jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
le Tribunal devant lequel je dois actionner l'Etat, ai-je intérêt à me laisser assigner et à me porter demandeur par la voie reconvenable, ou à m'opposer à une telle action. HISTOIRE: — Les Tribunaux civils sont incompétents pour connaître des actions à l'encontre de l'Etat à l'occasion d'un service public, la réclamation doit être portée soit par la voie amiable devant le Ministre compétent, soit par la voie institutionnelle devant le Conseil de l'Etat. Mais, si l'autorité judiciaire est remplacée de la demande en dommages et intérêts formée par l'Etat contre un particulier, elle est incompétente pour connaître de la demande reconvenable en dommages-intérêts contre l'Etat, le Tribunal doit se déclarer incompétent sur cette dernière demande mais en étant obligé de statuer sur la demande principale. Dans le: Mohand Fekhar, Nous relevons avec beaucoup de plaisir dans la promotion qui vient de paraître, le nom de M. Lqmotte, Secrétaire général de la Mairie de Montgolfier. Nos félicitations. — «o»--L'électricification des campagnes. Les formalités administratives en vue de la mise au concours du projet d'électricification rurale de la région d'Aïn-Temouchent ont été commencées. Etant donné l'importance de cette question, les travaux seront entrepris au plus tôt. —no» — TEKT0 Terrasses étanches P. GUILLAUCHAIN 4. RM SWIM, Alger Travaux du Port de Bougie. Les travaux se limitent actuellement à la construction du prolongement de la jetée Est. Au 30 juin le total des enrochements immergés s'élevait à 10,565 tonnes. Les C.F.A. E. poursuivent l'étude de rétablissement des voies ferrées de l'arrière-port. Les dépenses approximatives faites au 31 mai s'élèvent à 98 millions 481.000 francs. — «o»— H. RICHARD & Cie Sanitaire — Frigorifique Epuration générale des eaux 28. Boul. Carnot, ALGER Téléph. 51.38 — «o»— Taxes téléphoniques. Certaines taxes afférentes aux communications téléphoniques algéro-marocaines sont modifiées à partir du 1er octobre courant. À ce sujet, toutes précisions utiles pourront être fournies aux intéressés par le Service des renseignements du bureau Central Téléphonique auquel ils sont abonnés ou par les bureaux de poste de leur résidence. Menuiserie Métallique M. WARKA-HRY 5, Rue Mouillade-de-l'Hydra, Alger Téléphone 6t. 19 CARNET Le samedi 5 octobre, à
P. GUILLAUCHAIN 4. RM SWIM, Alger Travaux du Port de Bougie. Les travaux se limitent actuellement à la construction du prolongement de la jetée Est. Au 30 juin le total des enrochements immergés s'élevait à 10,565 tonnes. Les C.F.A. E. poursuivent l'étude de rétablissement des voies ferrées de l'arrière-port. Les dépenses approximatives faites au 31 mai s'élèvent à 98 millions 481.000 francs. — «o»— H. RICHARD & Cie Sanitaire — Frigorifique Epuration générale des eaux 28. Boul. Carnot, ALGER Téléph. 51.38 — «o»— Taxes téléphoniques. Certaines taxes afférentes aux communications téléphoniques algéro-marocaines sont modifiées à partir du 1er octobre courant. À ce sujet, toutes précisions utiles pourront être fournies aux intéressés par le Service des renseignements du bureau Central Téléphonique auquel ils sont abonnés ou par les bureaux de poste de leur résidence. Menuiserie Métallique M. WARKA-HRY 5, Rue Mouillade-de-l'Hydra, Alger Téléphone 6t. 19 CARNET Le samedi 5 octobre, à Aïn-Eclaut, a été célébré le mariage de M. Joseph Martinez, fils de Mme et M. Manuel Martinez, entrepreneur, avec Mlle Adeline Navarro, d'Aïn-Fellous. Nos vœux de bonheur pour les nouveaux époux et nos félicitations aux familles qui viennent de s'unir. À Constance, en l'église du Sacré-Cœur, a été célébré le mariage de Mlle Marguerite Lebmann, fille de Mme et