jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
le plus jeune, une fille, 11 ans à peine. Le mari, le meurtrier, Navarro Castellon François, âgé de 50 ans, journalier, mais malade et pour cela ne travaillant pas depuis près d'un an, vivait sur les subsides apportés par le travail de sa femme et de ses enfants. L'accord était loin de régner dans le ménage. Il y a encore huit jours, une discussion plus violente s'était élevée, à cause des enfants, entre le mari et la femme. Les deux époux, d'un commun accord faisaient « chambre à part » et se séparaient « de corps », si l'on peut dire ; une pareille existence ne pouvait durer. Hier après-midi, la dame Navarro Castellon était occupée à laver son linge dans la cour de l'immeuble où elle habite. Son mari venait vers elle, sans qu'elle l'aperçut, et la blessait très gravement de trois coups de rasoir, l'un au ventre, mettant les entrailles à nu, l'autre à l'épaule gauche et le troisième au poignet gauche. Au dernier coup porté, la lame du rasoir se brisait. La malheureuse recevait les premiers secours de l'une de ses filles et de voisins ; elle était immédiatement dirigée sur l'hôpital de Mustapha où la gravité de son état était constatée et les soins nécessaires apportés. Pendant ce temps, le mari Navarro Castellon François, qui s'était enfui, abandonnant dans la cour, le manche et les bribes de lame du rasoir dont il venait de se servir, se rendait au commissariat de police du septième arrondissement, où il se constituait prisonnier en déclarant : « Je viens de tuer ma femme. Elle me faisait trop souffrir ! » Aussitôt le parquet était prévenu et sur les lieux se rendaient M. Vaillant, juge d'instruction, et son greffier, M. Coquelin, commissaire de police du septième arrondissement, et son inspecteur secrétaire, M. Friang. La malheureuse mère entendue, a déclaré aux magistrats instructeurs : « Il y a huit jours, une discussion, après d'autres, s'élevait entre mon mari et moi à cause des enfants. Hier à 11 heures 30, je lavais dans la cour de la maison et mon mari, sans
de son état était constatée et les soins nécessaires apportés. Pendant ce temps, le mari Navarro Castellon François, qui s'était enfui, abandonnant dans la cour, le manche et les bribes de lame du rasoir dont il venait de se servir, se rendait au commissariat de police du septième arrondissement, où il se constituait prisonnier en déclarant : « Je viens de tuer ma femme. Elle me faisait trop souffrir ! » Aussitôt le parquet était prévenu et sur les lieux se rendaient M. Vaillant, juge d'instruction, et son greffier, M. Coquelin, commissaire de police du septième arrondissement, et son inspecteur secrétaire, M. Friang. La malheureuse mère entendue, a déclaré aux magistrats instructeurs : « Il y a huit jours, une discussion, après d'autres, s'élevait entre mon mari et moi à cause des enfants. Hier à 11 heures 30, je lavais dans la cour de la maison et mon mari, sans aucune parole échangée, m'a frappée et blessée. » La fille aînée de la victime, qui a assisté à la scène tragique, penchée au balcon de la maison, a confirmé cette déclaration : « Le temps de descendre, a-t-elle dit, je trouvais ma mère baignant dans une mare de sang et mon père qui s'enfuyait. » Interrogé par M. Vaillant, juge d'instruction, le meurtrier a reconnu les discussions qu'il avait eues avec sa femme : « Je l'aimais, dit-il ; j'étais en lui pour lui demander à reprendre la vie commune ; elle a refusé ; j'ai vu rouge et j'ai frappé, sans savoir où, avec mon rasoir. Vous savez le reste. » Le mari meurtrier a été placé sous mandat de dépôt par le juge instructeur. Ce drame a produit une vive émotion dans le quartier si populeux de Belcourt. A minuit, nous avons fait prendre, à l'hôpital civil, des nouvelles de la victime ; son état demeure stationnaire et bien grave. A. SOQUET. Un « as » de la cambriole est arrêté Repris de justice, déjà condamné, expulsé du territoire français, il avoue huit cambriolages récents. Dans le courant de la nuit de mercredi à jeudi, en tournée de
