jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
ANNUELLE RA-TA-GLA CLOTURE ANNUELLE ATTRACTIONS DIVERSES ELDORADO CLOTURE ANNUELLE KORSÉTI-HISTOIRE CLOTURE ANNUELLE1 w. Les Abonnements sont reçus au bureau du journal 27, RUE BERGÈRE, 27 Ou par mandat-poste surtout à 8 heures du matin, l'autre l'après-midi et une édition spéciale des concerts Max, 40 fr. – 6 mois, 25 fr. – 3 mois, 15 fr. – 2 mois, 4 fr. – quinze JOURS, 5 fr. – UN MOIS, 4 fr. 80 – vingt JOURS, 3 fr. 50 NUMÉRO de l'année courante 80 centimes des années antérieures. 50 centimes un numéro partiel de 1" et 16 de chaque numéro Opéra en 5 actes de MM. Michel Carré et Jules Barbier Musique de Gounod Faust, Valentin, Marguerite Mmes Loventz, Siébel, Agussol, Marthe Beauvais Divertissement Mlles Sandrini, Violati, Blanc, Invernizzi, Torri, Wangœthen Salle, Gallay, Tréluier, H. Régnier, J. Régnier, Vandoni, Piodi, Mestais, Rat, Boos, Parent, P. Régnier, Perrot, Chasles, Mercedes, Monchanin, Carré, Beauvais. Le cabinet de Faust Marguerite devant son rouet et filant La kermesse Le jardin de Marguerite La chambre de Marguerite – L'église La rue. Maison de Marguerite Les montagnes du Hartz – Festin des reines et des courtisans – La vallée du Brocken La prison. Apothéose. L'Âme de Marguerite s'élève dans les cieux CLOTURE ANNUELLE LE TOURISTE DE PARIS À SON VAHINAI GARE-DE-L'AUTRICHE Départ du Pont-Royal, quai d'Orsay, tous les jours à 10 h. 1/2 du matin. Les jeudis à Andrésy, les mardis à Corbeil et les samedis à Seine-Port L'Imprimerie et les Bureaux de l'ORCHESTRE sont traités à l'adresse 27, rue Bergère ––––––– (, » 7 AOUT 1896 Édition quotidienne Numéro 480 ANNÉE 36 42 A. SAINT-AMÉ DIÉTAIRIC au nom de Mlle A. SAINT-AMÉ ABONNEMENT (édition quotidienne) Deux éditions de théâtres PROGRAMME QUOTIDIEN DES THÉÂTRES & CONCERTS TERRAINS À VENDE EN NORMANDIE (Calvados) Vue magnifique sur la Mer et sur la Vallée. Sable Grand Prix de renseignements, s'adresser Au Bureau du Journal l'ORCHESTRE, 27, rue Bergère OPÉRA On commencera à 8 heures FAUST TABLEAUX OPERA COMIQUE bateau à vapeur À l'heure à Paris pour la MANCHE D'RETRÉ grand confort ARCACHON station d'ÉTÉ et d'HIVER à la 1 heure et
dans les cieux CLOTURE ANNUELLE LE TOURISTE DE PARIS À SON VAHINAI GARE-DE-L'AUTRICHE Départ du Pont-Royal, quai d'Orsay, tous les jours à 10 h. 1/2 du matin. Les jeudis à Andrésy, les mardis à Corbeil et les samedis à Seine-Port L'Imprimerie et les Bureaux de l'ORCHESTRE sont traités à l'adresse 27, rue Bergère ––––––– (, » 7 AOUT 1896 Édition quotidienne Numéro 480 ANNÉE 36 42 A. SAINT-AMÉ DIÉTAIRIC au nom de Mlle A. SAINT-AMÉ ABONNEMENT (édition quotidienne) Deux éditions de théâtres PROGRAMME QUOTIDIEN DES THÉÂTRES & CONCERTS TERRAINS À VENDE EN NORMANDIE (Calvados) Vue