jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
faire notre devoir tel que nous le comprenons nous adressons ce soir la lettre qui suit au rédacteur en chef du Charivari. Monsieur le rédacteur, Votre journal contient encore sur moi ce matin une nouvelle diatribe, qui, pour titre, porte injurieusement mon nom. Le mensonge, la diffamation et la calomnie sont une nécessité de la guerre animée que vous me faites depuis six mois avec acharnement si je réponds à votre article, par cette lettre que je vous adresse, ce n'est donc pas seulement parce qu'il contient d'odieuses allégations mais c'est parce qu'il soulève la question grave de savoir qui l'emportera, ou de la Liberté de la presse ou de la Liberté de la personne que vous mettez violemment aux prises. L'une, poussée au-delà même de la licence, pourra-t-elle impunément violer l'autre au mépris de tout ce qui la doit faire respecter, ayant pour complices l'impuissance légale et l'indifférence publique ? Quelque parti que je prenne dites-vous que je garde patiemment le silence, ainsi que je l'ai fait quatre longs mois durant, ou bien, que je le rompre et que j'use de représailles, il me faudra dans les deux cas courber LA TÊTE ET FLECULER LE GENOU. Ainsi posée par vous, en ces termes, la question acquiert de l'importance et de la gravité elle cesse de m'être personnelle elle devient une question de principes. La galerie placée au milieu d'un salon. Toutes les conversations deviennent faciles, mots insinués à voix basse, causeries générales, tous deux ensemble quelquefois. Regardez quel tableau séduisant deux femmes sont sur ce canapé, d'autres femmes sont assises sur des fauteuils devant elles; puis derrière le canapé, deux jeunes gens se placent sur des chaises légères; la galerie du canapé est si basse qu'elle ne les cache point; ils font partie du même groupe, et pourtant le moindre rien les en sépare; puis un papillon de conversation vient se poser sur un des côtés du canapé; il s'y appuie nonchalamment quelques minutes, laisse tomber quelques paroles, puis il retourne où on l'attend; il va séduire un peu plus loin. On s'ennuie rarement dans un salon où se
vous, en ces termes, la question acquiert de l'importance et de la gravité elle cesse de m'être personnelle elle devient une question de principes. La galerie placée au milieu d'un salon. Toutes les conversations deviennent faciles, mots insinués à voix basse, causeries générales, tous deux ensemble quelquefois. Regardez quel tableau séduisant deux femmes sont sur ce canapé, d'autres femmes sont assises sur des fauteuils devant elles; puis derrière le canapé, deux jeunes gens se placent sur des chaises légères; la galerie du canapé est si basse qu'elle ne les cache point; ils font partie du même groupe, et pourtant le moindre rien les en sépare; puis un papillon de conversation vient se poser sur un des côtés du canapé; il s'y appuie nonchalamment quelques minutes, laisse tomber quelques paroles, puis il retourne où on l'attend; il va séduire un peu plus loin. On s'ennuie rarement dans un salon où se trouve un canapé à galerie; les rapprochements sont si faciles, on se rencontre sans avoir l'air de se chercher; rien n'y a l'air d'une démarche; on y salue naturellement la femme avec laquelle on est brouillé; on lui parle malgré ses résolutions orgueilleuses, parce qu'elle est là, et qu'il ne faut point traverser un grand cercle pour lui parler. Quand un salon est bien distribué les réconciliations de coquetterie y sont très promptes. Malheur aux salons où la circulation est difficile, on y reste toujours brouillés, et, par instinct, les jours de bouderies on n'y va pas. Il faudrait