jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
m2. Franchissons le contrôle installé à la grande porte d'entrée et pénétrons dans l'un des immenses studios. On commence par trébucher dans un chaos de câbles et de conduites électriques de tous calibres qui s'étendent sur le plancher. On découvre ensuite une grande cloison faite de simples planches et paraissant « cacher quelque chose de mystérieux. Dans les coins, des meubles de toutes sortes. Aux murs, de véritables fenêtres qui nous permettent de jeter un coup d'oeil à l'intérieur. Nous voyons des chambres luxueusement installées, des lits somptueux et toutes espèces d'autres choses agréables de l'existence. Au milieu de ce hall, nous tombons enfin sur un espace libre. En réalité cet emplacement n'est pas libre cependant. Une partie en est occupée par les décors de la scène que l'on est en train de tourner, une autre partie est réservée aux appareils de prises de vues et de prise de sons. Il y a, là aussi, l'observatoire du réalisateur où l'état-major de la mise en scène se trouve installé dans de confortables fauteuils. Pour le visiteur, qui est plongé brusquement dans ce milieu, il y a matière à quelque étonnement. Car en vérité, il se faisait une toute autre idée de l'activité d'un studio. Il imaginait plus de vie, plus d'animation. Au lieu de tout cela règne ici, ou plutôt semble régner, un désœuvrement complet. Le metteur en scène et son assistant, le directeur de production, le compositeur et l'auteur du découpage sont là, commodément assis sur leurs sièges. Ils semblent n'avoir aucun souci et ont l'air de poursuivre une intéressante conversation tout en faisant de mauvais calembours. Quelque part, par-là dans les décors, se trouvent les vedettes. Elles semblent également bien peu occupées. La « star » considère avec quelque intérêt le nouvel arrivant, tandis que son partenaire bâille avec un incommensurable ennui. Par-ci, par-là, on rencontre un coiffeur ou une habilleuse. Les opérateurs eux-mêmes paraissent plongés dans un doux farniente, tandis qu'ils échangent des blagues ne brillant pas précisément par l'esprit. Ce n'est que parmi les ouvriers s'occupant des décors qu'on peut remarquer quelque activité. De leur groupe s'élève
l'activité d'un studio. Il imaginait plus de vie, plus d'animation. Au lieu de tout cela règne ici, ou plutôt semble régner, un désœuvrement complet. Le metteur en scène et son assistant, le directeur de production, le compositeur et l'auteur du découpage sont là, commodément assis sur leurs sièges. Ils semblent n'avoir aucun souci et ont l'air de poursuivre une intéressante conversation tout en faisant de mauvais calembours. Quelque part, par-là dans les décors, se trouvent les vedettes. Elles semblent également bien peu occupées. La « star » considère avec quelque intérêt le nouvel arrivant, tandis que son partenaire bâille avec un incommensurable ennui. Par-ci, par-là, on rencontre un coiffeur ou une habilleuse. Les opérateurs eux-mêmes paraissent plongés dans un doux farniente, tandis qu'ils échangent des blagues ne brillant pas précisément par l'esprit. Ce n'est que parmi les ouvriers s'occupant des décors qu'on peut remarquer quelque activité. De leur groupe s'élève une voix : « Dis donc, vieux, amène un peu la girafe par ici ». La « girafe » est l'instrument qui sert à suspendre les microphones. Mais voici que le metteur en scène s'adresse au visiteur : « N'est-ce pas, le film sonore c'est la bonne vie ? Tout le monde est assis là en rond. On n'en fiche pas une date, hein ? Mais attendez, ça va commencer ! ». Quelques brèves questions : « Est-ce que les opérateurs sont prêts ? Les décors sont-ils en place ? Est-ce que les microphones marchent ? La musique peut-elle commencer ? L'ingénieur du son est-il à son poste ? Et maintenant silence ! Silence absolu ! Silence, sacré nom d'un chien ! » Comme cloués sur place, ils se tiennent tous là : les artistes, les photographes, les coiffeurs et les ouvriers, tous fébriles, prêts à faire de leur mieux pour la réussite de l'ensemble. Les musiciens attendent avec la plus vive impatience le signal du commencement. Il règne un silence de cathédrale. Tout à coup retentit l'ordre : « Attention, on tourne ! » Et le jeu commence. Les artistes entrent en action, échangent les quelques phrases du lambeau
