jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
l'innocence, sous le prétexte d'encenser la vertu. « Lorsqu'après la mort de ma mère, le vicomte d'Albretano vint me chercher comme épouse, il était trop tard pour résister; je reconnus bientôt combien était triste une union sans amour, surtout quand il me fallut quitter celui que j'aimais passionnément. « C'est en victime qu'on me conduisit à l'autel. Je haïssais le vicomte d'Albretano; quant à lui, il n'avait pour moi ni haine ni sympathie. « Avant de me rendre à l'église, je fis, à haute voix, et en versant d'abondantes larmes, le serment de ne jamais l'aimer, de ne jamais vivre avec lui; je répétai le même serment en quittant l'autel. « Albretano se mit à rire, et me dit : « Vous plaisantez, signora; nous ne vivons pas aux Indes, mais en Italie. Soyez tranquille: le mariage n'a pas été institué pour connaître l'amour, mais pour défendre les intérêts de famille. « En réalité, Albretano ne fut pas exigeant, et ne me força nullement à demeurer chez lui. Il était content de me savoir sous la surveillance d'une vieille duègne, et ne s'occupait nullement de ma personne. Ce n'est qu'après la mort de mon père qu'il me fit quitter la maison palermitaine; il concevait alors, pour moi, plus de haine et de mépris que d'amitié, car mon père, avec son luxe fastueux, avait trompé tout le monde sur sa position financière; il était ruiné. « Mon père mourut, ne me laissant pour héritage que les notes de ses créanciers. « Je fus bien à plaindre; car, malgré ma position d'épouse, je ne pouvais oublier Galeazzo ; je devins astucieuse et légère. Oh! mon enfant, il me coûte de t'en faire l'aveu; Galeazzo est ton père. Je suis coupable d'adultère! « Albretano me relégua dans un couvent, et, pour sauver son honneur, cacha ma faute et te donna son nom. « Ma punition était plus terrible encore qu'il ne se l'imaginait. J'étais condamnée à une solitude éternelle, livrée au remords; je souffrais le martyre. Séparée à jamais de Galeazzo, je n'ai jamais pleuré son absence; car il était criminel autant que
maison palermitaine; il concevait alors, pour moi, plus de haine et de mépris que d'amitié, car mon père, avec son luxe fastueux, avait trompé tout le monde sur sa position financière; il était ruiné. « Mon père mourut, ne me laissant pour héritage que les notes de ses créanciers. « Je fus bien à plaindre; car, malgré ma position d'épouse, je ne pouvais oublier Galeazzo ; je devins astucieuse et légère. Oh! mon enfant, il me coûte de t'en faire l'aveu; Galeazzo est ton père. Je suis coupable d'adultère! « Albretano me relégua dans un couvent, et, pour sauver son honneur, cacha ma faute et te donna son nom. « Ma punition était plus terrible encore qu'il ne se l'imaginait. J'étais condamnée à une solitude éternelle, livrée au remords; je souffrais le martyre. Séparée à jamais de Galeazzo, je n'ai jamais pleuré son absence; car il était criminel autant que moi. "Si, pauvre enfant du malheur, tu te voyais un jour abandonnée de tout le monde, sans ressources, va le trouver, présente-lui ce portrait, qu'il m'a donné jadis, et dis-lui que tu es sa fille ! "Ma pieuse amie, Monica, aura soin de ta jeunesse. Elle connaît le secret de ma vie; elle sait les vœux que je forme pour ton bonheur et m'a juré de ne jamais t'abandonner; car tous tes parents te meprisent! "Mépris, oubli et pauvreté, voilà le triste héritage que te laisse ta mère. A. HUARD, ET C. GUNTHER, la suite au prochain numéro. CHRONIQUE Dupré, non notre grand chanteur, le charmant interprète de Robert, des Huguenots, de la Juive, de Guillaume, etc., etc. Mais Dupré, l'excellent danseur, et maître de ballets de notre Opéra en 1751, avait à son service un laquais et une gouvernante. Ce laquais, peu content de sa condition, quitta son maître pour en prendre un autre ; et la gouvernante, quelques mois plus tard, en fit autant. Après le départ de ces deux domestiques, la fantaisie ayant pris à Dupré de mettre un certain habit, qu'il n'avait pas porté depuis longtemps, et ayant ordonné à son nouveau domestique de le tirer
