jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
une peine excédant six mois de prison, pendant la durée de la peine; 2° Par les circonstances qui font perdre la qualité d'Italien, durant la privation de cette qualité ; 3° Par la résidence hors d'Italie sans l'autorisation du roi. Les pensions et soldes dont nous parlons sont considérées comme dettes de l'État; elles sont incessibles et insaisissables, excepté dans le cas de débit envers l'État, où elles sont passibles de la retenue du cinquième, et dans les circonstances prévues par les articles 138 et 139, du code civil, où elles sont frappées de la retenue du tiers. La liquidation des pensions est faite par la Cour des comptes. L'entrée en jouissance est fixée au jour où le militaire n'a plus droit au traitement d'activité, et, pour la veuve ou les orphelins, à compter du lendemain du décès de leur mari ou de leur père. Les pensions et soldes sont touchées chaque mois, à terme échu. Les arriérés qui n'ont pas été réclamés pendant deux ans sont acquis à l'État. Quiconque laisse, à compter du moment où il a droit à une pension ou à une solde, s'écouler plus d'un an avant d'en faire la demande ou de produire ses titres justificatifs, ne peut entrer en jouissance de cette pension ou de cette solde qu'à partir du premier jour du mois qui suit la présentation de sa demande ou de ses titres. Cette disposition n'est applicable ni aux mineurs ni aux aliénés. Le cumul de plusieurs pensions de retraite à la charge de l'État n'est autorisé que dans les cas expressément déterminés par la loi. IV Dispositions transitoires. — L'article VI contient certaines dispositions transitoires qui permettent aux militaires retraités depuis quelque temps déjà, à leurs veuves ou à leurs enfants, de faire procéder, dans un sens beaucoup plus favorable, à la revision de leurs pensions. (37) SOUVENIRS DE L'ARMÉE D'AFRIQUE UNE LETTRE DU CAPITAIN MORRIS À SA MÈRE M. le général de Dancourt nous a fait l'honneur, dont nous lui sommes reconnaissant, de nous communiquer la lettre suivante qu'il possède en original. Cette lettre montre bien à quelle race
titres justificatifs, ne peut entrer en jouissance de cette pension ou de cette solde qu'à partir du premier jour du mois qui suit la présentation de sa demande ou de ses titres. Cette disposition n'est applicable ni aux mineurs ni aux aliénés. Le cumul de plusieurs pensions de retraite à la charge de l'État n'est autorisé que dans les cas expressément déterminés par la loi. IV Dispositions transitoires. — L'article VI contient certaines dispositions transitoires qui permettent aux militaires retraités depuis quelque temps déjà, à leurs veuves ou à leurs enfants, de faire procéder, dans un sens beaucoup plus favorable, à la revision de leurs pensions. (37) SOUVENIRS DE L'ARMÉE D'AFRIQUE UNE LETTRE DU CAPITAIN MORRIS À SA MÈRE M. le général de Dancourt nous a fait l'honneur, dont nous lui sommes reconnaissant, de nous communiquer la lettre suivante qu'il possède en original. Cette lettre montre bien à quelle race de cavaliers appartenait le capitaine Morris, et par quels exploits il débuta dans la carrière où il devait marquer au premier rang parmi les officiers généraux de son arme. De tels exploits, dira-t-on peut-être, ne sont plus possibles. Nous voulons, quant à nous, ne pas le croire, et continuer à espérer que la valeur personnelle, cet élément capital des armées d'autrefois, trouvera encore à s'exercer brillamment dans celles de nos jours. Bone, 16 septembre 1833. Enfin nous avons eu une petite affaire, un petit combat d'avant-garde; car il est difficile d'en avoir d'un autre genre avec ces dignes Bédouins. Depuis longtemps, MM. les Merdes (le nom même n'est pas très galant) faisaient une opposition malséante aux intentions du trop bon général d'Uzer; je pourrais, avec leur nom, présenter d'un seul mot une image complète de leur conduite envers nous, mais je suis trop bien élevé pour cela. Forts de leur position et de leur courage, les Merdes n'avaient jamais subi la loi du bey de Constantine ni celle du bey de Tunis, et s'imaginaient qu'il en serait de même avec les Français; non seulement ils n'avaient jamais voulu entrer en relations avec nous, mais encore ils pillaient, rançonnaient et tuaient
