jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
chez les Polonais (aussi chez ceux de la Wielkopolska) de vives et vaines protestations ; un État polonais a été créé par les Empires Centraux en 1916, à partir des deux « gouvernements généraux » de Lublin (autrichien) et de Varsovie (allemand) ; un Conseil de Régence, installé le 12 septembre 1917, l'administre (en attendant la désignation d'un roi, d'une maison allemande bien sûr). Le 2 février 1918 fut institué un Conseil de l'État (Staatsrat, Rada Państwowa) qui se dota le 26 octobre 1918 d'un « ministre des Affaires Étrangères » et le 27 octobre d'un noyau de forces armées ; ce ne fut que progressivement que l'on se rendit compte, dans les milieux polonais cléricaux et aristocratiques — séduits par les promesses des Allemands — que cet « État » n'était qu'une marionnette entre les mains de puissances sur le déclin. L'Allemagne envisageait d'ailleurs très sérieusement l'annexion d'une bande assez large, de la Silésie ex-russe à la Lituanie (voir annexe III) et la création d'un État lituanien — ce qui ne pouvait qu'irriter tous ces patriotes polonais d'origine lituanienne tels que Pilsudski — descendant spirituel des « Lituaniens » Mickiewicz, Kollataj ou Kraszewski... Dès la fin du mois d'octobre (offensives généralisées et victorieuses des Alliés), les événements se précipitent; le 28 octobre, les Polonais désarment les soldats autrichiens à Krakow, le socialiste Daszynski — qui a un programme « populiste de gauche » et des idées « piast » s'installe à Lublin le 7 novembre ; le 9 novembre, Piisudski, qui avait été interné à Magdebourg pour avoir refusé de s'engager plus avant avec ses unités para-militaires, les Strzelcy (chasseurs, fusiliers) aux côtés des Empires Centraux, revient à Warszawa et, tandis que la révolution éclate en Allemagne, les Polonais commencent à désarmer les troupes allemandes de la ville. À Poznan et dans le zabór prussien, l'interpénétration des Polonais et des Allemands (ou germanophones) fait que le mouvement des Conseils d'Ouvriers et de Soldats se fait d'abord à cheval en quelque sorte sur les deux nationalités ; très rapidement, les Polonais l'emportent au sein de ces Conseils — cependant qu'un
(offensives généralisées et victorieuses des Alliés), les événements se précipitent; le 28 octobre, les Polonais désarment les soldats autrichiens à Krakow, le socialiste Daszynski — qui a un programme « populiste de gauche » et des idées « piast » s'installe à Lublin le 7 novembre ; le 9 novembre, Piisudski, qui avait été interné à Magdebourg pour avoir refusé de s'engager plus avant avec ses unités para-militaires, les Strzelcy (chasseurs, fusiliers) aux côtés des Empires Centraux, revient à Warszawa et, tandis que la révolution éclate en Allemagne, les Polonais commencent à désarmer les troupes allemandes de la ville. À Poznan et dans le zabór prussien, l'interpénétration des Polonais et des Allemands (ou germanophones) fait que le mouvement des Conseils d'Ouvriers et de Soldats se fait d'abord à cheval en quelque sorte sur les deux nationalités ; très rapidement, les Polonais l'emportent au sein de ces Conseils — cependant qu'un groupe politique, jusque-là clandestin, apparaît peu à peu sur le terrain, et le 10 novembre un Comité Civique (Komitet Obywatelski) se manifeste au grand jour, se donne une force armée, la Straz Ludowa (Garde Populaire) dès le 12 novembre. Le 11 novembre, le Comité s'était d'ailleurs transformé en Conseil Populaire (Rada Ludowa) ; au même moment se réunissait pour une première session le comité de création d'une université polonaise, qui devait s'appeler l'Université des Piast, Wszechnica Piastowska. Le 12 novembre s'installe à Poznan une sorte de Gouvernement Provisoire, le Komitet Naczelny Rady Ludowej, le Comité