jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
entrée en collision avec un lourd camion de la Maison Borel, de Vinay. Après le choc, la voiture de tourisme s’enflamma instantanément. C’est en vain qu’on tenta de dégager les deux occupants, qui périrent carbonisés. Rien n’a encore permis d’identifier les malheureux, l’auto ayant complètement brûlé. On a pu tout de même relever le numéro d’immatriculation, qui est du cadre minéralogique du Rhône. Londres. — Mercredi après-midi, à Blackpool, devant une assistance très dense, les équipes représentatives d’Angleterre et d'Irlande étaient aux prises. Les Anglais affirmèrent une nette supériorité dans tous les compartiments du jeu et battirent les Irlandais par 3 buts à 0. Voici une nouvelle qui comblera d'aise les supporters olympiens. Au match de Coupe Porisse qui, rappelons-le, opposera l’Olympique Lillois à l'Excelsior, samedi, à 14 h. 30, au stade Victor Boucquey, participeront les joueurs ci-après, que le public n’a pas encore eu le plaisir d'applaudir. Szabo, international droit qui, contre Antibes, s’est révélé joueur de très grande classe. Kolocsai, 35 fois international, qui n’est autre que l'ailier gauche de Sparta. Koranyi, ailier droit de Kispest, maintes fois sélectionné de Hongrie. Hanza, qui vient de Mostaganem, sélectionné d’Océanie. L'O. L. alignera donc la ligne d’avants suivante : Koranyi, Szabo, Bigo, Hanza, Ko’ocsai. Cette ligne, devant la défense de l’Excelsior, composée de Delacourt, Herrera, Barrela, aura tout le loisir de faire preuve de sa grande classe. Nous aurons l’occasion de revenir sur cette rencontre, qui s'annonce d’un gros intérêt sportif et qui doit attirer la foule des grands jours au stade Victor Boucquey. Abonnés : détachez le ticket 2 bis. C'est à une magnifique réunion que sont conviés les amateurs du noble art, samedi 9 octobre. Gageons que le « Ring » de la rue du Sec-Arembault sera bien entouré pour le deuxième gala du C. B. C. L. Cinq combats d'amateurs opposeront le team de Linselles à cinq hommes du « team » Gaston Deveux. Du côté professionnel, les organisateurs ont eu la main heureuse en opposant deux hommes très près l’un de l’autre : Deiassus, d’Isbeigues et Descatoires, du C.B.C.L. Enfin le clou consistera en un match
Szabo, Bigo, Hanza, Ko’ocsai. Cette ligne, devant la défense de l’Excelsior, composée de Delacourt, Herrera, Barrela, aura tout le loisir de faire preuve de sa grande classe. Nous aurons l’occasion de revenir sur cette rencontre, qui s'annonce d’un gros intérêt sportif et qui doit attirer la foule des grands jours au stade Victor Boucquey. Abonnés : détachez le ticket 2 bis. C'est à une magnifique réunion que sont conviés les amateurs du noble art, samedi 9 octobre. Gageons que le « Ring » de la rue du Sec-Arembault sera bien entouré pour le deuxième gala du C. B. C. L. Cinq combats d'amateurs opposeront le team de Linselles à cinq hommes du « team » Gaston Deveux. Du côté professionnel, les organisateurs ont eu la main heureuse en opposant deux hommes très près l’un de l’autre : Deiassus, d’Isbeigues et Descatoires, du C.B.C.L. Enfin le clou consistera en un match international, mettant aux prises l’Espagnol Jorge Masse, dont nous avons précédemment donné