jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
semaine du livre ». Chaque citoyen ce dimanche-là, passerait en revue sa bibliothèque. Soit qu'elle tapisse une pièce entière ou plusieurs — ou qu'elle remplisse un meuble énorme et somptueux ; soit qu'elle tienne sur une modeste étagère ou sur un rayon. Les livres seraient pris l'un après l'autre, un peu redressés, un peu caressés. Les livres aiment ça. Si bien entretenus qu'ils fussent, on chasserait d'ici ou de là, un grain de poussière. Une peu de gomme blanche, à portée de la main. On recollerait l'un, on recouvrirait l'autre, on ferait disparaître une tache, une égratignure, on consoliderait un dos, on inscrirait telle ou telle indication. On rangerait, on classerait. Mais surtout... surtout... on mettrait à part; bien en vue, pour les rendre à leurs légitimes propriétaires, tous les livres empruntés pendant l'année. Car les livres sont gens instables et migrateurs. Et ils trouvent toujours des amis qui leur aident à voyager. On n'attache pas d'importance à l'emprunt d'un livre ; il n'y a pas d'échéance pour son retour au logis, on le garde sans même y penser. Les collégiens le savent bien, qui inscrivent aux premières pages de leurs bouquins : Si, tenté du démon, Tu déroches ce livre, Apprends que tout fripon Est indigne de vivre. D'autres se lamentent en ces termes: Tel est le triste sort de tout livre prêté, Souvent il est perdu, toujours il est gâté. Alors... Rangez, rangez vos bibliothèques et rendez, rendez les livres empruntés... " Chanel 26, rue Cambon. * Prix exceptionnels en « Chantunel » et « Moisseline » imprimés jusqu'au 16 juillet. Le spécialiste joaillier Droz vend à des prix introuvables ailleurs les plus jolies perles de culture et zircons, la seule pierre véritable ayant l'éclat du diamant. 11, Chaussée-d'Antin (Opéra) ^ i, Madame, n'oubliez pas que le trousseau de votre fille est une œuvre de longue haleine, L.. Giraud, 4, rue de Castiglione, vous aidera à le composer si vous voulez bien lui demander l'envoi de ses devis-types. Dans la haute couture Marcel Rochas, 100, rue St-Honoré, solde actuellement sa collection d'été. Vente strictement au comptant; Emilienne Manassé
livre, Apprends que tout fripon Est indigne de vivre. D'autres se lamentent en ces termes: Tel est le triste sort de tout livre prêté, Souvent il est perdu, toujours il est gâté. Alors... Rangez, rangez vos bibliothèques et rendez, rendez les livres empruntés... " Chanel 26, rue Cambon. * Prix exceptionnels en « Chantunel » et « Moisseline » imprimés jusqu'au 16 juillet. Le spécialiste joaillier Droz vend à des prix introuvables ailleurs les plus jolies perles de culture et zircons, la seule pierre véritable ayant l'éclat du diamant. 11, Chaussée-d'Antin (Opéra) ^ i, Madame, n'oubliez pas que le trousseau de votre fille est une œuvre de longue haleine, L.. Giraud, 4, rue de Castiglione, vous aidera à le composer si vous voulez bien lui demander l'envoi de ses devis-types. Dans la haute couture Marcel Rochas, 100, rue St-Honoré, solde actuellement sa collection d'été. Vente strictement au comptant; Emilienne Manassé 320, rue St-Honoré. Robes haute couture sur mesures, de 200 à 350 fr. Robes de plage, bain de