jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
: Foncibelli et Boïto ; 8 h. 32 (N.). Joue contre joue. 8 h. 47 (P.), Les musiciens que j'ai connus: Erik Satie. 9 h. (N.), Int. ; 9 h. 15 (N.), Culture française ; 9 h. 18 (P.I.), Les grands musiciens ; Claude Debussy ; 10 h. 18 (P.I.), Rythmes et chansons 12 h. 1 (N.), Chants et chœurs soviétiques ; 12 h. 18 (P.I.), Musique légère anglaise, œuvres d'Eric Coates ; 12 h. 30 (P.), Actualités de Paris ; (N.), 13 h. 5 (P.), Boris Sarbek et son orchestre. ; 13 h. (N.), Inf. ; 13 h. 30 (P.), La chanson de vos vingt ans ; (N.). Paysans de France; 13 h. 45 (P.I.), La boîte à musique. 14 h. (N.), Inf. ; 14 h. 6 (N.), Les nouvelles musicales ; 14 h. 18 (P.I.), Les grands jazz américains ; 14 h. 30 (P.), La demi-heure du souvenir : Quatre de l'armée de Lorraine, de Pierre Bass; 15 h. 18 (P.I.), Musique contemporaine (Arthur Honegger, Darius Milhaud, Vélionnes, Marotté) ; 16 h. (P.I.), violoncelle; 16 h. 30 (P.I.), Relais de la B.B.C. : Music while you work ; 17 h. (P.I.), Un peu de danse ; 17 h. 30 (P.I), Relais de Varsovie (récital d'œuvres de Chopin, par un pianiste soviétique). 18 h. (P.), Quand ils descendent de leurs cadres ; 18 h. 5 (N.), Musique de chambre ; 18 h. 30 (P.), A vos ordres ; 19 h. (P.), La guinguette a ouvert ses volets ; 19 h. 5 (N.), de Lyon : musique légère ; 19 h. 20 (P.I), de Strasbourg : musique variée ; 19 h. 30 (P.), Ce soir en France ; (N.), Pierre Spiers. 20 h. (P.I.), Formations inusitées de la musique de chambre ; (M.C.), Le cinéma chante et danse ; (N.), Inf. ; (P.), Pierre Spiers ; 20 h. 25 (Suisse R.), Concert par l'O.S. R. ; 20 h. 30 (P.), Tribune de Paris ; 20 h. 35 (N.), Que personne ne sorte; 20 h. 50 (P.), Armand Bernard et son orchestre; (N.), Musique variée, dir. P. Bonneau ; 21 h.
30 (P.I), Relais de Varsovie (récital d'œuvres de Chopin, par un pianiste soviétique). 18 h. (P.), Quand ils descendent de leurs cadres ; 18 h. 5 (N.), Musique de chambre ; 18 h. 30 (P.), A vos ordres ; 19 h. (P.), La guinguette a ouvert ses volets ; 19 h. 5 (N.), de Lyon : musique légère ; 19 h. 20 (P.I), de Strasbourg : musique variée ; 19 h. 30 (P.), Ce soir en France ; (N.), Pierre Spiers. 20 h. (P.I.), Formations inusitées de la musique de chambre ; (M.C.), Le cinéma chante et danse ; (N.), Inf. ; (P.), Pierre Spiers ; 20 h. 25 (Suisse R.), Concert par l'O.S. R. ; 20 h. 30 (P.), Tribune de Paris ; 20 h. 35 (N.), Que personne ne sorte; 20 h. 50 (P.), Armand Bernard et son orchestre; (N.), Musique variée, dir. P. Bonneau ; 21 h. (B.B.C.-Met, relayé par P.I., M.C. et Brux. Fr.), Concert anniversaire de la B.B.C. ; (Lux.), Cavalleria Rusticana, mélodrame de Mascagni (extr.) ; 21 h. 45 (N.), Quand Paris chante. 22 h. (N.), Inf. ; 22 h. 5 (N.), Musique de chambre : Les Festes de Théodore (J.-J. Rousseau, Pange Lingua, Lalande); 22 h. 30 (P.), Inf. ; Reportages ; 22 h. 50 (P.), Grands théâtres de Province : Rouen ; 23 h. 30 (N.), Transmis du cabaret : La Vie Parisienne. JEUDI 13 NOVEMBRE Ch. 30 (P.). 7 h. (N.). 7 h. 30 (P.). Inf. ; 7 h. 46 (P.L), Gazette du matin; 7 h. 55 (N.), Défense du consommateur; Inf.; Ravitaillement. NOUS AVONS CHOISI POUR VOUS : À l'occasion de son Jubilé d'argent, la B.B.C. nous fera entendre, à 21 h., un concert qui sera diffusé dans sa longueur d'ondes de 514 m. 6 et relayé par Paris-Inter, Monte-Carlo, et Bruxelles Fr. Différents orchestres prêteront leur concours dans des œuvres d'Elgar, Tchaikovsky, Vaughan Williams et Beethoven. Ils seront dirigés par Paul Beard, John Barbirelli et Sir Adrian Boult. Quant à ceux à qui la grande musique ne sourit pas, ils pourront écouter à 20 h. 35 (N.), QUE PERSONNE