le palmarès, à un homme bien connu à Lille, Jules Poteau, du C.B.C.L. Le premier combat commencera à 20 h. 30 Prix des places : 3 fr., 5 fr., 8 fr., et ring, 12 fr. Location gratuite. Café du Bridge, 5 et 7, rue des Tanneurs, à Lille. En raison de l’importance de l’ordre du jour, les membres de La Compagnie sont instamment priés d’assister à la réunion qui aura lieu le 10 octobre, à 10 h., au siège, 7, parvis St-Maurice, à Lille. La Compagnie invite cordialement les chefs de comptabilité qui n’auraient pas encore adhéré à assister à cette réunion et à adresser dès maintenant leur bulletin d’adhésion au président. CATCH LE GALA SENSATIONNEL DE L’HIPPODROME DE LILLE LES ÉQUIPES DE FRANCE S’ENTRAINENT POUR LE MOIS D’OCTOBRE Pourquoi et comment réciter le Saint Rosaire Feuillet de 4 pages in-32 : La douzaine française 0,75 fr. Le centième 4,50 fr. Le mille 40 fr. Jeudi après-midi, au Stade de Colombes, M. Gaston Barreau, sélectionneur de l’équipe de France de football, avait convié les deux équipes qui disputeront simultanément à Lausanne et à Paris deux matches français-suisses. Quelques
du Bridge, 5 et 7, rue des Tanneurs, à Lille. En raison de l’importance de l’ordre du jour, les membres de La Compagnie sont instamment priés d’assister à la réunion qui aura lieu le 10 octobre, à 10 h., au siège, 7, parvis St-Maurice, à Lille. La Compagnie invite cordialement les chefs de comptabilité qui n’auraient pas encore adhéré à assister à cette réunion et à adresser dès maintenant leur bulletin d’adhésion au président. CATCH LE GALA SENSATIONNEL DE L’HIPPODROME DE LILLE LES ÉQUIPES DE FRANCE S’ENTRAINENT POUR LE MOIS D’OCTOBRE Pourquoi et comment réciter le Saint Rosaire Feuillet de 4 pages in-32 : La douzaine française 0,75 fr. Le centième 4,50 fr. Le mille 40 fr. Jeudi après-midi, au Stade de Colombes, M. Gaston Barreau, sélectionneur de l’équipe de France de football, avait convié les deux équipes qui disputeront simultanément à Lausanne et à Paris deux matches français-suisses. Quelques modifications avaient été apportées dans l’équipe qui jouera à Paris. C’est ainsi que Di Porto, le gardien de but, était remplacé par Gonzales. Di Lorlo a été quelque peu blessé dimanche dernier, toutefois, il a fait prévenir la Fédération qu’il serait en état de tenir sa place dans l’équipe dimanche prochain. Par contre, l’ailier droit Aslon, atteint d’une attaque de furonculose, a fait savoir à la Fédération qu’il lui serait impossible d’être en état de jouer dimanche prochain et c’est Gurt Relier qui a été nommé titulaire de l’équipe. Enfin, c’est Leisserer qui tenait la place d’ailier droit pendant la première mi-temps, par suite du relâche de Bock Sous la direction de M Barreau, les équipes procédèrent à un entraînement qui dura une heure, soit deux mi-temps d’une demi-heure. Au cours de la première partie du jeu, Langillier obtenait un but, mais par la suite Brussaux égalisait. Les joueurs furent reconduits ensuite à leur hôtel où ils resteront jusqu’au moment du match, dimanche prochain. CHAMPIONNAT DES JUNIORS DE PREMIERE DIVISION. — À Auberchicourt, U. S. Auberchicourt bat S. C. Aniche par 2 buts à 1. Un résultat nul devait plutôt refléter la physionomie du match. DIMANCHE PROCHAIN. — S. C.
