jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Boucher, conseillers généraux. Les départs sont donnés par M. A. Quemnec et MM. J.-B. Corre et J. Cuff. Le service d'ordre, sous la direction de M. Coquet, notre actif chef de brigade, est parfaitement assuré. Voir les résultats en rubrique sportive PLOUGOULM UNE DATE À RETENIR. — Nous apprenons que les grandes fêtes annuelles sportives de Plougoulm, qui obtiennent chaque année un succès des plus mérités, auront lieu le dimanche 6 septembre prochain. L'inlassable et dévoué comité des fêtes, que dirige M. Paul Loussault, maire, se réunira prochainement pour arrêter définitivement le programme complet de cette journée. Nous en reparlerons en temps utile. D'ores et déjà, nous pouvons assurer aux sportifs qui feront le déplacement, qu'ils ne le regretteront pas. Le clou sportif de la fête sera une grande course de chevaux de culture, dotée de prix nombreux et importants. Quant à la jeunesse, qu'elle n'oublie pas qu'un bal à grand orchestre aura lieu dans la soirée, avec le concours des meilleurs musiciens de la région. Une retraite aux flambeaux clôturera dignement cette belle journée sportive. À NOS ÉLEVÊURS. — Le concours hippique de septembre. — Nos éleveurs apprendront avec plaisir que la date du concours hippique annuel d'automne à Saint-Pol-de-Léon, pour les poulains bretons de 30 mois et poulinières bretons suitées et non suitées, est fixée au mercredi 2 septembre 1936. Ce concours est doté de 43.000 francs de prix. Les inscriptions sont reçues à la mairie de Saint-Pol-de-Léon jusqu'au 22 août. Répartition des primes. — Poulains: 6.800 francs, répartis en 20 prix. Poulinières non suitées: 7.025 francs, en 14 prix. Poulinières suitées: 29.600 francs, en 56 prix. Majoration de 10 % aux naisseurs des poulains inscrits au Stud-Book à leur naissance. Horaire des opérations: poulains et poulinières non suitées, à 8 heures; poulinières suitées, à 13 heures. AVIS AUX CULTIVATEURS. — En application de la loi du 16 avril 1935, la commission chargée par l'État de l'achat de bovins en mauvais état général résultant de la tuberculose, fonctionnera pour notre région à : Landivisiau le 11 août, à 12 heures; à Lesneven le 11 août à 11 h.
Saint-Pol-de-Léon, pour les poulains bretons de 30 mois et poulinières bretons suitées et non suitées, est fixée au mercredi 2 septembre 1936. Ce concours est doté de 43.000 francs de prix. Les inscriptions sont reçues à la mairie de Saint-Pol-de-Léon jusqu'au 22 août. Répartition des primes. — Poulains: 6.800 francs, répartis en 20 prix. Poulinières non suitées: 7.025 francs, en 14 prix. Poulinières suitées: 29.600 francs, en 56 prix. Majoration de 10 % aux naisseurs des poulains inscrits au Stud-Book à leur naissance. Horaire des opérations: poulains et poulinières non suitées, à 8 heures; poulinières suitées, à 13 heures. AVIS AUX CULTIVATEURS. — En application de la loi du 16 avril 1935, la commission chargée par l'État de l'achat de bovins en mauvais état général résultant de la tuberculose, fonctionnera pour notre région à : Landivisiau le 11 août, à 12 heures; à Lesneven le 11 août à 11 h. 30. Les réunions auront lieu autant que possible à proximité des bascules publiques. En l'absence de signes cliniques précis, la tuberculose sera attestée par un certificat vétérinaire de tuberculination positive. En vertu de l'article 4 du décret du 8 août 