jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Placé Equateur IV Holly Hill: Cucullus. Gagn | Placé | Placé | Placé Solonis Princesse Tchèque. Fitz-Plum.... Gagn | Placé | Placé | Placé | Placé Ma Chérie a été réclamée, après sa victoire dans le Prix du Plan d'Champigny, pour 4.333 francs par M. Ziegler. "L'Intransigeant" est le plus vivant des journaux du soir. C'est pourquoi il est lu partout. Pour les arrivées à l'ingénieur bruxellois vient d’inventer un appareil enregistrant automatiquement, par la photographie, l’arrivée des chevaux de course. À l’instant même où le premier cheval a le nez au poteau l’appareil fonctionne. Deux minutes plus tard le cliché développé, permet de voir exactement l’arrivée, le premier cheval ayant, comme nous l’avons dit plus haut, le nez exactement sur la ligne d’arrivée. Les expériences les plus concluantes ont été faites sur les deux principaux hippodromes bruxellois, Groenendael et Boisfort. Il n’est pas nécessaire d’insister longuement sur les avantages que l’on peut retirer de l’emploi de cet appareil. Les spectateurs voyant les chevaux sous des angles différents, suivant la position qu’ils occupent, émettent souvent, de très bonne foi, des opinions tout à fait contradictoires sur leur ordre d’arrivée. (Le juge est presque seul à occuper une position, de laquelle il voit l’arrivée, dans des conditions parfaites. Maintes fois nous avons été témoins de scènes regrettables provoquées par la mise en doute de la décision du juge à l’arrivée. Un simple cliché eût souvent apaisé instantanément toute discussion en confirmant la décision du juge, mise en doute de très bonne foi par des spectateurs ayant vu l’arrivée dans des conditions défectueuses. D’ailleurs, dans les cas, très peu fréquents, où le juge lui-même peut avoir une hésitation, il devrait attendre pour se prononcer les deux minutes nécessaires au développement. Dans ce cas, très rare, nous le répétons, aussitôt que les chevaux auraient passé le poteau on afficherait une plaque portant le mot "Photographie", tout comme on affiche "Réclamation". Deux minutes plus tard, on pourrait afficher le gagnant, avec preuve à l'appui. On éviterait ainsi, dans tous les cas, les incidents regrettables qui se produisent lorsque des spectateurs, qui ont parfois engagé
il voit l’arrivée, dans des conditions parfaites. Maintes fois nous avons été témoins de scènes regrettables provoquées par la mise en doute de la décision du juge à l’arrivée. Un simple cliché eût souvent apaisé instantanément toute discussion en confirmant la décision du juge, mise en doute de très bonne foi par des spectateurs ayant vu l’arrivée dans des conditions défectueuses. D’ailleurs, dans les cas, très peu fréquents, où le juge lui-même peut avoir une hésitation, il devrait attendre pour se prononcer les deux minutes nécessaires au développement. Dans ce cas, très rare, nous le répétons, aussitôt que les chevaux auraient passé le poteau on afficherait une plaque portant le mot "Photographie", tout comme on affiche "Réclamation". Deux minutes plus tard, on pourrait afficher le gagnant, avec preuve à l'appui. On éviterait ainsi, dans tous les cas, les incidents regrettables qui se produisent lorsque des spectateurs, qui ont parfois engagé des paris importants, se croient, de très bonne foi, les victimes d’une erreur du juge à l’arrivée. Dans l’état actuel des choses, le juge à l’arrivée