jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
dimanches et fêtes NOUVEAUTÉS CLOTURE ANNUELLE VAUDEVILLE CLOTURE ANNUELLE RENAISSANCE CLOTURE ANNUELLE BOUFFES-D'ORD CLOTURE ANNUELLE A. SAINT-AMÉ Directeur Abonnements sont reçus au bureau du journal 97, RUE BERGÈRE, 27 Ou par mandat-poste nom de Mme A. SAINT-AMÉ ABONNEMENT (anciennes éditions) Deux éditions de théâtres à 7 heures du matin, l'autre l'après-midi et une édition spéciale des concerts « Mois, 2 fr. – 6 mois, 3 fr. – 9 mois, 4 fr. – 12 mois, 5 fr. ABONNEMENTS (éditions courante) Pour l'année courante, 50 centimes – Pour les années antérieures, 60 centimes PROGRAMME QUOTIDIEN DES THEATRES & CONCERTS TERREINS A VENDRE EN NORMANDIE (CALVADOS) Vue dominante sur la Mer et sur la Vallée. Sable Oi Pour les renseignements, tarder Au Bureau du Journal l'ORCHESTRE, 27, rue Bergère OPÉRA LUNDI On reprenait à l'Opéra FAUST Opéra en 5 actes de MM. Michel Carré et Jules Barbier Musique de Gounod Faust, Vaguet Méphistophélès, Chambon Valentin, Noté Wagner, Cancelier Marguerite, Mmes Carrère Sielbel, Beauvais Marthe, Vincent Divertissement Mlles Sandrini, Violati, Blanc, Invernizzi, Torn, Wangöthen Salle, Gallay, Trémer, H. Régnier, J. Régnier, Vandoni, Piodi, Mestaire, Rat, Boos, Parent, P. Régnier, Perrot, Chulos, Mercedes, Monchanin, Carré, Beauvais. TABLEAUX Le cabinet de Faust, habitué devant son rouet et fidèle – La kermesse au jardin de Marguerite – La chambre de Marguerite – L'église, La rue, Maison de Marguerite – Les montagnes du Harz – Le terrace des raines et des courtisanes – La vallée du Brocken – La prison, Apothéose. L'Âme de Marguerite s'élève dans les cieux. OPÉRATIONS COMIQUES Le Matin Anniversaire, 10 heures de l'hiver, au Bois de Boulogne, comptant les arbres et l'impétuous couronnement de Cherbourg. HÔTEL DE LA FORET, Angleterre et France L'abbé Truffier, Valentin Dehelly, un paysan, Roger Vanbuck, Pierre Laugier, un aubergiste, Faiconnier, maître de danse, Veyret, un domestique, Roger, la baronne, Mmes Pierson, Cécile Reichenberg, Le Député de Bobigny, comédie en trois actes, en prose de M. Alexandre Bisson, Pinteau, Coquelin cadet, De Chantelaur, De Féraudy, Des Vergettes, P. Laugier, un domestique, Falconnier, De Morand, L. Delaunay, Hélène, Mmes Du Minil, Marquise de Cernois, Fayolle, Renée, Frémaux, Julie Lynnès. CLOTURE ANNUELLE,
et fidèle – La kermesse au jardin de Marguerite – La chambre de Marguerite – L'église, La rue, Maison de Marguerite – Les montagnes du Harz – Le terrace des raines et des courtisanes – La vallée du Brocken – La prison, Apothéose. L'Âme de Marguerite s'élève dans les cieux. OPÉRATIONS COMIQUES Le Matin Anniversaire, 10 heures de l'hiver, au Bois de Boulogne, comptant les arbres et l'impétuous couronnement de Cherbourg. HÔTEL DE LA FORET, Angleterre et France L'abbé Truffier, Valentin Dehelly, un paysan, Roger Vanbuck, Pierre Laugier, un aubergiste, Faiconnier, maître de danse, Veyret, un domestique, Roger, la baronne, Mmes Pierson, Cécile Reichenberg, Le Député de Bobigny, comédie en trois actes, en prose de M. Alexandre Bisson, Pinteau, Coquelin cadet, De Chantelaur, De Féraudy, Des Vergettes, P. Laugier, un domestique, Falconnier, De Morand, L. Delaunay, Hélène, Mmes Du Minil, Marquise de Cernois, Fayolle, Renée, Frémaux, Julie Lynnès. CLOTURE ANNUELLE, DE BOIS-D'ARCIS, Selne-et-Oise THON SOMBRE DIPLOMATIQUE VINTEME CINQ ÉDITÉS OR, UNE DE BRONZE, positions universelles de Paris 1889, Genève, Révis. Londres 1888 et 1890. Livre à domicile, DEUX FOIS PAR JOUR, aussitôt après chaque traité son excellent lait. Adresser les commandes à ses dépôts de Paris 1, Boulevard Poissonnière. 