jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
dispositions spéciales à prendre pour garder à chacun des propriétaires l’usage indépendant de son bien, la construction en commun de canalisations d’eau, de gaz, d’électricité, de puisards, de fosses septiques, le groupement des conduits de fumée, etc., est une cause d’économies importantes. Dans le cas actuel, le mur séparatif des deux parties de la Maison, en permettant un pignon plus haut, a fait gagner à l’une et à l’autre un étage en combles, tout en demandant une couverture de surface moindre et plus simple, donc moins coûteuse. Cette couverture est en même temps plus esthétique grâce à l’impression de bon abri et au caractère particulier que le grand toit donne à la façade. Les portes d’entrée des deux Villas donnent l’une sur la route principale, l’autre sur un chemin privé. Intérieurement, les deux Maisons comportent l’une et l’autre, au rez-de-chaussée, un Vestibule, une Cuisine et un w.-c., une Salle à manger et un Salon. D’un côté, ces deux dernières pièces ont été remplacées par une seule vaste pièce, éclairée par de larges baies vitrées et desservie par un escalier intérieur apparent. Le plan du premier étage présente, comme particularité, le grand développement donné aux Salles de bains et aux Toilettes. Deux grandes Chambres s’ouvrent l’une et l’autre sur ces pièces confortablement aménagées. Des armoires, des penderies, un cabinet photographique et une petite lingerie complètent cet ensemble. Au deuxième étage, chacune des Villas comporte deux Chambres, qui, suivant leur arrangement, peuvent être des Chambres d’amis ou de claires et saines Chambres de bonnes. Le reste du comble est aménagé en grenier et pourvu de nombreux débarras. Le soubassement de la construction est enduit en ciment et abrite une Cave et une Buanderie dans chaque partie de la Maison double. Le rez-de-chaussée est élevé en meulière jointoyée au ciment ; l’étage est construit en brique sous, enduit tyrolien ; les pointes de pignons de même, avec pans de bois. Les toits sont de tuiles et forment une forte avancée sur les murs. Un soin particulier a été apporté à la polychromie, étudiée dans une tonalité générale rouge et jaune. Les linteaux des
Deux grandes Chambres s’ouvrent l’une et l’autre sur ces pièces confortablement aménagées. Des armoires, des penderies, un cabinet photographique et une petite lingerie complètent cet ensemble. Au deuxième étage, chacune des Villas comporte deux Chambres, qui, suivant leur arrangement, peuvent être des Chambres d’amis ou de claires et saines Chambres de bonnes. Le reste du comble est aménagé en grenier et pourvu de nombreux débarras. Le soubassement de la construction est enduit en ciment et abrite une Cave et une Buanderie dans chaque partie de la Maison double. Le rez-de-chaussée est élevé en meulière jointoyée au ciment ; l’étage est construit en brique sous, enduit tyrolien ; les pointes de pignons de même, avec pans de bois. Les toits sont de tuiles et forment une forte avancée sur les murs. Un soin particulier a été apporté à la polychromie, étudiée dans une tonalité générale rouge et jaune. Les linteaux des baies, les carrés et les traverses des volets, les chevronnets et les pièces apparentes des charpentes en saillie sont d’un rouge vif harmonisé avec le rouge plus brun des tuiles ; les menuiseries et les volets sont blancs, et c’est sur le fond tango des enduits que les pans de bois « tête de nègre » découpent le tracé régulier de leurs montants ; le dessous des avancées de toits est en harmonie de couleur avec le