jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
jeunes ou tout au plus les moyens seraient placés, de préférence!; à la barre. A ce signe, on reconnaîtrait qu'il y a quelque chose de changé dans le Gouvernement. Or, que voit-on? Une grave question se pose. L'Afrique du Nord tout entière est la proie d'un malaise qui, s'il est négligé, peut devenir maladie mortelle. Il ne s'agit de rien moins que d'une partie de la France transméditerranéenne. Les symptômes sont si alarmants qu'on s'émeut à Paris. M. Blum consent à détourner ses regards du prolétariat qui lui est cher pour les fixer un instant sur notre Colonie et nos protectorats: tout un continent, vaste, immense, qu'il importe de parcourir afin d'y discerner les foyers d'infection; des milliers de kilomètres à inspecter rapidement mais avec des yeux d'autant plus lucides, un cerveau d'autant plus actif et une science d'autant plus jeune que le mal, se propageant avec rapidité, peut emporter le malade avant l'application des remèdes. Toute une population, des millions d'hommes, en quête de pain et de sécurité; la famine et les mauvais conseillers, il n'en faut pas plus pour irriter les esprits jusqu'au massacre. L'intervention est urgente; l'auscultation et le diagnostic doivent être rapides: avant tout, il faut aller vite. Or, vous savez qui M. Blum, le Gouvernement populaire, a choisi pour cette vaste investigation, pour cette prodigieuse auscultation: M. Steeg. Non pas, certes, que M. Steeg soit sans mérites; il a donné toute mesure au cours d'une longue, très longue, et maintenant trop longue, carrière politique. Mais M. Steeg a près de 75 ans, sinon davantage. Pour si remarquable qu'il ait été, il n'échappe point aux atteintes de la sénilité. Peut-on dire que physiquement et intellectuellement il soit l'homme désigné pour une mission si importante et si fatigante? Fatigante, certes, si on ne borne point son enquête aux rapports administratifs; auquel cas il serait inutile de se déplacer; la poste et l'avion transportent en dix heures le courrier de Fez, de Tunis et d'Alger à Paris. Mais si l'enquêteur vient sur place c'est évidemment pour puiser ses informations autre part que dans les bureaux de la Résidence
aller vite. Or, vous savez qui M. Blum, le Gouvernement populaire, a choisi pour cette vaste investigation, pour cette prodigieuse auscultation: M. Steeg. Non pas, certes, que M. Steeg soit sans mérites; il a donné toute mesure au cours d'une longue, très longue, et maintenant trop longue, carrière politique. Mais M. Steeg a près de 75 ans, sinon davantage. Pour si remarquable qu'il ait été, il n'échappe point aux atteintes de la sénilité. Peut-on dire que physiquement et intellectuellement il soit l'homme désigné pour une mission si importante et si fatigante? Fatigante, certes, si on ne borne point son enquête aux rapports administratifs; auquel cas il serait inutile de se déplacer; la poste et l'avion transportent en dix heures le courrier de Fez, de Tunis et d'Alger à Paris. Mais si l'enquêteur vient sur place c'est évidemment pour puiser ses informations autre part que dans les bureaux de la Résidence ou du Gouvernement général. Pour un tel voyage, ne pouvait-on trouver qu'un vieillard, pour si vénérable qu'il soit. Et le Front populaire est-il si pauvre de capacités qu'il en soit réduit à choisir ses missionnaires parmi des personnes d'âge qui ont plus besoin de repos que de mission. Et puis il y a autre chose qui laisse rêveur! On voit mal un Gouvernement composé surtout de socialistes envoyer au Maroc M. Steeg, contre lequel fut menée une si virulente campagne à l'occasion de cette ridicule et pénible affaire de rançon qui solda d'un million une partie carrée du propre neveu de M. Steeg. Mais n'insistons pas... Constatons simplement — et c'est l'unique but de cet article — qu'au Gouvernement rien n'est changé... que l'étiquette. Dans les Préfectures M. BOUJARD, préfet des Côtes-du-Nord, est nommé préfet d'Oran. M. ARLINGAU, sous-préfet de Bel-Abbes, est nommé sous-préfet de Pau. M. RIVIERE, directeur du Cabinet de M. le Gouverneur général de l'Algérie, est, lui aussi, nommé préfet des Hautes-Alpes et maintenu dans ses fonctions actuelles. Que ce haut fonctionnaire, si apprécié par tous ceux qui le connaissent, veuille bien agréer nos compliments les plus sincères. Standardisation obligatoire PRUNES ET RAISINS D'ALGÉRIE En application du