mon père qui s'enfuyait. » Interrogé par M. Vaillant, juge d'instruction, le meurtrier a reconnu les discussions qu'il avait eues avec sa femme : « Je l'aimais, dit-il ; j'étais en lui pour lui demander à reprendre la vie commune ; elle a refusé ; j'ai vu rouge et j'ai frappé, sans savoir où, avec mon rasoir. Vous savez le reste. » Le mari meurtrier a été placé sous mandat de dépôt par le juge instructeur. Ce drame a produit une vive émotion dans le quartier si populeux de Belcourt. A minuit, nous avons fait prendre, à l'hôpital civil, des nouvelles de la victime ; son état demeure stationnaire et bien grave. A. SOQUET. Un « as » de la cambriole est arrêté Repris de justice, déjà condamné, expulsé du territoire français, il avoue huit cambriolages récents. Dans le courant de la nuit de mercredi à jeudi, en tournée de surveillance, vers trois heures du matin, les gardiens de la paix Beurier et Tapier, arrêtaient rue Sadi-Carnot un individu porteur d'un ballot assez lourd et qu'il déclarait contenir du linge. Le ballot ayant été ouvert, les agents constataient qu'il renfermait une boite de jambon et deux boites de beurre, du poids de huit kilos. L'individu était conduit au commissariat de police du 7e arrondissement. Habilement interrogé par M. Coquelin, commissaire de police, il avouait se nommer Dhaels Richard. 26 ans, sujet belge, sans domicile fixe et avoir volé ces denrées par effraction dans les magasins de la maison Miermont, rue de Suez, magasins où d'ailleurs il avait dérobé d'autres denrées dans la nuit du 1er au 2 juin. Il était recherché pour ce délit par les services de la Sûreté. Soumis à l'anthropométrie et après examen très minutieux de M. Henquel, chef du laboratoire technique du service judiciaire des recherches, il a été établi — et il l'a reconnu — que Dhaels Richard, opérant toujours seul, la nuit et par effraction, était l'auteur de six autres cambriolages : Le 26 janvier, chez M. Giraud, à El-Biar : Le 28 janvier, à l'église d'El-Biar ; Le 12 février, à la villa
poids de huit kilos. L'individu était conduit au commissariat de police du 7e arrondissement. Habilement interrogé par M. Coquelin, commissaire de police, il avouait se nommer Dhaels Richard. 26 ans, sujet belge, sans domicile fixe et avoir volé ces denrées par effraction dans les magasins de la maison Miermont, rue de Suez, magasins où d'ailleurs il avait dérobé d'autres denrées dans la nuit du 1er au 2 juin. Il était recherché pour ce délit par les services de la Sûreté. Soumis à l'anthropométrie et après examen très minutieux de M. Henquel, chef du laboratoire technique du service judiciaire des recherches, il a été établi — et il l'a reconnu — que Dhaels Richard, opérant toujours seul, la nuit et par effraction, était l'auteur de six autres cambriolages : Le 26 janvier, chez M. Giraud, à El-Biar : Le 28 janvier, à l'église d'El-Biar ; Le 12 février, à la villa Ingrod, à El-Biar ; Le 17 février, chez M. Couffin, à Kouba ; Le 27 février, chez M. Gaudet, à Kouba. Le 27 février au soir, Dhaels Richard était arrêté pour infraction à un arrêté d'expulsion et de ce fait condamné à trois mois de prison. Il en sortait le 30 mai : dans la même soirée, il revenait cambrioler chez M. Gaudet, à Kouba. Le lendemain, il opérait à la maison Miermont, rue de Suez ; il a voulu y revenir trois jours après, mais tant va la cruche à l'eau. deux agents l'ont arrêté et bien arrêté, espérons-le, pour cette fois. Cet as de la cambriole avait été déjà condamné pour vol qualifié, en 1928, par la cour d'assises de la Seine, à trois ans de prison, dix ans d'interdiction de séjour, et à l'expulsion. Il a été remis à la Sûreté générale qui va se charger de savoir où sont passés tous les objets volés et de découvrir les receleurs. A. S. Un charme de plus ; Vos Ongles ! Avec les Produits Cutex vous aurez de jolies mains en cinq minutes. L'Eau Cutex (Cuticle Remover) enlève les peaux mortes et sert l'ongle comme un bijou. Le
