jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Marathon de la FCAF, qui se disputera dimanche prochain 18 Septembre, est d’ores et déjà arrêté. Cela sera, à quelque chose près, le même que l’an dernier; par contre, des travaux importants étant effectués à Neuilly, le parcours prendra le boulevard de Sebastopol, les rues du Mail et Laurin qui conduisent à l’église pour reprendre ensuite le même parcours. Également, on évitera la Celle-Saint-Cloud et on prendra tout droit pour passer à Vaucresson. Le parcours ainsi établi mesurera 32 kilomètres environ et passera, par Suresnes, Rueil, Port-Marly, Voisins, Rouville, Vauhallan, Saint-Cloud et Boulogne où aura lieu le départ et l’arrivée. Le meeting du Comité de Paris Les engagements étant fermés ce soir à l’USFA pour la première journée du meeting annuel du Comité de Paris, il est urgent de rappeler aujourd'hui, le catalogue des épreuves devant se disputer dimanche prochain, à Colombes, sur le terrain du Racing Club de France : 1. Grand handicap annuel de 100 mètres haies 2. Grand handicap annuel de 3000 mètres 3. Grand handicap annuel de 1500 mètres; 4. et 5. Challenges Gressier et Le Chevalier, 5000 mètres par équipes de quatre coureurs, dont trois comptent au classement (sélection des dix faits par la commission de Paris) 6. Challenge Fernand-Fos, 1000 mètres haies par équipes de trois individus, dont deux comptent au classement. Engagement, 1 franc par épreuve pour les handicapés, 5 francs par équipe pour les challenges, à M. le trésorier du Comité de Paris, 34, rue de Provence. Clôture ce soir. Un défi -un excellent pedestrian français, qui a remporté plus de deux cents victoires en Amérique, est actuellement de passage à Paris avait d'aller accomplir sa période de service militaire. Cet athlète réputé lance un défi à tous les pedestrians français, sur toutes les distances de 75 à 500 mètres avec enjeu de 50 à 250 francs. A kilomètre route le long -'PETITS CROQUIS Le Féruier à la ligne Dès le mardi, le pêcheur à la ligne. ligne près au dimanche qui vient, de même qu’aux moyens infaillibles qu’il emploiera pour capturer brèmes, gardons et autres barbillons. Cette pensée se perd à
de Paris) 6. Challenge Fernand-Fos, 1000 mètres haies par équipes de trois individus, dont deux comptent au classement. Engagement, 1 franc par épreuve pour les handicapés, 5 francs par équipe pour les challenges, à M. le trésorier du Comité de Paris, 34, rue de Provence. Clôture ce soir. Un défi -un excellent pedestrian français, qui a remporté plus de deux cents victoires en Amérique, est actuellement de passage à Paris avait d'aller accomplir sa période de service militaire. Cet athlète réputé lance un défi à tous les pedestrians français, sur toutes les distances de 75 à 500 mètres avec enjeu de 50 à 250 francs. A kilomètre route le long -'PETITS CROQUIS Le Féruier à la ligne Dès le mardi, le pêcheur à la ligne. ligne près au dimanche qui vient, de même qu’aux moyens infaillibles qu’il emploiera pour capturer brèmes, gardons et autres barbillons. Cette pensée se perd à un point qui devient inquiétant et le sait éloigné m’avois bien voulu vite. L'attend, eh effet, le jour du repos dominical avec une impatience féline. Au bureau, le pêcheur mène toujours, ou préflech, une vie sédentaire, il n’a d'autres conceptions que celles que les appâts, les crins de cheval, les racines anglaises (il ignore les carrées), les asticots se retrouvent tréquiquement. Et dame son travail en souffre et son avancement aussi; si toutefois il n’est pas affecté à un ministère quelconque, auquel cas cela n’aurait pas pour lui la moindre importance : pour se défendre, sa seule présence — et c’est déjà beaucoup — suffisant pour attirer les émoluments pour lesquels il s’est mis en tête fin de moyens. À partir de jeudi, ses repas sont courts. Samedi est particulièrement saboté. Sa famille souffre de cet état de choses. Au mépris de toutes les lois de la propreté, il a tout fait seulement -desservir une fois n’est pas souvent - et d’installer sur la nappe, parmi les miettes, les brins, les hame-cons, morceaux et même la boîte où grandissent les vers de vase qu’il tripote avec un air de satisfaction, ce sont bien des choses rouges et vivaces. Il choisit