il y a autre chose qui laisse rêveur! On voit mal un Gouvernement composé surtout de socialistes envoyer au Maroc M. Steeg, contre lequel fut menée une si virulente campagne à l'occasion de cette ridicule et pénible affaire de rançon qui solda d'un million une partie carrée du propre neveu de M. Steeg. Mais n'insistons pas... Constatons simplement — et c'est l'unique but de cet article — qu'au Gouvernement rien n'est changé... que l'étiquette. Dans les Préfectures M. BOUJARD, préfet des Côtes-du-Nord, est nommé préfet d'Oran. M. ARLINGAU, sous-préfet de Bel-Abbes, est nommé sous-préfet de Pau. M. RIVIERE, directeur du Cabinet de M. le Gouverneur général de l'Algérie, est, lui aussi, nommé préfet des Hautes-Alpes et maintenu dans ses fonctions actuelles. Que ce haut fonctionnaire, si apprécié par tous ceux qui le connaissent, veuille bien agréer nos compliments les plus sincères. Standardisation obligatoire PRUNES ET RAISINS D'ALGÉRIE En application du décret du 23 décembre 1936, la standardisation des prunes et raisins d'Algérie vient d'être rendue obligatoire par arrêté de M. le Gouverneur Général, en date du 25 mai 1937. Le contrôle des expéditions de prunes est entré en vigueur le vendredi 28 mai. La redevance de 0 fr. 75 par quintal fixée par l'arrêté du 15 avril dernier, sera perçue à partir de cette même date. L'application de l'arrêté relatif aux raisins de table est fixée au 3 juin 1937. LE MUTÉ DE L'ALGÉRIE CAMÉES (POÈMES) par Mathilde CONCHE-LACURIE Mme Mathilde Conche-Lacurie, de Constantine, si souvent à l'honneur dans les palmarès de concours littéraires, publie, ces jours-ci, aux Editions « France-Afrique » (Edmond Esquirol, éditeur, 2 bis, rue du Languedoc, Alger), son premier recueil : Camées. On jugera, par le court poème ci-dessous, combien ce volume mérite de retenir l'attention des amateurs de belle poésie : Camée des yeux clos: ILS VONT DANS LEURS TÉNÈBRES... Vous passez ici-bas les yeux clos sur le monde. Vous allez dans la vie, et son mouvement d'onde, Heure devant vos fronts son flux et son reflux Comme un vaste Océan, aux rivages confus. Vous ne pouvez plus voir la rose, ni la femme, La
quintal fixée par l'arrêté du 15 avril dernier, sera perçue à partir de cette même date. L'application de l'arrêté relatif aux raisins de table est fixée au 3 juin 1937. LE MUTÉ DE L'ALGÉRIE CAMÉES (POÈMES) par Mathilde CONCHE-LACURIE Mme Mathilde Conche-Lacurie, de Constantine, si souvent à l'honneur dans les palmarès de concours littéraires, publie, ces jours-ci, aux Editions « France-Afrique » (Edmond Esquirol, éditeur, 2 bis, rue du Languedoc, Alger), son premier recueil : Camées. On jugera, par le court poème ci-dessous, combien ce volume mérite de retenir l'attention des amateurs de belle poésie : Camée des yeux clos: ILS VONT DANS LEURS TÉNÈBRES... Vous passez ici-bas les yeux clos sur le monde. Vous allez dans la vie, et son mouvement d'onde, Heure devant vos fronts son flux et son reflux Comme un vaste Océan, aux rivages confus. Vous ne pouvez plus voir la rose, ni la femme, La caresse de l'aube et le couchant de flamme. Mais vous ne voyez pas dans votre cécité, Les stigmates de mort sur un visage aimé. Pas plus que la prairie où perle la rosée, Le Printemps qui nous fait la nature en Musée, Vous ne verrez jamais, des humains les laideurs Dans l'ombre