jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
champs de bataille : « Passant, arrête-toi, ici reposent des citoyens français tués sans raison par des frères allemands. Tout leur crime a été d'aimer leur cité et leur patrie. Leur cité a été réduite en cendres; leur patrie a failli périr et elle n'a été sauvée que par l'héroïsme de ses enfants. Mais dans la cité renaissante et dans la patrie reconstituée, passant, ne laisse jamais s'éteindre sur les tombeaux la flamme du souvenir. » Il y a sept ans, le dimanche 21 août 1914, cinquante mille étrangers, vivant en France; se groupaient sur l'esplanade des Invalides pour offrir à leur patrie d'adoption leur concours et leur vie pour la défense du droit, de la justice, de la liberté mis en péril par l'agression allemande. Depuis trois semaines déjà, ils demandaient à combattre sous les plis du drapeau français. Entre le 21 août 1914 et le 1er avril 1915, plus de 32.000 d'entre eux furent admis à l'honneur de défendre la France envahie. Les autres le furent ensuite et on sait avec quel courage, quelle abnégation, ces volontaires ont combattu. Ils appartenaient à toutes les nations : Italiens, Espagnols, Suisses, Polonais, Luxembourgeois et d'autres encore luttaient coude à coude. La guerre terminée, ils vinrent successivement confier au Musée de l'armée des Invalides les emblèmes glorieux, les drapeaux qui les avaient menés au feu. Groupés aujourd'hui en « Fédération des volontaires étrangers au service de la France », les survivants de toutes ces héroïques légions ont aujourd'hui, pour la première fois, commémoré ensemble l'anniversaire de la date d'ouverture de leur enrôlement. En masse, les vétérans étrangers de la grande guerre se sont groupés, dès neuf heures du matin, sur l'esplanade des Invalides, autour des fanions corporatifs, remplaçant les trophées remis au Musée de l'armée. Puis, ils sont allés prendre place dans la cour d'honneur des Invalides où les attendent le général Maleterre, le général Lassone représentant du président de la République ; M. Daniélou, haut-commissaire à la propagande, représentant le gouvernement ; les membres du corps diplomatique, les représentants des maréchaux Joffre, Foch, Pelle et Franchet d'Espèrey et un grand
La guerre terminée, ils vinrent successivement confier au Musée de l'armée des Invalides les emblèmes glorieux, les drapeaux qui les avaient menés au feu. Groupés aujourd'hui en « Fédération des volontaires étrangers au service de la France », les survivants de toutes ces héroïques légions ont aujourd'hui, pour la première fois, commémoré ensemble l'anniversaire de la date d'ouverture de leur enrôlement. En masse, les vétérans étrangers de la grande guerre se sont groupés, dès neuf heures du matin, sur l'esplanade des Invalides, autour des fanions corporatifs, remplaçant les trophées remis au Musée de l'armée. Puis, ils sont allés prendre place dans la cour d'honneur des Invalides où les attendent le général Maleterre, le général Lassone représentant du président de la République ; M. Daniélou, haut-commissaire à la propagande, représentant le gouvernement ; les membres du corps diplomatique, les représentants des maréchaux Joffre, Foch, Pelle et Franchet d'Espèrey et un grand nombre d'autres personnalités civiles et militaires. Un détachement de la garde républicaine, avec drapeau et musique, formait la garde d'honneur. À dix heures, M. Pascal Bonetti, délégué général des Amitiés françaises, promoteur des comités d'enrôlements étrangers de 1914, les autorités constituées, les représentants des différentes ligues ou associations de volontaires sont introduits dans la salle Turenne du Musée de l'Armée, où le directeur leur souhaite la bienvenue. En termes émouvants, le délégué des Amitiés françaises présente aux membres du gouvernement et du corps diplomatique des volontaires étrangers auxquels le président de la Ligue des combattants volontaires français apporte un fraternel hommage. Puis, est le vice-président du conseil municipal qui, au nom de cette assemblée et de la population parisienne, glorifie le dévouement des volontaires étrangers. Pour la presse française, M. Doumic rend chaleureusement hommage à ceux qui, libres de tout devoir militaire, ont versé leur sang pour la France et pour l'humanité. Enfin, au nom du gouvernement de la République, M. Daniélou, haut commissaire à la propagande, rappelle le grand élan des volontaires étrangers et rend hommage à leurs vertus. Alors, le lieutenant Altvies, mutilé de guerre, chevalier de la Légion d'honneur, prend la parole au nom de la Fédération
