jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
dans le championnat de France ? Trouville se paye le luxe de battre Quévilly après une baisse de forme certaine. Lisieux, décidément sur la bonne voie, fait un excellent match nul avec le F. C. Rouen, et enfin la Normandie inflige à son vieux rival le S. M. Caen une cuisante défaite de 5 à 1. Quelle belle partie que celle-là, et quelle belle démonstration de football fut donnée par les bleu et blanc. Pas un des spectateurs et ils étaient nombreux, puisque tous les records de recette furent battus avec une trentaine de mille francs ne se retira déçu pas même les supporters du Stade, et ils étaient eux aussi légion. La partie fut d'ailleurs d'une correction rare et c'est là une chose qu'il nous est agréable de constater. Les chocs S.M.C.-U.S.N. ont déjà si souvent revêtu l'allure de matches très durs qu'on peut monter en épingle les deux rencontres de cette année. C'est d'ailleurs une constatation à faire que cette saison, dans l'ensemble, on semble jouer pour gagner, comme auparavant, certes, mais tout en restant dans la limite des règlements. Est-ce un signe des temps? Une seule ombre au tableau, dans ce match l'indécision montrée par M. Hardel, au cours de la deuxième mi-temps. Cet arbitre, d'ailleurs bon dans le reste de la partie, siffla une faute dans les 18 mètres locaux, puis, après explications, palabres, accorda une balle à terre. Renseignements pris après le match, M. Hardel, sifflet à la bouche, crut voir une faute et, emporté par son élan, siffla, alors qu'il n'eût pas dû. Après avoir consulté son arbitre de touche, qui lui non plus n'avait rien vu, M. Hardel ne pouvait vraiment pas accorder un pénalty. Souhaitons pour terminer aux Malherbistes de se donner avec plus de cœur dans leur prochain match, qui les mettra aux prises le 27 février avec le F. C. de Rouen aux Bruyères. Malherbe n'a plus une défaillance à se permettre, ou gare à la descente. LE PROFANE. L'ENFANCE du CHRIST à la Salle Guilbert C'est une délicate soirée musicale à laquelle étaient conviés mercredi les Caennais, et plus
au cours de la deuxième mi-temps. Cet arbitre, d'ailleurs bon dans le reste de la partie, siffla une faute dans les 18 mètres locaux, puis, après explications, palabres, accorda une balle à terre. Renseignements pris après le match, M. Hardel, sifflet à la bouche, crut voir une faute et, emporté par son élan, siffla, alors qu'il n'eût pas dû. Après avoir consulté son arbitre de touche, qui lui non plus n'avait rien vu, M. Hardel ne pouvait vraiment pas accorder un pénalty. Souhaitons pour terminer aux Malherbistes de se donner avec plus de cœur dans leur prochain match, qui les mettra aux prises le 27 février avec le F. C. de Rouen aux Bruyères. Malherbe n'a plus une défaillance à se permettre, ou gare à la descente. LE PROFANE. L'ENFANCE du CHRIST à la Salle Guilbert C'est une délicate soirée musicale à laquelle étaient conviés mercredi les Caennais, et plus particulièrement les habitants de la paroisse Saint-Jean. Continuant la tradition qui nous a valu Marie-Madeleine, puis Ruth, les organisateurs le devraient dire le Père Pougheol nous ont donné la belle trilogie sacrée de Berlioz, L'Enfance du Christ. Sans doute tout n'y fut point parfait. Les chœurs, en particulier, ont manifesté trop souvent un manque d'entrainement; la mise en scène, gracieuse, manquait d'ampleur; certains artistes enfin, ont peine à tenir leur rôle. Mais nous avons eu le plaisir d'entendre un remarquable ténor, M. G. Cathelat, qui fut un récitant parfait, Mlle Le Bruman, à la voix très agréable de mezzo; MM. Gautier et Motte. Signalons aussi Mlle Janssens, harpiste distinguée; Mme Rivière et M. Leroy, flûtistes. sans oublier le principal artisan de ce succès, M. Dequin, l'aimable directeur de notre Conservatoire. Y. D. SYNDICAT ET SOCIÉTÉS La Gaule Caennaise. Assemblée générale, 20 février, à 10 heures précises, à la Maison du Cyclisme, 28, rue Saint-Pierre. À l'Avant-Garde Caennaise, Dimanche prochain à 15 heures, salle de la rue Froide, matinée théâtrale au profit des prisonniers et travailleurs appelés de la société. Au programme L'Homme du Gaz, vaudeville de Jacques Letellier; intermèdes par les jeunes et les anciens de l'A. G. C. Au
