jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
d'argent à laquelle elle se trouve réduite, la faillite dont elle est menacée, l'incitent à hâter la paix. Hakki pacha, qui arrive aujourd'hui à Londres, dira toutefois à sir Edward Grey que le gouvernement ottoman ne saurait traiter sur les bases de la note des puissances, sans désavouer par trop cyniquement l'engagement qu'il a contracté envers le sultan. Il est fort probable, d'autre part, qu'il se laisserait éventuellement forcer la main par l'Europe, si l'Europe venait à déclarer « Nous abandonnerons la Turquie à son sort et nous lui refuserons tout secours financier, si elle ne consent pas à s'incliner devant notre volonté. » Mais l'Europe voudra-t-elle accomplir cet acte d'autorité ? C'est à Vienne et à Berlin qu'il appartient de répondre. Entre temps, les négociations bulgaro-roumaines entretiennent l'inquiétude la plus vive dans les milieux diplomatiques, bien que les pourparlers du prince Ghika avec M. Daneff ne soient point encore engagés. Ce que l'on redoute avec raison, c'est l'effervescence grandissante de l'opinion roumaine, « travaillée par le parti libéral, qui cherche à exploiter le concours en faveur de ses intérêts politiques. Si conciliant que soit le roi Carol, on craint qu'il ne finisse par être contraint, sous l'effet de la poussée populaire, à modifier son attitude. Du côté bulgare, l'intransigeance demeure absolue, il ne saurait être question de renoncer à Silistrie. C'est une impasse. On en sort quelquefois au moment où on s'y attend le moins. Aussi bien, ne nous alarmons pas prématurément, les deux gouvernements peuvent encore. LES ÉTRANGERS À ANTHRÔPE L'Opinion de M. Stancioff Reste, enfin, la question des étrangers à Andrinople. Ainsi que nous l'avions annoncé avant-hier, le gouvernement français a insisté auprès du gouvernement bulgare pour que nos nationaux enfermés dans Andrinople fussent autorisés soit à quitter la ville, soit à se réfugier dans un quartier qui serait déclaré neutre par les assiégeants. Le cabinet de Sofia n'ayant pas encore fait officiellement connaître sa réponse, d'aucuns une requête aussi légitime. J'en ai demandé hier l'explication à M. Stanchoff, le distingué ministre de Bulgarie à Paris, qui m'a répondu : « Ce serait une profonde erreur de
poussée populaire, à modifier son attitude. Du côté bulgare, l'intransigeance demeure absolue, il ne saurait être question de renoncer à Silistrie. C'est une impasse. On en sort quelquefois au moment où on s'y attend le moins. Aussi bien, ne nous alarmons pas prématurément, les deux gouvernements peuvent encore. LES ÉTRANGERS À ANTHRÔPE L'Opinion de M. Stancioff Reste, enfin, la question des étrangers à Andrinople. Ainsi que nous l'avions annoncé avant-hier, le gouvernement français a insisté auprès du gouvernement bulgare pour que nos nationaux enfermés dans Andrinople fussent autorisés soit à quitter la ville, soit à se réfugier dans un quartier qui serait déclaré neutre par les assiégeants. Le cabinet de Sofia n'ayant pas encore fait officiellement connaître sa réponse, d'aucuns une requête aussi légitime. J'en ai demandé hier l'explication à M. Stanchoff, le distingué ministre de Bulgarie à Paris, qui m'a répondu : « Ce serait une profonde erreur de supposer que mon gouvernement ne soit pas désireux de donner satisfaction à la demande de la France dans le plus bref délai. Je crois que nous avons prouvé que les prisonniers turcs pourraient l'attester ; nous ne sommes pas insensibles aux considérations humanitaires ; vous savez également combien nous sommes soucieux de conserver l'amitié de la France, qui nous est précieuse entre toutes et que nous avons si vivement appréciée depuis le début de la guerre balkanique. Par conséquent, la question d'humanité et la question de nos sentiments à l'égard de la France ne sont pas ici en cause. » Si le cabinet de Sofia n'a pas encore répondu à la demande qui lui a été adressée par le gouvernement français et par d'autres chancelleries, c'est qu'il ne se reconnaît pas le droit de le faire sans avoir pris avis du quartier général. Et il faut le temps matériel de communiquer J'ignore encore si l'on se décidera à proposer d'envoyer tous les étrangers à Karagach, qui est le quartier de la gare situé sur l'autre rive de la Maritza, en dehors de la zone du tir, ou si on préférera laisser sortir les Européens purement et simplement. Cette dernière solution