prochain. Par contre, l’ailier droit Aslon, atteint d’une attaque de furonculose, a fait savoir à la Fédération qu’il lui serait impossible d’être en état de jouer dimanche prochain et c’est Gurt Relier qui a été nommé titulaire de l’équipe. Enfin, c’est Leisserer qui tenait la place d’ailier droit pendant la première mi-temps, par suite du relâche de Bock Sous la direction de M Barreau, les équipes procédèrent à un entraînement qui dura une heure, soit deux mi-temps d’une demi-heure. Au cours de la première partie du jeu, Langillier obtenait un but, mais par la suite Brussaux égalisait. Les joueurs furent reconduits ensuite à leur hôtel où ils resteront jusqu’au moment du match, dimanche prochain. CHAMPIONNAT DES JUNIORS DE PREMIERE DIVISION. — À Auberchicourt, U. S. Auberchicourt bat S. C. Aniche par 2 buts à 1. Un résultat nul devait plutôt refléter la physionomie du match. DIMANCHE PROCHAIN. — S. C. Aniche et U. S. Vieux-Condé se heurteront au stade de l’Union à 10 heures. À 8 h. 30, départ des juniors B à Dechy contre les juniors A de Dechy. Mois de N.-D. de la Treille par M. le Chanoine DEGEUSER Français : 4,70 fr. Mois du Saint Rosaire pour tous 1,30 fr. Zeller. — Le Rosaire 11,40 fr. Monsabré. — Petites Méditations pour la récitation du St Rosaire 19,80 fr. Mgr Gay. — Entretiens sur les Mystères du Saint Rosaire 31,20 fr. Librairie de La Croix du Nord 1 rue des Sept-Agaches. LILLE 11 ne se fait pas d'envoi conti., remboursement. Payez à la commande par chèque postal, Lille. 415. COUPE DE FRANCE A. S. Lommois J. A. Arraséroise Dimanche 10 octobre, à 14 h. 30, sur le terrain de la Délivrance, l’Avenir Sportif Lommois recevra pour disputer la deuxième fois le deuxième match des éliminatoires de la Coupe de France l’excellente équipe de la Jeunesse Athlétique Arraséroise. Le premier match ayant été nul, 3 à 3, nous assisterons à une seconde rencontre très intéressante. Les joueurs de l'Avenir Sportif Lommois feront l’impossible pour arracher le gain du match, de même que ceux d'Arras ne se laisseront pas vaincre
tous 1,30 fr. Zeller. — Le Rosaire 11,40 fr. Monsabré. — Petites Méditations pour la récitation du St Rosaire 19,80 fr. Mgr Gay. — Entretiens sur les Mystères du Saint Rosaire 31,20 fr. Librairie de La Croix du Nord 1 rue des Sept-Agaches. LILLE 11 ne se fait pas d'envoi conti., remboursement. Payez à la commande par chèque postal, Lille. 415. COUPE DE FRANCE A. S. Lommois J. A. Arraséroise Dimanche 10 octobre, à 14 h. 30, sur le terrain de la Délivrance, l’Avenir Sportif Lommois recevra pour disputer la deuxième fois le deuxième match des éliminatoires de la Coupe de France l’excellente équipe de la Jeunesse Athlétique Arraséroise. Le premier match ayant été nul, 3 à 3, nous assisterons à une seconde rencontre très intéressante. Les joueurs de l'Avenir Sportif Lommois feront l’impossible pour arracher le gain du match, de même que ceux d'Arras ne se laisseront pas vaincre sans résistance. Un beau match en perspective. Les amateurs de beau football ne regretteront donc pas leur déplacement. Prix d'entrée : Pelouses. 3 fr. ; Tribunes couvertes : 4 fr. ; Enfants . 