jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
La neutralité n'implique pas l'indifférence. SHEURES ÉDITION DE PARIS N° 26.867 St Gaétan Le n° 0,30 58 et 61, rue Lafayette, Paris (9e) Adresse télé: Pétrijourep, Paris Tél. : Trud. 02-63 et la suite • entre Trud. 44 En somme, les journalistes français n'auraient plus le droit d'écrire... qu'en italique VENDREDI 7 AOUT 1936 LES GRANDS PROBLEMES DE L'HEURE Une grande partie sociale se joue dans le pays : "Alsaciens et Lorrains ne peuvent que s'y intéresser" nous déclare M. François de Tessan. Le sous-secrétaire d'État à la présidence du Conseil ajoute : « Dans l'adaptation des lois nouvelles aux régions reconquées, je tiendrai compte des nécessités locales. » C'est une méthode de contacts directs qu'a inaugurée M. François de Tessan, dans son administration des affaires d'Alsace et de Lorraine. Pendant les fêtes du 14 juillet, Strasbourg, Metz, Mulhouse et Colmar ont déjà reçu la visite du sous-secrétaire d'État à la Présidence du Conseil. Si rapide qu'ait été, forcément, son passage dans chacune de ces villes, si particulières qu'aient été les circonstances, rendues les situations vulnérables avant tout aux cérémonies officielles et aux réjouissances populaires, M. de Tessan a pu se rendre compte du « climat » actuel de l'Alsace et, à son retour à Paris, il savait déjà l'ordre d'urgence qui devait être adopté pour les mesures à prendre par les services qui relèvent de son autorité. A l'hôtel Matignon, M. de Tessan a un bureau qui a gardé l'atmosphère du petit salon qu'il fut autrefois. Il le doit sans doute autant à la bonne grâce élégante de son hôte qu'à ses lambris clairs et à la pelouse magnifique, qui s'étend sous ses fenêtres. Dans la nouvelle économie que le gouvernement cherche à créer pour le pays, nous dit-il tout d'abord, une large part doit être faite à l'Alsace et à la Lorraine. Une première série de satisfactions leur a été donnée avec le vote du projet sur la caisse des employés et l'amélioration de la situation financière de l'Institut de Strasbourg des Assurances sociales. Pendant mes vacances, je m'occuperai de la manière dont on peut leur appliquer les
et, à son retour à Paris, il savait déjà l'ordre d'urgence qui devait être adopté pour les mesures à prendre par les services qui relèvent de son autorité. A l'hôtel Matignon, M. de Tessan a un bureau qui a gardé l'atmosphère du petit salon qu'il fut autrefois. Il le doit sans doute autant à la bonne grâce élégante de son hôte qu'à ses lambris clairs et à la pelouse magnifique, qui s'étend sous ses fenêtres. Dans la nouvelle économie que le gouvernement cherche à créer pour le pays, nous dit-il tout d'abord, une large part doit être faite à l'Alsace et à la Lorraine. Une première série de satisfactions leur a été donnée avec le vote du projet sur la caisse des employés et l'amélioration de la situation financière de l'Institut de Strasbourg des Assurances sociales. Pendant mes vacances, je m'occuperai de la manière dont on peut leur appliquer les lois sur les grands travaux. Je ferai commencer les plus urgents avec les crédits dont je disposerai. Je compte également faire un nouveau séjour là-bas, j'ai promis, pendant les fêtes du 14 juillet. Et je ne me contenterai pas, cette fois, de voir les plus grandes villes. Disposant de plus de temps, je pourrai me livrer à une étude plus approfondie de la situation. Elle est d'ailleurs, à présent, assez favorable, puisque l'ensemble des conflits ouvriers a été réglé sans incidents très graves. J'ai déjà eu l'occasion d'expliquer aux agriculteurs le sens des dispositions législatives nouvelles, et cette mise au point a suffi à détendre bien des esprits. Dans l'ensemble, l'Alsace est fort calme. Jacques Klein. (Voir la suite en quatrième page) AU VINGTÉME JOUR DE LA GUERRE CIVILE EN ESPAGNE Rome et Moscou admettent le principe de la neutralité Le gouvernement annonce des succès sur tous les fronts Mais le général Franco réussit à passer le détroit de Gibraltar avec 4.000 de ses légionnaires 4 JEUNES ALLEMANDS ONT ÉTÉ FUSILLÉS À BARCELONE Des troupes loyalistes devant Carpio, sur le front Sud, où elles ont livré une bataille Mais pose un certain nombre de questions La réponse allemande est attendue
