jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de La Prévoyante S A. Quai des Eaux-Vives, Genève (Suisse) Les Mandats-poste et Bons de poste français sont acceptés. — Affranchir 0 fr. 25 — Toute demande non affranchie sera refusée A VENDRE De Suite Un CAMION lègeur, en bon état. Un COFFRE-FORT, marque Félix ALLARD, presque à l’état de neuf, grand modèle. Un MATÉRIEL À peindre la laine, S'adresser à M e DAGONDEAU, Huissier. A CEDER de suite pour vente de décès l’Hôtel du Croissant à Fontenay-le-Comte S'adresser à M. Henri Begué, propriétaire de l’hôtel ematsasesmsi ON DEMANDE Un Employé Vendeur Appointements et commission 200 fr. par mois environ S'adresser à M. BONNET, Clos des Jacobins, à Fontenay-le-Comte GRAND CHOIX DE MACHINES DE TOUTES SYSTEMES ET DE TOUTES MEILLEURES MARQUES À des prix défiant toute concurrence. REPARATIONS GARANTIES de toutes marques et de tous systèmes. E. MABIT 45, Rue des Loges, à FONTENAY-LE-COMTE (Vendée) MAISON DE CONFIANCE ROUHEURIES, BRASSERIES, TOILES Madame NADIA Ci-devant somnambule MASSEUSE NIORT — 8% bis y Rue Paul-François Proust POUR UNE FEMME Toute femme qui souffre d’un trouble quelconque de la Menstruation, Règles irrégulières ou douloureuses, en avance ou en retard, Pertes blanches, Maladies intérieures, Ménstrue, Fibrome, Salpingite, Ovarite, Suites de couches, guérira sûrement sans qu’il soit besoin de recourir à une opération, rien qu’en faisant usage de la JOUVENCE de l’Abbé SOURY uniquement composée de plantes inoffensives jouissant de propriétés spéciales qui ont été étudiées et expérimentées pendant de longues années. La JOUVENCE de l’Abbé SOURY est faite expressément pour guérir toutes les maladies de la femme. Elle les guérit bien parce qu’elle débarrasse l’intérieur de tous les éléments nuisibles ; elle fait circuler le sang, décongestionne les organes, en même temps qu’elle les cicatrise. La JOUVENCE de l’Abbé SOURY ne peut jamais être nuisible ; elle convient à tous les tempéraments. Toute personne qui souffre d’une mauvaise circulation du sang, soit Varices, Phlébites, Hémorroïdes, soit de l’Estomac ou des Nerfs, soit malaises du RETOUR D’AGE, Chaleurs, Vapeurs, Étouffements, doit employer la Exiger ce portrait JOUVENCE de l’Abbé SOURY en toute confiance, car elle guérit tous les jours des milliers de désespérées. Le flacon,
qu’il soit besoin de recourir à une opération, rien qu’en faisant usage de la JOUVENCE de l’Abbé SOURY uniquement composée de plantes inoffensives jouissant de propriétés spéciales qui ont été étudiées et expérimentées pendant de longues années. La JOUVENCE de l’Abbé SOURY est faite expressément pour guérir toutes les maladies de la femme. Elle les guérit bien parce qu’elle débarrasse l’intérieur de tous les éléments nuisibles ; elle fait circuler le sang, décongestionne les organes, en même temps qu’elle les cicatrise. La JOUVENCE de l’Abbé SOURY ne peut jamais être nuisible ; elle convient à tous les tempéraments. Toute personne qui souffre d’une mauvaise circulation du sang, soit Varices, Phlébites, Hémorroïdes, soit de l’Estomac ou des Nerfs, soit malaises du RETOUR D’AGE, Chaleurs, Vapeurs, Étouffements, doit employer la Exiger ce portrait JOUVENCE de l’Abbé SOURY en toute confiance, car elle guérit tous les jours des milliers de désespérées. Le flacon, 5 fr. 50 dans toutes Pharmacies; 4 fr. 10 franco