jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Quand la réunion de ces 3 colonnes sera réalisée, l'avance vers Gijon continuera pendant que les troupes du sud venant de Léon tâcheront de libérer la région d'Oviedo. La progression dans le Léon Saint-Sébastien, 13 septembre. L'avance nationaliste au nord de la province de Léon vers les Asturies se précise. Malgré le mauvais temps, les nationalistes ont pris un certain nombre de positions dans la direction de Rodiles et de Golpejarez. Les requêtes et les troupes régulières, commandées par le général Diaz Yedra, ont réussi une avance sur une profondeur de 10 kilomètres. Les colonnes de gauche ont pris pied sur le massif de Caldas. Pour la première fois, de ces hauteurs, les troupes ont pu voir, au loin, la mer Cantabrique. Le cardinal Segura, archevêque de Séville Saint-Sébastien, 13 septembre (d’un des envoyés spéciaux de l’Agence Havas). On a appris ce matin que le Pape venait de nommer archevêque de Séville le cardinal Segura, ancien primat d’Espagne. LE CROISEUR NATIONALISTE « BALÉARES », ENDOMMAGÉ, RELACHE A CADIX Londres, 13 septembre. On mande de Gibraltar à l’agence Reuters Le croiseur insurgé Baléares, qui avait été endommagé au cours d’un récent engagement naval au large d’Alger, est actuellement à Cadix, où il est en cours de réparation. Les voyageurs qui rapportent cette nouvelle précisent que le Baléares a une grosse brèche au milieu de la coque et une plus petite à l’avant par tribord. La cheminée a été complètement détruite. Le sous-marin gouvernemental « C-4 » sera réparé à Bordeaux Bordeaux. 12 septembre. On annonce qu’une entreprise privée a accepté de réparer les dégâts causés au sous-marin espagnol gouvernemental « C-4 ». Le bâtiment va se rendre à Blaye où il déposera ses munitions qui seront portées dans la citadelle, et il pourra ensuite gagner le port de Bordeaux. LE CONGRÈS NATIONAL DES SAPEURS-POMPIERS A CHAMBÉRY Chambéry, 13 septembre. Le Congrès national des sapeurs-pompiers de France, qui réunissait 6.000 congressistes, s’est tenu dimanche à Chambéry et a obtenu un grand succès. Le matin ont eu lieu, au Théâtre Municipal, des conférences faites par le vice-président de la Fédération Nationale, M. Bergeron;
il est en cours de réparation. Les voyageurs qui rapportent cette nouvelle précisent que le Baléares a une grosse brèche au milieu de la coque et une plus petite à l’avant par tribord. La cheminée a été complètement détruite. Le sous-marin gouvernemental « C-4 » sera réparé à Bordeaux Bordeaux. 12 septembre. On annonce qu’une entreprise privée a accepté de réparer les dégâts causés au sous-marin espagnol gouvernemental « C-4 ». Le bâtiment va se rendre à Blaye où il déposera ses munitions qui seront portées dans la citadelle, et il pourra ensuite gagner le port de Bordeaux. LE CONGRÈS NATIONAL DES SAPEURS-POMPIERS A CHAMBÉRY Chambéry, 13 septembre. Le Congrès national des sapeurs-pompiers de France, qui réunissait 6.000 congressistes, s’est tenu dimanche à Chambéry et a obtenu un grand succès. Le matin ont eu lieu, au Théâtre Municipal, des conférences faites par le vice-président de la Fédération Nationale, M. Bergeron; la seconde, par M. Leroudeau, président de la Fédération. Parmi les assistants, on remarquait MM. Cot, ministre de l'Air; Borel, sénateur, et Pringot, député. Après un défilé dans les principales artères de la ville, un vin d'honneur a été servi à la mairie. L’après-midi ont eu lieu, au Stade Municipal, des démonstrations de sauvetage. Rentrant de voyage; un architecte de Champigny trouve les cadavres de sa femme et de sa fille Neurasthénique, la mère avait tué la jeune fille avant de se suicider PARIS, 13 septembre. M. Gibouin, architecte, rentrant de voyage, a trouvé au premier étage du pavillon qu’il habite, 13, rue Roger-Salengro à Champigny, les cadavres de sa femme Eugénie et de sa fille Alberte, âgée de 23 ans, couchées dans le même lit. Les deux femmes portaient une blessure par balle à la tête. Le commissaire de Nogent a ouvert une enquête. D’après les premières constatations, Mme Gibouin, neurasthénique, aurait tué sa fille et se serait ensuite suicidée. Le drame se serait produit dans la nuit du 11 au 12 septembre. VIOLENTE TEMPÊTE EN MÉDITERRANÉE L' « El Kantara » violemment éprouvé PERPIGNAN, 13 septembre. Le paquebot El Kantara, de la Compagnie de Navigation Mixte, venant d’Alger,
