jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
pur : coureurs de vitesse, à demi-fond, sauteurs et lanceurs. Là, évidemment, les difficultés pour les Sociétés sont plus grandes que le jour du cross, car il faut une piste, des terrains de concours et du matériel. Aussi rudimentaires soient-elles; les installations nécessaires exigent quelques dépenses que beaucoup ne peuvent faire. Et puis, il est nécessaire d'organiser des épreuves si l'on veut intéresser les pratiquants et amener des novices à renforcer les rangs déjà bien pauvres de nos clubs. Pour cela il faut de l'argent, et comme l'athlétisme ne réalise pas de grosses recettes, il ne peut compter sur celles-ci pour vivre et se développer. Le manque d'argent, qu'on le veuille ou non, est à la base du malaise qui règne dans notre milieu de l'athlétisme. S'est-il pas regrettable de voir la FFA envisager la suppression de certaines épreuves par manque de crédits ? Et pourtant, il est bien difficile de procéder autrement, à moins que des concours se présentent, ce qui arrangerait bien des choses. S'est-il pas navrant de constater combien l'athlétisme est peu encouragé en France, alors que dans certains pays étrangers, en Allemagne et en Italie en particulier, l'athlétisme est l'objet d'une attention toute particulière de la part des gouvernements. On connaît, et on a vu juger des résultats obtenus en Allemagne, mais on ne dira jamais assez l'effort accompli en Italie en faveur de l'athlétisme. La lecture des journaux italiens montre en quel estime l'athlétisme est tenu ; là-bas on a officiellement reconnu que l'Athlétisme était la meilleure méthode de culture physique. Ce ne sont pas seulement l'Allemagne et l'Italie qui entourent l'athlétisme d'une considération qui lui fait défaut chez nous, mais la Russie également, en a reconnu toute la valeur. En Russie, 6 millions de sportifs et sportives pratiquent la culture physique et les sports athlétiques. Le gouvernement des Soviets veut faire mieux encore, il désire que ses athlètes atteignent et dépassent les records des autres pays, et pour cela il a décidé d'améliorer les qualités de ses sujets. À cette intention, le Conseil supérieur de la Culture physique, afin d'améliorer le niveau technique de
part des gouvernements. On connaît, et on a vu juger des résultats obtenus en Allemagne, mais on ne dira jamais assez l'effort accompli en Italie en faveur de l'athlétisme. La lecture des journaux italiens montre en quel estime l'athlétisme est tenu ; là-bas on a officiellement reconnu que l'Athlétisme était la meilleure méthode de culture physique. Ce ne sont pas seulement l'Allemagne et l'Italie qui entourent l'athlétisme d'une considération qui lui fait défaut chez nous, mais la Russie également, en a reconnu toute la valeur. En Russie, 6 millions de sportifs et sportives pratiquent la culture physique et les sports athlétiques. Le gouvernement des Soviets veut faire mieux encore, il désire que ses athlètes atteignent et dépassent les records des autres pays, et pour cela il a décidé d'améliorer les qualités de ses sujets. À cette intention, le Conseil supérieur de la Culture physique, afin d'améliorer le niveau technique de ses sportifs, a invité les champions étrangers des diverses spécialités à se produire en Russie, non seulement pour des exhibitions, mais en qualité d'entraîneurs. Ainsi les uns après les autres, les pays étrangers affirmeront leur suprématie sur le nôtre, alors qu'il fût à l'origine de