jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
télégraphie : " Amsterdam, lundi. Un sérieux et incessant combat se livre en ce moment entre Saint-Nicolas et Gand, et dans la direction de Bruxelles. Des clochers voisins de la frontière on peut distinguer dans plusieurs directions des vaines en fou. La situation à Anvers Londres, 13 octobre. Une dépêche de Rotterdam expose ainsi la tragique situation de la population d'Anvers : Un commandant allemand d'Anvers a conseillé à la population de rentrer dans la ville, après qu'elle eut été évacuée par l'armée belge et le fait. Et cependant, il est probable que beaucoup d'habitants reviendront, car la Hollande ne peut pas longtemps garder chez elle une pareille multitude. Mais qu'arrivera-t-il à leur retour ? Les greniers de la ville ont été détruits. Son trafic fluvial n'existe plus. Tout le pays à l'entour n'est que désert, et dans sa vaste se trouve l'armée de l'ennemi. Où les habitants trouveront-ils de quoi se nourrir ? Peu importe s'ils reviennent ou qu'ils restent éloignés, ils sont condamnés à souffrir de la faim. Que sont les hécatombes des champs de bataille auprès de pareilles misères. (Éclair). Von Kluck échoue Ostende, 15 octobre. Une violente bataille s'est livrée dans le triangle Dixmude, Ypres, Dunkerque. Un effort déterminé de la droite de von Kluck pour couper les lignes alliés a été déjoué. Le pilote assassin est « descendu » Londres, 15 octobre. Le Times reçoit de Calais la dépêche suivante : Un aviateur allemand a survolé lundî, Saint-Omer. Il a lancé plusieurs bombes. Deux hommes ont été tués, cinq aéroplanes ont poursuivi et cerné le Tamise, qui a été détruit. Le pilote allemand est tué. Son copilote a été blessé. Une nouvelle tactique des alliés Boulogne-sur-mer, 13 octobre. Ce n'est pas l'histoire d'une grande bataille que je vous envoie. Cette guerre, en effet, est si extraordinaire, évolue en un absolument de tous les conflits précédents, que l'on ne peut pas dire exactement à quel moment une bataille donnée a commencé, et à quel moment elle s'est terminée. Le mot même de bataille ne semble plus applicable aux vastes opérations qui se déroulent actuellement, ni même
Un effort déterminé de la droite de von Kluck pour couper les lignes alliés a été déjoué. Le pilote assassin est « descendu » Londres, 15 octobre. Le Times reçoit de Calais la dépêche suivante : Un aviateur allemand a survolé lundî, Saint-Omer. Il a lancé plusieurs bombes. Deux hommes ont été tués, cinq aéroplanes ont poursuivi et cerné le Tamise, qui a été détruit. Le pilote allemand est tué. Son copilote a été blessé. Une nouvelle tactique des alliés Boulogne-sur-mer, 13 octobre. Ce n'est pas l'histoire d'une grande bataille que je vous envoie. Cette guerre, en effet, est si extraordinaire, évolue en un absolument de tous les conflits précédents, que l'on ne peut pas dire exactement à quel moment une bataille donnée a commencé, et à quel moment elle s'est terminée. Le mot même de bataille ne semble plus applicable aux vastes opérations qui se déroulent actuellement, ni même à aucune partie de ces opérations. La campagne en France est une lutte gigantesque et ininterrompue, un assaut prodigieux de force, de ruse, de stratégie, de résistance, d'endurance et d'organisation. C'est ce que je viens de voir, ce qui à fait l'objet de mon récent à fait incidentellement d'ailleurs, est d'une importance aussi grande que le succès d'une grande bataille. Il est trop tôt pour que les mouvements auxquels j'ai assisté soient connus du public, bien que leurs résultats se manifesteront bientôt. Je voudrais tout au moins convaincre tous que les armées alliées ont remporté un succès stratégique. Cuirassiers français, horse-guards anglais et lanciers belges culbutèrent l'ennemi. Le 30 septembre, devant la menace du mouvement tournant de notre aile gauche, les Allemands tentaient de briser notre front à hauteur de Roye : ils étaient repoussés. Le 15 octobre, une seconde attaque se dessinait à huit kilomètres au nord de la première, sur la route de Néry-Soult : là encore, l'adversaire devait se replier. Le 6, un retour en force de la garde prussienne nous obliger à évacuer Albert. Mais tout en cédant 12 kilomètres très à l'ouest, nous poursuivions jusqu'à Crecy, 13 kilomètres au nord, notre mouvement tenace. Le 6,
