jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
un déficit important des mouvements de capitaux à court terme du secteur privé qui reflète principalement les importations d'or consécutives à la crise monétaire internationale qui a suivi la dévaluation de la livre sterling. Cette évolution s'explique d'une part par l'amélioration de la conjoncture internationale et, d'autre part, par les perturbations monétaires survenues à la fin de l'année. C'est ainsi que la progression du taux d'accroissement des recettes d'exportations françaises traduit la reprise de l'activité chez nos principaux partenaires, tandis que le déficit des mouvements de capitaux reflète les conséquences des difficultés des monnaies de réserve. Ces mêmes difficultés expliquent l'accroissement de 1.822 millions de francs de l'endettement net du secteur bancaire à l'égard de l'étranger au cours de l'année. En effet, la défiance à l'égard des monnaies de réserve s'est traduite par la cession d'avoirs en devises détenus à l'étranger par les banques françaises et par une augmentation des dépôts en francs de l'étranger auprès des banques françaises. Ces emprunts du secteur bancaire ont permis la couverture du déficit de 162 millions de francs des transactions non monétaires et ils ont procuré un accroissement net de 1.660 millions des avoirs de change du « Secteur public, » dont 1.783 millions sous forme d'une augmentation des réserves officielles en or et en devises convertibles. Ainsi, les principaux traits de la balance des paiements de 1967 sont assez différents de ceux des années précédentes. TABLEAU A-I Évolution d'ensemble de la balance des paiements (En millions de F) 1962 1963 1964 1965 1966 1967 Solde des paiements courants. + 4.002 + 2.410 + 412 + 2.349 + 208 + 748 (dont importations, exportations) (+2.309) (+ 763) (— 457) (+ 1.800) (— 143) (+ 750) Solde des mouvements de capitaux non monétaires —2.144 + 73 + 1.916 + 106 + 506 — 929 Cessions de devises pour le compte des pays d'outre-mer (1) + 742 + 651 + 1.289 + 1.328 + 1.247 Courtage international + 87 + 111 + 18 + 211 — 46 + 507 Règlements multilatéraux + 283 Ajustements + 266 — 16 + 296 + 754 + 787 —
millions sous forme d'une augmentation des réserves officielles en or et en devises convertibles. Ainsi, les principaux traits de la balance des paiements de 1967 sont assez différents de ceux des années précédentes. TABLEAU A-I Évolution d'ensemble de la balance des paiements (En millions de F) 1962 1963 1964 1965 1966 1967 Solde des paiements courants. + 4.002 + 2.410 + 412 + 2.349 + 208 + 748 (dont importations, exportations) (+2.309) (+ 763) (— 457) (+ 1.800) (— 143) (+ 750) Solde des mouvements de capitaux non monétaires —2.144 + 73 + 1.916 + 106 + 506 — 929 Cessions de devises pour le compte des pays d'outre-mer (1) + 742 + 651 + 1.289 + 1.328 + 1.247 Courtage international + 87 + 111 + 18 + 211 — 46 + 507 Règlements multilatéraux + 283 Ajustements + 266 — 16 + 296 + 754 + 787 — 771 Total égal à la variation des avoirs et engagements extérieurs du Secteur public et du Secteur bancaire français (2) + 2.953 + 3.229 + 3.931 + 4.748 + 1.690 + 3.250 690 — 162 Dont : Secteur bancaire — 434 — 998 91 + 1.253 — 216 1.822 Secteur public + 3.387 + 4.227 + 4.022 + 3.495 + 1.906 + 1.660 Ces données et les analyses conduites dans les pages suivantes se rattachent comme suit aux données produites dans les balances détaillées dans la présente brochure (pages 8 et 9 pour la balance en francs, pages 10 et 11 pour la balance en dollars). Les paiements courants reprennent les titres 1 (Biens et Services) et II (Prestations Gratuites) de la balance détaillée. Les services (poste 1 B) sont analysés sous les intitulés « 2 Services privés » (rubriques 1 B 1 à 1 B 7) et « 3 Transactions gouvernementales courantes » (rubriques 1 B 8 et 1 B 9). Les services privés sont examinés dans l'ordre retenu par la balance générale, à l'exception des « Services divers » (I B 7) rapprochés des postes « Transports » (1 B 1) et « Assurances » (1 B 2).
