jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
domaines, stimulant qui, selon lui, donne du talent aux musiciens, du zèle et de l'agilité aux danseurs. Exact et plein d'ordre, c'est lui qui tenait les livres du feu comte, enregistrait les naissances et décès des vassaux, l'usage qu'on en faisait. Cette comptabilité d'un nouveau genre lui permettait de ne jamais se tromper, et daraître, à une jeune fille ou un jeune garçon près, ce que donnaient les possessions vivantes et agissantes de son maître. C'est cet excellent intendant, ce vénérable Koutouzov qui a été chargé d'organiser la fête, de faire répéter les danseurs et les danseuses. Malheureusement tout se trouve contremandé; l'impératrice ne saurait s'éloigner de Saint-Pétersbourg. Quel contre-temps! Tant de préparatifs, d'illuminations, et tout cela ne servira à rien. Ne sera-t-il rien!? L'amoureux Woronski ne pense pas ainsi. Catherine n'assistera pas à la fête, soit ; mais la reine de son cœur ne s'y trouve-t-elle pas ? N'est-elle pas digne de tous les hommages ? Qu'on change seulement les chiffres ; qu'au nom de Catherine on substitue celui de Danilowa, et surtout qu'un festin ! Delmar croit devoir ajouter encore à ces attentions. Certain de plaire à son amie en rappelant le nom de la femme respectable à laquelle elle doit ses talents, il a commandé à Routousouff d'inscrire le nom d'Hortense d'Arminville à côté de celui de Danilowa ! Hortense d'Arminville ! Danilowa ! voilà des noms qui frappent singulièrement les oreilles du vieux Koutousoff ! Il cherche à s'en rappeler. Oui, c'est bien cela. Cette Danilowa, c'est, à n'en pas douter, la jeune esclave prêtée à l'âge de cinq ans à Madame d'Arminville. Le comte en faisait jamais d'autres, il ne pensait pas le moins du monde à rentrer dans ses avances. Quelle bonne occasion de prouver son exactitude, son zèle ! Mais contre toute vraisemblance, ce n'est pas au comte qu'il annonce sa découverte, c'est à la princesse, et dans quel moment encore ! Sélomir n'a que trop bien remarqué la passion de son cousin pour Danilowa ; elle a une rivale et cette rivale que lui est-elle ? Une artiste ! Elle ne saurait
laquelle elle doit ses talents, il a commandé à Routousouff d'inscrire le nom d'Hortense d'Arminville à côté de celui de Danilowa ! Hortense d'Arminville ! Danilowa ! voilà des noms qui frappent singulièrement les oreilles du vieux Koutousoff ! Il cherche à s'en rappeler. Oui, c'est bien cela. Cette Danilowa, c'est, à n'en pas douter, la jeune esclave prêtée à l'âge de cinq ans à Madame d'Arminville. Le comte en faisait jamais d'autres, il ne pensait pas le moins du monde à rentrer dans ses avances. Quelle bonne occasion de prouver son exactitude, son zèle ! Mais contre toute vraisemblance, ce n'est pas au comte qu'il annonce sa découverte, c'est à la princesse, et dans quel moment encore ! Sélomir n'a que trop bien remarqué la passion de son cousin pour Danilowa ; elle a une rivale et cette rivale que lui est-elle ? Une artiste ! Elle ne saurait douter qu'elle est dédaignée. Ces apprêts de fête, ces chiffres changés, et discours passionnés, qui sont arrivés jusqu'à son oreille, tout lui annonce qu'un mariage ne tardera pas à rendre la jeune fille son égale. Qu'elle voudrait se venger ! Qu'on juge de l'empressement avec lequel elle saisit l'occasion que lui présente le vieil intendant. Tout sauvage qu'il est, Woronski, agissant en galant homme, et voulant dédommager la princesse, puisqu'il ne peut se décider à lui donner sa main, a cédé, par acte authentique, à Sélomir, l'immense propriété dans laquelle se donne la fête, termes et vassaux ! Les vassaux sont aussi sa propriété, et elle vient d'apprendre de Koutousoff que Danilowa était esclave de la terre de Woronski. Sa vengeance va donc commencer. Mais elle veut qu'elle soit éclatante ; que sa rivale subisse en même temps toutes les humiliations, toutes les douleurs. On s'est rassemblé pour la fête ! Danilowa a été placée sur le trône qui était destiné à Catherine ; les soins, les égards lui sont prodigués, et bientôt elle-même et la jeune Élika, par leurs chants, charment tout ce qui les entoure. Sélomir interrompt ces concerts et ces jeux ; le sarcasme et l'ironie sont
