jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
190 fr. la douzaine; numéro 2.237, d'Auray, avec 275 thons, à 160 fr. la douzaine; numéro 027, de Groix, avec 460 thons, à 185 fr. la douzaine; numéro 230, d'Auray, avec 175 thons, à 175 fr. la douzaine; numéro 1.312 du Havre, avec 125 thons, à 100 fr. la douzaine. — Autres pêches : trente canots sont rentrés avec 50 à 200 petits maquereaux, vendus de 50 à 75 fr. le cent, et de 200 à 250 crabes, vendus 6 à 8 fr. le cent : sept canots sont rentrés avec des lleus, tacots, vieilles, etc., pour 50 francs; quatre canots ont eu de 2 à 9 kilos de crevettes, vendues 12 fr. le kilo. FOIRE ET MARCHÉS CONCARNEAU (du 15). — La sardine : 284 bateaux rentrés avec 1.003 par bateau, vendues aux usiniers et mareyeurs de 35 à 42 fr. le mille; poisson de 20-30 au kilo, 7-8 au quart, 24 millimètres. Cette pêche ne satisfait pas les pécheurs qui ne touchent pas clans leurs dépenses de raffiné d'arachide. — Le thon : quarante-et-un bateaux l'Ont vendu hier 9.085 thons. Une grande partie a été refusée par l'usine, le thon étant très fatigué par ces grandes chaleurs. Plusieurs bateaux avaient aussi trois semaines de mer. Aussi un écart sérieux s'est produit au chiffre de vente; les cours étaient de 60 à 315 fr. la douzaine. Tout ce poisson est vendu aux usiniers de Concarneau, les mareyeurs ne pouvant pas l'expédier, la qualité étant douteuse. — Le maquereau : le maquereau donnant 5 au kilo s'est vendu de 26 à 67 fr. le cent; la pêche était de 100 à 800 par bateau. Deux usines ont pris; de plus petits maquereaux dénommés « cavails », ont débuté le matin à 25 fr. le cent et terminé à 4.50 le cent. — Le rouget barbet : une vingtaine de pêcheurs de trémail avec 80 à 150 rougets, ont vendu de 80 à 308 fr. le rent. — La drague : un chalutier de langoustines n'a fait 350 francs de vente, au cours de 1.25 le kilo; autres cours : soles,
bateaux avaient aussi trois semaines de mer. Aussi un écart sérieux s'est produit au chiffre de vente; les cours étaient de 60 à 315 fr. la douzaine. Tout ce poisson est vendu aux usiniers de Concarneau, les mareyeurs ne pouvant pas l'expédier, la qualité étant douteuse. — Le maquereau : le maquereau donnant 5 au kilo s'est vendu de 26 à 67 fr. le cent; la pêche était de 100 à 800 par bateau. Deux usines ont pris; de plus petits maquereaux dénommés « cavails », ont débuté le matin à 25 fr. le cent et terminé à 4.50 le cent. — Le rouget barbet : une vingtaine de pêcheurs de trémail avec 80 à 150 rougets, ont vendu de 80 à 308 fr. le rent. — La drague : un chalutier de langoustines n'a fait 350 francs de vente, au cours de 1.25 le kilo; autres cours : soles, 8 fr.; raies, 0.75; homards, 5 fr.; langoustes, 10 fr.; lieus, vieilles et tacots, 0.75 le kilo. DOUARNENEZ (marché du 18). — Foin, les 500 kilos, 110 à 112 fr.; paille, 80 à 88 fr.; boeuf, le kilo sur pied, 2.20 à 2.30; vache, 2 à 2.10; veau, 2.30 à 2.40; mouton, 2.80 à 2.71; porc, 3.50 à 3.75; lapins domestiques, la pièce, 6 à 9 fr.; poulets jeunes, la couple, 13 à 14 fr.; vieux, 20 à 22 