jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
caisse d'avance aux communes. LES SIÈGES BEAUMARCHAIS FABRIQUE DE Fauteuils cuir patiné depuis 180 francs Demande de eau. franco 113, Rue Beaumarchais PARIS cornr. Pont au Change (au fond de la cour) ouvert Samedi toute la journée. TRAITEMENT DÉMENT D SANTE EMOLLIENTE, AROMATIQUE, LA PLUS EFFICACE ET LA PLUS POUR RÉTABLIR ET RÉGULARISER LES FONCTIONS INTESTINALES Évite et guérit LES COLIQUES, DIARRHÉES, MALADIES DU FOIE ET DE LA VESSIE LE SEUL BRIQUET ENTIÈREMENT AUTOMATIQUE "Appuyez. il s'allume" "Appuyez. il s'éteint" En vente dans tous les magasins de luxe et bureaux de tabacs. Garnissez-le avec le Lyterlife, essence solide en tube (9 francs). VENTE EN GROS : 110, RUE LA BOETIE, 110 PARIS (3e) TELEPHONE Jeuvisées 42-81. 82, 83 Si vous toussez une Géraudel ! dans toutes les pharmacies ASTHME EMPIE YSÉME OPPRESSIONS TOUX OPINIATRES Guertsen radicale en UN MOIS par Traitement pneumothérapique spécial, unique en France. Honoré des Prix MONTGOMONT et BARBIER ÉVITANT TOUTE CURE THERMALE avec résultats certains là où tout a échoué. Références Mondiales. voir LAROUSSE MÉDICAL, ÉTABLISSEMENT AÉROTHÉRAPIQUE du Dr BRUCHER 17, Rue des Pyramides, PARIS CONSULTATIONS TOUS LES JOURS RENSEIGNEMENTS PAR CORRESP. ÊTA FEMME ~ Vous êtes, parce que femme, à la merci de mille troubles sanguins, de ces accidents dits "maladies des femmes" tous, presque, à l'impureté du sang. Retard ou suppression des époques, menstrues ors(k douloureuses, retour d'âge, fibromes, métrorragies, etc., sont hélas les maux. téribilité de beaucoup de Femmes. Une cure régu Faites une cure régu Tisane des Chartreux de Dion ~ vous serez guérie ! toutes vos fonctions naturelles deviendront régulières, Le flacon 14.80 impôt comb. pris dans les pharmacies. Les Laboratoires Ss&tt BERTHIER à Grenoble, envoient brochure et attest. TISANE des CHARTREUX de DION le fameux POSTE 2511 -"7 PHILIPS et son Haut Parleur 200 "UNE PRISE DE COURANT. ET C'EST TOUT sont en vente au STUDIO Démonstration les midis a Vendredi soir jusqu'à 23h LIVE a Mamans Pour la Santé de vos Fillettes 1. surveillez leur croissance, évitez la scoliose ! Toutes déviations, mauvaises attitudes, faiblesse de la colonne vertébrale, sont immédiatement et radicalement combattues par les Corsets Réformateurs et
sanguins, de ces accidents dits "maladies des femmes" tous, presque, à l'impureté du sang. Retard ou suppression des époques, menstrues ors(k douloureuses, retour d'âge, fibromes, métrorragies, etc., sont hélas les maux. téribilité de beaucoup de Femmes. Une cure régu Faites une cure régu Tisane des Chartreux de Dion ~ vous serez guérie ! toutes vos fonctions naturelles deviendront régulières, Le flacon 14.80 impôt comb. pris dans les pharmacies. Les Laboratoires Ss&tt BERTHIER à Grenoble, envoient brochure et attest. TISANE des CHARTREUX de DION le fameux POSTE 2511 -"7 PHILIPS et son Haut Parleur 200 "UNE PRISE DE COURANT. ET C'EST TOUT sont en vente au STUDIO Démonstration les midis a Vendredi soir jusqu'à 23h LIVE a Mamans Pour la Santé de vos Fillettes 1. surveillez leur croissance, évitez la scoliose ! Toutes déviations, mauvaises attitudes, faiblesse de la colonne vertébrale, sont immédiatement et radicalement combattues par les Corsets Réformateurs et Dissimulants de A. CLAVERIE. Renseignements tous les jours de 9 h. à 7 h., par Dames spécialistes Établissements A. CLAVERIE, 234, fg St-Martin (angle rue Lafayette, Métro: Louis Blanc). Lire la notice n°15 envoyée franco. Une mauvaise digestion est souvent due à un excès d'acidité dans l'estomac. Supprimer cet excès et vous enlevez la cause du mauvais fonctionnement de l'estomac. Si donc vous souffrez de votre digestion essayez une demi-cuillerée à café, ou deux ou trois comprimés de Magnésie Bismuth immédiatement après votre prochain repas. Elle neutralise