voit sa décision mise en doute et ne peut opposer aucune preuve matérielle aux accusations que porte contre lui une partie des spectateurs. L’emploi de l’appareil enregistreur renforcera son autorité et pourra l’aider dans les cas où il aurait une hésitation. Aucune objection sérieuse ne s’oppose à l’adoption de cet appareil, qui est appelé à rendre les plus grands services au sport. SITUATION D’AVENIR obtenue par préparation rapide au commerce, à l’industrie ou à la banque. Demander la liste des situations à l’Ecole Piger, 19, boulevard Poissonnière; 53, r. 4e Rivoli ou 5, r. St-Denis. BOURSE DES VALEURS Clôture, deux heures Omnium, Lyonnais, 151 au lieu de 153. La "Parisienne Electrique" est à 285, son cours précédent; Ateliers du Nord et de l’Est, 467; Sels Gemmes, 247, calmes; Dynamite Centrale, 715; Parisienne de Distribution, aux environs de 397; Electricité de Paris, 567, en recul, de 4 francs. La Sosnowice monte, de 1.508 à 1.518; Briansk ordinaire, 467, en reprise de 9 fr.; Naphte de Bakou, 895, sans changement; Laurier, 232, gagnant 3 francs; Lagunas,
de l’appareil enregistreur renforcera son autorité et pourra l’aider dans les cas où il aurait une hésitation. Aucune objection sérieuse ne s’oppose à l’adoption de cet appareil, qui est appelé à rendre les plus grands services au sport. SITUATION D’AVENIR obtenue par préparation rapide au commerce, à l’industrie ou à la banque. Demander la liste des situations à l’Ecole Piger, 19, boulevard Poissonnière; 53, r. 4e Rivoli ou 5, r. St-Denis. BOURSE DES VALEURS Clôture, deux heures Omnium, Lyonnais, 151 au lieu de 153. La "Parisienne Electrique" est à 285, son cours précédent; Ateliers du Nord et de l’Est, 467; Sels Gemmes, 247, calmes; Dynamite Centrale, 715; Parisienne de Distribution, aux environs de 397; Electricité de Paris, 567, en recul, de 4 francs. La Sosnowice monte, de 1.508 à 1.518; Briansk ordinaire, 467, en reprise de 9 fr.; Naphte de Bakou, 895, sans changement; Laurier, 232, gagnant 3 francs; Lagunas, 56.50, comme hier.; Tabacs, ottomans, 350. Le Rio-Tinto remonte de 9 francs à 1.625. Le cuivre a coté hier soir à Londres 55 11/10 au comptant et 56 3/8 à terme, contre 55 3/4 et 56 7/16 précédemment. Aujourd’hui les cours manquent. En Banque, l’action De Beers ordinaire s’avance de 443.50 à 448.50; Cape Copper, 145, gagnant 1 fr. 50; Tharsis, 135 contre 134; Huanaco, 70.75. La Banque Karaïdin passe de 356 à 361.50; Financière des caoutchoucs, 196.50, presque sans changement; Harpener, 1.340, comme précédemment. La Consolidated Goldfields monte de 2 f. 50 à 106.50; Charter, 36.26 contre 35.50; Mozambique, 27.50, en petite avance; Tanganyika, 91, soit 1 franc mieux. La Maltzoff monte de 13 francs à 2.394; Hartmann, 702, en bénéfice de 10 francs; Toulain, 505, en plus-value de 6 francs; Platine, 731 contre 711. Les Mines d’or sud-africaines sont mieux. L’East Rand regagne 1 franc à 92.50. Son bénéfice pour août n'a atteint que 50.000 livres sterling et non 70.000 livres sterling comme on l’avait dit tout d'abord, au lieu de 101.087 livres sterling en juillet. La Ferreira Gold passe de 121 à 124; Rio Rand Mines de 174 à 176; Robinson Gold, à son même cours de