30 mai : dans la même soirée, il revenait cambrioler chez M. Gaudet, à Kouba. Le lendemain, il opérait à la maison Miermont, rue de Suez ; il a voulu y revenir trois jours après, mais tant va la cruche à l'eau. deux agents l'ont arrêté et bien arrêté, espérons-le, pour cette fois. Cet as de la cambriole avait été déjà condamné pour vol qualifié, en 1928, par la cour d'assises de la Seine, à trois ans de prison, dix ans d'interdiction de séjour, et à l'expulsion. Il a été remis à la Sûreté générale qui va se charger de savoir où sont passés tous les objets volés et de découvrir les receleurs. A. S. Un charme de plus ; Vos Ongles ! Avec les Produits Cutex vous aurez de jolies mains en cinq minutes. L'Eau Cutex (Cuticle Remover) enlève les peaux mortes et sert l'ongle comme un bijou. Le Brillant Liquide Cutex, qui se trouve en toutes teintes, donne immédiatement un éclat séduisant et dure le. CUTEX Les Produits CUTEX sont en vente partout. UN CRIME RUE TROLLIEP Une vieille demoiselle est étranglée dans sa cuisine Hier soir, Mlle O. Delouche, propriétaire de la maison portant le numéro 2 de la rue Trollier et qui occupe l'appartement du premier étage, a été trouvée étranglée dans sa cuisine, dans les conditions suivantes : Dans la matinée Mlle Delouche, qui est âgée de 81 ans avait prié une de ses voisines et locataires de faire quelques achats au marché. Cette dernière, en rentrant, frappa à la porte. N'ayant pas reçu de réponse et sachant sa propriétaire assez lunatique, elle conserva les provisions qu'elle venait d'acheter, avec l'intention de les remettre dans la soirée. Ce n'est que vers 20 h. 30, inquiets de ne pas la voir, que le concierge et des voisins, neveu et nièce de Mlle Deloache pénétrèrent dans l'appartement dont la porte était fermée et scellée au verrou. Dans la première chambre rien ne semblait avoir été touché mais dans la cuisine attenante, on trouva Mlle Deloache gisant morte devant l'évier, un baillon dans la bouche. Prévenu aussitôt, M.
de la rue Trollier et qui occupe l'appartement du premier étage, a été trouvée étranglée dans sa cuisine, dans les conditions suivantes : Dans la matinée Mlle Delouche, qui est âgée de 81 ans avait prié une de ses voisines et locataires de faire quelques achats au marché. Cette dernière, en rentrant, frappa à la porte. N'ayant pas reçu de réponse et sachant sa propriétaire assez lunatique, elle conserva les provisions qu'elle venait d'acheter, avec l'intention de les remettre dans la soirée. Ce n'est que vers 20 h. 30, inquiets de ne pas la voir, que le concierge et des voisins, neveu et nièce de Mlle Deloache pénétrèrent dans l'appartement dont la porte était fermée et scellée au verrou. Dans la première chambre rien ne semblait avoir été touché mais dans la cuisine attenante, on trouva Mlle Deloache gisant morte devant l'évier, un baillon dans la bouche. Prévenu aussitôt, M. Duchon, commissaire du 8e arrondissement se rendait sur les lieux vite rejoint par M. Vaillant, juge d'instruction. L'ENQUÊTE Aussitôt ces magistrats procédèrent à un commencement d'enquête qui confirme ce que nous avons déjà dit, à savoir que Mlle Deloache était d'un caractère lunatique et vivait en mauvaise intelligence avec ses parents habitant la maison. Elle occupait l'appartement du premier étage en la seule compagnie de ses chats qui faisaient l'objet de son unique affection. L'isolement de la victime et l'appât d'une fortune dissimulée, ont-ils excité