jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
fut donné, le mardi gras de l'année 1809, et auquel l'empereur assista. C'était à cette occasion que la reine de Naples eut l'idée d'un quadrille réglé par Despréaux, représentant un jeu d'échecs dont les plus grands personnages de la Cour étaient les pions. Un autre bal masqué, donné en cet hôtel, en janvier 1811, y fit également sensation. Constant, dans ses Mémoires, raconte que l'empereur lui demanda de l'habiller en domino pour s'y rendre incognito. À la première intrigue qu'il voulut nouer : « Sire, interrompit la dame. Il sortit, changea de costume et rentra dans le bal, les mains croisées derrière le dos, geste qui le trahissait. « Votre Majesté est reconnue », lui dit la danseuse qu'il aborda. Trois fois il renouvela l'expérience d'un incognito impossible. M. Victor Perrot fait une supposition un peu délicate, il imagine qu'il ce bal la reine de Hollande eut son premier flirt excessif avec le comte de Flahaut, l'intrépide beau cavalier dont toutes les femmes étaient folles, "et que dix mois plus tard deux témoins, l'un cordonnier et l'autre tailleur, déclaraient à l'état civil la naissance de Charles-Auguste-Louis-Joseph Denormand. L'histoire a dissipé le mystère romanesque de cette déclaration. Le duc de Morandy, qui prit l'hydrangea pour emblème énigmatique, était le dernier à cacher l'illégitimité flatteuse de sa naissance occultée. Le comte Marescalchi, après l'abdication, quitta l'hôtel qui passa à la comtesse de Durfort, fille de Thiroux de Montsauge, qui le revendit à un entrepreneur de bâtiments. Celui-ci fit de mauvaises affaires, et le laissa Saisir ; l'hôtel revint aux Durfort, et, par alliance, aux de Juigné. Le beau Charles de Flahaut, ancien aide de camp de l'empereur, marié, père de cinq enfants, devenu, sous Louis-Philippe, lieutenant-général, pour 250.000 francs, acquérait des Juigné l'hôtel. Était-ce vraiment, comme le dit M. Victor Perrot, parce qu'il avait gardé de doux et d'inoubliables souvenirs de cette soirée de bal où la licence du masque autorisait l'audace pressante des aveux ? Le baron de Maricourt, l'historien de Mme de Souza, en douterait, qui s'en référait aux révélations mêmes de Charles de Flahaut, lequel n'a jamais tiré un
qui prit l'hydrangea pour emblème énigmatique, était le dernier à cacher l'illégitimité flatteuse de sa naissance occultée. Le comte Marescalchi, après l'abdication, quitta l'hôtel qui passa à la comtesse de Durfort, fille de Thiroux de Montsauge, qui le revendit à un entrepreneur de bâtiments. Celui-ci fit de mauvaises affaires, et le laissa Saisir ; l'hôtel revint aux Durfort, et, par alliance, aux de Juigné. Le beau Charles de Flahaut, ancien aide de camp de l'empereur, marié, père de cinq enfants, devenu, sous Louis-Philippe, lieutenant-général, pour 250.000 francs, acquérait des Juigné l'hôtel. Était-ce vraiment, comme le dit M. Victor Perrot, parce qu'il avait gardé de doux et d'inoubliables souvenirs de cette soirée de bal où la licence du masque autorisait l'audace pressante des aveux ? Le baron de Maricourt, l'historien de Mme de Souza, en douterait, qui s'en référait aux révélations mêmes de Charles de Flahaut, lequel n'a jamais tiré un voile bien épais sur sa royale conquête, et qui la reportait à deux ou trois ans en deçà de la naissance de de Morny. Du jour où Charles de Flahaut occupa l'hôtel, la vieille demeure retrouva son animation. La noblesse militaire du premier Empire et du monde diplomatique s'y plut. Ambassadeur à Vienne sous Louis-Philippe et à Londres sous Napoléon III, les séjours à Paris de M. de Flahaut étaient marqués par ces fêtes dont, vers la fin de sa vie, il voyait, avec joie, de Morny donner le ton. De ses fenêtres, il pouvait apercevoir, sur cette même avenue des Champs-Élysées, au 15 actuel, un petit pavillon à proximité de la demeure de la comtesse Le Hon, qu'on avait plaisamment surnommé la « niche à Fidèle ». « Vieillir, disait sa mère, Mme de Souza, c'est voir mourir. Il vit mourir, le souvenir vivant de la reine Hortense dans le fils qui, par dépit des violettes que butinaient les abeilles impériales, arborait l'hortensia ; il vit, en mourant, mourir le second Empire. Informé du désastre, au cours de son agonie, il expirait le jour même de Sedan. Il n'habitait plus, à ce moment, l'hôtel des Champs-Elysées : il l'avait