le monde est assis là en rond. On n'en fiche pas une date, hein ? Mais attendez, ça va commencer ! ». Quelques brèves questions : « Est-ce que les opérateurs sont prêts ? Les décors sont-ils en place ? Est-ce que les microphones marchent ? La musique peut-elle commencer ? L'ingénieur du son est-il à son poste ? Et maintenant silence ! Silence absolu ! Silence, sacré nom d'un chien ! » Comme cloués sur place, ils se tiennent tous là : les artistes, les photographes, les coiffeurs et les ouvriers, tous fébriles, prêts à faire de leur mieux pour la réussite de l'ensemble. Les musiciens attendent avec la plus vive impatience le signal du commencement. Il règne un silence de cathédrale. Tout à coup retentit l'ordre : « Attention, on tourne ! » Et le jeu commence. Les artistes entrent en action, échangent les quelques phrases du lambeau de scène qui doit être tourné. Trois fois, quatre, cinq, six fois cette scène sera répétée avant d'être prise pour de bon et seul le meilleur enregistrement sera utilisé dans le film. Pendant les quelques secondes que durent les répétitions et les prises de vues, tous les esprits sont concentrés à un degré fantastique. Cette concentration exige une attention absolue de la part de toutes les personnes présentes depuis le metteur en scène jusqu'au dernier des ouvriers. Il est littéralement impossible de se faire une idée de l'infinie multiplicité des accessoires requis pour la réalisation des films. D'année en année, le nombre des pièces de mobilier, des costumes, des perruques et postiches et des autres accessoires est devenu si considérable que la direction des services de Neubabelsberg se voit actuellement dans l'obligation de construire de nouveaux magasins. Les trois sections du magasin général (garde-meuble, magasin d'habillement et magasin d'accessoires) sont archicombles. Bientôt il ne sera plus possible de faire place aux nouveaux arrivages. Le garde-meuble, un bâtiment allongé à un seul étage, accessible seulement au personnel du magasin, abrite actuellement plus de dix mille meubles de tous styles : fauteuils de club, mobilier de magasins, berceaux d'enfants, coffres blindés, tables
à un degré fantastique. Cette concentration exige une attention absolue de la part de toutes les personnes présentes depuis le metteur en scène jusqu'au dernier des ouvriers. Il est littéralement impossible de se faire une idée de l'infinie multiplicité des accessoires requis pour la réalisation des films. D'année en année, le nombre des pièces de mobilier, des costumes, des perruques et postiches et des autres accessoires est devenu si considérable que la direction des services de Neubabelsberg se voit actuellement dans l'obligation de construire de nouveaux magasins. Les trois sections du magasin général (garde-meuble, magasin d'habillement et magasin d'accessoires) sont archicombles. Bientôt il ne sera plus possible de faire place aux nouveaux arrivages. Le garde-meuble, un bâtiment allongé à un seul étage, accessible seulement au personnel du magasin, abrite actuellement plus de dix mille meubles de tous styles : fauteuils de club, mobilier de magasins, berceaux d'enfants, coffres blindés, tables Empire et mobilier de cuisine moderne. On y trouve également des tableaux, des lustres et des plafonniers de tous styles, des sièges pour théâtres et restaurants, des meubles de jardin, etc, etc. Toutes les pièces sont rangées avec le plus grand soin dans cette immense salle ; un fichier parfaitement à jour permet de satisfaire en quelques minutes à toutes les demandes des producteurs de films. Le magasin d'habillement contient tout ce que l'on peut imaginer en fait de vêtements : costumes historiques, uniformes, costumes de travestissement, vêtements modernes pour hommes et femmes. Les hordes les plus frustes y côtoient les costumes de la plus haute élégance. Un département spécial de ce magasin est réservé aux chaussures de tous genres, aux parapluies et aux ombrelles, aux cannes, aux coiffures et aux pièces accessoires de travestissement. Le fichier accuse un total de 35 à 40.000 pièces d'habillement présentes. L'armurerie forme également un département spécial du garde-meuble. L'ordre le plus scrupuleux règne dans cette salle. Le fichier, soigneusement tenu, permet au personnel de délivrer instantanément les pièces demandées pour la production. Le magasin des accessoires constitue à lui seul un petit musée d'objets les plus hétéroclites et les plus curieux. Il nous