la cupidité des criminels ? C'est fort probable car le crime a été commis en plein jour, donc par une ou plusieurs personnes au courant des habitudes et du genre de vie de Mlle Deloache. D'autre part, la preuve informatif indique que le crime a dû être commis entre 9 et 10 heures, heure à laquelle se sont présentées des personnes venues pour acheter l'immeuble et qui n'ont reçu aucune réponse en frappant à la porte. Mlle Deloache qui probablement allumait son feu a été surprise et l'assassin l'a étranglée d'une main pendant que de l'autre il lui enfonçait un chiffon dans la bouche pour étouffer ses cris. Quelques objets, sac, coffre ont été fouillés
parents habitant la maison. Elle occupait l'appartement du premier étage en la seule compagnie de ses chats qui faisaient l'objet de son unique affection. L'isolement de la victime et l'appât d'une fortune dissimulée, ont-ils excité la cupidité des criminels ? C'est fort probable car le crime a été commis en plein jour, donc par une ou plusieurs personnes au courant des habitudes et du genre de vie de Mlle Deloache. D'autre part, la preuve informatif indique que le crime a dû être commis entre 9 et 10 heures, heure à laquelle se sont présentées des personnes venues pour acheter l'immeuble et qui n'ont reçu aucune réponse en frappant à la porte. Mlle Deloache qui probablement allumait son feu a été surprise et l'assassin l'a étranglée d'une main pendant que de l'autre il lui enfonçait un chiffon dans la bouche pour étouffer ses cris. Quelques objets, sac, coffre ont été fouillés ainsi que l'armoire. Dès les premiers instants de l'enquête sont arrivés sur les lieux MM. Payen chef des services de la Sûreté générale; M. Dauphin, commissaire; M. Fischer, substitut du procureur de la République et le docteur Gand qui a procédé aux constatations médico-légales. Plusieurs pistes sérieuses sont suivies dont nous ne parlons pas pour ne pas entraver l'action de la justice et les scellés ont été apposés à la porte de l'appartement, M. Henquel, chef du laboratoire scientifique des recherches, devant se rendre ce matin sur les lieux relever les empreintes digitales laissées par le ou les assassins. F. C. Un grave accident à Hussein-Dey Hussein-Dey, 4 mai (de notre correspondant particulier). — Mercredi soir vers 18 h. 25, l'auto-rail des chemins de fer Algériens de l'Etat, se dirigeant vers Alger a causé un accident dans les circonstances suivantes : Un ouvrier indigène des ateliers Hanssens à Hussein-Dey, venait de sortir de ces ateliers et traversait la voie ferrée qui à cet endroit, passe sur le trottoir pour déposer une pièce en fer qu'il portait sur son épaule, devant une camionnette arrêtée en face. Il se trouvait à ce moment que l'auto-rail arrivant en pleine vitesse bouscula l'indigène qui
nous ne parlons pas pour ne pas entraver l'action de la justice et les scellés ont été apposés à la porte de l'appartement, M. Henquel, chef du laboratoire scientifique des recherches, devant se rendre ce matin sur les lieux relever les empreintes digitales laissées par le ou les assassins. F. C. Un grave accident à Hussein-Dey Hussein-Dey, 4 mai (de notre correspondant particulier). — Mercredi soir vers 18 h. 25, l'auto-rail des chemins de fer Algériens de l'Etat, se dirigeant vers Alger a causé un accident dans les circonstances suivantes : Un ouvrier indigène des ateliers Hanssens à Hussein-Dey, venait de sortir de ces ateliers et traversait la voie ferrée qui à cet endroit, passe sur le trottoir pour déposer une pièce en fer qu'il portait sur son épaule, devant une camionnette arrêtée en face. Il se trouvait à ce moment que l'auto-rail arrivant en pleine vitesse bouscula l'indigène qui fut projeté à dix mètres en avant et s'abattit lourdement sur les pavés de la chaussée. L'agent Berriche Ahmed, qui se trouvait