jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Eiffel : Concert Liszt. 20 h. 45 Radio-Paris : la Revenante (Ichaire). 21 h. Poste Parisien : Heure des amateurs. 21 h. 5 National Anglais: Spirituals nègres. 21 h. 30 Vienne : Concert Händel-Mozart-Haydn. LES PRINCIPALES ÉMISSIONS DE LA JOURNÉE 7 heures: POSTES D'ÉTAT. Disques, revue de presse, informations. RADIO-CITÉ. Disques, informations, revue de presse. 7 h. 10 : POSTE PARISIEN. Disques, revue de presse, informations. 11 heures : PARIS-P. T. T. Concert. RADIO-PARIS. Concert. 11 h. 45 ÎLE-DE-FRANCE. Disques. 12 heures : RADIO-CITÉ. Disques. 12 h. 5 : POSTE PARISIEN. Disques. 12 h. 15 : RADIO-PARIS. Bonjour, monsieur Durand (H. Hime), Parmi les roses (Nérini-Viard), Olla, olla (Sentis), C'est à Capri (Will Grosz), Ami lointain (Vicari), la Noce bretonne (William), Tarentelle (Leonardi), Kermesse alsacienne (Jardin-Gardoni). 12 h. 35 : POSTE PARISIEN. Chansons de genre et orchestre par Tiraud, Mélancolie, Mon beau printemps, Vuelta al Ruedo. 12 h. 40 : TOUR EIFFEL. Disques. 12 h. 45 : RADIO CITÉ. Concert enregistré : Joséphine Baker chante... 13 h. 48 : POSTE PARISIEN. « Et la vie continue... », actualités reconstituées par M. Jean Delettre. Présentation André Alléhaut. 14 heures : POSTE PARISIEN. La demi-heure de la jeune fille de France., Présentation de Mme Christiane Dix et Jean Nohain, avec Mlles Blanche Montel et Alice Furt. 14 h. 30 : PARIS-P. T. T. Emission de la T. S. F. à l'hôpital : la Dame au domino, ouverture (Henry Hirschmann) ; Dans un vieux grenier (Groffe-Zimmermann) ; Par delà la rivière (Calmès-Chaubet) ; l'Amour chante au clair de lune (Sauvat-Bols) ; Dans l'ombre blanche des pommiers en fleurs (Fr. Lehár) ; Sérénade (Gounod) ; la Maison grise (Massenet) ; Carnaval à Venise (E. Guillou) ; la Tache de sang, opérette en un acte, paroles de Gaston Marot, musique de Francis Chassaigne ; Tarentelle (G. Aubrais). POSTE COLONIAL. Concert. 16 heures : PARIS P. T. T. Pièces pour violon : Air (Mattheson) ; la Clochette (Paganini) ; les Chérubins (Couperin) ; Mouvement perpétuel (F. Ries) Mélodies l'Horloge (J. Bergeaud-P. Pierné) ; Quelqu'un j'aime un monsieur (Madeleine-Robert Perrier-Paul Reis) ; Chanson (J. Royère Henri Busser)
de Mme Christiane Dix et Jean Nohain, avec Mlles Blanche Montel et Alice Furt. 14 h. 30 : PARIS-P. T. T. Emission de la T. S. F. à l'hôpital : la Dame au domino, ouverture (Henry Hirschmann) ; Dans un vieux grenier (Groffe-Zimmermann) ; Par delà la rivière (Calmès-Chaubet) ; l'Amour chante au clair de lune (Sauvat-Bols) ; Dans l'ombre blanche des pommiers en fleurs (Fr. Lehár) ; Sérénade (Gounod) ; la Maison grise (Massenet) ; Carnaval à Venise (E. Guillou) ; la Tache de sang, opérette en un acte, paroles de Gaston Marot, musique de Francis Chassaigne ; Tarentelle (G. Aubrais). POSTE COLONIAL. Concert. 16 heures : PARIS P. T. T. Pièces pour violon : Air (Mattheson) ; la Clochette (Paganini) ; les Chérubins (Couperin) ; Mouvement perpétuel (F. Ries) Mélodies l'Horloge (J. Bergeaud-P. Pierné) ; Quelqu'un j'aime un monsieur (Madeleine-Robert Perrier-Paul Reis) ; Chanson (J. Royère Henri Busser) ; Pièces pour piano : Scherzo en fa dièse mineur (Mendelssohn) ; Papillons noirs (Schumann) ; Danse caractéristique (Rezikoff). TOUR EIFFEL. Télévision. 