jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
un homme facile; nous serions allés jusqu'à 460,000 fr. sans rien avoir. Quelle n'aurait pas été la sévérité de la commission! On est allé plus tard devant les tribunaux; le tribunal a donné 474,000 fr. environ, et le tribunal a ajouté environ 150,000 fr., parce que l'on avait sans doute trop taquiné M. Sparre! Le traité de la ville de Lyon a été greffé sur le traité avec l'Etat. M. Sparre a assigné l'Etat devant le conseil d'Etat et nous voudrions bien que le jugement sortît du conseil d'Etat; peut-être que la décision de la cour nous serait favorable. Le 7 février, on doit plaider pour la compétence et la compétence est bien près du fonds. Le conseil d'Etat devrait bien se presser. M. Ferrouillat rappelle qu'il avait demandé la discrétion pour le public sur la déposition de l'affaire Sparre; cependant la déposition a été publiée. M. le duc d'Audiffret-Pasquier — J'affirme que ces réserves n'ont pas été faites. La sténographie en aurait tenu compte et l'aurait noté. M. Ferrouillat — Je ne mets aucune vivacité dans ce que je dis : je ne prends pas l'attitude de quelqu'un qui a tort : j'ai parlé devant la table de la commission et la sténographie a pu être en dehors. M. d'Audiffret-Pasquier — Les membres de la commission peuvent dire si ces réserves ont été faites. M. Ferrouillat — Je ne m'explique pas et je veux mettre le dossier de côté pour ne pas commettre d'indiscrétions que l'Officiel devrait rapporter. Il me suffit, en ce moment, de ce que dit M. le duc d'Audiffret-Pasquier, tout en faisant remarquer que, même sous mes réserves, on aurait pu comprendre qu'il y avait certaines choses délicates dans ma déposition qu'il aurait été bon de ne pas publier en vue des intérêts publics engagés. Et il me sera permis, en même temps, de m'étonner que M. Sparre a été décoré de la Légion d'Honneur. Mais, je le répète, je laisse ce dossier de côté, pour ne pas commettre de nouvelles indiscrétions dans une affaire où il y en a eu déjà de trop de commises.
commission et la sténographie a pu être en dehors. M. d'Audiffret-Pasquier — Les membres de la commission peuvent dire si ces réserves ont été faites. M. Ferrouillat — Je ne m'explique pas et je veux mettre le dossier de côté pour ne pas commettre d'indiscrétions que l'Officiel devrait rapporter. Il me suffit, en ce moment, de ce que dit M. le duc d'Audiffret-Pasquier, tout en faisant remarquer que, même sous mes réserves, on aurait pu comprendre qu'il y avait certaines choses délicates dans ma déposition qu'il aurait été bon de ne pas publier en vue des intérêts publics engagés. Et il me sera permis, en même temps, de m'étonner que M. Sparre a été décoré de la Légion d'Honneur. Mais, je le répète, je laisse ce dossier de côté, pour ne pas commettre de nouvelles indiscrétions dans une affaire où il y en a eu déjà de trop de commises. L'orateur passe ensuite à l'achat des fusils italiens. L'orateur justifie la parfaite régularité de ces marchés. On parle de reçus qu'on aurait dû demander. Mais en guerre, est-ce que l'achat des fusils n'est pas une espèce de contrebande? Comment alors demander des reçus? Et, d'un autre côté, devant les difficultés de voyage et de transport de toute espèce, comment encore demander des reçus? Et c'est ainsi que le conseil municipal a dit à M. Outier : Nous vous connaissons; c'est suffisant; et l'on a donné décharge à M. Outier au mois d'avril 1871 pour douze mille francs. L'orateur justifie également le marché de fusils avec Rognetta. On oppose les marchés de l'Etat à cet égard; ils auraient été plus chers que ceux de la ville; mais l'Etat a des émissaires qu'une ville n'a pas. Et si l'on parle de 25 % à payer pour certains corps italiens, il faut sans doute mettre ces 25 % au compte d'une prime d'assurance pour les risques à courir à cette époque. Ces fusils étaient bons dans les arsenaux de l'Etat italien au 25 octobre; ils devaient donc être bons au mois de janvier. Et s'il y a eu des réparations, le total se