Lalande); 22 h. 30 (P.), Inf. ; Reportages ; 22 h. 50 (P.), Grands théâtres de Province : Rouen ; 23 h. 30 (N.), Transmis du cabaret : La Vie Parisienne. JEUDI 13 NOVEMBRE Ch. 30 (P.). 7 h. (N.). 7 h. 30 (P.). Inf. ; 7 h. 46 (P.L), Gazette du matin; 7 h. 55 (N.), Défense du consommateur; Inf.; Ravitaillement. NOUS AVONS CHOISI POUR VOUS : À l'occasion de son Jubilé d'argent, la B.B.C. nous fera entendre, à 21 h., un concert qui sera diffusé dans sa longueur d'ondes de 514 m. 6 et relayé par Paris-Inter, Monte-Carlo, et Bruxelles Fr. Différents orchestres prêteront leur concours dans des œuvres d'Elgar, Tchaikovsky, Vaughan Williams et Beethoven. Ils seront dirigés par Paul Beard, John Barbirelli et Sir Adrian Boult. Quant à ceux à qui la grande musique ne sourit pas, ils pourront écouter à 20 h. 35 (N.), QUE PERSONNE NE SORTE ou à 20 h. 50 (P.), Armand Bernard et son orchestre. Petit courrier Encore un "prêt" américain à la Grèce : "Jeanne d'Arc", pièce écrite en anglais par l'Américain Maxwell Anderson, a été traduite en grec et sera jouée à Athènes, au Théâtre Kotpoulis, en présence de l'auteur venu spécialement d'Amérique à cette occasion. Suzanne Valrogér, la créatrice de "La Marseillaise de la Victoire", vient de mourir dans un sanatorium de Seine-et-Marne, après une longue maladie. Elle avait quitté le "caf' conc" depuis 1935. Le vernissage de l'exposition des éditions anciennes des œuvres de Cervantes, organisée à la Bibliothèque nationale à l'occasion du 4e centenaire de l'immortel auteur de "Don Quichotte", aura lieu vendredi prochain. Cette exposition comptera notamment un exemplaire de la première traduction de "Don Quichotte" en français, traduction effectuée en 1614 par César Houdin. Le numéro spécial de la revue "Esprit" est consacré, pour la seconde fois, aux problèmes juifs et prend pour titre : "Cette année à Jérusalem". Il contient notamment un documentaire bouleversant sur l'abordage du navire "Exodus". Le Ravitaillement Baisse sur la viande Voici les nouveaux prix, en baisse, de la boucherie, suivant le "Bulletin municipal officiel" d'hier matin : Bœuf. —
venu spécialement d'Amérique à cette occasion. Suzanne Valrogér, la créatrice de "La Marseillaise de la Victoire", vient de mourir dans un sanatorium de Seine-et-Marne, après une longue maladie. Elle avait quitté le "caf' conc" depuis 1935. Le vernissage de l'exposition des éditions anciennes des œuvres de Cervantes, organisée à la Bibliothèque nationale à l'occasion du 4e centenaire de l'immortel auteur de "Don Quichotte", aura lieu vendredi prochain. Cette exposition comptera notamment un exemplaire de la première traduction de "Don Quichotte" en français, traduction effectuée en 1614 par César Houdin. Le numéro spécial de la revue "Esprit" est consacré, pour la seconde fois, aux problèmes juifs et prend pour titre : "Cette année à Jérusalem". Il contient notamment un documentaire bouleversant sur l'abordage du navire "Exodus". Le Ravitaillement Baisse sur la viande Voici les nouveaux prix, en baisse, de la boucherie, suivant le "Bulletin municipal officiel" d'hier matin : Bœuf. — 1ère catégorie, sans os, 1er choix, 1ère qualité : 