gare. Par 3 flacons franco contre mandat-poste de 10 fr. 50 adressé à la Pharmacie Mag. DUMONTIER, à Rouen. ® (Notice contenant renseignements gratuits) 95 DEPOTS. — À Fontenay, dans toutes les pharmacies — À Chantonnay, pharmacie Babouard. — À Pouzauges : pharmacie Bardoux. CYCLES ET MACHINES À COUDRE MOTOCYCLETTES ÉCRÉSÉES TRIOMPHALISÉES PHONOGRAPHES Représentant des célèbres marques de cycles Trèfle à quatre, Panneton, Automoto Griffon Sveltesse Machines à coudre : New-Home / Hure-T*1Mmph— Panneton / REPARATION BORÉAL / — y/Pneumatiques : Le Gaulois / Dunlop, Persan, Continental /Hutchinson, Wolber, Michelin, Facilités de paiement Stock de 130 gracables en magasin Location EN TOUS GENRES Cycles Guiller 20 Place du Marché et 7 et 9 passage Brisson Fontenay-le-Comte Un bon Conseil !! Pour tous vos achats en HORLOGERIE, BIJOUTERIE, ORFÉVRERIE, LUNETTERIE Il est indispensable, Il est de votre intérêt, de vous adresser à une MAISON DE CONFIANCE. Allez donc à la Maison PACAUD La plus ancienne Maison de la région MAGNIFIQUE CHOIX aux Prix les plus avantageux Henri BEGUÉ rue du Port — Fontenay-le-Comte BIERE GRILLON en bouteilles et en fûts Fabrique de la FONTE, SODAS et SIPHONS de SIROPS Bière de
Pouzauges : pharmacie Bardoux. CYCLES ET MACHINES À COUDRE MOTOCYCLETTES ÉCRÉSÉES TRIOMPHALISÉES PHONOGRAPHES Représentant des célèbres marques de cycles Trèfle à quatre, Panneton, Automoto Griffon Sveltesse Machines à coudre : New-Home / Hure-T*1Mmph— Panneton / REPARATION BORÉAL / — y/Pneumatiques : Le Gaulois / Dunlop, Persan, Continental /Hutchinson, Wolber, Michelin, Facilités de paiement Stock de 130 gracables en magasin Location EN TOUS GENRES Cycles Guiller 20 Place du Marché et 7 et 9 passage Brisson Fontenay-le-Comte Un bon Conseil !! Pour tous vos achats en HORLOGERIE, BIJOUTERIE, ORFÉVRERIE, LUNETTERIE Il est indispensable, Il est de votre intérêt, de vous adresser à une MAISON DE CONFIANCE. Allez donc à la Maison PACAUD La plus ancienne Maison de la région MAGNIFIQUE CHOIX aux Prix les plus avantageux Henri BEGUÉ rue du Port — Fontenay-le-Comte BIERE GRILLON en bouteilles et en fûts Fabrique de la FONTE, SODAS et SIPHONS de SIROPS Bière de ménage d’excellente qualité à prix réduits CHALBOUX Cave, Isoleïte, Anectc. Toutes les livraisons importantes seront faites à des prix très avantageux Bois de Chauffage ; Bûches de marais ; Débris de bois de galoches S'adresser aux ENTREPOTS au haut du Champ de Foire, ou à l'HOTEL DU CROISSANT, chez M. H. BEGUÉ, Ancienne Maison RATAUD H. SIMONNEAU 1, Rue Blossac & Haut du Mouton, à FONTENAY-LE-COMTE Fournisseur de l’Hôpital Civil et Militaire, du Bureau de Bienfaisance et de la Société de Secours Mutuels de Fontenay-le-Comte MÉDAILLON 1Â ïliüX ASSORTI ET TENDANCES LE MEILLEUR MARCHÉ DE LA RÉSION Grand choix de BANDAGES avec et sans ressort Bas à Varices tout faits et sur Mesure Confections Ventricales, Pessaires, Urines MAPS ET COUSSINS CAOUTCHOUC POUR MALADES SALON SPÉCIAL D’ESSAYAGE.— M. SIMONNEAU se tient à la disposition des Dames Discrétion absolue et garantie de l'application de tous les appareils Ouvert 15 Dimanche. —La Maison se charge des Réparations BRASSERIE CENTRALE MARTINEAU & C, e S, Rue Blossac, 5 à FONTENAY-LE-COMTE (Vendée) Bière en fûts et sa bouteille, limonade, sodas, siphons BIÈRE DE MÉNAGE D’EXCELLENTE QUALITÉ à 6 fr. L'ouverture en francs et en piastres ZIWQUERIE ET PLombière. EMOND COUVRIER ZINOBUR 25, RUE TARGÉ, 25,
