jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
son succès toujours croissant. VALS DÉLICIEUSES à 1, 3, 6, 8 grammes | DE BICARBONATES ALKALINS PAR LITRE »'L EAUX DE TABLE GAZEUSES ÉMINEMMENT DIGESTIVES f Approuvées par l'Académie de Médecine Autorisées par l'Etat CONSULTER LES MÉDECINS Pour recevoir 1 caisse 50 bouteilles de ; VALS DÉLICIEUSES Adresser 16 francs à l'administration de la LIBERTÉ, 146, rue Montmartre (PORT EN PLUS). GARNIER FRÈRES, 6, rue des Sts-Pères, PARIS L'ARMÉE Le Jardin potager. Par L.-J. TRONC ET Un volume in-8 illustré de 198 gravures. BROCHÉ : 2 FRANCS LIBRAIRIE LAROUSSE, 17, rue Montparnasse, PARIS ET CHEZ TOUS LES LIBRAIRES. 4. LE VASSEUR & CIE, Paris, Seuls Concessionnaires de la France, 33, Rue de Fleurus, PARIS ^. L'ARMÉE Teste de Jules Richard FRAJECTISSE■ > 1 — L'ouvrage se compose de 16 livraisons. ■ fil8 Cil" contenant 370 pages gravures, dent : IVV 80 figures hors texte et es maladie. Avec Carton artistique, en plus V , fâYâilift i de 20 b. JTMRÉEISHS GARNIER FRÈRES & C, Successeurs. 7, R. PELLETIER, Paris VIENT DE PARAITRE LE TOME VII Proses des Œuvres de l'Immortel FRANÇOIS COPPÉE -sarœysr-t Dàtkgvury 2ANt ,? A. PRIX des 11 vol. livrés de suite ■ 88^ payables CINQ VARIÉTÉS L'art en Amérique Les Américains ne reculent devant aucun sacrifice quand la gloire de leur pays est en jeu. Ils ont à leur disposition ce nerf de toutes les grandes entreprises, l'argent. Ils ont la volonté qui va parfois jusqu'à l'entêtement. Depuis quelques années leur préoccupation est de répandre chez eux l'enseignement des arts par les musées et par les écoles. N'ayant point à compter pour cette œuvre sur le pouvoir central qui laisse beaucoup de liberté à l'initiative individuelle et s'en remet volontiers à elle du soin d'assurer le fonctionnement de certains grands services publics, ils ont dû prendre en toute connaissance de cause des responsabilités devant lesquelles ils ne sauraient aujourd'hui reculer. Ils veulent créer une école américaine de peinture et de sculpture. Notre art français a été pendant longtemps très en honneur en Amérique. Il commence à perdre la supériorité dont il jouissait et que gagnent les écoles
en Amérique Les Américains ne reculent devant aucun sacrifice quand la gloire de leur pays est en jeu. Ils ont à leur disposition ce nerf de toutes les grandes entreprises, l'argent. Ils ont la volonté qui va parfois jusqu'à l'entêtement. Depuis quelques années leur préoccupation est de répandre chez eux l'enseignement des arts par les musées et par les écoles. N'ayant point à compter pour cette œuvre sur le pouvoir central qui laisse beaucoup de liberté à l'initiative individuelle et s'en remet volontiers à elle du soin d'assurer le fonctionnement de certains grands services publics, ils ont dû prendre en toute connaissance de cause des responsabilités devant lesquelles ils ne sauraient aujourd'hui reculer. Ils veulent créer une école américaine de peinture et de sculpture. Notre art français a été pendant longtemps très en honneur en Amérique. Il commence à perdre la supériorité dont il jouissait et que gagnent les écoles scandinaves et l'école hollandaise, si brillantes à l'Exposition de Chicago, alors que nos artistes y étaient insuffisamment représentés. Ce léger discrédit qui frappe l'art français tient dans une mesure au mauvais emploi qu'ont fait certaines personnes de l'influence qu'elles avaient sur les riches collectionneurs américains. On n'a recommandé à ceux-ci le plus souvent que des écoles qui ne représentaient qu'un côté de notre art français si riche et si varié. On s'est efforcé de leur démontrer qu'en dehors de ces écoles il n'y avait point de salut. Cependant les Américains ont cultivé leur goût. Traversant souvent l'Atlantique, ils ont visité nos musées, ceux d'Angleterre, d'Allemagne et de Hollande. Ils ont parcouru l'Espagne, l'Italie et la Grèce, et notre école française a un peu souffert de l'élargissement de leur compréhension artistique. Sans se l'avouer peut-être à soi-même, on s'est pendant longtemps imaginé qu'on pouvait tout faire passer en Amérique. On trouve aujourd'hui les Américains moins maniables. Cependant, l'art français brille encore chez eux d'un très vif éclat. La Corcoran Gallery, de Washington, possède des œuvres d'Ary Scheffer, de Muller, de Rousseau, Troyon, Daubigny, Diaz et Dupré. Elle a le Régiment qui passe, de Detaille, qu'elle prêta en 1889 pour l'exposition centennale
