jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
conséquents de jambon et de confitures. Peu à peu, on se laissa persuader que Kovpak était effectivement le chef d'un détachement de partisans. D'ailleurs, pendant plusieurs nuits, Korenev, en allant dans les villages environnants, réussit à regrouper les hommes de Kovpak. Ils étaient vingt-huit en tout, armés de fusils ancien modèle, ayant chacun trente cartouches et quelques grenades. Beaucoup portaient des vêtements civils, ce qui ne manqua pas d'abord de susciter quelque méfiance parmi les gars de Karpenko. Mais leurs récits pleins de franchise ne tardèrent pas à fendre la glace. On commença par leur confier des missions de reconnaissance. La nuit, ils sortaient sur les routes sillonnées par des voitures allemandes. Il fallait songer à passer à l'action. Mais comment ? Personne ne le savait encore. Ce fut alors que Karpenko se souvint des rêveries des paysans au sujet des voitures allemandes qu'un bras invisible faisait sauter sur les routes des alentours. Il en fit part à Kovpak, et ensemble ils se mirent à la recherche de l'auteur des attentats. Bientôt un agent de liaison, une femme, chef d'équipe féminine de son kolkhoze, qui était déjà venu voir Kovpak à plusieurs reprises, lui raconta une histoire fort curieuse. Dans le village de Charpovka, un tout jeune gars s'était établi depuis l'arrivée des Allemands. Il avait fait partie d'une unité encerclée. Un important champ de mines se trouvait à proximité du village : quelques vaches du kolkhoze, qui s'étaient aventurées, avaient sauté en l'air. Un jour, ce jeune soldat — dont personne ne connaissait le nom — se rendit sur les lieux de l'accident, se promena avec précaution dans le champ de mines, en trouva une, la sortit d'un mouvement sûr et précis, la désamorçage et la mit de côté. Les kolkhoziens, ayant vu faire, se réjouirent : ils venaient de trouver quelqu'un qui se chargerait du désamagement de leurs champs en échange du pain et des vêtements. L'affaire fut aussitôt conclue. La renommée du jeune « sapeur » fit le tour des villages avoisinants, où se trouvaient aussi des champs de mines. Le gars prenait des « commandes »
le village de Charpovka, un tout jeune gars s'était établi depuis l'arrivée des Allemands. Il avait fait partie d'une unité encerclée. Un important champ de mines se trouvait à proximité du village : quelques vaches du kolkhoze, qui s'étaient aventurées, avaient sauté en l'air. Un jour, ce jeune soldat — dont personne ne connaissait le nom — se rendit sur les lieux de l'accident, se promena avec précaution dans le champ de mines, en trouva une, la sortit d'un mouvement sûr et précis, la désamorçage et la mit de côté. Les kolkhoziens, ayant vu faire, se réjouirent : ils venaient de trouver quelqu'un qui se chargerait du désamagement de leurs champs en échange du pain et des vêtements. L'affaire fut aussitôt conclue. La renommée du jeune « sapeur » fit le tour des villages avoisinants, où se trouvaient aussi des champs de mines. Le gars prenait des « commandes » et jouait ses conditions : 5 poudres de pain (soit : 83 kg environ) pour chaque terrain de mines. L'agent de liaison ayant terminé son récit, Kovpak fit venir Karpenko. Ils se consultèrent à voix basse et, la nuit venue, un groupe d'éclaireurs partit pour Charpovka avec la mission de s'emparer du « sapeur ». Au petit jour, le jeune gars était ramené au détachement. Il n'avait pas l'air d'avoir plus de 18 ans. Le nez retrouvé, le regard naif, il se tournait de tous côtés, examinant avec une curiosité non dissimulée ces hommes des bois aux visages barbus. Kovpak lui offrit de rester dans son détachement. Mais le jeune homme rit de bon cœur : « Moi, grand-père, je suis devenu partisan avant vous. Je suis partisan isolé. J'ai déjà sur ma conscience 5 voitures allemandes sautées. » Toi, partisan ? dit Kovpak, tu veux rire, tu fais du marché noir. Tu exiges des paysans 5 poudres de pain pour chaque terrain de mines. — D'accord, mais ce n'est qu'un contrat de l'affaire. Je me fais payer le jour, pendant que je mets les mines dans le champ. Mais, mon boulot de nuit, je le fais à l'œil :