de temps, je pourrai me livrer à une étude plus approfondie de la situation. Elle est d'ailleurs, à présent, assez favorable, puisque l'ensemble des conflits ouvriers a été réglé sans incidents très graves. J'ai déjà eu l'occasion d'expliquer aux agriculteurs le sens des dispositions législatives nouvelles, et cette mise au point a suffi à détendre bien des esprits. Dans l'ensemble, l'Alsace est fort calme. Jacques Klein. (Voir la suite en quatrième page) AU VINGTÉME JOUR DE LA GUERRE CIVILE EN ESPAGNE Rome et Moscou admettent le principe de la neutralité Le gouvernement annonce des succès sur tous les fronts Mais le général Franco réussit à passer le détroit de Gibraltar avec 4.000 de ses légionnaires 4 JEUNES ALLEMANDS ONT ÉTÉ FUSILLÉS À BARCELONE Des troupes loyalistes devant Carpio, sur le front Sud, où elles ont livré une bataille Mais pose un certain nombre de questions La réponse allemande est attendue aujourd'hui Pour hâter la conclusion de l'accord, le gouvernement français met au point une définition de la non-intervention qui sera soumise aux puissances. La Chambre approuve l'attitude du gouvernement dans les récents conflits sociaux ...et renvoie à la suite les interpellations par 380 voix contre 197 Puis elle vote à l'unanimité la PROLONGATION DE LA SCOLARITÉ, après avoir exprimé sa confiance à M. Jean Zay, qui a déclaré : « Je réprouve toute doctrine qui porte atteinte à la défense nationale ». L' texte en cinquième page CINQUIÈME JOUR DES JEUX DE BERLIN Deux records du monde battus Le 1.500 mètres, par LOVELOCK (N.-Z.) en 3' 47" 8/10 Le 110 mètres haies, par TOWNS (E.-U.) en 14' 1/10 Quatre aviateurs militaires tués près de Rennes Leur appareil s'est cassé en deux en plein vol Rennes, 6 Août. — Un accident d'aviation s'est produit, ce soir, vers 20 h. 15, au camp d'aviation militaire de Gael, au lieu dit « Le Point-Clos ». Un avion du centre militaire de Tours, qui effectuait un vol d'exercice au-dessus de la région de Saint-Méen-le-Grand, s'est soudain coupé en deux en plein vol. Le pilote, projeté hors de la carlingue, est tombé dans un champ
l'unanimité la PROLONGATION DE LA SCOLARITÉ, après avoir exprimé sa confiance à M. Jean Zay, qui a déclaré : « Je réprouve toute doctrine qui porte atteinte à la défense nationale ». L' texte en cinquième page CINQUIÈME JOUR DES JEUX DE BERLIN Deux records du monde battus Le 1.500 mètres, par LOVELOCK (N.-Z.) en 3' 47" 8/10 Le 110 mètres haies, par TOWNS (E.-U.) en 14' 1/10 Quatre aviateurs militaires tués près de Rennes Leur appareil s'est cassé en deux en plein vol Rennes, 6 Août. — Un accident d'aviation s'est produit, ce soir, vers 20 h. 15, au camp d'aviation militaire de Gael, au lieu dit « Le Point-Clos ». Un avion du centre militaire de Tours, qui effectuait un vol d'exercice au-dessus de la région de Saint-Méen-le-Grand, s'est soudain coupé en deux en plein vol. Le pilote, projeté hors de la carlingue, est tombé dans un champ et a été tué sur le coup. Les trois autres occupants ont été carbonisés. L'avion ayant pris feu en s'écrasant au sol. L'équipage était composé du lieutenant de Bonafous et des sergents Piloters, Legrias, et Queuille. Lovelock (au premier plan) en pleine action M. Largo Caballero prend part à la lutte ATTENTION AU TRAIN... MERCI Devant les passages à niveau que veulent : Les automobilistes ? Des ponts Les gardes-barrières ? De la patience Les chauffeurs