ma vie; elle sait les vœux que je forme pour ton bonheur et m'a juré de ne jamais t'abandonner; car tous tes parents te meprisent! "Mépris, oubli et pauvreté, voilà le triste héritage que te laisse ta mère. A. HUARD, ET C. GUNTHER, la suite au prochain numéro. CHRONIQUE Dupré, non notre grand chanteur, le charmant interprète de Robert, des Huguenots, de la Juive, de Guillaume, etc., etc. Mais Dupré, l'excellent danseur, et maître de ballets de notre Opéra en 1751, avait à son service un laquais et une gouvernante. Ce laquais, peu content de sa condition, quitta son maître pour en prendre un autre ; et la gouvernante, quelques mois plus tard, en fit autant. Après le départ de ces deux domestiques, la fantaisie ayant pris à Dupré de mettre un certain habit, qu'il n'avait pas porté depuis longtemps, et ayant ordonné à son nouveau domestique de le tirer d'une armoire, où il serrait ses vêtements, on trouva que cet habit, ainsi que plusieurs autres, qui étaient très-riches, étaient disparus. Le premier soupçon du vol tomba sur l'ancien laquais, et Dupré ne savait où le chercher. Mais se rappelant la maison où pouvait être encore son ancienne gouvernante, il se hâta de s'y rendre, pour tâcher d'apprendre d'elle à déterrer celui qu'il soupçonnait du vol. Mais pour mieux l'intimider, en cas qu'elle fût complice du larcin, et la forcer à parler, il l'envoya chercher par un exempt de police, qui l'emmena avec lui pour répondre pertinemment à son ancien maître. Les femmes, dit-on, sont assez naturellement curieuses. La maîtresse de la gouvernante, en conséquence, voulut savoir ce qu'allait devenir sa domestique, et où elle avait à se rendre avec l'exempt. Elle la suivit, pour cet effet, des yeux par la fenêtre, et la vit entrer avec lui dans un cabaret voisin. Là, Dupré et l'exempt l'ayant interrogée sur le vol dont il s'agit, elle ne balança pas un instant à en accuser l'ancien laquais, que tous les trois allèrent chercher à l'adresse indiquée par cette femme. Mais celui-ci, loin d'avouer le crime, le rejeta, très-fortement sur la gouvernante même
se hâta de s'y rendre, pour tâcher d'apprendre d'elle à déterrer celui qu'il soupçonnait du vol. Mais pour mieux l'intimider, en cas qu'elle fût complice du larcin, et la forcer à parler, il l'envoya chercher par un exempt de police, qui l'emmena avec lui pour répondre pertinemment à son ancien maître. Les femmes, dit-on, sont assez naturellement curieuses. La maîtresse de la gouvernante, en conséquence, voulut savoir ce qu'allait devenir sa domestique, et où elle avait à se rendre avec l'exempt. Elle la suivit, pour cet effet, des yeux par la fenêtre, et la vit entrer avec lui dans un cabaret voisin. Là, Dupré et l'exempt l'ayant interrogée sur le vol dont il s'agit, elle ne balança pas un instant à en accuser l'ancien laquais, que tous les trois allèrent chercher à l'adresse indiquée par cette femme. Mais celui-ci, loin d'avouer le crime, le rejeta, très-fortement sur la gouvernante même ; et attendu que rien ne put ni l'intimider, ni le faire départir de cette récrimination, on prit enfin le parti de le faire emprisonner, ne fût-ce que pour en tirer les éclaircissements qu'on en voulait avoir. Ils reconduisirent alors la gouvernante chez sa maîtresse, qui, très-piquée de ce qu'on avait gardé si longtemps sa domestique, accabla le pauvre Dupré de toutes les injures que la dame croyait lui être dues, en qualité de débaucheur de filles : injures, dont il rit beaucoup, et auxquelles il crut très-bien mettre fin en déclinant son emploi à l'Académie royale de musique. Sur quoi la dame, après l'avoir accablé d'autant d'excuses que précédemment d'injures, finit par le supplier de vouloir bien oublier son incartade. Cependant la justice procédait vivement contre l'accusé ; qui, se prétendant innocent du crime dont on l'accusait, parvint à ébranler si bien les juges, qu'ils crurent, à sa réquisition, devoir faire arrêter la gouvernante. Ce que Dupré ayant appris, il court à la prison, l'interroge avec force, et jugeant au trouble et à la confusion qu'il trouvait dans sa contenance, ainsi que dans ses réponses, qu'elle pourrait être plus coupable que d'abord il ne l'avait cru, il acheva de