s'emparer du « sapeur ». Au petit jour, le jeune gars était ramené au détachement. Il n'avait pas l'air d'avoir plus de 18 ans. Le nez retrouvé, le regard naif, il se tournait de tous côtés, examinant avec une curiosité non dissimulée ces hommes des bois aux visages barbus. Kovpak lui offrit de rester dans son détachement. Mais le jeune homme rit de bon cœur : « Moi, grand-père, je suis devenu partisan avant vous. Je suis partisan isolé. J'ai déjà sur ma conscience 5 voitures allemandes sautées. » Toi, partisan ? dit Kovpak, tu veux rire, tu fais du marché noir. Tu exiges des paysans 5 poudres de pain pour chaque terrain de mines. — D'accord, mais ce n'est qu'un contrat de l'affaire. Je me fais payer le jour, pendant que je mets les mines dans le champ. Mais, mon boulot de nuit, je le fais à l'œil : je veux dire, quand je les mets, ces mines, à nouveau sur les routes. Or c'est une besogne dangereuse, on y risque sa peau. Donc, grand-père, tu as tort de me accuser de spéculation sur les denrées. Kovpak se radoucit. « Bon, bon, fit-il, ne te fâche pas ; moi, moins je ne te veux pas, et pourtant il y aurait bien de quoi prendre la mouche, car tu m'as dit que tu étais partisan avant moi. Sais-tu que j'ai été partisan avec Tchapaiev, garnement que tu es ? » Le jeune homme ouvrit la bouche de surprise. « Eh bien, si vous étiez avec Tchapaiev, alors... » Alors, alors, dit Kovpak en s'adressant à Karpenko, prends-le, celui-là, sous tes ordres. Et il rit de bon cœur. Le groupe de Karpenko avait grossi entre-temps, car on y avait affaire à tous les nouveaux venus. Karpenko leur donnait des surnoms, qui étaient d'ordinaire si bien trouvés qu'on ne les appelait plus autrement. Le jeune gars spécialisé dans le désamagement des terrains reçut un double, celui de « sapeur-eau courante » (1). Personne ne connaissait son vrai nom, mais des milliers de partisans savaient qu'il était l'auteur d'innombrables attentats : tanks et
moins je ne te veux pas, et pourtant il y aurait bien de quoi prendre la mouche, car tu m'as dit que tu étais partisan avant moi. Sais-tu que j'ai été partisan avec Tchapaiev, garnement que tu es ? » Le jeune homme ouvrit la bouche de surprise. « Eh bien, si vous étiez avec Tchapaiev, alors... » Alors, alors, dit Kovpak en s'adressant à Karpenko, prends-le, celui-là, sous tes ordres. Et il rit de bon cœur. Le groupe de Karpenko avait grossi entre-temps, car on y avait affaire à tous les nouveaux venus. Karpenko leur donnait des surnoms, qui étaient d'ordinaire si bien trouvés qu'on ne les appelait plus autrement. Le jeune gars spécialisé dans le désamagement des terrains reçut un double, celui de « sapeur-eau courante » (1). Personne ne connaissait son vrai nom, mais des milliers de partisans savaient qu'il était l'auteur d'innombrables attentats : tanks et blindés allemands sautés, trains de voies ferrées, etc., etc. Le jeune soldat ne s'était pas seulement spécialisé dans le désamagement des mines (ce qu'il faisait aussi ; note du traducteur : « Eau courante » est la traduction littéraire d'une métaphore de la langue russe, qui désigne chez quelqu'un une prolixité excessive de langage. Le jeune, un personnage du récit, avait précisément ce défaut, sait toujours d'un air imperturbable, en reniflant avec bruit); il excellait aussi à recueillir les obus non explosés. Après quelques manipulations, il les transformait en mines qu'il posait ensuite sur le passage des troupes ennemies. La 3e Compagnie de Karpenko comptait un grand nombre de types pittoresques, ainsi que l'on pouvait en juger par leurs prénoms. Outre « le sapeur-eau courante », il y avait « le Malin », « le Prince », « Beau Garçon », « la Ficelle », « Pépinière », « Bout de homme », Seul Karpenko n'avait pas de sobriquet. Pourtant on ne l'appelait pas par son nom complet, mais par un diminutif : Karpo. Dans sa compagnie, et même dans l'unité toute entière, il jouissait d'un prestige et d'un ascendant extraordinaires, qui ne le cédait qu'à ceux de Kovpak et
