jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
chercher le régime diététique à opposer aux hydropisies. Heureusement le chlorure de sodium est, comme nous l’avons montré, la seule substance dont le médecin ait à se préoccuper dans la pathogénie de l’œdème brightique, et le remède de cet accident, qui consiste à restreindre le chlorure ingéré, est aussi simple que sa cause même. La seule ingestion de chlorure de sodium peut faire apparaître les œdèmes chez certains brightiques : le sel est donc pour ces malades un aliment dangereux qu’on doit restreindre dans leur alimentation. L’action déshydratante de la cure de déchloruration chez les brightiques peut être mise en évidence avec toute la rigueur d’un fait expérimental. Ainsi nous avons pu, dans un cas, faire éclater des crises d’œdème et d’albuminurie avec le régime lacté, et nous avons fait disparaître l’œdème et diminuer l’albuminurie avec un régime composé de pain, de pommes de terre et de viande noire. Il nous a suffi pour cela d’intervertir la chloruration ordinaire des régimes : 10 grammes de chlorure de sodium, pris quotidiennement dans du lait, ont fait de ce liquide le plus malfaisant des aliments, tandis que la suppression de chlorure a rendu le régime carné si favorable que le temps où le malade l’a suivi a été celui où la courbe d’albumine est descendue le plus bas. L’hydratation liée à la rétention chlorurée semble se faire en deux temps. Elle est déjà assez avancée quand elle se traduit par un œdème cliniquement appréciable : elle est précédée d'une période d’hydratation progressive, croissante et non apparente, pendant laquelle l’organisme se charge d’une quantité d’eau, variable suivant les individus, mais qui peut atteindre jusqu’à 5 kilos. Les pesées quotidiennes nous rendent compte de cette hydratation non apparente, que nous avons appelée préœdème, et la balance nous permet ainsi de prévoir, presque à jour fixe, l’apparition de l’œdème cliniquement appréciable; et l’étude quotidienne du poids peut, jusqu’à un certain point, nous fournir des renseignements aussi précis que la courbe des chlorures urinaires et montrer si le sel ingéré est ou n’est pas retenu par l’organisme. Les œdèmes apparents, qui distendent largement le tissu cellulaire
le malade l’a suivi a été celui où la courbe d’albumine est descendue le plus bas. L’hydratation liée à la rétention chlorurée semble se faire en deux temps. Elle est déjà assez avancée quand elle se traduit par un œdème cliniquement appréciable : elle est précédée d'une période d’hydratation progressive, croissante et non apparente, pendant laquelle l’organisme se charge d’une quantité d’eau, variable suivant les individus, mais qui peut atteindre jusqu’à 5 kilos. Les pesées quotidiennes nous rendent compte de cette hydratation non apparente, que nous avons appelée préœdème, et la balance nous permet ainsi de prévoir, presque à jour fixe, l’apparition de l’œdème cliniquement appréciable; et l’étude quotidienne du poids peut, jusqu’à un certain point, nous fournir des renseignements aussi précis que la courbe des chlorures urinaires et montrer si le sel ingéré est ou n’est pas retenu par l’organisme. Les œdèmes apparents, qui distendent largement le tissu cellulaire sous-cutané, représentent la localisation la moins dangereuse de l’hydratation : bien plus redoutables sont ces œdèmes qu’on ne voit pas et qui sont décelables seulement par la balance. Infiltrant profondément les organes, ils peuvent provoquer l’éclosion des symptômes viscéraux, englobés longtemps dans le cadre général de l’urémie et qui relèvent de la chlorurémie : ce mal, pour nous, désigne l’état de rétention chlorurée, sans préjuger en rien d’une rétention dans le sang. Cette chlorurémie viscérale peut se manifester par de la dyspnée, des