fr.; canards, la pièce, 6 à 8 fr.; oies, la pièce, 13 à 14 fr.; beurre de cuisine, le kilo, 9.50 à 10 fr.; de table, 11 à 12 fr.; lait écrémé, le litre, 0.25; avec crème, 0.80; œufs, la douzaine, 4.50 à 4.75; graisses, le kilo, 7.50; cosses et végétaux, 4.75; pommes de terre, les 50 kilos, 25 à 30 fr.; carottes, le paquet, 0.40; navets, le paquet, 0.25; oignons, le paquet, 0.25; choux, la pièce, 0.25 à 0.40; radis, le paquet, 0.25; salade, la pièce, 0.15; tomates, la livre, 0.65; haricots verts, le kilo, 1.80; artichauts, la pièce, 0.40 à 0.60; melon, la pièce, 4 à 10 fr.; cerises, le kilo, 1.60; prunes, le kilo, 1.90 à 2 fr.;
2.40; mouton, 2.80 à 2.71; porc, 3.50 à 3.75; lapins domestiques, la pièce, 6 à 9 fr.; poulets jeunes, la couple, 13 à 14 fr.; vieux, 20 à 22 fr.; canards, la pièce, 6 à 8 fr.; oies, la pièce, 13 à 14 fr.; beurre de cuisine, le kilo, 9.50 à 10 fr.; de table, 11 à 12 fr.; lait écrémé, le litre, 0.25; avec crème, 0.80; œufs, la douzaine, 4.50 à 4.75; graisses, le kilo, 7.50; cosses et végétaux, 4.75; pommes de terre, les 50 kilos, 25 à 30 fr.; carottes, le paquet, 0.40; navets, le paquet, 0.25; oignons, le paquet, 0.25; choux, la pièce, 0.25 à 0.40; radis, le paquet, 0.25; salade, la pièce, 0.15; tomates, la livre, 0.65; haricots verts, le kilo, 1.80; artichauts, la pièce, 0.40 à 0.60; melon, la pièce, 4 à 10 fr.; cerises, le kilo, 1.60; prunes, le kilo, 1.90 à 2 fr.; poires, le kilo, 1.10; cidre, la barrique, 115 à 150 fr.; bois, la corde, 89 à 91 fr. Marché aux légumes. — Par suite de la sécheresse, les arrivages sont moins importants. Les cours s'en sont ressentis et ont été élevés du début à la fin du marché. Les beurre, le lait (très rare), les œufs maintiennent leurs cours. Les fruits sont chers; la volaille, assez rare, est en hausse. Marché au poisson. — Bien achalandé; gros arrivages d'Audierne et de Tréboule; cours assez élevés. On cote : le maquereau, 0.70; le lien, 2 à 2.50; le merlan, 0.60; le tacot, 0.50; le rouget, 3.50; la sardine, 0.80 la douzaine; la raie, 0.90 le kilo; le congre, 2 à 2.50; la vieille, 1 à 2.50 pièce; la langouste, 9 fr. le kilo; le crabé, 1 à 2.50; la crevette, 13 fr. le kilo. LANDERNEAU (foire). — La grande foire du 16 juillet, dite foire des Plougastels, avait attiré à Landerneau beaucoup de monde, surtout des vendeurs, relativement peu d'acheteurs; donc les cours sur les produits de la ferme ont-ils encore baissé. Marché aux légumes. — Très bien garni; le navet seul était rare. Les pommes de terre nouvelles en gros
le lait (très rare), les œufs maintiennent leurs cours. Les fruits sont chers; la volaille, assez rare, est en hausse. Marché au poisson. — Bien achalandé; gros arrivages d'Audierne et de Tréboule; cours assez élevés. On cote : le maquereau, 0.70; le lien, 2 à 2.50; le merlan, 0.60; le tacot, 0.50; le rouget, 3.50; la sardine, 0.80 la douzaine; la raie, 0.90 le kilo; le congre, 2 à 2.50; la vieille, 1 à 2.50 pièce; la langouste, 9 fr. le kilo; le crabé, 1 à 2.50; la crevette, 13 fr. le kilo. LANDERNEAU (foire). — La grande foire du 16 