jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
du catafalque a été dressé, sur un chevalet voilé de crêpe, le pastel que le peintre Lévy-Dhurmer fit mardi et représentant Aristide Briand sur son lit de mort. De nombreuses couronnes ont été apportées. Parmi les visiteurs qui sont venus saluer la dépouille de l'homme d'Etat, se trouva ce matin M. Walter Edge, ambassadeur des Etats-Unis, qui a déposé sur le catafalque trois couronnes, une au nom de l'ambassade, une seconde au nom de M. Hoover, président des Etats-Unis, une troisième au nom de M. Stimson, secrétaire d'Etat. La délégation de la légation de Hongrie à Paris a également déposé une couronne au nom du gouvernement de son pays. Une autre a été apportée au nom du ministre des affaires étrangères du Japon. Une délégation de l'Union douanière, conduite par son président M. Le Trocquer, ancien ministre, a apporté elle aussi des fleurs, ainsi que le parti agraire des paysans français. Les télégrammes ne cessent d'affluer au ministère des affaires étrangères. On notait hier matin ceux de l'Amicale des anciens combattants français de Genève; des Poilus d'Orient de la Mayenne; des anciens combattants d'Amiens; de la Fédération vendéenne des anciens combattants de la Roche-sur-Yon; de la section nantaise des blessés du poumon; des municipalités de Nantes, Houlbec, Cocherel, Béziers, de la Ligue internationale des mères éducatrices pour la paix. Le Conseil municipal et l'administration préfectorale ont rendu hier un hommage public à la mémoire d'Aristide Briand Le premier acte de l'assemblée, à l'ouverture de sa session, hier, a été consacré à rendre à Aristide Briand le fervent et juste hommage à sa grande mémoire. (Voir la suite en troisième page.) Paris, la belle ville. Les grands boulevards s'énlaidissent-ils ? C'est une question qui vaut d'être examinée, de près puisqu'elle pose, en réalité, tout le problème de la beauté de Paris — et qu'il n'y a pas de problème plus capital pour le prestige du goût français tout à la fois dans l'histoire, pour ce qui est du temps, et dans le monde, pour ce qui est de l'espace. Depuis cent ans, Paris a subi tant de transformations qu'on pouvait croire,
du poumon; des municipalités de Nantes, Houlbec, Cocherel, Béziers, de la Ligue internationale des mères éducatrices pour la paix. Le Conseil municipal et l'administration préfectorale ont rendu hier un hommage public à la mémoire d'Aristide Briand Le premier acte de l'assemblée, à l'ouverture de sa session, hier, a été consacré à rendre à Aristide Briand le fervent et juste hommage à sa grande mémoire. (Voir la suite en troisième page.) Paris, la belle ville. Les grands boulevards s'énlaidissent-ils ? C'est une question qui vaut d'être examinée, de près puisqu'elle pose, en réalité, tout le problème de la beauté de Paris — et qu'il n'y a pas de problème plus capital pour le prestige du goût français tout à la fois dans l'histoire, pour ce qui est du temps, et dans le monde, pour ce qui est de l'espace. Depuis cent ans, Paris a subi tant de transformations qu'on pouvait croire, à la veille de la guerre, qu'il n'en pouvait plus connaître d'aussi profondes. Or, depuis la guerre, la grande ville s'est à nouveau si bien transformée que ses changements au cours du XIXe siècle n'apparaissent plus aujourd'hui que secondaires. Il en a été ainsi plus particulièrement des boulevards qui ressemblent certainement moins à ceux de 1914 que ceux de 1914 ne ressemblaient à ceux de 1830. Ces transformations ont-elles été heureuses ? Personne ne saurait ni l'affirmer ni le nier catégoriquement. La ligne générale n'est plus celle qui nous était familière, c'est à peu près tout ce qu'on peut dire. Et tels immeubles nous choquent par leur massivité, par la raideur de leurs profils, par la nudité de leur décoration, mais ne nous autorisent tout de même pas à regretter les immeubles « rococo » ou « pâtisserie » qu'ils ont remplacés. Si nous regrettons la Maison Dorée ou le Café Anglais c'est sans doute moins pour leur architecture que pour le charme des souvenirs qu'ils rappelaient. Mais on ne saurait prétendre figer une ville dans son aspect d'une époque plutôt que dans celui d'une autre. La vie détruit et reconstruit et l'homme n'y peut rien. Tout au plus a-t-il
