jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
a racheté au ministère de la Défense l'ancienne base militaire de l'OTAN à Chambley. Le site, qui accueille tous les deux ans depuis une douzaine d'années le plus grand rassemblement de montgolfières d'Europe, sera reconverti en pôle aéronautique et en une zone industrielle de 80 hectares. Les 95 bâtiments existant seront détruits à l'exception de la tour de contrôle, de hangars d'aviation, de la chapelle et d'une bergerie. Le coût des démolitions et de l'aménagement sont évalués respectivement à 1,9 et 1 1,4 millions d'euros sur quatre ans. MOSELLE (57) PETITE-ROSSELLE Les houillères de Lorraine vont reconstituer entièrement la mine, pour en faire le musée témoin des techniques d'extraction minière. Le Conseil général de Moselle, signataire d'une convention de financement, veut faire de Petite-Rosselle l'un des principaux sites de tourisme industriel en France. À noter que la réhabilitation du carreau Wendel pour les fêtes du troisième millénaire avait donné le coup d'envoi d'un projet qui tenait à cœur les élus de Moselle. NIÈVRE (50) GLUX-en-GLENNE Un avis d'appel d'offres restreint a été lancé à propos du site de Bibracte, centre archéologique européen. Il s'agit de présenter les définitions pour la réalisation d'un prototype de structure de couverture des fouilles archéologiques. Destiné en particulier au site de Bibracte ce prototype pourrait néanmoins servir pour d'autres sites du même genre. NORD (59) LILLE La municipalité envisage de créer un grand parc urbain de 120 hectares sur les terrains qui entourent la citadelle. Un cahier des charges est en cours d'élaboration pour lancer, en 2004, une consultation d'urbanistes-paysagers. Les travaux devraient s'étaler sur une dizaine d'années. La construction d'un grand musée des civilisations serait envisagée par la communauté urbaine d'agglomération dont le point de départ serait les importantes collections qui sommeillent au musée d'histoire naturelle de Lille. Ce musée serait implanté à la gare Saint-Jean. L'association « Renaissance du Lille ancien » nous signale qu'à nouveau en secteur sauvegardé des fenêtres en PVC remplacent systématiquement les vieilles huisseries en bois. L'association se demande s'il faut alerter les services compétents une nouvelle fois, pour qu'ils dressent des procès-verbaux pour non-respect des règles régissant les
Destiné en particulier au site de Bibracte ce prototype pourrait néanmoins servir pour d'autres sites du même genre. NORD (59) LILLE La municipalité envisage de créer un grand parc urbain de 120 hectares sur les terrains qui entourent la citadelle. Un cahier des charges est en cours d'élaboration pour lancer, en 2004, une consultation d'urbanistes-paysagers. Les travaux devraient s'étaler sur une dizaine d'années. La construction d'un grand musée des civilisations serait envisagée par la communauté urbaine d'agglomération dont le point de départ serait les importantes collections qui sommeillent au musée d'histoire naturelle de Lille. Ce musée serait implanté à la gare Saint-Jean. L'association « Renaissance du Lille ancien » nous signale qu'à nouveau en secteur sauvegardé des fenêtres en PVC remplacent systématiquement les vieilles huisseries en bois. L'association se demande s'il faut alerter les services compétents une nouvelle fois, pour qu'ils dressent des procès-verbaux pour non-respect des règles régissant les travaux en secteur sauvegardé ? En fait, la réglementation semble mal connue des Lillois malgré son ancienneté. « Renaissance du Lille ancien » signale également, que des travaux de réhabilitation des canaux sont entrepris notamment rue de Roubaix. Les riverains ont pu ainsi découvrir le gabarit des anciens égouts voûtés de deux ou trois rouleaux de briques ainsi que les canaux recouverts de la même manière. Les pelleteuses éventrent les voûtes des canaux pour y faire descendre les conduits modernes qui sont ensuite noyés dans le béton. Près de la rue des Ponts de Comines la pierre remplace la brique et l'ensemble du canal paroi et voûte est entièrement maçonné en grès... que les ouvriers détruisent consciencieusement. Hélas, aucun relevé n'a été fait afin de garder la trace de ce patrimoine particulier, qui permet de se souvenir qu'il y a eu de l'eau à Lille... Ce sont ainsi des dizaines de mètres de canaux du XVe et du XVIe siècles avec des soubassements encore plus anciens, où affleurent les pieux de bois qui stabilisaient la berge qui disparaissent définitivement ! Chercher les traces de l’origine du nom de la ville par l’étude des bras de la rivière est-il sans intérêt
