jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
poids quantité de derrière. 18 à 24 quartier de sa viande. 13 à 17 VEAU. Veau entier. 18 00 19 00 MOUTON. Entier, 25 à 28 brebis; à 24 PORC, 22 à longe, 80 à rein, jambon, poitrines, 25; lard, à 50. LÉGUMES, dont 15 kg de marée. LEGUMES. Artichauts. 635 à 710; champignons couche 2 à 300 kilos: vegetables, à 110; choux-fleurs. 350 à 760 Le centième 100 Haricots verts, 550 à 1.525: poireaux, 490 à 920 Jeune 100 bottes pommes de terre nouvelles, 325 à 413 les 500 kilos asperges, 515 à 1.455 le 100 kilos. FRUITS. Prunes. 695 à 1.5 kg miche, 3.000 à 5.000; oranges. 1065 à 2.5 kg, 940 à 1.080; amandes sèches 4 à 5.5 kg: les abricots. 660 à 1.875; les cerises. 1.5 kg les fraises, 1.5 à 2.500. NEUF LEHENSMITTELKARTEI FÜR ANGEHÖRIGE DER DEUTSCHEN WEHRMACHT UND REICHSDEUTSCHEN Die bisher gültige roten Lebensmittelkarten und die Markenbogen für Brot, Fleisch, Fett, Käse und Kuchenkartoffeln bis zum 30. Juni 1941, 9 h. 45. Nach einer Übergangszeit von 7 Tagen, mit Ablauf des 7. Juli 1941, verlieren die alten Lebensmittelkarten und Markenbogen ihre Gültigkeit. Von diesem Tage an dürfen die bereits existierenden Karten in Restaurants, Hotels etc. nicht mehr werden akzeptiert, Ab 1. Juli 1941 werden die folgenden Karten, einheitlich in verschiedenen Farben, ausgegeben: 1 Tageskarte für Brot, Fleisch, Fett und Käse, 2 Tageskarte für Brot, Fleisch, Fett und 3 Tageskarte für Brot, Fleisch, Fett und Käse, Tageskarte für Tee, Teigwaren und Kaffeeersatz, 10 Tageskarte (spezialkarte) mit Erbsportion von 10 g pro Tag, ferner Markenbogen für Brot, Fleisch, Fett und Käse. Die Einzelabschnitte der Lebensmittelkarten dürfen nur in Verbindung mit der Stammkarte entgegen genommen werden. Die Markenbogen werden auch mit Stammkarte ausgestellt, damit jedes Mal, wenn einzelne Marken nachgelegt werden, diese ohne Stammkarte keine Gültigkeit haben. Samtliche Abschnitte der Stammkarte und Markenbogen enthalten in der unteren linken Ecke ein M.
etc. nicht mehr werden akzeptiert, Ab 1. Juli 1941 werden die folgenden Karten, einheitlich in verschiedenen Farben, ausgegeben: 1 Tageskarte für Brot, Fleisch, Fett und Käse, 2 Tageskarte für Brot, Fleisch, Fett und 3 Tageskarte für Brot, Fleisch, Fett und Käse, Tageskarte für Tee, Teigwaren und Kaffeeersatz, 10 Tageskarte (spezialkarte) mit Erbsportion von 10 g pro Tag, ferner Markenbogen für Brot, Fleisch, Fett und Käse. Die Einzelabschnitte der Lebensmittelkarten dürfen nur in Verbindung mit der Stammkarte entgegen genommen werden. Die Markenbogen werden auch mit Stammkarte ausgestellt, damit jedes Mal, wenn einzelne Marken nachgelegt werden, diese ohne Stammkarte keine Gültigkeit haben. Samtliche Abschnitte der Stammkarte und Markenbogen enthalten in der unteren linken Ecke ein M.
