jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
dürfen. Der Konflikt ist immer noch nicht geklärt und der "Mitsch" lauft Gefahr unterzugehen. Die Streitfrage wird um so komplizierter werden, als Sowjetrussland den Lateran Vertrag nicht anerkannt. Die Ratifizierung des Hoover-Moratoriums. WASHINGTON, 20. Dez. — Nach einer sehr bewegten Debatte, die neun Stunden dauerte, hat das amerikanische Repräsentantenhaus mit 317 gegen 100 Stimmen das Hoover-Moratorium ratifiziert. Der Präsident der Finanzkommission des Sénat, Smoot, hat erklärt, dass der Sénat die Ratifizierungsvorlage heute Sonntag prüfen würde und dass die Ratifizierung durch den Sénat noch vor Dienstag erfolgen dürfte. Die Stimme im Repräsentantenhaus stimmten 196 Republikaner, 120 Demokraten und ein Farmer für die Ratifizierungsvorlage und 5 Republikaner, sowie 85 Demokraten dagegen. Radio-Programm Radio Strasbourg P. T. T. Montag, den 21. Dezember: 3—13.00 Uhr: Schallplattenkonzert. 13.00—14.00 Uhr: Zeilangue, Nachtmusik. 15—16.00 Uhr: Schallplattenkonzert. 16.15—17.00 Uhr: Sprachausgabe. 17.15—17.45 Uhr: Jazz-Musik. 18.15—19.30 Uhr: Instrumentalkonzert. 17.45—18.00 Uhr: Bunte Wochenpauline. 19.30 Uhr: Tanzmusik. Nachtmusik. 19.45—20.30 Uhr: Operettenauszug „Gräfin Mariza". Etuiilamtuilng des Saargebiets Jgylusreiu für lialelstaufutsliaug. Der am gestrigen Nachmittag im Restaurant zur Traube tagenden ordentlichen Jahresversammlung des Spargelzuchtvereins wohnte der größte Teil der Mitglieder bei. Herr Badina, Präsident, leitete und eröffnete die Versammlung mit einer Begründung. Mit der Aufnahme von fünf neuen Mitgliedern trat man in die Tagesordnung ein. Herr Rustenholz, Schriftführer, las das Protokoll der letzten Versammlung, die am 4. Juli 1931 im "Wilden Mann" abgehalten wurde, und brachte, nach dessen Annahme, den Tätigkeitsbericht 1931 zur Kenntnis der Anwesenden. Danach wurden abgehalten: 1 ordentliche Generalversammlung am 31. Januar 1931, 4 Mitgliederversammlungen, 6 freie Zusammenkünfte, sowie 5 Vorstandssitzungen. Im Laufe des Geschäftsjahres mussten noch drei Beisitzer in den Vorstand ernannt und die Geschäftsstelle, die anfänglich Herr G e B innehatte, an Herrn Koch und schließlich an Herrn R. Levy übergegangen werden, dessen vorbildliche Geschäftsführung hohe Lob verdient. Seitens des Vereins wurde Absatzgelegenheit für das angelieferete Erntegut besonders sowohl für Hagenau, wie auch auswärts; selbst in die Saar konnten Spargel gelieert werden. Bemerkenswert wurde, dass nur für erstklassige Ware schwerer Absatz zu finden und ein hoher Preis zu erhalten ist, weshalb vor und nach allen nicht erstklassigen Spargeln von der Gemeinschaft weitergehen mussten. Die Mitgliederzahl ist gewachsen und man
ein. Herr Rustenholz, Schriftführer, las das Protokoll der letzten Versammlung, die am 4. Juli 1931 im "Wilden Mann" abgehalten wurde, und brachte, nach dessen Annahme, den Tätigkeitsbericht 1931 zur Kenntnis der Anwesenden. Danach wurden abgehalten: 1 ordentliche Generalversammlung am 31. Januar 1931, 4 Mitgliederversammlungen, 6 freie Zusammenkünfte, sowie 5 Vorstandssitzungen. Im Laufe des Geschäftsjahres mussten noch drei Beisitzer in den Vorstand ernannt und die Geschäftsstelle, die anfänglich Herr G e B innehatte, an Herrn Koch und schließlich an Herrn R. Levy übergegangen werden, dessen vorbildliche Geschäftsführung hohe Lob verdient. Seitens des Vereins wurde Absatzgelegenheit für das angelieferete Erntegut besonders sowohl