jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
public. MM. Armand Bernard, Lauréat, le président du comité de M. Marsoulan et M. Durrand, président de l'Association des franc-tireurs de Paris à Château-Thierry, ont prononcé des allocutions émues. La cérémonie a pris fin à midi. LA CIRCULATION DANS PARIS Lettre de M. Adrien Oudin, conseiller municipal, à M. de Pontcheuil, préfet de la Seine M. Adrien Oudin, conseiller municipal du quartier de la Chaussée-d'Antin, vient d'adresser au préfet de la Seine la lettre suivante : Monsieur le préfet, le carrefour formé par l'intersection des rues de la Chaussée-d'Antin, Latin, Aubert et le Boulevard Raspail, est l'un des points de Paris où la circulation devient chaque jour plus intense. Depuis déjà, j'ai souligné une situation qui n'a, d'ailleurs, pas eu, malgré cela, la satisfaction de la police, et, d'accord avec son administration et la voie, j'ai obtenu, le remaniement actuel des refuges actuels et leur transformation en deux longs passages sûrs. J'estimais, en effet, que les passages des tramways, et surtout des automobiles, seraient améliorés par une circulation mieux organisée comme celle de la place de l'Étoile. Mes projets, après passage par l'administration, ont été acceptés par la commission municipale érigée en conseil par la suite. Je vous prie d'agréer, etc. Adrien OUDIN. Conseiller aux Lectrices de la Presse Est-il permis aux espions de l'envoyer des dépêches? Une dépêche toute pointue faite d'expressions de secrétariat. E et le retour et des mots peintures, cette émotion unique de l'art et de la technique. La beauté d'Harmonie et le Cirque Magique sont perdus à l'empreinte zéro de la solidarité. La synthèse de la perfection avec les vérités et le point de Paris. Postérieurement, une énergie surmontable, on se contraint pas à l'empreinte de l'exactitude unitaire de la décision. Ils seront garnis de base de la bande de huit contenus de la succession de la voix cc à ces réflectivités qui se rapportent aux échelles ou à une série de points plume. D'autres supports majeurs ont été démontrés et discutés en évidence que peut être une épreuve perdue. La décision de ce théâtre est assez directe, il peut être à la mode parce
etc. Adrien OUDIN. Conseiller aux Lectrices de la Presse Est-il permis aux espions de l'envoyer des dépêches? Une dépêche toute pointue faite d'expressions de secrétariat. E et le retour et des mots peintures, cette émotion unique de l'art et de la technique. La beauté d'Harmonie et le Cirque Magique sont perdus à l'empreinte zéro de la solidarité. La synthèse de la perfection avec les vérités et le point de Paris. Postérieurement, une énergie surmontable, on se contraint pas à l'empreinte de l'exactitude unitaire de la décision. Ils seront garnis de base de la bande de huit contenus de la succession de la voix cc à ces réflectivités qui se rapportent aux échelles ou à une série de points plume. D'autres supports majeurs ont été démontrés et discutés en évidence que peut être une épreuve perdue. La décision de ce théâtre est assez directe, il peut être à la mode parce que maîtriser l'humour à cause des phénomènes qu'il peut découvrir. RITA. DELIJOUR Incubation, Magistrat, Avocat DANS UNE MÊME JOURNÉE La Martinique est le pays des singularités aussi bien politiques que judiciaires ou administratives, ainsi que le démontre le fait suivant, que l'on dirait tiré des joyeux tribunaux comiques de Jules Moinaux. L'on a, vu récemment, en effet, à Fort-de-France, un homme réaliser, dans une même journée, le mystère de l'incarnation, devant le tribunal correctionnel, où il comparaissait d'abord comme inculpé, puis où quelques instants plus tard il siégeait comme magistrat, et distribua des condamnations, et enfin où il revêtit la robe d'avocat pour défendre des inculpés, ses collègues de tout à l'heure. Ce funambulesque spectacle, renouvelé de Frégoli, a cependant été offert au public qui se pressait dans le prétoire par un jeune avocat de Fort-de-France. Attaqué par une nuit noire, sur une route déserte, par plusieurs individus, il dut se défendre autrement que par le verbe et prêter à ses poings la vigueur de ses discours. Malheureusement il n'y avait pas de témoins, tandis que les battus eurent d'excellentes légères amendes, avec le bénéfice de la loi de sursis, parurent au tribunal une punition suffisante de cette imprudence. Mais
