jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Mme et M. Bresteau, instituteur public, d'un petit garçon qui a reçu le prénom de Jean. Nos compliments aux parents et nos bons vœux pour le bébé. GRAVE CHUTE D'UN CULTIVATEUR. Jeudi dernier, M. Lucas Jean, âgé de 66 ans, cultivateur au village de la Mousse, en Retiers, était occupé à cueillir des pommes à couteau. Pour faire ce travail, M. Lucas s'était muni d'une grande échelle qu'il appuya sur le pommier. À un moment donné, alors que M. Lucas se trouvait dans l'échelle, celle-ci tourna sur le côté. M. Lucas fit alors une chute de 6 à 7 mètres de hauteur. Dans sa chute le pauvre homme s'est fracturé le poignet gauche et l'avant-bras. Plusieurs mois seront nécessaires à son rétablissement que nous lui souhaitons aussi complet que possible. PARDONS 12 Bois gravés de Jean URVOY Préface de Roger VERCEL Album 34x44 cm. Edition de grand luxe sur vergé de Montval limitée à 100 exemplaires numérotés et signés par l’auteur, Prix recommandé. 52 fr. 60. Conditions spéciales aux Libraires. S'adresser à l’Imprimerie de l'Ouest-Eclair. ACTION ET PUBLICITÉ, 8, place Chateaubriand. Téléphone de Jour: 55-00; de nuit: 55-01, OFFICE DES VOYAGES DE « L’OUEST-ECLAIR » 1 Même adresse. DEPOT LEGAL: 4, true Lafayette AUJOURD'HUI 9 heures, quartier de Rocabey. cortège 5 officiers et sous-officiers de réserve. 9 h. 30, Foyer du Soldat, rue de la Fosse, messe des conscrits. Permanence, cotisations Mutualistes 10 heures, Mairie de Ville. réunion des Mutilés et Invalides du Travail. Salle des mariages, tirage des primes du festival permanent de musique. • 14 h. 16, Coupe de France à Rocabey Armoricaine de Brest contre U. S. 8 ft Matinées et soirées aux heures habituelles dans les cinémas Emeraude Palace, Casino, Armor-Cinéma. 21 heures, Maison du Peuple, grande soirée bal d'hiver. Pharmaciens de service. M. Leroux rue de Dinan. Mlle Le Hénaff, Courtolsville. La matinée d’ouverture des Conférences de l'Ouest Le Comité local des « Conférences de l'Ouest » a fait appel, pour sa matinée d’ouverture, à un conférencier de choix. M. José Germain, vice-président de la Société des Gens de Lettres, président de la Conférence Française,
4, true Lafayette AUJOURD'HUI 9 heures, quartier de Rocabey. cortège 5 officiers et sous-officiers de réserve. 9 h. 30, Foyer du Soldat, rue de la Fosse, messe des conscrits. Permanence, cotisations Mutualistes 10 heures, Mairie de Ville. réunion des Mutilés et Invalides du Travail. Salle des mariages, tirage des primes du festival permanent de musique. • 14 h. 16, Coupe de France à Rocabey Armoricaine de Brest contre U. S. 8 ft Matinées et soirées aux heures habituelles dans les cinémas Emeraude Palace, Casino, Armor-Cinéma. 21 heures, Maison du Peuple, grande soirée bal d'hiver. Pharmaciens de service. M. Leroux rue de Dinan. Mlle Le Hénaff, Courtolsville. La matinée d’ouverture des Conférences de l'Ouest Le Comité local des « Conférences de l'Ouest » a fait appel, pour sa matinée d’ouverture, à un conférencier de choix. M. José Germain, vice-président de la Société des Gens de Lettres, président de la Conférence Française, est un orateur captivant qui a donné de nombreuses conférences en France, en Belgique, en Allemagne, en Angleterre et en Afrique, et qui a été surnommé par l’Amérique « l’homme aux 10.001 verres d’eau ». Parisien, José Germain, que Jacques Pericard nous présente