la renaissance athlétique sur le continent. Ce n'est guère flatteur pour notre athlétisme. Rien ne servirait de rechercher les responsabilités, les faits sont là, à nous de nous imposer. Pour cela, répétons ce que nous avons dit, au début de l'année, ayons tout d'abord la foi, la raillons dans l'union et la concorde, soyons bien persuadés de l'intérêt, de l'importance de la cause à laquelle nous nous consacrons. Soyons fermes, résolus dans notre désir d'aboutir au triomphe de la vérité. N'ayons aucune honte à reconnaître notre misère; mais cherchons les moyens qui nous permettent de non seulement de vivre, mais de créer un véritable mouvement national. Georges Gasteau a conçu le projet de création d'un groupement des Amis de l'Athlétisme, qui aurait pour but de rechercher l'aide morale et matérielle qui manque actuellement à l'athlétisme et à la FFA, et qui réunirait tous ceux qui s'intéressent au développement de l'athlétisme en France. Si cette idée
continent. Ce n'est guère flatteur pour notre athlétisme. Rien ne servirait de rechercher les responsabilités, les faits sont là, à nous de nous imposer. Pour cela, répétons ce que nous avons dit, au début de l'année, ayons tout d'abord la foi, la raillons dans l'union et la concorde, soyons bien persuadés de l'intérêt, de l'importance de la cause à laquelle nous nous consacrons. Soyons fermes, résolus dans notre désir d'aboutir au triomphe de la vérité. N'ayons aucune honte à reconnaître notre misère; mais cherchons les moyens qui nous permettent de non seulement de vivre, mais de créer un véritable mouvement national. Georges Gasteau a conçu le projet de création d'un groupement des Amis de l'Athlétisme, qui aurait pour but de rechercher l'aide morale et matérielle qui manque actuellement à l'athlétisme et à la FFA, et qui réunirait tous ceux qui s'intéressent au développement de l'athlétisme en France. Si cette idée peut être réalisée, si elle doit vraiment apporter ce qui nous manque, n'hésitons pas à nous y rallier, mais grâces à cela tentons l'impossible. — Gaston FRÉMONT. EN VUE DES CHAMPIONNATS D'EUROPE Le classement des meilleures performances réalisées au cours de la saison 1933 Voici la statistique des meilleures performances réalisées en 1933 en Europe, établie par la Fédération Italienne et qui a dû servir de base à la Commission d'organisation des Championnats d'Europe, pour la fixation du nombre des représentants par nations. On peut se rendre compte à la lecture de ce palmarès que la France a droit à plus de quatre représentants. 100 mètres 1. Borchmeyer (Allem.); 2. Jonath (Austral.), en 10"3/5; 3. Berger (Holl.), 10"5/10; 4. Forgacs (Hong.); 5. Jurl (Pologne); Jausen (Holl.), en 10"5/10; 7. Kovaes (Hong.); 8. Frangudis (Gr.); 9. Nuppola (Finl.); Robert Paul (Fr.); Vogel (Suisse); Heyduk (Tchécosl.), Samuelson (Suède); Prata (Port); Engel (Tchécosl.), en 10"6/10. 1. Allemagne, 11 pts; 2. Hollande, 10 pts; 3. Hongrie et Suède, 7 pts 1; Tchécoslovaquie, 2 pts 2; Finlande, France, Grèce, Portugal, Suède, 1 pt. 1. 200 mètres 1. Kovacs (Hong.), 21": 2. Jonath (Austral.), 21 "3/10; 3. Borchmeyer (Allem.), 21"4; 4. Davis (Angl.), 21"5; 5. Frangudis
