jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
11. Prix du Golf Juan. — 1er, Brigantin (Rochet) ; 2e, Seconde (Gigant). — G. 8. Le crime d'un père près de Bapaume La découverte du mari, Il y a un peu plus d'un mois, Mme Auberlique, mère, décédait. L'année commençait mal. Puis, un jour, en fouillant dans une armoire, M. Désiré Maguère découvrit, sous une pile de linge, des lettres qui lui donnèrent bien des choses à penser. Nous ne voulons pas nous appesantir sur des bruits ou des détails, car il y a des gens qui disent d'une façon, d'autres d'une autre, mais personne ne sait rien de certain. Quoi qu'il en soit, depuis ce moment, il y eut de très violentes discussions entre les époux. Celles-ci montèrent à un tel diapason que la vie du ménage en devenait impossible. Ce fut à un tel point que la mère et le fils, qui parut prendre le parti de cette dernière, s'en allaient coucher, le soir, chez des voisins amis, pour revenir, le lendemain matin, travailler à la ferme. Le mari, pendant ce temps, allait au café, jouait aux cartes, peut-être buvait-il un peu ; mais il parut bien que son humeur s'était assombrie. Le drame Cela pouvait-il durer ? Non, cela ne dura pas. La crise fatale allait se produire. Hier, mercredi, vers 15 heures, le père se trouvait dans une pièce face à l'habitation, et qui sert de cuisine-annexe. Le fils s'y trouvait également. Que se passait-il exactement ? On ne sait au juste, mais une discussion éclata entre le père et le fils. Au bruit, la mère accourut pour s'interposer. Désiré Maguère sortit alors un revolver de sa poche et, à bout portant, en tira une balle dans la tempe droite du jeune homme qui s'écroula, râlant. Puis, tournant sa fureur contre son épouse terrorisée, il vida sur elle son chargeur des cinq balles de 6 m/m 35, l'atteignant au bras droit, au bras gauche, à la tête et deux fois aux reins. « Il a tué mon fils, sauvez-moi ! » Malgré cette série de projectiles, Mme Maguère ne tomba pas ; aucune balle, heureusement,
? Non, cela ne dura pas. La crise fatale allait se produire. Hier, mercredi, vers 15 heures, le père se trouvait dans une pièce face à l'habitation, et qui sert de cuisine-annexe. Le fils s'y trouvait également. Que se passait-il exactement ? On ne sait au juste, mais une discussion éclata entre le père et le fils. Au bruit, la mère accourut pour s'interposer. Désiré Maguère sortit alors un revolver de sa poche et, à bout portant, en tira une balle dans la tempe droite du jeune homme qui s'écroula, râlant. Puis, tournant sa fureur contre son épouse terrorisée, il vida sur elle son chargeur des cinq balles de 6 m/m 35, l'atteignant au bras droit, au bras gauche, à la tête et deux fois aux reins. « Il a tué mon fils, sauvez-moi ! » Malgré cette série de projectiles, Mme Maguère ne tomba pas ; aucune balle, heureusement, n'était mortelle. Elle se sauva comme une folle, dégoulinante de sang, chez des voisins qui habitent en face, les époux Gamot. « Sauvez-moi, il a tué mon fils, il veut me tuer, cachez-moi » et elle laissait dans la maison une longue traînée rouge. « Prévenez les gendarmes, je vous en prie. » Au même moment, passait une camionnette conduite par M. Jules, cantonnier à Le Transloy. Elle voulut y monter pour aller à Bapaume prévenir la gendarmerie. « Mon fils est tué », ne cessait-elle de crier. — Non, lui dit une voisine, il n'est pas mort. Mais, quelques minutes plus tard, il expirait. Mais arrivés à Bapaume, la gendarmerie avait déjà été prévenue par un habitant, M. Fontaine, et par le maire, M. Barbier. On partit. Mme Maguère revint et le docteur Théry, de Bapaume, jugea que ses blessures, par miracle toutes en surface, ne présentaient aucun caractère de gravité. On la soignera chez elle. Le mari est arrêté Mais qu'était devenu le mari ? Le docteur Théry, qui arriva le premier à la ferme, le trouva accouché à la table de la salle à manger, le revolver près de lui. Puis, le maréchal-des-logis-chef Létienne, de Bapaume, arriva
