jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
ou six fois le scapulaire et je me le passai au cou, bien résolu à ne le quitter jamais. Je revins à ma maison du bord de l'eau le cœur joyeux et agité. Depuis je ne pus me défendre d'un mouvement de tristesse en rentrant dans mon logis ; je le trouvai d'une solitude accablante pour la première fois. Le lendemain de ce jour, comme je faisais mon sac pour partir dans la journée, je vis entrer chez moi M. le curé de la paroisse. C'était un homme de quarante ans environ, d'une très belle carrure, d'une santé splendide, grand théologien et prédicateur intrépide. Allons, dis-je en moi-même, voici le sermon des adieux. M. le curé commença par me demander si ma résolution de quitter la paroisse était irrévocable. Je lui montrai mon sac de voyage. Oui, dit-il, je vois que vous êtes très déterminé ; et où allons-nous, mon ami ? À Gênes, monsieur le curé. N'est-ce pas là que se trouvent mes bienheureux cinquante mille sequins ? Cinquante mille sequins! reprit-il en se frottant le menton. C'est une superbe somme ! Avec cela que de bien vous pourriez faire ! Mais, monsieur le curé, je suis très résolu à ne pas me faire de mal. Ah ! reprit-il en soupirant, je ne vois que trop les dispositions de votre cœur. Savez-vous ce que vous allez faire, mon jeune ami ? Oui, je vais toucher mes cinquante mille sequins. Et puis ? Et puis je vais voir du pays. Hm ! Après ? Après ? Ah ! pardonnez-moi, que fait-on en courant le monde ? On vit. Oui, mon ami, et l'on se damne. Qui dit cela ? Qui ? moi : c'est-à-dire l'Esprit de sagesse qui daigne parler par ma bouche. Biale ! je ne doute ni de votre sagesse ni de votre science en latin, lui répondis-je ; mais je sais bien aussi que je ne ferai pas de sottises en voyageant un peu. J'ai parbleu le bien assez longtemps harponné des thons et péché des merfars dans le golfe de Noli; quand j'irais goûter le poisson
à ne pas me faire de mal. Ah ! reprit-il en soupirant, je ne vois que trop les dispositions de votre cœur. Savez-vous ce que vous allez faire, mon jeune ami ? Oui, je vais toucher mes cinquante mille sequins. Et puis ? Et puis je vais voir du pays. Hm ! Après ? Après ? Ah ! pardonnez-moi, que fait-on en courant le monde ? On vit. Oui, mon ami, et l'on se damne. Qui dit cela ? Qui ? moi : c'est-à-dire l'Esprit de sagesse qui daigne parler par ma bouche. Biale ! je ne doute ni de votre sagesse ni de votre science en latin, lui répondis-je ; mais je sais bien aussi que je ne ferai pas de sottises en voyageant un peu. J'ai parbleu le bien assez longtemps harponné des thons et péché des merfars dans le golfe de Noli; quand j'irais goûter le poisson de rivière, il n'y aurait pas de mal à cela. Je le veux, reprit le curé en enfonçant majestueusement son chapeau à cornes, vous allez goûter les délices de l'enfer, delicias inferni ; vous allez adorer le veau d'or, aureum vitulum ; vous allez danser sur l'abîme où vous tomberez in extremum. Encore une fois, mon ami, qu'allez-vous faire à Gênes ? Je vous l'ai dit, repris-je un peu impatienté, toucher mes cinquante mille sequins. Vous êtes d'un rare entêtement et d'un déplorable endurcissement. Oh ! pour cela, vous avez raison ; je suis entêté d'une idée : mes cinquante mille. Eh ! bonté divine, allez-vous promener avec vos sequins, dit vivement le bouillant curé. Oui, monsieur, répondis-je, c'est bien ce que je me propose de faire ; me promener beaucoup et bien boire, je vous le jure. Et moi, répliqua-t-il, je vous jure (pour me servir de votre expression téméraire), je vous certifie, jeune homme, qu'une fois entré à Babylone, vous n'en sortirez plus. Je vous dis, monsieur le curé, que je vais à Gênes et non à Babylone, je vais toucher mes cinquante mille sequins ! Mille sequins ! s'écria le furieux curé. Et il disparut. Je ne