avait gardé si longtemps sa domestique, accabla le pauvre Dupré de toutes les injures que la dame croyait lui être dues, en qualité de débaucheur de filles : injures, dont il rit beaucoup, et auxquelles il crut très-bien mettre fin en déclinant son emploi à l'Académie royale de musique. Sur quoi la dame, après l'avoir accablé d'autant d'excuses que précédemment d'injures, finit par le supplier de vouloir bien oublier son incartade. Cependant la justice procédait vivement contre l'accusé ; qui, se prétendant innocent du crime dont on l'accusait, parvint à ébranler si bien les juges, qu'ils crurent, à sa réquisition, devoir faire arrêter la gouvernante. Ce que Dupré ayant appris, il court à la prison, l'interroge avec force, et jugeant au trouble et à la confusion qu'il trouvait dans sa contenance, ainsi que dans ses réponses, qu'elle pourrait être plus coupable que d'abord il ne l'avait cru, il acheva de l'intimider, au point, qu'après avoir promis, au cas qu'elle avouât le vol de la sauver de cette mauvaise affaire, cette malheureuse tomba tout à coup à ses pieds, convint qu'elle seule, en effet, était coupable ; qu'elle avait vendu les habits dont il s'agissait, pour la somme de 1800 livres, qu'elle avait donnée à un jeune homme pour lequel elle avait de l'inclination. On insista pour savoir quel était ce jeune homme, elle en nomma successivement une vingtaine; et lorsqu'on se mettait en devoir de les aller chercher, elle se rétractait aussitôt. Ce ne fut même que sur la menace qui lui fut faite de la question, que la crainte lui fit enfin citer le nom d'un jeune marquis, d'une famille distinguée, peu riche, à la vérité, mais possédant des emplois assez considérables. Interrogée, en conséquence, sur les raisons qui l'avaient poussée à faire des présents de cette nature à ce jeune marquis ?.." C'est, répondit-elle, parce qu'il répond pour moi dans les maisons où je puis être dans le cas de désirer entrer. Mais une autre singularité, qui a fait le plus grand honneur à l'honnête Dupré : c'est que, dans la crainte que si l'affaire était poussée plus
qu'elle avait donnée à un jeune homme pour lequel elle avait de l'inclination. On insista pour savoir quel était ce jeune homme, elle en nomma successivement une vingtaine; et lorsqu'on se mettait en devoir de les aller chercher, elle se rétractait aussitôt. Ce ne fut même que sur la menace qui lui fut faite de la question, que la crainte lui fit enfin citer le nom d'un jeune marquis, d'une famille distinguée, peu riche, à la vérité, mais possédant des emplois assez considérables. Interrogée, en conséquence, sur les raisons qui l'avaient poussée à faire des présents de cette nature à ce jeune marquis ?.." C'est, répondit-elle, parce qu'il répond pour moi dans les maisons où je puis être dans le cas de désirer entrer. Mais une autre singularité, qui a fait le plus grand honneur à l'honnête Dupré : c'est que, dans la crainte que si l'affaire était poussée plus loin, le déshonneur du jeune homme n'eût pu rejaillir sur sa famille, il n'eut pas de repos jusqu'au moment où il eut le bonheur, en sacrifiant ses intérêts, de parvenir à étouffer cette dangereuse affaire. "Une provinciale assistait au Théâtre-Français à une représentation du roi Léar. Après avoir entendu cet hémistiche : J'ai besoin d'être père. "Fi! s'écria-t-elle, que c'est indécent! PAUL DE COUDERC. Le journal la Fraternité, qui sous la direction de M. Louis Ariste continue avec succès sa deuxième année, vient de publier un gracieux petit volume : Almanach de la Fraternité pour 1806, qui est en vente chez Bernardin Béchet et chez tous les libraires, prix : 50 centimes. F. M. "OISEAU DES MERS Oiseau des mers qu'emporte la tempête, Dans ton essor rapide, audacieux. Lorsqu'en criant tu passes sur ma tête, Longtemps, longtemps, mon œil te cherche aux cieux! Au matelot, toi qui rends l'espérance, Comme un riant précurseur de beaux jours. Oiseaux des mers, n'as-tu pas vu la France, Pays de mes amours ? Oiseau des mers, tu braves les orages Et les écueils par la mort habités ; D'un cri perçant au marin tu présages Son frais rivage et le port regrettés ! Au