443.50 à 448.50; Cape Copper, 145, gagnant 1 fr. 50; Tharsis, 135 contre 134; Huanaco, 70.75. La Banque Karaïdin passe de 356 à 361.50; Financière des caoutchoucs, 196.50, presque sans changement; Harpener, 1.340, comme précédemment. La Consolidated Goldfields monte de 2 f. 50 à 106.50; Charter, 36.26 contre 35.50; Mozambique, 27.50, en petite avance; Tanganyika, 91, soit 1 franc mieux. La Maltzoff monte de 13 francs à 2.394; Hartmann, 702, en bénéfice de 10 francs; Toulain, 505, en plus-value de 6 francs; Platine, 731 contre 711. Les Mines d’or sud-africaines sont mieux. L’East Rand regagne 1 franc à 92.50. Son bénéfice pour août n'a atteint que 50.000 livres sterling et non 70.000 livres sterling comme on l’avait dit tout d'abord, au lieu de 101.087 livres sterling en juillet. La Ferreira Gold passe de 121 à 124; Rio Rand Mines de 174 à 176; Robinson Gold, à son même cours de 160. DERNIERS COURS 80/100 perpétuel...... Argentin 4 0/0 1893. Argentin 1 0/0 1900. Brésil 4 0/0 1889.... Bulgare 5 0/0 1902. Chinois 1 0/0 1895. Exlér. Espagn. 4 0/0 Italien 3 3/4 0/0 Japonais 4 0/0 Mexicain 4 0/0 1904. Russe 4 0/0 consol., Russe 4 0/0 1901... Russe 5 0/0 1906. Serbe 4 0/0 amort.., Turc 4 0/0 unifié .. Banque de France. B. de Paris et P.-B. Société Générale..., Comp. (l’Escompte Crédit Lyonnais... Banque ottomane.. Est.,..,....;...... Lyon ....... Midi,......,;.... Nord Orléans............ Ouest 94 50 Andalousie...... Autrichiens Lombards Méridionaux Nord de l’Espagne Saragosse 93 40 Messageries Marit. 102 10 C. Transatlantique. 98 95 Omnibus... Thomson-Houston... 98 95 Briansk Sosnowice 101 25 Métals 90 12 Rio Tinto 93 60 Snèz 1127 Tabacs Portugais... 399 De Beers ordinaire.. 1487 De Beers préférence. 1605 Cape Copper.. Hartmann Maltzoff Harpener........... Platine Chartered.......... East Rand.......... Ferreira Rand Mines. Robinson Gold .... 399 399 152 212 679 747 476 1518 770 1625 5520 327 448 432 145 135 702 2394 1340 731 36 25 92 50 124 176 160 Les Andalous restent aux environs de 245, mais délaissés; Nord de l’Espagne; 399' contre 395; Saragosse, 399 également, en avance de 5 fr. L’action Suez, qui
0/0 1906. Serbe 4 0/0 amort.., Turc 4 0/0 unifié .. Banque de France. B. de Paris et P.-B. Société Générale..., Comp. (l’Escompte Crédit Lyonnais... Banque ottomane.. Est.,..,....;...... Lyon ....... Midi,......,;.... Nord Orléans............ Ouest 94 50 Andalousie...... Autrichiens Lombards Méridionaux Nord de l’Espagne Saragosse 93 40 Messageries Marit. 102 10 C. Transatlantique. 98 95 Omnibus... Thomson-Houston... 98 95 Briansk Sosnowice 101 25 Métals 90 12 Rio Tinto 93 60 Snèz 1127 Tabacs Portugais... 399 De Beers ordinaire.. 1487 De Beers préférence. 1605 Cape Copper.. Hartmann Maltzoff Harpener........... Platine Chartered.......... East Rand.......... Ferreira Rand Mines. Robinson Gold .... 399 399 152 212 679 747 476 1518 770 1625 5520 327 448 432 145 135 702 2394 1340 731 36 25 92 50 124 176 160 Les Andalous restent aux environs de 245, mais délaissés; Nord de l’Espagne; 399' contre 395; Saragosse, 399 également, en avance de 5 fr. L’action Suez, qui avait rétrogradé hier à 5.535, perd encore 15 fr. à 5.520. Les recettes du canal sont élevées hier. EXCURSIONS À FONTAINEBLEAU ET À MORET * Un train spécial, à prix réduits, sera mis en marche chaque dimanche, du 11 juin au 17 septembre inclus, entre Paris, Fontainebleau et Moret. Prix des places (aller et retour). — Fontainebleau : 2° classe, 4 fr. 50 ; 3e classe, 3 fr. Moret : 2° classe, 5 fr. 50 ; 3e classe, 3 fr. 50. Départ de Paris à 7 h. 25 du matin. Arrivée à Fontainebleau à 8 h. 40 du matin, à Moret à 8 h. 57 du matin. Retour par tous les trains du même jour dans les conditions prévues pour les voyageurs ordinaires. Nombre de places limité. Franchise de 30 kilos de bagages par place. Les billets sont délivrés à la gare de P.