für Hagenau, wie auch auswärts; selbst in die Saar konnten Spargel gelieert werden. Bemerkenswert wurde, dass nur für erstklassige Ware schwerer Absatz zu finden und ein hoher Preis zu erhalten ist, weshalb vor und nach allen nicht erstklassigen Spargeln von der Gemeinschaft weitergehen mussten. Die Mitgliederzahl ist gewachsen und man kann zufriedenstellend bezeichnet werden. Nach Annahme des Berichts schritt Herr Schlosser zur Rechnungsablage, zu welcher die dem Verein entstandenen Ausgaben dieses Jahres ziemlich bedeutend waren. Die Revisoren sprachen sich über die Kassenführung befriedigend aus, so dass die Entlastung des Vorstands nichts im Wege stand. Die Neuwahl des Komitees fiel auf folgende Herren: Präsident: H. Badina; Vizepräsident: H. Herschel; 1. Schriftführer: H. Rustenholz; 2. Schriftführer: H. Louis Euller; 1. Kassierer: H. Schlosser; 2. Kassierer: H. Louis Klein; Beisitzer die Herren Waeffler, Wendling, Kolmer, Bur. Constant und Ziegler; Kassenrevisoren: HH. Schnepp und Beller. Der Geschäftsführerposten wird später noch vergeben. Es folgte eine Anzahl rein geschäftlicher Punkte, u. a. die Annahme einer minimalen Erhöhung der ohnehin geringen Abgabe pro Stock an die Vereinskasse, die Festsetzung der Zuchtpause der Stocke zwecks Errechnung des ungefährnen Erntaergebnisses, die Neubewilligung der Aufnahmegebühr nach gestalteten Mitgliedern, gestaffelt je nach der Stockzahlung und Alter der Kulturen, pp. Schließlich fand noch eine Verlosung nützlicher Gegenstände statt, bei der jedes zweite Mitglied als Gewinner ausfiel. Mit einem Dankeswort schloss Herr Badina nach halb 5 Uhr die Versammlung, die erneut bewies, dass der Verein viel und nützliche Arbeit geleistet hat während des abgelaufenen Jahres. Das Departement Bas-Rhin hat einen Dienst zweig zur
folgende Herren: Präsident: H. Badina; Vizepräsident: H. Herschel; 1. Schriftführer: H. Rustenholz; 2. Schriftführer: H. Louis Euller; 1. Kassierer: H. Schlosser; 2. Kassierer: H. Louis Klein; Beisitzer die Herren Waeffler, Wendling, Kolmer, Bur. Constant und Ziegler; Kassenrevisoren: HH. Schnepp und Beller. Der Geschäftsführerposten wird später noch vergeben. Es folgte eine Anzahl rein geschäftlicher Punkte, u. a. die Annahme einer minimalen Erhöhung der ohnehin geringen Abgabe pro Stock an die Vereinskasse, die Festsetzung der Zuchtpause der Stocke zwecks Errechnung des ungefährnen Erntaergebnisses, die Neubewilligung der Aufnahmegebühr nach gestalteten Mitgliedern, gestaffelt je nach der Stockzahlung und Alter der Kulturen, pp. Schließlich fand noch eine Verlosung nützlicher Gegenstände statt, bei der jedes zweite Mitglied als Gewinner ausfiel. Mit einem Dankeswort schloss Herr Badina nach halb 5 Uhr die Versammlung, die erneut bewies, dass der Verein viel und nützliche Arbeit geleistet hat während des abgelaufenen Jahres. Das Departement Bas-Rhin hat einen Dienst zweig zur Untersuchung der werdenden Mütter beim Arzt eingeführt. Durch Untersuchungen sind die Krankheiten und Komplikationen ausfindig zu machen, welchen die Frauen während ihrer Schwangerschaft ausgesetzt sind. Dank dieser Untersuchungen wird die Entbindung unter günstigeren Bedingungen sowohl für die Mutter als auch für das Kind verlaufen. Drei Untersuchungen sind vorgesehen; Die erste im Laufe des 3. oder 4. Monats der Schwangerschaft; die zweite im Laufe des 6. Monats; die dritte zu einem Zeitpunkt, welcher vom Arzt während der zweiten Untersuchung angegeben wird. Diese