jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Immortelles, Croix et Bouquets, Pots fleurs pour canaux, chapelles et c POISSONS et HUITRES LE CRÉMIER Généalogiste-Petit, de retour à son il a fait informer sa clientèle et a transféré son domicile, Place des Ecoles, 13, et qu’il commencera prochainement au marché des Ecoles. LOUER un hôtel particulier l'ancien Hôtel Montpauzy, ÉCURIES ET REMISES, composées de 7 boxes, logement du cher, et eau de la ville. Adresser à M. Vénat, rue d’Orléans 1. À VENTE Lieu, parc et dépendances Sise à Pau, Quartier Trespas. — Adresser à M. PLÉCHAT, notaire LOUER, PAR PARCELLES Premier kilomètre de Pau, sur grande route. Facilités pour le Pré VOIR 6 à 8 ', ré 2 hectares. Prix: 1.150 fr Sté, M T 8 LOUIS FRÈRES & cie Bison fondée en 1825 25 MÉDAILLES POUR SUPÉRIORITÉ RECONNUE CHOCOLAT LIT NUL TABLE CHOCOLAT "K .SAVÉ LP (Impérial-Lyon, exempt de la dissolution, c'est, à juste titre, reconnu comme le meilleur des Chocolats AUGUSTE LABARTE-22 LABARTE-22 24 rue Nouvelle-Halle PAL Dépôt de sucre spécial de vendanges POMME BERTINOT garantie et infaillible des CORS aux plus ardents sourds et yeux-de-perdrix Même prix qu'à Paris. 1 fr. le flacon.. Disponible à Pau, chez M. DATI pharmacien, place Gramont À VENDRE, PETITE PROPRIÉTÉ Villa-Leomile Maison d'habitation à deux étages sur 40 ares de terre. L'idéal. S'adresser à M. SARRADOT, 7, rue Jacques, à Pau. Cafetier Alimentation Parfaite et Confiserie, le plus grand, la plus belle Maison, les produits frais, la meilleure qualité, les confitures made in France. Médiocre, inacceptable, insupportable ORDINAIRE Pectoral. Prix: 0,50 c. fi NORMALE K 18 Place Gramont, 13 Le rédacteur en chef, gérant ANDRÉ FERCHOUS — Imprimerie, rue des Cordeliers.
PETITE PROPRIÉTÉ Villa-Leomile Maison d'habitation à deux étages sur 40 ares de terre. L'idéal. S'adresser à M. SARRADOT, 7, rue Jacques, à Pau. Cafetier Alimentation Parfaite et Confiserie, le plus grand, la plus belle Maison, les produits frais, la meilleure qualité, les confitures made in France. Médiocre, inacceptable, insupportable ORDINAIRE Pectoral. Prix: 0,50 c. fi NORMALE K 18 Place Gramont, 13 Le rédacteur en chef, gérant ANDRÉ FERCHOUS — Imprimerie, rue des Cordeliers.
Neuvième Année N° 926 DIX CENTIMES LE NUMÉRO Samedi 2 Novembre ET DE LA BASSE-NORMANDIE ABONNEMENTS: Paysanne : 8, rue Torteron, SAINT-LO 5 JOURNAL DE DEPARTEMENTS LIMITROPHES un an 7 fr. 50 — six mois 4 fr. Edition du Dimanche seule : un an : 4 fr. DÉPARTEMENTS NON LIMITROPHES un an 6 fr. six mois 5 fr. — Edition du Dimanche : un an : 5 fr. On peut s'abonner sans frais Dans tous les bureaux de poste (154° liste). RÉPUBLICAIN PROGRESSISTE Politique — Littéraire — Agricole — Industriel et Commercial Parisien le MERCREDI et le SAMEDI • Directeur : Emile ENAULT Rédaction & Administration : 18 rue Torteron SAINT-LO Téléphone 6 Des Manuscrits non insérés ne sont pas rendus Annonces par ligne de Cent, INSERTIONS Intérieur du Journal 50 —. ' v f Réclames —— La Situation Le discours de M. Poincaré à Nantes a suscité dans le pays une approbation à peu près unanime. À l’encontre des appétits qui se manifestent dans la Triple-Alliance, il a démontré combien la politique de la France avait été désintéressée. Malgré les sollicitations de l’Italie — qui avait intérêt à envenimer le conflit pour mieux conclure sa paix particulière — et de la Russie, qui s’arrêta net lorsqu’elle vit le danger, le président du Conseil refusa, il y a quelques mois, aux Bulgares, l’autorisation de contracter un emprunt chez nous. Il est trop juste de « réserver les finances de la France aux entreprises qui servent sa politique française » ! Des polémiques, au moins inutiles, avaient pu faire croire, en ces derniers temps, que de sérieux désaccords avaient surgi entre l’Angleterre et la Russie et même entre la Russie et la France. Avec l’autorité de sa fonction et la netteté qui lui est personnelle, M. Poincaré a affirmé que la Triple-Entente avait « des liens entrelacés et indestructibles » et que rien ne pourra la rompre. Ce langage a fait sensation en Europe, où l’on s’habituait à l’idée qu’à défaut de désunion, il pourrait glisser des indécisions et de l'incertitude dans le système qui fait contrepoids à la Triple-Alliance. Une
