jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
âgée d'une quarantaine d'années, et que la mort est due à la strangulation remontant à environ huit mois. LES RENTES DES TRAVAILLEURS Deux ouvriers occupés à charger de la marne dans une carrière ont été tués par l'écroulement d'un rempart de marne de 25 mètres cubes À L'INSTRUCTION GAULT EN LIBERTÉ PROVISOIRE La chambre des mises en accusation, sur requête de Mme Henri Robert et Adam Peytel, vient d'accorder la mise en liberté provisoire de M. Roger Gault, sous caution de 100 000 francs On se doute de cette mise en liberté provisoire avait été refusée dernièrement par M. Laurier, juge d'instruction. MM. Gault et Bureau avaient été arrêtés le 13 mars pour avoir mis en circulation pour 27 millions de faux traites sans couverture. APRES LA MORT CE BULOT M. Edmond Rudelle, chauffeur au journal le Matin qui, le 18 janvier dernier, boulevard Saint Michel, tua accidentellement M. Bulot, procureur général près la Cour de cassation est renvoyé par M. Devise jugée dans l'instruction, pour homicide par imprudence, le tribunal correctionnel sera présente prochainement. Éviter, avec intention de ce sujet et je sens passer sur moi l'éclair d'un regard narquois. Il s'étend de préférence sur La Lumières qui s'éteint, le seul ouvrage capital de Kipling que je n'ai pas traduit, s'appesantit sur lui en arrive à des écrits plus récents que par repté pour l'œuvre précédente, et parce qu'ils sont trop en désaccord avec mes propres pensées, j'ai refusé de traduire. Il en fait un éloge inattendu. Et trouvant que sans doute je n'en ai pas assez, il a préparé une péroraison en bouquet de feu d'artifice, déclare que la traduction ne saurait donner l'idée d'un texte original, assure que cette œuvre est toujours une trahison vis-à-vis de ce texte, et que c'est ce texte avant tout qu'il faut apprendre à lire. « Comment osez-vous, mesdames et messieurs, que le traducteur rende des passages comme celui-ci, que je lis dans La Bouche et son Gossiers des Histoires telle, où l'auteur se montre dans la quintessence de son art? » Il se prononce bien l'anglais, beaucoup mieux que je ne
le seul ouvrage capital de Kipling que je n'ai pas traduit, s'appesantit sur lui en arrive à des écrits plus récents que par repté pour l'œuvre précédente, et parce qu'ils sont trop en désaccord avec mes propres pensées, j'ai refusé de traduire. Il en fait un éloge inattendu. Et trouvant que sans doute je n'en ai pas assez, il a préparé une péroraison en bouquet de feu d'artifice, déclare que la traduction ne saurait donner l'idée d'un texte original, assure que cette œuvre est toujours une trahison vis-à-vis de ce texte, et que c'est ce texte avant tout qu'il faut apprendre à lire. « Comment osez-vous, mesdames et messieurs, que le traducteur rende des passages comme celui-ci, que je lis dans La Bouche et son Gossiers des Histoires telle, où l'auteur se montre dans la quintessence de son art? » Il se prononce bien l'anglais, beaucoup mieux que je ne fais, et il était aisé de voir qu'il s'était exercé devant un miroir à bien enlever de verve ce passage, ce que sûrement je ne ferais pas. Le dernier mot claqua dans le plus diabolique et le plus suffisant qu'on sache imaginer. Je sortis l'oreille basse, n'ayant osé élever la voix, sur ce tour qu'on me permettra d'appeler « de cochon ». Je n'avais plus d'argument à la mémoire, cause de l'insuffisance de mon œuvre, la dictée crue d'Humouries et moi avons Une Le scandale des lettres anonymes de un jour parmi d'autres informations, ne faut d'être uni à la lumière de la tribune publique du Sénat que parce que le juge d'instruction, chargé de l'éclaircir, a été victime d'une attaque de maladies professionnelles. Il faut évidemment que M. Par chai cl, c'est le nom de ce magistrat, ait eu le timbre professionnel à son service. Il faut servir les pratiques de l'hypnotisme et du spiritisme dans la recherche de la vérité qui, d'ailleurs, a jusqu'ici échoué dans la carrière de son aine. Le petit Bambou, le type de la place des Bals, se livrant à la démarche de la Sarthe, sur cet acte judiciaire en désobéissant aux campagnes de
