jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
solder les frais, que nécessiterait cette publicity, serait de l'argent placé par l'efficacité. Espérons, pour le bien de l'Algérie, qu'on le comprendra bientôt. Les Combattants de 70 Voici le texte d'un rapport sommaire fait au nom de la Commission d'initiative parlementaire chargée d'examiner la proposition de loi de M. Georges Berry tendant à faire accorder une médaille commémorative aux combattants de 1870-71, par M. Léon Berthet, Député. Messieurs, M. Georges Berry reprend, en la modifiant quelque peu, une proposition de loi déjà présentée par lui à vos prédécesseurs. Dans son exposé des motifs, il rappelle que les médailles commémoratives d'une guerre n'ont point toujours consacré le souvenir d'une campagne heureuse et il en donne comme exemple les médailles tirées par la Russie et par l'Autriche pour honorer les combattants de Sébastopol et de Sadowa. Il rappelle que de nombreux monuments ont été érigés et le seront encore pour célébrer le souvenir des soldats qui ont souffert en 1870-71. M. Berry estime que pour honorer ceux qui, après avoir fait tout leur devoir, ont survécu aux combats et aux souffrances de cette dure campagne, il est estimé qu'une médaille n'appelant pas des luttes aussi glorieusement inégalles ne saurait être déshonorante à porter. En 1896, devant la Chambre précédente, une proposition analogue, pour laquelle M. Berry demandait l'urgence comme un préjugé favorable, n'a été écartée du bénéfice de cette mesure que par 211 voix contre 200 ; et il semblerait que cette minorité de 11 voix eût pu se transformer en majorité, si l'on en devait croire les rectifications parues au "Journal Officiel" après le vote. Au commencement de 1898, M. Berry reprit sa proposition sous une autre forme, lors de la discussion du budget, en proposant le vote d'un crédit de 1,000 francs destiné à étudier la création de la médaille en question. Cet amendement, voté en premier lieu par vos prédécesseurs, fut repoussé par le Sénat et revint à la Chambre deux ou trois jours avant sa séparation ; il fut cette fois repoussé. Berry a, du reste, heureusement modifié son projet primitif en restreignant la remise de la médaille
porter. En 1896, devant la Chambre précédente, une proposition analogue, pour laquelle M. Berry demandait l'urgence comme un préjugé favorable, n'a été écartée du bénéfice de cette mesure que par 211 voix contre 200 ; et il semblerait que cette minorité de 11 voix eût pu se transformer en majorité, si l'on en devait croire les rectifications parues au "Journal Officiel" après le vote. Au commencement de 1898, M. Berry reprit sa proposition sous une autre forme, lors de la discussion du budget, en proposant le vote d'un crédit de 1,000 francs destiné à étudier la création de la médaille en question. Cet amendement, voté en premier lieu par vos prédécesseurs, fut repoussé par le Sénat et revint à la Chambre deux ou trois jours avant sa séparation ; il fut cette fois repoussé. Berry a, du reste, heureusement modifié son projet primitif en restreignant la remise de la médaille aux citoyens qui justifieront avoir pris une part active à la campagne de 1870-1871. Votre 1ère Commission estime que le refus de l'urgence en 1896, de même que le rejet après l'adoption en 1898 ne constituent pas dans les conditions où ils ont eu lieu, des motifs suffisants pour ne point examiner à nouveau une proposition de loi aussi intéressante : il est possible que le rejet