1935, les vendeurs ne pourront en aucun cas élever une contestation ni exercer aucun recours contre l'État à l'occasion de l'opération réalisée. Le prix ne pourra dépasser 1 fr, 50 le kilo vif et sera payable à la caisse du percepteur du lieu d'achat. Afin d'éviter certaines erreurs, les vendeurs prépareront un billet portant leur nom et adresse correctement orthographiés, qui sera remis au secrétaire lors de la présentation à la commission. SAINT-POL-DE-LEON M. Autret accéda à sa demande, prit L'Espoir en remorque et le conduisit en lieu sûr au port de Roscoff. Il fut remercié par ce jeune homme, qui, sans se faire connaître, regagna Morlaix par le train, laissant son yacht au port. Nous adressons nos félicitations au patron Autret pour son aide précieuse et son acte de solidarité. Sans lui, L'Espoir risquait fort d'aller à la dérive. UNE FILLETTE TOMBE DANS LE BASSIN. — Vendredi, au cours de l'après-midi, au moment où la marée était déjà assez
contestation ni exercer aucun recours contre l'État à l'occasion de l'opération réalisée. Le prix ne pourra dépasser 1 fr, 50 le kilo vif et sera payable à la caisse du percepteur du lieu d'achat. Afin d'éviter certaines erreurs, les vendeurs prépareront un billet portant leur nom et adresse correctement orthographiés, qui sera remis au secrétaire lors de la présentation à la commission. SAINT-POL-DE-LEON M. Autret accéda à sa demande, prit L'Espoir en remorque et le conduisit en lieu sûr au port de Roscoff. Il fut remercié par ce jeune homme, qui, sans se faire connaître, regagna Morlaix par le train, laissant son yacht au port. Nous adressons nos félicitations au patron Autret pour son aide précieuse et son acte de solidarité. Sans lui, L'Espoir risquait fort d'aller à la dérive. UNE FILLETTE TOMBE DANS LE BASSIN. — Vendredi, au cours de l'après-midi, au moment où la marée était déjà assez haute, la jeune Renée Creignou, âgée de 4 ans, habitant chez ses parents rue Yvan d'Argent à Roscoff, s'amusait dans l'escalier accédant au deuxième bassin du Port, quand en s'approchant trop près du rebord, elle perdit soudain l'équilibre et tomba à la mer. Les cris qu'elle poussa attirèrent l'attention de quelques personnes présentes, ainsi que de sa mère qui se trouvait également à proximité. Celle-ci se hâta, et fut assez heureuse d'attraper la fillette qu'elle ramena saine et sauve sur le quai et qui fut quitte pour un bain froid. Arrondissement (3e Châteaulin CHATEAULIN PUBLIC BUREAU présente le plus grandiose et vrai spectacle de cirque BUREAU présente toujours le premier les plus grandes et nouvelles attractions d'Europe. BUREAU présente la plus belle et réputée cavalerie des cirques français. BUREAU a engagé cette saison les plus grandes vedettes du Cirque. BUREAU ne change jamais de nom, parce qu'il ne trompe jamais le Public. Réservez-vous pour voir BUREAU le cirque sans bluff qui s'est imposé À Saint-Pol-de-Léon, mardi 4 août, en soirée; à Morlaix, mercredi 5 août, en soirée; à Concarneau, jeudi 6 août, en soirée. CHIFFRE D'AFFAIRES, TAXE À L'ABATAGE. — La perception de l'impôt sur le chiffre d'affaires, de la