à proximité et fut témoin de l'accident, fit transporter le blessé nommé Boulefa Essaïd ben Messaoud, âgé de 26 ans, originaire de Ziama Mansouriah (Oued Marsa), à l'hôpital civil de Mustapha où son état fut jugé des plus graves. Sans vouloir rechercher si cet accident est dû à l'imprudence de la victime ou à l'excès de vitesse de l'auto-rail traversant une agglomération, nous ne pouvons que constater qu'il est surtout dû au fait qu'à cet endroit la voie ferrée est placée sur le trottoir. Ce n'est d'ailleurs pas le premier accident que cette situation a provoqué. Aux usines Blachère au dépôt Kohler et en d'autres endroits sur cette partie de la ligne, on a eu à déplorer des accidents dont la plupart ont été mortels. Tant qu'il n'y avait là que des jardins d'où on pouvait voir venir le train de loin, cette situation pouvait se justifier. Mais aujourd'hui que des usines, des ateliers et même des maisons d'habitation se sont élevées le long de la voie, nous estimons que cette voie n'est plus à sa place sur
civil de Mustapha où son état fut jugé des plus graves. Sans vouloir rechercher si cet accident est dû à l'imprudence de la victime ou à l'excès de vitesse de l'auto-rail traversant une agglomération, nous ne pouvons que constater qu'il est surtout dû au fait qu'à cet endroit la voie ferrée est placée sur le trottoir. Ce n'est d'ailleurs pas le premier accident que cette situation a provoqué. Aux usines Blachère au dépôt Kohler et en d'autres endroits sur cette partie de la ligne, on a eu à déplorer des accidents dont la plupart ont été mortels. Tant qu'il n'y avait là que des jardins d'où on pouvait voir venir le train de loin, cette situation pouvait se justifier. Mais aujourd'hui que des usines, des ateliers et même des maisons d'habitation se sont élevées le long de la voie, nous estimons que cette voie n'est plus à sa place sur le trottoir et qu'elle doit être ramenée sur le milieu de la chaussée. L'usine Blachère, le dépôt Dengler, les ateliers Hanssens, le dépôt Kohler et autres sont des établissements où des centaines d'ouvriers gagnent leur pain quotidien et qui concourent à la prospérité du pays. Il importe donc que, non seulement les ouvriers qui y travaillent, mais aussi les tiers qui y ont affaire, puissent y entrer et en sortir sans risquer d'être écrabouillés. DERNIÈRE HEURE LA POLITIQUE Paris, 4 juin (d'un de nos collaborateurs politiques). — La Chambre discutera, demain, des interpellations relevant de la politique extérieure qui sont déposées depuis longtemps et qui seraient venues déjà en séance si M. Franklin Bouillon n'avait pas cru, vendredi dernier, attaquer à fond et personnellement le ministre des Affaires étrangères. La principale de ces interpellations est celle de M. Gignoux, Elle vise les prêts que la France fait ou peut faire à des Etats étrangers ; elle est tout à fait d'actualité car on n'ignore pas que le gouvernement allemand entre autres gouvernements gênés désirerait bien réaliser un emprunt en Europe. Or, les financiers anglais lui ont fait comprendre que sans le concours des banques françaises, aucun emprunt ne peut se
seulement les ouvriers qui y travaillent, mais aussi les tiers qui y ont affaire, puissent y entrer et en sortir sans risquer d'être écrabouillés. DERNIÈRE HEURE LA POLITIQUE Paris, 4 juin (d'un de nos collaborateurs politiques). — La Chambre discutera, demain, des interpellations relevant de la politique extérieure qui sont déposées depuis longtemps et qui seraient venues déjà en séance si M. Franklin Bouillon n'avait pas cru, vendredi dernier, attaquer à fond et personnellement le ministre des Affaires étrangères. La principale de ces interpellations est celle de M. Gignoux, Elle vise les prêts que la France fait ou peut faire à des Etats étrangers ; elle est tout à fait d'actualité