comme l'unic des héros de la guerre, débuta dans l’Enseignement, puis, ainsi que tant d’autres, fut attiré par le journalisme. Ayant pour but la reconstruction morale de la France, l’union par la confiance et la solidarité de tous les intellectuels français, esprit social dans l'acception du mot, infatigable organisateur, José Germain a créé l’Association des Ecrivains Combattants, le Syndicat des Auteurs Dramatiques, le Confédération des Travailleurs Intellectuels et la Conférence Française. Considéré aujourd’hui comme l’un de nos écrivains « les plus féconds et les plus variés », José Germain, auteur dramatique, biographe, historien est surtout un essayiste, celui, entre autres, de « Bretagne en France » et un romancier de qualité. Parmi ses œuvres, où se retrouvent les preuves d’un optimisme créateur de bonté et de force, se place son dernier roman Les Enfants Perdus. M. José Germain, le vendredi 30 octobre, se propose de traiter devant le public malouin, ce sujet : Sous le regard de
débuta dans l’Enseignement, puis, ainsi que tant d’autres, fut attiré par le journalisme. Ayant pour but la reconstruction morale de la France, l’union par la confiance et la solidarité de tous les intellectuels français, esprit social dans l'acception du mot, infatigable organisateur, José Germain a créé l’Association des Ecrivains Combattants, le Syndicat des Auteurs Dramatiques, le Confédération des Travailleurs Intellectuels et la Conférence Française. Considéré aujourd’hui comme l’un de nos écrivains « les plus féconds et les plus variés », José Germain, auteur dramatique, biographe, historien est surtout un essayiste, celui, entre autres, de « Bretagne en France » et un romancier de qualité. Parmi ses œuvres, où se retrouvent les preuves d’un optimisme créateur de bonté et de force, se place son dernier roman Les Enfants Perdus. M. José Germain, le vendredi 30 octobre, se propose de traiter devant le public malouin, ce sujet : Sous le regard de Lyautey L'auteur qui a consacré, en collaboration avec Stéphane Payé, un ouvrage sur Le général Laperrine, nous apparaît, certes, bien qualifié pour venir nous parler de l’héroïsme français dans l’Ecole Africaine Nous espérons qu’un auditoire très nombreux viendra écouter cette belle conférence. (Communiqué.) TRIBUNAL CORRECTIONNEL LE CAMBRIOLAGE DE LA PENSION CASA BELLA VISTA Auguste Linderer, 44 ans, domicilié à Saint-Servan, n’est pas un inconnu de notre Tribunal, devant lequel il a déjà été condamné. Son casier judiciaire porte plusieurs sanctions, notamment pour vols, et il « frise » la relégation. Arrêté à Paris, il a dû y subir une condamnation à trois mois. S’il revient aujourd’hui devant les juges malouins, c’est pour s’expliquer des cambriolages de Casa Bella Vista en septembre et décembre 1935, et d’une dinde volée en même temps qu’une motte de beurre la veille de Noël de la même année. Linderer a toujours nié. Il prétend qu’il était à Paris en septembre 1935 et le jour même où un individu était appréhendé à la sortie de la pension de famille. En ce qui concerne les faits de décembre, Linderer ne s’explique pas comment on peut l'accuser d’avoir « visité » Casa Bella Vista, mais il reconnaît le