45, Rue de Sèvres, en face du Bon Marché. 16, Rue Drouot. 14, Rue des Martyrs. 16, Rue Drouot. 3, Rue du Château-d'Eau. 20, Rue Drouot. 1, Rue des Flandres. THÉÂTRES FRANÇAIS Matinée – Soirée 8 h. 1/4 8 h. LE TOUR DU MONDE EN 80 JOURS, pièce à grand spectacle en cinq actes, un prologue (15 tableaux) de MM. A. d'Ennery et Jules Verne. Philéas Fogg, Joumard, Passepartout, Pougaui, Corsican, Bouyer, Fix, Alexandre fils, Le Magistrat, Alexandre père, Chef pawnie, Ossart, Le Gouverneur, Jourdan, Cromarty, Adam, Sullivan, Lévy, Stuart, Villa, Le Sergent, Jacquier, Le Parsi, Schaller, Un garçon, Maurel, Un pawnie, Bouché, Un voyageur, Plaisant, Aouda, Mmes Bellanger, Nakahira, De Roskilde, Néméa, Dyliane, Margaret, Berney, Une Malaise, Grandjean, Une fête en Malaise. grand ballet réglé par M. Balbiani dansé par M. Balbiani, variation de la Négresse; Mlle Joséphine Laurent, danseuse-étoile Mlle L. Mireveau, première danseuse; Mmes Briant, Dumont, Pierra, Polyn,
Rue de Sèvres, en face du Bon Marché. 16, Rue Drouot. 14, Rue des Martyrs. 16, Rue Drouot. 3, Rue du Château-d'Eau. 20, Rue Drouot. 1, Rue des Flandres. THÉÂTRES FRANÇAIS Matinée – Soirée 8 h. 1/4 8 h. LE TOUR DU MONDE EN 80 JOURS, pièce à grand spectacle en cinq actes, un prologue (15 tableaux) de MM. A. d'Ennery et Jules Verne. Philéas Fogg, Joumard, Passepartout, Pougaui, Corsican, Bouyer, Fix, Alexandre fils, Le Magistrat, Alexandre père, Chef pawnie, Ossart, Le Gouverneur, Jourdan, Cromarty, Adam, Sullivan, Lévy, Stuart, Villa, Le Sergent, Jacquier, Le Parsi, Schaller, Un garçon, Maurel, Un pawnie, Bouché, Un voyageur, Plaisant, Aouda, Mmes Bellanger, Nakahira, De Roskilde, Néméa, Dyliane, Margaret, Berney, Une Malaise, Grandjean, Une fête en Malaise. grand ballet réglé par M. Balbiani dansé par M. Balbiani, variation de la Négresse; Mlle Joséphine Laurent, danseuse-étoile Mlle L. Mireveau, première danseuse; Mmes Briant, Dumont, Pierra, Polyn, Gaillard, Martellucci, Bossi, Laviolette et 100 dames du corps de ballet. TABLEAUX 1 (Prologue) Un pari d'un million 5 Quai du canal (à Suez) 3 Le Bungalow 4 La nécropole des Rajahs 6 Salon d'hôtel (Calcula) 6 Grotte des serpents (Bornéo) 7 La fête des charmeuses 8 Bar américain (San-Francisco) 9 Chemin de fer du Pacifique 10 L'escalier des géants 11 Le carré du steamer 13 Le steamer « Henrietta » 14 Salon d'hôtel (Liverpool) 15 Fête au club des excentriques ANCIENNE COMÉDIE Matinée – Soirée 1 h. 1/2 8 h. LES DEUX COSSES, Pièce nouvelle en deux parties et huit tableaux de Pierre Decourcelle, musique nouvelle de M. Hermann Georges de Kerlor. La Limace, Grégoire, D'Alboize, Fontanet, Brisquet, Chartol, Saint-Yriex, Avelot, Paul Humbert, Aussourd, Mulot, Degeorge, Boieldieu, Kartal, Docteur Vernier, Tony-Seiglet, Goguelu, Dumestre, Fadard, Martin, Un agent, René, L'Econome, Dervet, Un gendarme, Paulet, Un domestique, Villard, Eugène, Talbert, Un bedeau, Colleuil, Un malade, Rumin, Fanfan, Mmes J. Marsan, Hélène de Kerlor, L. Dorsy, Claudinet, S. Gay, Zéphyrine, A. Clément, Carmen de Saint-Yriex, Sœur Simplice, Picouly, Marianne, J. Heller, Une femme de chambre, Bedo, Fanfan (1re partie), J. Chamoy. TABLEAUX PREMIÈRE PARTIE 1889 1 L'auberge du Tourne-Bride 2 Un accident