aw **x** ^ r*rrïï r 0 0 PRIX. DE L'ANNÉE D'OMBRE POUR TOUS LA FRANCE TROIS MOIS : 10 FR, — SIX MOIS : 20 FR. — UN AN : 40 FR. Rédacteur en Chef : HENRI ROCHEFORT RÉDACTION et ADMINISTRATION 6, Rue DU CROISSANT 8, élus M. HONARQI et CERF, 6, place de la Esnra LE BËNISSEUR Ce n’est plus notre Gambetta. On nous l’aura changé chez la nourrice qui est tombée en syncope en le revoyant si vilain et si enflé, après quarante-deux années d’allaitement; Lisez les deux discours qu’il a prononcé ce coup sur coup à l’inauguration du monument des mobiles du Lot et au banquet de onze-cents couverts organisé par les Cadurciens en délire. Vous ne reconnaîtrez plus l’homme qui, il y a un mois à peine, en pleine Assemblée, déclarait qu’il attendrait, pour dévoiler sa politique, que le peuple l’appelât à la suprême magistrature. Jenny l’ouvrière est une vantarde si on la compare à la violette de Cahors « Je ne suis ici qu’un témoin, a exhalé cette fleur de modestie, je ne mérite pas les paroles élogieuses qu’on m’a adressées.» Au jour du péril, j’ai fait mon devoir comme le dernier des serviteurs de la France. » Mais il n’est pas seulement modeste, il est pacifique : « Vous êtes sûrs de la paix, quelques bruits qu’on fasse retentir à vos oreilles, puisque vous êtes les maîtres. » Est-ce là le terrible Savoyard qui à Cherbourg rêvait de tomber la Prusse et de la ramener Bismarck prisonnier dans une cage de fer? Non, c’est un autre. Un Gambetta en sucre, en angélique, en confiture de groseilles. Et, après avoir protesté de cet amour qu’on ne lui connaissait pas pour la paix du monde, il croit devoir professer de son respect pour M. Grévy. « Le passé de Grévy répond de son avenir », s’écrie-t-il d’une voix prophétique et presque nécromancienne. Comment !, mais il n’y a pas huit jours, un journal d’un gambettisme indiscutable intitulait M. Grévy un « Macfclahon bourgeois » et l’invitait doucement, doucement, à se démettre, s’il voulait éviter la situation
la France. » Mais il n’est pas seulement modeste, il est pacifique : « Vous êtes sûrs de la paix, quelques bruits qu’on fasse retentir à vos oreilles, puisque vous êtes les maîtres. » Est-ce là le terrible Savoyard qui à Cherbourg rêvait de tomber la Prusse et de la ramener Bismarck prisonnier dans une cage de fer? Non, c’est un autre. Un Gambetta en sucre, en angélique, en confiture de groseilles. Et, après avoir protesté de cet amour qu’on ne lui connaissait pas pour la paix du monde, il croit devoir professer de son respect pour M. Grévy. « Le passé de Grévy répond de son avenir », s’écrie-t-il d’une voix prophétique et presque nécromancienne. Comment !, mais il n’y a pas huit jours, un journal d’un gambettisme indiscutable intitulait M. Grévy un « Macfclahon bourgeois » et l’invitait doucement, doucement, à se démettre, s’il voulait éviter la situation ridicule à laquelle avait succombé son prédécesseur. Pourquoi cette subite ardeur à défendre celui que jusqu’à présent lui seul avait attaqué ? Pourquoi cette réparation succédant à Bellone ? Pourquoi cet effacement après tant d’efforts pour remettre en lumière? La réponse est facile, bien que délicate. Les gardiens du sérail opportuniste, restés à Paris, ont télégraphié au sultan que ses allures de shah de Perse produisaient sur la population des faubourgs, et aussi sur celle de la ville, le plus détestable effet. Le XIXe Siècle lui-même et le National dont le dévouement n’a jamais provoqué l’ombre d’un soupçon, ont vomi d’écœurement devant les adulations abjectes dont nombre de journaux de province et quelques-uns de Paris, pour ne citer que la France, ont inondé le voyageur au pays des épices. Il y a dans l’air une révolté générale contre tant d’impudence d’une part, et de flatterie de l’autre. L’intention de vendre à M. Grévy la place inhabitable est tellement évidente, et le projet de la lui prendre si parfaitement clair, que les plus aplatis en ont été effrayés. De tous côtés on a écrit à ce Sardanapale, dont les buchers se composent de punch au marasquin, que son outrecuidance le perdait,
