jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de tout ordre et de tout rang. Toutes ces critiques sont parfaitement justifiées et en Indo-Chine la crise sévit avec une intensité qui appelle une médication prompte et énergique. La formation de l'Union indo-chinoise, en permettant la création d'organes supérieurs d'administration au-dessus des organes existant déjà antérieurement dans les diverses colonies du groupe, a amené une superposition de fonctions et de fonctionnaires tout à fait favorable à l'envahissement des postes créés ou devenus vacants par la nuée des candidats toujours aux aguets d'aubaines de ce genre. Le Parlement qui, aujourd'hui, dénonce bruyamment les abus qui se sont produits depuis dix ans peut faire son mea culpa, il est en très grande partie responsable de l'état de choses qu'il critique. Les recommandations chaleureuses et pressantes de ses membres en s'adressant à une autorité souvent trop faible pour leur résister victorieusement ont eu pour résultat d'encombrer les cadres de l'administration de fonctionnaires inutiles et trop souvent même inutilisables. Le droit accordé récemment aux fonctionnaires indochinois de revenir en France au bout de deux ans de séjour dans la colonie n'a pas été de nature à remédier à cette crise. Bien au contraire, il a eu cette conséquence de placer l'administration dans cette situation bizarre mais cependant explicable d'avoir trop de fonctionnaires, et cependant de manquer de personnel pour assurer la marche des services locaux. Toutes ces critiques s'adressent d'ailleurs beaucoup plus aux institutions qu'aux personnes. Sans doute, parmi la foule des fonctionnaires coloniaux — indo-chinois en particulier — il en est qui sont loin de rendre à la colonie tous les services qu'on serait en droit d'en attendre. L'honorable M. Violette a, dans son discours du 3 avril dernier, stigmatisé à la Chambre ces fonctionnaires qui vivent retirés, insoucieux et oisifs au fond de somptueuses résidences, ignorant complètement les mœurs, les besoins des indigènes qu'ils sont chargés d'administrer. Il en est heureusement un grand nombre — on ne saurait trop le dire — qui font très consciencieusement leur devoir, qui sont des agents de haute valeur et à qui on doit rendre hommage aussi bien pour leur probité que pour leurs grandes
situation bizarre mais cependant explicable d'avoir trop de fonctionnaires, et cependant de manquer de personnel pour assurer la marche des services locaux. Toutes ces critiques s'adressent d'ailleurs beaucoup plus aux institutions qu'aux personnes. Sans doute, parmi la foule des fonctionnaires coloniaux — indo-chinois en particulier — il en est qui sont loin de rendre à la colonie tous les services qu'on serait en droit d'en attendre. L'honorable M. Violette a, dans son discours du 3 avril dernier, stigmatisé à la Chambre ces fonctionnaires qui vivent retirés, insoucieux et oisifs au fond de somptueuses résidences, ignorant complètement les mœurs, les besoins des indigènes qu'ils sont chargés d'administrer. Il en est heureusement un grand nombre — on ne saurait trop le dire — qui font très consciencieusement leur devoir, qui sont des agents de haute valeur et à qui on doit rendre hommage aussi bien pour leur probité que pour leurs grandes connaissances, leur dévouement et leur abnégation. Aussi, la solution de la crise du fonctionnarisme indo-Chinois ne doit pas tant être cherchée du côté des personnes que du côté des institutions. C'est à l'administration supérieure qu'il appartient de réagir vigoureusement contre des nominations inconsidérées et abusives et c'est à elle qu'il faut demander de tenir la main à ce que les fonctionnaires nommés et investis de services nettement délimités soient recrutés avec tout le souci et toutes les garanties désirables. La condition essentielle pour constituer, en Indo-Chine en particulier, un corps de fonctionnaires réellement aptes à faire une besogne utile pour notre domination, est de leur imposer la connaissance de la langue des pays où ils sont appelés à servir. Cette question a été jusqu'ici beaucoup trop négligée. L'honorable M. Chailley a dit, l'année dernière, combien peu de nos fonctionnaires indo-chinois pouvaient s'entretenir avec leurs administrés sans l'aide d'un interprète, et ses constatations ont à ce moment vivement ému le Parlement et l'opinion. Depuis, des mesures ont été prises. Elles sont encore, de l'avis de tous, tout à fait insuffisantes ; d'ailleurs, les interventions politiques ont fait fléchir la règle qui aurait dû rester inébranlable. Le nouveau Ministre des colonies, M.