des tourments un regard lourd de pleurs. Si vous ne voyez plus les nids des hirondelles, Ni le Progrès qui passe, ouvrant ses larges ailes, Vous ne souffrirez pas de la loi du Destin Qui courbe de son poids tout homme à son déclin. Quand je vous vois marcher dans vos lourdes ténèbres, Dans ce noir qui comprime en ses voiles funèbres, Tout un bonheur de vivre et le plaisir de voir, A ce malheur, je sens, tout mon coeur s'émouvoir. Mais... Vous dites qu'en vous; coule comme un mystère Le charme des parfums, tout l'attrait de la terre, ; Que Dieu mit en vos cœurs cette grâce d'état : Où se glisse la Paix dans la Foi du rachat, Et si votre corps erre, inaccessible aux fanges, Votre esprit évolue au royaume des anges. Devant vos pas obscurs flotte comme un flambeau, Cette Étoile promise au-delà du
Dans l'ombre des tourments un regard lourd de pleurs. Si vous ne voyez plus les nids des hirondelles, Ni le Progrès qui passe, ouvrant ses larges ailes, Vous ne souffrirez pas de la loi du Destin Qui courbe de son poids tout homme à son déclin. Quand je vous vois marcher dans vos lourdes ténèbres, Dans ce noir qui comprime en ses voiles funèbres, Tout un bonheur de vivre et le plaisir de voir, A ce malheur, je sens, tout mon coeur s'émouvoir. Mais... Vous dites qu'en vous; coule comme un mystère Le charme des parfums, tout l'attrait de la terre, ; Que Dieu mit en vos cœurs cette grâce d'état : Où se glisse la Paix dans la Foi du rachat, Et si votre corps erre, inaccessible aux fanges, Votre esprit évolue au royaume des anges. Devant vos pas obscurs flotte comme un flambeau, Cette Étoile promise au-delà du tombeau, Si dans votre pénombre il se fait des clairières Que votre âme illumine en Beautés et Lumières A cette nuit sans fin où naissent tant de fleurs J'aime mieux la clarté sur toutes mes douleurs! Mathilde CONGHE-LACURIE. Gouvernement Général de l'Algérie SERVICE D'ARCHITECTURE; AVIS D'OUVERTURE D'UN CONCOURS Un concours doit être ouvert pour la fourniture et mise en place de: RAYONNAGES METALLIQUES DE BIBLIOTHEQUE à l'Université d'Alger. Les locaux à aménager comprennent deux salles: l’une d’environ 640 mètres cubes, l'autre, d’environ 965 mètres cubes dans chacune d’elles, l'installation comportera un plancher intermédiaire portant sur les rayonnages et un escalier tournant. CONDITIONS PRINCIPALES DU CONCOURS I. — Demande d'admission Les concurrents qui désirent prendre part à ce concours doivent en adresser la demande par lettre à MM. Garnier et R. Vasselon, Architectes, 30, avenue Dujonchay, à Alger, avant le Mercredi 16 Juin, à 16 heures, et joindre à cette demande les pièces définies par l’annexe à l’art. 8 bis des Clauses et Conditions Générales (liste de références et, facultativement, certificats). II. — Instruction des demandes La liste des personnes admises à concourir sera arrêtée par M. le Gouverneur général. Les personnes admises à prendre part au concours seront avisées ultérieurement
doit être ouvert pour la fourniture et mise en place de: RAYONNAGES METALLIQUES DE BIBLIOTHEQUE à l'Université d'Alger. Les locaux à aménager comprennent deux salles: l’une d’environ 640 mètres cubes, l'autre, d’environ 965 mètres cubes dans chacune d’elles, l'installation comportera un plancher intermédiaire portant sur les rayonnages et un escalier tournant. CONDITIONS PRINCIPALES DU CONCOURS I. — Demande d'admission Les concurrents qui désirent prendre part à ce concours doivent en adresser la demande par lettre à MM. Garnier et R. Vasselon, Architectes, 30, avenue Dujonchay, à Alger, avant le Mercredi 16 Juin, à 16 heures, et joindre à cette demande les pièces définies par l’annexe à l’art. 8 bis des Clauses et Conditions Générales (liste de références et, facultativement, certificats). II. — Instruction des demandes La liste des personnes admises à concourir sera arrêtée par M. le Gouverneur général. Les