-L.-M., dans les bureaux de ville de la Compagnie et agences de voyage. CHEMINS DE FEU DE P.-L.-M. Les Grands Circulaires de la Route des Alpes à prix réduits. Le parcours de la "Route des Alpes — grand service d’auto-cars Evian-Nice, en cinq étapes, du 1er juillet au 15 septembre est compris en entier dans les Grands
des places (aller et retour). — Fontainebleau : 2° classe, 4 fr. 50 ; 3e classe, 3 fr. Moret : 2° classe, 5 fr. 50 ; 3e classe, 3 fr. 50. Départ de Paris à 7 h. 25 du matin. Arrivée à Fontainebleau à 8 h. 40 du matin, à Moret à 8 h. 57 du matin. Retour par tous les trains du même jour dans les conditions prévues pour les voyageurs ordinaires. Nombre de places limité. Franchise de 30 kilos de bagages par place. Les billets sont délivrés à la gare de P.-L.-M., dans les bureaux de ville de la Compagnie et agences de voyage. CHEMINS DE FEU DE P.-L.-M. Les Grands Circulaires de la Route des Alpes à prix réduits. Le parcours de la "Route des Alpes — grand service d’auto-cars Evian-Nice, en cinq étapes, du 1er juillet au 15 septembre est compris en entier dans les Grands Circulaires Evian-Nice. — 1° classe : 200 fr. ; 2° classe : 180 fr. Paris-Evian-Nice. — 1° classe : 280 fr. ; 2° classe : 240 fr. Validité : 45 jours, avec faculté de prolongation de deux fois vingt-trois jours, moyennant un supplément de 10 % chaque fois. Ces billets, qui laissent au voyageur le choix entre plusieurs itinéraires, comportent de nombreux coupons de parcours complémentaires qui permettent d’obtenir, sur divers services d’autos, etc., des billets à prix réduits d’au moins 10 %. Ils donnent la faculté de visiter en détail l’ensemble des Alpes françaises. On peut rejoindre l’itinéraire des Grands Circulaires au départ de toutes les gares du réseau P.-L.-M. au moyen de billets d’aller et retour ordinaires dont la durée de validité est la même que celle (normale ou prolongée) des circulaires auxquels ils se soumettent. Indépendamment des Grands Circulaires, il existe de multiples combinaisons de circulaires partielles (Auto et Chemin de fer) : Evian-Chamonix, Aix-les-Bains-Chamonix, Grenoble-Gallioire. TINTES POUR ACHATS DE FONDS DE COMMERCE OFFERTES à CAPITAUX Aicheville | ||arm. spdc. gr. mag. att. prop. | | du Centre 1,0 à pharm. comm. Ait. 25:000 fLoy. 2.800. Px dem. 36.000 f. av.-15.000 march. PETITJEAN'S HOTEL DE VILLE I
qui laissent au voyageur le choix entre plusieurs itinéraires, comportent de nombreux coupons de parcours complémentaires qui permettent d’obtenir, sur divers services d’autos, etc., des billets à prix réduits d’au moins 10 %. Ils donnent la faculté de visiter en détail l’ensemble des Alpes françaises. On peut rejoindre l’itinéraire des Grands Circulaires au départ de toutes les gares du réseau P.-L.-M. au moyen de billets d’aller et retour ordinaires dont la durée de validité est la même que celle (normale ou prolongée) des circulaires auxquels ils se soumettent. Indépendamment des Grands Circulaires, il existe de multiples combinaisons de circulaires partielles (Auto et Chemin de fer) : Evian-Chamonix, Aix-les-Bains-Chamonix, Grenoble-Gallioire. TINTES POUR ACHATS DE FONDS DE COMMERCE OFFERTES à CAPITAUX Aicheville | ||arm. spdc. gr. mag. att. prop. | | du Centre 1,0 à pharm. comm. Ait. 25:000 fLoy. 2.800. Px dem. 36.000 f. av.