Central du Conseil du Peuple (K.S.R.L.). Le Polonais Drweski devient maire le 13 novembre (ce même jour, Pilsudski devient chef de l'exécutif à Warszawa et assure l'envoyé allemand Kessler qu'il ne fera pas la guerre pour la Wielkopolska). Il est vrai que sur les frontières orientales, les Polonais ont fort à faire pour repousser les Ukrainiens qui veulent s'emparer de toute la Galicie (le 12 novembre, des troupes parties de Kraków libèrent Przemysl) — il est vrai aussi qu'à Poznan se constituent l'un après l'autre un Conseil National juif et un Conseil National allemand, ce qui ne clarifie pas la situation. Comme l'armistice du 11
(Rada Ludowa) ; au même moment se réunissait pour une première session le comité de création d'une université polonaise, qui devait s'appeler l'Université des Piast, Wszechnica Piastowska. Le 12 novembre s'installe à Poznan une sorte de Gouvernement Provisoire, le Komitet Naczelny Rady Ludowej, le Comité Central du Conseil du Peuple (K.S.R.L.). Le Polonais Drweski devient maire le 13 novembre (ce même jour, Pilsudski devient chef de l'exécutif à Warszawa et assure l'envoyé allemand Kessler qu'il ne fera pas la guerre pour la Wielkopolska). Il est vrai que sur les frontières orientales, les Polonais ont fort à faire pour repousser les Ukrainiens qui veulent s'emparer de toute la Galicie (le 12 novembre, des troupes parties de Kraków libèrent Przemysl) — il est vrai aussi qu'à Poznan se constituent l'un après l'autre un Conseil National juif et un Conseil National allemand, ce qui ne clarifie pas la situation. Comme l'armistice du 11 novembre ne règle rien à l'Est, les adversaires s'armaient : le 11 novembre, les chefs du POW (Polska Organizacja Wojskowa) s'étaient réunis à Poznan, le 14 novembre ; une première Compagnie de Sécurité (Sluzba Strazy i Bezpieczeństwa) est créée dans la ville ; le 14 novembre apparaît en Prusse Orientale le Wach-und Sicherheitsdienst (qui traduit mot pour mot l'expression polonaise), et le 15 novembre est créé le Heimatschutz Ost, dissous le 1er décembre et remplacé par un Grenzschutz Ost. L'armistice fournissait en quelque sorte une base légale à cette confusion : l'Alsace-Lorraine, les départements occupés, le Luxembourg et la Belgique devaient être évacués immédiatement par les Allemands (art. 2) — Wilson avait parlé dans son point VIII du « wrong done to France by Prussia in 1870 » — mais la Russie avait été exclue de la liste des territoires à évacuer immédiatement, cela sur l'insistance de Foch ; il est vrai qu'en droit, ce qui se passait entre Allemagne et Autriche d'une part, Russie de l'autre ne regardait pas les Alliés que la Russie avait abandonnés ; toutefois, dans l'article 12 qui imposait l'évacuation immédiate des territoires de l'Autriche-Hongrie, de la Roumanie et de la Turquie, les Alliés se
le Wach-und Sicherheitsdienst (qui traduit mot pour mot l'expression polonaise), et le 15 novembre est créé le Heimatschutz Ost, dissous le 1er décembre et remplacé par un Grenzschutz Ost. L'armistice fournissait en quelque sorte une base légale à cette confusion : l'Alsace-Lorraine, les départements occupés, le Luxembourg et la Belgique devaient être évacués immédiatement par les Allemands (art. 2) — Wilson avait parlé dans son point VIII du « wrong done to France by Prussia in 1870 » — mais la Russie avait été exclue de la liste des territoires à évacuer immédiatement, cela sur l'insistance de Foch ; il est vrai qu'en droit, ce qui se passait entre Allemagne et Autriche d'une part, Russie de l'autre ne regardait pas les Alliés que la Russie avait abandonnés ; toutefois, dans l'article 12 qui imposait l'évacuation immédiate des territoires de l'Autriche-Hongrie, de la Roumanie et de la Turquie, les Alliés se réservaient de choisir la date d'évacuation par les