de l'amendement de 1898 ait été inspiré à plusieurs députés néanmoins favorables par le désir d'en terminer avec la loi de finances et de ne pas retarder l'examen du budget au Sénat. Enfin, d'autre part, un certain nombre de députés nouvellement élus se sont déclarés favorables à l'idée qui a inspiré la proposition. Dans ces conditions, votre 1ère Commission d'initiative vous propose de prendre en considération la proposition de la loi de M. Berry. M. Morinaud, député de Constantine, a été nommé secrétaire de la Commission chargée d'examiner cette proposition de loi. Lire dans notre prochain numéro, notre intéressant feuilleton Les Pécheresses PAR XAVIER DE MONTÉPIN. Toujours Mains Mortel Le correspondant de la Dépêche à Igennem a écrit suivant : "Cet honoré et justement célèbre anniversaire que l'Europe n'a cessé de nous envier
point examiner à nouveau une proposition de loi aussi intéressante : il est possible que le rejet de l'amendement de 1898 ait été inspiré à plusieurs députés néanmoins favorables par le désir d'en terminer avec la loi de finances et de ne pas retarder l'examen du budget au Sénat. Enfin, d'autre part, un certain nombre de députés nouvellement élus se sont déclarés favorables à l'idée qui a inspiré la proposition. Dans ces conditions, votre 1ère Commission d'initiative vous propose de prendre en considération la proposition de la loi de M. Berry. M. Morinaud, député de Constantine, a été nommé secrétaire de la Commission chargée d'examiner cette proposition de loi. Lire dans notre prochain numéro, notre intéressant feuilleton Les Pécheresses PAR XAVIER DE MONTÉPIN. Toujours Mains Mortel Le correspondant de la Dépêche à Igennem a écrit suivant : "Cet honoré et justement célèbre anniversaire que l'Europe n'a cessé de nous envier depuis si longtemps." Un négociant de cette ville a envoyé 50 francs à une personne d'Annecy, inscrivant dans une lettre qu'il adressa à son créancier, ayant eu tant de peine à payer le soin de l'affranchir à 40 et d'inscrire sur l'enveloppe "Valeur déclarée, circonscription française" il envoya un indigène porter le pli à la poste. Le porteur, ignorant les timbres postaux apposés, jeta la lettre dans la boîte au lieu de la remettre au guichet. L'Etat était bien innocemment fraude de 0 fr. 10. Le chargement de 50 francs étant de 0 fr. 50 et non de 0 fr. 40 comme le croyait l'expéditeur. La missive arriva en cet état à Affreville, où le receveur des Postes, ayant lu la mention : valeur déclarée rééduquante francs, exigea que le destinataire ouvrit la lettre devant lui, ce qui fut fait, et l'on vit alors le petit bleu. Procès-verbal fut dressé contre l'expéditeur qui dut payer 8 fr. 30, alors qu'en bonne justice, il aurait dû payer que la double taxe pour insuffisance d'affranchissement. Encore une fois les principes administratifs étaient saufs. Lire dans notre prochain numéro de notre intéressant feuilleton Les Pécheresses PAR XAVIER DE MONTÉPIN. CHRONIQUE LOCALE Notre nouveau
