jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
ces faits, M. Rousselot, commissaire de police, ouvrit une enquête, mais M. et Mme Leroy ont refusé de porter plainte contre les galants cambrioleurs. Chronique Locale Grande fête populaire Dimanche 7 février, les Sociétés de Philharmonique et de Mostaganémoise (Gymnastique), donneront au Théâtre, avec l'autorisation de M. le Maire, une grande fête populaire au profit de l'œuvre patriotique de Mouggar et des sinistrés de la Marine. Nos lecteurs trouveront dans le présent numéro le programme attrayant de cette réjouissance, et nul doute, étant donné son caractère hautement philanthropique, que nos concitoyens accourront en foule à l’appel des deux brillantes et sympathiques sociétés. Comme conséquence de cette fête, La Philharmonique donnera le même jour, à 4 heures du soir, son audition périodique au Jardin Public, défilera ensuite en ville, conjointement avec La Mostaganémoise, bannière et drapeau déployés. Nous insérons aussi le programme qui sera exécuté au Jardin, lequel est composé de cinq premières auditions. L’adjudication de la buvette pour la saison au Théâtre, aura lieu lundi prochain, 3 février, à 4 heures du soir, à la Mairie. La location des loges, fauteuils de balcon et galeries de pourtour aura lieu le Jeudi, 5 février, à 1 heure de l’après-midi, au Contrôle du Théâtre. Dépensation de la cité Depuis l’apparition de notre dernier numéro et de notre article spécial sur la sécurité, plusieurs de nos concitoyens dûment qualifiés nous ont fait remarquer que nous avions oublié de mentionner une mesure essentielle qui aurait dû être prise depuis longtemps, et que nous avons nous-mêmes maintes fois réclamé : l’éloignement de la tribu pillarde et assassine des llachems, qui, installés à nos portes, opèrent avec une facilité assez inexpliquable et échappent forcément, vu leur nombre et les intermittences malignes dans leurs exploits nocturnes, à la surveillance de nos agents, très dévoués pourtant, mais dont, il est bon de le répéter, le personnel est absolument insuffisant. On croit donc, généralement, que si les llachems étaient refoulés une bonne fois vers les hauts-plateaux par exemple, nous jouirions aussitôt d’une quiétude notoire. Étant donné que ces gens-là sont inutiles et surtout nuisibles à la tranquillité publique, que
du Théâtre. Dépensation de la cité Depuis l’apparition de notre dernier numéro et de notre article spécial sur la sécurité, plusieurs de nos concitoyens dûment qualifiés nous ont fait remarquer que nous avions oublié de mentionner une mesure essentielle qui aurait dû être prise depuis longtemps, et que nous avons nous-mêmes maintes fois réclamé : l’éloignement de la tribu pillarde et assassine des llachems, qui, installés à nos portes, opèrent avec une facilité assez inexpliquable et échappent forcément, vu leur nombre et les intermittences malignes dans leurs exploits nocturnes, à la surveillance de nos agents, très dévoués pourtant, mais dont, il est bon de le répéter, le personnel est absolument insuffisant. On croit donc, généralement, que si les llachems étaient refoulés une bonne fois vers les hauts-plateaux par exemple, nous jouirions aussitôt d’une quiétude notoire. Étant donné que ces gens-là sont inutiles et surtout nuisibles à la tranquillité publique, que ne les éloignons-nous? Au besoin que l’on prenne cette mesure par voie de référendum, et l’on verra, dans les quarante-huit heures, des milliers de signatures en faveur de cet assainissement. Le beau temps Durera-t-il longtemps ? Toujours est-il que, depuis quelques jours nous en jouissons