M. Fabricant Lebmann, Directeur honoraire d'école normale, Chevalier de la Légion d'honneur, avec M. Edouard Lebellé, fils de Mme et M. Maurice Lebellé, ingénieur des Travaux publics de l'Etat, Chevalier de la Légion d'honneur. Nous adressons nos meilleurs vœux aux jeunes mariés et nos compliments aux parents. Quand pourra-t-on inaugurer le nouveau théâtre de Sid El-Abbès ? Nous avons signalé, à plusieurs reprises, l'activité qui était déployée, sur le chantier de la construction du théâtre municipal de Sid El-Abbès par l'entreprise adjudicataire, en l'occurrence les Établissements Grasset, d'Alger. Toujours, malgré cette activité et eu égard à l'importance des travaux, on ne peut guère prévoir l'achèvement de la construction avant la fin de l'été prochain. Le Théâtre pourrait donc ainsi être inauguré au seuil de la saison théâtrale 1934-35. un produit SHELL Bitume pur pour Revêtements modernes des Routes Emulsions. Routes Emulsions.
mariage de Mlle Marguerite Lebmann, fille de Mme et M. Fabricant Lebmann, Directeur honoraire d'école normale, Chevalier de la Légion d'honneur, avec M. Edouard Lebellé, fils de Mme et M. Maurice Lebellé, ingénieur des Travaux publics de l'Etat, Chevalier de la Légion d'honneur. Nous adressons nos meilleurs vœux aux jeunes mariés et nos compliments aux parents. Quand pourra-t-on inaugurer le nouveau théâtre de Sid El-Abbès ? Nous avons signalé, à plusieurs reprises, l'activité qui était déployée, sur le chantier de la construction du théâtre municipal de Sid El-Abbès par l'entreprise adjudicataire, en l'occurrence les Établissements Grasset, d'Alger. Toujours, malgré cette activité et eu égard à l'importance des travaux, on ne peut guère prévoir l'achèvement de la construction avant la fin de l'été prochain. Le Théâtre pourrait donc ainsi être inauguré au seuil de la saison théâtrale 1934-35. un produit SHELL Bitume pur pour Revêtements modernes des Routes Emulsions. Routes Emulsions. SUR LES CHANTIERS D'ORANIE À Oran un immeuble de rapport, l'agrandissement d'une cave et l'installation d'une cave frigorifique, la surélévation d'un hôtel particulier, une crèche-asile MM. Flahault et Coignard, architectes à Oran, ont établi le plan d'un bel immeuble en cours d'édification, rue d'Arzew. Cet immeuble est construit pour le compte de M. Comte Bellon, propriétaire à Oran. C'est à M. J. Presiuni, qu'a été confiée l'entreprise maçonnerie et gros œuvre. Ce grand immeuble -qui a été mis en chantier dans le courant du mois de juillet dernier, -comportera seize logements de trois à cinq pièces avec cuisines et dépendances. Il sera édifié suivant la technique actuellement la plus usitée, en béton armé, en ce qui concerne l'ossature, avec murs creux et remplissage en briques. L'Immeuble, une fois terminé, sera évalué à 1.400.000 francs. Nous avons visité ces jours derniers le chantier et avons pu constater quels travaux de fondation étaient complémentaires terminés. MM. Flahault et Coignard ne se font remarquer d'aucune particularité dans l'enrouement du plan ni dans la méthode de construction s'efforçant le plus possible à réaliser un édifice d'un élégant dessin. Les lois menuiserie, décoration et sculpture, ferronnerie, mosaïques, marbres, ascenseur, chauffage et électricité n'ont pas encore