des démonstrations de sauvetage. Rentrant de voyage; un architecte de Champigny trouve les cadavres de sa femme et de sa fille Neurasthénique, la mère avait tué la jeune fille avant de se suicider PARIS, 13 septembre. M. Gibouin, architecte, rentrant de voyage, a trouvé au premier étage du pavillon qu’il habite, 13, rue Roger-Salengro à Champigny, les cadavres de sa femme Eugénie et de sa fille Alberte, âgée de 23 ans, couchées dans le même lit. Les deux femmes portaient une blessure par balle à la tête. Le commissaire de Nogent a ouvert une enquête. D’après les premières constatations, Mme Gibouin, neurasthénique, aurait tué sa fille et se serait ensuite suicidée. Le drame se serait produit dans la nuit du 11 au 12 septembre. VIOLENTE TEMPÊTE EN MÉDITERRANÉE L' « El Kantara » violemment éprouvé PERPIGNAN, 13 septembre. Le paquebot El Kantara, de la Compagnie de Navigation Mixte, venant d’Alger, est arrivé à Port-Vendres avec 8 heures de retard sur son horaire par suite d’une forte tempête de vent du Nord-Ouest. Un escalier reliant le pont avant au pont des premières classes a été arraché et projeté à la mer. Deux bouches à air ont été également arrachées. L’équipage put heureusement les amarrer avant qu’elles n’aient blessé les passagers qui se trouvaient sur les ponts. Dans l’entrepont des 4e classes, entièrement inondé, les passagers durent être évacués dans les coursives. Parmi ceux de première classe se trouvait M. Léo Beau, gouverneur général de l’Algérie, qui a poursuivi sa route sur Paris par la voie ferrée. DEEMIËE HEURE PARIS, 14 septembre, 1 heure du matin A NUREMBERG Hitler exalte les bienfaits du réarmement du Reich Nuremberg, 13 septembre. À l’occasion des manœuvres de l’armée allemande, qui se sont déroulées aujourd’hui, à Nuremberg, le Führer-Chancelier a adressé cet après-midi une allocution aux détachements rassemblés sur le pré Zeppelin « Pour la quatrième fois, a-t-il dit, vous êtes sur ce champ pour célébrer la fête de la Nation. Bien des choses ont changé depuis. Tout en est devenu meilleur, plus beau et plus vaste. L’Allemagne est aujourd’hui plus forte que jamais, et vous
heureusement les amarrer avant qu’elles n’aient blessé les passagers qui se trouvaient sur les ponts. Dans l’entrepont des 4e classes, entièrement inondé, les passagers durent être évacués dans les coursives. Parmi ceux de première classe se trouvait M. Léo Beau, gouverneur général de l’Algérie, qui a poursuivi sa route sur Paris par la voie ferrée. DEEMIËE HEURE PARIS, 14 septembre, 1 heure du matin A NUREMBERG Hitler exalte les bienfaits du réarmement du Reich Nuremberg, 13 septembre. À l’occasion des manœuvres de l’armée allemande, qui se sont déroulées aujourd’hui, à Nuremberg, le Führer-Chancelier a adressé cet après-midi une allocution aux détachements rassemblés sur le pré Zeppelin « Pour la quatrième fois, a-t-il dit, vous êtes sur ce champ pour célébrer la fête de la Nation. Bien des choses ont changé depuis. Tout en est devenu meilleur, plus beau et plus vaste. L’Allemagne est aujourd’hui plus forte que jamais, et vous êtes vous-mêmes la démonstration évidente de cette force. « Le développement de la défense nationale n’a pas seulement permis de garantir à l’Allemagne sa liberté à l’égard de l’étranger, mais, grâce à lui, nous avons pu entreprendre et réaliser tous ces grands travaux que vous voyez aujourd’hui en Allemagne. « De plus, c’est grâce à la force militaire que nous avons pu maintenir la paix