jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
n’es donc pas ma fille ? Tu fais mon malheur et le tien. Ma mère, répliqua la patience Elisabeth avec étonnement, je voudrais vous obéir, mais vous le savez bien, des engagements sacrés, contractés depuis mon enfance. Oui, envers un méchant petit barbouilleur de papier; qui n'a rien pour lui. Ma mère, je l’aime. Et la malheureuse enfant se mit de nouveau à fondre en larmes. Ce mariage se fera jamais tant que j'existerai, s’écria madame Meursanges au comble de la colère, je préférerais te voir morte, je préférerais sa torturer le cou de mes propres mains. — Allons calmez-vous ma chère dame dit Linguard en machinant lentement une prise de tabac, votre fille n'a pas encore vingt-et-un ans d'ici à sa majorité, rien ne peut la soustraire à votre autorité maternelle... Je sais bien ajouta-t-il en pesant ses mots et en jetant sur Elisabeth des regards obliques que mademoiselle Meursanges, trompant notre surveillance à tous deux, a fait remettre à la poste voisine, par un petit neveu de Christophe, une lettre à l’adresse d’un certain M. Maurice Longpré. Je sais bien aussi que ce M. Maurice aussitôt après la réception de cette lettre, est venu s’établir là-bas chez Bécasson, et que depuis plusieurs jours, on l’a vu roder autour de la Bastide; mais... Il est ici s’écria la jeune fille avec transport; oh mon Dieu merci... il ne m’a pas oubliée ! Linguard se mordit les lèvres en s’apercevant de l’imprudence qu’il venait de commettre. Ne remerciez pas Dieu de cela dit-il avec un sourire méchant votre amoureux pourra trouver plus de difficultés si il ne pense à duper une mère et un tuteur. Ou attrape des coups de bâton et des billes dans la tête au jeu qu’il joue maintenant; Madame Meursanges ne se laissera pas prendre aux ruses d'une petite fille, j’espère ? De moi j’aimerais mieux l’enfermer qu’un cachot sans air et sans lumière, que de la laisser échanger une seule parole avec ce jeune intrigant. Je vous promets, ami, que ma surveillance ne s'endormira pas. — Et moi je veillerai de mon côté, reprit le
et que depuis plusieurs jours, on l’a vu roder autour de la Bastide; mais... Il est ici s’écria la jeune fille avec transport; oh mon Dieu merci... il ne m’a pas oubliée ! Linguard se mordit les lèvres en s’apercevant de l’imprudence qu’il venait de commettre. Ne remerciez pas Dieu de cela dit-il avec un sourire méchant votre amoureux pourra trouver plus de difficultés si il ne pense à duper une mère et un tuteur. Ou attrape des coups de bâton et des billes dans la tête au jeu qu’il joue maintenant; Madame Meursanges ne se laissera pas prendre aux ruses d'une petite fille, j’espère ? De moi j’aimerais mieux l’enfermer qu’un cachot sans air et sans lumière, que de la laisser échanger une seule parole avec ce jeune intrigant. Je vous promets, ami, que ma surveillance ne s'endormira pas. — Et moi je veillerai de mon côté, reprit le vieillard d’un ton de menace, et Christophe avec son fusil veillera aussi. Allons les moyens de douceur ont échoué contre l'obstination d’Elisabeth, nous en essaierons d’autres. — Je vous aiderai répétant madame Meursanges avec empressement; que si à ce Maurice je le sais plus que vous. Elisabeth se couvrit les yeux avec son mouchoir: — Pauvre que je suis murmura-t-elle, en servant d’une locution naïve en usage dans le midi de la France, qui me protégera ? En ce moment le son grave et lugubre d'une cloche fêlée retentit dans la cour au milieu d’une bouffée de vent. Linguard fit un mouvement de surprise. — Qui peut venir à pareille heure? dit-il avec un quiétude. On n’entre pas chez moi après le coucher du soleil tout le monde dans le voisinage connaît les habitudes de la maison. A moins que ce soit. Il n’acheva pas sa pensée, et une sueur froide inonda son visage. Un nouveau coup de cloche retentit plus bruyant et plus prolongé que le premier. — Oui, oui, c’est cela, reprit-il avec agitation, des visiteurs d’une certaine espèce peuvent seuls s’annoncer ainsi. Maintenant, continua-t-il en s’adressant à madame Meursanges stupéfaite, retenez-les un moment pendant que je vais