magnifique sur la Mer et sur la Vallée. Sable Grand Prix de renseignements, s'adresser Au Bureau du Journal l'ORCHESTRE, 27, rue Bergère OPÉRA On commencera à 8 heures FAUST TABLEAUX OPERA COMIQUE bateau à vapeur À l'heure à Paris pour la MANCHE D'RETRÉ grand confort ARCACHON station d'ÉTÉ et d'HIVER à la 1 heure et demie Édition spéciale des Théâtres i u TH. FRANÇAIS On commencera à 8 h, 1/2 UNE AMIE comédie en un acte, en vers, de M. Emile Bergerat Richelieu Boucher La marquise Mlle Nancy-Martel ŒDIPÊ-ROY tragédie en cinq actes, de Sophocle traduite par Jules Lacroix musique d'Ed. Membres Œdipe Mounet-Sully 1 L'envoyé du palais Silvain Tiresias Paul Monnet Créon A. Lambert fils Esclave de Laïus P. Laugier Messager de Corinthe Villain Le Coryphée Hamel Jocaste Mmes Lerou Jeune fille Thébaine Hadamard Jeune fille Thébaine Du Minil ODÉON CLOTURE ANNUELLE, OK t. Seine-et-Oise TROIS GRANDS DIPLOMES DE DONNEUR CINQ MÉDAILLES D'OR, UNE DE BRONZE "Positions universelles de Paris 1889 Genève, Londres 1888 et 1890 Livre à domicile, DEUX FOIS PAR JOUR, aussitôt après chaque halte. Excellent lait. Adresser les commandes À ses dépôts de Paris 1, Boulevard Poissonnière. 188, Rue Saint-Honoré, en face des Grands Magasins du Louvre. 45, Rue de Sèvres (en face du Bon Marché) 68, Rue de la Chaussée-d'Antin 5, Rue du Commandant-Riot. 14, Rue des Martyrs. 16, Rue Brémontier. 8, Rue de Passy, Rue Pavie. CHATELET Un commencement à 8 h. LE TOUR DU MONDE EN 80 JOURS pièce à grand spectacle en cinq actes, un prologue (15
L'envoyé du palais Silvain Tiresias Paul Monnet Créon A. Lambert fils Esclave de Laïus P. Laugier Messager de Corinthe Villain Le Coryphée Hamel Jocaste Mmes Lerou Jeune fille Thébaine Hadamard Jeune fille Thébaine Du Minil ODÉON CLOTURE ANNUELLE, OK t. Seine-et-Oise TROIS GRANDS DIPLOMES DE DONNEUR CINQ MÉDAILLES D'OR, UNE DE BRONZE "Positions universelles de Paris 1889 Genève, Londres 1888 et 1890 Livre à domicile, DEUX FOIS PAR JOUR, aussitôt après chaque halte. Excellent lait. Adresser les commandes À ses dépôts de Paris 1, Boulevard Poissonnière. 188, Rue Saint-Honoré, en face des Grands Magasins du Louvre. 45, Rue de Sèvres (en face du Bon Marché) 68, Rue de la Chaussée-d'Antin 5, Rue du Commandant-Riot. 14, Rue des Martyrs. 16, Rue Brémontier. 8, Rue de Passy, Rue Pavie. CHATELET Un commencement à 8 h. LE TOUR DU MONDE EN 80 JOURS pièce à grand spectacle en cinq actes, un prologue (15 tableaux) de MM. A. d'Ennery et Jules Verne. Philéas Fogg Joumard Passepartout Pougaud Corsican Bouyer Fix Alexandre fils Le Magistrat Alexandre père Chef pawnee Ossart Le Gouverneur Jourdan Cromarty Adam Sullivan Lévy Stuart Villa Le Sergent Jacquier Le Parsi Schaller Un garçon Maurel Un pawnee Bouché Un voyageur Plaisant