jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
le capitaine Ambroise Nugent, prisonnier à Séoul, y a répondu pour sa part : « Pour l'impérialisme américain, » Il faut de tout pour faire une armée de GI's et il y a ceux qui sont des fascistes d'exilés, ou des mercenaires, ceux qui défendaient la « bonne vie » que leur procurait l'occupation du Japon, et des gangsters, et des aventuriers, et des trop pourris ou des trop faibles pour comprendre quoi que soit ! Il y a ceux qui prenant Mac Arthur pour un grand général et ne distingueraient pas un Truman d'un Roosevelt. Mais il y a ceux qui sont trompés, et ils sont beaucoup. Pour lequel d'entre eux le général Gay, commandant la première division américaine, a-t-il déclaré : « Je décorerai tous les hommes de l'équipe de bazookas qui, la première, détruira un tank coréen, et offrirai une bouteille de champagne à tout autre homme qui en détruira un » ? Le champagne sera-t-il suffisant pour faire mousser la tête du GI trompé, au point qu'il en oublie qu'il doit « tirer sur tout ce qui bouge » ? Le lieutenant américain William Carver, dans sa fuite de Taejon, a tué un franc-tireur coréen. Il raconte que s'étant penché sur lui, il découvrit qu'il portait un petit enfant attaché sur son dos à la mode coréenne. La balle avait traversé le cou du partisan et était passée quelques centimètres au-dessus de l'enfant, une petite fille. Le lieutenant Carver a emmené la petite fille. « Comme mascotte », a-t-il déclaré. Ce lieutenant ne fait pas de différence entre un enfant coréen, un chien ou un fétiche. Mais la petite fille coréenne ne peut qu'apporter ceci aux soldats du lieutenant Carver : leur rappeler comment son père est mort et peut-être leur faire comprendre qu'il a su mourir par cela ; qu'il avait des raisons de vivre. Jusque dans le camp ennemi, la petite fille du partisan mort ne sera pas une mascotte, mais un avertissement. Catherine VARLIN. Ils peuvent emprunter, à un taux exorbitant, 4.000 quintaux pour tenir jusqu'à la récolte prochaine. Tout autre a déjà
raconte que s'étant penché sur lui, il découvrit qu'il portait un petit enfant attaché sur son dos à la mode coréenne. La balle avait traversé le cou du partisan et était passée quelques centimètres au-dessus de l'enfant, une petite fille. Le lieutenant Carver a emmené la petite fille. « Comme mascotte », a-t-il déclaré. Ce lieutenant ne fait pas de différence entre un enfant coréen, un chien ou un fétiche. Mais la petite fille coréenne ne peut qu'apporter ceci aux soldats du lieutenant Carver : leur rappeler comment son père est mort et peut-être leur faire comprendre qu'il a su mourir par cela ; qu'il avait des raisons de vivre. Jusque dans le camp ennemi, la petite fille du partisan mort ne sera pas une mascotte, mais un avertissement. Catherine VARLIN. Ils peuvent emprunter, à un taux exorbitant, 4.000 quintaux pour tenir jusqu'à la récolte prochaine. Tout autre a déjà le tableau de la passée : après avoir payé à l'Etat l'impôt en nature (18.500 quintaux), mis de côté la nourriture de leur famille (40.500 quintaux) et vendu 11.000 quintaux de grain, il leur en restait en réserve encore 5.000 quintaux ! Les ouvriers racontent à leurs camarades du Sud les nationalisations, l'essor de l'industrie, mais aussi la vie nouvelle qui leur est faite, les maisons de culture et les établissements de santé, les congés dans les stations balnéaires du littoral de la mer du Japon. Les étudiants parlent des quinze instituts d'enseignement supérieur qui existent maintenant, alors qu'il n'y en avait pas un seul avant 1945. Ils donnent des chiffres : le nombre des écoles élémentaires a presque doublé, celui des écoles moyennes est trouvé multiplié par 23 ! Partout, avec le concours des paysans ou de l'armée populaire, de grands meetings se déroulent qui rassemblent toute la population laborieuse. Avant de conclure, donnons la parole à Li Soun Bon, un paysan du village libéré de Kougoun, dans la province d'Embek meridionale. Li Soun Bon, dans l'allocution simple qu'il prononça lors de ces meetings, nous dit d'une part, la stupidité à laquelle aboutissait la coupure de la Corée en