trop souvent un manque d'entrainement; la mise en scène, gracieuse, manquait d'ampleur; certains artistes enfin, ont peine à tenir leur rôle. Mais nous avons eu le plaisir d'entendre un remarquable ténor, M. G. Cathelat, qui fut un récitant parfait, Mlle Le Bruman, à la voix très agréable de mezzo; MM. Gautier et Motte. Signalons aussi Mlle Janssens, harpiste distinguée; Mme Rivière et M. Leroy, flûtistes. sans oublier le principal artisan de ce succès, M. Dequin, l'aimable directeur de notre Conservatoire. Y. D. SYNDICAT ET SOCIÉTÉS La Gaule Caennaise. Assemblée générale, 20 février, à 10 heures précises, à la Maison du Cyclisme, 28, rue Saint-Pierre. À l'Avant-Garde Caennaise, Dimanche prochain à 15 heures, salle de la rue Froide, matinée théâtrale au profit des prisonniers et travailleurs appelés de la société. Au programme L'Homme du Gaz, vaudeville de Jacques Letellier; intermèdes par les jeunes et les anciens de l'A. G. C. Au cours de l'entr'acte, attraction surprise. Location des places, samedi au siège de l'A. G. C., de 14 heures à 16 heures: prix unique, 10 francs. Le Gérant Fr. RALLIER Autorisation P. c. 500 ETAT CIVIL du 17 février Naissances. Chantal Morel Anne-Marie Jouanne et Ghislaine Hébert, toutes les trois rue du Vaugueux. Publications de mariages. Pierre Pelcerf, instituteur, à Potigny, et Jeanne Sébastien, institutrice. rue Caponière René Toutain, étudiant en médecine, avenue de Courseulles et Thérèse Barbey, sans profession, rue des Rosiers. Décès. Michel Fi Hamdi, 3 ans et demi, rue Caponière Emile Coltée, 21 ans, peintre en bâtiment, rue Caponière Berthe Lemoine, veuve Renoux, 79 ans, rue de Saint-Germain, La Madrerie Marie Belval, femme Fortin, 61 ans, place Reine-Mathilde Maximilien Leboucher, 53 ans, sans profession, place Reine-Mathilde. OUISTREHAM UN VOL. M. Eugène Rault, chauffeur à Ouistreham, était allé chercher un chargement de choux-fleurs à St-Pol-de-Léon (Finistère). En cours de route, à Plounévez-Moëdec (C.-du-N.), on a volé le compteur de son véhicule. Enquête. RÉGIE MUNICIPALE. 23e distribution, aujourd'hui 18 février. Bois (de 9 à 12 heures, stères et fagots. Légumes (14 à 17 heures) choux pommés et pommes de terre. Le numéro 15 sera perforé. Vendredi suivant choux et poireaux
du Vaugueux. Publications de mariages. Pierre Pelcerf, instituteur, à Potigny, et Jeanne Sébastien, institutrice. rue Caponière René Toutain, étudiant en médecine, avenue de Courseulles et Thérèse Barbey, sans profession, rue des Rosiers. Décès. Michel Fi Hamdi, 3 ans et demi, rue Caponière Emile Coltée, 21 ans, peintre en bâtiment, rue Caponière Berthe Lemoine, veuve Renoux, 79 ans, rue de Saint-Germain, La Madrerie Marie Belval, femme Fortin, 61 ans, place Reine-Mathilde Maximilien Leboucher, 53 ans, sans profession, place Reine-Mathilde. OUISTREHAM UN VOL. M. Eugène Rault, chauffeur à Ouistreham, était allé chercher un chargement de choux-fleurs à St-Pol-de-Léon (Finistère). En cours de route, à Plounévez-Moëdec (C.-du-N.), on a volé le compteur de son véhicule. Enquête. RÉGIE MUNICIPALE. 