in extremum. Encore une fois, mon ami, qu'allez-vous faire à Gênes ? Je vous l'ai dit, repris-je un peu impatienté, toucher mes cinquante mille sequins. Vous êtes d'un rare entêtement et d'un déplorable endurcissement. Oh ! pour cela, vous avez raison ; je suis entêté d'une idée : mes cinquante mille. Eh ! bonté divine, allez-vous promener avec vos sequins, dit vivement le bouillant curé. Oui, monsieur, répondis-je, c'est bien ce que je me propose de faire ; me promener beaucoup et bien boire, je vous le jure. Et moi, répliqua-t-il, je vous jure (pour me servir de votre expression téméraire), je vous certifie, jeune homme, qu'une fois entré à Babylone, vous n'en sortirez plus. Je vous dis, monsieur le curé, que je vais à Gênes et non à Babylone, je vais toucher mes cinquante mille sequins ! Mille sequins ! s'écria le furieux curé. Et il disparut. Je ne pus me défendre de rire de cette singulière visite, et je continuai à compléter mon sac de voyage. Le soir arriva, magnifique et suave comme le sont les soirées d'automne sur les rives enchantées de la Méditerranée. Un trois-mâts à l'ancre dans la baie de Noli attendait le levé de la brise pour faire voile vers les eaux de Gênes. Je me rendis à bord dans une de mes embarcations ; un de mes amis m'accompagnait. Nous nous séparâmes après nous être embrassés avec effusion de cœur. Je lui recommandai mes filets et mes barques, mon jardin et ma maison du bord de l'eau, et je suivis longtemps des yeux le sillage du canot qui le ramenait à Noli. Vers dix heures du soir la brise souffla de terre. On retira les ancres; on déploya les petites voiles et le navire commença à se balancer gracieusement. Bientôt il pointa le cap vers la haute mer et il prit le large. Je l'avoue, ce fut avec un violent battement de cœur que je vis décroître peu à peu les lumières de ma ville natale. Les feux disparaissaient un à un sur la ligne horizontale, comme autant d'étoiles qui tomberaient dans la
la brise pour faire voile vers les eaux de Gênes. Je me rendis à bord dans une de mes embarcations ; un de mes amis m'accompagnait. Nous nous séparâmes après nous être embrassés avec effusion de cœur. Je lui recommandai mes filets et mes barques, mon jardin et ma maison du bord de l'eau, et je suivis longtemps des yeux le sillage du canot qui le ramenait à Noli. Vers dix heures du soir la brise souffla de terre. On retira les ancres; on déploya les petites voiles et le navire commença à se balancer gracieusement. Bientôt il pointa le cap vers la haute mer et il prit le large. Je l'avoue, ce fut avec un violent battement de cœur que je vis décroître peu à peu les lumières de ma ville natale. Les feux disparaissaient un à un sur la ligne horizontale, comme autant d'étoiles qui tomberaient dans la mer. Le phare scintillait encore dans le lointain; tout à coup il s'abîma sous les eaux. Alors je soupirai profondément et, la main appuyée sur le bastingage, j'inclinai la tête, et une larme roula sous mes paupières. Oui, Jigia, reprit Anton après une courte interruption, oui, je le jure, dans ce moment solennel, le souvenir de la charmante apparition de la veille me revint en mémoire, et je baisai le scapulaire qui m'avait été donné. Oh mon cher hôte, reprit-il en s'adressant à moi, la folle jeunesse secoue bien vite les émotions attendrissantes. A dix-neuf ans, courant le monde avec la perspective d'une fortune, comment n'aurais-je pas aspiré aux enivrements de la vie nouvelle qui s'ouvrait devant moi? Au loin, du côté de Gênes, je voyais ma destinée, belle comme une princesse orientale, qui m'attirait du regard, secouant dans l'espacée des filets d'or au milieu desquels j'étais impatient de me jeter. Hélas! mes vrais filets d'or! ils étaient restés à ma petite maison du bord de l'eau avec ma barque, mes avirons et ma sainte pauvreté. Et avec la charmante apparition près du rocher, ajoutai-je. Oui, Monsieur, dit Anton, vous en jugerez par la suite de ce récit. Aux premières