vomissements, de la diarrhée, de la céphalée, de la respiration de Cheyne-Stokes, des crises éclamptiques, selon que les poumons, le tube digestif ou les centres nerveux sont plus particulièrement imprégnés de liquide chloruré : l’action puissante et rapide de la cure de déchloruration montre bien que de tels symptômes sont fonction de chlorurémie. L’albuminurie elle-même, ce symptôme capital des néphrites, est souvent influencée par la chloruration du régime : on la voit dans beaucoup de cas s’élever ou s'abaisser suivant la quantité de chlorure de sodium ingéré. Elle est alors une manifestation de la chlorurémie ayant retenti sur le rein lui-même : c'est l’œdème qui, suivant nous, en se localisant au niveau du rein, augmente chez certains
de la chlorurémie : ce mal, pour nous, désigne l’état de rétention chlorurée, sans préjuger en rien d’une rétention dans le sang. Cette chlorurémie viscérale peut se manifester par de la dyspnée, des vomissements, de la diarrhée, de la céphalée, de la respiration de Cheyne-Stokes, des crises éclamptiques, selon que les poumons, le tube digestif ou les centres nerveux sont plus particulièrement imprégnés de liquide chloruré : l’action puissante et rapide de la cure de déchloruration montre bien que de tels symptômes sont fonction de chlorurémie. L’albuminurie elle-même, ce symptôme capital des néphrites, est souvent influencée par la chloruration du régime : on la voit dans beaucoup de cas s’élever ou s'abaisser suivant la quantité de chlorure de sodium ingéré. Elle est alors une manifestation de la chlorurémie ayant retenti sur le rein lui-même : c'est l’œdème qui, suivant nous, en se localisant au niveau du rein, augmente chez certains malades l’albuminurie et parfois même le degré de rétention chlorurée; le rein peut être pris au piege de son propre piège, les chlorures qu’il retient infiltrant son parenchyme et venant aggraver ses lésions. Peut-être même l’œdème peut-il parfois se localiser presque uniquement sur les reins et provoquer de l'albuminurie sans œdème apparent ni augmentation de poids (Sicard). Enfin, d’après MM. Ambard et Leaujard, l’hypertension augmente du fait de la rétention chlorurée et diminue sous l’influence du régime déchloruré. L’imperméabilité rénale pour le chlorure de sodium n’est jamais que relative; elle varie d’un sujet à l'autre, et, chez le même sujet, d’une période à l’autre de la maladie. Cette imperméabilité peut être considérable, et certains brightiques, à la période terminale de l’attouchement, ne rendent plus que quelques centigrammes de chlorure dans les vingt-quatre heures. Mais dans la période d’état de maladie, un brightique, même lorsqu'il a une très grande tendance à faire des œdèmes, élève encore, en général, plusieurs grammes de chlorure de sodium par jour. Son rein peut suffire à éliminer une dose restreinte de chlorure de sodium, et, si cette dose n’est pas dépassée par l’alimentation, on n’observe pas de rétention, pas de chlorurie, pas d’œdème. Quand survient une
œdème apparent ni augmentation de poids (Sicard). Enfin, d’après MM. Ambard et Leaujard, l’hypertension augmente du fait de la rétention chlorurée et diminue sous l’influence du régime déchloruré. L’imperméabilité rénale pour le chlorure de sodium n’est jamais que relative; elle varie d’un sujet à l'autre, et, chez le même sujet, d’une période à l’autre de la maladie. Cette imperméabilité peut être considérable, et certains brightiques, à la période terminale de l’attouchement, ne rendent plus que quelques centigrammes de chlorure dans les vingt-quatre heures. Mais dans la période d’état de maladie, un brightique, même lorsqu'il a une très grande tendance à faire des œdèmes, élève encore, en général, plusieurs grammes de chlorure de sodium par jour. Son rein