CASA BELLA VISTA Auguste Linderer, 44 ans, domicilié à Saint-Servan, n’est pas un inconnu de notre Tribunal, devant lequel il a déjà été condamné. Son casier judiciaire porte plusieurs sanctions, notamment pour vols, et il « frise » la relégation. Arrêté à Paris, il a dû y subir une condamnation à trois mois. S’il revient aujourd’hui devant les juges malouins, c’est pour s’expliquer des cambriolages de Casa Bella Vista en septembre et décembre 1935, et d’une dinde volée en même temps qu’une motte de beurre la veille de Noël de la même année. Linderer a toujours nié. Il prétend qu’il était à Paris en septembre 1935 et le jour même où un individu était appréhendé à la sortie de la pension de famille. En ce qui concerne les faits de décembre, Linderer ne s’explique pas comment on peut l'accuser d’avoir « visité » Casa Bella Vista, mais il reconnaît le vol de la dinde et dit avoir remboursé. À l’instruction, Linderer a été formellement reconnu par trois témoins, les personnes qui l’appréhendèrent en septembre et le gardèrent à vue jusqu’au moment où il leur brûla la politesse. Une de ces personnes est venue à l’audience. Elle n’est pas moins formelle. Le prévenu prétend alors qu’il est victime d’une grave erreur. Son avocat, Me André Berthon, de la Cour de Paris, pose deux questions préliminaires au témoin. Il lui demande notamment s’il n’y a rien de changé dans la physionomie de son client. Mme Lebastard déclare qu’il portait précédemment la moustache « à la Charlot » alors qu’il est rasé désormais. Passant rapidement sur le vol commis en décembre à Casa Bella Vista, M. le substitut Lehuerou Kerisel affirme la culpabilité de Linderer et, rappelant ses condamnations antérieures, requiert la relégation. « Cet homme, dit-il, a abandonné sa famille. Celle-ci se passera bien de lui ». M. André Berthon a la parole. Il s’attachera moins à discuter les faits qu’à solliciter l’indulgence du tribunal, non pour son client, mais pour sa famille. Ayant passé condamnations pour le vol de la dinde, il s'efforce à prouver qu’il y a doute en ce
Le prévenu prétend alors qu’il est victime d’une grave erreur. Son avocat, Me André Berthon, de la Cour de Paris, pose deux questions préliminaires au témoin. Il lui demande notamment s’il n’y a rien de changé dans la physionomie de son client. Mme Lebastard déclare qu’il portait précédemment la moustache « à la Charlot » alors qu’il est rasé désormais. Passant rapidement sur le vol commis en décembre à Casa Bella Vista, M. le substitut Lehuerou Kerisel affirme la culpabilité de Linderer et, rappelant ses condamnations antérieures, requiert la relégation. « Cet homme, dit-il, a abandonné sa famille. Celle-ci se passera bien de lui ». M. André Berthon a la parole. Il s’attachera moins à discuter les faits qu’à solliciter l’indulgence du tribunal, non pour son client, mais pour sa famille. Ayant passé condamnations pour le vol de la dinde, il s'efforce à prouver qu’il y a doute en ce qui concerne le fait de septembre et encore plus pour celui de décembre. Il termine sur une péroraison émouvante, après avoir indiqué la nullité du préjudice causé. Acquitté du fait de décembre, Linderer est condamné à 3 mois de prison pour le vol de septembre et à 1 mois pour celui du 24 décembre. La confusion est prononcée entre ces deux peines. Linderer l’a échappé belle. La leçon lui sera-t-elle servie de bien? OUTRAGES A LA PUDUER Ernest Pouliquen, ouvrier agricole, s’est rendu coupable d'outrages à la pudeur. Il reconnaît les faits. Me Saint-Maurice plaide en sa faveur. 