Untersuchungen sind kostenlos. Jede schwangere Frau, welche auch ihre Vermögensverhältnisse sein mag, kann dieselben in Anspruch nehmen. Sie muss sich zu diesem Zweck an einen der Ärzte zu wenden, welche unten angegeben sind. Diese Untersuchungen sind obligatorisch für alle Frauen, welche das Waisengeld beziehen wollen. Letztere können das Waisengeld nur dann beziehen, wenn sie die selben bei der Sucherinnenuntersuchung begeben. Es liegt daher in ihrem eigenen Interesse, sich gleich zu Anfang ihrer Schwangerschaft der ärztlichen Untersuchung zu unterziehen. Um ganz genau über das Funktionieren dieses neuen Dienstzweiges unterrichtet zu werden, wollen sich die Interessentinnen an das Bürgermeisteramt ihres Wohnortes wenden. Es wird ihnen dann das zur kostenlosen ärztlichen Untersuchung werdenden Mütter unbedingt notwendige Ausweisbuch aushändigen. Für alle notwendigen Auskünfte
im Laufe des 3. oder 4. Monats der Schwangerschaft; die zweite im Laufe des 6. Monats; die dritte zu einem Zeitpunkt, welcher vom Arzt während der zweiten Untersuchung angegeben wird. Diese Untersuchungen sind kostenlos. Jede schwangere Frau, welche auch ihre Vermögensverhältnisse sein mag, kann dieselben in Anspruch nehmen. Sie muss sich zu diesem Zweck an einen der Ärzte zu wenden, welche unten angegeben sind. Diese Untersuchungen sind obligatorisch für alle Frauen, welche das Waisengeld beziehen wollen. Letztere können das Waisengeld nur dann beziehen, wenn sie die selben bei der Sucherinnenuntersuchung begeben. Es liegt daher in ihrem eigenen Interesse, sich gleich zu Anfang ihrer Schwangerschaft der ärztlichen Untersuchung zu unterziehen. Um ganz genau über das Funktionieren dieses neuen Dienstzweiges unterrichtet zu werden, wollen sich die Interessentinnen an das Bürgermeisteramt ihres Wohnortes wenden. Es wird ihnen dann das zur kostenlosen ärztlichen Untersuchung werdenden Mütter unbedingt notwendige Ausweisbuch aushändigen. Für alle notwendigen Auskünfte wenden man sich an das Bureau 5 der Mairie. Liste der vom H. Préfet bestimmten Ärzte: HH. Dr. Keller Georges, Dr. Nageldinger François, Dr. Schalck Edmond, Dr. Lecompte René, Dr. Muller Ernest, Dr. Geiling Gaston, Dr. Schneider Paul Die Annonce Der beste Geschäftserfolg. Sekretär sendet täglich in jedes Haus und spricht nach dem Wohlsein des Kunden. Skandal auf dem Holzmarkt! Ein Echo im Senat Wir haben in unserem Samstagartikel an Hand einiger besonders drastischer Beispiele gezeigt, wie die Regierung es bislang oft versäumt hat, die Interessen der einheimischen Holzindustrie wirksam wahrzunehmen. Wie berechtigt diese Kritik war, geht aus einer Interpellationsdebatte hervor, die am Samstag um die Lieferung von Eisenbahnschwellen durch das Ausland im Senat stattfand. Interpellanten waren die Senatoren Milliès-Lacroix, Cadihou und Daragnès, die sich gegen die diesbezüglichen Bestellungen der großen Eisenbahngesellschaften wandten. Auch Senator Durand ergriff das Wort. Er bemerkte u. a.: Die Regierung hat die letzte Zeit behauptet, dass keine Schwellen mehr eingeführt werden, mit Ausnahme der im Straßburger Lager befindlichen. Ministerpräsident Laval: Man hat tatsächlich in der Kammer gesagt, dass in Straßburg 80 Kähne mit Schwellen liegen. Ich habe diesbezüglich genaue Erkundigungen. Es ist bedauerlich, dass derartige Behauptungen in einer Versammlung angetrocknet werden. Als Durand erklärt, er