les nationalisations, l'essor de l'industrie, mais aussi la vie nouvelle qui leur est faite, les maisons de culture et les établissements de santé, les congés dans les stations balnéaires du littoral de la mer du Japon. Les étudiants parlent des quinze instituts d'enseignement supérieur qui existent maintenant, alors qu'il n'y en avait pas un seul avant 1945. Ils donnent des chiffres : le nombre des écoles élémentaires a presque doublé, celui des écoles moyennes est trouvé multiplié par 23 ! Partout, avec le concours des paysans ou de l'armée populaire, de grands meetings se déroulent qui rassemblent toute la population laborieuse. Avant de conclure, donnons la parole à Li Soun Bon, un paysan du village libéré de Kougoun, dans la province d'Embek meridionale. Li Soun Bon, dans l'allocution simple qu'il prononça lors de ces meetings, nous dit d'une part, la stupidité à laquelle aboutissait la coupure de la Corée en deux, et, d'autre part, ce qu'était la vie des paysans du Sud, ce qu'elle sera désormais. Aujourd'hui, nous avons atteint le bonheur. Nous autres, paysans de cette région, nous n'avons pu vivre jusqu'aujourd'hui que grâce à l'aide de nos frères du Nord. Le réservoir de Kegoun, qui irrigue 13.000 hectares et une quarantaine de villages du Sud, se trouve au nord du 38e parallèle. Les gens du Nord ont besoin d'eau, car sur leurs terres libres ils font de superbes récoltes. Néanmoins, au cours des dernières années, à notre demande, ils nous ont donné cette eau. Mais les gros propriétaires, ces sangsues, nous ont fait payer l'eau que nos frères du Nord nous donnaient gratuitement. Puis, les gros propriétaires terriens nous ont pris presque toute la récolte. Il m'en reste resté cinq sacs de riz des vingt que j'avais récoltés l'année passée. Le reste, c'est le propriétaire qui l'a emporté. Maintenant cela ne m'arrivera plus. Je vais pouvoir maintenant travailler sur une terre libre ! DU FOND DE SA PRISON UN PATRIOTE MALGACHE L'ESPRIT DE 76 (date de l'Indépendance américaine) DANS LE WASHINGTON de 1950 fait de signer l'appel Stockholm m Jt/f al grâce à ses gendarmes, ses bourreaux, ses
et une quarantaine de villages du Sud, se trouve au nord du 38e parallèle. Les gens du Nord ont besoin d'eau, car sur leurs terres libres ils font de superbes récoltes. Néanmoins, au cours des dernières années, à notre demande, ils nous ont donné cette eau. Mais les gros propriétaires, ces sangsues, nous ont fait payer l'eau que nos frères du Nord nous donnaient gratuitement. Puis, les gros propriétaires terriens nous ont pris presque toute la récolte. Il m'en reste resté cinq sacs de riz des vingt que j'avais récoltés l'année passée. Le reste, c'est le propriétaire qui l'a emporté. Maintenant cela ne m'arrivera plus. Je vais pouvoir maintenant travailler sur une terre libre ! DU FOND DE SA PRISON UN PATRIOTE MALGACHE L'ESPRIT DE 76 (date de l'Indépendance américaine) DANS LE WASHINGTON de 1950 fait de signer l'appel Stockholm m Jt/f al grâce à ses gendarmes, ses bourreaux, ses prisons, la réaction colonialiste ne peut empêcher les peuples opprimés de déclamer leur volonté de Paix. Cet extrait de la lettre que nous a adressée un patriote malgache emprisonné témoigne de cette volonté qui finira bien par faire reculer les fauteurs de guerre. Du fond de sa prison il participe à la campagne mondiale pour l'interdiction de la bombe atomique. ... J'ai reçu, dit-il, une brochure contenant l'Appel de Stockholm. J'en fais diffusion tout autour de moi, jusque chez les gendarmes de la ville. À l'unison avec les peuples du monde, je voudrais que ce "salubre appel" se répande à Madagascar. C'est un crime dirigé contre sa personne, son foyer, sa famille, sa nation, le monde entier, que de rester bras croisés devant cet Appel. Il est du devoir de "tous les hommes" qui aiment leur patrie de protéger, de défendre la Paix. À Séoul, avant la libération par l'armée populaire coréenne, cet ennemi vivait dans la poussière de la rue, auprès des sabots que sa mère s'excercitait à vendre. Aux Philippines : 11 Prision de déposer ses armes à feu avant d'entrer. VOICI comment la presse britannique et américaine décrit la situation dans les pays de l'Asie du sud-est