lui présente le vieil intendant. Tout sauvage qu'il est, Woronski, agissant en galant homme, et voulant dédommager la princesse, puisqu'il ne peut se décider à lui donner sa main, a cédé, par acte authentique, à Sélomir, l'immense propriété dans laquelle se donne la fête, termes et vassaux ! Les vassaux sont aussi sa propriété, et elle vient d'apprendre de Koutousoff que Danilowa était esclave de la terre de Woronski. Sa vengeance va donc commencer. Mais elle veut qu'elle soit éclatante ; que sa rivale subisse en même temps toutes les humiliations, toutes les douleurs. On s'est rassemblé pour la fête ! Danilowa a été placée sur le trône qui était destiné à Catherine ; les soins, les égards lui sont prodigués, et bientôt elle-même et la jeune Élika, par leurs chants, charment tout ce qui les entoure. Sélomir interrompt ces concerts et ces jeux ; le sarcasme et l'ironie sont sur ses lèvres. Elle plaide le comte sur l'appareil pompeux qu'il a déployé, sur ses projets de mariage. Mais l'amoureux Woronski ne sait pas se contenir. Il ne peut souffrir ces affronts prodigués à celle qu'il aime. Oui, Danilowa sera son épouse. -Votre épouse, jamais ! s'écrie Sélomir. Et alors, elle révèle le secret de la naissance de Danilowa. Elle est esclave ! En vertu de la cession que vous m'avez faite, elle m'appartient. Et aussitôt, elle donne des ordres pour qu'on se saisisse de sa rivale. En vain on la prie, on la conjure. Elle n'écoute rien. Danilowa lui appartient, elle la réclame comme son bien. Woronski ne dit rien, ne fait rien : lui, si violent, si emporté, ne protège même pas sa maîtresse contre l'horrible femme qui veut s'en emparer ; Delmar n'agit pas davantage ; la pauvre artiste pleure, Élika aussi, en s'efforçant de retenir sa compagne dans ses bras. Mais enfin, sous le commandement de Koutousoff, arrivent quatre soldats le sabre au pompon ; la comtesse s'empare de sa victime, et ne tarde pas à mettre à la porte du château, dans lequel elle est à peine installée, son ancien propriétaire et les amis qui
elle révèle le secret de la naissance de Danilowa. Elle est esclave ! En vertu de la cession que vous m'avez faite, elle m'appartient. Et aussitôt, elle donne des ordres pour qu'on se saisisse de sa rivale. En vain on la prie, on la conjure. Elle n'écoute rien. Danilowa lui appartient, elle la réclame comme son bien. Woronski ne dit rien, ne fait rien : lui, si violent, si emporté, ne protège même pas sa maîtresse contre l'horrible femme qui veut s'en emparer ; Delmar n'agit pas davantage ; la pauvre artiste pleure, Élika aussi, en s'efforçant de retenir sa compagne dans ses bras. Mais enfin, sous le commandement de Koutousoff, arrivent quatre soldats le sabre au pompon ; la comtesse s'empare de sa victime, et ne tarde pas à mettre à la porte du château, dans lequel elle est à peine installée, son ancien propriétaire et les amis qui l'accompagnaient. Depuis que la vindicative Sélomir a étendu la main sur Danilowa, une nuit s'est écoulée, et déjà un grand changement s'est opéré et dans les habitudes, et dans l'extérieur de la jeune artiste. Adieu la culture des arts, adieu les brillantes parures, les coiffures élégantes, il faut se couvrir du vêtement des esclaves. Une seule personne se réjouit de cet événement, c'est Koutousoff, charmé de voir le retour des bons usages dans son pays, de donner une preuve si éclatante de l'exactitude et de la bonne tenue de ses comptes et de ses registres. Maîtresse de sa rivale, sans