-15.000 march. PETITJEAN'S HOTEL DE VILLE I - I- I - I ... ... RO.000 fr. demandés p. acquérir INDUSTRIE O laissant 35.000 fr. net; nantiss sera donné. TRES GRANDE ENTERPRISE Pour ext. entreprise COUVERTURE plomberie on demande 5.000 fr. à bon intérêt. Ttes gar. PETITJEAN HOTEL DE VILLE PICCERIE fruiterie bonne banlieue. Affaires j 16.000 fr. Loyer 400 fr. A enlever p. 2:500-fr. PETIT JEAN HOTEL DE VILLE Industrie TÎTE Bonne TINS liq. b. situé, loyer payé p. s.localité f loc., débit 15 à 20 f. Px 4.000. Occ. PETIT JEAN HOTEL DE VILLE COMBIE Seine-et-Marne restaurant débit bien installé Très bon II:et situé, 6 ch. meubl., loyer 1.500 f. Pr. 17 à 20.000 f; Px H .000 f. à enlever PETIT JEAN HOTEL DE VILLE Associé av. 50.000 fr. Bonnet. -recherché p. .négoc. PETIT JEAN HOTEL DE VILLE Grosêt commis; (Savoie). Bén; net 20.000 fr. Maison, exist. de 1857. Union Ind., 82 r. d’Hauteville CHAMPAGNE MARGUERITE SHEISTOPHI M 1 ? Fondée BIJ ' 1844[REIMS" Cinq Grands Prix Envois franco toutes gares pour dégustation. Caisse 4 bout, champagne carte blanche. 12 Caisse 4 bout, vin royal (hors délimit.).. 8,25 BAINS MUTÉ. FŒURCE. HYGIÈNE. FONDEE en 976 Service des Fins naturels DE L'INTRANSGÈNE ANT ) Baisse provoquée
Loyer 400 fr. A enlever p. 2:500-fr. PETIT JEAN HOTEL DE VILLE Industrie TÎTE Bonne TINS liq. b. situé, loyer payé p. s.localité f loc., débit 15 à 20 f. Px 4.000. Occ. PETIT JEAN HOTEL DE VILLE COMBIE Seine-et-Marne restaurant débit bien installé Très bon II:et situé, 6 ch. meubl., loyer 1.500 f. Pr. 17 à 20.000 f; Px H .000 f. à enlever PETIT JEAN HOTEL DE VILLE Associé av. 50.000 fr. Bonnet. -recherché p. .négoc. PETIT JEAN HOTEL DE VILLE Grosêt commis; (Savoie). Bén; net 20.000 fr. Maison, exist. de 1857. Union Ind., 82 r. d’Hauteville CHAMPAGNE MARGUERITE SHEISTOPHI M 1 ? Fondée BIJ ' 1844[REIMS" Cinq Grands Prix Envois franco toutes gares pour dégustation. Caisse 4 bout, champagne carte blanche. 12 Caisse 4 bout, vin royal (hors délimit.).. 8,25 BAINS MUTÉ. FŒURCE. HYGIÈNE. FONDEE en 976 Service des Fins naturels DE L'INTRANSGÈNE ANT ) Baisse provoquée par la bonne apparence de la récolte prochaine, favorisée par un temps superbe À la suite d'une entente avec-un grand propriétaire de vignoble dans le MINERVOS, contrée réputée pour la qualité de ses vins, nous pouvons sans engagement de durée, offrir à nos lecteurs des vins choisis et à des prix intéressants. VINS FINS DU MINERVOS Vins Rouges Petites Côtes.... la pièce 105 fr. PREMIÈRES CÔTES... CARIGNAN CARIGNAN SUPERIEUR... Vins Blanches Rosé Clairette, la pièce 105 fr. PREMIÈRES CÔTES 120 — PICPOUL 130 — Franco à domicile Paris, sûr perdu. En demi-pièce, moitié des prix plus 3 francs. Pour la banlieue, 1 fr. 50 de supplément de camionnage et les droits de commune. Pour la province, le transport en plus de Paris à la localité désignée. Les commandes sont livrées contre remboursement. Nous tenons échantillons de toutes ces qualités à la disposition de nos amis, soit que nous les leur envoyions franco à domicile contre 65 cent, en timbres-poste, soit qu'ils préfèrent les prendre au BUREAU DU JOURNAL, 12, rue du Croissant, Paris, où notre directeur du Service des Vins naturels, M. S. FABRE, les recevra tous les jours de 4 à 6-heures. CINEMA Palace (Téléphone 244-68. 8 h. 1/2.