d'autocars ? Le respect de leur horaire "Puissent surtout les instructions nouvelles de M. Delougé éviter tant de morts Ceci fut une automobile. Mais un train passa, par là lire l'article de Roger Bruyez en quatrième page. Le gouvernement italien a communiqué sa réponse. Elle est habile, tout à fait dans la tradition de la diplomatie italienne classique, mais elle ne donne satisfaction qu'à ceux qui ont envie d'être satisfaits. Le gouvernement de Rome veut bien avoir les avantages de la neutralité, tout en gardant ceux de l'intervention. Sous une forme voilée — et avec quel art — M. Mussolini défend sa position. Cette position: est celle d'un homme qui a appris Machiavelli et qui méprise totalement à la fois la démocratie et le
lutte ATTENTION AU TRAIN... MERCI Devant les passages à niveau que veulent : Les automobilistes ? Des ponts Les gardes-barrières ? De la patience Les chauffeurs d'autocars ? Le respect de leur horaire "Puissent surtout les instructions nouvelles de M. Delougé éviter tant de morts Ceci fut une automobile. Mais un train passa, par là lire l'article de Roger Bruyez en quatrième page. Le gouvernement italien a communiqué sa réponse. Elle est habile, tout à fait dans la tradition de la diplomatie italienne classique, mais elle ne donne satisfaction qu'à ceux qui ont envie d'être satisfaits. Le gouvernement de Rome veut bien avoir les avantages de la neutralité, tout en gardant ceux de l'intervention. Sous une forme voilée — et avec quel art — M. Mussolini défend sa position. Cette position: est celle d'un homme qui a appris Machiavelli et qui méprise totalement à la fois la démocratie et le droit dont il croit volontiers, avec Schiller, qu'il n'est que la « grande monotonie du monde ». Mussolini comme Hitler ont, depuis longtemps, choisi leurs dieux. Ils ne peuvent l'un et l'autre se rencontrer avec nous dans une conception solide et chaque coup qu'ils frappent étant — jusqu'ici — un coup heureux, ils se trouvent confirmés dans leur vocation de puissance et d'aventure. Mussolini et Hitler ont, depuis longtemps, choisi leurs dieux. Ils ne peuvent l'un et l'autre se rencontrer avec nous dans une conception solide. Chaque coup qu'ils frappent étant — jusqu'ici — un coup heureux, ils se trouvent confirmés dans leur vocation de puissance et d'aventure. À l'heure où nous écrivons, les gouvernements fascistes exécutent un plan. Ils livrent aux insurgés les munitions qu'ils ont décidé de livrer. Vingt-huit avions sont partis de Hammbourg. Les rebelles comptent sur d'importantes arrivées de matériel pour reprendre l'offensive. Ce n'est pas en Espagne que l'insurrection forge ses armes. Les protocoles diplomatiques, même s'ils sont rédigés avec une volonté d'exécution, n'auront plus qu'un intérêt retrospectif. À l'heure où les chancelleries proclameront la neutralité, les stocks qui concrétisent l'intervention seront au camp des insurgés. Notre pays, dès lors, aura les mains libres. Il
coup heureux, ils se trouvent confirmés dans leur vocation de puissance et d'aventure. Mussolini et Hitler ont, depuis longtemps, choisi leurs dieux. Ils ne peuvent l'un et l'autre se rencontrer avec nous dans une conception solide. Chaque coup qu'ils frappent étant — jusqu'ici — un coup heureux, ils se trouvent confirmés dans leur vocation de puissance et d'aventure. À l'heure où nous écrivons, les gouvernements fascistes exécutent un plan. Ils livrent aux insurgés les munitions qu'ils ont décidé de livrer. Vingt-huit avions sont partis de Hammbourg. Les rebelles comptent sur d'importantes arrivées de matériel pour reprendre l'offensive. Ce n'est pas en Espagne que l'insurrection forge ses armes. Les protocoles diplomatiques, même s'ils sont rédigés avec une volonté d'exécution, n'auront plus qu'un intérêt retrospectif. À l'heure où les chancelleries proclameront