peut suffire à éliminer une dose restreinte de chlorure de sodium, et, si cette dose n’est pas dépassée par l’alimentation, on n’observe pas de rétention, pas de chlorurie, pas d’œdème. Quand survient une chlorurie alimentaire intensive, et tout le sel en excès, qui ne pourra être éliminé par le rein, sera retenu par les tissus dont il provoquera l’hydratation. La notion de l’imperméabilité relative du rein au chlorure de sodium nous explique pourquoi les régimes déchlorurés, outre leur action préventive facile à comprendre, exercent une action curative si remarquable. Si, à un œdème infiltré d’œdème, on impose brusquement un régime aussi peu chloré que possible, ne contenant qu’une quantité de sel très inférieure à celle que les reins peuvent encore éliminer, les liquides d’infiltration seront désialisés par l'IODALOSE GALBRUN. L'IODALOSE EST UNE SOLUTION TITRÉE DU HEPTON IODE Combinaison directe et stable de l'Iode avec la Peptone Découverte en 1896 par E. GALBRUN, Docteur en pharmacie Communication au XII Congrès International de Médecine. Paris 1900. IODE PHYSIOLOGIQUE, SOLUBLE, ASSIMILABLE Remplace Iode et Iodures dans toutes leurs applications, sans IODISME Arthritisme, Goutte, Rhumatisme, Artériosclérose. Maladies du Cœur et des Vaisseaux, Asthme, Emphysème, Lymphatisme, Scrofule, Affections glandulaires. Rachitisme, Goitre, Fibrome, Syphilis, Obésité. Iode physiologique VINGT FOIS PLUS ACTIF que l’Iode des Iodures Vingt gouttes IODALOSE agissent comme un gramme d'Iodure alcalin. Dosages moyens : cinq à vingt gouttes pour Enfants ; dix à cinquante gouttes pour
exercent une action curative si remarquable. Si, à un œdème infiltré d’œdème, on impose brusquement un régime aussi peu chloré que possible, ne contenant qu’une quantité de sel très inférieure à celle que les reins peuvent encore éliminer, les liquides d’infiltration seront désialisés par l'IODALOSE GALBRUN. L'IODALOSE EST UNE SOLUTION TITRÉE DU HEPTON IODE Combinaison directe et stable de l'Iode avec la Peptone Découverte en 1896 par E. GALBRUN, Docteur en pharmacie Communication au XII Congrès International de Médecine. Paris 1900. IODE PHYSIOLOGIQUE, SOLUBLE, ASSIMILABLE Remplace Iode et Iodures dans toutes leurs applications, sans IODISME Arthritisme, Goutte, Rhumatisme, Artériosclérose. Maladies du Cœur et des Vaisseaux, Asthme, Emphysème, Lymphatisme, Scrofule, Affections glandulaires. Rachitisme, Goitre, Fibrome, Syphilis, Obésité. Iode physiologique VINGT FOIS PLUS ACTIF que l’Iode des Iodures Vingt gouttes IODALOSE agissent comme un gramme d'Iodure alcalin. Dosages moyens : cinq à vingt gouttes pour Enfants ; dix à cinquante gouttes pour Adultes Demander Brochure sur l'Iodothérapie physiologique par le Peptoniode Pharmacie GALBRUN, 4, Rue Beaurepaire, PARIS LA MANTEGA Institut médical climatothérapique ouvert du 1er Septembre au 1er Juillet Station climatérique située sur les coteaux de Nice (Alpes-Maritimes) INSTITUT MÉDICAL DE PREMIER ORDRE Pour la cure des affections tuberculeuses, la convalescence, etc. L'établissement est situé à 130 mètres d’altitude sur les hauteurs de la Mantega, à Nice. À vol d'oiseau, il est à 1500 mètres de la Promenade des Anglais, à 500 mètres de la gare de Paris-Lyon-Méditerranée, sur une belle route carrossable qui le relie aux boulevards Gambetta et Joseph-Garnier. Entouré de montagnes très élevées, il est parfaitement protégé des vents froids du Nord, de l’Ouest et du mistral, mais il n’y constate pas la moindre poussière. Le sol est très perméable et, par conséquent, il n'y existe pas d’humidité ; la moyenne des journées pluvieuses est du reste très minime. L'élément ouvert au Midi, la propriété est fortement soleillée pendant toute la journée. La pluviôse moyenne dépasse 10° centigrades au coucher du soleil, l’air reste calme, pur, tiède, sans la moindre humidité, et on n’éprouve pas cette sensation de refroidissement qui se manifeste parfois au bord de la mer ou
