jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
la panse semblent avoir aujourd'hui la faveur des agriculteurs. Les météorifuges divers vendus dans le commerce ne me paraissent pourtant pas être. plus actifs que l'acide volatil ou l'ammoniaque utilisé à la dose d'une cuillerée à soupe par litre de lait (dose renouvelable plusieurs fois). Certains cultivateurs n'administrent-ils pas, à certaines époques, un breuvage météorifuge à leurs animaux avant de les mettre aux champs, c'est-à-dire avant toute météorisation, à titre préventif ? L'emploi de préparations à base d'ammoniaque ne me semblent pas recommandables, pour plusieurs raisons : 1° en cas d'abattage pour la boucherie, chez les animaux menacés d'asphyxie, l'ammoniaque donne à la bête "une forte odeur rendant la viande impropre à la consommation ; 2° l'ammoniaque s'élimine par les reins et par les glandes mammaires et peut communiquer au lait une odeur désagréable : 3° enfin, dans les cas graves, le résultat est souvent négatif. La ponction de la panse constitue un autre procédé utilisé contre la météorisation. Cette intervention chirurgicale a pour but de provoquer la sortie directe des gaz par une ouverture pratiquée dans le flanc gauche avec un instrument spécial portant le nom de « trocart ». Dans les cas d'extrême urgence, l'opération est capable de sauver l'animal grâce à l'expulsion immédiate des gaz de la panse, mais il convient de ne faire la ponction du rumen que chez les sujets menacés d'asphyxie. Les animaux trocardés présentent, en effet, trop souvent des complications au niveau de la ponction (nécrose, abcès, fistules, péritonite localisée). Ces accidents entraînent évidemment une diminution du rendement en lait et un amaigrissement considérable. La découverte d'un nouvel appareil, un « ouvre-gueule », récemment présenté à l'École vétérinaire d'Alfort, permet l'expulsion des gaz sans présenter les inconvénients des météorifuges et de la ponction du trocart. L'appareil se compose de deux langues métalliques : l'inférieure longue, la supérieure courte. On l'introduit dans la bouche du malade et à l'aide d'une chaînette les deux langues se séparent en ouvrant la cavité buccale. La longue branche de l'appareil pénètre dans le pharynx, vulgairement appelé gosier, et provoque des nausées avec éructations, c'est-à-dire expulsion des gaz. Les
sauver l'animal grâce à l'expulsion immédiate des gaz de la panse, mais il convient de ne faire la ponction du rumen que chez les sujets menacés d'asphyxie. Les animaux trocardés présentent, en effet, trop souvent des complications au niveau de la ponction (nécrose, abcès, fistules, péritonite localisée). Ces accidents entraînent évidemment une diminution du rendement en lait et un amaigrissement considérable. La découverte d'un nouvel appareil, un « ouvre-gueule », récemment présenté à l'École vétérinaire d'Alfort, permet l'expulsion des gaz sans présenter les inconvénients des météorifuges et de la ponction du trocart. L'appareil se compose de deux langues métalliques : l'inférieure longue, la supérieure courte. On l'introduit dans la bouche du malade et à l'aide d'une chaînette les deux langues se séparent en ouvrant la cavité buccale. La longue branche de l'appareil pénètre dans le pharynx, vulgairement appelé gosier, et provoque des nausées avec éructations, c'est-à-dire expulsion des gaz. Les gaz en partie ou totalement évacués, il vous sera possible d'attendre l'arrivée de votre vétérinaire qui prescrira le traitement nécessaire pour rétablir le fonctionnement normal du rumen. EN CONCLUSION Sachez que les météorifuges à base d'ammoniaque présentent des inconvénients et des contre-indications, que la viande d'une bête ayant absorbé de l'ammoniaque peut être inutilisable pour la consommation et que la ponction du rumen au trocart ne doit être qu'une intervention exceptionnelle en raison des complications et des suites que l'opération est capable de provoquer. Ayez de préférence à votre disposition un ouvre-gueule qui possède, sur toutes les méthodes connues à ce jour pour combattre la météorisation, des avantages indéniables. Docteur Léon BODIN, Vétérinaire, Lauréat de l'Académie vétérinaire. LITRE O* AéHiTOX pour 200 litres de n'importe quelle eau. Économique non toxique. Envoi centre remboursement de 17 fr. 50 d'un échantillon d'AGRI. TOX pour un traitement d'essai. Société Le FLY-TOX 22, rue de Marignan PARIS 8e Gaérison certaine des Tous retrouvé BETTE D'EAU POUDRE DELARBRE 50 ans de succès. Pharmacie et ROUTIER. 