jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Claudinet Véret Le contrôleur Muffat M. Plumard Hamilton Le mari Prévost Tancrède Rouvière Un voyageur Chevalier Un monsieur Lefèvre – Houssaye La Présidente Mmes Filliaux Clo-Clo Norcy Fanfan BI. Andrée Clémence Kerhoal Olympia De Swetchine Clara Ferrari Philogène Firmène Ernestine May Une dame Deverize Huaanne Merindol THEATRE LYRIQUE Dl LA. GALERIE VIVIENNE 9, me TMnu, C CLOTURE ANNUELLE IÏMJS-PUISIBS '̃'̃ vw CLOTURE ANNUELLE l' CLUNY Magasin - Sont LA BOITE A BIBI actualité en un acte près le Palais-Royal Réouverture 16 octobre On commencera à 8 h. 1/2 LES CLOCHES DE CORNEVILLE opéra-comique à spectacle, en trois actes et quatre tableaux, de MM Clairville et Gabet, musique de M. R. Planquette Le marquis Lucien Noël Gaspard Landrin Grenicheux Soums Le bailli Dacheux Le tabellion Bernard Grippardin Liesse Boudard Jaltier Serpolette Germaine J. Aubecq Nanette Largim Jeanne Brandon Gertrude Landron Catherine Hervé Les autres rôles par MM. Millot, Clément, Martel, Mme Karty, Devienne, Bayroie et Guillaumet. Divertissement composé et réglé par Mme Mariquita. La Cueillette des Pommes grand ballet-pantomime composé et réglé par Mme Mariquita. Dansé et mimé par Mlle Litini, 1er mime-travesti, Mlle Elia Eva, première danseuse et toutes les dames du corps de ballet. Une édition spéciale de L'ORCHESTRE, illustrée et avec compte rendu, est vendue à la porte. BOUFFES PARISIENNES CLOTURE ANNUELLE On commentera à 8 h. ÉDITION SPÉCIALE DES THÉÂTRES GAITÉ Mmes Mariette Sully au 3e tableau Les Servantes au 3e acte MILLAUNIE TELL ROBERT-HOBDIN 5, boulevard des Italiens, 8 Direction G. Méunier Métamorphoses Le gâteau manqué Apparition et disparition Le miracle des rosées L'art de devenir riche Un voyage à Tanger Les anneaux fusibles VOIR AU FOYER (1ère annexe, entrée 50 centimes) LE ROI DE COPPELIUS tiré des contes d'Hoffmann M. Rhem Méphistophélès, Legrand Coppélius M. J. d'Alcy Delaughter partis LES RATONS ROUSSES LE MIRACLE DU BRAHME illusion éthérée inédite La scène est visitée avant et après l'expérience, le personnage réside dans l'espace sans aucun support et éclairé par un rayon de projecteur électrique. nouvelle énigme extraordinaire de M. G. MÉLIÈS Le piano de la maison Alard sera tenu par M. Crévolot. Tous les soirs sauf
illustrée et avec compte rendu, est vendue à la porte. BOUFFES PARISIENNES CLOTURE ANNUELLE On commentera à 8 h. ÉDITION SPÉCIALE DES THÉÂTRES GAITÉ Mmes Mariette Sully au 3e tableau Les Servantes au 3e acte MILLAUNIE TELL ROBERT-HOBDIN 5, boulevard des Italiens, 8 Direction G. Méunier Métamorphoses Le gâteau manqué Apparition et disparition Le miracle des rosées L'art de devenir riche Un voyage à Tanger Les anneaux fusibles VOIR AU FOYER (1ère annexe, entrée 50 centimes) LE ROI DE COPPELIUS tiré des contes d'Hoffmann M. Rhem Méphistophélès, Legrand Coppélius M. J. d'Alcy Delaughter partis LES RATONS ROUSSES LE MIRACLE DU BRAHME illusion éthérée inédite La scène est visitée avant et après l'expérience, le personnage réside