le plus souvent que des écoles qui ne représentaient qu'un côté de notre art français si riche et si varié. On s'est efforcé de leur démontrer qu'en dehors de ces écoles il n'y avait point de salut. Cependant les Américains ont cultivé leur goût. Traversant souvent l'Atlantique, ils ont visité nos musées, ceux d'Angleterre, d'Allemagne et de Hollande. Ils ont parcouru l'Espagne, l'Italie et la Grèce, et notre école française a un peu souffert de l'élargissement de leur compréhension artistique. Sans se l'avouer peut-être à soi-même, on s'est pendant longtemps imaginé qu'on pouvait tout faire passer en Amérique. On trouve aujourd'hui les Américains moins maniables. Cependant, l'art français brille encore chez eux d'un très vif éclat. La Corcoran Gallery, de Washington, possède des œuvres d'Ary Scheffer, de Muller, de Rousseau, Troyon, Daubigny, Diaz et Dupré. Elle a le Régiment qui passe, de Detaille, qu'elle prêta en 1889 pour l'exposition centennale de l'art français. Dans les bronzes, on trouve presque toute l'œuvre de Barye. Le Metropolitan Museum de New-York, qui occupe dans le Central Park un véritable palais presque indéfiniment agrandissable, a le 1807 de Meissonier, le Marché aux chevaux de Rosa Bonheur, l'Enfant à l'épée de Manet, la Jeanne d'Arc de Bastien Lepage. Le musée de Boston a des œuvres de Greuze, de Boucher, de Chardin; des toiles de Joseph Vernet, Géricault, Couture, Diaz, Decamps, Daubigny, Corot, Millet, Troyon, Henri Regnault, Jules Dupré, Ribot, Benjamin Constant, Rosa Bonheur, Claude Monet, Courbet, etc., et une section d'art japonais où sont représentées toutes les matières dont cet art s'est emparé pour s'en servir avec un tel degré de perfection. L'Académie des beaux-arts de Philadelphie a le Samson et Dalila de David, le Temps et la Vérité châtiant l'Amour de Lebrun; des œuvres de Joseph Vernet, Troyon, Rousseau, Carolus Duran, Bouguereau, deux bustes de Houdon, une statuette de Carpeaux. Le musée de Saint-Louis, que dirige M. Halsey Ives, a fait une large place à l'art industriel avec un tel succès que les industries d'art de Saint-Louis, principalement la ferronnerie, sont, depuis l'ouverture de ce musée, en constant progrès. L'Art institute de Chicago, très
de Bastien Lepage. Le musée de Boston a des œuvres de Greuze, de Boucher, de Chardin; des toiles de Joseph Vernet, Géricault, Couture, Diaz, Decamps, Daubigny, Corot, Millet, Troyon, Henri Regnault, Jules Dupré, Ribot, Benjamin Constant, Rosa Bonheur, Claude Monet, Courbet, etc., et une section d'art japonais où sont représentées toutes les matières dont cet art s'est emparé pour s'en servir avec un tel degré de perfection. L'Académie des beaux-arts de Philadelphie a le Samson et Dalila de David, le Temps et la Vérité châtiant l'Amour de Lebrun; des œuvres de Joseph Vernet, Troyon, Rousseau, Carolus Duran, Bouguereau, deux bustes de Houdon, une statuette de Carpeaux. Le musée de Saint-Louis, que dirige M. Halsey Ives, a fait une large place à l'art industriel avec un tel succès que les industries d'art de Saint-Louis, principalement la ferronnerie, sont, depuis l'ouverture de ce musée, en constant progrès. L'Art institute de Chicago, très riche, très bien dirigé par MM. Charles Hutchinson et William French, sera certainement un jour, s'il ne l'est déjà à certains égards, le premier musée des Etats-Unis. À toutes ces institutions sont jointes des écoles qui donnent l'enseignement de l'art depuis les éléments jusqu'aux modes les plus raffinés d'expression. Les Américains espèrent que ces écoles empêcheront leurs jeunes artistes d'aller à Londres, à Paris, à