ton clair des enduits. Des bandeaux de briques rouges, de parement, d’appareil spécial, réunissent la meulière aux parties enduites. Enfin des balcons à fleurs sont disposés à quelques fenêtres et achètent d’égayer cette Demeure et de la relier au Jardin qui l’entoure. M. VAUGEOIS Architecte D. G. “LA DURANDE”, MAISON DE 32 000 FR, BIEN QUE D'UN PRIX DE REVIENT TRÈS MODESTE, CETTE DEMEURE, SUFFISANTE POUR LOGER 4 A 5 PERSONNES EST CONSTRUITE EN BONS MATÉRIAUX. Le PROGRAMME qui a présidé à la réalisation de la Villa «La Durande» à Granville fut de bâtir une Habitation confortable pour quatre ou cinq personnes et ne pas dépasser une prévision de 32 000 fr. La Villa devait être solidement construite, tout en permettant l’utilisation des
bois « tête de nègre » découpent le tracé régulier de leurs montants ; le dessous des avancées de toits est en harmonie de couleur avec le ton clair des enduits. Des bandeaux de briques rouges, de parement, d’appareil spécial, réunissent la meulière aux parties enduites. Enfin des balcons à fleurs sont disposés à quelques fenêtres et achètent d’égayer cette Demeure et de la relier au Jardin qui l’entoure. M. VAUGEOIS Architecte D. G. “LA DURANDE”, MAISON DE 32 000 FR, BIEN QUE D'UN PRIX DE REVIENT TRÈS MODESTE, CETTE DEMEURE, SUFFISANTE POUR LOGER 4 A 5 PERSONNES EST CONSTRUITE EN BONS MATÉRIAUX. Le PROGRAMME qui a présidé à la réalisation de la Villa «La Durande» à Granville fut de bâtir une Habitation confortable pour quatre ou cinq personnes et ne pas dépasser une prévision de 32 000 fr. La Villa devait être solidement construite, tout en permettant l’utilisation des matériaux du pays. Seuls un plan compact et des pièces calculées juste en surface et en volume rendirent possible l’exécution de ce programme. Silhouette générale. Les lignes de cette Habitation sont très simples ; seule la façade est mouvementée, car elle comporte toutes les ouvertures principales de la Maison. En façade principale, un escalier de quelques marches donne accès à une terrasse longeant toute la façade s’élargissant à gauche devant une vaste portefenêtre. Ce décrochement de la terrasse est protégé par un auvent à forte pente soutenu par des montants en bois. Une porte, en bois plein, s’ouvre à droite de la partie abritée de la terrasse. Au 1er étage, deux fenêtres, à volets pleins et larges appuis, éclairent les Chambres. Elles sont de forme trapée, en particulier celle qui surplombe l’auvent de la terrasse. Elles sont à petits carreaux, de même que la vaste porte-fenêtre du rez-de-chaussée. Sur la façade latérale droite s’ouvrent deux petites fenêtres, au rez-de-chaussée ; l’une de ces ouvertures est deux fois plus large que l’autre. Le toit, à forte pente, encapuchonné bien la Maison, et ses bords servent d’auvent aux fenêtres de l’étage. La façade principale, exposée aux violents vents d’Ouest, est en 40
façade principale, un escalier de quelques marches donne accès à une terrasse longeant toute la façade s’élargissant à gauche devant une vaste portefenêtre. Ce décrochement de la terrasse est protégé par un auvent à forte pente soutenu par des montants en bois. Une porte, en bois plein, s’ouvre à droite de la partie abritée de la terrasse. Au 1er étage, deux fenêtres, à volets pleins et larges appuis, éclairent les Chambres. Elles sont de forme trapée, en particulier celle qui surplombe l’auvent de la terrasse. Elles sont à petits carreaux, de même que la vaste porte-fenêtre du rez-de-chaussée. Sur la façade latérale droite s’ouvrent deux petites fenêtres, au rez-de-chaussée ; l’une de ces