jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
à fonctionner le 8 Juillet 1628 dans la maison de Pierre Darène près de la croix de Une portion de son terrain est préparée pour contenir la réunion de toutes les espèces, de toutes les variétés de ceps cultivées en France; il les distribue avec entente, de manière à suivre, pour ainsi dire chaque jour, leur marche progressive, saisir leurs caractères essentiels, reconnaître le genre de terrain, de culture, d'exposition et de taille propres à chaque race, l'époque de maturité de leurs raisins, la qualité de la liqueur qu'ils donnent, le degré de fermentation qu'elle exige, le mélange qu'elle peut supporter et ce qu'il est permis d'en retirer d'alcool. Pas un coin de terre n'est laissé en repos. L'abbé Rozier était heureux d'expérimenter ses méthodes, de voir croître ses produits et fructifier ses vignes. Il goûtait un bonheur pareil à celui du vieillard de Tarente. Il jouissait d'un paisible repos, entouré des soins et de l'affection d'une sœur tendrement dévouée. Sa tranquillité d'esprit lui permit de rédiger le premier volume du Cours d'agriculture. Mais un sombre nuage ne tarda pas à passer sur sa tête. Quelle ne fut pas sa douleur en voyant sa propriété morcelée pour livrer passage à un chemin projeté! Dans son âme indignée retentit le premier coup de pique s'abattant sur la terre. Passe pour cela si le plan n'avait pas été défectueux! Le chemin fut interrompu par de fortes pluies et les eaux se répandaient partout. L'Abbé Rozier se plaignit de cet état de choses dans la lettre suivante que nous possédons. "A Beauséjour, 24 Décembre 1781. Monsieur, Je me suis adressé au Bureau du diocèse et je l'ai prévenu que la communication du chemin de Béziers à Vendres était interrompue vers mes terres complètement submergé, enfin que les eaux n'avaient point de cours. J'ai prié le Bureau de faire examiner l'état des choses et d'y apporter un prompt remède. Le Bureau m'a répondu que les chemins de communauté n'étaient point de son ressort qu'il fallait s'adresser à MM. les maires et consuls de Vendres et de Béziers. J'ignore complètement les formalités d'usage de cette
un chemin projeté! Dans son âme indignée retentit le premier coup de pique s'abattant sur la terre. Passe pour cela si le plan n'avait pas été défectueux! Le chemin fut interrompu par de fortes pluies et les eaux se répandaient partout. L'Abbé Rozier se plaignit de cet état de choses dans la lettre suivante que nous possédons. "A Beauséjour, 24 Décembre 1781. Monsieur, Je me suis adressé au Bureau du diocèse et je l'ai prévenu que la communication du chemin de Béziers à Vendres était interrompue vers mes terres complètement submergé, enfin que les eaux n'avaient point de cours. J'ai prié le Bureau de faire examiner l'état des choses et d'y apporter un prompt remède. Le Bureau m'a répondu que les chemins de communauté n'étaient point de son ressort qu'il fallait s'adresser à MM. les maires et consuls de Vendres et de Béziers. J'ignore complètement les formalités d'usage de cette Province et encore plus le régime de son administration. Je m'adresse donc à vous, Monsieur, afin que vous ayez la complaisance de prendre les moyens efficaces pour que le chemin ne reste pas submergé et qu'il soit praticable. Je vais faire la même demande à Messieurs les Consuls de Vendres. Agréez, Je vous prie, l'hommage de la considération distinguée avec laquelle Je suis, Monsieur, votre très humble et très obéissant serviteur. L'Abbé ROZIER. À Monsieur Gaulis, maire de la ville de Béziers, Ville Française. La question de savoir qui devait réparer les dégâts occasionnés au chemin resta longtemps pendante. Les efforts du syndic de l'Hôpital Magent associés aux démarches de l'Abbé Rozier n'obtenaient pas de résultats satisfaisants. Les consuls de Béziers refusaient leur concours et proposaient de choisir, pour aller à Vendres, ou le chemin passant par La Roudonnière, ou le chemin passant par La Dôme, comme plus usités et plus commodes pour les habitants des deux communautés. Saisi de l'affaire, l'Intendant nomma comme expert, l'ingénieur-géographe Villecrose, chargé de procéder à la vérification de l'ancien chemin de communication de Béziers à Vendres, de dresser un devis estimatif des réparations qu'il convient de faire à ce chemin, de vérifier en outre