voix, sur ce tour qu'on me permettra d'appeler « de cochon ». Je n'avais plus d'argument à la mémoire, cause de l'insuffisance de mon œuvre, la dictée crue d'Humouries et moi avons Une Le scandale des lettres anonymes de un jour parmi d'autres informations, ne faut d'être uni à la lumière de la tribune publique du Sénat que parce que le juge d'instruction, chargé de l'éclaircir, a été victime d'une attaque de maladies professionnelles. Il faut évidemment que M. Par chai cl, c'est le nom de ce magistrat, ait eu le timbre professionnel à son service. Il faut servir les pratiques de l'hypnotisme et du spiritisme dans la recherche de la vérité qui, d'ailleurs, a jusqu'ici échoué dans la carrière de son aine. Le petit Bambou, le type de la place des Bals, se livrant à la démarche de la Sarthe, sur cet acte judiciaire en désobéissant aux campagnes de son tribunal. Il ne court donc aucun risque. Le législateur interpelle quand même, mais en raccourci. Il nous apprend du nouveau sur la petite cause de ce scandale qui germait dans la préfecture de la Charente. Un chef de division avait dans ces bureaux une équipe de gentilles « dactylos » dont l'une ensorcela son chef pour un vieux garçon et se fit épouser. Le démon de la jalousie tortura les autres terriblement. La suite de quoi, dit le Lecoq des lettres anonymes rédigées par des personnes et même par le greffier du conseil de préfecture reçurent une venimeuse épistole, tomba malade, devint fou et mourut. Le corps du parquet décida que l'épistole l'avait tué. Pour homicide par imprudence. Le juge d'instruction en fut saisi, et l'expertise en écritures n'ayant rien donné, il fit appel à un médium parisien de montrer qui fut pas plus heureux avec ses passes et ses effluves. Les épistolières gardèrent leur secret. Le Lecoq veut que ce juge soit rayé des cadres de la magistrature. Le traître de la place Vendôme, qui lui répond, l'y maintiendra peut-être, comme un spécimen abracadabrant. Il note toutefois qu'il l'a traduit devant le grand conseil après lui avoir enlevé
» dont l'une ensorcela son chef pour un vieux garçon et se fit épouser. Le démon de la jalousie tortura les autres terriblement. La suite de quoi, dit le Lecoq des lettres anonymes rédigées par des personnes et même par le greffier du conseil de préfecture reçurent une venimeuse épistole, tomba malade, devint fou et mourut. Le corps du parquet décida que l'épistole l'avait tué. Pour homicide par imprudence. Le juge d'instruction en fut saisi, et l'expertise en écritures n'ayant rien donné, il fit appel à un médium parisien de montrer qui fut pas plus heureux avec ses passes et ses effluves. Les épistolières gardèrent leur secret. Le Lecoq veut que ce juge soit rayé des cadres de la magistrature. Le traître de la place Vendôme, qui lui répond, l'y maintiendra peut-être, comme un spécimen abracadabrant. Il note toutefois qu'il l'a traduit devant le grand conseil après lui avoir enlevé son siège. Le Sénat est Debierre avait profité de l'occasion pour marquer le scandale de la longue détention de Miné de Ravisi qu'il croit innocente. Le petit Bambou a répondu que ce n'était pas son affaire, mais que toutefois il en parlerait, s'il était interpelé. Le spra-t-il? Un autre sénateur a reproché au magistrat incriminé de s'être laissé bourrer le crâne par des journalistes, ce qui induira le traître de la justice à défendre les juges d'instruction de prendre langue avec eux. La circulaire comminatoire va être lancée. Comme mai des prenez garde à vous. A.