Munich ou à Rome perdre leur individualité dans l'imitation des maîtres étrangers qu'ils se donnent. L'école américaine peut, au reste, revendiquer dans les différentes branches de l'art des artistes qui continuent heureusement la tradition des Allston, des Gilbert Stuart, des Newton, des Singleton Copley, des Blackburn, des Smibert, des Benjamin West et autres artistes de la vieille école. Pour couronner le système d'institutions artistiques qu'ils se sont efforcés de créer dans ces dernières années, les Américains viennent de louer à Rome le Villino Ludovisi, afin d'y installer une école d'architecture, d'archéologie, d'art, de philologie et d'histoire. L'école sera inaugurée dans le courant de l'automne. Il y avait déjà, à Rome, une école américaine d'architecture, comme il y a, à Athènes, une école d'études classiques. La nouvelle institution sera distincte. Elle se livrera à des recherches
Américains espèrent que ces écoles empêcheront leurs jeunes artistes d'aller à Londres, à Paris, à Munich ou à Rome perdre leur individualité dans l'imitation des maîtres étrangers qu'ils se donnent. L'école américaine peut, au reste, revendiquer dans les différentes branches de l'art des artistes qui continuent heureusement la tradition des Allston, des Gilbert Stuart, des Newton, des Singleton Copley, des Blackburn, des Smibert, des Benjamin West et autres artistes de la vieille école. Pour couronner le système d'institutions artistiques qu'ils se sont efforcés de créer dans ces dernières années, les Américains viennent de louer à Rome le Villino Ludovisi, afin d'y installer une école d'architecture, d'archéologie, d'art, de philologie et d'histoire. L'école sera inaugurée dans le courant de l'automne. Il y avait déjà, à Rome, une école américaine d'architecture, comme il y a, à Athènes, une école d'études classiques. La nouvelle institution sera distincte. Elle se livrera à des recherches et à des fouilles qui iront enrichir les musées américains. Les élèves voyageront chaque année à travers l'Italie et la Grèce, accompagnés du directeur. Ce qu'il y a de vraiment remarquable dans cette institution, c'est qu'elle est due, comme tous les établissements artistiques d'Amérique à l'initiative privée. A. Barthélemy. La propriété littéraire et artistique S'il est une question qui intéresse au plus haut point les hommes de lettres et les artistes, c'est bien celle de la propriété littéraire et artistique. Malheureusement, en raison des nombreux traités intervenus entre les diverses puissances, qui ne font pas toutes partie de l'Union de Berne, il n'est pas toujours facile d'être exactement fixé sur l'étendue des droits des auteurs au point de vue international. La thèse qu'un jeune avocat roumain, M. Alexandre D. Nicolau, a soutenue, il y a quelques jours, à la Faculté de droit de Paris, et que publie la librairie A. Rousseau, vient combler une lacune. Tout ce qui concerne la propriété littéraire et artistique, tant en France qu'à l'étranger, y est traité avec une abondance et une clarté d'explications, qui font de cette thèse un ouvrage des plus précieux à consulter. Dans un appendice, où il expose la jurisprudence actuelle
propriété littéraire et artistique S'il est une question qui intéresse au plus haut point les hommes de lettres et les artistes, c'est bien celle de la propriété littéraire et artistique. Malheureusement, en raison des nombreux traités intervenus entre les diverses puissances, qui ne font pas toutes partie de l'Union de Berne, il n'est pas toujours facile d'être exactement fixé sur l'étendue des droits des auteurs au point de vue international. La thèse qu'un jeune avocat roumain, M. Alexandre D. Nicolau, a soutenue, il y a quelques jours, à la Faculté de droit de Paris, et que publie la librairie A. Rousseau, vient combler une lacune. Tout ce qui concerne la propriété littéraire et artistique, tant en France qu'à l'étranger, y est traité avec une abondance et une clarté d'explications, qui font de cette thèse un ouvrage des plus précieux