quelques personnes présentes, ainsi que de sa mère qui se trouvait également à proximité. Celle-ci se hâta, et fut assez heureuse d'attraper la fillette qu'elle ramena saine et sauve sur le quai et qui fut quitte pour un bain froid. Arrondissement (3e Châteaulin CHATEAULIN PUBLIC BUREAU présente le plus grandiose et vrai spectacle de cirque BUREAU présente toujours le premier les plus grandes et nouvelles attractions d'Europe. BUREAU présente la plus belle et réputée cavalerie des cirques français. BUREAU a engagé cette saison les plus grandes vedettes du Cirque. BUREAU ne change jamais de nom, parce qu'il ne trompe jamais le Public. Réservez-vous pour voir BUREAU le cirque sans bluff qui s'est imposé À Saint-Pol-de-Léon, mardi 4 août, en soirée; à Morlaix, mercredi 5 août, en soirée; à Concarneau, jeudi 6 août, en soirée. CHIFFRE D'AFFAIRES, TAXE À L'ABATAGE. — La perception de l'impôt sur le chiffre d'affaires, de la taxe à l'abatage, etc., aura lieu aux heures habituelles à la mairie de Châteaulin, le mercredi 5 août. LE CIRCUIT DE L'OUEST 1936. — Le prochain circuit de l'Ouest se courra du dimanche 23 août au dimanche 30 août. Les coureurs passeront à Châteaulin le vendredi 28 août, au cours de l'étape Lorient-Brest. Rappelons à cet effet que notre municipalité vient de voter un crédit de 100 francs, qui constituera une prime au passage dans notre ville. ÉTAT CIVIL. — Naissances: Jean-Désiré-Marie Cadet, rue Baltzer; René Flochlay, Grand'Rue; Marguerite-Marie Le Faou, rue de la Gare d'Orléans CARHAIX À L'AERO-CLUB DU POHER. — Mercredi dernier, la section locale d'aviation a reçu la visite de M. le lieutenant de vaisseau Guillou, délégué spécial du ministère de l'Air, accompagné de M. D.-J. Corre, vice-président de l'Aéro-Club du Finistère à Brest. M. Guillou avait été chargé par le ministre de l'Air de venir à Carhaix pour reconnaître un terrain en vue de la construction d'un aérodrome. MM. le docteur Menguy et G. Jaffrennou firent visiter aux délégués plusieurs terrains dans la région. Un terrain, situé à deux kilomètres de la ville, fut reconnu tout à fait favorable. Nous en reparlerons. CHATEAUNEUF-DU-FAOU ÉTAT CIVIL du
de l'étape Lorient-Brest. Rappelons à cet effet que notre municipalité vient de voter un crédit de 100 francs, qui constituera une prime au passage dans notre ville. ÉTAT CIVIL. — Naissances: Jean-Désiré-Marie Cadet, rue Baltzer; René Flochlay, Grand'Rue; Marguerite-Marie Le Faou, rue de la Gare d'Orléans CARHAIX À L'AERO-CLUB DU POHER. — Mercredi dernier, la section locale d'aviation a reçu la visite de M. le lieutenant de vaisseau Guillou, délégué spécial du ministère de l'Air, accompagné de M. D.-J. Corre, vice-président de l'Aéro-Club du Finistère à Brest. M. Guillou avait été chargé par le ministre de l'Air de venir à Carhaix pour reconnaître un terrain en vue de la construction d'un aérodrome. MM. le docteur Menguy et G. Jaffrennou firent visiter aux délégués plusieurs terrains dans la région. Un terrain, situé à deux kilomètres de la ville, fut reconnu tout à fait favorable. Nous en reparlerons. CHATEAUNEUF-DU-FAOU ÉTAT CIVIL du mois de juillet. — Naissances: Anne Louarn, rue Duchêne-Glaz; Charles Salaun, rue de la Gare. Mariages: Joseph Cam, cultivateur, et Marie Rivoal, cultivatrice; Hervé Bourhis, charpentier-tôlier à Lambézellec, et Marie Guivarch, s. p.; Guillaume Déniel, cultivateur, et Marie Coignard, s. p.; Jean Louarn, employé de commerce, et Françoise Ravalée, s. p.; Pierre Troadec, plâtrier à Saint-Martin-des-Champs, et Marie Ravalée, s. p.; Jean Louarn, garde républicain, et Yvonne Rivoal s. p.; Yves Madec, cultivateur, et Françoise Duigou, cultivatrice; Trémeur