davantage que nous étions habitués à patauger de triste façon. Le Père Éternel a dû juger que la douche formidable qu’il nous a administrée était suffisante pour le moment. Puisse-t-elle avoir, surtout, fécondé notre sol et nous réserver une année d’exceptionnelle abondance. Tous nos compliments à Madame et M. Auilacombe, pour l’heureux et joyeux accueil de leur beau petit héritier. Inquiétant il s'en est fallu de très peu que Rivoli ne fût inondé à nouveau comme il y a trois ans. Déjà l’eau atteignait, sur la place, une hauteur de 40 à 50 centimètres. Les habitants étaient rien moins que rassurés. Espérons que tout danger sera désormais conjuré, car les travaux du tunnel de dérivation des eaux pluviales seront, fort probablement, terminés cette année. Quant à la situation de Pont-du-Chélil, elle est lamentable. Il faut espérer aussi, de ce côté, que les pouvoirs publics feront tout ce qui est matériellement possible pour arrêter ce désastre
à patauger de triste façon. Le Père Éternel a dû juger que la douche formidable qu’il nous a administrée était suffisante pour le moment. Puisse-t-elle avoir, surtout, fécondé notre sol et nous réserver une année d’exceptionnelle abondance. Tous nos compliments à Madame et M. Auilacombe, pour l’heureux et joyeux accueil de leur beau petit héritier. Inquiétant il s'en est fallu de très peu que Rivoli ne fût inondé à nouveau comme il y a trois ans. Déjà l’eau atteignait, sur la place, une hauteur de 40 à 50 centimètres. Les habitants étaient rien moins que rassurés. Espérons que tout danger sera désormais conjuré, car les travaux du tunnel de dérivation des eaux pluviales seront, fort probablement, terminés cette année. Quant à la situation de Pont-du-Chélil, elle est lamentable. Il faut espérer aussi, de ce côté, que les pouvoirs publics feront tout ce qui est matériellement possible pour arrêter ce désastre et ranimer le courage abattu des braves gens de ce centre. Enroque une agraffure. Hier soir à 8 heures 1/4, à la Pépinière, en face de la maison Duseigneur — décidément l'endroit est propice — un pauvre journalier très connu à Reymouth, et toi Juan, a été assailli par trois indigènes qui lui ont abîmé la figure et le corps à coups de matraque et l’ont soulagé de 7 fr. 50 qu’il avait en poche. L’autorité préfectorale refuse paraît-il, de ratifier les arrêtés que notre maire prend pour assurer la sécurité dans notre ville ! On se demande pourquoi ! Le secrétaire de « l’Association fraternelle » des Conscrits informe les camarades qu’une réunion sera donnée Lundi soir, 1er février au Café de la Cure, à Reymouth. Au Programme : "L'Affaire Kauffmann" : coups et blessures, 1 mois (sursis), 25 fr. d’amende. Reusoussau Isaac, Agression simple, acquitté. Nedder Mohamed ben Rekliedda, Appel, Tribunal répressif de Tiaret, vol, 3 ans et 25 fr., 2° détention d’arme, 1 mois et 16 fr., 3° détention de munitions, 1 mois et 200 fr., confusion : 6 mois pour vol, confiscation de l’arme, 2° acquitté pour la détention de munitions. Boukri, Oulman ben Mohamed, appel,
indigènes qui lui ont abîmé la figure et le corps à coups de matraque et l’ont soulagé de 7 fr. 50 qu’il avait en poche. L’autorité préfectorale refuse paraît-il, de ratifier les arrêtés que notre maire prend pour assurer la sécurité dans notre ville ! On se demande pourquoi ! Le secrétaire de « l’Association fraternelle » des Conscrits informe les camarades qu’une réunion sera donnée Lundi soir, 1er février au Café de la Cure, à Reymouth. Au Programme : "L'Affaire Kauffmann" : coups et blessures, 1 mois (sursis), 25 fr. d’amende. Reusoussau Isaac, Agression