réalisées en 1933 en Europe, établie par la Fédération Italienne et qui a dû servir de base à la Commission d'organisation des Championnats d'Europe, pour la fixation du nombre des représentants par nations. On peut se rendre compte à la lecture de ce palmarès que la France a droit à plus de quatre représentants. 100 mètres 1. Borchmeyer (Allem.); 2. Jonath (Austral.), en 10"3/5; 3. Berger (Holl.), 10"5/10; 4. Forgacs (Hong.); 5. Jurl (Pologne); Jausen (Holl.), en 10"5/10; 7. Kovaes (Hong.); 8. Frangudis (Gr.); 9. Nuppola (Finl.); Robert Paul (Fr.); Vogel (Suisse); Heyduk (Tchécosl.), Samuelson (Suède); Prata (Port); Engel (Tchécosl.), en 10"6/10. 1. Allemagne, 11 pts; 2. Hollande, 10 pts; 3. Hongrie et Suède, 7 pts 1; Tchécoslovaquie, 2 pts 2; Finlande, France, Grèce, Portugal, Suède, 1 pt. 1. 200 mètres 1. Kovacs (Hong.), 21": 2. Jonath (Austral.), 21 "3/10; 3. Borchmeyer (Allem.), 21"4; 4. Davis (Angl.), 21"5; 5. Frangudis (Gr.), 21"6; 6. Vogel (Suisse); 7. Berger (Holl.), 21"7; 8. Stramdvall (Finl.); 9. Toetti (It.); 10. Murdock (Angl.), 21"8. 1. Allemagne, 17 pts; 2. Hongrie, 10 pts; 3. Angleterre, 9 pts; 4. Grèce, 6 pts; 5. Hollande et Suisse, 4 pts 5; Finlande et Italie, 2 pts. 400 mètres 1. Voigt (All), 48"; 2. Strandvall (Fin.), 48" 1/10; 3. Metzner (All), 48"4; 4. Ruiner (Autr.), 48"6; 5. Wolf (Angl.); 6. Wachenfeldt (Suède), 48"7; 7. Stromberg (Suède); 8. Turba (Pol.); 49". 9. Biniaskowski (Pol.), 49" 2; 10. Carson (Norv.), 49"3. 1. Allemagne, 18 pts; 2. Finlande et Suède, 9 pts; 4. Autriche, 7 pts; 5. Angleterre, 5 pts 5; 6. Italie, 3 pts 5; 7. Pologne, 2 pts; 8. Norvège, 1 Pt. 800 mètres 1. Beccali (It.), 1'50" 6/10; 2. Ny (Suède), 1'52"3; 3. Larsson (Suède), 1'53''; 4. Michelson (Finl.), 1'54"; 5. Whitehead (Angl.), 1'53"5; 6. Carson (Norv.); 7. Kurkela (Finl.); 8. Scrimshaw (Angl.), 1'53"7; 9. Peltzer (All.); 10. Szabo (Hongr.), 1'54"4; Konig (All) 1. Suède, 17 pts; 2. Finlande, 11 pts; 3. Italie et Angleterre, 10 pts; 5. Norvège, 4 pts; 6. Allemagne, 2 pts; 7. Hongrie, 1 pt. 1.500 mètres 1. Beccali (It.), 3'49"; 2. Szabo (Hongr.), 3'51"6/10; 3.
Voigt (All), 48"; 2. Strandvall (Fin.), 48" 1/10; 3. Metzner (All), 48"4; 4. Ruiner (Autr.), 48"6; 5. Wolf (Angl.); 6. Wachenfeldt (Suède), 48"7; 7. Stromberg (Suède); 8. Turba (Pol.); 49". 9. Biniaskowski (Pol.), 49" 2; 10. Carson (Norv.), 49"3. 1. Allemagne, 18 pts; 2. Finlande et Suède, 9 pts; 4. Autriche, 7 pts; 5. Angleterre, 5 pts 5; 6. Italie, 3 pts 5; 7. Pologne, 2 pts; 8. Norvège, 1 Pt. 800 mètres 1. Beccali (It.), 1'50" 6/10; 2. Ny (Suède), 1'52"3; 3. Larsson (Suède), 1'53''; 4. Michelson (Finl.), 1'54"; 5. Whitehead (Angl.), 1'53"5; 6. Carson (Norv.); 7. Kurkela (Finl.); 8. Scrimshaw (Angl.), 1'53"7; 9. Peltzer (All.); 10. Szabo (Hongr.), 1'54"4; Konig (All) 1. Suède, 17 pts; 2. Finlande, 11 pts; 3. Italie et Angleterre, 10 pts; 5. Norvège, 4 pts; 6. Allemagne, 2 pts; 7. Hongrie, 1 pt. 1.500 mètres 1. Beccali (It.), 3'49"; 2. Szabo (Hongr.), 3'51"6/10; 3. Thomas (Angl.), 3'53"6, 4. Furia (It.), 3'55"; 5. Michelson (Finl.), 3'55'3; 6. Iso-Ilo (Finl.), 3'55"5; 7. Ny (Suède), 3'55'8; 8. Jorgensen (Norv.), 3'56"5; 9. Chérimet (Fr.), 3'57"6; 10. Holmgren (Suède); Lécuron (Fr.), 3'58"2. 1. Italie, 17 pts; 2. Finlande, 11 pts; 3. Hongrie, 9 pts; 4. Angleterre, 8 pts; 5. Suède, 4 pts 5; 6. Norvège, 3 pts; 7. France, 2 pts 5. 5.000 mètres 1. Lehtinen (Finl.) 14'41" 4/10; 2. Toivonen (Finl.), 14'43"6; 3. Magnusson (Suède), 14'43"8; 4. Petterson (Suède), 14'44-"4; 5. Rochard (Fr.), 14'46"5; 6. Nielsen (Dan.), 14'52"; 7. Rérolle (Fr.), 14'58"8; 8. Mabey (Angl.); 9. Maréchal (Belg.), 15"00"5; 10. Gebhardt (All.) 15"03"5. 1. Finlande, 19 pts; 2. Suède, 15 pts; 3. France 10 pts; 4. Danemark, 5 pts; 5. Angleterre et Belgique, 2 pts 5; 6. Allemagne, 1 pt. 10.000 mètres 1. Iso-Hollo (Finl.), 30'21"2; 2. Lehtinen (Finl.), 30'30"5; 3. Nielsen (Dan.), 31'13"; 4. Lindgren (Suède), 31'31"7; 5. Bérolle (Fr.), 31.'32"; 6. Syring (All.), 31'38"; 7. Braathe (Norv.), 31'40" 8; 8. Bree (All.), 31'44"5; 9. Moller (Suède), 31'46"8; 10. Siefert (Dan.), 32'02". 1. Finlande, 19 pts; 2. Danemark et Suède, 9 pts; 4. Allemagne, 8 pts; 5. France, 6 pts; 6. Norvège, 4 pts. 110 mètres haies