à la campagne mondiale pour l'interdiction de la bombe atomique. ... J'ai reçu, dit-il, une brochure contenant l'Appel de Stockholm. J'en fais diffusion tout autour de moi, jusque chez les gendarmes de la ville. À l'unison avec les peuples du monde, je voudrais que ce "salubre appel" se répande à Madagascar. C'est un crime dirigé contre sa personne, son foyer, sa famille, sa nation, le monde entier, que de rester bras croisés devant cet Appel. Il est du devoir de "tous les hommes" qui aiment leur patrie de protéger, de défendre la Paix. À Séoul, avant la libération par l'armée populaire coréenne, cet ennemi vivait dans la poussière de la rue, auprès des sabots que sa mère s'excercitait à vendre. Aux Philippines : 11 Prision de déposer ses armes à feu avant d'entrer. VOICI comment la presse britannique et américaine décrit la situation dans les pays de l'Asie du sud-est encore soumis à l'impérialisme. Ces quelques notes se peuvent de commentaires. Mais elles illustrent parfaitement pourquoi, ainsi que l'a dit un commentateur américain au sujet de la Corée : "La réforme agraire vaut dix divisions". Le chemin de fer de Madras à Calcutta traverse les districts de Nalgonda et de Warangal, dans l'État d'Hyderabad. Or ils sont "les plus arriérés de l'État, avec des traits évidents de féodalité. Dans les autres parties les cultivateurs "fréquentent". (Manchester Guardian, l'Inde, la femme du paysan peut s'ornement le cou d'un petit morceau d'or, pas dans ces districts. Les agents du seigneur et les usuriers y font leur œuvre depuis des siècles, rendant admirablement rétrospective à un évangile révolutionnaire cette paysannerie misérable et opprimée. Les districts n'ont qu'une véritable agriculture, bien peu de chemins méritent le nom de route. Le progrès des réformes agraires est lamentablement lent, et leurs résultats sont bien moins attrayants que la simple liquidation des seigneurs avares, et la distribution de leurs propriétés entre les paysans. À Singapour, "la ville chinoise est surpeuplée, la lessive y pend en banches au-dessus des rues. Les boutiques fourmillantes et les logements dans des baraques d'abris abritent par vingtaine des gens qui dorment au
Warangal, dans l'État d'Hyderabad. Or ils sont "les plus arriérés de l'État, avec des traits évidents de féodalité. Dans les autres parties les cultivateurs "fréquentent". (Manchester Guardian, l'Inde, la femme du paysan peut s'ornement le cou d'un petit morceau d'or, pas dans ces districts. Les agents du seigneur et les usuriers y font leur œuvre depuis des siècles, rendant admirablement rétrospective à un évangile révolutionnaire cette paysannerie misérable et opprimée. Les districts n'ont qu'une véritable agriculture, bien peu de chemins méritent le nom de route. Le progrès des réformes agraires est lamentablement lent, et leurs résultats sont bien moins attrayants que la simple liquidation des seigneurs avares, et la distribution de leurs propriétés entre les paysans. À Singapour, "la ville chinoise est surpeuplée, la lessive y pend en banches au-dessus des rues. Les boutiques fourmillantes et les logements dans des baraques d'abris abritent par vingtaine des gens qui dorment au milieu des machines à coudre, sous les comptoirs et sur des ballots de vêtements... Les salaires réels, depuis deux ans, ont beaucoup diminue, et une partie de la classe ouvrière est payée au-dessous du minimum vital. Un ouvrier sans spécialité, employé par l'administration, touche par