2 mois de prison. DES VOIX Félix Rouault, 29 ans, de Saint-Père, s'est introduit dans une usine et s'est approprié divers objets : un tuyau de cuivre, une pompe et de l'huile. Il a déjà subi des condamnations pour des faits de ce genre. Le prévenu déclare qu'il a agi sans réflexion. On entend comme témoin un jeune garçon auquel il avait recommandé le silence. M. Laclotte est au banc de la défense. « L'usine, abandonnée, est ouverte à tous les vents. Il s'agit de peu de chose », dit-il. Et il demande aux juges de se montrer bienveillants, surtout puisque Rouault
celui du 24 décembre. La confusion est prononcée entre ces deux peines. Linderer l’a échappé belle. La leçon lui sera-t-elle servie de bien? OUTRAGES A LA PUDUER Ernest Pouliquen, ouvrier agricole, s’est rendu coupable d'outrages à la pudeur. Il reconnaît les faits. Me Saint-Maurice plaide en sa faveur. 2 mois de prison. DES VOIX Félix Rouault, 29 ans, de Saint-Père, s'est introduit dans une usine et s'est approprié divers objets : un tuyau de cuivre, une pompe et de l'huile. Il a déjà subi des condamnations pour des faits de ce genre. Le prévenu déclare qu'il a agi sans réflexion. On entend comme témoin un jeune garçon auquel il avait recommandé le silence. M. Laclotte est au banc de la défense. « L'usine, abandonnée, est ouverte à tous les vents. Il s'agit de peu de chose », dit-il. Et il demande aux juges de se montrer bienveillants, surtout puisque Rouault a réparé. 15 jours de prison. Le tribunal reçoit le serment de M. propriétés à Combourg et Meilleac. PAR DEFAUT Anatole Delamare, 54 ans, domicilié à Saint-Malo, est poursuivi pour abus de confiance. Il ne comparait pas. On lui reproche d'avoir vendu une auto qui ne lui appartenait pas et d'avoir encaissé le montant de la vente, plus la commission. Il s'agit en l'espèce de 700 francs. On entend le mécanicien qui acheta la voiture. Celui-ci croyait que Delamare en était le propriétaire. 3 mois de prison par défaut. DES COUPS Alfred Jolivet, 26 ans, de Dinard, est inculpé de coups. Il ne comparait pas, mais demande à être jugé contradictoirement néanmoins. Au surplus, il est représenté par M. le bâtonnier Douet. On entend le plaignant, M. Melin. Celui-ci a été frappé parce qu'il donnait du vin à crédit au père de Jolivet. La défense estime que les faits sont sans gravité et explique l'attitude d'Alfred Jolivet. 25 francs d'amende. UN AMATEUR DE BICYCLETTES Raymond Demoy, 23 ans, est inculpé de vol, abus de confiance, escroqueries. Il a déjà été condamné. Il a emprunté tour à tour, un vélo, puis une moto et un autre vélo. Il prétend qu'il n'a
d'avoir encaissé le montant de la vente, plus la commission. Il s'agit en l'espèce de 700 francs. On entend le mécanicien qui acheta la voiture. Celui-ci croyait que Delamare en était le propriétaire. 3 mois de prison par défaut. DES COUPS Alfred Jolivet, 26 ans, de Dinard, est inculpé de coups. Il ne comparait pas, mais demande à être jugé contradictoirement néanmoins. Au surplus, il est représenté par M. le bâtonnier Douet. On entend le plaignant, M. Melin. Celui-ci a été frappé parce qu'il donnait du vin à crédit au père de Jolivet. La défense estime que les faits sont sans gravité et explique l'attitude d'Alfred Jolivet. 