jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
régional n° 1 de l'Exposition Internationale de 1937. Commission des Finances ; 14 h. 30. Conseil de préfecture interdépartemental : 14 h 30 Commission de l'Exposition Internationale de 1937, Commission du Commerce, de l'Agriculture et de l'Artisanat. LES INCIDENTS DE LA BATELLERIE Le Syndicat de la Batellerie nous communique une lettre adressée à M. le Préfet du Pas-de-Calais, dont voici les principaux passages : Monsieur le Préfet. J'ai eu, Monsieur le Préfet, l'honneur d'attirer votre attention sur la façon scandaleuse dont MM. les affréteurs interprétaient les décrets du 30 juin 1934 et 31 mai 1935, sur l'affrètement. Je vous fis part également de mes appréhensions en ce qui concernait les incidents qui auraient pu se produire du fait que la misère grandissait de jour en jour dans les foyers bateliers. Ces incidents ont malheureusement eu lieu, et il est à craindre qu'ils ne se renouvellent avec plus de gravité. Le décret, je vous le disais, devait, nous n'en doutons pas, moraliser l'affrètement. Eh ! bien non ! Interprété comme il l'est, si les Pouvoirs publics n'y mettent un terme, c'est la ruine totale de la petite batellerie artisanale et la porte ouverte à tous les abus. Nous attirons, une fois de plus, Monsieur le Préfet, votre attention sur l'article 12 de ce décret, où il est prévu l'institution d'un tour de rôle. Les bateliers honnêtes, ayant conscience des difficultés du moment, ont décidé, à une grande majorité, de s'inscrire à cette liste afin de réduire pour chacun d'eux l'attente d'un transport au strict minimum. Cette décision, prise en toute liberté, dans le cadre du décret, n'est pas de nature à être agréée avec satisfaction par les affréteurs qui, au contraire, voudraient voir disparaître tous genres d'organisme réglementant l'affrètement, et revenir, comme par le passé, à l'anarchie totale en matière de transports. Les affréteurs n'ont recours à la liste de tour que pour y placer les ordres qu'ils n'ont pu placer ailleurs. Et en dehors de cette nécessité absolue pour eux, ils n'entendent tenir aucun compte du délai de disponibilité des bateaux, et l'on a pu constater, samedi 15 février 1936,
de plus, Monsieur le Préfet, votre attention sur l'article 12 de ce décret, où il est prévu l'institution d'un tour de rôle. Les bateliers honnêtes, ayant conscience des difficultés du moment, ont décidé, à une grande majorité, de s'inscrire à cette liste afin de réduire pour chacun d'eux l'attente d'un transport au strict minimum. Cette décision, prise en toute liberté, dans le cadre du décret, n'est pas de nature à être agréée avec satisfaction par les affréteurs qui, au contraire, voudraient voir disparaître tous genres d'organisme réglementant l'affrètement, et revenir, comme par le passé, à l'anarchie totale en matière de transports. Les affréteurs n'ont recours à la liste de tour que pour y placer les ordres qu'ils n'ont pu placer ailleurs. Et en dehors de cette nécessité absolue pour eux, ils n'entendent tenir aucun compte du délai de disponibilité des bateaux, et l'on a pu constater, samedi 15 février 1936, qu'un affréteur de Béthune a affrété un batelier dont le bateau ne devait être disponible que le lundi 17 février, alors qu'il y a des bateaux en attente depuis deux mois et inscrits régulièrement sur la liste affichée à l'intérieur de la Bourse d'affrètement. Il y a bien, dans cette bourse, un tableau pour permettre à MM., les affréteurs d'y inscrire les demandes fermes de transports. mais, alors que l'on y enregistre jusqu'à soixante-cinq transports le même jour, le tableau reste désespérément noir pour ceux qui se sont fait inscrire au tour de rôle. À l'intérieur de la bourse, il y a un avis sur lequel on peut y lire ceci : « M. le Directeur du Bureau d'affrètement attire l'attention des MM. les affréteurs sur l'utilité d'affréter de préférence les bateaux inscrits depuis plus d'un mois ». Mais les affréteurs se moquent des avis que M. le Directeur peut émettre (sans conviction, du reste). Nous avons pensé qu'il était de notre devoir de faire appel une fois de plus à notre autorité pour que vous essayiez de porter remède à un tel état de choses ; la liberté que l'on accorde à ceux qui affament les familles batelières ne
