jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
redoutais d'être pris par le sommeil. Pour me tenir éveillé, je m'épongeais à intervalles le front avec mon mouchoir que je trempais dans la mer. « Je ne touchais qu'avec la plus grande parcimonie à ma petite provision d'eau et de biscuits, n'en usant que pour soutenir mes forces. « Cette nuit-là fut terriblement longue, car je n'avais pas seulement à lutter contre le courant, mais aussi contre les vagues qui devenaient menaçantes. Aux approches du jour, l'agitation se calma, mais alors, avec les premiers rayons du soleil, ce fut un autre supplice, celui du feu. À mesure que les heures avançaient, je me sentais brûlé par la chaleur. Mes bras et mes jambes cuisaient et je voyais mes forces diminuer. La côte était là, cependant, à la portée de mes regards, bien que lointaine. Mais qu'était-elle ? Avais-je dépassé les eaux de la Guyane française ? Ce doute m'ôta tout désir de me rapprocher du rivage et je continuai mon perpétuel mouvement de pagayage, tantôt assis, tantôt étendu. Une nouvelle nuit vint s'ajouter aux deux autres. Sa fraîcheur, au lieu d'apaiser les brûlures du soleil, les avivait, et cette chaleur qui se dégageait de tout mon corps m'obligeait à boire. « Je voyais avec terreur le moment où je n'aurais plus d'eau. Quand le jour revint, j'étais à bout de forces. Je me décidai alors à gagner la terre et me dirigeai vers elle, mais soit illusion, soit que je m'en fusse éloigné plus que je ne le pensais, il semblait que la côte fuyait devant moi. « Il y avait plus de six heures, à en juger par la hauteur du soleil, que je rameais dans la direction des montagnes que j'apercevais et qui reculaient à mesure que j'avançais. J'avais dévoré depuis le matin mon dernier biscuit et la faim me tiraillait. « Cependant, je croyais m'approcher, car des mouettes voltigeaient au-dessus de moi. Bientôt, elles furent plus nombreuses et tournèrent avec de grands cris en suivant mon esquif. « Je ne m'imaginais pas ce qui les attirait, quand, m'étant assis, j'aperçus de chaque côté de mes quatre
boire. « Je voyais avec terreur le moment où je n'aurais plus d'eau. Quand le jour revint, j'étais à bout de forces. Je me décidai alors à gagner la terre et me dirigeai vers elle, mais soit illusion, soit que je m'en fusse éloigné plus que je ne le pensais, il semblait que la côte fuyait devant moi. « Il y avait plus de six heures, à en juger par la hauteur du soleil, que je rameais dans la direction des montagnes que j'apercevais et qui reculaient à mesure que j'avançais. J'avais dévoré depuis le matin mon dernier biscuit et la faim me tiraillait. « Cependant, je croyais m'approcher, car des mouettes voltigeaient au-dessus de moi. Bientôt, elles furent plus nombreuses et tournèrent avec de grands cris en suivant mon esquif. « Je ne m'imaginais pas ce qui les attirait, quand, m'étant assis, j'aperçus de chaque côté de mes quatre planches les ailerons d'énormes requins, si près de moi que je pouvais les toucher du bout de ma rame. Et ce taraire des heures d'indicible terreur. Ces monstres me guettaient comme une proie sûre ; leurs évolutions se couvraient ma boîte et il eût suffi que l'un des deux passât trop près de moi pour la faire chavirer. Je battais vainement l'eau avec ma pagaie pour les effrayer ; ils continuaient à voguer à mes côtés. Dans l'état de fatigue où je me trouvais, la moindre effort diminuait mes forces. Elles s'épuisèrent complètement à cette lutte, au point que je m'affaissai dans mon cercueil flottant. « Dans ce mouvement, mes rames basses tombèrent à l'eau. « C'était fini ! Je n'étais pas éwaudi. mais il m'était impossible de me remuer. Ma pensée seule subsistait et me donnait l'horrible vision des requins dont je sentais la présence par les remous qu'ils faisaient autour de mes planches. » Barmier s'arrêta, suffoquant, les yeux agrandis de terreur. Il s'essuya le front et promena ses regards autour de lui, comme si le rêve n'était pas celui qu'il évoquait, mais l'endroit où sa voix s'élevait maintenant dans le silence de la nuit. Après ? fit