exemple 45 francs par semaine. Cette vieille femme des Philippines attend la mort auprès de sa hutte, pendant l'une des nombreuses famines qui ont ravagé les Îles depuis la domination américaine et sous le pouvoir du fantoche Quirino quatre shillings et demi (225 francs)... Le chômage a atteint de sérieuses proportions, partie du fait que la population augmente chaque année de 30.000 âmes, partie à cause du malaise commercial dans l'Asie du sud-est. Aux Philippines, la corruption règne. "Les chefs des services gouvernementaux s'entendent avec des chefs syndicalistes verts, empiétent un syndicalisme responsable de former et maintiennent les conditions du travail à un niveau voisin de la famine. L'effort contre la corruption commence à réduire le mal, mais, nombreux sont ceux qui, aujourd'hui, critiquent le président Quirino lui-même, chef du gouvernement. Il est reproché indulgent à la corruption, pratiquer des méthodes dictatoriales et jongler avec les finances publiques. (New York Tribune.) La situation aux Philippines
Cette vieille femme des Philippines attend la mort auprès de sa hutte, pendant l'une des nombreuses famines qui ont ravagé les Îles depuis la domination américaine et sous le pouvoir du fantoche Quirino quatre shillings et demi (225 francs)... Le chômage a atteint de sérieuses proportions, partie du fait que la population augmente chaque année de 30.000 âmes, partie à cause du malaise commercial dans l'Asie du sud-est. Aux Philippines, la corruption règne. "Les chefs des services gouvernementaux s'entendent avec des chefs syndicalistes verts, empiétent un syndicalisme responsable de former et maintiennent les conditions du travail à un niveau voisin de la famine. L'effort contre la corruption commence à réduire le mal, mais, nombreux sont ceux qui, aujourd'hui, critiquent le président Quirino lui-même, chef du gouvernement. Il est reproché indulgent à la corruption, pratiquer des méthodes dictatoriales et jongler avec les finances publiques. (New York Tribune.) La situation aux Philippines est ainsi décrite par le Manchester Guardian : "Quand on entre dans la Banque des Philippines dans la grande rue des affaires de Manille, l'Escolta, on tombe sur un garde portant une mitraillette. Il est assis à une table sur laquelle sont disposées des armes à feu. Derrière lui, une pancarte "Préparer de déposer ses armes à feu avant d'entrer". Toutes les banques sont ainsi gardées à Manille; il en est de même au plus grand hôtel de la ville, "Le chaos ainsi prévaut aux Philippines, aussi bien social qu'économique et politique. "Les Hukbalahaps, patriotes et alliés durant la guerre, sont aujourd'hui des hors-la-loi, des dissidents "communistes". Et leur chef, Louis Taruc, a sa tête mise à prix. Cela provient surtout du refus de ce groupe, et d'autres, d'accepter le traité avec les États-Unis, parce que, disent-ils, ce traité n'accorde à la République qu'une indépendance nominale, tandis que les États-Unis gardent tous leurs droits économiques et mêmement le contrôle de la vie politique. Mais le mouvement des hors-la-loi provient aussi des conditions économiques désespérées dans les îles depuis la guerre. La faim et la souffrance atteignent, dans certaines régions, jusqu'au désespoir. Quelles que soient les mesures qu'ait prises le nouveau
pancarte "Préparer de déposer ses armes à feu avant d'entrer". Toutes les banques sont ainsi gardées à Manille; il en est de même au plus grand hôtel de la ville, "Le chaos ainsi prévaut aux Philippines, aussi bien social qu'économique et politique. "Les Hukbalahaps, patriotes et alliés durant la guerre, sont aujourd'hui des hors-la-loi, des dissidents "communistes". Et leur chef, Louis Taruc, a sa tête mise à prix. Cela provient surtout du refus de ce groupe, et d'autres, d'accepter le traité avec les États-Unis, parce que, disent-ils, ce traité n'accorde à la République qu'une indépendance nominale, tandis que les États-Unis gardent