juillet, dite foire des Plougastels, avait attiré à Landerneau beaucoup de monde, surtout des vendeurs, relativement peu d'acheteurs; donc les cours sur les produits de la ferme ont-ils encore baissé. Marché aux légumes. — Très bien garni; le navet seul était rare. Les pommes de terre nouvelles en gros se vendaient de 14 à 15 fr. les cent livres; au détail, de 0.15 à 0.20 la livre; les carottes nouvelles en gros, de 1 à 1.50 la douzaine de paquets; au détail, de 0.15 à 0.20 le paquet; les artichauts valaient de 0.50 à 0.70 la livre, suivant fraîcheur; les petits pois, de 0.40 à 0.50 la livre, suivant la provenance et l'espèce; les fraises, 1 fr. la livre; les choux, peu nombreux, de 0.25 à 0.30 la pièce, suivant grosseur; oignons verts en gros, 1 fr. la douzaine de paquets; au détail, de 0.10 à 0.15 le paquet; les poires, 0.90 la livre; les tomatoes, de 1.25 à 1.30 la livre; les haricots verts, de 0.80 à 0.90 la livre; les choux frisés pour planter, de 0.60 à 0.70 le kilo; la salade en têtes, de 1.20 à 1.50 la douzaine de têtes; au détail, de 0.15 à 0.20 l'une; les échalotes, 0.25 la livre; les guignes, 1 fr. la livre. Marché aux volailles. — Très abondamment garni; les petits poulets à grains se payaient de 5 à 6 fr. la couple; les moyens, de 6 à 10 fr., et les beaux de 12 à 13 fr. la
les petits pois, de 0.40 à 0.50 la livre, suivant la provenance et l'espèce; les fraises, 1 fr. la livre; les choux, peu nombreux, de 0.25 à 0.30 la pièce, suivant grosseur; oignons verts en gros, 1 fr. la douzaine de paquets; au détail, de 0.10 à 0.15 le paquet; les poires, 0.90 la livre; les tomatoes, de 1.25 à 1.30 la livre; les haricots verts, de 0.80 à 0.90 la livre; les choux frisés pour planter, de 0.60 à 0.70 le kilo; la salade en têtes, de 1.20 à 1.50 la douzaine de têtes; au détail, de 0.15 à 0.20 l'une; les échalotes, 0.25 la livre; les guignes, 1 fr. la livre. Marché aux volailles. — Très abondamment garni; les petits poulets à grains se payaient de 5 à 6 fr. la couple; les moyens, de 6 à 10 fr., et les beaux de 12 à 13 fr. la couple; les lapins domestiques valaient : petits, de 6 à 7 fr. pièce; les moyens, de 7 à 9 fr.; les gros, de 10 à 11 fr.; les vieux poulets trouvaient difficilement preneurs à 10 ou 12 fr. la couple. Les œufs, en nombre considérable sur le marché, atteignaient de 8.50 à 9 fr. la douzaine; le beurre se vendait de 4.25 à 4.50 la livre. Marché aux bestiaux. — Nombreux étaient les animaux amenés sur le marché, malheureusement, les acheteurs étaient clairsemés. On comptait de 1.000 à 1.100 chevaux, de 300 à 400 vaches laitières et de boucherie, de 200 à 300 veaux; quant aux cochons, ils étaient toujours fort nombreux; les petits cochons de lait trouvaient difficilement acheteurs à 35 et 40 fr. la couple, animaux de quatre à cinq semaines. Les gros cochons se vendaient à raison de 2.30 à 2.40 la livre sur pied. Les veaux, de 1 à 3.50 la livre, suivant qualité. L'on trouvait aujourd'hui, sur le champ de foire, une belle vache laitière pour 340 à 360 fr., bête qui valait encore 1.500 fr. il y a quelques mois. LE CONQUET (du 15). — Bateaux rentrés. 25, avec homards, 400 kilos, vendus 3.25