racines anglaises (il ignore les carrées), les asticots se retrouvent tréquiquement. Et dame son travail en souffre et son avancement aussi; si toutefois il n’est pas affecté à un ministère quelconque, auquel cas cela n’aurait pas pour lui la moindre importance : pour se défendre, sa seule présence — et c’est déjà beaucoup — suffisant pour attirer les émoluments pour lesquels il s’est mis en tête fin de moyens. À partir de jeudi, ses repas sont courts. Samedi est particulièrement saboté. Sa famille souffre de cet état de choses. Au mépris de toutes les lois de la propreté, il a tout fait seulement -desservir une fois n’est pas souvent - et d’installer sur la nappe, parmi les miettes, les brins, les hame-cons, morceaux et même la boîte où grandissent les vers de vase qu’il tripote avec un air de satisfaction, ce sont bien des choses rouges et vivaces. Il choisit dans la romaine du "week-end" les plus belles feuilles, qui serviront à tenir ses appâts dans une fraîcheur relative. À six heures, après avoir préparé ses ustensiles, il va se coucher, tout en remontant le réveil qui ne lui sera d’ailleurs d’aucune utilité, car il ne dormira pas. À une heure du matin, il se lève, songeant qu’il a oublié de mettre dans son sac le paquet de chênevis et la sonde. Enfin, à 3 heures, il est sur pied, définitivement cette fois. Il se prépare à la date de son premier train pour Ville de C... À 5 heures, dans son bateau, il est en place, le chef des Corsaires d’un Yuma à vingt crans de large, la ligne en méandres. Le bouclier droit, les yeux tournés du côté du vent avec une immobilité qui tue par l’exaspération. Alors il amorce fortement, le résultat se fait immédiatement sentir. Sur une petite touche, il lâche ; il ramène un paquet d’herbes certainement placé dans la nuit sur son coup par une main malveillante et jalouse. Il se fâche bientôt en relevant une superbe anguille des vingt-cinq grammes. C’est de bons augures, d’autant plus que le temps se couvre de nuages
heure du matin, il se lève, songeant qu’il a oublié de mettre dans son sac le paquet de chênevis et la sonde. Enfin, à 3 heures, il est sur pied, définitivement cette fois. Il se prépare à la date de son premier train pour Ville de C... À 5 heures, dans son bateau, il est en place, le chef des Corsaires d’un Yuma à vingt crans de large, la ligne en méandres. Le bouclier droit, les yeux tournés du côté du vent avec une immobilité qui tue par l’exaspération. Alors il amorce fortement, le résultat se fait immédiatement sentir. Sur une petite touche, il lâche ; il ramène un paquet d’herbes certainement placé dans la nuit sur son coup par une main malveillante et jalouse. Il se fâche bientôt en relevant une superbe anguille des vingt-cinq grammes. C’est de bons augures, d’autant plus que le temps se couvre de nuages et devient orageux. Mais les savants se tromquent quelquefois, et celle-ci est d’un noir d’encre... et les poissons ne donnent pas d’heure du déjeuner. L'heure du déjeuner arrive ; la pluie également stoïque, le bonheur ne bronche pas ; il mangera mieux ce soir, d’autant plus qu’avec une patience invincible que sa pêche sera belle. Les gouttes tombent, larges comme les pièces de cent sous. Brusquement, le bouclier s’enfonce, non moins brusquement il relâche sa ligne. Rien n'est le plus économique : 169, BOULEVARD PEREIRE, PARIS Employez sur vos motrices la bombe OLEO et graissez