jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
par un seul architecte, et 4 fr. en cas de rédaction contradictoire et simultanée par deux architectes. Chaque expédition en sus doit être payée 50 cent. Les états des lieux des établissements industriels ou agricoles, des théâtres, des usines ou autres, doivent être l’objet d’une allocation supérieure qui ne peut justement être appréciée que dans chaque cas particulier en raison des circonstances et des difficultés inhérentes à l’affaire. Les estimations du matériel desdits établissements ainsi que les plans et dessins qui peuvent être annexés, motivent des honoraires particuliers en raison du nombre de vacations qui ont été employées, lesquelles doivent, comme d'usage, être payées 8 fr. chaque. Il en est, de même du temps employé soit à la contravérification d'un état des lieux, soit à la révision ou modification d’un état des lieux préexistant. Les déplacements nécessités par les travaux justifient une demande d’honoraires et de frais, conformément au tarif précédemment rapporté. Tel est, Messieurs, le résultat du travail que votre Commission a l’honneur de vous soumettre et pour lequel elle demande votre approbation. S. GIRARD, rapporteur. Adopté en commission pour être soumis au conseil. Le président, M. COURLIEU. Le secrétaire, S. GIRARD. RAPPORT DE LA COMMISSION CHARGÉE D’EXAMINER LE MASTIC MINÉRAL DE MM. DIDIER-GIRARD. Membres de la Commission : MM. LABROUSTE (Théodore), président; DENIS, DUPUY, GANCEL, MÉNARD, LEPOITTEVIN, SILLIÈRES, VALLEZ, VIGOUREUX aîné et LESCÈNE, secrétaire et rapporteur. Messieurs, La commission que vous avez nommée pour l'examen d’un enduit contre l’humidité et les parties salpecrées, produit par MM. Didier-Girard, et intitulé mastic minéral, n'ayant point d'autres renseignements qu'un prospectus, a fait appeler immédiatement ces messieurs pour lui en indiquer des exemples et la conduire aux lieux où ils pourraient être exécutés. C'est ainsi qu'elle s'est rendue successivement, guidée par MM. Didier-Girard, à la mairie du neuvième arrondissement, quai des Grands-Augustins, 5, rue de Chabrol, 34, et même rue, 23, où elle a reconnu que leur mastic y avait été employé dans des conditions diverses; mais, si l'on en excepte l'un des enduits faits à la mairie susdésignée, lequel, suivant le témoignage d'un des membres de votre commission, existe depuis deux
MASTIC MINÉRAL DE MM. DIDIER-GIRARD. Membres de la Commission : MM. LABROUSTE (Théodore), président; DENIS, DUPUY, GANCEL, MÉNARD, LEPOITTEVIN, SILLIÈRES, VALLEZ, VIGOUREUX aîné et LESCÈNE, secrétaire et rapporteur. Messieurs, La commission que vous avez nommée pour l'examen d’un enduit contre l’humidité et les parties salpecrées, produit par MM. Didier-Girard, et intitulé mastic minéral, n'ayant point d'autres renseignements qu'un prospectus, a fait appeler immédiatement ces messieurs pour lui en indiquer des exemples et la conduire aux lieux où ils pourraient être exécutés. C'est ainsi qu'elle s'est rendue successivement, guidée par MM. Didier-Girard, à la mairie du neuvième arrondissement, quai des Grands-Augustins, 5, rue de Chabrol, 34, et même rue, 23, où elle a reconnu que leur mastic y avait été employé dans des conditions diverses; mais, si l'on en excepte l'un des enduits faits à la mairie susdésignée, lequel, suivant le témoignage d'un des membres de votre commission, existe depuis deux ans, tous ces essais sont de pose récente. Rien qu'elle reconnût dans ces exemples des indices favorables sous le rapport de l'humidité, votre commission a généralement constaté que ce mastic, d'une épaisseur de 0,0025 environ, est mou, peu adhérent au mur, que la couche extérieure, formant comme un vernis, a seule de la dureté, et que le reste est une matière facilement friable et dont les parties sont sans cohésion. Néanmoins, elle a voulu continuer son examen et passer à l'analyse de ce mastic. MM. Didier-Girard s'y sont refusés, faisant observer qu'ils garderaient leur secret, qu'ils désiraient uniquement que la Société des architectes les mette en demeure d'appliquer leur produit, et qu'elle ferait son rapport au temps qu'il lui conviendrait. Après cette déclaration, votre commission pouvait s'arrêter; mais cédant au vœu de MM. Didier-Girard, elle leur a fait faire sous ses yeux des parties d'enduits de leur mastic minéral, rue du Bac, 27, et rue de l'Université, 25, et voici l'exposé de l'opération qu'elle peut seul vous transmettre: 1° On pique les plâtres que l'on veut remplacer par le mastic. 