à consulter. Dans un appendice, où il expose la jurisprudence actuelle de cette importante question en Roumanie, M. Nicolau vient rendre un service très sensible aux auteurs français, en démontrant de la façon la plus péremptoire que, contrairement à l'opinion courante, la propriété littéraire et artistique, même des auteurs étrangers, est parfaitement reconnue et protégée en Roumanie. On avait longtemps soutenu que le décret de 1862, qui reconnaissait cette propriété, avait été abrogé par la Constitution de 1866. M. Nicolau montre que c'est là une erreur absolue, que la jurisprudence des tribunaux roumains a dû d'ailleurs reconnaître. Il est désormais incontesté que la protection du droit des auteurs étrangers est consacrée en Roumanie en termes exprès et catégoriques, sous la seule condition de la réciprocité légale ou diplomatique. Avis donc à nos auteurs, qui depuis longtemps se laissent piller en Roumanie, et qui ne se plaignaient pas, convaincus qu'ils étaient que la loi roumaine ne leur accordait aucune protection. G. A. THÉATRES La représentation de retraite de Mme Emilie Broisat avait attiré, hier soir, à la Comédie-Française, l'élite du monde parisien. C'est devant une salle absolument comble que l'excellente artiste a fait ses adieux au public qui ne lui a pas ménagé ses applaudissements et ses témoignages de regrets. Lorsque le
que le décret de 1862, qui reconnaissait cette propriété, avait été abrogé par la Constitution de 1866. M. Nicolau montre que c'est là une erreur absolue, que la jurisprudence des tribunaux roumains a dû d'ailleurs reconnaître. Il est désormais incontesté que la protection du droit des auteurs étrangers est consacrée en Roumanie en termes exprès et catégoriques, sous la seule condition de la réciprocité légale ou diplomatique. Avis donc à nos auteurs, qui depuis longtemps se laissent piller en Roumanie, et qui ne se plaignaient pas, convaincus qu'ils étaient que la loi roumaine ne leur accordait aucune protection. G. A. THÉATRES La représentation de retraite de Mme Emilie Broisat avait attiré, hier soir, à la Comédie-Française, l'élite du monde parisien. C'est devant une salle absolument comble que l'excellente artiste a fait ses adieux au public qui ne lui a pas ménagé ses applaudissements et ses témoignages de regrets. Lorsque le rideau s'est baissé sur le troisième acte de Chatterton, dans lequel Mme Broisat jouait le rôle de Kitty Bell qu'elle avait créé, les spectateurs ont fait à la sociétaire une véritable ovation. Par trois fois, Mme Broisat et ses camarades ont dû revenir sur la scène, rappelés par des applaudissements enthousiastes. Succès très vif également dans le Mariage de Figaro (4e acte), et surtout dans la Vie de Bohême (3e acte), où Mme Broisat reprenait le rôle de Mimi, une de ses plus brillantes créations. De magnifiques corbeilles de fleurs encombraient la loge de l'artiste. * ** Fidèle, de M. Pierre Wolff, qui devait être donnée pour la première fois à la représentation d'adieu de Mme Emilie Broisat, a été, sur la demande de l'auteur, retirée du programme; cette comédie passera plus tard. * ** Hier soir, le Cercle de la critique, dans sa réunion plénière, a réélu par acclamations MM. Léon Kerst, président, et Henri Céard, vice-président, démissionnaires à la suite d'incidents d'ordre intérieur. Egalement par acclamations, le Cercle a décidé de souscrire au monument que l'Association polytechnique doit élever à de La Pommeraye, témoignant ainsi son respectueux souvenir pour l'écrivain qui fut longtemps parmi ses membres. Il a
