jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
l'issue du Congrès, aura lieu le remboursement des récompenses attribuées aux vieux musiciens, cérémonie organisée par M. Paul Léon, directeur des Bourses. Le XIIe fête fédérale consistera dans le couronnement de la Muse du Peuple. L'auteur, le maître Charpentier, membre de l'Institut, dirigera lui-même son œuvre, interprétée par des artistes parisiens en renom. Le corps de ballet de l'Opéra sera en scène. Les chœurs sont confiés aux Orphéonistes de Lille, à l'Association chorale de Lille, à la Société chorale d'Arras, des chœurs mixtes du Conservatoire de Lille. L'orchestre se composera du Cercle Berlioz, de la musique des sapeurs-pompiers de Lille, du cercle artistique et des Harmonies musicales, soit, au total, marquera dans les annales de la ville et de l'Exposition grandement les solennités de la Bourse de Lille du 27 juillet 1920 EN HAUSSE : Aniche de 980 à 990. — Bruay de 2985 à 2990. — 10° Bruay de 324.75 à 329.75. — Clarence de 538 à 540. — Escarpell de 1048 à 1030. -Ligny de 1431 à 1435. — Marles 70 pour cent de 7450 à 7475. — Meurchin de 1905 à 1920. Bustenai (act.) de 925 à 955 ; part de 1265 à 1375. — Dabrowa (part) de 1365 à 1373. — Grabownika (act.) de 1025 à 1045 , part de 1950 à 1951. — Karpathes (act.) de 1044 à 1050 ; part de 17.025 à 17.225. — Omnium des Pétroles du Nord (act.) de 1460 à 1500 ; part de 6690 à 6745. Fives-Lille de 1970 à 1995. — Denain-Anzin de 1955 à 1999. — Lille-Bonnières et Colombes (act.) de 2550 à 2875. — Verrerie Industrielle de 1100 à 1102. — Société de Matériel de Transports de 605 à 606. EN BAISSE : Béthune de 11985 à 11950. — Blanzy de 1745 à 1715. — Carvin de 900 à 893. — Courrières de 2460 à 2340. — Dourges de 615 à 693. — Fives de 151 à 150.25. — Lens de 1800 à 1775. — 10° Lens de 184 à 181. — Marles ; 70 % de 4695 à 4650. — 20° Marles 70 % de
de 1365 à 1373. — Grabownika (act.) de 1025 à 1045 , part de 1950 à 1951. — Karpathes (act.) de 1044 à 1050 ; part de 17.025 à 17.225. — Omnium des Pétroles du Nord (act.) de 1460 à 1500 ; part de 6690 à 6745. Fives-Lille de 1970 à 1995. — Denain-Anzin de 1955 à 1999. — Lille-Bonnières et Colombes (act.) de 2550 à 2875. — Verrerie Industrielle de 1100 à 1102. — Société de Matériel de Transports de 605 à 606. EN BAISSE : Béthune de 11985 à 11950. — Blanzy de 1745 à 1715. — Carvin de 900 à 893. — Courrières de 2460 à 2340. — Dourges de 615 à 693. — Fives de 151 à 150.25. — Lens de 1800 à 1775. — 10° Lens de 184 à 181. — Marles ; 70 % de 4695 à 4650. — 20° Marles 70 % de 382 à 381. — Vendin-lez-Béthune de 399.50 à 396. — Vicoigne de 3035 à 3020. — 20° Vicoigne de 320 à 319. Dabrowa (act.) de 1025 à 1020. — Potok de 667 à 667. — Wankowa (act.) de 1090 à 1089 — Zagłębie (part) de 450 à 449. Comptoir Industrie Légère de 1640 à 1525. — Acieries de France de 1020 à 1014. Chantiers de 680 à 680. Ateliers de Constructions du Nord de la France de 945 à 920. Construction d'Arras de 452 à 450. — Mara-derrière de Béthune de 249 à 252. STATIONNAIRES : Albi 550. Anzin 12800. 50a Béthune 247. — Crespin 243. — Douchy 1500. — Ferme 1300. Vin 151. Nord d'Alsace 105. — Ostricourt 790. Crédit du Nord 1150. Bordet (part) 750. Polana (part) 625. Wankowa (part) 522. ON COTE HORS BOURSE : Sylva Plana (act.), 5320 ; part, 3660. COURS DES CHANGES À PARIS PAYS ÉTRANGER 27, 26, 50, 48 33 49 33 80 ESTÉE 215 50 — h.c. PORTUGAL 106,50 106,50 SUEDE 274 50 284 50 HOLLANDE 439 750 DANEMARK 203 50 211 50 AUTRICHE 196 75 202 50 Suède 27 26 50 Suède 70 75 ROCHE 3325 33 50 BERLIN 31,75 30