la neutralité, les stocks qui concrétisent l'intervention seront au camp des insurgés. Notre pays, dès lors, aura les mains libres. Il a accompli tout son devoir. Il n'a rien fait qui ne soit en parfaite harmonie avec les principes élémentaires de toute vie internationale. Il a respecté le droit, il a tenu compte non seulement des amitiés, mais même des susceptibilités. Il sait qu'il est en présence d'un vaste complot contre sa liberté, contre son autonomie et que le coup d'État espagnol prolonge une vaste opération qui se poursuit du Rhin au Nil. M. Baldwin eut un jour la grande sagesse de proclamer que la frontière anglaise était non seulement à Douvres, mais à Cologne. Ayons le courage d'affirmer que c'est tout de même un peu de notre destin qui est en cause à la sierra Guadarrama. Cela non pas pour justifier une croisade, non pas pour transporter en terre espagnole le règlement d'un compte ouvert ailleurs, mais pour marquer notre fidélité aux idées de sécurité collective, de paix indivisible, qui sont la loi des peuples libres et qui expriment la politique permanente de notre pays. Une zone fasciste tracée de Hambourg à Gibraltar, l'Empire romain, un État à notre frontière sud, équipé par ceux qui, le 7 mars ont rapproché leurs régiments de notre frontière est, cela, la France ne
sa liberté, contre son autonomie et que le coup d'État espagnol prolonge une vaste opération qui se poursuit du Rhin au Nil. M. Baldwin eut un jour la grande sagesse de proclamer que la frontière anglaise était non seulement à Douvres, mais à Cologne. Ayons le courage d'affirmer que c'est tout de même un peu de notre destin qui est en cause à la sierra Guadarrama. Cela non pas pour justifier une croisade, non pas pour transporter en terre espagnole le règlement d'un compte ouvert ailleurs, mais pour marquer notre fidélité aux idées de sécurité collective, de paix indivisible, qui sont la loi des peuples libres et qui expriment la politique permanente de notre pays. Une zone fasciste tracée de Hambourg à Gibraltar, l'Empire romain, un État à notre frontière sud, équipé par ceux qui, le 7 mars ont rapproché leurs régiments de notre frontière est, cela, la France ne peut le considérer comme normal et légitime, sous peine de démissionner comme grande nation et de poser devant le monde le problème de sa succession. Gabriel Caudet Des miliciens andalous pendant une pause au bord du Guadalquivir La montagne tue Une colonne revenait portant le corps d'un guide "Holà, au secours" lui crie un Anglais dont la compagne venait de se tuer Et ailleurs encore, trois alpinistes tombent de mille mètres Zermatt, 6 Août. — Une colonne de huit guides qui était partie ce matin à la recherche des corps de deux victimes d'un accident de montagne qui s'est produit hier, n'a pu trouver et ramener jusqu'à présent que le corps du guide, Isodor Perren. Les recherches continuent pour retrouver le cadavre du touriste anglais, M. Restall. Au moment où la colonne se disposait à ramener le corps du guide dans la vallée, elle perçut des appels au secours venant du pied de la montagne : Un Anglais criait aux guides que sa compagne avait fait une chute. La colonne se rendit immédiatement à la recherche de la victime dont le corps gisait sur un éboulis au fond d'un couloir. Il s'agit d'une Anglaise, habitant Londres : Miss Frida Currant,