de la Russie, qui s’arrêta net lorsqu’elle vit le danger, le président du Conseil refusa, il y a quelques mois, aux Bulgares, l’autorisation de contracter un emprunt chez nous. Il est trop juste de « réserver les finances de la France aux entreprises qui servent sa politique française » ! Des polémiques, au moins inutiles, avaient pu faire croire, en ces derniers temps, que de sérieux désaccords avaient surgi entre l’Angleterre et la Russie et même entre la Russie et la France. Avec l’autorité de sa fonction et la netteté qui lui est personnelle, M. Poincaré a affirmé que la Triple-Entente avait « des liens entrelacés et indestructibles » et que rien ne pourra la rompre. Ce langage a fait sensation en Europe, où l’on s’habituait à l’idée qu’à défaut de désunion, il pourrait glisser des indécisions et de l'incertitude dans le système qui fait contrepoids à la Triple-Alliance. Une autre phrase a même occasionné une baisse très sensible à la Bourse de Berlin : « Il n’a pas dépendu de nous de conserver la paix aux autres. Pour nous la conserver à nous-mêmes, il faut toute la patience, toute l’énergie, toute la fierté d'un peuple qui ne veut pas la guerre et qui pourtant ne la craint pas. » Fort à propos, un journal Berlinois a fait remarquer à ses compatriotes que ces paroles sensées étaient fort loin de récentes provocations du Kaiser à notre intention : « poudre sèche, épée aiguisée », etc.. Traitant rapidement de la politique intérieure, M. Poincaré n’a pas été moins précis. Il veut que les fonctionnaires donnent l’exemple de « la discipline administrative » et que les instituteurs enseignent le respect des lois et le patriotisme. Ce sont des conditions essentielles de la vie nationale. Il a maintenu — contre les criaquilles radicalo-réactionnaires — la nécessité de la réforme électorale, sur la base « indispensable » du quotient. Tel a été son succès — après celui de M. Steeg, qui avait traité courageusement la même question — que les radicaux apeurés et leurs alliés n’osent plus combattre de front la R.P. Ils suggèrent
la guerre et qui pourtant ne la craint pas. » Fort à propos, un journal Berlinois a fait remarquer à ses compatriotes que ces paroles sensées étaient fort loin de récentes provocations du Kaiser à notre intention : « poudre sèche, épée aiguisée », etc.. Traitant rapidement de la politique intérieure, M. Poincaré n’a pas été moins précis. Il veut que les fonctionnaires donnent l’exemple de « la discipline administrative » et que les instituteurs enseignent le respect des lois et le patriotisme. Ce sont des conditions essentielles de la vie nationale. Il a maintenu — contre les criaquilles radicalo-réactionnaires — la nécessité de la réforme électorale, sur la base « indispensable » du quotient. Tel a été son succès — après celui de M. Steeg, qui avait traité courageusement la même question — que les radicaux apeurés et leurs alliés n’osent plus combattre de front la R.P. Ils suggèrent tout simplement « d’endormir » le sujet, de l’écarter jusqu’au règlement de la guerre balkanique, jusqu’à l’élection présidentielle, etc. Comme les voilà subitement doux et câlins ! Rappelez-vous le lendemain du Congrès radical-socialiste de Tours, il semblait que le ministère allait s’effondrer sous les anathèmes des purs : « Gouvernement de recul, intolérable politique d’apaisement, etc. ». Il a suffi au Ministère Poincaré de persévérer dans ses intentions et d'affirmer à nouveau les principes des modérés pour voir s’évanouir ses adversaires. Ils n’ont même plus — en ce moment — la franchise