soucieux de conserver l'amitié de la France, qui nous est précieuse entre toutes et que nous avons si vivement appréciée depuis le début de la guerre balkanique. Par conséquent, la question d'humanité et la question de nos sentiments à l'égard de la France ne sont pas ici en cause. » Si le cabinet de Sofia n'a pas encore répondu à la demande qui lui a été adressée par le gouvernement français et par d'autres chancelleries, c'est qu'il ne se reconnaît pas le droit de le faire sans avoir pris avis du quartier général. Et il faut le temps matériel de communiquer J'ignore encore si l'on se décidera à proposer d'envoyer tous les étrangers à Karagach, qui est le quartier de la gare situé sur l'autre rive de la Maritza, en dehors de la zone du tir, ou si on préférera laisser sortir les Européens purement et simplement. Cette dernière solution présente évidemment pour nous des inconvénients que tous les militaires comprendront : elle nous obligerait à suspendre le bombardement pendant quelques heures ce qui permettrait aux troupes assiégées d'accomplir certains travaux en vue d'apporter à leur défense les modifications qu'ils jugeraient utiles enfin il faudrait que nous fussions au préalable exactement informés du nombre d'étrangers actuellement à Andrinople, sans quoi il est probable qu'un grand nombre de Turcs, sous prétexte qu'ils sont protégés, invoqueraient ce titre pour sortir de la ville, d'où nouvelles complications. Enfin, il se pourrait que les musulmans profitassent du départ des consuls pour molester et massacrer les Bulgares et les Grecs demeurés dans la ville, sans protection. Quelle que soit, en tous cas, la décision du gouvernement bulgare, j'ai lieu de supposer qu'elle donnera pleine satisfaction à la France et aux puissances européennes. Vous l'apprendrez incessamment... Il est très probable que l'on s'arrêtera à la première suggestion faite par les puissances : la neutralisation d'une zone. Nous le souhaitons d'autant plus que nous sommes certains que les vaillants religieux français et les consuls étrangers qui sont enfermés dans la place refuseraient de profiter de l'autorisation d'en sortir ; ils y remplissent une mission humanitaire trop utile
exactement informés du nombre d'étrangers actuellement à Andrinople, sans quoi il est probable qu'un grand nombre de Turcs, sous prétexte qu'ils sont protégés, invoqueraient ce titre pour sortir de la ville, d'où nouvelles complications. Enfin, il se pourrait que les musulmans profitassent du départ des consuls pour molester et massacrer les Bulgares et les Grecs demeurés dans la ville, sans protection. Quelle que soit, en tous cas, la décision du gouvernement bulgare, j'ai lieu de supposer qu'elle donnera pleine satisfaction à la France et aux puissances européennes. Vous l'apprendrez incessamment... Il est très probable que l'on s'arrêtera à la première suggestion faite par les puissances : la neutralisation d'une zone. Nous le souhaitons d'autant plus que nous sommes certains que les vaillants religieux français et les consuls étrangers qui sont enfermés dans la place refuseraient de profiter de l'autorisation d'en sortir ; ils y remplissent une mission humanitaire trop utile pour qu'ils consentent à l'abandonner. René d'Arlais La Réunion des Ambassadeurs à Londres Les propositions russes et autrichiennes pour l'Albanie Londres, 14 février. Les ambassadeurs dans leur réunion d'aujourd'hui au Foreign-Office se sont occupés des frontières qu'aurait l'Albanie nouvelle. Les ambassadeurs ont maintenant en main les propositions de la Russie et celles de l'Autriche au sujet de ces frontières. Les Relations austro-russes Le texte de l'article du « Fremdenblatt » Dans son article d'hier, notre collaborateur M. René d'Arlais a signalé l'importance de l'article du « Fremdenblatt », ainsi que les commentaires divers qu'il provoquait dans la presse autrichienne et allemande. Nous croyons devoir, étant donné la haute signification qu'on attache à cet article, en reproduire les principaux passages La mission du prince de Hohenlohe, écrit le Fremdenblatt, a été considérée partout comme un symptôme de paix. La réception du prince à la Cour de Russie a été extrêmement amicale, et l'attitude que le Tsar et la famille impériale ont eue à son égard fut empreinte d'une chaude cordialité. Le but de sa mission était en réalité d'empêcher les différences d'opinions dans le domaine politique d'influer sur les rapports entre les deux Cours. Nous sommes heureux de dire que la