yeux avec son mouchoir: — Pauvre que je suis murmura-t-elle, en servant d’une locution naïve en usage dans le midi de la France, qui me protégera ? En ce moment le son grave et lugubre d'une cloche fêlée retentit dans la cour au milieu d’une bouffée de vent. Linguard fit un mouvement de surprise. — Qui peut venir à pareille heure? dit-il avec un quiétude. On n’entre pas chez moi après le coucher du soleil tout le monde dans le voisinage connaît les habitudes de la maison. A moins que ce soit. Il n’acheva pas sa pensée, et une sueur froide inonda son visage. Un nouveau coup de cloche retentit plus bruyant et plus prolongé que le premier. — Oui, oui, c’est cela, reprit-il avec agitation, des visiteurs d’une certaine espèce peuvent seuls s’annoncer ainsi. Maintenant, continua-t-il en s’adressant à madame Meursanges stupéfaite, retenez-les un moment pendant que je vais mettre mes livres en lieu de sûreté; dites que je reviens à l’instant. Il empoigna sous son bras les énormes registres dont la table était couverte, et il se préparait à sortir avec son fardeau, lorsque la porte s’ouvrit; Christophe, le fidèle serviteur de la maison car on ne compte pas une pauvre femme du voisinage qui venait dans la journée, vaquer aux soins du ménage et se retirait le soir, parcourut sur le seuil. C’était un lourd paysan, presque idiot, long et mince comme un échalas, aux cheveux rares et élastiques comme les soies d’un sanglier, au visage de paille son costume cadet ses guêtres de cuir, ses souliers ferrés annonçaient plutôt un valet de ferme qu'un valet de chambre. (à continuer) L'autre part, M. le Gouverneur Beauchamp et son Directeur des Postes pensent-ils qu’il me soit agréable; à moi commerçant, industriel, planteur, ou particulier de faire savoir au personnel des postes, que je souscris des valeurs à tel ou tel commerçant, à quel chiffre je suis engagé ? Il n’est plus facile, en effet, à ceux ayant sous la main des plis de ce genre d’en connaître le contenu. Il est vrai qu’on voit l’avantage du procédé pour
pas une pauvre femme du voisinage qui venait dans la journée, vaquer aux soins du ménage et se retirait le soir, parcourut sur le seuil. C’était un lourd paysan, presque idiot, long et mince comme un échalas, aux cheveux rares et élastiques comme les soies d’un sanglier, au visage de paille son costume cadet ses guêtres de cuir, ses souliers ferrés annonçaient plutôt un valet de ferme qu'un valet de chambre. (à continuer) L'autre part, M. le Gouverneur Beauchamp et son Directeur des Postes pensent-ils qu’il me soit agréable; à moi commerçant, industriel, planteur, ou particulier de faire savoir au personnel des postes, que je souscris des valeurs à tel ou tel commerçant, à quel chiffre je suis engagé ? Il n’est plus facile, en effet, à ceux ayant sous la main des plis de ce genre d’en connaître le contenu. Il est vrai qu’on voit l’avantage du procédé pour le seul service de... la Sûreté qu’il faut bien occuper et utiliser. De cette façon la situation, la solvabilité de l’un et de l’autre seront connues de l’Administration qui pourra tenir aussi un compte journalier fort exact des affaires faites par les Maisons de la Place. Si vous voulez éviter les indiscrétions, nous dira-t-on, que n’expédiez-vous en valeurs sous enveloppes cachetées affranchies d’un timbre de 0,15 centimes. Parbleu! ce serait le moyen de pousser à la vente des timbres, d’augmenter le chiffre des recettes effectuées par le Service réorganisé sous la direction du nouveau chef qui tient, bien entendu, montrer que sa question a rapporté au Trésor plus que celle de ses prédécesseurs créoles. On voit l’économie du nouveau système n’est-ce pas? Qu’importe pour les Contribuables soient embêtés, que leurs affaires soient connues de tout le monde, qu’ils paient davantage, si tout cela fait l’affaire du Gouverneur et de son chef du Service postal, L’arrêté a été pris, pas une puissance au monde ne le transmettra d’un iota, il faut que force reste non pas à la loi; mais à l’entêtement systématique du Gouverneur. Doux Pays! Tes doux Pays! M. Justin Monges et ses enfants, Mme V. V. Monges, M.
