jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
50 247 50 1 50 Midi 3 0/0 jar. 290 75 291 50 1 50 Société financière de Paris. 455 30 450 30 450 30 1 50 Portages. — 187 50 187 50 1 50 Nard 3 0/0... 283 30 283 30 Sociedad de Crédito 502 50 560 30 561 25 561 25 1 50 S.-OdesEutr. 165 30 165 30 1 50 Orléans 3 0/0. 296 30 296 25 Banque franco-égyptienne. 593 75 533 75 591 25 1 50 Moïses 540 30 540 30 1 50 Banque centrale. 294 50 292 50 1 50 Banque franco-hollandaise. 572 50 560 30 576 25 575 30 1 50 Energie (O gén.) 315 30 315 30 1 50 Orléans Cherbourg, 232 50 224 25 Banque française-italienne. 507 50 515 30 511 25 517 50 1 50 Gaz Marseille. 620 00 605 30 1 50 Orléans-Rouen 1 50 1 50 1 50 Eclair 340 30 340 30 Compagnie universelle 660 30 660 30 660 30 1 50 Ouest 3 0/0.. 290 00 290 00 290 00 290 00 1 50 Lignes transamériennes... 915 30 910 30 911 25 910 30 1 50 Arles à Marseille.. 1 50 1 50 1 50 Vitresse forêt, 237 30 235 30 Obligations 280 30 280 30 280 30 1 50 Vendée 263 75 254 30 1 50 Oats 10 80 10 75 1086 25 1 50 OBLIGATIONS 100 50 280 30 1 50 Entreprises 886 25 878 75 882 50 880 30 1 50 Compagnie de la Seine 468 75 465 30 Gaz et comptes courants 577 50 577 50 577 50 1 50 Guillaume-Luxembourg 247 50 247 50 1 50 Midi 3 0/0 jar. 290 75 291 50 Société financière de Paris. 455 30 450 30 450 30 1 50 Portages. — 187 50 187 50 Nard 3 0/0... 283 30 283 30 Sociedad de Crédito 502 50 560 30 561 25 561 25 S.-OdesEutr. 165 30 165 30 Orléans 3 0/0. 296 30 296 25 Banque franco-égyptienne. 593 75 533 75 591 25 Moïses 540 30 540 30 Banque centrale. 294 50 292 50 Banque franco-hollandaise.
30 235 30 Obligations 280 30 280 30 280 30 1 50 Vendée 263 75 254 30 1 50 Oats 10 80 10 75 1086 25 1 50 OBLIGATIONS 100 50 280 30 1 50 Entreprises 886 25 878 75 882 50 880 30 1 50 Compagnie de la Seine 468 75 465 30 Gaz et comptes courants 577 50 577 50 577 50 1 50 Guillaume-Luxembourg 247 50 247 50 1 50 Midi 3 0/0 jar. 290 75 291 50 Société financière de Paris. 455 30 450 30 450 30 1 50 Portages. — 187 50 187 50 Nard 3 0/0... 283 30 283 30 Sociedad de Crédito 502 50 560 30 561 25 561 25 S.-OdesEutr. 165 30 165 30 Orléans 3 0/0. 296 30 296 25 Banque franco-égyptienne. 593 75 533 75 591 25 Moïses 540 30 540 30 Banque centrale. 294 50 292 50 Banque franco-hollandaise. 572 50 560 30 576 25 575 30 Energie (O gén.) 315 30 315 30 Orléans Cherbourg, 232 50 224 25 Banque française-italienne. 507 50 515 30 511 25 517 50 Gaz Marseille. 620 00 605 30 Orléans-Rouen 1 50 1 50 Eclair 340 30 340 30 Compagnie universelle 660 30 660 30 660 30 Ouest 3 0/0.. 290 00 290 00 290 00 290 00 Lignes transamériennes... 915 30 910 30 911 25 910 30 Arles à Marseille.. 1 50 1 50 Vitresse forêt, 237 30 235 30 Obligations 280 30 280 30 280 30 Vendée 263 75 254 30 Oats 10 80 10 75 1086 25 OBLIGATIONS 100 50 280 30 Entreprises 886 25 878 75 882 50 880 30 Compagnie de la Seine 468 75 465 30 Gaz et comptes courants 577 50 577 50 Guillaume-Luxembourg 247 50 247 50 Midi 3 0/0 jar. 290 75 291 50 Société financière de Paris. 455 30 450 30 Portages. — 187 50 187 50 Nard 3 0/0... 283 30 283 30 Sociedad de Crédito 502 50 560 30 561 25 561 25 S.-OdesEutr. 165 30 165 30 Orléans 3 0/0. 296 30 296 25 712 50 0 75 710
