jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
salle d'étude de la première année avec un mot pour le professeur. Dans une grande salle divisée en deux parties par une allée entre les rangées de pupitres, une soixantaine d'élèves des deux sexes étaient réunis, les élèves masculins à droite et les élèves féminins à gauche. Au fond se dressait, sur une estrade, la chaire du professeur. On était au milieu d'une leçon, Hélène fut conduite à un pupitre libre et le garçon lui donna les quelques livres nécessaires à ses premières études, c'est-à-dire un précis de géographie politique, un code administratif et le manuel du sous-préfet. Toutes les têtes s'étaient tournées du côté de la nouvelle. Les élèves masculins la regardaient en retroussant leurs moustaches. Les élèves féminins inspectaient rapidement sa toilette avec un sourire de mauvaise humeur tout à l'honneur du couturier d'Hélène. A suivre. ILLUSTRATIONS DE L'AUTEUR Copyright 1939, by Robita, pour le texte et les dessins DEUX MORTS POUR UNE IMPRUDENCE L'auto ayant fait une embardée une occupante saute sur la route et se tue Le conducteur se donne la mort Auch, 4 mai. — La voiture dans laquelle avaient pris place M. Salles, marchand de primeurs, et sa domestique ayant fait une embardée, en rentrant du marché, près du passage à niveau de Saint-Jean-le-Comtal, la domestique, effrayée, sauta sur la route, se tuant net. M. Salles, ému par cet accident, se suicida de deux coups de revolver. Les deux cadavres ont été ramenés à Auch. Une quadragénaire jalouse blesse sa rivale présumée Montpellier, 4 mai. — Bien que n'étant pas de la première jeunesse, âgée de la quarantaine, Marie Chauvet, depuis son divorce, vivait avec un tout jeune homme, Antonin Laurent, qui n'a pas encore fait son service militaire. Le jeune homme était-il volage ? On ne sait. Un fait est certain : son amie lui faisait des scènes violentes, lui reprochant notamment de la tromper avec une jeune débitante de vins, Mme Marie Farout. Depuis deux jours Antonin Laurent étant parti en voyage, Marie Chauvet, folle de jalousie, se persuada que la débitante n'était pas étrangère à cette absence. Elle l'attendit donc, hier
rentrant du marché, près du passage à niveau de Saint-Jean-le-Comtal, la domestique, effrayée, sauta sur la route, se tuant net. M. Salles, ému par cet accident, se suicida de deux coups de revolver. Les deux cadavres ont été ramenés à Auch. Une quadragénaire jalouse blesse sa rivale présumée Montpellier, 4 mai. — Bien que n'étant pas de la première jeunesse, âgée de la quarantaine, Marie Chauvet, depuis son divorce, vivait avec un tout jeune homme, Antonin Laurent, qui n'a pas encore fait son service militaire. Le jeune homme était-il volage ? On ne sait. Un fait est certain : son amie lui faisait des scènes violentes, lui reprochant notamment de la tromper avec une jeune débitante de vins, Mme Marie Farout. Depuis deux jours Antonin Laurent étant parti en voyage, Marie Chauvet, folle de jalousie, se persuada que la débitante n'était pas étrangère à cette absence. Elle l'attendit donc, hier soir, à l'heure de la fermeture du débit et tira sur elle deux coups de revolver. Grièvement blessée, la débitante fut transportée à l'hôpital, où son état a été reconnu très grave. Quant à la jalouse quadragénaire, on l'a écrouée. LES BAS-FONDS de PARIS N° spécial de « CRAPOUILLOT » Jacques Roberti, l'auteur de Belle de Nuit, et le reporter spécialisé Harry Grey, ont entrepris un « voyage au bout de la nuit » dans les bouges de la capitale et lancent un audacieux coup de sonde dans les abîmes de la perversité tarifée. Une étude réaliste et prodigieusement vivante du célèbre « milieu » qui enlèvera aux soi-disant « vrais de vrais » l'auréole que leur avaient conférée romans-feuilletons et films d'aventures : la vérité sur la haute et basse pègre. Pierre Devaux, l'écrivain de « La Langue Verte » et Galtier-Boissière, commencent la publication d'un « Dictionnaire d'argot. » remarquablement illustré. LE 2 mai, a paru au Moniteur officiel du Reich une ordonnance assez importante. J'entends qu'on en a connues de plus graves et entraînant des conséquences plus cruelles, N'empêche... L'ordonnance du 2 mai rendra mélancoliques beaucoup de vieux Allemands. Elle leur apparaîtra comme un « signe des