Cooller, terrassier, et Marie Coignard, cultivatrice; Yves Coquil, tailleur d'habits à Plonévez-du-Faou, et Louise Blanchard, coiffeuse. Décès: Marie Hémery, veuve Fitamant, 69 ans, rue des Fontaines; François Le Bars, 55 ans, cultivateur, Voaquer; Marie Le Guern, veuve Séven, 77 ans, s. p., Kermolen. PLEYBEN ÉTAT CIVIL du mois de Juillet. — Naissances: Denise Hervé, Kéravidan; Yvonne David, Gasaléc; Jean Halléguem, Trémorgat. Denise Hervé, Croissant La Garenne; Jeanne Goualc'h, Kéraguden. Mariages: Pierre Suignard, cultivateur, domicilié à Quimper, et Marie Guédès, cultivatrice, domiciliée à Lisquen-Vras en Pleyben; Jean Stum, cultivateur, domicilié à Mesquenou en Gouézec, et Marie Coant, cultivatrice, domiciliée à Runando, en Pleyben; Kléber Bouteiller, maréchal des logis au 26e escadron des équipages militaires à Tunis (Tunisie), et Anna Stum, cultivatrice, domiciliée à
p.; Pierre Troadec, plâtrier à Saint-Martin-des-Champs, et Marie Ravalée, s. p.; Jean Louarn, garde républicain, et Yvonne Rivoal s. p.; Yves Madec, cultivateur, et Françoise Duigou, cultivatrice; Trémeur Cooller, terrassier, et Marie Coignard, cultivatrice; Yves Coquil, tailleur d'habits à Plonévez-du-Faou, et Louise Blanchard, coiffeuse. Décès: Marie Hémery, veuve Fitamant, 69 ans, rue des Fontaines; François Le Bars, 55 ans, cultivateur, Voaquer; Marie Le Guern, veuve Séven, 77 ans, s. p., Kermolen. PLEYBEN ÉTAT CIVIL du mois de Juillet. — Naissances: Denise Hervé, Kéravidan; Yvonne David, Gasaléc; Jean Halléguem, Trémorgat. Denise Hervé, Croissant La Garenne; Jeanne Goualc'h, Kéraguden. Mariages: Pierre Suignard, cultivateur, domicilié à Quimper, et Marie Guédès, cultivatrice, domiciliée à Lisquen-Vras en Pleyben; Jean Stum, cultivateur, domicilié à Mesquenou en Gouézec, et Marie Coant, cultivatrice, domiciliée à Runando, en Pleyben; Kléber Bouteiller, maréchal des logis au 26e escadron des équipages militaires à Tunis (Tunisie), et Anna Stum, cultivatrice, domiciliée à Penguilly-Vras en Pleyben. Décès: Jean Le Page, 55 ans, sacristain, époux de Marie Pénnéguès, Grande Place; Jean Tromeur, 65 ans, cultivateur, époux de Marie L'Herrant, Pennanéac'h; Yves Gourmelon, 16 ans, sans profession, à Kerdreux; Marie Cévaer, 69 ans, sans profession, veuve de Jean Hervé, Tyernévez-Tréziguidy; Marie Baron, 48 ans, sans profession, épouse de Yvon Le Meur, route de Garsmaria; Nicolas Rannou, 77 ans, greffier de paix, époux de Marie Le Borgne, route de Garsmaria; Germain Gallou, 40 ans, cultivateur, veuve de Marie Rannou, Guénaléguen; Marie Bernard, 55 ans, cultivatrice, veuve de Jean Mével, Kermarrien. QUIMPER ÉTAT CIVIL Juillet. — Naissances: Robert Hascoët, du bourg; Raymond Guéguen, au Squiriou; Alexis Oiron, à Gouzanneyec; Marie Autret, au Pont-Neuf. Mariages: Louis Ménez, cultivateur à Logonna, et Marie Rolland, cultivatrice au village de Quillagonguer; Yves Quénaon, cultivateur à Logonna, et Anne Rolland, cultivatrice à Quillagongar; Yves Gourmelon, quartier-maître musicien, domicilié à Saint-Ségal (Pont-de-Buis), et Jeanne Callec, s. p., domiciliée au Squiriou. Décès: Jean Cornée, 53 ans, domicilié à Rosnoën; Auguste Le Guédès, poudrier, 46 ans, Pont-de-Buis; Jean Le Berre, journalier, 62 ans, à Migouron; Gabriel Brest, poudrier, 55 ans, au Squiriou; François Inali, soldat à Amiens, 19 ans (transcription). SAINT-SÉGAL LES FÊTES DE SAINT-SÉBASTIEN.
