jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Tarif B (Autres pays). 200 100 60 CONTE DU JOURNAL "Qui a dit le mot?" Un écho que j'ai lu récemment, du Perdrillet, et qui commentait je ne sais quelle querelle entre une abonnée et une téléphoniste m'a remis en mémoire un souvenir de collège. J'avais quinze ans. Je faisais mes études dans une grande ville de province où mon père occupait une belle place d'ingénieur. J'étais un jeune garçon très bien élevé, doux comme une fille — en ce temps-là les filles étaient douces — et je brillais parmi les premiers de ma classe, qui était composée d'une quarantaine d'élèves. Il y avait parmi mes camarades des fortes têtes, des garnements rigoleurs et mal éduqués : cela arrive dans tous les collèges. Mais ce qui distinguait le nôtre, à coup sûr, de tous les établissements similaires, c'était M. Garigouli, notre surveillant général. L'emploi qu'il tenait nécessitait, on le sait, une main de fer dans un gant d'airain : ce n'est pas une mince affaire que d'imposer la discipline à quelques centaines de blancs-becs rendus effrontés et moqueurs par le nombre. Que ce fonctionnaire se fût borné à la sévérité, nous n'aurions eu nul motif de nous plaindre : se faire craindre n'est pas se faire haïr. Mais il était haïssable, à deux titres essentiels : d'abord, laid comme le putois du Caucase, il posait au beau cavalier, se pommadait barbe et moustache, faisait onduler une mèche de cheveux roux sur un front plat, ensuite, vaniteux comme le paon des Açores, il se croyait d'une distinction suprême, bombait le torse dans sa redingote noire et nous donnait des ordres sur un ton de mépris qui nous rebutait plus que n'eût fait la dureté. Un matin, nous étions réunis dans la classe à attendre M. Lorieux, notre professeur d'histoire, un chic type, qui était en retard. Soudain, la porte s'ouvre rudement, Garigouli, huileux et cambré, apparaît, et déclare avec hauteur : — Monsieur Lorieux est malade. Un maître d'études fera le cours. Défense de quitter la classe sous peine de punition exemplaire ! Ayant déclaré, il referma la porte. Mais comme
faire craindre n'est pas se faire haïr. Mais il était haïssable, à deux titres essentiels : d'abord, laid comme le putois du Caucase, il posait au beau cavalier, se pommadait barbe et moustache, faisait onduler une mèche de cheveux roux sur un front plat, ensuite, vaniteux comme le paon des Açores, il se croyait d'une distinction suprême, bombait le torse dans sa redingote noire et nous donnait des ordres sur un ton de mépris qui nous rebutait plus que n'eût fait la dureté. Un matin, nous étions réunis dans la classe à attendre M. Lorieux, notre professeur d'histoire, un chic type, qui était en retard. Soudain, la porte s'ouvre rudement, Garigouli, huileux et cambré, apparaît, et déclare avec hauteur : — Monsieur Lorieux est malade. Un maître d'études fera le cours. Défense de quitter la classe sous peine de punition exemplaire ! Ayant déclaré, il referma la porte. Mais comme il accomplissait ce geste, sonore et net, parmi nous, une voix s'éleva et fit : « M. ! » La porte se rouvrit, comme poussée par un ressort : gonflé de fureur, debout sur la pointe des chaussures, comme si l'indignation le soulevait, M. Garigouli reparut. Immobile, ainsi que le rapace dans l'instant qui précède la chute sur sa proie, il demanda, la voix blanche et l'œil noir : — Qui a dit le mot ? Quarante silences conjugués furent la seule réponse qu'il reçut. Il reprit, en nous perforant, l'un après l'autre, du regard : — Le coupable se dénonce ! Il vient d'outrager en moi non seulement le maître, mais l'homme ! Il peut s'attendre aux sanctions les plus graves ! Cette invitation aux aveux n'était pas pour les stimuler : mais le prétentieux personnage croyait nous en imposer par sa grandiloquence. Bien entendu, le coupable ne se trahit point, — et ne fut trahi par personne. Parfaitement ! s'écria M. Garigouli, en prenant une pose d'orateur romain : il y a cabale et conjuration ! Primo, toute la classe est en retenue dimanche ! Secundo, je découvrirai quand même et sur-le-champ mon insulteur, et cette affaire le