soleil, robes du soir, etc., livraison cinq jours. Solde 413 l'ancienne collection depuis 20 fr., petites tailles seulement. Tous les lundis, 10 % de remise sur tout achat. (Jut. 73-41, Louvre 19'56. ^ T LA CURIOSITÉ HÔTEL DROUOT SALLE 3. — Exposition. Objets d'art et d'ameublement, tableaux, dessins, estampés, beaux bijoux, argenterie, meubles anciens et modernes, tapisserie d'Aubusson, tapis d'Orient. (M. Foye; M. Plighiatteli.) Vente demain. PONT DES ARTS L'Académie des sciences morales et politiques a élu hier correspondant étranger le philosophe Edmund Husserl, auteur des Investigations logiques et des Véd, itçttions cartésiennes. Après une communication de M. Alvarez sur la psychologie des peuples latins américains, elle a entendu, en comité secret, un rapport de M. Le Roy sur les titres d'un correspondant en remplacement de M. Georges Lyon. Sous la présidence de M. Dreyfus, maire de Carpentras, vient de s'ouvrir au musée de cette ville une exposition d'artistes et d'artisans comtadins organisée par M. Robert Caillet, conservateur de ce musée. Il s'agit là d'une très louable manifestation d'art régional — une de ces manifestations qui méritent d'être encouragées, car elles sont
^ T LA CURIOSITÉ HÔTEL DROUOT SALLE 3. — Exposition. Objets d'art et d'ameublement, tableaux, dessins, estampés, beaux bijoux, argenterie, meubles anciens et modernes, tapisserie d'Aubusson, tapis d'Orient. (M. Foye; M. Plighiatteli.) Vente demain. PONT DES ARTS L'Académie des sciences morales et politiques a élu hier correspondant étranger le philosophe Edmund Husserl, auteur des Investigations logiques et des Véd, itçttions cartésiennes. Après une communication de M. Alvarez sur la psychologie des peuples latins américains, elle a entendu, en comité secret, un rapport de M. Le Roy sur les titres d'un correspondant en remplacement de M. Georges Lyon. Sous la présidence de M. Dreyfus, maire de Carpentras, vient de s'ouvrir au musée de cette ville une exposition d'artistes et d'artisans comtadins organisée par M. Robert Caillet, conservateur de ce musée. Il s'agit là d'une très louable manifestation d'art régional — une de ces manifestations qui méritent d'être encouragées, car elles sont mieux que tout capables de perpétuer dans chacune de nos provinces des traditions artistiques que l'on doit, précieusement conserver. De nombreux peintres comtadins et provençaux ont répondu à l'appel de M. Robert Caillet, à commencer par Jean Montagné, qui a envoyé une jolie vue de la célèbre rue des Teinturiers, à Avignon. Parmi les autres envois, il faut citer ceux de MM. Emile Roux-Fabre, petit-fils du célèbre entomologiste Henri Fabre, Henri Mouret, Pierre de Champeville, Jacques Mévil, Jean Philippe, Antoine Prudhomme, etc. A noter deux curieux bois sculptés d'un tout jeune artiste carpentraissien, M. Jean Beatrix. Les arts appliqués : ferronnerie, orfèvrerie, dinanderie, poterie, ébénisterie, céramique, étain repoussé, broderie, art du livre, etc. Ont une large place dans cette exposition. Un des clous de l'exposition est une série de poupées constituant une curieuse rétrospective du costume et de la parure de la femme dans le Comtat, la Provence et le Comté de Nice. En juillet 1931, l'inspection des Beaux-Arts s'aperçut qu'il manquait à l'église de Serdinya trois panneaux du XVIe siècle sur la vie des saints Corne et Damien. Plainte fut portée. L'enquête révéla que les tableaux se trouvaient chez un antiquaire de New York qui les rendit sur intervention