là se commettre par toutes sortes de bassesses pour arriver à se rejoindre, et la dignité est une chose si importante dans la coquetterie; un salon dont les meubles sont maladroitement rangés peut compromettre tout l'avenir d'un cœur sensible. Les pâtés avaient donc cela de fâcheux qu'ils gênaient la circulation; car rien n'est moins éclairé que notre esprit d'imitation en France nous voyons des pâtés dans les salons de l'ambassade d'Angleterre, qui sont immenses, et où ils n'ont aucun inconvénient alors tout de suite nous en voulons avoir dans nos petits salons, où ils rendent la moindre démarche impossible nous avons
faut point traverser un grand cercle pour lui parler. Quand un salon est bien distribué les réconciliations de coquetterie y sont très promptes. Malheur aux salons où la circulation est difficile, on y reste toujours brouillés, et, par instinct, les jours de bouderies on n'y va pas. Il faudrait là se commettre par toutes sortes de bassesses pour arriver à se rejoindre, et la dignité est une chose si importante dans la coquetterie; un salon dont les meubles sont maladroitement rangés peut compromettre tout l'avenir d'un cœur sensible. Les pâtés avaient donc cela de fâcheux qu'ils gênaient la circulation; car rien n'est moins éclairé que notre esprit d'imitation en France nous voyons des pâtés dans les salons de l'ambassade d'Angleterre, qui sont immenses, et où ils n'ont aucun inconvénient alors tout de suite nous en voulons avoir dans nos petits salons, où ils rendent la moindre démarche impossible nous avons admiré les petits Dunkerque chez Mme de R. ou chez Mme de D. qui occupent, à elles seules, de magnifiques hôtels, et qui peuvent remplir d'objets d'art et de curiosités deux ou trois chambres sans qu'il y paraisse; là-dessus, tout de suite, nous avons rempli notre étroit et unique salon de toutes choses qui l'encombrent; les tables sont couvertes de porcelaines, d'objets, vous ne savez où poser un livre; si vous dînez dans la maison, vous ne savez où poser votre chapeau; si vous avez pris une tasse de thé ou un verre d'eau, il vous faut les garder dans vos mains jusqu'à ce qu'un plateau repasse. Si vous discutez, point de gestes! vous risquez d'envoyer un flacon chinois à la tête de votre antagoniste, qui peut vous répondre involontairement par une théière de Saxe. Sans compter que dans les petits ménages toutes ces gentillesse sont remplies de poussière; le domestique solitaire qui les surveille n'a pas le même intérêt général c'est un débat public qui s'engage entre la licence d'une part et la liberté de l'autre, entre l'arbitraire et la légalité? Les questions que fait naître votre article sont celles de savoir si Marat enfin n'est pas mort dans
de toutes choses qui l'encombrent; les tables sont couvertes de porcelaines, d'objets, vous ne savez où poser un livre; si vous dînez dans la maison, vous ne savez où poser votre chapeau; si vous avez pris une tasse de thé ou un verre d'eau, il vous faut les garder dans vos mains jusqu'à ce qu'un plateau repasse. Si vous discutez, point de gestes! vous risquez d'envoyer un flacon chinois à la tête de votre antagoniste, qui peut vous répondre involontairement par une théière de Saxe. Sans compter que dans les petits ménages toutes ces gentillesse sont remplies de poussière; le domestique solitaire qui les surveille n'a pas le même intérêt général c'est un débat public qui s'engage entre la licence d'une part et la liberté de l'autre, entre l'arbitraire et la légalité? Les questions que fait naître votre article sont celles de savoir si Marat enfin n'est pas mort dans son bain ? si le journal qu'il rédigeait, et dont chaque ligne