opportuniste, restés à Paris, ont télégraphié au sultan que ses allures de shah de Perse produisaient sur la population des faubourgs, et aussi sur celle de la ville, le plus détestable effet. Le XIXe Siècle lui-même et le National dont le dévouement n’a jamais provoqué l’ombre d’un soupçon, ont vomi d’écœurement devant les adulations abjectes dont nombre de journaux de province et quelques-uns de Paris, pour ne citer que la France, ont inondé le voyageur au pays des épices. Il y a dans l’air une révolté générale contre tant d’impudence d’une part, et de flatterie de l’autre. L’intention de vendre à M. Grévy la place inhabitable est tellement évidente, et le projet de la lui prendre si parfaitement clair, que les plus aplatis en ont été effrayés. De tous côtés on a écrit à ce Sardanapale, dont les buchers se composent de punch au marasquin, que son outrecuidance le perdait, que le Sénat, ordinairement si paisible, commençait à s’agiter, et qu’il était urgent de mettre une sourdine aux cantates, aux flammes de Bengale et aux pâmoisons de nourrices, sous peine de réprobation et de soulèvement universels. Alors, le traître du mélodrame en est devenu le bénisseur. Une feuille départementale, Républicain du Lot, l’avait comparé à Bismarck, qu’il dominait naturellement de toute sa hauteur, et auquel il se proposait de reprendre, comme en se jouant, l’Alsace et la Lorraine. Reinach a reçu l’ordre de courir les kiosques et de racheter tous les exemplaires du numéro contenant ce dangereux parallèle. D’autres organes provinciaux avaient essayé de faire comprendre à M. Grévy qu’il n’était que le maréchal des logis de M. Gambetta, et que les appartements de l’Elysée étant à cette heure suffisamment meublés, il n’avait qu’à en ouvrir les portes toutes grandes à son supérieur. Le journal du Lot et de ses environs s’est empressé de prier publiquement le locataire actuel de finir son bail, en daignant lui promettre qu’il ne l’inquiéterait pas dans sa jouissance. Ainsi, lorsqu’Antoine posa la couronne sur la tête de César, celui-ci la repoussait du geste, en constatant l’impression déplorable produite par le mouvement prémédité de son
du Lot, l’avait comparé à Bismarck, qu’il dominait naturellement de toute sa hauteur, et auquel il se proposait de reprendre, comme en se jouant, l’Alsace et la Lorraine. Reinach a reçu l’ordre de courir les kiosques et de racheter tous les exemplaires du numéro contenant ce dangereux parallèle. D’autres organes provinciaux avaient essayé de faire comprendre à M. Grévy qu’il n’était que le maréchal des logis de M. Gambetta, et que les appartements de l’Elysée étant à cette heure suffisamment meublés, il n’avait qu’à en ouvrir les portes toutes grandes à son supérieur. Le journal du Lot et de ses environs s’est empressé de prier publiquement le locataire actuel de finir son bail, en daignant lui promettre qu’il ne l’inquiéterait pas dans sa jouissance. Ainsi, lorsqu’Antoine posa la couronne sur la tête de César, celui-ci la repoussait du geste, en constatant l’impression déplorable produite par le mouvement prémédité de son complice. Le coup fut manqué alors, comme celui de Cahors l’est aujourd’hui. C’est à la pudeur publique indignée d’empêcher qu’il ne réussisse plus tard. HENRI ROCHEFORT m. : : . ÉLECTIONS LÉGISLATIVES PARIS NEUVIÈME ARRONDISSEMENT Electeurs inscrits : Nombre de votants : 15,827 M. Paul Dubois 2,079 Anatole de la Forge.... 9,198 Élu Hervé........ 4,250 Nuis SEINE-INFÉRIEURE ARRONDISSEMENT DE ROUEN 6e canton Nombre de votants : 8,649 M. Duvivier. 7,479 Élu À Rouen, le citoyen Duvivier vient d’être élu avec une majorité écrasante, malgré le Journal de Rouen et le comité soi-disant républicain dont il est l’organe. Nous félicitons vivement la démocratie socialiste rouennaise de la défaite qu’elle vient d'infliger aux opportunistes de tout poil et de toute robe. On peut s’attendre que, dans la presse parisienne, l’Intransigeant soit le seul journal qui ait défendu la candidature du citoyen Duvivier. —— ■ DERNIÈRE HEURE Berlin, 29 mai. M. Goschen, ambassadeur anglais à Constantinople, est attendu demain ici, où il doit conférer avec M. de Bismarck. Il repartira mardi pour Londres. Rome, 29 mai. Le général Cialdini a retiré sa démission. Le Diritto déclare que le nom de M. Mandi signifie relations amicales avec toutes les puissances. Le Popolo romano est