de voyage et de transport de toute espèce, comment encore demander des reçus? Et c'est ainsi que le conseil municipal a dit à M. Outier : Nous vous connaissons; c'est suffisant; et l'on a donné décharge à M. Outier au mois d'avril 1871 pour douze mille francs. L'orateur justifie également le marché de fusils avec Rognetta. On oppose les marchés de l'Etat à cet égard; ils auraient été plus chers que ceux de la ville; mais l'Etat a des émissaires qu'une ville n'a pas. Et si l'on parle de 25 % à payer pour certains corps italiens, il faut sans doute mettre ces 25 % au compte d'une prime d'assurance pour les risques à courir à cette époque. Ces fusils étaient bons dans les arsenaux de l'Etat italien au 25 octobre; ils devaient donc être bons au mois de janvier. Et s'il y a eu des réparations, le total se montait à l'fr. 20 par fusil. Il y a deux espèces de nettoyage, continue l'orateur. (Interruption : A demain! A demain! Non!) Ces fusils étaient tout simplement des fusils rouillés. Des fusils ne voyagent pas dans ces moments-là, avec des tempêtes, sans qu'il en résulte quelque chose; et il s'agissait de fusils à percussion. Mais une réparation pour une telle cause n'indique pas qu'il y ait défectuosité. D'un autre côté, une facture comprend les fusils italiens avec d'autres fusils. La preuve en est que la facture parle de fusils achetés en octobre et que ces fusils italiens ont été achetés en novembre. On voit que lorsque on examine de près les marchés on se trouve devant les bâtons flottants de la fable et que l'on aurait dû peut-être laisser plus de liberté à l'appréciation du ministre et du tribunal. Ce résultat eût été à la fois meilleur pour la justice et pour nous. Et maintenant, je passe à un autre sujet. (Interruption.) M. le président — L'orateur me dit qu'il en a encore pour une heure. (Parlez! parlez! A demain! à demain! A d'autres voix à gauche.—Reposez-vous un peu. Voix diverses. — A demain! à demain! M. Ferrouillat. Nous arrivons
de fusils à percussion. Mais une réparation pour une telle cause n'indique pas qu'il y ait défectuosité. D'un autre côté, une facture comprend les fusils italiens avec d'autres fusils. La preuve en est que la facture parle de fusils achetés en octobre et que ces fusils italiens ont été achetés en novembre. On voit que lorsque on examine de près les marchés on se trouve devant les bâtons flottants de la fable et que l'on aurait dû peut-être laisser plus de liberté à l'appréciation du ministre et du tribunal. Ce résultat eût été à la fois meilleur pour la justice et pour nous. Et maintenant, je passe à un autre sujet. (Interruption.) M. le président — L'orateur me dit qu'il en a encore pour une heure. (Parlez! parlez! A demain! à demain! A d'autres voix à gauche.—Reposez-vous un peu. Voix diverses. — A demain! à demain! M. Ferrouillat. Nous arrivons en même temps aux intentions bizarres à la tête desquelles le rapporteur place le camp roulant. Voix diverses. — A demain! à demain! M. Ferrouillat. — Dans la déposition de M. Gauguet, il a été dit que M. Ferrouillat avait voulu de la résistance jusqu'au dernier moment. Cela vous prouve que nous avons espéré longtemps. Et si nous avons essayé d'empiriques, on pourrait nous trouver quelque excuse, car on a vu quelquefois des inventions d'empiriques réussir; mais à l'égard du camp roulant, nous avions bien quelque raison en dehors des empiriques. Nous avions une lettre du général Trochu en 1867 à M. Barbès à propos des abris protecteurs du général Mieroslawski. Le général Trochu déclare qu'il ne serait pas étonné que cette idée ne soit mise à exécution si les armes arrivent à la fois à plus de précision, à plus de longueur dans la portée et en même temps à plus de rapidité. Le général Trochu dit, il est vrai, qu'il n'est pas une spécialité; il est plus modeste que les membres de la commission. (On rit.) Mais cependant l'opinion du général Trochu peut bien un peu nous couvrir contre les plaisanteries de la commission. Mais nous avons aussi