H. BEGUÉ, Ancienne Maison RATAUD H. SIMONNEAU 1, Rue Blossac & Haut du Mouton, à FONTENAY-LE-COMTE Fournisseur de l’Hôpital Civil et Militaire, du Bureau de Bienfaisance et de la Société de Secours Mutuels de Fontenay-le-Comte MÉDAILLON 1Â ïliüX ASSORTI ET TENDANCES LE MEILLEUR MARCHÉ DE LA RÉSION Grand choix de BANDAGES avec et sans ressort Bas à Varices tout faits et sur Mesure Confections Ventricales, Pessaires, Urines MAPS ET COUSSINS CAOUTCHOUC POUR MALADES SALON SPÉCIAL D’ESSAYAGE.— M. SIMONNEAU se tient à la disposition des Dames Discrétion absolue et garantie de l'application de tous les appareils Ouvert 15 Dimanche. —La Maison se charge des Réparations BRASSERIE CENTRALE MARTINEAU & C, e S, Rue Blossac, 5 à FONTENAY-LE-COMTE (Vendée) Bière en fûts et sa bouteille, limonade, sodas, siphons BIÈRE DE MÉNAGE D’EXCELLENTE QUALITÉ à 6 fr. L'ouverture en francs et en piastres ZIWQUERIE ET PLombière. EMOND COUVRIER ZINOBUR 25, RUE TARGÉ, 25, a FONTENAY-LE-COMTE A l'attention d'informations M. les Architectes & Propriétaires, qu'il se tient à leur disposition pour tous les travaux concernant la COUVREURIE EN ARDOISE, ainsi que les travaux de JOINERIE et de SAISIE ET D'EAU sur sa charge également des RAMONAGES DE CHIMENEES. • INSTALLATION DE SALLES DE BAINS Chaussée en marbre et en bronze, Bain en fonte émaillée et en bronze Cavets en fer et en bois, Jodoffes en fer et en bois Siège abattant et antiques, Poste d'eau, Urinoirs en fonte émaillée POMPES EN CUIVRE ET EN FONDE CHAUSSONNÉ Cardiff, Boulets, Coke, Briquettes, Anthracite et Boulets sans fumée pour appareils à feu continu. Par wagon complet, prix très réduits L'UNION Compagnie d'assurances sur la vie (Humaine Entreprise privée assujettie au contrôle de l’État Société anonyme au capital de Dix Millions de fr. 9, Place Vendôme, Paris BANQUES TÉLÉGRAPHIQUES VARIÉES DIFFÉRÉES. ETC. RENTES VIAGÈRES à 60 ans : 100 fr. placés en viager donnent un revenu de 5 fr. 47 65 à 100 fr. — 10 fr. 125 70 à 100 fr. — 11 fr. 98 Combinaison d'un potentiel variable sur deux tête : La rente peut être réduite de 1/3 ou de 1/4 au premier décès Constitution
Chaussée en marbre et en bronze, Bain en fonte émaillée et en bronze Cavets en fer et en bois, Jodoffes en fer et en bois Siège abattant et antiques, Poste d'eau, Urinoirs en fonte émaillée POMPES EN CUIVRE ET EN FONDE CHAUSSONNÉ Cardiff, Boulets, Coke, Briquettes, Anthracite et Boulets sans fumée pour appareils à feu continu. Par wagon complet, prix très réduits L'UNION Compagnie d'assurances sur la vie (Humaine Entreprise privée assujettie au contrôle de l’État Société anonyme au capital de Dix Millions de fr. 9, Place Vendôme, Paris BANQUES TÉLÉGRAPHIQUES VARIÉES DIFFÉRÉES. ETC. RENTES VIAGÈRES à 60 ans : 100 fr. placés en viager donnent un revenu de 5 fr. 47 65 à 100 fr. — 10 fr. 125 70 à 100 fr. — 11 fr. 98 Combinaison d'un potentiel variable sur deux tête : La rente peut être réduite de 1/3 ou de 1/4 au premier décès Constitution de Dot pour les Enfants À l'âge de cinq ans, une prime de 85 fr. 80 pendant 20 ans constitue une dot de 1.000 fr. Pour tous renseignements, s'adresser à M. Félix MORÈAU, Agent principal de la Compagnie. 2, rue de la République, Fontenay-le-Comte