16 h. 30 PARIS-P. T. T. Transmission des concerts Poulet, depuis la salle Pleyel : festival Beethoven. POSTE PARISIEN. Retransmission du spectacle de l'Alhambra, avec Marie Dubas, Mauricette, les Diamond Brothers. 17 h. 30 : RADIO-PARIS. Les Strauss (disques) : Hirondelle au village, le Bal à la cour (Joseph Strauss) ; Ouverture de la Chauve-souris (Johann Strauss) ; Mariette (Oscar Strauss) ; Salomé (Rich. Strauss). 18 heures : PARIS-P. T. T. Concert. 19 heures : RADIO PARIS. Chansons de Théodore Botrel : Goélands et goélettes, la Fauchette, Cruelle berceuse, la Paysanne polaise, le Mouchoir rouge de Cholet, la Légende du rouet, Lilas blanc, Dors, mon gars ; Par le petit doigt. ÎLE-DE-FRANCE. « Enquête », fantaisie radiophonique. COPENHAGUE. Concert Darius Milhaud. 19 h. 10 POSTE PARISIEN. Physionomie de la journée, par M. Maurice Bourdet. 19 h. 55 : TOULOUSE-P. T. T. Retransmission depuis l'Opéra : Rigoletto et Coppelia. 20 h. 15 : LONDRES NATIONAL. Concert d'orchestre. 20 h. 20 : POSTE PARISIEN. Concert, avec le concours de Suzy Solidor, Pierre Bayle, Jacques Simonot et Adrienne Gallon. 20 h.
les Diamond Brothers. 17 h. 30 : RADIO-PARIS. Les Strauss (disques) : Hirondelle au village, le Bal à la cour (Joseph Strauss) ; Ouverture de la Chauve-souris (Johann Strauss) ; Mariette (Oscar Strauss) ; Salomé (Rich. Strauss). 18 heures : PARIS-P. T. T. Concert. 19 heures : RADIO PARIS. Chansons de Théodore Botrel : Goélands et goélettes, la Fauchette, Cruelle berceuse, la Paysanne polaise, le Mouchoir rouge de Cholet, la Légende du rouet, Lilas blanc, Dors, mon gars ; Par le petit doigt. ÎLE-DE-FRANCE. « Enquête », fantaisie radiophonique. COPENHAGUE. Concert Darius Milhaud. 19 h. 10 POSTE PARISIEN. Physionomie de la journée, par M. Maurice Bourdet. 19 h. 55 : TOULOUSE-P. T. T. Retransmission depuis l'Opéra : Rigoletto et Coppelia. 20 h. 15 : LONDRES NATIONAL. Concert d'orchestre. 20 h. 20 : POSTE PARISIEN. Concert, avec le concours de Suzy Solidor, Pierre Bayle, Jacques Simonot et Adrienne Gallon. 20 h. 25 : LYON-P. T. T. Retransmission depuis l'Opéra-Comique : Mireille (Gounod). 20 h. 30 : PARIS-P. T. T. Soirée de cabaret organisée par M. J. Spark, avec le concours de Mlles Louise Daville, Yvonne Guillet, MM. Jean Rieux, Georges Chepfer, Eugène Wyl, Jan Mild, Raoul Piekart. TOUR EIFFEL. Le Glorieux, comédie en cinq actes de Destouches (1680-1754). ÎLE-DE-FRANCE. Disques. 20 h. 45 : RADIO-CITÉ. Au micro : les Harmonica Boys jouent. 21 heures : RADIO-PARIS. Concert donné dans la salle des États de Bourgogne à Dijon par la Chanson romande de la Société suisse de radiodiffusion, par la Chorale mixte universitaire de Dijon et par la Fanfare municipale de Dijon. 21 h. 10 : POSTE PARISIEN. « La chanson du tiroir », présentée par Jean Nohain et Jean Delettre. 21 h. 45 : RADIO-CITÉ. Retransmission de Bochum. 21 h. 55 : LUXEMBOURG. Concert symphonique. 22 heures : POSTE PARISIEN. « Les antennes de New-York », reportage fait aux États-Unis par M. Jean Delettre, présenté par M. Robert Schomoi. ÎLE-DE-FRANCE. Sélection sur Lakmé, de Léo Delibes. 22 h. 30 : POSTE PARISIEN. Musique légère enregistrée. 22 h. 45 : RADIO-PARIS. Musique de danse par l'orchestre Roland Porée. PARIS-P. T. T. Musique