enthousiastes. Succès très vif également dans le Mariage de Figaro (4e acte), et surtout dans la Vie de Bohême (3e acte), où Mme Broisat reprenait le rôle de Mimi, une de ses plus brillantes créations. De magnifiques corbeilles de fleurs encombraient la loge de l'artiste. * ** Fidèle, de M. Pierre Wolff, qui devait être donnée pour la première fois à la représentation d'adieu de Mme Emilie Broisat, a été, sur la demande de l'auteur, retirée du programme; cette comédie passera plus tard. * ** Hier soir, le Cercle de la critique, dans sa réunion plénière, a réélu par acclamations MM. Léon Kerst, président, et Henri Céard, vice-président, démissionnaires à la suite d'incidents d'ordre intérieur. Egalement par acclamations, le Cercle a décidé de souscrire au monument que l'Association polytechnique doit élever à de La Pommeraye, témoignant ainsi son respectueux souvenir pour l'écrivain qui fut longtemps parmi ses membres. Il a été décidé aussi qu'un projet de monument à Auguste Vitu, l'un des premiers présidents du Cercle serait mis à l'étude, et que par démarche exceptionnelle et honorifique, une adresse serait adressée à la famille d'Auguste Vacquerie. • ■ ■ * • • • ** Nous avons annoncé que l'aimable secrétaire général de la Gaîté, M. Fernand Lefèvre, venait de résigner ces fonctions pour se consacrer entièrement à l'exposition russe, et qu'il était remplacé par M. Vallin, notre confrère du Petit Journal. Ajoutons que M. Vallin est lui-même remplacé, pour le Courrier des théâtres du Petit Journal, par M. Victor Roger. > : * Nous apprenons avec plaisir que l'état grave dans lequel se trouvait M. Grisier, après la terrible opération qu'il a dû subir, s'est sensiblement amélioré. On espère qu'à la fin de la semaine le malade entrera en convalescence. * * * Le Théâtre-Libre, qui avait annoncé, voici quelques semaines, la représentation de Après la fumée, la flamme, de M. Joseph Caraguel, ne jouera pas cet ouvrage durant son prochain spectacle. On vient de mettre en répétition, rue Blanche, une comédie de M. Berton. Feu d'Anniversaire, est un ouvrage très Théâtre-Libre, et qui fera sûrement pousser les hauts cris.
général de la Gaîté, M. Fernand Lefèvre, venait de résigner ces fonctions pour se consacrer entièrement à l'exposition russe, et qu'il était remplacé par M. Vallin, notre confrère du Petit Journal. Ajoutons que M. Vallin est lui-même remplacé, pour le Courrier des théâtres du Petit Journal, par M. Victor Roger. > : * Nous apprenons avec plaisir que l'état grave dans lequel se trouvait M. Grisier, après la terrible opération qu'il a dû subir, s'est sensiblement amélioré. On espère qu'à la fin de la semaine le malade entrera en convalescence. * * * Le Théâtre-Libre, qui avait annoncé, voici quelques semaines, la représentation de Après la fumée, la flamme, de M. Joseph Caraguel, ne jouera pas cet ouvrage durant son prochain spectacle. On vient de mettre en répétition, rue Blanche, une comédie de M. Berton. Feu d'Anniversaire, est un ouvrage très Théâtre-Libre, et qui fera sûrement pousser les hauts cris. * ** Le vendredi 24 mai, les « Gaulois » donneront au théâtre des Ternes leur 12e spectacle, qui se composera de : Les Débutantes, fantaisie en un acte, de Mme L. de Chabrillan. Tatiana, comédie dramatique en quatre actes, de MM. Rebon et Ch. Quinel. Candidats, comédie en un acte, de M. E. Garnier. * ** Encore un opéra-comique dont on va célébrer le cinq centième anniversaire ! Le théâtre de la Gaîté donnera, en effet, la cinq centième représentation — à Paris — du Grand Mogol, l'opéra-comique de MM. Chivot et Duru, musique d'Edmond Audran. Après une carrière des plus fructueuses à ce même théâtre, après des séries véritablement triomphales dans les départements et à l'étranger, voilà le Grand Mogol arrivé au chiffre qui couronne les plus grands succès. Il faut bien reconnaître qu'en ce moment, l'amusant livret et la charmante partition sont aidés dans cette réussite par une mise en scène comme sait les établir M. Debruyère et par une interprétation de choix, ayant à sa tête le désopilant Fugère, le baryton Noël, l'experte chanteuse Vervaert et la gracieuse ballerine Jeanne Lamothe. Dimanche 26 mai, à deux heures et demie, au Trocadéro, matinée musicale des écoles du