dans l'espace sans aucun support et éclairé par un rayon de projecteur électrique. nouvelle énigme extraordinaire de M. G. MÉLIÈS Le piano de la maison Alard sera tenu par M. Crévolot. Tous les soirs sauf le lundi et le vendredi L'ILLUSIONNISTE DUPERREY Les lundis et vendredis L'ILLUSIONNISTE RAYNALT avec un programme différent SÉANCES EN VILLE CLOTURE ANNUELLE Soir M. DUPERREY PREMIÈRE PARTIE Entr'acte, 10 minutes Pendant l'entr'acte conte fantastique fantaisie d'actualité de M. G. MÉLIÈS LE CINÉMATOGRAPE Entr'acte, 7 minutes Troisième partie LE PILORI DÉJAZET ONNASE BATAILLE On commencera à 8 h. drame anglais en cinq actes et neuf tableaux traduction d'Arrah Na Pegue par MM. Dion Boucicault et Eugène Nus Jean-la-Poste Duval Le colonel O'Grady Michel Morgan Sorel Le sergent Blinder René Daniel Maccoum Courtois Le major Aumont Paddy Dargelès Regan Albert Le lieutenant Clay Varnay Paddy Rodier Un ministre Lebreton 2e mendiant Berty Un factionnaire Morel Bob Edmond Un greffier Petit Patsey Durand 1e Mendiant Thierry Un paysan Salmon Nora Streny Fanny Dalton R Cassothy Janes D'Exmès Sarah Renan Paysans, paysannes, Officiers, soldats. (L'action se passe en Irlande en 1780 TABLEAUX 1 Maccoum le proscrit 2 Les noces Irlandaises 3 La vengeance de Morgan 4 L'arrestation 5 Jean la Poste en prison 6 Le Conseil de guerre 7 Le colonel O'Grady 8 L'Evasion 9 La plate-forme de la forteresse au 2e acte La chanson des mariés An 4e acte La chanson des noces
ONNASE BATAILLE On commencera à 8 h. drame anglais en cinq actes et neuf tableaux traduction d'Arrah Na Pegue par MM. Dion Boucicault et Eugène Nus Jean-la-Poste Duval Le colonel O'Grady Michel Morgan Sorel Le sergent Blinder René Daniel Maccoum Courtois Le major Aumont Paddy Dargelès Regan Albert Le lieutenant Clay Varnay Paddy Rodier Un ministre Lebreton 2e mendiant Berty Un factionnaire Morel Bob Edmond Un greffier Petit Patsey Durand 1e Mendiant Thierry Un paysan Salmon Nora Streny Fanny Dalton R Cassothy Janes D'Exmès Sarah Renan Paysans, paysannes, Officiers, soldats. (L'action se passe en Irlande en 1780 TABLEAUX 1 Maccoum le proscrit 2 Les noces Irlandaises 3 La vengeance de Morgan 4 L'arrestation 5 Jean la Poste en prison 6 Le Conseil de guerre 7 Le colonel O'Grady 8 L'Evasion 9 La plate-forme de la forteresse au 2e acte La chanson des mariés An 4e acte La chanson des noces Chantées par Mme Pinguet et les choeurs THEATRE DE MONTROUGE On commencera à 8 p. 1/2 drame nouveau en six actes de M. Fernand Meunier et Mme Madeleine Geffroy, musique de L. Plat Armand Normand Jacques Durieu Val lieras Guillaume Durieu Jean Monca Lagardère Francisque Dermont Germain Cloporte. Charlier Le grand Georges Legrand Panet Legrenay Pepo Leriche Léon Chalande Secret, du commis Lerival Contremaître Maljournal Premier agent Prunard Ursule Rigaud Adèle Lévy-Leclerc Blanche Dermont Alice Lucy Delporte Mme Dermont Dreyfus Jeannette Blancheteau Françoise Lacombe Julie Gense Anna Torin Fifine Salvadora Nana Rose TABLEAUX 1 La Volière 3 La griffe de tigre 4 Vengeance de