compte de M. Comte Bellon, propriétaire à Oran. C'est à M. J. Presiuni, qu'a été confiée l'entreprise maçonnerie et gros œuvre. Ce grand immeuble -qui a été mis en chantier dans le courant du mois de juillet dernier, -comportera seize logements de trois à cinq pièces avec cuisines et dépendances. Il sera édifié suivant la technique actuellement la plus usitée, en béton armé, en ce qui concerne l'ossature, avec murs creux et remplissage en briques. L'Immeuble, une fois terminé, sera évalué à 1.400.000 francs. Nous avons visité ces jours derniers le chantier et avons pu constater quels travaux de fondation étaient complémentaires terminés. MM. Flahault et Coignard ne se font remarquer d'aucune particularité dans l'enrouement du plan ni dans la méthode de construction s'efforçant le plus possible à réaliser un édifice d'un élégant dessin. Les lois menuiserie, décoration et sculpture, ferronnerie, mosaïques, marbres, ascenseur, chauffage et électricité n'ont pas encore été attribués. Seul, M. A. Presligny, d'Oran, a été désigné pour l'installation électrique et la pose de la plomberie et de la zinguerie. M. Albert Hnoux, d'Oran, a demandé à M. Flahaut et Coignard, architectes, d'établir les plans de l'agrandissement d'une cave personnellement l'installation d'aménagements frigorifiques, ces aménagements devant permettre la réfrigération de 3.000 hectolitres de vin. C'est au faubourg Sananes à Oran qu'ont été effectués ces travaux qui, commencés au début du mois de juillet écoulé, ont été activement menés, sont à l'heure actuelle en voie d'achèvement. Leur montant est approximativement de 300.000 francs. La construction est en béton armé avec isolation en liège. Les installations frigorifiques proprement dites ont été fournies par la Maison Gasquet, Pépin et Coq, succursale d'Oran. En outre, dans cette entreprise, les collaborateurs de MM. Flahaut et Coignard ont été les suivants : suivants maçonnerie et gros œuvre : MM. Cirona frères, boulevard Gallieni à Oran ; ferronnerie : Joseph Via, faubourg Sananes à Oran ; mosaïques : Al. Depieds, à Oran ; isolation par liège : Établissements Wanner, de Strasbourg ; électricité : succursale d'Oran, de la Maison Gasquet, Pépin et Coq. L'entreprise de la peinture n'a pas encore été attribuée. Un chantier
la réfrigération de 3.000 hectolitres de vin. C'est au faubourg Sananes à Oran qu'ont été effectués ces travaux qui, commencés au début du mois de juillet écoulé, ont été activement menés, sont à l'heure actuelle en voie d'achèvement. Leur montant est approximativement de 300.000 francs. La construction est en béton armé avec isolation en liège. Les installations frigorifiques proprement dites ont été fournies par la Maison Gasquet, Pépin et Coq, succursale d'Oran. En outre, dans cette entreprise, les collaborateurs de MM. Flahaut et Coignard ont été les suivants : suivants maçonnerie et gros œuvre : MM. Cirona frères, boulevard Gallieni à Oran ; ferronnerie : Joseph Via, faubourg Sananes à Oran ; mosaïques : Al. Depieds, à Oran ; isolation par liège : Établissements Wanner, de Strasbourg ; électricité : succursale d'Oran, de la Maison Gasquet, Pépin et Coq. L'entreprise de la peinture n'a pas encore été attribuée. Un chantier a été ouvert, rue de la Bassille à Oran, pour la surélévation d'un hôtel particulier appartenant à M. Pierre Galtier. MM. Flahaut et Coignard, architectes à Oran, ont établi les plans de ces travaux, dont la valeur totale est estimée à 150.000 francs. La construction a été faite en béton armé et l'aménagement du plan et la méthode d'édification ne comportent rien de spécial, MM. Flahaut et Coignard ayant respecté intégralement les particularités de la construction déjà existante. Commencés en avril 1933, les travaux sont maintenant en voie d'achèvement. Seules demeurent à effectuer les installations intérieures. L'entreprise maçonnerie et gros œuvre de cette construction a été assurée par la Société Nord-Africaine de Construction, rue de la Vieille Mosquée à Oran. Les autres collaborateurs de MM. Flahaut et Coignard sont les suivants : Al. Ricard, d'Oran, pour la menuiserie ; Al. Thaunès, d'Oran pour la ferronnerie; Al. Depieds, rue Sidi-Ferruch à Oran pour les mosaïques ; L'Entreprise Nord-Africaine de Construction, pour les marbres ; Al. Giraudel, d'Oran, pour l'électricité; Al. Guignel, d'Oran, pour la plomberie et la zinguerie ; Al. Goudeau, d'Oran, pour le chauffage. M. Galtier n'a pas encore traité en ce qui concerne la décoration, la peinture et la