prolixité excessive de langage. Le jeune, un personnage du récit, avait précisément ce défaut, sait toujours d'un air imperturbable, en reniflant avec bruit); il excellait aussi à recueillir les obus non explosés. Après quelques manipulations, il les transformait en mines qu'il posait ensuite sur le passage des troupes ennemies. La 3e Compagnie de Karpenko comptait un grand nombre de types pittoresques, ainsi que l'on pouvait en juger par leurs prénoms. Outre « le sapeur-eau courante », il y avait « le Malin », « le Prince », « Beau Garçon », « la Ficelle », « Pépinière », « Bout de homme », Seul Karpenko n'avait pas de sobriquet. Pourtant on ne l'appelait pas par son nom complet, mais par un diminutif : Karpo. Dans sa compagnie, et même dans l'unité toute entière, il jouissait d'un prestige et d'un ascendant extraordinaires, qui ne le cédait qu'à ceux de Kovpak et de Roudnev. Avant la guerre, Karpenko, encore tout jeune, était conducteur de tracteur. Mais il avait déjà maintes fois manifesté ses qualités incoercibles de chef : enjoué, boute-en-train, quelque peu tête brasse, entreprenant d'homes, il se faisait aimer de ses camarades à cause de sa franchise, de sa probité, du cran avec lequel il faisait tout ce qu'il entreprenait. Il était naturel que Karpenko devînt meneur d'homes pendant la guerre. D'autres personnages pittoresques — également des casques rouges pour la plupart, « le Malin », « Beau Garçon », « Pépinière », etc... — étaient devenus des piliers de notre club littéraire, auquel je veux revenir. Nous tenions nos réunions autour des feux de bois, en ces frêches soirées et nuits de septembre 1942, lors de nos préparations du grand raid stalinien. (À paraître prochainement dans Editions « RAISONS D'ÊTRE ».) notre économie ; éloigner le spectre du chômage et améliorer effectivement les conditions d'existence des Français. Action soutenue pour accroître l'efficacité des comités d'entreprise. Cela nécessite une action soutenue en vue d'accroître l'efficacité des comités d'entreprise. citée des Comités d’entreprise dotés de renforcer leur contrôle sur l’économie, la production et les prix. En conséquence, ils s’engagent à lutter avec
cran avec lequel il faisait tout ce qu'il entreprenait. Il était naturel que Karpenko devînt meneur d'homes pendant la guerre. D'autres personnages pittoresques — également des casques rouges pour la plupart, « le Malin », « Beau Garçon », « Pépinière », etc... — étaient devenus des piliers de notre club littéraire, auquel je veux revenir. Nous tenions nos réunions autour des feux de bois, en ces frêches soirées et nuits de septembre 1942, lors de nos préparations du grand raid stalinien. (À paraître prochainement dans Editions « RAISONS D'ÊTRE ».) notre économie ; éloigner le spectre du chômage et améliorer effectivement les conditions d'existence des Français. Action soutenue pour accroître l'efficacité des comités d'entreprise. Cela nécessite une action soutenue en vue d'accroître l'efficacité des comités d'entreprise. citée des Comités d’entreprise dotés de renforcer leur contrôle sur l’économie, la production et les prix. En conséquence, ils s’engagent à lutter avec les masses populaires et à la direction de la C.G.T., pour obtenir : a) Une action plus systématique des Comités d’entreprise sur le contrôle des prix et revient ; une meilleure utilisation de leurs prérogatives dans ce domaine ; b) Un élargissement de leurs attributions en ce qui concerne le contrôle et la vérification de la marche financière des entreprises, des bénéfices et des prix ; c) Des garanties pour que leurs suggestions, basées sur des constatations de fait, reçoivent une application