2° On passe au pinceau une couche de mixtion préparée à l'avance. 3° On applique, à l'aide de la talloche,
seule de la dureté, et que le reste est une matière facilement friable et dont les parties sont sans cohésion. Néanmoins, elle a voulu continuer son examen et passer à l'analyse de ce mastic. MM. Didier-Girard s'y sont refusés, faisant observer qu'ils garderaient leur secret, qu'ils désiraient uniquement que la Société des architectes les mette en demeure d'appliquer leur produit, et qu'elle ferait son rapport au temps qu'il lui conviendrait. Après cette déclaration, votre commission pouvait s'arrêter; mais cédant au vœu de MM. Didier-Girard, elle leur a fait faire sous ses yeux des parties d'enduits de leur mastic minéral, rue du Bac, 27, et rue de l'Université, 25, et voici l'exposé de l'opération qu'elle peut seul vous transmettre: 1° On pique les plâtres que l'on veut remplacer par le mastic. 2° On passe au pinceau une couche de mixtion préparée à l'avance. 3° On applique, à l'aide de la talloche, une substance également composée d'avance. 4° On lisse à la truelle. 5° Enfin, et après un délai de quelques jours, on vient passer une dernière couche d'une mixtion semblable à la première. Ces derniers mastics donneront-ils un résultat plus satisfaisant que ceux dont il a été parlé plus haut? Le temps seul le démontrera. Quoi qu'il en soit, réussiraient-ils au mieux, votre commission ne pourrait rien en inférer, puisqu'elle n'a pu constater ni la nature ni la relation des parties qui les composent. Elle avait encore à examiner l'application de ce mastic derrière les glaces pour en préserver le tain; mais elle a dû y renoncer après le refus de MM. Didier-Girard de lui fournir les renseignements nécessaires. En conséquence, votre commission pense ne pas avoir d'opinion à émettre sur ces produits et sur leurs applications. Adopté en commission pour être soumis au conseil. Le Secrétaire-Rapporteur, DESCRIPTION DU JETON. Le jeton de présence de la "Société centrale des Architectes" représente, d'un côté, 1° ARCHITECTURE. Des monuments de toutes les époques couronnent sa tête et semblent sortir de son cerveau. À l'envers sont écrits ces mots: Société centrale des Architectes, et sont gravés deux attributs, un compas et une règle, emblèmes
temps seul le démontrera. Quoi qu'il en soit, réussiraient-ils au mieux, votre commission ne pourrait rien en inférer, puisqu'elle n'a pu constater ni la nature ni la relation des parties qui les composent. Elle avait encore à examiner l'application de ce mastic derrière les glaces pour en préserver le tain; mais elle a dû y renoncer après le refus de MM. Didier-Girard de lui fournir les renseignements nécessaires. En conséquence, votre commission pense ne pas avoir d'opinion à émettre sur ces produits et sur leurs applications. Adopté en commission pour être soumis au conseil. Le Secrétaire-Rapporteur, DESCRIPTION DU JETON. Le jeton de présence de la "Société centrale des Architectes" représente, d'un côté, 1° ARCHITECTURE. Des monuments de toutes les époques couronnent sa tête et semblent sortir de son cerveau. À l'envers sont écrits ces mots: Société centrale des Architectes, et sont gravés deux attributs, un compas et une règle, emblèmes de la science et de l'art, de la précision et de la liberté. H. LABROUSTE. Imprimé par E. Thunot et Cie, rue Racine, 16, près de l'Odéon.