profession, épouse de Yvon Le Meur, route de Garsmaria; Nicolas Rannou, 77 ans, greffier de paix, époux de Marie Le Borgne, route de Garsmaria; Germain Gallou, 40 ans, cultivateur, veuve de Marie Rannou, Guénaléguen; Marie Bernard, 55 ans, cultivatrice, veuve de Jean Mével, Kermarrien. QUIMPER ÉTAT CIVIL Juillet. — Naissances: Robert Hascoët, du bourg; Raymond Guéguen, au Squiriou; Alexis Oiron, à Gouzanneyec; Marie Autret, au Pont-Neuf. Mariages: Louis Ménez, cultivateur à Logonna, et Marie Rolland, cultivatrice au village de Quillagonguer; Yves Quénaon, cultivateur à Logonna, et Anne Rolland, cultivatrice à Quillagongar; Yves Gourmelon, quartier-maître musicien, domicilié à Saint-Ségal (Pont-de-Buis), et Jeanne Callec, s. p., domiciliée au Squiriou. Décès: Jean Cornée, 53 ans, domicilié à Rosnoën; Auguste Le Guédès, poudrier, 46 ans, Pont-de-Buis; Jean Le Berre, journalier, 62 ans, à Migouron; Gabriel Brest, poudrier, 55 ans, au Squiriou; François Inali, soldat à Amiens, 19 ans (transcription). SAINT-SÉGAL LES FÊTES DE SAINT-SÉBASTIEN. — Les fêtes de Saint-Sébastien ont connu leur succès habituel. Durant toute l'après-midi de dimanche dernier des réjouissances de toutes sortes égayaient et distrayaient une assistance venue très nombreuse. Voici les résultats des diverses épreuves organisées: Course pédestre pour enfants: 1. Gourvest; 2. Bertbel; 3. Le Roux; 4. Capitaine. Course cycliste: 1. Cornée, du V. S. quimpérois; 2. Le Maout, du V. S. Q.; 3. Quéférélec, de Quimerch. Course pédestre pour hommes: 1. J.-M. Boudoulec; 2. J. Miossec; 3. L'Hostal. Course de chevaux: 1. Le Gall; 2. Le Borgne; 3. Yvenat. Vendredi 15 août 1936 QUIMPER Remise de la Légion d'honneur au cheminot François Briec Une simple mais combien touchante cérémonie avait lieu samedi soir, au restaurant de la Marine, en face de la gare de Quimper, à l'occasion de la remise de la Légion d'honneur à M. Briec, engagé volontaire, le 11 novembre 1914, dont les états de service magnifiques : quatre blessures, trois citations et la médaille militaire reçue le 6 juin 1920, attestent la conduite valeureuse et le courage exemplaire. C'est à M. Chabay, son parrain, qu'est échue l'agréable et belle mission de remettre les insignes honorifiques au modeste mais héroïque cheminot qu'entourent ses nombreux compagnons de
cycliste: 1. Cornée, du V. S. quimpérois; 2. Le Maout, du V. S. Q.; 3. Quéférélec, de Quimerch. Course pédestre pour hommes: 1. J.-M. Boudoulec; 2. J. Miossec; 3. L'Hostal. Course de chevaux: 1. Le Gall; 2. Le Borgne; 3. Yvenat. Vendredi 15 août 1936 QUIMPER Remise de la Légion d'honneur au cheminot François Briec Une simple mais combien touchante cérémonie avait lieu samedi soir, au restaurant de la Marine, en face de la gare de Quimper, à l'occasion de la remise de la Légion d'honneur à M. Briec, engagé volontaire, le 11 novembre 1914, dont les états de service magnifiques : quatre blessures, trois citations et la médaille militaire reçue le 6 juin 1920, attestent la conduite valeureuse et le courage exemplaire. C'est à M. Chabay, son parrain, qu'est échue l'agréable et belle mission de remettre les insignes honorifiques au modeste mais héroïque cheminot qu'entourent ses nombreux compagnons de travail dont il a l'estime et le respect. Citons, parmi le personnel des chemins de fer présents, à la table d'honneur de cette belle réunion, M. Daoudal, sous-chef du dépôt; Giguere, sous-chef de gare; Guillaud, chef de district; Vince, chef de section. de nombreux camarades des bureaux, du dépôt et de la gare, sans parler des nombreux chefs que