jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de remercier de sa part le chauffeur qui a évité par son sang-froid un accident probablement mortel. Le charbon est cher... — Sous ce titre, nous contions il y a quelques jours, comment Désiré Alexandre, avait été arrêté pour ne pas avoir rapporté à son patron, M. Hecquet, marchand de charbon, la voiture de charbon que celui-ci lui avait confiée. On nous informe que ladite voiture vient d'être retrouvée dans la cour de la ferme St-Sauveur, et que Désiré Alexandre a tout simplement été la victime d'une mauvaise plaisanterie. Kursaal. Théâtre. — Le Kursaal donnait jeudi la première représentation de « Family-Hôtel », pièce qui fut jouée plus de deux cents fois à Paris la saison dernière. Ce succès s'explique facilement. C'est un éclat de rire ininterrompu que ce vaudeville. On commence à rire dès les premières scènes et on persiste jusqu'à la chute finale du rideau après le 8e acte. En ces temps de mélancolie, il est bon, il est sain de rire. Le public saura gré au Kursaal de lui donner un spectacle d'une aussi franche gaieté. Les interprètes de ce joyeux vaudeville ont mené la pièce avec une gaîté et un entrain dont la salle les a remerciés par de chaleureux applaudissements. La direction nous informe, qu'à la suite des nombreuses demandes qu'elle a reçues, elle a décidé de donner dimanche en matinée et soirée deux dernières représentations de «Poil de Carotte» et de «La Fille Elisa». Pour fêter Saint-Nicolas. — Tous les jeunes gens étaient en fête, mercredi, et, sur le soir: plusieurs étaient légèrement éméchés. L'ivresse est une mauvaise conseillère. « D'un homme qui, d'habitude, est doux comme un mouton, elle fait un tigre », disait hier, au commissaire un pochard amené devant lui. Aussi, quelques rixes ne manquèrent pas à se produire, à la fermeture des cafés. Charles Lestudier, 23 ans, ajusteur, demeurant rue de l'Espérance, 14, se prit de querelle, avec Emile Darras, d'Hellemmes, et Julien Galleau, demeurant cité Lys. — Résultat: quelques coups de poing et un procès-verbal. Auguste Decterugt, 33 ans, 40, rue du Buisson, se vit, lui aussi, honoré d'un
remerciés par de chaleureux applaudissements. La direction nous informe, qu'à la suite des nombreuses demandes qu'elle a reçues, elle a décidé de donner dimanche en matinée et soirée deux dernières représentations de «Poil de Carotte» et de «La Fille Elisa». Pour fêter Saint-Nicolas. — Tous les jeunes gens étaient en fête, mercredi, et, sur le soir: plusieurs étaient légèrement éméchés. L'ivresse est une mauvaise conseillère. « D'un homme qui, d'habitude, est doux comme un mouton, elle fait un tigre », disait hier, au commissaire un pochard amené devant lui. Aussi, quelques rixes ne manquèrent pas à se produire, à la fermeture des cafés. Charles Lestudier, 23 ans, ajusteur, demeurant rue de l'Espérance, 14, se prit de querelle, avec Emile Darras, d'Hellemmes, et Julien Galleau, demeurant cité Lys. — Résultat: quelques coups de poing et un procès-verbal. Auguste Decterugt, 33 ans, 40, rue du Buisson, se vit, lui aussi, honoré d'un procès-verbal, pour coups et blessures à un forgeron de la rue Malesherbes, nommé Taton. Cheval emporté. — Jeudi matin, vers onze heures, alors que la circulation est très dense, dans le centre de la ville, un cheval, attelé à une voiture à quatre roues, ayant eu peur, s'échappa sur la Grande-Place. Il partit à fond de train, dans la rue des Sept-Agaches, semant la frayeur sur son passage, obligant les passants à se réfugier dans les boutiques. Heureusement, un cafetier de ladite rue, M. Paul Delourme, qui se trouvait sur le seuil de sa porte, prévoyant les conséquences que pouvait occasionner cette course dangereuse, se jeta à la tête de l'animal, qu'il parvint à maîtriser, après avoir été traîné sur un parcours d'une soixantaine de mètres. M. Paul Delorme a déjà arrêté, l'année dernière, dans des circonstances analogues, deux chevaux emportés. Nord Seclin. — La Société colombophile « Aérienne », siège social, chez M. Victor Delcampe, 8, rue Carnot à Seclin, commencera ses expositions, le 9 décembre. Exposants : MM. Leprêtre, Brice et Planque, d'Houplin. Hellemmes. La Société colombophile la. « Lumière Bleue », située chez Mme veuve Du bar, rue Chanzy, organise le dimanche 9 décembre une très remarquable