sont introduits dans la salle Turenne du Musée de l'Armée, où le directeur leur souhaite la bienvenue. En termes émouvants, le délégué des Amitiés françaises présente aux membres du gouvernement et du corps diplomatique des volontaires étrangers auxquels le président de la Ligue des combattants volontaires français apporte un fraternel hommage. Puis, est le vice-président du conseil municipal qui, au nom de cette assemblée et de la population parisienne, glorifie le dévouement des volontaires étrangers. Pour la presse française, M. Doumic rend chaleureusement hommage à ceux qui, libres de tout devoir militaire, ont versé leur sang pour la France et pour l'humanité. Enfin, au nom du gouvernement de la République, M. Daniélou, haut commissaire à la propagande, rappelle le grand élan des volontaires étrangers et rend hommage à leurs vertus. Alors, le lieutenant Altvies, mutilé de guerre, chevalier de la Légion d'honneur, prend la parole au nom de la Fédération des volontaires étrangers, et remercie les précédents orateurs de leurs paroles. Les tambours et clairons ouvrent le ban. À haute et intelligible voix, le capitaine Fabre du Tremblay, du 1er étranger, donne lecture des deux principales citations comportant l'attribution de la Médaille militaire et de la Légion d'honneur à chacun des régiments étrangers qui se sont si vaillamment comportés pendant la guerre. Tambours et clairons ferment le ban. La cérémonie est terminée. Tous les volontaires regroupés dans la cour d'honneur, autour de leurs drapeaux de guerre dont le Musée de l'Armée leur a confié la garde pour la journée, forment alors une colonne qui, lentement, se dirige vers l'Arc-de-Triomphe de l'Étoile où elle arrive à onze heures et demie. L'Hommage au Soldat inconnu Au nom des étrangers volontaires, le lieutenant Charles Sweeny, officier de la Légion d'honneur, dépose devant la tombe du soldat inconnu une plaque de marbre, rectangulaire soutenue par colonnes en fer forgé ornées de feuilles de chêne et de laurier, sur laquelle est gravée l'inscription suivante : « Les survivants des volontaires étrangers à leur frère d'armes inconnu (1914-1918) Fédération des volontaires étrangers au service de la France » En déposant cette plaque commémorative, le lieutenant Sweeny
des régiments étrangers qui se sont si vaillamment comportés pendant la guerre. Tambours et clairons ferment le ban. La cérémonie est terminée. Tous les volontaires regroupés dans la cour d'honneur, autour de leurs drapeaux de guerre dont le Musée de l'Armée leur a confié la garde pour la journée, forment alors une colonne qui, lentement, se dirige vers l'Arc-de-Triomphe de l'Étoile où elle arrive à onze heures et demie. L'Hommage au Soldat inconnu Au nom des étrangers volontaires, le lieutenant Charles Sweeny, officier de la Légion d'honneur, dépose devant la tombe du soldat inconnu une plaque de marbre, rectangulaire soutenue par colonnes en fer forgé ornées de feuilles de chêne et de laurier, sur laquelle est gravée l'inscription suivante : « Les survivants des volontaires étrangers à leur frère d'armes inconnu (1914-1918) Fédération des volontaires étrangers au service de la France » En déposant cette plaque commémorative, le lieutenant Sweeny salue les héros français tombés pour la patrie. Puis, pieusement tête nue, les volontaires étrangers, suivis par la foule, défilent devant le tombeau et s'éloignent. La Commémoration de Charleroi La fraternité franco-belge Marchiennes-au-Pont, 21 août — Le matin, a eu lieu, à Marchiennes-au-Pont, l'inauguration de monument franco-belge élevé à la mémoire des soldats français et des soldats belges tombés dans la région, le 21 août 1914, en retardant héroïquement la marche en avant des troupes allemandes. La ville était pavoisée aux couleurs françaises et une foule énorme s'était massée dans les rues. Le général français Grégoire a apporté à la population belge de Marchiennes le salut de l'armée française. Il a remercié la ville d'avoir eu l'infinie délicatesse de dédier le monument à la France. « Soldats français, s'est-il écrié en terminant, dormez en paix, car vos frères belges veilleront sur votre mémoire ! » M. Grégoire. Grèves de Bouchers Dans la Loire-Inférieure Nantes, 21 août. Devant l'intransigeance des bouchers, la municipalité d'Ancenis s'est vue obligée de prendre un arrêté de taxation du prix de la viande qui a été approuvé par le préfet. En signe de protestation, les bouchers ont fermé leur boutique et ont prévenu la municipalité qu'ils