l'acidité excessive et fait disparaître en quelques minutes les brûlures, renvois acides, flatulences et toutes gênes digestives. Le remède le plus efficace contre La DYSPEPSIE, L'ACIDITE, Les BRULURES D'ESTOMAC, La GASTRITE, La FLATULENCE et les INDIGESTIONS. En poudre et en comprimés dans toutes les pharmacies. POUR POUR JEUR ! vos REINS DE Ai, z et aux N" 25 FEUILLETON DU JOURNAL 28-11-30 L'heureuse imprudence Roman inédit PAR SUZANNE MARTINON La paysanne jette abruptement, sans arrière-pensée : Elle lit toutes les lettres, mon garçon. On cause que de toi, quand elle vient. Saulière regarde la jeune fille avec étonnement. Elle a rougi jusqu'à sentir piquer ses yeux. Sa lèvre tremble un peu. L'attention de
et vous enlevez la cause du mauvais fonctionnement de l'estomac. Si donc vous souffrez de votre digestion essayez une demi-cuillerée à café, ou deux ou trois comprimés de Magnésie Bismuth immédiatement après votre prochain repas. Elle neutralise l'acidité excessive et fait disparaître en quelques minutes les brûlures, renvois acides, flatulences et toutes gênes digestives. Le remède le plus efficace contre La DYSPEPSIE, L'ACIDITE, Les BRULURES D'ESTOMAC, La GASTRITE, La FLATULENCE et les INDIGESTIONS. En poudre et en comprimés dans toutes les pharmacies. POUR POUR JEUR ! vos REINS DE Ai, z et aux N" 25 FEUILLETON DU JOURNAL 28-11-30 L'heureuse imprudence Roman inédit PAR SUZANNE MARTINON La paysanne jette abruptement, sans arrière-pensée : Elle lit toutes les lettres, mon garçon. On cause que de toi, quand elle vient. Saulière regarde la jeune fille avec étonnement. Elle a rougi jusqu'à sentir piquer ses yeux. Sa lèvre tremble un peu. L'attention de Julien est étrangement captée. Une petite lueur l'éclairé fugitivement. Il murmure : La vie est mal faite. Que veut-il dire au juste ? La jeune fille se sent offensée. Croit-il donc, cet homme, que s'il voulait corriger la vie, Josette se prêterait bonnement, au changement qu'il escompter ? Mais Josette n'est pour personne ! Josette aspire à un Copyright by Suzanne Martinon, 1930 Tous droits de reproduction, de traduction et d'adaptation réservés pour tous les pays. amour magique, intrépide, inattendu ! Qui peut le lui donner ? Pas ce malade, en tout cas ! Surexcitée désagréablement elle reprend le chemin de la ville, en marmonnant : « Trente-neuf ans. Un vieux, quoi ! » Elle ne peut plus souffrir Julien. Il continua cependant d'occuper entièrement sa pensée. Au cours des semaines qui suivirent, elle crut maintes fois le reconnaître dans tel inconnu qui portait, comme lui, un feutre mou de couleur grise, dans tel passant, dont le pas vif et souple lui rappelait le sien. Mais sept mois s'écoulèrent. La nourrice, ne recevant que de très rares nouvelles, n'en disserta plus guère : le souvenir de Julien, insensiblement, s'estompa. Un après-midi de septembre, Josette, se rendant à la préfecture, fit
n'est pour personne ! Josette aspire à un Copyright by Suzanne Martinon, 1930 Tous droits de reproduction, de traduction et d'adaptation réservés pour tous les pays. amour magique, intrépide, inattendu ! Qui peut le lui donner ? Pas ce malade, en tout cas ! Surexcitée désagréablement elle reprend le chemin de la ville, en marmonnant : « Trente-neuf ans. Un vieux, quoi ! » Elle ne peut plus souffrir Julien. Il continua cependant d'occuper entièrement sa pensée. Au cours des semaines qui suivirent, elle crut maintes fois le reconnaître dans tel inconnu qui portait, comme lui, un feutre mou de couleur grise, dans tel passant, dont le pas vif et souple lui rappelait le sien. Mais sept mois s'écoulèrent. La nourrice, ne recevant que de très rares nouvelles, n'en disserta plus guère : le souvenir de Julien, insensiblement, s'estompa. Un après-midi de septembre, Josette, se rendant à la préfecture, fit un crochet vers la place des Epars, où la foire était