PRÉSENTÉ 3' ANGERS CO-CT usaï Mercredi, 23 Juin 1906 abonnements BLIDAH et ALGÉRIE Un an 10 fr Six mois 6 fr Trois mois 4 fr FRANCE et ÉTRANGER Un 18 fr dix mois. 8 fr Trois mois 5 fr JOURNAL POLITIQUE ET DES ŒUVRES COLONIALES Paraissant en Blidah LES MERCREDI ET SAMEDI DE CHAQUE SEMAINE BUREAUX : PLAGE D’ARMES A BLIDAH ANNONCES Timbres, L'Industrie et Diverses, Réclames, Pour les abonnements, annonces légales ou industrielles, s'adresser franco à M. MAUGUIN, propriétaire gérant, place 4AS, Alger. BOURSE DE PARIS Paris, 23 JUILLET 1906 Cours du jour Rentes françaises 3 0/0 perpétuel cours d’ouverture 96 70 96 92 — — — de clôture. 96 65 97 » Actions et établissements de Crédit Banque de France 3875 » Crédit Foncier 653 » Société Générale 647 » 1151 » Crédit Lyonnais 1165 » Banque de l’Algérie 1310 » Compagnie Algérienne 921 » Crédit Foncier et Agricole d’Algérie 307 » Société Comptoir des Entrepreneurs 307 » Chemins de Fer Est 890 » P.-L.-M 1328 » Nord 1740 » Orléans 1390 » Jouissance 982 » Ouest 865 » Béni-Guelma 692 » Est-Algérien 700 » Ouest-Algérien 640 » Saragosse Madrid 390 » Tramways Thomson-Houston 740 » Métropolitain 490 » Tramways Algériens » C. F. R. A 198 » Compagnies de Navigation C. G. T 198 » Chargeurs Réunis 772 » Havraise Péninsulaire 550 » Messageries Maritimes 270 » Divers Rio Tinto 1649 » Cape-Cooper 157 » Thames 170 » Phosphates du Dyr 115 » 2800 » — Galsa 2795 » 422 » de Beers 425 » 188 » Constructions mécaniques 186 » Wagons Lits 412 » Briansk 395 » 1370 » Sosnowice 1340 » 181 » Compagnie Foncière et immobilière Ville d’Alger. 180 » 1390 » Aciéries de Firminy 1390 » 92 » Lagunas nitrate 92 75 » 1066 » Djebel Ressas 1045 50 » 146 » Rand-Mines 144 50 » BLIDA, LE 24 JUILLET 1906. L'EXPULSION EN ESPAGNE Je disais il y a quelques jours que je ne comprenais pas pourquoi, le Gouvernement Métropolitain n’accordait pas aux magistrats de l’Algérie, la garantie de l’inamovibilité qui est accordée
» Tramways Algériens » C. F. R. A 198 » Compagnies de Navigation C. G. T 198 » Chargeurs Réunis 772 » Havraise Péninsulaire 550 » Messageries Maritimes 270 » Divers Rio Tinto 1649 » Cape-Cooper 157 » Thames 170 » Phosphates du Dyr 115 » 2800 » — Galsa 2795 » 422 » de Beers 425 » 188 » Constructions mécaniques 186 » Wagons Lits 412 » Briansk 395 » 1370 » Sosnowice 1340 » 181 » Compagnie Foncière et immobilière Ville d’Alger. 180 » 1390 » Aciéries de Firminy 1390 » 92 » Lagunas nitrate 92 75 » 1066 » Djebel Ressas 1045 50 » 146 » Rand-Mines 144 50 » BLIDA, LE 24 JUILLET 1906. L'EXPULSION EN ESPAGNE Je disais il y a quelques jours que je ne comprenais pas pourquoi, le Gouvernement Métropolitain n’accordait pas aux magistrats de l’Algérie, la garantie de l’inamovibilité qui est accordée aux magistrats de la Métropole, puisque les uns et les autres, étant nommés par le Président de la République sur la proposition du Ministre de la Justice, présentent ou doivent présenter les mêmes garanties au point de vue de la compétence juridique et de l’indépendance de caractère. J’ajoutais que je ne pouvais croire qu’au Ministère de la Justice, on put faire un choix entre les bons et les mauvais juges, et garder les bons pour la Métropole et nous envoyer les mauvais comme articles d’exportation. Le meunier de Sans Souci, dont le moulin gênait le roi de Prusse, Frédéric Le Grand, répondit à ce monarque : « Je maintiens mon moulin ». Il y a des juges à Berlin. Les membres du Tribunal civil d’Oran viennent de prouver qu’il y a aussi des juges à Oran. Ils viennent de rendre un jugement qui prouve que le Ministre de la Justice n’a point commis la petite infâmie dont on semblait vouloir l’accuser, et que quoique amovibles, les magistrats de nos cours et tribunaux, ne sont pas moins indépendants que leurs collègues inamovibles de la Métropole. Il s’agissait de deux enfants mineurs, nés à Oran d’un père espagnol, et par conséquent il