de deux ou trois rouleaux de briques ainsi que les canaux recouverts de la même manière. Les pelleteuses éventrent les voûtes des canaux pour y faire descendre les conduits modernes qui sont ensuite noyés dans le béton. Près de la rue des Ponts de Comines la pierre remplace la brique et l'ensemble du canal paroi et voûte est entièrement maçonné en grès... que les ouvriers détruisent consciencieusement. Hélas, aucun relevé n'a été fait afin de garder la trace de ce patrimoine particulier, qui permet de se souvenir qu'il y a eu de l'eau à Lille... Ce sont ainsi des dizaines de mètres de canaux du XVe et du XVIe siècles avec des soubassements encore plus anciens, où affleurent les pieux de bois qui stabilisaient la berge qui disparaissent définitivement ! Chercher les traces de l’origine du nom de la ville par l’étude des bras de la rivière est-il sans intérêt ? L’histoire ne fait-elle plus partie de la culture, s’interroge l’association ? LAMBERSART La ville a décidé de se doter d’une Zone de Protection du Patrimoine Architectural, Urbain et Paysager (ZPPAUP), afin de prévenir la destruction de maisons intéressantes ou la dénaturation de façades. Le périmètre défini couvre environ la moitié de la ville. En effet le patrimoine concerne non seulement de superbes villas du XXe siècle dont certaines sont inscrites à l'ISMH, mais aussi des maisons ouvrières et des courées. Le règlement de la ZPPAUP est, pour le moment, en phase expérimentale ; le conseil municipal le votera à la fin de cette période, l’enquête publique et l’approbation préfectorale étant attendues cette année. SAINT-AMAND-LES-EAUX La ville a lancé un avis d’appel public à la concurrence pour la restauration extérieure de la tour de l’ancienne abbaye de Saint-Amand-les-eaux, classée Monument historique. Les travaux comprennent une tranche ferme et deux tranches conditionnelles. SAINT-POL-SUR-MER Le 1er octobre 2003, a été inauguré à Saint-Pol-Sur-Mer le premier beffroi du XXIe siècle. Haut de 33 mètres, il abrite un carillon de treize cloches, quatre jacquemarts modèles et une horloge monumentale. Le beffroi, conçu par l’architecte Daniel Cacheux, a coûté un peu plus d’un million d’euros.
moitié de la ville. En effet le patrimoine concerne non seulement de superbes villas du XXe siècle dont certaines sont inscrites à l'ISMH, mais aussi des maisons ouvrières et des courées. Le règlement de la ZPPAUP est, pour le moment, en phase expérimentale ; le conseil municipal le votera à la fin de cette période, l’enquête publique et l’approbation préfectorale étant attendues cette année. SAINT-AMAND-LES-EAUX La ville a lancé un avis d’appel public à la concurrence pour la restauration extérieure de la tour de l’ancienne abbaye de Saint-Amand-les-eaux, classée Monument historique. Les travaux comprennent une tranche ferme et deux tranches conditionnelles. SAINT-POL-SUR-MER Le 1er octobre 2003, a été inauguré à Saint-Pol-Sur-Mer le premier beffroi du XXIe siècle. Haut de 33 mètres, il abrite un carillon de treize cloches, quatre jacquemarts modèles et une horloge monumentale. Le beffroi, conçu par l’architecte Daniel Cacheux, a coûté un peu plus d’un million d’euros. SARS POTERIES Le Département du Nord et le Conseil général ont lancé un avis de concours de maîtrise d’œuvre pour la construction du nouveau musée du verre à Sars Poteries. Le projet, d’une surface totale d’exposition de 990 m2 doit inclure l’aménagement d’un jardin de sculptures entourant les bâtiments, ce qui permettra de développer la fréquentation annuelle