public + 3.387 + 4.227 + 4.022 + 3.495 + 1.906 + 1.660 Ces données et les analyses conduites dans les pages suivantes se rattachent comme suit aux données produites dans les balances détaillées dans la présente brochure (pages 8 et 9 pour la balance en francs, pages 10 et 11 pour la balance en dollars). Les paiements courants reprennent les titres 1 (Biens et Services) et II (Prestations Gratuites) de la balance détaillée. Les services (poste 1 B) sont analysés sous les intitulés « 2 Services privés » (rubriques 1 B 1 à 1 B 7) et « 3 Transactions gouvernementales courantes » (rubriques 1 B 8 et 1 B 9). Les services privés sont examinés dans l'ordre retenu par la balance générale, à l'exception des « Services divers » (I B 7) rapprochés des postes « Transports » (1 B 1) et « Assurances » (1 B 2). Les mouvements de capitaux non monétaires reprennent les titres III (Prêts à long terme et investissements) et le poste IV A (Secteur privé) du Titre IV (Avoirs et engagements à vue et à court terme). Les opérations de courtage international correspondent aux montants inscrits dans la balance générale, après le Titre IV, sous l'appellation « Courtage international » (cf. Note méthodologique). Les règlements multilatéraux reprennent les chiffres inscrits à la ligne « Règlements multilatéraux » qui figure après le poste « Courtage international » dans la balance générale (cf. Note méthodologique). Les « Ajustements » recouvrent les différences existant entre le solde des transactions non monétaires avec l'étranger reprises aux précédents alinéas et la variation des avoirs nets du Secteur bancaire et du Secteur public français à l'égard de l'étranger (Poste IV B et IV C du Titre IV). La ventilation détaillée des transactions enregistrées en 1967 dans la balance des paiements entre la France et les pays étrangers est donnée ci-après : — pages 8 et 9, balance générale en millions de francs; — pages 10 et 11, balance générale en millions de dollars; — pages 18 à 25, ventilation par zones géographiques; — pages 28 à 42, ventilation
Titre IV, sous l'appellation « Courtage international » (cf. Note méthodologique). Les règlements multilatéraux reprennent les chiffres inscrits à la ligne « Règlements multilatéraux » qui figure après le poste « Courtage international » dans la balance générale (cf. Note méthodologique). Les « Ajustements » recouvrent les différences existant entre le solde des transactions non monétaires avec l'étranger reprises aux précédents alinéas et la variation des avoirs nets du Secteur bancaire et du Secteur public français à l'égard de l'étranger (Poste IV B et IV C du Titre IV). La ventilation détaillée des transactions enregistrées en 1967 dans la balance des paiements entre la France et les pays étrangers est donnée ci-après : — pages 8 et 9, balance générale en millions de francs; — pages 10 et 11, balance générale en millions de dollars; — pages 18 à 25, ventilation par zones géographiques; — pages 28 à 42, ventilation par pays; — pages 44 à 55, ventilation par trimestre (chiffres définitifs) de la balance générale en millions de francs. La présente note commente les évolutions les plus caractéristiques des principales rubriques. Les chiffres mentionnés sont exprimés en millions de francs et doivent donc être rapprochés de ceux figurant aux pages 8 et 9. A. — LES PAIEMENTS COURANTS (Biens et Services. — Prestations Gratuites) 1. — Les règlements d'exportations et d'importations. Il convient de rappeler que depuis le 1er janvier 1967, le poste « Marchandises » de la partie 1 A de la balance des paiements s'intitule « Exportations, Importations » et ne reprend que les règlements relatifs à des opérations commerciales de cette nature à l'exclusion des autres opérations sur marchandises telles que les opérations de courtage inscrites désormais à la nouvelle ligne « Courtage international ». En conséquence, les recettes d'exportations et les dépenses d'importations enregistrées en 1967 doivent être comparées aux seuls règlements d'exportations et d'importations recensés les années précédentes. TABLEAU A-II Évolution des règlements d'importations et d'exportations entre la France et les pays étrangers (En millions de F) 1962 1963 1964 1965 1966 1967 Marchandises Recettes totales 28.878 33.301 37.644 42.442 46.863 53.092 Dépenses totales