ce moment solennel, le souvenir de la charmante apparition de la veille me revint en mémoire, et je baisai le scapulaire qui m'avait été donné. Oh mon cher hôte, reprit-il en s'adressant à moi, la folle jeunesse secoue bien vite les émotions attendrissantes. A dix-neuf ans, courant le monde avec la perspective d'une fortune, comment n'aurais-je pas aspiré aux enivrements de la vie nouvelle qui s'ouvrait devant moi? Au loin, du côté de Gênes, je voyais ma destinée, belle comme une princesse orientale, qui m'attirait du regard, secouant dans l'espacée des filets d'or au milieu desquels j'étais impatient de me jeter. Hélas! mes vrais filets d'or! ils étaient restés à ma petite maison du bord de l'eau avec ma barque, mes avirons et ma sainte pauvreté. Et avec la charmante apparition près du rocher, ajoutai-je. Oui, Monsieur, dit Anton, vous en jugerez par la suite de ce récit. Aux premières lueurs du matin, nous entrâmes dans le golfe de Gênes. Impossible de vous décrire l'impression, que fit sur moi, ce jour-là, le spectacle du lever du soleil éclairant magnifiquement la belle et grande ville qui semblait sortir des ondes couronnée de fleurs. Une fois en rade et les formalités de la Santé remplies, nous arrivâmes dans ce port populeux, où deux cents navires dressaient leurs mâts surmontés de flammes aux couleurs variées. Je sautai du bâtiment sur les grands degrés du débarcadère, comme un joyeux conquérant, et mon sac sur le dos, mon bâton noueux à la main, je me dirigeai vers une hôtellerie que je connaissais déjà, étant allé à Gênes une fois avec mon père. Mon premier soin fut de me faire servir un copieux déjeuner et le meilleur vin de la côte. J'étais avide de toutes les jouissances luxueuses que j'avais rêvées jusqu'à ce jour. Puis je songeai à me faire conduire chez l'honorable notaire, dépositaire du testament de feu mon oncle et bienfaiteur. J'arrivai dans la rue San-Carlo où logeait le notaire, et j'entrai chez lui, le cœur en feu et la tête un peu montée par les parfums bachiques de mon déjeuner. Midi sonnait aux
la Santé remplies, nous arrivâmes dans ce port populeux, où deux cents navires dressaient leurs mâts surmontés de flammes aux couleurs variées. Je sautai du bâtiment sur les grands degrés du débarcadère, comme un joyeux conquérant, et mon sac sur le dos, mon bâton noueux à la main, je me dirigeai vers une hôtellerie que je connaissais déjà, étant allé à Gênes une fois avec mon père. Mon premier soin fut de me faire servir un copieux déjeuner et le meilleur vin de la côte. J'étais avide de toutes les jouissances luxueuses que j'avais rêvées jusqu'à ce jour. Puis je songeai à me faire conduire chez l'honorable notaire, dépositaire du testament de feu mon oncle et bienfaiteur. J'arrivai dans la rue San-Carlo où logeait le notaire, et j'entrai chez lui, le cœur en feu et la tête un peu montée par les parfums bachiques de mon déjeuner. Midi sonnait aux horloges des paroisses; le carillon immense de l'Angelus vint égayer la ville, et le canon de la Darsine annonça à tout le port et à toute la rade l'heure solennelle du milieu du jour. Dès que j'eus fait parvenir mon nom par un domestique au notaire, le brave homme vint au devant de moi sur l'escalier, et il commença par me serrer tendrement dans ses bras. Ah! vous voilà, mon ami, me dit-il. C'est à merveille. Mais comment? reprit-il tout à coup, vous n'êtes pas en deuil! J'avoue à ma honte que l'idée de prendre le deuil à l'occasion de la mort de mon cher oncle ne m'était pas encore venue. Je balbutiai quelques mots. M. le notaire m'emmena dans son cabinet. Oui, reprit-il, oui, il faut avant tout que vous preniez le deuil, et sur-le-champ. Il sonna un domestique à qui il dit quelques mots à voix basse; puis nous nous assîmes tous les deux auprès d'une grande table chargée de papiers. Mon ami, dit le notaire avec un attendrissement qui l'obligea à recourir à son mouchoir, mon ami, rendons grâce à la divine Providence qui vous a jugé digne de tout le bien qui vous arrive. Du reste,