pitié pour celui qui vient de mettre à sa disposition une si grande fortune, non seulement Sélomir refuse au comte la liberté de la femme qu'il aime et qu'il voulait épouser, mais encore elle lui interdit l'entrée du palais ! C'est en vain que Woronski menace ses anciens serviteurs, se plaint; il ne saurait faire manquer Koutousoff à la consigne que ce rigide amateur du knouta reçu de sa nouvelle maîtresse, et c'est dans une serre chaude placée au milieu des jardins qu'il attend que la princesse ait daigné lui accorder une entrevue. C'est dans cette serre, lieu de scène
du vêtement des esclaves. Une seule personne se réjouit de cet événement, c'est Koutousoff, charmé de voir le retour des bons usages dans son pays, de donner une preuve si éclatante de l'exactitude et de la bonne tenue de ses comptes et de ses registres. Maîtresse de sa rivale, sans pitié pour celui qui vient de mettre à sa disposition une si grande fortune, non seulement Sélomir refuse au comte la liberté de la femme qu'il aime et qu'il voulait épouser, mais encore elle lui interdit l'entrée du palais ! C'est en vain que Woronski menace ses anciens serviteurs, se plaint; il ne saurait faire manquer Koutousoff à la consigne que ce rigide amateur du knouta reçu de sa nouvelle maîtresse, et c'est dans une serre chaude placée au milieu des jardins qu'il attend que la princesse ait daigné lui accorder une entrevue. C'est dans cette serre, lieu de scène assez singulièrement choisi, que se passe le troisième acte, qu'Élika fait de vains efforts pour savoir des nouvelles de son amie, que Delmar cherche à consoler le comte, lui promet de tout tenter pour sauver son amante ; car ses premières démarches ont été inutiles; il a couru chez l'ambassadeur de France, mais celui-ci lui a fait voir qu'il ne pouvait intervenir dans cette affaire. Les titres qui prouvent que Danilowa est esclave sont exacts, authentiques, il n'y a rien à dire, il faut que la jeune fille subisse sa destinée. Que faire donc ? Avec le caractère que l'on a donné au comte, on pourrait croire que dans la fureur bien légitime qui s'est emparée de lui, il va se porter aux plus violents excès, nullement ! Ce Tartare si peu civilisé, cet amant si brusque, si farouche, va perdre toute sa fureur, ne commettra aucune violence, ne forcera ni portes ni consignes, va supplier à genoux son implacable cousine de lui rendre celle qu'il aime. Inutile prière : Sélomir se plaît à voir celui qui lui sacrifie une femme qu'elle déteste, à ses pieds, implorent une grâce ; mais lui rendre Danilowa, non! Poussant la haine au dernier
de France, mais celui-ci lui a fait voir qu'il ne pouvait intervenir dans cette affaire. Les titres qui prouvent que Danilowa est esclave sont exacts, authentiques, il n'y a rien à dire, il faut que la jeune fille subisse sa destinée. Que faire donc ? Avec le caractère que l'on a donné au comte, on pourrait croire que dans la fureur bien légitime qui s'est emparée de lui, il va se porter aux plus violents excès, nullement ! Ce Tartare si peu civilisé, cet amant si brusque, si farouche, va perdre toute sa fureur, ne commettra aucune violence, ne forcera ni portes ni consignes, va supplier à genoux son implacable cousine de lui rendre celle qu'il aime. Inutile prière : Sélomir se plaît à voir celui qui lui sacrifie une femme qu'elle déteste, à ses pieds, implorent une grâce ; mais lui rendre Danilowa, non! Poussant la haine au dernier degré, elle ordonne qu'on fasse venir la jeune fille, et l'offre aux yeux du comte sous les habits d'esclave, lui fait mettre entre les mains une livre, lui ordonne de divertir par ses chants celui qui voulait la nommer son épouse. Oh! cette épreuve est trop cruelle! Frémissant d'indignation, le comte s'empare de la lyre, la brise; sa fureur enfin excitée pourrait bien dans ce moment s'étendre jusqu'à