était un arrêt sanguinaire, a pu lui survivre sous le couvert des Lois qui régissent la presse? si l'exécrable despotisme révolutionnaire qui livrait la liberté et la vie de toute une nation à la cruauté d'un petit nombre de frénétiques, a pu, après avoir été chassé de nos places publiques qu'il teignit de sang, se réfugier dans les bureaux d'un journal ? s'il peut faire subir impunément à l'honneur de ceux qui lui portent ombrage des mitraillades et des noyades analogues à celles auxquelles il recourut contre tant de victimes à l'époque que je rappelle ? À cette époque, un trop grand nombre d'hommes courageux, qui eussent pu défendre leur existence et sauver l'honneur de leur pays, ont timidement abaissé la tête sur l'échafaud dressé par quelques mains au nom de la Liberté. La résignation n'est une vertu qu'après la lutte, et lorsque le courage a fait énergiquement son devoir. Il me faudra, dites-vous « courber la tête et fléchir le genou. » Avant de subir une telle extrémité, qui déshonorerait mon pays plus que moi-même, j'épuiserai tous les moyens de lutte qui me restent encore pour faire
de frénétiques, a pu, après avoir été chassé de nos places publiques qu'il teignit de sang, se réfugier dans les bureaux d'un journal ? s'il peut faire subir impunément à l'honneur de ceux qui lui portent ombrage des mitraillades et des noyades analogues à celles auxquelles il recourut contre tant de victimes à l'époque que je rappelle ? À cette époque, un trop grand nombre d'hommes courageux, qui eussent pu défendre leur existence et sauver l'honneur de leur pays, ont timidement abaissé la tête sur l'échafaud dressé par quelques mains au nom de la Liberté. La résignation n'est une vertu qu'après la lutte, et lorsque le courage a fait énergiquement son devoir. Il me faudra, dites-vous « courber la tête et fléchir le genou. » Avant de subir une telle extrémité, qui déshonorerait mon pays plus que moi-même, j'épuiserai tous les moyens de lutte qui me restent encore pour faire triompher ce principe conservateur de toute société: que l'honneur d'un citoyen dans un gouvernement libre ne saurait être moins inviolable que ses jours et ses biens. Le pays où il existerait des lois redoutables pour protéger la propriété contre le vol, la vie contre le meurtre, et où il n'en existerait pas de suffisantes pour protéger l'honneur d'un citoyen contre un journal vindicatif, ce pays-là ne serait pas gouverné, ce pays-là ne serait pas libre, il appartiendrait aux partis, il serait livré à tous les genres d'assassinats. En répondant par des explications dans le journal que je dirige aux calomnies du journal que vous n'osez signer de votre nom je prolongerais une lutte qui veut impérieusement un terme les lecteurs de vos calomnies ne seraient pas ceux de mes explications pour les premiers comme pour les seconds, la lutte resterait sans intérêt, sans défaite et sans triomphe. Pour la terminer, c'est donc sur le terrain de l'agression que la lutte doit être exclusivement transportée si vous persistez à la vouloir continuer, c'est dans votre journal même, et dans votre journal seul, que désormais en vertu du droit que m'en donne la loi, je répondrai à vos accusations mensongères. De cette