23e distribution, aujourd'hui 18 février. Bois (de 9 à 12 heures, stères et fagots. Légumes (14 à 17 heures) choux pommés et pommes de terre. Le numéro 15 sera perforé. Vendredi suivant choux et poireaux (carottes en supplément). THURY-HARCOURT ARRESTATION. En vertu d'un mandat d'amener de M. le Procureur de la République, à Amiens, Gilbert Dutitre, 20 ans, jockey, à Thury, a été arrêté. CLECY VOL D'UN VÉLO. Un vélo appartenant à Léon Duport, demeurant à Esson, a été volé par Bernard A. 17 ans, cordonnier, demeurant chez ses parents, à Culey-le-Patry. BRETTEVILLE-SUR-LAIZE BRIS DE CLOTURE. Des inconnus ont causé des dégâts aux clôtures d'herbages appartenant à MM. Almyre Bouvet et Joseph d'Houest, cultivateurs. Enquête. SPORTS FOOT-BALL CHAMPIONNAT DE NORMANDIE CENTRALE À PONT-L'ÉVÊQUE. A. S. Tiberville contre U. S. P. L., à 14 h. 30, stade municipal. CYCLO-CROSS DIMANCHE, À CAEN CHAMPIONNAT RÉGIONAL DE CROSS CYCLO-PEDESTRE Le championnat régional de cross cyclo-pédestre sera disputé le dimanche 20 février, sur le parcours suivant Caen, avenue d'Harcourt, rue Eustache-Restout, chemin d'Ifs, chemin de l'Assainissement, terrain de labour, Fleury-sur-Orne, chemin d'Etuvaux, côte du Boubillon, les Coteaux, route d'Harcourt, Caen. Circuit à couvrir quatre fois, soit 20 kilomètres. Distribution des dossards à partir de 13 h. 30, café Roussel, avenue d'Harcourt, à Caen, le dimanche 20 février. Départ à 15 heures, au même endroit. SPORTS SCOLAIRES À CAEN Rugby finale du championnat de l'Académie le Prytanée National de La
cordonnier, demeurant chez ses parents, à Culey-le-Patry. BRETTEVILLE-SUR-LAIZE BRIS DE CLOTURE. Des inconnus ont causé des dégâts aux clôtures d'herbages appartenant à MM. Almyre Bouvet et Joseph d'Houest, cultivateurs. Enquête. SPORTS FOOT-BALL CHAMPIONNAT DE NORMANDIE CENTRALE À PONT-L'ÉVÊQUE. A. S. Tiberville contre U. S. P. L., à 14 h. 30, stade municipal. CYCLO-CROSS DIMANCHE, À CAEN CHAMPIONNAT RÉGIONAL DE CROSS CYCLO-PEDESTRE Le championnat régional de cross cyclo-pédestre sera disputé le dimanche 20 février, sur le parcours suivant Caen, avenue d'Harcourt, rue Eustache-Restout, chemin d'Ifs, chemin de l'Assainissement, terrain de labour, Fleury-sur-Orne, chemin d'Etuvaux, côte du Boubillon, les Coteaux, route d'Harcourt, Caen. Circuit à couvrir quatre fois, soit 20 kilomètres. Distribution des dossards à partir de 13 h. 30, café Roussel, avenue d'Harcourt, à Caen, le dimanche 20 février. Départ à 15 heures, au même endroit. SPORTS SCOLAIRES À CAEN Rugby finale du championnat de l'Académie le Prytanée National de La Flèche bat Lycée d'Evreux, par 35 à 0 Basket-ball finale du Championnat d'Académie Lycée de Caen bat Prytanée National de La Flèche, par 26-16. Championnat de Caen Lycée de Caen bat St-Joseph, par 24-4; Collège Moderne de Caen bat Ecole Daniel Huet, par 24-2. Football demi-finale du championnat d'Académie Prytanée National de La Flèche bat Ecole de Médecine, par 9-1. Quarté de finale du championnat cadets Lycée de Caen bat Collège de Lisieux, par 10-1. LES COURSES COURSES À VINCENNES RÉSULTATS DU 17 FÉVRIER 1° c. Tamerlan, G 36, P 17 Taloir. 16 (jumelé 33). 2e c. 1° épreuve, Stabat II, G 77, P 18 Solognot. 13 Stabat 111. 15. 2e épreuve, Serpolette, G 109. P 22: Sesostns, 17; Sybel-Wilkes, 38. 3e c. Sarcerle III, G 212. P 26 Solitaire 21. 4e c. Rimini, G 64, P 25 Rivoli, 122 Ravana, 19. 5e c. Pastille, G 145, P 24 Quatuor, 14 Queyrac 11, 16. 6e c. Reine des Pres IX, G 34, P 16 Quintubert, 39 Picon Grenadine, 30. 7e c. Petit Mimile, G 51, P 18 Queensland D, 25, Paramount M, 21. COURSES À ENGHIEN VENDREDI 18 février PRONOSTICS 1er c. The Spy, OU Pacha 2e c. Sleet-Night, Adiss