que nous avons espéré longtemps. Et si nous avons essayé d'empiriques, on pourrait nous trouver quelque excuse, car on a vu quelquefois des inventions d'empiriques réussir; mais à l'égard du camp roulant, nous avions bien quelque raison en dehors des empiriques. Nous avions une lettre du général Trochu en 1867 à M. Barbès à propos des abris protecteurs du général Mieroslawski. Le général Trochu déclare qu'il ne serait pas étonné que cette idée ne soit mise à exécution si les armes arrivent à la fois à plus de précision, à plus de longueur dans la portée et en même temps à plus de rapidité. Le général Trochu dit, il est vrai, qu'il n'est pas une spécialité; il est plus modeste que les membres de la commission. (On rit.) Mais cependant l'opinion du général Trochu peut bien un peu nous couvrir contre les plaisanteries de la commission. Mais nous avons aussi le général Bressolles. Dans sa déposition, le général Bressolles a dit du camp roulant ; Je n'ai jamais entendu parler de cette affreuse plaisanterie. Le général Bressolles a parfois la mémoire un peu courte et quelquefois un peu trop longue. Le général Bressolles a ordonné à un de ses chefs d'état-major, M. Chartron, de mettre à la disposition du général Mieroslawski pour sa nouvelle invention 200 hommes pour toute la durée de la guerre. Une voix.—Ça va tout seul ! M. Ferrouillat. — Cela ne va pas tout seul quand on ne croit pas à une invention qui n'est qu'une affreuse plaisanterie. (Rires à gauche.) Pour l'essai de cette invention, ajoute l'orateur, M. Bressolles a fait faire des expériences qui ont duré deux mois. C'est beaucoup pour une invention qui n'est qu'une plaisanterie. L'orateur passe ensuite au sac-bouclier; le sol du château a été couvert à 400 mètres, à 300, à 200 et même à 150 mètres. Un rapport d'un capitaine de génie, communiqué par la commission, le constate. Le général ne l'appliqua pas à toutes les armes, mais à des armes spéciales, et le rapport explique que, malgré son poids, on peut manier assez facilement le sac et le
d'état-major, M. Chartron, de mettre à la disposition du général Mieroslawski pour sa nouvelle invention 200 hommes pour toute la durée de la guerre. Une voix.—Ça va tout seul ! M. Ferrouillat. — Cela ne va pas tout seul quand on ne croit pas à une invention qui n'est qu'une affreuse plaisanterie. (Rires à gauche.) Pour l'essai de cette invention, ajoute l'orateur, M. Bressolles a fait faire des expériences qui ont duré deux mois. C'est beaucoup pour une invention qui n'est qu'une plaisanterie. L'orateur passe ensuite au sac-bouclier; le sol du château a été couvert à 400 mètres, à 300, à 200 et même à 150 mètres. Un rapport d'un capitaine de génie, communiqué par la commission, le constate. Le général ne l'appliqua pas à toutes les armes, mais à des armes spéciales, et le rapport explique que, malgré son poids, on peut manier assez facilement le sac et le faire descendre même jusqu'à la partie postérieure. La langue s'appuie jusqu'à terre, puis se relève très aisément quand le soldat se remet en marche. (Interruption.) Une voix adroite. — Nous ne sommes pas au conseil municipal de Lyon. Une voix à gauche, — On est sérieux au conseil municipal de Lyon. M. le président : — Ayez la gravité d'une Assemblée, ou je