Légère de 1640 à 1525. — Acieries de France de 1020 à 1014. Chantiers de 680 à 680. Ateliers de Constructions du Nord de la France de 945 à 920. Construction d'Arras de 452 à 450. — Mara-derrière de Béthune de 249 à 252. STATIONNAIRES : Albi 550. Anzin 12800. 50a Béthune 247. — Crespin 243. — Douchy 1500. — Ferme 1300. Vin 151. Nord d'Alsace 105. — Ostricourt 790. Crédit du Nord 1150. Bordet (part) 750. Polana (part) 625. Wankowa (part) 522. ON COTE HORS BOURSE : Sylva Plana (act.), 5320 ; part, 3660. COURS DES CHANGES À PARIS PAYS ÉTRANGER 27, 26, 50, 48 33 49 33 80 ESTÉE 215 50 — h.c. PORTUGAL 106,50 106,50 SUEDE 274 50 284 50 HOLLANDE 439 750 DANEMARK 203 50 211 50 AUTRICHE 196 75 202 50 Suède 27 26 50 Suède 70 75 ROCHE 3325 33 50 BERLIN 31,75 30 50 VIENNE 8 50 GREECE 1272 2296 CHILI 896 50 ESPAGNE EXTERIEURE 163 169 JAPON 13250 13450 0/0 545 525 DEUTSCHE (LIGNES) 320 315 1907 11650 127 5 PASTORIE 1650 1670 BROCAT 2975. 2970 1085 1100 SCIERIES de France 1025 1025 1024 22 RUSSE 1806 46 4425 de LOIRE 2065 2070 CLA BERCE 340 531 — fer 3450, Nord et Est 1400 1345 ULLE-BOGNIÈRE 2845 2770 TURK 73 74 LILLE 1970 LUCETTE 302 302 VEAGHOOEDERFARCE 5400 5400 DANIEL 1900 1900 UKRAL 1783 3850 302 COMPTOIR NATIONAL 1085 1085 SONNAC MICHEL 2390 2350 2170 2230 CREDIT FONCIER 770 775 29250 23250 ROYAL DUTCH 28925 29450 ORLEANS 1670 1670 4 0 le 335 332 EXCHANGE ÉGÉB 302 306 SOCIÉTÉ SÉRÉKALE 770 772 MIDI 0/9 nouveau 28650 28500 UTAH COPPER 68 68 376 623 620 CARD 5 0/0 405 358 745 740 NORD 1 0/0 mûri 313 312 SYLVE FLAMBÉ 5510 5500 750 750 C-2 5 0/8 378 375 1870 3750 NORD 682 750 532 535 35 POSTES 145 167 367 AEGAE 190 185 190 5 0 0 5 0 1 920 27 juillet. — Obligations : Ville de Paris, 1871, émis ; 1873, 132 ; 1892, 286.75 ; 1896, 218 ; 1898,
2070 CLA BERCE 340 531 — fer 3450, Nord et Est 1400 1345 ULLE-BOGNIÈRE 2845 2770 TURK 73 74 LILLE 1970 LUCETTE 302 302 VEAGHOOEDERFARCE 5400 5400 DANIEL 1900 1900 UKRAL 1783 3850 302 COMPTOIR NATIONAL 1085 1085 SONNAC MICHEL 2390 2350 2170 2230 CREDIT FONCIER 770 775 29250 23250 ROYAL DUTCH 28925 29450 ORLEANS 1670 1670 4 0 le 335 332 EXCHANGE ÉGÉB 302 306 SOCIÉTÉ SÉRÉKALE 770 772 MIDI 0/9 nouveau 28650 28500 UTAH COPPER 68 68 376 623 620 CARD 5 0/0 405 358 745 740 NORD 1 0/0 mûri 313 312 SYLVE FLAMBÉ 5510 5500 750 750 C-2 5 0/8 378 375 1870 3750 NORD 682 750 532 535 35 POSTES 145 167 367 AEGAE 190 185 190 5 0 0 5 0 1 920 27 juillet. — Obligations : Ville de Paris, 1871, émis ; 1873, 132 ; 1892, 286.75 ; 1896, 218 ; 1898, 486 ; 1899, 216 ; 1906, 344 ; 1910 3 0/0, 235.50 ; 1917, 498.50 ; 1917 1 0/0 m. Communales 1879, 1975 ; 1891, 209.75 ; 1892, 293.75 ; 1906, 313 ; 1910 Obl., 903 ; 1920 n. 11, 74. Foncier de France, 440 ; 254.73 ; 1885, ; 1893, 110 ; 1909, 110 ; 1913 3 1/2, 118 ; 1913 1 0/0, 295. samedi soir, au champ de foire du boulevard du Midi. Accompagné de cinq individus, il se rendit dans un estabillement de la rue Saint-Michel. Les deux agents, ayant suivi le groupe, stationnaient à proximité de ce Café lorsqu'ils virent arriver le deuxième Américain accompagné d'une femme. Peu après, le patron du café vint leur dire que les deux Américains venaient de passer une fructuation des plus convaincantes. Ils avaient parlé d'un assassinat commis pour s'approprier 25 kilos de cocaine. Les deux Américains, ainsi que leurs cinq amis, ont été arrêtés. DEGATS DE AUßRfgi La maison Rainge Frères, "Bronzes d'Hitlainties", 102, r. Vieille-du-Temple, à Paris, informe sa clientèle du Nord, qu'elle se répare de toutes réparations. Important vol de films cinématographiques AU PREJUDICE DE L'ARMÉE Lundi matin, l'entrée du magasin du service cinématographique de l'armée belge,