au devant de moi sur l'escalier, et il commença par me serrer tendrement dans ses bras. Ah! vous voilà, mon ami, me dit-il. C'est à merveille. Mais comment? reprit-il tout à coup, vous n'êtes pas en deuil! J'avoue à ma honte que l'idée de prendre le deuil à l'occasion de la mort de mon cher oncle ne m'était pas encore venue. Je balbutiai quelques mots. M. le notaire m'emmena dans son cabinet. Oui, reprit-il, oui, il faut avant tout que vous preniez le deuil, et sur-le-champ. Il sonna un domestique à qui il dit quelques mots à voix basse; puis nous nous assîmes tous les deux auprès d'une grande table chargée de papiers. Mon ami, dit le notaire avec un attendrissement qui l'obligea à recourir à son mouchoir, mon ami, rendons grâce à la divine Providence qui vous a jugé digne de tout le bien qui vous arrive. Du reste, ajouta-t-il d'une voix moins émue, vous héritez sans frais. L'excellent homme votre bienfaiteur, avait tout prévu. Frais de succession, frais d'insinuation (d'enregistrement), frais de dépôt, frais de mise en possession, tout, absolument tout a été réglé d'avance par le testament et payé sur la totalité de la succession. Vous héritez donc de cinquante mille sequins intégralement. Que dis-je? votre oncle, homme admirable, a voulu même qu'en entrant en possession, vous entriez en jouissance, ipso facto, et il vous lègue par une disposition particulière, et toujours à prendre et à valoir sur ses biens, la somme d'une année d'intérêt payée d'avance. Ainsi, et pour nous résumer, outre le capital, vous avez à toucher le revenu de ce capital, somme ronde de deux mille cinq cents sequins, la dite somme pour subvenir subito à votre établissement. Oh! quel homme, quel homme sublime était monsieur votre oncle! Et en disant ces mots, il déployait son ample mouchoir, dans lequel, ne pouvant pleurer, il finit par se moucher. A tout ce discours j'étais muet, étonné et presque attendri. Oui, Monsieur, dis-je enfin au notaire, tout cela est bien beau, et d'autant plus étonnant que je ne connaissais pas le moins du monde l'oncle introuvable
donc de cinquante mille sequins intégralement. Que dis-je? votre oncle, homme admirable, a voulu même qu'en entrant en possession, vous entriez en jouissance, ipso facto, et il vous lègue par une disposition particulière, et toujours à prendre et à valoir sur ses biens, la somme d'une année d'intérêt payée d'avance. Ainsi, et pour nous résumer, outre le capital, vous avez à toucher le revenu de ce capital, somme ronde de deux mille cinq cents sequins, la dite somme pour subvenir subito à votre établissement. Oh! quel homme, quel homme sublime était monsieur votre oncle! Et en disant ces mots, il déployait son ample mouchoir, dans lequel, ne pouvant pleurer, il finit par se moucher. A tout ce discours j'étais muet, étonné et presque attendri. Oui, Monsieur, dis-je enfin au notaire, tout cela est bien beau, et d'autant plus étonnant que je ne connaissais pas le moins du monde l'oncle introuvable dont nous partons. Comment est-il rappelé que j'étais au monde? Cet homme vertueux, dit le notaire, avait une liste exacte de tous ses parents. Il a donné à ceux qui ne lui avaient jamais rien demandé. Vous étiez de ce nombre; et même, comme il ne vous avait jamais vu, comme il ne vous connaissait ni de vie ni d'Adam, il vous a donné le gros lot. Voilà un beau trait de répondu. De manière que mon oncle s'attachait d'autant plus aux gens, qu'ils ne le connaissaient pas. Justement, cet homme de mérite avait cette qualité. Diable! j'apprécie beaucoup cette rare qualité, et malgré l'attachement profond que j'ai pour mon oncle, je suis enchanté néanmoins de ne l'avoir vu de ma vie. Je comprends ce sentiment de délicatesse, ajouta le notaire en me serrant la main. Or ça, mon jeune ami, reprit-il, vous avez dîné? Non, j'ai déjeuné. Eh bien! vous allez dîner avec nous, avec ma famille, qui vous aime déjà beaucoup. Déjà! lui dis-je. Elle est malgré, bien bonne, et elle me fait bien de l'honneur, à moi, pauvre pêcheur de Noli. Pauvre pêcheur! reprit le notaire avec un sourire à demi-fini. Ah! vous vous trouvez pauvre, mon