LA PRINCESSE SOPHIE VICTORIA DE BADE. (Voir page 631, col. 2.) NOS DEUX PLANCHES DE MODES C'est au no 1268, qui paraîtra le 21 octobre, que sera joint le supplément d'une double page du Voleur qui contiendra deux gravures de modes coloriées, composées de quatre toilettes d'hiver, exécutées sur les derniers modèles des premières maisons de Paris. SOMMAIRE DU No 1266. Le Secret de la Terreuse, par Henry Cauvain (suite). La Belle Gabrielle (troisième et dernière partie), par Auguste Maquet (suite). Mariage du prince héritier de Suède et de la princesse de Bade. Une rue à Port-Louis (île Maurice). Le Tramway électrique. Souverain malgré lui, par Robert Mitchell. Kairouan la ville sainte. L'Art de devenir centenaire.–Par-ci par-là.–Chronique théâtrale. -Revue littéraire. SECRET DE LA TERREUSE Par Henry CAUVAIN (Suite, voir le no 1265.) CHAPITRE XIX Les quelques kilomètres qui séparent le château d'Albrays de Rennes furent rapidement franchis par le cheval d'Armand d'Arçay. Le bon animal connaissait bien cette route, et il savait que son maître était toujours pressé d'arriver quand il prenait cette direction. Cependant, si vite que la route eût été parcourue, la nuit commençait à tomber lorsque Armand entra sous l'allée sombre au bout de laquelle s'élevait le château d'Albrays. Il appela un domestique et le pria de prendre soin de son cheval. Puis il monta le perron qui conduisait aux appartements du château. À chaque pas qu'il faisait, il sentait son cœur prêt à éclater. Cette résolution héroïque qu'il avait prise avec tant de courage, dans un moment d'exaltation, lui paraissait maintenant dépasser les forces humaines. Comment pourrait-il supporter la vue de sa bien-aimée Marguerite, et le sourire heureux et confiant dont elle allait l'accueillir ? Il souhaitait presque ne pas la voir. S'il ne rencontrait que le comte, il y aurait sans doute entre eux une scène violente, terrible ; mais avec lui il se sentait la force d'aller jusqu'au bout et de faire son devoir. Au contraire, il n'osait répondre de son courage si Marguerite, en le voyant venir, voulait l'entraîner dans un coin du salon pour faire avec lui, comme d'habitude, de chers projets
château d'Albrays. Il appela un domestique et le pria de prendre soin de son cheval. Puis il monta le perron qui conduisait aux appartements du château. À chaque pas qu'il faisait, il sentait son cœur prêt à éclater. Cette résolution héroïque qu'il avait prise avec tant de courage, dans un moment d'exaltation, lui paraissait maintenant dépasser les forces humaines. Comment pourrait-il supporter la vue de sa bien-aimée Marguerite, et le sourire heureux et confiant dont elle allait l'accueillir ? Il souhaitait presque ne pas la voir. S'il ne rencontrait que le comte, il y aurait sans doute entre eux une scène violente, terrible ; mais avec lui il se sentait la force d'aller jusqu'au bout et de faire son devoir. Au contraire, il n'osait répondre de son courage si Marguerite, en le voyant venir, voulait l'entraîner dans un coin du salon pour faire avec lui, comme d'habitude, de chers projets d'avenir. Il savait bien qu'alors son amour si jeune, si ardent, pourrait parler plus haut que l'austère devoir qu'il voulait accomplir. Lorsque le domestique ouvrit la porte du salon, Armand resta un instant sur le seuil, hésitant, torturé par une angoisse affreuse. Il lui semblait que ses jambes fléchissaient et qu'il allait tomber sans connaissance. Il aperçut près de la fenêtre le comte de Trémeillan, un journal déplié sur ses genoux, plongé dans cette sorte de rêverie sombre qui lui était habituelle. Un coup d'œil jeté à la hâte dans le salon rassura Armand. Le comte de Trémeillan était seul. Alors le jeune avocat fit appel à toute son énergie et marcha vers lui d'un pas ferme. Le comte ne parut pas l'entendre. Ce fut seulement lorsque Armand fut tout près de lui qu'il releva la tête et le regarda d'un air distrait. Alors, faisant signe au domestique : « Prévenez mademoiselle, dit-il. » Et sans même s'aluer celui qui, dans quelques jours, allait être le mari de la fille, il retomba dans sa torpeur. Armand arrêta le domestique. « Non, dit-il, il est inutile que mademoiselle prenne la peine de se déranger. Je vous prie même de ne pas