L'établissement est situé à 130 mètres d’altitude sur les hauteurs de la Mantega, à Nice. À vol d'oiseau, il est à 1500 mètres de la Promenade des Anglais, à 500 mètres de la gare de Paris-Lyon-Méditerranée, sur une belle route carrossable qui le relie aux boulevards Gambetta et Joseph-Garnier. Entouré de montagnes très élevées, il est parfaitement protégé des vents froids du Nord, de l’Ouest et du mistral, mais il n’y constate pas la moindre poussière. Le sol est très perméable et, par conséquent, il n'y existe pas d’humidité ; la moyenne des journées pluvieuses est du reste très minime. L'élément ouvert au Midi, la propriété est fortement soleillée pendant toute la journée. La pluviôse moyenne dépasse 10° centigrades au coucher du soleil, l’air reste calme, pur, tiède, sans la moindre humidité, et on n’éprouve pas cette sensation de refroidissement qui se manifeste parfois au bord de la mer ou dans les vallées. Les installations hygiéniques sont modèles : Galeries de cure à l'abri des vents; chauffage central à air chaud, étranglé et ozonisé, sous pression ; ventilation perfectionnée ; air filtré ascenseur et lumière électrique ; buanderie à vapeur ; système de désinfection perfectionné pour le linge, la vaisselle, etc. Le séjour à la Mantega doit être conseillé : À tous les prédisposés à la tuberculose, à ceux qui sont atteints de fièvre bacillaire prétuberculeuse ; aux débilités ; aux jeunes gens qui, à la suite d’une croissance trop rapide, ont un état général affaibli, propice à l’invasion d’une tuberculose ; aux tuberculeux avérés sans fièvre trop accentuée, sans cachexie. Dans cette catégorie rentrent les tuberculoses pulmonaires, pleurales, laryngées, osseuses et péritonéales. Aux malades en convalescence, affaiblis. Contre-indications : Les tuberculoses trop avancées à lésions trop étendues avec cachexie. Le service médical est assuré par plusieurs médecins attachés à l'établissement. Ils sont aidés par des infirmières diplômées des premières écoles d’Europe. Les médecins traitants peuvent suivre leurs malades, soit en consultation, soit en visites particulières. Pour toute personne qui en fera la demande au Directeur de LA MANTEGA, à Nice, recevra tous les renseignements désirables au sujet du séjour.
etc. Le séjour à la Mantega doit être conseillé : À tous les prédisposés à la tuberculose, à ceux qui sont atteints de fièvre bacillaire prétuberculeuse ; aux débilités ; aux jeunes gens qui, à la suite d’une croissance trop rapide, ont un état général affaibli, propice à l’invasion d’une tuberculose ; aux tuberculeux avérés sans fièvre trop accentuée, sans cachexie. Dans cette catégorie rentrent les tuberculoses pulmonaires, pleurales, laryngées, osseuses et péritonéales. Aux malades en convalescence, affaiblis. Contre-indications : Les tuberculoses trop avancées à lésions trop étendues avec cachexie. Le service médical est assuré par plusieurs médecins attachés à l'établissement. Ils sont aidés par des infirmières diplômées des premières écoles d’Europe. Les médecins traitants peuvent suivre leurs malades, soit en consultation, soit en visites particulières. Pour toute personne qui en fera la demande au Directeur de LA MANTEGA, à Nice, recevra tous les renseignements désirables au sujet du séjour. Fabrique Générale d’instruments de Chirurgie, Orthopédie, Bassins, Bandages, Prothèse, Béquilles, Gouttières, etc. A. E. N. Ancienne Maison J. HARAN, fondée en 1879 Emile HARAN Successeur 12, Rue Lacépède, PARIS V Arrondissement 1 FOURNISSEUR DES MINISTÈRES DE LA GUERRE, DE LA MARINE ET DES COLONIES, DES HOPITAUX CIVILS ET MILITAIRES, ASSISTANCE PUBLIQUE, ETC. Pointe en platine pour thermo-cautère Seringue pour injections sous-cutanées Nouveaux appareils à fractures, Bêtes S. G. D.G. Du Dr Bouqueau et E. Haran. Corsets à cuirasse d'aluminium. Bêtes S. G. D.G. Bras artificiels, brevetés 3. 