-M. M. Examiné hier par le ministre de l'Information sur trois cambriolages En présence de Mme Marcel Mitter, M Bacquart, juge d'instruction, a fait spontanément, lui a fait le récit de trois vols importants En 1918, une après-midi, j'ai pénétré sans difficulté, en adressant quelques paroles amicales aux personnes de connaissance se trouvant sur mon passage, dans la maison de modes de Mme Lucile, rue de Penthievile. Je m'emparai d'un service de coiffeuse en vieux argent et de nombreux napperons de table véritables objets d'art. Voilà pour le premier vol. Le deuxième vol fut commis le 4 mai 1919. En revenant de prendre le thé
a reproché au magistrat incriminé de s'être laissé bourrer le crâne par des journalistes, ce qui induira le traître de la justice à défendre les juges d'instruction de prendre langue avec eux. La circulaire comminatoire va être lancée. Comme mai des prenez garde à vous. A.-M. M. Examiné hier par le ministre de l'Information sur trois cambriolages En présence de Mme Marcel Mitter, M Bacquart, juge d'instruction, a fait spontanément, lui a fait le récit de trois vols importants En 1918, une après-midi, j'ai pénétré sans difficulté, en adressant quelques paroles amicales aux personnes de connaissance se trouvant sur mon passage, dans la maison de modes de Mme Lucile, rue de Penthievile. Je m'emparai d'un service de coiffeuse en vieux argent et de nombreux napperons de table véritables objets d'art. Voilà pour le premier vol. Le deuxième vol fut commis le 4 mai 1919. En revenant de prendre le thé à l'hôtel Mirabeau, j'aperçus l'entrée d'une des étapes d'une porte ouverte. C'était celle de l'appartement de la comtesse de Pomtaltes. Je pénétrai et m'emparai d'un manteau de vison d'une valeur de 100 et d'une étole de chinchilla d'une très grande valeur. Enfin mon dernier cambriolage a été commis le 3 janvier chez Mme Lucienne Berval, de l'Opéra, boulevard Montmartre. À dix et demie du matin, j'ai vu les fenêtres fermées. Vant de l'oiseau j'ai ouvert la porte de son domicile et je suis resté plus d'une heure dans son appartement à admirer les œuvres d'art qu'y sont exposées. Je m'emparai de peaux de bitchsskin et d'une fourrure de chinchilla. Puis, avisant dans un coin une merveilleuse tapisserie en points d'Aubusson de six mètres de long, je l'en fis un paquet et l'emportai. Ce fut pour moi un voyage pénible car je n'avais pas moins de quarante kilos à emporter. Le cambrioleur mondain ne veut décidément rien celer de son passé orageux, vierge 1922, un cambriolage par jour. Je vais indiquer à l'inspecteur Piguet, dit-il en terminant sa curieuse confession, où se trouve une grande quantité d'objets volés que je n'ai ni détruits ni vendus. ÉCOLE COMMUNISTE MARXISTE RUE D'AUBAYE Demain
janvier chez Mme Lucienne Berval, de l'Opéra, boulevard Montmartre. À dix et demie du matin, j'ai vu les fenêtres fermées. Vant de l'oiseau j'ai ouvert la porte de son domicile et je suis resté plus d'une heure dans son appartement à admirer les œuvres d'art qu'y sont exposées. Je m'emparai de peaux de bitchsskin et d'une fourrure de chinchilla. Puis, avisant dans un coin une merveilleuse tapisserie en points d'Aubusson de six mètres de long, je l'en fis un paquet et l'emportai. Ce fut pour moi un voyage pénible car je n'avais pas moins de quarante kilos à emporter. Le cambrioleur mondain ne veut décidément rien celer de son passé orageux, vierge 1922, un cambriolage par jour. Je vais indiquer à l'inspecteur Piguet, dit-il en terminant sa curieuse confession, où se trouve une grande quantité d'objets volés que je n'ai ni détruits ni vendus. ÉCOLE COMMUNISTE MARXISTE RUE D'AUBAYE Demain 10 heures, cours de L.