9 Chemin de fer du Pacifique 10 L'escalier des géants 11 Le carré du steamer 13 Le steamer « Henrietta » 14 Salon d'hôtel (Liverpool) 15 Fête au club des excentriques ANCIENNE COMÉDIE Matinée – Soirée 1 h. 1/2 8 h. LES DEUX COSSES, Pièce nouvelle en deux parties et huit tableaux de Pierre Decourcelle, musique nouvelle de M. Hermann Georges de Kerlor. La Limace, Grégoire, D'Alboize, Fontanet, Brisquet, Chartol, Saint-Yriex, Avelot, Paul Humbert, Aussourd, Mulot, Degeorge, Boieldieu, Kartal, Docteur Vernier, Tony-Seiglet, Goguelu, Dumestre, Fadard, Martin, Un agent, René, L'Econome, Dervet, Un gendarme, Paulet, Un domestique, Villard, Eugène, Talbert, Un bedeau, Colleuil, Un malade, Rumin, Fanfan, Mmes J. Marsan, Hélène de Kerlor, L. Dorsy, Claudinet, S. Gay, Zéphyrine, A. Clément, Carmen de Saint-Yriex, Sœur Simplice, Picouly, Marianne, J. Heller, Une femme de chambre, Bedo, Fanfan (1re partie), J. Chamoy. TABLEAUX PREMIÈRE PARTIE 1889 1 L'auberge du Tourne-Bride 2 Un accident de cheval 3 Vengeance de mari DEUXIÈME PARTIE 1895 1 Maison de la Limace, Zéphyrine et Cie 2 L'enfant d'un autre 3 L'agence des mendigotes (grande scène à transformation) 4 L'écluse du pont d'Austerlitz 5 L'adieu d'un gramophone J. Renot 6. Damaury FOLIES-DRAGONES Matinée – SOIRÉE 2 h. 8 h. 1/2 AU COIN DU FEU, comédie en un acte de M. Maurice, Ordonné par Mmes Marguerite, Vinati et M. Leroy. LA FALOTE, opérette nouvelle en 3 actes, de MM. A. Liorat et Maurice Ordonneau, musique de M. Louis Varney. Pierre Vavasseur, Baron de la Hoguette, Capitaine Mirasol, Baron fils, Canteleu, Leroy, Thérèse, Mmes Z. Tilma, Baronne de la Hoguette, Madame Pigeon, Mette, Mariolle, Dulaurens, Mathurine, Stella, Julia, De Beaumont, Boute, Blanche, Germaine, Minatti, Voyageurs, voyageuses, pêcheurs, pêcheuses, servantes, gendarmes. CONCERTS AU JARDIN BELLE-CLIMATIQUE Programme du dimanche 30 août de 3 heures, et placements ainsi: ao kioaqoe dà la mala, eu eaa da plate, dans la Palace-d'Isly ehtfd'orch.: M. J. Lafitto PROGRAMME DE LA PARTIE 1 Marche de la Reine de Saba Gounod 2 Ouverture de Guillaume Tell Rossini 3 Sélection sur Gaiethé 4 Chanteurs des bois, valse Fahrbach 5 Fantaisie pour clarinette solo sur le Pré aux Clercs Hérold par
1/2 AU COIN DU FEU, comédie en un acte de M. Maurice, Ordonné par Mmes Marguerite, Vinati et M. Leroy. LA FALOTE, opérette nouvelle en 3 actes, de MM. A. Liorat et Maurice Ordonneau, musique de M. Louis Varney. Pierre Vavasseur, Baron de la Hoguette, Capitaine Mirasol, Baron fils, Canteleu, Leroy, Thérèse, Mmes Z. Tilma, Baronne de la Hoguette, Madame Pigeon, Mette, Mariolle, Dulaurens, Mathurine, Stella, Julia, De Beaumont, Boute, Blanche, Germaine, Minatti, Voyageurs, voyageuses, pêcheurs, pêcheuses, servantes, gendarmes. CONCERTS AU JARDIN BELLE-CLIMATIQUE Programme du dimanche 30 août de 3 heures, et placements ainsi: ao kioaqoe dà la mala, eu eaa da plate, dans la Palace-d'Isly ehtfd'orch.: M. J. Lafitto PROGRAMME DE LA PARTIE 1 Marche de la Reine de Saba Gounod 2 Ouverture de Guillaume Tell Rossini 3 Sélection sur Gaiethé 4 Chanteurs des bois, valse Fahrbach 5 Fantaisie pour clarinette solo sur le Pré aux Clercs Hérold par M. Lefebvre 6 Le Bijou Perdu, fantaisie Adam 7 Traviata, capitèe pour bugle H. Senée par M. Lachanall 8 Ouverture de Poète et Paysan Suppé 9 Estiandina Lacôme 10 Marche Féroce F. Barré 11 Cavalerie V. Massé 12 Saint-Saëns 13 CHOCOLAT A LA TASSE CHAUD & GLACÉ, jusqu'à la Sortie des Théâtres 8 2g Clés de DemiGlaces "fi Jusqu'à la Sortie des Théâtres PRÉVOST 'l "39, BOULEVARD BONNE-NOUVELLE, PARIS MAISON A BORDEAUX BISTRES MILITAIRES de 5 à 6 heures JARDIN DES PLANTES 