Aouda Mmes Bellanger Nakahira De Roskilde Néméa Dyliane Margaret Berney Une Malaise Grandjean Une Fête en Malaisie grand ballet réglé par M. Balbiani dansé par M. Balbiani, variation de la Négresse; Mlle Joséphine Laurent, danseuse-étoile Mlle L. Mireveau, première danseuse; Mlles Briant, Dumont, Pierra, Polyn, Gaillard, Martellucci, Bossi, Laviolette et 100 dames du corps de ballet. TABLEAUX 1 (Prologue) Un pari d'un million 2 Quai du canal (à Suez) 3 Le Bungalow 4 La nécropole des Rajahs 6 Salon d'hôtel (Calcutta) 6 Grotte des serpents (Bornéo) 7 La fête des charmeuses 8 Bar américain (San-Francisco) 9 Chemin de fer du Pacifique 10 L'escalier des géants 11 Le carré du steamer 12 Le steamer « Heurietta » 13 Une épave en mer 14 Salon d'hôtel (Liverpool) 15 Fête au club des excentriques PALAIS-ROYAL GARDE RÉPUBLICAIN Chef: M. PARÈS Sous-chef M. PAPAIX Premier: M. Fontbonne, puis Bugle; Deuxième: M. Laforgue; Troisième: M. Clerc;
Mmes Bellanger Nakahira De Roskilde Néméa Dyliane Margaret Berney Une Malaise Grandjean Une Fête en Malaisie grand ballet réglé par M. Balbiani dansé par M. Balbiani, variation de la Négresse; Mlle Joséphine Laurent, danseuse-étoile Mlle L. Mireveau, première danseuse; Mlles Briant, Dumont, Pierra, Polyn, Gaillard, Martellucci, Bossi, Laviolette et 100 dames du corps de ballet. TABLEAUX 1 (Prologue) Un pari d'un million 2 Quai du canal (à Suez) 3 Le Bungalow 4 La nécropole des Rajahs 6 Salon d'hôtel (Calcutta) 6 Grotte des serpents (Bornéo) 7 La fête des charmeuses 8 Bar américain (San-Francisco) 9 Chemin de fer du Pacifique 10 L'escalier des géants 11 Le carré du steamer 12 Le steamer « Heurietta » 13 Une épave en mer 14 Salon d'hôtel (Liverpool) 15 Fête au club des excentriques PALAIS-ROYAL GARDE RÉPUBLICAIN Chef: M. PARÈS Sous-chef M. PAPAIX Premier: M. Fontbonne, puis Bugle; Deuxième: M. Laforgue; Troisième: M. Clerc; Quatrième: M. Petit bugle; Cinquième: M. Philippe; Sixième: M. Boniflot; Septième: M. Cor Malézieux; Huitième: M. Clarinette Paradis; Neuvième: M. Barthélémy; Dixième: M. Saxophone Ségouin; Onzième: M. Baryton Ferdinand; Douzième: M. Piston; Treizième: M. Lachanaud. Les Joyeux Commères de Windsor. Nicolai Les Maîtres Chanteurs R. Wagner Lucrèce Borgia, solo de clarinette. Donizetti Sigurd Reyer Nocturne Gasconne • Lacôme LUXEMBOURG 39e DE WEWE ,if" Marche du Diable V. Suppé Onegin, valse Tchaïkovski La Mort de l'Asse Grieg Rigoletto, fantaisie pour clarinette Verdi La Voix des Cloches Luigini Le Moulin de la Forêt R. Elenberg SOLISTES PROGRAMME chef M. Grossin GÉNIE DE LA BONBONNIÈRE On commencera à 8 h. 1/4 LES DEUX GOSSES Pièce nouvelle en deux parties et huit tableaux de Pierre Decourcelle musique nouvelle de M. Herman Georges de Kerlor La Limace Gémier