mémoire des soldats français et des soldats belges tombés dans la région, le 21 août 1914, en retardant héroïquement la marche en avant des troupes allemandes. La ville était pavoisée aux couleurs françaises et une foule énorme s'était massée dans les rues. Le général français Grégoire a apporté à la population belge de Marchiennes le salut de l'armée française. Il a remercié la ville d'avoir eu l'infinie délicatesse de dédier le monument à la France. « Soldats français, s'est-il écrié en terminant, dormez en paix, car vos frères belges veilleront sur votre mémoire ! » M. Grégoire. Grèves de Bouchers Dans la Loire-Inférieure Nantes, 21 août. Devant l'intransigeance des bouchers, la municipalité d'Ancenis s'est vue obligée de prendre un arrêté de taxation du prix de la viande qui a été approuvé par le préfet. En signe de protestation, les bouchers ont fermé leur boutique et ont prévenu la municipalité qu'ils ne continueraient pas, dans ces conditions, à débiter de la viande. En conséquence, la municipalité a pris les dispositions nécessaires pour assurer le ravitaillement en viande de la population, et une boucherie a commencé à fonctionner samedi, sous les halles. Tout s'est passé dans le plus grand calme et ce service sera assuré tant que les bouchers n'auront pas accepté la taxe. Dans le Tarn Castres (Tarn), 21 août. — Les bouchers de la ville persistant dans leur attitude et refusant de ravitailler la population en viande de bœuf, de génisse et de vache, l'administration municipale, fidèle à l'engagement qu'elle avait prise, a arrêté les mesures nécessaires pour assurer ce ravitaillement. Suivant l'exemple de certaines villes voisines, qui n'ont pas voulu accepter les exigences inadmissibles des marchands, l'administration municipale est entrée en pourparlers avec une importante Société de l'Aveyron qui, à compter du samedi 27 août, vendra elle-même de la viande fraîche de 1re qualité (bœuf vache, génisse, mouton, veau) aux prix fixés par la taxe municipale, dans des locaux mis provisoirement à sa disposition : Bourse du travail, pour la rive gauche; réfectoire du Collège des garçons, pour la rive droite, en attendant les installations définitives que ladite Société
service sera assuré tant que les bouchers n'auront pas accepté la taxe. Dans le Tarn Castres (Tarn), 21 août. — Les bouchers de la ville persistant dans leur attitude et refusant de ravitailler la population en viande de bœuf, de génisse et de vache, l'administration municipale, fidèle à l'engagement qu'elle avait prise, a arrêté les mesures nécessaires pour assurer ce ravitaillement. Suivant l'exemple de certaines villes voisines, qui n'ont pas voulu accepter les exigences inadmissibles des marchands, l'administration municipale est entrée en pourparlers avec une importante Société de l'Aveyron qui, à compter du samedi 27 août, vendra elle-même de la viande fraîche de 1re qualité (bœuf vache, génisse, mouton, veau) aux prix fixés par la taxe municipale, dans des locaux mis provisoirement à sa disposition : Bourse du travail, pour la rive gauche; réfectoire du Collège des garçons, pour la rive droite, en attendant les installations définitives que ladite Société multiplera dans les divers quartiers de la ville. Les Ouvriers du Nord contre le Coefficient Lille, 21 août. — Les ouvriers de toutes les corporations ont tenu, aujourd'hui, une réunion de protestation. Après avoir entendu MM. Lefebvre, délégué de la C. G. T.; Huyghe, secrétaire fédéral du textile, et Bauche, secrétaire du Syndicat du textile de Lille, ils ont adopté un ordre du jour dans lequel ils s'élèvent contre le coefficient de 3,36 et affirment leur intention de s'opposer à son application. Une affaire de faux passeports Bruxelles, 21 août. — La brigade de la notice judiciaire arrêtait, il y a quelque temps dans un hôtel de Bruxelles, une jeune femme munie d'un faux passeport qu'on soupçonnait d'être une espionne allemande au service de groupements bolcheviks concentrés à Berlin. Elle avoua que le faux passeport lui avait été remis par son amant, fonctionnaire à la chancellerie du consulat belge de St-Pétersbourg. Elle déclara également que son amant s'occupait de délivrer de faux passeports pour le compte d'agents bolcheviks de Berlin. Le fonctionnaire, convoqué au ministère des affaires étrangères, a été conduit devant le juge d'instruction pour subir un interrogatoire au cours duquel il a reconnu avoir fabriqué le faux passeport