rapide et qu’elles ne soient plus à l’ mercy du vouloir patronal ou de l’hostilité de l’appareil d’État ; d) La suppression du secret professionnel, le droit de dénoncer publiquement les exactions, les profits exagérés, les hausses spéculatives et autres manœuvres abusives constatées lors du contrôle des comptabilités ; e) La réforme de l’État et le statut de la Fonction publique, ainsi que les revendications des syndicats de fonctionnaires de la C.G.T. Liaison constante avec l’ensemble des travailleurs. La Conférence demande à tous les délégations des salariés aux Comités d’entreprise d’agir, dès à présent, en constante liaison avec l’ensemble des travailleurs de leurs entreprises respectives ; de les informer régulièrement par des assemblées, comptes rendus de mandats ou
contrôle et la vérification de la marche financière des entreprises, des bénéfices et des prix ; c) Des garanties pour que leurs suggestions, basées sur des constatations de fait, reçoivent une application rapide et qu’elles ne soient plus à l’ mercy du vouloir patronal ou de l’hostilité de l’appareil d’État ; d) La suppression du secret professionnel, le droit de dénoncer publiquement les exactions, les profits exagérés, les hausses spéculatives et autres manœuvres abusives constatées lors du contrôle des comptabilités ; e) La réforme de l’État et le statut de la Fonction publique, ainsi que les revendications des syndicats de fonctionnaires de la C.G.T. Liaison constante avec l’ensemble des travailleurs. La Conférence demande à tous les délégations des salariés aux Comités d’entreprise d’agir, dès à présent, en constante liaison avec l’ensemble des travailleurs de leurs entreprises respectives ; de les informer régulièrement par des assemblées, comptes rendus de mandats ou par tout autre moyen de leur activité ; de les faire juges de leurs propositions et des résistances qu’elles pourraient rencontrer ; de participer activement à l’organisation de Comités de Défense de l’Industrie et de Défense des libertés démocratiques et républicaines. La Conférence demande, en outre, à tous les membres de la C.G.T. de participer activement à la direction des sections syndicales de leurs entreprises respectives et d’être des animateurs et des organisateurs du syndicat. À la Conférence souligne également la nécessité pour les délégations de poursuivre leur effort en vue de développer les œuvres sociales, sportives ou culturelles et surtout d’en assurer la direction indépendante, de façon à leur enlever définitivement tout caractère patronal et de les libérer de toute pression patronale. Les délégations, affirmant les intérêts des salariés, ne doivent jamais oublier qu’ils sont, dans le Comité, les représentants des intérêts des travailleurs et de la Nation qui n’ont rien de commun avec les intérêts particuliers et égoïstes des capitalistes. ** En conclusion, la Conférence attire l’attention de la C.G.T. sur le fait que les difficultés que rencontrent les délégations des salariés aux Comités d’entreprise proviennent, en premier lieu, de ce que les grandes congrégations économiques et financières
de la C.G.T. de participer activement à la direction des sections syndicales de leurs entreprises respectives et d’être des animateurs et des organisateurs du syndicat. À la Conférence souligne également la nécessité pour les délégations de poursuivre leur effort en vue de développer les œuvres sociales, sportives ou culturelles et surtout d’en assurer la direction indépendante, de façon à leur enlever définitivement tout caractère patronal et de les libérer de toute pression patronale. Les délégations, affirmant les intérêts des salariés, ne doivent jamais oublier qu’ils sont, dans le Comité, les représentants des intérêts des travailleurs et de la Nation qui n’ont rien de commun avec les intérêts particuliers et égoïstes des capitalistes. ** En conclusion, la Conférence attire l’attention de la C.G.T. sur le fait que