bourse, un tableau pour permettre à MM., les affréteurs d'y inscrire les demandes fermes de transports. mais, alors que l'on y enregistre jusqu'à soixante-cinq transports le même jour, le tableau reste désespérément noir pour ceux qui se sont fait inscrire au tour de rôle. À l'intérieur de la bourse, il y a un avis sur lequel on peut y lire ceci : « M. le Directeur du Bureau d'affrètement attire l'attention des MM. les affréteurs sur l'utilité d'affréter de préférence les bateaux inscrits depuis plus d'un mois ». Mais les affréteurs se moquent des avis que M. le Directeur peut émettre (sans conviction, du reste). Nous avons pensé qu'il était de notre devoir de faire appel une fois de plus à notre autorité pour que vous essayiez de porter remède à un tel état de choses ; la liberté que l'on accorde à ceux qui affament les familles batelières ne peut laisser indifférents les Pouvoirs publics ; la misère étant mauvaise conseillère, il importe que l'on s'intéresse au plus tôt au sort malheureux de ceux qui ne veulent pas payer pour travailler sinon que le courtage de 5 p. 100 sur le fret, ce qu'ils estiment largement suffisant, sans devoir y adjoindre le moindre supplément, non pas exigé officiellement (l'article 26 du décret du 31 mai 1935 l'interdit), mais exigé quand même sous une forme secrète. C'est la seule raison qui détermine les références affréteurs et de leurs commis pour certains bateliers, Les cours offerts aux autres sont, dans la presque généralité des cas, les nôtres, et s'ils apparaissent trop élevés, la faute ne nous incombe pas, mais bien à la direction des bureaux d'affrètement eux-mêmes, qui n'ont encore pris aucune disposition en vue de la création d'une Commission de régularisation des frets, comme il est prévu à l'article 21 du décret du 31 mai 1935. Nous vous faisons confiance, Monsieur le Préfet, pour transmettre à Monsieur le Ministre nos justes réclamations. Et nous comptons aussi sur votre intervention près de la Chambre de Commerce de Béthune pour qu'enfin l'on daigne reconnaître que tous les bateliers ont le droit de
y adjoindre le moindre supplément, non pas exigé officiellement (l'article 26 du décret du 31 mai 1935 l'interdit), mais exigé quand même sous une forme secrète. C'est la seule raison qui détermine les références affréteurs et de leurs commis pour certains bateliers, Les cours offerts aux autres sont, dans la presque généralité des cas, les nôtres, et s'ils apparaissent trop élevés, la faute ne nous incombe pas, mais bien à la direction des bureaux d'affrètement eux-mêmes, qui n'ont encore pris aucune disposition en vue de la création d'une Commission de régularisation des frets, comme il est prévu à l'article 21 du décret du 31 mai 1935. Nous vous faisons confiance, Monsieur le Préfet, pour transmettre à Monsieur le Ministre nos justes réclamations. Et nous comptons aussi sur votre intervention près de la Chambre de Commerce de Béthune pour qu'enfin l'on daigne reconnaître que tous les bateliers ont le droit de vivre en travaillant et que nos réclamations ainsi que notre désir de voir s'effectuer la juste répartition des transports ne sont dictés que par nos principes de justice et d'égalité pour tous. Nous sommes, Monsieur le Préfet, à votre entière disposition pour vous fournir tous renseignements qu'il vous serait agréable de nous demander et nous vous prions de bien vouloir agréer nos respectueuses salutations. Pour le