Allemands des territoires qui étaient russes le 1er août 1914 (donc, entre autres, la Pologne russe jusqu'à la Prosna), « compte tenu de la situation intérieure de ces territoires » (l'article 5 imposait aux Allemands l'évacuation immédiate de la rive gauche du Rhin) ; d'autres articles toutefois allaient plus loin — et justifiaient une éventuelle action alliée à l'Est ; l'article 13 parlait de la « mise en train immédiate » de l'évacuation, l'article 15 imposait à l'Allemagne de renoncer au traité de Brest (et à celui de Bucarest) et aux traités annexes — l'article 16 enfin introduisait les affaires baltiques. La Polska Organizacja Wojskowa avait été créée sur l'initiative de J. Pilsudski le 22 octobre 1914 à Varsovie ; sur le rôle des scouts polonais, lire H. SNIEGOCKI O wojennym ujmowanie roli harcerstwa w Powstaniu Wielkopolskim dans Zeszyty Naukowe Uniwersytetu A. Mickiewicza, s. historia, fasc. 10, 1970, p. 145 sqq. Sur la création de l'Université de Poznan lire Z. GROT, Powstanie Uniwersytetu poznańskiego 1918-1919 (Poznan, 1969). Lire J. RZEPECKI, W polskiej służbie zbrojnej (Dans les forces armées polonaises) dans Kwartalnik Historyczny, 1989, 85, p. 881 sqq. LE SOULEVEMENT DE LA WIELKOPOLSKA,
Rhin) ; d'autres articles toutefois allaient plus loin — et justifiaient une éventuelle action alliée à l'Est ; l'article 13 parlait de la « mise en train immédiate » de l'évacuation, l'article 15 imposait à l'Allemagne de renoncer au traité de Brest (et à celui de Bucarest) et aux traités annexes — l'article 16 enfin introduisait les affaires baltiques. La Polska Organizacja Wojskowa avait été créée sur l'initiative de J. Pilsudski le 22 octobre 1914 à Varsovie ; sur le rôle des scouts polonais, lire H. SNIEGOCKI O wojennym ujmowanie roli harcerstwa w Powstaniu Wielkopolskim dans Zeszyty Naukowe Uniwersytetu A. Mickiewicza, s. historia, fasc. 10, 1970, p. 145 sqq. Sur la création de l'Université de Poznan lire Z. GROT, Powstanie Uniwersytetu poznańskiego 1918-1919 (Poznan, 1969). Lire J. RZEPECKI, W polskiej służbie zbrojnej (Dans les forces armées polonaises) dans Kwartalnik Historyczny, 1989, 85, p. 881 sqq. LE SOULEVEMENT DE LA WIELKOPOLSKA, 1918-1919 Avant le 11 novembre et encore davantage après, les Allemands se battirent pas à pas, agitant sans cesse le spectre du communisme; en décembre Groener lance le projet d'une croisade anti-bolchevique, associant Allemands et Alliés. C'est en considérant cet arrière-plan et les efforts tant de la WAKO (Waffenstillstandskommission) que des dirigeants allemands pendant les discussions sur les reconductions successives de l'armistice pour parvenir à exploiter les hésitations et les obscurités des politiques alliées qu'il convient de considérer les événements de Wielkopolska qui aboutirent à déjouer les plans allemands pour réaliser malgré tout la Mitteleuropa après l'affaiblissement sinon l'élimination des rivaux autrichiens et russes. Ces calculs n'étaient pourtant pas des spéculations vaines. Certaines manifestations patriotiques polonaises apparaissent comme dirigées davantage contre les Russes que contre les Allemands (manifestation en 1917 pour célébrer l'anniversaire de la mort de Kosciuszko) ; en août 1914, l'évêque Likowski avait appelé la bénédiction divine sur l'armée allemande — et avait été promu archevêque (pour mourir dès 1915) ; en 1916 parut à Leszno un périodique pro-allemand, Kraj (Le pays) ; un certain nombre d'intellectuels tels que Przybyszewski avaient été touchés par la culture allemande et devenaient des écrivains — parfois remarquables — en langue allemande