certainement moins à ceux de 1914 que ceux de 1914 ne ressemblaient à ceux de 1830. Ces transformations ont-elles été heureuses ? Personne ne saurait ni l'affirmer ni le nier catégoriquement. La ligne générale n'est plus celle qui nous était familière, c'est à peu près tout ce qu'on peut dire. Et tels immeubles nous choquent par leur massivité, par la raideur de leurs profils, par la nudité de leur décoration, mais ne nous autorisent tout de même pas à regretter les immeubles « rococo » ou « pâtisserie » qu'ils ont remplacés. Si nous regrettons la Maison Dorée ou le Café Anglais c'est sans doute moins pour leur architecture que pour le charme des souvenirs qu'ils rappelaient. Mais on ne saurait prétendre figer une ville dans son aspect d'une époque plutôt que dans celui d'une autre. La vie détruit et reconstruit et l'homme n'y peut rien. Tout au plus a-t-il le pouvoir de conserver certains sites. Et Paris en a de nombreux qui demeurent respectés, tels que la place des Vosges, les quais, la place Vendôme, l'esplanade des Invalides, la rue de Rivoli sans parler de ces merveilleux ensembles que sont le Louvre, les Tuileries, l'Hôtel de Ville, le Luxembourg, etc. Pour les boulevards, rien de semblable. Cette grande artère de la vie la plus intense de Paris est, plus que toute autre, sujette aux modifications à la fois rapides et profondes. Il se peut même que ce soient ces modifications incessantes qui en fassent le charme particulier. Et puis l'administration n'est pas fondée, certes, à user de la servitude pour les particuliers quand elle en tient si peu compte pour elle-même. Ce qui enlaidit le plus nos boulevards, ce qui enlaidit tout le reste de Paris : la surabondance et le mauvais goût des édifices, qui encombrent, de plus en plus, la ville lumière. Doter celle-ci d'éclairages magnifiques et de belles eaux, c'est travailler à contre-sens quand les vespasiennes déshonorent les plus belles voies et quand on multiplie les kiosques à journaux, à épicerie, à fleurs, à tout et à rien et quand on tolère l'exagération démesurée des terrasses
etc. Pour les boulevards, rien de semblable. Cette grande artère de la vie la plus intense de Paris est, plus que toute autre, sujette aux modifications à la fois rapides et profondes. Il se peut même que ce soient ces modifications incessantes qui en fassent le charme particulier. Et puis l'administration n'est pas fondée, certes, à user de la servitude pour les particuliers quand elle en tient si peu compte pour elle-même. Ce qui enlaidit le plus nos boulevards, ce qui enlaidit tout le reste de Paris : la surabondance et le mauvais goût des édifices, qui encombrent, de plus en plus, la ville lumière. Doter celle-ci d'éclairages magnifiques et de belles eaux, c'est travailler à contre-sens quand les vespasiennes déshonorent les plus belles voies et quand on multiplie les kiosques à journaux, à épicerie, à fleurs, à tout et à rien et quand on tolère l'exagération démesurée des terrasses et des éventaires. Le mal est là, plus que n'importe où. Et pour le combattre il ne manque même pas un règlement — mais seulement le souci constant de l'appliquer. NOTE DE JOUR Aimez-vous lentement Quand le Christ a dit "ou plutôt" redit après de beaucoup plus anciens philosophes — : « Aimez-vous les uns les autres », il n'a révélé que la moitié de la règle morale du monde : le bonheur réel dépend en effet des deux mots qu'il n'a pas dits : « et lentement ». Pour bien s'aimer il faut, en effet, s'aimer lentement. Et si contradictoire que cela paraissent, pour s'aimer lentement, il faut commencer par s'aimer lentement. J'écris le mot à la française, parce qu'il me répugne de voir toujours écrit à l'anglaise un verbe dont la conjugaison est si différente en France de ce qu'elle peut être chez les Anglo-Saxons. Et, pourtant, c'est d'Angleterre que vous vient, cette fois, la révélation de l'utilité du « flirt ». Dans une conférence qu'il a faite à Manchester, un célèbre vicaire a expliqué, en effet, pourquoi il croyait devoir recommander la pratique du « flirt » aux jeunes hommes : — La réaction de la femme