dans une période de troubles et d’insécurité générale. Jamais les peuples faibles n’ont la joie de la paix, mais seuls les peuples forts. L’Allemagne doit sa force en premier lieu à ses soldats. Elle est fière de vous. » « Le Führer instrument de la Providence » NUREMBERG, 13 septembre. Dans un discours prononcé au congrès de Nuremberg, à la session de l’office d’hygiène et de bienfaisance du parti national-socialiste, le docteur Goebbels, ministre de la propagande, a affirmé que, « tout en était l’antipode de la social-démocratie internationale, le national-socialisme a réalisé les promesses les plus invraisemblables du marxisme et du communisme ». Dans une diatribe contre les Églises, le docteur Goebbels a reproché à celles-ci de n’avoir pas trouvé en 1933 la voie qui les aurait rendues sympathiques au Führer et de ne
De plus, c’est grâce à la force militaire que nous avons pu maintenir la paix dans une période de troubles et d’insécurité générale. Jamais les peuples faibles n’ont la joie de la paix, mais seuls les peuples forts. L’Allemagne doit sa force en premier lieu à ses soldats. Elle est fière de vous. » « Le Führer instrument de la Providence » NUREMBERG, 13 septembre. Dans un discours prononcé au congrès de Nuremberg, à la session de l’office d’hygiène et de bienfaisance du parti national-socialiste, le docteur Goebbels, ministre de la propagande, a affirmé que, « tout en était l’antipode de la social-démocratie internationale, le national-socialisme a réalisé les promesses les plus invraisemblables du marxisme et du communisme ». Dans une diatribe contre les Églises, le docteur Goebbels a reproché à celles-ci de n’avoir pas trouvé en 1933 la voie qui les aurait rendues sympathiques au Führer et de ne lui avoir pas enlevé le souci des pauvres. « Si les Églises l’avaient fait, a-t-il dit elles joueraient aujourd’hui du plus grand prestige auprès du peuple et du parti ». M. Hilgenfeld, chef de l’œuvre d’hygiène et de bienfaisance, a affirmé que « la providence a confié au Führer le soin de résoudre le problème social. » LA MALADIE DU PRÉSIDENT MASARYK Une légère amélioration Prague. À midi et quart, la radio tchécoslovaque a diffusé le bulletin suivant sur la santé du président Masaryk Amélioration continue du rythme de la respiration. La fréquence en est encore importante 44 à la minute. Le cœur bat à 124, mais le pouls est régulier et ne donne pas de symptômes d'une aggravation de l'état artériel. Tension maximum, 110, minimum 80. Température maximum 38,4, avec tendance à la baisse. Les symptômes pulmonaires sont en diminution. La connaissance est meilleure. L'impression générale est aujourd'hui meilleure qu'hier matin. La reine de Danemark est souffrante COPENHAGUE, 13 septembre. Pendant son séjour à sa résidence d'été du nord du Jutland, la reine a été prise, au cours de la nuit, de violentes douleurs. Elle a été transportée à l'hôpital de Skagen pour y subir un examen médical. REPU
soin de résoudre le problème social. » LA MALADIE DU PRÉSIDENT MASARYK Une légère amélioration Prague. À midi et quart, la radio tchécoslovaque a diffusé le bulletin suivant sur la santé du président Masaryk Amélioration continue du rythme de la respiration. La fréquence en est encore importante 44 à la minute. Le cœur bat à 124, mais le pouls est régulier et ne donne pas de symptômes d'une aggravation de l'état artériel. Tension maximum, 110, minimum 80. Température maximum 38,4, avec tendance à la baisse. Les symptômes pulmonaires sont en diminution. La connaissance est meilleure. L'impression générale est aujourd'hui meilleure qu'hier matin. La reine de Danemark est souffrante COPENHAGUE, 13 septembre. Pendant son séjour à sa résidence d'été du nord du Jutland, la reine a été prise, au cours de la nuit, de violentes douleurs. Elle a été transportée à l'hôpital de Skagen pour y subir un examen médical. REPU GÉNÉRAL DES TROUPES CHINOISES SUR LE FRONT DE