30 660 30 660 30 Ouest 3 0/0.. 290 00 290 00 290 00 290 00 Lignes transamériennes... 915 30 910 30 911 25 910 30 Arles à Marseille.. 1 50 1 50 Vitresse forêt, 237 30 235 30 Obligations 280 30 280 30 280 30 Vendée 263 75 254 30 Oats 10 80 10 75 1086 25 OBLIGATIONS 100 50 280 30 Entreprises 886 25 878 75 882 50 880 30 Compagnie de la Seine 468 75 465 30 Gaz et comptes courants 577 50 577 50 Guillaume-Luxembourg 247 50 247 50 Midi 3 0/0 jar. 290 75 291 50 Société financière de Paris. 455 30 450 30 Portages. — 187 50 187 50 Nard 3 0/0... 283 30 283 30 Sociedad de Crédito 502 50 560 30 561 25 561 25 S.-OdesEutr. 165 30 165 30 Orléans 3 0/0. 296 30 296 25 712 50 0 75 710 » {Û 50 1871 3 O/o 280 J 282 1/2 N. Espagnol 0/0 207 » 200 » Lombards 335 » 331 25 330 » 332 50 ; Don du liquid. |97 5,0 493 75 „ à rev. vat. 15, 1,^57 » Nord-Ouest de l'Autriche 380. V 367 DU 367 50 367 50 Amiens 4 0/0 92 25 92 » Pamp. 30// 72 147 50 127 ■» Nord de l'Espagne 155 » 155 , » 155 11 » », jBordeaux 3 0/0 83 » 87 25 Portugais 30/0 215 50 a » , ' Pampelune à Saragosse. 99 » 101' 1) 100 1) » a; ! 0/o 90 ? 91 25 Romains 3 0/0 180 » 182 »' 1 chemin de fer Rouenins. 11 70 11 70 » » »' L iRoubaix 5 0/0 36 11 36 & 0 Saragosse.... 218 11 218 »i I Madrid-Saragosse 266 25 0 0 261 25 260 11, ]C)Rouen 30/0 277 50 260 J»);no¡¡S Lomb. 74 516 » . » » ICI)ar ,bons 67.. 246 » 2^0 »|,Obl.autr.anc.r. 312 » au So ! CONNAISSANCES UTILES UNE PENSÉE PAR JOUR L'innocence n'est qu'un berceau, la vertu est la montagne, Louis Dépret. LE GUIDE DE LA MÉNAGÈRE
367 50 Amiens 4 0/0 92 25 92 » Pamp. 30// 72 147 50 127 ■» Nord de l'Espagne 155 » 155 , » 155 11 » », jBordeaux 3 0/0 83 » 87 25 Portugais 30/0 215 50 a » , ' Pampelune à Saragosse. 99 » 101' 1) 100 1) » a; ! 0/o 90 ? 91 25 Romains 3 0/0 180 » 182 »' 1 chemin de fer Rouenins. 11 70 11 70 » » »' L iRoubaix 5 0/0 36 11 36 & 0 Saragosse.... 218 11 218 »i I Madrid-Saragosse 266 25 0 0 261 25 260 11, ]C)Rouen 30/0 277 50 260 J»);no¡¡S Lomb. 74 516 » . » » ICI)ar ,bons 67.. 246 » 2^0 »|,Obl.autr.anc.r. 312 » au So ! CONNAISSANCES UTILES UNE PENSÉE PAR JOUR L'innocence n'est qu'un berceau, la vertu est la montagne, Louis Dépret. LE GUIDE DE LA MÉNAGÈRE Le poisson de mer ne manquait pas sur place, il y avait beaucoup de maqaereaux qui se sont tendus talon la grosseur de 40 à 60 c. la pièce, les harengs frais ne sont pas encore très-abondants. Il y a beaucoup de contre beaucoup de morues qu'on vend au détail sur la base de 75 c. à 1 fr. le 111 kilo. Il y a aussi beaucoup de langoustes qu'on vend de 2 75 à 8 69 la pièce, ainsi que beaucoup de crevettes. TEMPÉRATURE DU 2 OCTOBRE emp.lapl.b.deJanuit 9 de r. 5 " ? M.deaaMdeO. 10 heures du matin, 13 » 7 — I — 3 heures du soir. 14 » 2 — 1 r " Le baromètre est à 758 millimètres sous valeur. : État du ciel. Couvert, pluie. Vent. ~ S.-S.-O.. Hausse du baromètre assez forte depuis hier, (millimètres. J ./ La pluie est générale sur le Versant océanique. Temps probable de samedi à octobre. *— Canvene plüe. *
sur la base de 75 c. à 1 fr. le 111 kilo. Il y a aussi beaucoup de langoustes qu'on vend de 2 75 à 8 69 la pièce, ainsi que beaucoup de crevettes. TEMPÉRATURE DU 2 OCTOBRE emp.lapl.b.deJanuit 9 de r. 5 " ? M.deaaMdeO. 10 heures du matin, 13 » 7 — I — 3 heures du soir. 14 » 2 — 1 r " Le baromètre est à 758 millimètres sous valeur. : État du ciel. Couvert, pluie. Vent. ~ S.-S.-O.. Hausse du baromètre assez forte depuis hier, (millimètres. J ./ La pluie est générale sur le Versant océanique. Temps probable de samedi à octobre. *— Canvene plüe. *