1893, 110 ; 1909, 110 ; 1913 3 1/2, 118 ; 1913 1 0/0, 295. samedi soir, au champ de foire du boulevard du Midi. Accompagné de cinq individus, il se rendit dans un estabillement de la rue Saint-Michel. Les deux agents, ayant suivi le groupe, stationnaient à proximité de ce Café lorsqu'ils virent arriver le deuxième Américain accompagné d'une femme. Peu après, le patron du café vint leur dire que les deux Américains venaient de passer une fructuation des plus convaincantes. Ils avaient parlé d'un assassinat commis pour s'approprier 25 kilos de cocaine. Les deux Américains, ainsi que leurs cinq amis, ont été arrêtés. DEGATS DE AUßRfgi La maison Rainge Frères, "Bronzes d'Hitlainties", 102, r. Vieille-du-Temple, à Paris, informe sa clientèle du Nord, qu'elle se répare de toutes réparations. Important vol de films cinématographiques AU PREJUDICE DE L'ARMÉE Lundi matin, l'entrée du magasin du service cinématographique de l'armée belge, dont les locaux sont installés au n° 31, de la rue Michelette, à Saint-Cloud, a été trouvée fracturée, 15.000 mètres de films positifs vierges perforés ont été volés. Les films élevés ont une valeur de 19.000 francs. La police a ouvert une enquête. Sfin 6te J!tOù9&amp;tulr ANTES Menspui fcfô Roga ™ Expos. et Dégust. 35, Boul" Haussmann, PARIS Agents régionaux: LILLE: LASSALLE, 3, Rue du Sec. Arembault, OUNKERQUE: CLÉMENT, 44, Rue Carnot. Les aveux du facteur Paris, 27.— Jean Castets, le facteur des postes arrêté pour détournements de valeurs, a été interrogé par M. Marty, juge d'instruction. Il a avoué avoir pris un chèque de 100.000 francs et plusieurs autres sommes, en tout près de 200.000 francs. Il avait acheté, avec cet argent, une maison à Brétigny et une auto pour se rendre plus facilement à son travail. LE SPORT ATHLÉTISME Une grande réunion d'athlétisme. L'Union Sportive Toquenienne organise pour le 22 août prochain une magnifique réunion athlétique, au cours de laquelle sera disputé le Challenge de l'U. S. T., qu'elle fera disputer annuellement. La réunion sera dotée de prix d'une très grande valeur, et un magnifique objet d'art sera confié à la garde du club vainqueur. Fidèle à ses
™ Expos. et Dégust. 35, Boul" Haussmann, PARIS Agents régionaux: LILLE: LASSALLE, 3, Rue du Sec. Arembault, OUNKERQUE: CLÉMENT, 44, Rue Carnot. Les aveux du facteur Paris, 27.— Jean Castets, le facteur des postes arrêté pour détournements de valeurs, a été interrogé par M. Marty, juge d'instruction. Il a avoué avoir pris un chèque de 100.000 francs et plusieurs autres sommes, en tout près de 200.000 francs. Il avait acheté, avec cet argent, une maison à Brétigny et une auto pour se rendre plus facilement à son travail. LE SPORT ATHLÉTISME Une grande réunion d'athlétisme. L'Union Sportive Toquenienne organise pour le 22 août prochain une magnifique réunion athlétique, au cours de laquelle sera disputé le Challenge de l'U. S. T., qu'elle fera disputer annuellement. La réunion sera dotée de prix d'une très grande valeur, et un magnifique objet d'art sera confié à la garde du club