Agréez, Je vous prie, l'hommage de la considération distinguée avec laquelle Je suis, Monsieur, votre très humble et très obéissant serviteur. L'Abbé ROZIER. À Monsieur Gaulis, maire de la ville de Béziers, Ville Française. La question de savoir qui devait réparer les dégâts occasionnés au chemin resta longtemps pendante. Les efforts du syndic de l'Hôpital Magent associés aux démarches de l'Abbé Rozier n'obtenaient pas de résultats satisfaisants. Les consuls de Béziers refusaient leur concours et proposaient de choisir, pour aller à Vendres, ou le chemin passant par La Roudonnière, ou le chemin passant par La Dôme, comme plus usités et plus commodes pour les habitants des deux communautés. Saisi de l'affaire, l'Intendant nomma comme expert, l'ingénieur-géographe Villecrose, chargé de procéder à la vérification de l'ancien chemin de communication de Béziers à Vendres, de dresser un devis estimatif des réparations qu'il convient de faire à ce chemin, de vérifier en outre les deux autres chemins indiqués pour juger s'ils sont aussi commodes pour les habitants des deux localités. Comme toutes les affaires soumises à l'instruction, celle-ci traîna en longueur. L'Abbé Rozier n'obtint pas la satisfaction qu'il réclamait. Il fut même en butte, paraît-il, à des tracasseries occultes. Pris de dégoût, il vendit à grande perte le coin de terre où il s'était flatté de mener une vie paisible. Ce fut en 1786 qu'il s'éloigna pour toujours de Béziers pour revenir dans sa ville natale où il mourut pendant le siège de 1793, victime de sa courtoisie. Une dame fut effrayée du feu roulant de boulets qui éclataient au-dessus de sa tête. Rozier la fit descendre à son appartement situé à un étage inférieur et il fut atteint d'un boulet, en prenant possession de l'étage supérieur. La science des champs était nulle; elle marchait en aveugle au sein des ténèbres les plus profondes. Dès 1580 Bernard Palissy lui donna une direction sage, essentiellement productive. Vingt ans plus tard Olivier de Serres agrandit l'œuvre de l'illustre potier des environs d'Agen: il élève un monument durable à la science agronomique par la publication de son Théâtre d'agriculture et Ménage des champs. Son style simple,
vendit à grande perte le coin de terre où il s'était flatté de mener une vie paisible. Ce fut en 1786 qu'il s'éloigna pour toujours de Béziers pour revenir dans sa ville natale où il mourut pendant le siège de 1793, victime de sa courtoisie. Une dame fut effrayée du feu roulant de boulets qui éclataient au-dessus de sa tête. Rozier la fit descendre à son appartement situé à un étage inférieur et il fut atteint d'un boulet, en prenant possession de l'étage supérieur. La science des champs était nulle; elle marchait en aveugle au sein des ténèbres les plus profondes. Dès 1580 Bernard Palissy lui donna une direction sage, essentiellement productive. Vingt ans plus tard Olivier de Serres agrandit l'œuvre de l'illustre potier des environs d'Agen: il élève un monument durable à la science agronomique par la publication de son Théâtre d'agriculture et Ménage des champs. Son style simple, à la portée de toutes les intelligences, l'excellence des pratiques qu'il infuse fixèrent les yeux des propriétaires ruraux. On prit plaisir à le lire. Rozier déracina les préjugés nuisibles; il s'empara de l'esprit routinier, le façonna, l'amena à labourer, à tailler autrement qu'on avait labouré ou taillé avant lui. Il interrogea le sol, il montra ce qu'il était possible de tenter pour profiter de ses ressources, pour les étendre, leur donner une consistance durable et fonder un mode de culture approprié aux besoins et à la nature de la terre. Son Cours d'agriculture, dès son apparition, fit époque dans les études de la science et mit le sceau à sa réputation. Rozier s'y montra bon littérateur, praticien expérimenté, penseur profond comme Buffon, il plaît par un style élégant et facile; comme Olivier de Serres, il attache par sa bonhomie, par sa naïve simplicité aux détails les plus arides comme Linné, il sait imprimer à tout ce qu'il dit un charme qui satisfait et retient l'esprit. Tous les articles de son Cours d'agriculture ne sont pas également parfaits; on peut même dire que plusieurs manquent de méthode et de précision. Cette imperfection démontre l'inconvénient d'avoir des collaborateurs. Il faut tenir compte