les indiscrétions, nous dira-t-on, que n’expédiez-vous en valeurs sous enveloppes cachetées affranchies d’un timbre de 0,15 centimes. Parbleu! ce serait le moyen de pousser à la vente des timbres, d’augmenter le chiffre des recettes effectuées par le Service réorganisé sous la direction du nouveau chef qui tient, bien entendu, montrer que sa question a rapporté au Trésor plus que celle de ses prédécesseurs créoles. On voit l’économie du nouveau système n’est-ce pas? Qu’importe pour les Contribuables soient embêtés, que leurs affaires soient connues de tout le monde, qu’ils paient davantage, si tout cela fait l’affaire du Gouverneur et de son chef du Service postal, L’arrêté a été pris, pas une puissance au monde ne le transmettra d’un iota, il faut que force reste non pas à la loi; mais à l’entêtement systématique du Gouverneur. Doux Pays! Tes doux Pays! M. Justin Monges et ses enfants, Mme V. V. Monges, M. Eugène Monges ont la douleur de faire part à leurs amis et connaissances de la perte cruelle qu’ils viennent d’éprouver en la personne de Madame Justin Monges leur épouse, mère, belle-mère, fille et sœur, décédée dans sa 87e année; munie des sacrements de l'Eglise. Et les prient d'assister à ses funérailles qui auront lieu le vendredi 21 septembre à 8 heures précédes matin, à la Cathédrale. Le convoi partira de la maison mortuaire, rue de la Compagnie. Nécrologie C’est avec un profond chagrin que nous enregistrons la mort de Mme Justin Monges, survenue la nuit dernière. Mme Monges était l’épouse, la mère de famille la plus accomplie qu'il soit. Mme Monges meurt laissant 4 enfants qu’elle idolâtrait. Sur son mort, sur sa survie, à sa vieille mère dont la douleur fait mal, nous offrons nos sincères condoléances. SUCRE D’ÉTAT La France possède déjà la régie unique de la fabrication du sucre et du tabac. Les socialistes, dont le rêve et le programme tendent à converger toutes les industries entre les mains du Etat, histoire d’empêcher un brin d’odieux capitaliste, ont sur la planche deux vastes projets : les chemins de fer de l'Etat et le sucre de l'Etat. Ne croient
funérailles qui auront lieu le vendredi 21 septembre à 8 heures précédes matin, à la Cathédrale. Le convoi partira de la maison mortuaire, rue de la Compagnie. Nécrologie C’est avec un profond chagrin que nous enregistrons la mort de Mme Justin Monges, survenue la nuit dernière. Mme Monges était l’épouse, la mère de famille la plus accomplie qu'il soit. Mme Monges meurt laissant 4 enfants qu’elle idolâtrait. Sur son mort, sur sa survie, à sa vieille mère dont la douleur fait mal, nous offrons nos sincères condoléances. SUCRE D’ÉTAT La France possède déjà la régie unique de la fabrication du sucre et du tabac. Les socialistes, dont le rêve et le programme tendent à converger toutes les industries entre les mains du Etat, histoire d’empêcher un brin d’odieux capitaliste, ont sur la planche deux vastes projets : les chemins de fer de l'Etat et le sucre de l'Etat. Ne croient pas que ce soient là des projets en l’air, ni n’ont aucune chance de voir le jour. Bien est plus sérieux que cette gigantesque tentative de substituer l’État aux industriels et compagnies qui s’enrichissent ou se ruinent à ces différents métiers. Le projet des chemins de fer d'Etat fait actuellement l'objet d'une expertise par une Commission parlementaire. Quant au sucre d'Etat, un écrivain du "Petit Marseillais" nous apprend que M. Massabuau est monté à la tribune de la Chambre le 2 juin, pour donner lecture d'une proposition de loi dont le premier article est ainsi rédigé : "Article premier. — À partir du 1er Septembre prochain, l'Etat exercera seul l'industrie de la raffinerie du sucre. Il entrera en possession immédiate des établissements et de l'outillage. Aucune indemnité n'étant due, même en régime capitaliste, aux raffiniers pour la substitution du monopole légal de l'Etat au monopole de fait dont ils ont longtemps abusé, il leur sera tenu compte seulement de la valeur à ce jour des bâtiments et de l'outillage. Des experts désignés par les deux parties procéderont à cette évaluation." L'auteur a demandé l'urgence pour sa proposition, la Chambre des députés a voulu connaître l'opinion du Cabinet sur la question.