AVEC LE CONCOURS DE M. Henri DEGAND, Chargé de cours à la Fac. de droit de Strasbourg, avocat du barreau de Strasbourg M. Eugène WILHELM, avocat du barreau de Strasbourg ET LA COLLABORATION DE MM. Aubéry, président de chambre à la Cour d'Appel de Lyon. Bauer, avocat du barreau de Strasbourg. Biedermann, chef du Contentieux des chemins de fer d'Alsace, et de Lorraine. Cabouat, professeur à la Faculté de droit de Caen. Dereux, juge au Tribunal civil de la Seine, chargé de mission à la Chancellerie. Delpech, prof. à la Fac. de droit de Strasbourg. Raymond Durrenberger, docteur en droit. Eccard, sénateur du Bas-Rhin, avocat, anc. bâtonnier, prof. à la Fac. de droit de Strasbourg. Eschbach, président du Tribunal administratif d'Alsace et de Lorraine. Pleurent, vice-président du Tribunal de première instance de Strasbourg, chargé de cours à la Faculté de droit de Strasbourg. MM. Gaudemet, professeur à la Faculté de droit de Strasbourg. Heim, notaire à Strasbourg. J. Laferrière, professeur à la Faculté de droit de Strasbourg. Lagrésille, président de Chambre à la Cour d'Appel de Colmar. Lemanissier, avocat au Conseil d’État et à la Cour de Cassation. Matter, avocat-général à la Cour de Cassation. Mulleisen, conseiller à la Cour d'Appel de Colmar. Nicolay, avocat au Conseil d’État et à la Cour de Cassation. Rebourset, avocat du Barreau de Metz. Riber, avocat à la Cour d'Appel de Colmar. Ropers, secrétaire en chef du Parquet de la Cour de Cassation. Zilliox, avocat du barreau de Strasbourg. Abonnement Annuel Paris et Départements, 35 fr. Étranger et Colonies, 47 fr. Compte courant postal n° 218-74 Le numéro de l'année en cours : 2 francs L'abonnement part du 1er Janvier et se continue l'année suivante, sauf avis contraire avant le 31 Décembre PARIS 9, Rue Bleue, & (IXe Arrond.) Téléphone Central 30-10 1927 AVIS IMPORTANT S'adresser pour tout ce qui concerne : 1° l'administration et l'abonnement, à M. Émile SCHAFFHAUSER 9, Rue Bleue, PARIS. 2° la rédaction, au Secrétariat de la Revue, Place de l'Homme de Fer (5, Fossé des Tanneurs, STRASBOURG. Les notes concernant les décisions rapportées n'engagent que l'opinion personnelle des auteurs
d'Appel de Colmar. Nicolay, avocat au Conseil d’État et à la Cour de Cassation. Rebourset, avocat du Barreau de Metz. Riber, avocat à la Cour d'Appel de Colmar. Ropers, secrétaire en chef du Parquet de la Cour de Cassation. Zilliox, avocat du barreau de Strasbourg. Abonnement Annuel Paris et Départements, 35 fr. Étranger et Colonies, 47 fr. Compte courant postal n° 218-74 Le numéro de l'année en cours : 2 francs L'abonnement part du 1er Janvier et se continue l'année suivante, sauf avis contraire avant le 31 Décembre PARIS 9, Rue Bleue, & (IXe Arrond.) Téléphone Central 30-10 1927 AVIS IMPORTANT S'adresser pour tout ce qui concerne : 1° l'administration et l'abonnement, à M. Émile SCHAFFHAUSER 9, Rue Bleue, PARIS. 2° la rédaction, au Secrétariat de la Revue, Place de l'Homme de Fer (5, Fossé des Tanneurs, STRASBOURG. Les notes concernant les décisions rapportées n'engagent que l'opinion personnelle des auteurs qui les ont signées. PRIX DE LA COLLECTION Les années se vendent séparément. — Prix de l'année : 30 francs. La collection de 1920 à 1926 inclus se vend 180 francs. AVIS IMPORTANT L'Administration de la REVUE JURIDIQUE se met à la disposition des Abonnés pour leur fournir aux meilleures conditions tous ouvrages qui leur seraient nécessaires. PARIS, 9, Rue