-Q. FROSSARD, secrétaire général du Parti communiste JULES GUESDE de la Ligue des Droits de l'Homme de Montpellier à l'Unité. Cotisation mensuelle 2 francs orateurs 1 franc. mes concitoyens, le cuirassé avait réussi à me faire passer pour un misérabiliste, pas même entre chez moi, j'ouvris mon exemplaire des Histoires Comiques. Voici notre traduction «Il se mit à danser et à valser, à flatter et à taper et à couler du vin et à moi de à bondir et à mugir, à l'ampoule et à se perdre et à mourir de faim et à choisir et à s'asseoir, à gueuler et à pleurer, à rire» . Nous avions simplement abrégé de quatre mots, coupé net au temps voulu, par égard pour le goût français, et pour moi encore être fidèles à la beauté du texte. Ce qui peut-être, aux gens de goût précieusement préféraient la langue dans laquelle je l'avais lue, l'Américaine, plus aimable sans doute les belles étrangères de passage, me faisait dire jadis à Rome par une Américaine, plus aimable. Unis les gens de goût préféraient la langue dans laquelle je l'avais lue, l'Américaine, plus aimable sans doute. Les belles étrangères de passage, me
mon exemplaire des Histoires Comiques. Voici notre traduction «Il se mit à danser et à valser, à flatter et à taper et à couler du vin et à moi de à bondir et à mugir, à l'ampoule et à se perdre et à mourir de faim et à choisir et à s'asseoir, à gueuler et à pleurer, à rire» . Nous avions simplement abrégé de quatre mots, coupé net au temps voulu, par égard pour le goût français, et pour moi encore être fidèles à la beauté du texte. Ce qui peut-être, aux gens de goût précieusement préféraient la langue dans laquelle je l'avais lue, l'Américaine, plus aimable sans doute les belles étrangères de passage, me faisait dire jadis à Rome par une Américaine, plus aimable. Unis les gens de goût préféraient la langue dans laquelle je l'avais lue, l'Américaine, plus aimable sans doute. Les belles étrangères de passage, me faisait dire jadis à Rome par une Américaine, plus aimable. Voilà bien, oui, l'esprit de la maison. De l'amas de science accumulée de l'amas de livres, toi qu'il est temps d'en mettre le gros au feu, ne sort que ce fantoche. Absence d'âme, séchéesse d'esprit et séchées de cœur. Dessiccation, on dirait, de la nature humaine. La mise entre deux feuilles de papier de tout l'homme, pisseuse pour exprimer le suc dont à jamais ensuite il reste privé, comme mort. Plus rien de savoureux, plus rien de souriant, plus rien d'enchanteur. Plus d'Amour par conséquent, plus de vie. À quoi cela tient-il ? À la science elle-même ? Non, à la façon dont ils enseignent, et, par suite, dont ils apprennent. À leur orgueil, mêlé du dépit de voir qu'aujourd'hui d'eux le monde sourit et chante sans faire grande attention à eux, et comme s'il pouvait se passer d'eux. C'est une ronde autour d'un homme couvert d'un bonnet d'âne. Soignons-nous, Umberto Nenni SEPT REUNIONS SONT ORGANISEES 1er et 2e arrondissements Préau des écoles, rue Dussosbs, 42 roni/j/e (le mandat du comité), Pinte DOMO (le comité Philippo, Planchon, Al nMic Bi,ot Préau, rue du Cardinal Léon XIII Compte rendu (le mandat
on dirait, de la nature humaine. La mise entre deux feuilles de papier de tout l'homme, pisseuse pour exprimer le suc dont à jamais ensuite il reste privé, comme mort. Plus rien de savoureux, plus rien de souriant, plus rien d'enchanteur. Plus d'Amour par conséquent, plus de vie. À quoi cela tient-il ? À la science elle-même ? Non, à la façon dont ils enseignent, et, par suite, dont ils apprennent. À leur orgueil, mêlé du dépit de voir qu'aujourd'hui d'eux le monde sourit et chante sans faire grande attention à eux, et comme s'il pouvait se passer d'eux. C'est une ronde autour d'un homme couvert d'un bonnet d'âne. Soignons-nous, Umberto Nenni SEPT REUNIONS SONT ORGANISEES 1er et 2e arrondissements Préau des écoles, rue Dussosbs, 42 roni/j/e (le mandat du comité), Pinte DOMO (le comité Philippo, Planchon, Al nMic Bi,ot Préau, rue du Cardinal Léon XIII Compte rendu (le mandat de l'année), assisté de Maurice Lesombes, 6e et 