d'une importance aussi grande que le succès d'une grande bataille. Il est trop tôt pour que les mouvements auxquels j'ai assisté soient connus du public, bien que leurs résultats se manifesteront bientôt. Je voudrais tout au moins convaincre tous que les armées alliées ont remporté un succès stratégique. Cuirassiers français, horse-guards anglais et lanciers belges culbutèrent l'ennemi. Le 30 septembre, devant la menace du mouvement tournant de notre aile gauche, les Allemands tentaient de briser notre front à hauteur de Roye : ils étaient repoussés. Le 15 octobre, une seconde attaque se dessinait à huit kilomètres au nord de la première, sur la route de Néry-Soult : là encore, l'adversaire devait se replier. Le 6, un retour en force de la garde prussienne nous obliger à évacuer Albert. Mais tout en cédant 12 kilomètres très à l'ouest, nous poursuivions jusqu'à Crecy, 13 kilomètres au nord, notre mouvement tenace. Le 6, cette fois sur Lassigny, nouvelle tentative ennemie : nouveau échec. En moins de huit jours, l'ex-armée de von Kluck s'était efforcée quatre fois de rompre notre front en quatre points différents, et quatre fois fauchée par notre artillerie, défoncée par nos baïonnettes. L'adversaire avait dû renoncer. Mais la ténacité germanique est un fait. Ni à Roye, ni à Néry, ni à Albert, ni à Lassigny, l'ennemi n'avait pu nous briser. Le mouvement tournant de l'ennemi se dessine... Alors, à notre mouvement tournant, le grand état-major allait en opposer un autre. Nous avons tenté un développement vers Péronne, à 30 kilomètres au-dessus de son aile droite. Il allait, lui, répondre par un enveloppement vers Lille, 100 kilomètres au-dessus de notre aile gauche. Mais toute une armée ne se déplace pas en un jour de 100 kilomètres à vol d'oiseau, quand cette armée se compose d'infanterie et d'artillerie et que fantassins et canonniers exigent d'être accompagnés par leurs équipages et leurs parcs. Le grand état-major n'était pas embarrassé pour si peu. Il avait reçu l'ordre du kaiser de tourner, le 6, par la plaine de Flandre, alors que les forces allemandes étaient encore à cette date accrochées aux nôtres, dans le Noyonnais...
est un fait. Ni à Roye, ni à Néry, ni à Albert, ni à Lassigny, l'ennemi n'avait pu nous briser. Le mouvement tournant de l'ennemi se dessine... Alors, à notre mouvement tournant, le grand état-major allait en opposer un autre. Nous avons tenté un développement vers Péronne, à 30 kilomètres au-dessus de son aile droite. Il allait, lui, répondre par un enveloppement vers Lille, 100 kilomètres au-dessus de notre aile gauche. Mais toute une armée ne se déplace pas en un jour de 100 kilomètres à vol d'oiseau, quand cette armée se compose d'infanterie et d'artillerie et que fantassins et canonniers exigent d'être accompagnés par leurs équipages et leurs parcs. Le grand état-major n'était pas embarrassé pour si peu. Il avait reçu l'ordre du kaiser de tourner, le 6, par la plaine de Flandre, alors que les forces allemandes étaient encore à cette date accrochées aux nôtres, dans le Noyonnais... Qu'à cela ne tienne... Le grand état-major allait tout simplement laisser en arrière infanterie et artillerie. Ordre était donné de nous tourner, et puisque les fantassins et les canonniers étaient occupés ailleurs, on nous tournerait tout simplement avec des cavaliers. C'était la mise en pratique des fameux raids des cosaques de Rennenkampf, raids que le général russe lui-même n'a jamais entrepris sans le concours effectif des deux autres armes indispensables. Dès le 5, au matin, nous étions informés que d'importantes forces à cheval se dirigeaient vers le Nord, entre la source de la Somme et celle de l'Escaut. À midi notre état-major était exactement renseigné par nos avions sur le nombre et la composition de l'ennemi. Nous étions tout simplement en présence de trois divisions entières de cavalerie prussienne, qui, par le seuil du Vermandois, remontaient la vallée de la Scarpe, avec pour objectif probable, la région nord de Lille. Un choc imprévu des Allemands Le lendemain, à l'aube, après avoir trotté toute la nuit — sous la surveillance d'ailleurs de nos éclaireurs — uhlans et hussards avaient passé l'Escaut au nord de Tournai. C'est alors que se produisit le choc imprévu des Allemands, mal renseignés sur nos forces en