8.50 à 9 fr. la douzaine; le beurre se vendait de 4.25 à 4.50 la livre. Marché aux bestiaux. — Nombreux étaient les animaux amenés sur le marché, malheureusement, les acheteurs étaient clairsemés. On comptait de 1.000 à 1.100 chevaux, de 300 à 400 vaches laitières et de boucherie, de 200 à 300 veaux; quant aux cochons, ils étaient toujours fort nombreux; les petits cochons de lait trouvaient difficilement acheteurs à 35 et 40 fr. la couple, animaux de quatre à cinq semaines. Les gros cochons se vendaient à raison de 2.30 à 2.40 la livre sur pied. Les veaux, de 1 à 3.50 la livre, suivant qualité. L'on trouvait aujourd'hui, sur le champ de foire, une belle vache laitière pour 340 à 360 fr., bête qui valait encore 1.500 fr. il y a quelques mois. LE CONQUET (du 15). — Bateaux rentrés. 25, avec homards, 400 kilos, vendus 3.25 le kilo; langoustes, 10 kilos, à 6 fr. le kilo; crabes, 120 kilos, à 1 fr. le kilo; araignées de mer, 50 kilos, à 1 fr. le kilo; poissons divers, quantité à peine nécessaire pour boire les casiers à crustacés. Le bateau numéro 59-1, de Brest, a vendu sur les lieux : 7,0 kilos environ, vendus en moyenne à 3 fr. le kilo; emneharda, 20 kilos, à 2 fr. le kilo. Une barque de Douarnenez, restée en grande partie, a débarqué merveilleusement, 300 environ, vendus 0.00 à 0.75 la pièce. La flottille du Conquet, partie au large il y a quelques jours, est attendue ce jour. Des derniers renseignements recueillis, la pêche aux crustacés semble avoir donné d'assez bons résultats. MORLAIX (marché du 16-). — Beurre, le kilo, 8.50 à 10 fr. ; œufs, une douzaine, 4.50 à 5 fr. ; lapins domestiques, la pièce, 9 à 12 fr. ; poulets, la couple, de 8 à 30 fr. ; pigeons, la pièce, 4 à 5 fr. ; pommes de terre, les 60 kilos, de 15 à 18 fr. ; oignons, le kilo, 0.60 à 0.75; carottes, la douzaine de paquets, 3 à 7 fr. ; choux, la douzaine, de 4.50
lieux : 7,0 kilos environ, vendus en moyenne à 3 fr. le kilo; emneharda, 20 kilos, à 2 fr. le kilo. Une barque de Douarnenez, restée en grande partie, a débarqué merveilleusement, 300 environ, vendus 0.00 à 0.75 la pièce. La flottille du Conquet, partie au large il y a quelques jours, est attendue ce jour. Des derniers renseignements recueillis, la pêche aux crustacés semble avoir donné d'assez bons résultats. MORLAIX (marché du 16-). — Beurre, le kilo, 8.50 à 10 fr. ; œufs, une douzaine, 4.50 à 5 fr. ; lapins domestiques, la pièce, 9 à 12 fr. ; poulets, la couple, de 8 à 30 fr. ; pigeons, la pièce, 4 à 5 fr. ; pommes de terre, les 60 kilos, de 15 à 18 fr. ; oignons, le kilo, 0.60 à 0.75; carottes, la douzaine de paquets, 3 à 7 fr. ; choux, la douzaine, de 4.50 à 5 fr. SAINT-BRIEUC (marché). — Beurre, 4.50; œufs, 4.00 et 4 fr. la douzaine; blé noir, le quintal, 100 fr. ; orge, avoine, néant. Les poulets étaient en assez grande quantité sur le marché. On en trouvait à 30 et 12 fr. la couple ; un canard se vendait 8 fr. ; les lapins, de 10 à 12 fr., et les pigeons de 4.50 à 5 fr. À vendre