25 francs d'amende. UN AMATEUR DE BICYCLETTES Raymond Demoy, 23 ans, est inculpé de vol, abus de confiance, escroqueries. Il a déjà été condamné. Il a emprunté tour à tour, un vélo, puis une moto et un autre vélo. Il prétend qu'il n'a pu revoir les propriétaires et qu'il avait l'intention d'acheter la moto. Un mois de prison. Confusion avec la peine qu'il purge actuellement. NECROLOGIE Nous avons appris avec émotion le décès de M. Auguste Gouret, chef de la station de Saint-Malo aux Tramways Bretons, ancien combattant. Employé de cette administration depuis 18 ans, M. Gouret, qui était sympathiquement connu, laisse une veuve et cinq enfants. Ses camarades ont pris l'initiative d'ouvrir une collecte au profit des siens. Nous prions ceux-ci d'agréer nos bien vives condoléances. SAINT-SERVAN-SUR-MER AUJOURD'HUI. 14 h. 30 et 20 h. 45 Cinéma Jeanne-d'Arc Michel Strogoff, avec Adolf Wolbruck. 14 h. 45 et 20 h. 45, Cinéma des Variétés, Marlene Dietrich et Gary Cooper dans Désir; L'Homme sans visage et Les obsèques des victimes du Pourquoi-Pas ? MENDICITÉ. Hier matin, les gendarmes ont dressé procès-verbal pour mendicité à Dubas François, 43 ans, né à Saint-Méloir et domicilié à Paramé, surpris à mendier rue Ville-Pépin. PARAMÉ AUJOURD'HUI. 14 h. 30, terrain du Panier-Fleuri, Coupe de l'Ouest Amicale Servannaise contre U. S. Paraméenne. Matinées et soirées à l'Eden et au Celtic-Cinéma. Pharmacien de service M. Huerre, rue Ange-Fontan. EDEN CINEMA. Aujourd'hui, deux séances, en matinée à 14 heures et à 17
18 ans, M. Gouret, qui était sympathiquement connu, laisse une veuve et cinq enfants. Ses camarades ont pris l'initiative d'ouvrir une collecte au profit des siens. Nous prions ceux-ci d'agréer nos bien vives condoléances. SAINT-SERVAN-SUR-MER AUJOURD'HUI. 14 h. 30 et 20 h. 45 Cinéma Jeanne-d'Arc Michel Strogoff, avec Adolf Wolbruck. 14 h. 45 et 20 h. 45, Cinéma des Variétés, Marlene Dietrich et Gary Cooper dans Désir; L'Homme sans visage et Les obsèques des victimes du Pourquoi-Pas ? MENDICITÉ. Hier matin, les gendarmes ont dressé procès-verbal pour mendicité à Dubas François, 43 ans, né à Saint-Méloir et domicilié à Paramé, surpris à mendier rue Ville-Pépin. PARAMÉ AUJOURD'HUI. 14 h. 30, terrain du Panier-Fleuri, Coupe de l'Ouest Amicale Servannaise contre U. S. Paraméenne. Matinées et soirées à l'Eden et au Celtic-Cinéma. Pharmacien de service M. Huerre, rue Ange-Fontan. EDEN CINEMA. Aujourd'hui, deux séances, en matinée à 14 heures et à 17 heures. Soirée à 20 h. 45. Au programme Michel Strogoff, d'après le roman de Jules Verne. Un autre grand film Coups durs et les funérailles nationales des victimes du Pourquoi-Pas ? La cérémonie du dimanche au Cénotaphe a été filmée spécialement pour la salle de l'Eden et sera projetée en supplément du programme. DINARD AUJOURD'HUI. Pharmacie de service M. Marle, rue Levavasseur. 14 heures, au stade du Port-Blanc, route de Saint-Lunaire, match de football (championnat) U.S. de la Rance contre Dinard Amical-Club 14 h. 45 et 20 h. 45. au Dinard-CinéPalace Le Chant du Danube et La Robe rouge. TOUT N'AUGMENTE PAS Puisque la Maison Louis DUES vend encore aux anciens prix Bicyclettes, machines à coudre, voitures d'enfants, soit 20 au-dessous des prix réels. Munitions générales de chasse et de tir. NAISSANCE. Nous apprenons la naissance de Roberta Huet, fille de M. et Mme Huet, pharmaciens à Saint-Lunaire, petite fille de Mme et M. Galli, directeurs du Gallic-Hôtel, à Dinard. Tous nos vœux de bonheur pour la petite fille et nos compliments aux parents. Manteaux et Robes concurrence A TRIANON, 15, Av. Ed.-VII, DINARD SOIRÉE DANSANTE. Le Dinard Amical Club prépare sa saison d'hiver et veut donner à sa section