6. D. G. Tous Appareils de prothèse, orthopédiques Corsets de toilette, fabrication soignée. Couteau en platine pour thermo-cautère Corsets et Ceintures de grossesse Ceintures de tous modèles. Bassins à varices, tissu spécial de la maison (recommandé) et tissus français et anglais. Articles d'hygiène, etc. STERILISATEUR du LAIT Brevet S. G. D. G. BANDAGES de tous modèles Thermo-cautère Crachat en noir pour Modèle déposé À la demande de MM. les Docteurs, Catalogues et conditions leur seront adressés franco. 1. Partie : Instruments de Chirurgie ; 2. Partie : Bassins, Bandages, etc., ; 3. Partie : Orthopédie, Prothèse, Gouttières. et les Archives Orientales de médecine et de chirurgie chassés par l'impulsion cardio-vasculaire et les services
PUBLIQUE, ETC. Pointe en platine pour thermo-cautère Seringue pour injections sous-cutanées Nouveaux appareils à fractures, Bêtes S. G. D.G. Du Dr Bouqueau et E. Haran. Corsets à cuirasse d'aluminium. Bêtes S. G. D.G. Bras artificiels, brevetés 3. 6. D. G. Tous Appareils de prothèse, orthopédiques Corsets de toilette, fabrication soignée. Couteau en platine pour thermo-cautère Corsets et Ceintures de grossesse Ceintures de tous modèles. Bassins à varices, tissu spécial de la maison (recommandé) et tissus français et anglais. Articles d'hygiène, etc. STERILISATEUR du LAIT Brevet S. G. D. G. BANDAGES de tous modèles Thermo-cautère Crachat en noir pour Modèle déposé À la demande de MM. les Docteurs, Catalogues et conditions leur seront adressés franco. 1. Partie : Instruments de Chirurgie ; 2. Partie : Bassins, Bandages, etc., ; 3. Partie : Orthopédie, Prothèse, Gouttières. et les Archives Orientales de médecine et de chirurgie chassés par l'impulsion cardio-vasculaire et les services chlorurées pourront être éliminées par le rein dans la proportion comprise entre la quantité de sel absorbée et la quantité pour laquelle le rein est resté perméable. Il y aura par conséquent décharge chlorurée malgré le peu de sel quotidiennement excrété, et, en même temps, décharge hydrique et affaissement des œdèmes : le régime déchloruré possède alors une véritable action curative sur les œdèmes. (À suivre.) VARIÉTÉ À PROPOS DU RESTBACILLUS dernier échange entre M. le docteur Samuel BERNHEIM et M. le professeur Von BEHRING et ses confrères se rappellent la retentissante Communication faite par le professeur von Behring à la séance de clôture du Congrès de Tuberculose. Au cours de celle Communication, qui a éveillé tant d'espérance et qui a donné naissance à de si beaux rêves dans l’esprit des hébreux, le professeur de Marbourg dit effectivement, en parlant de son nouveau remède : « j'espère être plus heureux que Robert Koch, Maragliano et Marmorek, et j'espère que tous les savants auxquels, après mon séjour à Marbourg, je confierai mon remède pour qu'ils l'expérimentent, obtiendront dans leurs Cliniques d'aussi bons et même de meilleurs effets thérapeutiques que moi-même. » Ayant foi dans cet engagement et fort de cette promesse,