National de La Flèche bat Ecole de Médecine, par 9-1. Quarté de finale du championnat cadets Lycée de Caen bat Collège de Lisieux, par 10-1. LES COURSES COURSES À VINCENNES RÉSULTATS DU 17 FÉVRIER 1° c. Tamerlan, G 36, P 17 Taloir. 16 (jumelé 33). 2e c. 1° épreuve, Stabat II, G 77, P 18 Solognot. 13 Stabat 111. 15. 2e épreuve, Serpolette, G 109. P 22: Sesostns, 17; Sybel-Wilkes, 38. 3e c. Sarcerle III, G 212. P 26 Solitaire 21. 4e c. Rimini, G 64, P 25 Rivoli, 122 Ravana, 19. 5e c. Pastille, G 145, P 24 Quatuor, 14 Queyrac 11, 16. 6e c. Reine des Pres IX, G 34, P 16 Quintubert, 39 Picon Grenadine, 30. 7e c. Petit Mimile, G 51, P 18 Queensland D, 25, Paramount M, 21. COURSES À ENGHIEN VENDREDI 18 février PRONOSTICS 1er c. The Spy, OU Pacha 2e c. Sleet-Night, Adiss 3e c. Andalouse, Adalinde 4e c. Ingré, Le Puritain; 5e c. Boadi, Véritas; 6e c. Menil-Vicomte, Shiver; 7e c. Foudroyant, Redfort. Imprimerie de L'OUEST-ECLAIR 38, rue du Pré-Botté, RENNES Le pot laitier doit être inattaquable du dedans comme du dehors Nous avons précédemment rappelé les données du problème du pot à lait. Il est deux points essentiels sur lesquels nous voulons insister 1) Ici, la matière constitutive du pot laitier doit demeurer rigoureusement neutre vis-à-vis du lait ou de la crème, c'est-à-dire, d'une part, résister à l'action corrosive de l'acide lactique, et, d'autre part, ne modifier en rien la composition et le goût des produits laitiers 2) Cette matière doit être très résistante aux coups, chutes, etc. Sinon, le pot soumis à des manipulations nombreuses et parfois brutales lors du ramassage, du transport, de la distribution, du nettoyage, risque d'être vite détérioré. Les alliages légers d'aluminium l'alumium, l'alumagnan, le duralinox, apportent la solution cherchée. Ils résistent à merveille à ces attaques intérieures et extérieures que doit subir le pot laitier tout au long de son existence. BEAUTÉ, SANTÉ DES CHEVEUX RÉVEILLEZ LA BILE DE VOTRE FOIE Sans calomel et vous sauterez du lit le matin « gonflé à bloc »
à lait. Il est deux points essentiels sur lesquels nous voulons insister 1) Ici, la matière constitutive du pot laitier doit demeurer rigoureusement neutre vis-à-vis du lait ou de la crème, c'est-à-dire, d'une part, résister à l'action corrosive de l'acide lactique, et, d'autre part, ne modifier en rien la composition et le goût des produits laitiers 2) Cette matière doit être très résistante aux coups, chutes, etc. Sinon, le pot soumis à des manipulations nombreuses et parfois brutales lors du ramassage, du transport, de la distribution, du nettoyage, risque d'être vite détérioré. Les alliages légers d'aluminium l'alumium, l'alumagnan, le duralinox, apportent la solution cherchée. Ils résistent à merveille à ces attaques intérieures et extérieures que doit subir le pot laitier tout au long de son existence. BEAUTÉ, SANTÉ DES CHEVEUX RÉVEILLEZ LA BILE DE VOTRE FOIE Sans calomel et vous sauterez du lit le matin « gonflé à bloc » Il faut que le foie verse chaque jour un litre de bile dans l'intestin. Si cette bile arrive mal, vos aliments ne se digèrent pas. Ils se putréfient. Des gaz vous gonflent, vous êtes constipé. Votre organisme s'empoisonne et vous êtes amer, abattu. Vous voyez tout en noir. Les PETITES PILULES CARTERS pour le FOIE ont le pouvoir d'assurer le libre afflux de bile qui vous remettra d'aplomb. Végétales, douces, étonnantes pour faire couler la bile. Exigez les Petites Pilules Carters pour le Foie. Beslier, pharmacien. 12, r. Lincoln. Paris, V. 30 P 1943. AYEZ UN MÉTIER EN MAINS: COMPTABILITÉ STÉNO-DACTYLO CORRÉPONDANCE SECRETAIRE ATS LANGUES, ETC. PIGIER vous garantit une Préparation sérieuse et rapide Cours par correspondance 53, rue de Rivoli. PARIS Notice Générale R. O. gratuite 93 années de succès +++ Gandol Plus fort que les douleurs ELEVEURS qui nourrissez difficilement votre bétail, adressez-vous au Service Agronomique de VIGRAL qui vous conseillera sur la meilleure utilisation de vos ressources alimentaires. Service absolument gratuit. VIGRAL 16, Chemin de Choulans LYON L'AVARICE Ne soyez pas avare de Marie-Rose. Un flacon sur la tête et les Poux sont morts, les lentes dissoutes. La Marie-Rose, c'est la mort parfumée des Poux. En flacon