hémistiche : J'ai besoin d'être père. "Fi! s'écria-t-elle, que c'est indécent! PAUL DE COUDERC. Le journal la Fraternité, qui sous la direction de M. Louis Ariste continue avec succès sa deuxième année, vient de publier un gracieux petit volume : Almanach de la Fraternité pour 1806, qui est en vente chez Bernardin Béchet et chez tous les libraires, prix : 50 centimes. F. M. "OISEAU DES MERS Oiseau des mers qu'emporte la tempête, Dans ton essor rapide, audacieux. Lorsqu'en criant tu passes sur ma tête, Longtemps, longtemps, mon œil te cherche aux cieux! Au matelot, toi qui rends l'espérance, Comme un riant précurseur de beaux jours. Oiseaux des mers, n'as-tu pas vu la France, Pays de mes amours ? Oiseau des mers, tu braves les orages Et les écueils par la mort habités ; D'un cri perçant au marin tu présages Son frais rivage et le port regrettés ! Au voyageur pâli par la souffrance, Toi seul prédis un céleste secours ! Oiseau des mers, n'as-tu pas vu la France, Pays de mes amours ? Oiseau des mers, as-tu posé ton aile Sur l'île en fleurs où je la vis souvent? Vient-elle encore, à l'absence fidèle, Jeter mon nom au caprice du vent? Doux messager, rapproche la distance Qui doit, hélas! nous séparer toujours! Oiseau des mers, porte au pays de France L'adieu de mes amours. ANTONY.
Jeudi 14 Juillet 1892 Le Numéro 5 Centimes 2ème Année. — N° 19 L'Union Catholique ABONNEMENTS BASSES-PYRÉNÉES ET DÉPARTEMENTS LIMITROPHES : Un an, 8 fr. — Six mois, 4 fr. 50. — Trois mois, 3 fr. 50 DÉPARTEMENTS VOISINS : Un an, 6 fr. — Six mois, 5 fr. 50. — Trois mois, 3 fr. 50 ÉTRANGER : Prix du Département le port en sus. DES BASSES-PYRÉNÉES ÉDITION BI-HEBDOMAIRE paraissant le LUNDI et le JEUDI RÉDACTION ET ADMINISTRATION PAU. 8, Rue de la Préfecture, PAU Bureaux de rédaction ouverts tous les jours, de 9 h. à 11 h. du matin. Le Lundi, de 9 h. à 11 h. du matin, et de 2 h. à 5 h. du soir. ANNONCES Judiciaires 1 fr. 30 la ligne. Ordinaires 1 fr. 35 la ligne. Réclames 1 fr. 40 la ligne. On traite à forfait pour les annonces souvent répétées On est prié d’adresser à M. G. DAMPTOY, administrateur de l'Union Catholique, les envois d'argent et tout ce qui concerne l'administration au journal. Dernières Dépêches Service spécial de l’Union Catholique, Paris, 14 juillet 7 heures. M. Pasteur est à l'agonie. Afin de donner une sanction immédiate au désir exprimé par la Chambre, M. Burdeau a transmis au colonel Dodds l’ordre de prendre le commandement des forces de terre et de mer à Bonin. Le capitaine de vaisseau Reyniers, commandant les forces navales, étant plus ancien en grade que le colonel, sera rappelé et remplacé par un officier d’un grade inférieur. On parle d'un nouvel accident à Chamonix. Dans les courts d’une excursion au Mont-Blanc, 17 touristes auraient trouvé la mort. Reprenant le décret de la Convention sur les greniers d’abondance, M. Paul Lafargue, député socialiste de Lille, vient de saisir la Chambre d'une proposition qui tend à la création de caisses municipales d’approvisionnement chargées d'acheter directement aux cultivateurs les blés nécessaires à l’alimentation des communes, et pouvant, en outre, faire des avances aux cultivateurs pour achats de semences ou d’engrais. La commission du budget a définitivement nommé M. Poincaré, rapporteur général, en remplacement de M. Burdeau, par 20 voix sur 22 votants. M.