à Avignon. Parmi les autres envois, il faut citer ceux de MM. Emile Roux-Fabre, petit-fils du célèbre entomologiste Henri Fabre, Henri Mouret, Pierre de Champeville, Jacques Mévil, Jean Philippe, Antoine Prudhomme, etc. A noter deux curieux bois sculptés d'un tout jeune artiste carpentraissien, M. Jean Beatrix. Les arts appliqués : ferronnerie, orfèvrerie, dinanderie, poterie, ébénisterie, céramique, étain repoussé, broderie, art du livre, etc. Ont une large place dans cette exposition. Un des clous de l'exposition est une série de poupées constituant une curieuse rétrospective du costume et de la parure de la femme dans le Comtat, la Provence et le Comté de Nice. En juillet 1931, l'inspection des Beaux-Arts s'aperçut qu'il manquait à l'église de Serdinya trois panneaux du XVIe siècle sur la vie des saints Corne et Damien. Plainte fut portée. L'enquête révéla que les tableaux se trouvaient chez un antiquaire de New York qui les rendit sur intervention de l'ambassade de France. Les trois tableaux sont aujourd'hui à Perpignan. M. Cansigno, neveu de Garibaldi, a donné au musée du Risorgimento de Milan trois lettres d'Edgar Quinet adressées à Garibaldi même, en 1878, et une autre à la veuve de Garibaldi. Les fouilles que l'on a entreprises à Collemanco, en Italie, ont amené la découverte d'une maison de l'époque romaine et, d'un temple étrusque. On croit avoir trouvé, grâce à ces travaux, l'emplacement de l'ancienne ville Urbinum-Hortense, qui fut détruite. LE VEILLEUR. LE MONDE LA JOURNÉE RÉCEPTIONS. — 16 heures : comtesse de Séguillon et Mme Gouin (abbaye de Royaumont), INFORMATIONS — De Brides-les-Bains. Parmi les dernières arrivées : Comte et comtesse de San Martino, lady Austin Chamberlain, comtesse de Brémont d'Ars, Mme Flury-Hérard, vicomtesse de Forceville, Mme Gilliat, Mme Mandel, Dr Barnes, M. et Mme Preston, M. et Mme de Morangela, Mme de La Haye-Jousselin, M. Duplan, M. et Mme Mosseri, Mlle Madeleine Lambert, M. et Mme Vincent Isa, Mme Descours, Mme Le Blanc, M. et Mme Gaidelin, M. et Mme Puyforcat, M. et Mme Jougla, M. et Mme Zimmern, Mme Petain, M. et Mme Ploque, M. Branger, Mme et Mlle Laurent, Mme Cartier Bresson, M. et Mme
en Italie, ont amené la découverte d'une maison de l'époque romaine et, d'un temple étrusque. On croit avoir trouvé, grâce à ces travaux, l'emplacement de l'ancienne ville Urbinum-Hortense, qui fut détruite. LE VEILLEUR. LE MONDE LA JOURNÉE RÉCEPTIONS. — 16 heures : comtesse de Séguillon et Mme Gouin (abbaye de Royaumont), INFORMATIONS — De Brides-les-Bains. Parmi les dernières arrivées : Comte et comtesse de San Martino, lady Austin Chamberlain, comtesse de Brémont d'Ars, Mme Flury-Hérard, vicomtesse de Forceville, Mme Gilliat, Mme Mandel, Dr Barnes, M. et Mme Preston, M. et Mme de Morangela, Mme de La Haye-Jousselin, M. Duplan, M. et Mme Mosseri, Mlle Madeleine Lambert, M. et Mme Vincent Isa, Mme Descours, Mme Le Blanc, M. et Mme Gaidelin, M. et