ne pouvais croire qu’au Ministère de la Justice, on put faire un choix entre les bons et les mauvais juges, et garder les bons pour la Métropole et nous envoyer les mauvais comme articles d’exportation. Le meunier de Sans Souci, dont le moulin gênait le roi de Prusse, Frédéric Le Grand, répondit à ce monarque : « Je maintiens mon moulin ». Il y a des juges à Berlin. Les membres du Tribunal civil d’Oran viennent de prouver qu’il y a aussi des juges à Oran. Ils viennent de rendre un jugement qui prouve que le Ministre de la Justice n’a point commis la petite infâmie dont on semblait vouloir l’accuser, et que quoique amovibles, les magistrats de nos cours et tribunaux, ne sont pas moins indépendants que leurs collègues inamovibles de la Métropole. Il s’agissait de deux enfants mineurs, nés à Oran d’un père espagnol, et par conséquent il s’agissait de deux français ou reconnus tels, jusqu’au jour où ayant atteint leur majorité depuis un an, il leur plairait d’opter pour l’Espagne et non pour la France. Mais il paraît que dans l’entourage du Gouverneur on ne jugeait pas ainsi. Par suite d’une condamnation prononcée par le Tribunal correctionnel d’Oran, contre les fils mineurs Belmonte et pour coups et blessures — condamnation légère d’ailleurs — le Gouverneur a prononcé l’expulsion en Espagne des deux délinquants. Il est évident que ce jour-là, M. Jonnart avait oublié d’allumer sa lanterne : car s’il l’avait allumée, il aurait pu lire dans la législation et même dans le dictionnaire de législation Algérienne de M. de Ménerville, que les individus nés en France de parents étrangers, voire même espagnols, sont français de droit, à moins que dans l’année qui suit leur majorité, ils ne fassent la déclaration expresse qu'ils optent pour une autre nationalité que la nationalité française. Sans le vouloir assurément, M. Jonnart a prononcé l’expulsion de deux français, c’est-à-dire, commis un acte qu’il n’avait pas le droit de commettre : un acte arbitraire. Il y avait longtemps que pareil fait s’était produit. Le Maréchal Bugeaud, pendant qu’il était Gouverneur, commit une faute
d’Oran, contre les fils mineurs Belmonte et pour coups et blessures — condamnation légère d’ailleurs — le Gouverneur a prononcé l’expulsion en Espagne des deux délinquants. Il est évident que ce jour-là, M. Jonnart avait oublié d’allumer sa lanterne : car s’il l’avait allumée, il aurait pu lire dans la législation et même dans le dictionnaire de législation Algérienne de M. de Ménerville, que les individus nés en France de parents étrangers, voire même espagnols, sont français de droit, à moins que dans l’année qui suit leur majorité, ils ne fassent la déclaration expresse qu'ils optent pour une autre nationalité que la nationalité française. Sans le vouloir assurément, M. Jonnart a prononcé l’expulsion de deux français, c’est-à-dire, commis un acte qu’il n’avait