porter le pli à la poste. Le porteur, ignorant les timbres postaux apposés, jeta la lettre dans la boîte au lieu de la remettre au guichet. L'Etat était bien innocemment fraude de 0 fr. 10. Le chargement de 50 francs étant de 0 fr. 50 et non de 0 fr. 40 comme le croyait l'expéditeur. La missive arriva en cet état à Affreville, où le receveur des Postes, ayant lu la mention : valeur déclarée rééduquante francs, exigea que le destinataire ouvrit la lettre devant lui, ce qui fut fait, et l'on vit alors le petit bleu. Procès-verbal fut dressé contre l'expéditeur qui dut payer 8 fr. 30, alors qu'en bonne justice, il aurait dû payer que la double taxe pour insuffisance d'affranchissement. Encore une fois les principes administratifs étaient saufs. Lire dans notre prochain numéro de notre intéressant feuilleton Les Pécheresses PAR XAVIER DE MONTÉPIN. CHRONIQUE LOCALE Notre nouveau feuilleton Nous commençons dans notre prochain numéro la publication d'un nouveau roman, dû à la plume du grand écrivain Xavier de Montépin, intitulé : LES PÉCHERESSES. Monsieur Leroy, nain de la Légion d'Honneur. M. Dupré, adjudant au 17e régiment de tirailleurs, a été décoré de la Médaille Militaire. Nécrologie Hier soir, à 4 heures, ont eu lieu les obsèques du jeune Louis Bessière, âgé de 11 ans, enlevé en peu de jours, de l'affection de sa famille et de ses petits camarades. Atteint de la diphtérie, malgré les soins les plus empressés qui lui ont été prodigués, n'ont pu le sauver de cette cruelle maladie qui fait de terribles ravages en ce moment. Nous associons de tout cœur à la douleur de la famille Bessière, et nous lui présentons nos sincères condoléances. Nous avons également appris avec le plus grand regret, le décès de Mme Vve Rainisio, née Macia, survenu aujourd'hui, à l'âge de 68 ans. La défunte, très estimée et respectée dans notre ville, était alliée aux familles Reliaud, Dalleu, Grasso et Brun, auxquelles nous présentons nos plus sincères condoléances. Les obsèques de Madame Veuve Rainisio auront lieu demain, Jeudi, à 3 heures du soir. Grand bal de la
soir, à 4 heures, ont eu lieu les obsèques du jeune Louis Bessière, âgé de 11 ans, enlevé en peu de jours, de l'affection de sa famille et de ses petits camarades. Atteint de la diphtérie, malgré les soins les plus empressés qui lui ont été prodigués, n'ont pu le sauver de cette cruelle maladie qui fait de terribles ravages en ce moment. Nous associons de tout cœur à la douleur de la famille Bessière, et nous lui présentons nos sincères condoléances. Nous avons également appris avec le plus grand regret, le décès de Mme Vve Rainisio, née Macia, survenu aujourd'hui, à l'âge de 68 ans. La défunte, très estimée et respectée dans notre ville, était alliée aux familles Reliaud, Dalleu, Grasso et Brun, auxquelles nous présentons nos plus sincères condoléances. Les obsèques de Madame Veuve Rainisio auront lieu demain, Jeudi, à 3 heures du soir. Grand bal de la Société des Alsaciens-Lorrains Nous sommes heureux d'annoncer à nos lecteurs que c'est samedi, 7 Janvier courant, qu'aura lieu dans la salle de l'Hôtel Continental, le bal annuel de la patriotique Société des Alsaciens-Lorrains. Rien n'a été négligé par les organisateurs pour donner à cette fête le plus grand éclat. Nous nous bornerons donc à leur souhaiter un aussi éclatant succès que les années précédentes. Retraite en musique Samedi 7 Janvier courant, aura lieu la retraite mensuelle en musique, en suivant l'itinéraire accoutumé. Kouvenu Confrère Mari Nous recevons les premiers numéros de l'Express, Algerien, journal d'actualité politique quotidien paraissant à Alger, sous la direction de Max Régis. Avec un programme nettement en désaccord avec les tendances antijuives, un service des plus complets d'informations et de télégrammes il ne particuleires, notre nouveau confrère se trouve placé, d'emblée au niveau des principaux organes de la presse algérienne. En le félicitant de ce début, nous lui présentons nos souhaits de longue et heureuse prospérité. Un grand merci à certains marchands juifs qui vendent des jouets de toutes sortes provenant de l'Allemagne. Ces jouets sont colorés d'une peinture composée de poison et très dangereuse pour les enfants. Parents, veillez ! Le Journal Officiel publie la