PILULES CARTERS pour le FOIE ont le pouvoir d'assurer le libre afflux de bile qui vous remettra d'aplomb. Végétales, douces, étonnantes pour faire couler la bile. Exigez les Petites Pilules Carters pour le Foie. Beslier, pharmacien. 12, r. Lincoln. Paris, V. 30 P 1943. AYEZ UN MÉTIER EN MAINS: COMPTABILITÉ STÉNO-DACTYLO CORRÉPONDANCE SECRETAIRE ATS LANGUES, ETC. PIGIER vous garantit une Préparation sérieuse et rapide Cours par correspondance 53, rue de Rivoli. PARIS Notice Générale R. O. gratuite 93 années de succès +++ Gandol Plus fort que les douleurs ELEVEURS qui nourrissez difficilement votre bétail, adressez-vous au Service Agronomique de VIGRAL qui vous conseillera sur la meilleure utilisation de vos ressources alimentaires. Service absolument gratuit. VIGRAL 16, Chemin de Choulans LYON L'AVARICE Ne soyez pas avare de Marie-Rose. Un flacon sur la tête et les Poux sont morts, les lentes dissoutes. La Marie-Rose, c'est la mort parfumée des Poux. En flacon ou en comprimé, même parfum et même efficacité. En vente chez votre pharmacien. Visa 494 P. 7576.
LE PAYS SAMEDIS 18 FÉVRIER 1866. BUREAUX : RUE DU FAUBOURG-MONTMARTRE, 11. ABONNEMENTS DE PARIS TROIS mois : 12 FR. Six MOIS.... 24 FR. UN AN... 56 FR. Pour l'étranger, voir le tableau publié les 5 et 20 Numéros ; 15 Centimes. Les manuscrits déposés ne sont pas rendus. Les Annonces sont reçues : Chez M. PAIGNIÉ, 40, place de la Bourse. GRAND DÉCADENT-DE Cassel, DIRECTEUR POLITIQUE. PARIS, 17 FÉVRIER 1866. REVUE POLITIQUE. L'événement de la journée est la démission de S. Exc. M. Thouvenel à M. le baron de Granier de Cassa, ambassadeur de France près le Saint-Siège... Tout le monde a lu il y a trois jours, la circulaire du ministre aux représentants de la France à l'étranger ; la dépêche publiée ce matin par le Moniteur est l'accomplissement de cette circulaire dont elle détermine absolument le sens en précisant la question. M. le ministre rappelle, dans un langage dont la modération et la haute convenance sont frappantes, les faits écoulés relatifs aux rapports du Saint-Siège avec les puissances engagées dans les événements de l'année dernière, et montre avec une irrésistible logique combien de difficultés eussent été évitées, combien de douleurs eussent été épargnées au cœur des deux souverains de France et des États-Romains, si les conseils respectueux autant que politiques donnés par le gouvernement français avaient été écoutés. Nos lecteurs porteront leur plus vive attention sur un document où la politique impériale se trouve si nettement expliquée, et qui donne les preuves irrécusables des sentiments de l'Empereur et de son gouvernement dans une question que l'esprit de parti s'est efforcé de dénaturer. Le résumé de la séance d'hier à la chambre des communes donne le sens des explications de lord John Russell en réponse à l'interpellation de M. Peel, relative aux deux annexions de l'Italie centrale au Piémont et de la Savoie à la France. Le ministre affirme, d'après les assurances du gouvernement piémontais, qu'aucun engagement n'existe et que le Piémont n'a nulle envie de céder la Savoie à la France. Toutefois, ajoute lord John, si cette cession venait à avoir lieu, l'Angleterre est déterminée à maintenir
souverains de France et des États-Romains, si les conseils respectueux autant que politiques donnés par le gouvernement français avaient été écoutés. Nos lecteurs porteront leur plus vive attention sur un document où la politique impériale se trouve si nettement expliquée, et qui donne les preuves irrécusables des sentiments de l'Empereur et de son gouvernement dans une question que l'esprit de parti s'est efforcé de dénaturer. Le résumé de la séance d'hier à la chambre des communes donne le sens des explications de lord John Russell en réponse à l'interpellation de