de Rennenkampf, raids que le général russe lui-même n'a jamais entrepris sans le concours effectif des deux autres armes indispensables. Dès le 5, au matin, nous étions informés que d'importantes forces à cheval se dirigeaient vers le Nord, entre la source de la Somme et celle de l'Escaut. À midi notre état-major était exactement renseigné par nos avions sur le nombre et la composition de l'ennemi. Nous étions tout simplement en présence de trois divisions entières de cavalerie prussienne, qui, par le seuil du Vermandois, remontaient la vallée de la Scarpe, avec pour objectif probable, la région nord de Lille. Un choc imprévu des Allemands Le lendemain, à l'aube, après avoir trotté toute la nuit — sous la surveillance d'ailleurs de nos éclaireurs — uhlans et hussards avaient passé l'Escaut au nord de Tournai. C'est alors que se produisit le choc imprévu des Allemands, mal renseignés sur nos forces en Flandre. Comme leurs divisions s'engageaient dans la direction de la Lys, apparaît à l'horizon un léger nuage de poussière. Ce n'était tout d'abord que sur l'immense plaine une mince ligne floconneuse, pareille à celle que soulèvent les vents d'automne sur les terres à betteraves. Mais voilà déjà que le nuage avance, grossit, des silhouettes s'estompent, des casques surgissent, des lances, des têtes de chevaux; une troupe de cavaliers en marche apparaît, de loin en plus profonde. Il en surgit maintenant à droite, puis à gauche. Il semble qu'un cercle se forme, se rapproche, va les encercler. La charge Et soudain, à 1.200 mètres, c'est le galop furieux d'une charge... Horseguards, lanciers belges, cuirassiers français, fonent l'ennemi, les pointes en avant... Un choc formidable sous lequel la terre tremble, des sons de trompette, des hennissements de chevaux, des cris d'hommes et tout cela se passe dans un nuage sipais de poussière, qu'on voit à peine à dix mètres devant soi le hussard saxon dont il faut arrêter le coup de sabre ou le uhlan prussien qui vous ajuste avec son pistolet. Des commandements se succèdent en français, en anglais. Ce sont aussi des cris rauques en flamand. On frappe de la
avance, grossit, des silhouettes s'estompent, des casques surgissent, des lances, des têtes de chevaux; une troupe de cavaliers en marche apparaît, de loin en plus profonde. Il en surgit maintenant à droite, puis à gauche. Il semble qu'un cercle se forme, se rapproche, va les encercler. La charge Et soudain, à 1.200 mètres, c'est le galop furieux d'une charge... Horseguards, lanciers belges, cuirassiers français, fonent l'ennemi, les pointes en avant... Un choc formidable sous lequel la terre tremble, des sons de trompette, des hennissements de chevaux, des cris d'hommes et tout cela se passe dans un nuage sipais de poussière, qu'on voit à peine à dix mètres devant soi le hussard saxon dont il faut arrêter le coup de sabre ou le uhlan prussien qui vous ajuste avec son pistolet. Des commandements se succèdent en français, en anglais. Ce sont aussi des cris rauques en flamand. On frappe de la lance, on culbute une sapta plate, en rejaillissant des coups à droite, puis à gauche. Tout cela est machinal, le bras se lève, retombe... Une face blonde a un rictus de mort devant vous, puis disparaît... Le geste du bûcheron... On est emporté par sa monture. Les yeux sont brouillés par la poussière, par la sueur, par le sang, celui des autres, le vôtre aussi. Puis, soudain, comme on brandit encore son sabre rouge, on ne voit plus personne devant soi... En effet, cependant, tout là-bas, des cavaliers qui fendent au loin tournent le dos, et d'autres qui les poursuivent; on reconnaît la casque polie des gros frères, les camarades, et les casquettes plates des dragons, des lanciers belges et des cavaliers anglais. Sur la plaine, pourtant, la poussière se lève et l'on aperçoit autour de soi des cadavres sans chevaux, des chevaux sans soldats. Puis des corps couchés. Des cloches chantent très haut dans le ciel. Et l'on est tout étonné d'avoir gagné une bataille. Les Allemands tués. — Plusieurs blessés Londres, 15 octobre. Un voyageur, revenant des Pays-Bas, a déclaré au Daily Graphic qu'un détachement de soldats allemands a franchi, vendredi, la frontière hollandaise, entre Eschen et Rosendaël.