ouvertures est deux fois plus large que l’autre. Le toit, à forte pente, encapuchonné bien la Maison, et ses bords servent d’auvent aux fenêtres de l’étage. La façade principale, exposée aux violents vents d’Ouest, est en 40 cm. d'épaisseur, en granit de Carolles jointoyé au ciment teinté en blanc et formant un socle de 70 cm. de hauteur est, sur le pourtour total du bâtiment, traité en même maçonnerie ; les autres murs sont faits d’excellents agglomérés de ciment et sable, sans trace de mâchefer, et recouverts d’un gros crépi tyrolien crème. Tous les linteaux sont en béton armé, apparents. Les planchers sont en sapin rouge du Nord, à solives apparentes et frises à baguettes, pour la Salle à manger. Toute la menuiserie est aussi en sapin rouge, selon l’usage de la contrée. La couverture est en ardoises d’Angers, à crochets. La ferme soutenant la toiture est noyée dans la cloison de distribution. Les longs pans coiffent fortement les fenêtres et les protègent des vents violents. Distribution intérieure. Au rez-de-chaussée, la Salle à manger est de bonnes dimensions, bien éclairée et aérée. Une terrasse, à décrochements, et couverte d’un auvent d’ardoises, protège la baie normande et dessert également un petit Vestibule, d’où l’on accède à la Cuisine et aux w.-c. De la Salle à manger part l’escalier, à colonnes d’orme et à balustrade apparente. Il est établi de façon à permettre l’installation, sous sa volée, d’un lit
d’un gros crépi tyrolien crème. Tous les linteaux sont en béton armé, apparents. Les planchers sont en sapin rouge du Nord, à solives apparentes et frises à baguettes, pour la Salle à manger. Toute la menuiserie est aussi en sapin rouge, selon l’usage de la contrée. La couverture est en ardoises d’Angers, à crochets. La ferme soutenant la toiture est noyée dans la cloison de distribution. Les longs pans coiffent fortement les fenêtres et les protègent des vents violents. Distribution intérieure. Au rez-de-chaussée, la Salle à manger est de bonnes dimensions, bien éclairée et aérée. Une terrasse, à décrochements, et couverte d’un auvent d’ardoises, protège la baie normande et dessert également un petit Vestibule, d’où l’on accède à la Cuisine et aux w.-c. De la Salle à manger part l’escalier, à colonnes d’orme et à balustrade apparente. Il est établi de façon à permettre l’installation, sous sa volée, d’un lit pliable pour une ou deux personnes. À l’étage, un palier dessert deux Chambres confortables. Dans l’une, une Penderie est dissimulée derrière une tenture servant de fond de lit. Les Chambres ne sont pas mansardées. La couverture de l’escalier est simplement le prolongement du toit, évitant ainsi toute pénétration. Une fosse septique transforme les eaux usées et les évacue dans un puisard d’une profondeur de 2 m. « La Durande » a été livrée avec l’habillage intérieur habituel et la peinture des extérieurs au blanc de zinc, trois couches, pour 29 000 fr. en Juillet 1926. Pour un sous-sol partiel, comptez 4 000 fr. de supplément. A l’heure actuelle, cette maison coûterait 32 000 fr. environ. Elle répond aisément aux besoins d’une modeste famille, soit pour la villégiature, soit pour l’habitation permanente. A. JOURDAIN, D.P.L.G. Vous savez quel succès ont eu les deux Numéros Extraordinaires Vie à la Campagne : LA MAISON IDÉALE et MA JOLIE VILLA. Demandez-les immédiatement s’il vous est agréable de les posséder dans votre Bibliothèque. Chaque vol. : 1 fr. franco. Retenez, d'autre part, le n° du 15 Août 1927 : MON CHARMANT COTTAGE. 7 fr. 51. (10 fr. et 11 fr. franco après le 15 Septembre).