et celles de l'Autriche au sujet de ces frontières. Les Relations austro-russes Le texte de l'article du « Fremdenblatt » Dans son article d'hier, notre collaborateur M. René d'Arlais a signalé l'importance de l'article du « Fremdenblatt », ainsi que les commentaires divers qu'il provoquait dans la presse autrichienne et allemande. Nous croyons devoir, étant donné la haute signification qu'on attache à cet article, en reproduire les principaux passages La mission du prince de Hohenlohe, écrit le Fremdenblatt, a été considérée partout comme un symptôme de paix. La réception du prince à la Cour de Russie a été extrêmement amicale, et l'attitude que le Tsar et la famille impériale ont eue à son égard fut empreinte d'une chaude cordialité. Le but de sa mission était en réalité d'empêcher les différences d'opinions dans le domaine politique d'influer sur les rapports entre les deux Cours. Nous sommes heureux de dire que la mission a rempli son but en fournissant la preuve tangible, par l'échange de lettres entre les souverains, que les rapports amicaux entre les deux Cours n'ont en aucune façon été troublés. Quant aux questions politiques qui se sont récemment élevées entre les gouvernements austro-hongrois et russe, si on examine avec impartialité leur origine, on verra que ces différences ne peuvent plus aujourd'hui créer un véritable antagonisme d'intérêts, mais sont plutôt des vestiges du passé, d'un passé que les événements historiques de ces derniers temps font apercevoir aujourd'hui comme suranné. Les événements de la guerre ont fait disparaître les anciennes rivalités. Les Balkans appartiennent aux Etats balkaniques indépendants, et la Bulgarie est tellement reculée dans le lointain que certains yeux bulgares se tournent avec convoitise vers Constantinople même. Ces peuples balkaniques sont libres et sont à même de régler leur existence politique et économique en complète indépendance, conformément à leurs propres besoins et à leurs opinions. On ne peut plus maintenant se mêler de leurs affaires ils sont leurs maîtres. Les motifs de discorde entre Vienne et Saint-Pétersbourg se sont donc finalement évanouis. Notre programme balkanique, ce programme dont nous avons poursuivi l'exécution pendant de longues années, et que nos hommes
impartialité leur origine, on verra que ces différences ne peuvent plus aujourd'hui créer un véritable antagonisme d'intérêts, mais sont plutôt des vestiges du passé, d'un passé que les événements historiques de ces derniers temps font apercevoir aujourd'hui comme suranné. Les événements de la guerre ont fait disparaître les anciennes rivalités. Les Balkans appartiennent aux Etats balkaniques indépendants, et la Bulgarie est tellement reculée dans le lointain que certains yeux bulgares se tournent avec convoitise vers Constantinople même. Ces peuples balkaniques sont libres et sont à même de régler leur existence politique et économique en complète indépendance, conformément à leurs propres besoins et à leurs opinions. On ne peut plus maintenant se mêler de leurs affaires ils sont leurs maîtres. Les motifs de discorde entre Vienne et Saint-Pétersbourg se sont donc finalement évanouis. Notre programme balkanique, ce programme dont nous avons poursuivi l'exécution pendant de longues années, et que nos hommes d'Etat ont constamment mis en pratique, est maintenant presque achevé. Le principe que les Balkans seront gouvernés par des peuples balkaniques indépendants est sur le point de recevoir son application, grâce surtout à notre active coopération. C'est en toute indépendance que les Etats balkaniques établiront leurs rapports avec les autres puissances. L'Autriche-Hongrie est la seule grande puissance qui ait une frontière balkanique. Elle est elle-même, en partie, un Etat balkanique, puisque près d'un neuvième de son étendue se trouve géographiquement dans la péninsule balkanique. Les derniers événements ont reculé la frontière entre l'Occident et l'Orient, et toute la péninsule balkanique entre maintenant dans la famille des peuples de l'Europe occidentale. C'est avec un profond intérêt que l'Autriche-Hongrie assistera au développement de ces peuples et s'efforcera de se mettre en harmonie avec les nécessités de cette nouvelle situation. Dans ces conditions, les raisons de froissements entre l'Autriche-Hongrie et la Russie disparaissent graduellement et les relations amicales entre les Cours de Vienne et de Saint-Pétersbourg, que la mission du prince de Hohenlohe a encore fait ressortir, exerceront certainement dans cette direction une influence heureuse. Ce qu'on en pense en Russie On sait, ainsi que nous l'indiquions hier, que ces déclarations ont été