Bleue, 9, PARIS LES LOIS NOUVELLES Prix spéciaux pour les abonnés à la Revue Juridique d'Alsace et de Lorraine ÉMILE SCHAFHAUSER AVOCAT, DOCTEUR EN DROIT, DIRECTEUR ABONNEMENT ANNUEL : (Quoique le prix de l'abonnement ait été porté à 50 fr., il demeure maintenu à 20 fr. pour les abonnés à la REVUE JURIDIQUE d'ALSACE et de LORRAINE ). Les Lois Nouvelles sont absolument indispensables à toute personne qui désire être tenue au courant de l'évolution législative. Les Lois Nouvelles publient le texte et, le cas échéant, le commentaire des lois, décrets, arrêtés, instructions, etc. concernant l'Alsace et la Lorraine, dont la nomenclature seule paraît dans la "Revue Juridique". Elles en forment ainsi le complément nécessaire. Les Lois Nouvelles paraissent le 10 et le 15 de chaque mois. Chaque numéro comprend depuis 1925 au moins quatre-vingt seize pages. Le recueil se
conditions tous ouvrages qui leur seraient nécessaires. PARIS, 9, Rue Bleue, 9, PARIS LES LOIS NOUVELLES Prix spéciaux pour les abonnés à la Revue Juridique d'Alsace et de Lorraine ÉMILE SCHAFHAUSER AVOCAT, DOCTEUR EN DROIT, DIRECTEUR ABONNEMENT ANNUEL : (Quoique le prix de l'abonnement ait été porté à 50 fr., il demeure maintenu à 20 fr. pour les abonnés à la REVUE JURIDIQUE d'ALSACE et de LORRAINE ). Les Lois Nouvelles sont absolument indispensables à toute personne qui désire être tenue au courant de l'évolution législative. Les Lois Nouvelles publient le texte et, le cas échéant, le commentaire des lois, décrets, arrêtés, instructions, etc. concernant l'Alsace et la Lorraine, dont la nomenclature seule paraît dans la "Revue Juridique". Elles en forment ainsi le complément nécessaire. Les Lois Nouvelles paraissent le 10 et le 15 de chaque mois. Chaque numéro comprend depuis 1925 au moins quatre-vingt seize pages. Le recueil se compose de trois parties formant des fascicules séparés, ayant chacun une pagination spéciale qui permet de les réunir à la fin de l'année. SUSCRIPTION JE soussigné, abonné à la Revue Juridique d'Alsace et de Lorraine, déclare souscrire pour un abonnement d'un an, à partir du 1er janvier de l'année courante, aux Lois Nouvelles, au prix de Vingt Cinq FRANCS (au lieu de Cinquante FRANCS). Date Domicile Profession Signature ÉTUDES DOCTRINALES L'exécution provisoire des jugements de première instance au cours de l'instance d'appel, par M. Muhleisen, conseiller à la Cour d'appel de Colmar Dans le chapitre premier de son huitième livre, la Z. P. O. contient, pour l'exécution des jugements prononçant une condamnation pécuniaire et susceptibles d'appel, des règles différentes de celles du Code de procédure. Elle n'autorise pas seulement le créancier à exécuter son jugement nonobstant appel dans certains cas spécialement énumérés, (art. 708 et 709), mais, en général, toutes les fois qu'il s'offre à fournir caution (art. 700), ce qu'il devra faire avant la clôture des débats, conformément à l'art. 714. Pour le cas où, contrairement à la requête du demandeur ou à l'art. 708, le jugement ne contiendrait aucune disposition à ce sujet, l'art. 716 permet d'y remédier