Sélomir, heureusement Delmar se place entre les deux parents. M. le diplomate français veut employer la douceur. Il rappelle à la princesse, la prière qu'elle fit à Danilowa : le matin même elle la sollicitait d'obtenir pour elle, le poste brillant de dame d'honneur de l'impératrice ; eh bien la place est obtenue, voici la lettre adressée par Catherine à Danilowa; elle doit être satisfaite ! Satisfaite, non! Il ne s'agit plus d'ambition, c'est de la vengeance qu'il lui faut. Delmar, le comte, imaginent encore d'autres moyens pour la calmer, pour l'engager à laisser partir Danilowa pour la France. Rien ne réussit. Indigné de tant de barbarie, Delmar veut au moins faire rougir de honte la princesse, il lui lira la lettre que l'impératrice écrivait de sa main à Danilowa. Que voit-il
comte s'empare de la lyre, la brise; sa fureur enfin excitée pourrait bien dans ce moment s'étendre jusqu'à Sélomir, heureusement Delmar se place entre les deux parents. M. le diplomate français veut employer la douceur. Il rappelle à la princesse, la prière qu'elle fit à Danilowa : le matin même elle la sollicitait d'obtenir pour elle, le poste brillant de dame d'honneur de l'impératrice ; eh bien la place est obtenue, voici la lettre adressée par Catherine à Danilowa; elle doit être satisfaite ! Satisfaite, non! Il ne s'agit plus d'ambition, c'est de la vengeance qu'il lui faut. Delmar, le comte, imaginent encore d'autres moyens pour la calmer, pour l'engager à laisser partir Danilowa pour la France. Rien ne réussit. Indigné de tant de barbarie, Delmar veut au moins faire rougir de honte la princesse, il lui lira la lettre que l'impératrice écrivait de sa main à Danilowa. Que voit-il ? Quel bonheur! Parodiant les paroles d'un grand Roi parlant d'un artiste célèbre, Catherine II écrit à Danilowa qu'il lui est facile de faire cent princesses, dames d'honneur, mais qu'il n'appartient qu'à la nature de créer une Danilowa, qu'en conséquence c'est elle qu'elle nomme dame d'honneur. Quel espoir inattendu ? Sélomir n'osera point braver le courroux de l'impératrice, en retenant esclave, celle que Catherine vient d'appeler au rang le plus éminent. Le comte n'aura donc plus à gémir... Sélomir ne les laisse même pas dans cette douce erreur ; Danilowa est son esclave, rien ne peut l'arracher de ses mains, pas même un ordre de Catherine, car l'impératrice sait respecter trop bien les droits de la noblesse. On ne sait vraiment où s'arrêterait cette épouvantable haine, si Delmar, en relisant la lettre de l'impératrice, ne remarquait la date de cette même nomination. — Danilowa est sauvée, crie-t-il, car sa nomination est d'hier; elle précède la découverte faite par la princesse; Sélomir ne saurait porter la main sur celle que l'impératrice a daigné ennoblir par le rang qu'elle lui accorde auprès d'elle. Point de réponse à cet argument victorieux. Sélomir, obligée de garder le silence, va cacher sa rage et sa
Sélomir n'osera point braver le courroux de l'impératrice, en retenant esclave, celle que Catherine vient d'appeler au rang le plus éminent. Le comte n'aura donc plus à gémir... Sélomir ne les laisse même pas dans cette douce erreur ; Danilowa est son esclave, rien ne peut l'arracher de ses mains, pas même un ordre de Catherine, car l'impératrice sait respecter trop bien les droits de la noblesse. On ne sait vraiment où s'arrêterait cette épouvantable haine, si Delmar, en relisant la lettre de l'impératrice, ne remarquait la date de cette même nomination. — Danilowa est sauvée, crie-t-il, car sa nomination est d'hier; elle précède la découverte faite par la princesse; Sélomir ne saurait porter la main sur celle que l'impératrice a daigné ennoblir par le rang qu'elle lui accorde auprès d'elle. Point de réponse à cet argument victorieux. Sélomir, obligée de garder le silence, va cacher sa rage et sa honte