jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Inauguration du monument à la mémoire du capitaine Paoli. À 15 h. 30, à l'hôpital Cochin : Concert donné aux malades par Mme Rachel de Ruy et sa troupe À 15 heures, à Saint-Cloud : Grande fête du huit. CONGRES À 9 heures, au FOyer Jean-Philippe-Worthington, 58, avenue de l'Opéra : Première séance du congrès de l'Association Blinded Veterans, 10 avenue de Clichy, avec la participation de l'AVEUGLE aveugles français. — À 15 h., Deuxième séance. BALS À 15 heures, 10, boulevard Beaumarchais : bal de la Jeunesse Nivernaise. BANQUETS À 15 heures, au Salon des Familles, 38, avenue de La Fontaine-Mandé Banquet organisé par le Comité de la Jeune République. CONCERTS PUBLICS À 16 heures, l'Île-de-Chaumont : 218e régiment d'infanterie coloniale (chef : M. Depret, Lieutant) : Marche solennelle (Reliant) ; Luigi du juste, ouverture (Allier) ; Hymne à l'amour (Popy); Fantaisies variées (Brunel); air du ballet de la Statue (Reyer). — square de Vaugirard: 23e régiment d'infanterie coloniale (chef : M. Morguet) : Marche indienne (Sellenick) ; l'Enlèvement au sérail (Mozart) ; Noce de marionnettes (Tomita) ; Morceau (P. Bochème) ; Ballet antique (Guillemain) ; Marche d'Aida (G. Verdi). — Champ-de-Mars : 24e régiment d'infanterie (chef : M. Clément) : Marche française (Saint-Saëns) ; Ouverture de la Princesse jaune (Saint-Saëns) Idylle bretonne (Piélève, stre) Scènes pittoresques (J. Massenet); Rapsodie norvégienne (E. Lalo). — Au Jardin des Tuileries : Cercle musical des Chemins de fer P.-O., orchestre et chœurs sous la direction de M. Selmer, de l'Opéra-Comique, avec le concours de Mlle Adèle Buriel, soprano, du Trianon-Lyrique, et M. Truchetti, ténor, de l'opéra de Lyon. Au programme : Fragments de la Tosca, en costumes ; œuvres de Mendelssohn, Léo Delibes, Puccini, Schumann, Brahms, Luigini, etc. Chœurs: les Bohémiens et le Beau Danube bleu. — Au Jardin du Luxembourg : Groupe artistique indépendant de Vincennes (chef: M. Flot). Au programme : Œuvres de Saint-Saëns, Lalo, Bruneau, Barat, Sali, Paradis, Richoux, etc. SPORTS TENNIS. — À 14 h. 30, au Stade Rambert. Garros : Dernière journée du match France Australie. À la Croix-Catherine : Match Paris-Nord. NATATION. — À 15 heures,
Clément) : Marche française (Saint-Saëns) ; Ouverture de la Princesse jaune (Saint-Saëns) Idylle bretonne (Piélève, stre) Scènes pittoresques (J. Massenet); Rapsodie norvégienne (E. Lalo). — Au Jardin des Tuileries : Cercle musical des Chemins de fer P.-O., orchestre et chœurs sous la direction de M. Selmer, de l'Opéra-Comique, avec le concours de Mlle Adèle Buriel, soprano, du Trianon-Lyrique, et M. Truchetti, ténor, de l'opéra de Lyon. Au programme : Fragments de la Tosca, en costumes ; œuvres de Mendelssohn, Léo Delibes, Puccini, Schumann, Brahms, Luigini, etc. Chœurs: les Bohémiens et le Beau Danube bleu. — Au Jardin du Luxembourg : Groupe artistique indépendant de Vincennes (chef: M. Flot). Au programme : Œuvres de Saint-Saëns, Lalo, Bruneau, Barat, Sali, Paradis, Richoux, etc. SPORTS TENNIS. — À 14 h. 30, au Stade Rambert. Garros : Dernière journée du match France Australie. À la Croix-Catherine : Match Paris-Nord. NATATION. — À 15 heures, à Saint-Maur-des-Fossés : Championnat de Paris de grand fond. CYCLOCROSS. — À 14 heures, à Buffalo : Grand Prix de l'U. V. F. de demi-fond. PELOTE BASQUE. — À 14 h. 30, au Fronton de Paris : Chiquito de Cambo contre Eloy. ATHLÉTISME. — À 8 h. 30, et à 14 h. 30, au Stade Jean-Bouin: Championnats d'athlétisme de la Fédération Gymnastique et Sportive des patronages de France. — À 14 h. 30, à Colombes : Réunion de propagande de la F. F. A. A. SPORTS FÉMININS. — 9 h. 30 et à 14 heures, au Stade Olympique de Saint-Maur ; Championnats de Paris d'athlétisme. AVIRON. — À 9 heures, à Joinville : Régates de la S. N. Marne. COURSES À 14 heures : à Auteuil. T. S. F. En page ?, les nouvelles. ARO-PZCEGRAMMES d'aujourd'hui. NOS INFORMATIONS A DOMICILE ! Vous pouvez obtenir chez vous gratuitement et immédiatement, les dernières nouvelles d'Excelsior en téléphonant, de 10 heures du matin à 12 heures du matin, à Provence 99-09. BLOC-NOTES NOS PROBLÈMES DE MOTS CROISÉS Horizontalement : 1. Variété de feldspath, employé en Chine pour faire la porcelaine. — 7. Affluent du Rhin. — 10. Canton de la Marne. — 11.