l'objet d'une expertise par une Commission parlementaire. Quant au sucre d'Etat, un écrivain du "Petit Marseillais" nous apprend que M. Massabuau est monté à la tribune de la Chambre le 2 juin, pour donner lecture d'une proposition de loi dont le premier article est ainsi rédigé : "Article premier. — À partir du 1er Septembre prochain, l'Etat exercera seul l'industrie de la raffinerie du sucre. Il entrera en possession immédiate des établissements et de l'outillage. Aucune indemnité n'étant due, même en régime capitaliste, aux raffiniers pour la substitution du monopole légal de l'Etat au monopole de fait dont ils ont longtemps abusé, il leur sera tenu compte seulement de la valeur à ce jour des bâtiments et de l'outillage. Des experts désignés par les deux parties procéderont à cette évaluation." L'auteur a demandé l'urgence pour sa proposition, la Chambre des députés a voulu connaître l'opinion du Cabinet sur la question. Mais M. Millerand, ministre du commerce, avait jugé prudent de déserter son banc, pour cause. C'est un pur socialiste et sa qualité de membre du Gouvernement, à laquelle la proposition n'a pas l'air de sourire, le plonge dans une situation extrêmement difficile. Mon confrère marseillais profite de l'occasion pour railler doucement ce socialiste infiniment gêné en sa dualité. Comme candidat à la révolution, il s'était exprimé en ces termes : "Voici à côté d'elles, pour prendre un exemple qui ne saurait souffrir de discussion, une industrie qui, incontestablement, est mûre pour l'approbation sociale parce que, monopolisée en quelques mains, rapportant à ses exploiteurs des bénéfices cornues, caractérisée à la fois par le perfectionnement de son machinisme et par la concentration intense de ses capitaux, elle est toute désignée pour fournir une matière féconde et fertile à l'exploitation sociale: j'entends parler des raffineries de sucre." Il faut ajouter que M. Millerand est un des signataires de la proposition Massabuau. Et notre confrère de France ajoute : "Briller avec les allumettes fabriquées par l'Etat et qui s'enflamment d'ailleurs, avec les regrets de ceux-ci plus accentués, c'est déjà un joli progrès. Il faut être d'humeur bien claustrale pour regretter que ce monopole d'Etat
doucement ce socialiste infiniment gêné en sa dualité. Comme candidat à la révolution, il s'était exprimé en ces termes : "Voici à côté d'elles, pour prendre un exemple qui ne saurait souffrir de discussion, une industrie qui, incontestablement, est mûre pour l'approbation sociale parce que, monopolisée en quelques mains, rapportant à ses exploiteurs des bénéfices cornues, caractérisée à la fois par le perfectionnement de son machinisme et par la concentration intense de ses capitaux, elle est toute désignée pour fournir une matière féconde et fertile à l'exploitation sociale: j'entends parler des raffineries de sucre." Il faut ajouter que M. Millerand est un des signataires de la proposition Massabuau. Et notre confrère de France ajoute : "Briller avec les allumettes fabriquées par l'Etat et qui s'enflamment d'ailleurs, avec les regrets de ceux-ci plus accentués, c'est déjà un joli progrès. Il faut être d'humeur bien claustrale pour regretter que ce monopole d'Etat ait fait disparaître une industrie nationale des plus prospères qui alimentait le monde entier alors que, aujourd'hui, le monde entier est alimenté par les industries allemande et italienne. Mais sucrer son café avec des morceaux de sucre fabriqués par l'Etat, ne serait-ce pas un progrès encore plus appréciable, étant donné la bonne réputation dont jouissent les produits de nos industries ? Ces petits blocs de sucre portant une estampille