lève la séance... ... M. Ferrouillat. — Il faut bien que je vous fasse comprendre que le conseil municipal de Lyon est à couvert par des hommes compétents, et que le sac-bouclier a été considéré comme rendant sinon invulnérable, du moins comme protégeant beaucoup le soldat contre les balles du chassepot à des distances même assez proches. Une autre commission militaire n'a pas été du même avis; mais elle n'a pas déclaré non plus que c'était une plaisanterie. Elle a déclaré qu'il y avait quelque chose à étudier. Ce n'est que sur un troisième rapport que le génie a fait un essai à Versailles et que l'invention n'a pas été trouvée bonne, mais on l'a fait servir à d'autres choses que le voulait l'inventeur. M. Ferrouillat. — Quant à certaines cuirasses, elles auront coûté à peine 800
Lyon. M. le président : — Ayez la gravité d'une Assemblée, ou je lève la séance... ... M. Ferrouillat. — Il faut bien que je vous fasse comprendre que le conseil municipal de Lyon est à couvert par des hommes compétents, et que le sac-bouclier a été considéré comme rendant sinon invulnérable, du moins comme protégeant beaucoup le soldat contre les balles du chassepot à des distances même assez proches. Une autre commission militaire n'a pas été du même avis; mais elle n'a pas déclaré non plus que c'était une plaisanterie. Elle a déclaré qu'il y avait quelque chose à étudier. Ce n'est que sur un troisième rapport que le génie a fait un essai à Versailles et que l'invention n'a pas été trouvée bonne, mais on l'a fait servir à d'autres choses que le voulait l'inventeur. M. Ferrouillat. — Quant à certaines cuirasses, elles auront coûté à peine 800 fr. J'ai empêché de construire les cuirasses. Cependant, on appelle encore ces cuirasses : la cuirasse Ferrouillat. Voilà comment souvent on se trompe, même sur la voie publique! Mais enfin, nous n'étions pas déraisonnables en acceptant une invention recommandée par le général Trochu. (Très bien ! à gauche.) L'orateur vient ensuite aux batteries électriques ; elles ont été recommandées, non seulement par des généraux, mais encore parmi d'autres facteurs. Le 25 avril 1871, une commande de batteries électriques était faite de Versailles pour l'armée assiégeant Paris, et cette commande était faite à M. Paye. C'est une preuve que le conseil municipal de Lyon n'avait pas à gai à la légère. M. le président. — Demain, l'Assemblée veut elle commencer sa séance à une heure ? (Oui ! oui !) La délibération pourra continuer, mais il faut que je prévienne l'Assemblée alors qu'elle est encore en nombre. Voix diverses. — Parlez ! parlez ! M. le président. — Si M. Ferrouillat avait voulu un renvoi, il l'aurait déjà obtenu. Voilà trois fois que je lui fais une observation à cet égard. Il m'a manifesté le désir d'achever son discours. L'orateur continue à parler des plaques et des mortiers d'artillerie. Messieurs, ajoute-t-il,
ensuite aux batteries électriques ; elles ont été recommandées, non seulement par des généraux, mais encore parmi d'autres facteurs. Le 25 avril 1871, une commande de batteries électriques était faite de Versailles pour l'armée assiégeant Paris, et cette commande était faite à M. Paye. C'est une preuve que le conseil municipal de Lyon n'avait pas à gai à la légère. M. le président. — Demain, l'Assemblée veut elle commencer sa séance à une heure ? (Oui ! oui !) La délibération pourra continuer, mais il faut que je prévienne l'Assemblée alors qu'elle est encore en nombre. Voix diverses. — Parlez ! parlez ! M. le président. — Si M. Ferrouillat avait voulu un renvoi, il l'aurait déjà obtenu. Voilà trois fois que je lui fais une observation à cet égard. Il m'a manifesté le désir d'achever son discours. L'orateur continue à parler des plaques et des mortiers