femme 5 Gambriolerie fin-de-siècle 6 Adèle lu' manure CLOTURE ANNUELLE CLOTURE MÉNUELLE JEAN LA POSTE -77 Th. Leduc Mmes L. Pinguet Irlandaises HOTEL DES POSTES Mmes R. Lemonnier Emma Villars On commencera à 8 h. 1/2 OU LES INCENDIAIRES Baron de Saint-Val Dulac Le maire Berthelot Comte de Clairville Martin Christophe Morlac Gérôme Lebrun Loupy Picard Thomas Ségus Rouget Leduc Pierre Got Verneuil Un notaire Thorel Un brigadier Rellot Germain Collin Françoise Mmes Madeleine Amelie E. Herly Félix Laforgère Joséphine Rainville Madame Thomas Valduy Borah Delys Pierrette Charlotte Thérèse Jeanne ACTES 1 Le secret d'une mère
grand Georges Legrand Panet Legrenay Pepo Leriche Léon Chalande Secret, du commis Lerival Contremaître Maljournal Premier agent Prunard Ursule Rigaud Adèle Lévy-Leclerc Blanche Dermont Alice Lucy Delporte Mme Dermont Dreyfus Jeannette Blancheteau Françoise Lacombe Julie Gense Anna Torin Fifine Salvadora Nana Rose TABLEAUX 1 La Volière 3 La griffe de tigre 4 Vengeance de femme 5 Gambriolerie fin-de-siècle 6 Adèle lu' manure CLOTURE ANNUELLE CLOTURE MÉNUELLE JEAN LA POSTE -77 Th. Leduc Mmes L. Pinguet Irlandaises HOTEL DES POSTES Mmes R. Lemonnier Emma Villars On commencera à 8 h. 1/2 OU LES INCENDIAIRES Baron de Saint-Val Dulac Le maire Berthelot Comte de Clairville Martin Christophe Morlac Gérôme Lebrun Loupy Picard Thomas Ségus Rouget Leduc Pierre Got Verneuil Un notaire Thorel Un brigadier Rellot Germain Collin Françoise Mmes Madeleine Amelie E. Herly Félix Laforgère Joséphine Rainville Madame Thomas Valduy Borah Delys Pierrette Charlotte Thérèse Jeanne ACTES 1 Le secret d'une mère 2 Le fils banni 3 Le précipice 4 La ferme des Genêts 5 L'incendie, L'accusation 6 Le dévouement 7 Il y a 16 ans THEATRE DE LA TOUR EIFFEL On commencera à 9 h. BÊTE COINÉE IMPUDIQUE revue en deux actes visée par l'Aîné, de MM. G. A. Caillavet et Alphonse Franck. Guy, l'honorable, le gardien, l'Espagnol, l'hypnotisé Rablet Mme Manchaballe, le cocher, M. Rognon, Yvre, le bon coucheur Angely y Costo de Beaucoudène, Tejas professeur, père Cloture, lessemainier, Gontrant, le collecteur, le mauvais coucheur Six Félix Ficelle de Bougy Paulette Thermal Lucienne, la demoiselle d'honneur, Mme Rognon, l'exposition, une coucheuse Lamy Marthe, une dame, Ginette, Ninette, une coucheuse Sorval 1 La maison bloquée 2 La Cour des Comptes CLOTURE ANNUELLE. HOTEL MONTPARNASSE IL Y A 16 ANS drame en sept actes, de Victor Ducange Mmes Giéter Sorval VARIÉTÉS 1 ATTRACTIONS DIVERSES OU L'OUVERTURE OU LE GRAND Samedi 29 Septembre AMBASSADEURS de MM. Delorme et Nus. – Dimanches et fêtes, matinée à 1 h. 1/2. SPECTACLE CONCERT. – Tous les soirs à 8 h. 1/2. Troupe Arabe, composée de quinze personnes. – Petite-Bande Champs-Élysées, revue de P.-L. Fiera, musique arrangée par Raiter. Dimanches et fêtes matinées. SPECTACLE VARIÉ – Tous