Suède, 4 pts 5; 6. Norvège, 3 pts; 7. France, 2 pts 5. 5.000 mètres 1. Lehtinen (Finl.) 14'41" 4/10; 2. Toivonen (Finl.), 14'43"6; 3. Magnusson (Suède), 14'43"8; 4. Petterson (Suède), 14'44-"4; 5. Rochard (Fr.), 14'46"5; 6. Nielsen (Dan.), 14'52"; 7. Rérolle (Fr.), 14'58"8; 8. Mabey (Angl.); 9. Maréchal (Belg.), 15"00"5; 10. Gebhardt (All.) 15"03"5. 1. Finlande, 19 pts; 2. Suède, 15 pts; 3. France 10 pts; 4. Danemark, 5 pts; 5. Angleterre et Belgique, 2 pts 5; 6. Allemagne, 1 pt. 10.000 mètres 1. Iso-Hollo (Finl.), 30'21"2; 2. Lehtinen (Finl.), 30'30"5; 3. Nielsen (Dan.), 31'13"; 4. Lindgren (Suède), 31'31"7; 5. Bérolle (Fr.), 31.'32"; 6. Syring (All.), 31'38"; 7. Braathe (Norv.), 31'40" 8; 8. Bree (All.), 31'44"5; 9. Moller (Suède), 31'46"8; 10. Siefert (Dan.), 32'02". 1. Finlande, 19 pts; 2. Danemark et Suède, 9 pts; 4. Allemagne, 8 pts; 5. France, 6 pts; 6. Norvège, 4 pts. 110 mètres haies 1. Finlay (Angl.), 14"5; 2. Albrechtsen (Norv.),; 3. Petterson (Suède), 14'7; 4. Mandikas (All.); 5. Wegner (All.); 6. Facelli (It.); 7. Valli (It.); 14'8; 8. Kovács (Hongr.); 9. Sjostedt (Finl.); 10. Langmayer (Aut.), 14'9. 1. Italie, 11 pts; 2. Angleterre, 10 pts; 3. Norvège et Suède 8 pts 5; 5. Allemagne et Grèce, 5 pts 5; 7. Autriche, Finlande et Hongrie, 3 pts. 400 mètres haies 1. Facelli (It.), 53"5; 2. Areskoug (Suède). 53'6; 3. Lord Burghley (Angl.), 53"8; 4. Albretschsen (Norv.); 5. Haug (Norv.); 6. Petterson (Suède); 7. Kostrowiakowski (Pol.), 54"5; 8. Stone (Estonie); 9. Nottbrock (Dan.); 10. Jarvinen (Finl.), 54"6. 1. Suède, 14 pts 5; 2. Norvège, 11 pts; 3. Italie et Angleterre 10 pts; 5. Pologne 5 pts 5; 6. Allemagne et Finlande, 2 pts. ET VOILA. LA SAISON. Les pâles journées d'hiver ne seront bientôt plus qu'un souvenir et les après-midi de printemps vont permettre aux athlètes et aspirants athlètes de goûter à nouveau les joies du stade. Il est bon qu'au seuil de la saison, nous donnions aux athlètes à l'entraînement les conseils que l'expérience accumule chaque jour au profit d'une forme toujours meilleure. Nous laisserons volontairement de côté la technique de l'entraînement, chaque entraîneur
Allemagne et Grèce, 5 pts 5; 7. Autriche, Finlande et Hongrie, 3 pts. 400 mètres haies 1. Facelli (It.), 53"5; 2. Areskoug (Suède). 53'6; 3. Lord Burghley (Angl.), 53"8; 4. Albretschsen (Norv.); 5. Haug (Norv.); 6. Petterson (Suède); 7. Kostrowiakowski (Pol.), 54"5; 8. Stone (Estonie); 9. Nottbrock (Dan.); 10. Jarvinen (Finl.), 54"6. 1. Suède, 14 pts 5; 2. Norvège, 11 pts; 3. Italie et Angleterre 10 pts; 5. Pologne 5 pts 5; 6. Allemagne et Finlande, 2 pts. ET VOILA. LA SAISON. Les pâles journées d'hiver ne seront bientôt plus qu'un souvenir et les après-midi de printemps vont permettre aux athlètes et aspirants athlètes de goûter à nouveau les joies du stade. Il est bon qu'au seuil de la saison, nous donnions aux athlètes à l'entraînement les conseils que l'expérience accumule chaque jour au profit d'une forme toujours meilleure. Nous laisserons volontairement de côté la technique de l'entraînement, chaque entraîneur