à jour permet de satisfaire en quelques minutes à toutes les demandes des producteurs de films. Le magasin d'habillement contient tout ce que l'on peut imaginer en fait de vêtements : costumes historiques, uniformes, costumes de travestissement, vêtements modernes pour hommes et femmes. Les hordes les plus frustes y côtoient les costumes de la plus haute élégance. Un département spécial de ce magasin est réservé aux chaussures de tous genres, aux parapluies et aux ombrelles, aux cannes, aux coiffures et aux pièces accessoires de travestissement. Le fichier accuse un total de 35 à 40.000 pièces d'habillement présentes. L'armurerie forme également un département spécial du garde-meuble. L'ordre le plus scrupuleux règne dans cette salle. Le fichier, soigneusement tenu, permet au personnel de délivrer instantanément les pièces demandées pour la production. Le magasin des accessoires constitue à lui seul un petit musée d'objets les plus hétéroclites et les plus curieux. Il nous donne l'impression d'un immense magasin de brocanteur. À côté des tapis, des livres et des tableaux figurent des équipements de sport, des ustensiles de cuisine, des instruments de laboratoire. En somme, un vaste bric-à-brac d'objets précieux et d'objets sans valeur. Une salle spéciale est réservée aux perruques et aux postiches. Le moindre postiche est numéroté et inscrit sur un fichier facilitant les recherches. Le chantier de construction. Le chantier de construction et les techniciens tournent une scène du Congrès s'amuse. À droite, assis, Willy Fritsch, vedette de la version allemande. La construction de la Ufa, établie sur le terrain de Neubabelsberg, occupe une surface de 9.000 mètres carrés environ. On y trouve des quantités énormes des principaux matériaux nécessaires à la construction des pièces de décoration pour films. Ici et là, des grumes équarries, des planches de boisage de toute épaisseur, des bois de placage de 1 à 6 mm. d'épaisseur destinés aux ateliers de menuiserie et d'ébénisterie s'amoncellent en piles imposantes. Les remises abritent des lames de planchers et des tasseaux de tous profils et de toute épaisseur. Des monceaux de plâtre, de mortier et de ciment, des piles énormes de treillis en baguettes de bois attendent leur utilisation.
Le moindre postiche est numéroté et inscrit sur un fichier facilitant les recherches. Le chantier de construction. Le chantier de construction et les techniciens tournent une scène du Congrès s'amuse. À droite, assis, Willy Fritsch, vedette de la version allemande. La construction de la Ufa, établie sur le terrain de Neubabelsberg, occupe une surface de 9.000 mètres carrés environ. On y trouve des quantités énormes des principaux matériaux nécessaires à la construction des pièces de décoration pour films. Ici et là, des grumes équarries, des planches de boisage de toute épaisseur, des bois de placage de 1 à 6 mm. d'épaisseur destinés aux ateliers de menuiserie et d'ébénisterie s'amoncellent en piles imposantes. Les remises abritent des lames de planchers et des tasseaux de tous profils et de toute épaisseur. Des monceaux de plâtre, de mortier et de ciment, des piles énormes de treillis en baguettes de bois attendent leur utilisation. Un magasin spécial contient une infinité de matériaux servant à l'amortissement du son : matériaux Heraklyt, plaques de tourbe, carton ondulé et goudronné, dalles d'amiante et de ciment, ardoises, produits Celotex, bois américain compressé (Masonit), paillassons amortisseurs faits de paille pressée (Solomit) et autres matériaux similaires répondant aux plus hautes exigences des producteurs de films sonores. Des piles de lattes, des échafaudages, des échelles et des madriers attendent également l'arrivée des charpentiers chargés de l'édification des constructions. Le chef-machiniste et ses aides (scénographes, peintres décorateurs, menuisiers, serruriers, etc) trouvent les matériaux dont ils ont besoin dans des magasins contenant des quantités énormes de toile, de clous, de papier, de carton, etc. Autres accessoires techniques. — L'équipement en sonore a entraîné des modifications indispensables dans chacun des ressorts des services techniques de Neubabelsberg. Le magasin d'appareils s'est enrichi de pieds de haute précision, de construction très robuste et entièrement nouvelle, pourvus d'une tête oscillante extrêmement solide et à fonctionnement silencieux. Ces nouveaux types de pieds servent de support à la caméra ; celle-ci, alourdie par la caisse isolante et le moteur, recouvre, grâce à ce type de pied, et malgré son poids élevé, toute la mobilité nécessaire. Les producteurs de films