Grande-Place. Il partit à fond de train, dans la rue des Sept-Agaches, semant la frayeur sur son passage, obligant les passants à se réfugier dans les boutiques. Heureusement, un cafetier de ladite rue, M. Paul Delourme, qui se trouvait sur le seuil de sa porte, prévoyant les conséquences que pouvait occasionner cette course dangereuse, se jeta à la tête de l'animal, qu'il parvint à maîtriser, après avoir été traîné sur un parcours d'une soixantaine de mètres. M. Paul Delorme a déjà arrêté, l'année dernière, dans des circonstances analogues, deux chevaux emportés. Nord Seclin. — La Société colombophile « Aérienne », siège social, chez M. Victor Delcampe, 8, rue Carnot à Seclin, commencera ses expositions, le 9 décembre. Exposants : MM. Leprêtre, Brice et Planque, d'Houplin. Hellemmes. La Société colombophile la. « Lumière Bleue », située chez Mme veuve Du bar, rue Chanzy, organise le dimanche 9 décembre une très remarquable exposition de pigeons-voyageurs. Thumérée. — Le tirage de la tombola de l'Association amicale des Anciennes Elèves, est fixé au dimanche 9 décembre, à quatre heures, chez M. Charles Carlier. Il y a de nombreux lots offerts par de généreux donateurs. La liste des numéros gagnants paraîtra dans le journal. Armentières Nomination d'un adjoint. — Le Conseil municipal s'est réuni, jeudi soir, sous la présidence de M. Henri Chas, maire, pour nommer un deuxième adjoint en remplacement de M. Joseph Bailliez, démissionnaire. Le choix du Conseil s'est porté sur M. Joseph Villard, fabricant de toiles. Le nouvel adjoint aura les travaux publics dans ses attributions. Arrestation. — Mercredi, vers minuit, le sieur Victor Hosdez, 29 ans, tisseur, rue des Jules-Lebleu, a, étant ivre, brisé deux vitres et un panneau de la porte de M. Laurent, mercier, rue de Dunkerque. Il a été arrêté. Avesnes Bry. — Lundi, les préposés de douane, Birenmbaut et Rousseau, de la brigade de Bry, se sont rendus maîtres de deux fraudeurs, Auguste Lancien, dit le Français et Joseph Boitaux, dit le Prussien. Ils se sont vu saisir quatre ceintures contenant 150 kilos de tabac. Cambrai La crise municipale du Cateau LES 14 NOUVEAUX ÉLUS RÉPUBLICAINS SE
Nomination d'un adjoint. — Le Conseil municipal s'est réuni, jeudi soir, sous la présidence de M. Henri Chas, maire, pour nommer un deuxième adjoint en remplacement de M. Joseph Bailliez, démissionnaire. Le choix du Conseil s'est porté sur M. Joseph Villard, fabricant de toiles. Le nouvel adjoint aura les travaux publics dans ses attributions. Arrestation. — Mercredi, vers minuit, le sieur Victor Hosdez, 29 ans, tisseur, rue des Jules-Lebleu, a, étant ivre, brisé deux vitres et un panneau de la porte de M. Laurent, mercier, rue de Dunkerque. Il a été arrêté. Avesnes Bry. — Lundi, les préposés de douane, Birenmbaut et Rousseau, de la brigade de Bry, se sont rendus maîtres de deux fraudeurs, Auguste Lancien, dit le Français et Joseph Boitaux, dit le Prussien. Ils se sont vu saisir quatre ceintures contenant 150 kilos de tabac. Cambrai La crise municipale du Cateau LES 14 NOUVEAUX ÉLUS RÉPUBLICAINS SE FUSENT DE DISCUTER LES AFFAIRES MUNICIPALES AVEC LE MAIRE COLLECTIVISTE. Le Conseil municipal du Cateau s'est réuni avant-hier, sous la présidence de