: « Aimez-vous les uns les autres », il n'a révélé que la moitié de la règle morale du monde : le bonheur réel dépend en effet des deux mots qu'il n'a pas dits : « et lentement ». Pour bien s'aimer il faut, en effet, s'aimer lentement. Et si contradictoire que cela paraissent, pour s'aimer lentement, il faut commencer par s'aimer lentement. J'écris le mot à la française, parce qu'il me répugne de voir toujours écrit à l'anglaise un verbe dont la conjugaison est si différente en France de ce qu'elle peut être chez les Anglo-Saxons. Et, pourtant, c'est d'Angleterre que vous vient, cette fois, la révélation de l'utilité du « flirt ». Dans une conférence qu'il a faite à Manchester, un célèbre vicaire a expliqué, en effet, pourquoi il croyait devoir recommander la pratique du « flirt » aux jeunes hommes : — La réaction de la femme en présence de l'amour, a-t-il déclaré, est essentiellement lente. La véritable technique de l'amour procède par gradations progressives. Le flirt est l'exteriorisation des premiers jeux de l'amour, sans impliquer la volonté d'aller plus loin. "Cette loi de la lenteur et de la préparation n'est pas seulement valable pour la période de l'amitié, mais aussi pour le temps de la vie conjugale. "La plupart des causes d'incompatibilité d'humeur sont dus tout simplement à la maladresse du mari. Beaucoup de gens ignorent que l'amour est un art et que le propre de cet art est la lenteur. "Les hommes ont à apprendre beaucoup sur la nature féminine et à acquérir une maîtrise dont beaucoup manquent, trop souvent." Vrai, sans doute. Très humain. Mais n'est-ce pas l'aveu que des siècles et des siècles n'ayant pas suffi à éclairer l'homme sur la nature féminine, l'esprit de pénétration de l'homme est vraiment rudimentaire ? Du moins pour les compatriotes d'un bon clergyman. Car il y a bien longtemps que les amants de chez nous ont porté à la perfection ou presque le noble art de contrefaire fleurette qui est tout le secret des lents mais sûrs progrès de l'amour. Jacques BARTY, PARADOXES EUROPEENS. Les Soviets
de l'amitié, mais aussi pour le temps de la vie conjugale. "La plupart des causes d'incompatibilité d'humeur sont dus tout simplement à la maladresse du mari. Beaucoup de gens ignorent que l'amour est un art et que le propre de cet art est la lenteur. "Les hommes ont à apprendre beaucoup sur la nature féminine et à acquérir une maîtrise dont beaucoup manquent, trop souvent." Vrai, sans doute. Très humain. Mais n'est-ce pas l'aveu que des siècles et des siècles n'ayant pas suffi à éclairer l'homme sur la nature féminine, l'esprit de pénétration de l'homme est vraiment rudimentaire ? Du moins pour les compatriotes d'un bon clergyman. Car il y a bien longtemps que les amants de chez nous ont porté à la perfection ou presque le noble art de contrefaire fleurette qui est tout le secret des lents mais sûrs progrès de l'amour. Jacques BARTY, PARADOXES EUROPEENS. Les Soviets et les colonies russes Existe-t-il des colonies russes ? Assurément. La seule différence avec les possessions des autres puissances est que les colonies de la Russie sont qualifiées de « républiques indépendantes » ou « autonomes ». Par malheur pour les populations allogènes, ce n'est pas un mot qui pourra jamais changer leur condition. Dans l'immense organisation fédérale que les Soviets ont forgée les minorités nationales représentent des millions et des millions d'âmes. Tantôt il s'agit de