qu'il allait tomber sans connaissance. Il aperçut près de la fenêtre le comte de Trémeillan, un journal déplié sur ses genoux, plongé dans cette sorte de rêverie sombre qui lui était habituelle. Un coup d'œil jeté à la hâte dans le salon rassura Armand. Le comte de Trémeillan était seul. Alors le jeune avocat fit appel à toute son énergie et marcha vers lui d'un pas ferme. Le comte ne parut pas l'entendre. Ce fut seulement lorsque Armand fut tout près de lui qu'il releva la tête et le regarda d'un air distrait. Alors, faisant signe au domestique : « Prévenez mademoiselle, dit-il. » Et sans même s'aluer celui qui, dans quelques jours, allait être le mari de la fille, il retomba dans sa torpeur. Armand arrêta le domestique. « Non, dit-il, il est inutile que mademoiselle prenne la peine de se déranger. Je vous prie même de ne pas lui dire que je suis ici. C'est à vous, monsieur, à vous seul que je désire avoir affaire, dit-il en s'adressant au comte d'une voix ferme. M. de Trémeillan fixa sur le jeune homme un regard étonné. Armand prit une chaise et s'assit en face de lui. « Monsieur, dit-il, je viens faire auprès de vous une démarche grave. En deux mots, voici ce qui m'amène. Je suis chargé de plaider pour un homme qui a été condamné il y a une vingtaine d'années et qui se prétend innocent. Cet homme, vous l'avez connu, vous avez même autrefois témoigné en sa faveur. Je vous demanderai instamment de faire appel à vos souvenirs et de me dire si réellement vous pensez que la justice se soit trompée à son égard. Quel est le nom de cet individu? Jean Torquenié. » Armand s'était placé le dos tourné au jour, de façon que les derniers rayons du couchant frappassent en plein le visage de M. de Trémeillan. Il l'observa attentivement en prononçant ces deux mots. Le comte n'eut aucun tressaillement. Pas un muscle de sa figure ne bougea. « Ah ! oui, dit-il, je me rappelle. C'est une bien vieille histoire, mon cher
je viens faire auprès de vous une démarche grave. En deux mots, voici ce qui m'amène. Je suis chargé de plaider pour un homme qui a été condamné il y a une vingtaine d'années et qui se prétend innocent. Cet homme, vous l'avez connu, vous avez même autrefois témoigné en sa faveur. Je vous demanderai instamment de faire appel à vos souvenirs et de me dire si réellement vous pensez que la justice se soit trompée à son égard. Quel est le nom de cet individu? Jean Torquenié. » Armand s'était placé le dos tourné au jour, de façon que les derniers rayons du couchant frappassent en plein le visage de M. de Trémeillan. Il l'observa attentivement en prononçant ces deux mots. Le comte n'eut aucun tressaillement. Pas un muscle de sa figure ne bougea. « Ah ! oui, dit-il, je me rappelle. C'est une bien vieille histoire, mon cher d'Arçay. Assurément, ce pauvre diable était coupable. Cela n'a jamais fait pour nous l'ombre d'un doute. Mais j'ai été désolé de ce qui était arrivé. Ce garçon était un bon serviteur. Alors vous le croyez bien réellement coupable ? insista Armand. Sans doute. D'ailleurs, il a avoué. Tenez, c'est même votre père qui l'a fait avouer. Et vous savez si votre père connaissait bien son métier. Quelle singulière idée avez-vous de remuer ces vieux souvenirs? Je vous engage à renoncer le plus tôt possible à cette mauvaise cause. Elle est perdue d'avance. Ce n'est pas mon avis, dit Armand d'un ton grave. Torquenié est sorti du bagne il y a quelques semaines, il ne veut pas rester sous le coup de la sentence qui l'a condamné. Il prétend que cette sentence est injuste. Il proteste avec une terrible énergie: Il affirme qu'il a entre les mains les preuves de son innocence, qu'il a hésité à les faire connaître jusqu'à présent par respect pour une famille hautement honorée dans ce pays ; mais ses souffrances l'ont irrité, aigri, il ne veut pas rester plus longtemps sous le coup du jugement qui l'a flétri. Il veut parler et dire tout ce qu'il