aux Lois Nouvelles, au prix de Vingt Cinq FRANCS (au lieu de Cinquante FRANCS). Date Domicile Profession Signature ÉTUDES DOCTRINALES L'exécution provisoire des jugements de première instance au cours de l'instance d'appel, par M. Muhleisen, conseiller à la Cour d'appel de Colmar Dans le chapitre premier de son huitième livre, la Z. P. O. contient, pour l'exécution des jugements prononçant une condamnation pécuniaire et susceptibles d'appel, des règles différentes de celles du Code de procédure. Elle n'autorise pas seulement le créancier à exécuter son jugement nonobstant appel dans certains cas spécialement énumérés, (art. 708 et 709), mais, en général, toutes les fois qu'il s'offre à fournir caution (art. 700), ce qu'il devra faire avant la clôture des débats, conformément à l'art. 714. Pour le cas où, contrairement à la requête du demandeur ou à l'art. 708, le jugement ne contiendrait aucune disposition à ce sujet, l'art. 716 permet d'y remédier par la voie simple et rapide de la citation en rectification du jugement dans le délai d'une semaine à dater de sa signification. Mais la question s'est posée de savoir : 1° Si, passé ce délai, l'intéressé pouvait encore par un moyen quelconque requérir l'exécution provisoire, et 2° En général, s'il était possible de l'obtenir en appel préalablement aux débats sur le fond, alors même qu'en première instance aucunes conclusions n'avaient été prises à ce sujet. Cette question conserve toujours son importance, malgré l'abolition du pourvoi en révision avec son effet suspensif par le décret du 6 décembre 1918 : l'appel est un moyen dont le débiteur condamné ne voudra que trop fréquemment se servir pour retarder le moment de l'exécution forcée. Comme elle était très controversée sous l'empire de la Z. P. O., il paraît utile d'examiner la question en son état actuel, pour aboutir à une solution qui mette l'intérêt des parties d'accord avec le texte et l'esprit de la loi. A première vue se présente l'argumentation suivante : L'intéressé qui a laissé passer le délai prescrit pour obtenir, par la voie de la disposition spéciale de l'art. 716, la rectification à laquelle il avait droit, n'a qu'à
s'il était possible de l'obtenir en appel préalablement aux débats sur le fond, alors même qu'en première instance aucunes conclusions n'avaient été prises à ce sujet. Cette question conserve toujours son importance, malgré l'abolition du pourvoi en révision avec son effet suspensif par le décret du 6 décembre 1918 : l'appel est un moyen dont le débiteur condamné ne voudra que trop fréquemment se servir pour retarder le moment de l'exécution forcée. Comme elle était très controversée sous l'empire de la Z. P. O., il paraît utile d'examiner la question en son état actuel, pour aboutir à une solution qui mette l'intérêt des parties d'accord avec le texte et l'esprit de la loi. A première vue se présente l'argumentation suivante : L'intéressé qui a laissé passer le délai prescrit pour obtenir, par la voie de la disposition spéciale de l'art. 716, la rectification à laquelle il avait droit, n'a qu'à attendre que le délai d'appel soit écoulé ou que l'affaire ait été décidée en seconde instance ; à plus forte raison, s'il n'avait même pas. conclu à l'exécution provisoire en première instance, le demandeur ne pourrait le faire en appel, ce qui équivaudrait à une nouvelle demande et ne lui serait, au surplus, d'aucune utilité, une décision préalable ne pouvant intervenir, car l’art. 718, al. 1 ne vise que le cas où l'exécution par provision aurait déjà fait l'objet de conclusions en première instance. L'argument principal des auteurs qui admettent cette théorie ainsi que des arrêts qui l'ont consacrée est que les Tribunaux