jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
l'Agence qui les a pilotés et a permis aux premiers de réaliser des achats dans les meilleures conditions. Ces visiteurs ont d'ailleurs exprimé l'intention de revenir régulièrement tous les ans et il est certain qu'ils seront les meilleurs propagandistes en faveur de l'Agence dont ils ont su apprécier le rôle éminemment utile. Dans l'ensemble, le nombre des visites s'est élevé à 510 en 1923. Litiges — Créances Les affaires litigieuses et recouvrements de créances, très nombreux depuis la guerre, ont été l'objet des soins particuliers de l'Agence régionale. En contact étroit avec nos Attachés commerciaux et avec leur précieux concours, l'Agence a pu faire recouvrer cette année 284.000 francs tant en Egypte qu'en République Argentine, en Italie, en Angleterre et en Suède. Plusieurs affaires sont encore en cours. Elles sont suivies avec la plus vive attention et certaines d'entre elles paraissent devoir aboutir dans un très bref délai. Foires Comme chaque année, l'Agence régionale a été chargée de représenter l'Office National du Commerce extérieur à la Foire de Lyon. La publicité faite à cette occasion auprès des exposants a amené un nombre important de demandes de toute nature sur tous les pays étrangers, leurs possibilités et les moyens de traiter des affaires. A toutes ces demandes, il a été répondu à l'entière satisfaction des intéressés. D'autre part, l'Agence a prêté son concours à quatre importantes manifestations : Milan, Lwow, Luxembourg, Tananarive. Des adhésions ont été recrutées dans la région pour chacune de ces manifestations. Une présentation de produits alimentaires organisée par l'Office Commercial français de Madrid a nécessité également de sa part une active propagande qui a amené quelques adhésions. Adjudications Le service des adjudications fonctionne avec la plus parfaite régularité, et toutes les communications reçues à ce sujet de l'Office National du Commerce extérieur ou de nos Attachés commerciaux sont immédiatement signalées dans toute la région. Les plus importantes maisons suivent attentivement ces informations, notamment en ce qui concerne les produits métallurgiques. Placement des Jeunes Gens Le service de placement à l'étranger se heurte à de nombreuses difficultés : néanmoins, l'Agence a réussi à placer huit des jeunes gens
des affaires. A toutes ces demandes, il a été répondu à l'entière satisfaction des intéressés. D'autre part, l'Agence a prêté son concours à quatre importantes manifestations : Milan, Lwow, Luxembourg, Tananarive. Des adhésions ont été recrutées dans la région pour chacune de ces manifestations. Une présentation de produits alimentaires organisée par l'Office Commercial français de Madrid a nécessité également de sa part une active propagande qui a amené quelques adhésions. Adjudications Le service des adjudications fonctionne avec la plus parfaite régularité, et toutes les communications reçues à ce sujet de l'Office National du Commerce extérieur ou de nos Attachés commerciaux sont immédiatement signalées dans toute la région. Les plus importantes maisons suivent attentivement ces informations, notamment en ce qui concerne les produits métallurgiques. Placement des Jeunes Gens Le service de placement à l'étranger se heurte à de nombreuses difficultés : néanmoins, l'Agence a réussi à placer huit des jeunes gens qui lui paraissaient les plus aptes à réussir; ces jeunes gens sont actuellement dans les pays suivants : Angleterre, Egypte, Allemagne, Tchéco-Slovaquie, Espagne et Madagascar. L'Agence continuera ses efforts dans cette voie et en collaboration avec la Région Economique, elle espère contribuer à envoyer quelques stagiaires auprès de nos Attachés et Agents commerciaux à l'Étranger. Affaires diverses Parmi les nombreuses affaires dont s'est occupé l'Agence et qui ont été signalées aux groupements syndicaux et aux exportateurs, signalons des demandes de rubans, soieries, pâtes alimentaires, chocolat, ganterie de tissu, linge de table, couvertures, cotonnades, cuirs et peaux, machines-outils, matériel de minoterie, engrais chimiques, etc. Avec le concours du Syndicat des Fabricants de peignes d'Oyonnax, l'Agence a cherché à grouper les acheteurs de corne en vue de leur faciliter les achats sur le marché argentin. Notre Attaché commercial M. Colin, qui a suscité la création de ce groupement, s'intéresse très vivement à cette affaire qui offrirait des avantages sérieux à nos importateurs. Les renseignements recueillis par le Directeur de l'Agence au cours d'un voyage effectué en Rhénanie lui ont permis d'orienter les exportateurs vers ce pays, notamment pour les automobiles, les tissus, les produits alimentaires et les chaussures. De nombreuses affaires ont