votre père qui l'a fait avouer. Et vous savez si votre père connaissait bien son métier. Quelle singulière idée avez-vous de remuer ces vieux souvenirs? Je vous engage à renoncer le plus tôt possible à cette mauvaise cause. Elle est perdue d'avance. Ce n'est pas mon avis, dit Armand d'un ton grave. Torquenié est sorti du bagne il y a quelques semaines, il ne veut pas rester sous le coup de la sentence qui l'a condamné. Il prétend que cette sentence est injuste. Il proteste avec une terrible énergie: Il affirme qu'il a entre les mains les preuves de son innocence, qu'il a hésité à les faire connaître jusqu'à présent par respect pour une famille hautement honorée dans ce pays ; mais ses souffrances l'ont irrité, aigri, il ne veut pas rester plus longtemps sous le coup du jugement qui l'a flétri. Il veut parler et dire tout ce qu'il sait. Armand s'arrêta un instant, puis reprit ensuite avec indifférence : « Au surplus, je ne tiens pas absolument à plaider cette cause, et si vous pensez qu'elle soit perdue d'avance, je dirai à un homme d'aller voir un de mes confrères. Il fera à un autre avocat les révélations qu'il voudra. » Le regard froid et perçant du comte se dirigea sur Armand. On eût dit qu'il voulait sontrer ses pensées. Ce fut du moins l'interprétation que le jeune avocat donna à ce rapide et fugitif coup d'œil. M. de Trémeillan resta un moment silencieux, « Tenez, dit-il, avant de pousser plus loin cette affaire, vous feriez peut-être bien de m'envoyer Torquenié. Je l'interrogerai, je le retournerai et je suis sûr qu'ensuite il n'osera pas affirmer encore son innocence. Je connais certains détails. » Le comte, n'acheva pas et retomba dans son silence habituel. Mais Armand reprit la parole. Il avait hâte d'amener l'entretien au point décisif. « Moi aussi, monsieur, dit-il, je connais des détails tellement précis que l'innocence de Torquenié me semble plus éclatante que la lumière du jour. On a prétendu qu'il avait tué le vicomte de Mortrée parce que ce dernier était l'amant de sa
qu'il voudra. » Le regard froid et perçant du comte se dirigea sur Armand. On eût dit qu'il voulait sontrer ses pensées. Ce fut du moins l'interprétation que le jeune avocat donna à ce rapide et fugitif coup d'œil. M. de Trémeillan resta un moment silencieux, « Tenez, dit-il, avant de pousser plus loin cette affaire, vous feriez peut-être bien de m'envoyer Torquenié. Je l'interrogerai, je le retournerai et je suis sûr qu'ensuite il n'osera pas affirmer encore son innocence. Je connais certains détails. » Le comte, n'acheva pas et retomba dans son silence habituel. Mais Armand reprit la parole. Il avait hâte d'amener l'entretien au point décisif. « Moi aussi, monsieur, dit-il, je connais des détails tellement précis que l'innocence de Torquenié me semble plus éclatante que la lumière du jour. On a prétendu qu'il avait tué le vicomte de Mortrée parce que ce dernier était l'amant de sa femme. Je sais que cela est faux. La femme dont M. de Mortrée était l'amant n'était pas Marianne Torquenié. » M. de Trémeillan se leva tout droit, comme si une secousse violente l'avait galvanisé. Il marcha quelque temps dans le salon d'un pas heurté et nerveux. Puis, revenant vers Armand, il se planta devant lui et, le regardant les yeux dans les yeux : « Après? dit-il d'une voix dont il s'efforçait de cacher le tremblement profond. Après? dites tout. que savez-vous? Quelle était la maîtresse du vicomte de Mortrée? » Armand hésita un instant. Ensuite, faisant un pas vers le comte, sans baisser les yeux devant ce terrible regard : « C'était la comtesse de Trémeillan, monsieur, fit-il d'une voix assurée. » Le vieux comte reçut ce coup violent sans faiblir. Un peu de pâleur marbra ses joues; un éclair rapide passa dans ses yeux et ce fut tout. « Je veux achever, monsieur, et vous dire tout ce que je sais, reprit aussitôt Armand : j'ai entre les mains une lettre écrite par la comtesse votre femme à M. de Mortrée. Cette lettre m'a révélée toute la vérité. Elle a été en même temps le trait de lumière