installée. Les distractions lui étaient si mesurées, que tout ce qui était mouvement ou bruit, ou nouveauté, l'attirait de prime abord, irrésistiblement, encore qu'elle connût de quelle déception ou de quel ennui elle était bientôt écrasée. Elle aimait tout au monde, mais haïssait la foule. À hauteur de l'Hôtel de France, elle aperçut, près d'une auto en bordure du trottoir, un homme d'allure jeune et de port fier en qui, avertie par un long frémissement intérieur, elle reconnut Julien Saulière. Il était dans la ville ! Nul doute qu'il ne fût qu'y passer et que la nourrice ne fût l'objet de cette présence. Dès le lendemain, peut-être, il serait reparti. Quelle tristesse ! Josette fléchissait des épaules, n'espérant même pas être reconnue, lorsque Saulière, brusquement, lui fit face. Soulevant largement son chapeau, il s'inclina de son côté, puis monta dans sa voiture. Elle n'osa s'arrêter pour lui parler. Mais son parti fut pris immédiatement : demain matin, coûte que coûte, elle irait à Lèves. Or, au lieu de se diriger vers la préfecture, Josette semble céder à une impulsion subite. Comme une somnambule, elle va, arrivée place du Châtelet,
au monde, mais haïssait la foule. À hauteur de l'Hôtel de France, elle aperçut, près d'une auto en bordure du trottoir, un homme d'allure jeune et de port fier en qui, avertie par un long frémissement intérieur, elle reconnut Julien Saulière. Il était dans la ville ! Nul doute qu'il ne fût qu'y passer et que la nourrice ne fût l'objet de cette présence. Dès le lendemain, peut-être, il serait reparti. Quelle tristesse ! Josette fléchissait des épaules, n'espérant même pas être reconnue, lorsque Saulière, brusquement, lui fit face. Soulevant largement son chapeau, il s'inclina de son côté, puis monta dans sa voiture. Elle n'osa s'arrêter pour lui parler. Mais son parti fut pris immédiatement : demain matin, coûte que coûte, elle irait à Lèves. Or, au lieu de se diriger vers la préfecture, Josette semble céder à une impulsion subite. Comme une somnambule, elle va, arrivée place du Châtelet, prend le tramway pour Lèves. Ce n'est qu'une fois assise que la pensée du bureau la harponne. Que dire ? Tant pis, elle prétextera un fort malaise. « Pour une fois », se dit-elle, gênée et résolue tout ensemble. Et si Julien ne s'arrêtait pas à Lèves ? Devant la barrière basse, le cœur subitement serré, Josette s'arrête quelques instants. Puis, furtivement elle pénètre dans la maisonnette. Infinie douceur. Julien s'y trouve. Il est seul, les coudes sur la table, la tête dans ses mains. Au léger bruit de pas, il se dresse, sévère : Ses yeux brillent encore de larmes retenues. "Vous souffrez ?" balbutie Josette. Il dit, légèrement, la main tendue : — C'est passé ! Elle hoche la tête : — Pour l'instant ! Un geste évasif de Julien, et ces mots, dits d'un air détaché : Personne n'y peut rien ! Elle n'ose crier : « Et moi ? » Mais tout son être est offert. Julien consent à avouer : — Je croyais bien, pourtant, n'être plus ridicule. Josette proteste, ardemment : Ridicule ? La souffrance est une chose sacrée! Julien reçoit, comme le don d'une âme, le regard que la jeune fille lui dédie,
barrière basse, le cœur subitement serré, Josette s'arrête quelques instants. Puis, furtivement elle pénètre dans la maisonnette. Infinie douceur. Julien s'y trouve. Il est seul, les coudes sur la table, la tête dans ses mains. Au léger bruit de pas, il se dresse, sévère : Ses yeux brillent encore de larmes retenues. "Vous souffrez ?" balbutie Josette. Il dit, légèrement, la main tendue : — C'est passé ! Elle hoche la tête : — Pour l'instant ! Un geste évasif de Julien, et ces mots, dits d'un air détaché : Personne n'y peut rien ! Elle n'ose crier : « Et moi ? » Mais tout son être est offert. Julien consent à avouer : — Je croyais bien, pourtant, n'être plus ridicule. Josette proteste, ardemment : Ridicule ? La souffrance est une chose sacrée! Julien reçoit, comme le don d'une âme, le regard que la jeune fille lui dédie, passionnément. Il bat des paupières ; et murmure, la voix changée : Nourrice est au lavoir. — Ah ! fait Josette, avec indifférence. Un long silence pèse entre eux. Ils se contemplent fixement. Josette baisse les yeux, les relève, les baisse à nouveau. Elle ne peut soutenir l'éclat de ce regard qui la scrute, cherche à la connaître intimement, entièrement. Une violente curiosité soulève Julien. Il se penche vers la jeune fille et, de ses lèvres, effleure sa joue. Elle n'a pas un tressaillement. Il la prend à l'épaule, glisse son baiser vers le cou. Elle ne le repousse pas. Il pense : « Ah ! ça, je rêve ? » et soupire : — Josette. Elle tremble d'une joie éperdue. Mais Julien, déjà, se ressaisit. Il dit, la voix dure : — Je n'aimerai plus. Josette croit entrer dans une onde glacée. Elle frissonne toute. Héroïque, elle veut combattre, à la force d'articuler : — Qu'en savez-vous ? — Je n'aimerai plus. Alors, elle se révolte. Qu'en savez-vous, voyons ! Attendez de guérir ! Vous n'êtes pas même convalescent ! Un malade exténué peut-il croire qu'il pourra aller et venir comme autrefois, comme tous les autres, et marcher, et
regard qui la scrute, cherche à la connaître intimement, entièrement. Une violente curiosité soulève Julien. Il se penche vers la jeune fille et, de ses lèvres, effleure sa joue. Elle n'a pas un tressaillement. Il la prend à l'épaule, glisse son baiser vers le cou. Elle ne le repousse pas. Il pense : « Ah ! ça, je rêve ? » et soupire : — Josette. Elle tremble d'une joie éperdue. Mais Julien, déjà, se ressaisit. Il dit, la voix dure : — Je n'aimerai plus. Josette croit entrer dans une onde glacée. Elle frissonne toute. Héroïque, elle veut combattre, à la force d'articuler : — Qu'en savez-vous ? — Je n'aimerai plus. Alors, elle se révolte. Qu'en savez-vous, voyons ! Attendez de guérir ! Vous n'êtes pas même convalescent ! Un malade exténué peut-il croire qu'il pourra aller et venir comme autrefois, comme tous les autres, et marcher, et courir, et se sentir allègre, et disposer de ses forces ? Dans son agitation, elle s'est, sans y prendre garde, rapprochée de Julien. Une ivresse le gagne. Il ouvre les bras. Soudain détendue, elle s'y laisse emprisonner. Tout lui semble devenu simple et naturel. Magnifique imprudence des cœurs purs ! Josette, à ce moment, ne sait pas encore qu'elle aime. Mais elle pense, avec une joie enfantine : « Il va peut-être m'aimer ! Lui ! Moi ! ». Tout est brillant en elle. Ses yeux irradient de la lumière. Ses dents saines jettent un éclat humide d'amandes dépouillées. Un rayon de soleil fait rutiler son lourd chignon châtain-cuivré — qu'elle a libéré, en entrant, d'un chapeau qu'elle n'aime pas. — Elle est toute parée du désir qu'elle inspire, de son propre désir, qu'elle ignore. Julien respire avec difficulté. Il repousse la jeune fille, murmure : Allez-vous-en, mon petit. Interdite, elle fait un mouvement vers la porte. Il retombe dans son désordre intérieur, la rappelle : — Josette ! Josette, restez encore un peu; voulez-vous, voulez-vous que nous fassions une promenade en auto ? Elle a dû se retenir de battre des mains. Puérilement, elle se dit : « Puisque
