jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
d'allaitement, est un des meilleurs traitements disponibles à la suite desquelles est né l'Ultra-Fortifiant Richelet, pris régulièrement pendant la période d'allaitement, est un des meilleurs traitements disponibles à la suite desquelles est né l'Ultra-Fortifiant Richelet, pris régulièrement pendant la période d'allaitement, est un des meilleurs traitements disponibles à la suite desquelles est né l'Ultra-Fortifiant Richelet, pris régulièrement pendant la période d'allaitement Février, huile de foie de morue et de morue les affaiblis, de provoquer chez tous la réaction salutaire. Mars. Avril. Moi : ULTRA FORTIFIANT RICHELET prolonge la vie ? 20 Mars. L'Ultra-Fortifiant Richelet vitaminé et irradié, qui emprisonne du pouvoir alimentaire. : L'Alimentation complémentaire. Il contient de l'huile de foie de morue, une source de vitamines et d'énergie. Il peut soulager les malaises. 25 Il. l'ultra fortifiant Richelet : alimentation complémentaire. Il contient de l'huile de foie de morue, une source de vitamines et d'énergie. Il peut soulager les malaises. 20 Mars. L'Ultra-Fortifiant Richelet étant d'une innocuité parfaite, son emploi peut être continué très longtemps. La dose est la même pour les enfants et les vieillards que pour les adultes; elle est de deux à trois cuillerées à café par jour (une cuillerée un peu avant chaque repas). D'une saveur délicieuse, il se prend sec ou dissous dans un peu d'eau froide. Ne jamais l'ajouter au lait d'un biberon. On le donne différemment du nouveau-né au vieillard. L'Ultra-Fortifiant Richelet remplace l'huile de foie de morue en toute saison et dans tous les cas. L'Ultra-Fortifiant Richelet se trouve en vente dans toutes les pharmacies au prix de 16fr.80 la boîte, impôt compris. A défaut et pour tous renseignements, écrire aux Laboratoires Richelet, 2, Bd de l'Eglise, à Bayonne (Basses-Pyrénées). Envoi gratuit d'une brochure explicative. Augmentation 170 G? Auancement 345G?, 3 mois à l'ULTRA FORTIFIANT RICHELET : augmente son poids : augmentation de 2K8SO en 3 mois.
saveur délicieuse, il se prend sec ou dissous dans un peu d'eau froide. Ne jamais l'ajouter au lait d'un biberon. On le donne différemment du nouveau-né au vieillard. L'Ultra-Fortifiant Richelet remplace l'huile de foie de morue en toute saison et dans tous les cas. L'Ultra-Fortifiant Richelet se trouve en vente dans toutes les pharmacies au prix de 16fr.80 la boîte, impôt compris. A défaut et pour tous renseignements, écrire aux Laboratoires Richelet, 2, Bd de l'Eglise, à Bayonne (Basses-Pyrénées). Envoi gratuit d'une brochure explicative. Augmentation 170 G? Auancement 345G?, 3 mois à l'ULTRA FORTIFIANT RICHELET : augmente son poids : augmentation de 2K8SO en 3 mois.