130' DE LIME chef M. Barthès Le soldat du Printemps, Lecocq, L'Étoile du Nord Meyerbeer, Le Beau Danube Bleu, Strauss, Samson et Dalila, Coppélia, ballet Léo Delibes. TUILLERIES 39' DE LIME Chef: M. E. Grossi Marche du Diable Suppé, La Voix des Oiseaux Luigini, Fantaisie pour clarinette solo Verdi, Oneguin, valse Tchaïkovsky, Faust, sélection Gounod, LUXEMBOURG GILDE chef M. Parlât 4' Marche, Guillaume Ouverture de Samson et Dalila de Saint-Saëns Ballet de Sylvia de Léo Delibes Les Chasseresses de Léo Delibes Valse lente de Pizzicato Cortège de Bacchus de Paul Burnier ARBITRE VERNEUIL UDICTEUR EN CIVIL À. FEBSEN Secrétaire 17, RUE BERGÈRE, 17 A H. SAIINT-AIMON, MÉTROROM L'ANNOUNCIATION SOIT RÉCUEILLIE AU THÉÂTRE NOMBRE D'ABONNEMENTS (édition hebdomadaire) Le journal
des Théâtres 8 2g Clés de DemiGlaces "fi Jusqu'à la Sortie des Théâtres PRÉVOST 'l "39, BOULEVARD BONNE-NOUVELLE, PARIS MAISON A BORDEAUX BISTRES MILITAIRES de 5 à 6 heures JARDIN DES PLANTES 130' DE LIME chef M. Barthès Le soldat du Printemps, Lecocq, L'Étoile du Nord Meyerbeer, Le Beau Danube Bleu, Strauss, Samson et Dalila, Coppélia, ballet Léo Delibes. TUILLERIES 39' DE LIME Chef: M. E. Grossi Marche du Diable Suppé, La Voix des Oiseaux Luigini, Fantaisie pour clarinette solo Verdi, Oneguin, valse Tchaïkovsky, Faust, sélection Gounod, LUXEMBOURG GILDE chef M. Parlât 4' Marche, Guillaume Ouverture de Samson et Dalila de Saint-Saëns Ballet de Sylvia de Léo Delibes Les Chasseresses de Léo Delibes Valse lente de Pizzicato Cortège de Bacchus de Paul Burnier ARBITRE VERNEUIL UDICTEUR EN CIVIL À. FEBSEN Secrétaire 17, RUE BERGÈRE, 17 A H. SAIINT-AIMON, MÉTROROM L'ANNOUNCIATION SOIT RÉCUEILLIE AU THÉÂTRE NOMBRE D'ABONNEMENTS (édition hebdomadaire) Le journal est envoyé tous les mardis avant le 6ème. 0 mème, 1 Centre Spécial, vu Au, 2 fr. – 6 mœurs, 3 fois nouveau, 4 monnaie, 5 La même monnaie de 64 à diffusés MIL Saint-Saëns COCERT-PROMENADE DU RANELAGH (Metropolitain) A. MANDON Propriétaire-Gérant HARMONIE DU VIENNOIS Directeur M. L. Charpentier Programme par 1 L'Invincible, allegro L. Charpentier 2 L'Épit de l'Or, fantaisie Ch. Richard 3 Robinsonne, fantaisie Coquelet 4 Fin de Siècle, pot-pourri L. Charpentier Conte de 3 heures à 6 heures. Tous les jeudis, de cinq heures à sept heures, Concert militaire. Tous les dimanches, de trois heures et demie à cinq heures et demie, Concert civil. CHAMP-DE-MAI FARE DES ENFANTS DE LA VILLETTE directeur M. Jacquemet Programme par 1 Feu et Flamme, pas redoublé Morand 2 L'Auréole fantaisie Morand 3 Le Lac Bleu, valse Labbé 4 Marie-Henriette fantaisie Montagne 5 Le Vaillant Turco, pas redoublé Labbé Tous les dimanches, de 4 h. à 5 h. 1/2, Concert civil. – et tous les jeudis de 5 h. à 6 h., Concert militaire. Du 25 août au 26 octobre 1896 Casque d'or Aujourd'hui, 10ème Nous ne saurions trop mettre le public en garde contre les supercheries imaginées par des concurrentes plus
par 1 L'Invincible, allegro L. Charpentier 2 L'Épit de l'Or, fantaisie Ch. Richard 3 Robinsonne, fantaisie Coquelet 4 Fin de Siècle, pot-pourri L. Charpentier Conte de 3 heures à 6 heures. Tous les jeudis, de cinq heures à sept heures, Concert militaire. Tous les dimanches, de trois heures et demie à cinq heures et demie, Concert civil. CHAMP-DE-MAI FARE DES ENFANTS DE LA VILLETTE directeur M. Jacquemet Programme par 1 Feu et Flamme, pas redoublé Morand 2 L'Auréole fantaisie Morand 3 Le Lac Bleu, valse Labbé 4 Marie-Henriette fantaisie Montagne 5 Le Vaillant Turco, pas redoublé