comédie en cinq actes de Destouches (1680-1754). ÎLE-DE-FRANCE. Disques. 20 h. 45 : RADIO-CITÉ. Au micro : les Harmonica Boys jouent. 21 heures : RADIO-PARIS. Concert donné dans la salle des États de Bourgogne à Dijon par la Chanson romande de la Société suisse de radiodiffusion, par la Chorale mixte universitaire de Dijon et par la Fanfare municipale de Dijon. 21 h. 10 : POSTE PARISIEN. « La chanson du tiroir », présentée par Jean Nohain et Jean Delettre. 21 h. 45 : RADIO-CITÉ. Retransmission de Bochum. 21 h. 55 : LUXEMBOURG. Concert symphonique. 22 heures : POSTE PARISIEN. « Les antennes de New-York », reportage fait aux États-Unis par M. Jean Delettre, présenté par M. Robert Schomoi. ÎLE-DE-FRANCE. Sélection sur Lakmé, de Léo Delibes. 22 h. 30 : POSTE PARISIEN. Musique légère enregistrée. 22 h. 45 : RADIO-PARIS. Musique de danse par l'orchestre Roland Porée. PARIS-P. T. T. Musique de danse. 23 h. 15 : RADIO-PARIS. Musique légère variée. RADIO-20 h. 20 Suzy SOLIDOR — Pierre BAYLE— Jacques SIMONOT ! et Adrienne GALLON = seront au micro du POSTE PARISIEN ! .......... CONSTIPATION OBESITÉ Le UN GRAIN DE VALS AMAIGRISSANT LAXATIF LES DEUX PENDUS DE BANGOR 25 ROMAN DE POLICE ET D'AMOUR PAR ARNO ALEXANDER ARNO ALEXANDER CHAPITRE XXIV (suite) MURRAY y restait interdit. Il ne mettait pas en doute la bonne foi d'Annelies et il commença de voir toute cette affaire d'un point de vue différent. Si Stanley n'avait vraiment que poussé par une pitié déplacée, donc par bêtise, alors on pouvait peut-être trouver un moyen d'aider cette petite femme. En somme qu'y avait-il contre Stanley si on s'en tenait à ses propres déclarations ? — Quand votre mari a-t-il appris que cette histoire était empruntée à un roman ? demanda-t-il sans avoir l'air d'y attacher d'importance. — Hier, dans le train de New-York. Mon mari venait de tout me raconter. Nous parlions allemand. Un savant allemand, assis à une table voisine et qui avait tout compris, a attiré notre attention sur ce roman d'André Biscaut. Arrivé à New-York, mon mari s'est procuré le livre. Mais il n'a
POLICE ET D'AMOUR PAR ARNO ALEXANDER ARNO ALEXANDER CHAPITRE XXIV (suite) MURRAY y restait interdit. Il ne mettait pas en doute la bonne foi d'Annelies et il commença de voir toute cette affaire d'un point de vue différent. Si Stanley n'avait vraiment que poussé par une pitié déplacée, donc par bêtise, alors on pouvait peut-être trouver un moyen d'aider cette petite femme. En somme qu'y avait-il contre Stanley si on s'en tenait à ses propres déclarations ? — Quand votre mari a-t-il appris que cette histoire était empruntée à un roman ? demanda-t-il sans avoir l'air d'y attacher d'importance. — Hier, dans le train de New-York. Mon mari venait de tout me raconter. Nous parlions allemand. Un savant allemand, assis à une table voisine et qui avait tout compris, a attiré notre attention sur ce roman d'André Biscaut. Arrivé à New-York, mon mari s'est procuré le