officielle, pour éviter la fraude, auraient quelque chose de particulièrement alléchant, et il faudrait être un réactionnaire bien endurci pour trouver que tout n'est pas pour le mieux sous un gouvernement qui distribue tant de grâce à ses administrés. Quelles seraient les conséquences, pour l'industrie sucrière de France, si la proposition Massabuau était adoptée par les Chambres ?" AU BEC DE MAITRE CAMILLE DE TOURRIS, À VENTE PAR À PARTIE DE JUSTICE A PARIS DÉCE S H sera procédé le DIMANCHE 24 SEPTEMBRE 1900, à huit heures du matin et Dimanche suivant, s'il se lieu, dans la maison de Monsieur Attidée Vabois au 18, Rue-Danton, en vente au enchères publiques, au plus offrant et dernier enchérisseur, et par le ministère de Maître Fresnagot, notaire, à la rente des meubles et objets
la bonne réputation dont jouissent les produits de nos industries ? Ces petits blocs de sucre portant une estampille officielle, pour éviter la fraude, auraient quelque chose de particulièrement alléchant, et il faudrait être un réactionnaire bien endurci pour trouver que tout n'est pas pour le mieux sous un gouvernement qui distribue tant de grâce à ses administrés. Quelles seraient les conséquences, pour l'industrie sucrière de France, si la proposition Massabuau était adoptée par les Chambres ?" AU BEC DE MAITRE CAMILLE DE TOURRIS, À VENTE PAR À PARTIE DE JUSTICE A PARIS DÉCE S H sera procédé le DIMANCHE 24 SEPTEMBRE 1900, à huit heures du matin et Dimanche suivant, s'il se lieu, dans la maison de Monsieur Attidée Vabois au 18, Rue-Danton, en vente au enchères publiques, au plus offrant et dernier enchérisseur, et par le ministère de Maître Fresnagot, notaire, à la rente des meubles et objets mobiliers consistant en Meubles de Chambres, salon, salle à manger, vaisselle et batterie de cuisine, bureaux, vitrines, coffre-fort ; trois mulets de Buenos-Aires, trente montons ; deux charrettes, un char-à-banc, une voiture américaine, le tout dépendant de la succession de Monsieur Attedée Vabois, de son vivant propriétaire demeurant et domicilié au 18, Rue-Danton. Cette vente est faite à la requête de Monsieur Jules Valois, agissant tant en son nom personnel que comme subrogé tuteur des mineurs suivants dénommés. Mademoiselle Céline Marie Vabois, Mlle Céline Amélie Louise Vabois, mineure émancipée assistée de son curateur Monsieur Edouard Leclerc, de Monsieur Edouard Leclerc pour assister la mineure émancipée Louise Vabois. Monsieur Julien Houquet, secrétaire de Mairie, tuteur datif des mineurs Marie Sofia Alice Joséphine Houquet, Marie France Jeanne Charlotte Houquet, Joseph Amédée Marie Félix Houquet, Marie Joseph Aimé de Houquet, issus du mariage de la feuille dame Aline Vabois et de sieur Gabriel Houquet, propriétaires demeurant et domiciliés au 18, Rue-Danton, tous, à l'exception de Monsieur Edouard Leclerc et Julien Houquet, habiles à se dire et parler pour les héritiers de Mme Amélie Vabois leur père et aïeul, a été autorisé par arrêté de l'Administration de qualité, par ordre du Tribunal de l'Instance
au 18, Rue-Danton. Cette vente est faite à la requête de Monsieur Jules Valois, agissant tant en son nom personnel que comme subrogé tuteur des mineurs suivants dénommés. Mademoiselle Céline Marie Vabois, Mlle Céline Amélie Louise Vabois, mineure émancipée assistée de son curateur Monsieur Edouard Leclerc, de Monsieur Edouard Leclerc pour assister la mineure émancipée Louise Vabois. Monsieur Julien Houquet, secrétaire de Mairie, tuteur datif des mineurs Marie Sofia Alice Joséphine Houquet, Marie France Jeanne Charlotte Houquet, Joseph Amédée Marie Félix Houquet, Marie Joseph Aimé de Houquet, issus du mariage de la feuille dame