Syndicat, Le secrétaire : LALOUETTE. Une inquiétante disparition d'un jeune homme à Marcq-en-Barœul Vendredi 21 courant, dans la matinée, Mme Dequiré, née Marie Bulke, âgée de 49 ans, domiciliée 54, rue d'Héricourt à Marcq-en-Barœul, est venue déclarer au bureau de police que son fils Marceau, âgé de 18 ans et demi, avait quitté son domicile le 19 février, à 19 h. 15 et n'y avait plus reparu depuis cette date. Marceau DEQUIRE Au moment de sa disparition, le jeune homme était vêtu d'un pardessus noir, complet bleu marine, il portait des souliers jaunes et un béret basque. On se perd en conjectures sur les motifs qui auraient pu pousser le jeune Dequiré à quitter la maison familiale. En vue de faire aboutir les recherches au plus tôt, le signalement du jeune disparu a été
de nous demander et nous vous prions de bien vouloir agréer nos respectueuses salutations. Pour le Syndicat, Le secrétaire : LALOUETTE. Une inquiétante disparition d'un jeune homme à Marcq-en-Barœul Vendredi 21 courant, dans la matinée, Mme Dequiré, née Marie Bulke, âgée de 49 ans, domiciliée 54, rue d'Héricourt à Marcq-en-Barœul, est venue déclarer au bureau de police que son fils Marceau, âgé de 18 ans et demi, avait quitté son domicile le 19 février, à 19 h. 15 et n'y avait plus reparu depuis cette date. Marceau DEQUIRE Au moment de sa disparition, le jeune homme était vêtu d'un pardessus noir, complet bleu marine, il portait des souliers jaunes et un béret basque. On se perd en conjectures sur les motifs qui auraient pu pousser le jeune Dequiré à quitter la maison familiale. En vue de faire aboutir les recherches au plus tôt, le signalement du jeune disparu a été lancé, samedi à midi, par le poste de Radio PTT Nord, à Lille. Toutes personnes qui seraient susceptibles de fournir des renseignements sont priées de les communiquer à M. Louis Desrumaux, commissaire de police à Marcq-en-Barœul. Téléph. 593.32. Une auto incendiée est trouvée abandonnée à Roncq hier matin, samedi, en tournée au lieu dit « Le Cabut », quartier du Boulois au Blanc-Fort, le brigadier garde champêtre Verhoestraete trouvait abandonnée, dans le chantier des travaux de réfection de la rue de Lille — à cet endroit la circulation est déviée, la chaussée étant dépavée — une auto, un amas de ferrailles plutôt, qui dans la nuit avait été la proie des flammes et se trouvait là, complètement détruite. Des constatations faites sur place, on a pu se rendre compte qu'il s'agissait d'une auto arrivant de Roncq, allant vers Lille, qui avait forcé, en les brisant, les barrières à feu rouge, barrant la route interdite aux véhicules. L'auto s'enlisa dans le sable, alla se jeter sur des matériaux ; le réservoir d'essence creva-t-il ou un court-circuit se produisit-il ? On put, dans la matinée, connaître le propriétaire de la voiture, M. Paul Paichert, 166, rue de Paris, à Lille. Il fut
tournée au lieu dit « Le Cabut », quartier du Boulois au Blanc-Fort, le brigadier garde champêtre Verhoestraete trouvait abandonnée, dans le chantier des travaux de réfection de la rue de Lille — à cet endroit la circulation est déviée, la chaussée étant dépavée — une auto, un amas de ferrailles plutôt, qui dans la nuit avait été la proie des flammes et se trouvait là, complètement détruite. Des constatations faites sur place, on a pu se rendre compte qu'il s'agissait d'une auto arrivant de Roncq, allant vers Lille, qui avait forcé, en les brisant, les barrières à feu rouge, barrant la route interdite aux véhicules. L'auto s'enlisa dans le sable, alla se jeter sur des matériaux ; le réservoir d'essence creva-t-il ou un court-circuit se produisit-il ? On put, dans la matinée, connaître le propriétaire de la voiture, M. Paul Paichert, 166, rue de Paris, à Lille. Il fut averti téléphoniquement du fait. On ne connaît pas encore l'identité du conducteur. Les faits ont fait l'objet d'un