14 h. 30, au Stade Jean-Bouin: Championnats d'athlétisme de la Fédération Gymnastique et Sportive des patronages de France. — À 14 h. 30, à Colombes : Réunion de propagande de la F. F. A. A. SPORTS FÉMININS. — 9 h. 30 et à 14 heures, au Stade Olympique de Saint-Maur ; Championnats de Paris d'athlétisme. AVIRON. — À 9 heures, à Joinville : Régates de la S. N. Marne. COURSES À 14 heures : à Auteuil. T. S. F. En page ?, les nouvelles. ARO-PZCEGRAMMES d'aujourd'hui. NOS INFORMATIONS A DOMICILE ! Vous pouvez obtenir chez vous gratuitement et immédiatement, les dernières nouvelles d'Excelsior en téléphonant, de 10 heures du matin à 12 heures du matin, à Provence 99-09. BLOC-NOTES NOS PROBLÈMES DE MOTS CROISÉS Horizontalement : 1. Variété de feldspath, employé en Chine pour faire la porcelaine. — 7. Affluent du Rhin. — 10. Canton de la Marne. — 11. Languissant. — 13. Nymphes de la Méditerranée. — 15. Pronom. — 16. Prénom féminin. — 18. Note. — 20. Pronom. 21. Cuves où l'on mélange la matière première des pâtes à poterie. — 25. Lac de l'Amérique du Nord. — 26. Préfecture. — 29. Article. — 30. Partie de la mâchoire du cheval. — 31. Ancien duché faisant partie de la Prusse. — 33. Habitude ridicule. — 34. Poisson des mers et des fleuves, à chair estimée. — 35. Canton de la Somme. — 37. Canton d'Eure-et-Loir. — 38. Partie du costume aux seizeième et dix-septième siècles. Verticalement : 1. Partie du harnachement d'un cheval de trait. — 2. Prénom féminin. — 9. Gibier que l'on chasse au fusil. — 4. Canton de la Corrèze. — 5. Mot étranger connu. — 6. Du verbe être. — 7. Préfixe. — 8. Petit animal de ferme. — 9. Prénom féminin. — 12. Canton de l'Aube. — 14. Antidote des peines et souffrances morales. — 17. Pronom. 19. Jurisconsulte et écrivain américain du dix-neuvième siècle. — 22. Plante grasse du Mexique. — 23. Désavouer. — 24. Interjection. — 27. Ancienne langue française. — 28. Ministre du roi d'Espagne Philippe III. — 31. Serpent.