livre. Mais il n'a fait que le feuilleter et l'a jeté. Moi je viens d'en acheter un autre exemplaire pour vous l'apporter. Aujourd'hui mon mari vous aurait certainement tout raconté de lui-même si son arrestation ne l'avait pas devancé. — Le pire, c'est cette affaire de télégramme ! pensa Murray. » Ce télégramme est accablant pour Stanley. Evidemment si on admet qu'il ignorait que ce télégramme provoquerait un meurtre... Une affaire diablement embrouillée ! Enfin, on pouvait toujours y réfléchir. — Saviez-vous que votre mari et cette artiste il hésita. — Oui, fit-elle avec calme. — Ah ? Et ça ne vous gêne pas ? Vous êtes donc un de ces ménages tout à fait modernes, où chacun garde sa liberté ? — Non. — Non ? Mais... Enfin, cela ne me regarde pas. Excusez-moi... Mais dites-moi, vous venez là, tout simplement, pour exiger de moi quelque chose qui sort tout de même de l'ordinaire. Oui, vous exigez, c'est bien le mot... Avez-vous déjà songé au prix que poursuivit-il sans la regarder. Mais devant son regard innocent, il se tut. — Je m'adresse à votre cœur, dit-elle. Un prix ? Je ne comprends pas, répliqua-t-il avec dépit. Il se leva, s'approcha du piano, et
accablant pour Stanley. Evidemment si on admet qu'il ignorait que ce télégramme provoquerait un meurtre... Une affaire diablement embrouillée ! Enfin, on pouvait toujours y réfléchir. — Saviez-vous que votre mari et cette artiste il hésita. — Oui, fit-elle avec calme. — Ah ? Et ça ne vous gêne pas ? Vous êtes donc un de ces ménages tout à fait modernes, où chacun garde sa liberté ? — Non. — Non ? Mais... Enfin, cela ne me regarde pas. Excusez-moi... Mais dites-moi, vous venez là, tout simplement, pour exiger de moi quelque chose qui sort tout de même de l'ordinaire. Oui, vous exigez, c'est bien le mot... Avez-vous déjà songé au prix que poursuivit-il sans la regarder. Mais devant son regard innocent, il se tut. — Je m'adresse à votre cœur, dit-elle. Un prix ? Je ne comprends pas, répliqua-t-il avec dépit. Il se leva, s'approcha du piano, et plaqua violemment quelques accords. Puis, il le referma avec brusquerie et alla à la fenêtre. Alors, le dos tourné, il continua : — Votre mari lui aussi, s'est fait payer par l'artiste la bonté de son cœur. Annelies comprit alors. Elle se leva lentement, chercha son manteau avec des gestes maladroits et essaya de le mettre. Murray s'approcha rapidement d'elle. — Mistress Stanley, dit-il d'un ton décidé, en lui retirant le manteau, soyez un peu raisonnable et gentille. Bon ! Vous tenez le sort de votre mari comme le vôtre entre ces jolies petites mains. Faites-moi cadeau d'une seule soirée et je vous promets que dès demain votre mari sera libre. Je le renoncerai tout simplement à poursuivre cette affaire. Je le ferai. Mais rien que pour vous. — Non, dit-elle. Non, donnez-moi mon manteau, je vous en prie. — Vous avez peur ? Je le vois dans vos yeux. Mais peur de quoi ? Personne ne le saura. Des scrupules ? Votre mari n'a-t-il pas fait la même chose, et nullement pour vous ? — Laissez-moi m'en aller... le vous en prie... Donnez-moi mon manteau. — Vous pensez que vous aviez des idées plus larges, fit-il avec mauvaise humeur.