faut demander de tenir la main à ce que les fonctionnaires nommés et investis de services nettement délimités soient recrutés avec tout le souci et toutes les garanties désirables. La condition essentielle pour constituer, en Indo-Chine en particulier, un corps de fonctionnaires réellement aptes à faire une besogne utile pour notre domination, est de leur imposer la connaissance de la langue des pays où ils sont appelés à servir. Cette question a été jusqu'ici beaucoup trop négligée. L'honorable M. Chailley a dit, l'année dernière, combien peu de nos fonctionnaires indo-chinois pouvaient s'entretenir avec leurs administrés sans l'aide d'un interprète, et ses constatations ont à ce moment vivement ému le Parlement et l'opinion. Depuis, des mesures ont été prises. Elles sont encore, de l'avis de tous, tout à fait insuffisantes ; d'ailleurs, les interventions politiques ont fait fléchir la règle qui aurait dû rester inébranlable. Le nouveau Ministre des colonies, M. Messimy, qui, a de nombreuses reprises, a appelé l'attention des pouvoirs publics sur cette question ne saurait manquer, maintenant qu'il est au pouvoir, de donner les ordres les plus stricts pour la résoudre. Le jour où nos fonctionnaires pourront s'affranchir de la tutelle des interprètes, s'entretenir librement avec leurs administrés, en connaître les besoins et les aspirations, leur rôle deviendra réellement efficace. On a dit que les traitements des fonctionnaires coloniaux étaient trop élevés, c'est une erreur. Il faut avoir peu de fonctionnaires mais bien les payer. C'est la méthode anglaise, elle est bonne, adoptons-la. Du reste, lorsqu'on exigera de nos agents des connaissances étendues, il sera juste de bien les rétribuer. J'ajoute que la question sera bien simplifiée, aussi lorsqu'on aura reconnu la nécessité d'utiliser davantage les indigènes, dans les bureaux des administrations locales. Ils peuvent y rendre d'excellents services, et leur utilisation judicieuse fera disparaître, pour le plus grand bien de notre influence et la bonne marche des services, ce prolétariat de petits employés mal payés et sans prestige qui est une autre plaie de notre organisation administrative coloniale. JEAN FÉVRIER. LE JOURNAL DES CHAMBRES DE COMMERCE Compagnie des Entrepôts et Magasins Généraux de Paris Société anonyme au
en connaître les besoins et les aspirations, leur rôle deviendra réellement efficace. On a dit que les traitements des fonctionnaires coloniaux étaient trop élevés, c'est une erreur. Il faut avoir peu de fonctionnaires mais bien les payer. C'est la méthode anglaise, elle est bonne, adoptons-la. Du reste, lorsqu'on exigera de nos agents des connaissances étendues, il sera juste de bien les rétribuer. J'ajoute que la question sera bien simplifiée, aussi lorsqu'on aura reconnu la nécessité d'utiliser davantage les indigènes, dans les bureaux des administrations locales. Ils peuvent y rendre d'excellents services, et leur utilisation judicieuse fera disparaître, pour le plus grand bien de notre influence et la bonne marche des services, ce prolétariat de petits employés mal payés et sans prestige qui est une autre plaie de notre organisation administrative coloniale. JEAN FÉVRIER. LE JOURNAL DES CHAMBRES DE COMMERCE Compagnie des Entrepôts et Magasins Généraux de Paris Société anonyme au Capital de 50 millions de francs Administration-Direction : 11, Rue Croix-des-Petits-Champs, Paris CONVOCATION D'ACTIONNAIRES Les Actionnaires de cette Compagnie sont convoqués pour le mardi 25 avril 1911, à trois heures de l'après-midi, salle des Agriculteurs de France, rue d'Athènes, n° 8, à Paris : 1° En Assemblée générale ordinaire à l'effet d'approuver le bilan et les comptes de l'Exercice 1910, la fixation du dividende, la nomination d'administrateurs et le renouvellement partiel du Conseil ; 2° En Assemblée générale extraordinaire, pour statuer sur la prorogation de la durée de la Société et les modifications aux articles 1, 2, 3, 4, 5, 13, 14, 25, 28, 39 et 40 des statuts. L'Assemblée générale extraordinaire ne pouvant être légalement constituée qu'autant que les Membres présents ou représentés réunissent ensemble plus de la moitié du capital social, le Conseil les engage à déposer avant le 26 avril prochain à l'Administration Centrale de Paris, rue Croix-des-Petits-Champs n° 11, soit les titres, soit le certificat nominatif constatant leur dépôt dans les caisses d'un établissement de crédit ou maison de banque. Il sera remis en échange un récépissé et une carte d'admission nominative et personnelle. Si après ce dépôt ou justification, les actionnaires ne pouvaient assister à