du musée de 10.000 à 60.000 visiteurs. Le montant des travaux est estimé à 4,9 millions d’euros. OISE (60) CHANTILLY Dans ce site exceptionnel, en bordure de l’hippodrome, où toutes les constructions sont composées de villas entourées de leur jardin, ou de résidences de faible hauteur, un immeuble de construction médiocre sur quatre niveaux s’élève contre une villa en brique qui est carrément « écrasée » par ce bloc de béton inesthétique. Le panneau décrivant la construction précise que l’architecte des Bâtiments de France a donné son autorisation ! Le site de Chantilly mérite mieux. Il est à craindre que d’autres constructions ne viennent enlaidir les abords du domaine des princes de Condé. ORNE (61) GACÉ Au sud de cette petite ville de l’Orne, GIE constructions a transféré les « habitations » des scarabées pique-prune, célèbres pour avoir bloqué longtemps le projet de
qui permettra de développer la fréquentation annuelle du musée de 10.000 à 60.000 visiteurs. Le montant des travaux est estimé à 4,9 millions d’euros. OISE (60) CHANTILLY Dans ce site exceptionnel, en bordure de l’hippodrome, où toutes les constructions sont composées de villas entourées de leur jardin, ou de résidences de faible hauteur, un immeuble de construction médiocre sur quatre niveaux s’élève contre une villa en brique qui est carrément « écrasée » par ce bloc de béton inesthétique. Le panneau décrivant la construction précise que l’architecte des Bâtiments de France a donné son autorisation ! Le site de Chantilly mérite mieux. Il est à craindre que d’autres constructions ne viennent enlaidir les abords du domaine des princes de Condé. ORNE (61) GACÉ Au sud de cette petite ville de l’Orne, GIE constructions a transféré les « habitations » des scarabées pique-prune, célèbres pour avoir bloqué longtemps le projet de l’autoroute A28. En effet cette espèce protégée vit deux ou trois ans sous forme de larve dans les cavités des arbres. Sur les 25 kilomètres de la future autoroute, 600 arbres ont été examinés et les troncs de cinq d’entre eux répertoriés comme porteurs des larves de scarabées. Ces troncs ont donc été installés selon un protocole de l’Office de génie écologique afin de permettre à ces larves de se développer et de devenir adultes. PAS-DE-CALAIS (62) CALAIS Quatre architectes ont été présélectionnés pour la création, à Calais, d’un musée de la Dentelle dans l’ex-usine Boulard. Le lauréat doit être choisi en ce début d’année. Deux ans de travaux sont prévus pour un budget de 13 millions d’euros. BAS-RHIN (67) SÉLESTAT La communauté de communes de Sélestat a lancé un avis de concours restreint de maîtrise d’œuvre pour la construction d’une maison de la culture à Mutterscholz. Les études pour ce projet d’une surface légèrement supérieure à 1.000 m2 devraient s’achever au début de l’année 2005 et les travaux commencer au milieu de l’été 2005. L’investissement serait de 1,6 million d’euros. SCHERWILLER Un avis d’appel public à la concurrence a été lancé par la DRAC du Bas-Rhin pour la consolidation
ont donc été installés selon un protocole de l’Office de génie écologique afin de permettre à ces larves de se développer et de devenir adultes. PAS-DE-CALAIS (62) CALAIS Quatre architectes ont été présélectionnés pour la création, à Calais, d’un musée de la Dentelle dans l’ex-usine Boulard. Le lauréat doit être choisi en ce début d’année. Deux ans de travaux sont prévus pour un budget de 13 millions d’euros. BAS-RHIN (67) SÉLESTAT La communauté de communes de Sélestat a lancé un avis de concours restreint de maîtrise d’œuvre pour la construction d’une maison de la culture à Mutterscholz. Les études pour ce projet d’une surface légèrement supérieure à 1.000 m2 devraient s’achever au début de l’année 2005 et les travaux commencer au milieu de l’été 2005. L’investissement serait de 1,6 million d’euros. SCHERWILLER Un avis d’appel public à la concurrence a été lancé par la DRAC du Bas-Rhin pour la consolidation des ruines du château de l’Ortenbourg à Scherwiller. L’opération porte sur la restauration des murs Est, sud et en