pages 8 et 9. A. — LES PAIEMENTS COURANTS (Biens et Services. — Prestations Gratuites) 1. — Les règlements d'exportations et d'importations. Il convient de rappeler que depuis le 1er janvier 1967, le poste « Marchandises » de la partie 1 A de la balance des paiements s'intitule « Exportations, Importations » et ne reprend que les règlements relatifs à des opérations commerciales de cette nature à l'exclusion des autres opérations sur marchandises telles que les opérations de courtage inscrites désormais à la nouvelle ligne « Courtage international ». En conséquence, les recettes d'exportations et les dépenses d'importations enregistrées en 1967 doivent être comparées aux seuls règlements d'exportations et d'importations recensés les années précédentes. TABLEAU A-II Évolution des règlements d'importations et d'exportations entre la France et les pays étrangers (En millions de F) 1962 1963 1964 1965 1966 1967 Marchandises Recettes totales 28.878 33.301 37.644 42.442 46.863 53.092 Dépenses totales 26.482 32.427 38.083 40.525 47.052 51.835 Solde + 2.396 + 874 439 + 1.917 189 + 1.257 dont : Exportations 28.366 32.604 36.656 40.377 44.354 50.127 Taux d'accroissement annuel. + 14,9 + 12,4 + 10,2 + 7,1 + 13 Importations. 26.507 31.841 37.113 38.377 44.497 49.377 Taux d'accroissement annuel. + 20,1 + 16,6 + 3,9 + 12,1 + 11 Solde + 1.859 + 763 457 + 1.800 143 + 750 Les règlements d'exportations et d'importations avec l'étranger se sont traduits par un excédent de 750 millions de francs en 1967 alors qu'avait été enregistré en 1966 un déficit de 143 millions de francs. a) Cette amélioration résulte de deux causes : — l'amélioration de la conjoncture chez nos principaux clients a permis une certaine relance de nos exportations; — mais surtout, la crise des monnaies de réserve a provoqué une modification des termes de paiements en notre faveur. En effet, tandis que les exportateurs accéléraient le rapatriement de leurs créances sur l'étranger, les importateurs retardaient leurs paiements au maximum. Cette interprétation est confirmée par l'examen des résultats de 1966 et 1967, ventilés par zones géographiques, qui permet de constater une nette amélioration des règlements commerciaux avec les États-Unis et surtout
20,1 + 16,6 + 3,9 + 12,1 + 11 Solde + 1.859 + 763 457 + 1.800 143 + 750 Les règlements d'exportations et d'importations avec l'étranger se sont traduits par un excédent de 750 millions de francs en 1967 alors qu'avait été enregistré en 1966 un déficit de 143 millions de francs. a) Cette amélioration résulte de deux causes : — l'amélioration de la conjoncture chez nos principaux clients a permis une certaine relance de nos exportations; — mais surtout, la crise des monnaies de réserve a provoqué une modification des termes de paiements en notre faveur. En effet, tandis que les exportateurs accéléraient le rapatriement de leurs créances sur l'étranger, les importateurs retardaient leurs paiements au maximum. Cette interprétation est confirmée par l'examen des résultats de 1966 et 1967, ventilés par zones géographiques, qui permet de constater une nette amélioration des règlements commerciaux avec les États-Unis et surtout avec la zone £ Par rapport à 1966, les recettes se sont accrues de 40,6 pour les exportations à destination des États-Unis et de 44,2 pour les exportations à