Labbé Tous les dimanches, de 4 h. à 5 h. 1/2, Concert civil. – et tous les jeudis de 5 h. à 6 h., Concert militaire. Du 25 août au 26 octobre 1896 Casque d'or Aujourd'hui, 10ème Nous ne saurions trop mettre le public en garde contre les supercheries imaginées par des concurrentes plus hardies que délicates, dont le succès toujours croissant de l'Orchestre chagrin et consommé. Profitant de notre changement de domicile, motivé par des agrandissements et des modifications dont nous avons déjà constaté les heureux effets, certaines feuilles tentent de se substituer à nous. Si mesquine et si inutile que soit cette ridicule tentative, nous devons à nos lecteurs et à nous-mêmes de protester, de crier "Casque d'or!" et nous répétons bien haut l'Orchestre (46e année), installé 27, rue Bergère, est plus que jamais le véritable Journal-Officiel des Théâtres et Concerts. C'est lui que consultent toutes les personnes qui fréquentent assidûment les scènes parisiennes. En effet, le tirage de cette feuille n'ayant lieu, chaque jour, qu'à midi, tous les changements apportés, soit à la composition de chaque spectacle, soit à la liste des artistes qui y joueront dans la soirée, y sont inscrits. Les indications sont donc toujours d'une rigoureuse exactitude. Par suite d'améliorations successives apportées dans la distribution à domicile de l'Orchestre, nos abonnés recevront maintenant avant deux heures, quel que soit le point de Paris qu'ils habitent, l'édition des Théâtres tirée à midi. Une première édition distribuée par la poste à huit heures du matin est envoyée aux abonnés qui
ridicule tentative, nous devons à nos lecteurs et à nous-mêmes de protester, de crier "Casque d'or!" et nous répétons bien haut l'Orchestre (46e année), installé 27, rue Bergère, est plus que jamais le véritable Journal-Officiel des Théâtres et Concerts. C'est lui que consultent toutes les personnes qui fréquentent assidûment les scènes parisiennes. En effet, le tirage de cette feuille n'ayant lieu, chaque jour, qu'à midi, tous les changements apportés, soit à la composition de chaque spectacle, soit à la liste des artistes qui y joueront dans la soirée, y sont inscrits. Les indications sont donc toujours d'une rigoureuse exactitude. Par suite d'améliorations successives apportées dans la distribution à domicile de l'Orchestre, nos abonnés recevront maintenant avant deux heures, quel que soit le point de Paris qu'ils habitent, l'édition des Théâtres tirée à midi. Une première édition distribuée par la poste à huit heures du matin est envoyée aux abonnés qui désirent avoir le programme des Théâtres dès le matin. Indépendamment des deux éditions quotidiennes des Théâtres, l'Orchestre publie une ÉDITION spéciale DES CONCERTS. Les abonnés sont donc priés de dire quelle est l'édition qu'ils désirent recevoir, car faute d'avis précis, la Direction envoie l'édition des théâtres tirées à midi. Les commerçants et maisons financières sont assurés d'avoir leurs annonces dans cette édition, puisque dans les deuxième et troisième pages contenant les comptes rendus et les échos divers, les réclames et annonces restent semblables, ce qui leur assure une publicité considérable dont aucun organe de ce genre ne dispose. On peut envoyer sur demande, contre 20 centimes par numéro, un spécimen de chaque édition. En outre de ses éditions de théâtres et concerts, l'Orchestre publie pour certains théâtres et pièces à succès une édition spéciale illustrée, dans laquelle toutes les annonces et réclames insérées en deuxième et troisième pages sont reproduites. La grande publicité de l'ORCHESTRE'SIRE ne saurait être contestée; l'ancienneté du journal (46 ans), la faveur qu'il s'est acquise des yeux du public justifient l'accroissement de son tirage. Mais il importe de remarquer que ce tirage se trouve considérablement augmenté par ce fait que, outre la vente quotidienne de chaque