Burdeau a transmis au colonel Dodds l’ordre de prendre le commandement des forces de terre et de mer à Bonin. Le capitaine de vaisseau Reyniers, commandant les forces navales, étant plus ancien en grade que le colonel, sera rappelé et remplacé par un officier d’un grade inférieur. On parle d'un nouvel accident à Chamonix. Dans les courts d’une excursion au Mont-Blanc, 17 touristes auraient trouvé la mort. Reprenant le décret de la Convention sur les greniers d’abondance, M. Paul Lafargue, député socialiste de Lille, vient de saisir la Chambre d'une proposition qui tend à la création de caisses municipales d’approvisionnement chargées d'acheter directement aux cultivateurs les blés nécessaires à l’alimentation des communes, et pouvant, en outre, faire des avances aux cultivateurs pour achats de semences ou d’engrais. La commission du budget a définitivement nommé M. Poincaré, rapporteur général, en remplacement de M. Burdeau, par 20 voix sur 22 votants. M. Jamais avait donné sa démission de sous-secrétaire d'Etat en même temps que M. Cavaignac ; il a été prié par M. Loubet et M. Burdeau de rester à son poste ; plusieurs de ses amis politiques l'ont également prié de revenir sur sa décision. Élections du Conseil Général A l’heure actuelle, le Conseil général des Basses-Pyrénées comprend dix-sept conservateurs et vingt-trois opportunistes. Le pays basque qui a quatorze représentants au Conseil général compte parmi eux onze conservateurs et trois opportunistes, tandis que le Béarn parmi ses vingt-six conseillers généraux a vingt représentants opportunistes et seulement six conservateurs. Les élections du 31 juillet soumettent au renouvellement vingt-un conseillers généraux, soit huit conservateurs et treize opportunistes. Des huit conservateurs cinq appartiennent aux arrondissements basques de Bayonne et de Mauléon et trois au Béarn. Il suffirait donc aux conservateurs de regagner trois sièges pour ne plus se trouver en minorité au Conseil général. Un tel résultat est-il impossible à atteindre? Nous ne le croyons pas, si tous ceux qui ont l’indépendance de la situation et de la fortune font leur devoir et tout leur devoir. — Nous ne savons que trop le courage qu’il faut pour lutter contre une administration qui sous un
actuelle, le Conseil général des Basses-Pyrénées comprend dix-sept conservateurs et vingt-trois opportunistes. Le pays basque qui a quatorze représentants au Conseil général compte parmi eux onze conservateurs et trois opportunistes, tandis que le Béarn parmi ses vingt-six conseillers généraux a vingt représentants opportunistes et seulement six conservateurs. Les élections du 31 juillet soumettent au renouvellement vingt-un conseillers généraux, soit huit conservateurs et treize opportunistes. Des huit conservateurs cinq appartiennent aux arrondissements basques de Bayonne et de Mauléon et trois au Béarn. Il suffirait donc aux conservateurs de regagner trois sièges pour ne plus se trouver en minorité au Conseil général. Un tel résultat est-il impossible à atteindre? Nous ne le croyons pas, si tous ceux qui ont l’indépendance de la situation et de la fortune font leur devoir et tout leur devoir. — Nous ne savons que trop le courage qu’il faut pour lutter contre une administration qui sous un prétendu régime de liberté a confisqué toute liberté. Mais serait-ce parce qu’il y a peine et péril à combattre qu’il faut déserter? Si le territoire de la patrie était menacé, tous nous exposerions notre vie pour le défendre. Ici il s’agit de l’existence même de notre France qu’il faut à tout prix arracher à un parti qui pour faire la guerre à nos croyances religieuses la ruine et la déshonore ! Et l’on ne trouverait pas dans chaque canton des hommes de cœur prêts à sacrifier leur tranquillité, leurs loisirs pour mener aux combats nos chrétiennes populations dont l’immense majorité réprouve la politique intolérante qui les opprime, mais trop peu indépendantes pour pouvoir résister à la pression administrative, là où elles ne se sentent point soutenues par des hommes énergiques! Le devoir de tous les catholiques est de chercher à les susciter, et de les soutenir de tous leurs efforts. Ces conclusions sont celles d'un excellent article d’un journal qui depuis près de trente ans lutte pour la défense de nos libertés communales et religieuses, et que nous sommes heureux de reproduire : « Nous vivons à un moment où la politique de violence et de corruption a vicié jusqu’à