rapport par M. Rémond, commissaire de police, rapport qui fut transmis, hier, pour enquête au Parquet de Lille. La mystérieuse affaire de Leers-Nord Une déclaration de la mère du jeune Charles Huvenne Nous avons relaté la mystérieuse aventure survenue, à Leers-Nord (Belgique), à un garçonnet de treize ans, Charles Huvenne, qui, revenant des courses, fut entraîné par un inconnu, lequel ne lâcha prise qu'à l'arrivée d'un habitant d'une ferme voisine. On avait pu croire que la mère de ce garçon, placé en nourrice chez M. De-neufcourt, rue du Pont-d'Amour, à Leers-Nord, avait été l'instigatrice de ce qui paraît être une tentative d'enlèvement. À cette supposition, cette personne, Mme Veuve Huvenne, née Emilienne Dujardin, ouvrière de filature en chômage, demeurant à Roubaix, boulevard de Strasbourg, 4, oppose un démenti formel. Elle nous a expliqué qu'un mois et demi après le décès de son mari, en octobre 1934, elle était allée à Leers-Nord réclamer son enfant à M. et Mme De-neufcourt, en offrant de payer les trois mois de nourrice dus par elle. Les parents nourriciers du petit Huvenne refusèrent de lui rendre l'enfant
Nous avons relaté la mystérieuse aventure survenue, à Leers-Nord (Belgique), à un garçonnet de treize ans, Charles Huvenne, qui, revenant des courses, fut entraîné par un inconnu, lequel ne lâcha prise qu'à l'arrivée d'un habitant d'une ferme voisine. On avait pu croire que la mère de ce garçon, placé en nourrice chez M. De-neufcourt, rue du Pont-d'Amour, à Leers-Nord, avait été l'instigatrice de ce qui paraît être une tentative d'enlèvement. À cette supposition, cette personne, Mme Veuve Huvenne, née Emilienne Dujardin, ouvrière de filature en chômage, demeurant à Roubaix, boulevard de Strasbourg, 4, oppose un démenti formel. Elle nous a expliqué qu'un mois et demi après le décès de son mari, en octobre 1934, elle était allée à Leers-Nord réclamer son enfant à M. et Mme De-neufcourt, en offrant de payer les trois mois de nourrice dus par elle. Les parents nourriciers du petit Huvenne refusèrent de lui rendre l'enfant et n'acceptèrent pas d'argent. La mère s'adressa alors à la justice belge, à Tournai, demandant que son enfant lui fût rendu, mais elle n'aurait jamais reçu de réponse, nous a-t-elle affirmé. Quant à la tentative d'enlèvement dont le petit Charles paraît avoir été l'objet, sa mère déclare y avoir été totalement étrangère. Le drame de la contrebande du Grimonpont L'enquête s'est poursuivie hier, sur le drame qui s'est déroulé jeudi soir, le long du canal de Roubaix, au quartier du Grimonpont, sur le territoire de Leers, au cours duquel trois fraudeurs frappèrent à coups de poings et de couteau les deux préposés des Douanes qui essayaient de les arrêter. Samedi matin, nous nous sommes rendus à Leers-Nord (Belgique). C'était de là, nous avait-on dit que partit le trio : Victor Delbar, Marcel De Rous et Jean Fratrez. Derrière le nouveau bureau de la Douane belge, à 150 mètres de la frontière française, un chemin non pavé : c'est la rue des Longs-Trieux, Un café d'apparence neuve se trouve là. Nous avons pu rencontrer M. le docteur Villette, de Leers-Nord, qui soigna, jeudi soir, Marcel De Rous. — M. le docteur, pourriez-vous nous dire où se trouve De Rous ? —
totalement étrangère. Le drame de la contrebande du Grimonpont L'enquête s'est poursuivie hier, sur le drame qui s'est déroulé jeudi soir, le long du canal de Roubaix, au quartier du Grimonpont, sur le territoire de Leers, au cours duquel trois fraudeurs frappèrent à coups de poings et de couteau les deux préposés des Douanes qui essayaient de les arrêter. Samedi matin, nous nous sommes rendus à Leers-Nord (Belgique). C'était de là, nous avait-on dit que partit le trio : Victor Delbar, Marcel De Rous et Jean Fratrez. Derrière le nouveau bureau de la Douane belge, à 150 mètres de la frontière française, un