M. Claisse, maire. Comme il était facile de le prévoir, la salle était bondée. Après l'adoption du procès-verbal de la séance du 25 août, pour lequel M. Bauduin, adjoint, demanda quelques rectifications, le Conseil aborda l'ordre du jour. Dès la première question, M. Bauduin, adjoint, demanda la parole et fit la déclaration suivante, au nom des nouveaux élus : "Monsieur le Maire, » Lorsque, à la suite de la séance du 25 août dernier, la minorité du Conseil a donné sa démission, elle l'a fait à titre de protestation contre votre gestion. Cette protestation est restée la base de l'action du 28 octobre. » Dans leur programme, les nouveaux élus avaient dit aux électeurs, qu'en sollicitant leurs suffrages, le but qu'ils désiraient atteindre était une élection générale qui ferait suite à l'élection partielle à laquelle ils étaient appelés. » La grande majorité des électeurs a approuvé. Mais voulant vous donner satisfaction à son verdict, vous avez cru habile, continuant l'administration fantaisiste que vous avez inaugurée, de ne pas réunir le Conseil en session ordinaire de novembre, afin d'éviter
adjoint, demanda quelques rectifications, le Conseil aborda l'ordre du jour. Dès la première question, M. Bauduin, adjoint, demanda la parole et fit la déclaration suivante, au nom des nouveaux élus : "Monsieur le Maire, » Lorsque, à la suite de la séance du 25 août dernier, la minorité du Conseil a donné sa démission, elle l'a fait à titre de protestation contre votre gestion. Cette protestation est restée la base de l'action du 28 octobre. » Dans leur programme, les nouveaux élus avaient dit aux électeurs, qu'en sollicitant leurs suffrages, le but qu'ils désiraient atteindre était une élection générale qui ferait suite à l'élection partielle à laquelle ils étaient appelés. » La grande majorité des électeurs a approuvé. Mais voulant vous donner satisfaction à son verdict, vous avez cru habile, continuant l'administration fantaisiste que vous avez inaugurée, de ne pas réunir le Conseil en session ordinaire de novembre, afin d'éviter les demandes ou les propositions de nature à troubler votre quiétude. "Vous la convoquez aujourd'hui en séance extraordinaire où l'ordre du jour que vous avez fixé, doit être exactement suivi. » Les 14 élus du 28 octobre, qui forment en ce moment la majorité du Conseil, protestent contre cette façon de faire. Leur franchise les oblige à vous déclarer qu'ils ne sont pas dupes de l'habileté que vous avez cru déployer ; que dès une réunion préparatoire qu'ils ont tenue, ils ont décidé, malgré l'intérêt qu'ils portent à la plupart des questions à l'ordre du jour, de rendre leur protestation effective, en repoussant toutes vos propositions afin d'arriver, dans le plus bref délai possible, à une élection générale. » Ils tiennent à ajouter que les secours du Bureau de bienfaisance ne seront pas suspendus pour cela, par suite de la responsabilité de la ville, ainsi qu'il en résulte de renseignements puisés auprès de l'administration supérieure. » Après cette lecture, M. Claisse ne dit qu'un mot : « Vous ferez ce que vous voudrez », et les différentes questions à l'ordre du jour furent successivement repoussées par 14 voix contre 12 et une abstention. L'ordre du jour épuisé, M. Claisse, sans