CHANGHAI CHANGHAI, 13 septembre. Ce matin, les troupes chinoises ont commencé un repli général sur les fronts nord et est de Changhaï. Les troupes nippones qui occupaient tous les points stratégiques importants du front nord et entre autres Yue Pou Chen, Liou Tchia Hang et Lo Tien Chenn, ont presque encerclé 50.000 soldats chinois dans un espace de 36 kilomètres carrés. Ainsi les troupes chinoises ont été obligées de fléchir et dès hier, avaient commencé à se replier vers l'ouest. Sur le front est, les troupes japonaises, appuyées par les fusiliers-marins, ont réussi à déloger des éléments chinois qui avaient solidement établi leurs positions à l'extrémité est du champ de courses, près des bureaux de l'administration municipale et de Yui Siang Tchiang. Maintenant, les troupes nippones effectuent des attaques combinées sur les diverses positions chinoises à Waiang Ouang Tchen, Ta Chang Tchen et Mia Hang Tchen. L'abandon simultané de leurs positions sur les fronts nord et est semble indiquer que les troupes chinoises se replient sur leur deuxième ligne de défense qui s'étend sur 32 kilomètres, depuis Liou Ho sur le Yang Tsé, jusqu'à Nan Siang sur la ligne de chemin de
Tchia Hang et Lo Tien Chenn, ont presque encerclé 50.000 soldats chinois dans un espace de 36 kilomètres carrés. Ainsi les troupes chinoises ont été obligées de fléchir et dès hier, avaient commencé à se replier vers l'ouest. Sur le front est, les troupes japonaises, appuyées par les fusiliers-marins, ont réussi à déloger des éléments chinois qui avaient solidement établi leurs positions à l'extrémité est du champ de courses, près des bureaux de l'administration municipale et de Yui Siang Tchiang. Maintenant, les troupes nippones effectuent des attaques combinées sur les diverses positions chinoises à Waiang Ouang Tchen, Ta Chang Tchen et Mia Hang Tchen. L'abandon simultané de leurs positions sur les fronts nord et est semble indiquer que les troupes chinoises se replient sur leur deuxième ligne de défense qui s'étend sur 32 kilomètres, depuis Liou Ho sur le Yang Tsé, jusqu'à Nan Siang sur la ligne de chemin de fer Changhaï-Nankin via Ting, où se trouvent déjà 100.000 soldats chinois. Les autorités militaires chinoises admettent que les Japonais ont entamé une nouvelle offensive et que les forces chinoises ayant effectivement évacué différents secteurs du front de Changhaï, se retirent sur de nouvelles positions stratégiques entre Ou Sung et Lotien afin d'échapper au bombardement de l'artillerie maritime nippone. Le bruit court que la retraite chinoise était conseillée depuis plusieurs semaines par les conseillers militaires allemands. L'état de siège levé à Tien-Tsin TIEN-JIN, 13 septembre. L'état de siège a été levé dans les concessions étrangères de Tien-Tsin. L'état-major japonais annonce qu'il ne reste plus de soldats de la 29e armée chinoise à l'intérieur de la muraille de Pékin et que le trafic reprendra dans deux ou trois jours sur la ligne de chemin de fer Pékin-Tien-Tsin. Le choléra « saisonnier » en Chine PARIS, 13 septembre. Les autorités militaires chinoises démentent de la façon la plus formelle la rumeur que les Japonais font courir en accusant les Chinois de recourir à la guerre bactériologique parce qu'une vingtaine de cas de choléra ont éclaté parmi les Japonais à Changhaï. Des cas de choléra en cette saison apparaissent presque annuellement, vu les mauvaises