de le combattre de front ! Tant mieux, s’il en résulte un peu d’union et de « concorde nationale » pour traverser la crise européenne qui s’annonce ! Les victoires des petits royaumes chrétiens sur les Turcs se sont encore affirmées cette semaine. Les Serbes se sont emparés d’Uskub, où leur roi vient de se transporter avec son état-major. Désormais, comme nous l’indiquions samedi, les armées serbe, monténégrine et grecque, vont pouvoir coordonner leurs mouvements vers Salonique. Les troupes turques restées dans la région de Mitrovitza et sur les confins albanais sont privées de toute communication avec l’Est; leur capture est certaine. Les Grecs ont occupé, en plus
de recul, intolérable politique d’apaisement, etc. ». Il a suffi au Ministère Poincaré de persévérer dans ses intentions et d'affirmer à nouveau les principes des modérés pour voir s’évanouir ses adversaires. Ils n’ont même plus — en ce moment — la franchise de le combattre de front ! Tant mieux, s’il en résulte un peu d’union et de « concorde nationale » pour traverser la crise européenne qui s’annonce ! Les victoires des petits royaumes chrétiens sur les Turcs se sont encore affirmées cette semaine. Les Serbes se sont emparés d’Uskub, où leur roi vient de se transporter avec son état-major. Désormais, comme nous l’indiquions samedi, les armées serbe, monténégrine et grecque, vont pouvoir coordonner leurs mouvements vers Salonique. Les troupes turques restées dans la région de Mitrovitza et sur les confins albanais sont privées de toute communication avec l’Est; leur capture est certaine. Les Grecs ont occupé, en plus de la Crète, les îles de Lemnos et de Ténédos. Les Bulgares se sont emparés d’Eski-Baba, à 40 kilomètres au sud de Kirkilissé, et l’état-major de la principale armée turque a été obligé de rétrograder de la même distance. Cette prise d’Eski-Baba donne aux Bulgares la maîtrise de la ligne Andrinople-Constantinople. Les Turcs paraissent fort mal en point. Pour rétablir la discipline, ils ont passé par les armes plus de 300 officiers et destitué le général responsable de la défaite de Kirkilissé, le propre fils du grand-vizir. Celui-ci à son tour vient de démissionner et la présidence du Cabinet a été confiée à Kiamil-Pacha, âgé de 84 ans. Il lui faudra beaucoup d’énergie ! À l’heure actuelle, il semble bien que les Bulgares, ayant fait tourner Andrinople par leurs deux principales armées, se heurtent aux Turcs dans la plaine de Lüle-Bourgas, sur une longueur de 70 kilomètres. Trois cent mille hommes s’entrechoquent furieusement. Les dépêches sont contradictoires, comme toujours. Mais il est remarquable que quelques-unes, de Constantinople, annoncent que des vœux de paix commencent à se manifester sur les rives du Bosphore. Les Turcs, décidément bien malades, démoralisés et pris de panique, s’avoueraient ainsi vaincus. Quelle sera la liquidation? C’est
Andrinople-Constantinople. Les Turcs paraissent fort mal en point. Pour rétablir la discipline, ils ont passé par les armes plus de 300 officiers et destitué le général responsable de la défaite de Kirkilissé, le propre fils du grand-vizir. Celui-ci à son tour vient de démissionner et la présidence du Cabinet a été confiée à Kiamil-Pacha, âgé de 84 ans. Il lui faudra beaucoup d’énergie ! À l’heure actuelle, il semble bien que les Bulgares, ayant fait tourner Andrinople par leurs deux principales armées, se heurtent aux Turcs dans la plaine de Lüle-Bourgas, sur une longueur de 70 kilomètres. Trois cent mille hommes s’entrechoquent furieusement. Les dépêches sont contradictoires, comme toujours. Mais il est remarquable que quelques-unes, de Constantinople, annoncent que des vœux de paix commencent à se manifester sur les rives du Bosphore. Les Turcs, décidément bien malades, démoralisés et pris de panique, s’avoueraient ainsi vaincus. Quelle sera la liquidation? C’est toujours le point noir. Le fameux statu quo territorial est impossible. N’en parlons plus. Il importe seulement de savoir dans quelle mesure l’Autriche voudra être associée au festin final. Son intervention en entraînerait d’autres. Les effectifs des corps d’armée autrichiens vers le Sud-Est ont été renforcés. 