de faire. Leur franchise les oblige à vous déclarer qu'ils ne sont pas dupes de l'habileté que vous avez cru déployer ; que dès une réunion préparatoire qu'ils ont tenue, ils ont décidé, malgré l'intérêt qu'ils portent à la plupart des questions à l'ordre du jour, de rendre leur protestation effective, en repoussant toutes vos propositions afin d'arriver, dans le plus bref délai possible, à une élection générale. » Ils tiennent à ajouter que les secours du Bureau de bienfaisance ne seront pas suspendus pour cela, par suite de la responsabilité de la ville, ainsi qu'il en résulte de renseignements puisés auprès de l'administration supérieure. » Après cette lecture, M. Claisse ne dit qu'un mot : « Vous ferez ce que vous voudrez », et les différentes questions à l'ordre du jour furent successivement repoussées par 14 voix contre 12 et une abstention. L'ordre du jour épuisé, M. Claisse, sans demander d'avis de quiconque, déclare que le ministère Clemenceau mérite des félicitations pour la façon dont il défend les intérêts de la République, et met cette proposition aux voix. Elle est naturellement approuvée par la minorité de M. Claisse, tandis que la majorité proteste contre cette façon de procéder. M. Delattre, s'adressant à M. Claisse donne le mot de la fin en s'écriant : « Vous êtes un escamoteur. » Sur cette verte réplique, la séance est levée, et le public se livre à de divers commentaires. Douai Le Conseil municipal, qui s'est réuni, hier, jeudi après-midi, à cinq heures, avait à examiner plusieurs questions importantes, notamment le budget de la Ville pour 1907, et à entendre une communication du maire à propos de l'Hôtel des Postes et de l'École normale d'institutrices. Le maire, en ce qui concerne l'Hôtel des Postes, refait l'historique de la question et donne lecture d'une lettre de M. le directeur départemental des postes et télégraphes, dans laquelle celui-ci fait part d'une proposition d'un M. Coppin, propriétaire, rue du Béguinage. M. Coppin offre un immeuble, situé rue du Béguinage, en face du bureau des postes et télégraphes actuel, pour y transférer les services de cette administration.
Delattre, s'adressant à M. Claisse donne le mot de la fin en s'écriant : « Vous êtes un escamoteur. » Sur cette verte réplique, la séance est levée, et le public se livre à de divers commentaires. Douai Le Conseil municipal, qui s'est réuni, hier, jeudi après-midi, à cinq heures, avait à examiner plusieurs questions importantes, notamment le budget de la Ville pour 1907, et à entendre une communication du maire à propos de l'Hôtel des Postes et de l'École normale d'institutrices. Le maire, en ce qui concerne l'Hôtel des Postes, refait l'historique de la question et donne lecture d'une lettre de M. le directeur départemental des postes et télégraphes, dans laquelle celui-ci fait part d'une proposition d'un M. Coppin, propriétaire, rue du Béguinage. M. Coppin offre un immeuble, situé rue du Béguinage, en face du bureau des postes et télégraphes actuel, pour y transférer les services de cette administration. M. le directeur des postes demande au Conseil municipal de donner son avis sur « la convenance de cet immeuble et de l'emplacement. » M. le maire fait remarquer que la ville n'a pas à intervenir dans une combinaison entre un propriétaire et l'administration des postes. Quant à acheter elle-même un immeuble pour le louer aux postes, il n'y faut pas songer : l'état des finances ne le permet pas. Il ajoute qu'il a été lui-même saisi d'une autre proposition par M. Coppin, propriétaire de l'immeuble portant le n° 23 de la place d'Armées, qui sera bientôt disponible. Plusieurs membres de l'assemblée expriment l'opinion qu'en présence de cette offre nouvelle, dont le directeur départemental va être également saisi, il y a lieu de surseoir à l'avis demandé. L'ajournement est décidé. M. le maire donne ensuite lecture de la communication de M. le Préfet, relative à l'École Normale d'institutrices. Il est pris note de cette communication. Le budget de 1907.—Le projet de budget pour l'exercice 1907 se balance ainsi, que suit, d'après les prévisions de l'administration municipale Recettes ordinaires et extraordinaires, un million 489,353 fr. 63 ; dépenses ordinaires et extraordinaires, un million 488,052 fr. 44. Excédent de recettes, 1,301 fr.