Jacques Roberti, l'auteur de Belle de Nuit, et le reporter spécialisé Harry Grey, ont entrepris un « voyage au bout de la nuit » dans les bouges de la capitale et lancent un audacieux coup de sonde dans les abîmes de la perversité tarifée. Une étude réaliste et prodigieusement vivante du célèbre « milieu » qui enlèvera aux soi-disant « vrais de vrais » l'auréole que leur avaient conférée romans-feuilletons et films d'aventures : la vérité sur la haute et basse pègre. Pierre Devaux, l'écrivain de « La Langue Verte » et Galtier-Boissière, commencent la publication d'un « Dictionnaire d'argot. » remarquablement illustré. LE 2 mai, a paru au Moniteur officiel du Reich une ordonnance assez importante. J'entends qu'on en a connues de plus graves et entraînant des conséquences plus cruelles, N'empêche... L'ordonnance du 2 mai rendra mélancoliques beaucoup de vieux Allemands. Elle leur apparaîtra comme un « signe des temps » Et ils se lamenteront davantage sur la dureté du régime. Je parle des vieux Allemands, mais il est de jeunes Allemands et surtout de jeunes Autrichiens qui se consoleront difficilement de la disparition de la crème fouettée, la fameuse schlagsahne, dont on était friand dans tout le Reich et singulièrement dans cette Autriche qui, depuis un an, fait partie du Reich. Un café avec de la crème fouettée s'est longtemps appelé à Paris un café viennois Et il a fallu le stupide chauvinisme de la guerre pour débaptiser cette consommation à laquelle — Dieu sait pourquoi ? — on " donné le nom de Liège.. Donc la crème fouettée va disparaître du pays hitlérien. Le décret du 2 mai interdit, du 15 mai au 14 septembre 1939, la fabrication ou la vente de la crème ordinaire ou fouettée, ainsi que de toutes très espèces de crèmes. Et les contrevenants seront punis d'amende ou de prison. La prison pour quelques gouttes de crème dans le café ! Je vous affirme que les Allemands prendront assez, mal cette nouvelle contrariété. "Schlagsahne" viennois. Pour ceux qui ont connu l'Allemagne avant la barbarie naziste, ces mots évoquent immédiatement l'intraduisible «gemütlichkeit», ce mélange
et singulièrement dans cette Autriche qui, depuis un an, fait partie du Reich. Un café avec de la crème fouettée s'est longtemps appelé à Paris un café viennois Et il a fallu le stupide chauvinisme de la guerre pour débaptiser cette consommation à laquelle — Dieu sait pourquoi ? — on " donné le nom de Liège.. Donc la crème fouettée va disparaître du pays hitlérien. Le décret du 2 mai interdit, du 15 mai au 14 septembre 1939, la fabrication ou la vente de la crème ordinaire ou fouettée, ainsi que de toutes très espèces de crèmes. Et les contrevenants seront punis d'amende ou de prison. La prison pour quelques gouttes de crème dans le café ! Je vous affirme que les Allemands prendront assez, mal cette nouvelle contrariété. "Schlagsahne" viennois. Pour ceux qui ont connu l'Allemagne avant la barbarie naziste, ces mots évoquent immédiatement l'intraduisible «gemütlichkeit», ce mélange de confortable, de reposant et de familial que l'on ne goûte plus guère dans le IIIe Reich. Je pense à des foyers allemands que j'ai connus. Je pense à la vie douce qu'on y prenait, à la part qu'on réservait aux choses de l'esprit, à