rapace dans l'instant qui précède la chute sur sa proie, il demanda, la voix blanche et l'œil noir : — Qui a dit le mot ? Quarante silences conjugués furent la seule réponse qu'il reçut. Il reprit, en nous perforant, l'un après l'autre, du regard : — Le coupable se dénonce ! Il vient d'outrager en moi non seulement le maître, mais l'homme ! Il peut s'attendre aux sanctions les plus graves ! Cette invitation aux aveux n'était pas pour les stimuler : mais le prétentieux personnage croyait nous en imposer par sa grandiloquence. Bien entendu, le coupable ne se trahit point, — et ne fut trahi par personne. Parfaitement ! s'écria M. Garigouli, en prenant une pose d'orateur romain : il y a cabale et conjuration ! Primo, toute la classe est en retenue dimanche ! Secundo, je découvrirai quand même et sur-le-champ mon insulteur, et cette affaire le mènera loin ! Jamais quiconque au monde ne m'a dit ce mot ! Et ce n'est pas un galopin qui en aura la primeur ! Allez ! chacun debout à son banc ! J'ai encore la voix du gredin dans les oreilles. Et qu'il ne s'avise pas de la masquer : le premier qui masquera sa voix sera considéré par moi comme le coupable ! Maintenant, attention ! De la droite à la gauche : vous, commencez ! Nous étions exactement quarante-trois. Le chiffre me revient, avec une précision magique : Quarante-trois fois M. Garigouli se fit lancer par chacun de nous le mot outrageant, afin de savoir de qui il l'avait entendu, pour la première fois de sa vie. La scène ne s'effacera jamais de mon esprit : Debout contre la chaire, un poing sur la hanche, une main enroulée en conque autour du pavillon de l'oreille, il désignait chaque élève d'un coup de tête, à tour de rôle, et, tel un mélomane, il appréciait le timbre et l'articulation de la voix, y cherchant l'écho du son criminel. Il y a, dans Cyrano de Bergerac, une inoubliable tirade : le héros démontre à un pied-plat ridicule qu'il existe une
: le premier qui masquera sa voix sera considéré par moi comme le coupable ! Maintenant, attention ! De la droite à la gauche : vous, commencez ! Nous étions exactement quarante-trois. Le chiffre me revient, avec une précision magique : Quarante-trois fois M. Garigouli se fit lancer par chacun de nous le mot outrageant, afin de savoir de qui il l'avait entendu, pour la première fois de sa vie. La scène ne s'effacera jamais de mon esprit : Debout contre la chaire, un poing sur la hanche, une main enroulée en conque autour du pavillon de l'oreille, il désignait chaque élève d'un coup de tête, à tour de rôle, et, tel un mélomane, il appréciait le timbre et l'articulation de la voix, y cherchant l'écho du son criminel. Il y a, dans Cyrano de Bergerac, une inoubliable tirade : le héros démontre à un pied-plat ridicule qu'il existe une foule de façons spirituelles de dire à quelqu'un : "Vous avez un long nez". Certes, il n'en existe qu'une de dire à quelqu'un ce que vous savez : mais combien de manières différentes de le murmurer, de l'exclamer, de le soupirer, de le geindre, de le tonner, de le bêler, de le mugir, de le chuchoter, de le moduler, suivant les âges, les conditions, les caractères ! Nous avions d'abord eu grand peur quand M. Garigouli, gonflé d'un courroux prétentieux, nous avait fait gagner nos places. Mais, en un rien de temps, la crainte céda la place au plaisir, précieusement paradoxal, de le vitupérer sur son ordre. Nous obéissions avec âme. Un enthousiasme nous portait et le mot bondissait, rebondissait, telle une balle que l'incommensurable idiot recevait d'un air de juge d'instruction en train de procéder à la plus grave enquête. Cependant, son regard dardé sur nous, montait, en suivant le lacet des interjections successives, jusqu'aux derniers gradins de la classe. Une ou deux fois, l'oreille au guet, il avait ordonné : — Recommencez ! Le coupable présumé avait obtempéré, en ouvrant de grands yeux innocents. Et M. Garigouli n'osant rien conclure sans nous avoir tous entendus, n'avait pu que