trop près de moi pour la faire chavirer. Je battais vainement l'eau avec ma pagaie pour les effrayer ; ils continuaient à voguer à mes côtés. Dans l'état de fatigue où je me trouvais, la moindre effort diminuait mes forces. Elles s'épuisèrent complètement à cette lutte, au point que je m'affaissai dans mon cercueil flottant. « Dans ce mouvement, mes rames basses tombèrent à l'eau. « C'était fini ! Je n'étais pas éwaudi. mais il m'était impossible de me remuer. Ma pensée seule subsistait et me donnait l'horrible vision des requins dont je sentais la présence par les remous qu'ils faisaient autour de mes planches. » Barmier s'arrêta, suffoquant, les yeux agrandis de terreur. Il s'essuya le front et promena ses regards autour de lui, comme si le rêve n'était pas celui qu'il évoquait, mais l'endroit où sa voix s'élevait maintenant dans le silence de la nuit. Après ? fit Bermont. Ah oui ! après, fit Barmier. Je ne me souviens plus de rien. Il y a là un trou dans ma mémoire, et ce que j'en sais m'a été dit par des Brésiliens qui m'arrachèrent à la mort prochaine. Ils montaient un petit vapeur qui faisait un service de ravitaillement entre la baie de Santa-Rosa et Conceição. (Suivre). Morin (Louis), sergent au 8e régiment de zouaves, matricule 6303 : le 16 juin a pris le commandement de sa section en remplacement du lieutenant blessé ; l'a brillamment conduit à l'assaut sous un feu violent. A repoussé plusieurs contre-attaques en s'élancant à la baïonnette sur l'ennemi. Lazreg Messaoud Lazrag ould Mohamed, sergent au 7e régiment de tirailleurs, matricule 18366 : blessé au début de la campagne et revenu au front, a montré la même ardeur. A entraîné ses hommes à l'attaque le 1er mai et le 16 juin avec une belle énergie. S'est maintenu sur la position conquise. Buthaudi (Alcide), caporal au 8e régiment de zouaves, matricule 1799 : le 16 juin très grièvement blessé à l'épaule par l'éclatement d'une bombe a rassuré les hommes de sa section qui voyaient le feu pour la première fois, disant : « Ne
ravitaillement entre la baie de Santa-Rosa et Conceição. (Suivre). Morin (Louis), sergent au 8e régiment de zouaves, matricule 6303 : le 16 juin a pris le commandement de sa section en remplacement du lieutenant blessé ; l'a brillamment conduit à l'assaut sous un feu violent. A repoussé plusieurs contre-attaques en s'élancant à la baïonnette sur l'ennemi. Lazreg Messaoud Lazrag ould Mohamed, sergent au 7e régiment de tirailleurs, matricule 18366 : blessé au début de la campagne et revenu au front, a montré la même ardeur. A entraîné ses hommes à l'attaque le 1er mai et le 16 juin avec une belle énergie. S'est maintenu sur la position conquise. Buthaudi (Alcide), caporal au 8e régiment de zouaves, matricule 1799 : le 16 juin très grièvement blessé à l'épaule par l'éclatement d'une bombe a rassuré les hommes de sa section qui voyaient le feu pour la première fois, disant : « Ne vous affolez pas, mes jeunes gens, ce n'est rien ; reprenez vos places aux créneaux. » Ne s'est laissé transporter au poste de secours que lorsque trois soldats blessés en même temps que lui furent enlevés. Oantegrel (Jules), adjudant-chef au 4e régiment de tirailleurs, matricule 253 : a montré, au cours du combat du 16 juin, le plus bel exemple de courage et de sang-froid, en assurant, sous un feu des plus violents, la transmission des ordres. A été grièvement blessé. Baudon (Alphonse), sergent au 88e régiment de zouaves, matricule 8272 : commandant une section, le 16 juin, l'a entraînée brillamment à l'assaut des tranchées ennemies. Blessé par un officier allemand, au cours du combat, l'a fait prisonnier de sa main. Laberneze (Alexandre), adjudant-chef au 7e régiment de tirailleurs, matricule 5932 : très bon chef de section qui a fait preuve d'une énergie et d'une bravoure rares pendant toute la campagne. S'est distingué le 9 mai, en prenant le commandement de sa compagnie restée sans officier. Le 16 juin, a entraîné énergiquement ses hommes sous un feu violent, donnant l'exemple du calme. Salanon (Jean), adjudant au 8e régiment de zouaves, matricule 1776 : a pris part aux combats des 16,