480.000 hommes seraient maintenant prêts à entrer en campagne. La Roumanie vient de constituer un nouveau ministère, « un gouvernement fort », a dit son roi, « prêt à faire face aux nécessités des circonstances actuelles, qui imposent de graves décisions. » Des notes italiennes publiées — avec des grâces et des sourires des ministres — montrent que la Triplice vient d’être renouvelée et que l’Albanie pourrait être partagée entre l’Autriche et l’Italie. Tout cela ne sonne pas précisément la paix. C’est plus intéressant et plus grave que les ridicules ordres du jour des radicaux contre « une intolérable politique colonialne » et contre les salutaires réformes du ministre de la guerre. Nous devons être prêts à toutes les éventualités. Un réconfort nous vient, avec l’inquiétude, des pays balkaniques. Les armées victorieuses s’inspirent de nos méthodes actuelles d’offensive ; ce sont nos canons du Creusot qui ont réduit au silence les canons Krupp. L’armée
prêts à entrer en campagne. La Roumanie vient de constituer un nouveau ministère, « un gouvernement fort », a dit son roi, « prêt à faire face aux nécessités des circonstances actuelles, qui imposent de graves décisions. » Des notes italiennes publiées — avec des grâces et des sourires des ministres — montrent que la Triplice vient d’être renouvelée et que l’Albanie pourrait être partagée entre l’Autriche et l’Italie. Tout cela ne sonne pas précisément la paix. C’est plus intéressant et plus grave que les ridicules ordres du jour des radicaux contre « une intolérable politique colonialne » et contre les salutaires réformes du ministre de la guerre. Nous devons être prêts à toutes les éventualités. Un réconfort nous vient, avec l’inquiétude, des pays balkaniques. Les armées victorieuses s’inspirent de nos méthodes actuelles d’offensive ; ce sont nos canons du Creusot qui ont réduit au silence les canons Krupp. L’armée turque, si merveilleusement organisée, disait-on, par le maréchal allemand von der Goltz, si bien armée par Krupp et Cie, n’a pas su résister aux élèves et aux projectiles de la France. Les journaux allemands ne sont pas les derniers à le constater. Cela donne à réfléchir à leurs lecteurs et à leur gouvernement. Réjouissons-nous en sincèrement. Emile ENAULT. TRAVERTS L'ACTAUTS Les prix de la découverte du Nouveau-Monde On vient de retrouver dans les archives d’une vieille ville d’Espagne, la ville de Palos, des documents épars qui, réunis, peuvent être catalogués sous le nom de Carnet de dépenses de Christophe Colomb. Il est facile de se rendre compte, grâce à ce carnet, de ce qu’a pu coûter la découverte de l’Amérique, Christophe Colomb a dépensé à peu près 17.000 francs pour équiper sa flotte composée de trois vaisseaux ; il a consacré 2.000 fr. à la nourriture de son état-major ; chaque homme était payé environ 6 fr. 25 par jour, somme avec laquelle il devait pourvoir à sa nourriture. C’est ainsi que les frais de la traversée sont montés à près de 25.000 francs. Ajoutez à ces dépenses une quinzaine de mille francs pour munitions, fusils, engins de toute sorte