par la poussière, par la sueur, par le sang, celui des autres, le vôtre aussi. Puis, soudain, comme on brandit encore son sabre rouge, on ne voit plus personne devant soi... En effet, cependant, tout là-bas, des cavaliers qui fendent au loin tournent le dos, et d'autres qui les poursuivent; on reconnaît la casque polie des gros frères, les camarades, et les casquettes plates des dragons, des lanciers belges et des cavaliers anglais. Sur la plaine, pourtant, la poussière se lève et l'on aperçoit autour de soi des cadavres sans chevaux, des chevaux sans soldats. Puis des corps couchés. Des cloches chantent très haut dans le ciel. Et l'on est tout étonné d'avoir gagné une bataille. Les Allemands tués. — Plusieurs blessés Londres, 15 octobre. Un voyageur, revenant des Pays-Bas, a déclaré au Daily Graphic qu'un détachement de soldats allemands a franchi, vendredi, la frontière hollandaise, entre Eschen et Rosendaël. L'officier qui commandait ce détachement ayant refusé de rebrousser chemin, un combat s'ensuivit, au cours duquel une douzaine d'Allemands furent tués et plusieurs blessés. La situation militaire Paris, 15 octobre. L'action des alliés se développe de plus en plus à cette heure en Belgique, et des engagements ont lieu dans la région de Gand. Des troupes anglo-françaises ont occupé Ypres, accentuant ainsi le mouvement de liaison avec l'armée belge. Notre cavalerie, contrairement aux communiqués de l'état-major allemand, a contenu l'avance tentée par la cavalerie allemande sur la Lys, en lui infligeant des pertes au moins aussi sensibles que les nôtres. A notre centre, nous avons progressé d'une façon notable dans la région de Berry-au-Bac, au nord-ouest de Reims. Dans l'Argonne, toutes les attaques et tentatives d'enveloppement des Allemands ont échoué. Loin d'investir la place de Verdun, comme ils le prétendent, ils en sont tenus à distance par nos troupes, dont le communiqué de l'état-major allemand reconnaît lui-même les excellents positions fortifiées. Bref, toute notre ligne donne une impression de force et de sécurité. Sur le théâtre d'opérations oriental, on sent se dessiner sur l'immense front russe de mille kilomètres, allant de la Prusse orientale aux Carpates, une action décisive, que
la région de Gand. Des troupes anglo-françaises ont occupé Ypres, accentuant ainsi le mouvement de liaison avec l'armée belge. Notre cavalerie, contrairement aux communiqués de l'état-major allemand, a contenu l'avance tentée par la cavalerie allemande sur la Lys, en lui infligeant des pertes au moins aussi sensibles que les nôtres. A notre centre, nous avons progressé d'une façon notable dans la région de Berry-au-Bac, au nord-ouest de Reims. Dans l'Argonne, toutes les attaques et tentatives d'enveloppement des Allemands ont échoué. Loin d'investir la place de Verdun, comme ils le prétendent, ils en sont tenus à distance par nos troupes, dont le communiqué de l'état-major allemand reconnaît lui-même les excellents positions fortifiées. Bref, toute notre ligne donne une impression de force et de sécurité. Sur le théâtre d'opérations oriental, on sent se dessiner sur l'immense front russe de mille kilomètres, allant de la Prusse orientale aux Carpates, une action décisive, que la concentration maintenant complète de nos alliés de l'Est va leur permettre de pousser vigoureusement et dans des conditions favorables. (Le Temps). Les Allemands s'acharnent sur la cathédrale de Reims Châlons-sur-Marne, 15 octobre. L'artillerie allemande continue à diriger ses projectiles sur la cathédrale de Reims. Un obus a démoli une galerie de l'abside de la cathédrale. Le palais de justice a reçu trois obus. L'un d'eux a démoli le parquet. Le