mâchoire du cheval. — 31. Ancien duché faisant partie de la Prusse. — 33. Habitude ridicule. — 34. Poisson des mers et des fleuves, à chair estimée. — 35. Canton de la Somme. — 37. Canton d'Eure-et-Loir. — 38. Partie du costume aux seizeième et dix-septième siècles. Verticalement : 1. Partie du harnachement d'un cheval de trait. — 2. Prénom féminin. — 9. Gibier que l'on chasse au fusil. — 4. Canton de la Corrèze. — 5. Mot étranger connu. — 6. Du verbe être. — 7. Préfixe. — 8. Petit animal de ferme. — 9. Prénom féminin. — 12. Canton de l'Aube. — 14. Antidote des peines et souffrances morales. — 17. Pronom. 19. Jurisconsulte et écrivain américain du dix-neuvième siècle. — 22. Plante grasse du Mexique. — 23. Désavouer. — 24. Interjection. — 27. Ancienne langue française. — 28. Ministre du roi d'Espagne Philippe III. — 31. Serpent. — 32. Acteur célèbre de la Comédie-Française. — 35. Interjection. — 36. Du verbe avoir. SOLUTION DU PROBLÈME N° 26 Chaque case blanche doit être remplie par une des lettres qui composent les mots correspondant à ceux dont nous donnons ci-dessus le synonyme ou la définition. Chacun de ces mots part d'un chiffre, horizontalement ou verticalement, selon nos indications — et se poursuit jusqu'à ce qu'il rencontre une case noire. Il n'y a pas à tenir compte des accents, des pronoms, des verbes pronominaux, ni des lettres liées — æ, œ, etc., — qui doivent occuper deux cases. DONC nous allons avoir aujourd'hui un nouveau 14 juillet, la fête de Marianne, comme on dit l'anniversaire. Pourquoi donne-t-on à la République ce surnom populaire ? Des explications nombreuses en ont été fournies, mais aucune n'est tout à fait satisfaisante. L'opinion généralement admise est que ce mot aurait été composé par les sociétés secrètes qui pullulaient sous la Restauration. C'était comme un mot de passe. Les affiliés demandaient à un nouveau venu : — As-tu vu Marianne ? — devait répondre : — Oui, elle a bu du bon vin. Si l'on ne connaissait point ce mot de passe, c'est qu'on ne
part d'un chiffre, horizontalement ou verticalement, selon nos indications — et se poursuit jusqu'à ce qu'il rencontre une case noire. Il n'y a pas à tenir compte des accents, des pronoms, des verbes pronominaux, ni des lettres liées — æ, œ, etc., — qui doivent occuper deux cases. DONC nous allons avoir aujourd'hui un nouveau 14 juillet, la fête de Marianne, comme on dit l'anniversaire. Pourquoi donne-t-on à la République ce surnom populaire ? Des explications nombreuses en ont été fournies, mais aucune n'est tout à fait satisfaisante. L'opinion généralement admise est que ce mot aurait été composé par les sociétés secrètes qui pullulaient sous la Restauration. C'était comme un mot de passe. Les affiliés demandaient à un nouveau venu : — As-tu vu Marianne ? — devait répondre : — Oui, elle a bu du bon vin. Si l'on ne connaissait point ce mot de passe, c'est qu'on ne faisait pas partie de la société, et on n'allait pas plus loin. C'est ingénieux, mais ce n'est pas exact. On trouve le mot de Marianne pour désigner la République dans des écrits bien antérieurs à la Restauration. Dans les clubs des Jacobins de 1794, on réclamait publiquement des « Mariannes de bel aspect pour figurer dans les fêtes civiques. Peut-être est-ce là l'origine. Il est vraisemblablement risqué de cette hypothèse. Dans les grandes fêtes de 1793, une grande et belle fille nommée la citoyenne Marianne symbolisa la Liberté, coiffée d'un bonnet phrygien, promenée sur un char, s'appuyant sur une longue pique comme sur un bâton de commandement. La citoyenne Marianne devint vite populaire et on peut aisément admettre que le peuple, trouvant ce nom difficile à prononcer, l'ait changé tout naturellement en celui de Marianne, plus courant, et résonnant mieux à l'oreille. Ce n'est là qu'une supposition vraisemblable. Les documents précis manquent; on les a souvent cherchés. Ce qu'il y a de certain, c'est que ce nom de Marianne est porté par plusieurs personnages sympathiques dans plusieurs pièces de théâtre, de 1796 et jusqu'à l'Empire. Bazard, le futur saint-simonien, a écrit que, se trouvant à Londres, en 1824, avec quelques