septique transforme les eaux usées et les évacue dans un puisard d’une profondeur de 2 m. « La Durande » a été livrée avec l’habillage intérieur habituel et la peinture des extérieurs au blanc de zinc, trois couches, pour 29 000 fr. en Juillet 1926. Pour un sous-sol partiel, comptez 4 000 fr. de supplément. A l’heure actuelle, cette maison coûterait 32 000 fr. environ. Elle répond aisément aux besoins d’une modeste famille, soit pour la villégiature, soit pour l’habitation permanente. A. JOURDAIN, D.P.L.G. Vous savez quel succès ont eu les deux Numéros Extraordinaires Vie à la Campagne : LA MAISON IDÉALE et MA JOLIE VILLA. Demandez-les immédiatement s’il vous est agréable de les posséder dans votre Bibliothèque. Chaque vol. : 1 fr. franco. Retenez, d'autre part, le n° du 15 Août 1927 : MON CHARMANT COTTAGE. 7 fr. 51. (10 fr. et 11 fr. franco après le 15 Septembre). Librairie Hachette, 7, boul. de la Billière, Paris. De plus, son prix de revient, variant légèrement suivant les régions bretonnes, est à la portée des gens moyens, étant donné sa grande simplicité : 80 000 fr. environ. René LEGRAND, Architecte D. P. L, G. La Couverture en Zinc est une des plus durables ; c’est la plus légère, mais employez-la posée à dilatation libre par feuilles de 65 cm. de largeur, agrafées et non pas soudées, assujetties au voligeage par le moyen de tasseaux, couvre-joints, pattes d’agrafe pour faciliter la dilatation sous l’action solaire. Ch. R. NOTRE CONCOURS PROJET N° 20 COTTAGE DE ST LE MÉRIDIONAL Cette Villa, d’aspect méridional, tranche vivement sur ses voisines par le contraste de son style gai et local. Seuls les matériaux seront ceux de la région : moellons, meulière, briques enduites, etc. La façade principale s’agrémente d’un perron couvert d’une Pergola et, à l’étage, d’une Loggia très agréable pendant les beaux jours. Les murs, au rez-de-chaussée, sont en meulière ; au 1er étage, en briques de 35 cm, avec enduit jeté à la truelle : les contrastes ainsi obtenus de noir et de blanc sont d’un effet très moderne. Sous l’entablement court un cordon
des plus durables ; c’est la plus légère, mais employez-la posée à dilatation libre par feuilles de 65 cm. de largeur, agrafées et non pas soudées, assujetties au voligeage par le moyen de tasseaux, couvre-joints, pattes d’agrafe pour faciliter la dilatation sous l’action solaire. Ch. R. NOTRE CONCOURS PROJET N° 20 COTTAGE DE ST LE MÉRIDIONAL Cette Villa, d’aspect méridional, tranche vivement sur ses voisines par le contraste de son style gai et local. Seuls les matériaux seront ceux de la région : moellons, meulière, briques enduites, etc. La façade principale s’agrémente d’un perron couvert d’une Pergola et, à l’étage, d’une Loggia très agréable pendant les beaux jours. Les murs, au rez-de-chaussée, sont en meulière ; au 1er étage, en briques de 35 cm, avec enduit jeté à la truelle : les contrastes ainsi obtenus de noir et de blanc sont d’un effet très moderne. Sous l’entablement court un cordon de briques rouges qui peut être aussi en briques vernissées. La couverture est en tuiles romaines. Le Sous-sol comprend Caves à vins, bois et charbon et, au besoin, on y peut installer le calorifère près de la buanderie ; les murs sont en meulière. On accède au rez-de-chaussée par un perron en briques jointoyées au ciment ; la pergola est en chêne. En entrant, l’on trouve le Salon à droite pouvant servir au besoin de Chambre ; à gauche, la Salle à manger ; l’Office et la Cuisine, avec entrée spéciale, sous l’escalier, descente de cave et w.-c. ; vestiaire. À l’étage se trouvent 2 Chambres, dont une avec toilette et un grenier. La Cuisine comporte un évier en grès cérame près du fourneau ; une paillasse pour recevoir le fourneau à gaz ; des barres à casseroles avec planches au-dessus. Le Salon et la Salle à manger ont un parquet de chêne à l’anglaise ; le soubassement de ces pièces est décoré en faux lambris avec cadre en sapin mouluré. Dans les Chambres de l’étage, le parquet est en sapin à l’anglaise ; le solivage est en sapin ainsi que la charpente; les autres menuiseries extérieures sont en chêne,