D'Albonize Fontanes Brisquet Chartol Saint-Yriex Avelot Paul Humbert Aussourd Mulot Degeorge Boisdru Kartal Docteur Vernier Tony-Seigle Goguelu Dumestre Fadard Martin Un agent René L'Econome Dervet Un gendarme Paulet Un domestique Villard Eugène Talbert Un bedeau Colleuille Un malade Rumin Fanfan Mmes Mellot Hélène de Kerlor L. Dorsy Claudinet Hellen Zéphyrine Descorvai Carmen de Saint-Yriex Sœur Simplice Picoury Marianne J. Heller Une femme de chambre Bedo Fanfan (1re
clarinette. Donizetti Sigurd Reyer Nocturne Gasconne • Lacôme LUXEMBOURG 39e DE WEWE ,if" Marche du Diable V. Suppé Onegin, valse Tchaïkovski La Mort de l'Asse Grieg Rigoletto, fantaisie pour clarinette Verdi La Voix des Cloches Luigini Le Moulin de la Forêt R. Elenberg SOLISTES PROGRAMME chef M. Grossin GÉNIE DE LA BONBONNIÈRE On commencera à 8 h. 1/4 LES DEUX GOSSES Pièce nouvelle en deux parties et huit tableaux de Pierre Decourcelle musique nouvelle de M. Herman Georges de Kerlor La Limace Gémier D'Albonize Fontanes Brisquet Chartol Saint-Yriex Avelot Paul Humbert Aussourd Mulot Degeorge Boisdru Kartal Docteur Vernier Tony-Seigle Goguelu Dumestre Fadard Martin Un agent René L'Econome Dervet Un gendarme Paulet Un domestique Villard Eugène Talbert Un bedeau Colleuille Un malade Rumin Fanfan Mmes Mellot Hélène de Kerlor L. Dorsy Claudinet Hellen Zéphyrine Descorvai Carmen de Saint-Yriex Sœur Simplice Picoury Marianne J. Heller Une femme de chambre Bedo Fanfan (1re partie) J. Chamoy TABLEAUX PREMIÈRE PARTIE 1 L'auberge du Tourne-Bride 2 Un accident de cheval 3 Vengeance de mari DEUXIÈME PARTIE 4 Maison de la Limace, Zéphyrine et Cie 5 L'enfant d'un autre 6 L'agence des mendigotes (grande scène à transformation) 7 L'écluse du pont d'Austerlitz 8 L'adieu d'humain ARTHUR VERNEUIL éditeur M. PERSEN Secrétaire Bureau de commandes 97, RUE BERGÈRE, 97 A I" A. SAINT-AUL, DIRECTION LISANT A HOUBES SONT REÇUES AU BUREAU MI JOURNALE ABONNEMENT (édition hebdomadaire) Le journal est envoyé tous les mardis à partir de la date de l'abonnement. S'inscrire à la fois. Prix de l'abonnement (édition hebdomadaire) Particularités. J. Renot B. Rafty 1889 EDIPTIONS-ILLUSTÉES On commencera à 8 h. 1/2 AU COIN DU FEU comédie en un acte de M. Maurice Ordonneau jouée par Mmes Marguerite, Miliat et M. Leroy LA FALOTE opérette nouvelle en actes, de MM. A. Lioratet Maurice Ordonneau, musique de M. Louis Varny Pierre (travesti) Casivon Baron de la Hoguette Vavasseur Capitaine Mivasol Baron fils Canteleu Leroy Thérèse Mœvz Tilma Baronne de la Hoguette d'Olery Madame Pigeon Jane Evana Mariolle Dulaurens Mathurine Stella Julia De Beaumont Bürthe Ginette Germaine Minatti Voyageurs, voyageuses, pêcheurs, pêcheuses, servantes, gendarmes. CONCERT-PROMENADE DU RANELAGH (Prix-Hifi) A.