tous leurs droits économiques et mêmement le contrôle de la vie politique. Mais le mouvement des hors-la-loi provient aussi des conditions économiques désespérées dans les îles depuis la guerre. La faim et la souffrance atteignent, dans certaines régions, jusqu'au désespoir. Quelles que soient les mesures qu'ait prises le nouveau gouvernement pour lutter contre cela, bien peu à été réalisé. Pourtant le total de l'aide accordée par les États-Unis pour la reconstruction et la rehabilitation, indirectement et directement, dépasse deux milliards de dollars. Question ? Est-il mieux de se décider rapidement plutôt que lentement ? Réponse : Oui. Dès aujourd'hui au moment où vous avez des éléments suffisants pour prendre une décision intelligente. De nombreuses études de chefs - y compris des gangsters, des gouvernants, des hommes politiques, etc - démontrent que leur trait dominant était la vitesse et l'efficacité de la décision. Dr. Albert E. Wiggam dans le Chicago Daily News. IL EST TEMPS DE PREPARER MON DISCOURS POUR LA CELEBRATION DU JOUR DE L'INDÉPENDANCE. JE VAIS FAIRE DES RECHERCHES AUCUN ESPERANCE QUE CE PUISSE ALLER. NOUS DEVONS SANS CESSER PRENDRE GARDE DE NE PAS LAISSER ETOUFFER LES OPINIONS CONTRAIRES A CEUX QUE NOUS PROCLAMONS. OLIVER WENDELL HOLMES LIBRE POUR TOUS les Américains. SI JAMAIS UNE FORME DE GOUVERNEMENT devient NUISIBLE AU SENS QU'ELLE SE PROPOSAIT, CEST DROIT DU PEUPLE DE LA CHANGER, OU DE LA SUPPRIMER ET D'INSTAUER UN NOUVEAU GOUVERNEMENT. DÉCLARATION DE L'INDÉPENDANCE CE PAYS ET SES INSTITUTIONS APPARTIENNENT AU PEUPLE QUI Y HABITE. SI JAMAIS CE
au moment où vous avez des éléments suffisants pour prendre une décision intelligente. De nombreuses études de chefs - y compris des gangsters, des gouvernants, des hommes politiques, etc - démontrent que leur trait dominant était la vitesse et l'efficacité de la décision. Dr. Albert E. Wiggam dans le Chicago Daily News. IL EST TEMPS DE PREPARER MON DISCOURS POUR LA CELEBRATION DU JOUR DE L'INDÉPENDANCE. JE VAIS FAIRE DES RECHERCHES AUCUN ESPERANCE QUE CE PUISSE ALLER. NOUS DEVONS SANS CESSER PRENDRE GARDE DE NE PAS LAISSER ETOUFFER LES OPINIONS CONTRAIRES A CEUX QUE NOUS PROCLAMONS. OLIVER WENDELL HOLMES LIBRE POUR TOUS les Américains. SI JAMAIS UNE FORME DE GOUVERNEMENT devient NUISIBLE AU SENS QU'ELLE SE PROPOSAIT, CEST DROIT DU PEUPLE DE LA CHANGER, OU DE LA SUPPRIMER ET D'INSTAUER UN NOUVEAU GOUVERNEMENT. DÉCLARATION DE L'INDÉPENDANCE CE PAYS ET SES INSTITUTIONS APPARTIENNENT AU PEUPLE QUI Y HABITE. SI JAMAIS CE PEUPLE EST INSATISFAIT DU GOUVERNEMENT EXISTANT IL PEUT EXERCER SON DROIT CONSTITUTIONNEL DE LE TRANSFORMER OU SON DROIT REVOLUTIONNAIRE DE LE BRISER OU DE LE RENVERSER. ABRAHAM LINCOLN président des États-Unis 1861-1865 QUAND LE PEUPLE EST OPPRIMÉ PAR SON GOUVERNEMENT, C'EST SON DROIT NATUREL DE SE DÉBARRASSER DE CETTE OPPRESSION S'il EST SUFFISAMMENT FORTE POUR LE FAIRE. SOIT EN ABANDONNANT CE GOUVERNEMENT SOIT EN LE RENVERSANT. ULYSSES S. GRANT Président des États-Unis 1869-1876 LA CLASSE DES RICHES QUI ONT EN MAIN L'ÉCONOMIE EST LE VÉRITABLE GOUVERNEMENT NON OFFICIEL. ELIHU ROOT Secrétaire d'État de 1905 à 1909 UNE PETITE VACANCE DE TEMPS EN TEMPS est une bonne chose ... Dieu nous PERMET DE VIVRE JAMAIS 20 ANS SANS EN VOIR UNE ... THOMAS JEFFERSON. Président des États-Unis 1801 à 1809 À NOTRE PORTE. NOUS NE POUVONS LE LAISSER NOUS DEVONS NOUS ORGANISER CONTRE LUI EN SERRANT LES RANGS ET EN FAISANT VITE ! VOILÀ UNE EN et FIN DE CITATION D'AL CAPONE, Gangster américain N° 1 (Dessins parus dans le journal progressiste de New-York, Daily Guardian) TRAVAILLEURS prennent leurs vacances CE DÉJAL dans les châteaux des collabos SUR le fleuve encombré de canots multicolores, les bateaux-promenades vont et viennent. De loin,