pas le droit de commettre : un acte arbitraire. Il y avait longtemps que pareil fait s’était produit. Le Maréchal Bugeaud, pendant qu’il était Gouverneur, commit une faute de ce genre. Il prit lui aussi un arrêt d’expulsion contre un français, l’interprète Destrée, qui s’était permis d’administrer des coups de canne au Colonel Pélissier et à plusieurs officiers ses amis ; l’interprète fit trois mois de prison pour cet acte de violence, et le Maréchal Bugeaud, trouva que ce n’était pas assez ; il y ajouta l'expulsion. C’était son droit à l’époque — même contre les Français — ce fut même à cette occasion que ce droit d’expulsion fut retiré au Gouverneur, mais seulement en ce qui concernait les Français. Il semble donc que c’est un acte arbitraire que l’on vient de faire commettre au Gouverneur. C’est ce que vient d’affirmer indirectement le Tribunal d’Oran, et à propos d’une affaire étrangère à l’expulsion. En voici les principaux considérants ; ils règlent la situation des néo-français d’Algérie: « Attendu que les fils Belmonte sont tous deux nés à Oran, de parents nés en Espagne. Attendu que le paragraphe de l’article 9 du Code Civil est conçu en ces termes : « Est français tout individu né en France d’un père étranger et qui, à l’époque de sa majorité, est domicilié en France, à moins que dans l’année qui suit
ce n’était pas assez ; il y ajouta l'expulsion. C’était son droit à l’époque — même contre les Français — ce fut même à cette occasion que ce droit d’expulsion fut retiré au Gouverneur, mais seulement en ce qui concernait les Français. Il semble donc que c’est un acte arbitraire que l’on vient de faire commettre au Gouverneur. C’est ce que vient d’affirmer indirectement le Tribunal d’Oran, et à propos d’une affaire étrangère à l’expulsion. En voici les principaux considérants ; ils règlent la situation des néo-français d’Algérie: « Attendu que les fils Belmonte sont tous deux nés à Oran, de parents nés en Espagne. Attendu que le paragraphe de l’article 9 du Code Civil est conçu en ces termes : « Est français tout individu né en France d’un père étranger et qui, à l’époque de sa majorité, est domicilié en France, à moins que dans l’année qui suit sa majorité telle qu’elle est réglée par la loi française, il n’ait décliné sa qualité de français et prouvé qu’il a conservé la nationalité de ses parents. « Attendu que laissant de côté la question de savoir si l’arrêté d’expulsion est légal ou n’est pas légal, il n’en résulte pas moins un fait, c’est que les fils Belmonte nés en France, de parents étrangers, n'ont jamais cessé d'être français, parce qu’ils n’ont jamais perdu leur domicile en France et qu’ils n’ont jamais déclaré vouloir renoncer à cette nationalité. « Par ces motifs, donne acte au père Belmonte de ce qu’en Février 1906, agissant au nom de ses enfants mineurs, il a revendiqué en faveur de ceux-ci, la qualité de citoyens français ; lui donne acte qu’à la date susdite, il a demandé au Maire d’Oran leur inscription sur les listes du recrutement. « Dit qu’à cette date ses enfants étaient légalement domiciliés en France : les déclare, en conséquence français ! » Il résulte de ce jugement que le gouverneur général, en expulsant les mineurs Belmonte, aurait expulsé deux français et par suite commis un acte qu’il n’avait pas le droit de commettre. Qui a raison dans cette affaire ?