spricht nach dem Wohlsein des Kunden. Skandal auf dem Holzmarkt! Ein Echo im Senat Wir haben in unserem Samstagartikel an Hand einiger besonders drastischer Beispiele gezeigt, wie die Regierung es bislang oft versäumt hat, die Interessen der einheimischen Holzindustrie wirksam wahrzunehmen. Wie berechtigt diese Kritik war, geht aus einer Interpellationsdebatte hervor, die am Samstag um die Lieferung von Eisenbahnschwellen durch das Ausland im Senat stattfand. Interpellanten waren die Senatoren Milliès-Lacroix, Cadihou und Daragnès, die sich gegen die diesbezüglichen Bestellungen der großen Eisenbahngesellschaften wandten. Auch Senator Durand ergriff das Wort. Er bemerkte u. a.: Die Regierung hat die letzte Zeit behauptet, dass keine Schwellen mehr eingeführt werden, mit Ausnahme der im Straßburger Lager befindlichen. Ministerpräsident Laval: Man hat tatsächlich in der Kammer gesagt, dass in Straßburg 80 Kähne mit Schwellen liegen. Ich habe diesbezüglich genaue Erkundigungen. Es ist bedauerlich, dass derartige Behauptungen in einer Versammlung angetrocknet werden. Als Durand erklärt, er habe nur noch wissen wollen, ob die Kähne nicht schon andere Schwellen ausgeladen haben, antwortet der Ministerpräsident, dass er seine Information ergänzen werde, doch glaube er, dass die Befürchtungen des Senators unbegründet seien. Im weiteren Verlauf der Debatte stellt sich heraus, dass, wie es Minister Deligne ausführt, die französische Industrie im Jahre 1930/31 die hier gemachten Bestellungen nicht belassen konnte, und dass die Eisenbahngesellschaften daher Bestellungen in Deutschland, Polen und Jugoslawien machen mussten. Der Minister bedauert, dass die Gesellschaften im Ausland die Schwellen teurer bezahlen mussten, als im Inland. Senator Milliès-Lacroix hatte zu Beginn der Debatte eine Tagesordnung eingebracht, die verlangt, dass zu sämtlichen Arbeiten bei den Eisenbahnen fürderhin nur noch französisches Material verwendet werden darf. Diese Tagesordnung wurde schließlich angenommen. Ob nun auch tatsächlich eingehalten wird, steht allerdings nach wie vor auf einem anderen Blatt. Bei dem ersten Abonnementskonzert der Philharmonie stand das Programm im Zeichen der Romantik. Mit Freuden kann festgestellt werden, dass auch das hagener Publikum die Musikromantik sehr begeistert aufnahm; Erschaffung, die auch sonst in der Musikwelt wahrgenommen wird und eine der angenehmen Reaktionen in unserem realistischen Zeitalter darstellt. Der Dirigent, Herr Albert Fug, eröffnete mit der nun schon bekannten Ouvertüre „Preziosa von Weber. Die Eingehaltenheit
im Jahre 1930/31 die hier gemachten Bestellungen nicht belassen konnte, und dass die Eisenbahngesellschaften daher Bestellungen in Deutschland, Polen und Jugoslawien machen mussten. Der Minister bedauert, dass die Gesellschaften im Ausland die Schwellen teurer bezahlen mussten, als im Inland. Senator Milliès-Lacroix hatte zu Beginn der Debatte eine Tagesordnung eingebracht, die verlangt, dass zu sämtlichen Arbeiten bei den Eisenbahnen fürderhin nur noch französisches Material verwendet werden darf. Diese Tagesordnung wurde schließlich angenommen. Ob nun auch tatsächlich eingehalten wird, steht allerdings nach wie vor auf einem anderen Blatt. Bei dem ersten Abonnementskonzert der Philharmonie stand das Programm im Zeichen der Romantik. Mit Freuden kann festgestellt werden, dass auch das hagener Publikum die Musikromantik sehr begeistert aufnahm; Erschaffung, die auch sonst in der Musikwelt wahrgenommen wird und eine der angenehmen Reaktionen in unserem realistischen