partie ouest du « Palais » du château de l’Ortenbourg. PYRÉNÉES-ORIENTALES (66) CABESTANY À la fin du premier semestre 2003 devrait s’ouvrir le Centre de Sculpture romane entièrement consacré au sculpteur médiéval : le Maître de Cabestany, auteur de tympans de chapelle et de nombreuses œuvres : personnages, bestiaires fantastiques, etc., réalisés dans la seconde moitié du XIIe siècle. ÉVOL La parure d’Évol, admis récemment dans le cercle des plus beaux villages de France, est, sans conteste, ses toits de lauzes, ses dalles et parements de schistes ! Dans le cadre de la formation des artisans et la réalisation d’un futur chantier-école des métiers de la pierre, l’Association des Cultures européennes et méditerranéennes a produit un film ethnopédagogique dans les carrières voisines et le village afin d’immortaliser les techniques traditionnelles. TORREILLES L’Association Gestion du Patrimoine Historique et Culturel de Torreilles vient de confier la restauration d’une sculpture de bois fin du XVIIIe de Saint-Gaudérique de l’église Saint-Julien. SAINT-MICHEL DE CUXA Depuis 50 ans, des tôles ondulées recouvraient les vestiges de la chapelle de la Trinité, datée du XIe siècle. Elles sont
médiéval : le Maître de Cabestany, auteur de tympans de chapelle et de nombreuses œuvres : personnages, bestiaires fantastiques, etc., réalisés dans la seconde moitié du XIIe siècle. ÉVOL La parure d’Évol, admis récemment dans le cercle des plus beaux villages de France, est, sans conteste, ses toits de lauzes, ses dalles et parements de schistes ! Dans le cadre de la formation des artisans et la réalisation d’un futur chantier-école des métiers de la pierre, l’Association des Cultures européennes et méditerranéennes a produit un film ethnopédagogique dans les carrières voisines et le village afin d’immortaliser les techniques traditionnelles. TORREILLES L’Association Gestion du Patrimoine Historique et Culturel de Torreilles vient de confier la restauration d’une sculpture de bois fin du XVIIIe de Saint-Gaudérique de l’église Saint-Julien. SAINT-MICHEL DE CUXA Depuis 50 ans, des tôles ondulées recouvraient les vestiges de la chapelle de la Trinité, datée du XIe siècle. Elles sont enfin remplacées par une bâtisse reproduisant le bâtiment du XIXe dénommé « logis du sacristain » recouvert d’un enduit traditionnel rappelant la teinte du clocher. Saluons enfin cet achèvement, bien que le matériau (parpaings), accepté par l’architecte des MH, ne soit pas idéal. ILLE-SUR-TÊT La municipalité prévoit la construction d’une déchetterie ; l’emplacement prévu dans la zone ouest de la ville est dénoncée par un collectif d’habitants. Contre cette pollution visuelle et olfactive et le risque d’atteinte des nappes phréatiques, une pétition est lancée. À quand une politique plus rigoureuse des décharges ? SALLES-CANET (2) L’étang de Canet dont la communication avec la mer a été modifiée par des travaux irresponsables, continue à se combler et ses limons à se durcir. L’étang ne peut plus jouer son rôle de tampon entre rivières et mer. Il est maintenant trop tard pour réaliser les travaux prescrits en urgence dès 1981. CANET (3) Les jours passent et la goélette « Principat de Catalunya », classée MH, continue à se détériorer. Une association « les Bateaux d'Ulysse » est nouvellement créée pour réactiver l'opération de sauvetage. LLUPIA (4) Les deux platanes centenaires du village si utiles aux voitures qui se disputaient leur ombre le
déchetterie ; l’emplacement prévu dans la zone ouest de la ville est dénoncée par un collectif d’habitants. Contre cette pollution visuelle et olfactive et le risque d’atteinte des nappes phréatiques, une pétition est lancée. À quand une politique plus rigoureuse des décharges ? SALLES-CANET (2) L’étang de Canet dont la communication avec la mer a été modifiée par des travaux irresponsables, continue à se combler et ses limons à se durcir. L’étang ne peut plus jouer son rôle de tampon entre rivières et mer. Il est maintenant trop tard pour réaliser les travaux prescrits en urgence dès 1981. CANET (3) Les jours