l'amour de la poésie, au culte de la musique. Combien de ces foyers civilisés sont encore debout ? Et combien, combien sont dispersés par le monde ! Voilà tout ce qu'éveille en moi le mot « schlagsahne » ; c'est un vieux monde de souvenirs qui se lève en mon esprit. Je n'en dirai pas davantage. Je ne suis pas Marcel Proust, et ne suis pas capable, d'un morceau de madeleine trempé dans du tilleul, de tirer l'œuvre d'une vie... Mais je songe à ceux qui souffrent là-bas. À ceux que Hitler a essayé de consoler de la suppression de la crème et du beurre par cette phrase incroyable : « Si les vaches se montrent assez bêtes et méchantes pour ne pas fournir davantage de lait, je ne pourrai pas vous donner davantage de beurre. » Je suis sûr que nombreux sont les Allemands qui n'incriminent pas les « vaches bêtes et méchantes »,
culte de la musique. Combien de ces foyers civilisés sont encore debout ? Et combien, combien sont dispersés par le monde ! Voilà tout ce qu'éveille en moi le mot « schlagsahne » ; c'est un vieux monde de souvenirs qui se lève en mon esprit. Je n'en dirai pas davantage. Je ne suis pas Marcel Proust, et ne suis pas capable, d'un morceau de madeleine trempé dans du tilleul, de tirer l'œuvre d'une vie... Mais je songe à ceux qui souffrent là-bas. À ceux que Hitler a essayé de consoler de la suppression de la crème et du beurre par cette phrase incroyable : « Si les vaches se montrent assez bêtes et méchantes pour ne pas fournir davantage de lait, je ne pourrai pas vous donner davantage de beurre. » Je suis sûr que nombreux sont les Allemands qui n'incriminent pas les « vaches bêtes et méchantes », qui savent où est la bêtise et la méchanceté, qui préfèrent le beurre au canon. Ils sont nombreux, certes. Et leur nombre augmente chaque jour. Ne désespérons pas... PROBLÈME N° 549 HORIZONTALEMENT. — 1. C'est un moyen de séduçtion de la femme. Célèbre minnesinger. — 2. Ce que sont généralement les cataplasmes. — 3. Où il entre certaines fleurs. En matière de. — 4. Assez fruste. — 5. En Chaldée. Nos vieux voisins de l'Est. — 6. Prépare sa future récolte. Mesure. — 7. Se servit Qu'on n'a pas entamé. — 8. Note. Sa curiosité fit notre malheur. — 9. Champ de céréales. Il n'est pas navigable. — 10. Qu'on ne vend pas uniquement par grosses quantités. — 11. Dégagées. VERTICALEMENT. — 1. Elle sert à voiler une nudité. Suit une affirmation. — 2. Il mène le monde: Il combat la faudré. — 3. Explorateur polaire. Le Savon lutte. — 4. Caresse l'encolure. Trois musulmans. — 5. Qui n'a pas de successeur. Possède. — 6. Note. Elle a sa place dans un vol-au-vent. — 7. Choisit. Boisson. — 8. Espace de temps. Ancien pays d'Asie. En matière de. — A. Vieil américain. Département. — 10. Chevilles. Anciennes principautés d'Allemagne. Solution
les cataplasmes. — 3. Où il entre certaines fleurs. En matière de. — 4. Assez fruste. — 5. En Chaldée. Nos vieux voisins de l'Est. — 6. Prépare sa future récolte. Mesure. — 7. Se servit Qu'on n'a pas entamé. — 8. Note. Sa curiosité fit notre malheur. — 9. Champ de céréales. Il n'est pas navigable. — 10. Qu'on ne vend pas uniquement par grosses quantités. — 11. Dégagées. VERTICALEMENT. — 1. Elle sert à voiler une nudité. Suit une affirmation. — 2. Il mène le monde: Il combat la faudré. — 3. Explorateur polaire. Le Savon lutte. — 4. Caresse l'encolure. Trois musulmans. — 5. Qui n'a pas de successeur. Possède. — 6. Note. Elle a sa place dans un vol-au-vent. — 7. Choisit. Boisson. — 8. Espace de temps. Ancien pays d'Asie. En matière de. — A. Vieil américain. Département. — 10. Chevilles. Anciennes principautés d'Allemagne. Solution du Problème N° 548 Chaque vol-in-8° 2 £&gt; fr ALBIN MICHÈL, Éditeur PREMIÈRE PARTIE Dans le même temps, les Frouin faisaient ripaille au cabaret du