SEPTIÈME VOLUME FIANCÉE DU LOINTAIN Au lieu de répondre, Georges Lester mit un doigt sur ses lèvres, pencha la tête vers le sol en fermant à demi les paupières et dit: — Entendez-vous? Lord Haneley et le prêtre tendirent l'oreille à leur tour. Un bruit paisible au grondement de la houle traversait l'espace. Le temps était clair, cependant, la mer sereine. Arckibald Thompson montra la route. — Les pas confus d'une foule, fit-il, l'ouïe toujours aux aguets. Le lord et le chevalier se portèrent vers la grille, suivis par le pasteur. Sur le seuil, Herbert Godefroy se retourna. — Merci d'être venu, mon révérend; je tenais à ne point partir sans vous adresser mes adieux. — Votre Seigneurie quitte Haneley? dit Thompson Gruggle. — Oui. — Pour longtemps? demanda le chevalier. — Quelques mois... ou quelques années... J'ai toujours aimé les voyages. Ma médiocrité m'enchaînait. Rien ne m'empêche de satisfaire mes goûts aujourd'hui. Godefroy présenta au ministre un papier. — Je n'ai pas voulu que vos pauvres souffrissent de mon absence; voici pour eux, mon révérend, une lettre de crédit à laquelle mon banquier de Londres aura bon accueil. Le digne pasteur braqua pieusement sur le ciel les lentilles de ses besicles. — Loué soit Jehovah! s'éclatât-il dans un élan de gratitude; il y aura parmi son peuple des hosannas et des chants d'allégresse! Mon Seigneur, ô mon Seigneur, tout Israël bénira votre nom! À l'intérieur de la demeure seigneuriale régnait une animation que ni le chevalier, ni le ministre n'avaient encore remarquée. Comme ils atteignaient le dehors, un break conduit en poste venait se ranger en face de la voûte où des valets chargés de malles s'empressaient. Les piétinements lointains se rapprochaient, cependant, accompagnés de clameurs. On vit poindre sur la route un premier personnage s'avancer isolé et comme en avant-garde. — M. Belt! fit Georges Lester. C'était l'officier de police, en effet. Derrière lui, un homme, les poucettes aux doigts, marchait entre deux agents, précédant une agglomération compacte d'individus appartenant aux conditions les plus diverses. Tout ce monde se dirigeait vers le château. En apercevant le groupe formé
ses besicles. — Loué soit Jehovah! s'éclatât-il dans un élan de gratitude; il y aura parmi son peuple des hosannas et des chants d'allégresse! Mon Seigneur, ô mon Seigneur, tout Israël bénira votre nom! À l'intérieur de la demeure seigneuriale régnait une animation que ni le chevalier, ni le ministre n'avaient encore remarquée. Comme ils atteignaient le dehors, un break conduit en poste venait se ranger en face de la voûte où des valets chargés de malles s'empressaient. Les piétinements lointains se rapprochaient, cependant, accompagnés de clameurs. On vit poindre sur la route un premier personnage s'avancer isolé et comme en avant-garde. — M. Belt! fit Georges Lester. C'était l'officier de police, en effet. Derrière lui, un homme, les poucettes aux doigts, marchait entre deux agents, précédant une agglomération compacte d'individus appartenant aux conditions les plus diverses. Tout ce monde se dirigeait vers le château. En apercevant le groupe formé par le lord et ses visiteurs, Belt précipita son allure. Le chevalier alla au devant de lui. — Quel est ce prisonnier? — Ma foi! monsieur Lester, vous nous le direz peut-être; nous vous cherchions. Tout en cheminant, le représentant de l'autorité se mit en devoir de renseigner son interlocuteur. Le détenu, haut de taille et d'épaisse encolure, était un marchand ambulant rencontré le matin aux environs. Son signalement répondait à celui du meurtrier présumé du capitaine Harry. Une boîte de cigarettes de poitrine, dont il était pourvu, complétait sa ressemblance avec le déserteur de la Perse. Arrêté par un policeman et conduit à la ville, il avait été conduit avec Jenkins et avec Drake. Était-ce là l'étranger errant de l'époque du crime? Oui, affirmait le premier. — En aucune façon, prétendait l'autre. Joe Drake offrait même de parier « un cœur plein contre une gourde vide » que Jenkins se fourvoyait. — Entre l'affirmation du garde-chasse et la négation de son adversaire, il y avait place pour le doute. C'était au chevalier de trancher la difficulté. À l'instant où l'agent achevait ses explications, la tête de la colonne avait franchi la pelouse. Autour du détenu, la multitude se démenait