simple, acquitté. Nedder Mohamed ben Rekliedda, Appel, Tribunal répressif de Tiaret, vol, 3 ans et 25 fr., 2° détention d’arme, 1 mois et 16 fr., 3° détention de munitions, 1 mois et 200 fr., confusion : 6 mois pour vol, confiscation de l’arme, 2° acquitté pour la détention de munitions. Boukri, Oulman ben Mohamed, appel, Tribunal répressif de Mostaganem, vol, 50 fr. d’amende, 20 fr. de dommages intérêts; 6 jours de prison, 25 d’amende et 20 fr. de dommages intérêts. Administration des forêts de Mostaganem, contre Loriot Jean, chasse, 50 fr. d’amende et confiscation. La circulation est complètement rétablie sur la section de Mostaganem à Relizane. Elle est également rétablie entre Fortalla (Uzès-le-Duc) et Tiaret. La circulation des trains, entre Relizane et Fortalla (Uzès-le-Duc) est toujours interrompue. Tribunal répressif : Zitoune Kaddour ould Mohamed, vol, acquitté. Abdelmoumene Moumene ben Abdelkader vol, 1 mois pour vol, 25 fr. pour détention d’arme. Zegai Mohamed ould Kaddour, détention d’arme, 50 fr. d’amende. Amour Aicha bent Haddad ben Ammour, dénonciation calomnieuse, acquitté. Mohamed ben Ahmed ben Djilali, vol, à l'audience. Au Village : Le Maire de la ville de Mostaganem, Chevalier de la Légion d’Honneur; Informe les intéressés que la vérification annuelle des poids et mesures aura lieu à Mostaganem du 1er au 27 février 1904 au bureau du vérificateur situé à la halle aux grains. Les poids, balances, mesures etc, devront être présentés dans le délai précédé dégagés de temps matériel pouvant eu altérer la justesse. Les assujettis devront, en outre, présenter l’avertissement de la patente de l’année
Relizane. Elle est également rétablie entre Fortalla (Uzès-le-Duc) et Tiaret. La circulation des trains, entre Relizane et Fortalla (Uzès-le-Duc) est toujours interrompue. Tribunal répressif : Zitoune Kaddour ould Mohamed, vol, acquitté. Abdelmoumene Moumene ben Abdelkader vol, 1 mois pour vol, 25 fr. pour détention d’arme. Zegai Mohamed ould Kaddour, détention d’arme, 50 fr. d’amende. Amour Aicha bent Haddad ben Ammour, dénonciation calomnieuse, acquitté. Mohamed ben Ahmed ben Djilali, vol, à l'audience. Au Village : Le Maire de la ville de Mostaganem, Chevalier de la Légion d’Honneur; Informe les intéressés que la vérification annuelle des poids et mesures aura lieu à Mostaganem du 1er au 27 février 1904 au bureau du vérificateur situé à la halle aux grains. Les poids, balances, mesures etc, devront être présentés dans le délai précédé dégagés de temps matériel pouvant eu altérer la justesse. Les assujettis devront, en outre, présenter l’avertissement de la patente de l’année ou l’avis de contrôle des poids et mesures. Avis : Il est expressément défendu de passer dans la propriété Nathan Aboucaya située à droite et à gauche de la route de Mostaganem au Chétif. Procès-verbal sera dressé à tout délinquant. Résultat : Nevers (Nièvre) le 21 septembre 1903. Je vous remercie bien de vos bonnes Pilules Suisses qui ont produit chez moi un heureux résultat. Je souffrais de crampes d’estomac, de palpitations et d’anémie. Je vais beaucoup mieux depuis que je prends des Pilules Suisses. Mlle Francine Chaton. (Signé légalement) Société Herzog, 28, rue Grammont, Paris. LA RESPONSABILITÉ DES MÈRES ! Chaque mère est responsable de la santé de ses enfants. Aussi, les mères prévenues ont toujours sous la main un remède efficace contre les maladies qui menacent le plus souvent l’enfance. Les infirmités meurtrières des enfants sont l'anémie, la chlorose, causées par la pauvreté du sang. Le remède le plus efficace contre ces maladies, est sans conteste les Pilules Pink. Voici un exemple de ce que peuvent produire les Pilules Pink : M. Pierre Le Maître, propriétaire à Kerguéran Ploujean, près Quimperlé, par Rostrenen (Côtes-du-Nord). écrit : "Ma fille est sortie du couvent à l’âge de 13 ans. Elle