d'appel, d'après l'esprit de la Z. P. O., ne peuvent se prononcer que sur des questions qui ont été portées devant le Tribunal de première instance, et que l'inadmissibilité d'une décision préalable résultait des travaux préparatoires (v. les nombreuses références dans le commentaire de Stein, note 4, ad art. 714 Z. P. O., qui cite les arrêts rendus dans les deux sens ; de même, Petersen, note 2 ad art. 714 et note 3 ad art. 534. Hain, Manuel de l'exécution, § 6, p. 58). Un système intermédiaire admet la possibilité de demander, en cause d'appel, l'exécution
serait, au surplus, d'aucune utilité, une décision préalable ne pouvant intervenir, car l’art. 718, al. 1 ne vise que le cas où l'exécution par provision aurait déjà fait l'objet de conclusions en première instance. L'argument principal des auteurs qui admettent cette théorie ainsi que des arrêts qui l'ont consacrée est que les Tribunaux d'appel, d'après l'esprit de la Z. P. O., ne peuvent se prononcer que sur des questions qui ont été portées devant le Tribunal de première instance, et que l'inadmissibilité d'une décision préalable résultait des travaux préparatoires (v. les nombreuses références dans le commentaire de Stein, note 4, ad art. 714 Z. P. O., qui cite les arrêts rendus dans les deux sens ; de même, Petersen, note 2 ad art. 714 et note 3 ad art. 534. Hain, Manuel de l'exécution, § 6, p. 58). Un système intermédiaire admet la possibilité de demander, en cause d'appel, l'exécution provisoire du jugement de première instance, sans l'avoir demandée auparavant, mais refuse en ce cas l'application de l'art. 718, ou s'en remet à la discrétion du Tribunal d'appel, qui déciderait souverainement s'il y avait lieu de se prononcer préalablement sur l'exécution provisoire, tandis qu'il est du plus haut intérêt pour les parties de faire décider cette question avant toutes les autres (v. Stein, 1 ad art. 714 et 1 ad art. 718 ; Suiffert, note 2 b ad art. 714, note 1 ad art. 718 ; Strückmann-Koch, notes 1 ad art. 714 et 1 ad art. 718). Mais, en y regardant de près, ces arguments ne résistent pas à un examen sérieux. Que représente en effet la demande en exécution d'un jugement par provision ? Le demandeur qui saisit le tribunal d'un litige a pour but, non de faire trancher théoriquement un différend surgi entre lui et le défendeur, mais bien d'entrer en possession d'un titre en vertu duquel il forcera ce dernier à se soumettre au jugement intervenu. La faculté d’exécuter constitue donc une partie intégrante de tout jugement, ce qui résulte clairement du fait qu'il sera exécutoire, même sans requête expresse, dès qu'il ne pourra plus être attaqué
les parties de faire décider cette question avant toutes les autres (v. Stein, 1 ad art. 714 et 1 ad art. 718 ; Suiffert, note 2 b ad art. 714, note 1 ad art. 718 ; Strückmann-Koch, notes 1 ad art. 714 et 1 ad art. 718). Mais, en y regardant de près, ces arguments ne résistent pas à un examen sérieux. Que représente en effet la demande en exécution d'un jugement par provision ? Le demandeur qui saisit le tribunal d'un litige a pour but, non de faire trancher théoriquement un différend surgi entre lui et le défendeur, mais bien d'entrer en possession d'un titre en vertu duquel il forcera ce dernier à se soumettre au jugement intervenu. La faculté d’exécuter constitue donc une partie intégrante de tout jugement, ce qui résulte clairement du fait