cours du combat du 16 juin, le plus bel exemple de courage et de sang-froid, en assurant, sous un feu des plus violents, la transmission des ordres. A été grièvement blessé. Baudon (Alphonse), sergent au 88e régiment de zouaves, matricule 8272 : commandant une section, le 16 juin, l'a entraînée brillamment à l'assaut des tranchées ennemies. Blessé par un officier allemand, au cours du combat, l'a fait prisonnier de sa main. Laberneze (Alexandre), adjudant-chef au 7e régiment de tirailleurs, matricule 5932 : très bon chef de section qui a fait preuve d'une énergie et d'une bravoure rares pendant toute la campagne. S'est distingué le 9 mai, en prenant le commandement de sa compagnie restée sans officier. Le 16 juin, a entraîné énergiquement ses hommes sous un feu violent, donnant l'exemple du calme. Salanon (Jean), adjudant au 8e régiment de zouaves, matricule 1776 : a pris part aux combats des 16, 17 et 18 juin en remplissant d'excellente façon ses fonctions d'adjoint au chef de groupe. A donné à ses hommes un bel exemple de courage et de sang-froid ; les maintenant à leur poste malgré un feu violent d'artillerie et d'infanterie. Mohamed ben Ali Boulares, caporal au 4e régiment de tirailleurs, matricule 6434 : a fait preuve de courage le 16 juin en se portant avec son escouade à 150 mètres en arrière de la tranchée occupée par la compagnie pour surveiller le côté gauche de l'attaque, afin d'éviter un retour offensif de l'ennemi qui occupait une tranchée à moins de 80 mètres de lui. Ghobriquen Ali ben Ammar, sergent au 7e régiment de tirailleurs, matricule 122 : excellent sous-officier d'une bravoure et d'un dévouement rares. S'est signalé au cours de la campagne par son mépris du danger, particulièrement le 28 janvier et le 9 mai; le 16 juin a entraîné vigoureusement ses hommes à l'attaque et s'est énergiquement maintenu sur la position conquise malgré un feu violent. Chaintreau (Honoré), sergent-major au 4e régiment de tirailleurs, matricule 912: au cours des combats du 16 juin, ayant pris pied dans une tranchée ennemie, s'est organisé au-dessus du parapet une place de
tirailleurs, matricule 6434 : a fait preuve de courage le 16 juin en se portant avec son escouade à 150 mètres en arrière de la tranchée occupée par la compagnie pour surveiller le côté gauche de l'attaque, afin d'éviter un retour offensif de l'ennemi qui occupait une tranchée à moins de 80 mètres de lui. Ghobriquen Ali ben Ammar, sergent au 7e régiment de tirailleurs, matricule 122 : excellent sous-officier d'une bravoure et d'un dévouement rares. S'est signalé au cours de la campagne par son mépris du danger, particulièrement le 28 janvier et le 9 mai; le 16 juin a entraîné vigoureusement ses hommes à l'attaque et s'est énergiquement maintenu sur la position conquise malgré un feu violent. Chaintreau (Honoré), sergent-major au 4e régiment de tirailleurs, matricule 912: au cours des combats du 16 juin, ayant pris pied dans une tranchée ennemie, s'est organisé au-dessus du parapet une place de tir, lui permettant de tirer lui-même sur la partie de la tranchée encore au pouvoir des Allemands. A pu ainsi contenir le mouvement des grenadiers ennemis très agressifs. Depestel (Gaston), adjudant au 8e régiment de zouaves, matricule 10870 ; le capitaine commandant la compagnie et le lieutenant ayant été tués, a rallié la compagnie, des zouaves d'autres unités et les tirailleurs qu'il avait sous la main. A pris le commandement et a continué le mouvement en avant en faisant preuve de beaucoup d'énergie et du sang-froid le plus complet. Boutron (Emile), adjudant au 8e régiment de zouaves, matricule 54 : le 16 juin, à peine remis de sa blessure, a entraîné sa section à l'assaut des tranchées ennemies, l'électrisant par sa belle conduite et son entrain. Bouadjer Boulanouar ould Chirk, sergent au 70e régiment de tirailleurs, matricule 4403: excellent sous-officier. Énergique et plein d'allant. A fait toute la campagne. A vigoureusement entraîné ses hommes à l'attaque, le 9 mai et le 16 juin. S'est énergiquement maintenu sur la position conquise. Iddine Saïd, tirailleur de première classe au 7e régiment de tirailleurs, matricule 1862 : a donné l'exemple de calme, le 9 mai et surtout les 16 et 17 juin, encourageant
a rallié la compagnie, des zouaves d'autres unités et les tirailleurs qu'il avait sous la main. A pris le commandement et a continué le mouvement en avant en faisant preuve de beaucoup d'énergie et du sang-froid le plus complet. Boutron (Emile), adjudant au 8e régiment de zouaves, matricule 54 : le 16 juin, à peine remis de sa blessure, a entraîné sa section à l'assaut des tranchées ennemies, l'électrisant par sa belle conduite et son entrain. Bouadjer Boulanouar ould Chirk, sergent au 70e régiment de tirailleurs, matricule 4403: excellent sous-officier. Énergique et plein d'allant. A fait toute la campagne. A vigoureusement entraîné ses hommes à l'attaque, le 9 mai et le 16 juin. S'est énergiquement maintenu sur la position conquise. Iddine Saïd, tirailleur de première classe au 7e régiment de tirailleurs, matricule 1862 : a donné l'exemple de calme, le 9 mai et surtout les 16 et 17 juin, encourageant ses camarades par son exemple sous un feu violent d'artillerie. Kefs Mohamed ben Mohamed ben Taïeb, matricule 49, sergent au 7e régiment de tirailleurs : a conduit ses hommes à l'attaque les 9 mai et 15 juin avec un entrain remarquable. S'est énergiquement maintenu sur la position conquise. Tanguy (Jean), matricule 8202, clairon au 8e régiment de zouaves : le 16 juin, au cours d'une forte-attaque ennemie et dans une situation critique, a électrisé ses camarades en sonnant le refrain du régiment et la charge. Villetard de Laguérie (Henri), médecin auxiliaire du 8e régiment de zouaves : a rendu depuis le début de la campagne les plus grands services. Le 16 juin, a réussi à panser et à évacuer de nombreux blessés sous un feu intense. A fait preuve d'une remarquable bravoure et d'un complet mépris du danger. Estève (Jean), matricule 345, adjudant au 8e régiment de zouaves : le 21 juin, voyant l'équipe de grenadiers presque anéantie, a lancé personnellement près de 100 grenades, ramassant les projectiles allemands non encore éclatés pour les rejeter sur l'ennemi. A contribué à enrayer plusieurs contre-attaques ennemies. Boisson (Eugène), matricule 10929, sergent au 8e régiment de zouaves : le 22 juin, à la
matricule 8202, clairon au 8e régiment de zouaves : le 16 juin, au cours d'une forte-attaque ennemie et dans une situation critique, a électrisé ses camarades en sonnant le refrain du régiment et la charge. Villetard de Laguérie (Henri), médecin auxiliaire du 8e régiment de zouaves : a rendu depuis le début de la campagne les plus grands services. Le 16 juin, a réussi à panser et à évacuer de nombreux blessés sous un feu intense. A fait preuve d'une remarquable bravoure et d'un complet mépris du danger. Estève (Jean), matricule 345, adjudant au 8e régiment de zouaves : le 21 juin, voyant l'équipe de grenadiers presque anéantie, a lancé personnellement près de 100 grenades, ramassant