Ambassadeur à Vienne sous Louis-Philippe et à Londres sous Napoléon III, les séjours à Paris de M. de Flahaut étaient marqués par ces fêtes dont, vers la fin de sa vie, il voyait, avec joie, de Morny donner le ton. De ses fenêtres, il pouvait apercevoir, sur cette même avenue des Champs-Élysées, au 15 actuel, un petit pavillon à proximité de la demeure de la comtesse Le Hon, qu'on avait plaisamment surnommé la « niche à Fidèle ». « Vieillir, disait sa mère, Mme de Souza, c'est voir mourir. Il vit mourir, le souvenir vivant de la reine Hortense dans le fils qui, par dépit des violettes que butinaient les abeilles impériales, arborait l'hortensia ; il vit, en mourant, mourir le second Empire. Informé du désastre, au cours de son agonie, il expirait le jour même de Sedan. Il n'habitait plus, à ce moment, l'hôtel des Champs-Elysées : il l'avait vendu 780.000 francs à la famille Roger du Nord, alliée à la famille de Massa par un mariage. Régnier, duc de Massa, arrière-petit-fils du grand juge, ministre de la justice sous Napoléon Ier, l'a occupé jusqu'à sa mort. Il était passionné de musique ; il en composait sous un pseudonyme, et de fort agréable. Dans ses salons, accueillant à tous les artistes, il organisait des concerts ; la plus parisienne des assistances se disputait la faveur d'y paraître. C'était une tradition de famille que ce goût du théâtre. L'auteur des Cœurs de César, joué à Compiègne, et de tant d'autres revues spirituellement mondaines, est un de Massa. Le vieil hôtel solitaire pour avoir boudé sous tant de régimes les caprices des architectures neuves évoque comme la jeunesse des Champs-Elysées. Par ses divers maîtres, il en incarne l'histoire, par son décor il en porte le plus lointain témoignage. Si le testament du vieux duc parisien et mélomane contient une clause de survie pour ce logis, que la poussée vers l'Ouest presse de disparaître, n'y faut-il pas voir la plus respectable des volontés ? Les Champs-Elysées de demain — voie triomphale d'un luxe qui n'est pas le luxe oisif — auront leur
et de fort agréable. Dans ses salons, accueillant à tous les artistes, il organisait des concerts ; la plus parisienne des assistances se disputait la faveur d'y paraître. C'était une tradition de famille que ce goût du théâtre. L'auteur des Cœurs de César, joué à Compiègne, et de tant d'autres revues spirituellement mondaines, est un de Massa. Le vieil hôtel solitaire pour avoir boudé sous tant de régimes les caprices des architectures neuves évoque comme la jeunesse des Champs-Elysées. Par ses divers maîtres, il en incarne l'histoire, par son décor il en porte le plus lointain témoignage. Si le testament du vieux duc parisien et mélomane contient une clause de survie pour ce logis, que la poussée vers l'Ouest presse de disparaître, n'y faut-il pas voir la plus respectable des volontés ? Les Champs-Elysées de demain — voie triomphale d'un luxe qui n'est pas le luxe oisif — auront leur beauté, leur personnalité, leur caractère d'époque : ils seront de leur temps. Mais un Massa n'a pu se résigner à penser qu'ils ne seraient plus du sien. Et le vieil hôtel supplie, dit-on, par la voix du descendant du Grand Juge, comme la Dubarry sous la guillotine : "Encore un petit demi-siècle, monsieur le bourreau !" GEORGES MONT-ORGUEIL. 16 Janvier 1927. L'AFRIQUE DU NORD ILLUSTRE. ANNONCES ANNONCES VI L'AFRIQUE DU NORD ILLUSTRE 15 Janvier 1927. 15 Janvier 1927. L'AFRIQUE DU NORD ILLUSTRE ANNONCES VII ANNONCES VIII L'AFRIQUE DU NORD ILLUSTRE 15 Janvier 1927. 15 Janvier 1927. L'AFRIQUE DU NORD ILLUSTRE ANNONCES ANNONCES L'AFRIQUE DU NORD ILLUSTRE 15 Janvier 1927. Directeur Gérant : FOSTÉKÂ Vréntt Vu pour la légalisation de la signature : L'Adjoint délégué. Imp. FONTANA Frères, 3, rue Pelleler, Alger.