d'artillerie. Messieurs, ajoute-t-il, j'en ai fini et j'en suis aussi heureux que vous. La commission a mis six mois à ne pas trouver la vérité, je prends toutefois acte de ce que dit la Commission qu'il n'y a eu aucune malversation dans les administrateurs à Lyon, mais je ne saurais accepter les principes qui sont rappelés en conclusion par la commission, ces principes sont inutiles ; ils existent dans la loi, ils existent dans le code et votre intervention est fâcheuse. Vous vous mettez en face des balances de la justice. Vous faites la confusion des pouvoirs, et la confusion des pouvoirs est la pire des tyrannies. Nous croyons avoir obéi à l'empire de la nécessité, nous n'avons pas cru avoir commis de faute. À une crise exceptionnelle, nous avons essayé d'opposer des moyens exceptionnels et nous devions y opposer toute l'énergie, la hardiesse, la témérité et jusqu'à un peu d'empirisme, quand on est accompagné par les autorités militaires. Nous devions ainsi répondre à l'élan des plus jeunes d'entre nous qui combattaient à Nuits et l'élan de Lyon a été son honneur. Vous avez eu peut-être le tort de trop douter. Nous avons cru aux miracles du patriotisme. C'est peut-être une folie, mais
qui sont rappelés en conclusion par la commission, ces principes sont inutiles ; ils existent dans la loi, ils existent dans le code et votre intervention est fâcheuse. Vous vous mettez en face des balances de la justice. Vous faites la confusion des pouvoirs, et la confusion des pouvoirs est la pire des tyrannies. Nous croyons avoir obéi à l'empire de la nécessité, nous n'avons pas cru avoir commis de faute. À une crise exceptionnelle, nous avons essayé d'opposer des moyens exceptionnels et nous devions y opposer toute l'énergie, la hardiesse, la témérité et jusqu'à un peu d'empirisme, quand on est accompagné par les autorités militaires. Nous devions ainsi répondre à l'élan des plus jeunes d'entre nous qui combattaient à Nuits et l'élan de Lyon a été son honneur. Vous avez eu peut-être le tort de trop douter. Nous avons cru aux miracles du patriotisme. C'est peut-être une folie, mais nous ne nous en repentons pas. Lyon préférera toujours nos 8 millions dépensés pour sa défense, que les 50 millions dépensés pour des travaux luxueux inutiles. À huit heures, M. Ferrouillat descend de la tribune au milieu des applaudissements de la gauche. La suite de la discussion est renvoyée à demain. La séance est levée. Nouvelles de Paris C'est ce soir, à quatre heures, qu'expire le délai accordé aux architectes qui ont concouru pour la reconstruction de notre vieil Hôtel de Ville. Déjà les projets présentés sont au palais des Champs-Élysées où l'on travaille à les accrocher pour leur exposition publique qui aura lieu dans huit ou dix jours. L'année dernière a dit le 10 février. Ces projets sont déjà au nombre d'une cinquantaine. L'élection du grand jury aura lieu dès ce samedi, 1er février. Il y a cinq de ces projets qui fixeront l'attention du public. Les obsèques du duc de San Ricardo ont eu lieu hier dans l'après-midi à l'église Saint-Honoré de Passy. Le roi don François d'Assise présidait la cérémonie. La reine Isabelle, la comtesse Girgenti, les infantes d'Espagne, le prince Louis de Bourbon, le prince de Beaufront, le prince de Salm Kyrbourg, le duc d'Eilarès, le