afin d'échapper au bombardement de l'artillerie maritime nippone. Le bruit court que la retraite chinoise était conseillée depuis plusieurs semaines par les conseillers militaires allemands. L'état de siège levé à Tien-Tsin TIEN-JIN, 13 septembre. L'état de siège a été levé dans les concessions étrangères de Tien-Tsin. L'état-major japonais annonce qu'il ne reste plus de soldats de la 29e armée chinoise à l'intérieur de la muraille de Pékin et que le trafic reprendra dans deux ou trois jours sur la ligne de chemin de fer Pékin-Tien-Tsin. Le choléra « saisonnier » en Chine PARIS, 13 septembre. Les autorités militaires chinoises démentent de la façon la plus formelle la rumeur que les Japonais font courir en accusant les Chinois de recourir à la guerre bactériologique parce qu'une vingtaine de cas de choléra ont éclaté parmi les Japonais à Changhaï. Des cas de choléra en cette saison apparaissent presque annuellement, vu les mauvaises conditions sanitaires dans lesquelles se trouvent les camps des réfugiés chinois. Plus de 130 cas ont été constatés durant ces dix derniers jours. Des cas isolés ont été signalés également à Hong-Kong et à Nankin. New-York. M. Jules Henry, chargé d'affaires de France, a remis aujourd'hui, à New-York, les insignes de commandeur de la Légion d'Honneur à M. Arthur Sulzberger, propriétaire du New-York Times, et la croix d'officier à M. Arthur Krock, directeur politique de ce journal. L'ANGLETERRE EST FERMEMENT DÉCIDÉE À APPLIQUER L'ACCORD DE NYON LONDRES, 13 septembre (de notre correspondant particulier, par téléphone.) La conférence de Nyon peut fort bien marquer un point tournant dans l'histoire de l'Europe. Pour la première fois depuis longtemps, la Grande-Bretagne et la France ont montré qu'elles étaient capables de discuter, de négocier et de prendre des décisions de concert avec d'autres nations sans l'Allemagne et sans l'Italie. Elles ont fait voir qu'avec de la fermeté de propos, il leur était possible de servir clairement la cause de la Paix. Elles ont eu la sagesse de ne pas introduire la Russie, élément certain de discorde, dans la Méditerranée, et de ne pas fermer la porte à la coopération éventuelle de l'Italie. Mais elles
de commandeur de la Légion d'Honneur à M. Arthur Sulzberger, propriétaire du New-York Times, et la croix d'officier à M. Arthur Krock, directeur politique de ce journal. L'ANGLETERRE EST FERMEMENT DÉCIDÉE À APPLIQUER L'ACCORD DE NYON LONDRES, 13 septembre (de notre correspondant particulier, par téléphone.) La conférence de Nyon peut fort bien marquer un point tournant dans l'histoire de l'Europe. Pour la première fois depuis longtemps, la Grande-Bretagne et la France ont montré qu'elles étaient capables de discuter, de négocier et de prendre des décisions de concert avec d'autres nations sans l'Allemagne et sans l'Italie. Elles ont fait voir qu'avec de la fermeté de propos, il leur était possible de servir clairement la cause de la Paix. Elles ont eu la sagesse de ne pas introduire la Russie, élément certain de discorde, dans la Méditerranée, et de ne pas fermer la porte à la coopération éventuelle de l'Italie. Mais elles ont signifié qu'elles entendaient agir sans attendre le bon vouloir de Berlin ou de Rome. Du coup, leur prestige s'en est accru considérablement, car c'est de la fermeté et de l'esprit de décision qu'attendaient de leur part toutes les nations de l'Europe. Les deux grandes puissances démocratiques ont, en se comportant comme elles viennent de le faire, rendu un service signalé à la cause de la Paix internationale. Il y a là un facteur psychologique qui peut avoir des effets incalculables pour le maintien de la tranquillité européenne. Si la Grande-Bretagne et la France persistent dans leur attitude présente et appliquent résolument les décisions prises à Nyon, on ne verra pas seulement la piraterie disparaître de la Méditerranée les bienfaits de la sécurité collective seront démontrés d'une manière éclatante qui entraînera bien des hésitants. Voilà pourquoi la nation anglaise se félicite presque unanimement de l'accord qui sera sans doute signé demain. Assurément, l'approbation n'est pas absolument universelle. Il y a des « isolationnistes » ou des adversaires irréductibles du système de la sécurité collective. Ceux-là s'inquiètent à l'idée de voir la Grande-Bretagne engagée à défendre tous les navires marchands qui sillonneront la Méditerranée et non pas seulement les bateaux anglais.