petit demi-siècle, monsieur le bourreau !" GEORGES MONT-ORGUEIL. 16 Janvier 1927. L'AFRIQUE DU NORD ILLUSTRE. ANNONCES ANNONCES VI L'AFRIQUE DU NORD ILLUSTRE 15 Janvier 1927. 15 Janvier 1927. L'AFRIQUE DU NORD ILLUSTRE ANNONCES VII ANNONCES VIII L'AFRIQUE DU NORD ILLUSTRE 15 Janvier 1927. 15 Janvier 1927. L'AFRIQUE DU NORD ILLUSTRE ANNONCES ANNONCES L'AFRIQUE DU NORD ILLUSTRE 15 Janvier 1927. Directeur Gérant : FOSTÉKÂ Vréntt Vu pour la légalisation de la signature : L'Adjoint délégué. Imp. FONTANA Frères, 3, rue Pelleler, Alger.
7e Année — Série — N° 415 CENTIMES Mardi 11 Janvier 1908 QUOTIDIEN DE SOIR ORGANE DE L'UNION SOCIALISTE REPUBLIQUEAINE INDÉPENDANTE Abonnement : Oran (ville), 3 mois 4 fr. 60, 1 an 18 fr. — Département 3 mois 6 fr. 60, 1 an 22 fr. Jour 0 fr. 50 pour l'abonnement d'étranger. Les correspondances doivent être adressées à M. le Directeur de l'Écho. K, me d'Arzew. Téléph. 4-42. Le BULLETIN est désigné pour l'insertion des annonces légales et officielles. Édition et Administration : G.P.A.N., 8, rue d'Arzew, GRAM. Les annonces et les correspondances sont remises à Oran aux bureaux du Journal. Les correspondances départementales sont exclusivement reçues par L'Écho et le Bulletin d'Alger, 4, Bd. de la République, à Paris, 8, place de la Bourse, et par tous ses Agents dans la province et à l'Étranger. Les Biens des Congrégations On s'est étonné que la mort de M. Godefroy Dahlem ait donné lieu à une réflexion concernant ceux qui ont l'habitude d'intervenir à un remaniement ministériel. On guette sous l'œil. M. Clémenceau a saisi cette occasion on ne peut plus fortuite pour mettre à la tête d'un des plus importants ministères un homme d’une valeur indiscutée et dont la courtoisie dans la discussion des questions les plus irritantes a été saluée par tous ses adversaires. M. Briand apportera à la Justice le même tact qu'il a mis dans la Séparation des Églises et de l’État, qui avait revêtu sous Combes un caractère odieux de sectarisme et de bigoterie. M. Briand, quoiqu’on en puisse dire, a fait tout pour que ce divorce judiciaire consommé, heurtât le moins possible la conscience des catholiques, tout en leur laissant le maximum de liberté. Certes, son projet n’est pas parfait, mais nous devons être reconnaissants à M. Briand d'avoir eu le courage de se dresser contre l’ancien bloc qui avait, sous prétexte d’anticléricalisme, aiguillé la République vers le jacobinisme le plus étroit. Laisser M. Briand à l'Instruction publique, c’était désormais laisser inoccupée une intelligence active. Clémenceau le comprit et en nommant M. Briand à la Justice, il remettait en vedette un ministre aux qualités dont
dans la discussion des questions les plus irritantes a été saluée par tous ses adversaires. M. Briand apportera à la Justice le même tact qu'il a mis dans la Séparation des Églises et de l’État, qui avait revêtu sous Combes un caractère odieux de sectarisme et de bigoterie. M. Briand, quoiqu’on en puisse dire, a fait tout pour que ce divorce judiciaire consommé, heurtât le moins possible la conscience des catholiques, tout en leur laissant le maximum de liberté. Certes, son projet n’est pas parfait, mais nous devons être reconnaissants à M. Briand d'avoir eu le courage de se dresser contre l’ancien bloc qui avait, sous prétexte d’anticléricalisme, aiguillé la République vers le jacobinisme le plus étroit. Laisser M. Briand à l'Instruction publique, c’était désormais laisser inoccupée une intelligence active. Clémenceau le