1 fr. — Autobus no 7 • Terminus. Tramways, arrêt Beau Visage. Rendez-vous des joueurs au siège, à 14 h. Délégué : Maurice Desmaretz. Équipe B, en championnat, contre le R.A.C. Lambersart. Rendez-vous au siège, à 8 h. 45. pour aller à Lambersart. Équipe Juniors, en championnat, contre Le S. C. Hazebrouck, à Lomme. Rendez-vous au siège à 9 h. 15. Délégué : Jean Deblauwe. Équipe Minimes, en championnat, contre le Mécanique Club Lillois. Rendez-vous au siège, à 10 h. pour aller à Wattignies pour 11 h. Délégué : Alfred Bécue. DEMANDES DE MATCHES Olympique Loosois recherche matches avec fortes équipes pour équipe 1 A. les 24, 31 octobre, 14, 28 novembre. 19 décembre l’après-midi, à Loos ou en déplacement. Équipe 1 B, les 24, 31 octobre, 14, 28 novembre, 12, 19 décembre, le matin, à Loos ou en déplacement. Écrire à M le secrétaire. 130, rue du Maréchal-Foch, à Loos. R. A. C. LAMBERSART (1 A) demande match dimanche 10 octobre, à 10 h., banlieue de
à 14 h. Délégué : Maurice Desmaretz. Équipe B, en championnat, contre le R.A.C. Lambersart. Rendez-vous au siège, à 8 h. 45. pour aller à Lambersart. Équipe Juniors, en championnat, contre Le S. C. Hazebrouck, à Lomme. Rendez-vous au siège à 9 h. 15. Délégué : Jean Deblauwe. Équipe Minimes, en championnat, contre le Mécanique Club Lillois. Rendez-vous au siège, à 10 h. pour aller à Wattignies pour 11 h. Délégué : Alfred Bécue. DEMANDES DE MATCHES Olympique Loosois recherche matches avec fortes équipes pour équipe 1 A. les 24, 31 octobre, 14, 28 novembre. 19 décembre l’après-midi, à Loos ou en déplacement. Équipe 1 B, les 24, 31 octobre, 14, 28 novembre, 12, 19 décembre, le matin, à Loos ou en déplacement. Écrire à M le secrétaire. 130, rue du Maréchal-Foch, à Loos. R. A. C. LAMBERSART (1 A) demande match dimanche 10 octobre, à 10 h., banlieue de Lille, ou après-midi, terrain adverse, contre indemnité. Écrire : Georges Fressin, 39, rue Volta. à Lambersart. R. A. C. LAMBERSART (Corpo Mixte) demande matches sur son terrain et banlieue Lille les samedis après-midi. Écrire : G. Fressin, rue Volta, Lambersart. vu 'ATHLÉTISME LA JOURNÉE DES ÉPREUVES ANGLAISES AU STADE GUY-LEFORT Pour la première année, se disputera dimanche prochain, au Stade Guy Lefort, une réunion des épreuves anglaises. Rappelons les épreuves à disputer : 200 yards : 182 m. 88. Record de France, 21”6 (Mourlon). 1 mille : 1.690 m. Record de France, 4'9’’2 (Ladoumègue). 300 yards : 274 m. 31. 2 milles : 3.218 m. Record de France, 9'21”8 (Rochard). Saut en hauteur sans élan. Record de France, 1 m. 53 (André). La réunion ne manquera pas d’intérêt, elle a suscité dans les divers établissements scolaires une émulation intéressante et de ce fait elle servira utilement aux athlètes, puisqu’elle permettra de faire une prospection nécessaire. La réunion commencera à 8 h. 15. À la suite de cette réunion, l'Iris formera les équipes qui, le dimanche 17 octobre, disputeront le Tour de Béthune. Les engagements seront reçus jusqu’au dimanche matin, à 9 h., au Stade Guy Lefort. Qui aurait pu penser,