Mme Puyforcat, M. et Mme Jougla, M. et Mme Zimmern, Mme Petain, M. et Mme Ploque, M. Branger, Mme et Mlle Laurent, Mme Cartier Bresson, M. et Mme Williamson, Mme Navarre, M. Carton, M. Vandenbrouque, etc. — De Cabourg : Le premier week-end de juillet a été très ensoleillé, et parmi les personnes reconnues nous citerons : Le maharajah Gawar d'Indore, vicomte et vicomtesse du Verne, M. et Mme Paul Olmer, M. et Mme J. de Porter, M. et Mme Robert Strauss, M. Pierre Ehrlich, Mrs Dickson, M. et Mme Louis Balay, M. Lucereau, M. et Mme Al. Nash, M. et Mme A. C. Muir, M. S. Blackman, comte et comtesse de Roualle, M. et Mme Alphonse Gackel, Mrs A. Myers, M. Oscar Dufresne, marquis de La Fressange, marquis de La Bruyère, Mme et Mlle Linder, M. J. Sidoun, M. et Mme Dussantère, M. et Mme V. Chapiro, M. et Mme Al. Mandel, Mme Douglas, Mme Stein, Mme H. Tahari, M. W. Thallen Daus, M. William Pratt, M. et Mme Jean Dupré, Mme et Mlle O. Hasle, M. et Mme Hassan, M. Dickinson, M. et Mrs Thomas, M. et Mme André Leroy, M. et Mme Honoré, M. et Mme Jules Pons CERCLES — La présentation des chiens sous le patronage de la Société centrale canine, au Polo de Bagatelle, a donné lieu à une charmante réunion. Le comte
et Mme Robert Strauss, M. Pierre Ehrlich, Mrs Dickson, M. et Mme Louis Balay, M. Lucereau, M. et Mme Al. Nash, M. et Mme A. C. Muir, M. S. Blackman, comte et comtesse de Roualle, M. et Mme Alphonse Gackel, Mrs A. Myers, M. Oscar Dufresne, marquis de La Fressange, marquis de La Bruyère, Mme et Mlle Linder, M. J. Sidoun, M. et Mme Dussantère, M. et Mme V. Chapiro, M. et Mme Al. Mandel, Mme Douglas, Mme Stein, Mme H. Tahari, M. W. Thallen Daus, M. William Pratt, M. et Mme Jean Dupré, Mme et Mlle O. Hasle, M. et Mme Hassan, M. Dickinson, M. et Mrs Thomas, M. et Mme André Leroy, M. et Mme Honoré, M. et Mme Jules Pons CERCLES — La présentation des chiens sous le patronage de la Société centrale canine, au Polo de Bagatelle, a donné lieu à une charmante réunion. Le comte Clary a présidé le jury, composé de M. et Mme Legros, M. Châtelain, assistés par M. Bert. Après la présentation fut joué le match de l'Independance Day Cup, fondée par le colonel H. H. Harjes. L'équipe de MM. J. First, R. Gautier, M. Détroyat, H. Couturié est sortie victorieuse du tournoi. Aujourd'hui marquera le dernier jour d'une saison de polo très active. NAISSANCES — Le comte de Seyssel et la comtesse, née de Roussy de Sales, font part de la naissance de leur fils Guy. FIANÇAILLES — On annonce les fiançailles de Mlle Alvère de Grièges, fille de M. Henry de Grièges et de Mme, née Delarue, avec le comte Félix de Bégon de La-Touzière, fils du colonel de Bégon de Larouzière, décédé, et de Mme, née Estignard. — Nous apprenons les fiançailles de Mlle Jacqueline Schweisguth, fille de M. Pierre Schweisguth, ancien inspecteur des finances, et de Mme, née Cambefort, avec M. Maurice Couve de Murville, inspecteur des finances, fils de M. et de Mme Edouard Couve de Murville. MARIAGES — Le mariage de Mlle Françoise Gérmesse, fille de M. Gérmesse, avocat au Conseil d’État et à la Cour de cassation, et de Mme, née Michelet, avec M. Pierre