Zeitalter darstellt. Der Dirigent, Herr Albert Fug, eröffnete mit der nun schon bekannten Ouvertüre „Preziosa von Weber. Die Eingehaltenheit hielten etwas mutiger sein können. Vielleicht waren die Finger der Geiger noch etwas schel, denn über zu große Hitze im Saal konnte man sich nicht beklagen. Mademoiselle Grünenwald sang uns alsdann das Gebet Elisabeths aus „Tannhauser“ von Wagner. Sie überraschte mit einem gleichmäßigen, angenehm tragenden Organ. Unsere Sängerin steht noch im Flusse in der Entwickelung, wenn das hier erwähnt wird, so soll es als Lob gellen. Die weitere Bildung wird vielleicht besonders auf dem Gebiet der Sprachentwicklung liegen. Musikalische Sicherheit und gute Aufstellung erwies sie auch in den weiteren Liedern: „Damnation de Faust“, „Chanson gothique“ und in der Arie de Rezia aus „Gberon“. Das Orchester wies leider bei der Bekleidung manchmal Unsicherheiten in der Tonart auf. Die Holzinstrumente wirkten in ihrer Differenz peinigend. Vielleicht liegt zu rascher Wechsel der Temperatur vor, denn der Fehler war im weiteren Verlauf des Konzerts nicht mehr zu vermerken (à prendre note pour l'avenir). Um so besser gefiel die Cellokammer des Herrn Bonnet, wegen jüngerer uns hoffen immer auf Neue erregt. Das Orchester botte in „Damnation de Faust“ und mehr noch in der Symphonie écossaise von Mendelssohn hohe Ansprüche bewiesen. Menuet des Follets sowie Danse des Sylphes stellten für ein Amateurorchester sehr hohe Voranforderungen, und
im Flusse in der Entwickelung, wenn das hier erwähnt wird, so soll es als Lob gellen. Die weitere Bildung wird vielleicht besonders auf dem Gebiet der Sprachentwicklung liegen. Musikalische Sicherheit und gute Aufstellung erwies sie auch in den weiteren Liedern: „Damnation de Faust“, „Chanson gothique“ und in der Arie de Rezia aus „Gberon“. Das Orchester wies leider bei der Bekleidung manchmal Unsicherheiten in der Tonart auf. Die Holzinstrumente wirkten in ihrer Differenz peinigend. Vielleicht liegt zu rascher Wechsel der Temperatur vor, denn der Fehler war im weiteren Verlauf des Konzerts nicht mehr zu vermerken (à prendre note pour l'avenir). Um so besser gefiel die Cellokammer des Herrn Bonnet, wegen jüngerer uns hoffen immer auf Neue erregt. Das Orchester botte in „Damnation de Faust“ und mehr noch in der Symphonie écossaise von Mendelssohn hohe Ansprüche bewiesen. Menuet des Follets sowie Danse des Sylphes stellten für ein Amateurorchester sehr hohe Voranforderungen, und wir drücken gern unseren Autor für so viel Kunst und Können unsere Achtung aus. Die Mendelssohn-Symphonie war die beste Arbeit des Abends, trotzdem auch in diesem Werk manche Proben an das Können gestellt wurden. Vielleicht liegt es an Werken von komplexeren, scharf abgegrenzten Satzen. Zusammenfassend können wir mit diesem Konzert der Philharmonie sehr zufrieden sein, und wünschen, dass sie unter ihrer sicheren Leitung die Klippen umschifft, die fatalerweise bei Amateurorchestern an der Tagesordnung sind (Eratsche war z. B. schwach besetzt; zwei der bekannten Mitglieder waren anscheinend abwesend). Um so tüchtiger strich Herr Greiner aus der Matthäus-Passage, ein ausgezeichneter Geiger und Retter in der Not. Mit viel Liebe zur Musik und Aufopferungsfreude wird uns sicher noch manchen genuin Befriedigenden Abend zuteil werden. *b. Erinnerungen eines Offiziers der Schwere Gardnerie des Herzogtums Savoie XVI. Historischer Roman von Jos. Spiumann S. J. Copyright by Herder und Cie., Freiburg im Breisgau. Der Nachdruck erfolgt mit Einwilligung des Verlages. Aachener Druckerei verantwortet. „Die furchtbaren Kerls hatten mich mit Kolben und Baionetten überzogen und mit einem Streich und einem Stoß vor die Brust stürzte ich rücklings die Stufen hinab und blieb bewusstlos in einem Punkt des Kreises. Hinzugefügt. Er fühlte jetzt, er sei tot; doch sah