existerait pas de suffisantes pour protéger l'honneur d'un citoyen contre un journal vindicatif, ce pays-là ne serait pas gouverné, ce pays-là ne serait pas libre, il appartiendrait aux partis, il serait livré à tous les genres d'assassinats. En répondant par des explications dans le journal que je dirige aux calomnies du journal que vous n'osez signer de votre nom je prolongerais une lutte qui veut impérieusement un terme les lecteurs de vos calomnies ne seraient pas ceux de mes explications pour les premiers comme pour les seconds, la lutte resterait sans intérêt, sans défaite et sans triomphe. Pour la terminer, c'est donc sur le terrain de l'agression que la lutte doit être exclusivement transportée si vous persistez à la vouloir continuer, c'est dans votre journal même, et dans votre journal seul, que désormais en vertu du droit que m'en donne la loi, je répondrai à vos accusations mensongères. De cette façon, Monsieur, vos lecteurs seront seuls juges et vous pourrez encore me poursuivre de vos diffamations et de vos calomnies, sans avoir à vous plaindre d'être privé par les lois de septembre, des bienfaits et des garanties de la publicité. Ainsi, ce combat, Monsieur, décidera la question de savoir si l'honneur d'un citoyen est à la merci d'un journal; si une fois en proie à son acharnement, il n'est pas un moyen pour lui de s'y soustraire si comme vous le dites enfin, il doit forcément « courber la tête et fléchir le genou. » EMILE DE GIRARDIN. ATTENTAT CONTRE LA VIE DU ROI. On avait cru d'abord, d'après la réserve dans laquelle se tenait l'assassin, qu'il appartenait à cet alphabet de séides dont Alibaud avait menacé la France, quelques jours avant son supplice. Aussi, malgré toutes les précautions de l'assassin sur qui on n'a trouvé que quelques lambeaux de papiers sans importance, trois pipes en terre cuite, du tabac à chiquer, point d'argent et du linge sans marque, d'après toutes ces précautions, on cherchait dans la lettre B le nom de ce vengeur d'Alibaud. L'arme dont il s'est servi n'a donné aucune indication c'est un pistolet demi-arçon à balle
l'honneur d'un citoyen est à la merci d'un journal; si une fois en proie à son acharnement, il n'est pas un moyen pour lui de s'y soustraire si comme vous le dites enfin, il doit forcément « courber la tête et fléchir le genou. » EMILE DE GIRARDIN. ATTENTAT CONTRE LA VIE DU ROI. On avait cru d'abord, d'après la réserve dans laquelle se tenait l'assassin, qu'il appartenait à cet alphabet de séides dont Alibaud avait menacé la France, quelques jours avant son supplice. Aussi, malgré toutes les précautions de l'assassin sur qui on n'a trouvé que quelques lambeaux de papiers sans importance, trois pipes en terre cuite, du tabac à chiquer, point d'argent et du linge sans marque, d'après toutes ces précautions, on cherchait dans la lettre B le nom de ce vengeur d'Alibaud. L'arme dont il s'est servi n'a donné aucune indication c'est un pistolet demi-arçon à balle forcée avec quatre rainures et que l'on dit avoir été médiocrement chargé, quoiqu'il ait fait un grand bruit. Au fond du chapeau qu'il portait se trouvait le nom du fabricant on envoya à cette adresse mais ce fabricant a quitté Paris depuis trois mois. Ce qu'il y a d'étonnant c'est la justesse avec laquelle ce misérable a visé, justesse qui semble ne trahir aucune émotion ou a remarqué que la balle a frisé de très près M. le duc de Trévise, officier d'ordonnance du roi, le fils de ce noble maréchal de Trévise qui périt à côté du roi sous les halles de la machine infernale dirigée par Fieschi. L'indignation des personnes qui ont arrêté ce misérable était telle qu'il aurait pu courir des dangers, mais le roi par ses gestes, par ses paroles, a dissipé toutes les alarmes et arrêté l'explosion du ressentiment général. Du poste du drapeau, où l'assassin avait été conduit d'abord, on l'a transféré dans les appartements de M. le colonel Castries, gouverneur du château. Pendant le trajet, comme il était libre de ses mouvements, n'ayant que les mains liées, il a cherché à se briser la tête contre le mur, un garde municipal l'a arrêté.