armé et l'aménagement du plan et la méthode d'édification ne comportent rien de spécial, MM. Flahaut et Coignard ayant respecté intégralement les particularités de la construction déjà existante. Commencés en avril 1933, les travaux sont maintenant en voie d'achèvement. Seules demeurent à effectuer les installations intérieures. L'entreprise maçonnerie et gros œuvre de cette construction a été assurée par la Société Nord-Africaine de Construction, rue de la Vieille Mosquée à Oran. Les autres collaborateurs de MM. Flahaut et Coignard sont les suivants : Al. Ricard, d'Oran, pour la menuiserie ; Al. Thaunès, d'Oran pour la ferronnerie; Al. Depieds, rue Sidi-Ferruch à Oran pour les mosaïques ; L'Entreprise Nord-Africaine de Construction, pour les marbres ; Al. Giraudel, d'Oran, pour l'électricité; Al. Guignel, d'Oran, pour la plomberie et la zinguerie ; Al. Goudeau, d'Oran, pour le chauffage. M. Galtier n'a pas encore traité en ce qui concerne la décoration, la peinture et la tapisserie. L'établissement des plans de la crèche-asile pour enfants indigènes au camp St-Philippe a été confié à M. A. Urassarli, architecte à Oran et les travaux de construction à Al. V. Masques, entrepreneur à Sidi-El-Héni, (lui a ouvert ses chantiers fin juillet dernier. Le gros œuvre sera exécuté en poteaux de béton armé avec double voile en briques creuses et le montant total des travaux a été estimé à 121.500 francs. État actuel des travaux : terrassements en cours. Les nouvelles casernes du 8° Zouaves à El Msaghara. LES LIVRES Eux et Nous par M. Marcel Florentin L'auteur de « Eux et Nous », ouvrage dont on annonce la parution prochaine en librairie, est ingénieur T.P.K. Depuis longtemps fixé à Renault, petit centre crâne, il connaît comme pas un la vie du bâtiment, son décor, ses personnages. Un don singulier d'observation aiguë, une solide culture, un style clair et vigoureux où abondent les images justes mais sobres lui ont servi à nous donner une œuvre forte : « Terre Algérienne » (mémoires d'un colon) qui nous fait espérer une suite. Kilo est venue. « Eux et Nous » constitue en quelque sorte le deuxième tome de « Terre Algérienne »
de béton armé avec double voile en briques creuses et le montant total des travaux a été estimé à 121.500 francs. État actuel des travaux : terrassements en cours. Les nouvelles casernes du 8° Zouaves à El Msaghara. LES LIVRES Eux et Nous par M. Marcel Florentin L'auteur de « Eux et Nous », ouvrage dont on annonce la parution prochaine en librairie, est ingénieur T.P.K. Depuis longtemps fixé à Renault, petit centre crâne, il connaît comme pas un la vie du bâtiment, son décor, ses personnages. Un don singulier d'observation aiguë, une solide culture, un style clair et vigoureux où abondent les images justes mais sobres lui ont servi à nous donner une œuvre forte : « Terre Algérienne » (mémoires d'un colon) qui nous fait espérer une suite. Kilo est venue. « Eux et Nous » constitue en quelque sorte le deuxième tome de « Terre Algérienne » et confirme un talent d'une qualité au moins égale à celle que nous révela le livre précédent. L'auteur, en une suite de tableaux bien vivants, s'est penché avec sympathie sur le problème social et psychologique des vies qui se croyaient et, parfois, s'affrontent sur notre sol nigérien. Aidé par une connaissance exacte des contingences, il a pu, sans manquer au devoir d'impartialité, traiter