secours" lui crie un Anglais dont la compagne venait de se tuer Et ailleurs encore, trois alpinistes tombent de mille mètres Zermatt, 6 Août. — Une colonne de huit guides qui était partie ce matin à la recherche des corps de deux victimes d'un accident de montagne qui s'est produit hier, n'a pu trouver et ramener jusqu'à présent que le corps du guide, Isodor Perren. Les recherches continuent pour retrouver le cadavre du touriste anglais, M. Restall. Au moment où la colonne se disposait à ramener le corps du guide dans la vallée, elle perçut des appels au secours venant du pied de la montagne : Un Anglais criait aux guides que sa compagne avait fait une chute. La colonne se rendit immédiatement à la recherche de la victime dont le corps gisait sur un éboulis au fond d'un couloir. Il s'agit d'une Anglaise, habitant Londres : Miss Frida Currant, âgée d'une vingtaine d'années, arrivée lundi à Zermatt. L'accident s'est produit à la suite de la rupture de la corde soutenant Miss Currant, rupture provoquée par une chute de pierres. La jeune femme tomba dans un couloir d'une hauteur de six mètres, vint s'abattre sur un éboulis et roula encore une centaine de mètres. Les guides de Zermatt ont également ramené le corps de Miss Currant dans la vallée. (Voir la suite en troisième page) (De notre correspondant particulier, par téléphone) Berlin, 6 août. — Nous avons dépassé la moitié du programme des épreuves athlétiques des jeux de la XIe Olympiade Cette cinquième journée, favorisée par un temps tendant toujours davantage au beau vers le soir, a été un peu creuse. Le programme sportif, il faut l'ajouter, était, par ailleurs, fort chargé. Les autres compétitions attendant déjà leur place sur tous les terrains annexes. La journée avait commencé par la dernière épreuve du pentathlon moderne, enlevé par l'Allemand Uhndnck, nos Français restant bien loin dans le classement général. Au stade, l'assistance record de cent vingt mille personnes, au complet tous les jours, mise en bonne humeur par le soleil qui enfin baigne de ses rayons la piste verte et rouge,
une centaine de mètres. Les guides de Zermatt ont également ramené le corps de Miss Currant dans la vallée. (Voir la suite en troisième page) (De notre correspondant particulier, par téléphone) Berlin, 6 août. — Nous avons dépassé la moitié du programme des épreuves athlétiques des jeux de la XIe Olympiade Cette cinquième journée, favorisée par un temps tendant toujours davantage au beau vers le soir, a été un peu creuse. Le programme sportif, il faut l'ajouter, était, par ailleurs, fort chargé. Les autres compétitions attendant déjà leur place sur tous les terrains annexes. La journée avait commencé par la dernière épreuve du pentathlon moderne, enlevé par l'Allemand Uhndnck, nos Français restant bien loin dans le classement général. Au stade, l'assistance record de cent vingt mille personnes, au complet tous les jours, mise en bonne humeur par le soleil qui enfin baigne de ses rayons la piste verte et rouge, remplit les intermèdes de véritables concerts improvisés, chœurs parlés, applaudissements sans dés, cris d'animaux et même sonneries de trompettes plus ou moins harmonieuses. L'instinct enfantin des foules se donne libre cours. Aux éliminatoires du lancer du javelot, l'Allemand Stock, qui finira premier, a d'abord de la peine à dépasser les soixante mètres. Pour suivre la lutte des places élevées de la tribune de la presse, une lorgnette est un instrument de travail indispensable. On aperçoit les détails humains que l'œil nu ne saurait découvrir. On voit le sourire du vainqueur et la tête penchée du vaincu. Pascal Copeau. (Voir la suite en huitième page.) Le pain coûtera 1 fr. 80 le kilo. En raison de la hausse des cours du blé et de la farine, le prix du pain sera porté à 1 franc 80 le kilogramme à dater de demain. Jean Orth n'était pas mort. On pensait que l'original archiduc avait péri dans un naufrage en 1890. Il viendrait seulement de décédé au Brésil. (Voir en cinquième page) Sous terre, 57 mineurs sont brûlés vifs. Le coup de grisou projette à la surface un ouvrier ainsi miraculeusement sauvé. Le Cervin n'en est pas à sa première victime. C'est dans