secrétaire du Syndicat du textile de Lille, ils ont adopté un ordre du jour dans lequel ils s'élèvent contre le coefficient de 3,36 et affirment leur intention de s'opposer à son application. Une affaire de faux passeports Bruxelles, 21 août. — La brigade de la notice judiciaire arrêtait, il y a quelque temps dans un hôtel de Bruxelles, une jeune femme munie d'un faux passeport qu'on soupçonnait d'être une espionne allemande au service de groupements bolcheviks concentrés à Berlin. Elle avoua que le faux passeport lui avait été remis par son amant, fonctionnaire à la chancellerie du consulat belge de St-Pétersbourg. Elle déclara également que son amant s'occupait de délivrer de faux passeports pour le compte d'agents bolcheviks de Berlin. Le fonctionnaire, convoqué au ministère des affaires étrangères, a été conduit devant le juge d'instruction pour subir un interrogatoire au cours duquel il a reconnu avoir fabriqué le faux passeport de son amie, mais a refusé d'ajouter rien de plus. ARMÉE ET MARINE LES FILS DE FAMILLES NOMBREUSES EN ORIENT Boulogne-sur-Mer, 21 août. — En réponse à une démarche faite auprès de lui au sujet de l'envoi en Orient des fils de familles nombreuses, M. Abrami, ancien secrétaire d'État à la guerre, député du Pas-de-Calais, vient d'adresser au président de la section boulonnaise de la Ligue des familles nombreuses la lettre suivante : « J'ai bien reçu votre lettre me signalant la situation du fils X..., qui vient d'être envoyé en Syrie. Il est malheureusement exact que la loi n'a prévu aucune disposition en faveur des fils de familles nombreuses, en ce qui concerne leur affectation en Orient. » Je vais me hâter de signaler cette situation à l'attention du ministre de la guerre. — Signé : Abrami. » NOUVELLES DIVERSES Le ministre des finances d'Autriche, M. Grimm, est parti pour Paris, sur l'invitation du comité financier de la Société des Nations, afin de continuer les négociations engagées à Vienne. Une bombe a été placée devant le local de la chambre de commerce de Roubaix. L'engin n'a pas fait de dégâts; seules, quelques vitres ont été brisées. L'auteur de l'attentat
la guerre, député du Pas-de-Calais, vient d'adresser au président de la section boulonnaise de la Ligue des familles nombreuses la lettre suivante : « J'ai bien reçu votre lettre me signalant la situation du fils X..., qui vient d'être envoyé en Syrie. Il est malheureusement exact que la loi n'a prévu aucune disposition en faveur des fils de familles nombreuses, en ce qui concerne leur affectation en Orient. » Je vais me hâter de signaler cette situation à l'attention du ministre de la guerre. — Signé : Abrami. » NOUVELLES DIVERSES Le ministre des finances d'Autriche, M. Grimm, est parti pour Paris, sur l'invitation du comité financier de la Société des Nations, afin de continuer les négociations engagées à Vienne. Une bombe a été placée devant le local de la chambre de commerce de Roubaix. L'engin n'a pas fait de dégâts; seules, quelques vitres ont été brisées. L'auteur de l'attentat est inconnu. Une dépêche de Bagdad annonce que l'intronisation de Fayçal comme roi de Mésopotamie est retardée jusqu'à mardi prochain. Aujourd'hui, à Etain et Fresnes-en-Woëvre, a eu lieu la remise de la Croix de guerre à ces deux localités et aux communes de ces deux cantons cités à l'ordre de l'armée. — L'envoyé spécial des soviets à Varsovie, M. Karachan, dément que des pourparlers roumano-russes aient été entamés. On est d'accord, cependant pour commencer des pourparlers prochainement. — Représenteront l'Espagne à la Société des Nations, le comte Gimeno, M. Quinones de Léon et M. Patacios, sous-secrétaire d'État. M. Cambo arrive à Madrid ce soir, mais on ignore encore s'il acceptera ou refusera le portefeuille des finances. — Le général Jacyna, inspecteur général des écoles militaires en Pologne, vient d'être placé à la tête de la mission militaire polonaise en France. Le général français Spire est nommé au commandement des troupes de Slovaquie, en remplacement du général Fournier. L'Industrie électrique S'abonne à la réunion d'automne de la Foire de Lyon, qui se tiendra du 1er au 15 octobre, l'industrie électrique (construction et appareillage de force, lumière, télégraphie et téléphonie) s'est assurée une participation dont l'ampleur n'avait encore jamais été atteinte. Ainsi