vieux journaux NOS TELEGRAMMES DE CE MATIN PARIS, DIMANCHE 17 JUILLET 1931: Paris, 17. À l'appui de la note officielle du gouvernement français déclarant que des précautions militaires doivent être prises en Haute-Silésie avant toute décision, un radio télégramme allemand vient se faire entendre, signaler que la situation en Haute-Silésie n'est pas rassurante et que les alliés ne fournissent pas aux populations une protection suffisante. La dernière insurrection aurait été évitée, d'après ce radiotélégramme allemand, si les renforts britanniques étaient arrivés à temps. D'après des renseignements, de source digne de foi, prêtant au général Hoefer les paroles suivantes qui auraient été prononcées dans une réunion d'officiers : « Si le Conseil suprême de Paris prend une décision défavorable à nos intérêts, je pénétrerai avec toutes mes troupes en Haute-Silésie, le
8 fr. ; les lapins, de 10 à 12 fr., et les pigeons de 4.50 à 5 fr. À vendre vieux journaux NOS TELEGRAMMES DE CE MATIN PARIS, DIMANCHE 17 JUILLET 1931: Paris, 17. À l'appui de la note officielle du gouvernement français déclarant que des précautions militaires doivent être prises en Haute-Silésie avant toute décision, un radio télégramme allemand vient se faire entendre, signaler que la situation en Haute-Silésie n'est pas rassurante et que les alliés ne fournissent pas aux populations une protection suffisante. La dernière insurrection aurait été évitée, d'après ce radiotélégramme allemand, si les renforts britanniques étaient arrivés à temps. D'après des renseignements, de source digne de foi, prêtant au général Hoefer les paroles suivantes qui auraient été prononcées dans une réunion d'officiers : « Si le Conseil suprême de Paris prend une décision défavorable à nos intérêts, je pénétrerai avec toutes mes troupes en Haute-Silésie, le jour même de la décision. Je chasserai les Français, je débarrasserai le pays des Polonais. La Haute-Silésie, où jadis est parti le mouvement qui s'est terminé par la défaite de Napoléon, sera encore une fois le foyer de la restauration de l'ordre allemand et de la grandeur allemande. » Paris, 17. — L'ancien président du Conseil a rappelé notamment, avec des louanges, la grande et noble initiative prise par le président Harding. Sir Fisher (Grande-Bretagne), s'associant aux paroles de M. Viviani, s'est félicité, lui aussi, de cette initiative. Il a exprimé l'espoir que la question de la limitation des armements sur mer serait résolue à Washington. Sur la question du désarmement terrestre, il a fait remarquer qu'il convenait de se montrer prudent tant que l'Allemagne et la Russie demeureraient en dehors de la Société des nations et tant qu'on ne serait pas certain de la loyale exécution des promesses de l'Allemagne. Au cours de la discussion qui a suivi, la commission a décidé de commencer ses travaux par l'étude générale du problème du désarmement et de nommer des sous-commissions qui seront chargées de l'étude des points particuliers tels que le trafic des armes et des munitions ou le droit d'investigation.