comme il ne vous connaissait ni de vie ni d'Adam, il vous a donné le gros lot. Voilà un beau trait de répondu. De manière que mon oncle s'attachait d'autant plus aux gens, qu'ils ne le connaissaient pas. Justement, cet homme de mérite avait cette qualité. Diable! j'apprécie beaucoup cette rare qualité, et malgré l'attachement profond que j'ai pour mon oncle, je suis enchanté néanmoins de ne l'avoir vu de ma vie. Je comprends ce sentiment de délicatesse, ajouta le notaire en me serrant la main. Or ça, mon jeune ami, reprit-il, vous avez dîné? Non, j'ai déjeuné. Eh bien! vous allez dîner avec nous, avec ma famille, qui vous aime déjà beaucoup. Déjà! lui dis-je. Elle est malgré, bien bonne, et elle me fait bien de l'honneur, à moi, pauvre pêcheur de Noli. Pauvre pêcheur! reprit le notaire avec un sourire à demi-fini. Ah! vous vous trouvez pauvre, mon excellent ami! Cela est vrai, j'oubliais les cinquante mille. Le notaire m'invita à passer dans sa chambre pour procéder à ma toilette. On m'avait apporté des hardes à ma taille, ou à peu près. Je fus vêtu de deuil, en moins d'un quart d'heure, des pieds à la tête. Seulement, lorsque je jetais les yeux sur une glace et que je me vis affublé d'une redingote, le fou rire me prit, et je faillis compromettre beaucoup la dignité de ma tristesse et des regrets donnés au cher oncle. Quand je voulais marcher, les bottes me parurent d'incroyables entraves. J'avais l'air de poser les pieds sur des œufs. M. le notaire donna un dernier coup de main à ma cravate, puis il m'offrit mon chapeau garni d'un crêpe (symbole de ma douleur), et il me précéda dans le salon où sa famille m'attendait. Les dames respectables à qui je fus présente étaient la femme du notaire, sa sœur et ses filles au nombre des trois. On me reçut avec un empressement qui me déconcerta un peu. Ceci avait l'air d'un coup monté, et je me tins sur mes gardes. Mesdemoiselles Trafico, que j'appellerai Armida, Elisa et Rosalba, étaient de fort belles
lorsque je jetais les yeux sur une glace et que je me vis affublé d'une redingote, le fou rire me prit, et je faillis compromettre beaucoup la dignité de ma tristesse et des regrets donnés au cher oncle. Quand je voulais marcher, les bottes me parurent d'incroyables entraves. J'avais l'air de poser les pieds sur des œufs. M. le notaire donna un dernier coup de main à ma cravate, puis il m'offrit mon chapeau garni d'un crêpe (symbole de ma douleur), et il me précéda dans le salon où sa famille m'attendait. Les dames respectables à qui je fus présente étaient la femme du notaire, sa sœur et ses filles au nombre des trois. On me reçut avec un empressement qui me déconcerta un peu. Ceci avait l'air d'un coup monté, et je me tins sur mes gardes. Mesdemoiselles Trafico, que j'appellerai Armida, Elisa et Rosalba, étaient de fort belles personnes, fort bonnes, probablement, et qui se trouvaient encore dans cette crise d'espérance dont le rêve est un époux. Ces demoiselles n'étant pas pourvues et ayant atteint leur dix-neuvième année (elles étaient toutes trois du même âge, par je ne sais quel arrangement à l'amiable avec le calendrier), il me parut clair comme le jour que M. leur père voulait marier l'une d'elles avec mes cinquante mille sequins. Cette pensée me sauta aux yeux de prime abord. Le diner fut excellent, et j'eus l'estomac assez complaisant pour pouvoir oublier mon déjeuner. J'étais l'objet des attentions particulières de madame Trafico, l'ami et le protégé du bon notaire, et le point d'attraction des regards furtifs de mesdemoiselles ses filles. Le repas me parut long. J'avais un désir effréné de voir de mes yeux le spectacle éblouissant de la succession de mon cher oncle. Je me figurais à tout moment une large table couverte d'argent, sur laquelle il me serait enfin permis de porter les mains. Oh! je vous réponds cependant que ce n'était ni un sentiment d'avarice, ni une soif de cupidité qui me donnaient ces hallucinations. Il y avait dans mon âme un élan impétueux vers des jouissances inconnues, et que