des dirigeants allemands pendant les discussions sur les reconductions successives de l'armistice pour parvenir à exploiter les hésitations et les obscurités des politiques alliées qu'il convient de considérer les événements de Wielkopolska qui aboutirent à déjouer les plans allemands pour réaliser malgré tout la Mitteleuropa après l'affaiblissement sinon l'élimination des rivaux autrichiens et russes. Ces calculs n'étaient pourtant pas des spéculations vaines. Certaines manifestations patriotiques polonaises apparaissent comme dirigées davantage contre les Russes que contre les Allemands (manifestation en 1917 pour célébrer l'anniversaire de la mort de Kosciuszko) ; en août 1914, l'évêque Likowski avait appelé la bénédiction divine sur l'armée allemande — et avait été promu archevêque (pour mourir dès 1915) ; en 1916 parut à Leszno un périodique pro-allemand, Kraj (Le pays) ; un certain nombre d'intellectuels tels que Przybyszewski avaient été touchés par la culture allemande et devenaient des écrivains — parfois remarquables — en langue allemande ; le groupe expressionniste Zdrój, créé en 1917 par le peintre, écrivain et gentleman-farmer Jerzy Hulewicz (1886-1941), prenait une position plutôt favorable à l'Allemagne ; D'autre part, la situation économique de la Pologne prussienne était très mauvaise, bien que ces terres aient été épargnées presque totalement par les opérations militaires — et un gouvernement polonais (par définition incompétent, selon les Allemands pour qui la polnische Wirtschaft était synonyme de chaos) pourrait sans nul doute échouer sur toute la ligne s'il prenait le pouvoir. En face de ces éléments plus rationnels en apparence que subjectifs, qui paraissaient faciliter l'action des Allemands, il n'y avait — comme éléments défavorables — que les ambitions relativement modérées de quelques personnalités (qui se seraient satisfaites d'une forme ou d'une autre de l'autonomie) et surtout l'exaspération croissante de Polonais de divers milieux sociaux devant les empiétements des Allemands, soutenus et excités par la Hakata ou Deutscher Osmarkenverein. La mission du sous-secrétaire d'État à l'intérieur de Prusse H. von Gerlach échouait bien qu'il ait affirmé à son retour à Berlin être certain du fait que les Polonais n'anticiperaient pas les décisions contenues dans le traité de paix définitif. Le 23 novembre, le gouvernement du Reich affirmait l'invariabilité
— et un gouvernement polonais (par définition incompétent, selon les Allemands pour qui la polnische Wirtschaft était synonyme de chaos) pourrait sans nul doute échouer sur toute la ligne s'il prenait le pouvoir. En face de ces éléments plus rationnels en apparence que subjectifs, qui paraissaient faciliter l'action des Allemands, il n'y avait — comme éléments défavorables — que les ambitions relativement modérées de quelques personnalités (qui se seraient satisfaites d'une forme ou d'une autre de l'autonomie) et surtout l'exaspération croissante de Polonais de divers milieux sociaux devant les empiétements des Allemands, soutenus et excités par la Hakata ou Deutscher Osmarkenverein. La mission du sous-secrétaire d'État à l'intérieur de Prusse H. von Gerlach échouait bien qu'il ait affirmé à son retour à Berlin être certain du fait que les Polonais n'anticiperaient pas les décisions contenues dans le traité de paix définitif. Le 23 novembre, le gouvernement du Reich affirmait l'invariabilité des frontières des États donc de celles de la Prusse et prétendait faire organiser des élections de délégués pour l'assemblée préparatoire de Berlin — la situation de 1848 se reproduisait, à la différence près qu'il n'y avait plus de Grossherzogtum Posen, mais des Regierungsbezirke (Posen/Poznan et Bromberg/Bydgoszcz). Le 29 novembre, les Poznaniens faisaient savoir à Berlin que les envois de vivres vers la capitale allemande seraient interrompus, et le gouvernement de Varsovie intégrait par décret la Wielkopolska dans les élections pour la Constituante polonaise. Les