perron en briques jointoyées au ciment ; la pergola est en chêne. En entrant, l’on trouve le Salon à droite pouvant servir au besoin de Chambre ; à gauche, la Salle à manger ; l’Office et la Cuisine, avec entrée spéciale, sous l’escalier, descente de cave et w.-c. ; vestiaire. À l’étage se trouvent 2 Chambres, dont une avec toilette et un grenier. La Cuisine comporte un évier en grès cérame près du fourneau ; une paillasse pour recevoir le fourneau à gaz ; des barres à casseroles avec planches au-dessus. Le Salon et la Salle à manger ont un parquet de chêne à l’anglaise ; le soubassement de ces pièces est décoré en faux lambris avec cadre en sapin mouluré. Dans les Chambres de l’étage, le parquet est en sapin à l’anglaise ; le solivage est en sapin ainsi que la charpente; les autres menuiseries extérieures sont en chêne, les autres en sapin. Le balcon de la Chambre est en chêne ; les bacs à fleurs en ciment armé peint deux tons. Cette Maison, toutes les peintures et vitreries étant comprises, revient à 80 000 fr. environ. E. DENIS. NOTRE CONCOURS PROJET N° 21 HABITATION PRÈS DE LA VILLE La simplicité des lignes donne à la silhouette générale de ce Cottage un intérêt qui n’a besoin d’aucune autre décoration. Il est construit sur un soubassement, et l’on y accède par deux escaliers, l’un conduisant directement dans un grand Hall-Salle à Manger, par une terrasse ouverte à 1 m. au-dessus du niveau du sol, l’autre dans un dégagement desservant la Cuisine, la descente intérieure de Cave et les W.-c. Les fondations sont en béton, les murs en moellons et mortier de chaux hydraulique, enduits plâtre pour intérieurs ; plancher haut du sous-sol en fer ; charpente et planchers hauts du rez-de-chaussée et du 1er étage en sapin; carrelage dans les services ; parquets chêne ou pitchpin ; couverture ardoises ou petites tuiles ; boiseries extérieures chêne, intérieures sapins. Vitrerie verre simple et demi-double. Papiers peints dans les chambres. Chauffage central. Le Hall-Salle à Manger est flanqué d’un coin de feu
La simplicité des lignes donne à la silhouette générale de ce Cottage un intérêt qui n’a besoin d’aucune autre décoration. Il est construit sur un soubassement, et l’on y accède par deux escaliers, l’un conduisant directement dans un grand Hall-Salle à Manger, par une terrasse ouverte à 1 m. au-dessus du niveau du sol, l’autre dans un dégagement desservant la Cuisine, la descente intérieure de Cave et les W.-c. Les fondations sont en béton, les murs en moellons et mortier de chaux hydraulique, enduits plâtre pour intérieurs ; plancher haut du sous-sol en fer ; charpente et planchers hauts du rez-de-chaussée et du 1er étage en sapin; carrelage dans les services ; parquets chêne ou pitchpin ; couverture ardoises ou petites tuiles ; boiseries extérieures chêne, intérieures sapins. Vitrerie verre simple et demi-double. Papiers peints dans les chambres. Chauffage central. Le Hall-Salle à Manger est flanqué d’un coin de feu et d’un petit Salon ou Studio avec terrasse couverte. Une troisième pièce peut être affectée à une Chambre ou à un Bureau. L’escalier partant du Hall conduit à un étage très simple composé de trois chambres avec deux Cabinets de toilette, une Salle de bains et des w.-c. La circulation facile aboutit à une terrasse couverte. Le sous-sol est aménagé à volonté, sous tout ou partie seulement du rez-de-chaussée. Le coût de ce Cottage confortable et parfaitement construit avec des matériaux de première qualité est actuellement d’environ 79 000 fr. André Boilloz, Architecte. "LE GITE", MAISON D’EMPLOYÉ Cette modeste Maison a été conçue en vue de présenter le maximum de confort dans l’espace le plus restreint et conviendra parfaitement tant par la disposition pratique de ses pièces que par la simplicité de son style, à une famille d’employé. L’aspect extérieur est sobre, sans ornement superflu. Seul, un grand Porche couvert, aux arceaux surbaissés soutenus par le pilier d’angle, donne à la façade un cachet d’originalité. Il est surmonté, au niveau de l’étage, par une Terrasse plate dont les parapets sont formés par des murs pleins, bordés d’une corniche qui se prolonge le long du toit ; un pignon d’angle termine