Alphonse Franck. Guy, l'honorable, le gardien, l'Espagnol, l'hypnotisé Rablet Mme Manchaballe, le cocher, M. Rognon, Yvre, le bon coucheur Angely y Costo de Beaucoudène, Tejas professeur, père Cloture, lessemainier, Gontrant, le collecteur, le mauvais coucheur Six Félix Ficelle de Bougy Paulette Thermal Lucienne, la demoiselle d'honneur, Mme Rognon, l'exposition, une coucheuse Lamy Marthe, une dame, Ginette, Ninette, une coucheuse Sorval 1 La maison bloquée 2 La Cour des Comptes CLOTURE ANNUELLE. HOTEL MONTPARNASSE IL Y A 16 ANS drame en sept actes, de Victor Ducange Mmes Giéter Sorval VARIÉTÉS 1 ATTRACTIONS DIVERSES OU L'OUVERTURE OU LE GRAND Samedi 29 Septembre AMBASSADEURS de MM. Delorme et Nus. – Dimanches et fêtes, matinée à 1 h. 1/2. SPECTACLE CONCERT. – Tous les soirs à 8 h. 1/2. Troupe Arabe, composée de quinze personnes. – Petite-Bande Champs-Élysées, revue de P.-L. Fiera, musique arrangée par Raiter. Dimanches et fêtes matinées. SPECTACLE VARIÉ – Tous les soirs à 8 h. 1/2. – Les petits Voyants, revue de MM. Gardel-Hervé et P. Burani, trous nouveaux de M. L. Halet. – Dimanches et fêtes, matinées. JARDIN DE PARIS (Champs-Élysées). Tous les jours spectacle-concert – les Mardis, mercredis, vendredis et samedis – Fête de nuit, bal. CAFÉ DE LA BOUCHE D'OR (120, boulevard Rochechouart). – Tous les soirs SPECTACLE CONCERT Voyou, mon Ange! revue de M. Léon Nusès et H. Fursy. MONTROUGE (Place Wilson). – Tous les soirs MOULIN ROUGE place blanche. – Boulevain 8h. 1/2, concert-spectacle-bal, dans le jardin. Mercredis et samedis, fête de nuit. TRUNCONCERT Parades et festivités CLOTURE ANNUELLE TADITIELU CLOTURE ANNUELLE A TA CLAR NOUVEAUTÉS CUVÉE ANNUELLE ELDORADO CLOTURE ANNUELLE BORÉALIS CLOTURE ANNUELLE RENAISSANCE CLOTURE ANNUELLE L'Imprimerie et les Bureaux de L'ORCHESTRE sont transférés 27, rue Bergère– A. S. Som 46 ANNAÉE 4, les abonnements sont reçus au bureau du Journal 27, RUE BERGÈRE, 27 Ou par mandat-poste •* nom de M. A. SAINT-AMÉ ABONNEMENT (ÉDITION QUOTIDIENNE) Chaque mois, 5 fr. – 3 Mois, 30 fr. – 6 Mois, 50 fr. – 12 Mois, 80 fr. ou QUOTIDIEN – 5 fr. de l'année courante. 50 centimes – des années antérieures. 40 centimes TERRAINS A
LA BOUCHE D'OR (120, boulevard Rochechouart). – Tous les soirs SPECTACLE CONCERT Voyou, mon Ange! revue de M. Léon Nusès et H. Fursy. MONTROUGE (Place Wilson). – Tous les soirs MOULIN ROUGE place blanche. – Boulevain 8h. 1/2, concert-spectacle-bal, dans le jardin. Mercredis et samedis, fête de nuit. TRUNCONCERT Parades et festivités CLOTURE ANNUELLE TADITIELU CLOTURE ANNUELLE A TA CLAR NOUVEAUTÉS CUVÉE ANNUELLE ELDORADO CLOTURE ANNUELLE BORÉALIS CLOTURE ANNUELLE RENAISSANCE CLOTURE ANNUELLE L'Imprimerie et les Bureaux de L'ORCHESTRE sont transférés 27, rue Bergère– A. S. Som 46 ANNAÉE 4, les abonnements sont reçus au bureau du Journal 27, RUE BERGÈRE, 27 Ou par mandat-poste •* nom de M. A. SAINT-AMÉ ABONNEMENT (ÉDITION QUOTIDIENNE) Chaque mois, 5 fr. – 3 Mois, 30 fr. – 6 Mois, 50 fr. – 12 Mois, 80 fr. ou QUOTIDIEN – 5 fr. de l'année courante. 50 centimes – des années antérieures. 