Le détenu, haut de taille et d'épaisse encolure, était un marchand ambulant rencontré le matin aux environs. Son signalement répondait à celui du meurtrier présumé du capitaine Harry. Une boîte de cigarettes de poitrine, dont il était pourvu, complétait sa ressemblance avec le déserteur de la Perse. Arrêté par un policeman et conduit à la ville, il avait été conduit avec Jenkins et avec Drake. Était-ce là l'étranger errant de l'époque du crime? Oui, affirmait le premier. — En aucune façon, prétendait l'autre. Joe Drake offrait même de parier « un cœur plein contre une gourde vide » que Jenkins se fourvoyait. — Entre l'affirmation du garde-chasse et la négation de son adversaire, il y avait place pour le doute. C'était au chevalier de trancher la difficulté. À l'instant où l'agent achevait ses explications, la tête de la colonne avait franchi la pelouse. Autour du détenu, la multitude se démenait avec fureur. — À mort! à mort l'assassin! hurlait-elle. Le prisonnier gardait une impassibilité stupide. Georges Lester le considéra attentivement. — J'ai la mémoire des physionomies, dit-il; cet homme n'est pas celui qui vagabondait dans les bois. La foule s'était tue. Le délégué judiciaire interrogea des yeux lord Haneley. — Qu'on le délivre! ordonna celui-ci. Une seconde après, l'homme était libre. Ainsi devait se clore la série des épisodes préludant au dénouement étrange et terrible, qu'il nous reste à raconter. Le chevalier Lester et le révérend Gruggle serrèrent une dernière fois la main de lord Haneley. L'officier de police joignit respectueusement ses vœux à leurs souhaits d'heureux voyage. À quelques pas en arrière, le cocher impatient, l'air de son fouet, les chevaux de poste piaillant en faisant tinter leurs grelots. M. Broff, calme et grave, se tenait immobile à la portière du break. Godefroy s'approcha de la voiture. — Eh bien, Belt, encore une fausse alerte! fit-il; c'est à désespérer de trouver le coupable. Son teint était livide, ses dents s'entrechoquaient. Il enjamba le marchepied. Le policier s'était saisi l'oreille entre le pouce et l'index, signe de réflexion rapide. — Rassurez-vous, monsieur, ayez confiance en mon étoile... Tôt ou tard,
Qu'on le délivre! ordonna celui-ci. Une seconde après, l'homme était libre. Ainsi devait se clore la série des épisodes préludant au dénouement étrange et terrible, qu'il nous reste à raconter. Le chevalier Lester et le révérend Gruggle serrèrent une dernière fois la main de lord Haneley. L'officier de police joignit respectueusement ses vœux à leurs souhaits d'heureux voyage. À quelques pas en arrière, le cocher impatient, l'air de son fouet, les chevaux de poste piaillant en faisant tinter leurs grelots. M. Broff, calme et grave, se tenait immobile à la portière du break. Godefroy s'approcha de la voiture. — Eh bien, Belt, encore une fausse alerte! fit-il; c'est à désespérer de trouver le coupable. Son teint était livide, ses dents s'entrechoquaient. Il enjamba le marchepied. Le policier s'était saisi l'oreille entre le pouce et l'index, signe de réflexion rapide. — Rassurez-vous, monsieur, ayez confiance en mon étoile... Tôt ou tard, je l'affirme, l'assassin sera près de moi autant que je le suis de Vous en ce moment. Le véhicule s'ébranlait. — Ces derniers mots de l'agent se perdirent dans le vacarme des roues. — Au revoir, monsieur, et que notre Seigneurie aille en paix! Franchissons dix années. Ce laps de temps s'était écoulé depuis le départ d'Herbert Godefroy, pair d'Angleterre, lord lieutenant de la province, baron de Haneley par la grâce de Dieu et la disparition successive des héritiers directs du nom. Le souvenir des tragiques événements que l'on avait vu s'accomplir à dix ans de distance s'était graduellement affaibli, puis avait fini par s'entourer de cette atmosphère à travers laquelle, peu à peu, l'histoire passe à l'état de légende. Dans la contrée, hommes et choses avaient repris l'aspect et les allures monotones d'autrefois. Les hautes murailles du château avaient encore noirci, peut-être. Des arceaux du couvent démantelé, quelques pierres de plus étaient tombées, s'ajoutant aux amoncellements qui encombraient un sol entièrement perdu maintenant sous la broussaille. Entre le manoir et la petite ville, les huttes de pêcheurs éparses s'étaient fendillées; de nouvelles crevasses et rayures de lézardes nouvelles. — Tout, en un mot, avait vieilli : tout, sauf Lester-Lodge