interrogea le sol, il montra ce qu'il était possible de tenter pour profiter de ses ressources, pour les étendre, leur donner une consistance durable et fonder un mode de culture approprié aux besoins et à la nature de la terre. Son Cours d'agriculture, dès son apparition, fit époque dans les études de la science et mit le sceau à sa réputation. Rozier s'y montra bon littérateur, praticien expérimenté, penseur profond comme Buffon, il plaît par un style élégant et facile; comme Olivier de Serres, il attache par sa bonhomie, par sa naïve simplicité aux détails les plus arides comme Linné, il sait imprimer à tout ce qu'il dit un charme qui satisfait et retient l'esprit. Tous les articles de son Cours d'agriculture ne sont pas également parfaits; on peut même dire que plusieurs manquent de méthode et de précision. Cette imperfection démontre l'inconvénient d'avoir des collaborateurs. Il faut tenir compte des difficultés des temps et des entraves qu'on avait à surmonter à chaque pas pour arriver à la vérité. Mais rien ne justifie les attaques dédaigneuses dont il a été l’objet de la part d’Arthur Young et l’on est porté à croire que l’illustre agronome anglais dans sa conduite injuste cédait à la haine nationale. Pour nous, Rozier doit rester ce savant si plein de zèle et de modestie, si riche de faits et d’expériences, ce grand propagateur de la science agronomique, bien digne d’occuper chez nous le même rang que le gaulois Columelle chez les Romains. CATALOGUE DES AIDES CONTENUES DANS LE LIVRE DE LA SOCIÉTÉ Dressé par M. le Dr TARRIEUX Médecin major de 1ère classe au 17e régiment d’Infanterie Conservateur des Collections numismatiques B. et T. B. F. D. C. T. B. C. B. C. A. B. C. M. F. R. OR. AR. G. M. et T. G. M. Qu. G. B. M. B. P. B. C. M. A d. A g. (Rs). ABRÉVIATIONS Belle et très belle pièce, caractéristique artistique. Fleur de coin. Très bonne conservation. Bien conservé Asséz bonne conservation. Médiocre conservation. Fruste. Monnaies en or. Argent. Grand module et très grand module. Quinaire. Grand
cédait à la haine nationale. Pour nous, Rozier doit rester ce savant si plein de zèle et de modestie, si riche de faits et d’expériences, ce grand propagateur de la science agronomique, bien digne d’occuper chez nous le même rang que le gaulois Columelle chez les Romains. CATALOGUE DES AIDES CONTENUES DANS LE LIVRE DE LA SOCIÉTÉ Dressé par M. le Dr TARRIEUX Médecin major de 1ère classe au 17e régiment d’Infanterie Conservateur des Collections numismatiques B. et T. B. F. D. C. T. B. C. B. C. A. B. C. M. F. R. OR. AR. G. M. et T. G. M. Qu. G. B. M. B. P. B. C. M. A d. A g. (Rs). ABRÉVIATIONS Belle et très belle pièce, caractéristique artistique. Fleur de coin. Très bonne conservation. Bien conservé Asséz bonne conservation. Médiocre conservation. Fruste. Monnaies en or. Argent. Grand module et très grand module. Quinaire. Grand bronze. Moyen bronze. Petit bronze Coin moderne; fausse. À droite. À gauche. Revêrt CONSIDÉRATIONS GÉNÉRALES SUR LA COLLECTION La collection des monnaies de la Société archéologique scientifique et littéraire de Béziers date de 1834, époque de la fondation de cette Société. Elle a été organisée sous la direction de Boudard, Mathon et Louis Bonnet, qui en ont augmenté l’importance soit au moyen d’achats dans les ventes, soit à l’aide de trouvailles faites dans le pays, et que nous signalerons dans le cours de ce travail. Il n’existait, jusqu’à ce jour, aucun catalogue. Les monnaies étaient placées dans les vitrines suivant un ordre, assez régulier en apparence, mais un grand nombre d’entre elles n’étaient pas à leur place. Il était impossible de se faire une idée exacte de la valeur de cette collection, d’apprécier les raretés et par suite on ne pouvait l’améliorer. C’est pour remédier à cet état de choses, que nous avons entrepris de dresser un catalogue méthodique de ces monnaies. Pour le rendre moins aride, nous avons ajouté, quand cela était possible, quelques considérations historiques sur les pièces intéressantes. Nous laisserons aux numismates qui viendront après nous, le soin de les compléter s’il y a lieu. Cette collection