à leur gouvernement. Réjouissons-nous en sincèrement. Emile ENAULT. TRAVERTS L'ACTAUTS Les prix de la découverte du Nouveau-Monde On vient de retrouver dans les archives d’une vieille ville d’Espagne, la ville de Palos, des documents épars qui, réunis, peuvent être catalogués sous le nom de Carnet de dépenses de Christophe Colomb. Il est facile de se rendre compte, grâce à ce carnet, de ce qu’a pu coûter la découverte de l’Amérique, Christophe Colomb a dépensé à peu près 17.000 francs pour équiper sa flotte composée de trois vaisseaux ; il a consacré 2.000 fr. à la nourriture de son état-major ; chaque homme était payé environ 6 fr. 25 par jour, somme avec laquelle il devait pourvoir à sa nourriture. C’est ainsi que les frais de la traversée sont montés à près de 25.000 francs. Ajoutez à ces dépenses une quinzaine de mille francs pour munitions, fusils, engins de toute sorte et vous verrez que la découverte du Nouveau-Monde est revenue à environ quarante mille francs. Ce n’est vraiment pas cher ; car pour ce prix c’est tout juste si deux familles de milliardaires américains peuvent aujourd’hui faire la traversée en places de luxe depuis New-York jusqu’à Cherbourg. LA GUERRE Les procédés barbares des Turcs En rapporte que les Turcs, pris de panique après la défaite de Kirk-Kilisse, se rentrèrent en fuyant. Il semble que leur état-major ne puisse s’arrêter à aucun plan. Les Turcs sévissent contre la population et les rares soldats bulgares tombés entre leurs mains. On déclare qu’ils incendient les villages partout où ils passent, exterminant la population bulgare, emmenant les personnes valides qu’ils mettent en première ligne, devant eux, dans les combats. C'est ainsi qu’ils ont fait avancer un cavalier bulgare sur un cheval sans selle, les mains liées derrière le dos. Plusieurs Bulgares d’Andrinople, notamment des professeurs, ont été arrêtés, enchaînés et conduits en exil. Des hommes valides d’Andrinople et des environs, après s’être rachetés par deux fois, ont néanmoins été enrôlés et envoyés au premier rang. De nombreux Bulgares ont été tués à Constantinople. Éclairage du Journal de la Manche et de la Basse-Normandie 2
procédés barbares des Turcs En rapporte que les Turcs, pris de panique après la défaite de Kirk-Kilisse, se rentrèrent en fuyant. Il semble que leur état-major ne puisse s’arrêter à aucun plan. Les Turcs sévissent contre la population et les rares soldats bulgares tombés entre leurs mains. On déclare qu’ils incendient les villages partout où ils passent, exterminant la population bulgare, emmenant les personnes valides qu’ils mettent en première ligne, devant eux, dans les combats. C'est ainsi qu’ils ont fait avancer un cavalier bulgare sur un cheval sans selle, les mains liées derrière le dos. Plusieurs Bulgares d’Andrinople, notamment des professeurs, ont été arrêtés, enchaînés et conduits en exil. Des hommes valides d’Andrinople et des environs, après s’être rachetés par deux fois, ont néanmoins été enrôlés et envoyés au premier rang. De nombreux Bulgares ont été tués à Constantinople. Éclairage du Journal de la Manche et de la Basse-Normandie 2 Novembre 1912. Elle récita dix Prieres pour que ce malheur qui menaçait Mme Jeanne et son père fût écarté, dix autres pour sa mère de Jersey, dix encore pour le grand-père Guen, et puis elle s'endormit de fatigue, ayant trop vécu, ce jour-là, de la vie de ceux qui sont vieux. L’ombre envahissait l’église jusqu'en haut des piliers de granit, debout sur quatre rangs, lorsque Simone s’éveilla. Plus un reflet de vitrail sur les murs bas ; seule une grande flèche d’or, venue du couchant, traversait le vide de la nef et traçait sur la voûte comme une entaille de feu. L'enfant se leva précipitamment. Elle avait peur d'être en retard et d’avoir inquiété les siens. Mais, pour son aise, il y a une clémence des choses. Quand elle rentra, inaperçue, par le portail de la cour demeuré entr’ouvert, Mme Jeanne et son fils achevaient de causer dans la chambre brune. Tous deux ils parlaient d’elle, assis en face l’un de l’autre à côté de la table de noyer à filets noirs dont les livres empilés chargeaient le milieu. Ils avaient dépassé la période aiguë de l’épreuve, celle où les âmes, frappées à part, se rencontrent et irritent leur douleur