temps s'était écoulé depuis le départ d'Herbert Godefroy, pair d'Angleterre, lord lieutenant de la province, baron de Haneley par la grâce de Dieu et la disparition successive des héritiers directs du nom. Le souvenir des tragiques événements que l'on avait vu s'accomplir à dix ans de distance s'était graduellement affaibli, puis avait fini par s'entourer de cette atmosphère à travers laquelle, peu à peu, l'histoire passe à l'état de légende. Dans la contrée, hommes et choses avaient repris l'aspect et les allures monotones d'autrefois. Les hautes murailles du château avaient encore noirci, peut-être. Des arceaux du couvent démantelé, quelques pierres de plus étaient tombées, s'ajoutant aux amoncellements qui encombraient un sol entièrement perdu maintenant sous la broussaille. Entre le manoir et la petite ville, les huttes de pêcheurs éparses s'étaient fendillées; de nouvelles crevasses et rayures de lézardes nouvelles. — Tout, en un mot, avait vieilli : tout, sauf Lester-Lodge et le « Repos du Marin ». Lester-Lodge, surélevé d'un étage attique, projetait, fièrement vers le ciel son toit à quatre pentes et dominait toutes les autres habitations disséminées entre les tours seigneuriales et la bourgade. Le maître du logis avait estimé nécessaire sans doute de hausser sa demeure au niveau de sa propre situation. Grâce à l'absence du lord, en effet, le chevalier et lady Lester étaient devenus les principaux personnages du district. De plus, comme par une consécration officielle, l'opulent propriétaire avait naguère été investi des fonctions enviées de juge de paix du comté. Le gentilhomme fermier tirait un juste orgueil de ce titre qui lui conférait, à Haneley même, le premier rang, et, dans la province, la seconde place, immédiatement après le lord appelé, par intérim, à la lieutenance. Plus humbles étaient les hôtes du « Repos du Marin », lesquels se contentaient de faire commodément fortune. Sous les auspices de Richard et de Sophie, l'hôtellerie n'avait pas tardé à être renommée comme rendez-vous favori de tout ce qui, à plusieurs milles à la ronde, possédait assez de loisirs pour dépenser une belle heure autour d'une table chargée de verres et de flacons. Le rez-de-chaussée de l'auberge
niveau de sa propre situation. Grâce à l'absence du lord, en effet, le chevalier et lady Lester étaient devenus les principaux personnages du district. De plus, comme par une consécration officielle, l'opulent propriétaire avait naguère été investi des fonctions enviées de juge de paix du comté. Le gentilhomme fermier tirait un juste orgueil de ce titre qui lui conférait, à Haneley même, le premier rang, et, dans la province, la seconde place, immédiatement après le lord appelé, par intérim, à la lieutenance. Plus humbles étaient les hôtes du « Repos du Marin », lesquels se contentaient de faire commodément fortune. Sous les auspices de Richard et de Sophie, l'hôtellerie n'avait pas tardé à être renommée comme rendez-vous favori de tout ce qui, à plusieurs milles à la ronde, possédait assez de loisirs pour dépenser une belle heure autour d'une table chargée de verres et de flacons. Le rez-de-chaussée de l'auberge s'était, par moitié presque, transformé en café, sans que l'autre moitié perdît ses attractions de cabaret. À côté des vieux habitués fidèles à l'altesse du « Repos », siégeait une clientèle que l'excentricité faisait qualifier de « bourgeois ». C'était ainsi, dans le petit salon, doté, depuis quelque temps, d'une entrée particulière, le docteur Wild et le notaire Appley fait naître parfois s'oublier en une partie de trictrac ; à moins que, avec l'inspecteur des douanes, ils ne s'égarassent à résoudre la question d'Orient. En Angleterre, depuis trois quarts de siècle, la question d'Orient n'a jamais cessé d'être à l'ordre du jour. Octobre s'achevait. Après une journée sombre, tourmentée par un vent d'une violence croissante, le soleil venait de se montrer juste assez de minutes pour qu'on le vît disparaître. La pièce réservée de la taverne n'était encore occupée que par trois ou quatre domestiques du château, vidant une carafe de sherry comme véritables rentiers qu'ils étaient. Perché sur un étroit et haut comptoir embarrassé de canevas et de laines, trônait la maîtresse du lieu. L'ancienne femme de chambre de lady Eleanor avait un peu perdu de sa native désinvolture. Chez elle, le minois fêlé d'autrefois était empreint d'une certaine