Mathon et Louis Bonnet, qui en ont augmenté l’importance soit au moyen d’achats dans les ventes, soit à l’aide de trouvailles faites dans le pays, et que nous signalerons dans le cours de ce travail. Il n’existait, jusqu’à ce jour, aucun catalogue. Les monnaies étaient placées dans les vitrines suivant un ordre, assez régulier en apparence, mais un grand nombre d’entre elles n’étaient pas à leur place. Il était impossible de se faire une idée exacte de la valeur de cette collection, d’apprécier les raretés et par suite on ne pouvait l’améliorer. C’est pour remédier à cet état de choses, que nous avons entrepris de dresser un catalogue méthodique de ces monnaies. Pour le rendre moins aride, nous avons ajouté, quand cela était possible, quelques considérations historiques sur les pièces intéressantes. Nous laisserons aux numismates qui viendront après nous, le soin de les compléter s’il y a lieu. Cette collection a été commencée à une époque où on n’attachait qu’une médiocre importance à la conservation des monnaies. Aussi, parmi les impériales romaines, avons-nous été obligés d’éliminer et de classer à part, de nombreuses pièces usées, frustes, doubles, ou à légende très incomplète. Nous n’avons décrit que celles qui ont assez de valeur pour faire partie d’une bonne collection. Nous y avons trouvé des pièces rares, très bien conservées, en or et argent, soit dans les Grecques, soit dans les Consulaires, les Françaises ou les étrangères. Les monnaies de Béziers, celtibériennes ou baronales sont au complet et en bon état. Il existe malheureusement quelques lacunes pour les pièces rares de la série romaine. Les jetons sont en petit nombre, mais nous espérons avoir de nombreuses occasions d’améliorer et d’augmenter, à peu de frais, l’importance de cette collection si fertile en souvenirs historiques. Dans notre tâche, nous avons été aidé par M. Jean Cavailler à qui nous adressons nos remercîments pour le zèle et l’activité dont il a fait preuve. L'ordre que nous avons suivi est celui qui a été adopté dans le manuel d’encyclopédie Roret, 'Numismatique ancienne et moderne, Paris, 1890. 1° Monnaies ibériennes et celtibériennes; 2° Gauloises et gallo-romaines 30
de valeur pour faire partie d’une bonne collection. Nous y avons trouvé des pièces rares, très bien conservées, en or et argent, soit dans les Grecques, soit dans les Consulaires, les Françaises ou les étrangères. Les monnaies de Béziers, celtibériennes ou baronales sont au complet et en bon état. Il existe malheureusement quelques lacunes pour les pièces rares de la série romaine. Les jetons sont en petit nombre, mais nous espérons avoir de nombreuses occasions d’améliorer et d’augmenter, à peu de frais, l’importance de cette collection si fertile en souvenirs historiques. Dans notre tâche, nous avons été aidé par M. Jean Cavailler à qui nous adressons nos remercîments pour le zèle et l’activité dont il a fait preuve. L'ordre que nous avons suivi est celui qui a été adopté dans le manuel d’encyclopédie Roret, 'Numismatique ancienne et moderne, Paris, 1890. 1° Monnaies ibériennes et celtibériennes; 2° Gauloises et gallo-romaines 30 Monnaies grecques; 40 Romaines 5° Françaises. Royales et baronales; 6° Étrangères. MONNAIES IBÉRIENNES & CELTIBÉRÉENNES Avant de décrire les monnaies Ibériennes et Celtibériennes si peu connues jusqu’à ce jour, il me paraît nécessaire de parler de leur origine et des peuples qui les ont émises. Les Ibères habitaient l’Hispanie occupée de nos jours par les Espagnols et les Portugais. À la longue, de nombreuses peuplades envahirent l’Ibérie elles venaient de la Judée, de la Phénicie, de la Grèce et du sud de la Gaule. Les Celtes conquirent une partie du pays et s’installèrent au centre et au nord-est de la péninsule. Ils formèrent une race particulière les Celtibériens. Débordant aux deux extrémités de la chaîne des Pyrénées, où les communications étaient faciles, ils se répandirent au sud-est et ouest de la Gaule, jusque dans nos régions, et tout le long du littoral de la Méditerranée. Dans ce vaste pays, on parlait plusieurs langues la langue Ibérienne, la plus ancienne, le Phénicien, le Grec et enfin la langue Romaine. On retrouve de nos jours dans la langue Basque plusieurs points de ressemblance avec le Celtibérien (i). Les caractères ibériens les plus anciens ressemblent beaucoup aux lettres phéniciennes. Velasquez les jugeait identiques.