maladroits et essaya de le mettre. Murray s'approcha rapidement d'elle. — Mistress Stanley, dit-il d'un ton décidé, en lui retirant le manteau, soyez un peu raisonnable et gentille. Bon ! Vous tenez le sort de votre mari comme le vôtre entre ces jolies petites mains. Faites-moi cadeau d'une seule soirée et je vous promets que dès demain votre mari sera libre. Je le renoncerai tout simplement à poursuivre cette affaire. Je le ferai. Mais rien que pour vous. — Non, dit-elle. Non, donnez-moi mon manteau, je vous en prie. — Vous avez peur ? Je le vois dans vos yeux. Mais peur de quoi ? Personne ne le saura. Des scrupules ? Votre mari n'a-t-il pas fait la même chose, et nullement pour vous ? — Laissez-moi m'en aller... le vous en prie... Donnez-moi mon manteau. — Vous pensez que vous aviez des idées plus larges, fit-il avec mauvaise humeur. Comme vous voudrez. Voici votre manteau. Demain, je transmets le dossier de votre mari à New-York, et l'affaire ne me regarde plus. Elle chancela en sanglotant. Murray la saisit dans ses bras, et la porta comme une proie dans un grand fauteuil de cuir. Prudemment, il l'y fit asseoir et essuya les larmes de la jeune femme. — Qu'y puis-je, si vous me plaisez tant ? murmura-t-il. Elle continuait de pleurer. — Et vous n'êtes pas capable de faire quelque chose pour moi... tout gentiment... comme ça ? — Non, répondit-il en souriant. — Que c'est laid ! s'écria-t-elle en se levant. Eh bien ! au revoir ! — Vous partez ? Vous voulez partir maintenant ? dit-il, sceptique. Non, non, je ne vous laisserai pas partir. Vous savez, vous êtes en mon pouvoir. Il la saisit par le bras. Mais elle se débattit avec violence. Ses yeux avaient un éclat inhabituel. — Suis-je ici chez un homme bien élevé ou chez un commis boucher ivre ? demanda-t-elle sans élever la voix. Il sentit le sang lui monter à la tête. — Excuserez-moi, mistress Stanley, dit-il poliment, mais froidement. Vous avez raison. Je viens de me conduire... Excusez-moi, je vous
essuya les larmes de la jeune femme. — Qu'y puis-je, si vous me plaisez tant ? murmura-t-il. Elle continuait de pleurer. — Et vous n'êtes pas capable de faire quelque chose pour moi... tout gentiment... comme ça ? — Non, répondit-il en souriant. — Que c'est laid ! s'écria-t-elle en se levant. Eh bien ! au revoir ! — Vous partez ? Vous voulez partir maintenant ? dit-il, sceptique. Non, non, je ne vous laisserai pas partir. Vous savez, vous êtes en mon pouvoir. Il la saisit par le bras. Mais elle se débattit avec violence. Ses yeux avaient un éclat inhabituel. — Suis-je ici chez un homme bien élevé ou chez un commis boucher ivre ? demanda-t-elle sans élever la voix. Il sentit le sang lui monter à la tête. — Excuserez-moi, mistress Stanley, dit-il poliment, mais froidement. Vous avez raison. Je viens de me conduire... Excusez-moi, je vous en prie. — Maintenant n'est-ce pas, me donnerez mon manteau ? — Un instant encore. Oh ! ne craignez plus rien. C'est fini. Mais je vous en prie, asseyez-vous encore une minute. Je vais vous faire une autre proposition. Une étincelle d'espoir s'alluma dans les yeux de la jeune femme ? Cet homme n'était donc pas aussi mauvais qu'elle l'avait pensé ? Elle s'assit, les mains serrées l'une dans l'autre et le regarda marcher pensif, de long en large sur le tapis moelleux. Voilà, dit-il enfin très lentement. Pour sauver votre mari vous pourriez me payer d'une autre façon. — Vous payer ? murmura-t-elle presque