qu'il sera exécutoire, même sans requête expresse, dès qu'il ne pourra plus être attaqué par les voies de recours ordinaires. La requête en exécution ne représente, en conséquence, la part du demandeur, qu'une façon plus accentuée de faire valoir le droit dont il requiert le tribunal de constater l’existence (v. en ce sens, Planck, Lehrb. des Civilprozessrechts, vol. II, p. 645) ; la qualité de titre exécutoire est inhérente à toute décision du tribunal pour produire son effet dès qu’elle aura obtenu force de loi, et ce, sans aucune requête de la partie intéressée. Partant de ce point de vue, la demande en exécution provisoire ne représente donc pas une revendication du fond du droit de la part du demandeur, mais uniquement la réclamation tendant à revêtir le jugement, dès son prononcé, de l'effet qu'il devra produire lorsqu'il sera devenu définitif ; il ne s'agit, en d'autres termes, que d'une modalité de l’exécution. Et aucune disposition de la Z. P. O. n'interdit au demandeur, en cas d’appel du défendeur, de demander l'exécution provisoire du jugement obtenu par la voie de l’appel incident. Au contraire, l’art. 537 Z. P. O. l’y autorise directement, en statuant que le tribunal d'appel devra se prononcer sur tous les points litigieux, conformément aux conclusions, même s'ils n'avaient pas fait
de titre exécutoire est inhérente à toute décision du tribunal pour produire son effet dès qu’elle aura obtenu force de loi, et ce, sans aucune requête de la partie intéressée. Partant de ce point de vue, la demande en exécution provisoire ne représente donc pas une revendication du fond du droit de la part du demandeur, mais uniquement la réclamation tendant à revêtir le jugement, dès son prononcé, de l'effet qu'il devra produire lorsqu'il sera devenu définitif ; il ne s'agit, en d'autres termes, que d'une modalité de l’exécution. Et aucune disposition de la Z. P. O. n'interdit au demandeur, en cas d’appel du défendeur, de demander l'exécution provisoire du jugement obtenu par la voie de l’appel incident. Au contraire, l’art. 537 Z. P. O. l’y autorise directement, en statuant que le tribunal d'appel devra se prononcer sur tous les points litigieux, conformément aux conclusions, même s'ils n'avaient pas fait l'objet des débats en première instance (v. les citations dans Stein, 1. c., ainsi que Neubauer, dans la Revue de procédure de Busch, vol. 17, p. 480 et suiv. Reincke, note 1 1 ad art. 714. Falkmanri, Exécution, § 6, p. 42, notes 15 et 19 ; Weismann, § 125, V, 1). Cette solution semble conforme aux intérêts du créancier, et ne lèse pas ceux du débiteur, qui aura toujours la faculté de faire surseoir à l'exécution, s'il peut invoquer des motifs plausibles. Elle correspond également à la pratique des tribunaux de l'intérieur, qui, pour la majorité, ne considèrent pas la requête en exécution provisoire comme une demande nouvelle (v. Tissier-Darras, Cpr. notes 3 et 4 ad art. 458 ; contra note 1). Si cette opinion est adoptée, il en résulte logiquement que l’art. 718, al. 1 doit également être appliqué au cas précité, l'argument que l'instance d'appel ne devait se prononcer que sur les points déjà litigieux en première instance ne pouvant plus être invoqué et l’ai. 1 de l’art. 718 étant conçu en termes si généraux, qu'en vertu de l'adage lex non dislinguil, son applicabilité ne peut être restreinte à des cas spéciaux qui n'y sont pas énumérés.