387 francs (en baisse de 50 francs) ; 2ème catégorie, sans os, 1ère qualité ; 255 francs; 3ème catégorie, sans os, 1ère qualité : 157 francs. Veau. — 1ère catégorie, sans os, 1ère qualité : 420 francs (en baisse d'une soixantaine de francs); 2ème catégorie, sans os, 1ère qualité : 315 francs; 3ème catégorie, avec os, 1ère qualité : 171 francs. Mouton. — 1ère catégorie, avec os, 1ère qualité : 348 francs (en baisse de près de 70 francs); 2ème catégorie, avec os, 1ère qualité ; 283 francs; 3ème catégorie, avec os, 1ère qualité : 167 francs. Les bouchers détaillants sont tenus de présenter leurs factures, ainsi que leurs livres d'achats tenus à jour, à toute réquisition des services de contrôle. Ces nouveaux prix ont provoqué de nombreuses protestations parmi les bouchers et certains se refusent à les appliquer. Il est possible que, de ce côté, il se manifeste prochainement de nouvelles difficultés, peut-être même une menace de grève des boutiques vides. Hier, M. Jules Moch a reçu les grossistes en fruits et légumes. En conclusion de cet entretien, il a été décidé de constituer une commission d'étude du problème des
de francs); 2ème catégorie, sans os, 1ère qualité : 315 francs; 3ème catégorie, avec os, 1ère qualité : 171 francs. Mouton. — 1ère catégorie, avec os, 1ère qualité : 348 francs (en baisse de près de 70 francs); 2ème catégorie, avec os, 1ère qualité ; 283 francs; 3ème catégorie, avec os, 1ère qualité : 167 francs. Les bouchers détaillants sont tenus de présenter leurs factures, ainsi que leurs livres d'achats tenus à jour, à toute réquisition des services de contrôle. Ces nouveaux prix ont provoqué de nombreuses protestations parmi les bouchers et certains se refusent à les appliquer. Il est possible que, de ce côté, il se manifeste prochainement de nouvelles difficultés, peut-être même une menace de grève des boutiques vides. Hier, M. Jules Moch a reçu les grossistes en fruits et légumes. En conclusion de cet entretien, il a été décidé de constituer une commission d'étude du problème des prix de gros, qui présentera ses conclusions dans un délai très bref. Voici les résultats qu'aurait provoqués, suivant le ministère des Affaires économiques, l'application des nouvelles mesures : Au marché de Thiais, les contrôleurs économiques ont fait passer les choux-fleurs de 55 à 50 francs le kilo, l'ail de 160 à 155, les noix de 159 à 155, la salade de 45 à 41 francs. Au marché de Saint-Mandé, ils ont fait passer les carottes de 40 à 35 francs le kilo; au marché Sacré-d'Eugène, les navets de 30 à 28 francs, les châtaignes de 36 à 34; à Choisy, les choux sont passés de 35 à 33, les carottes de 34 à 31; à Montrouge, les poires à cuire de 20 à 13 fr. 50 le kilo. Au marché de la rue Popincourt, les scaroles sont passées de 60 à 55 fr., les pommes supérieures de 120 à 90 fr. le kilo ; aux Batignolles, les choux-fleurs de 50 à 48, les pommes de 80 à 70, les laitues de 85 à 74, etc. Le temps qu'il fera Région parisienne Temps couvert et brumeux le matin. Assez belles écarts l'après-midi. Température en légère baisse. Autres régions Sud, Sud-Corse, ciel