40 centimes TERRAINS A VENDRE EN NORMANDIE (CALVADOS) Vie magnifique sur la Mer et sur la Vallée. Sable fin. Pour les renseignements, adresser Au Bureau du Journal, l'ORCHESTRE, 27, rue Bergère Opéra en 5 actes de MM. Michel Carré et Jules Barbier Musique de Gounod Faust Valentin Méphistophélès Chambon Wagner Cancelier Marguerite Mmes Carrère Siebel Beauvais Marthe Divertissement Mlles Sandrini, Violati, Blanc, Invernizzi, Torn, Wangœthen Salle, Gallay, Trélu, H. Régnier, J. Régnier, Vandoni, Piodi, Mestais, Rat, Boos, Parent, P. Régnier, Perrot, Chasles, Mercedes, Monchanin, Carré, Beauvais. La cabine de Faust – Marguerite devant son rouet et filant La kermesse Le jardin de Marguerite La chambre de Marguerite – L'église La rue. Maison de Marguerite Les montagnes du Harz – Festin des reines et des courtisanes La vallée du Brocken La prison. Apothéose. L'Âme de Marguerite s'élève dans les cieux CLOTURE ANNUELLE ARCACHON, GRAND HOTEL de la FORET, ANGLETERRE GRANDE VILLA DINEUR Deux éditions de théâtres -~i ~t,~ IBERETE THIÉRANIENNE «Se FEST -A.LI ST OPE ) PROGRAMME QUOTIDIEN DES THÉÂTRES & CONCERTS OPÉRA FAUST TABLEAUX TH. FRANÇAIS « On commence à 8h, LES FERRE SAVANTES Comédie en 5 actes, en vers, de Molière Ariste Silvain L Clitandre Le Bargy L Trissotin Truffier Chrysale Laugier Vadius
Siebel Beauvais Marthe Divertissement Mlles Sandrini, Violati, Blanc, Invernizzi, Torn, Wangœthen Salle, Gallay, Trélu, H. Régnier, J. Régnier, Vandoni, Piodi, Mestais, Rat, Boos, Parent, P. Régnier, Perrot, Chasles, Mercedes, Monchanin, Carré, Beauvais. La cabine de Faust – Marguerite devant son rouet et filant La kermesse Le jardin de Marguerite La chambre de Marguerite – L'église La rue. Maison de Marguerite Les montagnes du Harz – Festin des reines et des courtisanes La vallée du Brocken La prison. Apothéose. L'Âme de Marguerite s'élève dans les cieux CLOTURE ANNUELLE ARCACHON, GRAND HOTEL de la FORET, ANGLETERRE GRANDE VILLA DINEUR Deux éditions de théâtres -~i ~t,~ IBERETE THIÉRANIENNE «Se FEST -A.LI ST OPE ) PROGRAMME QUOTIDIEN DES THÉÂTRES & CONCERTS OPÉRA FAUST TABLEAUX TH. FRANÇAIS « On commence à 8h, LES FERRE SAVANTES Comédie en 5 actes, en vers, de Molière Ariste Silvain L Clitandre Le Bargy L Trissotin Truffier Chrysale Laugier Vadius G. Berger Julien Roger L Le notaire Villain L Lépine Falconnier Martine Mmes Kalb U Armande Moréno Bélise Fayolle A Henriette Frémaux N Philaminte Persons TESTAMENT DE CÉSAR (SIRDOE) comédie en trois actes. de MM. A. Belot et E. Yilletard Isidore Coquelin cadet Célestin Truffier Massias Laugier Lehuchoir Joliet Langlumean Roger Le notaire Villain Félix Clermont Ancien Dehelly Clémentine Mmes Fayolle Pauline Frémaux Hortense Du Minit CLOTURE ANNUELLE DÉ BOURGUIER 18ème-et-Ouest THON GRANDS DIPLOMES PHOEMEUR CINQ MEDAILLES D'OR, UNE DE BRONZE Expositions universelles de Paris 1889 4 Vienne, Rome, Londres 1888 et 1889 Livre à domicile, DEUX FOIS PAR MOIS, aussitôt après chaque mois. Excellent lait. Adresser les commandes 77, Boulevard Poissonnière, 19 68, Rue St-Honoré 65, Rue de Sèvres 45, Rue de la Chaussée-d'Antin. 14, Rue des Martyrs. 16, Rue Brettonier. Rue d'Palais-Bourbon M. p.u. r'.n fM!t?. Édition spéciale des Théâtres LE On commence à 8 h. pièce à grand spectacle en cinq actes, un prologue (45 tableaux) de MM. A. d'Ennery et Jules Verne. Phileas Fogg Joumard Passepartout Pougaui Corsican Bouyer Fix Alexandre fils Le Magistrat Alexandre père Chef pawnie Ossart Le Gouverneur Jourdan Cromarty Adam Sullivan Lévy Stuart Villa Le Sergent Jacquier Le Parsi Schaller Un garçon