en pleurant. Son espoir était mort. — Oui. Peut-être cela vous sera-t-il plus facile. Vous aimez votre mari ? — Oui. Pourquoi ? — Je vous demande encore une fois : l'aimez-vous vraiment ? — Oui. — Bon, si ce n'était pas le cas ma proposition serait tout à fait inutile. Connaissez-vous Tcherniavski ? Elle s'effraya. Qu'allait-il lui dire à présent ? — Oui. C'est-à-dire, jusqu'à hier, je ne savais pas qu'il était Tcherniavski. Il s'est présenté comme Volkner et n'a jamais avoué porter un nom aussi célèbre... — Tcherniavski ou Volkner, c'est pareil pour
? Cet homme n'était donc pas aussi mauvais qu'elle l'avait pensé ? Elle s'assit, les mains serrées l'une dans l'autre et le regarda marcher pensif, de long en large sur le tapis moelleux. Voilà, dit-il enfin très lentement. Pour sauver votre mari vous pourriez me payer d'une autre façon. — Vous payer ? murmura-t-elle presque en pleurant. Son espoir était mort. — Oui. Peut-être cela vous sera-t-il plus facile. Vous aimez votre mari ? — Oui. Pourquoi ? — Je vous demande encore une fois : l'aimez-vous vraiment ? — Oui. — Bon, si ce n'était pas le cas ma proposition serait tout à fait inutile. Connaissez-vous Tcherniavski ? Elle s'effraya. Qu'allait-il lui dire à présent ? — Oui. C'est-à-dire, jusqu'à hier, je ne savais pas qu'il était Tcherniavski. Il s'est présenté comme Volkner et n'a jamais avoué porter un nom aussi célèbre... — Tcherniavski ou Volkner, c'est pareil pour nous, interrompit-il. Murray était redevenu lui-même. L'homme de tout à l'heure avait disparu et il ne restait plus en lui que le policier. — Nous savons que vous avez abrité chez vous cet homme pendant cinq semaines. jusqu'à présent je croyais, et j'avoue mon erreur, qu'entre vous et Tcherniavski... Enfin, vous comprenez ? Mais puisque vous persistez à affirmer que vous aimez votre mari, cette supposition s'avère injustifiée. Donc, je veux tranquillement venir avec ma proposition qui concerne Tcherniavski... Il attendit un instant, croyant qu'elle allait lui dire quelque chose. Puis, il continua : — Vous ne savez rien du second métier de Tcherniavski ? — Un second métier ? dit-elle en regardant l'inspecteur avec surprise. Est-ce qu'il en a un ? — Oui. Tout en étant musicien, Tcherniavski est au service d'un pays étranger. Bref, c'est un espion. La figure d'Annelies changea de couleur et ses mains se mirent à trembler. — Est-ce possible ? fit-elle. — Je vous l'affirme. Nous le savons depuis longtemps. Stella Fergusson appartient au même service d'espionnage et Dick Fellow en faisait partie lui aussi. En plus de mes fonctions d'inspecteur de police, je suis officier au service du contre-espionnage. C'est la raison pour
vous comprenez ? Mais puisque vous persistez à affirmer que vous aimez votre mari, cette supposition s'avère injustifiée. Donc, je veux tranquillement venir avec ma proposition qui concerne Tcherniavski... Il attendit un instant, croyant qu'elle allait lui dire quelque chose. Puis, il continua : — Vous ne savez rien du second métier de Tcherniavski ? — Un second métier ? dit-elle en regardant l'inspecteur avec surprise. Est-ce qu'il en a un ? — Oui. Tout en étant musicien, Tcherniavski est au service d'un pays étranger. Bref, c'est un espion. La figure d'Annelies changea de couleur et ses mains se mirent à trembler. — Est-ce possible ? fit-elle. — Je vous l'affirme. Nous le savons depuis longtemps. Stella Fergusson appartient au même service d'espionnage