à 155, les noix de 159 à 155, la salade de 45 à 41 francs. Au marché de Saint-Mandé, ils ont fait passer les carottes de 40 à 35 francs le kilo; au marché Sacré-d'Eugène, les navets de 30 à 28 francs, les châtaignes de 36 à 34; à Choisy, les choux sont passés de 35 à 33, les carottes de 34 à 31; à Montrouge, les poires à cuire de 20 à 13 fr. 50 le kilo. Au marché de la rue Popincourt, les scaroles sont passées de 60 à 55 fr., les pommes supérieures de 120 à 90 fr. le kilo ; aux Batignolles, les choux-fleurs de 50 à 48, les pommes de 80 à 70, les laitues de 85 à 74, etc. Le temps qu'il fera Région parisienne Temps couvert et brumeux le matin. Assez belles écarts l'après-midi. Température en légère baisse. Autres régions Sud, Sud-Corse, ciel dégagé, occasionally quelques orages sur le littoral de la Manche. Ailleurs, mêmes prévisions que pour la région parisienne. Annie Ducaux est la vedette d'un film qui va bientôt se présenter sur les écrans Normandie, Olympia, Notting-Hill : REQUINS DE GIBRALTAR, avec Louis Salou, Jacques Berthier, Orémieuz, Brunot, Marcelle Géniat, Jean Yonnel, Pierre Duband, Jean Vilar, Jodest, Yvette Vincent et Ratal. MOTS CROISÉS par le docteur Festus PROBLÈME N° 701 HORIZONTALEMENT — 1 Point d'achats. Très haut — 2. Une troupe qui a prouvé sa valeur, mais surtout au théâtre. Champion. — 3. Se déroule avec un bruit de sonnettes. — 4. Source d'ennui. — 5 Lieu plaisant. Apprécié. — 6. Quand une lettre disparaît. — 7. L'auteur des Revenants. Très fin. — 8 Possédé. Un Etat où les huiles ne manquent pas. Préfixe. VERTICALEMENT. — 1. On peut dire qu'il se fait vraiment prier. Toute une compagnie en résumé. — 2. Conjonction. Absorbé — 3. On ne saurait reprocher à un champion de tennis de les placer toutes dans le filet — 4. Article retourné. Son utilité apparaît quand on le jette à l'eau. — 5 Jus de carotte. — 6, Tapis. — 7. Un cadeau qu'on ne fait qu'une
Yonnel, Pierre Duband, Jean Vilar, Jodest, Yvette Vincent et Ratal. MOTS CROISÉS par le docteur Festus PROBLÈME N° 701 HORIZONTALEMENT — 1 Point d'achats. Très haut — 2. Une troupe qui a prouvé sa valeur, mais surtout au théâtre. Champion. — 3. Se déroule avec un bruit de sonnettes. — 4. Source d'ennui. — 5 Lieu plaisant. Apprécié. — 6. Quand une lettre disparaît. — 7. L'auteur des Revenants. Très fin. — 8 Possédé. Un Etat où les huiles ne manquent pas. Préfixe. VERTICALEMENT. — 1. On peut dire qu'il se fait vraiment prier. Toute une compagnie en résumé. — 2. Conjonction. Absorbé — 3. On ne saurait reprocher à un champion de tennis de les placer toutes dans le filet — 4. Article retourné. Son utilité apparaît quand on le jette à l'eau. — 5 Jus de carotte. — 6, Tapis. — 7. Un cadeau qu'on ne fait qu'une fois à une femme. 8 Ils finissent tout bien par nous grignoter — 9. Sans force — 10 Pierre qui roule Au monde. — 11 Fatigué. Sont plus fraîches quand elles courent que quand elles dorment. SOLUTION DU PROBLÈME N° 700 HORIZONTALEMENT. 1. Equilibre, — 2 Lion III. Pygmées Tub. — 4. Avion. Corse. — 5 Législateur. — 6 Éton Ai. Vêt. VII. Otée Emule. VIII Ste. Tunis. VERTICALEMENT 1. Empalé. — 2 Yvetot 3 Gigote. — 4. Moine. — 5 Liens. Et. — 6 lie, La 7 Biscalin. 8. Ro. OT MI 9 Entrevus. 10. Usuel. — 11 Libertés. LORNA DOONE La Fille des Brigands GRAND ROMAN D'AMOUR ET D'AVENTURES par Richard D. BLACKMORE (Traduit de l'anglais par MARIE-MADELEINE FAYET) Résumé des feuilletons précédents John Ridd, gentleman fermier et marguillier de la paroisse d'Oare, dans le comté de Somerset, a entrepris de raconter ses terribles démêlés avec les Doone. En 1640, pendant ce XVIIe siècle où l'Angleterre a été bouleversée par de sanglantes luttes intestines, les Doone ont été dépossédés de leurs biens par le roi. Ils se sont alors réfugiés dans une vallée proche de l'habitat de la famille Ridd où ils vivent de rapines souvent accompagnées de