de bel aspect pour figurer dans les fêtes civiques. Peut-être est-ce là l'origine. Il est vraisemblablement risqué de cette hypothèse. Dans les grandes fêtes de 1793, une grande et belle fille nommée la citoyenne Marianne symbolisa la Liberté, coiffée d'un bonnet phrygien, promenée sur un char, s'appuyant sur une longue pique comme sur un bâton de commandement. La citoyenne Marianne devint vite populaire et on peut aisément admettre que le peuple, trouvant ce nom difficile à prononcer, l'ait changé tout naturellement en celui de Marianne, plus courant, et résonnant mieux à l'oreille. Ce n'est là qu'une supposition vraisemblable. Les documents précis manquent; on les a souvent cherchés. Ce qu'il y a de certain, c'est que ce nom de Marianne est porté par plusieurs personnages sympathiques dans plusieurs pièces de théâtre, de 1796 et jusqu'à l'Empire. Bazard, le futur saint-simonien, a écrit que, se trouvant à Londres, en 1824, avec quelques exilés de la Restauration, ils se réunirent afin de fêter le 14 juillet à leur manière. Pour présider leur réunion, ils firent choix d'une Marianne. Ce fut l'origine du mot de passe des sociétés secrètes sur le continent. En 1830, Albonnée, alors très républicain, composa une chanson où on trouve ce refrain : "Paris voulait la Marianne Et la liberté par la loi !" Sous Louis-Philippe s'organisa une grande société : celle-là la Marianne. Elle existait encore en 1850 et groupait nombre de ceux qui voulaient s'opposer à un coup d'État monarchique sérieusement envisagé. Ce fut Napoléon Ier qui en profita. mais la société ne mourut pas. Elle conserva des sections isolées. La direction se trouvait à Londres, avec Ledru-Rollin à la tête. En mars 1854, des perquisitions furent menées à Paris, à Angers et à Tours. Des procès furent intentés et des condamnations assez sévères prononcées. Il ne semble pas que la société y ait survécu. Il y a quelques années, on avait proposé, en lieu de nommer des reines de carnaval, d'élire une Marianne pour célébrer le 14 juillet. On n'a pas donné suite à ce complément. JEAN-BERNARD, Manuel et non Manoel Rien de plus irritant pour certaines
ce refrain : "Paris voulait la Marianne Et la liberté par la loi !" Sous Louis-Philippe s'organisa une grande société : celle-là la Marianne. Elle existait encore en 1850 et groupait nombre de ceux qui voulaient s'opposer à un coup d'État monarchique sérieusement envisagé. Ce fut Napoléon Ier qui en profita. mais la société ne mourut pas. Elle conserva des sections isolées. La direction se trouvait à Londres, avec Ledru-Rollin à la tête. En mars 1854, des perquisitions furent menées à Paris, à Angers et à Tours. Des procès furent intentés et des condamnations assez sévères prononcées. Il ne semble pas que la société y ait survécu. Il y a quelques années, on avait proposé, en lieu de nommer des reines de carnaval, d'élire une Marianne pour célébrer le 14 juillet. On n'a pas donné suite à ce complément. JEAN-BERNARD, Manuel et non Manoel Rien de plus irritant pour certaines personnes que de voir leur nom mal orthographié. Un accent sur la troisième lettre de son nom mettait Clemenceau en fureur en marquer des sentiments aussi extrêmes, l'ancien roi Manuel de Portugal insistait pour être appelé de son vrai nom et non pas « Manuel », comme on écrivait presque toujours. L'ouvrage d'érudition qu'il appelait son catalogue est, bien entendu, signé Manuel. Il dédicacait l'édition du second volume quand la mort vint le surprendre; Il avait l'intention de porter lui-même à Buckingham Palace l'exemplaire qu'il destinait au roi George V. Quant à celui qui était réservé pour le pape, il se trouve encore chez le relieur. Dom Manuel est-il fait le voyage de Rome pour remettre lui-même au saint père cet ouvrage où il faisait revivre les thèmes qui lui étaient chers? On ne sait, mais tel était au moins le vœu de Benoit XV, qui écrivit à l'exilé : « Ne m'envoyez pas le prochain volume; apportez-le moi, je vous en prie. » La conscience du royal auteur était exceptionnelle, et les précautions prises par lui pour éviter les coquilles, si fréquentes pour les mots étrangers, étaient infinies. Il n'est pas, dans ces volumes, une syllabe de portugais qui