20: rue St-Lazare, Paris. R.C. S. 32-677 J Comick LIEUSE A TRACTEUR CONSEILS PRATIQUES Poulets de lait. — Au lieu d'élever et de vendre à perte les coquelets, gavez-les avec
l'ammoniaque peut être inutilisable pour la consommation et que la ponction du rumen au trocart ne doit être qu'une intervention exceptionnelle en raison des complications et des suites que l'opération est capable de provoquer. Ayez de préférence à votre disposition un ouvre-gueule qui possède, sur toutes les méthodes connues à ce jour pour combattre la météorisation, des avantages indéniables. Docteur Léon BODIN, Vétérinaire, Lauréat de l'Académie vétérinaire. LITRE O* AéHiTOX pour 200 litres de n'importe quelle eau. Économique non toxique. Envoi centre remboursement de 17 fr. 50 d'un échantillon d'AGRI. TOX pour un traitement d'essai. Société Le FLY-TOX 22, rue de Marignan PARIS 8e Gaérison certaine des Tous retrouvé BETTE D'EAU POUDRE DELARBRE 50 ans de succès. Pharmacie et ROUTIER. 20: rue St-Lazare, Paris. R.C. S. 32-677 J Comick LIEUSE A TRACTEUR CONSEILS PRATIQUES Poulets de lait. — Au lieu d'élever et de vendre à perte les coquelets, gavez-les avec du gruau de sarrazin délayé dans du petit-lait, (pendant 6 à 8 semaines, puis vendez-les par douzaine du demi-douzaine comme poulets de lait. Mastic de fonte. — Préparez vous-même un excellent mastic que vous utilisez pour réparer les fentes des chaudières de fonte, ustensiles de fonte, etc... Délayez dans de l'eau saturée de chlorhydrate d'ammoniaque (sel ammoniaque du commerce), fonte en poudre, 100 gr. ; fleur de soufre, 15 gr.; sel ammoniac, 2 gr. Bouchez la fente avec cette pâte, laissez sécher 48 heures avant d'utiliser chaudière ou récipient. Utilisez le pain rassis. — Faites-le tremper en tranches minces dans du lait, et disposez la pâtée obtenue dans un moule beurré, en couches alternant avec des rondelles de pommes, des raisins, quetsches, prunes ou abricots secs. Saupoudrez de sucre, parsemez de petits morceaux de beurre et faites cuire à feu doux. Contre la bronchite virulente des bovins. — A. Leeajrpentie.r, docteur-vétérinaire conseille un traitement préventif des prairies dont il a pu constater l'efficacité absolue. 1° Nettoyez vos pâtures par des hersesages soignés, en long et en travers, après avoir fauché si besoin est, les restes, avant le départ de la végétation ; 2° Épandez, par hectare, 500 kg de sulfate
l'eau saturée de chlorhydrate d'ammoniaque (sel ammoniaque du commerce), fonte en poudre, 100 gr. ; fleur de soufre, 15 gr.; sel ammoniac, 2 gr. Bouchez la fente avec cette pâte, laissez sécher 48 heures avant d'utiliser chaudière ou récipient. Utilisez le pain rassis. — Faites-le tremper en tranches minces dans du lait, et disposez la pâtée obtenue dans un moule beurré, en couches alternant avec des rondelles de pommes, des raisins, quetsches, prunes ou abricots secs. Saupoudrez de sucre, parsemez de petits morceaux de beurre et faites cuire à feu doux. Contre la bronchite virulente des bovins. — A. Leeajrpentie.r, docteur-vétérinaire conseille un traitement préventif des prairies dont il a pu constater l'efficacité absolue. 