procureur de la République, M. Bossu, pris par les décombres, a pu se retirer, mais avec une grave commotion cérébrale. Les Allemands se plaignent du 75 Londres, 13 octobre. Le correspondant du Times à Nancy, en date du 10 octobre : "L'artillerie française, et, en particulier, le canon de 75, a fait merveille et a répandu la terreur parmi les Allemands : "Nous ne pouvons pas comprendre comment une nation civilisée comme la France aurait pu faire usage d'un engin de guerre si barbare et si dégoûtant". Ainsi est exprimé un officier prussien fait prisonnier. Le correspondant ajoute : "J'ai causé, hier, avec quelques blessés allemands, qui sont en traitement à l'hôpital militaire, et sont étonnés et touchés de la façon dont ils sont soignés, et les plus farouches,
galerie de l'abside de la cathédrale. Le palais de justice a reçu trois obus. L'un d'eux a démoli le parquet. Le procureur de la République, M. Bossu, pris par les décombres, a pu se retirer, mais avec une grave commotion cérébrale. Les Allemands se plaignent du 75 Londres, 13 octobre. Le correspondant du Times à Nancy, en date du 10 octobre : "L'artillerie française, et, en particulier, le canon de 75, a fait merveille et a répandu la terreur parmi les Allemands : "Nous ne pouvons pas comprendre comment une nation civilisée comme la France aurait pu faire usage d'un engin de guerre si barbare et si dégoûtant". Ainsi est exprimé un officier prussien fait prisonnier. Le correspondant ajoute : "J'ai causé, hier, avec quelques blessés allemands, qui sont en traitement à l'hôpital militaire, et sont étonnés et touchés de la façon dont ils sont soignés, et les plus farouches, après deux ou trois jours, deviennent doux comme des agneaux. L'un d'eux m'a dit que les officiers allemands prévenaient leurs hommes qu'il valait mieux mourir que de tomber aux mains des Français, et l'un des Allemands que j'ai vus ne témoignait le moindre désir de retourner en Allemagne. Ils demandent tous à rester en France et tous déclarent que le kaiser est responsable de leurs blessures comme il l'est de la guerre elle-même. Et un des Allemands que j'ai vus ne témoignait le moindre désir de retourner en Allemagne. Ils demandent tous à rester en France et tous déclarent que le kaiser est responsable de leurs blessures comme il l'est de la guerre elle-même. " (Daily Mail). Appréhensions allemandes De l'Information : Londres, 14 octobre. Les conditions hygiéniques sur le front sont terribles pour les Allemands. Le docteur Besserer, un bactériologiste très connu, a été envoyé à Metz pour combattre les dangers redoutables provenant des maladies contagieuses. De nombreux soldats sont atteints du scorbut et de pneumonies. Il y a aussi plusieurs cas de fièvre typhoïde. Les Allemands à Aix-la-Chapelle redoutent à un très haut point que les armées soient battues. Les autorités doivent penser de même, car les arbres
tous à rester en France et tous déclarent que le kaiser est responsable de leurs blessures comme il l'est de la guerre elle-même. Et un des Allemands que j'ai vus ne témoignait le moindre désir de retourner en Allemagne. Ils demandent tous à rester en France et tous déclarent que le kaiser est responsable de leurs blessures comme il l'est de la guerre elle-même. " (Daily Mail). Appréhensions allemandes De l'Information : Londres, 14 octobre. Les conditions hygiéniques sur le front sont terribles pour les Allemands. Le docteur Besserer, un bactériologiste très connu, a été envoyé à Metz pour combattre les dangers redoutables provenant des maladies contagieuses. De nombreux soldats sont atteints du scorbut et de pneumonies. Il y a aussi plusieurs cas de fièvre typhoïde. Les Allemands