demain. La séance est levée. Nouvelles de Paris C'est ce soir, à quatre heures, qu'expire le délai accordé aux architectes qui ont concouru pour la reconstruction de notre vieil Hôtel de Ville. Déjà les projets présentés sont au palais des Champs-Élysées où l'on travaille à les accrocher pour leur exposition publique qui aura lieu dans huit ou dix jours. L'année dernière a dit le 10 février. Ces projets sont déjà au nombre d'une cinquantaine. L'élection du grand jury aura lieu dès ce samedi, 1er février. Il y a cinq de ces projets qui fixeront l'attention du public. Les obsèques du duc de San Ricardo ont eu lieu hier dans l'après-midi à l'église Saint-Honoré de Passy. Le roi don François d'Assise présidait la cérémonie. La reine Isabelle, la comtesse Girgenti, les infantes d'Espagne, le prince Louis de Bourbon, le prince de Beaufront, le prince de Salm Kyrbourg, le duc d'Eilarès, le comte de Mercy d'Argenteau, le comte Gorowsky, le duc de Sesto, le baron d'Espeleta, le duc de Banos, le comte de Fernandina, le comte de la Jara, le baron Weisweiller, le comte d'Hane, le docteur Fauvel, le général Reyna, la duchesse de Valence, Alfonso Cello de Portugal, del Peral, Armand Gouzien, Angel de Miranda, Wilkinson, M. Georges de Windwort et un grand nombre d'autres personnes assistaient à la cérémonie. Les princes d'Orléans, absents de Paris, s'étaient excusés par dépêche. Pour la première fois depuis quelques années, la reine Isabelle et son époux se trouvaient en présence. La reine Christine, souffrante, après avoir assisté à la levée du corps, s'est retirée. (Le Soir.) Voici quelques renseignements officiels que nous avons pu recueillir hier sur l'état de santé de M. le commandant Gaveau. C'est par erreur que M. Gaveau avait été transporté à la maison de santé de Charenton; il devait être transféré de Versailles à l'hôpital militaire du Val-de-Grâce. Arrivé le 22 janvier à quatre heures du soir à Charenton, il en est ressorti le même soir à huit heures et a été dirigé immédiatement sur le Val-de-Grâce. L'état de santé du commandant Gaveau n'offre malheureusement que peu de changements de
Gouzien, Angel de Miranda, Wilkinson, M. Georges de Windwort et un grand nombre d'autres personnes assistaient à la cérémonie. Les princes d'Orléans, absents de Paris, s'étaient excusés par dépêche. Pour la première fois depuis quelques années, la reine Isabelle et son époux se trouvaient en présence. La reine Christine, souffrante, après avoir assisté à la levée du corps, s'est retirée. (Le Soir.) Voici quelques renseignements officiels que nous avons pu recueillir hier sur l'état de santé de M. le commandant Gaveau. C'est par erreur que M. Gaveau avait été transporté à la maison de santé de Charenton; il devait être transféré de Versailles à l'hôpital militaire du Val-de-Grâce. Arrivé le 22 janvier à quatre heures du soir à Charenton, il en est ressorti le même soir à huit heures et a été dirigé immédiatement sur le Val-de-Grâce. L'état de santé du commandant Gaveau n'offre malheureusement que peu de changements de guérison. Il a une lésion du cerveau, La idée fixe du malade est de vouloir "sauver la République." Nous tenons des personnes qui ont pu l'approcher et causer avec lui, que lorsque l'on met la conversation sur les conseils de guerre, M. Gaveau retrouve toute sa lucidité et toute sa présence d'esprit. Il est tourmenté de perpétuelles insomnies. C'est par l'insomnie du reste que sa folie a commencé, alors qu'il défendait à Strasbourg le barrage qui permettait d'abaisser l'eau dans la ville. Rappelons que le bataillon du commandant Gaveau est le premier de ceux qui prirent d'assaut Montmartre, lors de la défaite de l'insurrection. M. Gaveau fut décoré à cette époque ; il voulait dès lors se retirer du service militaire, et ce ne fut que sur les instances de ses chefs qu'il se décida à y rester. (Figaro.) Mardi matin, 4 février, à dix heures précises, sera célébré à Saint-Philippe-du-Roule le mariage de M. G. Bonjean, étudiant en droit, fils du président Bonjean, avec Mlle Ch. Larsonnier, fille du riche fabricant de tissus de la rue des Jeûneurs. L'arc de Nazareth, situé au fond de la cour de la Sainte-Chapelle, et qui était resté seul debout au milieu des