ayant sa méthode, chaque « poulain » son adaptation, et nous insisterons particulièrement sur l'hygiène alimentaire de l'athlète en période d'entraînement et d'épreuve. Il est surprenant de constater qu'à rencontre de l'étranger où cette question passe au tout premier plan, il semble que bien des managers et athlètes français ne se soucient pas de l'alimentation du moteur auquel ils demandent l'effort. D'autre part, les erreurs du passé pèsent encore lourdement sur les méthodes d'alimentation et les athlètes qui sont des hommes « comme les autres » ont tendance à confondre ventre plein et muscles nourris. Mettons les choses au point. L'entraînement, rodage du moteur humain, nécessité de l'amélioration lente et suivie pour acquérir la « forme », demande d'un effort à l'organisme encore endormi, nécessité du maintien de l'équilibre physiologique, toute déperdition devant être compensée. (Comment ? Par la suralimentation qui impose à l'organisme l'absorption de tous les éléments nutritifs désirés protéines. hydrates de carbone, graisses, sels minéraux. L'athlète sera donc amené à consommer une masse volumineuse d'aliments divers viandes (aliment peu énergétique exigeant un chimisme digestif de transformation et abandonnant des déchets importants), légumes (aliment incomplet nécessitant une absorption considérable proportionnellement aux calories emmagasinées), graisses (exigeant des étapes multiples
se soucient pas de l'alimentation du moteur auquel ils demandent l'effort. D'autre part, les erreurs du passé pèsent encore lourdement sur les méthodes d'alimentation et les athlètes qui sont des hommes « comme les autres » ont tendance à confondre ventre plein et muscles nourris. Mettons les choses au point. L'entraînement, rodage du moteur humain, nécessité de l'amélioration lente et suivie pour acquérir la « forme », demande d'un effort à l'organisme encore endormi, nécessité du maintien de l'équilibre physiologique, toute déperdition devant être compensée. (Comment ? Par la suralimentation qui impose à l'organisme l'absorption de tous les éléments nutritifs désirés protéines. hydrates de carbone, graisses, sels minéraux. L'athlète sera donc amené à consommer une masse volumineuse d'aliments divers viandes (aliment peu énergétique exigeant un chimisme digestif de transformation et abandonnant des déchets importants), légumes (aliment incomplet nécessitant une absorption considérable proportionnellement aux calories emmagasinées), graisses (exigeant des étapes multiples avant de pouvoir être utilisées, ayant cependant une puissance calorigène élevée), sucres (valeur énergétique considérable quand il est pris en grande quantité, hélas dangereux dans ces conditions au point de vue gastrique mais il se heurte alors aux difficultés d'absorption, de digestion et la masse des déchets de combustion, l'accumulation des toxines viennent contrecarrer l'effet voulu. Il est facile, en effet, de s'imaginer le poids et le volume d'aliments à ingurgiter dans ces conditions. Comment résoudre pratiquement ce problème de la suralimentation ? L'idée est venue de l'aliment biologique complet extrait de produits naturels : concentration sous un faible volume en leur conservant toutes leurs qualités nutritives et leur vitalité de tous les éléments nécessaires à la vie dans des proportions scientifiquement déterminées. La réalisation de cette idée, après de longues recherches, a été faite par le Docteur Wander dont le produit connu sous le nom « d'Ovomaltine » est une synthèse d'extrait de malt, de jaunes d'œufs et de lait: type de l'aliment complet et vivant, de volume réduit, d'absorption facile, de digestibilité parfaite, d'assimilation presque instantanée et rapide ne donnant qu'un minimum de déchets et constituant un aliment d'épargne de valeur énergétique considérable. C'est pourquoi nous pouvons affirmer