der Philharmonie sehr zufrieden sein, und wünschen, dass sie unter ihrer sicheren Leitung die Klippen umschifft, die fatalerweise bei Amateurorchestern an der Tagesordnung sind (Eratsche war z. B. schwach besetzt; zwei der bekannten Mitglieder waren anscheinend abwesend). Um so tüchtiger strich Herr Greiner aus der Matthäus-Passage, ein ausgezeichneter Geiger und Retter in der Not. Mit viel Liebe zur Musik und Aufopferungsfreude wird uns sicher noch manchen genuin Befriedigenden Abend zuteil werden. *b. Erinnerungen eines Offiziers der Schwere Gardnerie des Herzogtums Savoie XVI. Historischer Roman von Jos. Spiumann S. J. Copyright by Herder und Cie., Freiburg im Breisgau. Der Nachdruck erfolgt mit Einwilligung des Verlages. Aachener Druckerei verantwortet. „Die furchtbaren Kerls hatten mich mit Kolben und Baionetten überzogen und mit einem Streich und einem Stoß vor die Brust stürzte ich rücklings die Stufen hinab und blieb bewusstlos in einem Punkt des Kreises. Hinzugefügt. Er fühlte jetzt, er sei tot; doch sah ich, dass er noch atmete. So raffte ich ihn wie ein Kind auf meinen Armen an und trug ihn aus dem Getümmel zu einem Wundarzt, der in der Nähe des Schlosses wohnte. Sein markantes Gesicht schaute das ganze Vor des Doktors fliehendes Verboten von Tote vor Tote war mir reich oft aufgeregt. Der Chirurg machte zwar Miene, mich mit dem Verwandten nichts zuwenden zu wollen; allein er sagte entschieden, der Mann, der sich auf den Tote stürzte, und ich wusste, dass er mir Befehl mag ihnen verkündet haben, dass ich Erasmus mit meinem Worte habe, jedenfalls gebe ich ihnen bekannt, dass wir mir Erasmus mit meinem Worte haben, jedenfalls gebe ich ihnen bekannt, dass wir mit dem Flehenden Tod verfahren. Der Chirurg hatte alle Hände von der Arbeit; denn es waren schon eine ganze Anzahl Verwundete da, die verlangten, was wollte. Aber er aber Valdonenr stöhnte, ließ er alle anderen stehend und liegend. „Hier haben wir was ich euch zu berichten pflege, einen mehr oder weniger ernsten Fall!“ rief er. „Der Mann ist ein guter Mann gewesen; aber ich hoffe doch noch, den Tod in der Finneht zu erscheinen. Stich in die Seite — mögen die Wogen getroffen; Quetschungen der
oft aufgeregt. Der Chirurg machte zwar Miene, mich mit dem Verwandten nichts zuwenden zu wollen; allein er sagte entschieden, der Mann, der sich auf den Tote stürzte, und ich wusste, dass er mir Befehl mag ihnen verkündet haben, dass ich Erasmus mit meinem Worte habe, jedenfalls gebe ich ihnen bekannt, dass wir mir Erasmus mit meinem Worte haben, jedenfalls gebe ich ihnen bekannt, dass wir mit dem Flehenden Tod verfahren. Der Chirurg hatte alle Hände von der Arbeit; denn es waren schon eine ganze Anzahl Verwundete da, die verlangten, was wollte. Aber er aber Valdonenr stöhnte, ließ er alle anderen stehend und liegend. „Hier haben wir was ich euch zu berichten pflege, einen mehr oder weniger ernsten Fall!