dans les appartements qu'elle doit à la générosité de son cousin, et le comte peut enfin devenir l'époux de Danilowa. Deux grands défauts seront principalement reprochés à cette production, l'obscurité et le manque de mouvement et de gaîté. Il y a des mots spirituels, deux ou trois situations mais amenées par des moyens si peu vraisemblables, qu'elles ne causent pas la moindre émotion. On ne peut admettre que très difficilement la conduite de la princesse, cet immense pouvoir que lui donne la générosité de Woronski ; on ne peut concevoir la longanimité du comte ; enfin, la base principale de cette intrigue, quand bien même il serait prouvé qu'elle est de la plus grande exactitude, serait toujours froidement accueillie par des spectateurs français, si peu disposes aujourd'hui à croire à de pareilles mœurs, à de pareils usages. Plusieurs morceaux de la partition font honneur à M. Adolphe Adam, mais en général, on a reconnu qu'il n'avait été aussi heureux dans les grands morceaux que dans les petits airs. Un air chanté au premier acte par M. Kasiimir, qui représente Elyska, un duetto au second chanté par Mme Pradher, chargée du rôle de Danilowa, et M. Kasiimir, des couplets que
amenées par des moyens si peu vraisemblables, qu'elles ne causent pas la moindre émotion. On ne peut admettre que très difficilement la conduite de la princesse, cet immense pouvoir que lui donne la générosité de Woronski ; on ne peut concevoir la longanimité du comte ; enfin, la base principale de cette intrigue, quand bien même il serait prouvé qu'elle est de la plus grande exactitude, serait toujours froidement accueillie par des spectateurs français, si peu disposes aujourd'hui à croire à de pareilles mœurs, à de pareils usages. Plusieurs morceaux de la partition font honneur à M. Adolphe Adam, mais en général, on a reconnu qu'il n'avait été aussi heureux dans les grands morceaux que dans les petits airs. Un air chanté au premier acte par M. Kasiimir, qui représente Elyska, un duetto au second chanté par Mme Pradher, chargée du rôle de Danilowa, et M. Kasiimir, des couplets que M. Féréol a fait valoir, un finale, un chœur, sont les morceaux qui ont été les plus goûtés. Le duetto a été redemandé et applaudi à quatre reprises. L'Ouverture a été trouvée sage, mélodieuse et habilement conduite. Quelques suppressions dans la partition seraient nécessaires pour rendre la représentation de la pièce moins longue, et par conséquent moins fatigante. La rentrée de Mme Lemonnier a été très brillante. Il fallait tout le talent de cette actrice, dont l'absence était vivement sentie, pour rendre supportable l'horrible personnage de la princesse Sélomir. Saluée à son entrée en scène par les applaudissements de tous les spectateurs, Mme Lemonnier a été fréquemment applaudie pendant le cours de son rôle, qu'elle a rendu avec une grande énergie. M. Lemonnier représente le Français Delmar, et M. Moreau-Sainti est chargé du personnage ingrat et difficile de Woronski. Malgré les craintes publiquement manifestées à l'avance, pas une marque d'irruption n'a troublé la représentation de cette longue et froide production. C'est au bruit des applaudissements de tous les spectateurs assis sur les onze banquettes du parterre que les noms des artistes ont été proclamés. THEATRE DE LILLE. Les représentations de M. Adolphe Nourrit, sur notre théâtre, ont été pour lui