7e arrondissements Préau, rue Robert Estienne 1 Compte de de l'organisation, assisté de Paul Caillan, arrondissement Préau, rue Eugène-Varlin Compte rendu de mandat de Camille CHAUTIM, assisté de Pierre Dormoy, Bonnefoy, Launay, Besançon Préau, 35, rue Gustave-Cavaignac Compte rendu de mandat de Jean G MARCHER, assisté de Pierre Dormoy, C. Lussy, Jean Drouin, Davignon Préau, rue Baudricourt Compte rendu de mandat de COLLY, assisté d'André Berthon, Ociard, L'Étoile Merle, La Porte, des Jeunesse APRÈS LE GONORÈS UNITAIRE syndical PANS LE TEXTILE L'organe scissionniste des gens de la rue Lafayette a, publié un article et signé Vandeputte ou celui-ci, suivant une méthode employée par tous les gens de la maison, nous représente comme un agglomérat de syndicats squelettiques Qu'il nous suffise de dire qu'à la date de ce jour, plus de 30,000 cartes sont distribuées. Ce résultat fut obtenu sans propagande de notre part, ce qui démontre que vous êtes fonctionnaires « confédéral et fédéraux de la rue Lafayette La grande partie des indiqués du textile ont compris qu'il ne suffisait pas de chanter la phraséologie unitaire au sein de la Fédération et de voter des motions d'exclusions au C C N et
Jean G MARCHER, assisté de Pierre Dormoy, C. Lussy, Jean Drouin, Davignon Préau, rue Baudricourt Compte rendu de mandat de COLLY, assisté d'André Berthon, Ociard, L'Étoile Merle, La Porte, des Jeunesse APRÈS LE GONORÈS UNITAIRE syndical PANS LE TEXTILE L'organe scissionniste des gens de la rue Lafayette a, publié un article et signé Vandeputte ou celui-ci, suivant une méthode employée par tous les gens de la maison, nous représente comme un agglomérat de syndicats squelettiques Qu'il nous suffise de dire qu'à la date de ce jour, plus de 30,000 cartes sont distribuées. Ce résultat fut obtenu sans propagande de notre part, ce qui démontre que vous êtes fonctionnaires « confédéral et fédéraux de la rue Lafayette La grande partie des indiqués du textile ont compris qu'il ne suffisait pas de chanter la phraséologie unitaire au sein de la Fédération et de voter des motions d'exclusions au C C N et à la C.A. de la C G T comme Vandeputte a voté la résolution de la C A. qui mettait hors de la C.G.T. les 11 fédérations et les 36 unions signataires de la convocation du Congrès unitaire. Sont-ils squelettiques les syndicats de Tourcoing avec 12,000 membres; de Rouen avec 2,000; d'Hallum avec 3,000; de Ronq avec 1,800; de Saint-Ouen avec 1,800; de Troyes avec 1,000, et l'Isère, etc. Squelettiques les minorités de syndicats qui viennent de donner leur adhésion à la Fédération comme celle de Troubadour, avec 5,000 membres Vandeputte nous annonce que la Fédération unitaire se compose de syndicats morts depuis longtemps. Mort le syndicat d'Exincourt (Doubs) qui vient de commander 300 cartes, notre fédération. Mort celui de Saint-Etienne (Loire) qui a passé une commande de 100 cartes. Allons, comme toujours, les morts que l'on enterre se portent il merveille et d'ici quelques temps, quand les indécis (et ils commencent à venir nombreux) verront de quel côté sont les gens qui font tout pour briser l'unité. Jacob spectre de la Fédération Unitaire du Textile. DANS LES CONTRIBUTIONS INDIRECTES Un soi-disant comité exécutif, dont l'élection reste contestée, a communiqué à la presse un ordre du jour de blâme contre