personnes admises à prendre part au concours seront avisées ultérieurement et directement, par lettre recommandée, de leur admission et recevront, par la même, le devis programme du concours et un modèle de soumission. Les pièces remises par les personnes non admises seront conservées avec l’avis que leur demande n’a pas été accueillie. LE MUTILE DE L'ALGERIE LES OBSÈQUES D’UN GRAND INVALIDE 2.000 personnes, en-tête desquelles venaient les délégations des Anciens Combattants et Mutilés de guerre avec leurs drapeaux, ont assisté aux obsèques d’un grand invalide, M. Aïssa Bel-Abbès, fils du grand caïd des caïds Bel-Abbès et beau-frère des administrateurs principaux Croissier et Vrolyk et du Greffier en chef Benouaïda Mohammed. Au cimetière musulman, des allocutions émouvantes furent prononcées. Discours de M. le docteur Legroux Président des Anciens Combattants « C’est avec une émotion douloureuse que nous accompagnons aujourd’hui, à sa dernière demeure, notre camarade Belabbès Aissa. « Depuis de longues années, nous l’avons vu lutter contre un sort hostile, contre la souffrance, contre la maladie, qui nécessita une amputation. « Malgré tout, il retrouva une âme bien trempée d'ancien combattant, son courage qui lui avait donné une conduite si brillante au cours de la grande guerre. « Il domina son mal et nous le vîmes avec joie reprendre ces temps-ci,
INVALIDE 2.000 personnes, en-tête desquelles venaient les délégations des Anciens Combattants et Mutilés de guerre avec leurs drapeaux, ont assisté aux obsèques d’un grand invalide, M. Aïssa Bel-Abbès, fils du grand caïd des caïds Bel-Abbès et beau-frère des administrateurs principaux Croissier et Vrolyk et du Greffier en chef Benouaïda Mohammed. Au cimetière musulman, des allocutions émouvantes furent prononcées. Discours de M. le docteur Legroux Président des Anciens Combattants « C’est avec une émotion douloureuse que nous accompagnons aujourd’hui, à sa dernière demeure, notre camarade Belabbès Aissa. « Depuis de longues années, nous l’avons vu lutter contre un sort hostile, contre la souffrance, contre la maladie, qui nécessita une amputation. « Malgré tout, il retrouva une âme bien trempée d'ancien combattant, son courage qui lui avait donné une conduite si brillante au cours de la grande guerre. « Il domina son mal et nous le vîmes avec joie reprendre ces temps-ci, sa place normale dans sa cité natale; « Avec lui, nous rejoignons de la bienveillance infinie du Dieu unique auquel il a toujours cru, du Dieu commun devant lequel nous sommes tous fraternellement unis. « Belabbès Aissa, mon camarade, dors en paix. » Discours de M. René-Elie Amar Vice-Président des Médaillés militaires de Relizane « Je m’incline, Mesdames et Messieurs, avec émotion devant une douleur que nous partageons tous. « Celui que nous pleurons, avait à peu près mon âge. C’est pourquoi je viens apporter au Aïssa Belabbès le dernier adieu de tous ses amis d’enfance. « Fils aîné du grand Caïd des Caïds Belabbès Bel Arbi, officier de la Légion d'honneur, qui laissa à Relizane les souvenirs d’un chef aimé et vénéré, Aïssa, gâté et chéri par un brave père musulman et une bonne maman française, née Rose Lyon, fit ses études à l’école publique que dirigeait alors un dévoué dauphinois, M. Bonniot. « Esprit frondeur, mais bon et généreux, il dépensa, il y a 25 ans, une grosse partie de son immense fortune pour des œuvres de bienfaisance. Les déshérités trouvèrent surtout en lui, l’un de leurs meilleurs soutiens. « Je ne dirai rien du soldat, du camaron