et Agents commerciaux à l'Étranger. Affaires diverses Parmi les nombreuses affaires dont s'est occupé l'Agence et qui ont été signalées aux groupements syndicaux et aux exportateurs, signalons des demandes de rubans, soieries, pâtes alimentaires, chocolat, ganterie de tissu, linge de table, couvertures, cotonnades, cuirs et peaux, machines-outils, matériel de minoterie, engrais chimiques, etc. Avec le concours du Syndicat des Fabricants de peignes d'Oyonnax, l'Agence a cherché à grouper les acheteurs de corne en vue de leur faciliter les achats sur le marché argentin. Notre Attaché commercial M. Colin, qui a suscité la création de ce groupement, s'intéresse très vivement à cette affaire qui offrirait des avantages sérieux à nos importateurs. Les renseignements recueillis par le Directeur de l'Agence au cours d'un voyage effectué en Rhénanie lui ont permis d'orienter les exportateurs vers ce pays, notamment pour les automobiles, les tissus, les produits alimentaires et les chaussures. De nombreuses affaires ont déjà été traitées. Le mouvement des exportations lyonnaises se développe de plus en plus avec la Tchéco-Slovaquie et la Yougoslavie par les renseignements précis que reçoit l'Agence et qui sont immédiatement communiqués aux intéressés. L'importation ne doit pas être ni plus négligée pour les produits essentiels à notre industrie ou dont notre pays est déficitaire : les bois notamment. À ce point de vue, les efforts de l'Agence ont eu des résultats favorables surtout avec la Yougoslavie qui en produit en abondance et à des prix très avantageux. Relations avec nos Colonies Une mention spéciale doit être faite en ce qui concerne nos Colonies. De plus en plus, nous devons nous orienter vers ces pays tant pour leurs besoins que pour leurs ressources. L'Agence trouve d'ailleurs, sur place un terrain bien préparé grâce à la Chambre de Commerce de Lyon que la question intéresse au premier chef et qui, depuis longtemps, cherche à développer notre courant commercial avec les Colonies tant à l'importation qu'à l'exportation. La raréfaction ou les prix prohibitifs des matières premières, soies, cotons, laines, bois, peaux, essences, etc., sur les marchés étrangers, est en quelque sorte, une mise en demeure à notre industrie, de rechercher d'autres sources
dont notre pays est déficitaire : les bois notamment. À ce point de vue, les efforts de l'Agence ont eu des résultats favorables surtout avec la Yougoslavie qui en produit en abondance et à des prix très avantageux. Relations avec nos Colonies Une mention spéciale doit être faite en ce qui concerne nos Colonies. De plus en plus, nous devons nous orienter vers ces pays tant pour leurs besoins que pour leurs ressources. L'Agence trouve d'ailleurs, sur place un terrain bien préparé grâce à la Chambre de Commerce de Lyon que la question intéresse au premier chef et qui, depuis longtemps, cherche à développer notre courant commercial avec les Colonies tant à l'importation qu'à l'exportation. La raréfaction ou les prix prohibitifs des matières premières, soies, cotons, laines, bois, peaux, essences, etc., sur les marchés étrangers, est en quelque sorte, une mise en demeure à notre industrie, de rechercher d'autres sources de ravitaillement et c'est vers nos Colonies que se dirigent les efforts de chacun. Pour la soie, d'importantes maisons ont déjà fait des expériences concluantes en Indochine. D'autres initiatives sont orientées vers la Syrie, Madagascar, voire le Maroc. Pour le coton et la laine, dont la consommation est de plus en plus importante dans les centres de la XIIIe Région on suit de près les tentatives faites dans certaines Colonies par les organisations du Nord de la France et Lyon est disposé à faire un effort dans le même sens. En ce qui concerne l'exportation, les marchés coloniaux sont de plus en plus suivis. Les produits de la région y sont introduits de plus en plus : tissus, cuirs, produits chimiques, produits pharmaceutiques, produits métallurgiques, etc. On peut dire qu'un courant régulier est d'ores et déjà établi. Il se développera progressivement. Le Comité et l'Agence ne négligeraient rien pour le faire augmenter car l'intensification de ce courant est à la base même de la puissance économique de notre pays. Atlas-Guide Indépendamment des questions énumérées ci-dessus l'Agence régionale a eu à établir un travail extrêmement important. Il s'agit de l' « Atlas-Guide économique et touristique de la Région Lyonnaise » qui