comprit et en nommant M. Briand à la Justice, il remettait en vedette un ministre aux qualités dont chacun se complaît, même chez les irréductibles, à rendre hommage. Des journaux adversaires du Cabinet n’ont voulu voir dans cette nomination inattendue qu'une manœuvre du président du Conseil pour étouffer l’enquête votée par la Chambre et le Sénat au sujet des liquidateurs des biens des Congrégations. M. Briand a donné trop de preuves de sa loyauté pour qu'on puisse le soupçonner de vouloir mettre sous le boisseau une affaire aussi grave et qui défraie quotidiennement les journaux. Cette affaire nous rappelle par beaucoup de côtés celles de certains experts d'Oran. À défaut de magistrats, on y trouve surtout des avocats, et des politiciens et nous comprenons fort bien que la décision de Clemenceau de faire toute la lumière, gène quelque peu ces messieurs. Le président du Conseil n'est pas homme, en effet, à se laisser intimider par des cabales ou des coteries politiques compromises dans les tripotages qui ont enlevé au Trésor des centaines de mille francs. De même que M. Clemenceau ne s'est pas laissé émouvoir par les gestes tragiques de Jaurès au sujet du Maroc, de même, il poursuivra par tous les moyens en son pouvoir ceux qui, sans vergogne, tripatouillaient dans les biens des Congrégations. Le petit
trop de preuves de sa loyauté pour qu'on puisse le soupçonner de vouloir mettre sous le boisseau une affaire aussi grave et qui défraie quotidiennement les journaux. Cette affaire nous rappelle par beaucoup de côtés celles de certains experts d'Oran. À défaut de magistrats, on y trouve surtout des avocats, et des politiciens et nous comprenons fort bien que la décision de Clemenceau de faire toute la lumière, gène quelque peu ces messieurs. Le président du Conseil n'est pas homme, en effet, à se laisser intimider par des cabales ou des coteries politiques compromises dans les tripotages qui ont enlevé au Trésor des centaines de mille francs. De même que M. Clemenceau ne s'est pas laissé émouvoir par les gestes tragiques de Jaurès au sujet du Maroc, de même, il poursuivra par tous les moyens en son pouvoir ceux qui, sans vergogne, tripatouillaient dans les biens des Congrégations. Le petit Père Combes avait cru trouver dans l’enquête votée par les deux Chambres une occasion de revanche contre Clemenceau. Hélas ! le petit Père en fera quitte pour compulser les dossiers et voir condamner les liquidateurs à restituer, ces mêmes liquidateurs qu’il avait fait nommer par M. Pailé tous son ministère. La façon catégorique d'agir du président du Conseil qui plaît tant au peuple, parce qu’elle est bien dans l'ordre français, n’est pas fine. Nous en connaissons bon nombre, non seulement dans certains milieux, à Paris, mais aussi en Algérie et surtout à Oran qui s'efforcent, tout en faisant la grimace, de paraître soutenir le ministère actuel, mais qui, dans le fond, soupirent après le jour de la pelote d’orange. Qu’ils prennent garde, car le peuple ne comprendrait pas qu’on allât, par simple esprit de rancœur ou de vengeance, contre un gouvernement qui relève la moralité du pays. Jacques BONNEMOY. NOTE DE JOUR Une lutte intéressante vient de s'engager autour de la Confédération Générale du Travail. Sur l'instigation du gouvernement, qui voudrait éviter de recourir aux moyens violents pour mater les anarchistes, de nombreux syndicats ouvriers indépendants ont demandé leur affiliation à la Confédération, afin d’en enlever la direction aux énergumens.