Forge.... 9,198 Élu Hervé........ 4,250 Nuis SEINE-INFÉRIEURE ARRONDISSEMENT DE ROUEN 6e canton Nombre de votants : 8,649 M. Duvivier. 7,479 Élu À Rouen, le citoyen Duvivier vient d’être élu avec une majorité écrasante, malgré le Journal de Rouen et le comité soi-disant républicain dont il est l’organe. Nous félicitons vivement la démocratie socialiste rouennaise de la défaite qu’elle vient d'infliger aux opportunistes de tout poil et de toute robe. On peut s’attendre que, dans la presse parisienne, l’Intransigeant soit le seul journal qui ait défendu la candidature du citoyen Duvivier. —— ■ DERNIÈRE HEURE Berlin, 29 mai. M. Goschen, ambassadeur anglais à Constantinople, est attendu demain ici, où il doit conférer avec M. de Bismarck. Il repartira mardi pour Londres. Rome, 29 mai. Le général Cialdini a retiré sa démission. Le Diritto déclare que le nom de M. Mandi signifie relations amicales avec toutes les puissances. Le Popolo romano est heureux de voir que le général Mezzacapo a été éliminé du cabinet. Constantinople, 29 mai. La Porte, rectifiant une assertion du Temps, constate que la France n’a jamais prétendu nier les droits souverains du sultan. Rome, 29 mai, soir. L'Avvenire di Sardegna annonce que les Français ont expulsé dix-sept Italiens de Tunis et qu’ils ont destitué tous les fonctionnaires tunisiens qui se sont rendus à Palerme pour saluer le roi Humbert. La France, dit-il, a en outre défendu aux ministres du Bey d’entamer des rapports d’affaires avec les consuls étrangers. Tous les journaux demandent le remplacement du général Cialdini, comme ambassadeur à Paris. Les députés piémontais feront une démarche auprès de M. Mancini à ce sujet. Saint-Pétersbourg, 29 mai. Les garnisons de Moscou, d’Odessa et de Kiew, ont été renforcées. L’agitation est très grande dans toutes les provinces du sud. Les nihilistes font une propagande très active parmi les paysans qui commencent à se révolter contre les propriétaires et les autorités. Le voyage du czar à Moscou est ajourné indéfiniment. Vienne, 29 mai, 7 h. soir. Les avis de Sofia font craindre, malgré les récentes manifestations populaires, que le résultat des élections pour l’Assemblée constituante ne soit favorable au prince.
de Tunis et qu’ils ont destitué tous les fonctionnaires tunisiens qui se sont rendus à Palerme pour saluer le roi Humbert. La France, dit-il, a en outre défendu aux ministres du Bey d’entamer des rapports d’affaires avec les consuls étrangers. Tous les journaux demandent le remplacement du général Cialdini, comme ambassadeur à Paris. Les députés piémontais feront une démarche auprès de M. Mancini à ce sujet. Saint-Pétersbourg, 29 mai. Les garnisons de Moscou, d’Odessa et de Kiew, ont été renforcées. L’agitation est très grande dans toutes les provinces du sud. Les nihilistes font une propagande très active parmi les paysans qui commencent à se révolter contre les propriétaires et les autorités. Le voyage du czar à Moscou est ajourné indéfiniment. Vienne, 29 mai, 7 h. soir. Les avis de Sofia font craindre, malgré les récentes manifestations populaires, que le résultat des élections pour l’Assemblée constituante ne soit favorable au prince. Dans ce cas, le prince Alexandre abdiquera même avant la convocation de l’assemblée. On annonce qu’afin « d’en finir avec l’affaire Eyben » et aussi pour « justifier ses agents devant l’opinion », M. Andrieux se propose de demander à la Chambre d’autoriser les poursuites réclamées contre lui. Nous doutons fort de l’authenticité de cette nouvelle. D’abord, M. Andrieux se donnerait une peine bien inutile à vouloir « justifier ses agents devant l’opinion ». Les agents de M. Andrieux, comme ses agissements, jugés par l’opinion. Ils sont jugés — et condamnés — et c’est là un jugement sans appel. Ensuite, M. Andrieux en demandant à être poursuivi jouerait un jeu terriblement dangereux. Car, s’il y a encore l’ombre d’une justice en France, si la magistrature a encore la moindre notion de la légalité, c’est le bagne — ni plus ni moins — qui attend cet emprisonneur d’honnêtes femmes. Aussi sommes-nous persuadés que M. Andrieux se défendra comme un vilain diable contre la demande de poursuites; que la Chambre répondra négativement à cette demande; que M. Andrieux sera plus que jamais préfet de police; que les femmes honnêtes resteront exposées aux ignobles brutalités des agents, et que tout continuera d’aller de