de nos jours par les Espagnols et les Portugais. À la longue, de nombreuses peuplades envahirent l’Ibérie elles venaient de la Judée, de la Phénicie, de la Grèce et du sud de la Gaule. Les Celtes conquirent une partie du pays et s’installèrent au centre et au nord-est de la péninsule. Ils formèrent une race particulière les Celtibériens. Débordant aux deux extrémités de la chaîne des Pyrénées, où les communications étaient faciles, ils se répandirent au sud-est et ouest de la Gaule, jusque dans nos régions, et tout le long du littoral de la Méditerranée. Dans ce vaste pays, on parlait plusieurs langues la langue Ibérienne, la plus ancienne, le Phénicien, le Grec et enfin la langue Romaine. On retrouve de nos jours dans la langue Basque plusieurs points de ressemblance avec le Celtibérien (i). Les caractères ibériens les plus anciens ressemblent beaucoup aux lettres phéniciennes. Velasquez les jugeait identiques. Plus tard, on les retrouve mêlés aux caractères grecs et romains, sur la même monnaie, ou mélangés dans le même mot. (i) Boudard, Essai sur la numismatique Ibérienne, Paris 1890. On ne s’entend pas bien encore, sur l'alphabet celtibérien on en connaît cinq ou six, actuellement. Les mots ne comprenant que peu de voyelles et, le plus souvent exclusivement des consonnes, certains auteurs les prononcent d’une façon et les autres d’une autre. Ces monnaies nous intéressent tout particulièrement à Béziers et il est regrettable que la Société en possède aussi peu. D’abord, on en trouve souvent dans nos régions; elles constituent le monnayage le plus ancien des villes de l’Hérault, de l’Aude et des Pyrénées-Orientales. De plus, elles sont assez recherchées par les numismates depuis les travaux de Boudard, notre compatriote, qui a publié un ouvrage très apprécié, sur le monnayage de cette époque. Il a tranché plusieurs questions importantes soulevées par de Saulcy dans son travail sur les monnaies autonomes d’Espagne. Boudard avait pour collaborateur notre regretté confrère, Louis Bonnet, qui a réuni chez lui une collection de ces pièces, trouvées dans le pays, fort belle et considérée avec juste raison, comme une des plus complètes du Midi. Nous
que peu de voyelles et, le plus souvent exclusivement des consonnes, certains auteurs les prononcent d’une façon et les autres d’une autre. Ces monnaies nous intéressent tout particulièrement à Béziers et il est regrettable que la Société en possède aussi peu. D’abord, on en trouve souvent dans nos régions; elles constituent le monnayage le plus ancien des villes de l’Hérault, de l’Aude et des Pyrénées-Orientales. De plus, elles sont assez recherchées par les numismates depuis les travaux de Boudard, notre compatriote, qui a publié un ouvrage très apprécié, sur le monnayage de cette époque. Il a tranché plusieurs questions importantes soulevées par de Saulcy dans son travail sur les monnaies autonomes d’Espagne. Boudard avait pour collaborateur notre regretté confrère, Louis Bonnet, qui a réuni chez lui une collection de ces pièces, trouvées dans le pays, fort belle et considérée avec juste raison, comme une des plus complètes du Midi. Nous citerons encore Mathon et notre ancien président Donnadieu, dont les recherches ont permis d'ajouter quelques pièces inédites et intéressantes, à la longue liste déjà connue. Les monnaies Ibériennes ne sont généralement pas de belle fabrication; elles sont souvent coulées, non frappées, et peu artistiques. Les pièces d'argent sont un peu mieux soignées, et supportent bien la comparaison avec les monnaies consulaires romaines. D'après Boudard, leur origine remonte à 400 ans avant J.