toujours. L'ouvrage d'érudition qu'il appelait son catalogue est, bien entendu, signé Manuel. Il dédicacait l'édition du second volume quand la mort vint le surprendre; Il avait l'intention de porter lui-même à Buckingham Palace l'exemplaire qu'il destinait au roi George V. Quant à celui qui était réservé pour le pape, il se trouve encore chez le relieur. Dom Manuel est-il fait le voyage de Rome pour remettre lui-même au saint père cet ouvrage où il faisait revivre les thèmes qui lui étaient chers? On ne sait, mais tel était au moins le vœu de Benoit XV, qui écrivit à l'exilé : « Ne m'envoyez pas le prochain volume; apportez-le moi, je vous en prie. » La conscience du royal auteur était exceptionnelle, et les précautions prises par lui pour éviter les coquilles, si fréquentes pour les mots étrangers, étaient infinies. Il n'est pas, dans ces volumes, une syllabe de portugais qui n'ait été écrite et corrigée par lui, lue, revue et recorrigée, dans le manuscrit, la dactylographie, les épreuves imprimées. Tout auteur sait quel labeur ingrat représente cette tâche ainsi comprise. Mais Dom Manuel n'avait-il pas terminé son second volume par cette phrase : « Notre seul but en entreprenant ceci est de servir notre pays. » Les vendanges de l'Institut Si Mazarin doit avoir son cidre cette année, comme l'a fait prévoir Excelsior, peut-être aura-t-il aussi son vin !... Les ceps de la troisième cour du palais de l'Institut, que cultivait, si bien l'inoubliable M. Poissonneau, sont aujourd'hui soignés par le successeur de cet Angevin, et comment ! Ce successeur, M. Correau, est un vrai maître vigneron; et comme c'est l'Académie des sciences qu'il sert chaque lundi, il peut y recevoir les meilleurs conseils de M. Pierre Viàla, membre de cette Compagnie, qui est inspecteur général de l'agriculture de France et, de surcroît, propriétaire d'un de nos vignobles les plus renommés : celui du clos des Pins, à Courmont. Puisse Bacchus inspirer et aider ces deux grands vignerons ! Nous aurons alors les vendanges du Palais Mazarin. Ce qu'on lit Dans une Époque de l'Hôtel des ventes: • Avis. Tableaux
est de servir notre pays. » Les vendanges de l'Institut Si Mazarin doit avoir son cidre cette année, comme l'a fait prévoir Excelsior, peut-être aura-t-il aussi son vin !... Les ceps de la troisième cour du palais de l'Institut, que cultivait, si bien l'inoubliable M. Poissonneau, sont aujourd'hui soignés par le successeur de cet Angevin, et comment ! Ce successeur, M. Correau, est un vrai maître vigneron; et comme c'est l'Académie des sciences qu'il sert chaque lundi, il peut y recevoir les meilleurs conseils de M. Pierre Viàla, membre de cette Compagnie, qui est inspecteur général de l'agriculture de France et, de surcroît, propriétaire d'un de nos vignobles les plus renommés : celui du clos des Pins, à Courmont. Puisse Bacchus inspirer et aider ces deux grands vignerons ! Nous aurons alors les vendanges du Palais Mazarin. Ce qu'on lit Dans une Époque de l'Hôtel des ventes: • Avis. Tableaux d'art... vendus par unité avec possibilité de prendre le deuxième appel d'adjudication du premier. C'est dire (ou plutôt sous-entendre) que les tableaux sont présentés par deux, à la vente, et que les enchères ne portent que sur un seul. Mais, il doit y avoir une exception pour les tableaux de grande taille et de grande valeur. Une belle vieillesse Voici ce qu'on annonçait que John D. Rockefeller était malade et que, sans doute, son grand âge rendrait un rétablissement difficile. Or, Rockefeller vient de célébrer son quatre-vingt-treizième anniversaire et il se porte mieux que jamais. Ce jour-là, l'homme le plus riche du monde, qui dirigeait trente-trois compagnies, qui contrôlait les quatre cinquièmes de la production, n'a pas ajouté à son budget d'autre dépense que celle d'un gâteau colossale. Il ne changea rien à l'ordre immuable de sa journée, sinon en renonçant à son habituelle promenade en auto, afin d'éviter la foule de curieux qui se rassemblaient autour de ses grilles pour l'apercevoir. A sept heures, son domestique vint réveiller, comme de coutume. Sa toilette faite, il se promena à pied dans ses jardins. A huit heures, léger repas. Ensuite il passa la matinée à se faire lire les centaines de