commerçants et maisons financières sont assurés d'avoir leurs annonces dans cette édition, puisque dans les deuxième et troisième pages contenant les comptes rendus et les échos divers, les réclames et annonces restent semblables, ce qui leur assure une publicité considérable dont aucun organe de ce genre ne dispose. On peut envoyer sur demande, contre 20 centimes par numéro, un spécimen de chaque édition. En outre de ses éditions de théâtres et concerts, l'Orchestre publie pour certains théâtres et pièces à succès une édition spéciale illustrée, dans laquelle toutes les annonces et réclames insérées en deuxième et troisième pages sont reproduites. La grande publicité de l'ORCHESTRE'SIRE ne saurait être contestée; l'ancienneté du journal (46 ans), la faveur qu'il s'est acquise des yeux du public justifient l'accroissement de son tirage. Mais il importe de remarquer que ce tirage se trouve considérablement augmenté par ce fait que, outre la vente quotidienne de chaque numéro dans les Théâtres et Concerts de Paris, l'ORCHESTRE compte parmi ses abonnés la plupart des grands Cercles de Paris, Hôtels, Cafés, Restaurants de premier ordre, sur la table desquels il reste à la disposition de tous. Malgré les avantages de cette publicité qui s'adresse à une clientèle de choix, le prix des réclames et annonces reste fixé à un prix très modéré. On demande des Courtiers pour la Publicité CIRQUE-D'ÉTÉ M. Latour, chef d'orchestre Les SŒURS MARTYNYS danseuses New-Yorkaises Mlle Jeanne GRISOLLE écuyère de haute école Les BALAGUERS, acrobates Le Trio MARCEL, excentriques ROBERT MACAIRE pantomime en quatre tableaux Commencement à 2 h. 1/2 LE THÉÂTRE ET PROVINCE Comme pour combler les vides d'une semaine d'été, forcément peu fertile en nouveautés, nous recevons la lettre suivante, signée d'un directeur de province, récemment rencontré sur une plage de l'Ouest et qui traite de la situation faite au théâtre dans les départements depuis le développement, sans cesse grandissant, des tournées parisiennes. Nous l'insérons telle qu'elle nous est adressée, car elle pose nettement, à notre avis, une question intéressante pour l'avenir du théâtre. Cher Monsieur, Je reviens, comme vous me l'avez permis, sur cette question des tournées parisiennes dont je vous entretenais
le prix des réclames et annonces reste fixé à un prix très modéré. On demande des Courtiers pour la Publicité CIRQUE-D'ÉTÉ M. Latour, chef d'orchestre Les SŒURS MARTYNYS danseuses New-Yorkaises Mlle Jeanne GRISOLLE écuyère de haute école Les BALAGUERS, acrobates Le Trio MARCEL, excentriques ROBERT MACAIRE pantomime en quatre tableaux Commencement à 2 h. 1/2 LE THÉÂTRE ET PROVINCE Comme pour combler les vides d'une semaine d'été, forcément peu fertile en nouveautés, nous recevons la lettre suivante, signée d'un directeur de province, récemment rencontré sur une plage de l'Ouest et qui traite de la situation faite au théâtre dans les départements depuis le développement, sans cesse grandissant, des tournées parisiennes. Nous l'insérons telle qu'elle nous est adressée, car elle pose nettement, à notre avis, une question intéressante