moins un fait, c’est que les fils Belmonte nés en France, de parents étrangers, n'ont jamais cessé d'être français, parce qu’ils n’ont jamais perdu leur domicile en France et qu’ils n’ont jamais déclaré vouloir renoncer à cette nationalité. « Par ces motifs, donne acte au père Belmonte de ce qu’en Février 1906, agissant au nom de ses enfants mineurs, il a revendiqué en faveur de ceux-ci, la qualité de citoyens français ; lui donne acte qu’à la date susdite, il a demandé au Maire d’Oran leur inscription sur les listes du recrutement. « Dit qu’à cette date ses enfants étaient légalement domiciliés en France : les déclare, en conséquence français ! » Il résulte de ce jugement que le gouverneur général, en expulsant les mineurs Belmonte, aurait expulsé deux français et par suite commis un acte qu’il n’avait pas le droit de commettre. Qui a raison dans cette affaire ? Est-ce le Gouverneur ? Est-ce le Tribunal Civil d’Oran ? Je crois bien que c’est le Tribunal Civil d’Oran qui a raison ! Mais le gouverneur en commettant un acte arbitraire, est-il civilement responsable ? C'est la question ! AUMERAT. "J'ACCUSE" « J’accuse le premier conseil de guerre d’avoir violé le droit en condamnant un accusé sur une pièce restée secrète, et j’accuse le second conseil de guerre d’avoir couvert cette illégalité, par ordre, en commettant à son tour le crime juridique d’acquitter sciemment un coupable. Je ne connais pas les hommes que j’accuse, je ne les ai jamais vus, je n’ai contre eux ni rancœur ni haine. Ils ne sont pour moi que des entités, des esprits de malfaisance sociale. Et l’acte que j’accomplis n’est qu’un moyen révolutionnaire pour hâter l’explosion de la vérité et de la justice. « Je n’ai qu’une passion, celle de la lumière, au nom de l’humanité qui a tant souffert et qui a droit au bonheur. « Ma protestation enflammée n’est que le cri de mon âme. Qu’on ose me traduire en cour d’assises et que l’enquête ait lieu au grand jour. « J’attends. » Tel est le passage principal de la lettre «
le droit en condamnant un accusé sur une pièce restée secrète, et j’accuse le second conseil de guerre d’avoir couvert cette illégalité, par ordre, en commettant à son tour le crime juridique d’acquitter sciemment un coupable. Je ne connais pas les hommes que j’accuse, je ne les ai jamais vus, je n’ai contre eux ni rancœur ni haine. Ils ne sont pour moi que des entités, des esprits de malfaisance sociale. Et l’acte que j’accomplis n’est qu’un moyen révolutionnaire pour hâter l’explosion de la vérité et de la justice. « Je n’ai qu’une passion, celle de la lumière, au nom de l’humanité qui a tant souffert et qui a droit au bonheur. « Ma protestation enflammée n’est que le cri de mon âme. Qu’on ose me traduire en cour d’assises et que l’enquête ait lieu au grand jour. « J’attends. » Tel est le passage principal de la lettre « mesurée et terrible » adressée par Émile Zola au Président de la République, le 13 janvier 1898. « J'accuse », ce fut le titre flamboyant, choisi par Clémenceau, alors directeur de l’Aurore et qui, avec sa merveilleuse lucidité combative, débaptisa la page grandiose, désormais historique, écrite par Émile Zola. Le geste révolutionnaire du grand écrivain national secoua la France entière d’un frisson tragique. Ceux qui ont vécu ces journées mémorables, malgré le calme relatif qui entoure la magnifique clôture de l’Affaire ne sauraient oublier l’émotion suscitée par ce vengeur d’Émile Zola. Ils n’étaient qu’une poignée, ceux qui avant le 13 janvier 1898 poursuivaient la révision du procès de 1894. La grande foule ne comprenait point pourquoi l’on voulait faire revenir « le traître » de l’île du Diable. Et voilà que, tout d’un coup le romancier génial et populaire, dont le nom était connu de tous ceux qui savaient lire, proclame l’innocence du condamné. Émile Zola s’arrache à son existence de labeur tranquille et glorieux ; sans aucun souci des tristesses qui s’ensuivront il s’élance impétueux dans la mêlée violente. Les quelques hommes courageux qui luttaient pour la justice, les Picquart, les Scheurer Kestner, les Trarieux, les Clémenceau, les Bernard