en prie. » Au même moment, passait une camionnette conduite par M. Jules, cantonnier à Le Transloy. Elle voulut y monter pour aller à Bapaume prévenir la gendarmerie. « Mon fils est tué », ne cessait-elle de crier. — Non, lui dit une voisine, il n'est pas mort. Mais, quelques minutes plus tard, il expirait. Mais arrivés à Bapaume, la gendarmerie avait déjà été prévenue par un habitant, M. Fontaine, et par le maire, M. Barbier. On partit. Mme Maguère revint et le docteur Théry, de Bapaume, jugea que ses blessures, par miracle toutes en surface, ne présentaient aucun caractère de gravité. On la soignera chez elle. Le mari est arrêté Mais qu'était devenu le mari ? Le docteur Théry, qui arriva le premier à la ferme, le trouva accouché à la table de la salle à manger, le revolver près de lui. Puis, le maréchal-des-logis-chef Létienne, de Bapaume, arriva avec ses gendarmes : le fermier roulait une cigarette. Sommairement il fut interrogé, et sommairement il répondit, absolument affaissé. — Cela ne pouvait durer ainsi. Mon fils m'a menacé d'un tisonnier et j'ai tiré. Je l'ai tué, et j'ai tiré sur ma femme. Ce fut tout ce qu'on put savoir pour l'instant. Maguère se laissa emmener sans résistance à la gendarmerie de Bapaume. Nous l'avons vu là, oppressé, haletant, renfoncé, sur lui-même comme une bête traquée, répondant à peine aux questions que les gendarmes lui posaient. Il nous fit l'impression d'un homme qui, s'il avait eu une arme sous la main, se serait suicidé pour ne pas survivre à cette horrible tragédie. A Villers-au-Flos, où nous avons vu plusieurs personnes, il fut difficile de recueillir des renseignements exacts sur les réelles raisons de ce drame intime qui plonge les habitants dans la stupéfaction. On n'ose accuser. On ne peut trouver des excuses. Peut-être le juge d'instruction qui se rendra, ce matin, sur les lieux, saura-t-il. En attendant, les amis, les parents parlent à voix basse dans la grande salle de la ferme des époux Maguère. On s'affaire pour soigner la blessée, on pleure sur la mort de l'enfant. RÉGION NORD
pour l'instant. Maguère se laissa emmener sans résistance à la gendarmerie de Bapaume. Nous l'avons vu là, oppressé, haletant, renfoncé, sur lui-même comme une bête traquée, répondant à peine aux questions que les gendarmes lui posaient. Il nous fit l'impression d'un homme qui, s'il avait eu une arme sous la main, se serait suicidé pour ne pas survivre à cette horrible tragédie. A Villers-au-Flos, où nous avons vu plusieurs personnes, il fut difficile de recueillir des renseignements exacts sur les réelles raisons de ce drame intime qui plonge les habitants dans la stupéfaction. On n'ose accuser. On ne peut trouver des excuses. Peut-être le juge d'instruction qui se rendra, ce matin, sur les lieux, saura-t-il. En attendant, les amis, les parents parlent à voix basse dans la grande salle de la ferme des époux Maguère. On s'affaire pour soigner la blessée, on pleure sur la mort de l'enfant. RÉGION NORD CALENDRIER Jeudi 11 février 1937. — 42e jour de l'année. — Soleil : lever à 7 h. 08, coucher à 17 h. 03. Lune : lever à 6 h. 47; coucher à 17 h. 41. Saint du jour : Saint Adolphe. Observations météorologiques faites à la Station de Lille le 10 février 1937, à 17 heures 30 : Baromètre, 753 m/m. 9; hausse depuis le matin à 8 h. 30 : 0 m/m. 8. Thermomètre : Fronde, 5°6; minima, 1°8; maxima, 8°9. Etat hygrométrique : 76. Hauteur d'eau tombée depuis le matin à 8 heures 30 : Néant. Direction du vent : Ouest-Nord-Ouest; force : Assez fort. Direction des nuages : Ouest-Nord-Ouest; état du ciel : Couvert. Prévision pour la journée de jeudi : Un peu froid, éclaircies, quelques grâces: OFFICE NATIONAL MÉTÉOROLOGIQUE Voici les prévisions de l'Office National Météorologique pour la journée du 11 février et pour la région du Nord: Quelques averses coupées d'éclaircies assez belles et suivies d'aggravation par l'Ouest à partir de la fin de la matinée de demain. Nouvelles pluies intermittentes; Vent d'Ouest à Nord-Ouest modéré, faiblissant, puis Sud-Ouest modéré. Le minimum de température sera en baisse de 4 à 7° par rapport à la