le sympathique M. Briec compte dans notre ville ; de M. Pipault, doyen de la Quimpéroise ; M. Fiallo et M. Canvel, qui, lui aussi, sera tout à l'honneur à l'honneur ; adjudant de gendarme le Cabellan, etc. M. Chabay, délégué de la Grande Chancellerie, s'exprima ainsi : Mesdames, Messieurs, Mon cher ami, Le grand honneur qui m'est échu d'avoir été désigné par M. le Grand Chancelier de la Légion d'honneur pour te remettre les insignes de notre Ordre national, se double aujourd'hui pour moi de la grande satisfaction d'être le parrain d'un ami, et je te saurais trop, mon cher Briec, te remercier de m'avoir fait ce plaisir. Tes titres militaires te permettaient de recevoir cette haute distinction avec plus de solennité sur le front des troupes; ta modestie a préféré une atmosphère familière et c'est devant tes chefs et
de la gare, sans parler des nombreux chefs que le sympathique M. Briec compte dans notre ville ; de M. Pipault, doyen de la Quimpéroise ; M. Fiallo et M. Canvel, qui, lui aussi, sera tout à l'honneur à l'honneur ; adjudant de gendarme le Cabellan, etc. M. Chabay, délégué de la Grande Chancellerie, s'exprima ainsi : Mesdames, Messieurs, Mon cher ami, Le grand honneur qui m'est échu d'avoir été désigné par M. le Grand Chancelier de la Légion d'honneur pour te remettre les insignes de notre Ordre national, se double aujourd'hui pour moi de la grande satisfaction d'être le parrain d'un ami, et je te saurais trop, mon cher Briec, te remercier de m'avoir fait ce plaisir. Tes titres militaires te permettaient de recevoir cette haute distinction avec plus de solennité sur le front des troupes; ta modestie a préféré une atmosphère familière et c'est devant tes chefs et amis du réseau que tu as désiré être décoré. Je sais combien tes chefs t'estiment; je sais combien tes camarades t'apprécient et que de fois j'ai entendu dire : Briec ! quel bon garçon. N'est pas bon garçon qui veut et laisse-moi te dire que dans son laconisme cette appréciation de tes camarades est le plus beau compliment qu'ils puissent t'adresser. Notre ami Briec est de ceux qui savent servir et qui ont fait plus que leur devoir, Il aurait pu attendre l'appel de sa classe; mais non, il s'engage dès les premiers mois des hostilités au 65e régiment d'infanterie, dans cette « biffe » qui restera la reine des batailles, car rien ne vaut la force du fantassin. Notre ami, au cours de la campagne, verra son corps quatre fois mutilé par des blessures glorieuses, mais son coeur sera toujours ardent. Trois citations plus belles l'une que l'autre, la médaille militaire, viendront récompenser cette bravoure égale à celle des plus grands héros. De ces citations, je n'en retiendrai qu'une, celle à l'ordre du 33e R.I., en avril 1918, de Ce fameux régiment d'Arras entré en campagne sous les ordres du colonel Pétain : « Sous-officier d'une grande bravoure; a
de tes camarades est le plus beau compliment qu'ils puissent t'adresser. Notre ami Briec est de ceux qui savent servir et qui ont fait plus que leur devoir, Il aurait pu attendre l'appel de sa classe; mais non, il s'engage dès les premiers mois des hostilités au 65e régiment d'infanterie, dans cette « biffe » qui restera la reine des batailles, car rien ne vaut la force du fantassin. Notre ami, au cours de la campagne, verra son corps quatre fois mutilé par des blessures glorieuses, mais son coeur sera toujours ardent. Trois citations plus belles l'une que l'autre, la médaille militaire, viendront récompenser cette bravoure égale à celle des plus grands héros. De ces citations, je n'en retiendrai