tournoi. Aujourd'hui marquera le dernier jour d'une saison de polo très active. NAISSANCES — Le comte de Seyssel et la comtesse, née de Roussy de Sales, font part de la naissance de leur fils Guy. FIANÇAILLES — On annonce les fiançailles de Mlle Alvère de Grièges, fille de M. Henry de Grièges et de Mme, née Delarue, avec le comte Félix de Bégon de La-Touzière, fils du colonel de Bégon de Larouzière, décédé, et de Mme, née Estignard. — Nous apprenons les fiançailles de Mlle Jacqueline Schweisguth, fille de M. Pierre Schweisguth, ancien inspecteur des finances, et de Mme, née Cambefort, avec M. Maurice Couve de Murville, inspecteur des finances, fils de M. et de Mme Edouard Couve de Murville. MARIAGES — Le mariage de Mlle Françoise Gérmesse, fille de M. Gérmesse, avocat au Conseil d’État et à la Cour de cassation, et de Mme, née Michelet, avec M. Pierre Viry, fils de M. Joseph Viry et de Mme, née Febvre, a été béni ces jours derniers par le R. P. Padé, provincial des Dominicains, en l'église de Lardy (Seine-et-Oise). — En l'église Saint-Louis des Invalides a été célébré hier le mariage de Mlle Jeanne Fraboulet de Kerleadec avec le lieutenant Henry Berge. Les témoins étaient, pour la mariée : le colonel d'Alayer de Castellar d'Arc, commandeur de la Légion d'honneur, et M. R. de Marguerye, son beau-frère; pour le marié : le général Gouraud, gouverneur militaire de Paris, et le baron Berge, commandeur de la Légion d'honneur. DEUILS — Les obsèques du docteur Camille Delezenne, professeur à l’Institut Pasteur, membre de l’Académie de médecine, officier de la Légion d'honneur, ont été célébrées hier matin. Le deuil a été représenté par Mme Camille Delezenne, veuve du praticien; M. Charles Delezenne, ingénieur des Arts et Manufactures, croix de guerre, et Mme C. Delezenne; M. Paul Villepelet, ingénieur du génie militaire, chevalier de la Légion d'honneur, croix de guerre, et Mme P. Villepelet, ses fils, fille, gendre et belle-fille; par ses petits-enfants, ses cousins et cousines, et le docteur Gayet, son élève et intime ami. — Le service de bout de l'an
lieutenant Henry Berge. Les témoins étaient, pour la mariée : le colonel d'Alayer de Castellar d'Arc, commandeur de la Légion d'honneur, et M. R. de Marguerye, son beau-frère; pour le marié : le général Gouraud, gouverneur militaire de Paris, et le baron Berge, commandeur de la Légion d'honneur. DEUILS — Les obsèques du docteur Camille Delezenne, professeur à l’Institut Pasteur, membre de l’Académie de médecine, officier de la Légion d'honneur, ont été célébrées hier matin. Le deuil a été représenté par Mme Camille Delezenne, veuve du praticien; M. Charles Delezenne, ingénieur des Arts et Manufactures, croix de guerre, et Mme C. Delezenne; M. Paul Villepelet, ingénieur du génie militaire, chevalier de la Légion d'honneur, croix de guerre, et Mme P. Villepelet, ses fils, fille, gendre et belle-fille; par ses petits-enfants, ses cousins et cousines, et le docteur Gayet, son élève et intime ami. — Le service de bout de l'an pour le grand artiste Forain a été célébré hier matin en l’église Saint-Honoré-d’Eylau. M. Jean-Loup Forain, fils du défunt; le colonel Troy, son neveu, et Mme Forain représentaient la famille. Dans l’assistance : Le maréchal Pétain, M. Pol Neveux, de l’Académie