de le mugir, de le chuchoter, de le moduler, suivant les âges, les conditions, les caractères ! Nous avions d'abord eu grand peur quand M. Garigouli, gonflé d'un courroux prétentieux, nous avait fait gagner nos places. Mais, en un rien de temps, la crainte céda la place au plaisir, précieusement paradoxal, de le vitupérer sur son ordre. Nous obéissions avec âme. Un enthousiasme nous portait et le mot bondissait, rebondissait, telle une balle que l'incommensurable idiot recevait d'un air de juge d'instruction en train de procéder à la plus grave enquête. Cependant, son regard dardé sur nous, montait, en suivant le lacet des interjections successives, jusqu'aux derniers gradins de la classe. Une ou deux fois, l'oreille au guet, il avait ordonné : — Recommencez ! Le coupable présumé avait obtempéré, en ouvrant de grands yeux innocents. Et M. Garigouli n'osant rien conclure sans nous avoir tous entendus, n'avait pu que passer aux suivants. Mais voilà que les suivants n'étaient plus que trois maintenant, — et parmi ces trois, il y avait moi, car j'occupais la dernière place du dernier rang ce qui ne m'empêchait d'ailleurs pas d'être premier en histoire naturelle, en anglais et en composition française. Et tout à coup, je fus pris de trac ! Même si j'avais omis de vous le signaler, vous ne manqueriez pas de deviner que j'étais un garçon d'une surprenante douceur et d'une éducation parfaite : car, de ce point de vue, n'est-ce pas ? j'ai de beaux restes. Eh bien ! Je ne sais quel atavisme de courtoisie, quelle tare ancestrale d'affabilité reprit sur moi son empire : il me sembla que ma gorge se serrait, que mes lèvres n'arrivaient point à se disjoindre. Je demeurai pâle et muet, dans l'impossibilité de jeter le mot à la figure de l'imbécile. Alors, ce fut prodigieux: il émit un rire de triomphe satanique qui découvrit des dents d'ogre. Et il s'écria, l'index tendu vers moi: — Sufficit ! Le coupable s'est dénoncé par sa confusion et par son silence ! Vous aurez de mes nouvelles, grossier individu ! Je vais vous faire exclure du
coup, je fus pris de trac ! Même si j'avais omis de vous le signaler, vous ne manqueriez pas de deviner que j'étais un garçon d'une surprenante douceur et d'une éducation parfaite : car, de ce point de vue, n'est-ce pas ? j'ai de beaux restes. Eh bien ! Je ne sais quel atavisme de courtoisie, quelle tare ancestrale d'affabilité reprit sur moi son empire : il me sembla que ma gorge se serrait, que mes lèvres n'arrivaient point à se disjoindre. Je demeurai pâle et muet, dans l'impossibilité de jeter le mot à la figure de l'imbécile. Alors, ce fut prodigieux: il émit un rire de triomphe satanique qui découvrit des dents d'ogre. Et il s'écria, l'index tendu vers moi: — Sufficit ! Le coupable s'est dénoncé par sa confusion et par son silence ! Vous aurez de mes nouvelles, grossier individu ! Je vais vous faire exclure du collège ! J'éclatai en sanglots, je me jurai innocent. Il partit, vainqueur et ravi, tandis que mes camarades m'objectaient : — Qu'est-ce qui t'a pris, espèce de nouille ? Oh ! Et puis ne te bile donc pas : un bon élève comme toi, penses-tu qu'on va t'exclure ? Les copains avaient raison : le proviseur ne m'infligea qu'un après-midi de consigne. Mais l'affaire me suffit à connaître les hommes : j'étais le seul à n'avoir pas osé dire le mot, — c'est pourquoi je fus le seul puni pour l'avoir