Bois-Tremblay. Leur expédition à la ferme de Fosse-Martin avait réussi. Vingt sacs de blé, chargés sur deux charrettes, filaient vers Argentan, sous la conduite de l'homme aux écus et de quelques individus de la bande. Les autres, gardant les carrioles vides, étaient revenus avec les Frouin. Ils comptaient rendre visite, le lendemain, aux fermes des environs. Thomas régalait. Il avait de quoi payer le vin et l'eau-de-vie, ayant reçu des arrhes sur son opération de grains ; et les bois du marquis d'Anthilly fournissaient la mangeaille : deux chevreuils tués par Jean, l'avant-veille, à l'affût. Rose prenait sa part de la réjouissance, placée au bout de la table, près de la porte qui reliait la grande salle du cabaret, la salle des danses du dimanche, à la petite pièce où se dressait le comptoir, contre lequel restaient debout, d'ordinaire, les rouliers et les passagers. Elle riait parfois, la Frouin, comme père et frère, mais c'était d'un rire machinal, et seulement lorsque l'apprenti du maréchal ferrant, déjà ivre, lui pinçait le genou ou l'embrassait brutalement, entre
l'homme aux écus et de quelques individus de la bande. Les autres, gardant les carrioles vides, étaient revenus avec les Frouin. Ils comptaient rendre visite, le lendemain, aux fermes des environs. Thomas régalait. Il avait de quoi payer le vin et l'eau-de-vie, ayant reçu des arrhes sur son opération de grains ; et les bois du marquis d'Anthilly fournissaient la mangeaille : deux chevreuils tués par Jean, l'avant-veille, à l'affût. Rose prenait sa part de la réjouissance, placée au bout de la table, près de la porte qui reliait la grande salle du cabaret, la salle des danses du dimanche, à la petite pièce où se dressait le comptoir, contre lequel restaient debout, d'ordinaire, les rouliers et les passagers. Elle riait parfois, la Frouin, comme père et frère, mais c'était d'un rire machinal, et seulement lorsque l'apprenti du maréchal ferrant, déjà ivre, lui pinçait le genou ou l'embrassait brutalement, entre deux lampées. À la lueur fumeuse des chandelles, son visage apparaissait cerclé d'une oreille à l'autre par une ligne bleuâtre passant au-dessus du menton et formant une étroite et longue enflure. Personne, au milieu du brouhaha, ne remarquait la figure meurtrie de Rose, sauf l'apprenti, bien qu'il n'y vit plus très clair. — Tu t'es donc battue avec un matou, dit-il, que te v'ià déparée ? Faut lui régler son compte s'il est mauvais; moi, je m'en charge. — Je n'ai pas besoin de toi pour ça ! répondit-elle sourdement. Elle se leva, se dégageant d'une embrassade, gagna la porte, puis la rue, pendant qu'il se remettait à boire après avoir grommelé une obscénité. La nuit était venue, illuminée d'étoiles, une nuit claire et chaude du mois d'août. Devant le cabaret, quatre ou cinq carrioles mises à cul élevaient en l'air leurs brancards auxquels pendaient des fusils accrochés par les bretelles. Rose en prit un, au hasard, s'assura rapidement qu'il était chargé, tout en examinant d'un regard circulaire si la rue restait déserte. Cependant, elle ne la suivit pas, et, la laissant à sa gauche, s'engagea sur la sente qui longeait le flanc du cabaret et conduisait en plaine. Elle
très clair. — Tu t'es donc battue avec un matou, dit-il, que te v'ià déparée ? Faut lui régler son compte s'il est mauvais; moi, je m'en charge. — Je n'ai pas besoin de toi pour ça ! répondit-elle sourdement. Elle se leva, se dégageant d'une embrassade, gagna la porte, puis la rue, pendant qu'il se remettait à boire après avoir grommelé une obscénité. La nuit était venue, illuminée d'étoiles, une nuit claire et chaude du mois d'août. Devant le cabaret, quatre ou cinq carrioles mises à cul élevaient en l'air leurs brancards auxquels pendaient des fusils accrochés par les