S'il EST SUFFISAMMENT FORTE POUR LE FAIRE. SOIT EN ABANDONNANT CE GOUVERNEMENT SOIT EN LE RENVERSANT. ULYSSES S. GRANT Président des États-Unis 1869-1876 LA CLASSE DES RICHES QUI ONT EN MAIN L'ÉCONOMIE EST LE VÉRITABLE GOUVERNEMENT NON OFFICIEL. ELIHU ROOT Secrétaire d'État de 1905 à 1909 UNE PETITE VACANCE DE TEMPS EN TEMPS est une bonne chose ... Dieu nous PERMET DE VIVRE JAMAIS 20 ANS SANS EN VOIR UNE ... THOMAS JEFFERSON. Président des États-Unis 1801 à 1809 À NOTRE PORTE. NOUS NE POUVONS LE LAISSER NOUS DEVONS NOUS ORGANISER CONTRE LUI EN SERRANT LES RANGS ET EN FAISANT VITE ! VOILÀ UNE EN et FIN DE CITATION D'AL CAPONE, Gangster américain N° 1 (Dessins parus dans le journal progressiste de New-York, Daily Guardian) TRAVAILLEURS prennent leurs vacances CE DÉJAL dans les châteaux des collabos SUR le fleuve encombré de canots multicolores, les bateaux-promenades vont et viennent. De loin, on entend leur musique. Lorsqu'ils approchent du quai, on aperçoit les jeunes couples qui dansent devant et, au fond, les garçons s'agitant autour des pompes à bière du grand restaurant. Chaque petite plage est une escale. Dans le grand magasin qui fait le coin de la place de l'Octogone et du boulevard Teráz, il faut attendre au moins un quart d'heure pour acheter un short, tant il y a de monde aux comptoirs. Partout les pancartes annoncent 15 % de réduction sur les robes, tenues de sport et maillots de bain. Nous sommes à Budapest, sur les bords du Danube. Ici personne ne considère les vacances comme un problème. Miracle de l'Enterprise nationale de tourisme et des organisations syndicales qui ont mis sur pied un "plan de vacances pour tous". Cette année, près de 300.000 familles d'ouvriers passent leurs vacances au bord du lac Balaton, dans les Matras, le Bakony, le Mecsek, ou sur les rives du Danube. Pension (chambre, 4 repas et service) quatre florins par jour (120 fr.) pour un salaire mensuel de 600 florins ; 10 florins par jour si vous en gagnez 1.200 par mois. Comme si l'hôtel "Bel Azur" ou la pension de famille "Les
du boulevard Teráz, il faut attendre au moins un quart d'heure pour acheter un short, tant il y a de monde aux comptoirs. Partout les pancartes annoncent 15 % de réduction sur les robes, tenues de sport et maillots de bain. Nous sommes à Budapest, sur les bords du Danube. Ici personne ne considère les vacances comme un problème. Miracle de l'Enterprise nationale de tourisme et des organisations syndicales qui ont mis sur pied un "plan de vacances pour tous". Cette année, près de 300.000 familles d'ouvriers passent leurs vacances au bord du lac Balaton, dans les Matras, le Bakony, le Mecsek, ou sur les rives du Danube. Pension (chambre, 4 repas et service) quatre florins par jour (120 fr.) pour un salaire mensuel de 600 florins ; 10 florins par jour si vous en gagnez 1.200 par mois. Comme si l'hôtel "Bel Azur" ou la pension de famille "Les Plots Bleus", calculaient leur note en fonction de votre salaire ! Quant aux billets de chemin de fer et d'autocar : demi-tarif. Comment les Hongrois ont-ils réalisé un tel programme si rapidement ? Il y a un peu plus de trois ans, alors que la Hongrie était encore couverte de ruines, des ouvriers, des intellectuels, des employés sacrifiés spontanément tous les dimanches à la reconstruction de leur pays. La semaine achevée, hommes et femmes montaient sur les camions pavoisés, sillonnant la route, maçonnant ici, brouillant là. Les volontaires du dimanche relevèrent ainsi de leurs mains les murs calcinés, les plafonds effondrés des villas, des châteaux et des hôtels desservis. En octobre 1947, beaucoup de travailleurs prirent donc leurs premières vacances. Puis, la situation économique générale s'améliorant de jour en jour, le gouvernement put consentir des crédits plus élevés. Et maintenant, il n'y a plus besoin de brigades de volontaires ; le repos est le repos. À partir du mois de mai, les enfants partent par vagues vers l'air, le soleil et l'eau. Tous les soins, tous les frais de séjour sont à la charge de l'État. Des milliers de pionniers, portant au cou le foulard rouge des bons scellés, campent