prix intéressants. VINS FINS DU MINERVOS Vins Rouges Petites Côtes.... la pièce 105 fr. PREMIÈRES CÔTES... CARIGNAN CARIGNAN SUPERIEUR... Vins Blanches Rosé Clairette, la pièce 105 fr. PREMIÈRES CÔTES 120 — PICPOUL 130 — Franco à domicile Paris, sûr perdu. En demi-pièce, moitié des prix plus 3 francs. Pour la banlieue, 1 fr. 50 de supplément de camionnage et les droits de commune. Pour la province, le transport en plus de Paris à la localité désignée. Les commandes sont livrées contre remboursement. Nous tenons échantillons de toutes ces qualités à la disposition de nos amis, soit que nous les leur envoyions franco à domicile contre 65 cent, en timbres-poste, soit qu'ils préfèrent les prendre au BUREAU DU JOURNAL, 12, rue du Croissant, Paris, où notre directeur du Service des Vins naturels, M. S. FABRE, les recevra tous les jours de 4 à 6-heures. CINEMA Palace (Téléphone 244-68. 8 h. 1/2. — Un homme du Train (avec M. Rozemberg). La troupe chinoise de Mme Chung; le ballet « Blanc et Noir ». Romanoff; Sam et ses alligators, etc. Théâtre Tel. 930-12. — «La Chair», Colette Dde 1 d'Ile aux Willys, G. Wague et Saha-Rita Dalbret, Charlotte Val d’Or, S. Degraves, Delly’s, Sorius. Ambassadeurs Téléph : 1-Nouveau Spectacles de ce soir OPERA.— Relâche. COMÉDIE-FRANÇAISE, 8 h. 3/4. — Cher Maître. OPERA-COMIQUE, 8 h. — Lakmé; Cavalleria Rusticana. GYMNASE, 8 h. 1/2. — Papa! CHATELET, 8 h, 1/2. — Le Tour du Monde en 80 jours. PORTE-SAINT-MARTIN, 8 h. 3/4. — Le Vieux Marcheur. VAUDEVILLE, 9 à Mademoiselle Josette; ma femme. AMBIGUOUS 8 h. 1/2. — Le système du docteur Goudron, Le Train de 8 h. 47. THÉÂTRE SARAH-BERNHARDT, 8 h. 1/2. — La Dame de Monsoreau. Théâtre Antoine, 8 h. Un mâle à la patte, Feu la mère de madame. PALAIS-ROYAL, 8 1/2, quête. RENAISSANCE, 8 11. 1/2, Le Mystérieux Jimmy. BOUFFES-PARISIENS, 8 h. 1/2, Le baron de Batz. FOLIES-DRAMATIQUES, — Relâche. GRAND GUIGNOL (Téléphoné : 228-34), 9 h., En plongée, Les nuits du Hampton Club, Appassionato, Adèle est grosse; La Fiole. APOLLO, 8 h. 3/4, Rêve de valse. CLUNY, 8 h.
Sorius. Ambassadeurs Téléph : 1-Nouveau Spectacles de ce soir OPERA.— Relâche. COMÉDIE-FRANÇAISE, 8 h. 3/4. — Cher Maître. OPERA-COMIQUE, 8 h. — Lakmé; Cavalleria Rusticana. GYMNASE, 8 h. 1/2. — Papa! CHATELET, 8 h, 1/2. — Le Tour du Monde en 80 jours. PORTE-SAINT-MARTIN, 8 h. 3/4. — Le Vieux Marcheur. VAUDEVILLE, 9 à Mademoiselle Josette; ma femme. AMBIGUOUS 8 h. 1/2. — Le système du docteur Goudron, Le Train de 8 h. 47. THÉÂTRE SARAH-BERNHARDT, 8 h. 1/2. — La Dame de Monsoreau. Théâtre Antoine, 8 h. Un mâle à la patte, Feu la mère de madame. PALAIS-ROYAL, 8 1/2, quête. RENAISSANCE, 8 11. 1/2, Le Mystérieux Jimmy. BOUFFES-PARISIENS, 8 h. 1/2, Le baron de Batz. FOLIES-DRAMATIQUES, — Relâche. GRAND GUIGNOL (Téléphoné : 228-34), 9 h., En plongée, Les nuits du Hampton Club, Appassionato, Adèle est grosse; La Fiole. APOLLO, 8 h. 3/4, Rêve de valse. CLUNY, 8 h. 1/2, La Boniche. THEATRE DE BELLEVILLE, 8 h. 1/2, La Petite Caporalie. THEATRE POPULAIRE, 8 h. 1/2, L’Aventurière. SPECTACLES DIVERS Philéop. Roi et tro Tél : 2 59 — Maria Bor, Lucia Dieste dans Stella. Robert Quinault, Cornilia, Jacqueline, Fields, Miss Rosina Caselli, 4 Readings, 12 Cycling Beauties, Maureen duoscopiques et fêtes. Alhambra Tél, : 900-10, Rideau à 8 h. 1/2, Horace Goldin, ses illusions à grand spectacle, Frères Griffiths, Emerson et Baldwin, Porcelaines vivantes, Holloways, Duo Christie, Gipsy Woolf, etc. CONCERT MAYOL (Téléph. 