1° Nettoyez vos pâtures par des hersesages soignés, en long et en travers, après avoir fauché si besoin est, les restes, avant le départ de la végétation ; 2° Épandez, par hectare, 500 kg de sulfate de fer neige, au distributeur d'engrais de préférence et sans descendre au-dessous de cette dose ; 3° Roulez la prairie quelques semaines après l'épandage dès que l'action du sulfate de fer a pu se produire. TRACTEURS Comick EN VENUE dans toutes les bonnes maisons de Droguerie, Épicierie, Quincaillerie. Carrosserie, Boulangerie, etc., Boites de 1 et 2 kilogrammes ; Seaux de 5 et 10 kilogrammes. EXIGEZ LA VÉRITABLE MARQUE VOTRE DROIT A PROPOS DE L'EXONÉRATION DES DROITS DE SUCCESSION Nous vous avons dit, dans un récent article, que désormais, en vertu de l'article 18 de la loi des finances du 31 mars 1931, l'héritier, en ligne directe, de une petite propriété rurale ou artisanale d'une valeur inférieure à 40.000 francs, exploitée par le "de cujus" et sa famille avec l'aide d'un seul domestique ou d'un seul ouvrier, ne paierait pas de droit de succession, à condition qu'il assure l'exploitation dans les mêmes conditions pendant cinq années au moins. Il nous semble utile de revenir sur cette question afin de préciser quelques points obscurs. Comment, d'abord, calculer la valeur de la propriété ? Les 40.000 francs comprennent seulement l'immeuble proprement dit, c'est-à-dire les bâtiments et les terres ; mais ils comprennent, en
etc., Boites de 1 et 2 kilogrammes ; Seaux de 5 et 10 kilogrammes. EXIGEZ LA VÉRITABLE MARQUE VOTRE DROIT A PROPOS DE L'EXONÉRATION DES DROITS DE SUCCESSION Nous vous avons dit, dans un récent article, que désormais, en vertu de l'article 18 de la loi des finances du 31 mars 1931, l'héritier, en ligne directe, de une petite propriété rurale ou artisanale d'une valeur inférieure à 40.000 francs, exploitée par le "de cujus" et sa famille avec l'aide d'un seul domestique ou d'un seul ouvrier, ne paierait pas de droit de succession, à condition qu'il assure l'exploitation dans les mêmes conditions pendant cinq années au moins. Il nous semble utile de revenir sur cette question afin de préciser quelques points obscurs. Comment, d'abord, calculer la valeur de la propriété ? Les 40.000 francs comprennent seulement l'immeuble proprement dit, c'est-à-dire les bâtiments et les terres ; mais ils comprennent, en outre, les immeubles par destination : cheptel vif, cheptel mort, matériel indispensable à l'exploitation exactement comme lorsqu'il s'agit d'un bien de famille insaisissable. Cette exploitation ne doit donc être que fort modeste. Toutefois, nous allons voir qu'un riche propriétaire foncier peut aussi parfois bénéficier de l'exonération fiscale. Cette exonération s'applique, en effet, à toute propriété d'une valeur maximale de 40.000 francs, exploité personnellement. Si le "de cujus" possédait, en outre, des terres qu'il affermait, distinctes des précédentes, des immeubles urbains, des valeurs mobilières importantes, quelque soit le capital représenté par ces biens, l'héritier pourra déduire "de l'actif net global de la succession" le montant de la petite exploitation rurale. On aboutit ainsi à ce résultat paradoxal : un héritage de plusieurs centaines de milliers de francs, représenté par des biens de diverses natures, doit une petite propriété rurale ou artisanale, jouira peut-être de l'exonération (pour cette petite propriété), alors que le modeste agriculteur qui héritera à son père d'une exploitation de 45.000 francs devra payer intégralement, pour celle-ci, les droits de succession. Cela vous paraît-il parfaitement équitable ? Pierre WOGUE, Ingénieur agronome. Crédit Agricole Cultivateurs, Éleveurs, Laiteries, Porcheries. GRANDE BAISE Achetez vous-même directement à la production aux prix les plus
en effet, à toute propriété d'une valeur maximale de 40.000 francs, exploité personnellement. Si le "de cujus" possédait, en outre, des terres qu'il affermait, distinctes des précédentes, des immeubles urbains, des valeurs mobilières importantes, quelque soit le capital représenté par ces biens, l'héritier pourra déduire "de l'actif net global de la succession" le montant de la petite exploitation rurale. On aboutit ainsi à ce résultat paradoxal : un héritage de plusieurs centaines de milliers de francs, représenté par des biens de diverses natures, doit une petite propriété rurale ou artisanale, jouira peut-être de l'exonération (pour cette petite propriété), alors que le modeste agriculteur qui héritera à son père d'une exploitation de 45.000 francs devra payer intégralement, pour celle-ci, les droits de succession. Cela vous paraît-il parfaitement équitable ? Pierre WOGUE, Ingénieur agronome. Crédit Agricole Cultivateurs, Éleveurs, Laiteries, Porcheries. GRANDE BAISE Achetez vous-même directement à la production aux prix les plus avantageux. PORCS J'envoie franco gare destinataire. Chèques traites, mandats G.P.Toulouse 109(9 PORCS. 