fort de l’authenticité de cette nouvelle. D’abord, M. Andrieux se donnerait une peine bien inutile à vouloir « justifier ses agents devant l’opinion ». Les agents de M. Andrieux, comme ses agissements, jugés par l’opinion. Ils sont jugés — et condamnés — et c’est là un jugement sans appel. Ensuite, M. Andrieux en demandant à être poursuivi jouerait un jeu terriblement dangereux. Car, s’il y a encore l’ombre d’une justice en France, si la magistrature a encore la moindre notion de la légalité, c’est le bagne — ni plus ni moins — qui attend cet emprisonneur d’honnêtes femmes. Aussi sommes-nous persuadés que M. Andrieux se défendra comme un vilain diable contre la demande de poursuites; que la Chambre répondra négativement à cette demande; que M. Andrieux sera plus que jamais préfet de police; que les femmes honnêtes resteront exposées aux ignobles brutalités des agents, et que tout continuera d’aller de mal en pis dans la pire des républiques. Ponsard savait bien qu’il avait raison lorsqu’il écrivait cet alexandrin prudhommesque: Quand la règle est passée, il n’est plus d’limites! Nous avons annoncé les poursuites intentées au Citoyen de Paris et à Ni Dieu ni Maître, à propos de la réunion privée du cirque Fernando. Si odieuses qu’elles soient, les poursuites contre ces deux journaux, sans se justifier, s’expliquent du moins par la publicité qu’ont donnée nos vaillants confrères aux discours prononcés dans cette réunion. Mais voilà qu’aujourd’hui l’on poursuit un des orateurs, le citoyen Robelet. C’est un comble! La réunion du cirque Fernando était une réunion privée. Dans ce domicile particulier et clos où ne pouvaient entrer que des invités munis d’une lettre de convocation, le premier orateur présent avait le droit — et la loi est formelle à cet égard — de tenir tel discours qu’il lui convenait de prononcer, sans que l’administration ait le droit d’intervenir. C’est donc par une violation flagrante de la loi que le citoyen Robelet est cité devant les tribunaux. Pourquoi le ministère bourre-t-il son action à l’incrimination d’un orateur? Que ne défère-t-il à la justice — pourquoi s’arrêter en si beau chemin — les
du cirque Fernando. Si odieuses qu’elles soient, les poursuites contre ces deux journaux, sans se justifier, s’expliquent du moins par la publicité qu’ont donnée nos vaillants confrères aux discours prononcés dans cette réunion. Mais voilà qu’aujourd’hui l’on poursuit un des orateurs, le citoyen Robelet. C’est un comble! La réunion du cirque Fernando était une réunion privée. Dans ce domicile particulier et clos où ne pouvaient entrer que des invités munis d’une lettre de convocation, le premier orateur présent avait le droit — et la loi est formelle à cet égard — de tenir tel discours qu’il lui convenait de prononcer, sans que l’administration ait le droit d’intervenir. C’est donc par une violation flagrante de la loi que le citoyen Robelet est cité devant les tribunaux. Pourquoi le ministère bourre-t-il son action à l’incrimination d’un orateur? Que ne défère-t-il à la justice — pourquoi s’arrêter en si beau chemin — les quatre mille auditeurs présents à cette réunion saine, humanitaire, vengeresse? La Révolution en Russie aussi à la soirée avec son beau-frère, le prince Eugène de Leuchtenberg. Il a beaucoup vieilli et est très souffrant; On lui parla de sa candidature au poste de ministre de la guerre. Skobelew est désespéré de voir mêler son nom à cette combinaison ministérielle sous les augures de Pobodienossew. On sait que le général s’est acquis dans la guerre turco-russe, une réputation de héros légendaire; il est fort naturel qu’il ne désire pas perdre sa popularité en Russie. Skobelew s’appuiera donc sur sa santé fortement atteinte pour obtenir un long congé; il déjouera ainsi la perfide combinaison d’Ignatiev, qui veut se servir du nom populaire de Skobelew pour donner un regain d’honnêteté au gouvernement qu’il dirige et qui est composé d’hommes tarés, à commencer par lui-même; car on sait qu’après la paix avec la Turquie, il a été écarté par Alexandre II à cause de ses scandaleuses malversations. Quant à Milioutine, le ministre de la guerre actuel, il est définitivement décidé à maintenir sa démission donnée en commun avec Loris-Mélikoff. Le czar est très impressionné de voir que certains de ses agents à qui il