destination de la Grande-Bretagne. La part des règlements en provenance de la C.E.E. représente 44,2 du total des règlements. L'Allemagne reste notre principal client. Elle demeure aussi notre principal fournisseur. Cependant les règlements à destination de l'Italie (+ 20 %) et de l'U.E.B.L. (+ 21 %) se sont particulièrement développés. Finalement les dépenses afférentes aux importations en provenance des pays de la C.E.E. dépassent la moitié des dépenses totales (50,2 %). TABLEAU A-III Répartition géographique des échanges de marchandises repris dans la balance des paiements de 1967 (En millions de F) U.S.A. Grande-Autores Pays de Zone Reste du "total, Canada Bretagne I'O.C.D.E. l'Est Monde Total Canada Bretagne Le Solde des paiements extérieurs en 1967 Le Solde des paiements extérieurs, qui reflète l'excédent ou le déficit de l'échange de marchandises et des services avec l'extérieur, a été négatif en 1967, à raison de 2 643 millions de francs. Cette situation résulte d'un accroissement des dépenses nettes d'importation (+ 13,3 %) plus rapide que l'augmentation des recettes nettes d'exportation (+ 5,1 %). Cependant,
notre principal client. Elle demeure aussi notre principal fournisseur. Cependant les règlements à destination de l'Italie (+ 20 %) et de l'U.E.B.L. (+ 21 %) se sont particulièrement développés. Finalement les dépenses afférentes aux importations en provenance des pays de la C.E.E. dépassent la moitié des dépenses totales (50,2 %). TABLEAU A-III Répartition géographique des échanges de marchandises repris dans la balance des paiements de 1967 (En millions de F) U.S.A. Grande-Autores Pays de Zone Reste du "total, Canada Bretagne I'O.C.D.E. l'Est Monde Total Canada Bretagne Le Solde des paiements extérieurs en 1967 Le Solde des paiements extérieurs, qui reflète l'excédent ou le déficit de l'échange de marchandises et des services avec l'extérieur, a été négatif en 1967, à raison de 2 643 millions de francs. Cette situation résulte d'un accroissement des dépenses nettes d'importation (+ 13,3 %) plus rapide que l'augmentation des recettes nettes d'exportation (+ 5,1 %). Cependant, l'évolution des termes de paiements a toutefois tendance à se stabiliser, comme le montrent les tableaux ci-dessous. Le solde 1967 est cependant inférieur au solde 1966, lui-même négatif, à cause des évènements de juin. TABLEAU A-I Évolution des mouvements de marchandises et des règlements d'exportations et d'importations 1963/1962 1964/1963 1965/1964 1966/1965 1967/1966 Exportations (chiffres douaniers) + 11,2 + 13,3 + 14,2 + 10,7 + 4,6 Recettes du Règlements (Balance des Paiements) + 14,9 + 12,4 + 12,9 + 7,1 + 13 Importations (chiffres douaniers) + 20,8 + 17,2 + 4,5 + 16,6 + 6,7 Dépenses du Règlements (Balance des Paiements) + 19,9 + 16,6 + 7 + 12,1 + 11 2. — Les services privés La balance des paiements enregistre à ce titre en 1967 un accroissement des recettes nettement supérieur à l'augmentation des dépenses. Au total les Services privés laissent un excédent de 536 millions de francs. Ce résultat s'explique par des modifications de méthode qui ont affecté le poste « Revenus du capital », notamment en ce qui concerne l'incorporation des bénéfices réinvestis (cf. Note méthodologique). TABLEAU A-V Évolution des Services privés (En millions de F) 1962 1963 1964 1965 1966 1967 Recettes + 9.245 10.240 12.261 13.969