les difficultés que rencontrent les délégations des salariés aux Comités d’entreprise proviennent, en premier lieu, de ce que les grandes congrégations économiques et financières continuent à dominer toute la direction de l’économie et de la politique du pays. À la lumière de l'expérience, elle considère comme une nécessité de poursuivre, avec l’appui des masses populaires des villes et des campagnes, la révision d’un programme aboutissant au triomphe d’une véritable démocratie dans tous les domaines de la vie nationale. Le programme du Conseil national de la Résistance, complété pour faire face aux problèmes survenus depuis son élaboration, demeure, de l’avis de la Conférence, une base de large rassemblement. Les délégations des salariés aux Comités d’entreprise considèrent comme un devoir de soutenir de tout cœur leur autorité toute action de la C.G.T. en faveur d’un tel programme, propre à atteindre les changements qui leur permettront de remplir avec succès la tâche qui leur incombe pour le redressement du pays dans la liberté, la souveraineté et l’indépendance nationale. L’HUMANITÉ 7 4-45 André LHOTE s’est réconcilie avec BORDEAUX EN TRAVAIL chez Lhote, c’est pénétrer dans un monde de contes. Dans son atelier, il a rassemblé toutes sortes de merveilles. Les murs sont percés de vitrines à travers lesquelles entre le jour, en passant au cœur d’un verre vénitien vert, d’un cheval belge de cristal, d’une petite chèvre qui
de la vie nationale. Le programme du Conseil national de la Résistance, complété pour faire face aux problèmes survenus depuis son élaboration, demeure, de l’avis de la Conférence, une base de large rassemblement. Les délégations des salariés aux Comités d’entreprise considèrent comme un devoir de soutenir de tout cœur leur autorité toute action de la C.G.T. en faveur d’un tel programme, propre à atteindre les changements qui leur permettront de remplir avec succès la tâche qui leur incombe pour le redressement du pays dans la liberté, la souveraineté et l’indépendance nationale. L’HUMANITÉ 7 4-45 André LHOTE s’est réconcilie avec BORDEAUX EN TRAVAIL chez Lhote, c’est pénétrer dans un monde de contes. Dans son atelier, il a rassemblé toutes sortes de merveilles. Les murs sont percés de vitrines à travers lesquelles entre le jour, en passant au cœur d’un verre vénitien vert, d’un cheval belge de cristal, d’une petite chèvre qui joue du violon et d’innombrables boules lumineuses pleines de fleurs, de paysages et de bulles limpides qu’obtiennent les verriers en glissant une aiguille dans la masse encore liquide. Aux murs, grimacent des masques à long nez, à barbe toufue, riant ou menaçant, blancs, noirs ou cornus, qui viennent de Bornéo, de la Côte d’Ivoire ou de la Nouvelle-Guinée, ou qui partent de charmes magiques le visage huileux d’un sorcier esquimau. Dans un coin, un diabolique orchestre de grenouilles, œuvre singulière d’un curieux de campagne, se déchaîne sous un globe. Des toiles naïves, dénichées quelque part à la Foire aux Puces, se pressent parmi des Braque, des Picasso, des Maria Blanchard. Une poule rose, gracieusement assise au fond de l’atelier, attend l’heure de servir au peintre de mode. Et, par-dessus tout cela, au haut d’un meuble, reine de la maison, une tarasque de facette sourit de toute sa gueule largement fendue et soulève ses ailes jaunes. André Lhote est du Midi. Ce chercheur infatigable, cet apôtre de la peinture, et qui combat pour elle depuis quarante ans, cet écrivain à la plume aussi courageuse que délicate, toujours prête à remplacer le pinceau quand il se trouve un artiste à démêler, riches