Médaillés militaires de Relizane « Je m’incline, Mesdames et Messieurs, avec émotion devant une douleur que nous partageons tous. « Celui que nous pleurons, avait à peu près mon âge. C’est pourquoi je viens apporter au Aïssa Belabbès le dernier adieu de tous ses amis d’enfance. « Fils aîné du grand Caïd des Caïds Belabbès Bel Arbi, officier de la Légion d'honneur, qui laissa à Relizane les souvenirs d’un chef aimé et vénéré, Aïssa, gâté et chéri par un brave père musulman et une bonne maman française, née Rose Lyon, fit ses études à l’école publique que dirigeait alors un dévoué dauphinois, M. Bonniot. « Esprit frondeur, mais bon et généreux, il dépensa, il y a 25 ans, une grosse partie de son immense fortune pour des œuvres de bienfaisance. Les déshérités trouvèrent surtout en lui, l’un de leurs meilleurs soutiens. « Je ne dirai rien du soldat, du camaron de la Marne à Saint-Quentin. Saint-Quentin. le docteur Legroux, à la suite de cette imposante cérémonie, organisée par le camarade Mustapha Zérrouki, en a fait un portrait magnifique. Hélas ! les mauvaises heures vinrent pour Belabbès. Comme tout enfant prodigue, l’après-guerre le trouva désemparé et une grave infirmité consécutive à ses glorieuses blessures l’empêcha de se livrer à tout travail continu. « Aïssa, notre pauvre ami, si la vie te fut cruelle dans tes dernières années, nous, tes condisciples du vieux Relizane, nous te garderons au fond de nos cœurs un souvenir attendri et vivace. « Dors du sommeil des justes, à l’ombre chaude de l’Islam français et près de ton père bien-aimé. » B.-P. LE MUTILE DE L'ALGERIE ENCORE ET TOUJOURS LES GREVES On dit-que la grève des inscrits est terminée. Possible. Elle n’en aura pas moins été catastrophique pour l’Algérie, à une heure où le commerce des primeurs pouvait nous laisser espérer une reprise d’autorité au moins provisoire. Avec M. Guastavino et M. Le Beau, nous nous élevons avec indignation contre ces coups de force dont les classes moyennes — qui sont aussi des classes laborieuses — seront les premières victimes. Et maintenant, je vous laisse à penser
ses glorieuses blessures l’empêcha de se livrer à tout travail continu. « Aïssa, notre pauvre ami, si la vie te fut cruelle dans tes dernières années, nous, tes condisciples du vieux Relizane, nous te garderons au fond de nos cœurs un souvenir attendri et vivace. « Dors du sommeil des justes, à l’ombre chaude de l’Islam français et près de ton père bien-aimé. » B.-P. LE MUTILE DE L'ALGERIE ENCORE ET TOUJOURS LES GREVES On dit-que la grève des inscrits est terminée. Possible. Elle n’en aura pas moins été catastrophique pour l’Algérie, à une heure où le commerce des primeurs pouvait nous laisser espérer une reprise d’autorité au moins provisoire. Avec M. Guastavino et M. Le Beau, nous nous élevons avec indignation contre ces coups de force dont les classes moyennes — qui sont aussi des classes laborieuses — seront les premières victimes. Et maintenant, je vous laisse à penser l’impression que de pareils chantages — car il faut appeler les choses par leur nom — ont pu produire sur les étrangers, le jour même de l’inauguration de l’Exposition internationale. Convainquez le monde entier de nous venir visiter à la minute même où le « Normandie » et tous les bateaux de commerce et de tourisme sont immobilisés dans nos ports. Qu'il prenne à nos inscrits, ou plutôt à leurs maîtres, de remettre ça en juillet et en septembre et je vous prie de croire que le succès de l'Exposition est assuré. Il faudrait cependant que Messieurs les ouvriers et leurs meneurs se persuadent qu'ils n'ont pas fait tout seuls le Front populaire. Il y a aussi les autres, les petits propriétaires, colons, commerçants, industriels, artisans, employés... La classe ouvrière se livre donc pour le moins à un accaparement assez indélicat en subordonnant toutes les décisions gouvernementales à ses seuls intérêts. Nous vivons aujourd'hui sous les menaces d'un chantage intolérable, démoralisant et ruineux. Pour un oui, pour un non, pour moins que cela : grève!... Des délégués discutent au sujet de l'avenir des ouvriers de l'Exposition? C'était le moment d'en mettre un coup? Pas du tout. Dix minutes de grève!