Aline Vabois et de sieur Gabriel Houquet, propriétaires demeurant et domiciliés au 18, Rue-Danton, tous, à l'exception de Monsieur Edouard Leclerc et Julien Houquet, habiles à se dire et parler pour les héritiers de Mme Amélie Vabois leur père et aïeul, a été autorisé par arrêté de l'Administration de qualité, par ordre du Tribunal de l'Instance de Saint-Denis du 17 septembre 1900, enregistrée à Saint-Denis le même jour, et lui, ceci, pour dix francs. Elle se fera au comptant tous peines de toute enchère. Signé : CAMILLE DE TOURRIS Y-721 Association des Anciens Élèves du Lycée BOURSES L'Association des anciens élèves du Lycée, pouvant disposer d'une bourse d'externe, le Comité prévient les parents des fils des anciens élèves du Lycée, que les demandes devront être adressées au Trésorier, V. A médée Béraud, jusqu'au 1er septembre prochain inclusivement. Prière de faire connaître son enfant. Les bourses sont accordées à partir de la sixième. Le Président, Emile Alexis. A VENDRE Pour une vente de départ, meubles et immeubles dont un situé à Brûlé, 9 kilomètres. S’adresser au bureau du Journal. Y-723 CUIR D'EUROPE 1er Choix Pour harnais et pour semelles au-dessous du cours. Chez MM. CHARLES GODRÉ & Cie, -et M. F. Malgoire Entrepreneur de Travaux informe sa clientèle qu'il a rouvert son Atelier de forge, à la Scierie (Moulin Camus). Il s'attend de tous les travaux comme par le passé. Pour les commandes et devis, il sera tous les jours à son bureau, de 10 à 11 heures, prendra le travail et le rapportera. Rue Edouard, derrière
bourse d'externe, le Comité prévient les parents des fils des anciens élèves du Lycée, que les demandes devront être adressées au Trésorier, V. A médée Béraud, jusqu'au 1er septembre prochain inclusivement. Prière de faire connaître son enfant. Les bourses sont accordées à partir de la sixième. Le Président, Emile Alexis. A VENDRE Pour une vente de départ, meubles et immeubles dont un situé à Brûlé, 9 kilomètres. S’adresser au bureau du Journal. Y-723 CUIR D'EUROPE 1er Choix Pour harnais et pour semelles au-dessous du cours. Chez MM. CHARLES GODRÉ & Cie, -et M. F. Malgoire Entrepreneur de Travaux informe sa clientèle qu'il a rouvert son Atelier de forge, à la Scierie (Moulin Camus). Il s'attend de tous les travaux comme par le passé. Pour les commandes et devis, il sera tous les jours à son bureau, de 10 à 11 heures, prendra le travail et le rapportera. Rue Edouard, derrière la Cathédrale A VENDRE Deux bonnes charrettes attelées de deux mules chacune Pour 2,500 fr. S’adresser au bureau du Journal. LES BOXERS Nous empruntons aux journaux chinois arrivés en Europe par le dernier convoi le texte d’un placard affiché par les Boxers et rédigé en vers : "Les dieux seront favorables aux vaillants Boxers, Cette noble corporation patriotique et harmonieuse, Et cela, parce que les diables Etrangers Troublent l’Empire du Milieu. Le peuple, par eux contraint, adopte l’erreur, Il tourne le dos au divin séjour Et délaisse ses dieux et oublie ses ancêtres. Ressaisissons-nous ; arrachons les rails infâmes, Déracinons les postes du Télégraphe, Et surtout que soit détruit le vapeur maudit. La grande et puissante France Aura froid au cœur et connaîtra la pusillanimité. Les Anglais et les Russes verront se disperser leurs forces. Nous jurons la mort de tous les diables Etrangers. Et ardemment nous souhaitons le salut De l’immortel et élégant Empire de L’illustre dynastie de Qing. Les Allemands, comme on voit, ne paraissent pas préoccuper beaucoup les Boxers, qui ne leur font pas l'honneur d’un couplet. ANNONCES Édition du "Journal" DE L’ILE DE LA REINE & UNION "Du 21 Septembre 1900" LA PIAFFEUSE PAR Marquis G.