bretelles. Rose en prit un, au hasard, s'assura rapidement qu'il était chargé, tout en examinant d'un regard circulaire si la rue restait déserte. Cependant, elle ne la suivit pas, et, la laissant à sa gauche, s'engagea sur la sente qui longeait le flanc du cabaret et conduisait en plaine. Elle tournait le dos à la ferme d'En-Haut ; mais elle quitta bientôt la sente, traversa les pièces de terre, parallèlement au village dont elle gagna ainsi l'extrémité, se rapprochant peu à peu des clos de maître Renou. Soudain, arrivée à leur hauteur, par un nouvel à gauche elle marcha droit sur eux. Une haie vive en marquait les limites : elle se glissa dans les ronces, les écartant de la main et du canon de son fusil, sans prendre garde aux piqûres, fit patiemment un trou, puis passa. Maintenant, la grange bâtie entre les clos et la cour lui opposait un autre obstacle ; la porte de derrière, au bout du bâtiment, étant fermée dès le soir. Rose, pourtant, se rappelait bien comment elle s'y prenait, quatre années auparavant, quand elle venait aux nocturnes rendez-vous que lui donnait le fils Renou, sous les hangars, ou dans les bergeries si les moutons parquaient aux champs. Très vieille, cette porte de derrière ! Pourvu que les battants vermoulus se joignissent et que la serringure fermât, maître Renou n'avait pas fait de réparations. Tout en bas, à fleur de terre, une poussée pouvait l'écarter au milieu, faire un jour, séparer un peu plus
sur eux. Une haie vive en marquait les limites : elle se glissa dans les ronces, les écartant de la main et du canon de son fusil, sans prendre garde aux piqûres, fit patiemment un trou, puis passa. Maintenant, la grange bâtie entre les clos et la cour lui opposait un autre obstacle ; la porte de derrière, au bout du bâtiment, étant fermée dès le soir. Rose, pourtant, se rappelait bien comment elle s'y prenait, quatre années auparavant, quand elle venait aux nocturnes rendez-vous que lui donnait le fils Renou, sous les hangars, ou dans les bergeries si les moutons parquaient aux champs. Très vieille, cette porte de derrière ! Pourvu que les battants vermoulus se joignissent et que la serringure fermât, maître Renou n'avait pas fait de réparations. Tout en bas, à fleur de terre, une poussée pouvait l'écarter au milieu, faire un jour, séparer un peu plus les bords déjà rongés de morsures. C'était par là que les chiens s'échappaient de la cour; et c'était par là que la Rose avait bien souvent coulé son corps maigre, rampant à plat ventre, reçue de l'autre côté par les bras de Bernard. Ainsi qu'autrefois elle profita de cette ouverture, se trouva dans la cour, enfin se dressa, la face heureuse. Devant elle, la masse blanche du corps de logis était saillante. Une seule des fenêtres restait ouverte, au rez-de-chaussée, très éclairée. S'approchant lentement, Rose put voir à l'aise dans l'intérieur. Elle s'arrêta aussitôt, satisfaite, triomphante, serrant fortement son arme; puis elle fit encore quelques pas, de côté, cherchant une place commode pour mieux ajuster, la trouva en se rasant derrière le petit mur de la mare, à sec par les fortes chaleurs. Il lui venait juste à la poitrine ; comme le fusil était lourd pour ses poignets, elle en appuya doucement le canon sur la crête du parapet, pouvant, de cette façon, réserver toute son attention au but visé. Mais un chien endormi dans sa niche se réveilla, gronda, aboya, courut vers elle. C'était le vieux chien de maître Renou, bon aux perdreaux et bon de garde. Il