VERNEUIL éditeur M. PERSEN Secrétaire Bureau de commandes 97, RUE BERGÈRE, 97 A I" A. SAINT-AUL, DIRECTION LISANT A HOUBES SONT REÇUES AU BUREAU MI JOURNALE ABONNEMENT (édition hebdomadaire) Le journal est envoyé tous les mardis à partir de la date de l'abonnement. S'inscrire à la fois. Prix de l'abonnement (édition hebdomadaire) Particularités. J. Renot B. Rafty 1889 EDIPTIONS-ILLUSTÉES On commencera à 8 h. 1/2 AU COIN DU FEU comédie en un acte de M. Maurice Ordonneau jouée par Mmes Marguerite, Miliat et M. Leroy LA FALOTE opérette nouvelle en actes, de MM. A. Lioratet Maurice Ordonneau, musique de M. Louis Varny Pierre (travesti) Casivon Baron de la Hoguette Vavasseur Capitaine Mivasol Baron fils Canteleu Leroy Thérèse Mœvz Tilma Baronne de la Hoguette d'Olery Madame Pigeon Jane Evana Mariolle Dulaurens Mathurine Stella Julia De Beaumont Bürthe Ginette Germaine Minatti Voyageurs, voyageuses, pêcheurs, pêcheuses, servantes, gendarmes. CONCERT-PROMENADE DU RANELAGH (Prix-Hifi) A. MANDON Propriété privée Direction Tous les jours, Concert de musique à 6 heures. Tous les jeudis, de cinq à six heures, Concert militaire. Tous les dimanches, de trois heures et demie à cinq heures et demie, Concert civil. Tous les jeudis et dimanches, de 8 d. 1/2 à 10 h. 1/2. –Orchestre sous la direction de M. F. Bloch (de l'Opéra Comique). MUSIQUE ET DE L'ACCOMPAGNEMENT CONCOURS PIANOS Jury MM. Théodore Dubois, président; Ch. Lefebvre, Emile Appel, de Bailly, Marthe, Salmon, Trombetta, Tubeuf et Van Vaeffenhem. Professeur M. Viseur. Morceau de concours premier morceau de Verrimart. Morceau à lire à première vue de M. Lucien Hillemacher. M. Charon. M. Laporte. MM. Chagny et Boucher. Marne jury. Professeur M. Laforge. Morceau de concours premier solo de concerto de Firkel. Morceau à lire à première vue de M. Ch. Lefebvre. MM. Denayer et Brun (Henri). MM. Brun (Pierre) et Casadesus Même jury. Morceau de concours premier morceau du grand concerto de Rombourg. Morceau à lire à première vue de M. Hillemacher. M. Desmonts, élève de M. Rabaud. M. Pollain, élève de M. Delsart. Mlle de Buffon, élève de M. Rabaud. M. Deblauwe, élève de M. Rabaud. M. Agnellet, élève de M. Delsart.
1/2. –Orchestre sous la direction de M. F. Bloch (de l'Opéra Comique). MUSIQUE ET DE L'ACCOMPAGNEMENT CONCOURS PIANOS Jury MM. Théodore Dubois, président; Ch. Lefebvre, Emile Appel, de Bailly, Marthe, Salmon, Trombetta, Tubeuf et Van Vaeffenhem. Professeur M. Viseur. Morceau de concours premier morceau de Verrimart. Morceau à lire à première vue de M. Lucien Hillemacher. M. Charon. M. Laporte. MM. Chagny et Boucher. Marne jury. Professeur M. Laforge. Morceau de concours premier solo de concerto de Firkel. Morceau à lire à première vue de M. Ch. Lefebvre. MM. Denayer et Brun (Henri). MM. Brun (Pierre) et Casadesus Même jury. Morceau de concours premier morceau du grand concerto de Rombourg. Morceau à lire à première vue de M. Hillemacher. M. Desmonts, élève de M. Rabaud. M. Pollain, élève de M. Delsart. Mlle de Buffon, élève de M. Rabaud. M. Deblauwe, élève de M. Rabaud. M. Agnellet, élève de M. Delsart. Jury: MM. Théodore Dubois, président; Paladilhe, Lenepveu, Victorien Joncières, Gaillard, Delmas, Engle, Deremise-Nicot. Premier prix M. Beyle, élève de M. Crosti. M. Vieille, élève de M. Masson. M. Gresse, élève