supplément du programme. DINARD AUJOURD'HUI. Pharmacie de service M. Marle, rue Levavasseur. 14 heures, au stade du Port-Blanc, route de Saint-Lunaire, match de football (championnat) U.S. de la Rance contre Dinard Amical-Club 14 h. 45 et 20 h. 45. au Dinard-CinéPalace Le Chant du Danube et La Robe rouge. TOUT N'AUGMENTE PAS Puisque la Maison Louis DUES vend encore aux anciens prix Bicyclettes, machines à coudre, voitures d'enfants, soit 20 au-dessous des prix réels. Munitions générales de chasse et de tir. NAISSANCE. Nous apprenons la naissance de Roberta Huet, fille de M. et Mme Huet, pharmaciens à Saint-Lunaire, petite fille de Mme et M. Galli, directeurs du Gallic-Hôtel, à Dinard. Tous nos vœux de bonheur pour la petite fille et nos compliments aux parents. Manteaux et Robes concurrence A TRIANON, 15, Av. Ed.-VII, DINARD SOIRÉE DANSANTE. Le Dinard Amical Club prépare sa saison d'hiver et veut donner à sa section sportive un nouvel essor aussi lance-t-il un appel pressant aux sportifs dinardais et à tous les amis du Club et de l'Amicale des anciens élèves pour qu'ils viennent en très grand nombre assister à la première réunion d'hiver organisée au profit de la section de football. C'est à la cantine scolaire qu'aura lieu, le samedi 24 octobre, à 21 heures, une grande soirée dansante, À « DINARD-COMÉDIE ». Nous apprenons, avec plaisir, que la troupe mixte Dinard-Comédie prépare activement une comédie en trois actes de M. et Mme Acremant Ces Dames aux chapeaux verts. Cette œuvre originale et charmante, qui eut un succès retentissant lors de sa création dans un grand théâtre parisien, n'est pas inconnue des Dinardais. Elle fut, en effet, représentée, voici quelques années, au Patronage Saint-Michel et y fut triomphalement applaudie, bien que l'interprétation en fût confiée à une troupe exclusivement féminine. Nul doute que les artistes de « Dinard-Comédie » qui se sont imposés de très gros sacrifices pour jouer cette pièce, laquelle appartient, en exclusivité, à la Tournée Baret, ne réussissent à obtenir le même accueil de tous les amateurs de bon théâtre. Une première représentation sera donnée au Patronage Saint-Michel, le dimanche 25 octobre,
scolaire qu'aura lieu, le samedi 24 octobre, à 21 heures, une grande soirée dansante, À « DINARD-COMÉDIE ». Nous apprenons, avec plaisir, que la troupe mixte Dinard-Comédie prépare activement une comédie en trois actes de M. et Mme Acremant Ces Dames aux chapeaux verts. Cette œuvre originale et charmante, qui eut un succès retentissant lors de sa création dans un grand théâtre parisien, n'est pas inconnue des Dinardais. Elle fut, en effet, représentée, voici quelques années, au Patronage Saint-Michel et y fut triomphalement applaudie, bien que l'interprétation en fût confiée à une troupe exclusivement féminine. Nul doute que les artistes de « Dinard-Comédie » qui se sont imposés de très gros sacrifices pour jouer cette pièce, laquelle appartient, en exclusivité, à la Tournée Baret, ne réussissent à obtenir le même accueil de tous les amateurs de bon théâtre. Une première représentation sera donnée au Patronage Saint-Michel, le dimanche 25 octobre, en soirée. Prix ordinaire des places. Location chez Mme Laine, Orande-Rue. ETOILE DINARDAISE. Les jeunes gens de Dinard et des communes du canton, qui