M. Peel, relative aux deux annexions de l'Italie centrale au Piémont et de la Savoie à la France. Le ministre affirme, d'après les assurances du gouvernement piémontais, qu'aucun engagement n'existe et que le Piémont n'a nulle envie de céder la Savoie à la France. Toutefois, ajoute lord John, si cette cession venait à avoir lieu, l'Angleterre est déterminée à maintenir la neutralité de la Suisse dans tous les districts de la Savoie qui doivent être compris dans la garantie de neutralité accordée par le traité de Vienne. Quant à l'opinion des grandes puissances en ce qui touche l'affaire de la Savoie, l'Angleterre n'a reçu aucune communication sur ce sujet. M. Fitzgerald se trouve satisfait de ces explications; cependant, il demande si, l'Italie centrale se trouvant annexée au Piémont, celui-ci pourrait conserver la Savoie. Lord John Russell croit qu'une communication a été adressée au Piémont sur ce qu'en suite de son agrandissement, les frontières de la France ne pourraient pas être regardées comme assurées sans la possession de la Savoie. C'est le traité de commerce qui a fait les frais de la discussion à la chambre des lords. Un des membres de la noble chambre ne demande rien moins que la communication de toute la correspondance entre lord Cowper, M. Cobden et le gouvernement français. Particulièrement, il désire des explications sur l'engagement pris par l'Angleterre de ne pas défendre l'exportation du charbon. Tel est le point sur lequel s'engage la discussion. Le traité vivement attaqué par lord Hardwick est non moins vivement défendu par le duc d'Argyle, le duc de Somerset,
Fitzgerald se trouve satisfait de ces explications; cependant, il demande si, l'Italie centrale se trouvant annexée au Piémont, celui-ci pourrait conserver la Savoie. Lord John Russell croit qu'une communication a été adressée au Piémont sur ce qu'en suite de son agrandissement, les frontières de la France ne pourraient pas être regardées comme assurées sans la possession de la Savoie. C'est le traité de commerce qui a fait les frais de la discussion à la chambre des lords. Un des membres de la noble chambre ne demande rien moins que la communication de toute la correspondance entre lord Cowper, M. Cobden et le gouvernement français. Particulièrement, il désire des explications sur l'engagement pris par l'Angleterre de ne pas défendre l'exportation du charbon. Tel est le point sur lequel s'engage la discussion. Le traité vivement attaqué par lord Hardwick est non moins vivement défendu par le duc d'Argyle, le duc de Somerset, le comte de Granville. Le comte Grey parle sur la question sans qu'il soit possible, d'après le résumé télégraphique, de savoir si c'est pour ou contre. Quoi qu'il en soit, la proposition de lord Arilie a été rejetée. La situation financière de l'Autriche est l'objet, bien naturel d'ailleurs, des préoccupations de la presse de Vienne, et tous les regards sont tournés vers les trois commissions financières chargées de ce moment de l'examen de la situation et de trouver les moyens de remédier aux désastres qu'on peut entrevoir si l'on n'apporte pas quelques améliorations peu éloignées. La chambre des députés nationale rend compte des travaux de ces commissions, qui semblent devoir donner une sorte d'espoir quant au budget prochain. La commission de la dette publique, dont les premiers travaux sur la caisse d'amortissement ont été sanctionnés, s'occupe d'établir le compte général de la dette publique. La commission du budget a réalisé des économies considérables. Le représentant du commandement général de l'armée a consenti à de grandes réductions, et il en promet encore une de 25 millions de florins. On espère aussi réduire le budget de l'instruction publique qui est de 4,500,000 florins. Quant à la commission chargée de la réforme des