168-07), Mayol, Damia, Tramel, Miette, Val Roger, Ferréal, L. Vals, Fréjoli, Timmy, Rollin, etc. Contravention. Jeudis, dimanches et fêtes, matinée à deux heures. Casino de Paris, Maison Close. ALCAXAR, Téléphone : 132-47, Restaurant. JARDIN DE PARIS, Champs-Elysées (Téléphone : 244-86), 8 h. 1/2, — Spectacle concert-promenade. Clique, Attraction, Bowling. GRANDS MAGASINS, kiosque cinématographique, tous les Jours, de 2 heures 1/2 à 6 heures, sauf le dimanche. Buffet. Nombreuses attractions. Inno. Paris (Bois de Boulogne), — Directeur: LUI Lee A G. Koun, — Téléphone: 562-44. Attractions inédites et sensationnelles. Entrée 1 franc, donnant droit à une attraction gratuite. De 1 heure à minuit. PARCE DE L’ALMA. Tél. 707-65, Ouvert par tous les temps, de midi à minuit;
et fêtes. Alhambra Tél, : 900-10, Rideau à 8 h. 1/2, Horace Goldin, ses illusions à grand spectacle, Frères Griffiths, Emerson et Baldwin, Porcelaines vivantes, Holloways, Duo Christie, Gipsy Woolf, etc. CONCERT MAYOL (Téléph. 168-07), Mayol, Damia, Tramel, Miette, Val Roger, Ferréal, L. Vals, Fréjoli, Timmy, Rollin, etc. Contravention. Jeudis, dimanches et fêtes, matinée à deux heures. Casino de Paris, Maison Close. ALCAXAR, Téléphone : 132-47, Restaurant. JARDIN DE PARIS, Champs-Elysées (Téléphone : 244-86), 8 h. 1/2, — Spectacle concert-promenade. Clique, Attraction, Bowling. GRANDS MAGASINS, kiosque cinématographique, tous les Jours, de 2 heures 1/2 à 6 heures, sauf le dimanche. Buffet. Nombreuses attractions. Inno. Paris (Bois de Boulogne), — Directeur: LUI Lee A G. Koun, — Téléphone: 562-44. Attractions inédites et sensationnelles. Entrée 1 franc, donnant droit à une attraction gratuite. De 1 heure à minuit. PARCE DE L’ALMA. Tél. 707-65, Ouvert par tous les temps, de midi à minuit; Nombreuses et féeriques attractions. Entrée : 1 franc, donnant droit à une attraction payante. Nombreux divertissements gratuits. Après-midi de famille pour dames et enfants; entrée : 0 fr. 50 et une attraction, dimanches et fêtes exceptés. THÉÂTRE-DE-VARIÉTÉS, CHEMINS DE FER DE L’ETAT Excursion à prix très réduits de Paris au Havre, par chemin de fer et bateau à vapeur, le dimanche 17 septembre 1911. L’administration des Chemins de fer de l’Etat a l’honneur de porter à la connaissance du public qu’une excursion à prix très réduits sera organisée de Paris, au Havre et à Rouen, par chemin de fer et bateau à vapeur, le dimanche 17 septembre 1911. Le train sera exclusivement composé de voitures de 2° et de 3° classes et le nombre des places limité. Aller, — Départ de Paris Saint-Lazare à minuit 8 (nuit du 16 au 17 septembre) ; arrivée au Havre vers 6 h. 5 du matin. Retour, — Départ du Havre (quai N.-D.) le 17 septembre à 1 h. 30 du soir (par bateau à vapeur) ; arrivée à Rouen, (quai de la Bourse) vers 7 heures du soir ; départ de Rouen (Quai de la Bourse) à 9 h. 32 du soir; arrivée