à l'ail l'AUTO B pose pliée sur la tête, si elle quitte pas sa place pour un empire. La pluie cessé, c'est qu'elle est terminée. Un coup de vent balaye les nuages, le soleil descend là-bas derrière la colline, le ciel s’empourpre, puis les étoiles se fondent dans un mélange où l’orange et le violet dominent. L'ambroisie traîne une vapeur légère. Il reste insensible à toutes ces beautés de la nature. La nuit jette peu à peu ses voiles sur de tendres étoiles ; il conduit à mon triste foyer. Dans cinq minutes il faudra partir. Enfin, au moment suprême où il amorce sa dernière
que sa pêche sera belle. Les gouttes tombent, larges comme les pièces de cent sous. Brusquement, le bouclier s’enfonce, non moins brusquement il relâche sa ligne. Rien n'est le plus économique : 169, BOULEVARD PEREIRE, PARIS Employez sur vos motrices la bombe OLEO et graissez à l'ail l'AUTO B pose pliée sur la tête, si elle quitte pas sa place pour un empire. La pluie cessé, c'est qu'elle est terminée. Un coup de vent balaye les nuages, le soleil descend là-bas derrière la colline, le ciel s’empourpre, puis les étoiles se fondent dans un mélange où l’orange et le violet dominent. L'ambroisie traîne une vapeur légère. Il reste insensible à toutes ces beautés de la nature. La nuit jette peu à peu ses voiles sur de tendres étoiles ; il conduit à mon triste foyer. Dans cinq minutes il faudra partir. Enfin, au moment suprême où il amorce sa dernière "pêche", il sent une résistance se faire sentir. C’est son deuxième poisson qu’il amène à l'heure de l’eau. Il plie ensuite bagage, la mort dans l’âme. "C’est dommage, dit-il en bougonnant, de quitter au moment où ça commençait à se calmer." Puis il quitte : "L'HÉLICA R F" a battu tous les records. Les FILS DE ROY FRÈRES 120-12% rue de Daviel, Paris. Eh bien, ce n'est vraiment pas d'une tête d'œuvre. J'ai peut-être tort de m’obstiner aujourd'hui avec de tels escamots. Avant de prendre le train, je suis allé à la petite Pâtisserie, chez le père Châtelot, la providence des pécheurs, où moyennant 3 francs on se garnissait de ces nectables manières. Sur le quai de la gare, il se promène, très fainçant, la friture bien en vue, et une fois installé dans le compartiment, en regardant une au théâtre attentif; il raconte les émouvantes péripéties, pièces en main de sa pêche merveilleuse. Maître par une livre, il a donné un morceau de chien. J’ai, d’abord refusé... Et continuant sur ce ton, il arrive à se convaincre lui-même que le poisson qu’il ramène est bien sa récompense de sa patience et de son savoir-faire. Monsieur Cartoux, après l'heure des
tous les records. Les FILS DE ROY FRÈRES 120-12% rue de Daviel, Paris. Eh bien, ce n'est vraiment pas d'une tête d'œuvre. J'ai peut-être tort de m’obstiner aujourd'hui avec de tels escamots. Avant de prendre le train, je suis allé à la petite Pâtisserie, chez le père Châtelot, la providence des pécheurs, où moyennant 3 francs on se garnissait de ces nectables manières. Sur le quai de la gare, il se promène, très fainçant, la friture bien en vue, et une fois installé dans le compartiment, en regardant une au théâtre attentif; il raconte les émouvantes péripéties, pièces en main de sa pêche merveilleuse. Maître par une livre, il a donné un morceau de chien. J’ai, d’abord refusé... Et continuant sur ce ton, il arrive à se convaincre lui-même que le poisson qu’il ramène est bien sa récompense de sa patience et de son savoir-faire. Monsieur Cartoux, après l'heure des Mélodies, Cérès tous journaux pour hercer à parler sur la frivoleté d'une marche à la nage. Il nous a paru une belle campagne, afin que cette campagne cesse, de publier le procès-verbal de la traversée dont Burgess a été le héros. Le procès-verbal de la traversée Nous, soussignés, déclarons solennellement et sincèrement que : 1. Le sixième jour