exigences des producteurs de films sonores. Des piles de lattes, des échafaudages, des échelles et des madriers attendent également l'arrivée des charpentiers chargés de l'édification des constructions. Le chef-machiniste et ses aides (scénographes, peintres décorateurs, menuisiers, serruriers, etc) trouvent les matériaux dont ils ont besoin dans des magasins contenant des quantités énormes de toile, de clous, de papier, de carton, etc. Autres accessoires techniques. — L'équipement en sonore a entraîné des modifications indispensables dans chacun des ressorts des services techniques de Neubabelsberg. Le magasin d'appareils s'est enrichi de pieds de haute précision, de construction très robuste et entièrement nouvelle, pourvus d'une tête oscillante extrêmement solide et à fonctionnement silencieux. Ces nouveaux types de pieds servent de support à la caméra ; celle-ci, alourdie par la caisse isolante et le moteur, recouvre, grâce à ce type de pied, et malgré son poids élevé, toute la mobilité nécessaire. Les producteurs de films travaillant dans les studios de Neubabelsberg trouvent dans le magasin d'appareils un nombre suffisant de caisses isolantes convenant aux types de caméras les plus courants. L'effectif des caméras de prises de vues a subi également une augmentation importante. Un grand nombre d'arbres flexibles, de moteurs, de pieds et de têtes à rotule de tous modèles, des dispositifs de distribution et tout le matériel nécessaire à la synchronisation se trouvent également en grand nombre à la disposition des producteurs. L'intensification de l'activité des producteurs dans les studios sonores de Neubabelsberg a eu pour conséquence un accroissement notable du matériel d'éclairage ; celui-ci a du reste été complété par un grand nombre d'appareils de construction ultramoderne. Faisons en outre remarquer que, grâce à des dispositifs extrêmement ingénieux, on a réussi à rendre entièrement silencieux le projecteur à arc. Le sifflement désagréable que l'on n'était pas parvenu à éviter jusqu'ici se trouve entièrement supprimé. Les producteurs disposent donc aujourd'hui d'un projecteur à arc à fonctionnement absolument silencieux. Les spécialistes chargés de la mise à jour des services techniques n'ont pas non plus oublié le service d'incendie. Les quatre-vingts bouches d'eau disséminées sur tout le terrain et les quatre puits profonds destinés à l'alimentation
à rotule de tous modèles, des dispositifs de distribution et tout le matériel nécessaire à la synchronisation se trouvent également en grand nombre à la disposition des producteurs. L'intensification de l'activité des producteurs dans les studios sonores de Neubabelsberg a eu pour conséquence un accroissement notable du matériel d'éclairage ; celui-ci a du reste été complété par un grand nombre d'appareils de construction ultramoderne. Faisons en outre remarquer que, grâce à des dispositifs extrêmement ingénieux, on a réussi à rendre entièrement silencieux le projecteur à arc. Le sifflement désagréable que l'on n'était pas parvenu à éviter jusqu'ici se trouve entièrement supprimé. Les producteurs disposent donc aujourd'hui d'un projecteur à arc à fonctionnement absolument silencieux. Les spécialistes chargés de la mise à jour des services techniques n'ont pas non plus oublié le service d'incendie. Les quatre-vingts bouches d'eau disséminées sur tout le terrain et les quatre puits profonds destinés à l'alimentation de la pompe à moteur ont été complétés par un nouveau puits de 40 mètres. Telle est l'organisation qui permet aux producteurs de la U. P. A. de réaliser en un minimum de temps des films d'une haute qualité technique et, souvent, d'une réelle valeur artistique. C'est ainsi qu'Erich Pommer a pu produire les trois versions du Congrès s'amuse pour une somme équivalente à celle que Pathé-Natan, par exemple, a dépensée pour la seule version française du Roi du Rif... CHEZ SYNPRO-CINE Sur le cotre « L'Angélus de la mer », un nom symbolique, Jean Epstein et ses opérateurs ont appareillé pour les îlots d'Houat et de Hoëdic où il a tourné son nouveau film. On se rendra compte des conditions spéciales de la réalisation du film « L'or des mers » quand on saura qu'Epstein a dû emporter tout ce qu'il faut pour vivre pendant un mois sur les Îlots, la farine pour faire le pain, les biscuits de remplacement, conserves, et jusqu'au pétrole et au charbon. Au cours d'un premier voyage, Epstein et Madras ont tourné environ dix mille mètres de pellicule. Sur ce métrage, six mille mètres seront inutilisables, car la pellicule dont on s'était servi était