l'effet d'approuver le bilan et les comptes de l'Exercice 1910, la fixation du dividende, la nomination d'administrateurs et le renouvellement partiel du Conseil ; 2° En Assemblée générale extraordinaire, pour statuer sur la prorogation de la durée de la Société et les modifications aux articles 1, 2, 3, 4, 5, 13, 14, 25, 28, 39 et 40 des statuts. L'Assemblée générale extraordinaire ne pouvant être légalement constituée qu'autant que les Membres présents ou représentés réunissent ensemble plus de la moitié du capital social, le Conseil les engage à déposer avant le 26 avril prochain à l'Administration Centrale de Paris, rue Croix-des-Petits-Champs n° 11, soit les titres, soit le certificat nominatif constatant leur dépôt dans les caisses d'un établissement de crédit ou maison de banque. Il sera remis en échange un récépissé et une carte d'admission nominative et personnelle. Si après ce dépôt ou justification, les actionnaires ne pouvaient assister à cette réunion, ils devraient confier leur pouvoir à une personne de leur choix, actionnaire lui-même. Le Conseil d'Administration se met d'ailleurs à la disposition des Actionnaires pour les aider à se faire représenter. N.B. — Un jeton de présence, de 1 franc, par titre sera attribué à tout actionnaire présent ou représenté à l'Assemblée générale extraordinaire, si le quorum est atteint et permet de délibérer valablement. COMPAGNIE DES CHEMINS DE FER DU NORD DE L'ESPAGNE Le Conseil d'Administration, conformément à l'article 26 des Statuts de la Compagnie a l'honneur de convoquer MM. les Actionnaires à l'Assemblée générale ordinaire, qui aura lieu à Madrid, le 12 mai prochain, à 11 heures du matin; au siège social, 47. Pasaje de Recoletos. L'Assemblée aura pour objet l'examen et l'approbation, s'il y a lieu, des Comptes et Rapport sur l'Exercice 1910, ainsi que le remplacement des Administrateurs décédés ou dont le mandat expire cette année. Ont le droit d'assister à cette assemblée les Actionnaires qui possèdent cinquante actions au moins. MM. les Actionnaires qui désirent faire partie de cette Assemblée devront déposer leurs titres quinze jours au moins avant l'époque fixée pour sa réunion. Ces dépôts pourront être faits : à Madrid ... À
ou représenté à l'Assemblée générale extraordinaire, si le quorum est atteint et permet de délibérer valablement. COMPAGNIE DES CHEMINS DE FER DU NORD DE L'ESPAGNE Le Conseil d'Administration, conformément à l'article 26 des Statuts de la Compagnie a l'honneur de convoquer MM. les Actionnaires à l'Assemblée générale ordinaire, qui aura lieu à Madrid, le 12 mai prochain, à 11 heures du matin; au siège social, 47. Pasaje de Recoletos. L'Assemblée aura pour objet l'examen et l'approbation, s'il y a lieu, des Comptes et Rapport sur l'Exercice 1910, ainsi que le remplacement des Administrateurs décédés ou dont le mandat expire cette année. Ont le droit d'assister à cette assemblée les Actionnaires qui possèdent cinquante actions au moins. MM. les Actionnaires qui désirent faire partie de cette Assemblée devront déposer leurs titres quinze jours au moins avant l'époque fixée pour sa réunion. Ces dépôts pourront être faits : à Madrid ... À la Banque Espagnole de Crédit, 17, Paseo de Recoletos ; à Barcelone. Au Crédit Mercantile ; à Bilbao ... À la Banque de Bilbao ; à Paris ... À la Banque Espagnole de Crédit, 69, rue de la Victoire, et au Crédit Lyonnais et dans ses Succursales. MINISTÈRE DES COLONIES ADJUDICATION à Paris, au Ministère des Colonies, le 13 avril 1911, à 3 heures, pour la fourniture de : CAUTIONNEMENTS Provisoire Définitif Coffres-forts des lignes du Chemin de fer de Thiès à Kayes (Sénégal). 150 fr. 300 fr. Voir le cahier des charges : 1° à Paris, au Ministère des Colonies, boulevard des Invalides, n° 57 ; à l'Office national du Commerce extérieur, rue Feydeau, n° 3; à l'Office colonial (Palais-Royal); 2° aux Chambres de Commerce de Paris, Rouen, Lille, Dunkerque, Lyon, la Rochelle, Saint-Étienne, Dijon et Bourg, ainsi que dans les ports de Marseille, de Bordeaux, de Nantes et du Havre, au bureau du Chef du Service colonial et à la Chambre de Commerce. MINISTÈRE DES COLONIES ADJUDICATION à Paris, au Ministère des Colonies, le 20 avril 1911, à 3 heures, pour la fourniture de : CHANGEMENTS Provisoires Définitifs 1° Matériel de voie de 0 m. 50. . .