œdèmes : le régime déchloruré possède alors une véritable action curative sur les œdèmes. (À suivre.) VARIÉTÉ À PROPOS DU RESTBACILLUS dernier échange entre M. le docteur Samuel BERNHEIM et M. le professeur Von BEHRING et ses confrères se rappellent la retentissante Communication faite par le professeur von Behring à la séance de clôture du Congrès de Tuberculose. Au cours de celle Communication, qui a éveillé tant d'espérance et qui a donné naissance à de si beaux rêves dans l’esprit des hébreux, le professeur de Marbourg dit effectivement, en parlant de son nouveau remède : « j'espère être plus heureux que Robert Koch, Maragliano et Marmorek, et j'espère que tous les savants auxquels, après mon séjour à Marbourg, je confierai mon remède pour qu'ils l'expérimentent, obtiendront dans leurs Cliniques d'aussi bons et même de meilleurs effets thérapeutiques que moi-même. » Ayant foi dans cet engagement et fort de cette promesse, M. le docteur Samuel Bernheim, Président de l’Œuvre de la Tuberculose Humaine, a écrit, le 3 novembre, la lettre suivante au professeur von Behring : « Monsieur et honoré Confrère, À la date du 15 octobre, je vous ai écrit pour vous demander de mettre à la disposition des Médecins de l’Œuvre de la Tuberculose Humaine votre Bactériolyse. Ma lettre ne vous est sans doute pas parvenue. Je vous réitère ma demande, au nom des différents Dispensaires que dépendent de notre Œuvre et comprenant mes collègues. Toutes mes observations des malades feront l'objet d'une Publication ultérieure. Dans l'espoir que vous voudrez bien donner suite à ma demande, etc. » Le professeur von Behring a envoyé la réponse suivante au docteur S. Bernheim : « Très honoré Confrère, Chaque jour on me demande, par des nombreuses lettres et dépêches, le nouveau remède contre la tuberculose. De ces communications, on ne me remet que ce qui sort de l'ordinaire et ce qui provient de Summes scientifiques. Tout le reste de la correspondance est mis de côté, pour être examiné ultérieurement. Votre lettre du 3 courant m'a été soumise aujourd'hui, et je m'empresse de vous répondre d'une façon particulièrement étendue. Je n'ai pas
de l’Œuvre de la Tuberculose Humaine votre Bactériolyse. Ma lettre ne vous est sans doute pas parvenue. Je vous réitère ma demande, au nom des différents Dispensaires que dépendent de notre Œuvre et comprenant mes collègues. Toutes mes observations des malades feront l'objet d'une Publication ultérieure. Dans l'espoir que vous voudrez bien donner suite à ma demande, etc. » Le professeur von Behring a envoyé la réponse suivante au docteur S. Bernheim : « Très honoré Confrère, Chaque jour on me demande, par des nombreuses lettres et dépêches, le nouveau remède contre la tuberculose. De ces communications, on ne me remet que ce qui sort de l'ordinaire et ce qui provient de Summes scientifiques. Tout le reste de la correspondance est mis de côté, pour être examiné ultérieurement. Votre lettre du 3 courant m'a été soumise aujourd'hui, et je m'empresse de vous répondre d'une façon particulièrement étendue. Je n'ai pas dit sans un motif impérieux, à Paris, et sans des raisons bien fondées, qu'il ne fallait pas compter avant une année entière, sur la délivrance de mon nouveau remède. Et pour le traitement des cas de tuberculose humaine ; que cependant certains services de clinique sont appelés à l'expérimenter auparavant sur l'organisme humain. La principale raison de ma déclaration réside dans le fait que le nouveau remède n'est pas transportable sans risquer de perdre en partie son action spécifique. J'extrais le T X de l'organisme animal sous une forme qui ne peut mieux être comparée qu'à une matière explosible. Sorti de son lieu de production, c'est-à-dire de l'organisme vivant, il est exposé à des altérations qui ont beaucoup d'analogie avec le processus de coagulation du sang échappé des vaisseaux sanguins. C'est pourquoi, jusqu'à nouvel ordre, le contrôle de l'efficacité thérapeutique de mon remède n'est possible qu'à son lieu d'origine et de production et par certains expérimentateurs impartiaux, qui ont appris à connaître à fond, sous ma direction, la grande difficulté et la longue durée de préparation de T X et qui l'ont appliqué dans leur institut. Une telle altitude dans l'emploi des médicaments n'est pas sans précédent, vous le savez