les projectiles allemands non encore éclatés pour les rejeter sur l'ennemi. A contribué à enrayer plusieurs contre-attaques ennemies. Boisson (Eugène), matricule 10929, sergent au 8e régiment de zouaves : le 22 juin, à la tête d'un groupe de grenadiers, a défendu énergiquement une tête de boyau, attaquée avec fureur par l'ennemi pour couper nos communications. A su faire comprendre à ses hommes l'importance de ce poste et y est resté sous une grêle de grenades. Lepers (Gustave), matricule 11667, soldat de 2e classe au 8e régiment de zouaves : soldat intrépide et courageux. Le 16 juin, a donné un superbe exemple à ses camarades dans la marche en avant et à l'abordage des tranchées ennemies. Isolé avec deux camarades, à quarante mètres de l'ennemi qui attaquait de flanc, s'est vaillamment battu jusqu'au moment où il a été grièvement blessé. Rousselet (André), sous-lieutenant au 8e régiment de zouaves : le 16 juin, a repoussé à la baïonnette une contre-attaque ennemie. Est mort héroïquement à la tête de ses hommes. Chabau (Georges), sous-lieutenant au 48e régiment de tirailleurs : blessé le 16 juin en première ligne d'une balle de shrapnel, n'en est pas moins, après un pansement sommaire, resté toute la nuit en avant des réseaux, de fils de fer où sa section avait mission d'ouvrir des parallèles de départ. A pris part à l'attaque du lendemain ; blessé une deuxième fois légèrement à la hanche,
8e régiment de zouaves : soldat intrépide et courageux. Le 16 juin, a donné un superbe exemple à ses camarades dans la marche en avant et à l'abordage des tranchées ennemies. Isolé avec deux camarades, à quarante mètres de l'ennemi qui attaquait de flanc, s'est vaillamment battu jusqu'au moment où il a été grièvement blessé. Rousselet (André), sous-lieutenant au 8e régiment de zouaves : le 16 juin, a repoussé à la baïonnette une contre-attaque ennemie. Est mort héroïquement à la tête de ses hommes. Chabau (Georges), sous-lieutenant au 48e régiment de tirailleurs : blessé le 16 juin en première ligne d'une balle de shrapnel, n'en est pas moins, après un pansement sommaire, resté toute la nuit en avant des réseaux, de fils de fer où sa section avait mission d'ouvrir des parallèles de départ. A pris part à l'attaque du lendemain ; blessé une deuxième fois légèrement à la hanche, a suivi toutes les phases de l'attaque donnant le plus bel exemple d'énergie. Dans les Départements (DB nos CORRESPONDANTS) Département d'Alger CASTIGLIONE POUR RASSURER LES FAMILLES DE NOTRE DÉFENSEUR. — Le 1er septembre, notre mairie recevait, par l'intermédiaire de la mairie d'Alger, avis du décès à l'ennemi, le 22 juillet, de notre jeune concitoyen Llorca François, de la classe 1911, du 14e bataillon de chasseurs alpins. Cette nouvelle, parvenue peu après celle du décès d'un autre fils, de la classe 1907, avait encore augmenté l'immense douleur de la famille Llorca. À la date du 18 septembre, le Conseil d'administration du 14e bataillon de chasseurs alpins a fait connaître que c'est par erreur que ce décès avait été annoncé et a prié le maire de Castiglione de présenter à la famille Llorca les excuses de M. le Ministre de la Guerre. Cette erreur prouve une fois de plus que les familles ne doivent jamais complètement désespérer. VOLTAIRE UN VOLEUR TUE. — Les cultures de notre centre avaient été en grande partie ravagées par les criquets ; ce qui restait encore dans les vignobles et jardins devenait la proie d'audacieux voleurs, qui, bien armés et en bandes pillaient toutes les nuits les