ADJUDICATION à Paris, au Ministère des Colonies, le 13 avril 1911, à 3 heures, pour la fourniture de : CAUTIONNEMENTS Provisoire Définitif Coffres-forts des lignes du Chemin de fer de Thiès à Kayes (Sénégal). 150 fr. 300 fr. Voir le cahier des charges : 1° à Paris, au Ministère des Colonies, boulevard des Invalides, n° 57 ; à l'Office national du Commerce extérieur, rue Feydeau, n° 3; à l'Office colonial (Palais-Royal); 2° aux Chambres de Commerce de Paris, Rouen, Lille, Dunkerque, Lyon, la Rochelle, Saint-Étienne, Dijon et Bourg, ainsi que dans les ports de Marseille, de Bordeaux, de Nantes et du Havre, au bureau du Chef du Service colonial et à la Chambre de Commerce. MINISTÈRE DES COLONIES ADJUDICATION à Paris, au Ministère des Colonies, le 20 avril 1911, à 3 heures, pour la fourniture de : CHANGEMENTS Provisoires Définitifs 1° Matériel de voie de 0 m. 50. . . 1.500fr. 3.000fr. 2° Trois ponts tournants de 17 mètres de longueur pour voie de 1 mètre. ..... 1.000fr. 2.000fr. destinés au Chemin de fer de Thiès à Kayes (Sénégal). Voir le cahier des charges : 1° à Paris, au Ministère des Colonies, boulevard des Invalides, n° 57, à l'Office national du Commerce extérieur, rue Feydeau, n° 3; à l'Office colonial, Palais-Royal; 2° aux Chambres de Commerce de Paris, Rouen, Lille, Dunkerque, Lyon, La Rochelle, Saint-Étienne, Dijon et Bourg, ainsi que dans les ports de Marseille, de Bordeaux, de Nantes et du Havre, au bureau du Chef du Service Colonial et à la Chambre de Commerce. MINISTÈRE DES COLONIES CONCOURS à Paris, au Ministère des Colonies, le 21 avril 1911, à 3 heures, pour fourniture de : 1 CAUTIONNEMENTS Provisoire Définitif Matière roulant pour voie de 0 m. 50 1 nécessaire au chemin de fer de Thiès à Kayes (Sénégal). 500fr. 1.000fr. Voir le cahier des charges : 1° à Paris, au Ministère des Colonies, boulevard des Invalides, n° 57; à l'Office national du Commerce extérieur, rue Feydeau, n° 3; à l'Office Colonial, Palais-Royal; 2° aux Chambres de Commerce de Paris, Rouen, Lille, Dunkerque, Lyon, la Rochelle, Saint-Étienne, Dijon et Bourg,
du Commerce extérieur, rue Feydeau, n° 3; à l'Office colonial, Palais-Royal; 2° aux Chambres de Commerce de Paris, Rouen, Lille, Dunkerque, Lyon, La Rochelle, Saint-Étienne, Dijon et Bourg, ainsi que dans les ports de Marseille, de Bordeaux, de Nantes et du Havre, au bureau du Chef du Service Colonial et à la Chambre de Commerce. MINISTÈRE DES COLONIES CONCOURS à Paris, au Ministère des Colonies, le 21 avril 1911, à 3 heures, pour fourniture de : 1 CAUTIONNEMENTS Provisoire Définitif Matière roulant pour voie de 0 m. 50 1 nécessaire au chemin de fer de Thiès à Kayes (Sénégal). 500fr. 1.000fr. Voir le cahier des charges : 1° à Paris, au Ministère des Colonies, boulevard des Invalides, n° 57; à l'Office national du Commerce extérieur, rue Feydeau, n° 3; à l'Office Colonial, Palais-Royal; 2° aux Chambres de Commerce de Paris, Rouen, Lille, Dunkerque, Lyon, la Rochelle, Saint-Étienne, Dijon et Bourg, ainsi que dans les ports de Marseille, de Bordeaux, de Nantes et du Havre, au bureau du Chef du service colonial et à la Chambre de Commerce. Imp. HARDY et BERNARD, 40, rue du Chemin-Vert, Paris. — Téléph. 