Roger Le notaire Villain Félix Clermont Ancien Dehelly Clémentine Mmes Fayolle Pauline Frémaux Hortense Du Minit CLOTURE ANNUELLE DÉ BOURGUIER 18ème-et-Ouest THON GRANDS DIPLOMES PHOEMEUR CINQ MEDAILLES D'OR, UNE DE BRONZE Expositions universelles de Paris 1889 4 Vienne, Rome, Londres 1888 et 1889 Livre à domicile, DEUX FOIS PAR MOIS, aussitôt après chaque mois. Excellent lait. Adresser les commandes 77, Boulevard Poissonnière, 19 68, Rue St-Honoré 65, Rue de Sèvres 45, Rue de la Chaussée-d'Antin. 14, Rue des Martyrs. 16, Rue Brettonier. Rue d'Palais-Bourbon M. p.u. r'.n fM!t?. Édition spéciale des Théâtres LE On commence à 8 h. pièce à grand spectacle en cinq actes, un prologue (45 tableaux) de MM. A. d'Ennery et Jules Verne. Phileas Fogg Joumard Passepartout Pougaui Corsican Bouyer Fix Alexandre fils Le Magistrat Alexandre père Chef pawnie Ossart Le Gouverneur Jourdan Cromarty Adam Sullivan Lévy Stuart Villa Le Sergent Jacquier Le Parsi Schaller Un garçon Maurel Un pawnie Bouché Un voyageur Plaisant Aouda Mmes Bellanger Nakahira De Roskilde Néméa Dyliane Margaret Berney Une Malaise Grandjean Une Fête en Malaisie grand ballet réglé par M. Balbiani dansé par M. Balbiani, variation de la Négresse; Mlle Joséphine Laurent, danseuse-étoile Mlle L. Mireveau, première danseuse; Mlles Briant, Dumont, Pierra, Polyn, Gaillard, Martellucci, Bossi, Laviolette et 100 dames du corps de ballet. TABLEAUX 1 (Prologue) Un pari d'un million 2 Quai du canal (à Suez) 3 Le Bungalow 4 La nécropole des Rajas 5 Salon d'hôtel (Calcutta) 6 Grotte des serpents (Bornéo) 7 La fête des charmeuses 8 Bar américain (San-Francisco) 9 Chemin de fer du Pacifique 10 L'escalier des géants 11 Le carré du steamer 12 Le steamer Cherétia 13 Une épave en mer 14 Salon d'hôtel (Liverpool) 15 Fête au club des extrémistes CHATELET LE TOUR DU MONDE EN 80 JOURS AMBIGU-COMIQUE On commencera à 8 h, 4/4 Pièce nouvelle en deux parties et huit tableaux musique nouvelle de M. Herman Georges de Kerlor J. Renot 1 J. Renot La Limace Grégoire D'Alboize Fontanes Brisquet Chartol Saint-Yriex Avelot Paul Humbert Aussourd Mulot Degeorge Boisdru Kartal 1 Docteur Vernier Tony-Seigle Goguelu Dumestre Fadard Martin Un agent René L'Econome
Pierra, Polyn, Gaillard, Martellucci, Bossi, Laviolette et 100 dames du corps de ballet. TABLEAUX 1 (Prologue) Un pari d'un million 2 Quai du canal (à Suez) 3 Le Bungalow 4 La nécropole des Rajas 5 Salon d'hôtel (Calcutta) 6 Grotte des serpents (Bornéo) 7 La fête des charmeuses 8 Bar américain (San-Francisco) 9 Chemin de fer du Pacifique 10 L'escalier des géants 11 Le carré du steamer 12 Le steamer Cherétia 13 Une épave en mer 14 Salon d'hôtel (Liverpool) 15 Fête au