Goncourt; M. Georges Desvallières, M. et Mme Jeanmot, MM. Eugène Oladel, Louis Morin, Georges Chepfer, Justache, Mme Godillot, le baron J. Sautereau, M. Castaignet, etc. Nous apprenons la mort : Du vicomte Jean de Malartic, ancien officier de marine, croix de guerre, chevalier de Saint-Stanislas; De la vicomtesse Jean de Simard de Pitray, née d'Etchegoyen, décédée à Caudéran (Gironde); De M. Marie-Jacques-Mathieu-Henry de Barbarin, chevalier de la Légion d'honneur, croix de guerre, chef de bataillon de réserve, administrateur de la Caisse d’épargne, décédé, à Marseille; De M. Jaime de Séguier, ministre plénipotentiaire, conseiller spécial à la légation du Portugal; De l’abbé André Pascal, curé de Gros-Rouge et Galluis; De M. Henri Joutel, ancien avoué, ancien administrateur judiciaire près le tribunal de la Seine, chevalier de la Légion d'honneur, décédé à Rabat (Maroc), à l’âge de cinquante-cinq ans. À LA RELIGIEUSE DEUILIMÉDIAT 2, Rue Tranchet 32, Place de la Chambre des Députés, PARIS DÉPART DE M. KELLOGG M. Franck Kellogg
Eugène Oladel, Louis Morin, Georges Chepfer, Justache, Mme Godillot, le baron J. Sautereau, M. Castaignet, etc. Nous apprenons la mort : Du vicomte Jean de Malartic, ancien officier de marine, croix de guerre, chevalier de Saint-Stanislas; De la vicomtesse Jean de Simard de Pitray, née d'Etchegoyen, décédée à Caudéran (Gironde); De M. Marie-Jacques-Mathieu-Henry de Barbarin, chevalier de la Légion d'honneur, croix de guerre, chef de bataillon de réserve, administrateur de la Caisse d’épargne, décédé, à Marseille; De M. Jaime de Séguier, ministre plénipotentiaire, conseiller spécial à la légation du Portugal; De l’abbé André Pascal, curé de Gros-Rouge et Galluis; De M. Henri Joutel, ancien avoué, ancien administrateur judiciaire près le tribunal de la Seine, chevalier de la Légion d'honneur, décédé à Rabat (Maroc), à l’âge de cinquante-cinq ans. À LA RELIGIEUSE DEUILIMÉDIAT 2, Rue Tranchet 32, Place de la Chambre des Députés, PARIS DÉPART DE M. KELLOGG M. Franck Kellogg a pris hier, à 15 h. 43, le train à la gare Saint-Lazare, pour Le Havre, où il s’est embarqué pour l’Amérique à bord du Leviathan. L’ancien sous-secrétaire d’État a été salué sur le quai de la gare par quelques amis personnellement et un représentant de l’ambassade d'Amérique. Au ministère de la Justice M. René Renoult, garde des Sceaux, a reçu hier matin, au ministère de la Justice : une délégation du tribunal de commerce de la Seine, qui lui a été présentée par M. Albert Buisson, président du tribunal; les membres de la chambre des commissaires-priseurs de Paris, et les membres de la chambre des huissiers près le tribunal de la Seine. Ces diverses délégations sont venues présenter au garde des Sceaux, à l’occasion de son retour à la Chancellerie, l'expression de leurs sentiments respectueux et l’assurer de leur attachement à leur devoir professionnel. Un tournoi de bridge à Vichy Le dimanche 24 juillet courant, à Vichy, dans les salons du Carlton, aura lieu sous la présidence de M. des Champs de Verneix, un grand tournoi de bridge organisé au profit de la Croix-Rouge française (S.S.B.M.), comité de Vichy. APRÈS L’ACCIDENT DES AVIATEURS MATTERN ET GRIFFIN Moscou, 9 juillet.