conflits scolaires se multipliaient un peu partout, par suite du maintien d'enseignants allemands dont une partie importante faisait partie de la Hakata, des heurts se produisaient, le 20 novembre un groupe armé avait attaqué les magasins de l'armée à Poznan et s'était emparé d'uniformes et d'armes. Le 3 décembre eut lieu la première séance du Sejm Dzielnicowy, de l'Assemblée Législative de la Wielkopolska (dzielnica signifiant une des grandes régions de l'ancienne Pologne). Cette assemblée qui siégea jusqu'au 5 décembre réunissait quelques 1.400 députés, venus de Wielkopolska, de Poméranie (Westpreussen) de Prusse Orientale, de Silésie — et de Westphalie. La plus importante des décisions prises par ce Sejm fut d'élire un Conseil National Suprême (Naczelna Rada
les Poznaniens faisaient savoir à Berlin que les envois de vivres vers la capitale allemande seraient interrompus, et le gouvernement de Varsovie intégrait par décret la Wielkopolska dans les élections pour la Constituante polonaise. Les conflits scolaires se multipliaient un peu partout, par suite du maintien d'enseignants allemands dont une partie importante faisait partie de la Hakata, des heurts se produisaient, le 20 novembre un groupe armé avait attaqué les magasins de l'armée à Poznan et s'était emparé d'uniformes et d'armes. Le 3 décembre eut lieu la première séance du Sejm Dzielnicowy, de l'Assemblée Législative de la Wielkopolska (dzielnica signifiant une des grandes régions de l'ancienne Pologne). Cette assemblée qui siégea jusqu'au 5 décembre réunissait quelques 1.400 députés, venus de Wielkopolska, de Poméranie (Westpreussen) de Prusse Orientale, de Silésie — et de Westphalie. La plus importante des décisions prises par ce Sejm fut d'élire un Conseil National Suprême (Naczelna Rada Ludowa, NRL), ce qui paraissait signifier une orientation propre, hostile à Berlin mais aussi à Varsovie; il faut noter l'emploi du terme Lud qui signifie le peuple, et qui a en polonais des connotations plus sociales que proprement politiques, et comme tel se trouve associé à naród, nation — comme dans la Rota de Konopnicka : « Polski my naród, polski lud ». Le nom de Hakata (utilisé depuis aussi par les historiens allemands) venait des syllabes initiales des trois principaux meneurs F. HANSEMANN, H. KENNEMANN et H. TOEDEMANN (l'association s'appela d'ailleurs tout d'abord H.K.T.-Verein). 530 « députés » sont venus de Wielkopolska, 200 de diverses régions — et 430 de Silésie, ce qui ne pouvait plaire ni aux Allemands ni aux Tchèques (est-ce pour cette raison que E. JANOUSEK ne parle guère de la Wielkopolska dans ses articles du Slovanski přehled de 1926, 1927 et 1928 consacrés à la Pologne dans la 1° Guerre Mondiale ?) La question du lud touche de très près la question agraire, car le mot avait pris peu à peu le sens : peuple des campagnes — le ludowiec est un activiste du parti paysan. LE SOULÈVEMENT DE LA WIELKOPOLSKA, 1918-1919 En réponse, le
dans la Rota de Konopnicka : « Polski my naród, polski lud ». Le nom de Hakata (utilisé depuis aussi par les historiens allemands) venait des syllabes initiales des trois principaux meneurs F. HANSEMANN, H. KENNEMANN et H. TOEDEMANN (l'association s'appela d'ailleurs tout d'abord H.K.T.-Verein). 