des toxines viennent contrecarrer l'effet voulu. Il est facile, en effet, de s'imaginer le poids et le volume d'aliments à ingurgiter dans ces conditions. Comment résoudre pratiquement ce problème de la suralimentation ? L'idée est venue de l'aliment biologique complet extrait de produits naturels : concentration sous un faible volume en leur conservant toutes leurs qualités nutritives et leur vitalité de tous les éléments nécessaires à la vie dans des proportions scientifiquement déterminées. La réalisation de cette idée, après de longues recherches, a été faite par le Docteur Wander dont le produit connu sous le nom « d'Ovomaltine » est une synthèse d'extrait de malt, de jaunes d'œufs et de lait: type de l'aliment complet et vivant, de volume réduit, d'absorption facile, de digestibilité parfaite, d'assimilation presque instantanée et rapide ne donnant qu'un minimum de déchets et constituant un aliment d'épargne de valeur énergétique considérable. C'est pourquoi nous pouvons affirmer que la consommation d'Ovomaltine pendant l'entraînement comme principe de suralimentation permet aux athlètes de s'alléger en se nourrissant mieux. Il est bien certain que nous n'avons pas, en écrivant ces lignes, l'intention de conseiller aux athlètes à l'entraînement la consommation d'un aliment unique, même complet, non : s'interdire formellement l'alcool ; conserver un régime normal, peu carné, et lui ajouter la dose quotidienne de suraliment digéré, voilà la solution du problème qui fait l'objet de ce premier article. Après Glasgow ! Il n'est point bon de porter des jugements dans l'amertume d'une défaite, c'est pourquoi je me suis accordé une huitaine de réflexion afin de me prononcer en toute sérénité : Donc encore une fois nous échouons au port. Autrement dit, nous pouvions — je ne dis pas le coup sûr, certes — gagner à Ayres, et cependant nous revenons largement battus ! Allons-nous enfin faire quelque chose, réagir, adopter un programme, une ligne de conduite concernant le cross-country ? Car nous sommes tous d'accord là-dessus. ce ne sont pas nos athlètes qui ont été battus ce sont nos méthodes. Le Cross des Six-Nations, véritable championnat d'Europe de Cross-Country, va-t-il être par nous considéré comme une fin, ou tout simplement
; conserver un régime normal, peu carné, et lui ajouter la dose quotidienne de suraliment digéré, voilà la solution du problème qui fait l'objet de ce premier article. Après Glasgow ! Il n'est point bon de porter des jugements dans l'amertume d'une défaite, c'est pourquoi je me suis accordé une huitaine de réflexion afin de me prononcer en toute sérénité : Donc encore une fois nous échouons au port. Autrement dit, nous pouvions — je ne dis pas le coup sûr, certes — gagner à Ayres, et cependant nous revenons largement battus ! Allons-nous enfin faire quelque chose, réagir, adopter un programme, une ligne de conduite concernant le cross-country ? Car nous sommes tous d'accord là-dessus. ce ne sont pas nos athlètes qui ont été battus ce sont nos méthodes. Le Cross des Six-Nations, véritable championnat d'Europe de