Pour la première année, se disputera dimanche prochain, au Stade Guy Lefort, une réunion des épreuves anglaises. Rappelons les épreuves à disputer : 200 yards : 182 m. 88. Record de France, 21”6 (Mourlon). 1 mille : 1.690 m. Record de France, 4'9’’2 (Ladoumègue). 300 yards : 274 m. 31. 2 milles : 3.218 m. Record de France, 9'21”8 (Rochard). Saut en hauteur sans élan. Record de France, 1 m. 53 (André). La réunion ne manquera pas d’intérêt, elle a suscité dans les divers établissements scolaires une émulation intéressante et de ce fait elle servira utilement aux athlètes, puisqu’elle permettra de faire une prospection nécessaire. La réunion commencera à 8 h. 15. À la suite de cette réunion, l'Iris formera les équipes qui, le dimanche 17 octobre, disputeront le Tour de Béthune. Les engagements seront reçus jusqu’au dimanche matin, à 9 h., au Stade Guy Lefort. Qui aurait pu penser, il y a un an seulement, qu’un jour nous verrions à Lille, au cours d’un même gala de catch, 6 vedettes mondiales, telles que Deglane (champion de France, ex-champion du monde) ; Nowina (champion de Pologne, finaliste du championnat du monde à l'Exposition de Paris, matches disputés avec Jim Londos et Don George pour le titre mondial) ; Kersic (champion de Yougoslavie, la célèbre vedette des grandes organisations de l’Amérique du Sud) ; Al Sparks (le dur champion américain) ; Kvariani (le fameux colosse russe) ; et Bonnie Muir (le merveilleux champion d’Australie). Un tel tour de force n’a pu être réalisé que par la qualité des programmes présentés à la Foire Commerciale de Lille depuis des années. Tout laisse penser que l'immense arène de l’Hippodrome Lillois sera archicomble dimanche à 16 h. 30. quand commenceront les hostilités. Deux magnifiques matches préliminaires précéderont les 3 clous de ce gala : ils opposeront Otto Muller (champion d'Allemagne) à l’espoir français Nonnon, et le spectaculaire champion de France poids moyens à Van Coppenolle (champion de Paris). COUR D’APPEL DE DOUAI TENTATIVE DE MEURTRE À LINSELLES Mme Hudebine demanda à voir sa femme au Centre maternel et infantile de Linselles. Dès qu’ils furent
et Don George pour le titre mondial) ; Kersic (champion de Yougoslavie, la célèbre vedette des grandes organisations de l’Amérique du Sud) ; Al Sparks (le dur champion américain) ; Kvariani (le fameux colosse russe) ; et Bonnie Muir (le merveilleux champion d’Australie). Un tel tour de force n’a pu être réalisé que par la qualité des programmes présentés à la Foire Commerciale de Lille depuis des années. Tout laisse penser que l'immense arène de l’Hippodrome Lillois sera archicomble dimanche à 16 h. 30. quand commenceront les hostilités. Deux magnifiques matches préliminaires précéderont les 3 clous de ce gala : ils opposeront Otto Muller (champion d'Allemagne) à l’espoir français Nonnon, et le spectaculaire champion de France poids moyens à Van Coppenolle (champion de Paris). COUR D’APPEL DE DOUAI TENTATIVE DE MEURTRE À LINSELLES Mme Hudebine demanda à voir sa femme au Centre maternel et infantile de Linselles. Dès qu’ils furent ensemble, après quelques mots, Hudebine sortit un revolver de sa poche et, à bout portant, il déchargea par deux fois l'arme sur sa femme. Celle-ci fut grièvement blessée à la gorge et à l’oreille. Cette grave affaire fut néanmoins « correctionnalisée » et le Tribunal de Lille condamna Hudebine à deux ans de prison. En appel, M. l’avocat général Dejean de la Bâtie estime qu’il s'agit d’un crime relevant de la Cour d'assises. Mme Phalempin, défenseur, ne s'y oppose pas. La Cour se déclare incompétente et renvoie Hudebine devant la Chambre des mises en accusation. COUPS DE COUTEAU À BOULOGNE Henri Decauter, navigateur