la justesse avec laquelle ce misérable a visé, justesse qui semble ne trahir aucune émotion ou a remarqué que la balle a frisé de très près M. le duc de Trévise, officier d'ordonnance du roi, le fils de ce noble maréchal de Trévise qui périt à côté du roi sous les halles de la machine infernale dirigée par Fieschi. L'indignation des personnes qui ont arrêté ce misérable était telle qu'il aurait pu courir des dangers, mais le roi par ses gestes, par ses paroles, a dissipé toutes les alarmes et arrêté l'explosion du ressentiment général. Du poste du drapeau, où l'assassin avait été conduit d'abord, on l'a transféré dans les appartements de M. le colonel Castries, gouverneur du château. Pendant le trajet, comme il était libre de ses mouvements, n'ayant que les mains liées, il a cherché à se briser la tête contre le mur, un garde municipal l'a arrêté. Les premières notes de l'instruction ont été recueillies par un substitut de M. le procureur général; mais ni ce magistrat, ni M. Frank-Caré, procureur général, ni M. le Préfet de police, n'ont pu lui arracher un seul aveu. "temps de les essuyer, Baptiste son cheval, son cabriolet, ses lampes, son argenterie qui le réclament. Aussi Baptiste est-il ennemi des petits Dunkerque, il les traite de nids à poussière, et il a raison. Quand donc apprendrons-nous à imiter? Quand donc devinerons-nous que ce qui est une distinction pour celui-ci, est un ridicule pour celui-là? que tel luxe qui est un devoir pour le riche est un crime de la société pour l'homme à petite fortune; mais pour comprendre cela, il faudrait du bon sens, et en France nous ne prétendons qu'à de l'esprit. Le théâtre que M. le comte de Castellane a fait bâtir dans son jardin sera bientôt achevé. On parle d'un plafond peint par Cicéri, qui est très beau, les galeries, les loges, tout sera charmant. On parle aussi d'une comédie de Mme Talma aujourd'hui Mme de... qui doit être représentée sur ce théâtre après l'opéra de M. de Flotau, si fort applaudi naguère par l'élégant public de Royaumont.
argenterie qui le réclament. Aussi Baptiste est-il ennemi des petits Dunkerque, il les traite de nids à poussière, et il a raison. Quand donc apprendrons-nous à imiter? Quand donc devinerons-nous que ce qui est une distinction pour celui-ci, est un ridicule pour celui-là? que tel luxe qui est un devoir pour le riche est un crime de la société pour l'homme à petite fortune; mais pour comprendre cela, il faudrait du bon sens, et en France nous ne prétendons qu'à de l'esprit. Le théâtre que M. le comte de Castellane a fait bâtir dans son jardin sera bientôt achevé. On parle d'un plafond peint par Cicéri, qui est très beau, les galeries, les loges, tout sera charmant. On parle aussi d'une comédie de Mme Talma aujourd'hui Mme de... qui doit être représentée sur ce théâtre après l'opéra de M. de Flotau, si fort applaudi naguère par l'élégant public de Royaumont. Malek-Adnel sera joué ces jours-ci au Théâtre-Italien; Lablache, Tamburini, Rubini, Mlle Grisi, Mme Taccani, ont chacun un rôle dans cet opéra dont on dit le plus grand bien. L'événement de mardi avait fait tort à la Gazza-Ladra; toutes les loges étaient vides, et l'on parlait d'autre chose que du talent de Mlle Grisi. Pourquoi donc fait-il si froid à ce théâtre? les directeurs se croient-ils à Naples, et pense-t-on que la langue italienne suffise pour chauffer la salle? L'église de Notre-Dame-de-Lorette est décidément le temple des beaux-arts: des tableaux partout, voilà pour la peinture; puis, sur une chaise recouverte en velours bleu, le nom de Mlle Flécheux, voilà pour la musique; sur une autre chaise ornée de velours bleu, le nom de Mlles Esster, voilà pour la danse. Du reste, l'église était si remplie de monde dimanche jour de Noël, que nous et les nôtres n'avons pu y pénétrer. Puisque les histoires de voleurs sont admises, en voici une étrange, nous ne pouvons résister au désir de la raconter. C'était le soir, c'est-à-dire non, pas précisément; c'était à cette heure capricieuse qui varie selon les saisons, jour en été; nuit en hiver; traduction libre il était quatre heures et demie