a pu produire les trois versions du Congrès s'amuse pour une somme équivalente à celle que Pathé-Natan, par exemple, a dépensée pour la seule version française du Roi du Rif... CHEZ SYNPRO-CINE Sur le cotre « L'Angélus de la mer », un nom symbolique, Jean Epstein et ses opérateurs ont appareillé pour les îlots d'Houat et de Hoëdic où il a tourné son nouveau film. On se rendra compte des conditions spéciales de la réalisation du film « L'or des mers » quand on saura qu'Epstein a dû emporter tout ce qu'il faut pour vivre pendant un mois sur les Îlots, la farine pour faire le pain, les biscuits de remplacement, conserves, et jusqu'au pétrole et au charbon. Au cours d'un premier voyage, Epstein et Madras ont tourné environ dix mille mètres de pellicule. Sur ce métrage, six mille mètres seront inutilisables, car la pellicule dont on s'était servi était de mauvaise qualité. On recommencera, mais cette fois avec de la pellicule d'une autre marque : Agfa. — À la suite de la brillante conférence que M. Charles Gaflo, secrétaire général de la Chambre syndicale de la Cinématographie française, adjoint à la Direction des Établissements Pathé-Natan, leur donna sur le cinéma muet et le cinéma sonore, les anciens élèves de l'école Colbert ont visité dernièrement les studios, magasins, et ateliers Pathé-Natan de Joinville. M. Harispuru, directeur des studios et ses collaborateurs montrèrent, par le détail au président de l'Association et à plus de trois cents de ses membres, de quel formidable outillage, de quelle organisation moderne, de quelle puissance de production dispose la Société Pathé-Natan. Un film assez théâtral, mais réalisé avec une adresse et une élégance rares. Sujet abracadabrant et risqué. Spinelly fait un très bon début, Suzette Maïs agréable, Pauline Carton excellente, Luguet supportable. (Braunberger). L'AMOUREUSE AVENTURE. — Wilhelm Thiele a su tirer le maximum d'un sujet très mince et en faire un film très agréable, plein de détails charmants. Marie Glory, sous cette direction, est très en progrès, son chant reste toutefois assez laborieux... Préjean est mieux qu'à l'ordinaire. (De Venloo.) LA BANDE A BOUBOULE. — Le
cinéma muet et le cinéma sonore, les anciens élèves de l'école Colbert ont visité dernièrement les studios, magasins, et ateliers Pathé-Natan de Joinville. M. Harispuru, directeur des studios et ses collaborateurs montrèrent, par le détail au président de l'Association et à plus de trois cents de ses membres, de quel formidable outillage, de quelle organisation moderne, de quelle puissance de production dispose la Société Pathé-Natan. Un film assez théâtral, mais réalisé avec une adresse et une élégance rares. Sujet abracadabrant et risqué. Spinelly fait un très bon début, Suzette Maïs agréable, Pauline Carton excellente, Luguet supportable. (Braunberger). L'AMOUREUSE AVENTURE. — Wilhelm Thiele a su tirer le maximum d'un sujet très mince et en faire un film très agréable, plein de détails charmants. Marie Glory, sous cette direction, est très en progrès, son chant reste toutefois assez laborieux... Préjean est mieux qu'à l'ordinaire. (De Venloo.) LA BANDE A BOUBOULE. — Le troisième film de Milton amuse autant que les précédents, encore que moins adroitement réalisé. Trois millions de recettes en quatre semaines d'exclusivité au Gaumont-Palace; que dire de plus ? (Gaumont). LE CHANT DU MARIN. — H. Decoin et Clouzot, les scénaristes, ont accommodé A girl every Port Un aspect inattendu de Charlie Chaplin dans une scène de rêve des Lumières de la ville, scène qu'il a unie par supprimer À NOUS LA LIBÉRTÉ! LA CHIENNE COEUR DÉ LILAS L'OPERA DE 4 SOUS à la sauce française. Adroit et agréable, mais dépourvu d'originalité. Préjean et Gérald ne font pas oublier Robert Armstrong et Mac Laglen. (Osso). CHEZ LES BUVEURS DE SANG. — ...Ou Le vrai visage de l'Afrique, film du baron Gourgaud et de l'opérateur Barth, qui ont filmé avec sincérité, courage et simplicité d'intéressants tableaux de la vie africaine. (Massoulard). UN CHIEN QUI RAPPORTE. — Un effort très méritoire de Jean Choux pour transformer un sujet assez plat et surtout libertin en un film d'une qualité nettement supérieure, en dépit de l'incompréhension de ses commanditaires. Arletty est excellente dans un rôle de demi-mondaine, Vera Scherbanne gracieuse et René Lefebvre un peu dérouté par son rôle. L'enregistrement (Radio-Gaumont) est très médiocre.