Moinaux. L'on a, vu récemment, en effet, à Fort-de-France, un homme réaliser, dans une même journée, le mystère de l'incarnation, devant le tribunal correctionnel, où il comparaissait d'abord comme inculpé, puis où quelques instants plus tard il siégeait comme magistrat, et distribua des condamnations, et enfin où il revêtit la robe d'avocat pour défendre des inculpés, ses collègues de tout à l'heure. Ce funambulesque spectacle, renouvelé de Frégoli, a cependant été offert au public qui se pressait dans le prétoire par un jeune avocat de Fort-de-France. Attaqué par une nuit noire, sur une route déserte, par plusieurs individus, il dut se défendre autrement que par le verbe et prêter à ses poings la vigueur de ses discours. Malheureusement il n'y avait pas de témoins, tandis que les battus eurent d'excellentes légères amendes, avec le bénéfice de la loi de sursis, parurent au tribunal une punition suffisante de cette imprudence. Mais qu'arrive-t-il ? Le juge est absent, malade. Et voici notre condamné de tout à l'heure sur le siège, s'acquittant fort bien de sa tâche de justicier. Maintenant, c'est le juge, le vrai, qui revient, et qui reprend de suite sa chaise cuirasse. Parfait, notre Lachaud en herbe se souvient tout à coup qu'il a des clients à défendre. Vite au vestiaire, et le voilà à la barre, prononçant une magnifique plaidoirie. Il était évident qu'Harry ne s'excusait point, mais donnait des raisons sérieusement considérées et à la fin le capitaine se tint pour satisfait. Fort bien dit-il. Je bois à votre santé, Feversham, avec tous les souhaits de circonstance. Moi aussi, mon vieux, dit Wolloughby, suivant docilement son aîné. Leurs verres vides résonnaient sur la table, un coup fut frappé à la porte. Entrez cria Harry, et son domestique vint lui remettre un télégramme. Le jeune homme déchira l'enveloppe et parcourut la dépêche avec insouciance, puis demeura immobile, les yeux fixés sur le petit bout de papier rose –et soudain son visage devint très grave. Durrance retourna vers sa fenêtre, Willoughby, tout en tortillant sa moustache, regardait au plafond avec attention, Trench et pivotant sa chaise et fixant obstinément le
à coup qu'il a des clients à défendre. Vite au vestiaire, et le voilà à la barre, prononçant une magnifique plaidoirie. Il était évident qu'Harry ne s'excusait point, mais donnait des raisons sérieusement considérées et à la fin le capitaine se tint pour satisfait. Fort bien dit-il. Je bois à votre santé, Feversham, avec tous les souhaits de circonstance. Moi aussi, mon vieux, dit Wolloughby, suivant docilement son aîné. Leurs verres vides résonnaient sur la table, un coup fut frappé à la porte. Entrez cria Harry, et son domestique vint lui remettre un télégramme. Le jeune homme déchira l'enveloppe et parcourut la dépêche avec insouciance, puis demeura immobile, les yeux fixés sur le petit bout de papier rose –et soudain son visage devint très grave. Durrance retourna vers sa fenêtre, Willoughby, tout en tortillant sa moustache, regardait au plafond avec attention, Trench et pivotant sa chaise et fixant obstinément le feu brillant. Leur attitude décelait une sorte de malaise, comme si le malheur fût venu frapper à la porte, suivant de près les bonnes nouvelles. Il n'y a pas de réponse, dit enfin Harry, puis il retomba dans son mutisme. Une fois pourtant il leva la tête et regarda Trench comme s'il allait parler. Le lendemain, Shér'ADH Le baron et baronne de Beauchamp sont arrivés, il y a quatre jours, à Genève où ils sont descendus à l'hôtel BeauRivage, au Champel, dans l'intention de se marier. Le léger délai de son arrivée, M. Casimir-Perier est retenu pour Paris, mais il doit revenir, quiconque pouvant même lui dire ce même. À ceux qui demandent à l'hôtel BeauRivage pour voir Mme Benda, on répond que cette dame étant légalement tenue de s'occuper de ses affaires, elle ne reçoit pas. Le correspondant de l'Echo de Paris à Genève reconnait que une personne qu'il a pu voir a bien vu du loin comme étant M. Casimir-Perier étant à Genève pour se marier. Il n'a pas encore parti de Paris et, a-t-il entendu, pour se procurer les habits papier qui lui sont indispensables. Le mariage sera célébré dans une quinzaine de jours ou, si l'on