nous bornerons donc à leur souhaiter un aussi éclatant succès que les années précédentes. Retraite en musique Samedi 7 Janvier courant, aura lieu la retraite mensuelle en musique, en suivant l'itinéraire accoutumé. Kouvenu Confrère Mari Nous recevons les premiers numéros de l'Express, Algerien, journal d'actualité politique quotidien paraissant à Alger, sous la direction de Max Régis. Avec un programme nettement en désaccord avec les tendances antijuives, un service des plus complets d'informations et de télégrammes il ne particuleires, notre nouveau confrère se trouve placé, d'emblée au niveau des principaux organes de la presse algérienne. En le félicitant de ce début, nous lui présentons nos souhaits de longue et heureuse prospérité. Un grand merci à certains marchands juifs qui vendent des jouets de toutes sortes provenant de l'Allemagne. Ces jouets sont colorés d'une peinture composée de poison et très dangereuse pour les enfants. Parents, veillez ! Le Journal Officiel publie la circulaire de V. Dupuy, invitant les préfets d'insister auprès des municipalités afin qu'elles emploient tous les médecins possibles lorsqu'elles reçoivent la notification des décès militaires qu'elles doivent communiquer aux familles. La circulaire recommande des précautions encore plus grandes lorsqu'il s'agit des militaires décédés loin de France car les familles peuvent encore ignorer la maladie ou l'événement ayant occasionné la mort. Si une permission regrettable doit être rendue, dépôt de deux indice désignes : deux régions différentes, Haval, l'un d'Oran l'autre de Constantine, avaient indubitablement des titres à cette distinction, que la politique a permis de gaspiller trop souvent. Tous deux sont conseillers généraux mais nous avons hâte d'ajouter que cette raison, un peu mince, n'est pas la seule qui les désignait à l'attention des pouvoirs publics. Les services considérables qu'ils ont rendus à la colonisation, la persévérance et l'intelligence avec laquelle ils ont su vaincre les difficultés que nos colons ont tant de peines à surmonter, désarmement de toute espèce, critique et obligation pour tout les Algériens à s'incliner devant une récompense qui honore dans la personne de deux vaillants colons, l'intégralité de nos colons algériens. Le prodigieux succès de l'absinthe oxygénée Cusenier a eu le don de faire naître
encore ignorer la maladie ou l'événement ayant occasionné la mort. Si une permission regrettable doit être rendue, dépôt de deux indice désignes : deux régions différentes, Haval, l'un d'Oran l'autre de Constantine, avaient indubitablement des titres à cette distinction, que la politique a permis de gaspiller trop souvent. Tous deux sont conseillers généraux mais nous avons hâte d'ajouter que cette raison, un peu mince, n'est pas la seule qui les désignait à l'attention des pouvoirs publics. Les services considérables qu'ils ont rendus à la colonisation, la persévérance et l'intelligence avec laquelle ils ont su vaincre les difficultés que nos colons ont tant de peines à surmonter, désarmement de toute espèce, critique et obligation pour tout les Algériens à s'incliner devant une récompense qui honore dans la personne de deux vaillants