944-15. Le Gérant: J. GUILLEROT. LE JOURNAL DES CHAMBRES DE COMMERCE SERVICES DE LA CHAMBRE DE COMMERCE DE PARIS Bibliothèque de la Chambre de Commerce (Ouverte de 9 heures à 5 heures 1/2) Les lecteurs ne seront admis qu'avec une carte délivrée sur demande écrite et motivée adressée au secrétariat de la Chambre de commerce, 2, place de la Bourse. Bureau de la condition des soies et laines et laboratoire d'analyse des papiers. — Conditionnement, tirage et décreusage ou dégraissage de soies, laines et autres textiles. Essai de résistance des fils et tissus divers. Analyse qualificative et quantitative de fils et tissus mélangés. Dosage et charges. Essai et analyse des papiers et des pâtes à papiers, à la Bourse de Commerce, rue du Louvre. (Téléphone 109-99.) Manutention de la Douane. — Service de réception de certaines marchandises françaises retournées de l'étranger et de marchandises d'importance étrangère : cabinets-entrepôts pour les marchandises à écouler, soit en France, soit au dehors. — Vente d'imprimés
DE LA CHAMBRE DE COMMERCE DE PARIS Bibliothèque de la Chambre de Commerce (Ouverte de 9 heures à 5 heures 1/2) Les lecteurs ne seront admis qu'avec une carte délivrée sur demande écrite et motivée adressée au secrétariat de la Chambre de commerce, 2, place de la Bourse. Bureau de la condition des soies et laines et laboratoire d'analyse des papiers. — Conditionnement, tirage et décreusage ou dégraissage de soies, laines et autres textiles. Essai de résistance des fils et tissus divers. Analyse qualificative et quantitative de fils et tissus mélangés. Dosage et charges. Essai et analyse des papiers et des pâtes à papiers, à la Bourse de Commerce, rue du Louvre. (Téléphone 109-99.) Manutention de la Douane. — Service de réception de certaines marchandises françaises retournées de l'étranger et de marchandises d'importance étrangère : cabinets-entrepôts pour les marchandises à écouler, soit en France, soit au dehors. — Vente d'imprimés pour les déclarations en douane. — Rue de la Douane, 11. (Téléphone 431-10.) Banc d'épreuve des armes à feu, à Paris, 129, avenue de Versailles. (Poinçonnage des armes à feu, délivrance des certificats.) Port de raccordement d'Ivry. — Le port est ouvert au public qui y trouvera les appareils nécessaires au transbordement des marchandises des wagons sur bateaux et des bateaux sur wagons, ainsi que le personnel pour les manœuvres accessoires. (Téléphone 808-62.) Écoles de Commerce dirigées par la Chambre de Commerce de Paris ÉCOLE des HAUTES ÉTUDES COMMERCIALES FONDÉE EN 1881 108, Boulevard Malesherbes, 408 Reconnue par l'État. — (Décret du 22 juillet 1890) TÉLÉPHONE : 530-42 DIRECTEUR : M. BURNIER L'École est un établissement de haut enseignement commercial, destiné à donner aux jeunes gens qui sortent des lycées, des collèges, des écoles de Commerce, les connaissances techniques nécessaires pour arriver le plus promptement possible à la direction des affaires du Commerce, de l'Industrie et de la Banque. Les candidats munis d'un diplôme de bachelier sont admis de droit; les autres doivent subir un examen d'admission et avoir 16 ans au moins au 1er juillet de l'année d'entrée. La durée des études est de deux ans. En deuxième année
au transbordement des marchandises des wagons sur bateaux et des bateaux sur wagons, ainsi que le personnel pour les manœuvres accessoires. (Téléphone 808-62.) Écoles de Commerce dirigées par la Chambre de Commerce de Paris ÉCOLE des HAUTES ÉTUDES COMMERCIALES FONDÉE EN 1881 108, Boulevard Malesherbes, 408 Reconnue par l'État. — (Décret du 22 juillet 1890) TÉLÉPHONE : 530-42 DIRECTEUR : M. BURNIER L'École est un établissement de haut enseignement commercial, destiné à donner aux jeunes gens qui sortent des lycées, des collèges, des écoles de Commerce, les connaissances techniques nécessaires pour arriver le plus promptement possible à la direction des affaires du Commerce, de l'Industrie et de la Banque. Les candidats munis d'un diplôme de bachelier sont admis de droit; les autres doivent subir un examen d'admission