espérer que la valeur personnelle, cet élément capital des armées d'autrefois, trouvera encore à s'exercer brillamment dans celles de nos jours. Bone, 16 septembre 1833. Enfin nous avons eu une petite affaire, un petit combat d'avant-garde; car il est difficile d'en avoir d'un autre genre avec ces dignes Bédouins. Depuis longtemps, MM. les Merdes (le nom même n'est pas très galant) faisaient une opposition malséante aux intentions du trop bon général d'Uzer; je pourrais, avec leur nom, présenter d'un seul mot une image complète de leur conduite envers nous, mais je suis trop bien élevé pour cela. Forts de leur position et de leur courage, les Merdes n'avaient jamais subi la loi du bey de Constantine ni celle du bey de Tunis, et s'imaginaient qu'il en serait de même avec les Français; non seulement ils n'avaient jamais voulu entrer en relations avec nous, mais encore ils pillaient, rançonnaient et tuaient les Arabes qui passaient près de leurs tribus, se dirigeant sur notre marché. Le général leur faisait cependant bien des avances. Enfin, il se lassa, et un beau matin, le 12 septembre, à trois heures, nous montâmes à cheval et partîmes avec quatre pièces d'artillerie; avec les Turcs, les otages et les artilleurs, nous étions à peu près quatre cents hommes. On fit deux colonnes ; le général d'Uzer avec la première qui se composait de l'artillerie, des otages et de ses amis les spahis, les trois premiers escadrons ; cette colonne passa la Seybouse au gué de l'Oasis (la Pissotière). La seconde colonne, trois escadrons et l'artillerie, commandée par notre excellent colonel Perrégaux, qui fait les fonctions de maréchal de camp, passa au gué du Marabout, une lieue plus loin, longeant les côtes et se dirigeant sur Sidi Ben Bou Azis, dans le voisinage des douars des Merdes. Pendant la route, on détacha dans les montagnes le 3e escadron pour donner la chasse à une vingtaine de Bédouins qui se faisaient voir sur les premières collines. Ne commandant pas d'escadron, je partis avec lui et nous nous enfonçâmes dans les gorges; il fallait voir les Arabes détaler ! pas
et les artilleurs, nous étions à peu près quatre cents hommes. On fit deux colonnes ; le général d'Uzer avec la première qui se composait de l'artillerie, des otages et de ses amis les spahis, les trois premiers escadrons ; cette colonne passa la Seybouse au gué de l'Oasis (la Pissotière). La seconde colonne, trois escadrons et l'artillerie, commandée par notre excellent colonel Perrégaux, qui fait les fonctions de maréchal de camp, passa au gué du Marabout, une lieue plus loin, longeant les côtes et se dirigeant sur Sidi Ben Bou Azis, dans le voisinage des douars des Merdes. Pendant la route, on détacha dans les montagnes le 3e escadron pour donner la chasse à une vingtaine de Bédouins qui se faisaient voir sur les premières collines. Ne commandant pas d'escadron, je partis avec lui et nous nous enfonçâmes dans les gorges; il fallait voir les Arabes détaler ! pas moyen de les atteindre. Étant monté sur une des crêtes les plus élevées, je vis dans la plaine les deux colonnes qui se dirigeaient parallèlement sur une partie de côtes qui se trouvait devant nous; j'engageai le capitaine B..., du 3° escadron, à suivre les crêtes pour nous trouver en face des colonnes et, par conséquent, prendre les Arabes à dos; mais M. B.... n'a jamais servi que dans les gardes du corps et ne sait rien de son métier. Il voulut redescendre à toute force, et la suite prouva que, sans son obstination, nous aurions fait un coup superbe. Je lâchai mon anti-troupier et me voilà parti au galop avec un officier d'artillerie, amateur comme moi, pour rejoindre la colonne qui était déjà à une petite lieue en avant. Au moment où nous arrivâmes, les Turcs étaient engagés dans la gorge et tiraillaient avec l'ennemi; les escadrons se réunirent et l'artillerie se mit en batterie sur le mamelon du Marabout de Sidi Bou Azis, qui se trouve isolé et placé juste en face de la grande gorge où coule le Mafrag, petite rivière qui a sa source dans l'Atlas. Deux chefs se présentèrent au général et lui proposèrent des