remercie bien de vos bonnes Pilules Suisses qui ont produit chez moi un heureux résultat. Je souffrais de crampes d’estomac, de palpitations et d’anémie. Je vais beaucoup mieux depuis que je prends des Pilules Suisses. Mlle Francine Chaton. (Signé légalement) Société Herzog, 28, rue Grammont, Paris. LA RESPONSABILITÉ DES MÈRES ! Chaque mère est responsable de la santé de ses enfants. Aussi, les mères prévenues ont toujours sous la main un remède efficace contre les maladies qui menacent le plus souvent l’enfance. Les infirmités meurtrières des enfants sont l'anémie, la chlorose, causées par la pauvreté du sang. Le remède le plus efficace contre ces maladies, est sans conteste les Pilules Pink. Voici un exemple de ce que peuvent produire les Pilules Pink : M. Pierre Le Maître, propriétaire à Kerguéran Ploujean, près Quimperlé, par Rostrenen (Côtes-du-Nord). écrit : "Ma fille est sortie du couvent à l’âge de 13 ans. Elle avait mauvaise mine, elle était toujours très pale, ne mangeait pas et se plaignait continuellement d’une grande faiblesse, de maux de tête, de palpitations. Un médecin consulté déclara qu'elle avait la chlorose. Malgré un soin attentif, elle ne parvint pas à se rétablir, elle faisait chaque semaine "l’Electeur des Côtes-du-Nord", et j’y ai vu souvent la relation de merveilleuses guérisons obtenues grâce aux Pilules Pink. Je me mis à procurer ces Pilules et ma fille en a commencé le traitement. Au bout de peu de temps elle avait de bonnes couleurs, un excellent appétit. Aujourd’hui ma fille a 15 ans et demi et elle est aussi forte qu'une jeune fille de 16 ans". Mères, à votre responsabilité, songez à votre chagrin, si pour avoir négligé de régénérer, de fortifier le sang de vos enfants, vous veniez à les perdre. La croissance, la formation épuisent le sang des garçons et des filles. Si vous ne remplacez pas les aliments que l'organisme emprunte en très grande quantité au sang, celui-ci s'appauvrit et l’enfant dépérit. Les Pilules Pink sont le grand régénérateur du sang, l'bonique des nerfs. C’est le remède qu'il est utile d'employer. On peut se procurer les Pilules Pink dans toutes
et j’y ai vu souvent la relation de merveilleuses guérisons obtenues grâce aux Pilules Pink. Je me mis à procurer ces Pilules et ma fille en a commencé le traitement. Au bout de peu de temps elle avait de bonnes couleurs, un excellent appétit. Aujourd’hui ma fille a 15 ans et demi et elle est aussi forte qu'une jeune fille de 16 ans". Mères, à votre responsabilité, songez à votre chagrin, si pour avoir négligé de régénérer, de fortifier le sang de vos enfants, vous veniez à les perdre. La croissance, la formation épuisent le sang des garçons et des filles. Si vous ne remplacez pas les aliments que l'organisme emprunte en très grande quantité au sang, celui-ci s'appauvrit et l’enfant dépérit. Les Pilules Pink sont le grand régénérateur du sang, l'bonique des nerfs. C’est le remède qu'il est utile d'employer. On peut se procurer les Pilules Pink dans toutes les pharmacies et au dépôt de Cibli et Cie, pharmacien, rue Ballu, Paris. Trois francs cinquante la boîte, dix-sept francs cinquante les six boîtes franco. Elles sont considérées par tous les Docteurs comme souveraines contre l’anémie, la chlorose, la neurasthénie, les maladies nerveuses, les maux d’estomac, migraines, névralgies, sciatique, rhumatismes.