Cross-Country, va-t-il être par nous considéré comme une fin, ou tout simplement comme un délassement, aux efforts d'une saison aboutissant exclusivement au National ! Il serait temps de le savoir, pour le bon renom de l'athlétisme français, pour fixer l'ordre de sa valeur, pour mettre un peu de clarté et de cohérence dans les efforts que nous demandons à nos athlètes. Si nous voulons le considérer comme une fin, ce qui serait après tout simplement normal, préparons-nous en conséquence, limitons surtout les efforts demandés aux hommes de premier plan. Si contre toute raison il doit se borner à une visite de bon voisinage, à l'exécution d'un aimable protocole, alors abandonnons-le carrément, parce que d'un prix hors de proportion avec son objet. J'ai entendu à l'occasion d'une interrégionale, un dirigeant de club, par ailleurs excellent lui-même, soutenir que pour le club, seul le National compte, le reste, les Six-Nations notamment, est accessoire. Ce jugement, qui trouve bien des excuses dans les difficultés que les clubs ont à entraîner leurs athlètes, fixe exactement le malentendu qui règle d'une manière si décelée pour notre amour-propre le sort de nos couleurs dans cette importante compétition. Eh bien, ce malentendu, il faut le dissiper et résoudre une fois pour toute un problème extrêmement simple en soi. Mais
nous voulons le considérer comme une fin, ce qui serait après tout simplement normal, préparons-nous en conséquence, limitons surtout les efforts demandés aux hommes de premier plan. Si contre toute raison il doit se borner à une visite de bon voisinage, à l'exécution d'un aimable protocole, alors abandonnons-le carrément, parce que d'un prix hors de proportion avec son objet. J'ai entendu à l'occasion d'une interrégionale, un dirigeant de club, par ailleurs excellent lui-même, soutenir que pour le club, seul le National compte, le reste, les Six-Nations notamment, est accessoire. Ce jugement, qui trouve bien des excuses dans les difficultés que les clubs ont à entraîner leurs athlètes, fixe exactement le malentendu qui règle d'une manière si décelée pour notre amour-propre le sort de nos couleurs dans cette importante compétition. Eh bien, ce malentendu, il faut le dissiper et résoudre une fois pour toute un problème extrêmement simple en soi. Mais de quelle manière, me dira-t-on ? Tout simplement en faisant preuve d'autorité, en réglementant les interclubs, en vérifiant les parcours et les distances. Laisser un athlète participer à peu près tous les dimanches, pendant trois mois, à des compétitions de cross-country, c'est non seulement le vouer au surmenage, c'est aussi compromettre son état physique, et d'une façon générale sa santé. Penchez-vous sur ce problème, messieurs les techniciens, il ne dépasse ni votre sagesse, ni votre compétence. J. G. Le Premier Pas Notre confrère « Paris-Soir » vient de publier le programme des épreuves de propagande en faveur de l'Athlétisme, qu'il a décidé d'organiser avec le concours de l'UIL, du rugby et de la LPA. Le mécanisme du « Premier Pas » est simple. Il réunira les débutants chez les non-licenciés, classés en trois catégories d'âge : a) 16 à 18 ans ; b) 18 à 20 ans ; c) 20 ans et au-dessus, dans les épreuves de leur choix, 60 mètres, 300 m., 1.000 m., 3.000 m. Saut en hauteur, saut en longueur, Lancement du poids (5 kilos pour les catégories a et b); 7 kg. pour la catégorie c. Chaque catégorie compétitionnera séparément dans toutes les épreuves. Pour les