dit. HENRI FALK. Avec Chevalier et Jack Hylton A peine arrivés de Lille où ils venaient de remporter un succès triomphal, Jack Hylton et ses « boys » se sont rendus à la Salle Pleyel où se trouvait déjà Maurice Chevalier pour l'enregistrement des pots-pourris qui, bientôt, battront tous les records de vente des disques. On compte que le disque définitif sera reproduit à des centaines de milliers d'exemplaires. Il a fallu près de trois heures aux artistes pour réaliser sur disque de la Compagnie Française du Gramophone ce petit chef-d'œuvre qui enchantera nos soirées. GANTS JOUVIN 1, rue Auber (Opéra) ACTUELLEMENT : GANTS 1 bout. suède lavable. 25
copains avaient raison : le proviseur ne m'infligea qu'un après-midi de consigne. Mais l'affaire me suffit à connaître les hommes : j'étais le seul à n'avoir pas osé dire le mot, — c'est pourquoi je fus le seul puni pour l'avoir dit. HENRI FALK. Avec Chevalier et Jack Hylton A peine arrivés de Lille où ils venaient de remporter un succès triomphal, Jack Hylton et ses « boys » se sont rendus à la Salle Pleyel où se trouvait déjà Maurice Chevalier pour l'enregistrement des pots-pourris qui, bientôt, battront tous les records de vente des disques. On compte que le disque définitif sera reproduit à des centaines de milliers d'exemplaires. Il a fallu près de trois heures aux artistes pour réaliser sur disque de la Compagnie Française du Gramophone ce petit chef-d'œuvre qui enchantera nos soirées. GANTS JOUVIN 1, rue Auber (Opéra) ACTUELLEMENT : GANTS 1 bout. suède lavable. 25 fr. MOUSQUETAIRES 8 bts : 35 fr. — 12 bts : 39 fr. — 16 bts : 45 fr. UN ROQUEFORT @ Le ROI des Fromages Les ELYTIVRE 63.1310 Magenta à PARIS la maison la plus importante, spécialisée dans la fabrication et la vente des meubles, vous offrent leur CATALOGUE ILLUSTRÉ Il vous est adressé gratuitement sur demande. Ne faites aucun achat avant de l'avoir consulté, ou visité leur 8.000 mètres carrés d'Exposition. Vous apprécierez les meubles les plus variés, présentés chacun dans un cadre approprié à son style et à son importance. Des facilités de paiement vous seront accordées. et surtout n'oubliez pas qu', Un vinaigre Mgré, vous apporteront PÔLE AU Lait dissout dans un quart litre d'eau Eau Quinine donne un consommé parfait. EN FIN, UNE FORMULE NOUVELLE En lisant demain ; vous connaîtrez LEFrançais, ANGLAIS, ALLEMANDS, ITALIENS, RUSSES, JAPONAIS, ESPAGNOLS, etc. Ce que ils pensent, écrivent, préparent, dans tous les domaines; depuis les parlements jusqu'à l'économie politique, de la littérature, jusqu'au théâtre et cinéma. A. PAYARD et Cie LA NUIT SANS ASTRES BARFÊCO roman par ANDRÉ ANDY TALLANDIER ED. 12F. Madame L'époque actuelle est caractérisée par les besoins, sans cesse accrus, d'hygiène, de confort et d'élégance. Aussi
ILLUSTRÉ Il vous est adressé gratuitement sur demande. Ne faites aucun achat avant de l'avoir consulté, ou visité leur 8.000 mètres carrés d'Exposition. Vous apprécierez les meubles les plus variés, présentés chacun dans un cadre approprié à son style et à son importance. Des facilités de paiement vous seront accordées. et surtout n'oubliez pas qu', Un vinaigre Mgré, vous apporteront PÔLE AU Lait dissout dans un quart litre d'eau Eau Quinine donne un consommé parfait. EN FIN, UNE FORMULE NOUVELLE En lisant demain ; vous connaîtrez LEFrançais, ANGLAIS, ALLEMANDS, ITALIENS, RUSSES, JAPONAIS, ESPAGNOLS, etc. Ce que ils pensent, écrivent, préparent, dans tous les domaines; depuis les parlements jusqu'à l'économie politique, de la littérature, jusqu'au théâtre et cinéma. A. PAYARD et Cie LA NUIT SANS ASTRES BARFÊCO roman par ANDRÉ ANDY TALLANDIER ED. 12F. Madame L'époque actuelle est caractérisée par les besoins, sans cesse accrus, d'hygiène, de confort et d'élégance. Aussi combien naturel est votre désir de trouver leur satisfaction