tout prix arracher à un parti qui pour faire la guerre à nos croyances religieuses la ruine et la déshonore ! Et l’on ne trouverait pas dans chaque canton des hommes de cœur prêts à sacrifier leur tranquillité, leurs loisirs pour mener aux combats nos chrétiennes populations dont l’immense majorité réprouve la politique intolérante qui les opprime, mais trop peu indépendantes pour pouvoir résister à la pression administrative, là où elles ne se sentent point soutenues par des hommes énergiques! Le devoir de tous les catholiques est de chercher à les susciter, et de les soutenir de tous leurs efforts. Ces conclusions sont celles d'un excellent article d’un journal qui depuis près de trente ans lutte pour la défense de nos libertés communales et religieuses, et que nous sommes heureux de reproduire : « Nous vivons à un moment où la politique de violence et de corruption a vicié jusqu’à la moelle des institutions créées en vue de procurer au pays le bienfait du gouvernement par le peuple et pour le peuple. Grâce à l’organisme administratif le plus despotique qui existe dans le monde civilisé, ce parti aujourd’hui au pouvoir dispose si bien en maître absolu de tous les intérêts publics, de la majeure partie des intérêts privés, qu’il a réussi à mener les majorités électorales en laisse et que ses agents de tous étages les poussent aux scrutins, comme Martin-Bâton mène les ânes au moulin. Un député du parti, M. Coussé, l’a avoué, il y a huit jours, à la tribune. Un député qui ne mène pas aujourd’hui à son gré une majorité de 4 mille votants est un imbécile ou un honnête homme, un imbécile s’il ne sait pas son métier de corrupteur ou un honnête homme, s’il a pour la liberté électorale un respect que les opportunistes traitent avec un mépris que vous savez, tous. Nous qui voulons rester honnêtes quand même, et qui conseillons aux électeurs ruraux de l’être comme nous, nous savons bien ce qu’ils ont à nous répondre : Cela vous est facile à vous de nous conseiller la résistance aux tyranneaux qui nous
publics, de la majeure partie des intérêts privés, qu’il a réussi à mener les majorités électorales en laisse et que ses agents de tous étages les poussent aux scrutins, comme Martin-Bâton mène les ânes au moulin. Un député du parti, M. Coussé, l’a avoué, il y a huit jours, à la tribune. Un député qui ne mène pas aujourd’hui à son gré une majorité de 4 mille votants est un imbécile ou un honnête homme, un imbécile s’il ne sait pas son métier de corrupteur ou un honnête homme, s’il a pour la liberté électorale un respect que les opportunistes traitent avec un mépris que vous savez, tous. Nous qui voulons rester honnêtes quand même, et qui conseillons aux électeurs ruraux de l’être comme nous, nous savons bien ce qu’ils ont à nous répondre : Cela vous est facile à vous de nous conseiller la résistance aux tyranneaux qui nous oppriment et à la suite de chenapans de bar qui leur servent de rabatteurs. Vous ignorez donc à quelles misères de tout genre nous expose la lutte que vous nous conseillez contre eux? Vous ignorez que si nos personnes ni nos propriétés ne sont en sûreté, que leur pouvoir est au-dessus de toutes les lois; tout est zéphyr pour eux et pour leurs créatures; tout est aquilon pour les honnêtes gens qui osent leur opposer la protestation du droit et de l’honnêteté. Que voulez-vous que fassent de pauvres héres comme nous, contre un tel torrent de despotisme et de servilité? Hélas! nous connaissons trop, chers amis, la force de ce triste raisonnement pour jeter la pierre aux malheureux ruraux qui courbent la tête sous ce joug odieux. Pourtant vous ne voulez pas que nous nous déshonoronsons en nous obligeant à vous approuver. Plutôt jeter aux orteils la plume d’honnête homme que nous consacrons depuis trente ans, à la défense de votre vraie liberté, de la dignité de vos intérêts moraux et matériels, mis en péril par la politique des hommes du jour, au dire même d’un de leurs adeptes. Alors que conclure? Nous engageons nos amis à faire leur devoir