du mois de septembre 1911, lorsque T. W. Burgess nagea. d’Angleterre en France, nous nous présentons ou sur le canot automobile Elsie, où sur la barque qui l’accompagna pendant la nage, dont nous avons tout vu; 2. Il y avait sur ledit canot automobile ou barque onze personnes, qui continuèrent à être présents pendant tout le temps où la nage fut en progrès. Voici les noms: Harry Rearsom, capitaine et pilote, du canot automobile; John Watson, denham; Mr. Gordon Lancaster Mountford-Fache, 13, John Street, Bedford Row, London, E.C.; Mr. Edward Ainslie Jeffreys, 2, Lewis Court, Stanford Hill, London; Mr. Robert Flood, Addington Grove, Sydenham; Mr. W. H. Wyborn, Clerkenwell House, Walmer; Mr. John Waidman, Dover-Swimming Club; Mr. Arthur Whorwall, Doyenne Swimming Club; Mr. Dick Mercer, sén., matelot, Walmer; Mr. Dick Mercer, jun., matelot, Walmer; Mr. Albert Henry Beech, reporter aux Dover Standard,
et sincèrement que : 1. Le sixième jour du mois de septembre 1911, lorsque T. W. Burgess nagea. d’Angleterre en France, nous nous présentons ou sur le canot automobile Elsie, où sur la barque qui l’accompagna pendant la nage, dont nous avons tout vu; 2. Il y avait sur ledit canot automobile ou barque onze personnes, qui continuèrent à être présents pendant tout le temps où la nage fut en progrès. Voici les noms: Harry Rearsom, capitaine et pilote, du canot automobile; John Watson, denham; Mr. Gordon Lancaster Mountford-Fache, 13, John Street, Bedford Row, London, E.C.; Mr. Edward Ainslie Jeffreys, 2, Lewis Court, Stanford Hill, London; Mr. Robert Flood, Addington Grove, Sydenham; Mr. W. H. Wyborn, Clerkenwell House, Walmer; Mr. John Waidman, Dover-Swimming Club; Mr. Arthur Whorwall, Doyenne Swimming Club; Mr. Dick Mercer, sén., matelot, Walmer; Mr. Dick Mercer, jun., matelot, Walmer; Mr. Albert Henry Beech, reporter aux Dover Standard, et Spicer’s News Agency. Ledit Thomas William Burgess commencera sa nage de la côte, entrant South Foreland et St. Margaret’s Bay, à 11 h. 15 du matin, le cinquième jour de septembre 1911, qu’il restera dans l’eau et qu’il nagera sans aide du point de départ jusqu’à la côte française, où il atteint sur le sable du village de La Hamme, à environ un mille à l’est de la pointe du cap Gris-Nez, à 9 h. 50 du matin, le 6 septembre 1911. Ledit T.W. Burgess n’a reçu ni aide, ni soutien quelconque au cours de l’accomplissement de sa performance, à part les rafraîchissements et la nourriture, qui lui furent donnés pendant qu’il était dans l’eau, et toujours sans que le nageur pût s’appuyer sur un bateau ou une chose quelconque pour être aidé à se soutenir. Et nous faisons cette solennelle déclaration, en garantissant sur l’honneur la régularité de la performance accomplie. Ajoutons que Burgess a consenti à donner samedi prochain, au Stadium de London. AUTOMOBILES Pour user le strict minimum d’essence il vous faut un CARYLUS "ZÉNITH" HP, monomoteur. B HP, Jeux cylindres. 10 HP, quatre cylindres; 14 HP, quatre cylindres; 18 HP, quatre cylindres; 25 HP, quatre
où il atteint sur le sable du village de La Hamme, à environ un mille à l’est de la pointe du cap Gris-Nez, à 9 h. 50 du matin, le 6 septembre 1911. Ledit T.W. Burgess n’a reçu ni aide, ni soutien quelconque au cours de l’accomplissement de sa performance, à part les rafraîchissements et la nourriture, qui lui furent donnés pendant qu’il était dans l’eau, et toujours sans que le nageur pût s’appuyer sur un bateau ou une chose quelconque pour être aidé à se soutenir. Et nous faisons cette solennelle déclaration, en garantissant sur l’honneur la régularité de la performance accomplie. Ajoutons que Burgess a consenti à donner samedi prochain, au Stadium de London. AUTOMOBILES Pour user le strict minimum d’essence il vous faut un CARYLUS "ZÉNITH" HP, monomoteur. B HP, Jeux cylindres. 