face des colonnes et, par conséquent, prendre les Arabes à dos; mais M. B.... n'a jamais servi que dans les gardes du corps et ne sait rien de son métier. Il voulut redescendre à toute force, et la suite prouva que, sans son obstination, nous aurions fait un coup superbe. Je lâchai mon anti-troupier et me voilà parti au galop avec un officier d'artillerie, amateur comme moi, pour rejoindre la colonne qui était déjà à une petite lieue en avant. Au moment où nous arrivâmes, les Turcs étaient engagés dans la gorge et tiraillaient avec l'ennemi; les escadrons se réunirent et l'artillerie se mit en batterie sur le mamelon du Marabout de Sidi Bou Azis, qui se trouve isolé et placé juste en face de la grande gorge où coule le Mafrag, petite rivière qui a sa source dans l'Atlas. Deux chefs se présentèrent au général et lui proposèrent des conditions de paix ; alors, on fit revenir les Turcs, le régiment débrida et déjeuna. Je laisse à penser si le coup de fourchette fut soigné ! Il était midi, et depuis trois heures du matin nous marchions. ... Les Arabes ignoraient que deux des leurs étaient en pourparlers avec le général ; aussi, grand fut leur étonnement de voir les Français assis tranquillement par terre, les chevaux débridés et mangeant à leur barbe, malgré leurs coups de fusil. Ils pensèrent que nous n'osions pas les attaquer et se réunirent en grand nombre devant nous. Ils couldaient être sept ou huit cents ; l'insolence des députés augmentait en proportion de nos dispositions pacifiques; enfin, ils attaquèrent et tuèrent un cheval de Turc dont le maître fut aussi blessé. Nous déjeunions toujours, et ne faisions pas grande attention à ce qui se passait, quand un coup de canon nous mit légèrement sur nos jambes. Au même instant, nous voilà à cheval et piquant une charge à fond ; le 1er et le 2ème escadrons s'élancent en avant. J'avais demandé au colonel à faire partie de son état-major ; je venais de porter un ordre au 6° escadron et je restais un
le général ; aussi, grand fut leur étonnement de voir les Français assis tranquillement par terre, les chevaux débridés et mangeant à leur barbe, malgré leurs coups de fusil. Ils pensèrent que nous n'osions pas les attaquer et se réunirent en grand nombre devant nous. Ils couldaient être sept ou huit cents ; l'insolence des députés augmentait en proportion de nos dispositions pacifiques; enfin, ils attaquèrent et tuèrent un cheval de Turc dont le maître fut aussi blessé. Nous déjeunions toujours, et ne faisions pas grande attention à ce qui se passait, quand un coup de canon nous mit légèrement sur nos jambes. Au même instant, nous voilà à cheval et piquant une charge à fond ; le 1er et le 2ème escadrons s'élancent en avant. J'avais demandé au colonel à faire partie de son état-major ; je venais de porter un ordre au 6° escadron et je restais un peu en arrière des deux qui chargeaient ; les Arabes traversaient la plaine devant nous pour passer le gué du Mafrag et s'y poster ; c'est là qu'ils avaient toujours repoussé leurs ennemis. Les bords du fleuve sont couverts de grands roseaux et d'oliviers; il est très encaissé et profond ; les talus de chaque côté sont à pic et à peu près d'une trentaine de pieds. Au moment où j'arrivai, il y avait un peu d'hésitation parmi les nôtres; on faisait de l'autre côté un feu très vif; le colonel venait d'arriver et faisait rallier le 1er escadron pour le pousser en force dans le gué. Le commandant Magné, de la légion étrangère, qui était là en amateur, venait d'être renversé de son cheval que les Arabes emmenaient. Je me coulai en avant, dans le chemin du gué, pour examiner le passage; en arrivant sur le bord, je me trouve face à face avec une demi-douzaine de Bédouins à cheval qui, du fond de la rivière, attendaient les premiers venus ; les voilà me canardant comme un vrai sanglier, mais mon apparition avait été si soudaine qu'ils se pressèrent trop et me manquèrent. «Ma foi, me dis-je, puisque me