à Aix-la-Chapelle redoutent à un très haut point que les armées soient battues. Les autorités doivent penser de même, car les arbres ont été abattus et des barbelés ont été tendus dans les rues. Les communiqués du grand état-major allemand Genève, 15 octobre. La presse étrangère a reçu jusqu'ici 93 communiqués du grand-état major allemand. Ils relatent 92 victoires. Le 93e reconnaît un léger échec de deux bataillons allemands. Jamais le public allemand n'a appris de source officielle la victoire française sur la Marne et la retraite du général von Kluck, si bien que les journaux allemands ont continué pendant des semaines à conserver le titre "Devant Paris". Une évaluation russe des pertes allemandes Pétersbourg, 15 octobre. Dans les milieux journalistiques, on estime que 700.000 soldats allemands ont été mis hors de combat par les Français, les Belges, les Russes et les Serbes. Automobiles blindées Amsterdam, 15 octobre. Un journal allemand, la Gazette de Cologne du jeudi 8 octobre, signale que les usines anglaises d'automobiles fabriquent pour les armées alliées un grand nombre de petites autos blindées sur le modèle établi par le lieutenant belge Hankart. Chaque auto contient quatre hommes, avec une ou deux mitrailleuses. À une extrême rapidité, elle joint une très grande résistance. Ces véhicules sont destinés à des reconnaissances et à des raids à grande distance. Les fabriques
allemand n'a appris de source officielle la victoire française sur la Marne et la retraite du général von Kluck, si bien que les journaux allemands ont continué pendant des semaines à conserver le titre "Devant Paris". Une évaluation russe des pertes allemandes Pétersbourg, 15 octobre. Dans les milieux journalistiques, on estime que 700.000 soldats allemands ont été mis hors de combat par les Français, les Belges, les Russes et les Serbes. Automobiles blindées Amsterdam, 15 octobre. Un journal allemand, la Gazette de Cologne du jeudi 8 octobre, signale que les usines anglaises d'automobiles fabriquent pour les armées alliées un grand nombre de petites autos blindées sur le modèle établi par le lieutenant belge Hankart. Chaque auto contient quatre hommes, avec une ou deux mitrailleuses. À une extrême rapidité, elle joint une très grande résistance. Ces véhicules sont destinés à des reconnaissances et à des raids à grande distance. Les fabriques anglaises travaillent sur le même modèle, afin que les pièces des différentes machines puissent être interchangeables. Les Allemands empoisonnent les sources Lyon, 15 octobre. On apprend ici la mort de M. Joseph Berliet, instituteur communal de la Demi-Lune, importante commune des environs de Lyon. Joseph Berliet, sous-lieutenant de chasseurs à pied, avait été atteint à la cuisse par un éclat d'obus à Péronne, le 29 septembre. Sa blessure, quoique grave, n'était point mortelle. Mais arrivé à l'ambulance où ses camarades l'avaient transporté, il demanda à boire et l'eau qui lui fut donnée était empoisonnée. Il est établi que cette eau avait été empoisonnée par les Allemands. Le sous-lieutenant Berliet, envoyé à l'hôpital américain de Neuilly-sur-Seine, y reçut les soins les plus dévoués, mais l'empoisonnement avait fait son oeuvre et le jeune officier — il n'avait que 24 ans — succomba après quelques jours d'horribles souffrances. Voilà un cas précis et certain d'atrocité des allemands qui pourra figurer utilement dans l'enquête ordonnée par le Garde des Sceaux. Des aéroplanes alliés ont survolé Careslruhe Londres, 14 octobre. Le correspondant à Copenhague de l'Agence Central News, annonce que, d'après un télégramme de Careslruhe, des aéroplanes ennemis auraient fait leur apparition le 12, dans