2,000; d'Hallum avec 3,000; de Ronq avec 1,800; de Saint-Ouen avec 1,800; de Troyes avec 1,000, et l'Isère, etc. Squelettiques les minorités de syndicats qui viennent de donner leur adhésion à la Fédération comme celle de Troubadour, avec 5,000 membres Vandeputte nous annonce que la Fédération unitaire se compose de syndicats morts depuis longtemps. Mort le syndicat d'Exincourt (Doubs) qui vient de commander 300 cartes, notre fédération. Mort celui de Saint-Etienne (Loire) qui a passé une commande de 100 cartes. Allons, comme toujours, les morts que l'on enterre se portent il merveille et d'ici quelques temps, quand les indécis (et ils commencent à venir nombreux) verront de quel côté sont les gens qui font tout pour briser l'unité. Jacob spectre de la Fédération Unitaire du Textile. DANS LES CONTRIBUTIONS INDIRECTES Un soi-disant comité exécutif, dont l'élection reste contestée, a communiqué à la presse un ordre du jour de blâme contre la Fédération des fonctionnaires. Cette dernière est vivement prise à partie pour son attitude de neutralité et le petit couplet se termine par une affirmation éclatante de royalisme au bureau confédéral de la rue Lafayette Dans certaines feuilles on s'est empressé d'accorder une place de premier rang à cette communication. Afin que les véritables syndicalistes ne se laissent pas tromper, à sa juste portée. Ce comité exécutif a été élu dans le département de la Seine par une moyenne de soixante voix contre cinquante sur 600 employés. Et si les effectifs syndicalistes sont si faibles, ils en portent toute la responsabilité. La maladie du sommeil a été la suite logique de son inaction et de son affaissement Ce bluff et cette impudence ne surprendront pas les syndicalistes lorsqu'ils sauront que ce comité exécutif n'est que le truchement par lequel l'ex-secrétaire général du syndicat. discours des Indirects renouvelle (nous n'avons pas nommé) noms dont nous autres artistes les avons affubles, en vision d'oreilles d'âne et dû. stérilité. Citerai-je cet Andre Koszul, professeur de littérature anglaise à l'Université de Strasbourg, si j'en crois la signature, qui à l'occasion d'une autre réception de Kipling, et celle par cette Université, écrivant dans le Journal
Afin que les véritables syndicalistes ne se laissent pas tromper, à sa juste portée. Ce comité exécutif a été élu dans le département de la Seine par une moyenne de soixante voix contre cinquante sur 600 employés. Et si les effectifs syndicalistes sont si faibles, ils en portent toute la responsabilité. La maladie du sommeil a été la suite logique de son inaction et de son affaissement Ce bluff et cette impudence ne surprendront pas les syndicalistes lorsqu'ils sauront que ce comité exécutif n'est que le truchement par lequel l'ex-secrétaire général du syndicat. discours des Indirects renouvelle (nous n'avons pas nommé) noms dont nous autres artistes les avons affubles, en vision d'oreilles d'âne et dû. stérilité. Citerai-je cet Andre Koszul, professeur de littérature anglaise à l'Université de Strasbourg, si j'en crois la signature, qui à l'occasion d'une autre réception de Kipling, et celle par cette Université, écrivant dans le Journal vain anglais m'apprend que ce sont Robert d'Humière, aidé, de quelques collaborateurs, qui a traduit les quatre volumes de ma version française, notamment Kân (pour lequel il m'interdit sa collaboration), et les Simples vérités des Collines dont lui et moi nous laissons la responsabilité à "La nature" le prenant sans doute pour Ruperto, à moins que ce ne soit pour Clotaire Farrère. Il n'a même pas pris la peine de jeter les yeux sur les volumes français dont il parle, a écrit, a pensé, comme une corneille, abate des noix, suit dans même vague, sur les peu près, en véritable bandalier de l'enseignement de cet homme, et du résultat de cet enseignement dans l'esprit des jeunes Strasbourgeois. Le pédantisme, la pédanterie, la cupulotomie le mal qui les infecte tous, du premier à Paris au dernier en province. Qu'on se doute de ce qu'ils apprennent et que nous apprenons, je le répète. Pas même à nous construire un abri, pas même à faire lever un grain de blé. Encore bien moins à en aider brin vert et champing sorti du sein de la vraie mère nourricière, celle-là, de la mère tendre, aimante, vigilante, prévoyante, la Terre. Enfant, dont la destinée m'émeut