comme s'il allait parler. Le lendemain, Shér'ADH Le baron et baronne de Beauchamp sont arrivés, il y a quatre jours, à Genève où ils sont descendus à l'hôtel BeauRivage, au Champel, dans l'intention de se marier. Le léger délai de son arrivée, M. Casimir-Perier est retenu pour Paris, mais il doit revenir, quiconque pouvant même lui dire ce même. À ceux qui demandent à l'hôtel BeauRivage pour voir Mme Benda, on répond que cette dame étant légalement tenue de s'occuper de ses affaires, elle ne reçoit pas. Le correspondant de l'Echo de Paris à Genève reconnait que une personne qu'il a pu voir a bien vu du loin comme étant M. Casimir-Perier étant à Genève pour se marier. Il n'a pas encore parti de Paris et, a-t-il entendu, pour se procurer les habits papier qui lui sont indispensables. Le mariage sera célébré dans une quinzaine de jours ou, si l'on se nomme plus tard, on espère le samedi. Ce soir: À la Comédie-Française, la renouvelée de M. Laviand, Stéphane, sera jouée vendredi ou samedi. Les principaux rôles restent toujours attribués à M. Huguenet, Mmes Pierson et Leconte. Quantité d'autres rôles sont encore à distribuer. M. Truffier se charge de l'administration. À l'Opéra-Comique: La représentation populaire à prix réduits: (avec location), de lundi prochain se composera de Lakmé, avec Mme. Courtenay, MM.: Sensationnel. Al'Odéon: La réouverture est irrévocablement fixée au mercredi 8 décembre, avec les spectacles suivants. Mardi 23 décembre (avec le concours de l'orchestre Colonne). Mercredi 30 décembre la Celeste fermière et Georges Destrée, pour les débuts de Mlle Céliat et de M. Stéphen, lauréats des concours du Conservatoire. (Un service spécial sera envoyé à la critique pour cette représentation.) Jeudi 31 décembre (avec le concours de l'orchestre Colonne). Vendredi 1er octobre: Messie (avec le concours de l'orchestre Colonne), Samedi 2 décembre (avec le concours de l'orchestre Colonne). Dimanche 3 (en matinée) Messiah (avec le concours de l'orchestre Colonne) (en soirée) Messiah (avec le concours de l'orchestre Colonne). Les Vêpres de la Paméante à la Renaissance C'est, sous ce titre que M. Adolphe Terracol donnera, à partir du mois de
À l'Opéra-Comique: La représentation populaire à prix réduits: (avec location), de lundi prochain se composera de Lakmé, avec Mme. Courtenay, MM.: Sensationnel. Al'Odéon: La réouverture est irrévocablement fixée au mercredi 8 décembre, avec les spectacles suivants. Mardi 23 décembre (avec le concours de l'orchestre Colonne). Mercredi 30 décembre la Celeste fermière et Georges Destrée, pour les débuts de Mlle Céliat et de M. Stéphen, lauréats des concours du Conservatoire. (Un service spécial sera envoyé à la critique pour cette représentation.) Jeudi 31 décembre (avec le concours de l'orchestre Colonne). Vendredi 1er octobre: Messie (avec le concours de l'orchestre Colonne), Samedi 2 décembre (avec le concours de l'orchestre Colonne). Dimanche 3 (en matinée) Messiah (avec le concours de l'orchestre Colonne) (en soirée) Messiah (avec le concours de l'orchestre Colonne). Les Vêpres de la Paméante à la Renaissance C'est, sous ce titre que M. Adolphe Terracol donnera, à partir du mois de novembre, chaque semaine, le vendredi, à 4 h. 1/2, des matinées-conferrences où se feront entendre les célébrités les plus littéraires et les plus sympathiques, accompagnées d'artistes les plus réputés. La direction de ces matinées a été confiée à MM. Auguste