pseudo-États qui sont censés avoir conclu un pacte fédératif avec la république soviétique proprement dite. (Ainsi par exemple la Transcaucasie). Tantôt il s'agit d'enclaves linguistiques ou ethniques. (Ainsi les Kirghizes, ainsi le Daghestan) La plupart de ces minorités avaient du temps des tsars été les malheureuses victimes d'une russification forcée. Et l'on attendait du régime nouveau, là comme en d'autres matières, un progrès moral. Des déclarations officielles de bolchevistes qualifiés en même temps qu'elles flétrissaient les anciens errements qui avaient fait de l'Empire russe le gendarme de l'Europe et le bourreau de l'Asie, laissaient espérer la fin de l'oppression d'une nationalité par une autre. Il semble hélas que de tels espoirs soient sans fondement aucun. De toute évidence, si le soviétisme a abattu
jamais changer leur condition. Dans l'immense organisation fédérale que les Soviets ont forgée les minorités nationales représentent des millions et des millions d'âmes. Tantôt il s'agit de pseudo-États qui sont censés avoir conclu un pacte fédératif avec la république soviétique proprement dite. (Ainsi par exemple la Transcaucasie). Tantôt il s'agit d'enclaves linguistiques ou ethniques. (Ainsi les Kirghizes, ainsi le Daghestan) La plupart de ces minorités avaient du temps des tsars été les malheureuses victimes d'une russification forcée. Et l'on attendait du régime nouveau, là comme en d'autres matières, un progrès moral. Des déclarations officielles de bolchevistes qualifiés en même temps qu'elles flétrissaient les anciens errements qui avaient fait de l'Empire russe le gendarme de l'Europe et le bourreau de l'Asie, laissaient espérer la fin de l'oppression d'une nationalité par une autre. Il semble hélas que de tels espoirs soient sans fondement aucun. De toute évidence, si le soviétisme a abattu la tyrannie impériale, la Russie est loin encore d'avoir atteint la phase démocratique. Pas plus qu'à l'intérieur de ce que nous appelons la Russie d'Europe, des élections périodiques ne donnent la parole aux citoyens, — hors des limites de la « République soviétique russe », les républiques « autonomes » ou « indépendantes » ne sont consultées sur leur allégeance. Et les malheureuses populations y sont toujours traitées en éléments inférieurs et méprisables par les Russes. Une étude extrêmement documentée qui a paru récemment dans la Revue des Deux-Mondes met en lumière les procédés dont usent vis-à-vis des minorités nationales les dirigeants de Moscou et ceux qui furent formés à leur école. Ici ce sont des Turcs traités grossièrement. Là, des Arméniens bafoués et offensés dans leur dignité. Pas de logement pour les autochtones, pas de pain, des salaires diminués : tout, depuis la rémunération du travail jusqu'aux droits civiques, tout est réservé aux Russes. Les envoyés soviétiques en mission veulent faire violence aux femmes. Un directeur de Sovkhoze foule sous les pas des chevaux les indigènes qui protestent. La langue géorgienne n'est pas même admise pour présenter des pétitions. La religion islamique est tenue pour une honte. La nationalité
ou « indépendantes » ne sont consultées sur leur allégeance. Et les malheureuses populations y sont toujours traitées en éléments inférieurs et méprisables par les Russes. Une étude extrêmement documentée qui a paru récemment dans la Revue des Deux-Mondes met en lumière les procédés dont usent vis-à-vis des minorités nationales les dirigeants de Moscou et ceux qui furent formés à leur école. Ici ce sont des Turcs traités grossièrement. Là, des Arméniens bafoués et offensés dans leur dignité. Pas de logement pour les autochtones, pas de pain, des salaires diminués : tout, depuis la rémunération du travail jusqu'aux droits civiques, tout est réservé aux Russes. Les envoyés soviétiques en mission veulent faire violence aux femmes. Un directeur de Sovkhoze foule sous les pas des chevaux les indigènes qui protestent. La