Josette, à ce moment, ne sait pas encore qu'elle aime. Mais elle pense, avec une joie enfantine : « Il va peut-être m'aimer ! Lui ! Moi ! ». Tout est brillant en elle. Ses yeux irradient de la lumière. Ses dents saines jettent un éclat humide d'amandes dépouillées. Un rayon de soleil fait rutiler son lourd chignon châtain-cuivré — qu'elle a libéré, en entrant, d'un chapeau qu'elle n'aime pas. — Elle est toute parée du désir qu'elle inspire, de son propre désir, qu'elle ignore. Julien respire avec difficulté. Il repousse la jeune fille, murmure : Allez-vous-en, mon petit. Interdite, elle fait un mouvement vers la porte. Il retombe dans son désordre intérieur, la rappelle : — Josette ! Josette, restez encore un peu; voulez-vous, voulez-vous que nous fassions une promenade en auto ? Elle a dû se retenir de battre des mains. Puérilement, elle se dit : « Puisque j'ai un manteau bien, je puis accepter ». Et, tout haut : — Vous savez, monsieur Saulière, je ne suis jamais encore montée dans une auto ! Tant d'innocence éblouit Julien. Il lance d'une voix sonore, d'où le trouble s'est enfui : — Eh bien ! je vous enlève ! Allons goûter à Maintenon ! Ils s'évadent. Josette ne connaît plus ni famille, ni devoirs. Julien est libéré, pour quelques heures, de ses rancœurs et de son tourment. Ils sont simples et forts et savourent la minute présente. À Maintenon, ils s'asseyent l'un près de l'autre, autour d'un table ronde, prestement garnie de crème, de fruits, de biscuits. Josette regarde Julien comme un compagnon de toujours à qui elle se serait définitivement remise. Julien est émerveillé de son nouvel empire. Être aimé ! Être aimé ! Il a tant de tristesse à oublier. Quelle revanche ! Il la veut, cette petite, il la veut ! Une jeune fille. C'est fou. Celui qui l'éveillera. Pourquoi pas lui ? Quarante ans, déjà. Allons donc ! Pourtant... Comme elle est venue dans ses bras, tout à l'heure. Il revoit les lueurs cuivrées des cheveux magnifiques qu'une interdiction, sans doute, a préservés jusqu'ici du
Allons goûter à Maintenon ! Ils s'évadent. Josette ne connaît plus ni famille, ni devoirs. Julien est libéré, pour quelques heures, de ses rancœurs et de son tourment. Ils sont simples et forts et savourent la minute présente. À Maintenon, ils s'asseyent l'un près de l'autre, autour d'un table ronde, prestement garnie de crème, de fruits, de biscuits. Josette regarde Julien comme un compagnon de toujours à qui elle se serait définitivement remise. Julien est émerveillé de son nouvel empire. Être aimé ! Être aimé ! Il a tant de tristesse à oublier. Quelle revanche ! Il la veut, cette petite, il la veut ! Une jeune fille. C'est fou. Celui qui l'éveillera. Pourquoi pas lui ? Quarante ans, déjà. Allons donc ! Pourtant... Comme elle est venue dans ses bras, tout à l'heure. Il revoit les lueurs cuivrées des cheveux magnifiques qu'une interdiction, sans doute, a préservés jusqu'ici du sacrifice. Il se penche vers la jeune fille, hésite. — Je voudrais vous dire. Vous ne vous fâcherez pas ? Se fâcher ! Contre lui ! Il chuchote : — J'aurais voulu, tout à l'heure, défaire vos cheveux, y rouler ma tête. et mordre votre bouche. (A suivre.) ; Une visite de M. Bonnefoy-Sibour aux sinistrés de Seine-et-Oise [SUITE DE LA PREMIERE PAGE] La Seine, en amont de Paris, a baissé, durant l'autre nuit, de six centimètres. Cependant, on a procédé à cinq évacuations d'habitants dans le quartier de la Prairie, à Choisy-le-Roi. En aval, dans les circonscriptions de Clichy et d'Asnières, les eaux ont baissé de trois centimètres ; à Courbevoie, de quatre centimètres et à Colombes, de deux centimètres. À Levallois-Perret, la situation est sans changement. La situation est relativement bonne à Issy-les-Moulineaux. Quelques caves sont inondées. On prévoit que les pompes seront suffisantes pour amener l'assèchement. Toujours en aval, à Poissy, la rue du Bac et le chemin de halage vers Villennes-sur-Seine ont été recouverts par les eaux. Rue du Fleuve, l'eau atteint par endroits quarante centimètres. À Triel, des fermes ont été évacuées ; le bétail a été dirigé sur la ferme du Château, avenue d'Église,