L'ALSACE FRANÇAISE Dixième Année, N° 47 Le Numéro 1 Franc 50 30 Novembre 1930 (Tome XX N° 515) REVUE HEBDOMAIRE D'ACTION NATIONALE Fondateur : Dr P. BUCHER Directeur : JULES-ALBERT JAEGER 1869-1921 Rédacteur en Chef : GEORGES BERGNER Rédaction et Administration : STRASBOURG, 6, rue Pierre Bucher TÉLÉPHONE : 9-49 CHÈQUES POSTAUX, STRASBOURG 36.65 PRIX DE L'ABONNEMENT France, un an, 60 francs six mois ... 32 francs Étranger, un an ... 90 francs six mois... 50 francs Abonnement de bienveillance : 100 francs Abonnement permanent : 500 francs Influences françaises dans les œuvres de Gœthe M. Hippolyte Loiseau, Professeur à la Faculté des Lettres de Toulouse, a étudié un des aspects les plus curieux de la personnalité goethéenne, un des plus ignorés, au moins dans le détail, un des plus susceptibles aussi d'intéresser le public français. En dehors des faits en quelque sorte historiques, tels que l'attitude de Gœthe vis-à-vis de la Révolution française et son entrevue avec Napoléon à Erfurt, on peut dire, sans exagération, que la question traitée par M. Loiseau dans son Gœthe et la France est à peu près complètement étrangère à la masse du public et des lettrés, sinon des spécialistes de France et d'Allemagne. Seul M. Baldensperger avait, dans son Gœthe en France, montré l'importance attachée à Gœthe par nos diverses générations et écoles littéraires du XIXe siècle, et laissé entrevoir les réactions de Gœthe en face de notre culture. Faire voir pleinement, avec un détail qui emporte la conviction, ce que Gœthe a connu, pensé et dit de la France est l'objet propre de M. Loiseau. Le lecteur y trouvera d'abord un résumé à larges traits des rapports généraux, extérieurs, de Gœthe et de la France, puis une énumération de ses relations personnelles avec des Français. Ce début montre tout de suite la grande place que nous avons tenu dans sa pensée et même dans sa vie. Le chapitre III dresse ensuite un catalogue des lectures françaises du poète. Dans son aridité documentaire, il confirme avec éloquence l'impression laissée par les deux premiers développements, en révélant la connaissance vraiment stupéfiante que Gœthe a
Seul M. Baldensperger avait, dans son Gœthe en France, montré l'importance attachée à Gœthe par nos diverses générations et écoles littéraires du XIXe siècle, et laissé entrevoir les réactions de Gœthe en face de notre culture. Faire voir pleinement, avec un détail qui emporte la conviction, ce que Gœthe a connu, pensé et dit de la France est l'objet propre de M. Loiseau. Le lecteur y trouvera d'abord un résumé à larges traits des rapports généraux, extérieurs, de Gœthe et de la France, puis une énumération de ses relations personnelles avec des Français. Ce début montre tout de suite la grande place que nous avons tenu dans sa pensée et même dans sa vie. Le chapitre III dresse ensuite un catalogue des lectures françaises du poète. Dans son aridité documentaire, il confirme avec éloquence l'impression laissée par les deux premiers développements, en révélant la connaissance vraiment stupéfiante que Gœthe a eue de notre production dans tous les domaines de l'esprit. Les chapitres suivants font pénétrer dans l'intimité de son sentiment à notre égard en présentant les jugements qu'il a portés sur notre littérature, notre art, notre science, notre politique, notre caractère, et ici encore, on sera surpris par la qualité d'intérêt, la chaleur de sympathie et le souci d'équité dont ils témoignent. Les deux derniers chapitres disent enfin comment Gœthe a manié notre langue et quelles influences notre pensée et nos œuvres ont exercées sur lui. L'essai de synthèse que représente ce livre n'avait pas encore été tenté, au moins avec une telle ampleur et une telle précision. Il méritait de l'être. Que Gœthe ait été un des rares amis allemands de la France, on le savait « en gros ». Mais affirmation n'est pas preuve et toute une démonstration de détail pouvait transformer en une certitude convaincante un lieu commun banal. Nous devons à l'obligeance des éditeurs de pouvoir offrir à nos lecteurs un important chapitre de l'ouvrage. Nous ne saurions songer à traiter ici à fond cette question. CORRECTION ### L'ALSACE FRANÇAISE Dixième Année, N° 47 Le Numéro 1 Franc 50 30 Novembre 1930 (Tome XX N° 515)