de notre jeune concitoyen Llorca François, de la classe 1911, du 14e bataillon de chasseurs alpins. Cette nouvelle, parvenue peu après celle du décès d'un autre fils, de la classe 1907, avait encore augmenté l'immense douleur de la famille Llorca. À la date du 18 septembre, le Conseil d'administration du 14e bataillon de chasseurs alpins a fait connaître que c'est par erreur que ce décès avait été annoncé et a prié le maire de Castiglione de présenter à la famille Llorca les excuses de M. le Ministre de la Guerre. Cette erreur prouve une fois de plus que les familles ne doivent jamais complètement désespérer. VOLTAIRE UN VOLEUR TUE. — Les cultures de notre centre avaient été en grande partie ravagées par les criquets ; ce qui restait encore dans les vignobles et jardins devenait la proie d'audacieux voleurs, qui, bien armés et en bandes pillaient toutes les nuits les propriétés des colons. M. C. P., colon de Voltaire, dans la nuit du 19 courant, surprit une troupe de ces voleurs bien occupés à ravager sa vigne. Il fit feu et atteignit un des malandrins, un indigène, qui fut tué net. EL-AFFROUH ADJUDICATION. — Vendredi dernier a eu lieu, à la mairie, l'adjudication d'une coupe de bois de la forêt communale. M. Soler Baptiste a été déclaré adjudicataire sans concurrent, au prix de 300 fr. SOIRÉE PATRIOTIQUE. — La soirée patriotique donnée par Mme et M. Salquin, a produit, pour le bénéfice des soldats blessés et pour les pauvres de la commune, la somme de 30 fr. 50. Département de Constantine SAINT-ARNAUD CITATION. — M. Ropa, instituteur adjoint de notre centre, appelé pour la première fois sous les drapeaux par le décret de mobilisation, a passé l'hiver dans les tranchées du Nord et a mérité d'être cité à l'ordre de la brigade : « A rempli avec courage et dévouement la fonction d'agent de liaison dans les circonstances les plus périlleuses. A été blessé très grièvement. » Quelques jours après avoir rejoint son corps, s'est présenté au concours d'élève-officier, où il a été admis. M. Ropa est entré à l'école
la mairie, l'adjudication d'une coupe de bois de la forêt communale. M. Soler Baptiste a été déclaré adjudicataire sans concurrent, au prix de 300 fr. SOIRÉE PATRIOTIQUE. — La soirée patriotique donnée par Mme et M. Salquin, a produit, pour le bénéfice des soldats blessés et pour les pauvres de la commune, la somme de 30 fr. 50. Département de Constantine SAINT-ARNAUD CITATION. — M. Ropa, instituteur adjoint de notre centre, appelé pour la première fois sous les drapeaux par le décret de mobilisation, a passé l'hiver dans les tranchées du Nord et a mérité d'être cité à l'ordre de la brigade : « A rempli avec courage et dévouement la fonction d'agent de liaison dans les circonstances les plus périlleuses. A été blessé très grièvement. » Quelques jours après avoir rejoint son corps, s'est présenté au concours d'élève-officier, où il a été admis. M. Ropa est entré à l'école de Joinville-le-Pont le 15 septembre. RETOUR DU FRONT. — Très réconfortantes les conversations recueillies au hasard parmi les poilus revenus du front pour de courtes permissions. La plus grande confiance règne chez eux et ils ont su la faire passer chez quelques-uns que la longueur des opérations rend moroses. C'est avec plaisir que nous avons serré les mains à ces braves : Lagier, adjudant ; Rédarè, sous-lieutenant ; Cortès J.-B., maréchal des logis ; Vergnes, sapeur du génie ; Adrien Charrousset, sergent fourrier ; Sognio, sergent ; Bonnet, Kaouche, Albert Martinazzo, ce dernier réformé no 1 et cité avec toute sa compagnie à l'ordre du jour. Martinazzo est le beau-frère de M. Marin, commis des Postes à Saint-Arnaud. Blessé le 7 février, Martinazzo a été nommé caporal sur le champ de bataille. Il est du reste proposé pour la Médaille militaire. FACE À L'ENNEMI. — Le 20 juin, à la redoute Bouchet (Gallipoli), Lévy Valensin, du 1er zouaves, est mort pour la France. C'est face à l'ennemi aussi que tombe glorieusement Philippe Gaucher ; c'est le frère de Mme Gairoardi. Nous adressons à Mme et M. Gairoard, de la commune mixte, nos sincères condoléances, et aussi à M. Valensin, du