10 février 1937, à 17 heures 30 : Baromètre, 753 m/m. 9; hausse depuis le matin à 8 h. 30 : 0 m/m. 8. Thermomètre : Fronde, 5°6; minima, 1°8; maxima, 8°9. Etat hygrométrique : 76. Hauteur d'eau tombée depuis le matin à 8 heures 30 : Néant. Direction du vent : Ouest-Nord-Ouest; force : Assez fort. Direction des nuages : Ouest-Nord-Ouest; état du ciel : Couvert. Prévision pour la journée de jeudi : Un peu froid, éclaircies, quelques grâces: OFFICE NATIONAL MÉTÉOROLOGIQUE Voici les prévisions de l'Office National Météorologique pour la journée du 11 février et pour la région du Nord: Quelques averses coupées d'éclaircies assez belles et suivies d'aggravation par l'Ouest à partir de la fin de la matinée de demain. Nouvelles pluies intermittentes; Vent d'Ouest à Nord-Ouest modéré, faiblissant, puis Sud-Ouest modéré. Le minimum de température sera en baisse de 4 à 7° par rapport à la veille. Quelques faibles gelées. Les bons ouvriers à l'honneur Trois de nos collaborateurs se voient décerner la médaille du Travail Trois, parmi nos plus vieux et meilleurs collaborateurs, sont aujourd'hui à l'honneur. Ils se voient décerner la médaille du Travail... A eux trois, c'est un siècle de travail qu'ils totalisent chez nous, dans cette vieille maison qu'ils ont contribué à faire prospérer et sur qui rejaillit une partie de l'honneur qui, aujourd'hui, leur est fait. Rien ne pouvait nous être plus agréable que ces nominations méritées par toute une vie de labeur. Que MM. Gaston Cazin, Georges Truyen et Henri Dumortier veuillent bien trouver ici, en cette occasion, avec notre reconnaissance pour leur collaboration dévouée, l'expression de nos félicitations les plus sincères. M. Gaston Cazin est né à Calais le 3 mai 1872. Il débute comme correcteur à Arras où il exerce huit ans. En 1904, il rentre au « Grand Echo du Nord ». Il n'en a plus bougé et depuis trente-deux ans, comme au premier jour, il se penche attentif sur les épreuves qui chaque nuit défilent devant ses yeux. M. Georges Truyen, né à Lille le 2 avril 1890, est entré au « Grand Echo du Nord
chez nous, dans cette vieille maison qu'ils ont contribué à faire prospérer et sur qui rejaillit une partie de l'honneur qui, aujourd'hui, leur est fait. Rien ne pouvait nous être plus agréable que ces nominations méritées par toute une vie de labeur. Que MM. Gaston Cazin, Georges Truyen et Henri Dumortier veuillent bien trouver ici, en cette occasion, avec notre reconnaissance pour leur collaboration dévouée, l'expression de nos félicitations les plus sincères. M. Gaston Cazin est né à Calais le 3 mai 1872. Il débute comme correcteur à Arras où il exerce huit ans. En 1904, il rentre au « Grand Echo du Nord ». Il n'en a plus bougé et depuis trente-deux ans, comme au premier jour, il se penche attentif sur les épreuves qui chaque nuit défilent devant ses yeux. M. Georges Truyen, né à Lille le 2 avril 1890, est entré au « Grand Echo du Nord » le 5 mai 1905. La photogravure, à cette époque, en était à ses débuts. Georges Truyen s'adapta si bien à ce métier plein d'avenir que d'apprenti, puis d'ouvrier, il passa en 1921, chef des services de photogravure du « Grand Echo du Nord »... Que nos lecteurs, qui suivent les progrès de notre journal, savent l'importance prise depuis quelques années par ce service. Henri Dumortier, né le 17 juillet 1889, est entré au « Grand Echo du Nord » comme ouvrier typographe en 1906. Il passa linotypiste en 1907 et depuis contribua à composer notre journal. M. Dumortier est en outre correspondant du « Grand Echo du Nord » à Marquette. Il tient également notre rubrique colombophile, fort appréciée des nombreux « colombophiles » de notre région. ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DES INVENTEURS DU NORD L'Union régionale des inventeurs du Nord tiendra, à Lille, le dimanche 14 février, à 10 heures, dans la salle du premier étage de la Brasserie Flamande, 55, rue Nationale, une assemblée générale précédée d'une réunion d'information. Sont au programme: La participation des inventeurs aux foires de Lyon et de Lille; la foire des inventions de Leipzig. Les questions posées par la Fédération nationale et celles qui
les progrès de notre journal, savent l'importance prise depuis quelques années par ce service. Henri Dumortier, né le 17 juillet 1889, est entré au « Grand Echo du Nord » comme ouvrier typographe en 1906. Il passa linotypiste en 1907 et depuis contribua à composer notre journal. M. Dumortier est en outre correspondant du « Grand Echo du Nord » à Marquette. Il tient également notre rubrique colombophile, fort appréciée des nombreux « colombophiles » de notre région. ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DES INVENTEURS DU NORD L'Union régionale des inventeurs du Nord tiendra, à Lille, le dimanche 14 février, à 10 heures, dans la salle du premier étage de la Brasserie Flamande, 55, rue Nationale, une assemblée générale précédée d'une réunion d'information. Sont au programme: La participation des inventeurs aux foires de Lyon et de Lille; la foire des inventions de Leipzig. Les questions posées par la Fédération nationale et celles qui seront posées au congrès international de l'exposition de 1937 et en particulier le brevet d'invention international. A la suite de cet exposé, le Bureau répondra à toutes questions particulières relatives à la défense et à l'exploitation des inventions des assistants. L'ACTIVITÉ DE LA LIGUE DES JEUNES DE L'AVIATION Le Bureau de la L. J. A. invite cordialement ses membres, ceux de l' « Envol » et de la Section d'Aviation Populaire de l' « Aéro-Club de Lille » à venir écouter Henri Mignet au « Café Moderne », 20, Grande-Place, vendredi prochain 12 février, à 20 h. 30. Henri Mignet, qui est depuis une huitaine de jours à Lille, où il fait des études sur maquettes à l’Institut de Mécanique des Fluides, parlera de sa formule et de son adaptation pratique dans la construction d’avions à la portée de tous. D’autre part, une séance cinématographique de propagande aéronautique organisée par l’ « Escadrille Fronval », aura lieu dimanche 14 février, à 16 h. 30, 24, rue Véronèse, à Lille. On peut se procurer des cartes rue de l’Orphéon, 20, ou au bureau de l’ « Aéro-Club de Lille ou encore à l’entrée de la salle. Au programme, outre un film-roman,
de la L. J. A. invite cordialement ses membres, ceux de l' « Envol » et de la Section d'Aviation Populaire de l' « Aéro-Club de Lille » à venir écouter Henri Mignet au « Café Moderne », 20, Grande-Place, vendredi prochain 12 février, à 20 h. 30. Henri Mignet, qui est depuis une huitaine de jours à Lille, où il fait des études sur maquettes à l’Institut de Mécanique des Fluides, parlera de sa formule et de son adaptation pratique dans la construction d’avions à la portée de tous. D’autre part, une séance cinématographique de propagande aéronautique organisée par l’ « Escadrille Fronval », aura lieu dimanche 14 février, à 16 h. 30, 24, rue Véronèse, à Lille. On peut se procurer des cartes rue de l’Orphéon, 20, ou au bureau de l’ « Aéro-Club de Lille ou encore à l’entrée de la salle. Au programme, outre un film-roman, « Anne-Marie », du célèbre pilote-écrivain Antoine de Saint-Exupéry, il sera projeté un film sur l’Aviation Populaire dans le Nord. précédé d’une causerie sur la navigation aérienne. Les membres