55 kg. 2 mois sevrés castrés 50 et 80 fr. PORCS. 15 et 20 kg. env. 80 et 100 fr. PORCS. 24 et 28 kg. env. 120 et 140 fr. PORCS 32 et 38 kg. env. 170 et 300 fr. PORCS. 40 et 50 kg. env. 320 et 320 fr. Achetez directement vous-même à la production, opérer les intermédiaires. — 900 pourceaux disponibles. Moutons, brebis, agneaux, disponibles. Même prix Syndicat, St.Dants-près-Martel (Lot) ENERGAZ SPÉCIAL POUR TRACTEURS ET CAMIONS ALIMENTÉS AUX HUILES LOURDES, DES HUILES DE PÉTROLE. 21, RUE DE LA BIENFAISANCE. PARIS FEUILLETON DE L'«ÉCHO DU NORD» LA DANSEUSE ASSASSINÉE III EN CHASSE Dans l'après-midi de ce même jour, M. Chauvelot recevait, dans son cabinet de la rue Hautefeuille, la visite d'un certain Friedrich Grossmuller, qui lui avait fait passer sa carte. Le visiteur était un personnage d'allure assez commune, ventripotent, et dont les joues vermillonnées trahissaient un penchant peut-être immodéré pour les bonnes bouteilles. Qu'y a-t-il pour votre service, monsieur ? demanda l'administrateur en lui désignant un siège. Voici, monsieur, ce qui m'amène, répondit le gros homme avec un fort accent, teutonique Je suis bijoutier à Mételfe-sur-Loire,
300 fr. PORCS. 40 et 50 kg. env. 320 et 320 fr. Achetez directement vous-même à la production, opérer les intermédiaires. — 900 pourceaux disponibles. Moutons, brebis, agneaux, disponibles. Même prix Syndicat, St.Dants-près-Martel (Lot) ENERGAZ SPÉCIAL POUR TRACTEURS ET CAMIONS ALIMENTÉS AUX HUILES LOURDES, DES HUILES DE PÉTROLE. 21, RUE DE LA BIENFAISANCE. PARIS FEUILLETON DE L'«ÉCHO DU NORD» LA DANSEUSE ASSASSINÉE III EN CHASSE Dans l'après-midi de ce même jour, M. Chauvelot recevait, dans son cabinet de la rue Hautefeuille, la visite d'un certain Friedrich Grossmuller, qui lui avait fait passer sa carte. Le visiteur était un personnage d'allure assez commune, ventripotent, et dont les joues vermillonnées trahissaient un penchant peut-être immodéré pour les bonnes bouteilles. Qu'y a-t-il pour votre service, monsieur ? demanda l'administrateur en lui désignant un siège. Voici, monsieur, ce qui m'amène, répondit le gros homme avec un fort accent, teutonique Je suis bijoutier à Mételfe-sur-Loire, derrière la maison de jeu. J'ai eu l'occasion, l'hiver dernier, pendant un séjour qu'elle fit, sur la côte d'Azur, d'entrer en relations avec Mlle Nelly Claymore, l'ancienne artiste des « Fantaisies-Lyriques »... — Parfaitement !... fit M. Chauvelot en s'inclinant. — Mlle Claymore était une de mes bonnes clientes, et, à la suite d'une perte un peu... accentuée qu'elle avait faite au trente et quarante à Monte-Carlo, elle est venue m'emprunter quelques billets bleus pour essayer de se refaire, en me laissant, un gage, un collier de saphirs que j'ai encore en ma possession. Vous comprenez, monsieur, mon désir de régulariser cette affaire... Si Mlle Claymore avait eu un héritier, je me serais adressé à lui, mais j'ai entendu dire que la malheureuse femme ne laissait aucune famille... J'en ai conclu que l'État entrerait un jour ou l'autre en possession de sa fortune, et c'est pourquoi je me suis empressé de venir vous trouver. — C'était, en effet, la marche à suivre... L'administrateur judiciaire a qualité pour recevoir toutes les réclamations qui se produisent... Et, il y a un mois encore, j'aurais volontiers accueilli et enregistré la vôtre... — Qu'est-ce à dire ? interrogea Grossmuller avec anxiété. — Rien de
