions. BOUZAREAH CERCLE AMICAL. — L'assemblée générale de cette société a eu lieu, dimanche 23 juin, à 18 heures, au Beau-Frisier, sous la présidence d'honneur de M. Antonini, maire, et la présidence de M. Charles Quinto, président. Après la perception des cotisations faite par le trésorier, M. Henri Quinto, M. Antonini a présenté à l'assemblée un projet de statuts qui a été adopté à l'unanimité. M. Guez, secrétaire général, a été chargé d'établir sur timbre les statuts et de remplir les formalités en vue de leur dépôt à la préfecture. L'assemblée a ensuite décidé d'organiser une grande fête de jour et de nuit qui aura lieu au Beau-Frisier et qui a été fixée aux samedi 31 août et dimanche 1er septembre prochains. Le président a remercié M. Beltra de l'amabilité avec laquelle il a mis sa terrasse et sa véranda à la disposition de la société pour la tenue de son assemblée générale HUSSEIN-DEY L'ESTUDIANTINA. — Le conseil d'administration est convoqué en réunion aujourd'hui, mardi 25, rue Parnet. Présence indispensable. LA LYRE. — Travaux et service de la semaine. — Mardi, répétition générale, révision des morceaux qui seront exécutés au cours du concert qui sera donné le jeudi 27 courant. Le programme sera donné jeudi matin dans les quotidiens. Présence indispensable de tous les musiciens. Mardi, mercredi, vendredi, cours de solfège et d'instruments. Membres de service : MM. A. Burtenstoff et G. Chevin. CINEMAS. — Programmes de la semaine : Royal. — Fernandel dans « Le cavalier Lafleur », parlé et chanté en français, avec Raymond Cordy, Larquey, André Roanne, Jeannine Merry et Christiane Delyne ; actualités mondiales ; documentaire; comique. Moderne. — Le grand film « Trois de la marine », parlé et chanté en français avec les artistes Armand Bernard, Alibert. Charpin, etc. ; « A Hollywood » ; « Tragédie de la Sarre ; actualités mondiales ; documentaire ; comique. TOURNEE DU RECEVEUR MUNICIPAL. — MM. les