10 HP, quatre cylindres; 14 HP, quatre cylindres; 18 HP, quatre cylindres; 25 HP, quatre cylindres; 35 HP, huit cylindres. Envoi : gracieusement du Catalogue Usines. P.M. TEAUK dres, une séance de six heures au cours de laquelle il expliquera les différentes stratégies dont il a fait usage pendant la traversée. Avant cette exhibition, vendredi, dirigera le Garden Club au banquet qui suivra, au cours duquel la Coupe Alexander lui sera remise. Nouvelle Société Une nouvelle Société est en formation en plein centre de Paris (place de la République). On ne pratiquera exclusivement que la natation et le water polo. Plusieurs nageurs ont déjà adressé leur adhésion, parmi lesquels nous pouvons citer: Poissonnier, 2° du Championnat, mondain; Geoffroy, champion amateur; le jeune Césarès, etc. La première réunion aura lieu demain au siège, 203, rue du Temple, à partir du soir. Le droit d’admission est fixé à 2 francs. Cotisation annuelle: 1 franc. LES BONS HOTELS: À GRENOBLE (groupe hôtelier neuf) À CHAMONIX GRAND HOTEL COUBET ET DU PARC L’INTRANSIGENT est en vente, à 1/2, dans tous les kiosques, chez tous les libraires et dans les bibliothèques des gares. Parmi les poètes reçus par M. Antoine pour sa prochaine saison, voici la nomenclature complète des ouvrages reçus par M. Antoine pour sa prochaine saison. Programme ordinaire
duquel la Coupe Alexander lui sera remise. Nouvelle Société Une nouvelle Société est en formation en plein centre de Paris (place de la République). On ne pratiquera exclusivement que la natation et le water polo. Plusieurs nageurs ont déjà adressé leur adhésion, parmi lesquels nous pouvons citer: Poissonnier, 2° du Championnat, mondain; Geoffroy, champion amateur; le jeune Césarès, etc. La première réunion aura lieu demain au siège, 203, rue du Temple, à partir du soir. Le droit d’admission est fixé à 2 francs. Cotisation annuelle: 1 franc. LES BONS HOTELS: À GRENOBLE (groupe hôtelier neuf) À CHAMONIX GRAND HOTEL COUBET ET DU PARC L’INTRANSIGENT est en vente, à 1/2, dans tous les kiosques, chez tous les libraires et dans les bibliothèques des gares. Parmi les poètes reçus par M. Antoine pour sa prochaine saison, voici la nomenclature complète des ouvrages reçus par M. Antoine pour sa prochaine saison. Programme ordinaire Le Boucheron, de Mlle Leuiler; Tamerlan (pièce en vers), de M. Ghickri-Ganera; le Diable à vendre, de Paul Géraldy et Robert Spitzer; l'Impasse, d'Emile et Philippe Virocau; l'Ornière, d’Hem de Rothschild; la Justice du Haut, de Georges Grillet; Mademoiselle de Courllon, de Paul Verola; la Saga tragique, de Dacu-r (en vers), de René Amoureux; la Mandragore, d’après Molière, vol (en vers), d’Emile Bergerat; David Copperfield (d’après Dickens), de Max Maury; Aveugle par accident, de R. Lothar (adaptation de MM. Tristan Bernard et Remon); la Morte, de Paul Barlatier; le Héros et le soldat, de Bernard Shaw (traduction A. et H., Martin); le Mensonge, de Jean Thorel; Hypalage, de Gabriel Trarieux; Cœur double, de Michel Provins et Robert Sydney; L'autre face, de Blumenthal (traduction Auguste Germain et R.-. Tréton); Estrier (en vers), d’André Dumont et Sébastien-Charles Lecomte; l'Honneur, japonais, de Paul Antrim; la Tête, de Rièux, musique de Saint-Saëns (dix fois seulement); Hélène de Spur le (en vers), d’Emile Verhaeren; Troïlus et Cressida de William Shakespeare (traduction Emile Vende); la Mesure, d’Henry Céard et H. de Weindel; Point, de Charles-Henri Hirsch; le Coup de vent, de Mme Amélie Rosselli (traduction Darsenne); les Deux Tsarines (en vers), de Philibert de Puyfontaine; la