parut clair comme le jour que M. leur père voulait marier l'une d'elles avec mes cinquante mille sequins. Cette pensée me sauta aux yeux de prime abord. Le diner fut excellent, et j'eus l'estomac assez complaisant pour pouvoir oublier mon déjeuner. J'étais l'objet des attentions particulières de madame Trafico, l'ami et le protégé du bon notaire, et le point d'attraction des regards furtifs de mesdemoiselles ses filles. Le repas me parut long. J'avais un désir effréné de voir de mes yeux le spectacle éblouissant de la succession de mon cher oncle. Je me figurais à tout moment une large table couverte d'argent, sur laquelle il me serait enfin permis de porter les mains. Oh! je vous réponds cependant que ce n'était ni un sentiment d'avarice, ni une soif de cupidité qui me donnaient ces hallucinations. Il y avait dans mon âme un élan impétueux vers des jouissances inconnues, et que je pressentais ne pouvoir être réalisées qu'au moyen de la fortune. Après dîner, les maîtres du logis arrangèrent les choses de manière que je me trouvai pris dans une conversation avec Rosalba, Elisa et Armida. Je levais être en ce moment parfaitement ridicule; ce qui n'empêchait nullement les bonnes demoiselles de sourire avec grâce à tout ce que disais et de faire valoir mon pauvre mérite de narrateur. On me questionnait beaucoup sur Noti et mes aventures de mer. Il était temps de rejoindre le notaire. Je commençais à avoir de furieuses démangeaisons de liberté! Je voulais rejoindre Gênes, mais cette fois en gentilhomme cousu d'or, moi qui ne l'avais parcouru, quelques années auparavant, que sous la double escorte de ma pauvreté et de la tutelle paternelle. On vint me prévenir que M. Trafico m'amène. Je le trouvai dans une fort jolie galerie vitrée, donnant à manger à ses oiseaux. Les perruches de M. Trafico, beaucoup plus franches que ses filles, ne m'eurent pas plus tôt aperçu qu'elles me persiflèrent à qui mieux mieux et m'appelèrent des noms les plus incroyables du monde. Taisez-vous, bavardes, leur criait M. Trafico. On voit bien que dans la traversée du Brésil à Gènes
de sourire avec grâce à tout ce que disais et de faire valoir mon pauvre mérite de narrateur. On me questionnait beaucoup sur Noti et mes aventures de mer. Il était temps de rejoindre le notaire. Je commençais à avoir de furieuses démangeaisons de liberté! Je voulais rejoindre Gênes, mais cette fois en gentilhomme cousu d'or, moi qui ne l'avais parcouru, quelques années auparavant, que sous la double escorte de ma pauvreté et de la tutelle paternelle. On vint me prévenir que M. Trafico m'amène. Je le trouvai dans une fort jolie galerie vitrée, donnant à manger à ses oiseaux. Les perruches de M. Trafico, beaucoup plus franches que ses filles, ne m'eurent pas plus tôt aperçu qu'elles me persiflèrent à qui mieux mieux et m'appelèrent des noms les plus incroyables du monde. Taisez-vous, bavardes, leur criait M. Trafico. On voit bien que dans la traversée du Brésil à Gènes vous avez causé avec des hommes sans aucune espèce d'éducation. Taisez-vous! Il voulut me faire ses excuses. Je le priai, au contraire, de ne pas interrompre un caquetage tout à fait divertissant, et qui me donnait une idée du dictionnaire transatlantique à l'usage des marins. L'opération du dîner des oiseaux terminée, le notaire se lava les mains, et m'amena dans un cabinet de verdure situé au coin d'une terrasse toute chargée de fleurs. La conversation commença de la sorte : Il m'est bien doux, mon jeune ami, de vous voir au sein de ma famille. Vous avez pu juger par vous-même du bonheur parfait dont nous jouissons. Nous devons ce bonheur si rare à la pratique des vertus domestiques et aux sentiments religieux qui vivent dans nos cœurs; nous le devons aussi, ou plutôt je le dois, aux qualités admirables dont ma femme et mes filles sont douées. Voyez, mon jeune ami, l'homme isolé ne vit pas dans son état normal; malheur à celui qui vit seul, dit l'Écriture. Ici il fit une pause, comme pour me donner le temps de bien réfléchir à ces dernières paroles. Voyons, reprit-il avec un sourire paternel, voyons, mon cher enfant, que comptons-nous faire