pour l'avenir du théâtre. Cher Monsieur, Je reviens, comme vous me l'avez permis, sur cette question des tournées parisiennes dont je vous entretenais l'autre soir pendant que vos amis amusaient les spectateurs du Casino que nous avions fui tous deux pour respirer un peu à l'aise. Ainsi que je vous le répétais, oui, le théâtre se meurt en province, oui bientôt le théâtre sera mort, car nous n'avons plus à redouter que les tournées d’été qui, en somme, ne nous causaient qu'un préjudice relatif, nos salles étant fermées pendant la saison chaude; ce qui nous tue, c'est la tournée d'hiver car aujourd'hui, il nous est interdit de monter une pièce qui a obtenu du succès à Paris. C'est à la lettre. Je m'explique. Nous alimentons notre répertoire par les pièces consacrées jadis par le succès, pièces éprouvées que le public revoit avec plaisir à la condition pourtant que les reprises en soient discrètement espacées. La Closerie des Genêts et le Bossu sont des chefs-d'œuvre, évidemment, mais il n'en faut point abuser et ce sont pièces qui entretiennent le répertoire et font la recette du dimanche, mais jadis, ce qui nous procurait la manne bénie, la recette superbe, c'était le grand succès parisien, le triomphe consacré par la grande ville, dont les journaux parlaient depuis un mois et que nous jouions, certains de voir
tournées d’été qui, en somme, ne nous causaient qu'un préjudice relatif, nos salles étant fermées pendant la saison chaude; ce qui nous tue, c'est la tournée d'hiver car aujourd'hui, il nous est interdit de monter une pièce qui a obtenu du succès à Paris. C'est à la lettre. Je m'explique. Nous alimentons notre répertoire par les pièces consacrées jadis par le succès, pièces éprouvées que le public revoit avec plaisir à la condition pourtant que les reprises en soient discrètement espacées. La Closerie des Genêts et le Bossu sont des chefs-d'œuvre, évidemment, mais il n'en faut point abuser et ce sont pièces qui entretiennent le répertoire et font la recette du dimanche, mais jadis, ce qui nous procurait la manne bénie, la recette superbe, c'était le grand succès parisien, le triomphe consacré par la grande ville, dont les journaux parlaient depuis un mois et que nous jouions, certains de voir se déranger les amateurs les plus paresseux de notre ville. Aujourd'hui, que se passe-t-il ? Ceci, hélas. Une pièce obtient un grand succès à Paris, aussitôt les auteurs traitent avec un ou plusieurs entrepreneurs dramatiques auxquels ils réservent moyennant partage des bénéfices le privilège exclusif des représentations de la dite pièce et voici nos gens partis dans les départements où le succès parisien vient nous enlever toutes nos chances de belles recettes. Voyez ce qui s'est passé avec Madame Sans-Gêne pour ne citer qu'un exemple. Tout ce qui touchait au premier Empire était redevenu à la mode; la pièce, fort réussie, était attendue de tous. Défense de la monter, deux tournées parisiennes ayant obtenu des auteurs le droit exclusif d'exploiter un succès certain. De plus, notez que le prix des places pour ces tournées exceptionnelles est considérablement élevé et que les bourses de nos habitués, vidées pour la circonstance, les force ensuite à se priver de leur théâtre habituel, du nôtre, pourrions-nous dire, pendant plusieurs semaines pour rétablir l'équilibre de leur budget, section des menus-plaisirs. Voilà, cher Monsieur, où nous en sommes. Le remède ? Il est entre les mains des auteurs qui ne s'en serviront pas, hélas, car l'attrait