facile aboutit à une terrasse couverte. Le sous-sol est aménagé à volonté, sous tout ou partie seulement du rez-de-chaussée. Le coût de ce Cottage confortable et parfaitement construit avec des matériaux de première qualité est actuellement d’environ 79 000 fr. André Boilloz, Architecte. "LE GITE", MAISON D’EMPLOYÉ Cette modeste Maison a été conçue en vue de présenter le maximum de confort dans l’espace le plus restreint et conviendra parfaitement tant par la disposition pratique de ses pièces que par la simplicité de son style, à une famille d’employé. L’aspect extérieur est sobre, sans ornement superflu. Seul, un grand Porche couvert, aux arceaux surbaissés soutenus par le pilier d’angle, donne à la façade un cachet d’originalité. Il est surmonté, au niveau de l’étage, par une Terrasse plate dont les parapets sont formés par des murs pleins, bordés d’une corniche qui se prolonge le long du toit ; un pignon d’angle termine cette corniche, marquant un léger mouvement d’élargissement sur la façade latérale. La grande baie du rez-de-chaussée et la fenêtre du premier étage, également formée de petits carreaux rustiques, éclairent largement cette façade. Une lucarne donnant sur le derrière de la Maison rompt la monotonie du toit, dont les bords ne dépassent pas les façades, même sur le pignon qui surmonte le Porche et la Terrasse. L’emplacement des fenêtres, les murs recouverts de crépi ocre, le toit de tuiles rouges et les volets verts donnent à cette Demeure modeste une physionomie calme et gaie. Au rez-de-chaussée, le porche donne accès à une Entrée assez large, munie d’un grand placard. La Cuisine est assez grande pour qu’on y puisse prendre parfois les repas ; une fenêtre et une porte à vitraux donnant sur le jardin l’éclairent gaîment. Une porte intérieure donne accès à la descente de cave. À l'Est, communiquant avec l'Entrée et avec la Cuisine, une grande Salle familiale, servant à la fois de Salle à manger et de Salon : c'est une pièce spacieuse, bien éclairée par la grande baie qui s'ouvre sur le jardin ; au fond se dresse une haute cheminée formant un vrai coin de feu hospitalier
dépassent pas les façades, même sur le pignon qui surmonte le Porche et la Terrasse. L’emplacement des fenêtres, les murs recouverts de crépi ocre, le toit de tuiles rouges et les volets verts donnent à cette Demeure modeste une physionomie calme et gaie. Au rez-de-chaussée, le porche donne accès à une Entrée assez large, munie d’un grand placard. La Cuisine est assez grande pour qu’on y puisse prendre parfois les repas ; une fenêtre et une porte à vitraux donnant sur le jardin l’éclairent gaîment. Une porte intérieure donne accès à la descente de cave. À l'Est, communiquant avec l'Entrée et avec la Cuisine, une grande Salle familiale, servant à la fois de Salle à manger et de Salon : c'est une pièce spacieuse, bien éclairée par la grande baie qui s'ouvre sur le jardin ; au fond se dresse une haute cheminée formant un vrai coin de feu hospitalier et intime. Les w.-c. sont aménagés sous le Porche. Dans l'entrée se trouve le départ de l'escalier qui mène à l'étage, où se trouvent, groupées autour d'un couloir, les deux Chambres à coucher et la Salle de bains. La Chambre principale, exposée au Levant, est spacieuse et pourvue de 3 placards, aménagés sous les pentes du toit. L'autre Chambre, plus petite, donne sur la Terrasse. Une petite Salle de bains s'ouvre sur l'autre côté du couloir. Cette Maison, construite en bons matériaux, briques ou moellons pour les murs, tuiles mécaniques, menuiseries extérieures en chêne, charpente et menuiseries intérieures en sapin, revient à 40 000 fr. environ. Hans Rasmussen, Architecte. Faites connaître cette Revue à vos Amis : elle les intéressera et Vous ferez de la bonne propagande. notre concours PROJET N° 21 Mémoires d'Entrepreneurs. Il était jusqu'alors de jurisprudence à peu près constante que l'Architecte représentant du propriétaire, ayant qualité pour régler les mémoires, ce dernier se trouvait de ce fait engagé vis-à-vis de ou des Entrepreneurs. Or, la Cour de Cassation en date du 3 Novembre 1926 a cassé un arrêt de cet ordre, disant que l'Architecte chargé de la surveillance des travaux n'engage son client que s'il lui