; les talus de chaque côté sont à pic et à peu près d'une trentaine de pieds. Au moment où j'arrivai, il y avait un peu d'hésitation parmi les nôtres; on faisait de l'autre côté un feu très vif; le colonel venait d'arriver et faisait rallier le 1er escadron pour le pousser en force dans le gué. Le commandant Magné, de la légion étrangère, qui était là en amateur, venait d'être renversé de son cheval que les Arabes emmenaient. Je me coulai en avant, dans le chemin du gué, pour examiner le passage; en arrivant sur le bord, je me trouve face à face avec une demi-douzaine de Bédouins à cheval qui, du fond de la rivière, attendaient les premiers venus ; les voilà me canardant comme un vrai sanglier, mais mon apparition avait été si soudaine qu'ils se pressèrent trop et me manquèrent. «Ma foi, me dis-je, puisque me voilà en si beau chemin, faut descendre » ; et je pique, je pique et je finis par jeter mon cheval dans la rivière; il savait nager et moi aussi. Un brigadier me suit et nous nous avançons gravement dans l'eau malgré le feu des Arabes fort étonnés de nous voir passer leur fameux gué malgré eux. Enfin, j'attrape l'autre bord et je vous les charge en poussant des «Ah! b... » sur tous les tons. Pendant ce temps, les chasseurs tiraillaient tant et plus avec ceux qui garnissaient la colline du bord opposé au leur; personne ne m'avait vu passer. Il y avait devant moi une douzaine d'hommes à cheval et à peu près cinquante tirailleurs à pied qui tenaient bon; je pique sur celui qui tenait encore le cheval du commandant Magné et je lui casse agréablement les reins d'un coup de pistolet; j'en tire un second, je le manque. Alors, je me rabats sur le cheval pris et j'allongeais la main pour saisir la bride, quand on me tire un léger coup de fusil de derrière un arbre à douze pas de moi ; il faut croire que mon mouvement me sauva la vie : je lâchai
voir passer leur fameux gué malgré eux. Enfin, j'attrape l'autre bord et je vous les charge en poussant des «Ah! b... » sur tous les tons. Pendant ce temps, les chasseurs tiraillaient tant et plus avec ceux qui garnissaient la colline du bord opposé au leur; personne ne m'avait vu passer. Il y avait devant moi une douzaine d'hommes à cheval et à peu près cinquante tirailleurs à pied qui tenaient bon; je pique sur celui qui tenait encore le cheval du commandant Magné et je lui casse agréablement les reins d'un coup de pistolet; j'en tire un second, je le manque. Alors, je me rabats sur le cheval pris et j'allongeais la main pour saisir la bride, quand on me tire un léger coup de fusil de derrière un arbre à douze pas de moi ; il faut croire que mon mouvement me sauva la vie : je lâchai le cheval et courus sur mon gueux, le sabre à la main ; il voulait parer mes coups de pointe avec son canon de fusil ; voyant que cela ne lui réussissait point, vu qu'il en avait trois pouces dans le ventre, le gredin saisit ma lame à deux mains et me tira si fortement à lui que ma selle tourna et qu'il me jeta sous ses pieds, en bas de mon cheval ; je le voyais rire en tirant son yatagan pour me décoller ; il m'avait saisi à la gorge et me tenait de la manière la plus solide. Mais le gaillard ne savait pas qu'il avait affaire à un rusé Normand et comptait sans son hôte ; je lui empoigne les jambes et, d'une vigoureuse secousse, je le jette sur le dos; nous nous relevons aussi vite l'un que l'autre et nous commençons une broussaille qui sera longtemps fameuse dans les annales du régiment. Un chasseur m'aperçoit de l'autre rive et s'écrie : « Mon colonel, un officier est passé, c'est le capitaine Morris ». Alors ce digne colonel s'élance dans le gué suivi d'une vingtaine de chasseurs et accourt à toute bride pour me tirer d'affaire.