vers), de René Amoureux; la Mandragore, d’après Molière, vol (en vers), d’Emile Bergerat; David Copperfield (d’après Dickens), de Max Maury; Aveugle par accident, de R. Lothar (adaptation de MM. Tristan Bernard et Remon); la Morte, de Paul Barlatier; le Héros et le soldat, de Bernard Shaw (traduction A. et H., Martin); le Mensonge, de Jean Thorel; Hypalage, de Gabriel Trarieux; Cœur double, de Michel Provins et Robert Sydney; L'autre face, de Blumenthal (traduction Auguste Germain et R.-. Tréton); Estrier (en vers), d’André Dumont et Sébastien-Charles Lecomte; l'Honneur, japonais, de Paul Antrim; la Tête, de Rièux, musique de Saint-Saëns (dix fois seulement); Hélène de Spur le (en vers), d’Emile Verhaeren; Troïlus et Cressida de William Shakespeare (traduction Emile Vende); la Mesure, d’Henry Céard et H. de Weindel; Point, de Charles-Henri Hirsch; le Coup de vent, de Mme Amélie Rosselli (traduction Darsenne); les Deux Tsarines (en vers), de Philibert de Puyfontaine; la Roue de Damas, de Maurice Yaucaire. 2° Programme extraordinaire Deux séries: Série A, le samedi en matinée; série B, le lundi en soirée. Samedi 28 et lundi 30 octobre 1911: la Revanche, de MM. Adrien Karcher et René Jeanne. — Samedi 25 et lundi 27 novembre: Aux jardins de Murcie, de José Félix y Concha, traduction de MM. Carl de Battle et Anselin Lavergne. — Samedi 16 et lundi 18 décembre: les Frères Lamberlier, de MM. Charles Hell et Auguste Villecourt. — Samedi 27 et lundi 29 janvier 1912: Près de lui, de M. Denys Amiel. — Samedi 24 et lundi 26 février: la Mort de Spartacus, de M. Jean Schlumberger. — Samedi 16 et lundi 18 mars. La "Sentence", de M. Barot-Forlière.-; l’Épée; de M. Guy de Passille. — Samedi 13 et lundi 15 avril : l’Heure passe, de M. Marcel Serge. — Samedi 18 et lundi 20 mai : les Auvergnats, de M. H. Pradalès. 3° Matinées-conférences du jeudi (habituellement de quinzaine). 1° Classiques (deux séries) : 5 et 18 octobre 1911 ; Molière, le Bourgeois gentilhomme, musique de Lully (représentations de M. Villevert) ; M. Antoine, 26 octobre et 2 novembre : Tristan Lhermite, la Mort de
de José Félix y Concha, traduction de MM. Carl de Battle et Anselin Lavergne. — Samedi 16 et lundi 18 décembre: les Frères Lamberlier, de MM. Charles Hell et Auguste Villecourt. — Samedi 27 et lundi 29 janvier 1912: Près de lui, de M. Denys Amiel. — Samedi 24 et lundi 26 février: la Mort de Spartacus, de M. Jean Schlumberger. — Samedi 16 et lundi 18 mars. La "Sentence", de M. Barot-Forlière.-; l’Épée; de M. Guy de Passille. — Samedi 13 et lundi 15 avril : l’Heure passe, de M. Marcel Serge. — Samedi 18 et lundi 20 mai : les Auvergnats, de M. H. Pradalès. 3° Matinées-conférences du jeudi (habituellement de quinzaine). 1° Classiques (deux séries) : 5 et 18 octobre 1911 ; Molière, le Bourgeois gentilhomme, musique de Lully (représentations de M. Villevert) ; M. Antoine, 26 octobre et 2 novembre : Tristan Lhermite, la Mort de Sénèque, (étude comparative avec Britannicus) ; M. Bernardin, 16 et 23 novembre : Racine, Britannicus (essai d’improvisation nouvelle) ; M. Nozière. — 7 et 14 décembre : Beaumarchais, le Barbier de Séville (représentations de M. Galipaux) : Mme Séverine. — 28 décembre et 4 janvier 1912 : Racine, Bajazet, ; M. Léo Claretie. — 18 et 25 janvier ; Cyrano de Bergerac, le Pédant joué : M. Edmond Rostand, de l’Académie française. — 8 et 15 février 1912 ; Shakespeare, Troïlus et Cressida : M. Laurent Tailhade. — 29 février et 7 mars : Lafontaine, programme composé : M. Jean Aldon, de l’Académie française, 21 et 28 mars : Racine, Polyeucte M. Camille Le Senne. 11 et 18 avril : Lope de Vega, l’Etoile de Séville M. Henry Roujon, de l’Académie française. — 2 et 9 mai : Molière, Amphitryon ; M. Charles Martel. — 23 et 30 mai : Marivaux, le Jeu de l’amour et du hasard (représentations de Mme Simone) : M. J. Ernest-Charles. 2° Modernes (série unique) : 19 octobre 1911 ; Guy de Maupassant, Une Aventure ; M. Jacques-Normand; — 9 novembre Tolstoï, la Puissances des Ténèbres : Mme Bévilaine. — 20 décembre : Henry Bécqué,