de M. Duvernoy. M. Crémel, élève de M. Warot. M. Dumontier, élève de M. Masson. M. Béchard, élève de M. Duvernoy. M. Laffitte, élève de M. Crosti. La grande publicité de l'OACÉLYRE ne saurait être contestée; l'ancienneté du journal (46 ans), la faveur qu'il s'est acquise près du public justifient l'accroissement de son tirage. Mais il importe de remarquer que ce tirage se trouve considérablement accru par ce fait que, outre la vente quotidienne de chaque numéro dans les Théâtres et Concerts de Paris, ORCHESTRE compte parmi ses abonnés la plupart des grands Hôtels de Paris, Cafés, Restaurants de premier ordre, sur la table desquels il reste à la disposition de tous. Le Trio MARCEL, excentrique Jeudi 20 août 1896 CONSERVATOIRE RÉSULTATS CONTREBASSE Premier prix Deuxième prix ALTO Pas de premier prix. Deuxième prix Premier accessit VIOLONCELLE Premier prix Deuxième prix Pas de premier accessit. Octave CHANT (HOMMES) Deuxième prix Premier accessit Deuxième accessit Malgré les avantages de cette publicité qui s'adresse à une clientèle de choix, le prix des
Duvernoy. M. Laffitte, élève de M. Crosti. La grande publicité de l'OACÉLYRE ne saurait être contestée; l'ancienneté du journal (46 ans), la faveur qu'il s'est acquise près du public justifient l'accroissement de son tirage. Mais il importe de remarquer que ce tirage se trouve considérablement accru par ce fait que, outre la vente quotidienne de chaque numéro dans les Théâtres et Concerts de Paris, ORCHESTRE compte parmi ses abonnés la plupart des grands Hôtels de Paris, Cafés, Restaurants de premier ordre, sur la table desquels il reste à la disposition de tous. Le Trio MARCEL, excentrique Jeudi 20 août 1896 CONSERVATOIRE RÉSULTATS CONTREBASSE Premier prix Deuxième prix ALTO Pas de premier prix. Deuxième prix Premier accessit VIOLONCELLE Premier prix Deuxième prix Pas de premier accessit. Octave CHANT (HOMMES) Deuxième prix Premier accessit Deuxième accessit Malgré les avantages de cette publicité qui s'adresse à une clientèle de choix, le prix des réclames et annonces reste fixé à un prix très modéré. CHEF D'ORCHESTRE M. L.ATOUR Les SŒURS MARTYNS danseurs New-Yorkais Mlle Jeanne GRISOLLE écuyère de haute école Les BALAGUERS, acrobates ROBERT MORBE pantomime en quatuor CHANT (FEMMES) Jury: MM. Théodore Dubois, président; Lenepveu Victorien, foncières, Lefebvre, Guignard, Vergnet, Auguez, Dubulle et Nicot. Pas de premier prix. Deuxième prix Mlle Ackté, élève de M. Duvernoy. Premier accessit Mlle Defodon, élève de M. Duvernoy. Deuxièmes accessits Mlle Truck, élève de M. Masson. Mlle Christianne, élève de M. Duprez. HARPE Jury MM. Théodore Dubois, président; Lenepveu, Widor, Notel, Peiffier, Pierné et Riéra Professeur M. Hasselmans. Morceau de concours concerto de Zabel. Morceau à lire à première vue de M. Raoul Pugno. – Cinq concurrentes. Premier prix Mlle Linder. Deuxième prix Mlle Stroobants. Premier accessit Mlle Houssin. PIANO (HOMMES) Même jury. Morceau de concours Ballade de Chopin. Morceau à lire à première vue de M. Widor. Treize concurrents. Premier prix M. Cortot, élève de M. Diémer. Deuxième prix M. Lazare Lévy, élève de M. Diémer. premier accessit M. Lhérie, élève de M. de Bériot. M. Estyle, élève de M. Diémer. M. Gallon, élève de M. Diémer. M. Grovlez, élève de M. Diémer. Deuxième accessit M.