à Boulogne, séparé de sa femme, apprit que celle-ci avait négligé de l’informer de la mort de leur enfant. Furieux, il se rendit chez sa belle-mère, Mme Mouillard, où il rencontra M. Beauvoir, fils adoptif de cette dernière. Il se jeta sur lui et lui porta sept coups de couteau. Mme Decauter intervint et fut également blessée à la main. Decauter fut condamné par le Tribunal de Boulogne à trois ans de prison et à 1.600 francs de dommages-intérêts. La Cour réduit à deux ans la peine de prison. ODIEUX TRAFIC À LILLE René Théney est chevalier
deux ans de prison. En appel, M. l’avocat général Dejean de la Bâtie estime qu’il s'agit d’un crime relevant de la Cour d'assises. Mme Phalempin, défenseur, ne s'y oppose pas. La Cour se déclare incompétente et renvoie Hudebine devant la Chambre des mises en accusation. COUPS DE COUTEAU À BOULOGNE Henri Decauter, navigateur à Boulogne, séparé de sa femme, apprit que celle-ci avait négligé de l’informer de la mort de leur enfant. Furieux, il se rendit chez sa belle-mère, Mme Mouillard, où il rencontra M. Beauvoir, fils adoptif de cette dernière. Il se jeta sur lui et lui porta sept coups de couteau. Mme Decauter intervint et fut également blessée à la main. Decauter fut condamné par le Tribunal de Boulogne à trois ans de prison et à 1.600 francs de dommages-intérêts. La Cour réduit à deux ans la peine de prison. ODIEUX TRAFIC À LILLE René Théney est chevalier de la Légion d'honneur et titulaire de nombreuses décorations, en récompense de sa brillante conduite au front. Déclassé, il se livra à Lille à un odieux commerce. La Cour élève à quatre mois la peine de prison de deux mois qui avait été infligée par le Tribunal. Elle confirme une amende de 50 fr. LE CROSS-COUNTRY À L’A.S.P.T.T. L’Association Sportive des P.T.T. reprendra dès dimanche 10 octobre, l’entrainement en vue des prochaines compétitions de cross. L’entrainement se fera du 10 octobre au 12 décembre, le dimanche matin, à 10 h., au Stade Militaire, à Lille et à partir du 19 décembre, tous les mardis et jeudis, de 19 à 20 h. 30, ces jours étant réservés à la culture physique. Les jeunes gens désireux de pratiquer ce sport peuvent s’inscrire, dès maintenant, chez M. Decoster, 10, square du Ramponneau, à Lille, ou à M. Stragier, secrétaire A.S.P.T.T., 65, rue Bel Air, Ronchin. où tous renseignements seront fournis. L’entrainement est dirigé par M. Dubois, 2 fois Champion de France de l’Athlète complet, et par M. Cobou, recordman du Nord des 1.000 et 1.500 mètres. LE BREVET SPORTIF POPULAIRE À L’OLYMPIQUE LILLOIS Une deuxième réunion pour l’obtention du Brevet Sportif Populaire aura
amende de 50 fr. LE CROSS-COUNTRY À L’A.S.P.T.T. L’Association Sportive des P.T.T. reprendra dès dimanche 10 octobre, l’entrainement en vue des prochaines compétitions de cross. L’entrainement se fera du 10 octobre au 12 décembre, le dimanche matin, à 10 h., au Stade Militaire, à Lille et à partir du 19 décembre, tous les mardis et jeudis, de 19 à 20 h. 30, ces jours étant réservés à la culture physique. Les jeunes gens désireux de pratiquer ce sport peuvent s’inscrire, dès maintenant, chez M. Decoster, 10, square du Ramponneau, à Lille, ou à M. Stragier, secrétaire A.S.P.T.T., 65, rue Bel Air, Ronchin. où tous renseignements seront fournis. L’entrainement