en plus importante dans les centres de la XIIIe Région on suit de près les tentatives faites dans certaines Colonies par les organisations du Nord de la France et Lyon est disposé à faire un effort dans le même sens. En ce qui concerne l'exportation, les marchés coloniaux sont de plus en plus suivis. Les produits de la région y sont introduits de plus en plus : tissus, cuirs, produits chimiques, produits pharmaceutiques, produits métallurgiques, etc. On peut dire qu'un courant régulier est d'ores et déjà établi. Il se développera progressivement. Le Comité et l'Agence ne négligeraient rien pour le faire augmenter car l'intensification de ce courant est à la base même de la puissance économique de notre pays. Atlas-Guide Indépendamment des questions énumérées ci-dessus l'Agence régionale a eu à établir un travail extrêmement important. Il s'agit de l' « Atlas-Guide économique et touristique de la Région Lyonnaise » qui doit prendre place dans l'inventaire de la production française. L'établissement de cet ouvrage concernant la région lyonnaise a nécessité de nombreuses démarches et de patientes recherches. Mais on peut dire qu'il est aussi complet que possible pour une première édition et ce grâce au concours précieux offert à l'Agence par les Chambres de Commerce (notamment celle de Lyon) les grands syndicats et associations et de nombreuses personnalités du monde commercial et industriel. Aussi cet ouvrage sera-t-il vivement apprécié par nos Agents d'expansion, nos Consuls et nos Chambres de Commerce à l'Étranger. Récemment M. du Halgouët et M. Pourverelle, nos Attachés commerciaux en Grande-Bretagne et en Amérique Centrale, se sont fortement intéressés à cet ouvrage dont ils ont reconnu l'incontestable utilité. Ils estiment que cette documentation leur sera très précieuse et facilitera considérablement leurs recherches. Liaison avec les organismes commerciaux et grands groupements Par un contact étroit avec les Chambres de Commerce, les Grands Syndicats, les Grandes Associations et les Conseillers du Commerce extérieur, l'Agence atteint en quelque sorte, tout le monde de l'exportation. L'appui qu'elle trouve notamment auprès de la Chambre de Commerce de Lyon, du Syndicat des Fabricants de soieries lui est précieux tant au point de vue de
les Chambres de Commerce (notamment celle de Lyon) les grands syndicats et associations et de nombreuses personnalités du monde commercial et industriel. Aussi cet ouvrage sera-t-il vivement apprécié par nos Agents d'expansion, nos Consuls et nos Chambres de Commerce à l'Étranger. Récemment M. du Halgouët et M. Pourverelle, nos Attachés commerciaux en Grande-Bretagne et en Amérique Centrale, se sont fortement intéressés à cet ouvrage dont ils ont reconnu l'incontestable utilité. Ils estiment que cette documentation leur sera très précieuse et facilitera considérablement leurs recherches. Liaison avec les organismes commerciaux et grands groupements Par un contact étroit avec les Chambres de Commerce, les Grands Syndicats, les Grandes Associations et les Conseillers du Commerce extérieur, l'Agence atteint en quelque sorte, tout le monde de l'exportation. L'appui qu'elle trouve notamment auprès de la Chambre de Commerce de Lyon, du Syndicat des Fabricants de soieries lui est précieux tant au point de vue de la diffusion des renseignements que des informations à recueillir. À ce concours nous devons encore ajouter l'appui financier très important de la Chambre et du Syndicat. Le Conseil général et le Conseil municipal lui ont également accordé de leur côté une subvention qui a permis à l'Agence de développer son action. Ainsi l'Agence du commerce extérieur affirme de plus en plus son utilité dans toutes les questions qui touchent au domaine de notre expansion commerciale. Elle remplit bien en cela le rôle que lui a confié l'Office National du Commerce extérieur, dont elle est vraiment le prolongement. Avec une connaissance bien nette des besoins et des ressources de la Région, elle apporte à tous un concours pratique et efficace. COMITÉ RÉGIONAL DE MARSEILLE Dans notre rapport de l'an dernier, nous exprimions l'espoir que le Comité Régional de Marseille, complété et élargi par de nouvelles nominations, intensifierait encore davantage son action au cours de l'année 1923. Nous sommes heureux de pouvoir constater que ce souhait s'est pleinement réalisé sous l'active impulsion de son Président, M. Digonnet, et du Bureau, et grâce à la collaboration efficace de tous les Conseillers de la Région. Tant en séances, plénières qu'en séances de commissions, le