se trouva dans la cour, enfin se dressa, la face heureuse. Devant elle, la masse blanche du corps de logis était saillante. Une seule des fenêtres restait ouverte, au rez-de-chaussée, très éclairée. S'approchant lentement, Rose put voir à l'aise dans l'intérieur. Elle s'arrêta aussitôt, satisfaite, triomphante, serrant fortement son arme; puis elle fit encore quelques pas, de côté, cherchant une place commode pour mieux ajuster, la trouva en se rasant derrière le petit mur de la mare, à sec par les fortes chaleurs. Il lui venait juste à la poitrine ; comme le fusil était lourd pour ses poignets, elle en appuya doucement le canon sur la crête du parapet, pouvant, de cette façon, réserver toute son attention au but visé. Mais un chien endormi dans sa niche se réveilla, gronda, aboya, courut vers elle. C'était le vieux chien de maître Renou, bon aux perdreaux et bon de garde. Il connaissait Rose et ne grognait pas, autrefois. Avait-il gardé ce souvenir, si lointain ?... Il la flaira ; ses aboiements cessèrent, sa queue frétilla. Avec sagacité la Frouin avait tout prévu : Miraut pourrait donner l'éveil, bien qu'elle l'eût rencontré souvent, depuis le temps, en plaine ou sous bois, évadé de la cour, quêtant pour son compte, et qu'il fût venu à elle comme à une vieille connaissance ; s'il s'obstinait à japper, Renou paraîtrait sans doute à une fenêtre, montrerait la tête, la poitrine. Et le chien se taisait, en cet instant, gardant mieux son maître ainsi, ne l'attirant pas au piège. Bah ! elle n'avait pas besoin d'aller dans l'écurie détacher un cheval, ou de mettre le feu à la grange ; projets ruminés par elle pour voir de près, tapie dans l'ombre, le fermier réveillé. Elle le tenait au bout de son fusil, le vieux Renou ! bien en ligne ! la chance ayant voulu qu'il s'attardât au rez-de-chaussée au lieu de monter à sa chambre. Pourtant le corps de Bernard la gênait, par intervalles. Les deux hommes causaient ; elle entendait leurs voix, distinguait nettement leurs propos ; lui, le garde-frontière, marchant de long en large,
de la cour, quêtant pour son compte, et qu'il fût venu à elle comme à une vieille connaissance ; s'il s'obstinait à japper, Renou paraîtrait sans doute à une fenêtre, montrerait la tête, la poitrine. Et le chien se taisait, en cet instant, gardant mieux son maître ainsi, ne l'attirant pas au piège. Bah ! elle n'avait pas besoin d'aller dans l'écurie détacher un cheval, ou de mettre le feu à la grange ; projets ruminés par elle pour voir de près, tapie dans l'ombre, le fermier réveillé. Elle le tenait au bout de son fusil, le vieux Renou ! bien en ligne ! la chance ayant voulu qu'il s'attardât au rez-de-chaussée au lieu de monter à sa chambre. Pourtant le corps de Bernard la gênait, par intervalles. Les deux hommes causaient ; elle entendait leurs voix, distinguait nettement leurs propos ; lui, le garde-frontière, marchant de long en large, passant et repassant devant maître Renou assis dans un fauteuil, face à la fenêtre ouverte. Aux abois de Miraut, le fils s'était arrêté, s'accoudant à l'appui, regardant vers la mare. Rose avait baissé la tête derrière le parapet. Il reprit sa marche. Elle épaula de nouveau son fusil, attendant le moment. Le chien l'examinait, intéressé, posé sur le cul, les oreilles droites, entré dans le trou de mur et caché par le petit mur où s'appuyait l'arme, guettant la détonation pour s'élancer vers ce gibier, qu'il n'éventait pas. — J'ai bon pied, bon oeil, disait le fermier ; j'espère donc voir toutes ces belles choses que tu prédis. Ma parole ! garçon, ça me fait plaisir de t'entendre causer comme ça... Je doutais de toi, vois-tu, j'avais de la méfiance à ton sujet. Le métier de soldat, ce n'était pas l'affaire des Renou, jusqu'à présent. Eh bien, si tu parviens aux grades, je serai fier de toi !... Je n'aime pas beaucoup voyager, tu sais ; tout de même, j'irai te voir dans tes garnisons... Sois tranquille, nous ne serons plus quatre ans sans nous voir ! Il se leva de son fauteuil, s'approcha de la fenêtre, afin d'examiner, selon