530 « députés » sont venus de Wielkopolska, 200 de diverses régions — et 430 de Silésie, ce qui ne pouvait plaire ni aux Allemands ni aux Tchèques (est-ce pour cette raison que E. JANOUSEK ne parle guère de la Wielkopolska dans ses articles du Slovanski přehled de 1926, 1927 et 1928 consacrés à la Pologne dans la 1° Guerre Mondiale ?) La question du lud touche de très près la question agraire, car le mot avait pris peu à peu le sens : peuple des campagnes — le ludowiec est un activiste du parti paysan. LE SOULÈVEMENT DE LA WIELKOPOLSKA, 1918-1919 En réponse, le 12 décembre se réunissait un Provinzialvolksrat der Deutschen; à remarquer l'emploi du terme Volk qui répondait au lud des Polonais. Les groupes en présence s'armaient et se lançaient des défis, notamment sur le plan « culturel ». Ce qui était resté affrontement diffus se transforma en véritable guerre entre Allemands et Polonais de Wielkopolska à la suite des événements du 27 décembre 1918. Ce fut le Powstanie Wielkopolskie, le mot Powstanie signifiant aussi bien l'insurrection que la genèse, l'édification. Paderewski, grand pianiste et homme politique polonais de premier plan arrivait à Poznan, venant de Danzig/Gdansk. Son arrivée dans une ville décorée abondamment aux couleurs polonaises était un acte d'opposition nette au gouvernement de Berlin qui voulait que Paderewski se rende directement de Danzig/Gdansk à Varsovie. Très curieux est le texte d'une missive émanant du 5e C.A. et signée Von Bock : « Die deutsche Regierung lässt durch/das Auswärtige Amt bitten/dass Herr Paderewski nebst Frau/Gemahlin und der begleitenden/englische Offizier unverzüglich/die Reise nach Warschau fortsetzen/und nicht nach Posen kommen./Die deutsche Regierung hat den/Herrschaften freies Geleit auf/Ansuchen der englischen Regierung/bewilligt, aber nur für die direkte/Reise von Danzig nach Warschau/und nicht nach Posen/... Zug nach Aleksandrowo kann/falls nötig gestellt werden » (écrit en gothique,
et Polonais de Wielkopolska à la suite des événements du 27 décembre 1918. Ce fut le Powstanie Wielkopolskie, le mot Powstanie signifiant aussi bien l'insurrection que la genèse, l'édification. Paderewski, grand pianiste et homme politique polonais de premier plan arrivait à Poznan, venant de Danzig/Gdansk. Son arrivée dans une ville décorée abondamment aux couleurs polonaises était un acte d'opposition nette au gouvernement de Berlin qui voulait que Paderewski se rende directement de Danzig/Gdansk à Varsovie. Très curieux est le texte d'une missive émanant du 5e C.A. et signée Von Bock : « Die deutsche Regierung lässt durch/das Auswärtige Amt bitten/dass Herr Paderewski nebst Frau/Gemahlin und der begleitenden/englische Offizier unverzüglich/die Reise nach Warschau fortsetzen/und nicht nach Posen kommen./Die deutsche Regierung hat den/Herrschaften freies Geleit auf/Ansuchen der englischen Regierung/bewilligt, aber nur für die direkte/Reise von Danzig nach Warschau/und nicht nach Posen/... Zug nach Aleksandrowo kann/falls nötig gestellt werden » (écrit en gothique, les mots soulignés le sont dans le texte) — il est daté du 26 décembre — Aleksandrowo (Aleksandrów Kujawski) était la station frontière sur la ligne Varsovie-Torun. Tout aussi curieuse est la composition de son groupe : il y avait là un représentant du gouvernement de Varsovie (le 24 décembre Berlin avait interdit les élections prévues par Varsovie), un officier de l'armée polonaise en France, dite « armée Haller », un activiste polonais, le Silésien Korfanty (de tendance modérée), et trois officiers anglais. LE SOULÈVEMENT DE LA WIELKOPOLSKA, 1918-1919 87 En réponse, le 12 décembre se réunissait un Provinzialvolksrat der Deutschen; à remarquer l'emploi du terme Volk qui répondait au lud des Polonais. Les groupes en présence s'armaient et se lançaient des défis, notamment sur le plan « culturel ». Ce qui était resté affrontement diffus se transforma en véritable guerre entre Allemands et Polonais de Wielkopolska à la suite des événements du 27 décembre 1918. Ce fut le Powstanie Wielkopolskie, le mot Powstanie signifiant aussi bien l'insurrection que la genèse, l'édification. Paderewski, grand pianiste et homme politique polonais de premier plan arrivait à Poznan, venant de Danzig/Gdansk. Son arrivée dans une ville décorée abondamment aux couleurs polonaises était un