le sujet avec tout le réalisme objectif désirable en pareille matière. « Eux et Nous » est un beau et bon livre que voudront lire tous ceux qui ont eu la bonne fortune de savourer « Terre Algérienne ». Nous souhaitons aux autres d'avoir la curiosité de connaître ces doux ouvrages. Ils sont faits de main de maître. A. T. La vente à la Maison des Livres, rue de l'Uniônl d'Urville, Alger. Eglises fortifiées du Centre, de l'Ouest, du Midi « Vie à la Campagne » consacre dans son numéro 861, sous la signature de son directeur, M. Albert Maumenee, une monographie magnifiquement illustrée consacrée aux Eglises fortifiées du Centre, de l'Ouest et du Midi. Nos vieilles églises de ville ou de campagne, ont quelquefois une simplicité de formes qui ajoute au charme naïf ou savant de
connaissance exacte des contingences, il a pu, sans manquer au devoir d'impartialité, traiter le sujet avec tout le réalisme objectif désirable en pareille matière. « Eux et Nous » est un beau et bon livre que voudront lire tous ceux qui ont eu la bonne fortune de savourer « Terre Algérienne ». Nous souhaitons aux autres d'avoir la curiosité de connaître ces doux ouvrages. Ils sont faits de main de maître. A. T. La vente à la Maison des Livres, rue de l'Uniônl d'Urville, Alger. Eglises fortifiées du Centre, de l'Ouest, du Midi « Vie à la Campagne » consacre dans son numéro 861, sous la signature de son directeur, M. Albert Maumenee, une monographie magnifiquement illustrée consacrée aux Eglises fortifiées du Centre, de l'Ouest et du Midi. Nos vieilles églises de ville ou de campagne, ont quelquefois une simplicité de formes qui ajoute au charme naïf ou savant de ces édifices un aspect sévère qui étonne. Ces asiles de la prière présentent des dispositions qui leur donnent quelque chose de guerrier, leur beauté étrange tient à la fois de l'architecture religieuse et de l'architecture militaire. Ce sont des églises fortifiées, c'est à ces édifices hybrides qui ne forment pas une école, que l'on rencontre un peu partout, témoins d'un temps où « la vie n'était qu'un combat » que nous consacrons cette courte étude. « Vie à la Campagne », consacre d'ailleurs dans chacun de ses numéros une description illustrée d'une Maison de Champs (cottage, villa, gentilhommière, château, etc.) intéressante par son histoire, son architecture, son aménagement, ses jardins, ses élevages ou cultures, etc. Les adaptations dont elle a été l'objet comme centre d'activité d'un domaine rural ou comme exemple concret de la mise en valeur d'une exploitation. Vous lirez de plus avec intérêt par ces temps de Vie chère et de production intensives profitables, toute une série de précieux conseils par le texte et par l'image, à la façon du cinéma qui donne toujours le sujet dans la mémoire. Vous constaterez, que « Vie de la Campagne » remplit intégralement son rôle de conseiller et de réalisateur immédiat
une école, que l'on rencontre un peu partout, témoins d'un temps où « la vie n'était qu'un combat » que nous consacrons cette courte étude. « Vie à la Campagne », consacre d'ailleurs dans chacun de ses numéros une description illustrée d'une Maison de Champs (cottage, villa, gentilhommière, château, etc.) intéressante par son histoire, son architecture, son aménagement, ses jardins, ses élevages ou cultures, etc. Les adaptations dont elle a été l'objet comme centre d'activité d'un domaine rural ou comme exemple concret de la mise en valeur d'une exploitation. Vous lirez de plus avec intérêt par ces temps de Vie chère et de production intensives profitables, toute une série de précieux conseils par le texte et par l'image, à la façon du cinéma qui donne toujours le sujet dans la mémoire. Vous constaterez, que « Vie de