colons, l'intégralité de nos colons algériens. Le prodigieux succès de l'absinthe oxygénée Cusenier a eu le don de faire naître des imitations ; c'est le plus célèrant hommage rendu par la concurrence à la supériorité de cette marque, aujourd'hui la plus répandue et la plus appréciée ; mais il est bon de rappeler que, seule, la Grande Distillerie Cusenier possède les appareils brevetés qui permettent l'incorporation absolue de l'oxygène à la liqueur d'absinthe et que c'est à elle, seule, que revient le mérite de cette géniale création ; l'Absinthe oxygénée. Lire dans notre prochain numéro, notre intéressant feuilleton "Les Pécheresses" par Xavier de Montépin. État Civil de l'Abbé Néances : Khira Chakriboun ; Francisco Ivars ; Marie Degaud ; Manuel Gabel ; Margelle Caisso ; Lucie Serfati ; Angélique Segovia. Décès : Angèle Vallet 12 mois 1/2 ; Maria Janos 13 ans ; Joseph Sabuco 2 ans ; Mme Munck 56 ans ; Charles Penot 1 mois ; Zahra Lèbhar 58 ans ; Aïcha Benkredda 40 ans ; Rafaël Sarcla 6 mois ; Louis Bessière 11 ans 1/2 ; José Guerrero 86 ans ; Michel Sonzalbès 2 ans ; Abraham Farus 38 ans ; Doïres Baradjina 32 ans ; Lucie Sanchez 7 mois ; Joséphine Nareyko 24 mois ; Santiago Sabuco 19 ans ; Antonio Sánchez 14 mois ; Pilai
la liqueur d'absinthe et que c'est à elle, seule, que revient le mérite de cette géniale création ; l'Absinthe oxygénée. Lire dans notre prochain numéro, notre intéressant feuilleton "Les Pécheresses" par Xavier de Montépin. État Civil de l'Abbé Néances : Khira Chakriboun ; Francisco Ivars ; Marie Degaud ; Manuel Gabel ; Margelle Caisso ; Lucie Serfati ; Angélique Segovia. Décès : Angèle Vallet 12 mois 1/2 ; Maria Janos 13 ans ; Joseph Sabuco 2 ans ; Mme Munck 56 ans ; Charles Penot 1 mois ; Zahra Lèbhar 58 ans ; Aïcha Benkredda 40 ans ; Rafaël Sarcla 6 mois ; Louis Bessière 11 ans 1/2 ; José Guerrero 86 ans ; Michel Sonzalbès 2 ans ; Abraham Farus 38 ans ; Doïres Baradjina 32 ans ; Lucie Sanchez 7 mois ; Joséphine Nareyko 24 mois ; Santiago Sabuco 19 ans ; Antonio Sánchez 14 mois ; Pilai Mureno 14 mois ; Francisco mort né. Mariages : Santino Ferrari et Nancy Monier ; Juan Blanco et Clara Jurado. Publication : Jean-Albert Lespès et Maxima Encarnación ; Diego Cabello et Florentina Garcia ; José Quesada et Maria Ramón ; Francisco Bevia et Antonia Martinez ; Tomas Gil et Doïres Rissot ; Giovanni Aimetti et Maria Aprile. TRAINS S'ÉL OIGNANT D'ORAN TRAINS S'ÉL OIGNANT DE TLEMCEN Horaires des trains voyageurs mixtes. Classes 1re, 2e et 3e. N° 1 N° 2 N° 3 N° 5 N° 7 N° 13 Classe 1re 2e Classe 3e Classe N° 2 N° 4 N° 6 N° 8 N° 10 N° 12 Midi Matin Soir Midi Matin Soir ORAN. (Départ) 6 h 15 9 h 45 15 h 09 TEMECEN....... (Départ) 6 h 05 4 h 11 Aïn-Temouchent (Emb. de La Sénia) 6 h 26 9 h 54 16 h 05 14 h 21 11 h 85 Aïn-Fezza............... 6 h 22 4 h 35 Valmy 6 h 35 10 h 02 12 h 28 15 h 31 2 h 35 Saint-Chouly............ 6 h 39 Arrivée.. 7 h 10 10 h 24 2 h 21 6 h 02 3 h 60 2 h 70 9 h 95
Rissot ; Giovanni Aimetti et Maria Aprile. TRAINS S'ÉL OIGNANT D'ORAN TRAINS S'ÉL OIGNANT DE TLEMCEN Horaires des trains voyageurs mixtes. Classes 1re, 2e et 3e. N° 1 N° 2 N° 3 N° 5 N° 7 N° 13 Classe 1re 2e Classe 3e Classe N° 2 N° 4 N° 6 N° 8 N° 10 N° 12 Midi Matin Soir Midi Matin Soir ORAN. (Départ) 6 h 15 9 h 45 15 h 09 TEMECEN....... (Départ) 6 h 05 4 h 11 Aïn-Temouchent (Emb. de La Sénia) 6 h 26 9 h 54 16 h 05 14 h 21 11 h 85 Aïn-Fezza............... 6 h 22 4 h 35 Valmy 6 h 35 10 h 02 12 h 28 15 h 31 2 h 35 Saint-Chouly............ 