pièce moins longue, et par conséquent moins fatigante. La rentrée de Mme Lemonnier a été très brillante. Il fallait tout le talent de cette actrice, dont l'absence était vivement sentie, pour rendre supportable l'horrible personnage de la princesse Sélomir. Saluée à son entrée en scène par les applaudissements de tous les spectateurs, Mme Lemonnier a été fréquemment applaudie pendant le cours de son rôle, qu'elle a rendu avec une grande énergie. M. Lemonnier représente le Français Delmar, et M. Moreau-Sainti est chargé du personnage ingrat et difficile de Woronski. Malgré les craintes publiquement manifestées à l'avance, pas une marque d'irruption n'a troublé la représentation de cette longue et froide production. C'est au bruit des applaudissements de tous les spectateurs assis sur les onze banquettes du parterre que les noms des artistes ont été proclamés. THEATRE DE LILLE. Les représentations de M. Adolphe Nourrit, sur notre théâtre, ont été pour lui une suite non interrompue de triomphes. Dans la Dame Blanche, la Muette de Portici, le Comte Ory, et les Adieux à Rome, il a remporté une double palme et comme chanteur parfait et comme excellent comédien. Il n'est pas jusqu'à la romance de l'Ange gardien, qui, en passant par son gosier, n'ait obtenu un succès de faveur. Aussi, un public nombreux lui a témoigné, chaque soirée, combien il était enchanté, de la réunion si rare de ces talents portés à sa perfection. Les artistes de Lille lui ont donné une couronne, et ce présent a reçu la sanction du public. M. Baptiste a lu le quatrain suivant, qui était attaché aux insignes de l'ovation : Charmés d'un beau talent, heureux de le connaître, Nous offillions, pour adieux, un tribut mérité; Par l'élan de nos cœurs cet hommage est dicté: Pour remplir son devoir en couronnant son maître. Le lendemain on nommait le régisseur, M. Ses années, comme auteur du quatrain, dont le dernier vers renferme une pensée heureuse. Nous ne doutons pas qu'à sa seconde visite aux Lillois, M. Adolphe Nourrit n'obtienne encore un succès d'enthousiasme. On se rappellera longtemps dans notre ville, les cinq représentations qu'il vient de nous
gosier, n'ait obtenu un succès de faveur. Aussi, un public nombreux lui a témoigné, chaque soirée, combien il était enchanté, de la réunion si rare de ces talents portés à sa perfection. Les artistes de Lille lui ont donné une couronne, et ce présent a reçu la sanction du public. M. Baptiste a lu le quatrain suivant, qui était attaché aux insignes de l'ovation : Charmés d'un beau talent, heureux de le connaître, Nous offillions, pour adieux, un tribut mérité; Par l'élan de nos cœurs cet hommage est dicté: Pour remplir son devoir en couronnant son maître. Le lendemain on nommait le régisseur, M. Ses années, comme auteur du quatrain, dont le dernier vers renferme une pensée heureuse. Nous ne doutons pas qu'à sa seconde visite aux Lillois, M. Adolphe Nourrit n'obtienne encore un succès d'enthousiasme. On se rappellera longtemps dans notre ville, les cinq représentations qu'il vient de nous donner. L'année théâtrale s'est terminée avec le cérémonial habituel. À la fin du spectacle, on a appelé les artistes en possession de la faveur publique. Il est fâcheux que cette coutume devienne abusive. Les cris du public dégénérant en brouhaha, des acteurs secondaires paraissent sans avoir été demandés, et il en résulte que les plaisirs du parterre finissent par proclamer quelques noms de l'arrière-ban comique, qui ne peuvent pas sortir de l'obscurité sans être livrés au ridicule. On attend le nouveau prospectus avec impatience; on dit que la campagne prochaine ouvrira dimanche, 25 du courant. Elle commencera sous des auspices favorables, si M. Théophile fait sa rentrée. Cet artiste a répondu au désir général, et, le jour de la clôture, il est venu en scène, soutenu par une seconde bohème. Des transport universels et prolongés ont prouvé à M. Théophile, que les sentiments des Lillois ne s'étaient pas refroidis, et qu'ils comptaient toujours sur son talent pour raviver notre répertoire lyrique. La satisfaction publique, pour vous exprimer - et comme magistrat et comme bourgeois, toute la part que j'ai prise au succès qu'ont obtenu les fêtes musicales qui viennent d'être célébrées ici. La conception seule d'un pareil projet aurait suffi