un immeuble pour le louer aux postes, il n'y faut pas songer : l'état des finances ne le permet pas. Il ajoute qu'il a été lui-même saisi d'une autre proposition par M. Coppin, propriétaire de l'immeuble portant le n° 23 de la place d'Armées, qui sera bientôt disponible. Plusieurs membres de l'assemblée expriment l'opinion qu'en présence de cette offre nouvelle, dont le directeur départemental va être également saisi, il y a lieu de surseoir à l'avis demandé. L'ajournement est décidé. M. le maire donne ensuite lecture de la communication de M. le Préfet, relative à l'École Normale d'institutrices. Il est pris note de cette communication. Le budget de 1907.—Le projet de budget pour l'exercice 1907 se balance ainsi, que suit, d'après les prévisions de l'administration municipale Recettes ordinaires et extraordinaires, un million 489,353 fr. 63 ; dépenses ordinaires et extraordinaires, un million 488,052 fr. 44. Excédent de recettes, 1,301 fr. 19. La commission des finances a modifié ainsi que suit ces chiffres : Recettes ordinaires et extraordinaires, un million 503,734 fr. 33 ; dépenses ordinaires et extraordinaires, un million 500,438 fr. 17. Excédent de recettes, 3,296 fr. 16. M. Lavoix, rapporteur, ne cèle pas que l'état budgétaire de la ville de Douai reste difficile, appelle de grandes précautions et nécessite de sérieuses économies. « Il faut que je fasse observer tout de suite, dit-il en débutant, que nous n'arrivons à balancer les dépenses et les recettes qu'au moyen d'une augmentation d'impôt de cinq centimes sur les contributions. » Parmi les propositions de la commission figure une taxe municipale de 1 fr. 50 sur les bicyclettes. On a renoncé à celle des pianos, que l'État se charge d'établir pour sa part. Viennent également des propositions de relèvement de traitement à plusieurs employés de la Ville, à un professeur de l'École de musique, au préposé en chef de l'octroi, à deux agents de la Sûreté Plusieurs chapitres sont en augmentation de recettes, notamment le Collège de jeunes filles, dont la prospérité s'accélère. Les dépenses du Bureau de bienfaisance diminuent d'une part de 6,000 francs, mais augmentent d'autre part, de 3,000 francs pour
de Douai reste difficile, appelle de grandes précautions et nécessite de sérieuses économies. « Il faut que je fasse observer tout de suite, dit-il en débutant, que nous n'arrivons à balancer les dépenses et les recettes qu'au moyen d'une augmentation d'impôt de cinq centimes sur les contributions. » Parmi les propositions de la commission figure une taxe municipale de 1 fr. 50 sur les bicyclettes. On a renoncé à celle des pianos, que l'État se charge d'établir pour sa part. Viennent également des propositions de relèvement de traitement à plusieurs employés de la Ville, à un professeur de l'École de musique, au préposé en chef de l'octroi, à deux agents de la Sûreté Plusieurs chapitres sont en augmentation de recettes, notamment le Collège de jeunes filles, dont la prospérité s'accélère. Les dépenses du Bureau de bienfaisance diminuent d'une part de 6,000 francs, mais augmentent d'autre part, de 3,000 francs pour augmentation des honoraires des médecins de l'Assistance médicale. Finalement, c'est l'article « pavage X, qui sert à équilibrer le budget. On avait prévu des travaux qu'il faut ajourner ; néanmoins, il en est où on ne saurait remettre plus longtemps, et qui nécessiteront une dépense de 25,000 francs. « C'est le minimum de ce qu'on doit faire, dit M. Lavoix. » Le Conseil municipal avait, en juillet dernier, décidé de frapper d'une taxe les huiles minérales. Mais M. le directeur des contributions indirectes, se référant à des décisions antérieures du Conseil d'État, relatives à des propositions de même nature des communes de Valenciennes tenues, Gravelines et Rogendaël, a déclaré que la perception de la taxe d'octroi sur ces matières n'est plus possible. » La commission des finances, pour éviter tout conflit était donc revenue sur sa proposition. Mais, voici que plusieurs villes, et notamment Bordeaux, ont décidé de faire une démarche auprès du Conseil d'État, pour que la mesure prise soit rapportée. Le Conseil municipal de Douai, à qui la ville de Bordeaux demande de se joindre à elle dans sa protestation, sur la proposition du maire, décide aujourd'hui de maintenir les huiles minérales dans le tarif actuellement soumis à