vainqueur. Fidèle à ses principes d'encouragement, l'UST a voulu, d'autre part, que les plus jeunes soient également à la fête, et elle leur a réservé en dehors du Challenge, des épreuves spéciales où leurs efforts seront récompensés par de très jolis souvenirs. L'U. S. T. s'assure le concours de tous les clubs de la région et celui d'athlètes très en réputation. Nous, ayant l'occasion de revenir sur cette belle manifestation sportive en perspective, dont le grand succès apparaît dès à présent. Nos épreuves sportives Le Circuit Minier du Nord et du Pas-de-Calais 15 Août 1920 Moins de quinze jours nous séparrent actuellement de la clôture des inscriptions pour le Circuit Minier du Nord et du Pas-de-Calais, 1920. Chaque jour la liste des engagés s'allonge. Elle comprend actuellement les noms des coureurs indépendants les plus en vue de notre région et si l'on veut bien considérer, que le total des prix alloués pour le Circuit Minier du Nord et du Pas-de-Calais 1920 est porté au-dessus de l'an dernier, tandis que le parcours a été réduit, il ne faudra pas se montrer surpris de voir figurer au départ, tous les jeunes coureurs désireux de tenter leur chance et de "s'essayer" dans une épreuve comme la nôtre.
région et celui d'athlètes très en réputation. Nous, ayant l'occasion de revenir sur cette belle manifestation sportive en perspective, dont le grand succès apparaît dès à présent. Nos épreuves sportives Le Circuit Minier du Nord et du Pas-de-Calais 15 Août 1920 Moins de quinze jours nous séparrent actuellement de la clôture des inscriptions pour le Circuit Minier du Nord et du Pas-de-Calais, 1920. Chaque jour la liste des engagés s'allonge. Elle comprend actuellement les noms des coureurs indépendants les plus en vue de notre région et si l'on veut bien considérer, que le total des prix alloués pour le Circuit Minier du Nord et du Pas-de-Calais 1920 est porté au-dessus de l'an dernier, tandis que le parcours a été réduit, il ne faudra pas se montrer surpris de voir figurer au départ, tous les jeunes coureurs désireux de tenter leur chance et de "s'essayer" dans une épreuve comme la nôtre. Les 270 kilomètres de l'itinéraire sont constitués dans l'ensemble par d'excellentes routes. Là où la route elle-même est médiocre, elle est flanquée de bas-côtés en terre extrêmement favorables à la circulation à bicyclette. Il n'est pas inutile de rappeler à nouveau que plus de 4.000 francs de prix seront alloués, dont 3.000 fr. en espèces et plusieurs objets d'art et d'utilité. Le 1er recevra 1.000 fr.; le 2e, 600; le 3e, 500; le 4e, 400; le 5e, 300; les 6e et 7e, chacun 250 francs. Les objets d'art et d'utilité seront répartis entre les suivants dans l'ordre de valeur par rapport au classement. Nous envoyons le règlement du Circuit à tout coureur qui nous en fera la demande. L'épreuve, on le sait, est ouverte aux non-licenciés des départements du Nord, Pas-de-Calais, Somme et Aisne. Engagements : 3 francs. Les adresser au Service Technique de l'Echo du Nord, la. 8. Grande-Place, Roubaix, illlllillill GOLF Golf du Sart, Fleurs-groucq. Résultats de la Médaille mensuelle, jouée dimanche 18 juillet. M. Roger Valentin, 97, — handicap 15 à 82; M. Paul Berthelemy, 115 — handicap 24 à 88; M. Catel-Béchard, 101 — handicap 12 à 86. CYCLISME Le Nord-Touriste, notre grande association régionale, qui