chemin non pavé : c'est la rue des Longs-Trieux, Un café d'apparence neuve se trouve là. Nous avons pu rencontrer M. le docteur Villette, de Leers-Nord, qui soigna, jeudi soir, Marcel De Rous. — M. le docteur, pourriez-vous nous dire où se trouve De Rous ? — Je n'en sais rien. J'ai perdu sa trace. Jeudi soir, j'ai été appelé pour le soigner au Café Vandenberghe, le long du canal. Après l'avoir pansé, car il avait été touché par une balle de revolver au bras, je l'ai reconduit au café de la « Colonne ». Depuis je ne l'ai plus revu. Entre temps, nous apprîmes que De Rous aurait été conduit par des amis sûrs, à l'Hôpital de Tournai. Rappelons que cet individu, à la suite de ses nombreux méfaits, est passible de la réclusion. Des habitants du voisinage nous ont encore précisé que jeudi soir, à la tombée du jour, les personnes d'une maison voisine virent trois hommes, dont Victor Delbart, sortir des environs du café de la « Colonne ». Ils étaient chargés de ballots. Par un petit sentier, les trois hommes se dirigèrent, l'un derrière l'autre, vers le canal. Une demi-heure plus tard, c'était le drame. La gendarmerie belge de Leers-Nord se est également rendue au café de la « Colonne » rue des Longs-Trieux. Elle n'a pu recueillir aucune indication sérieuse sur la retraite de De Rous et de Fratrez. CARNET RÉGIONAL MARIAGES — Samedi, à onze heures, a été célébré, à Roubaix,
ne l'ai plus revu. Entre temps, nous apprîmes que De Rous aurait été conduit par des amis sûrs, à l'Hôpital de Tournai. Rappelons que cet individu, à la suite de ses nombreux méfaits, est passible de la réclusion. Des habitants du voisinage nous ont encore précisé que jeudi soir, à la tombée du jour, les personnes d'une maison voisine virent trois hommes, dont Victor Delbart, sortir des environs du café de la « Colonne ». Ils étaient chargés de ballots. Par un petit sentier, les trois hommes se dirigèrent, l'un derrière l'autre, vers le canal. Une demi-heure plus tard, c'était le drame. La gendarmerie belge de Leers-Nord se est également rendue au café de la « Colonne » rue des Longs-Trieux. Elle n'a pu recueillir aucune indication sérieuse sur la retraite de De Rous et de Fratrez. CARNET RÉGIONAL MARIAGES — Samedi, à onze heures, a été célébré, à Roubaix, en l'église Saint-Martin, devant une nombreuse et élégante assistance, le mariage de Mlle Agnès MOTTE, fille de M. Pierre Motte, chevalier du Saint-Sépulcre, et de Mme Pierre Motte-Rasson, avec M. André GUILLIET, de Paris, fils de Mme Paul Guilliet-Brisson. Mgr Bègue, doyen de la paroisse, reçut le consentement des époux, après leur avoir adressé une délicate allocution. Les chants furent exécutés par la maîtrise de Saint-Martin, sous la direction de M. Perment, maître de chapelle. Les témoins étaient, pour la mariée, M. Roger Segard et, pour le marié, M. Marcel Germain, beaux-frères époux. NECROLOGIE On annonce — Le décès, survenu à Lille, de Mme veuve BEDOREZ, née Laure Deltombe. — La mort, à Tourcoing, de M. Ferdinand SIMON, dans sa soixante-quinzième année, retraité des P.T.T., titulaire de la médaille d'honneur des Postes. Ses obsèques auront lieu lundi 24, à 9 h. 30, en l'église du Sacré-Cœur, à Tourcoing. TRIBUNAUX Une mégère avait brûlé son fils avec un fer rouge Elle fera quatre mois de prison Vervins, 22. — Un gendarme, passant en janvier dernier à Origny-en-Thiérache, interrogeait un gamin de 12 ans, Marcel Guérin, qu'il avait surpris se livrant à la mendicité. L'enfant, qui avait le visage tuméci, révéla que