17. — L'ancien président du Conseil a rappelé notamment, avec des louanges, la grande et noble initiative prise par le président Harding. Sir Fisher (Grande-Bretagne), s'associant aux paroles de M. Viviani, s'est félicité, lui aussi, de cette initiative. Il a exprimé l'espoir que la question de la limitation des armements sur mer serait résolue à Washington. Sur la question du désarmement terrestre, il a fait remarquer qu'il convenait de se montrer prudent tant que l'Allemagne et la Russie demeureraient en dehors de la Société des nations et tant qu'on ne serait pas certain de la loyale exécution des promesses de l'Allemagne. Au cours de la discussion qui a suivi, la commission a décidé de commencer ses travaux par l'étude générale du problème du désarmement et de nommer des sous-commissions qui seront chargées de l'étude des points particuliers tels que le trafic des armes et des munitions ou le droit d'investigation. La discussion se poursuivra demain matin. Vie du général de Montaulieu Paris, 17. — Nous apprenons la mort du général de Montaulieu, ancien gouverneur de Metz, grand croix de la Légion d'honneur, député de la Moselle, demeurant à Paris, 49, boulevard Murat, à l'âge de 84 ans. Selon la volonté expresse du défunt, les obsèques seront célébrées à Metz. NOTES BIOGRAPHIQUES Général de division d'infanterie. Né en 1857 à Metz (Moselle). Élève à Saint-Cyr en 1875, sous-lieutenant en 1877, lieutenant en 1882, breveté d'état-major en 1884, capitaine en 1888, chef de bataillon en 1890, officier d'ordonnance du ministre de la Guerre en 1895, professeur à l'école supérieure de guerre en 1903. Lieutenant-colonel en 1905, colonel en 1909, général de brigade en 1912. En 1914, commande une année et se fait remarquer par sa bravoure et son énergie. Grand officier de la Légion d'honneur en 1935, croix de guerre. LA MOUTON DE COMPARAISON SOMMÉRIE Paris, 17. — M. Aimond, député de Seine-et-Oise, a adressé une lettre au ministre de la Guerre, lui demandant de conférer le grade de lieutenant-colonel, à titre posthume, au commandant Montaulégre, et d'assurer à sa veuve les avantages et prérogatives attachés à cette promotion. Comité technique radiotélégraphique
expresse du défunt, les obsèques seront célébrées à Metz. NOTES BIOGRAPHIQUES Général de division d'infanterie. Né en 1857 à Metz (Moselle). Élève à Saint-Cyr en 1875, sous-lieutenant en 1877, lieutenant en 1882, breveté d'état-major en 1884, capitaine en 1888, chef de bataillon en 1890, officier d'ordonnance du ministre de la Guerre en 1895, professeur à l'école supérieure de guerre en 1903. Lieutenant-colonel en 1905, colonel en 1909, général de brigade en 1912. En 1914, commande une année et se fait remarquer par sa bravoure et son énergie. Grand officier de la Légion d'honneur en 1935, croix de guerre. LA MOUTON DE COMPARAISON SOMMÉRIE Paris, 17. — M. Aimond, député de Seine-et-Oise, a adressé une lettre au ministre de la Guerre, lui demandant de conférer le grade de lieutenant-colonel, à titre posthume, au commandant Montaulégre, et d'assurer à sa veuve les avantages et prérogatives attachés à cette promotion. Comité technique radiotélégraphique de l'U. S. F. Paris, 17. — Un comité technique radiotélégraphique, comprenant des représentants des grandes puissances alliées et associées, est réuni à Paris, depuis le 21 juin, pour examiner certaines parties de la réglementation internationale, en vue de favoriser le développement pratique de la télégraphie sans fil. Parmi les principales questions à l'étude, il faut citer la classification des diverses espèces d'ondes d'après leurs caractéristiques techniques et la définition des privilèges réservés à chaque espèce; la répartition des différentes longueurs d'onde dans tous les services à assurer : navigation maritime et aérienne, communications fixes à toutes distances, téléphonie sans fil, etc., la radiogoniométrie et les radionsondes, les définitions de portée et de rayonnement, etc. LES COEFFICIENTS DOUANIERS Paris, 17. — En assurant qu'il n'était question d'aucune modification nouvelle, on a prêté au ministère du Commerce, au sujet de l'examen de certains coefficients douaniers, des intentions qu'il n'avait pas. En effet, les échanges de vues entre industriels et commerçants français et belges, en ce qui concerne les droits et les coefficients applicables, vont commencer. À l'Académie Française Paris, 17. — Signalons parmi les prix attribués hier par l'Académie française, le prix Saintour, de 2.000 francs, à M. Villy, professeur à