— 4. Avion. Corse. — 5 Législateur. — 6 Éton Ai. Vêt. VII. Otée Emule. VIII Ste. Tunis. VERTICALEMENT 1. Empalé. — 2 Yvetot 3 Gigote. — 4. Moine. — 5 Liens. Et. — 6 lie, La 7 Biscalin. 8. Ro. OT MI 9 Entrevus. 10. Usuel. — 11 Libertés. LORNA DOONE La Fille des Brigands GRAND ROMAN D'AMOUR ET D'AVENTURES par Richard D. BLACKMORE (Traduit de l'anglais par MARIE-MADELEINE FAYET) Résumé des feuilletons précédents John Ridd, gentleman fermier et marguillier de la paroisse d'Oare, dans le comté de Somerset, a entrepris de raconter ses terribles démêlés avec les Doone. En 1640, pendant ce XVIIe siècle où l'Angleterre a été bouleversée par de sanglantes luttes intestines, les Doone ont été dépossédés de leurs biens par le roi. Ils se sont alors réfugiés dans une vallée proche de l'habitat de la famille Ridd où ils vivent de rapines souvent accompagnées de meurtres. Le père de John Ridd a été, de la sorte, assassiné par les Doone. Dans l'esprit de l'orphelin se développe peu à peu l'idée de vengeance. John Ridd a découvert un moyen secret de pénétrer dans l'inabordable vallée des Doone. Par la même occasion il a fait la connaissance de Lorna Doone, douce fillette aux yeux noirs. Un soir de novembre — John Ridd peut avoir quinze ans — l'enfant observe le comportement des canards de la ferme... A NIE commence à crier « dilly, dilly, deng, deng » sur une modulation qui devait être l'hymne national des canards. Mais au lieu de s'apaiser ils n'en crièrent que trois fois plus fort et se mirent à tourner à nous donner le vertige. Décidément quelque chose n'allait pas dans leur monde aujourd'hui. Annie en sut la raison plus vite que moi : un d'eux manquait à l'appel. Nous nous mîmes à sa recherche, les canards en tête. Ils nous conduisirent sans hésitation au bord du ruisseau et nous comprîmes leur détresse. Le vieux canard blanc, leur père, une bête d'excellente éducation, toujours la dernière à se servir dans la casserole commune et la première à combattre un chien ou un
de Lorna Doone, douce fillette aux yeux noirs. Un soir de novembre — John Ridd peut avoir quinze ans — l'enfant observe le comportement des canards de la ferme... A NIE commence à crier « dilly, dilly, deng, deng » sur une modulation qui devait être l'hymne national des canards. Mais au lieu de s'apaiser ils n'en crièrent que trois fois plus fort et se mirent à tourner à nous donner le vertige. Décidément quelque chose n'allait pas dans leur monde aujourd'hui. Annie en sut la raison plus vite que moi : un d'eux manquait à l'appel. Nous nous mîmes à sa recherche, les canards en tête. Ils nous conduisirent sans hésitation au bord du ruisseau et nous comprîmes leur détresse. Le vieux canard blanc, leur père, une bête d'excellente éducation, toujours la dernière à se servir dans la casserole commune et la première à combattre un chien ou un coq fâchant intrusion dans la famille, le pilier de l'Etat, se trouvait en fâcheuse posture. Le ruisseau, enflé par les pluies continuelles des quinze derniers jours, avait débordé. C'était un véritable torrent avec des rugissements, des tourbillons, et l'écume, de quoi effrayer n'importe quel canard, même élevé sur des eaux peu tranquilles comme les nôtres. Il y avait, en travers du courant, une claie dont les extrémités étaient