après leur avoir adressé une délicate allocution. Les chants furent exécutés par la maîtrise de Saint-Martin, sous la direction de M. Perment, maître de chapelle. Les témoins étaient, pour la mariée, M. Roger Segard et, pour le marié, M. Marcel Germain, beaux-frères époux. NECROLOGIE On annonce — Le décès, survenu à Lille, de Mme veuve BEDOREZ, née Laure Deltombe. — La mort, à Tourcoing, de M. Ferdinand SIMON, dans sa soixante-quinzième année, retraité des P.T.T., titulaire de la médaille d'honneur des Postes. Ses obsèques auront lieu lundi 24, à 9 h. 30, en l'église du Sacré-Cœur, à Tourcoing. TRIBUNAUX Une mégère avait brûlé son fils avec un fer rouge Elle fera quatre mois de prison Vervins, 22. — Un gendarme, passant en janvier dernier à Origny-en-Thiérache, interrogeait un gamin de 12 ans, Marcel Guérin, qu'il avait surpris se livrant à la mendicité. L'enfant, qui avait le visage tuméci, révéla que sa mère l'avait, la veille, brûlé au visage à l'aide d'un fer rouge parce qu'il n'avait pas rapporté assez d'argent. La femme Guérin, née Mathilde Prudhomme, reconnut les faits. Le médecin commis ne révéla pas moins de vingt-trois traces de brûlures au premier degré sur le jeune Marcel, qui fut confié à l'Assistance publique. La femme Guérin, mère de cinq enfants et qui vit avec Virgile Desse, a été traduite devant le tribunal correctionnel de Vervins, qui, pour mauvais traitements, l'a condamnée à quatre mois de prison. L'épilogue du tragique tamponnement de Wormhoudt Le jugement du tribunal de Dunkerque est confirmé par la Cour de Douai Au début de son audience d'hier, la quatrième chambre de la Cour de Douai a rendu son arrêt dans l'affaire où était inculpé le chauffeur Jean-Marie Croin, qui avait comparu devant elle, il y a huit jours. On se rappelle que Croin, fabricant de confitures à Lambersart, faisant une tournée dans les Flandres, s'était assoupi au volant de sa camionnette et avait fauché un groupe d'enfants qui se trouvaient sur un trottoir à Wormhoudt. Trois de ces malheureux petits avaient été tués et trois autres blessés. « Attendu, dit l'arrêt, que Croin a commis
confié à l'Assistance publique. La femme Guérin, mère de cinq enfants et qui vit avec Virgile Desse, a été traduite devant le tribunal correctionnel de Vervins, qui, pour mauvais traitements, l'a condamnée à quatre mois de prison. L'épilogue du tragique tamponnement de Wormhoudt Le jugement du tribunal de Dunkerque est confirmé par la Cour de Douai Au début de son audience d'hier, la quatrième chambre de la Cour de Douai a rendu son arrêt dans l'affaire où était inculpé le chauffeur Jean-Marie Croin, qui avait comparu devant elle, il y a huit jours. On se rappelle que Croin, fabricant de confitures à Lambersart, faisant une tournée dans les Flandres, s'était assoupi au volant de sa camionnette et avait fauché un groupe d'enfants qui se trouvaient sur un trottoir à Wormhoudt. Trois de ces malheureux petits avaient été tués et trois autres blessés. « Attendu, dit l'arrêt, que Croin a commis une lourde faute ainsi qu'une grave imprudence en restant à son volant alors qu'il se trouvait en état de somnolence; attendu, d'autre part, qu'il n'est pas habilité à conduire les voitures d'un certain tonnage, la Cour a confirmé purement et simplement le jugement du tribunal de Dunkerque, qui avait condamné Croin à six mois de prison. » Le montant des dommages-intérêts accordés aux parties civiles est également confirmé. Affaires diverses UNE SERIE D'AFFAIRES DE CONTREBANDE A Guesnain. — Jules Thieffry et son amie Elise Watelet avaient arrêté leur camionnette chargée de tabac belge à Guesnain. Vraisemblablement pour offrir leur marchandise de contrebande dans les corons. Ils avaient été tous deux condamnés à six mois de prison. La peine de Thieffry a été confirmée. Elise Watelet a obtenu le sursis. A Marpent. — Edouard Bognieski a été surpris à Marpent avec 16 kilos de tabac belge et a été condamné par le tribunal d'Avesnes à 6 mois de prison et 1.000 fr. d'amende. La Cour a confirmé le jugement; à l'expiration de sa peine, Bognieski sera reconduit à la frontière. A Rexpoëde. — Gaston Dezitter a été surpris à Rexpoëde, en même temps que deux autres contrebandiers qui ont eu le