1966/1965 1967/1966 Exportations (chiffres douaniers) + 11,2 + 13,3 + 14,2 + 10,7 + 4,6 Recettes du Règlements (Balance des Paiements) + 14,9 + 12,4 + 12,9 + 7,1 + 13 Importations (chiffres douaniers) + 20,8 + 17,2 + 4,5 + 16,6 + 6,7 Dépenses du Règlements (Balance des Paiements) + 19,9 + 16,6 + 7 + 12,1 + 11 2. — Les services privés La balance des paiements enregistre à ce titre en 1967 un accroissement des recettes nettement supérieur à l'augmentation des dépenses. Au total les Services privés laissent un excédent de 536 millions de francs. Ce résultat s'explique par des modifications de méthode qui ont affecté le poste « Revenus du capital », notamment en ce qui concerne l'incorporation des bénéfices réinvestis (cf. Note méthodologique). TABLEAU A-V Évolution des Services privés (En millions de F) 1962 1963 1964 1965 1966 1967 Recettes + 9.245 10.240 12.261 13.969 15.406 17.930 Taux d'accroissement + 10,2 + 10,8 + 19,7 + 13,9 + 10,3 + 16,4 Dépenses 8.052 9.570 12.256 13.993 15.624 17.394 Taux d'accroissement + 22,6 + 18,9 + 28,1 + 14,2 + 11,6 + 11,3 SOLDE + 1.193 + 670 + 5 — 24 — 218 + 536 1° LES SERVICES DE NATURE COMMERCIALE. Trois catégories de services correspondent à des opérations de nature commerciale : les « Transports », les « Assurances » et les « Services divers » qui, reprenant principalement des transferts bancaires d'un montant inférieur à 10.000 F, sont proches des règlements sur marchandises. Ces services, comme les exportations et importations, laissent un excédent en légère progression par rapport à celui de l'année 1966 (1.331 millions de francs). a) Les transports. La rubrique des « Transports » a dégagé en 1967 un solde positif de 265 millions de francs, légèrement inférieur à celui de l'année 1966. La tendance à l'amélioration de ce poste, constatée depuis plusieurs années, ne s'est pas poursuivie. En effet, l'accroissement de notre excédent traditionnel en matière de « Transports autres » et notamment ferroviaires est resté inférieur à l'accroissement du déficit des « Transports maritimes » qui est passé de
1° LES SERVICES DE NATURE COMMERCIALE. Trois catégories de services correspondent à des opérations de nature commerciale : les « Transports », les « Assurances » et les « Services divers » qui, reprenant principalement des transferts bancaires d'un montant inférieur à 10.000 F, sont proches des règlements sur marchandises. Ces services, comme les exportations et importations, laissent un excédent en légère progression par rapport à celui de l'année 1966 (1.331 millions de francs). a) Les transports. La rubrique des « Transports » a dégagé en 1967 un solde positif de 265 millions de francs, légèrement inférieur à celui de l'année 1966. La tendance à l'amélioration de ce poste, constatée depuis plusieurs années, ne s'est pas poursuivie. En effet, l'accroissement de notre excédent traditionnel en matière de « Transports autres » et notamment ferroviaires est resté inférieur à l'accroissement du déficit des « Transports maritimes » qui est passé de 592 à 733 millions de francs en raison de l'augmentation des taux de fret provoquée par la fermeture du canal de Suez en juin 1967. TABLEAU A-VI Évolution de la rubrique « Transports » (En millions de F) 1964 1965 1966 1967 Recettes. 2.393 2.637 2.996 3.037 Taux d'accroissement + 10 + 13 + 1 Dépenses. 2.281 2.440 2.715 2.772 Taux d'accroissement + 7 +11% + 2 Solde + 112 + 197 + 281 + 265 b) Les assurances. Les dépenses nettes au titre des « Assurances » se sont élevées à 157 millions de francs, en accroissement sur celles constatées en 1966 (59 millions) du fait du règlement exceptionnel d'importants sinistres. c) Les services divers. Le poste « Services divers» a été caractérisé en 1967 par une forte progression tant des recettes (+41,8 %) que des dépenses (+ 50,1 %). Cette évolution résulte du fait que les banques ne sont plus tenues d'indiquer la nature économique des opérations dont le montant réglé est inférieur à 10 000 F. Bien que ces paiements aient fait l'objet d'une répartition estimative entre diverses rubriques de la balance, une large fraction est restée affectée aux « Autres services » des « Services divers