soixante mètres. Pour suivre la lutte des places élevées de la tribune de la presse, une lorgnette est un instrument de travail indispensable. On aperçoit les détails humains que l'œil nu ne saurait découvrir. On voit le sourire du vainqueur et la tête penchée du vaincu. Pascal Copeau. (Voir la suite en huitième page.) Le pain coûtera 1 fr. 80 le kilo. En raison de la hausse des cours du blé et de la farine, le prix du pain sera porté à 1 franc 80 le kilogramme à dater de demain. Jean Orth n'était pas mort. On pensait que l'original archiduc avait péri dans un naufrage en 1890. Il viendrait seulement de décédé au Brésil. (Voir en cinquième page) Sous terre, 57 mineurs sont brûlés vifs. Le coup de grisou projette à la surface un ouvrier ainsi miraculeusement sauvé. Le Cervin n'en est pas à sa première victime. C'est dans le Yorkshire le lieu de ce nouveau drame de la mine. Les parents angoissés attendent des nouvelles. (Voir notre dépêche en troisième page) Billet à l'Inconnue par: — Jean Grimod CELUI-CI que Je rencontre me dit : « Prendre un bateau pour la Dalmatie ». Et celui-là : je vais « en Scandinavie ». Le troisième pleure de ne pouvoir aller aux Baléares, et quand Je lui avoue que Je passerai, sans doute, mes vacances en France, Il ne peut éteindre en moi la petite flamme de la commisération. Note bien, mon inconnue, que tout l'hiver, et le printemps durant, ces trols-là ont crié, hurlé, tempêté : « La France aux Français ! » et « À bas les métèques ! ». Mais le temps de la liberté vint, ils abandonnent la France, ses réseaux, ses hôteliers, ses commerçants, et s'en vont jouer les métèques, à leur tour, au-delà de quelque frontière. Ce sont ces trots-là qui, du reste, proposent de créer des francs-touristes, qui feraient pour les « métèques » la vie moins chère que pour leurs « chers » compatriotes et qui, défenseurs intégraux de la nationale, trouvent fort bien qu'on passe son bon temps hors de chez
« en Scandinavie ». Le troisième pleure de ne pouvoir aller aux Baléares, et quand Je lui avoue que Je passerai, sans doute, mes vacances en France, Il ne peut éteindre en moi la petite flamme de la commisération. Note bien, mon inconnue, que tout l'hiver, et le printemps durant, ces trols-là ont crié, hurlé, tempêté : « La France aux Français ! » et « À bas les métèques ! ». Mais le temps de la liberté vint, ils abandonnent la France, ses réseaux, ses hôteliers, ses commerçants, et s'en vont jouer les métèques, à leur tour, au-delà de quelque frontière. Ce sont ces trots-là qui, du reste, proposent de créer des francs-touristes, qui feraient pour les « métèques » la vie moins chère que pour leurs « chers » compatriotes et qui, défenseurs intégraux de la nationale, trouvent fort bien qu'on passe son bon temps hors de chez soi. Oh, certes, mon Inconnue, j'aime qu'on voyage à l'étranger, et Je souhaite même que beaucoup de Français rompent avec leurs habitudes casanières et prennent connaissance d'autres lieux. Mais j'aimerais aussi que les Français connaissent la France et, s'ils en sortent, qu'ils n'emmènent pas leurs préjugés en supplément de bagage. En réalité, vois-tu, la terre devient trop petite : les transports sont trop faciles et le cinéma a vulgarisé tous les lieux. Ce qu'on cherche en vacances, c'est s'évader de soi-même, c'est connaître de l'inconnue. Et l'on pense qu'il faut fuir très loin et faire beaucoup de chemin pour découvrir ce que l'on n'a pas encore vu. Erreur au reste : il est tout près mille sites que tu ignores : il en est du paysage comme de l'amour : tu y apportes toujours beaucoup plus qu'on ne te donne. Mais Il me plaît que le besoin s'impose d'aller loin, d'aller surtout là où la langue et les mœurs sont différents, car cela peut souligner ce qu'il y a de factice dans ces frontières que le fait du prince, les hasards matrimoniaux, ou la force toujours stupide ont dessinées sur le globe. Que les petites dames qui arboraient si fièrement