entrée particulière, le docteur Wild et le notaire Appley fait naître parfois s'oublier en une partie de trictrac ; à moins que, avec l'inspecteur des douanes, ils ne s'égarassent à résoudre la question d'Orient. En Angleterre, depuis trois quarts de siècle, la question d'Orient n'a jamais cessé d'être à l'ordre du jour. Octobre s'achevait. Après une journée sombre, tourmentée par un vent d'une violence croissante, le soleil venait de se montrer juste assez de minutes pour qu'on le vît disparaître. La pièce réservée de la taverne n'était encore occupée que par trois ou quatre domestiques du château, vidant une carafe de sherry comme véritables rentiers qu'ils étaient. Perché sur un étroit et haut comptoir embarrassé de canevas et de laines, trônait la maîtresse du lieu. L'ancienne femme de chambre de lady Eleanor avait un peu perdu de sa native désinvolture. Chez elle, le minois fêlé d'autrefois était empreint d'une certaine gravité commerçante. Sa taille avait pris de l'ampleur. Évidemment, on avait souvent porté sa santé, et cela lui avait réussi. De temps à autre, à un appel émané de la pièce contiguë, Sophie abandonnait sa tapisserie, traversait gaiement le rez-de-chaussée, car, en dehors de son comptoir, elle redevenait volontiers la pétulante personne d'autrefois ; — elle allait donner un coup de main à son époux et, au grand déplaisir de celui-ci, revenait à ses chevaux. Pourtant, on n'eût pas été trop de deux pour servir la population altérée et bruyante qui se présentait dans la salle basse. Le gros temps régnant depuis le matin sur toute l'étendue de la côte avait fait refluer vers l'intérieur du pays et se répandre dans les cabarets, ouvriers, gens du port et pêcheurs, dont un contingent respecté avait envahi l'établissement en nombre. Sur le banc de bois parallèle au comptoir s'alignait un rang serré de consommateurs laissant, à travers les créneaux ouverts entre leurs têtes, s'allonger et se retirer tour à tour les bras d'autres buveurs, debout faute de sièges ; De l'autre côté de son rempart doublé d'étaiers, Richard tournait, virait, encaissait, jetait çà et là une parole, — le tout sans se
pétulante personne d'autrefois ; — elle allait donner un coup de main à son époux et, au grand déplaisir de celui-ci, revenait à ses chevaux. Pourtant, on n'eût pas été trop de deux pour servir la population altérée et bruyante qui se présentait dans la salle basse. Le gros temps régnant depuis le matin sur toute l'étendue de la côte avait fait refluer vers l'intérieur du pays et se répandre dans les cabarets, ouvriers, gens du port et pêcheurs, dont un contingent respecté avait envahi l'établissement en nombre. Sur le banc de bois parallèle au comptoir s'alignait un rang serré de consommateurs laissant, à travers les créneaux ouverts entre leurs têtes, s'allonger et se retirer tour à tour les bras d'autres buveurs, debout faute de sièges ; De l'autre côté de son rempart doublé d'étaiers, Richard tournait, virait, encaissait, jetait çà et là une parole, — le tout sans se départir un instant du flegme qui, nous le savons, offrait le trait caractéristique de sa nature. À l'une des tables du fond, auprès de la porte de communication établie entre la buvette et la petite pièce, se prélassait notre ancienne connaissance, le contrebandier-braconnier Joe Drake... Ses épaules voûtées s'adossaient à la muraille, contre laquelle descendait en mesure son crâne en partie dénudé. Une merveille, ce crâne, et qui eût dérouté le plus expert adepte de Gall. Sur les remarquables protubérances qui l'ornaient jadis, d'autres protubérances s'étaient greffées, et du sommet de chacun de ces tubercules descendait, en se recroquevillant, une mèche de cheveux jaunâtres, de sorte que le chef du vieux braconnier présentait assez bien l'image d'une série de pommes de terre en germination. Pour l'instant, Drake était pris à partie par deux individus qui, debout, le dominaient de leur haute et maigre stature. Le plus âgé, ultra blond, avec des sourcils et des cils d'albinos, se carrait dans une souquenille qu'on eût pu prendre pour une carte d'échantillons de tissus, tant étaient différents de couleurs et d'étendues les morceaux qui la composaient. L'autre, en possession d'une chevelure et de favoris d'un roux furibond, tortillait la frange d'un plaid écossais