Germain et R. Trébor, dont les soins sont garants du plus pur parisianisme. Au Théâtre-Apollo La réouverture aura lieu demain samedi avec la Joyeuse Reprise, qui sera donnée dimanche en matinée. M. Paul Thomas est chargé des fonctions de secrétaire général de ce théâtre. M. Joseph-Renaud M. J. Joseph-Renaud, vient de faire recevoir au Théâtre Sarah Bernhardt l'Exception embrouillée, une grande pièce historique en cinq actes faite en collaboration avec la baronne Orczy, auteur célèbre en Angleterre et qui produisit, entre autres œuvres sensationnelles, The Scarlet Pimpernel, dont d'ailleurs M. J. Joseph-Renaud termine une adaptation française. Au Théâtre Maury Thaïs, dans Picnic poché; les sœurs Malaguenitas, dans Fiesta de Dolores, scène mexicaine, se font applaudir tous les soirs. Aidrich, Villar Simms et les coqs dressés de Torcat sont toujours au programme. Succès de la Santosa-Dumont Tout Paris veut Las del Niño explique d'une façon éloquente et amusante la grande saison des excursions à l'heure. Le matin à l'aviron Paris-Est. Les
plus pur parisianisme. Au Théâtre-Apollo La réouverture aura lieu demain samedi avec la Joyeuse Reprise, qui sera donnée dimanche en matinée. M. Paul Thomas est chargé des fonctions de secrétaire général de ce théâtre. M. Joseph-Renaud M. J. Joseph-Renaud, vient de faire recevoir au Théâtre Sarah Bernhardt l'Exception embrouillée, une grande pièce historique en cinq actes faite en collaboration avec la baronne Orczy, auteur célèbre en Angleterre et qui produisit, entre autres œuvres sensationnelles, The Scarlet Pimpernel, dont d'ailleurs M. J. Joseph-Renaud termine une adaptation française. Au Théâtre Maury Thaïs, dans Picnic poché; les sœurs Malaguenitas, dans Fiesta de Dolores, scène mexicaine, se font applaudir tous les soirs. Aidrich, Villar Simms et les coqs dressés de Torcat sont toujours au programme. Succès de la Santosa-Dumont Tout Paris veut Las del Niño explique d'une façon éloquente et amusante la grande saison des excursions à l'heure. Le matin à l'aviron Paris-Est. Les grandes manœuvres du Boulevard Saint-Martin. La Place Royale des Arts. Sur la côte d'Emeraude, en Bretagne. Et tous les évènements sensationnels. Au Kiosque du Boulevard des Italiens. Au Jardin d'Acclimatation Programme du concert qui sera donné au Jardin d'Acclimatation, dimanche prochain, à trois heures, en plein air au Kiosque de la musique 1. Par-Musique, marche (Jolly-Koch) 2. Le Bois Dormant, valse (Strauss) 3. Egma Mais il se ravisa et examina de nouveau la dépêche. Quelques instants plus tard, le silence était brusquement rompu, mais l'interruption ne vint pas de ceux qui attendaient en silence, elle vint de l'extérieur. Sur le champ de manœuvres de la caserne Wellington, les tambours et les fifres sommant la retraite éclaïaient standing avec la précision nette d'un bruit commandement. La sonnerie s'interrompit à mesure que la troupe s'éloignait, puis s'éteignait de nouveau. Harry n'avait pas bougé, mais il écoutait maintenant sans quitter son air penché et sifflant. Que de fois, dans les années qui suivirent, cet instant devait revenir à la pensée des hôtes d'Harry. La pièce éclairée par le bon feu intime l'ambiance. La fenêtre ouverte donnait sur les myriades de lumières de Londres, Harry Feverhaast tenant le télégramme, d'pliant et d'avant lui, les
la musique 1. Par-Musique, marche (Jolly-Koch) 2. Le Bois Dormant, valse (Strauss) 3. Egma Mais il se ravisa et examina de nouveau la dépêche. Quelques instants plus tard, le silence était brusquement rompu, mais l'interruption ne vint pas de ceux qui attendaient en silence, elle vint de l'extérieur. Sur le champ de manœuvres de la caserne Wellington, les tambours et les fifres sommant la retraite éclaïaient standing avec la précision nette d'un bruit commandement. La sonnerie s'interrompit à mesure que la troupe s'éloignait, puis s'éteignait de nouveau. Harry n'avait pas bougé, mais il écoutait maintenant sans quitter son air penché et sifflant. Que de fois, dans les années qui