la Campagne » remplit intégralement son rôle de conseiller et de réalisateur immédiat des récoltes, des revenus, et des économies. Prix de ce numéro franco 5 fr. 50. Librairie Hervé, 70, boulevard Saint-Germain, Paris (VI). Le Congrès des Architectes de province Ce Congrès, qui se tint à Bordeaux du 12 au 18 juin, a marqué dans les Annales de l'Association Provinciale des Architectes français (A.P.) parmi les plus fastueux, cordiaux et laborieux et aussi les plus brillamment organisés. Les questions à l'ordre du jour, aussi judicieusement limitées que préparées en profondeur, marquent les plus graves préoccupations de la profession. Elles avaient été le thème sur lequel, en cours d'année, n'avaient cessé, avec ardeur et dévouement, de batailler le Bureau, les deux grandes Commissions et tous les Syndicats fédérés qui, si souvent, par le moyen des enquêtes, furent mis à contribution. 2e Commission Sous la présidence de M. Blondel, la deuxième Commission avait porté devant le Congrès l'Exposition de 1937, la prorogation de la loi Loucheur, la Semaine de 40 heures, l'Equipement intellectuel, le Cahier des charges pour le béton armé, etc. Il est évidemment désirable que l'Exposition de 1937 soit l'œuvre de tous et non pas seulement de quelques-uns. C'est l'action intercorporative que poursuit la Fédération des Artistes créateurs et qui mérite d'être
français (A.P.) parmi les plus fastueux, cordiaux et laborieux et aussi les plus brillamment organisés. Les questions à l'ordre du jour, aussi judicieusement limitées que préparées en profondeur, marquent les plus graves préoccupations de la profession. Elles avaient été le thème sur lequel, en cours d'année, n'avaient cessé, avec ardeur et dévouement, de batailler le Bureau, les deux grandes Commissions et tous les Syndicats fédérés qui, si souvent, par le moyen des enquêtes, furent mis à contribution. 2e Commission Sous la présidence de M. Blondel, la deuxième Commission avait porté devant le Congrès l'Exposition de 1937, la prorogation de la loi Loucheur, la Semaine de 40 heures, l'Equipement intellectuel, le Cahier des charges pour le béton armé, etc. Il est évidemment désirable que l'Exposition de 1937 soit l'œuvre de tous et non pas seulement de quelques-uns. C'est l'action intercorporative que poursuit la Fédération des Artistes créateurs et qui mérite d'être encouragée. L'assemblée de Bordeaux s'est réjouie d'apprendre que l'A.P. serait représentée au sein des Commissions officielles par plusieurs degrés pour permettre la collaboration des plus méritants à l'œuvre nationale. La prorogation de la loi Loucheur est souhaitable à condition qu'elle conserve son caractère d'aide à la construction individuelle, à l'accession à la petite propriété. La Semaine de 40 heures a soulevé une discussion prématurée puisque, le soir même, les journaux apprenaient aux Congrèsistes le renvoi à une année par l'Assemblée de Genève de la question. Un vœu d'une extrême prudence fut cependant émis. L'équipement Intellectuel, qui est l'organisation rationnelle de la province française (salles de réunions, terrains de sports, stades, musées, laboratoires, etc.), continuera d'être à l'étude des Syndicats qui sont particulièrement qualifiés pour émettre des avis motivés. L'utilité et la rédaction d'un Cahier des charges pour le béton armé soulevèrent de vives polémiques suivant les interprétations du rôle et de la mission de l'architecte. Aussi a-t-il été convenu que ce projet désormais lié à l'étude de l'évolution de la profession. Même conclusion pour la question des Comités techniques d'ingénieurs-conseils, tant se révèle impérieuse la nécessité de vues d'ensemble. Ces vues l'A.P. s'est donnée la haute mission de les dégager