“ rief er. „Der Mann ist ein guter Mann gewesen; aber ich hoffe doch noch, den Tod in der Finneht zu erscheinen. Stich in die Seite — mögen die Wogen getroffen; Quetschungen der Brust; eine Rippe entzwei und das Schwerste der Stets auf den Hinterkopf mit geführter Eisenkette Erbschütterung des Gehirns. Hm, hm! Ein Aderlass ist die beste Behandlung; ferner Schwerherz auf die Brust und Blutige in den Nasen. Wir müssen sie kalarisieren, um vorzukommen, sonst stirbt der Mann verloren.“ Das war nun freilich der Sinn, der Greis habe schon Blut genug verloren; denn die Wunde am Hinterkopf blutete beständig. Aber der Chirurg, der mir dringend auffiel, blieb mir noch voraus und brachte mir: Oder propanim! So lies ich, fiel ich in Gottes Gnaden, gewahren und eilte in das nahe gelegene Hotel de Salle. Da gab einen jungen Menschen die Tugendkenntnis von dem Unfalle zu bringen, der ihren Vater betroffen hatte. Das war mir ein heftiger Gang! Mein Kreisbehälter nod auszsehen verknüpfte ihnen Stücken, schon, dass ein Unglück geschehen, sei Gott! ein solches Unglück geschah. Sie verwanstetet, rief er belaufen. "Nicht ich — aber es hat an einer Schonung noch Raffinement gegeben und —" "Und der Vater hat erklärtes? rief Marina. "Nicke erklätes. Aber verwanstet er frei, wenn Hofentlich nicht schwer. Wo ist er verfahren? rief die enttäuschte Martha, nachdem die bella schlichzte: „Ach, er ist nicht am Sterben! Sie hatten ihn noch
freilich der Sinn, der Greis habe schon Blut genug verloren; denn die Wunde am Hinterkopf blutete beständig. Aber der Chirurg, der mir dringend auffiel, blieb mir noch voraus und brachte mir: Oder propanim! So lies ich, fiel ich in Gottes Gnaden, gewahren und eilte in das nahe gelegene Hotel de Salle. Da gab einen jungen Menschen die Tugendkenntnis von dem Unfalle zu bringen, der ihren Vater betroffen hatte. Das war mir ein heftiger Gang! Mein Kreisbehälter nod auszsehen verknüpfte ihnen Stücken, schon, dass ein Unglück geschehen, sei Gott! ein solches Unglück geschah. Sie verwanstetet, rief er belaufen. "Nicht ich — aber es hat an einer Schonung noch Raffinement gegeben und —" "Und der Vater hat erklärtes? rief Marina. "Nicke erklätes. Aber verwanstet er frei, wenn Hofentlich nicht schwer. Wo ist er verfahren? rief die enttäuschte Martha, nachdem die bella schlichzte: „Ach, er ist nicht am Sterben! Sie hatten ihn noch hergebracht.“ "Man wird ihn noch bringen. Ich bin vorangegangen, damit Sie noch entscheiden und alles bereiten können, dessen man für einen Verwundeten bedarf. Haben Sie einen guten Wundarzt! Man wird ihn noch bestellen mus, einen. Denn der Chirurg, welche den erweiterten Verband anlegt, scheint mir ein Quäkerzivilist zu sein.” „Ach Gott, wir haben keinen Arzt in Paris!“ sagte Martha. Ich erinnerte mich, dass der Arzt, der mir in Courbevoie behandelte, jetzt näheres Kaserne in der Rue Poissonnière zugeleitet sei. Dorthin eilte ich augenblicklich und war so glücklich ihn zu treffen. Als ich mit ihm im Hôtel de Salle kam, hatte man den Verwundeten eben geleitet und der Wundarzt war gerade daran, abermal einen Aderlass vorzunehmen, weil das Bewusstsein ihm nicht zurückgekehrt sei. Davon wollte der Doktor nichts wissen und die bei den Guten bar gesund. Um den unnötigen und unangenehmen Ausritt zu beenden, machte ich kurzer und stellte den Wundarzt trotz aller Proteste nochmals vor die Tür. Er ging endlich, mich als einen Arzt, gestern. Mit der Raffinerie der Freiheit bedroht, und dem Verwundeten unter der Beibandung dieses Militärarztes, den sichern Tod prophezeiend. Ich hatt dann unserem Doktor Martha, der ebenso leidenschaftlich bei stand, während Leonhard ganz in Tränen angetanzt