désirent suivre les cours de Préparation Militaire, sont priés de se faire inscrire au siège de la société, 16, rue des Ecoles, ou au Presbytère à partir du lundi 19 octobre. Les cours commenceront officiellement le mardi 27 octobre, à 20 h. 30, au Patronage et seront donnés par l'adjudant-chef Bernard, du Port-Blanc. Le meilleur accueil sera réservé aux candidats. POMPES FUNÈBRES. Nous apprenons le départ, pour raison de santé, de M. Laperrière, directeur des Pompes Funèbres depuis un an. La population regrettera cet agent dévoué, dont le tact dans ses délicates fonctions l'avaient rendu sympathique. Il est remplacé par M. Cailleux, qui nous vient également de Paris, et auquel nous exprimons nos souhaits de bienvenue. ETAT CIVIL. Naissances. Annick Brégeon, 46, rue du Casino; Robertin Huet, “Campo Bello”, boulevard Férat; Maurice Créhalet, passage Beauséjour; Raymond Le Duc, 12, rue du Dépôt. Marriages. Raymond Michel, électricien, et Madeleine Mahé, modiste; Louis Deudonné, maître d'hôtel, et Ramolina Atorres, cuisinière; Georges Lengaigne, employé de banque, et Elisabeth Ploton, s. p. Décès. René Collet, 10 ans, la Saundrais; Berthe
partir du lundi 19 octobre. Les cours commenceront officiellement le mardi 27 octobre, à 20 h. 30, au Patronage et seront donnés par l'adjudant-chef Bernard, du Port-Blanc. Le meilleur accueil sera réservé aux candidats. POMPES FUNÈBRES. Nous apprenons le départ, pour raison de santé, de M. Laperrière, directeur des Pompes Funèbres depuis un an. La population regrettera cet agent dévoué, dont le tact dans ses délicates fonctions l'avaient rendu sympathique. Il est remplacé par M. Cailleux, qui nous vient également de Paris, et auquel nous exprimons nos souhaits de bienvenue. ETAT CIVIL. Naissances. Annick Brégeon, 46, rue du Casino; Robertin Huet, “Campo Bello”, boulevard Férat; Maurice Créhalet, passage Beauséjour; Raymond Le Duc, 12, rue du Dépôt. Marriages. Raymond Michel, électricien, et Madeleine Mahé, modiste; Louis Deudonné, maître d'hôtel, et Ramolina Atorres, cuisinière; Georges Lengaigne, employé de banque, et Elisabeth Ploton, s. p. Décès. René Collet, 10 ans, la Saundrais; Berthe Vimont, 85 ans, célibataire, rentière, 4, rue John-Foster; Léon Balasse, 58 ans, marié, comptable, 25, rue de la Gare. SAINT-BRIAC PHARMACIE DE SERVICE. Aujourd'hui, Pharmacie Bertholot, au Moulin. DANS LES CINEMAS. Salle Sainte-Jeanne-d'Arc, en matinée à 16 heures et en soirée à 20 h. 30, l'irrésistible Fernandel, dans Le Jugement de Minuit. Ciné Jo-de-l'Ile En matinée à 14 h. 45 et en soirée à 20 h. 30 Le billet de mille, le film des vedettes. ETAT CIVIL, Naissance. Michel Moreau, Ville-Taupin. Décès. Guy Rolland, 18 ans. La Chapelle: Eugénie Mathurin, veuve Guineux, 61 ans, Grande-Rue Jean-Marie Lemollne, époux Lesqueren, 60 ans, Le Chemin. SAINT-LUNAIRE U. N. C. Dimanche 25 octobre, réunion de la section des anciens combattants à 9 heures, salle de la mairie de Saint-Lunaire. Présence indispensable. Ordre du Jour fêtes du 1er et du 11 novembre. CANCALE SERVICE PHARMACEUTIQUE. Aujourd'hui, la pharmacie Cadiou, place de la République, assure le service de garde. SPECTACLES. Aujourd'hui, au Ciné Jo de l'Île séances habituelles. Au programme Plein aux as, avec l'immuable Tremois. Actualités. U. N. C. Ce matin à 10 heures, à la Mairie, réunion des A. C. de la section de l'U. N. C. de Cancale. Ordre du jour Armistice