d'intérêt, la chaleur de sympathie et le souci d'équité dont ils témoignent. Les deux derniers chapitres disent enfin comment Gœthe a manié notre langue et quelles influences notre pensée et nos œuvres ont exercées sur lui. L'essai de synthèse que représente ce livre n'avait pas encore été tenté, au moins avec une telle ampleur et une telle précision. Il méritait de l'être. Que Gœthe ait été un des rares amis allemands de la France, on le savait « en gros ». Mais affirmation n'est pas preuve et toute une démonstration de détail pouvait transformer en une certitude convaincante un lieu commun banal. Nous devons à l'obligeance des éditeurs de pouvoir offrir à nos lecteurs un important chapitre de l'ouvrage. Nous ne saurions songer à traiter ici à fond cette question. CORRECTION ### L'ALSACE FRANÇAISE Dixième Année, N° 47 Le Numéro 1 Franc 50 30 Novembre 1930 (Tome XX N° 515) REVUE HEBDOMAIRE D'ACTION NATIONALE Fondateur : Dr P. BUCHER Directeur : JULES-ALBERT JAEGER 1869-1921 Rédacteur en Chef : GEORGES BERGNER Rédaction et Administration : STRASBOURG, 6, rue Pierre Bucher TÉLÉPHONE : 9-49 CHÈQUES POSTAUX, STRASBOURG 36.65 PRIX DE L'ABONNEMENT France, un an, 60 francs six mois ... 32 francs Étranger, un an ... 90 francs six mois... 50 francs Abonnement de bienveillance : 100 francs Abonnement permanent : 500 francs Influences françaises dans les œuvres de Gœthe M. Hippolyte Loiseau, Professeur à la Faculté des Lettres de Toulouse, a étudié un des aspects les plus curieux de la personnalité goethéenne, un des plus ignorés, au moins dans le détail, un des plus susceptibles aussi d'intéresser le public français. En dehors des faits en quelque sorte historiques, tels que l'attitude de Gœthe vis-à-vis de la Révolution française et son entrevue avec Napoléon à Erfurt, on peut dire, sans exagération, que la question traitée par M. Loiseau dans son Gœthe et la France est à peu près complètement étrangère à la masse du public et des lettrés, sinon des spécialistes de France et d'Allemagne. Seul M. Baldensperger avait, dans son Gœthe en France, montré l'importance attachée à Gœthe par nos diverses générations
un an ... 90 francs six mois... 50 francs Abonnement de bienveillance : 100 francs Abonnement permanent : 500 francs Influences françaises dans les œuvres de Gœthe M. Hippolyte Loiseau, Professeur à la Faculté des Lettres de Toulouse, a étudié un des aspects les plus curieux de la personnalité goethéenne, un des plus ignorés, au moins dans le détail, un des plus susceptibles aussi d'intéresser le public français. En dehors des faits en quelque sorte historiques, tels que l'attitude de Gœthe vis-à-vis de la Révolution française et son entrevue avec Napoléon à Erfurt, on peut dire, sans exagération, que la question traitée par M. Loiseau dans son Gœthe et la France est à peu près complètement étrangère à la masse du public et des lettrés, sinon des spécialistes de France et d'Allemagne. Seul M. Baldensperger avait, dans son Gœthe en France, montré l'importance attachée à Gœthe par nos diverses générations et écoles littéraires du XIXe siècle, et laissé entrevoir les réactions de Gœthe en face de notre culture. Faire voir pleinement, avec un détail qui emporte la conviction, ce que Gœthe a connu, pensé et dit de la France est l'objet propre de M. Loiseau. Le lecteur y trouvera d'abord un résumé à larges traits des rapports généraux, extérieurs, de Gœthe et de la France, puis une énumération de ses relations personnelles avec des Français. Ce début montre tout de suite la grande place que nous avons tenu dans sa pensée et même dans sa vie. Le chapitre III dresse ensuite un catalogue des lectures françaises du poète. Dans son aridité documentaire, il confirme avec éloquence l'impression laissée par les deux premiers développements, en révélant la connaissance vraiment stupéfiante que Gœthe a eue de notre production dans tous les domaines de l'esprit. Les chapitres suivants font pénétrer dans l'intimité de son sentiment à notre égard en présentant les jugements qu'il a portés sur notre littérature, notre art, notre science, notre politique, notre caractère, et ici encore, on sera surpris par la qualité d'intérêt, la chaleur de sympathie et le souci d'équité dont ils témoignent. Les deux derniers chapitres disent enfin