attachées à un arbre sur chaque rive. Cette claie servait de barrière aux chevaux du fermier Snowe qui avaient des dispositions à venir s'engraisser à nos dépens. Mais maintenant elle reposait sur l'eau ou plutôt se balançait rudement au gré du courant. Et coincé entre deux barreaux, au milieu de l'écume et des débris, arrachés par l'inondation, notre vénérable doyen poussait des cris stridents toutes les fois que la chute de la claie dans l'eau ne le réduisait pas au silence. Je ne pus m'empêcher de rire. Le pauvre animal me lança un regard de son seul œil (il avait perdu l'autre dans un combat singulier avec notre dindon), un triste regard d'appel suivi d'un couac formidable. Mais il avait mal choisi son moment car la claire plongea avec lui. Quand il
peu tranquilles comme les nôtres. Il y avait, en travers du courant, une claie dont les extrémités étaient attachées à un arbre sur chaque rive. Cette claie servait de barrière aux chevaux du fermier Snowe qui avaient des dispositions à venir s'engraisser à nos dépens. Mais maintenant elle reposait sur l'eau ou plutôt se balançait rudement au gré du courant. Et coincé entre deux barreaux, au milieu de l'écume et des débris, arrachés par l'inondation, notre vénérable doyen poussait des cris stridents toutes les fois que la chute de la claie dans l'eau ne le réduisait pas au silence. Je ne pus m'empêcher de rire. Le pauvre animal me lança un regard de son seul œil (il avait perdu l'autre dans un combat singulier avec notre dindon), un triste regard d'appel suivi d'un couac formidable. Mais il avait mal choisi son moment car la claire plongea avec lui. Quand il revint à la surface, il ne pouvait plus crier et sa crête tombait lamentablement. Il était certain qu'avant peu il servirait de festin aux grenouilles. Annie pleurait, se tordait les mains et, bien à contre-cœur, je me préparais à entrer dans l'eau quand un cavalier surgit brusquement sur la rive opposée et stoppa en face de nous. — Holà, mon garçon, cria-t-il. En arrière ! Le courant va t'entraîner comme un fétu de paille. Ne t'inquiète pas, j'y vais pour toi. Il se pencha et parla à sa jument. Elle était jeune et splendide, couleur de fraise... et n'eut pas l'air enthousiasmé. Néanmoins, elle entra dans l'eau avec précaution, ses oreilles dressées ; il la maintenait par la pression de son genou. Quand ils arrivèrent devant la claie, elle faillit être emportée mais il se baissa avec une souplesse incroyable et dégagea notre vieux canard qui le remercia par un faible couac de gratitude. En quelques secondes, dérivés par le courant, ils arrivèrent au milieu de notre jardin potager. Annie et moi avions couru à leur rencontre et Dieu sait quels remerciements nous lui adressâmes mais il ne nous dit pas un mot avant d'avoir expliqué l'histoire à sa jument
opposée et stoppa en face de nous. — Holà, mon garçon, cria-t-il. En arrière ! Le courant va t'entraîner comme un fétu de paille. Ne t'inquiète pas, j'y vais pour toi. Il se pencha et parla à sa jument. Elle était jeune et splendide, couleur de fraise... et n'eut pas l'air enthousiasmé. Néanmoins, elle entra dans l'eau avec précaution, ses oreilles dressées ; il la maintenait par la pression de son genou. Quand ils arrivèrent devant la claie, elle faillit être emportée mais il se baissa avec une souplesse incroyable et dégagea notre vieux canard qui le remercia par un faible couac de gratitude. En quelques