l'armée. — L'envoyé spécial des soviets à Varsovie, M. Karachan, dément que des pourparlers roumano-russes aient été entamés. On est d'accord, cependant pour commencer des pourparlers prochainement. — Représenteront l'Espagne à la Société des Nations, le comte Gimeno, M. Quinones de Léon et M. Patacios, sous-secrétaire d'État. M. Cambo arrive à Madrid ce soir, mais on ignore encore s'il acceptera ou refusera le portefeuille des finances. — Le général Jacyna, inspecteur général des écoles militaires en Pologne, vient d'être placé à la tête de la mission militaire polonaise en France. Le général français Spire est nommé au commandement des troupes de Slovaquie, en remplacement du général Fournier. L'Industrie électrique S'abonne à la réunion d'automne de la Foire de Lyon, qui se tiendra du 1er au 15 octobre, l'industrie électrique (construction et appareillage de force, lumière, télégraphie et téléphonie) s'est assurée une participation dont l'ampleur n'avait encore jamais été atteinte. Ainsi apparaît l'orientation de notre industrie nationale vers l'utilisation plus complète de l'énergie électrique, dont Lyon est aujourd'hui le centre, grâce à la proximité des sources de houille blanche. Tous les constructeurs désireux de faire connaître leurs nouveautés et de s'assurer une clientèle plus vaste doivent participer à la Foire de Lyon. Ils y rencontreront des acheteurs du monde entier et les étrangers pourront se convaincre des résultats obtenus par une industrie qui a entrepris avec courage et succès la lutte contre la production allemande. Les visiteurs de la Foire peuvent, dès maintenant, demander à l'administration (hôtel de ville, Lyon) leur carte d'entrée qui leur sera adressée gratuitement avec le guide du visiteur. Les Dessins de LA DÉPÊCHE Un Monsieur précautionneux — Et où avons-nous fait ça ?... — Que voulez-vous, maintenant les bandits ont si vite fait de vous faire des ouvertures !... (Dessin inédit de M. Sauvayre.) Voir en quatrième page les résultats du Grand-Prix de Deauville. DERNière HEURE À CAUSE DE L'IRLANDE Des Elections générales en Grande-Bretagne Londres, 21 août: — La situation en Irlande va avoir sa répercussion en Grande-Bretagne où elle se manifestera par les élections générales. Le gouvernement britannique sera, en effet, dans l'obligation, si
Lyon. Ils y rencontreront des acheteurs du monde entier et les étrangers pourront se convaincre des résultats obtenus par une industrie qui a entrepris avec courage et succès la lutte contre la production allemande. Les visiteurs de la Foire peuvent, dès maintenant, demander à l'administration (hôtel de ville, Lyon) leur carte d'entrée qui leur sera adressée gratuitement avec le guide du visiteur. Les Dessins de LA DÉPÊCHE Un Monsieur précautionneux — Et où avons-nous fait ça ?... — Que voulez-vous, maintenant les bandits ont si vite fait de vous faire des ouvertures !... (Dessin inédit de M. Sauvayre.) Voir en quatrième page les résultats du Grand-Prix de Deauville. DERNière HEURE À CAUSE DE L'IRLANDE Des Elections générales en Grande-Bretagne Londres, 21 août: — La situation en Irlande va avoir sa répercussion en Grande-Bretagne où elle se manifestera par les élections générales. Le gouvernement britannique sera, en effet, dans l'obligation, si les pourparlers sont rompus, de faire appel à la nation pour obtenir son appui dans une nouvelle politique de répression à l'égard de l'Irlande. Si, au contraire, un accord est conclu le gouvernement pourra avec une pleine confiance demander le renouvellement de son mandat et continuer une politique de réformes et de paix. On a bien souvent parlé jusqu'ici d'élections probables. Il est assez certain maintenant que ce bruit est exact et que la consultation populaire aura lieu vers la mi-novembre. Le Règlement de Haute-Silésie Les envois de renforts Paris, 21 août. Ainsi que nos informations d'hier l’indiquaient, les trois gouvernements français, britannique et italien se sont mis d'accord pour l’envoi de deux bataillons, chacun en Haute-Silésie. Négociations germano-polonaises Berlin, 21 août. — On mande de Breslau à la Gazette de Voss, qu’à la suite des négociations entre les représentants des syndicats allemands et polonais, deux comités ont été créés : le premier est chargé du règlement du conflit économique, le second procédera à la réorganisation des services administratifs et des écoles. Un appel singulier du gouvernement des soviets Berlin, 21 août. — Le gouvernement soviétique a publié un appel disant que les gouvernements capitalistes veulent exploiter la famine qui