La façon catégorique d'agir du président du Conseil qui plaît tant au peuple, parce qu’elle est bien dans l'ordre français, n’est pas fine. Nous en connaissons bon nombre, non seulement dans certains milieux, à Paris, mais aussi en Algérie et surtout à Oran qui s'efforcent, tout en faisant la grimace, de paraître soutenir le ministère actuel, mais qui, dans le fond, soupirent après le jour de la pelote d’orange. Qu’ils prennent garde, car le peuple ne comprendrait pas qu’on allât, par simple esprit de rancœur ou de vengeance, contre un gouvernement qui relève la moralité du pays. Jacques BONNEMOY. NOTE DE JOUR Une lutte intéressante vient de s'engager autour de la Confédération Générale du Travail. Sur l'instigation du gouvernement, qui voudrait éviter de recourir aux moyens violents pour mater les anarchistes, de nombreux syndicats ouvriers indépendants ont demandé leur affiliation à la Confédération, afin d’en enlever la direction aux énergumens. Ces syndicats ont vu leur demande refusée. Les chefs actuels de la Confédération du Travail, les citoyens Griffuelhes, Pouget, Lévy et consorts, flairant le piège, ont fermé la porte aux nouveaux postulants et se sont barricadés dans l'immeuble. La Confédération, pour eux, est un fief, une propriété personnelle dont ils ne veulent pas laisser déposséder. S'ils consentaient à recevoir des éléments aussi bien modérés que les citoyens Pouget, Griffuelhes et C° seraient balayés au prochain renouvellement du bureau, et c’est ce qu'ils ne veulent pas. La Confédération Générale du Travail aura Pouget ou les amis pour majors ou elle ne sera pas. On observe le même phénomène autour de toute assise au beurre. Il se forme un peu partout des comités de soi-disant action républicaine dont de jeunes ou vieux fumistes en font les chefs. Les membres de ces petites chapelles se partagent la poire en famille et excommunient politiquement quiconque tente d’approcher, ils veulent détenir le monopole du républicanisme, comme les Pouget de la Confédération revendiquent le monopole du socialisme. L. ECHOS L'Angleterre s’est vantée longtemps de posséder l’homme le plus gras du monde. C’était un nommé Hopkins, dont le poids atteignait 448 kilos. Un autre Anglais, Sponer, pesait
ne veulent pas laisser déposséder. S'ils consentaient à recevoir des éléments aussi bien modérés que les citoyens Pouget, Griffuelhes et C° seraient balayés au prochain renouvellement du bureau, et c’est ce qu'ils ne veulent pas. La Confédération Générale du Travail aura Pouget ou les amis pour majors ou elle ne sera pas. On observe le même phénomène autour de toute assise au beurre. Il se forme un peu partout des comités de soi-disant action républicaine dont de jeunes ou vieux fumistes en font les chefs. Les membres de ces petites chapelles se partagent la poire en famille et excommunient politiquement quiconque tente d’approcher, ils veulent détenir le monopole du républicanisme, comme les Pouget de la Confédération revendiquent le monopole du socialisme. L. ECHOS L'Angleterre s’est vantée longtemps de posséder l’homme le plus gras du monde. C’était un nommé Hopkins, dont le poids atteignait 448 kilos. Un autre Anglais, Sponer, pesait 806 kilos. Il raconta, un jour, un coup de couteau dans le ventre, et la lame put s’enfoncer de 12 centimètres sans arriver à aucun organe essentiel. On cite un troisième Anglais qui mesurait 1 m. 86 de l’une des épaules à l’autre et qui pesait 293 kilos. La graisse finit par étouffer un planteur de Batavia, qui pesait 321 kilos. Dans le comté de Lincoln, en Angleterre, vécut un homme du poids de 284 kilos, qui avait 3 m. 04 de haut de taille, et dans l’habit duquel trouvaient place sept personnes de corpulence moyenne. Un avocat à la Cour de Cassation, qui avait gagné 1.50 francs en plaidant pour un liquidateur, vient de rendre l’argent. Ce qu’il a appris par la lecture du rapport Gnyot-Dessaignes l’a fait rougir de honte, et pour ne pas être assimilé aux vautours il a remboursé ses honoraires. G. mille Pelletan et plusieurs autres « Quinze Mille » socialistes ou radicaux-socialistes sont arrivés à Nice pour y passer le gros de l’hiver. Les 600 francs de supplément qu’ils se sont votés leur servent à venir se chauffer au soleil, près de la frontière de Monaco. Pratiques, ces représentants. Il vient de mourir dans