à la suite d'une perte un peu... accentuée qu'elle avait faite au trente et quarante à Monte-Carlo, elle est venue m'emprunter quelques billets bleus pour essayer de se refaire, en me laissant, un gage, un collier de saphirs que j'ai encore en ma possession. Vous comprenez, monsieur, mon désir de régulariser cette affaire... Si Mlle Claymore avait eu un héritier, je me serais adressé à lui, mais j'ai entendu dire que la malheureuse femme ne laissait aucune famille... J'en ai conclu que l'État entrerait un jour ou l'autre en possession de sa fortune, et c'est pourquoi je me suis empressé de venir vous trouver. — C'était, en effet, la marche à suivre... L'administrateur judiciaire a qualité pour recevoir toutes les réclamations qui se produisent... Et, il y a un mois encore, j'aurais volontiers accueilli et enregistré la vôtre... — Qu'est-ce à dire ? interrogea Grossmuller avec anxiété. — Rien de bien grave pour vos intérêts, soyez-en sûr ! répliqua M. Chauvelot d'un ton conciliant... mais il m'est arrivé, il y a trois semaines, une lettre d'un notaire de Bruxelles m'ayant de l'existence, d'un héritier. — Ah ! fit le bijoutier sur un ton de satisfaction viable, que légitimait son désir de clore utilement l'opération engagée... Il y en a un ? — C'est, paraît-il, un frère de la défunte, qui habitait l'Australie au moment du décès est survenu, et qui ne l'a appris qu'il y a fort peu de temps... Le notaire qui m'écrivait m'ayant fourni toutes les pièces établissant l'identité de son client, M. Guillaume Piquenoir, mon mandat a donc pris fin, puisque je me trouvais en présence d'une succession ordinaire. — Je comprends ! fit Grossmuller. — Mais je peux, si vous le désirez, transmettre votre déclaration à qui de droit... J'ajouterai même que c'est mon devoir. — Je vous remercie infiniment de votre proposition, monsieur... Mes affaires m'appellent souvent à Bruxelles. Il me sera donc facile d'entrer en rapports avec ce notaire, si vous voulez bien me donner son adresse. — C'est 11, Escautpont, rue de la Loi, 85 bis. M. Friedrich Grossmuller prit congé de l'administrateur
de clore utilement l'opération engagée... Il y en a un ? — C'est, paraît-il, un frère de la défunte, qui habitait l'Australie au moment du décès est survenu, et qui ne l'a appris qu'il y a fort peu de temps... Le notaire qui m'écrivait m'ayant fourni toutes les pièces établissant l'identité de son client, M. Guillaume Piquenoir, mon mandat a donc pris fin, puisque je me trouvais en présence d'une succession ordinaire. — Je comprends ! fit Grossmuller. — Mais je peux, si vous le désirez, transmettre votre déclaration à qui de droit... J'ajouterai même que c'est mon devoir. — Je vous remercie infiniment de votre proposition, monsieur... Mes affaires m'appellent souvent à Bruxelles. Il me sera donc facile d'entrer en rapports avec ce notaire, si vous voulez bien me donner son adresse. — C'est 11, Escautpont, rue de la Loi, 85 bis. M. Friedrich Grossmuller prit congé de l'administrateur judiciaire, après l'avoir, une fois encore, remercié de sa courtoisie. Une voiture hélée par lui l'emporta rapidement à l'hôtel Terminus. Dans le vaste hall, Jules Maillery était en train de lire les journaux. Le romancier se retourna en sentant une main qui se posait sur son épaule. — Vous demandez, monsieur ? lui dit-il en se levant, surpris de la familiarité de cet étranger. — Allons ! fit à ses oreilles une voix bien connue... Il paraît que je ne suis pas encore trop rouillé comme comique gréco, puisque vous ne me reconnaissez pas ! Une lueur amusée brilla derrière les verres du lorgnon de l'écrivain. — Comment ! C'est vous, Coquillet ? Du diable si je l'aurais supposé un instant ! — Mon cher ami, après ce que vous m'avez dit ce matin, j'ai pensé qu'il n'y avait pas de meilleur moyen pour interviewer cet excellent M. Chauvelot. — A merveille !... Et quel est le résultat de votre visite ? — Mon cher Maillery, vous aviez raison... Il y a un héritier ! — Allons donc ! fit l'homme de lettres, le visage irradié d'un sourire de triomphe... J'en étais sûr !... Et c'est ? — Le frère