le minimum de ce qu'on doit faire, dit M. Lavoix. » Le Conseil municipal avait, en juillet dernier, décidé de frapper d'une taxe les huiles minérales. Mais M. le directeur des contributions indirectes, se référant à des décisions antérieures du Conseil d'État, relatives à des propositions de même nature des communes de Valenciennes tenues, Gravelines et Rogendaël, a déclaré que la perception de la taxe d'octroi sur ces matières n'est plus possible. » La commission des finances, pour éviter tout conflit était donc revenue sur sa proposition. Mais, voici que plusieurs villes, et notamment Bordeaux, ont décidé de faire une démarche auprès du Conseil d'État, pour que la mesure prise soit rapportée. Le Conseil municipal de Douai, à qui la ville de Bordeaux demande de se joindre à elle dans sa protestation, sur la proposition du maire, décide aujourd'hui de maintenir les huiles minérales dans le tarif actuellement soumis à la sanction des pouvoirs publics, et prie M. le préfet du Nord de bien vouloir transmettre d'urgence la présente, pour réparer la modification imposée à tort. Les propositions de la commission sont adoptées sans grandes modifications. Néanmoins, au chapitre : traitement des professeurs de l'École de Musique, une augmentation de dix pour cent du traitement des professeurs est proposée et adoptée après une longue discussion. À signaler aussi que la subvention de 3,250 francs jusqu'à présent accordée à la Société d'horticulture, sciences et arts, a été supprimée et reportée au chapitre : entretien des jardins de la ville. Des modifications précédentes il résulte que le budget se trouve ainsi équilibré de façon définitive : Recettes 1.503.734 fr. 33 Dépenses 1.503.083 fr. Excédent de recettes 691 fr. 33 Le budget ainsi modifié est adopté. Affaires diverses. — Le Conseil municipal approuve encore des ventes de terrain appartenant aux Hospices, notamment une parcelle d'une contenance de 3 ares 55, nécessaire pour le renforcement d'une digue du canal de la Deûle, au territoire de Bourges ; une subvention de 500 francs au comité de l'Exposition-Borromeo de houblons, qui a eu lieu du 14 au 23 octobre dernier ; les budgets, internat et externat,
dix pour cent du traitement des professeurs est proposée et adoptée après une longue discussion. À signaler aussi que la subvention de 3,250 francs jusqu'à présent accordée à la Société d'horticulture, sciences et arts, a été supprimée et reportée au chapitre : entretien des jardins de la ville. Des modifications précédentes il résulte que le budget se trouve ainsi équilibré de façon définitive : Recettes 1.503.734 fr. 33 Dépenses 1.503.083 fr. Excédent de recettes 691 fr. 33 Le budget ainsi modifié est adopté. Affaires diverses. — Le Conseil municipal approuve encore des ventes de terrain appartenant aux Hospices, notamment une parcelle d'une contenance de 3 ares 55, nécessaire pour le renforcement d'une digue du canal de la Deûle, au territoire de Bourges ; une subvention de 500 francs au comité de l'Exposition-Borromeo de houblons, qui a eu lieu du 14 au 23 octobre dernier ; les budgets, internat et externat, du collège de jeunes filles ; le remboursement de droits d'octroi s'élevant à 8,570 fr. 15 sur des matériaux employés par la Société des Forges de Douai ; une subvention de 2,500 francs à la Société d'horticulture de la Ville, pour son Exposition de 1907. Cette Exposition aurait lieu à l'époque de la Fête de la Communion, les 7, 8 et 9 juillet. La séance est levée à 7 heures 10, après avis favorable donné à un vœu de M. D'Hooghe, tendant à la création d'un train rapide entre Lille et Paris, qui passerait en gare de Douai à 5 heures. Inspection générale. — M. le général Chomer, commandant la 2e division d'infanterie à Arras, qui devait passer, mercredi, l'inspection du 27e régiment d'artillerie à Douai, a fait cette inspection jeudi. Aujourd'hui, cet officier passera l'inspection du 15e régiment d'artillerie, en garnison à Douai. À l'Intendance. — Un intendant général est arrivé à Douai jeudi matin et a visité la manutention militaire et les bureaux de la sous-intendance. La question du Jardin des Plantes. — Par suite de l'affectation du Jardin des Plantes — pour la plus grande partie — à l'agrandissement prévu de l'École normale d'institutrices; par suite également