dans le cadre familial du home. C'est donc faire œuvre utile que de vous recommander le LAKSOL pour l'entretien de vos meubles, parquets, linos, marbres, etc. et qui vous apportera ces précieux avantages : HYGIÈNE Le "LAKSOL" assainit en répandant la bonne et saine odeur des pins des Landes. * CONFort et ÉLÉGANCE Le "LAKSOL" donne un brillant riche, aux reflets chatoyants, comparable à celui de la laque japonaise. Il jette ainsi sur votre intérieur un véritable cachet de confort et de chic. Le LAKSOL est à base maximum de cire d'abeilles et uniquement à l'essence de térébenthine pure des Landes. Un seul essai vous permettra de vous rendre compte que vous n'avez jamais utilisé, jusqu'à ce jour, un produit d'une qualité comparable. Il est économique car il tient et vous évite ainsi le renouvellement d'un travail fastidieux. Exigez-le de votre fournisseur habituel. S'il vous le refuse, écrivez-nous, nous vous adresserons la liste de nos dépositaires. Envoi franco d'une boîte d'essai de 60 grammes contre 2 francs en timbres-poste et de 500 grammes contre 11 francs en mandat. Etablis. Paul MAZIAU & Fils Usine des Arcades à Périgueux (Dordogne) FEUILLETON DU
bonne et saine odeur des pins des Landes. * CONFort et ÉLÉGANCE Le "LAKSOL" donne un brillant riche, aux reflets chatoyants, comparable à celui de la laque japonaise. Il jette ainsi sur votre intérieur un véritable cachet de confort et de chic. Le LAKSOL est à base maximum de cire d'abeilles et uniquement à l'essence de térébenthine pure des Landes. Un seul essai vous permettra de vous rendre compte que vous n'avez jamais utilisé, jusqu'à ce jour, un produit d'une qualité comparable. Il est économique car il tient et vous évite ainsi le renouvellement d'un travail fastidieux. Exigez-le de votre fournisseur habituel. S'il vous le refuse, écrivez-nous, nous vous adresserons la liste de nos dépositaires. Envoi franco d'une boîte d'essai de 60 grammes contre 2 francs en timbres-poste et de 500 grammes contre 11 francs en mandat. Etablis. Paul MAZIAU & Fils Usine des Arcades à Périgueux (Dordogne) FEUILLETON DU JOURNAL 28-11-30 Descente rapide Roman inédit PAR SHERIDAN L'appartement semblait bouleversé. Dans le hall, encombré de meubles imposants, des sacs, des valises, des malles ajoutaient encore au désordre. De temps en temps un domestique entrait. Il avait les bras chargés de linge, de chemises d'homme, de cols. Il ouvrait une malle, y plaçait ces effets, ressortait. Puis survenait une femme de chambre qui, en courant, traversait l'antichambre. Des sonneries, sur divers appareils, retentissaient incessamment, bientôt suivies de brefs appels où de « Allo ! » désespérés. Et, dominant ce tumulte, une haute horloge dans un coin égrenaient soudement, de quart d'heure en quart d'heure, la marche souveraine du temps. À côté de cette horloge se trouvait une chaise, et sur cette chaise un jeune homme. Il s'appelait Georges Gourdon et signait Pierre Demareuil les reportages qu'il publiait dans le quotidien le Forum. La veille, environ six heures du soir, le rédacteur en chef de ce super-journal l'avait fait demander dans son cabinet et lui avait tenu à peu près ce langage : « Vous savez que Laurent-Beaucourt s'embarque samedi pour New York. C'est un de mes vieux camarades. A ce titre et quoique jusqu'ici rebelle à toute interview, il a