suivirent, cet instant devait revenir à la pensée des hôtes d'Harry. La pièce éclairée par le bon feu intime l'ambiance. La fenêtre ouverte donnait sur les myriades de lumières de Londres, Harry Feverhaast tenant le télégramme, d'pliant et d'avant lui, les tambours et les fifres sonnant cantiques, puis se fondant en une musique divine et joyeuse - une musique qui semblait lui ordonner à tour tour. Tous ces détails formels, comme les couleurs dont les teintes ne devaient jamais s'affaiblir, bien que nul n'en soupçonnât l'existence, et le trompait même incessamment. amp;ath, Georges du Mean, Raymonde Lecoq, Léon Godrodiche, Eugène Hue, baron Roulleaux du Gage, P. Pinsan, Jules Aghion, Alfred Dinin, Maurice Mosté, ouvrière (Beethoven) 4. Ouvre-tapage de Alerte. La Revue (Vasseur) 5. Mélodie K.ëloïque, fantaisie (L. Mayeur) 6. Marcure des Potences (H. Drapier) 7. Fra-Diavolo, ouverture (Auber) 8. Paisage d'automne (Martini), romance pour bugle, par M. Laîche.rgue, de l'Opéra 9. Zamtiere, fantaisie (Flotow) 10. Conna-Paix, polka (Roussky). Gabinette Langue peut tout dire. Elite (titi si Men. Cette année a donné d'extraordinaires spectacles aux vrais habitués des concerts de la belle époque de Thérèse. Tous les soirs, elle triomphait à l'Edgard. La salle en effet ne lui permettait de plonger la scène que parue qu'elle précède dans son tout entier sa camisiade le grand concert D'Esramm. Sans une seconde de défailance, l'a saisie se poussant à Enghien avec une amabilité, une élégance sans passéité. Jamais les thermes n'ont résonné autant de
amp;ath, Georges du Mean, Raymonde Lecoq, Léon Godrodiche, Eugène Hue, baron Roulleaux du Gage, P. Pinsan, Jules Aghion, Alfred Dinin, Maurice Mosté, ouvrière (Beethoven) 4. Ouvre-tapage de Alerte. La Revue (Vasseur) 5. Mélodie K.ëloïque, fantaisie (L. Mayeur) 6. Marcure des Potences (H. Drapier) 7. Fra-Diavolo, ouverture (Auber) 8. Paisage d'automne (Martini), romance pour bugle, par M. Laîche.rgue, de l'Opéra 9. Zamtiere, fantaisie (Flotow) 10. Conna-Paix, polka (Roussky). Gabinette Langue peut tout dire. Elite (titi si Men. Cette année a donné d'extraordinaires spectacles aux vrais habitués des concerts de la belle époque de Thérèse. Tous les soirs, elle triomphait à l'Edgard. La salle en effet ne lui permettait de plonger la scène que parue qu'elle précède dans son tout entier sa camisiade le grand concert D'Esramm. Sans une seconde de défailance, l'a saisie se poussant à Enghien avec une amabilité, une élégance sans passéité. Jamais les thermes n'ont résonné autant de frémissements, perçu autant de baigneurs. Quand au Casino municipal, soi-même et sa petite écurie n'offrait que des succès. Georges Beautjain. A TOUS LES CONCERTS NUMÉROUSES OCCASIONS NOTRE BÂTIMENT EXPERT A. Simon, peintre de marines Il faut signaler les œuvres de A. Simon, car elles méritent de fixer l'attention. A. Simon est un artiste qui ne copie personne et qui se relève que de sa propre inspiration. Comme qualité maîtresse il a la science de la lumière si importante dans le genre qu'il a adopté. Le coloris argenté est délicat, frais et solide. Le peintre connaît son sujet à merveille. Il aime les gros nuages, l'atmosphère épaisse. Noteur scrupuleux, il n'oublie aucun détail. Tout son talent se révèle et resplendit dans de bien jolis tableaux que les amateurs pourront très prochainement apprécier à l'hôtel Drouot. Dans une note ultérieure j'indiquerai les dates de l'exposition et de la vente et je ne doute pas qu'on ratifiera, au moment utile le jugement ci-dessus. L. KLOTZ. Vente prochaine M. T. possède plusieurs pièces Saxe, infiniment gracieuses. Ces amours de petites figurines seront exposés à l'Hôtel des Ventes, à une date que j'indiquerai. La variété des sujets, la délicatesse du fini dans l'exécution les reconnaissent