il se planta devant lui et, le regardant les yeux dans les yeux : « Après? dit-il d'une voix dont il s'efforçait de cacher le tremblement profond. Après? dites tout. que savez-vous? Quelle était la maîtresse du vicomte de Mortrée? » Armand hésita un instant. Ensuite, faisant un pas vers le comte, sans baisser les yeux devant ce terrible regard : « C'était la comtesse de Trémeillan, monsieur, fit-il d'une voix assurée. » Le vieux comte reçut ce coup violent sans faiblir. Un peu de pâleur marbra ses joues; un éclair rapide passa dans ses yeux et ce fut tout. « Je veux achever, monsieur, et vous dire tout ce que je sais, reprit aussitôt Armand : j'ai entre les mains une lettre écrite par la comtesse votre femme à M. de Mortrée. Cette lettre m'a révélée toute la vérité. Elle a été en même temps le trait de lumière qui m'a éclairé sur l'innocence de ce malheureux, condamné pour un crime dont il n'était pas coupable. J'ai cherché alors quel pouvait être l'auteur de l'assassinat du vicomte, de l'empoisonnement de Marianne. Cet homme là, la même évidence me le désignait clairement : ce ne pouvait être que vous, monsieur le comte. Ah! vous avez supposé cela, monsieur? dit M. de Trémeillan, dont la voix gronda comme une menace prête à éclater. , Êtes-vous encore d'avis, monsieur, que j'abandonne cette cause et que je confie ce dossier à un autre de mes confrères? » demanda Armand. Le visage du comte devint un peu plus livide. Il pencha la tête et ses yeux semblaient chercher à terre un point où ils pussent se fixer. Puis il parut s'arrêter à une décision suprême. Il releva sa haute taille et reprit l'attitude fière et dédaigneuse qui lui était habituelle. « Et quand cela serait, monsieur? dit-il. Si vraiment le vicomte de Mortrée m'a infligé la plus cruelle offense que puisse recevoir un homme, qui oserait me blâmer de m'être vengé de lui? Mais pour vous assurer l'impunité, monsieur le comte, vous avez fait assassiner une malheureuse femme, vous avez jeté un innocent au
le comte. Ah! vous avez supposé cela, monsieur? dit M. de Trémeillan, dont la voix gronda comme une menace prête à éclater. , Êtes-vous encore d'avis, monsieur, que j'abandonne cette cause et que je confie ce dossier à un autre de mes confrères? » demanda Armand. Le visage du comte devint un peu plus livide. Il pencha la tête et ses yeux semblaient chercher à terre un point où ils pussent se fixer. Puis il parut s'arrêter à une décision suprême. Il releva sa haute taille et reprit l'attitude fière et dédaigneuse qui lui était habituelle. « Et quand cela serait, monsieur? dit-il. Si vraiment le vicomte de Mortrée m'a infligé la plus cruelle offense que puisse recevoir un homme, qui oserait me blâmer de m'être vengé de lui? Mais pour vous assurer l'impunité, monsieur le comte, vous avez fait assassiner une malheureuse femme, vous avez jeté un innocent au bagne. » Le comte de Trémeillan tressaillit et détourna la tête. Il tomba dans son fauteuil avec cette attitude sombre et rêveuse que d'Arçay lui avait vue si souvent. Le jeune avocat s'expliqua alors l'humeur farouche qui assombrissait constamment le caractère de M. de Trémeillan. Il devinait que ce vieillard était torturé par d'effroyables remords. « Je vous le répète, dit le comte d'un ton bref et saccadé, envoyez-moi Torquenié. J'arrangerai cela avec lui. S'il veut de l'argent, je lui en donnerai. Cette lettre, monsieur, cette lettre, qui vous l'a remise? l'avez-vous sur vous? rendez-la moi. Eh bien! oui, reprit le comte en faisant un effort sur lui-même. ce que vous avez deviné est la vérité! La comtesse de Trémeillan a manqué à ses devoirs et j'ai puni son amant. Mais vous comprenez, n'est-ce pas, qu'au moment d'épouser ma fille, vous devez m'aider à faire disparaître la trace de cette triste histoire? Rendez-moi cette lettre. Vous ne m'avez pas compris, monsieur le comte, dit Armand d'Arçay d'un ton grave. Jean Torquenié ne demande pas d'argent ; il veut son honneur, que vous lui avez volé. Je lui ai promis de l'aider de tout mon pouvoir, je tiendrai mon serment. Je