action. Ainsi l'Agence du commerce extérieur affirme de plus en plus son utilité dans toutes les questions qui touchent au domaine de notre expansion commerciale. Elle remplit bien en cela le rôle que lui a confié l'Office National du Commerce extérieur, dont elle est vraiment le prolongement. Avec une connaissance bien nette des besoins et des ressources de la Région, elle apporte à tous un concours pratique et efficace. COMITÉ RÉGIONAL DE MARSEILLE Dans notre rapport de l'an dernier, nous exprimions l'espoir que le Comité Régional de Marseille, complété et élargi par de nouvelles nominations, intensifierait encore davantage son action au cours de l'année 1923. Nous sommes heureux de pouvoir constater que ce souhait s'est pleinement réalisé sous l'active impulsion de son Président, M. Digonnet, et du Bureau, et grâce à la collaboration efficace de tous les Conseillers de la Région. Tant en séances, plénières qu'en séances de commissions, le Comité régional s'est réuni à différentes reprises pour examiner un certain nombre de questions qui lui ont été soumises. En ce qui concerne plus particulièrement les Foires, une commission d'organisation et de propagande composée de MM. Adolphe Gouin, Prat-Noilly, Daniel Millaud, J.-B. Rocca, Louis Bonnaud, a été constituée en vue de collaborer d'une façon active aux participations françaises aux Foires Étrangères. Un gros effort a été réalisé dans ce sens et nombreux sont les industriels et commerçants de la région qui ont participé aux Foires de Milan, Lwow, Prague, Zagreb, etc. Parmi les très intéressants rapports établis par le Comité régional nous devons notamment citer : Un rapport de M. Carr sur la situation créée par l'application intégrale à certains navires étrangers (navires allemands) par l'administration des douanes, de la loi du 6-22 août 1791, complétée par celle du 4 germinal an II sur la Navigation. Comme conclusion, le vœu suivant fut adopté : « Le Comité régional des Conseillers du Commerce extérieur émet le vœu que le Gouvernement français s'entende avec les Gouvernements alliés pour que les mesures de rétorsion appliquées en France à certains navires allemands soient appliquées également dans tous les pays alliés »; Un rapport de
de collaborer d'une façon active aux participations françaises aux Foires Étrangères. Un gros effort a été réalisé dans ce sens et nombreux sont les industriels et commerçants de la région qui ont participé aux Foires de Milan, Lwow, Prague, Zagreb, etc. Parmi les très intéressants rapports établis par le Comité régional nous devons notamment citer : Un rapport de M. Carr sur la situation créée par l'application intégrale à certains navires étrangers (navires allemands) par l'administration des douanes, de la loi du 6-22 août 1791, complétée par celle du 4 germinal an II sur la Navigation. Comme conclusion, le vœu suivant fut adopté : « Le Comité régional des Conseillers du Commerce extérieur émet le vœu que le Gouvernement français s'entende avec les Gouvernements alliés pour que les mesures de rétorsion appliquées en France à certains navires allemands soient appliquées également dans tous les pays alliés »; Un rapport de M. Palombe sur l'interdiction d'exportation des sucres, en conclusion duquel fut votée une motion demandant que soit autorisée la réexportation pour toutes destinations des sucres, étrangers importés en vue du raffinage sous le régime de l'admission temporaire. À la suite de notre intervention au Ministère, un régime plus libéral fut institué qui donna partiellement satisfaction à nos exportateurs. Après un exposé de M. Nègre, un vœu tendant à obtenir pour les matériaux de construction une réduction des frais de transports par fer et par mer. Un rapport de M. Jaujon, sur les zones franches. Ce remarquable travail fut imprimé et adressé à tous nos Conseillers. La Commission des questions douanières du Comité National en a ratifié, à l'unanimité, les conclusions et une délégation s'est rendue auprès du Ministre du Commerce, sous la conduite de son Président, M. Bernier, député, pour insister en faveur de l'adoption du projet de loi sur les zones franches. Exprimons le souhait que la période de réalisation soit enfin ouverte; Un rapport de M. Jaujon sur la marine marchande. Ce rapport, après avoir exposé la situation de notre flotte de commerce, préconise diverses mesures à prendre pour favoriser notre pavillon national (abaissement des tarifs ferroviaires, modification