monsieur ? lui dit-il en se levant, surpris de la familiarité de cet étranger. — Allons ! fit à ses oreilles une voix bien connue... Il paraît que je ne suis pas encore trop rouillé comme comique gréco, puisque vous ne me reconnaissez pas ! Une lueur amusée brilla derrière les verres du lorgnon de l'écrivain. — Comment ! C'est vous, Coquillet ? Du diable si je l'aurais supposé un instant ! — Mon cher ami, après ce que vous m'avez dit ce matin, j'ai pensé qu'il n'y avait pas de meilleur moyen pour interviewer cet excellent M. Chauvelot. — A merveille !... Et quel est le résultat de votre visite ? — Mon cher Maillery, vous aviez raison... Il y a un héritier ! — Allons donc ! fit l'homme de lettres, le visage irradié d'un sourire de triomphe... J'en étais sûr !... Et c'est ? — Le frère de Nelly Claymore. Maintenant, la question est de savoir s'il y a possibilité d'échafauder sur cet homme les hypothèses que vous hasardiez à déjeuner... C'est, en effet, un voyageur qui arrive d'Australie, où il se trouvait au moment de l'assassinat de la danseuse, et qui a pour représentant de ses intérêts un notaire de Bruxelles, Me Escaupont, 85 bis, rue de la Loi. Maillery prit l'acteur par un bouton de sa jaquette, pour mieux forcer son attention. — Mon bon Coquillet, vous parlez comme un enfant... Vous imaginez-vous que cet héritier, au cas possible où il aurait réellement assassiné votre camarade, serait assez naïf pour donner aux enquêteurs des raisons de se porter sur lui ?... Dans de pareilles circonstances, l'alibi s'impose. Le lendemain tous deux prenaient l'express de Bruxelles. Arrivés à Bruxelles, les deux amis montèrent en voiture et se firent conduire à l'Hôtel Métropole. Ils prirent des chambres communiquant l'une avec l'autre, et, après avoir réparé le désordre de leur toilette, ils descendirent ensemble le large escalier qui conduisait dans le hall, encombré à cette heure d'une foule cosmopolite. Tout à coup, pendant qu'ils cherchaient une table, Coquillet eut un geste de surprise. Son regard venait de tomber
intérêts un notaire de Bruxelles, Me Escaupont, 85 bis, rue de la Loi. Maillery prit l'acteur par un bouton de sa jaquette, pour mieux forcer son attention. — Mon bon Coquillet, vous parlez comme un enfant... Vous imaginez-vous que cet héritier, au cas possible où il aurait réellement assassiné votre camarade, serait assez naïf pour donner aux enquêteurs des raisons de se porter sur lui ?... Dans de pareilles circonstances, l'alibi s'impose. Le lendemain tous deux prenaient l'express de Bruxelles. Arrivés à Bruxelles, les deux amis montèrent en voiture et se firent conduire à l'Hôtel Métropole. Ils prirent des chambres communiquant l'une avec l'autre, et, après avoir réparé le désordre de leur toilette, ils descendirent ensemble le large escalier qui conduisait dans le hall, encombré à cette heure d'une foule cosmopolite. Tout à coup, pendant qu'ils cherchaient une table, Coquillet eut un geste de surprise. Son regard venait de tomber sur un voyageur qui, confortablement allongé dans un rocking-chair, fumait un important cigare tout en dégustant un whisky-soda. — Ma parole, murmurait-il entre ses dents, on dirait William ! Et, se tournant vers Maillery : — Vous permettez, mon cher ?... Pendant que vous allez acheter des cigarettes, je vais serrer la main d'un brave garçon que je n'ai pas vu depuis longtemps. Le romancier fit un gestre d'assentiment, et, tandis qu'il s'éloignait, Coquillet se dirigeait vers son ancien « tout à fait », tout en se demandant s'il n'était pas la victime d'une erreur. Assurément, l'homme qui l'occupait avait les traits de William, mais ces traits semblaient avoir subi une transformation dont l'ancien acteur cherchait vainement à s'expliquer la raison. Ce n'était plus l'habitué, un peu dépenaillé, des champs de courses suburbains qu'il avait devant les yeux, le donneur de tuyaux problématiques, vêtu d'un complet acheté tout fait chez quelque tailleur de cinquième ordre, déjeunant d'un sandwich dans un bar anglais, et dînant d'une choucroute arrosée d'un verre de bière dans une brasserie du faubourg Montmartre. Non, c'était un véritable gentleman que l'ancien pensionnaire des "Fantaisies-Lyriques" se préparait à aborder. Certes, le complet dont William était vêtu était bien