6 h 39 Arrivée.. 7 h 10 10 h 24 2 h 21 6 h 02 3 h 60 2 h 70 9 h 95 Lamoricière......... 6 h 55 5 h 15 LE TLELAT. (Départ) 7 h 27 10 h 33 2 h 45 6 h 20 4 h 60 3 h 45 2 h 55 Aïn-Tellout............., 7 h 10 5 h 33 Saint-Lucien 7 h 39 10 h 50 2 h 59 6 h 32 5 h 40 4 h 35 Tafarman................ 7 h 26 5 h 54 Lauriers-Roses... ... 8 h 02 11 h 22 3 h 28 6 h 55 7 h 15 5 h 40 3 h 09 STIA....... (Arrivée.. 7 h 42 Oued-Imbert............. 8 h 25 5 h 56 3 h 57 7 h 18 (Embar. Kasdir-Ma). [Départ... 7 h 44 Les Trembles 8 h 37 12 h 11 4 h 11 7 h 30 7 h 75 5 h 80 4 h 25 Boukanefis.............. 7 h 53 Prudon (Sidi-Brahim)..... 8 h 48 12 h 29 4 h 29 7 h 41 8 h 40 6 h 30 4 h 60 Sidi-Khaled 8 h 03 Arrivée.. 9 h 03 12 h 48 4 h 46 7 h 56 9 h 05 6 h 80 5 h 90 Sidi-Lhassen......'...... 8 h 12 648 5 49 7 48 5 70 6 55
32 5 h 40 4 h 35 Tafarman................ 7 h 26 5 h 54 Lauriers-Roses... ... 8 h 02 11 h 22 3 h 28 6 h 55 7 h 15 5 h 40 3 h 09 STIA....... (Arrivée.. 7 h 42 Oued-Imbert............. 8 h 25 5 h 56 3 h 57 7 h 18 (Embar. Kasdir-Ma). [Départ... 7 h 44 Les Trembles 8 h 37 12 h 11 4 h 11 7 h 30 7 h 75 5 h 80 4 h 25 Boukanefis.............. 7 h 53 Prudon (Sidi-Brahim)..... 8 h 48 12 h 29 4 h 29 7 h 41 8 h 40 6 h 30 4 h 60 Sidi-Khaled 8 h 03 Arrivée.. 9 h 03 12 h 48 4 h 46 7 h 56 9 h 05 6 h 80 5 h 90 Sidi-Lhassen......'...... 8 h 12 648 5 49 7 48 5 70 6 55 4 80 BEL-ABBÈS.. matin 8h-19h 19h 8h 48 v A • « o, ".« *&lt;, «■ ^ ô ro De Bel-Azur à Bel-Dep. 9 11 9 30=^==^= 8 11 5 05 9 8&amp; 7 49 5 40 BEL-ABBÈS .. V A™Vee' • 8 ' 21 soir soir 6 °' 6;» 7 59 ; Trafic. Sidi-Lhassen............ 9 21 9 45 » » 8 22 5 19 1 25 0 90 Boukanebis.............. 9 42 10 20 » » 8 43 6.52 1 80 1.35 100 Les Tébus. 9 »» 12 42 4 39 7 55 » Armée.. 9 50 10 33 » » 8 51 -6. 03 2 70 2''00 1 50 Oued-Imbert 9 1') 1 16 5 01 8 V, » Em-M.. Sas.Ei-Mà. Départ,.. 9 51 » » 8 52 : 4 15 3 10 ,2.-30 Lacs des Roses 9 31 2 »« 5 31 8 »» » Saint-Lucien 9 59 2 19 5 52 9 07 » ^ § Aïn-Temouchent 10 31 » » 9,27 -,,,J .. _ .' ql Q ;,n IFTT1srT ( Année.. 10 10 2 30 6 01 9 18 » £| Laniguière...;.......,, 10 51 § » » 9 » « ..'" ° ° ILILM..^ Depart 10
7 59 ; Trafic. Sidi-Lhassen............ 9 21 9 45 » » 8 22 5 19 1 25 0 90 Boukanebis.............. 9 42 10 20 » » 8 43 6.52 1 80 1.35 100 Les Tébus. 9 »» 12 42 4 39 7 55 » Armée.. 9 50 10 33 » » 8 51 -6. 03 2 70 2''00 1 50 Oued-Imbert 9 1') 1 16 5 01 8 V, » Em-M.. Sas.Ei-Mà. Départ,.. 9 51 » » 8 52 : 4 15 3 10 ,2.-30 Lacs des Roses 9 31 2 »« 5 31 8 »» » Saint-Lucien 9 59 2 19 5 52 9 07 » ^ § Aïn-Temouchent 10 31 » » 9,27 -,,,J .. _ .' ql Q ;,n IFTT1srT ( Année.. 10 10 2 30 6 01 9 18 » £| Laniguière...;.......,, 10 51 § » » 9 » « ..'" ° ° ILILM..^ Depart 10 21 2 50 6 12 9 26 » 3 § Qued-Chbûly i.'... ^. 11 07 Wx. » 10 01 ^1 7 70: 5 80 4 25 Valmy 10 56 3 22 6 33 9 51 » Aïn-Fezza............... 11 27 % », > 10 21 ^1 8 15 6 10 4 50 La Sema (Emb 1 d'Aïn-Temouchent) 11 05 3 31 6 41 9 59 > I TLEMCEN...... (Arrivée) 11 43 « ■»•.,. » 10 37 5 g 8 70 6 55 4 80 ORAN (Arrivée) 11 18 3 46 6 50 10 08 >** , I Le train 12 O. A. correspond au Tlélat avec le train d'Alger, arrivant à 9 h. 35 du soir. Le train 4 O. A. correspond au Tlélat avec le train qui arrive à Oran à 3 h. 46 du soir. Le train 6 O. A. correspond au Tlélat avec le train qui arrive à Relizane à 9h. 50 du soir. Le train 1 O. A. correspond au Tlélat avec le train qui quitte le Sig à 6 h. 41 du matin. Le train O. A. correspond au Tlélat avec le train qui quitte Relizane à 6 h. 10 du matin. Le train 5 O.