dont 3.000 fr. en espèces et plusieurs objets d'art et d'utilité. Le 1er recevra 1.000 fr.; le 2e, 600; le 3e, 500; le 4e, 400; le 5e, 300; les 6e et 7e, chacun 250 francs. Les objets d'art et d'utilité seront répartis entre les suivants dans l'ordre de valeur par rapport au classement. Nous envoyons le règlement du Circuit à tout coureur qui nous en fera la demande. L'épreuve, on le sait, est ouverte aux non-licenciés des départements du Nord, Pas-de-Calais, Somme et Aisne. Engagements : 3 francs. Les adresser au Service Technique de l'Echo du Nord, la. 8. Grande-Place, Roubaix, illlllillill GOLF Golf du Sart, Fleurs-groucq. Résultats de la Médaille mensuelle, jouée dimanche 18 juillet. M. Roger Valentin, 97, — handicap 15 à 82; M. Paul Berthelemy, 115 — handicap 24 à 88; M. Catel-Béchard, 101 — handicap 12 à 86. CYCLISME Le Nord-Touriste, notre grande association régionale, qui a réorganisé ses services en mai 1919, a vu, en un peu plus d'un an, son effectif dépasser 13.000 membres, c'est-à-dire un chiffre supérieur à celui de juillet 1914. Ce succès n'a rien qui doive surprendre si l'on songe que pour sa cotisation annuelle, maintenue à 5 fr., le Nord-Touriste procure à ses adhérents les mêmes avantages qu'avant guerre, libre circulation des bicyclettes à la frontière, assurance gratuite contre les accidents corporels, excursions, service gracieux d'un bulletin périodique, etc., sans négliger la défense de l'intérêt général des cyclistes et touristes sous toutes ses formes. Les cyclistes désireux d'adhérer au Nord-Touriste, obtiendront tous renseignements utiles, au siège social, 11, cours St-Martin, à Roubaix, où il leur suffit de se rendre ou d'écrire. Course du Cyclo-Club de Calais. Voici les résultats : 1er. Robert Lefranc, en 1 h. 13 ; 2e, Marceau Danel, à un quart de roue ; 3e, Léonce Thorez, en 1 h. 15' 30" ; 4e, Maurice Nempon, à deux longueurs ; 5e, Louis Parenty, à 100 mètres ; 6e, Bouclet, en 1 h. 17 ; 7e, Lannoy, en 1 h. 47 ; 8e, Deville en 1 h. 20' 30"; 9e, Léonce Georges, en 1 h. 32; 10e, Sauvage,
procure à ses adhérents les mêmes avantages qu'avant guerre, libre circulation des bicyclettes à la frontière, assurance gratuite contre les accidents corporels, excursions, service gracieux d'un bulletin périodique, etc., sans négliger la défense de l'intérêt général des cyclistes et touristes sous toutes ses formes. Les cyclistes désireux d'adhérer au Nord-Touriste, obtiendront tous renseignements utiles, au siège social, 11, cours St-Martin, à Roubaix, où il leur suffit de se rendre ou d'écrire. Course du Cyclo-Club de Calais. Voici les résultats : 1er. Robert Lefranc, en 1 h. 13 ; 2e, Marceau Danel, à un quart de roue ; 3e, Léonce Thorez, en 1 h. 15' 30" ; 4e, Maurice Nempon, à deux longueurs ; 5e, Louis Parenty, à 100 mètres ; 6e, Bouclet, en 1 h. 17 ; 7e, Lannoy, en 1 h. 47 ; 8e, Deville en 1 h. 20' 30"; 9e, Léonce Georges, en 1 h. 32; 10e, Sauvage, en 1 h. 45. Le Circuit de la Nouvelle-France à Calais, -Le classement donne : 1er, Marceau Danel ; 2e Léonce Thorez; ; 3e Maurice Nempon, en 1 h. 28' 30" ; 4 Parfait, en 1 h. 40' 55" ; 5e Spillmann; en 1 h. 41' 20" ; 6e Robert Lannoy, en 1 h. 42' 55". Le Vélo-Club Hennins organise le championnat annuel d'Hennin-Liétard, le 1er août, à 14 h. 30, sur le parcours Hennin-Arras-Douai-Hénin, 58 kilomètres. Nombreux prix en espèces. Un diplôme et une médaille seront décernés au champion. Cette course est réservée à tous coureurs d'Hennin-Liétard, ou faisant partie du Club. Renseignements et inscriptions au siège du V.C.H., chez Delbecq-Fresny, rue de Douai. Hesdin, Les épreuves du 8 août au Véloce-Club Hesdinais comprendront : 1. Course locale (5 tours de piste).