de la L. J. A. qui suivent les cours de M. Massiot sont avertis que ce cours, qui devait avoir lieu le 13 février est reporté au samedi 20 février, à 19 heures, et aura lieu, comme habituel, dans une des salles de l’Ecole des Arts et Métiers, de même que celui du dimanche 21 février, de 9 heures à midi. LES CONFLITS SOCIAUX En grève, mercredi matin, les ouvriers d’une maison d'alimentation de La Madeleine voulaient occuper leurs entrepôts... Mais ils doivent céder à la menace de l’emploi de la force et quitter les lieux... Mercredi matin, peu de temps après la rentrée, une grève éclatait soudain dans une entreprise d'alimentation de La Madeleine. À l’origine, comme on va le voir, il s’agissait d’un motif assez minime. La Direction de l’établissement avait demandé que deux hommes (des brûleurs de café) fissent des heures supplémentaires. Le délégué répondit par l’affirmative demandant toutefois que ces heures fussent déduites de la semaine suivante. C’est sur ce point que la discussion s’envenima, à tel
le 13 février est reporté au samedi 20 février, à 19 heures, et aura lieu, comme habituel, dans une des salles de l’Ecole des Arts et Métiers, de même que celui du dimanche 21 février, de 9 heures à midi. LES CONFLITS SOCIAUX En grève, mercredi matin, les ouvriers d’une maison d'alimentation de La Madeleine voulaient occuper leurs entrepôts... Mais ils doivent céder à la menace de l’emploi de la force et quitter les lieux... Mercredi matin, peu de temps après la rentrée, une grève éclatait soudain dans une entreprise d'alimentation de La Madeleine. À l’origine, comme on va le voir, il s’agissait d’un motif assez minime. La Direction de l’établissement avait demandé que deux hommes (des brûleurs de café) fissent des heures supplémentaires. Le délégué répondit par l’affirmative demandant toutefois que ces heures fussent déduites de la semaine suivante. C’est sur ce point que la discussion s’envenima, à tel point que quelques minutes plus tard les deux cent quatre-vingt-quatorze ouvriers et ouvrières de la maison, sur un ordre de leurs délégués, abandonnaient le travail. À cette première atteinte à la convention collective qui prévoit que les litiges doivent être portés devant la Commission de conciliation et suivre une filière avant que d’aboutir à la grève, la Direction répondit par le licenciement de quinze ouvriers considérés par elle comme responsables. Les ouvriers continuèrent la grève et les services de l’Inspection du Travail furent aussitôt prévenus. Mlle Jardin, inspectrice, vint faire de nombreux efforts pour aboutir à un arrangement du conflit, mais, de part et d’autre, on s’en tint à ce qui avait été décidé. À midi, les ouvriers déjeunèrent dans les ateliers. Ils étaient décidés à résister sérieusement à toute tentative d’expulsion et avaient amené contre la porte de fer des entrepôts deux énormes camions. L’évacuation Dès le début de l’après-midi, les pourparlers avaient repris sans toutefois amener de nouveaux résultats. Cependant, la direction de l’établissement avait demandé à M. le Préfet du Nord de faire évacuer les lieux ainsi que la loi l’y autorisait. Cette opération fut décidée, sur des instructions reçues du ministère de l’Intérieur. À 16 heures,
avant que d’aboutir à la grève, la Direction répondit par le licenciement de quinze ouvriers considérés par elle comme responsables. Les ouvriers continuèrent la grève et les services de l’Inspection du Travail furent aussitôt prévenus. Mlle Jardin, inspectrice, vint faire de nombreux efforts pour aboutir à un arrangement du conflit, mais, de part et d’autre, on s’en tint à ce qui avait été décidé. À midi, les ouvriers déjeunèrent dans les ateliers. Ils étaient décidés à résister sérieusement à toute tentative d’expulsion et avaient amené contre la porte de fer des entrepôts deux énormes camions. L’évacuation