Nicot. Pas de premier prix. Deuxième prix Mlle Ackté, élève de M. Duvernoy. Premier accessit Mlle Defodon, élève de M. Duvernoy. Deuxièmes accessits Mlle Truck, élève de M. Masson. Mlle Christianne, élève de M. Duprez. HARPE Jury MM. Théodore Dubois, président; Lenepveu, Widor, Notel, Peiffier, Pierné et Riéra Professeur M. Hasselmans. Morceau de concours concerto de Zabel. Morceau à lire à première vue de M. Raoul Pugno. – Cinq concurrentes. Premier prix Mlle Linder. Deuxième prix Mlle Stroobants. Premier accessit Mlle Houssin. PIANO (HOMMES) Même jury. Morceau de concours Ballade de Chopin. Morceau à lire à première vue de M. Widor. Treize concurrents. Premier prix M. Cortot, élève de M. Diémer. Deuxième prix M. Lazare Lévy, élève de M. Diémer. premier accessit M. Lhérie, élève de M. de Bériot. M. Estyle, élève de M. Diémer. M. Gallon, élève de M. Diémer. M. Grovlez, élève de M. Diémer. Deuxième accessit M. Roussel, élève de M. Diémer. M. Bernard, élève de M. de Bériot. TRAGÉDIE Jury: MM. Théodore Dubois, président; des Chapelles, Victorien Sardou, Ludovic Halévy, Jules Lemaître, Jules Claretie, Henri Lavedan, Jules Barbier, Mounet-Sully et Le Bargy. HOMMES Pas de premier prix. Deuxième prix M. Dorival, élève de M. Silvain. Premier accessit M. Vayre, élève de M. Worms. M. Froment, élève de M. Silvain. FEMMES Pas de premier prix. Deuxième prix Mlle Mallie, élève de M. Silvain. Premier accessit Mlle Page, élève de M. Dupont-Vernon. NOUVEAU CIRQUE ANNUELLE Même jury. M. Prince, élève de M. Worms. M. Garbagny, élève de M. de Féraudy. premier accessit M. Berthier, élève de M. de Féraudy. M. Caillard, élève de M. Leloir. Mlle Maufroy, élève de M. de Féraudy. deuxième accessit Mme Dehelly, élève de M. Delaunay. Mlle Elven, élève de M. Leloir. Mlle Norach, élève de M. de Féraudy. OPÉRACOMIQUE Jury MM. Théodore Dubois, président; Désirables, Carvalho, Lenepveu, Paladilhe, Victorien de Joncières, Jules Barbier, Philippe Gille et Lhérie. M. Beyne, élève de M. Taskin. M. Gresse, élève de M. Taskin M. Vieuille, élève de M. Achard, Mlle Guiraudon, élève de M. Taskin. deuxième accessit Mlle Audeon, élève de M. Achard. Mlle Jeanne Petit, élève
accessit M. Vayre, élève de M. Worms. M. Froment, élève de M. Silvain. FEMMES Pas de premier prix. Deuxième prix Mlle Mallie, élève de M. Silvain. Premier accessit Mlle Page, élève de M. Dupont-Vernon. NOUVEAU CIRQUE ANNUELLE Même jury. M. Prince, élève de M. Worms. M. Garbagny, élève de M. de Féraudy. premier accessit M. Berthier, élève de M. de Féraudy. M. Caillard, élève de M. Leloir. Mlle Maufroy, élève de M. de Féraudy. deuxième accessit Mme Dehelly, élève de M. Delaunay. Mlle Elven, élève de M. Leloir. Mlle Norach, élève de M. de Féraudy. OPÉRACOMIQUE Jury MM. Théodore Dubois, président; Désirables, Carvalho, Lenepveu, Paladilhe, Victorien de Joncières, Jules Barbier, Philippe Gille et Lhérie. M. Beyne, élève de M. Taskin. M. Gresse, élève de M. Taskin M. Vieuille, élève de M. Achard, Mlle Guiraudon, élève de M. Taskin. deuxième accessit Mlle Audeon, élève de M. Achard. Mlle Jeanne Petit, élève de M. Achard. PIANO (FEMMES) Jury MM. Théodore Dubois, président; Widor, Marmontel fils, Fauré, Philipp, Wormser, R vina, de la Nux père et René. Morceau de concours Le Carnaval, de Schumann. Mlle Hansen, élève