car on n'ignore pas que le gouvernement allemand entre autres gouvernements gênés désirerait bien réaliser un emprunt en Europe. Or, les financiers anglais lui ont fait comprendre que sans le concours des banques françaises, aucun emprunt ne peut se conclure. Depuis la stabilisation de notre monnaie, nous sommes, à nouveau, considérés comme des banquiers indispensables. C'est évidemment flatteur, mais cela devrait obliger notre gouvernement à prendre certaines précautions, car les épargnants français consentent encore volontiers à devenir des soldats de la paix, toutefois à condition de ne pas être étrillés. Le sujet, comme on le voit, présente un grand intérêt. Cependant au point de vue de la politique pure, il n'offre aucun danger pour le cabinet. Si cette interpellation eût été discutée à la place de celle de M. Franklin Bouillon, il en aurait été sans doute autrement mais maintenant la droite ne voit pas, sur ce terrain, la possibilité de manifester sa mauvaise humeur à l'égard de M. Aristide Briand. Les membres du groupe de l'U.R.D. déclarent, du reste, qu'ils acceptent actuellement la présence de M. Aristide Briand dans le cabinet. Ils laissent même entendre qu'après le 14 juin, ils ne suivront pas ceux qui s'acharnent après le ministre des Affaires étrangères. Ils s'accommodent aisément des contradictions, des paradoxes et sont prêts à tout pour conserver un gouvernement qui leur est cher ! Mais, demain encore, ils se trouveront en posture délicate. P.-V. PLOBB. NOUVELLES PARLEMENTAIRES CHAMBRE AU
étrillés. Le sujet, comme on le voit, présente un grand intérêt. Cependant au point de vue de la politique pure, il n'offre aucun danger pour le cabinet. Si cette interpellation eût été discutée à la place de celle de M. Franklin Bouillon, il en aurait été sans doute autrement mais maintenant la droite ne voit pas, sur ce terrain, la possibilité de manifester sa mauvaise humeur à l'égard de M. Aristide Briand. Les membres du groupe de l'U.R.D. déclarent, du reste, qu'ils acceptent actuellement la présence de M. Aristide Briand dans le cabinet. Ils laissent même entendre qu'après le 14 juin, ils ne suivront pas ceux qui s'acharnent après le ministre des Affaires étrangères. Ils s'accommodent aisément des contradictions, des paradoxes et sont prêts à tout pour conserver un gouvernement qui leur est cher ! Mais, demain encore, ils se trouveront en posture délicate. P.-V. PLOBB. NOUVELLES PARLEMENTAIRES CHAMBRE AU GROUPE SOCIALISTE Le groupe socialiste a autorisé M. Frossard, député de la Martinique, à déposer une demande d'interpellation sur la situation en Indo-Chine et sur la politique coloniale du gouvernement. Le groupe a donné son agrément à la démission de M. Renaudel comme membre de la commission parlementaire d'enquête. POUR LA REPRESENTATION PROPORTIONNELLE M. L. Marin vient de saisir la Chambre d'une proposition de résolution avec demande de discussion immédiate invitant la Commission du suffrage universel à rapporter sans retard la proposition de loi établissant la représentation proportionnelle intégrale dans les élections législatives et l'électorat et l'éligibilité des femmes à toutes les élections. DROITS D'EXAMEN AU BACCALAUREAT La Commission d'enseignement a adopté un projet de loi frappant de rétribution spéciale de 50 francs les droits d'examen pour chacune des parties du baccalauréat de l'enseignement secondaire qui se trouveront ainsi portés à 140 francs pour la première partie, et 100 francs pour la deuxième. AVIATION MARCHANDE La Commission aéronautique a adopté les premiers articles du projet de loi fixant le statut de l'aviation marchande. SENAT A LA GAUCHE DEMOCRATIQUE LE groupe de la gauche démocratique radicale et radicale-socialiste, réuni sous la présidence de M. Bienvenu-Martin, a désigné M. Emile Bénder, comme