est un artiste qui ne copie personne et qui se relève que de sa propre inspiration. Comme qualité maîtresse il a la science de la lumière si importante dans le genre qu'il a adopté. Le coloris argenté est délicat, frais et solide. Le peintre connaît son sujet à merveille. Il aime les gros nuages, l'atmosphère épaisse. Noteur scrupuleux, il n'oublie aucun détail. Tout son talent se révèle et resplendit dans de bien jolis tableaux que les amateurs pourront très prochainement apprécier à l'hôtel Drouot. Dans une note ultérieure j'indiquerai les dates de l'exposition et de la vente et je ne doute pas qu'on ratifiera, au moment utile le jugement ci-dessus. L. KLOTZ. Vente prochaine M. T. possède plusieurs pièces Saxe, infiniment gracieuses. Ces amours de petites figurines seront exposés à l'Hôtel des Ventes, à une date que j'indiquerai. La variété des sujets, la délicatesse du fini dans l'exécution les reconnaissent tout particulièrement aux amateurs du genre. N. B.– Je trompe le sujet de la Presse en y apposant chaque mois, À l'HEURE PROPRE, des informations d'art, de littérature, etc. Espérence sera faite pour les lecteurs de la Presse. REINE MÉRY, Paul MÉRY, Paul Lemoine, Léonce Marie, Emile Chariot. Prévôt de la circonstance pour rappeler que les membres de l'Aéro-Club et de l'Automobile-Club de France peuvent faire partie de la S. E. A., moyennant une cotisation annuelle de 50 francs seulement au lieu de 100 francs et qu'ils peuvent assister à toutes les expériences d'aviation qui ont lieu à Port-Aviation sur la présentation de leur carte de membre en outre, une tribune spéciale leur est réservée au pesage. Les membres de la S. E. A. peuvent également se procurer des cartes de dames moyennant la somme de 20 francs, pour leur mère, femme, sœurs ou nises. Le meeting de Blackpool Londres, 24 septembre. Les membres de la municipalité de Blackpool, qui s'étaient rendus en France pour obtenir le concours d'un certain nombre d'aviateurs à la réunion d'aviation qui aura lieu à Blackpool du 18 au 23 octobre, sont revenus hier soir. Ils annoncent que Farman, Paulhan, Rougier et environ autres aviateurs
la circonstance pour rappeler que les membres de l'Aéro-Club et de l'Automobile-Club de France peuvent faire partie de la S. E. A., moyennant une cotisation annuelle de 50 francs seulement au lieu de 100 francs et qu'ils peuvent assister à toutes les expériences d'aviation qui ont lieu à Port-Aviation sur la présentation de leur carte de membre en outre, une tribune spéciale leur est réservée au pesage. Les membres de la S. E. A. peuvent également se procurer des cartes de dames moyennant la somme de 20 francs, pour leur mère, femme, sœurs ou nises. Le meeting de Blackpool Londres, 24 septembre. Les membres de la municipalité de Blackpool, qui s'étaient rendus en France pour obtenir le concours d'un certain nombre d'aviateurs à la réunion d'aviation qui aura lieu à Blackpool du 18 au 23 octobre, sont revenus hier soir. Ils annoncent que Farman, Paulhan, Rougier et environ autres aviateurs se sont définitivement engagés et que les négociations continuent avec cinq autres. La Grande Quinzaine à Paris Le comité d'organisation vient de recevoir un 39ème engagement, c'est celui d'Alfred Leblanc, sympathique aviateur, qui montera à Port-Aviation un monoplan Blériot munid'un moteur Anzani. Voitures légères SIZAIRE & NATIONS Livrables de suite chez C. CAUTER, concessionnaire, agent direct de l'usine 212 ter, bd Pereire (Porte Maillot), Paris. La rentrée On assure que Willie Lewis et Joe Jannette reviendront tous deux à Paris et paraîtront sur le ring avant la fin du mois prochain. On songe à opposer à Joe Jannette un excellent poids lourd américain, Marvin Hart, qui aurait battu Johnson en 1905 à San Francisco. Il paraît également que Tommy Burns réapparaîtra sur le ring à Paris. On lui opposerait soit Jannette soit Marvin Hart. Un prévôt s. v. p. Le maître Bayle demande un prévôt pour l'enseignement de la boxe. S'adresser tous les jours, de huit du matin à sept heures et demie du soir, salle Bayle, 35, avenue de Wagram, près de la place de l'Étoile. Swing., CARROSSES D'OCCASION On trouve livrables de suite et en parfait état de toutes marques, chez MM. G. Pognon et Cie, 91 bis,