secondes, dérivés par le courant, ils arrivèrent au milieu de notre jardin potager. Annie et moi avions couru à leur rencontre et Dieu sait quels remerciements nous lui adressâmes mais il ne nous dit pas un mot avant d'avoir expliqué l'histoire à sa jument : — Chérie, je sais que tu aurais pu bondir par-dessus le torrent, lui disait-il en lui caressant la joue, mais j'avais de bonnes raisons pour t'obliger à aller doucement, chère Winnie. Elle lui répondit par un regard de ses grands yeux doux et un reniflement amical. Il prit dans son gilet deux grains de poivre et les fit avaler au vieux canard puis il lui caressa les pattes. La brave bête battit des ailes et secoua l'eau qui en ruisselait puis elle sauta dans la cour et tous les siens, à grand renfort de couacs, remercièrent Dieu de cette délivrance. Après avoir considéré la fin de l'aventure, le sauveteur se tourna vers nous en souriant ironiquement comme s'il se moquait de lui-même, et nous nous approchâmes. Il était petit mais puissamment bâti. Ses jambes étaient si arquées qu'on aurait pu croire qu'il vivait à cheval. Il me sembla très vieux (c'est-à-dire ayant dépassé vingt ans) et très barbu. En réalité, il avait vingt-quatre ans. Il avait un petit nez, des yeux bleus très rusés et, si quelque chose lui déplaisait, une certaine expression qui ressemblait à la décharge d'un pistolet. Les enfants étant de bons observateurs, nous comprîmes tout
son gilet deux grains de poivre et les fit avaler au vieux canard puis il lui caressa les pattes. La brave bête battit des ailes et secoua l'eau qui en ruisselait puis elle sauta dans la cour et tous les siens, à grand renfort de couacs, remercièrent Dieu de cette délivrance. Après avoir considéré la fin de l'aventure, le sauveteur se tourna vers nous en souriant ironiquement comme s'il se moquait de lui-même, et nous nous approchâmes. Il était petit mais puissamment bâti. Ses jambes étaient si arquées qu'on aurait pu croire qu'il vivait à cheval. Il me sembla très vieux (c'est-à-dire ayant dépassé vingt ans) et très barbu. En réalité, il avait vingt-quatre ans. Il avait un petit nez, des yeux bleus très rusés et, si quelque chose lui déplaisait, une certaine expression qui ressemblait à la décharge d'un pistolet. Les enfants étant de bons observateurs, nous comprîmes tout de suite qu'il valait mieux être de ses amis que de ses ennemis. — Eh bien, jeunes innocents, pourquoi restez-vous la bouche ouverte ? — Holà, Tom Faggus ! Il tapota le menton d'Annie et me jaugea du regard. — Votre jument, dis-je, je n'ai jamais rien vu d'aussi beau, monsieur. Me permettez-vous de la monter ? — Tu crois pouvoir la monter, mon garçon ? Elle n'accepte aucun fardeau sauf le mien. Elle serait capable de te tuer. — Une demi-heure ! criai-je. Il ne m'en faut pas plus pour maîtriser n'importe quel cheval d'Exmoor. Seulement, je ne veux pas de selle. Il eut un petit sifflement sec, mit ses mains dans ses poches et sourit ironiquement. Annie essayait de me retenir, ce qui me fit sortir de mes gonds. Ajoutez à cela qu'il ne disait rien. — Va-t'en, Annie. Me prenez-vous pour un idiot, monsieur ? Faites-moi confiance et je vous promets de ne pas la fatiguer. — Quant à ça, je te donne toute liberté, mon garçon. C'est plutôt elle qui te fatiguera. Le sol est heureusement très mou après toutes ces pluies. Maintenant, allons dans la cour pour ne pas saccager les choux de ta mère