visite de M. Bonnefoy-Sibour aux sinistrés de Seine-et-Oise [SUITE DE LA PREMIERE PAGE] La Seine, en amont de Paris, a baissé, durant l'autre nuit, de six centimètres. Cependant, on a procédé à cinq évacuations d'habitants dans le quartier de la Prairie, à Choisy-le-Roi. En aval, dans les circonscriptions de Clichy et d'Asnières, les eaux ont baissé de trois centimètres ; à Courbevoie, de quatre centimètres et à Colombes, de deux centimètres. À Levallois-Perret, la situation est sans changement. La situation est relativement bonne à Issy-les-Moulineaux. Quelques caves sont inondées. On prévoit que les pompes seront suffisantes pour amener l'assèchement. Toujours en aval, à Poissy, la rue du Bac et le chemin de halage vers Villennes-sur-Seine ont été recouverts par les eaux. Rue du Fleuve, l'eau atteint par endroits quarante centimètres. À Triel, des fermes ont été évacuées ; le bétail a été dirigé sur la ferme du Château, avenue d'Église, à Maisons-Laffitte. À Villennes-sur-Seine, des passerelles jetées du remblai de la voie ferrée au perron de nombreuses villas en permettent seules l'accès, car les eaux entourent entièrement les maisons. L'administration des chemins de fer de l'État a autorisé les habitants de ces villas à circuler le long des voies ferrées. Des mesures de sécurité sont prises pour éviter des accidents dus au passage des trains. À Saint-Germain-en-Laye, on a hébergé, dans la manutention des anciennes casernes de cavalerie, une dizaine de familles nombreuses, qui ont dû abandonner les bas quartiers du Pecq et de Croissy-sur-Seine. Une installation de fortune leur permet d'attendre la possibilité de regagner leurs demeures. À Montereau, baisse appréciable Le haut cours du fleuve, qui reçoit encore le gros de la crue de certains affluents, est également en baisse. On enregistre cependant une hausse passagère à Bray, avec 2 m. 84 contre 2 m. 65. Par contre, à Montereau, la cote accuse une baisse de 14 centimètres, avec 3 m. 20 contre 3 m. 34. Le niveau des eaux descend également à Melun, où l'on notait, hier matin, 4 m. 14 au lieu de 4 m. 29. L'Yonne est étale à Joigny, accusant 3 m. 48 depuis
Des mesures de sécurité sont prises pour éviter des accidents dus au passage des trains. À Saint-Germain-en-Laye, on a hébergé, dans la manutention des anciennes casernes de cavalerie, une dizaine de familles nombreuses, qui ont dû abandonner les bas quartiers du Pecq et de Croissy-sur-Seine. Une installation de fortune leur permet d'attendre la possibilité de regagner leurs demeures. À Montereau, baisse appréciable Le haut cours du fleuve, qui reçoit encore le gros de la crue de certains affluents, est également en baisse. On enregistre cependant une hausse passagère à Bray, avec 2 m. 84 contre 2 m. 65. Par contre, à Montereau, la cote accuse une baisse de 14 centimètres, avec 3 m. 20 contre 3 m. 34. Le niveau des eaux descend également à Melun, où l'on notait, hier matin, 4 m. 14 au lieu de 4 m. 29. L'Yonne est étale à Joigny, accusant 3 m. 48 depuis mercredi matin. À Sens, la décrue est très sensible. On enregistre 2 m. 18 contre 2 m. 48. La Marne La Marne, qui donne tant d'inquiétudes aux services de la navigation, n'a baissé que de 4 centimètres à Damery, accusant 4 m. 26, cependant qu'à Chalifert, la cote atteignait 3 m. 40, avec une différence en plus de 6 centimètres. Néanmoins, on prévoit qu'un flot nouveau va faire sentir ses effets d'ici à 48 heures. En prévision de complications possibles, le matériel a été amené à pied d'œuvre par les municipalités intéressées. Dans la région de Châlons-sur-Marne, le fleuve cause de plus en plus de ravages. Après avoir inondé les caves de plusieurs quartiers, ses eaux s'étendent maintenant dans les communes environnantes, à Recy, où l'eau a envahi le rez-de-chaussée de plusieurs habitations, à Saint-Martin, à Songy, à Sogny-aux-Moulins, à Matougues. On signale toujours un mouvement de baisse; à Saint-Dizier, le niveau, qui était de 3 m. 42 hier, atteignait hier matin 3 m. 14 ; à la Chaussée-sur-Marne, de 2 m. 85, il passait à 2 m. 78 ; à Châlons, on enregistrait 3 m. 84, au lieu de 4 m. 10 la veille. À Saint-Rémy-en-Bouzemont, la rivière l'Isson