comportant comme elles viennent de le faire, rendu un service signalé à la cause de la Paix internationale. Il y a là un facteur psychologique qui peut avoir des effets incalculables pour le maintien de la tranquillité européenne. Si la Grande-Bretagne et la France persistent dans leur attitude présente et appliquent résolument les décisions prises à Nyon, on ne verra pas seulement la piraterie disparaître de la Méditerranée les bienfaits de la sécurité collective seront démontrés d'une manière éclatante qui entraînera bien des hésitants. Voilà pourquoi la nation anglaise se félicite presque unanimement de l'accord qui sera sans doute signé demain. Assurément, l'approbation n'est pas absolument universelle. Il y a des « isolationnistes » ou des adversaires irréductibles du système de la sécurité collective. Ceux-là s'inquiètent à l'idée de voir la Grande-Bretagne engagée à défendre tous les navires marchands qui sillonneront la Méditerranée et non pas seulement les bateaux anglais. Il y a aussi des incrédules ceux qui doutent que l'accord sera mieux appliqué que tous ceux qu'on a si solennellement signés dans le passé et qui sont devenus caducs avant même que l'encre des signatures n'ait eu le temps de sécher. Les sceptiques et les « isolationnistes » sont une infime minorité. Dans leur ensemble, les groupes politiques et l'opinion publique approuvent le Gouvernement dans son attitude face aux agresseurs, le Gouvernement est bien décidé à agir, non seulement parce qu'après la manifestation de Nyon il lui serait difficile, sinon impossible, de se dérober, mais parce que tous les milieux navals le poussent à prendre des mesures contre ceux qui osent s'attaquer au pavillon britannique et, enfin, parce que la Grande-Bretagne, comme la France, doit veiller rigoureusement au maintien de la liberté et de la sécurité des communications en Méditerranée. Elle ne peut pas admettre que ces deux principes vitaux soient mis en danger, de même qu'elle ne peut tolérer que la Méditerranée devienne en quelque sorte un lac appartenant exclusivement à telle ou telle nation. Il faut donc faire quelque chose. D'ici 48 heures, les Anglais auront probablement 36, et les Français 27, destroyers en Méditerranée. Les commandants
une infime minorité. Dans leur ensemble, les groupes politiques et l'opinion publique approuvent le Gouvernement dans son attitude face aux agresseurs, le Gouvernement est bien décidé à agir, non seulement parce qu'après la manifestation de Nyon il lui serait difficile, sinon impossible, de se dérober, mais parce que tous les milieux navals le poussent à prendre des mesures contre ceux qui osent s'attaquer au pavillon britannique et, enfin, parce que la Grande-Bretagne, comme la France, doit veiller rigoureusement au maintien de la liberté et de la sécurité des communications en Méditerranée. Elle ne peut pas admettre que ces deux principes vitaux soient mis en danger, de même qu'elle ne peut tolérer que la Méditerranée devienne en quelque sorte un lac appartenant exclusivement à telle ou telle nation. Il faut donc faire quelque chose. D'ici 48 heures, les Anglais auront probablement 36, et les Français 27, destroyers en Méditerranée. Les commandants de ces unités auront pour instructions d'attaquer immédiatement tout sous-marin qui aura commis une agression contre un navire marchand de n'importe quelle nation autre que l'Espagne et de couler tout submersible trouvé dans les parages de l'agression et soupçonné de piraterie. La Turquie a déjà fait savoir qu'elle prenait des mesures pour contrôler ses eaux territoriales et pour prendre des précautions radicales contre les pirates. Les autres nations riveraines en feront autant. On espère encore à Londres que l'Italie s'associera à l'œuvre de sécurité générale, mais il n'est pas bien sûr qu'on lui confie une zone autre que celle de la Mer Tyrrénienne et dans les milieux bien informés de Londres, on affirme que si elle refuse toute participation, les flottes britannique et française se chargeront de la police de la mer. Les frais qui incomberont à la Grande-Bretagne comme à la France seront très lourds, mais, en ce qui concerne l'Angleterre, ce ne sera pas là un obstacle, car, encore une fois, il y va de la sécurité et de la liberté en Méditerranée, du prestige de la Grande-Bretagne et du pavillon britannique. Signalons que, sur l'ordre de l'amiral sir Dudley Pound, commandant en chef de la flotte de