de M. Delaborde. Mlle Toutain, élève de M. Raoul Pugno. Mlle Varin, élève de M. août Pugno. Mlle Rigalt, élève de M. Raoul Pugno. Deuxième prix Mlle Cahun, élève de M. Alphonse Duvernoy. Mlle Decroix, élève de M. Delaborde. Mlle Furtan, élève de M. Raoul Pugno. premier accessit Mlle Rennesson, élève de M. R. Pugno. Mlle Vergounet, élève de M. Delaborde. Deuxième accessit Mlle Epstein, élève de M. Delaborde. Mlle Herth, élève de M. Delaborde. Mlle Forest, élève de M. Raoul Pugno. VIOLON Jury MM. Théodore Dubois, président; Colonne, Armingaud, Gastinel, Lefebvre, E. Altès, Gétoso, Nadaud et Rémy. Morceau de concours Concerto de Viotti. Publicité de l'Orchestre On demande des Courtiers pour la Publicité SALLE DES CAPUCINES chez les Postes Les FRÈRES ISOLA Atrmptes Aerateurs Arts et Spectacles FOLIES-BERGÈRE 32, Rue Richer CLOTURE COMÉDIE HOMMES Premier prix Deuxième prix FEMMES Pas de premier prix. Deuxième prix (à l'unanimité) Deuxième accessit HOMMES Premier prix Deuxième prix FEMMES Premier prix Deuxième prix ORCHESTRE FERNANDO Rue des Martyrs et
Pugno. Mlle Rigalt, élève de M. Raoul Pugno. Deuxième prix Mlle Cahun, élève de M. Alphonse Duvernoy. Mlle Decroix, élève de M. Delaborde. Mlle Furtan, élève de M. Raoul Pugno. premier accessit Mlle Rennesson, élève de M. R. Pugno. Mlle Vergounet, élève de M. Delaborde. Deuxième accessit Mlle Epstein, élève de M. Delaborde. Mlle Herth, élève de M. Delaborde. Mlle Forest, élève de M. Raoul Pugno. VIOLON Jury MM. Théodore Dubois, président; Colonne, Armingaud, Gastinel, Lefebvre, E. Altès, Gétoso, Nadaud et Rémy. Morceau de concours Concerto de Viotti. Publicité de l'Orchestre On demande des Courtiers pour la Publicité SALLE DES CAPUCINES chez les Postes Les FRÈRES ISOLA Atrmptes Aerateurs Arts et Spectacles FOLIES-BERGÈRE 32, Rue Richer CLOTURE COMÉDIE HOMMES Premier prix Deuxième prix FEMMES Pas de premier prix. Deuxième prix (à l'unanimité) Deuxième accessit HOMMES Premier prix Deuxième prix FEMMES Premier prix Deuxième prix ORCHESTRE FERNANDO Rue des Martyrs et Boulevard Rochechouard CLOTURE ANNUELLE CASINO DE PARIS Rue de Châteaudun Morceau à déchiffrer de M. Lenepveu. premier prix M. Sechiari, élève de M. Berthelier. M. Soudant, élève de M. Lefort. M. Monteux, élève de M. Berthelier. M. Thibaud, élève de M. Marsick. Deuxième prix M. Forest, élève de M. Berthelier. Mlle Linder (Marie), élève de M. Garcin. premier accessit M. Phal, élève de M. Herbinetier. M. Rénaux, élève de M. Lefort. M. Candela, élève de M. Lefort. Deuxième accessit Mlle DeHerba, élève de M. Garcin. Mlle Cesarini, élève de M. Berthelier. M. Heck, élève de M. Berthelier. Mlle Lièvrat, élève de M. Marsick. OPÉRA Jury: MM. Théodore Dubois, président; des Chapelles, Lenepveu, Victorien de Joncières, Charles Lefebvre, Bertrand, Engel, Delmas et Jules Barbier. HOMMES Premier prix M. Sizes, élève de M. Giraudet. Deuxième prix M. Beyle, élève de M. Giraudet. Premier accessit M. Cremet, élève de M. Giraudet. M. Vieville, élève de M. Giraudet. M. Gresse, élève de M. Melchissédé. Deuxième accessit M. Chrétien, élève de M. Melchissédé. FEMMES Premier prix Mlle Guiraudon, élève de M. Giraudet. Deuxième prix Mlle Ackté, élève de M. Giraudet. Premier accessit Mme Nady, élève de M. Melchissédé. Deuxième accessit Mlle Truck, élève de M.