institué qui donna partiellement satisfaction à nos exportateurs. Après un exposé de M. Nègre, un vœu tendant à obtenir pour les matériaux de construction une réduction des frais de transports par fer et par mer. Un rapport de M. Jaujon, sur les zones franches. Ce remarquable travail fut imprimé et adressé à tous nos Conseillers. La Commission des questions douanières du Comité National en a ratifié, à l'unanimité, les conclusions et une délégation s'est rendue auprès du Ministre du Commerce, sous la conduite de son Président, M. Bernier, député, pour insister en faveur de l'adoption du projet de loi sur les zones franches. Exprimons le souhait que la période de réalisation soit enfin ouverte; Un rapport de M. Jaujon sur la marine marchande. Ce rapport, après avoir exposé la situation de notre flotte de commerce, préconise diverses mesures à prendre pour favoriser notre pavillon national (abaissement des tarifs ferroviaires, modification du régime douanier, etc.) et mettre notre armement plus en mesure de lutter contre la concurrence des marines étrangères. Ce rapport fut adopté, mais il fut entendu qu'il serait ultérieurement complété sur certains points. D'autre part, le Comité eut à examiner les questions suivantes : 1° Projet de création d'une ligne aérienne reliant Marseille à l'Afrique du Nord, via Perpignan. (Vœu adopté dans la réunion du 10 avril). La ligne a été créée en juin; 2° Enquête sur la révision douanière : le Comité s'est montré favorable au maintien des taxes spécifiques et au paiement des droits de douane en francs-papier; 3° Protestation des fabricants de fruits confits du Midi contre certains agissements de la douane américaine; 4° Protestation contre la prohibition de sortie des fromages. Le Comité National a été saisi de cette importante affaire et nous espérons que la démarche de M. Clémentel - auprès du Ministre pourra faire obtenir satisfaction à l'industrie et au commerce marseillais si gravement lésé par la mesure prise par le Ministère de l’Agriculture. Enfin le Comité régional a organisé la réception de la délégation polonaise. Les Membres du Comité eux-mêmes firent visiter à leurs hôtes les principales usines de la région. Agence
ligne aérienne reliant Marseille à l'Afrique du Nord, via Perpignan. (Vœu adopté dans la réunion du 10 avril). La ligne a été créée en juin; 2° Enquête sur la révision douanière : le Comité s'est montré favorable au maintien des taxes spécifiques et au paiement des droits de douane en francs-papier; 3° Protestation des fabricants de fruits confits du Midi contre certains agissements de la douane américaine; 4° Protestation contre la prohibition de sortie des fromages. Le Comité National a été saisi de cette importante affaire et nous espérons que la démarche de M. Clémentel - auprès du Ministre pourra faire obtenir satisfaction à l'industrie et au commerce marseillais si gravement lésé par la mesure prise par le Ministère de l’Agriculture. Enfin le Comité régional a organisé la réception de la délégation polonaise. Les Membres du Comité eux-mêmes firent visiter à leurs hôtes les principales usines de la région. Agence Régionale L'Agence régionale a continué, au cours de l’année 1923, à développer méthodiquement son action, sous la direction active de M. Ancey. Elle eut à prêter son concours à l'organisation des participations françaises aux diverses foires organisées à l’Étranger. Elle a eu en outre à s'occuper de la réception de nombreuses délégations étrangères. Dans ce rôle, l’activité de l'Agence, sans se confondre avec celle du Comité régional, en est le complément indispensable. Comme représentant de l’Office National du Commerce extérieur, la mission qui lui est confiée n'est pas moins importante et elle continue à s'exercer avec succès. Ainsi, les demandes de produits français transmises par l’Office National du Commerce extérieur, les Chambres de Commerce, les Consulats étrangers, ou adressées directement par les intéressés sont de plus en plus fréquentes; la plus large diffusion leur est donnée, notamment par les communiqués insérés régulièrement dans tous les principaux journaux de la région. Les adresses sont mises à la disposition du public qui vient nombreux en prendre connaissance, et de tous les points des Bouches-du-Rhône, et des départements voisins, arrivent des lettres demandant communication de ces adresses. En outre, une documentation intéressante a été réunie par l'Agence, concernant les débouchés possibles pour certains