et me tira si fortement à lui que ma selle tourna et qu'il me jeta sous ses pieds, en bas de mon cheval ; je le voyais rire en tirant son yatagan pour me décoller ; il m'avait saisi à la gorge et me tenait de la manière la plus solide. Mais le gaillard ne savait pas qu'il avait affaire à un rusé Normand et comptait sans son hôte ; je lui empoigne les jambes et, d'une vigoureuse secousse, je le jette sur le dos; nous nous relevons aussi vite l'un que l'autre et nous commençons une broussaille qui sera longtemps fameuse dans les annales du régiment. Un chasseur m'aperçoit de l'autre rive et s'écrie : « Mon colonel, un officier est passé, c'est le capitaine Morris ». Alors ce digne colonel s'élance dans le gué suivi d'une vingtaine de chasseurs et accourt à toute bride pour me tirer d'affaire. Nous nous battions de trop près pour faire bon usage de nos armes; enfin, je profite d'une espèce de retraite de corps que faisait le Bédouin, je le pousse fortement, il fait quelques pas en arrière, une pierre se trouve sous son pied, il tombe... et alors je me jette sur lui, comme un tigre, je le tiens sous moi et je réponds que le diable ne me l'aurait pas fait lâcher. Je cherchais à tirer mon poignard, lui son pistolet, quand le colonel arrive et, sans descendre de cheval, lui allonge un furieux coup de poing dans la poitrine ; enfin, un maréchal des logis me passe son pistolet et je brûle la cervelle à mon homme, comme j'avais sa tête sous mon bras gauche. En lâchant mon coup, je me suis brûlé horriblement l'œil gauche. Ce jour-là, 12 septembre, les Merdes reçurent une pile complète ; on leur prit deux mille moutons et quinze cents boeufs; mais le général leur fit rendre à peu près tout et même les têtes qu'on avait coupées. Je ne voulus pas laisser couper la tête de mon Arabe ; il s'était trop bien battu. C'était un des premiers guerriers des Merdes, Ahmed
sur lui, comme un tigre, je le tiens sous moi et je réponds que le diable ne me l'aurait pas fait lâcher. Je cherchais à tirer mon poignard, lui son pistolet, quand le colonel arrive et, sans descendre de cheval, lui allonge un furieux coup de poing dans la poitrine ; enfin, un maréchal des logis me passe son pistolet et je brûle la cervelle à mon homme, comme j'avais sa tête sous mon bras gauche. En lâchant mon coup, je me suis brûlé horriblement l'œil gauche. Ce jour-là, 12 septembre, les Merdes reçurent une pile complète ; on leur prit deux mille moutons et quinze cents boeufs; mais le général leur fit rendre à peu près tout et même les têtes qu'on avait coupées. Je ne voulus pas laisser couper la tête de mon Arabe ; il s'était trop bien battu. C'était un des premiers guerriers des Merdes, Ahmed ben Hassen; quand il fut tué, chacun s'extasiait sur la force de ses membres. La lendemain, les Merdes vinrent en foule à la ville demander grâce, et le général fut beaucoup trop bon de la leur accorder, car on prétend qu'ils sont maintenant ligués avec Ben Yacoub et le bey de Constantine, et qu'ils ne veulent plus laisser arriver personne à notre marché. Nous serons encore obligés d'aller les frotter comme il faut. Pour moi, c'est le plus beau jour de ma vie ; tout le monde me faisait compliment ; les troupiers surtout se pressaient autour de moi et c'est ce qui m'a fait le plus de plaisir. Ils me disaient : « Ah ! mon brave capitaine, mon digne petit capitaine ! Si vous saviez comme nous avons couru quand nous vous avons vu sous les pieds du Bédouin ! » Le colonel m'embrassait et me secouait tant qu'il pouvait, et le général m'a promis que j'aurais la croix. Donc, voilà Mona. Louis-Michel Morris le plus heureux scélérat de l'armée d'Afrique ! CHRONIQUE MILITAIRE ÉTRANGER ALLEMAGNE Modèle d'arme. — La commission de tir de Spandau vient de prendre un brevet pour un modèle d'arme à verrou que l'on