qu'une, celle à l'ordre du 33e R.I., en avril 1918, de Ce fameux régiment d'Arras entré en campagne sous les ordres du colonel Pétain : « Sous-officier d'une grande bravoure; a exécuté des patrouilles comme volontaire pendant six nuits consécutives; a fait preuve de sang-froid et de courage ». Messieurs, les mots parlent et je n'ajoute rien. Avant de terminer, je voudrais présenter à Mme Briec, dont nous partageons aujourd'hui le bonheur, mes hommages les plus sincères et les plus respectueux, et dire à tes enfants combien ils peuvent être fiers de leur papa. Cette croix ne pourra être mieux placée que sur ta poitrine. On applaudit et chacun félicite le nouveau décoré, auquel M. Brévillet, au nom de ses camarades, remet un souvenir. M. Gallo, remet ensuite les palmes académiques à M. Canvel, employé des chemins de fer, professeur aux cours Professionnels, travailleur modeste et estimé, instructeur dévoué dont toute la salle applaudit la distinction grandement méritée. Un souvenir est également remis à M. Canvel qui remercie ses amis en quelques paroles aimablement tournées, mais où perce une pointe d'émotion et de fierté. Chacun lève alors sa coupe à la santé des récipiendaires, auxquels nous adressons nos plus chaleureuses félicitations Si vous désirez obtenir le meilleur rendement avec le maximum de sécurité. L'HUILE DE SÉCURITÉ POUR AUTOS ET MOTOS F 3615 Julia, par une veillée bretonne présidence de Mlle Renée
et dire à tes enfants combien ils peuvent être fiers de leur papa. Cette croix ne pourra être mieux placée que sur ta poitrine. On applaudit et chacun félicite le nouveau décoré, auquel M. Brévillet, au nom de ses camarades, remet un souvenir. M. Gallo, remet ensuite les palmes académiques à M. Canvel, employé des chemins de fer, professeur aux cours Professionnels, travailleur modeste et estimé, instructeur dévoué dont toute la salle applaudit la distinction grandement méritée. Un souvenir est également remis à M. Canvel qui remercie ses amis en quelques paroles aimablement tournées, mais où perce une pointe d'émotion et de fierté. Chacun lève alors sa coupe à la santé des récipiendaires, auxquels nous adressons nos plus chaleureuses félicitations Si vous désirez obtenir le meilleur rendement avec le maximum de sécurité. L'HUILE DE SÉCURITÉ POUR AUTOS ET MOTOS F 3615 Julia, par une veillée bretonne présidence de Mlle Renée Le Marre 8 14 jolie reine des Ajoncs d'O et ravissantes demoiselles d'honneur Mlle Bolou et Anna Bannier. """*' 'u"es A. Pouvait-on mieux choisir comme pour cette réunion nue que ces Suédois Rien encore l'âme de « la bonne grâce » ; oh Théodore Botrel, lui" oh hô-a hô-a ses œuvres, où tant d'"r"'e' luvenirs de leur âle* ROSCOFF UN YACHT EN DIFFICULTÉ. Jeudi, vers 18 heures, le bateau de pêche L'Aimée, du port de Roscoff, patron Adolphe Autret, marin pêcheur, rue Jeanne d'Arc, à Roscoff, revenait de Carantec avec quatre touristes, quand, arrivé non loin des roches Duon, situées à environ trois milles de Roscoff, son attention fut attirée par des signaux de détresse émanant d'un petit yacht. Immédiatement, il se dirigea vers lui et l'accosta. Celui-ci, L'Espoir, du port de Morlaix, était seulement monté par un jeune homme qui expliqua que son moteur était en panne et que le gréement avait, d'autre part, subi des avaries. De plus, il était blessé par la chute du gréement, occasionnée par la rupture de manœuvres. Il demanda assistance. On n'a pas eu de grandes avances à Ploaré; tout y est terminé et les habitants sont alimentés Pourquoi donc l'opération traine-t-elle pareillement