club des extrémistes CHATELET LE TOUR DU MONDE EN 80 JOURS AMBIGU-COMIQUE On commencera à 8 h, 4/4 Pièce nouvelle en deux parties et huit tableaux musique nouvelle de M. Herman Georges de Kerlor J. Renot 1 J. Renot La Limace Grégoire D'Alboize Fontanes Brisquet Chartol Saint-Yriex Avelot Paul Humbert Aussourd Mulot Degeorge Boisdru Kartal 1 Docteur Vernier Tony-Seigle Goguelu Dumestre Fadard Martin Un agent René L'Econome Dervet Un gendarme Paulet Un domestique Villard Eugène Talbert Un bedeau Colleuille Un malade Rumin Fanfan Mmes J. Marsan Hélène de Kerlor L. Dorsy Claudinet S. Gay Zéphyrine M. Clément Carmen de Saint-Yriex Sœur Simplice Picoury Marianne J. Heller Une femme de chambre Bedo Fanfan (1re partie) J. Chamoy TABLEAUX 1 L'auberge du Tourne-Broche 2 Un accident de cheval 3 Vengeance de mari 4 Maison La Limace, Zéphyrine et Cie 5 L'enfant d'un autre 6 L'agence des mendigots (grande scène à transformation) 7 L'écluse du port d'Antifer 8 L'entrée d'un train LES DEUX CHOSES de Pierre Decourcelle S. Damaury PREMIÈRE PARTIE 1889 DEUXIÈME PARTIE 1895 FOLIES-DRAMATIQUES On commencera à 8 h. 1/2 de M. Maurice Ordonneau jouée par Mmes Marguerite, Matis et M. Leroy opérette nouvelle de MM. A. Liorat et Maurice Ordonneau, musique de M. Louis Varny. Pierre Vavasseur Baron de la Hoguette Capitaine Mirasol Baron fils Canteleu Leroy Thérèse M^Z. Tilma Baronne de la Hoguette Madame Pigeon Mette Mariolle Oulaurens Mathurine Stella Julia De Beaumont Berthe Blanche Germaine Minatti Voyageurs, voyageuses, pécheurs, pêcheuses, servantes, gendarmes. CONCERT-PROMENADE DU RANELAGH (Faaay-Huelte) ♦Tous les jours, Concert de 3 h. à 6 heures. Tous les jeudis, de cinq à six heures, Concert
1 L'auberge du Tourne-Broche 2 Un accident de cheval 3 Vengeance de mari 4 Maison La Limace, Zéphyrine et Cie 5 L'enfant d'un autre 6 L'agence des mendigots (grande scène à transformation) 7 L'écluse du port d'Antifer 8 L'entrée d'un train LES DEUX CHOSES de Pierre Decourcelle S. Damaury PREMIÈRE PARTIE 1889 DEUXIÈME PARTIE 1895 FOLIES-DRAMATIQUES On commencera à 8 h. 1/2 de M. Maurice Ordonneau jouée par Mmes Marguerite, Matis et M. Leroy opérette nouvelle de MM. A. Liorat et Maurice Ordonneau, musique de M. Louis Varny. Pierre Vavasseur Baron de la Hoguette Capitaine Mirasol Baron fils Canteleu Leroy Thérèse M^Z. Tilma Baronne de la Hoguette Madame Pigeon Mette Mariolle Oulaurens Mathurine Stella Julia De Beaumont Berthe Blanche Germaine Minatti Voyageurs, voyageuses, pécheurs, pêcheuses, servantes, gendarmes. CONCERT-PROMENADE DU RANELAGH (Faaay-Huelte) ♦Tous les jours, Concert de 3 h. à 6 heures. Tous les jeudis, de cinq à six heures, Concert militaire. Tous les dimanches, de trois à cinq heures, Promenade. Concert, civil. AU COIN DU FEU comédie en un acte LA FOUITE F. Barre Cassive A. MANDON Propriétaire-Directeur CACAO et THÉ à méditer lyliana, combien Bordeaux « PARIS 39, boulevard Bonne-Nouvelle – PARIS MUSIQUES MILITAIRES de 5 à 6 heures Tuileries, Palais Royal, Luxembourg, Jardin des Plantes, Parc Montsouris, Parc