langue géorgienne n'est pas même admise pour présenter des pétitions. La religion islamique est tenue pour une honte. La nationalité kirghize pour une tâche. Et l'antisémitisme reparaît. Les faits hélas abondent. Et leur authenticité ne peut être mise en doute car ce sont les gazettes locales qui les racontent et aussi la Pravda et les Izvestia dont on sait le caractère officieux. Il n'est que trop clair que toute liberté locale est impossible. Les colonies russes vivent sous un fouet nouveau. Il y a donc quelque chose de tragiquement burlesque dans les reproches si souvent lancés à notre colonialisme par les séides de la Troisième Internationale. Aux Arméniens, aux Juifs, aux Turcs, aux Kirghizes, comme jadis russifiés malgré eux, il serait bon peut-être d'opposer parfois les résultats de notre colonisation. Il faudrait rappeler les noirs qui honorent notre barreau, les Arabes qui servent dans notre armée, les Annamites qui revêtent la simarre de nos juges. C'est qu'aussi bien la colonisation pour nous ne saurait jamais se résoudre en oppression — mais bien en collaboration confiante et en amical loyalisme. Il est des vérités en effet bonnes à dire. Et même à redire. Clovis AREL. À LA COMMISSION SÉNATORIELLE DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES M. André Tardieu a fait hier un exposé très précis sur l'ensemble de notre politique étrangère M. André Tardieu
locale est impossible. Les colonies russes vivent sous un fouet nouveau. Il y a donc quelque chose de tragiquement burlesque dans les reproches si souvent lancés à notre colonialisme par les séides de la Troisième Internationale. Aux Arméniens, aux Juifs, aux Turcs, aux Kirghizes, comme jadis russifiés malgré eux, il serait bon peut-être d'opposer parfois les résultats de notre colonisation. Il faudrait rappeler les noirs qui honorent notre barreau, les Arabes qui servent dans notre armée, les Annamites qui revêtent la simarre de nos juges. C'est qu'aussi bien la colonisation pour nous ne saurait jamais se résoudre en oppression — mais bien en collaboration confiante et en amical loyalisme. Il est des vérités en effet bonnes à dire. Et même à redire. Clovis AREL. À LA COMMISSION SÉNATORIELLE DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES M. André Tardieu a fait hier un exposé très précis sur l'ensemble de notre politique étrangère M. André Tardieu s'est rendu hier après-midi devant la commission des affaires étrangères du Sénat, à laquelle il a fait des déclarations très précises sur l'ensemble de la politique extérieure de la France. Le président du conseil s'est principalement étendu sur les questions à l'ordre du jour, notamment les négociations relatives à l'Europe centrale et à la région danubienne, les conversations sur le sujet des dettes intergouvernementales, la position de la France à la conférence de Genève sur la limitation des armements, l'organisation des informations françaises à l'étranger et enfin, le conflit sino-japonais. M. André Tardieu s'est expliqué sur ces différents points avec une entière franchise et dans les plus grands détails et son exposé, ainsi que les déclarations qu'il a été amené à faire en réponse à diverses questions posées par de nombreux membres de la commission, ont produit la plus heureuse impression sur les sénateurs présents. Après l'audition du président du conseil, qui n'a pas duré moins de trois heures et demie, le président de la commission, M. Henry Bérenger, au nom de ses collègues, a vivement remercié M. André Tardieu du vif exposé qu'il a brossé de la politique extérieure de la France dans les difficiles conjonctures actuelles, et des