finit par étouffer un planteur de Batavia, qui pesait 321 kilos. Dans le comté de Lincoln, en Angleterre, vécut un homme du poids de 284 kilos, qui avait 3 m. 04 de haut de taille, et dans l’habit duquel trouvaient place sept personnes de corpulence moyenne. Un avocat à la Cour de Cassation, qui avait gagné 1.50 francs en plaidant pour un liquidateur, vient de rendre l’argent. Ce qu’il a appris par la lecture du rapport Gnyot-Dessaignes l’a fait rougir de honte, et pour ne pas être assimilé aux vautours il a remboursé ses honoraires. G. mille Pelletan et plusieurs autres « Quinze Mille » socialistes ou radicaux-socialistes sont arrivés à Nice pour y passer le gros de l’hiver. Les 600 francs de supplément qu’ils se sont votés leur servent à venir se chauffer au soleil, près de la frontière de Monaco. Pratiques, ces représentants. Il vient de mourir dans le département de l’Aisne, âgé de 83 ans, un inventeur nommé Cochon. Ce Cochon c’était pas un type vulgaire. Ayant compris que les colons Algériens se plaignaient que le transport de leurs vins, par bateau, revenait trop cher, il proposa de poser au fond de la Méditerranée un tube siphon partant d'Alger et aboutissant à Marseille. Cochon est mort sans avoir été décerné du Mérite Agricole. Les gouvernements sont ingrats. Pour finir. — Vous désirez entrer à la banque... Qu'avez-vous fait jusqu'ici ? — J'étais dans la draperie — On vous mettra au service des coupons. L'IMBROGLIO MAROCAIN Les choses s'embrouillent de plus en plus. Une fée malfaisante et maligne, petite fille ou petite nièce de Carabesse, semble prédisposer aux destinées du Maroc. Chaque fois que les difficultés pendantes sont aplanies et que les affaires paraissent devoir marcher toutes seules, il se produit un coup de théâtre qui augmente un peu plus le gâchis. Les diplomates sont désarçonnés. Richelieu, Napoléon Ier, Bismarck et autres grands génies de la politique y auraient perdu leur latin. Le Gouvernement français menait patiemment les choses depuis cinq mois. Les Chaouias étaient pacifiés, les Beni-Snuses en avaient fait leur soumission, la paix régnait à l’Est
partant d'Alger et aboutissant à Marseille. Cochon est mort sans avoir été décerné du Mérite Agricole. Les gouvernements sont ingrats. Pour finir. — Vous désirez entrer à la banque... Qu'avez-vous fait jusqu'ici ? — J'étais dans la draperie — On vous mettra au service des coupons. L'IMBROGLIO MAROCAIN Les choses s'embrouillent de plus en plus. Une fée malfaisante et maligne, petite fille ou petite nièce de Carabesse, semble prédisposer aux destinées du Maroc. Chaque fois que les difficultés pendantes sont aplanies et que les affaires paraissent devoir marcher toutes seules, il se produit un coup de théâtre qui augmente un peu plus le gâchis. Les diplomates sont désarçonnés. Richelieu, Napoléon Ier, Bismarck et autres grands génies de la politique y auraient perdu leur latin. Le Gouvernement français menait patiemment les choses depuis cinq mois. Les Chaouias étaient pacifiés, les Beni-Snuses en avaient fait leur soumission, la paix régnait à l’Est aussi bien qu’à l'Ouest, la police s'organisait dans les ports, le sultan Abd-el-Aziz était devenu notre allié sincère. Tout faisait présager une ère de tranquillité et de travail fécond. La tribune du Parlement retentissait de déclarations empreintes d’un optimisme sans limites, mais qui pourtant ne paraissait pas exagéré. Les journaux publiaient des articles idylliques dans le style de Paul et Virginie. Et voilà que, au moment où l’on s’y attendait le moins, tout s’écroule. Moulay Hafid, dont on représentait la cause comme irrémédiablement perdue, est proclamé Sultan dans la capitale, par les oulemas, les toubas, les chorfas, les notables et tout le haut grain de la ville impériale. Avec le même cérémonial qui a investi le nouveau souverain, l'ancien a été déposé. Dans les mosquées on ne dit plus la prière pour Abd-el-Aziz. L’exemple a été suivi à Meknès, capitale n° 2 et aussi pour Moulay Hafid qui était déjà maître de Marrakech, capitale n° 3, il se trouve que les trois capitales sont actuellement aux mains de l’usurpateur. Quant à Abd el-Aziz, reconnu et proclamé comme seul et unique Sultan par les puissances européennes représentées à Alger, il n’est plus qu’un monarque sans sujets. Aux yeux de tous les