malle, y plaçait ces effets, ressortait. Puis survenait une femme de chambre qui, en courant, traversait l'antichambre. Des sonneries, sur divers appareils, retentissaient incessamment, bientôt suivies de brefs appels où de « Allo ! » désespérés. Et, dominant ce tumulte, une haute horloge dans un coin égrenaient soudement, de quart d'heure en quart d'heure, la marche souveraine du temps. À côté de cette horloge se trouvait une chaise, et sur cette chaise un jeune homme. Il s'appelait Georges Gourdon et signait Pierre Demareuil les reportages qu'il publiait dans le quotidien le Forum. La veille, environ six heures du soir, le rédacteur en chef de ce super-journal l'avait fait demander dans son cabinet et lui avait tenu à peu près ce langage : « Vous savez que Laurent-Beaucourt s'embarque samedi pour New York. C'est un de mes vieux camarades. A ce titre et quoique jusqu'ici rebelle à toute interview, il a bien voulu m'accorder la faveur de vous recevoir demain, mais par exemple de très bonne heure. Il vous attendra chez lui à neuf heures pour vous donner quelques impressions qui paraîtront dans la « une » le jour même de son départ. Inutile de vous recommander d'être exact au rendez-vous. Laurent-Beaucourt n'est pas de ceux qu'il est permis de faire attendre. Vous lui transmettrez mes souhaits de bon voyage et lui répéterez que nous serons heureux s'il veut bien, de là-bas, nous adresser quelques notes. Voilà, c'est tout. Vous pouvez disposer, petit. » Être chargé à vingt-deux ans d'aller interviewer l'historien Laurent Beaucourt est pour un journaliste aubaine inespérée. Demareuil s'en rendait compte. Il se confondit en remerciements et regagna la salle de rédaction. Le lendemain, à neuf heures précises, il sonnait à la porte du futur académicien et le domestique, en petite tenue, allait prévenir son maître. « Monsieur vous recevra dans quelques instants, était-il revenu annoncer au jeune homme. Il vous demande de vouloir bien l'attendre. » Il était maintenant onze heures et Pierre attendait encore. Le jeune homme avait épuisé tous les sujets de distraction capables de tromper son ennui. Une à une, il avait déchiffré les
Laurent-Beaucourt n'est pas de ceux qu'il est permis de faire attendre. Vous lui transmettrez mes souhaits de bon voyage et lui répéterez que nous serons heureux s'il veut bien, de là-bas, nous adresser quelques notes. Voilà, c'est tout. Vous pouvez disposer, petit. » Être chargé à vingt-deux ans d'aller interviewer l'historien Laurent Beaucourt est pour un journaliste aubaine inespérée. Demareuil s'en rendait compte. Il se confondit en remerciements et regagna la salle de rédaction. Le lendemain, à neuf heures précises, il sonnait à la porte du futur académicien et le domestique, en petite tenue, allait prévenir son maître. « Monsieur vous recevra dans quelques instants, était-il revenu annoncer au jeune homme. Il vous demande de vouloir bien l'attendre. » Il était maintenant onze heures et Pierre attendait encore. Le jeune homme avait épuisé tous les sujets de distraction capables de tromper son ennui. Une à une, il avait déchiffré les étiquettes des hôtels qui, en chromos polychromes, attestaient sur chaque malle que Laurent-Beaucourt adorait les voyages. Pierre admirait surtout la synthèse de ces chromos et en tirait à son insu une leçon de littérature. Le palace de Nice avait adopté une allée de palmiers, celui de Chamonix une montagne couverte de neige, celui de Bergen le soleil de minuit, celui d'Alger un chameau. Puis Pierre tenta un inventaire du hall, mais il avait le Louis XIII en horreur et, en dépit de ses efforts, il ne pourrait s'intéresser à la sévérité des tapisseries « verdures » ou des bahuts au bois trop sombre qui lui rappelaient ceux entrevus naguère au musée de Cluny quand il allait, adolescent, admirer une ceinture fameuse. Alors ses regards revinrent sur les bagages et le jeune homme fut navré du peu d'imagination dont font preuve, de nos jours, les sociétés hôtelières. « Regina » — « Impérial » — « Majestic » — « Continental ». Ainsi s'appelaient les maisons qui avaient connu la gloire d'héberger Laurent-Beaucourt. Pierre s'absorbait malgré lui en des réflexions pessimistes, mais le passage dans le hall, d'une femme, changea soudain le cours de ses pensées. Pierre, en voyant cette femme,