puissances. L'Autriche-Hongrie est la seule grande puissance qui ait une frontière balkanique. Elle est elle-même, en partie, un Etat balkanique, puisque près d'un neuvième de son étendue se trouve géographiquement dans la péninsule balkanique. Les derniers événements ont reculé la frontière entre l'Occident et l'Orient, et toute la péninsule balkanique entre maintenant dans la famille des peuples de l'Europe occidentale. C'est avec un profond intérêt que l'Autriche-Hongrie assistera au développement de ces peuples et s'efforcera de se mettre en harmonie avec les nécessités de cette nouvelle situation. Dans ces conditions, les raisons de froissements entre l'Autriche-Hongrie et la Russie disparaissent graduellement et les relations amicales entre les Cours de Vienne et de Saint-Pétersbourg, que la mission du prince de Hohenlohe a encore fait ressortir, exerceront certainement dans cette direction une influence heureuse. Ce qu'on en pense en Russie On sait, ainsi que nous l'indiquions hier, que ces déclarations ont été accueillies avec une certaine défiance par la presse austro-allemande. La Rossya, de Pétersbourg, réplique aujourd'hui dans les termes suivants Nous saluons ces « belles pensées » avec d'autant plus de plaisir qu'elles ont constamment servi de base à nos relations avec les Etats des Balkans. De notre côté, nous souhaitons sincèrement qu'elles puissent jouer un rôle prépondérant dans la solution des questions politiques nées des récents événements politiques dans la péninsule des Balkans. Le programme politique de la Russie procède aussi de la conviction profonde que la péninsule des Balkans doit être placée sous la domination des Etats balkaniques. Il s'inspire, d'autre part, de la conviction que, ce principe une fois reconnu partout et recevant son application dans la solution des questions qui en découlent, les causes de froissements entre la Russie et l'Autriche-Hongrie disparaissent d'elles-mêmes. La constance avec laquelle la Russie s'est acquittée de sa glorieuse mission historique est une garantie de la sincérité avec laquelle elle s'efforcera de réaliser ce programme. Commentaires autrichiens D'après le Neues Wiener Abendblatt, on a pris acte avec la plus grande satisfaction, dans les milieux compétents de Vienne, des déclarations faites aujourd'hui par la Rossya, attendu que ce journal proclame comme étant également
sincèrement qu'elles puissent jouer un rôle prépondérant dans la solution des questions politiques nées des récents événements politiques dans la péninsule des Balkans. Le programme politique de la Russie procède aussi de la conviction profonde que la péninsule des Balkans doit être placée sous la domination des Etats balkaniques. Il s'inspire, d'autre part, de la conviction que, ce principe une fois reconnu partout et recevant son application dans la solution des questions qui en découlent, les causes de froissements entre la Russie et l'Autriche-Hongrie disparaissent d'elles-mêmes. La constance avec laquelle la Russie s'est acquittée de sa glorieuse mission historique est une garantie de la sincérité avec laquelle elle s'efforcera de réaliser ce programme. Commentaires autrichiens D'après le Neues Wiener Abendblatt, on a pris acte avec la plus grande satisfaction, dans les milieux compétents de Vienne, des déclarations faites aujourd'hui par la Rossya, attendu que ce journal proclame comme étant également le point de vue russe, l'idée fondamentale que s'efforce depuis longtemps de réaliser la politique austro-hongroise dans les Balkans, à savoir l'idée qu'il faut favoriser le développement indépendant des Etats balkaniques. On est convaincu ici que cette conception de la politique russe trouvera également son expression dans l'attitude de la Russie en ce qui concerne les questions de politique pratique qui. On est cependant disposé à considérer la déclaration de la Rossya comme un symptôme favorable pour le cours ultérieur des rapports austro-russes. L'opinion allemande Quant à l'opinion allemande, elle se montre assez perplexe. Bien que, dans les milieux officiels, on persiste à affirmer que la mission du prince de Hohenlohe a eu et aura encore une influence heureuse sur les relations austro-russes, plusieurs journaux berlinois continuent à se montrer sceptiques à ce sujet. La Gazette de Voss écrit « Les contrastes subsistent entre la Russie et l'Autriche dans la question de l'Albanie l'échange de lettres entre les souverains n'y a rien changé. On ne peut demander ni à la Russie ni à l'Autriche de renier leur nature. » Le Courrier de la Bourse considère comme indubitable que le gouvernement russe a opposé un refus à certains desiderata essentiels de