-C. leur émission cessa à l'arrivée des Romains. Nous n'emploierons pas les caractères Ibériens, dans la description de ces monnaies, les lettres romaines seront plus compréhensibles pour le lecteur. BÉTIQUE 1. GADES (Cadix). Tête d’Hercule; derrière, une massue. (Ri) Inscription illisible, 2 poissons et un croissant. M.B. A. B. C. 2. OBULCO (Torre). Tête couverte de la résille, à d., avec un double collier. Derrière la tête, X C. Au devant, légende effacée qui doit être OBULCO. (R') Légende Ibérienne en deux lignes. Au-dessus, une charrue; au-dessous, un épi. Le tout dans un cercle de grêles. M. B. B. 3. La même, avec l’inscription OBULCO très nette. M. B. T. B. 4. La même; tête virile, mais sans inscription. Même revers. M. B. Me. 5. La même. M. B.
mieux soignées, et supportent bien la comparaison avec les monnaies consulaires romaines. D'après Boudard, leur origine remonte à 400 ans avant J.-C. leur émission cessa à l'arrivée des Romains. Nous n'emploierons pas les caractères Ibériens, dans la description de ces monnaies, les lettres romaines seront plus compréhensibles pour le lecteur. BÉTIQUE 1. GADES (Cadix). Tête d’Hercule; derrière, une massue. (Ri) Inscription illisible, 2 poissons et un croissant. M.B. A. B. C. 2. OBULCO (Torre). Tête couverte de la résille, à d., avec un double collier. Derrière la tête, X C. Au devant, légende effacée qui doit être OBULCO. (R') Légende Ibérienne en deux lignes. Au-dessus, une charrue; au-dessous, un épi. Le tout dans un cercle de grêles. M. B. B. 3. La même, avec l’inscription OBULCO très nette. M. B. T. B. 4. La même; tête virile, mais sans inscription. Même revers. M. B. Me. 5. La même. M. B. B. C. TARRACONAISE 6. BILBILIS. Monnayage celtibérien. Tête virile imberbe, nue, à d. devant, un poisson; derrière, la lettre C. (Rs) Cavalier casqué au galop, à d., la lance en arrière; au-dessous, inscription celtibérienne PLPLIS. M. B. Me. Cette ville était célèbre autrefois par ses chevaux et par ses armes. 7. Casetali (Case). Tête virile imberbe, nue, à d. Derrière la tête, NA devant, légende effacée. (R') Cavalier casqué galopant, à d.; au-dessous KASE. Monnayage celtibérien. M. B. B. C. 8. La même, derrière la tête, la lettre A. M. B. A. B. C. 9. CELSA (Volda), Tête virile imberbe, à d. Légende illisible. (R') Cavalier galopant, à d., et portant une longue palme. CELSA. Mon. celtibérien. M. B. A. B. C. 10. Emporion (Ampurias). Tête d’hippocampe, à d. légende effacée. (Rs) Cheval ailé, à d., TNZESEN. Me. Mon. celtibérien. L’antique EMPORION se composait de deux villes; une Ibérienne et l’autre Grecque. Après de nombreux combats entre ces deux peuples d’origine si différente, les habitants finirent par se mêler. Ils devinrent CONFUSI, dit Tite Live. C’est ce qui explique les différentes légendes des monnaies de cette ville, le mélange des lettres grecques et même romaines, aux caractères Ibériens. Emporion: Monnayage