passent et la goélette « Principat de Catalunya », classée MH, continue à se détériorer. Une association « les Bateaux d'Ulysse » est nouvellement créée pour réactiver l'opération de sauvetage. LLUPIA (4) Les deux platanes centenaires du village si utiles aux voitures qui se disputaient leur ombre le long d'une chaussée à vitesse limitée à 30 à l'heure, ont été tronqués au nom de la sécurité d'automobilistes irresponsables sans que les habitants aient été consultés. Le coupable c'est toujours l'arbre : c'est bien sûr le platane qui traverse la chaussée, jamais le chauffeur qui la quitte ! (Nicolas Chaudun). PERPIGNAN (5) Le 5 septembre était officiellement inaugurée la Casa de la Generalitat dans l'ancien Hôtel Sirè pour ouvrir une délégation permanente : tourisme, expositions, relations frontalières. Cet événement marque le retour de la Grande Catalogne nord et sud dans l'un de ses fiefs historiques, mais aussi hélas ! le décalage des évolutions de part et d'autre de la frontière. La croissance de la Catalogne sud est la plus forte des régions d'Europe. RÉSERVES NATURELLES CATALANES Un arrêt brutal et imprévu du financement de l'État (37.5% du budget, le reste est financé par les Conseils général et régional) place les 1 Réserves Naturelles dans une précarité inquiétante. La confédération des réserves catalanes multiplie déclarations et manifestations mais pourra-t-elle éviter cette destruction ? THT (6) Le collectif d'associations « non à la THT » poursuit ses démarches et contacts en accord avec la partie espagnole (manifestation importante à Gérone). Il
Chaudun). PERPIGNAN (5) Le 5 septembre était officiellement inaugurée la Casa de la Generalitat dans l'ancien Hôtel Sirè pour ouvrir une délégation permanente : tourisme, expositions, relations frontalières. Cet événement marque le retour de la Grande Catalogne nord et sud dans l'un de ses fiefs historiques, mais aussi hélas ! le décalage des évolutions de part et d'autre de la frontière. La croissance de la Catalogne sud est la plus forte des régions d'Europe. RÉSERVES NATURELLES CATALANES Un arrêt brutal et imprévu du financement de l'État (37.5% du budget, le reste est financé par les Conseils général et régional) place les 1 Réserves Naturelles dans une précarité inquiétante. La confédération des réserves catalanes multiplie déclarations et manifestations mais pourra-t-elle éviter cette destruction ? THT (6) Le collectif d'associations « non à la THT » poursuit ses démarches et contacts en accord avec la partie espagnole (manifestation importante à Gérone). Il a présenté un nouveau protocole à Paris lors du colloque « les réseaux d'électricité au cœur du service public et du marché de l'énergie en Europe » du 4 novembre 2003. Il y demande principalement : l'annulation de l'actuel projet, la constitution d'un comité de pilotage et l'utilisation avec renforcement des lignes existantes, notamment la ligne Baixas-Vic. Mais cela pourra-t-il répondre aux besoins ? Une nouvelle ligne THT serait aussi prévue du côté du Somport. Les questions demeurent, les craintes aussi. HAUT-RHIN (68) COLMAR Afin de rendre hommage à son enfant, Frédéric-Auguste Bartholdi, auteur de la statue de la liberté à New York, la ville fait ériger une réplique de son oeuvre pour le centenaire de sa mort. La reproduction aura douze mètres de haut, quarante-six pour l'original et son coût avoisinera 280.000 euros. RHÔNE (69) LYON À l'occasion de fouilles d'urgence, les archéologues ont mis au jour trois embarcations de l'époque gallo-romaine (Ie ou IIe siècle après J.-C.), sur le chantier du parc de stationnement Saint-Georges, situé au pied de la colline de Fourvières. La présence de ces bateaux rappelle que Lyon, au IIe siècle était la deuxième ville de l'empire romain et se trouvait au centre d'un nœud