Russie en ce qui concerne les questions de politique pratique qui. On est cependant disposé à considérer la déclaration de la Rossya comme un symptôme favorable pour le cours ultérieur des rapports austro-russes. L'opinion allemande Quant à l'opinion allemande, elle se montre assez perplexe. Bien que, dans les milieux officiels, on persiste à affirmer que la mission du prince de Hohenlohe a eu et aura encore une influence heureuse sur les relations austro-russes, plusieurs journaux berlinois continuent à se montrer sceptiques à ce sujet. La Gazette de Voss écrit « Les contrastes subsistent entre la Russie et l'Autriche dans la question de l'Albanie l'échange de lettres entre les souverains n'y a rien changé. On ne peut demander ni à la Russie ni à l'Autriche de renier leur nature. » Le Courrier de la Bourse considère comme indubitable que le gouvernement russe a opposé un refus à certains desiderata essentiels de l'Autriche. En réalité, il s'agit de savoir s'il n'y a pas équivoque sur le principe des « Balkans aux Balkaniques », revendiqué, aujourd'hui, par l'Autriche, d'après le Fremdenblatt. Dans quel sens et dans quelle mesure les Autrichiens entendent-ils l'appliquer ? Nous ne serons fixés que lorsque s'engagera la discussion sur le statut politique et les frontières de l'Albanie. Les Négociations bulgaro-roumaines La Bulgarie ne veut à aucun prix céder Silistrie, et l'opinion publique roumaine persiste à réclamer cette ville tel est l'état du conflit bulgare-roumain. A Berlin, on est encore assez optimiste quant à l'issue des négociations bulgaro-roumaines. On fait ressortir que les puissances de la Triple Alliance n'ont pas été les seules à conseiller amicalement à Sofia un esprit de conciliation, et l'on espère que la Bulgarie se rendra compte qu'il n'y a pas de dissensions entre les cabinets européens sur la question des compensations à accorder à la Roumanie, et qu'en particulier toutes les grandes puissances européennes se déclarent également intéressées à ce que le conflit naissant entre les deux États soit étouffé dans le germe. LES OPÉRATIONS MILITAIRES Bruit d'une bataille sur les lignes de Tchataldja Le refus des Bulgares et l'avance des Turcs Londres, 14 février.
le statut politique et les frontières de l'Albanie. Les Négociations bulgaro-roumaines La Bulgarie ne veut à aucun prix céder Silistrie, et l'opinion publique roumaine persiste à réclamer cette ville tel est l'état du conflit bulgare-roumain. A Berlin, on est encore assez optimiste quant à l'issue des négociations bulgaro-roumaines. On fait ressortir que les puissances de la Triple Alliance n'ont pas été les seules à conseiller amicalement à Sofia un esprit de conciliation, et l'on espère que la Bulgarie se rendra compte qu'il n'y a pas de dissensions entre les cabinets européens sur la question des compensations à accorder à la Roumanie, et qu'en particulier toutes les grandes puissances européennes se déclarent également intéressées à ce que le conflit naissant entre les deux États soit étouffé dans le germe. LES OPÉRATIONS MILITAIRES Bruit d'une bataille sur les lignes de Tchataldja Le refus des Bulgares et l'avance des Turcs Londres, 14 février. Dans l'après-midi d'aujourd'hui, le bruit courait, à Constantinople, qu'une grande bataille était commencée, depuis hier ou depuis ce matin même, du côté de Tchorlu, dans la vallée de l'Ergène, en avant et au centre des lignes de Tchataldja. Jusqu'ici, on n'a aucune confirmation de ce bruit. Ce que l'on sait, c'est que les Turcs continuent à prononcer leur avance au-delà des lignes mais cette avance s'effectue d'une façon extrêmement prudente. L'état-major ottoman redoute un piège il craint que la retraite des troupes bulgares ne soit qu'une feinte pour attirer les Turcs en rase campagne, en dehors de l'action des forts, et les contraindre à accepter la bataille. Ces divers mouvements sur les lignes de Tchataldja retraite des Bulgares, marche en avant des Turcs, donnent lieu à d'incessantes escarmouches, à de petits combats d'avant-postes mais, semble-t-il, à rien de sérieux ni de définitif. Cela n'a pas empêché le Sultan, si l'on en croit une dépêche reçue ce soir de Constantinople, d'envoyer son premier aide de camp à Tchataldja pour féliciter les troupes des succès qu'elles venaient de remporter. Les colonies européennes à Andrinople Une dépêche de Sofia annonce que le gouvernement bulgare a fait savoir aujourd'hui à M. de Panafieu, ministre