50 La Sema (Emb 1 d'Aïn-Temouchent) 11 05 3 31 6 41 9 59 > I TLEMCEN...... (Arrivée) 11 43 « ■»•.,. » 10 37 5 g 8 70 6 55 4 80 ORAN (Arrivée) 11 18 3 46 6 50 10 08 >** , I Le train 12 O. A. correspond au Tlélat avec le train d'Alger, arrivant à 9 h. 35 du soir. Le train 4 O. A. correspond au Tlélat avec le train qui arrive à Oran à 3 h. 46 du soir. Le train 6 O. A. correspond au Tlélat avec le train qui arrive à Relizane à 9h. 50 du soir. Le train 1 O. A. correspond au Tlélat avec le train qui quitte le Sig à 6 h. 41 du matin. Le train O. A. correspond au Tlélat avec le train qui quitte Relizane à 6 h. 10 du matin. Le train 5 O. A. correspond au Tlélat avec le train qui quitte Perregall à 12 h. 25 du soir. Le train 7 O. A. correspond au Tlélat avec le train d'Alger de 6 h. 50 du matin. Train n° 3 de Tlemcen ORAN sur ALGER, Départ d'Oran, les lundi, mercredi et vendredi, à 8 h; 45 du soir. Arrivée à Alger, les mardi, jeudi et samedi, à 7 h. 13 du matin. Le train n° 8., qui quitte Tlemcen à 4 h. 13 soir, et Bel-Abbès à-7 h; 22 soir, correspond au Tlélat avec ce train. ALGER sur ORAN. — Départ d'Alger, les dimanches, mardi et jeudi à 9 h. 40 du soir. Arrivée à Oran, les lundi, mercredi et vendredi, à 7 h. 56 du matin. Ce train correspond au Tlélat avec le train n° 1 qui arrive à Bel-Abbès à 9 h. 03 du matin, et à Tlemcen à 11 h; 43 du matin. Bel-Abbès. — Imprimerie du Progrès de Bel-Abbès. 1869. Gérant: Vu pour la légalisation de la signature de M. LA VENUE, gérant SIDEL BEL-ABBÈS, LE 1869 Le Maire,
8 h; 45 du soir. Arrivée à Alger, les mardi, jeudi et samedi, à 7 h. 13 du matin. Le train n° 8., qui quitte Tlemcen à 4 h. 13 soir, et Bel-Abbès à-7 h; 22 soir, correspond au Tlélat avec ce train. ALGER sur ORAN. — Départ d'Alger, les dimanches, mardi et jeudi à 9 h. 40 du soir. Arrivée à Oran, les lundi, mercredi et vendredi, à 7 h. 56 du matin. Ce train correspond au Tlélat avec le train n° 1 qui arrive à Bel-Abbès à 9 h. 03 du matin, et à Tlemcen à 11 h; 43 du matin. Bel-Abbès. — Imprimerie du Progrès de Bel-Abbès. 1869. Gérant: Vu pour la légalisation de la signature de M. LA VENUE, gérant SIDEL BEL-ABBÈS, LE 1869 Le Maire,