grande taille et de grande valeur. Une belle vieillesse Voici ce qu'on annonçait que John D. Rockefeller était malade et que, sans doute, son grand âge rendrait un rétablissement difficile. Or, Rockefeller vient de célébrer son quatre-vingt-treizième anniversaire et il se porte mieux que jamais. Ce jour-là, l'homme le plus riche du monde, qui dirigeait trente-trois compagnies, qui contrôlait les quatre cinquièmes de la production, n'a pas ajouté à son budget d'autre dépense que celle d'un gâteau colossale. Il ne changea rien à l'ordre immuable de sa journée, sinon en renonçant à son habituelle promenade en auto, afin d'éviter la foule de curieux qui se rassemblaient autour de ses grilles pour l'apercevoir. A sept heures, son domestique vint réveiller, comme de coutume. Sa toilette faite, il se promena à pied dans ses jardins. A huit heures, léger repas. Ensuite il passa la matinée à se faire lire les centaines de lettres et de télégrammes de félicitations qui ne manquent pas de lui arriver pour son anniversaire. Deux heures avant le lunch, sa partie de golf, la plus chère de ses habitudes. Il coupa la longueur de l'après-midi par de menues occupations dans la maison, au lieu de regarder le paysage à travers les vitres de son auto, puis il dîna et se coucha à neuf heures. Son grand désir est d'atteindre le siècle. Le Rambouillet espagnol Dans les premiers jours de juillet, le président de la République espagnole, M. Alcala Zamora, résidera au château de La Granja, situé aux environs de Segovie, où il restera pendant les vacances. Cette magnifique demeure a été construite à l'instar de Versailles par Philippe V, premier Bourbon d'Espagne. Ses jardins ressemblent beaucoup à ceux de Versailles, sur lesquels ils ont été copiés, et leurs grandes eaux sont magnifiques. M. Alcala Zamora, sa famille et les membres de son cabinet, n'occuperont qu'une partie du château, c'est-à-dire celle où résidaient, avant la révolution d'avril 1931, l'infante Isabelle, tante d'Alphonse XIII, et le prince des Asturies, fils de ce dernier, qui avaient l'habitude de passer tout l'été à La Granja. Au rez-de-chaussée seront aménagés divers salons. Dans
à travers les vitres de son auto, puis il dîna et se coucha à neuf heures. Son grand désir est d'atteindre le siècle. Le Rambouillet espagnol Dans les premiers jours de juillet, le président de la République espagnole, M. Alcala Zamora, résidera au château de La Granja, situé aux environs de Segovie, où il restera pendant les vacances. Cette magnifique demeure a été construite à l'instar de Versailles par Philippe V, premier Bourbon d'Espagne. Ses jardins ressemblent beaucoup à ceux de Versailles, sur lesquels ils ont été copiés, et leurs grandes eaux sont magnifiques. M. Alcala Zamora, sa famille et les membres de son cabinet, n'occuperont qu'une partie du château, c'est-à-dire celle où résidaient, avant la révolution d'avril 1931, l'infante Isabelle, tante d'Alphonse XIII, et le prince des Asturies, fils de ce dernier, qui avaient l'habitude de passer tout l'été à La Granja. Au rez-de-chaussée seront aménagés divers salons. Dans l'un d'eux se tiendront les Conseils des ministres et les autres seront transformés en cabinet présidentiel et en bureaux. Le jour des livres Un correspondant du Times, de Londres, proposait dernièrement qu'il fût institué « un dimanche des livres ». Ce jour eût été bien fait pour couronner une « semaine du livre ». Chaque citoyen ce dimanche-là, passerait en revue sa bibliothèque. Soit qu'elle tapisse une pièce entière ou plusieurs — ou qu'elle remplisse un meuble énorme et somptueux ; soit qu'elle tienne sur une modeste étagère ou sur un rayon. Les livres seraient pris l'un après l'autre, un peu redressés, un peu caressés. Les livres aiment ça. Si bien entretenus qu'ils fussent, on chasserait d'ici ou de là, un grain de poussière. Une peu de gomme blanche, à portée de la main. On recollerait l'un, on recouvrirait l'autre, on ferait disparaître une tache, une égratignure, on consoliderait un dos, on inscrirait telle ou telle indication. On rangerait, on classerait. Mais surtout... surtout... on mettrait à part; bien en vue, pour les rendre à leurs légitimes propriétaires, tous les livres empruntés pendant l'année. Car les livres sont gens instables et migrateurs. Et ils trouvent toujours des amis qui leur