Monceau, Buttes Chaumont, Square Parmentier, Place de la Nation. Tuileries, Luxembourg. Mercredi Palais-Royal Tuileries, Passy, Square des Batignolles, Square d'Anvers, Champs-de-Mars, Buttes Chaumont, Place de la Nation, Place des Vosges. Luxembourg, Palais-Royal JARDIN DU CHAMP-DE-MARS Tous les dimanches, de 4 h. à 5 h. 1/2, Concert civil. –Tous les jeudis, de 5 h. à 6 h., Concert militaire. ARTHUR YÉRNEUIL et REDACTEUR EN CHEF A.. IPEUSEIN Secrétaire 17, RUE BERGER, 27 A 33 DIRECTEUR LES ANNONCES SONT REÇUES AU "SBA" DU JOURNAL ABONNEMENT subscription hebdomadaire Le journal se résume tous les mardis UN an, 5 fr. – 6 Mois, 4 fr. Département UN AN, 10 fr. – 6 MOIS, 6 fr. abonnement par séjour du 1er et 15 de chaque mois. LE CHORI DIMANCHE MARDI JEUDI VENDREDI GARDE REPUBLICAINE chef M. l'ARES "sous-chef M. Papaix cornet à piston Sa liste
Tuileries, Palais Royal, Luxembourg, Jardin des Plantes, Parc Montsouris, Parc Monceau, Buttes Chaumont, Square Parmentier, Place de la Nation. Tuileries, Luxembourg. Mercredi Palais-Royal Tuileries, Passy, Square des Batignolles, Square d'Anvers, Champs-de-Mars, Buttes Chaumont, Place de la Nation, Place des Vosges. Luxembourg, Palais-Royal JARDIN DU CHAMP-DE-MARS Tous les dimanches, de 4 h. à 5 h. 1/2, Concert civil. –Tous les jeudis, de 5 h. à 6 h., Concert militaire. ARTHUR YÉRNEUIL et REDACTEUR EN CHEF A.. IPEUSEIN Secrétaire 17, RUE BERGER, 27 A 33 DIRECTEUR LES ANNONCES SONT REÇUES AU "SBA" DU JOURNAL ABONNEMENT subscription hebdomadaire Le journal se résume tous les mardis UN an, 5 fr. – 6 Mois, 4 fr. Département UN AN, 10 fr. – 6 MOIS, 6 fr. abonnement par séjour du 1er et 15 de chaque mois. LE CHORI DIMANCHE MARDI JEUDI VENDREDI GARDE REPUBLICAINE chef M. l'ARES "sous-chef M. Papaix cornet à piston Sa liste Haut MM. Fontbonne Hautbois Gerc Petite clarinette Bonitlot Clarinette Paradis Saxophone Ségouin Piston Lachanaud Bugle Latorgue Petit bugle Philippe Cornet, Malézieux Trombone Barthélémy Baryton Ferdinand Tuileries Le 4e dimanche et les mardis autres que les 2e et 4e d. mois. Luxembourg Le 2e mardi et le dernier vendredi du mois. Palais-Royal 1er et 3e vendredi du mois. JARDIN D'APPROVISONNEMENT Ouvert tous les Jours CONCERT DIMANCHES; JEUDIS à trois heures, en plein air au kiosque de la musique en cas de pluie, dans le Palais d'Histoire chef d'orchestre. M. J. Urft LE TOURISTE bateau à vapeur DE PARIS À SAINT-GERMAIN CAYE-RETOUBANT Départ du Port-Hubert, quai d'Orsay, tous les jours à 10 heures du matin. – Renvois à Asnières, 1er mardi A r i »• » I &lt;•&lt; t S."n&gt;-in-t Du 25 août au 4e septembre 1896 Casse-cou Nous ne saurions trop mettre le public en garde contre les supercheries imaginées par des concurrentes plus hardies que délicates, que le succès toujours croissant de l'Orchestre chagrin et conséquent. Profitant de notre changement de direction, motivé par des agrandissements et des modifications dont nous avons déjà constaté les heureux effets, certaines feuilles tentent de se substituer à nous. Si mesquine et si inutile