principales questions à l'étude, il faut citer la classification des diverses espèces d'ondes d'après leurs caractéristiques techniques et la définition des privilèges réservés à chaque espèce; la répartition des différentes longueurs d'onde dans tous les services à assurer : navigation maritime et aérienne, communications fixes à toutes distances, téléphonie sans fil, etc., la radiogoniométrie et les radionsondes, les définitions de portée et de rayonnement, etc. LES COEFFICIENTS DOUANIERS Paris, 17. — En assurant qu'il n'était question d'aucune modification nouvelle, on a prêté au ministère du Commerce, au sujet de l'examen de certains coefficients douaniers, des intentions qu'il n'avait pas. En effet, les échanges de vues entre industriels et commerçants français et belges, en ce qui concerne les droits et les coefficients applicables, vont commencer. À l'Académie Française Paris, 17. — Signalons parmi les prix attribués hier par l'Académie française, le prix Saintour, de 2.000 francs, à M. Villy, professeur à l'Université de Bordeaux, qui, bien qu'atteint de cécité, a publié une édition critique de Montaigne, dont le tome IV vient de paraître. Le prix Montyon, d'une valeur de 1.000 francs, a été décerné à M. Ludovic Naudeau, pour son livre En prison sous la terreur russe. Le même prix, de même valeur, a été également attribué, à titre posthume, au poète Tristan-Cabriel l'Franconi. Le prix Charles Blanc, 500 francs, à M. Boissonot, pour son « Histoire et description de la cathédrale de Tours». Le prix Fabien, 500 francs, à M. Bordeaux, pour « La question du Rhône », et 500 francs à M. Picardet, pour « Une démocratie historique de la Suisse ». La liberté du commerce des changes en Italie Paris, 17. — L'ambassadeur d'Italie nous communique la note suivante : Par décret du 10 juin dernier, le gouvernement italien a rétabli la liberté du commerce des changes avec l'étranger, en abolissant l'Institut des changes qui fonctionne toujours provisoirement, en vue de la recherche des modes de paiement nécessaires au Trésor pour subvenir aux dépensas de l'Etat à l'étranger. Par suite de cette mesure, les restrictions établies par le décret du 30 juin 1920, en ce qui concerne l'exportation
même valeur, a été également attribué, à titre posthume, au poète Tristan-Cabriel l'Franconi. Le prix Charles Blanc, 500 francs, à M. Boissonot, pour son « Histoire et description de la cathédrale de Tours». Le prix Fabien, 500 francs, à M. Bordeaux, pour « La question du Rhône », et 500 francs à M. Picardet, pour « Une démocratie historique de la Suisse ». La liberté du commerce des changes en Italie Paris, 17. — L'ambassadeur d'Italie nous communique la note suivante : Par décret du 10 juin dernier, le gouvernement italien a rétabli la liberté du commerce des changes avec l'étranger, en abolissant l'Institut des changes qui fonctionne toujours provisoirement, en vue de la recherche des modes de paiement nécessaires au Trésor pour subvenir aux dépensas de l'Etat à l'étranger. Par suite de cette mesure, les restrictions établies par le décret du 30 juin 1920, en ce qui concerne l'exportation de la monnaie et des valeurs italiennes, sont également abrogées. La sortie d'Italie de capitaux destinés aux opérations financières à l'étranger reste néanmoins subordonnée à l'autorisation préalable du ministère du Trésor italien, ainsi que la création de filiales de banques italiennes à l'étranger, cela en vertu du décret du 11 septembre 1919. Est, en outre, admise l'importation en Italie de la monnaie et des valeurs étrangères, exception faite pour les roubles. Mort du doyen du journalisme Paris, 17. — On annonce la mort, à l'âge de 76 ans, après une longue maladie, de M. Edgar Monteil, ancien conseiller municipal de Paris, ancien préfet de la Creuse et de la Haute-Vienne, qui appartint longtemps à la presse parisienne et qui fut l'un des fondateurs de l'Association des journalistes républicains. M. Edgar Monteil avait pris, il y a quelques années, sa retraite de directeur de l'asile de Villejuif. Accident à bord du « Chicago » Le Havre, 17. — Un grave accident s'est produit à bord du transatlantique Chicago. Le bouchon d'une chaudière ayant sauté, huit ouvriers ont été grièvement blessés. Le Chicago a pu continuer son voyage Le Havre, à l'heure indiquée. L'APPEL POPULAIRE Toute la Haute-Silésie à l'Allemagne Berlin, 16.