Dès le début de l’après-midi, les pourparlers avaient repris sans toutefois amener de nouveaux résultats. Cependant, la direction de l’établissement avait demandé à M. le Préfet du Nord de faire évacuer les lieux ainsi que la loi l’y autorisait. Cette opération fut décidée, sur des instructions reçues du ministère de l’Intérieur. À 16 heures, M. le Préfet du Nord rejoignait sur les lieux MM. Ceugnart, commissaire divisionnaire de police spéciale ; le commandant de gendarmerie Pierron ; les commissaires Jouvenaux, de la police spéciale ; Moihat, de La Madeleine, etc... Trois cents gardes mobiles envahissaient la cour des établissements et se tenaient prêts à intervenir tandis que M. Fernand Carles, fort bien secondé par M. Ceugnart et par le commandant Pierron, faisait l’impossible pour empêcher ou adoucir le heurt imminent. Auparavant, au cours d’une sorte de meeting tenu dans la cour, les ouvriers avaient discuté sur l’opportunité qu’il y avait à sortir ou à ne pas sortir. On vota à bulletins secrets après avoir entendu MM. Raux, secrétaire syndical de l’Alimentation, partisan du respect de la loi, et Herman, délégué de l’usine, partisan de l’occupation. Il y eut 123 voix pour l’occupation et 86 pour l’évacuation. Les autres voix proposant des solutions diverses et qui n’étaient pas à la question. M. le Préfet, après être intervenu personnellement auprès de la Direction et auprès des grévistes, décida de faire évacuer. Les gardes cernèrent les issues. Au moment où ils allaient devoir accomplir leur tâche, les ouvriers déclarèrent qu’ils voulaient partir d’eux mêmes. Cette sortie s’effectua,
intervenir tandis que M. Fernand Carles, fort bien secondé par M. Ceugnart et par le commandant Pierron, faisait l’impossible pour empêcher ou adoucir le heurt imminent. Auparavant, au cours d’une sorte de meeting tenu dans la cour, les ouvriers avaient discuté sur l’opportunité qu’il y avait à sortir ou à ne pas sortir. On vota à bulletins secrets après avoir entendu MM. Raux, secrétaire syndical de l’Alimentation, partisan du respect de la loi, et Herman, délégué de l’usine, partisan de l’occupation. Il y eut 123 voix pour l’occupation et 86 pour l’évacuation. Les autres voix proposant des solutions diverses et qui n’étaient pas à la question. M. le Préfet, après être intervenu personnellement auprès de la Direction et auprès des grévistes, décida de faire évacuer. Les gardes cernèrent les issues. Au moment où ils allaient devoir accomplir leur tâche, les ouvriers déclarèrent qu’ils voulaient partir d’eux mêmes. Cette sortie s’effectua, non sans cris, mais toutefois sans incidents. Des piquets de gardes restèrent dans l’usine, tandis que les grévistes se rendaient sur-le-champ à la Bourse du Travail, où ils décidèrent de la conduite de leur grève. 2.000 ouvriers faïenciers se mettent en grève à Saint-Amand En raison de la non-acceptation par les patrons faïenciers de la convention pour l’application d’une hausse des salaires, par suite de l’augmentation du coût de la vie, les 2.000 ouvriers faïenciers des quatre usines de Saint-Amand ont cessé le travail hier matin vers dix heures. M. Gaubert, sous-préfet de Valenciennes, s’est rendu dans l’après-midi à la Mairie de Saint-Amand où, assisté de M. Chatelard, inspecteur du Travail, M. Ernest Couteaux, maire et M. Lapouille, commissaire de police, il reçut la délégation ouvrière. Celle-ci exposa les desiderata de ses mandants. M. le sous-préfet a convoqué pour aujourd’hui jeudi les patrons faïenciers en son cabinet, afin de trouver une solution équitable. Une usine ferme ses portes à Wervicq Le briququetier Dalle de Wervicq, où une grève avait éclaté il y a quelques jours, ferme ses portes. Du moins, la Direction a-t-elle notifié cette décision à son personnel en la motivant par les difficultés qu’elle rencontre depuis quelque temps.