vieux. L’ombre envahissait l’église jusqu'en haut des piliers de granit, debout sur quatre rangs, lorsque Simone s’éveilla. Plus un reflet de vitrail sur les murs bas ; seule une grande flèche d’or, venue du couchant, traversait le vide de la nef et traçait sur la voûte comme une entaille de feu. L'enfant se leva précipitamment. Elle avait peur d'être en retard et d’avoir inquiété les siens. Mais, pour son aise, il y a une clémence des choses. Quand elle rentra, inaperçue, par le portail de la cour demeuré entr’ouvert, Mme Jeanne et son fils achevaient de causer dans la chambre brune. Tous deux ils parlaient d’elle, assis en face l’un de l’autre à côté de la table de noyer à filets noirs dont les livres empilés chargeaient le milieu. Ils avaient dépassé la période aiguë de l’épreuve, celle où les âmes, frappées à part, se rencontrent et irritent leur douleur en se montrant leur blessure. Pour des raisons différentes, elle par une réaction prompte de sa nature, lui par dégoût et insouciance de tout, ils en étaient arrivés à discuter presque sans émotion les conséquences de leur ruine. — Vous voyez, dit Mme Jeanne, les conseils auraient pu avec l'appui de mon pauvre état, autant que ma pauvre tête pouvait me le permettre, concorder avec les vôtres. Il nous restera de quoi vivre très modestement... l'absolu nécessaire, surtout si nous conservons cette maison. — Si cela se pouvait ! — Je sacrifierai tout à cela. Vous y tenez. Et puis, même très pauvres, avec cette grande maison hypothéquée, nous tiendrons un rang. Vous ne me quitterez pas, Guillaume? Il répondit avec un geste vague : — Que voulez-vous que je sache encore? J’étudierai, je verrai. Ce sont des questions de demain. Aujourd’hui, je vous demande de ne pas trop laisser voir à Simone où nous en sommes réduits. Elle va nous quitter. Il faut qu'elle parte sans se douter... — Oui. Tenez, Guillaume, j'eus la regretterai de tout mon cœur, cette enfant-là. — Ah ! mon Dieu, fit-il douloureusement. Et moi !.. Ils descendirent occupés de Simone avant même de
de mon pauvre état, autant que ma pauvre tête pouvait me le permettre, concorder avec les vôtres. Il nous restera de quoi vivre très modestement... l'absolu nécessaire, surtout si nous conservons cette maison. — Si cela se pouvait ! — Je sacrifierai tout à cela. Vous y tenez. Et puis, même très pauvres, avec cette grande maison hypothéquée, nous tiendrons un rang. Vous ne me quitterez pas, Guillaume? Il répondit avec un geste vague : — Que voulez-vous que je sache encore? J’étudierai, je verrai. Ce sont des questions de demain. Aujourd’hui, je vous demande de ne pas trop laisser voir à Simone où nous en sommes réduits. Elle va nous quitter. Il faut qu'elle parte sans se douter... — Oui. Tenez, Guillaume, j'eus la regretterai de tout mon cœur, cette enfant-là. — Ah ! mon Dieu, fit-il douloureusement. Et moi !.. Ils descendirent occupés de Simone avant même de l’avoir revue, fortifiés tous deux par cet engagement qu’ils venaient de prendre d’être braves devant elle. Et la promesse fut tenue. Quelque chose d’héroïque vivait au fond de ces gens de granit. On les vit, pendant le dîner, chercher parmi leurs vieilles histoires en vogue celles qu’ils n’avaient pas dites, s’efforcer de raconter des traits amusants de l’ancienne Bretagne, trouver dans leur cœur saignant des sourires, des expressions tranquilles, des projets d’avenir, si bien que Simone, hésitante, se demandait : « Je me suis peut-être trompée. Ce n'est qu'une affaire mauvaise dont mon père va tirer le meilleur parti à Paimpol ». Justement, M. L’Héréce parlait avec une sorte d’insistance de ce voyage à Paimpol. Il devait prendre le train de trois heures, arriver à telle autre heure, voir telles personnes. Cependant, le repas achevé, il se plaignit d’avoir la tête lourde, et au lieu de fumer dans le jardin, ce qu’il faisait volontiers dès que le temps était doux, proposa d’emmener Simone se promener en ville. — Pourquoi en ville? dit Mme Jeanne, si Vous avez une commission, Fatic est là. — Non! j’ai besoin de marcher un peu. Nous Le Midi est informé que la banque nationale de