de voir mêler son nom à cette combinaison ministérielle sous les augures de Pobodienossew. On sait que le général s’est acquis dans la guerre turco-russe, une réputation de héros légendaire; il est fort naturel qu’il ne désire pas perdre sa popularité en Russie. Skobelew s’appuiera donc sur sa santé fortement atteinte pour obtenir un long congé; il déjouera ainsi la perfide combinaison d’Ignatiev, qui veut se servir du nom populaire de Skobelew pour donner un regain d’honnêteté au gouvernement qu’il dirige et qui est composé d’hommes tarés, à commencer par lui-même; car on sait qu’après la paix avec la Turquie, il a été écarté par Alexandre II à cause de ses scandaleuses malversations. Quant à Milioutine, le ministre de la guerre actuel, il est définitivement décidé à maintenir sa démission donnée en commun avec Loris-Mélikoff. Le czar est très impressionné de voir que certains de ses agents à qui il restait encore un brin d’honnêteté refusent d’aller plus loin dans la voie de la répression à outrance. Mes lecteurs se souviennent peut-être de ma lettre écrite au sujet des troubles d’Elisabethgrad; dans cette lettre j’ai prédit tout ce qui s’est passé depuis dans la Russie méridionale. A l’heure présente, l’esprit révolutionnaire s’est infiltré partout dans les régions populaires. Pour qui connaît les institutions, les mœurs de la Russie, il n’y a rien d’étonnant que l’esprit révolutionnaire ait commencé à se manifester dans la chasse aux juifs. Déjà sur un immense territoire de l’empire, les biens de ceux-ci ont été saccagés et les dépossédés sont en fuite. La plupart d’entre eux émigrent en Autriche-Hongrie et en Amérique. Seulement l’Autriche-Hongrie s’oppose énergiquement à cet envahissement par l’élément juif de son territoire. Le comte Kalnoky, ambassadeur d’Autriche-Hongrie, a fait des représentations à ce sujet au gouvernement russe. Ce qui se passe jusqu’à présent, quant à la chasse aux juifs, c’est seulement le prélude. Je puis vous annoncer pour le 2 juin un mouvement général dans l'Empire entier, ayant pour but de forcer les juifs à émigrer à l’étranger. Nous en reparlerons. Nous recevons la dépêche suivante : Eydkuneu, 29 mai 1881. Une pétition
révolutionnaire s’est infiltré partout dans les régions populaires. Pour qui connaît les institutions, les mœurs de la Russie, il n’y a rien d’étonnant que l’esprit révolutionnaire ait commencé à se manifester dans la chasse aux juifs. Déjà sur un immense territoire de l’empire, les biens de ceux-ci ont été saccagés et les dépossédés sont en fuite. La plupart d’entre eux émigrent en Autriche-Hongrie et en Amérique. Seulement l’Autriche-Hongrie s’oppose énergiquement à cet envahissement par l’élément juif de son territoire. Le comte Kalnoky, ambassadeur d’Autriche-Hongrie, a fait des représentations à ce sujet au gouvernement russe. Ce qui se passe jusqu’à présent, quant à la chasse aux juifs, c’est seulement le prélude. Je puis vous annoncer pour le 2 juin un mouvement général dans l'Empire entier, ayant pour but de forcer les juifs à émigrer à l’étranger. Nous en reparlerons. Nous recevons la dépêche suivante : Eydkuneu, 29 mai 1881. Une pétition circule dans le haut commerce et la bourgeoisie de Saint-Pétersbourg, demandant respectueusement à l'empereur de ne pas laisser plus longtemps la population dans l'incertitude où elle est relativement au sort de Jessa Helfmann. « Les pétitionnaires exposent que les passions révolutionnaires exploitent le refus fait par les agents du gouvernement de montrer la prisonnière à ceux qui pourraient témoigner de son existence. » L'inquiétude qui règne dans la ville arrête toutes les transactions commerciales et provoque une émigration qu’il serait urgent d'enrayer. » Les pétitionnaires espèrent que Sa Majesté voudra bien déférer à ce vœu et rassurer les populations troublées par les récits mensongers des fauteurs de désordres. » Comme on le voit par cette dépêche, il est impossible de mettre plus nettement le tsar en demeure d'établir, soit que Jessa Helfmann a été pendue, soit qu’elle est toujours vivante. Nous écrit de Saint-Pétersbourg, à la date du 24 mai : Hier, à la réception de M. Waljew, qui est le rendez-vous de préféréenee de la haute bureaucratie, des chefs de l’armée, des gouverneurs de province de passage à Saint-Pétersbourg, etc., on a critiqué très sévèrement l’élève de Podobiednosev, je veux dire Alexandre III. Les valets commencent donc à flétrir