centrale et à la région danubienne, les conversations sur le sujet des dettes intergouvernementales, la position de la France à la conférence de Genève sur la limitation des armements, l'organisation des informations françaises à l'étranger et enfin, le conflit sino-japonais. M. André Tardieu s'est expliqué sur ces différents points avec une entière franchise et dans les plus grands détails et son exposé, ainsi que les déclarations qu'il a été amené à faire en réponse à diverses questions posées par de nombreux membres de la commission, ont produit la plus heureuse impression sur les sénateurs présents. Après l'audition du président du conseil, qui n'a pas duré moins de trois heures et demie, le président de la commission, M. Henry Bérenger, au nom de ses collègues, a vivement remercié M. André Tardieu du vif exposé qu'il a brossé de la politique extérieure de la France dans les difficiles conjonctures actuelles, et des directives générales de notre diplomatie. Le sénateur de la Martinique et les membres de la commission se sont plu, à l'issue de la réunion, à reconnaître la parfaite loyauté et la grande clarté qui ont marqué l'exposé du président du conseil. LA DÉFENSE DE NOS ARBRES Bilan des incendies et vœux formulés par Pierre MALO En 1930, le comité des forêts a tenu à Paris un congrès pour l'étude de l'assurance des bois contre l'incendie, assurance dont les tarifs s'élèvent à des taux élevés, par suite de la multiplication des sinistres. Il est évident que ce congrès, auquel assistaient des délégués de Belgique, de Suisse, de Pologne, de Norvège et d'Espagne, a préconisé un certain nombre de mesures préventives et étudié les divers procédés de lutte contre le feu. Il nous a fautout fourni quelques statistiques que je vais reproduire ici, car on les obtient, assez difficilement et elles montrent que tous les pays ont à redouter les incendies de forêts. Ces statistiques indiquent pour 1.000 hectares forestiers le nombre d'hectares parcourus annuellement par le feu. La Belgique (1 h. 5), l'Allemagne (0 h. 57 pour la Prusse), les Pays-Bas (3 h.), la Pologne (1 h. 20), l'Italie (2 h.
vœux formulés par Pierre MALO En 1930, le comité des forêts a tenu à Paris un congrès pour l'étude de l'assurance des bois contre l'incendie, assurance dont les tarifs s'élèvent à des taux élevés, par suite de la multiplication des sinistres. Il est évident que ce congrès, auquel assistaient des délégués de Belgique, de Suisse, de Pologne, de Norvège et d'Espagne, a préconisé un certain nombre de mesures préventives et étudié les divers procédés de lutte contre le feu. Il nous a fautout fourni quelques statistiques que je vais reproduire ici, car on les obtient, assez difficilement et elles montrent que tous les pays ont à redouter les incendies de forêts. Ces statistiques indiquent pour 1.000 hectares forestiers le nombre d'hectares parcourus annuellement par le feu. La Belgique (1 h. 5), l'Allemagne (0 h. 57 pour la Prusse), les Pays-Bas (3 h.), la Pologne (1 h. 20), l'Italie (2 h. 6), la Norvège (0 h. 72), le Canada (de 5 h. 6 à 10 h.), les États-Unis (2 h. 42 pour les forêts nationales, 12 h. en 1911 pour l'ensemble du domaine forestier), le Japon (5 h. 6), etc. Ces proportions sont naturellement déterminées par les conditions climatériques et géologiques des régions forestières, la composition des essences, les influences économiques et sociales. En ce qui concerne la France, le pourcentage varie aussi selon le caractère des régions. Il atteint 70 hectares dans le massif des Maures et du Estérel (1917-1927), 39 hectares dans la Dordogne, 5 h. 3 dans la région landaise. Les Bocages du Rhône, le Tarn, le Massif central, la Sologne, l'Alsace et la Lorraine, la Corse sont aussi très éprouvés par les incendies dont la fréquence ne paraît pas avoir diminué depuis la guerre, sauf peut-être dans les Landes. D'une façon générale on peut dire que les forêts domaniales françaises perdent annuellement 2 h. 68 pour 1.000 hectares, les forêts privées 5,25. CORRECTION ### Il semble hélas que de tels espoirs soient sans fondement aucun. De toute évidence, si le soviétisme a abattu la tyrannie impériale, la Russie est loin encore d'avoir atteint la phase démocratique. Pas