acte, de M. E. Garnier. * ** Encore un opéra-comique dont on va célébrer le cinq centième anniversaire ! Le théâtre de la Gaîté donnera, en effet, la cinq centième représentation — à Paris — du Grand Mogol, l'opéra-comique de MM. Chivot et Duru, musique d'Edmond Audran. Après une carrière des plus fructueuses à ce même théâtre, après des séries véritablement triomphales dans les départements et à l'étranger, voilà le Grand Mogol arrivé au chiffre qui couronne les plus grands succès. Il faut bien reconnaître qu'en ce moment, l'amusant livret et la charmante partition sont aidés dans cette réussite par une mise en scène comme sait les établir M. Debruyère et par une interprétation de choix, ayant à sa tête le désopilant Fugère, le baryton Noël, l'experte chanteuse Vervaert et la gracieuse ballerine Jeanne Lamothe. Dimanche 26 mai, à deux heures et demie, au Trocadéro, matinée musicale des écoles du département de la Seine, sous les auspices de M. le préfet et du conseil général. Neuf cents enfants, dirigés par M. Laurent de Rillé, chanteront des chœurs de Rameau, de Mozart, de Gounod. L'empressement avec lequel sont retirés les coupons pour la matinée qui sera donnée au Trocadéro, le 28 de ce mois, au bénéfice de l'Association des artistes dramatiques, est tel que nous pouvons prédire dès maintenant un éclatant succès à cette fête de bienfaisance. Les coupons portant la date du 16 mai sont valables pour le 28. Jennius. PETITES NOUVELLES Demain soir, vendredi 24 courant, à la Salle des Agriculteurs, 8, rue d'Athènes, concert annuel des Chanteurs de Saint-Gervais, avec le concours de Mlle Eléonore Blanc, MM. Louis Diemer, Challet, Fernandez, Sandre et Schidenhelm. Au programme, rien que des premières auditions d'œuvres vocales anciennes, madrigaux et chansons de Palestrina, Josquin de Près, Roland de Lassus, et les célèbres Cris de Paris, de Clément Jannequin. En intermède, cantate à caméra, le Berger fidèle, de Rameau, chantée par Mlle Eléonore Blanc, avec accompagnement de violons et clavecin. SPORT Courses à Neuilly-Levallois Mercredi 22 mai La réunion de Levallois a été honorée de la présence de S. A. S. le duc
de ce mois, au bénéfice de l'Association des artistes dramatiques, est tel que nous pouvons prédire dès maintenant un éclatant succès à cette fête de bienfaisance. Les coupons portant la date du 16 mai sont valables pour le 28. Jennius. PETITES NOUVELLES Demain soir, vendredi 24 courant, à la Salle des Agriculteurs, 8, rue d'Athènes, concert annuel des Chanteurs de Saint-Gervais, avec le concours de Mlle Eléonore Blanc, MM. Louis Diemer, Challet, Fernandez, Sandre et Schidenhelm. Au programme, rien que des premières auditions d'œuvres vocales anciennes, madrigaux et chansons de Palestrina, Josquin de Près, Roland de Lassus, et les célèbres Cris de Paris, de Clément Jannequin. En intermède, cantate à caméra, le Berger fidèle, de Rameau, chantée par Mlle Eléonore Blanc, avec accompagnement de violons et clavecin. SPORT Courses à Neuilly-Levallois Mercredi 22 mai La réunion de Levallois a été honorée de la présence de S. A. S. le duc de Leuchtenberg et du prince Galitzine. Le temps était splendide et les courses offraient un intérêt suffisant. Trois favoris ont gagné. Les deux autres épreuves ont été enlevées par Oranger et Vallejo. Cette dernière s'est littéralement promenée dans le prix Capucine, devant les adversaires qui la précédaient à la dernière réunion de Vincennes. L'issue de cette course justifie les réflexions que nous avons faites au sujet de l'irrégularité de la course fournie lundi dernier par la pouliche de la marquise de Vivens. Quatre favoris de la Liberté ont été victorieux. Le cinquième, Odessa, ne s'est pas présenté dans le prix Cherbourg et c'est Oranger, son compagnon d'écurie, courant pour la seconde fois dans la journée, qui a gagné la course en question. Détails: Prix de Mai. — (1,500 fr.; 3,200 mètres.) — Marly, 6/4, à M. Douesnel (Margarin), 1er; Libertin, 2e ; Cronstadt, 3e. Huit partants, gagné en 5' 0. Pari mutuel. — 5 fr. : 11 fr. 50. Marly a été réclamé par son propriétaire pour 3,501 fr. 10e prix Biennal du Demi-Sang. — (1,500 francs ; 3,200 mètres.) — Osmonde, 1/20, à M. Th. Lallouet (Juhellet), 1er ; Odette, 2e; Oranger, 3e. Trois partants. Gagné en 5' 19"