de la Côte d’Ivoire ou de la Nouvelle-Guinée, ou qui partent de charmes magiques le visage huileux d’un sorcier esquimau. Dans un coin, un diabolique orchestre de grenouilles, œuvre singulière d’un curieux de campagne, se déchaîne sous un globe. Des toiles naïves, dénichées quelque part à la Foire aux Puces, se pressent parmi des Braque, des Picasso, des Maria Blanchard. Une poule rose, gracieusement assise au fond de l’atelier, attend l’heure de servir au peintre de mode. Et, par-dessus tout cela, au haut d’un meuble, reine de la maison, une tarasque de facette sourit de toute sa gueule largement fendue et soulève ses ailes jaunes. André Lhote est du Midi. Ce chercheur infatigable, cet apôtre de la peinture, et qui combat pour elle depuis quarante ans, cet écrivain à la plume aussi courageuse que délicate, toujours prête à remplacer le pinceau quand il se trouve un artiste à démêler, riches d’enseignements, libres de routines. D’innombrables toiles illuminées de couleurs sont parties de son atelier pour s’en aller dans le monde entier. Et Lhote est en même temps le plus fin des érudits, l’homme le plus charmant et le plus spirituel, et le plus grand ronchonneur de toute la Provence... Je ne sais pas quel âge il a : ça n’a pas d’importance. Il peuple son atelier avec la même joie que un millier de tarasques. Depuis quarante ans, il s’était caché avec Bordeaux, sa ville natale, qui boudait ses œuvres. Le peintre et sa ville viennent de se réconcilier solennellement. Il y fut accueilli à bras ouverts par les fils de ceux qui le avaient martyrisé... et auxquels il ne leur envoya pas dire. Désormais Lhote et Bordeaux filent le parfait amour, et le voilà délivrant d’enthousiasme pour les paysages de Paris ; pour la côte de Bordeaux, ses pinasses, ses pins, ses maisons étroites. L'hôte a rapporté des aquarelles toutes vivantes, des ports de Bordeaux, des quais illuminés le long desquels montent, immenses, les flancs des cargos hollandais. Axel. André Lhote dans son atelier d’effendre, un exemple à donner, un souvenir à exalter, une vieille demeure menacée de ruine
ne sais pas quel âge il a : ça n’a pas d’importance. Il peuple son atelier avec la même joie que un millier de tarasques. Depuis quarante ans, il s’était caché avec Bordeaux, sa ville natale, qui boudait ses œuvres. Le peintre et sa ville viennent de se réconcilier solennellement. Il y fut accueilli à bras ouverts par les fils de ceux qui le avaient martyrisé... et auxquels il ne leur envoya pas dire. Désormais Lhote et Bordeaux filent le parfait amour, et le voilà délivrant d’enthousiasme pour les paysages de Paris ; pour la côte de Bordeaux, ses pinasses, ses pins, ses maisons étroites. L'hôte a rapporté des aquarelles toutes vivantes, des ports de Bordeaux, des quais illuminés le long desquels montent, immenses, les flancs des cargos hollandais. Axel. André Lhote dans son atelier d’effendre, un exemple à donner, un souvenir à exalter, une vieille demeure menacée de ruine à protéger, est l’un des maîtres de la peinture française. De innombrables œuvres sont sorties de son atelier. Pour célébrer la réconciliation, il enverra au Salon d’Automne un « Port de Bordeaux » dont on entendra parler. Hélène PARMLIN. Les fourberies du "Populaire" Le POPULAIRE s'est déclaré couvert, depuis quelque temps, sur l’intérêt du cinéma français et il multiplie des articles sur ce sujet. Hier, parlant de la fermeture des studios Radio-Cinéma des Buttes-Chaumont, il affirmait une fois de plus que les accords Blum-Byrnes ne sont pour rien dans l’agonie de notre deuxième industrie nationale. Cela n’étonnera, ni ne convaincra personne. L’ensemble du public est maintenant fixé ! Aussi bien, rappelons au POPULAIRE ce que 'lui' déclarait M. Robert Lacoste, ministre de l’Industrie et du Commerce, dans une interview datée du 19 mars dernier : "Il faut assurer à l’ensemble de la production française les possibilités"! "Une jeune fille savait (FRANÇAIS) C'est gentille, saine, et plein de bonnes intentions : qui ne souscrirait à cette glorification de la vraie jeune fille ?" Au surplus, Dany Robin est délicieuse, et Françoise Christophe, que les amateurs de théâtre connaissent bien, constitue une précieuse recrue pour le cinéma français. Quand, alors, André Luguet