et Dick Fellow en faisait partie lui aussi. En plus de mes fonctions d'inspecteur de police, je suis officier au service du contre-espionnage. C'est la raison pour laquelle on m'a envoyé ici. Les deux assassinats ont été commis par des agents du même service d'espionnage, auquel appartiennent Tcherniavski et la Fergusson. — Quelle horreur ! Quelle horreur ! murmura-t-elle. Je ne comprends pas... Et que voulez-vous de moi ? — Que vous nous procuriez la preuve que Tcherniavski est réellement un espion. Nous le savons, mais nous avons besoin de preuves. Il n'est pas nécessaire que vous me répondiez tout de suite. Réfléchissez, je vous donne trois jours, c'est-à-dire la veille de Noël, à dix heures du soir. Si j'ai les preuves nécessaires, il suffira que Tcherniavski vous fasse des aveux à vous, j'arrêterai aussitôt toutes les poursuites contre votre mari. Sinon... je regretterai. Je n'ai rien de plus à vous dire. CHAPITRE XXV Le lendemain, à neuf heures du soir, le concierge de l'hôpital informa Volkner que la dame de la chambre voisine le priait de venir la trouver dès son retour. — Quand est-elle rentrée ? demanda Volkner. — Il y a deux heures environ. — Merci. Volkner monta rapidement au premier. Annelies était blottie dans un fauteuil. Elle avait tiré sa robe sur ses genoux, ses bras pendaient sans force, et la tête élégamment
Tcherniavski est réellement un espion. Nous le savons, mais nous avons besoin de preuves. Il n'est pas nécessaire que vous me répondiez tout de suite. Réfléchissez, je vous donne trois jours, c'est-à-dire la veille de Noël, à dix heures du soir. Si j'ai les preuves nécessaires, il suffira que Tcherniavski vous fasse des aveux à vous, j'arrêterai aussitôt toutes les poursuites contre votre mari. Sinon... je regretterai. Je n'ai rien de plus à vous dire. CHAPITRE XXV Le lendemain, à neuf heures du soir, le concierge de l'hôpital informa Volkner que la dame de la chambre voisine le priait de venir la trouver dès son retour. — Quand est-elle rentrée ? demanda Volkner. — Il y a deux heures environ. — Merci. Volkner monta rapidement au premier. Annelies était blottie dans un fauteuil. Elle avait tiré sa robe sur ses genoux, ses bras pendaient sans force, et la tête élégamment posée sur le dossier rembourré, elle dormait, la bouche légèrement entr'ouverte. Volkner resta un bon moment à la regarder. Il voulait graver dans sa mémoire chaque détail de la silhouette d'Annelies endormie. Cette image ne le quitterait jamais. Il la conserverait pour les jours à venir, lorsqu'Annelies aurait disparu de sa vie, le laissant à son existence de solitaire. Avait-il fait du bruit, ou fut-ce son regard qui la réveilla ? Les yeux de la jeune femme s'ouvrirent lentement et la lumière les fit cligner. Sans se retourner, il poussa l'abat-jour de la petite lampe de table de façon à ce qu'Annelies dans son fauteuil et tout ce coin fussent plongés dans la mi-obscurité. — Tu es gentil, balbutia-t-elle, encore ensommeillée. Traduction de GAEBELÉ CEKHANOWSKI. (Copyright 1936 by Excelsior et Arno Alexander.) UN QUART D'HEURE AVEC... ...un ministre chef d'orchestre M. JARDILLIER, MINISTRE DES P. T. T. dirige, ce soir à Dijon, la chorale qu'il a créée M. JARDILLIER, MINISTRE DES P. T. T. MONSIEUR ce soir, à L'UNE, j'ai appris que vous alliez conduire ce soir, à Dijon, la chorale que vous avez créée et je viens vous interroger sur vos capacités de chef d'orchestre. — Mes capacités ?...