10 + 13 + 1 Dépenses. 2.281 2.440 2.715 2.772 Taux d'accroissement + 7 +11% + 2 Solde + 112 + 197 + 281 + 265 b) Les assurances. Les dépenses nettes au titre des « Assurances » se sont élevées à 157 millions de francs, en accroissement sur celles constatées en 1966 (59 millions) du fait du règlement exceptionnel d'importants sinistres. c) Les services divers. Le poste « Services divers» a été caractérisé en 1967 par une forte progression tant des recettes (+41,8 %) que des dépenses (+ 50,1 %). Cette évolution résulte du fait que les banques ne sont plus tenues d'indiquer la nature économique des opérations dont le montant réglé est inférieur à 10 000 F. Bien que ces paiements aient fait l'objet d'une répartition estimative entre diverses rubriques de la balance, une large fraction est restée affectée aux « Autres services » des « Services divers ». TABLEAU A-VIII Décomposition de la rubrique « Services divers » (En millions de F) 1965 1966 1967 Recettes Dépenses Solde Recettes Dépenses Solde Recettes Dépenses Solde Grands travaux. 452 128 + 324 453 202 + 251 587 343 + 244 Travaux à façon et réparations 288 130 + 158 323 174 + 149 246 110 + 136 Autres services 2.754 2.084 + 670 2.955 2.334 + 621 4.459 3.616 + 843 TOTAL 3.494 2.342 + 1.152 3.731 2.710 + 1.021 5.292 4.069 + 1.223 Taux d'accroissement + 19,4 + 14,7 + 6,8 + 15,7 + 41,8 + 50,1 3. LES VOYAGES. L'expansion du tourisme étranger en France et surtout du tourisme français à l'étranger marque un certain ralentissement déjà amorcé en 1966. En 1967 le rythme d'accroissement n'atteint que 2,6 en recettes et 4,3 en dépenses. Le déficit est modéré (27); il faut d'ailleurs noter qu'au cours des quatre dernières années le solde de cette rubrique est resté très voisin de l'équilibre. TABLEAU A-IX Évolution de la rubrique « Voyages » Taux d'accroissement annuels Montants bruts (en millions de francs) 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1964 1965 1966 1967 Recettes + 14 + 12 + 14 + 14
323 174 + 149 246 110 + 136 Autres services 2.754 2.084 + 670 2.955 2.334 + 621 4.459 3.616 + 843 TOTAL 3.494 2.342 + 1.152 3.731 2.710 + 1.021 5.292 4.069 + 1.223 Taux d'accroissement + 19,4 + 14,7 + 6,8 + 15,7 + 41,8 + 50,1 3. LES VOYAGES. L'expansion du tourisme étranger en France et surtout du tourisme français à l'étranger marque un certain ralentissement déjà amorcé en 1966. En 1967 le rythme d'accroissement n'atteint que 2,6 en recettes et 4,3 en dépenses. Le déficit est modéré (27); il faut d'ailleurs noter qu'au cours des quatre dernières années le solde de cette rubrique est resté très voisin de l'équilibre. TABLEAU A-IX Évolution de la rubrique « Voyages » Taux d'accroissement annuels Montants bruts (en millions de francs) 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1964 1965 1966 1967 Recettes + 14 + 12 + 14 + 14 + 11,6 + 2,6 4.040 4.462 4.981 5.110 Dépenses + 27% + 35% + 32% + 17% + 7% + 4,3% 3.875 4.602 4.925 5.137 1 1 Solde 1 1 + 165 140 + 56 27 1 3° LA RÉMUNÉRATION DES FACTEURS DE PRODUCTION. La rémunération des facteurs de production mis à la disposition de la France par l'étranger ou mis à la disposition de l'étranger par la France est enregistrée sous trois rubriques de la balance des paiements : « Revenus du travail », « Revenus du capital », « Produits de la recherche scientifique et technique et de la propriété intellectuelle ». a) Les revenus du travail. Depuis 1961 les transferts de salaires des travailleurs étrangers en France ont augmenté chaque année dans des proportions importantes. En revanche, au cours de 1967, les dépenses imputables aux « Revenus du travail » n'ont progressé que de 5 %, en raison de la situation qui a prévalu sur le marché du travail provoquant une réduction sensible de l'immigration étrangère en France. TABLEAU A-X Évolution de la rubrique « Revenus du travail » Taux d'accroissement annuels Montants bruts (en millions de francs) 1 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1964 1965