bateaux de commerce et de tourisme sont immobilisés dans nos ports. Qu'il prenne à nos inscrits, ou plutôt à leurs maîtres, de remettre ça en juillet et en septembre et je vous prie de croire que le succès de l'Exposition est assuré. Il faudrait cependant que Messieurs les ouvriers et leurs meneurs se persuadent qu'ils n'ont pas fait tout seuls le Front populaire. Il y a aussi les autres, les petits propriétaires, colons, commerçants, industriels, artisans, employés... La classe ouvrière se livre donc pour le moins à un accaparement assez indélicat en subordonnant toutes les décisions gouvernementales à ses seuls intérêts. Nous vivons aujourd'hui sous les menaces d'un chantage intolérable, démoralisant et ruineux. Pour un oui, pour un non, pour moins que cela : grève!... Des délégués discutent au sujet de l'avenir des ouvriers de l'Exposition? C'était le moment d'en mettre un coup? Pas du tout. Dix minutes de grève! Un agent est sur le quai d'Alger à l'heure où les dockers en grève depuis pas mal de temps reprennent le service? Les dockers, même pas les dockers, mais un de leurs délégués, exige le départ de l'agent. Les "autorités" ne s'exécutent pas assez rapidement? Grève! En voilà assez, assez, assez. Les ouvriers, hier sympathiques, on le leur a prouvé lors des premières grèves, commencent à s'aliéner cette sympathie. Aussi, qu'ils y songent bien, quand le mal sera fait, ils auront beau s'indigner, protester, menacer, ils s'apercevront que, quel que soit le parti auquel on appartient, on ne parvient pas à triompher quand on a contre soi le reste du pays. Pétrone. Pour vos achats, adressez-vous de préférence aux maisons qui font de la publicité dans notre organe vous y trouverez votre avantage et contribuerez au succès de notre œuvre. LE MUTIN DE L'ALGERIE Pendant qu'on nous parle DE PAIX Pendant qu'on nous parle DE PAIX Le représentant de l'Allemagne, en inaugurant le pavillon du Reich à l'Exposition universelle, a pu dire : « Nous sommes heureux d'avoir édifié ce pavillon dans le pays qui fut si longtemps le principal adversaire de l'Allemagne ». En somme, l'ambassadeur de M. Hitler
assez. Les ouvriers, hier sympathiques, on le leur a prouvé lors des premières grèves, commencent à s'aliéner cette sympathie. Aussi, qu'ils y songent bien, quand le mal sera fait, ils auront beau s'indigner, protester, menacer, ils s'apercevront que, quel que soit le parti auquel on appartient, on ne parvient pas à triompher quand on a contre soi le reste du pays. Pétrone. Pour vos achats, adressez-vous de préférence aux maisons qui font de la publicité dans notre organe vous y trouverez votre avantage et contribuerez au succès de notre œuvre. LE MUTIN DE L'ALGERIE Pendant qu'on nous parle DE PAIX Pendant qu'on nous parle DE PAIX Le représentant de l'Allemagne, en inaugurant le pavillon du Reich à l'Exposition universelle, a pu dire : « Nous sommes heureux d'avoir édifié ce pavillon dans le pays qui fut si longtemps le principal adversaire de l'Allemagne ». En somme, l'ambassadeur de M. Hitler semblait dire implicitement par cette phrase, que l'inimitié d'hier, avait fait place à un sentiment qui, sans être encore peut-être de l'amitié, était une reconnaissance mutuelle des mérites et des qualités, de chacun. C'est un grand pas. Et généralement, quand les peuples ont fait un pas en avant sur le terrain de la compréhension et de l'entente, ils ne reviennent plus en arrière... Mais combien les paroles du délégué "uraient" entendre un écho plus puissant si elles avaient été prononcées devant un peuple fort de son union morale et de sa cohésion. Malheureusement, l'invite de l'Allemagne à entrer dans la voie des rapprochements n'a pas trouvé chez nous le calme qui lui eût donné toute sa portée. Les mots de conciliation sont tombés dans le brouhaha de nos propres querelles. Pendant qu'on nous parlait d'union des peuples, nous cultivions en France la désunion des partis. L'heure même où chacun prêtait l'oreille pour savoir ce que la France populaire allait répondre, on n'entendit que des chants révolutionnaires, des ordres comminatoires, des cris de haine et des commandements de grève qui couvraient la voix de tous les orateurs venus nous parler au nom de leur pays et du gouvernement de leur pays.