est dirigé par M. Dubois, 2 fois Champion de France de l’Athlète complet, et par M. Cobou, recordman du Nord des 1.000 et 1.500 mètres. LE BREVET SPORTIF POPULAIRE À L’OLYMPIQUE LILLOIS Une deuxième réunion pour l’obtention du Brevet Sportif Populaire aura lieu samedi prochain, à 14 h. Les retardataires qui n’auraient pas encore retourné signé leur bulletin d’adhésion, sont instamment priés de le faire parvenir avant jeudi midi, à l’adresse qui leur a été indiquée où le remettre à un membre de la Commission. HIPPISME CYCLOTOURISME Le Groupe de Lille-Roubaix du Touring Club de France organise le dimanche 10 octobre, une excursion cycliste d’une demi-journée à Kemmel. Départ à 7 h. du Croisé-Laroche. Retour à midi. Capitaines de route : MM. Froideval, Vertongen, Marchant. COURSES DE COMPAGNE Première course. — 1er, Comillon ; 2e. Ksar’s Pride. — Mutuel : G. : 11 ; P. : 7. 8 . Deuxième course. — 1er. La Mirambelle ; 2e, Cake. Mutuel : G : 20.50 ; P : 12. 13. Troisième course, — 1er, Tall ; 2e. Sabir. — Mutuel : G : 48,50 ; P : 12. 6.50. Quatrième course. — 1er, Lakhdar ; 2e. La Canée ; 3e, Hipponne. — Mutuel : G. : 22.50 P : 9.50. 8,50. 18.50. Cinquième course. — 1er. Fitz ; 2e. Santeuil. — Mutuel : G. : 9 ; P : 6,50, 11. Sixième course. — 1er, Kirsch ; 2e, San Marco ; 3e. Noroc. —
Touring Club de France organise le dimanche 10 octobre, une excursion cycliste d’une demi-journée à Kemmel. Départ à 7 h. du Croisé-Laroche. Retour à midi. Capitaines de route : MM. Froideval, Vertongen, Marchant. COURSES DE COMPAGNE Première course. — 1er, Comillon ; 2e. Ksar’s Pride. — Mutuel : G. : 11 ; P. : 7. 8 . Deuxième course. — 1er. La Mirambelle ; 2e, Cake. Mutuel : G : 20.50 ; P : 12. 13. Troisième course, — 1er, Tall ; 2e. Sabir. — Mutuel : G : 48,50 ; P : 12. 6.50. Quatrième course. — 1er, Lakhdar ; 2e. La Canée ; 3e, Hipponne. — Mutuel : G. : 22.50 P : 9.50. 8,50. 18.50. Cinquième course. — 1er. Fitz ; 2e. Santeuil. — Mutuel : G. : 9 ; P : 6,50, 11. Sixième course. — 1er, Kirsch ; 2e, San Marco ; 3e. Noroc. — Mutuel : G. : 41.50 ; P. : 12,50, 15. 9. TRIBUNAL CORRECTIONNEL DE LILLE Audience du 7 octobre APRES L’AGRESSION NOCTURNE DE LA RUE DE LA MONNAIE Jeudi après-midi, les jeunes chenapards Lucien Lafrance, 17 ans, plombier, et Arthur Leport qui, l’autre nuit, se trouvèrent et frappèrent un journaliste, rue de la Monnaie, à Lille, ont comparu devant le Tribunal correctionnel. Les inculpés renouvelèrent leurs précédentes déclarations. Ils ont été condamnés : Lafrance, à 10 jours de prison et Leport à 8 jours de la même peine. LES MEFAITS DE DEUX EMPLOYES DE CHEMIN DE FER Dernièrement, un vol de bouteilles de champagne fut découvert dans les locaux de la Gare de Lille. L’enquête, ouverte aussitôt, réserva une certaine surprise aux inspecteurs car, quelques jours plus tard, ils s’aperçurent que les coupables étaient deux employés de la Compagnie Paul Labarre, 41 ans, brigadier-manutentionnaire, 30, rue de Fontenoy, et Henri Minno, 30 ans, employé, 10, rue E.-Doyennelle. Poursuivis pour vols, ces deux personnages ont été sévèrement condamnés. Les juges ont en effet infligé 3 mois d’emprisonnement à Labarre et 1 mois à son complice. La Compagnie du Nord a en outre obtenu les dommages-intérêts qu’elle réclamait, ainsi que l'insertion du