des lignes existantes, notamment la ligne Baixas-Vic. Mais cela pourra-t-il répondre aux besoins ? Une nouvelle ligne THT serait aussi prévue du côté du Somport. Les questions demeurent, les craintes aussi. HAUT-RHIN (68) COLMAR Afin de rendre hommage à son enfant, Frédéric-Auguste Bartholdi, auteur de la statue de la liberté à New York, la ville fait ériger une réplique de son oeuvre pour le centenaire de sa mort. La reproduction aura douze mètres de haut, quarante-six pour l'original et son coût avoisinera 280.000 euros. RHÔNE (69) LYON À l'occasion de fouilles d'urgence, les archéologues ont mis au jour trois embarcations de l'époque gallo-romaine (Ie ou IIe siècle après J.-C.), sur le chantier du parc de stationnement Saint-Georges, situé au pied de la colline de Fourvières. La présence de ces bateaux rappelle que Lyon, au IIe siècle était la deuxième ville de l'empire romain et se trouvait au centre d'un nœud de communication important : réseau routier en étoile, mais aussi grand axe fluvial. À noter que le budget pour l'archéologie intervient pour 20% dans le coût de la construction du parc de stationnement. « Sur les traces de Prosper Mérimée, naissance d'un sentiment patrimonial », tel fut le thème d'une exposition organisée à l'occasion des journées européennes du patrimoine et du bicentenaire de la naissance de Prosper Mérimée, qui a joué un rôle majeur dans la mise en place d'une administration chargée de la conservation et de la restauration de notre patrimoine. « Renaissance du vieux Lyon » souligne à ce propos que, « l'exposition retrace la naissance du sentiment patrimonial au niveau national et dans le Rhône à travers lettres, ouvrages et croquis de l'époque, faisant ainsi mieux connaître le type de restaurations réalisées au XIXe siècle dans les premières églises classées de Lyon ». Un avis d'appel public à la concurrence a été lancé par le ministère de la Culture et de la Communication et la DRAC pour une étude sur le baldaquin à l'église Saint-Bruno : analyse des matériaux, étude des pathologies et altérations, et définition d'un protocole de restauration. SAÔNE-ET-LOIRE (71) LE CREUSOT-MONTCEAU La communauté urbaine
exposition organisée à l'occasion des journées européennes du patrimoine et du bicentenaire de la naissance de Prosper Mérimée, qui a joué un rôle majeur dans la mise en place d'une administration chargée de la conservation et de la restauration de notre patrimoine. « Renaissance du vieux Lyon » souligne à ce propos que, « l'exposition retrace la naissance du sentiment patrimonial au niveau national et dans le Rhône à travers lettres, ouvrages et croquis de l'époque, faisant ainsi mieux connaître le type de restaurations réalisées au XIXe siècle dans les premières églises classées de Lyon ». Un avis d'appel public à la concurrence a été lancé par le ministère de la Culture et de la Communication et la DRAC pour une étude sur le baldaquin à l'église Saint-Bruno : analyse des matériaux, étude des pathologies et altérations, et définition d'un protocole de restauration. SAÔNE-ET-LOIRE (71) LE CREUSOT-MONTCEAU La communauté urbaine du Creusot-Montceau a retenu cinq équipes pluridisciplinaires de cinq pays différents, au concours d'idées destinées à assurer la reconversion du lavoir à charbon de Chavannes. Les équipes disposent de six mois pour présenter un projet et une étude de faisabilité. 5 ARTHÉ (72) LE MANS Restitution de la flèche de la cathédrale Saint-Julien. Monument phare du département, la cathédrale du Mans, seul grand monument du Moyen Âge encore intact, visible de plusieurs lieues alentour, s'est enrichi des acquis architecturaux de toutes les époques. Il a connu et abrité tous les grands évènements locaux et a bénéficié de nombreux dons royaux, civils ou religieux. Or, sa flèche en pierre du XIVe siècle n'est plus. Elle mesurait 50 mètres, dominant la tour, haute de 55 mètres. En 1832, la foudre brise la flèche et en 1835, une nouvelle flèche et des pyramidons en fonte sont montés, redonnant ainsi à la cathédrale sa silhouette qui marque l'horizon sur plusieurs kilomètres. En 1924, cette installation doit être démontée car ses ornements et ses fixations sont trop dégradés. Depuis cette date, la tour de la cathédrale surmontée d'un dôme, offre une apparence tronquée aux regards. En ce début du XXIe siècle, des travaux devenant urgents