— 1er prix, 20 fr.; 2e, 10; 3e, 5 fr., et autres prix en nature. 2. Course interrégionale (10 tours).— 1er prix, 60 fr.; 2e, 40; 3e, 25 fr.; 4 prix de 10 fr. et autres prix en nature. Pour cette course, les engagements de 9 francs, devront parvenir à M. Lecomte, président du V.C.H., avant le 7 août. 3. Course poursuite.— 1er prix, 15 fr. ; 2e
Lannoy, en 1 h. 42' 55". Le Vélo-Club Hennins organise le championnat annuel d'Hennin-Liétard, le 1er août, à 14 h. 30, sur le parcours Hennin-Arras-Douai-Hénin, 58 kilomètres. Nombreux prix en espèces. Un diplôme et une médaille seront décernés au champion. Cette course est réservée à tous coureurs d'Hennin-Liétard, ou faisant partie du Club. Renseignements et inscriptions au siège du V.C.H., chez Delbecq-Fresny, rue de Douai. Hesdin, Les épreuves du 8 août au Véloce-Club Hesdinais comprendront : 1. Course locale (5 tours de piste).— 1er prix, 20 fr.; 2e, 10; 3e, 5 fr., et autres prix en nature. 2. Course interrégionale (10 tours).— 1er prix, 60 fr.; 2e, 40; 3e, 25 fr.; 4 prix de 10 fr. et autres prix en nature. Pour cette course, les engagements de 9 francs, devront parvenir à M. Lecomte, président du V.C.H., avant le 7 août. 3. Course poursuite.— 1er prix, 15 fr. ; 2e 10 fr., et autres prix en nature. 4. Course de consolation.— Prix en nature. ESCRIME Le Tournoi du Touquet, — Le Tournoi international du Touquet, qui vient de prendre fin et a remporté le plus complet succès, a donné lieu aux résultats suivants : Tournoi international d'épée. (finale), 10 tireurs 1. Daniels (Hollandais). 2 victoires. 6 touches • 2. Tom (Belge), 7 victoires, 6 touches ; 3. Folacci, 7 victoires, 8 touches ; 4. Moreau : 5. de Craeycker. Coupe du Touquet par équipes de 4 tireurs 1. Cercle militaire de Paris, représenté par MM Dodgers, Folacci, Maquet, Daniels ; 2. Cercle à l'épée de Paris ; 3. Cercle militaire d'Amiens ; 4. Cercle d'escrime de Calais. Un prix spécial a été remis au commandant Deloye, comme le plus ancien du tournoi et pour ses belles armes. Poule des étrangers 1. docteur R. Heidé (Norvégien) 2. Miner (Américain) ; 3. Franklin (Anglais) AVIRON Les régates de l'Emulation Nautique Boulonnaise — C'est le 1er août qu'auront lieu, sur la Liane à Boulogne, les grandes régates internationales organisées par cette société. Le lendemain 2 août, ces régates seront continuées par des épreuves anglo-françaises, auxquelles prendront part des équipes réputées d'Angleterre notamment de
1. Daniels (Hollandais). 2 victoires. 6 touches • 2. Tom (Belge), 7 victoires, 6 touches ; 3. Folacci, 7 victoires, 8 touches ; 4. Moreau : 5. de Craeycker. Coupe du Touquet par équipes de 4 tireurs 1. Cercle militaire de Paris, représenté par MM Dodgers, Folacci, Maquet, Daniels ; 2. Cercle à l'épée de Paris ; 3. Cercle militaire d'Amiens ; 4. Cercle d'escrime de Calais. Un prix spécial a été remis au commandant Deloye, comme le plus ancien du tournoi et pour ses belles armes. Poule des étrangers 1. docteur R. Heidé (Norvégien) 2. Miner (Américain) ; 3. Franklin (Anglais) AVIRON Les régates de l'Emulation Nautique Boulonnaise — C'est le 1er août qu'auront lieu, sur la Liane à Boulogne, les grandes régates internationales organisées par cette société. Le lendemain 2 août, ces régates seront continuées par des épreuves anglo-françaises, auxquelles prendront part des équipes réputées d'Angleterre notamment de Folkestone, et les équipes des deux Boulonnais (à l'aviron boulognais et le Yachting-Club) de cette journée seront remarquables par des matches monotypes, boulonnais. 