de Constantine, et qu'ils ne veulent plus laisser arriver personne à notre marché. Nous serons encore obligés d'aller les frotter comme il faut. Pour moi, c'est le plus beau jour de ma vie ; tout le monde me faisait compliment ; les troupiers surtout se pressaient autour de moi et c'est ce qui m'a fait le plus de plaisir. Ils me disaient : « Ah ! mon brave capitaine, mon digne petit capitaine ! Si vous saviez comme nous avons couru quand nous vous avons vu sous les pieds du Bédouin ! » Le colonel m'embrassait et me secouait tant qu'il pouvait, et le général m'a promis que j'aurais la croix. Donc, voilà Mona. Louis-Michel Morris le plus heureux scélérat de l'armée d'Afrique ! CHRONIQUE MILITAIRE ÉTRANGER ALLEMAGNE Modèle d'arme. — La commission de tir de Spandau vient de prendre un brevet pour un modèle d'arme à verrou que l'on croit être le type de l'arme de calibre réduit dont l'adoption est imminente. Un journal allemand annonçait à cette occasion, que l'invention était due à un contrôleur d'armes de Spandau auquel le Ministre de la guerre avait fait remettre une importante gratification. Extraits du rapport du général d'Uzer et de l'ordre du jour du 14 septembre 1833 : "Deux autres escadrons et le corps auxiliaire eurent l'ordre de REVUE DU RECULE MILITAIRE 745 Commande de poudre sans fumée, — La Militar-Zeitung annonce que le ministère de la guerre prussien a passé un marché avec la poudrerie Rottweil de Hambourg et la fabrique de la Westphalie rhénane pour la livraison de poudre sans fumée destinée à charger les nouvelles cartouches. ANGLETERRE Les grandes manœuvres navales dans la Manche. — Les journaux militaires anglais ont publié, à propos des grandes manœuvres navales qui ont lieu actuellement dans la Manche, divers articles dont nous extrayons les renseignements suivants : Les manœuvres ont commencé le 16 juillet. Les divers navires appelés à y concourir avaient, dès le 2 juillet, reçu l'ordre de se préparer à prendre la mer le plus tôt possible. Cinq jours après, le 7, en exécution de nouveaux ordres envoyés par
l'ordre du jour du 14 septembre 1833 : "Deux autres escadrons et le corps auxiliaire eurent l'ordre de REVUE DU RECULE MILITAIRE 745 Commande de poudre sans fumée, — La Militar-Zeitung annonce que le ministère de la guerre prussien a passé un marché avec la poudrerie Rottweil de Hambourg et la fabrique de la Westphalie rhénane pour la livraison de poudre sans fumée destinée à charger les nouvelles cartouches. ANGLETERRE Les grandes manœuvres navales dans la Manche. — Les journaux militaires anglais ont publié, à propos des grandes manœuvres navales qui ont lieu actuellement dans la Manche, divers articles dont nous extrayons les renseignements suivants : Les manœuvres ont commencé le 16 juillet. Les divers navires appelés à y concourir avaient, dès le 2 juillet, reçu l'ordre de se préparer à prendre la mer le plus tôt possible. Cinq jours après, le 7, en exécution de nouveaux ordres envoyés par l'Amirauté, tous ces bâtiments se réunissaient à Spithead et Portland. Leur ensemble s'élevait à 22 cuirassés, 21 croiseurs, 4 canonnières à torpilles et 24 torpilleurs de première classe. Ces forces maritimes ont été partagées en deux flottes. 1° La flotte A, sous le commandement du vice-amiral Baird, qui s'est concentrée à Spithead se compose de 13 cuirassés, 11 croiseurs, 2 canonnières à torpilles et 12 torpilleurs de première classe ; son rôle est de représenter la flotte anglaise. 2° La flotte B, commandée par le contre-amiral sir George Tryon, s'est réunie à Portland et comprend 9 cuirassés, 10 croiseurs, 2 canonnières à torpilles et 12 torpilleurs de première classe. Elle représente l'ennemi. Pour former ces deux flottes, on a fait appel à l'escadre de la Manche, qui est constamment armée, à l'escadre de réserve répartie en temps ordinaire sur tout le littoral, à l'escadre volante d'instruction et enfin à un certain nombre de bâtiments armés pour la circonstance. Voici le texte officiel du thème des manœuvres que l'Amirauté vient de faire connaître: "Une nation maritime, avec laquelle les hostilités sont imminentes, organise dans deux ports séparés deux escadres distinctes ; ces dernières se prépareront à commencer les opérations aussitôt que