de Mlle Grisi. Pourquoi donc fait-il si froid à ce théâtre? les directeurs se croient-ils à Naples, et pense-t-on que la langue italienne suffise pour chauffer la salle? L'église de Notre-Dame-de-Lorette est décidément le temple des beaux-arts: des tableaux partout, voilà pour la peinture; puis, sur une chaise recouverte en velours bleu, le nom de Mlle Flécheux, voilà pour la musique; sur une autre chaise ornée de velours bleu, le nom de Mlles Esster, voilà pour la danse. Du reste, l'église était si remplie de monde dimanche jour de Noël, que nous et les nôtres n'avons pu y pénétrer. Puisque les histoires de voleurs sont admises, en voici une étrange, nous ne pouvons résister au désir de la raconter. C'était le soir, c'est-à-dire non, pas précisément; c'était à cette heure capricieuse qui varie selon les saisons, jour en été; nuit en hiver; traduction libre il était quatre heures et demie de l'après-midi. Un jeune homme. Était-ce un jeune homme? Non pas précisément; il était dans cet âge capricieux qui varie selon les caractères; jeunesse pour l'homme bien portant et de belle humeur, vieillesse pour l'homme malade et blasé, traduction libre trente-six ans n'importe nous dirons « ce jeune homme » parce que c'était un élégant et que l'élégance est la véritable jeunesse de la civilisation; or ce jeune homme sortit de chez lui à quatre heures et demie pour aller faire quelques visites. Simple était sa parure, c'était un dimanche, et l'homme fashionable craint avant tout de paraître endimanché. D'ailleurs, notre héros dinait ce jour-là en famille et l'on ne se pave point entre parents. Avant de se Un général qui se trouvait présent est parvenu à exciter en lui une émotion de remords aussitôt dissipée. Dans la voiture qui l'a transporté du château à la Préfecture de police il a dit « Vous avez beau faire messieurs, je resterai muet je emporterai mon secret dans la tombe. Ces grands mots, cette parodie d'Alibaud s'étaient trouvés démentis par le langage le plus trivial, par la manière dont il avait parlé au commissaire, et lorsqu'il a demandé à casser la croûte.
parce que c'était un élégant et que l'élégance est la véritable jeunesse de la civilisation; or ce jeune homme sortit de chez lui à quatre heures et demie pour aller faire quelques visites. Simple était sa parure, c'était un dimanche, et l'homme fashionable craint avant tout de paraître endimanché. D'ailleurs, notre héros dinait ce jour-là en famille et l'on ne se pave point entre parents. Avant de se Un général qui se trouvait présent est parvenu à exciter en lui une émotion de remords aussitôt dissipée. Dans la voiture qui l'a transporté du château à la Préfecture de police il a dit « Vous avez beau faire messieurs, je resterai muet je emporterai mon secret dans la tombe. Ces grands mots, cette parodie d'Alibaud s'étaient trouvés démentis par le langage le plus trivial, par la manière dont il avait parlé au commissaire, et lorsqu'il a demandé à casser la croûte. Il s'est obstiné ensuite à garder le silence. On l'a déposé dans la chambre qu'avait occupé Alibaud, où il a mangé, en prenant sur la table les aliments avec ses dents pour simuler la folie. Enfin, on a connu le nom de cet homme. Un négociant de Paris, redoutant l'exaltation de son neveu, qui précisément avait disparu, s'est présenté à M. le préfet de police, et a demandé à être confronté avec l'assassin. Les craintes de l'oncle n'étaient que trop fondées; la confrontation a eu lieu ce matin le coupable se nomme Meunier; on dit qu'il était employé dans une maison de roulage où il gagnait 1,200 fr. par an; on ajoute encore qu'il vendait le soir des billets des théâtres. Quoiqu'il en soit de cette dernière version, les 1,200 fr. de traitement le mettaient à l'abri de la misère. Depuis qu'il est connu, Meunier a perdu sa réserve mystérieuse il a répondu avec suite aux questions de M. Zangiacomi; enfin il a déclaré que la lecture de l'Histoire de France d'Anquetil lui avait inspiré, dès son jeune âge, de la haine pour la maison d'Orléans. Au sujet de l'attentat du 27 décembre, nous avons rapporté sans les garantir, les