de la Justice M. René Renoult, garde des Sceaux, a reçu hier matin, au ministère de la Justice : une délégation du tribunal de commerce de la Seine, qui lui a été présentée par M. Albert Buisson, président du tribunal; les membres de la chambre des commissaires-priseurs de Paris, et les membres de la chambre des huissiers près le tribunal de la Seine. Ces diverses délégations sont venues présenter au garde des Sceaux, à l’occasion de son retour à la Chancellerie, l'expression de leurs sentiments respectueux et l’assurer de leur attachement à leur devoir professionnel. Un tournoi de bridge à Vichy Le dimanche 24 juillet courant, à Vichy, dans les salons du Carlton, aura lieu sous la présidence de M. des Champs de Verneix, un grand tournoi de bridge organisé au profit de la Croix-Rouge française (S.S.B.M.), comité de Vichy. APRÈS L’ACCIDENT DES AVIATEURS MATTERN ET GRIFFIN Moscou, 9 juillet. — Suivant les premières informations, l’accident survenu aux aviateurs américains s’est produit de la façon suivante : Les aviateurs ayant dévié de 150 kilomètres au sud de leur ligne de vol se sont trouvés au-dessus de Borissov, où une pièce de l’avion qui s’était détachée du haut de la carlingue avait brisé le gouvernail de direction et causé un atterrissage forcé. Planant au-dessus des bois, l’avion a atterri dans une tourbière. L’appareil s’est enfoncé dans un marais profond et s’est renversé. Les ouvriers d’une usine voisine, accourus, ont organisé sans délai les premiers secours aux aviateurs. Les aviateurs ont quitté Borissov pour Moscou où ils arriveront demain. L’Exposition d’horticulture de Granville, organisée actuellement au Casino municipal, obtient un succès mérité. Les magnifiques massifs de fleurs font l’admiration des visiteurs. Cette belle manifestation inaugure agréablement la saison de Granville qui sera particulièrement attrayante cette année. BATAILLES NAVALES Toutes les phases impressionnantes de la bataille navale, par la photographie et le texte de Obo-Ch. VÉRAN, dans LE MIROIR DU LE NO MONDE 2 fr. 50 Chaque coureur du Tour a pour viatique un Flacon d'alcool de Menthe de Ricqlès. UN CHEF-D’ŒUVRE RUSSE RÉVÉLÉ EN FRANCE On connaît fort peu en France A.-S.
avait brisé le gouvernail de direction et causé un atterrissage forcé. Planant au-dessus des bois, l’avion a atterri dans une tourbière. L’appareil s’est enfoncé dans un marais profond et s’est renversé. Les ouvriers d’une usine voisine, accourus, ont organisé sans délai les premiers secours aux aviateurs. Les aviateurs ont quitté Borissov pour Moscou où ils arriveront demain. L’Exposition d’horticulture de Granville, organisée actuellement au Casino municipal, obtient un succès mérité. Les magnifiques massifs de fleurs font l’admiration des visiteurs. Cette belle manifestation inaugure agréablement la saison de Granville qui sera particulièrement attrayante cette année. BATAILLES NAVALES Toutes les phases impressionnantes de la bataille navale, par la photographie et le texte de Obo-Ch. VÉRAN, dans LE MIROIR DU LE NO MONDE 2 fr. 50 Chaque coureur du Tour a pour viatique un Flacon d'alcool de Menthe de Ricqlès. UN CHEF-D’ŒUVRE RUSSE RÉVÉLÉ EN FRANCE On connaît fort peu en France A.-S. Pouchkine, qui fut cependant le plus grand poète national de la Russie et un des meilleurs romanciers des débuts du siècle dernier. La Librairie Larousse vient de donner la traduction inédite d'un de ses chefs-d’œuvre : la Fille du capitaine; c’est l’héroïque aventure d’un jeune officier de l’armée de Catherine II qu’une imprudente intrigue expose maintes fois à la mort et à la tragique alternative de l’amour sacrifié ou de l’honneur compromis. Drame passionnant et saisissante étude de caractères, qui vient bien à sa place dans une collection où figurent déjà des œuvres signées de H. de Montherlant, P. Mac Orlan, G. Maurlère, R. Kipling, H.-G. Wells, J. Conrad, etc..., et qui ont le rare privilège de pouvoir être mises entre toutes les mains. (Un volume relié, 6 fr. Contes et romans pour tous). COMPTOIR NATIONAL D’ÉSCOMPTÉ DE PARIS Situation au 31 mai 1932 ACTIF Encaisse et Banque de France Fr. 2.584.801.756 52 Avoirs dans les banques... 186.489.293 89 Portefeuille et bons de la Défense nationale........ 5.057.993.882 39 Reports 3.531.251 87 Correspondants 694.729.333 82 Comptes courants débiteurs 1.016.906.749 53 Rentes, obligations et valeurs diverses 1.451.387 80 Participations financières... 6.200.000 » Avances garanties 268.421.070 21 Comptes débiteurs par créances 92.924.863 82