et avoir 16 ans au moins au 1er juillet de l'année d'entrée. La durée des études est de deux ans. En deuxième année les élèves ont le choix entre quatre Sections: 1° S. Commerce et Industrie; 20 S. Commerce et Banque ; 3" S. Commerce et Colonies; 40 S. Consulaire (élèves vice-consuls). Les élèves qui ont obtenu une moyenne de 13 sur 20 pendant le cours de la scolarité reçoivent, à leur sortie, un diplôme délivré par le Ministre du Commerce et de l'Industrie. Un cours spécial (année complémentaire) est annexé à l'École en vue de la préparation au concours d'admission dans les carrières diplomatique et consulaire. L'École reçoit des internes, des demi-pensionnaires et des externes. École Commerciale de la Rive Droite Fondée en 1863 39, Avenue Trudaine. TÉLÉPHONE : 239.45 DIRECTEUR : M. ANGLES ÉCOLE SUPÉRIEURE PRATIQUE DE COMMERCE ET D'INDUSTRIE Reconnue par l'État 79, Avenue de la République, Paris. Précédemment, 102, rue Amelot TÉLÉPHONE : 902.08 DIRECTEUR : M. P. WIRIATH L'École qui a été fondée en 1820, offre aux familles un enseignement commercial complet et pratique de cinq années, divisé en deux cycles, comprenant le premier, trois années d'études commerciales et pratiques pour les élèves obligés d'entrer de bonne heure dans les affaires; le deuxième, deux années d'études supérieures commerciales et pratiques pour les jeunes gens ayant fait des études
un diplôme délivré par le Ministre du Commerce et de l'Industrie. Un cours spécial (année complémentaire) est annexé à l'École en vue de la préparation au concours d'admission dans les carrières diplomatique et consulaire. L'École reçoit des internes, des demi-pensionnaires et des externes. École Commerciale de la Rive Droite Fondée en 1863 39, Avenue Trudaine. TÉLÉPHONE : 239.45 DIRECTEUR : M. ANGLES ÉCOLE SUPÉRIEURE PRATIQUE DE COMMERCE ET D'INDUSTRIE Reconnue par l'État 79, Avenue de la République, Paris. Précédemment, 102, rue Amelot TÉLÉPHONE : 902.08 DIRECTEUR : M. P. WIRIATH L'École qui a été fondée en 1820, offre aux familles un enseignement commercial complet et pratique de cinq années, divisé en deux cycles, comprenant le premier, trois années d'études commerciales et pratiques pour les élèves obligés d'entrer de bonne heure dans les affaires; le deuxième, deux années d'études supérieures commerciales et pratiques pour les jeunes gens ayant fait des études secondaires dans les lycées et collèges; ces jeunes gens viennent se joindre à ceux qui ont reçu à l'École l'enseignement du premier cycle. L'École reçoit à partir de douze ans, et à toute époque de l'année, des externes, des demi-pensionnaires et des internes. Elle se propose de former pour le commerce général ou le commerce d'exportation, la banque, l'industrie, les administrations, etc., etc., des jeunes gens capables de devenir soit des employés supérieurs, soit des directeurs de services ou des chefs de maisons. Le diplôme supérieur est délivré par M. le Ministre du Commerce. Une École supérieure de Navigation maritime a été annexée à l'École (Décret du 10 Août 1908). École Commerciale de la Rive Gauche Fondée en 1865 Rue Armand-Moisant (22, Boulev. de Vaugirard). TÉLÉPHONE : 741.10 DIRECTEUR : M. BARBEAU Ces deux Écoles donnent, chacune, un enseignement technique complet, comprenant toutes les notions indispensables aux jeunes gens qui veulent s'assurer un accès dans les diverses carrières du Commerce, de la Banque et de l'Administration. Elles ne reçoivent que des élèves externes. Les études sont répartées en quatre années dites normales. Les élèves ne sont pas admis aux cours normaux avant l'âge de douze ans, mais ils sont reçus,