la muraille, contre laquelle descendait en mesure son crâne en partie dénudé. Une merveille, ce crâne, et qui eût dérouté le plus expert adepte de Gall. Sur les remarquables protubérances qui l'ornaient jadis, d'autres protubérances s'étaient greffées, et du sommet de chacun de ces tubercules descendait, en se recroquevillant, une mèche de cheveux jaunâtres, de sorte que le chef du vieux braconnier présentait assez bien l'image d'une série de pommes de terre en germination. Pour l'instant, Drake était pris à partie par deux individus qui, debout, le dominaient de leur haute et maigre stature. Le plus âgé, ultra blond, avec des sourcils et des cils d'albinos, se carrait dans une souquenille qu'on eût pu prendre pour une carte d'échantillons de tissus, tant étaient différents de couleurs et d'étendues les morceaux qui la composaient. L'autre, en possession d'une chevelure et de favoris d'un roux furibond, tortillait la frange d'un plaid écossais auquel il empruntait un faux aspect de chef du clan. — Drake, disait celui-ci d'un organe de basse-taille enroué, levons le siège, il est temps. — Drake, ne paraissait rien moins que disposé à obtempérer. À travers les deux Tom Long, fit-il brusquement, pour tirer de leur torpeur. — Asseyez-vous, et entamons une bière plutôt. L'offre sembla sourire au couple. — Le marsouin a raison, fils, répondit l'homme blond ; avec une voix de haute-contre qui n'eût pas été désavouée dans une chapelle d'Italie. Tom Long père et Tom Long fils prirent place côté à côté sur des escabeaux. Seulement, par un curieux phénomène, à peine assis, celui-là dépassa de toute la tête son rejeton. Le phénomène s'expliquait. Tom père, tout en torse, restait presque aussi grand assis que debout; Tom fils, tout en jambes, se dérobait aux deux tiers sous la table. — Par Belzébuth! reprit Drake, je parierais ma pipe contre une livre de tabac que nous allons avoir un joli grain. — Pis que cela? Lâche tempérament pour nous, alors! — Tiendra-t-il sa langue, le vieux bavard! dit Tom l'albinos en frappant du poing; est-il donc besoin de mettre tout le monde au courant de nos affaires!
et entamons une bière plutôt. L'offre sembla sourire au couple. — Le marsouin a raison, fils, répondit l'homme blond ; avec une voix de haute-contre qui n'eût pas été désavouée dans une chapelle d'Italie. Tom Long père et Tom Long fils prirent place côté à côté sur des escabeaux. Seulement, par un curieux phénomène, à peine assis, celui-là dépassa de toute la tête son rejeton. Le phénomène s'expliquait. Tom père, tout en torse, restait presque aussi grand assis que debout; Tom fils, tout en jambes, se dérobait aux deux tiers sous la table. — Par Belzébuth! reprit Drake, je parierais ma pipe contre une livre de tabac que nous allons avoir un joli grain. — Pis que cela? Lâche tempérament pour nous, alors! — Tiendra-t-il sa langue, le vieux bavard! dit Tom l'albinos en frappant du poing; est-il donc besoin de mettre tout le monde au courant de nos affaires! D'un mouvement de tête il indiquait au trop expansif braconnier la table voisine où Gann et le pêcheur Maris épuisaient à petits coups une petite bouteille de rhum : Bill-Gann, un vieillard à présent noueux et ridé ; Maris, lui, toujours le Maris d'autrefois, — les hommes de sa trempe ne portent jamais leur âge. Mais ni Maris, ni Bill-Gann n'épiaient les conversations. Mélancoliquement, ils prêtaient l'oreille aux bruits du dehors, appréciant l'état de l'atmosphère à un tout autre point de vue que le trio attablé non loin d'eux. — Chien de temps! grommelait le pêcheur. L'ouvrier du port fronçait les sourcils. — Encore du chômage à subir! Ah! sous l'ancien lord on crevait moins la misère. On gagnait sa vie cahin-caha. S'il n'y avait pas d'ouvrage à la mer, il y avait les coupes dans la forêt, les travaux au château... Mais avec celui-ci, qui court la prétexte et sème son quibus aux quatre coins du continent, que diable voulez-vous qu'on devienne! Maris haussa les épaules. — Franchement, dit-il, il n'est guère temps de crier, à présent; présent milord est de retour. Comme par enchantement, cette exclamation éteignit le colloque engagé à côté. — Joe Drake tendit l'oreille; les