2. Match en 2 juniors (outriggers), entre le Folkestone Club et le Boulonnais. 2600 mètres, 3 virages. Prix : objet d'art offert par l'E.B. 3. Match en skiff entre Henri Lefebvre, de l'E.B., et W.-D. Mitchell du Thames-Rowing Club, ancien compétiteur des fameux Diamonds Heath d'Enfield. 2000 mètres, 3 virages. Boulonnais 4. Match en Ravirons de pointe, entre le Boulonnais et le R.C. Folkestone. 3000 mètres, 5 virages. Le challenge affecté à cette épreuve classique ayant été gagné définitivement par l'E.N.B., qui remporta la victoire en 1911, 1912 et 1913, cette société en a remis un autre en compétition, à partir de cette année. 6. Match en 4 juniors, entre l'E.N.B. et le R.C. Folkestone HIPPIE de Berck-sur-Mer. — Les courses de Berck auront lieu les dimanches 15, lundi 16 et dimanche 23 août, sur le magnifique hippodrome de la Mollière. Le programme de ces trois réunions, qui compte plus de 25.000 fr de prix, est envoyé à toute personne Qui en fera la demande à M Becquart, président, place de l'Église; à Berck-Plage Il est fait
skiff entre Henri Lefebvre, de l'E.B., et W.-D. Mitchell du Thames-Rowing Club, ancien compétiteur des fameux Diamonds Heath d'Enfield. 2000 mètres, 3 virages. Boulonnais 4. Match en Ravirons de pointe, entre le Boulonnais et le R.C. Folkestone. 3000 mètres, 5 virages. Le challenge affecté à cette épreuve classique ayant été gagné définitivement par l'E.N.B., qui remporta la victoire en 1911, 1912 et 1913, cette société en a remis un autre en compétition, à partir de cette année. 6. Match en 4 juniors, entre l'E.N.B. et le R.C. Folkestone HIPPIE de Berck-sur-Mer. — Les courses de Berck auront lieu les dimanches 15, lundi 16 et dimanche 23 août, sur le magnifique hippodrome de la Mollière. Le programme de ces trois réunions, qui compte plus de 25.000 fr de prix, est envoyé à toute personne Qui en fera la demande à M Becquart, président, place de l'Église; à Berck-Plage Il est fait prévoir un grand succès pour cette solennité hippique, qui, chaque année, compte parmi les plus belles de la région. Petite Correspondance 4546, Section Prorogée comme ayant été mobilisé (loi du 1er mai 1917); Voyez un huissier. Un tombé du train. Non: 2. Non: à, Vous pouvez proroger dans votre maison actuelle. Tout dépend de la valeur de l'immeuble et de l'importance de ses charges. Un Liévinois de Boulogne, A. B — 1. Oui, à condition de reemployer; 2. Envoyez-nous votre adresse nous vous écrirons directement. François et Marie. 25 %: 2. 30 % (hors contrat de mariage); 3. 10 % sans Cécini(-,S. La pension passera pour moitié sur la tête de l'enfant. LOUIS BRUN. Petite Poste Militaire F. rue Serval, Douai — 1. Il est trop tard pour faire cette demande, le délai étant expiré depuis le 30 juin; 2 Pour le pécule (et pour tout partir de 55 ans), votre tante y pourra seule intervenir, à condition d'obtenir du tribunal civil un jugement constatant ses droits. H. M. D. Signalez le fait au ministre des Pensions (service des primes), quartier Duplex, à Paris (arrond.). LA HIRE. Programme des Spectacles GOMINIE-PALACE. Tous les soirs, représentation à 8 h. Tous les