jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
6 départs ; 5 à 6 lancers avec 5 kilos. Dimanche : Vérification. Avant les épreuves. — Friction excitante à l'embrasure. Mise en train. Respirer. Recueillement. Après les épreuves. — Ablutions tièdes ou friction humide à la serviette. Massage ou auto-massage calmant. Éviter le refroidissement. Boire infusion chaude ou eau tempérée. Le soir manger légèrement, se coucher de bonne heure, auto-massage, avant le coucher. Et... gaieté, chansons. Bon courage. Bonne chance. Dimanche : Ouverture du Manoir, les avant-piquets, Gérinthes et Gonnet. Mais la plupart des autres joueurs ont été sélectionnés à plusieurs reprises et possèdent la classe internationale, en sorte que ce groupement n'est certainement pas loin de valoir l'équipe de France. Cependant, au team de Paris est l'un des plus forts que le comité ait mis sur pied pour le match annuel, l'équipe de Londres se présente aussi redoutable. Voici en effet la liste des joueurs britanniques qui effectuent le déplacement : Sir J. W. L. Napier (Richmond). R.H. Hamilton-Wiekham (Harlequins), A. R. Ashton (Richmond), W. H. Mills (Old Blues), G. Fellowes-Smith (Guy's Hospital), C. L. Steyn (Guy's Hospital), V. G. Davies (Harlequins), W. C. Powell (London Welsh), S. J. Cagney (London Irish), W. R. F. Collis (Harlequins), H. W. H. Considine (Richmond), R. Cove-Smith (Old Merchant Taylors), F. W. R. Douglas (Richmond), J. Durr (Guy's Hospital), D. J. MacMyn (London Scottish), C. R. McCullough (London Scottish), T. E. Priest (United Banks). Dans ce groupement figurent huit internationaux, quatre Anglais, Hamilton-Wiekham, Ashton, Davies, Cove-Smith, un Gallois Powell, deux Irlandais Cagney et Collis, un Écossais MacMyn. Ainsi la tâche de l'équipe parisienne s'annonce cette fois particulièrement difficile et l'équipe de Londres paraît susceptible de prendre sa revanche ; mais s'il règne quelque incertitude sur l'issue de la rencontre, on peut être par contre, certain que ce match sera, pour ne pas manquer à la tradition, l'un des plus passionnants de la saison.
W. H. Considine (Richmond), R. Cove-Smith (Old Merchant Taylors), F. W. R. Douglas (Richmond), J. Durr (Guy's Hospital), D. J. MacMyn (London Scottish), C. R. McCullough (London Scottish), T. E. Priest (United Banks). Dans ce groupement figurent huit internationaux, quatre Anglais, Hamilton-Wiekham, Ashton, Davies, Cove-Smith, un Gallois Powell, deux Irlandais Cagney et Collis, un Écossais MacMyn. Ainsi la tâche de l'équipe parisienne s'annonce cette fois particulièrement difficile et l'équipe de Londres paraît susceptible de prendre sa revanche ; mais s'il règne quelque incertitude sur l'issue de la rencontre, on peut être par contre, certain que ce match sera, pour ne pas manquer à la tradition, l'un des plus passionnants de la saison.
FRANCE. PARIS, 2 OCTOBRE. Le maréchal, ministre de la guerre, a reçu du maréchal de Saint-Arnaud la dépêche suivante : « Au bivouac sur l'Aima, le 20 septembre. » Nous avons rencontré aujourd'hui l'ennemi sur l'Aima. Il occupait, avec des forces considérables, le ravin où coule la rivière, boisé, coupé de maisons, franchissable seulement en trois points, et les hauteurs de la rivière gauche en pente très roide; elles étaient solidement retranchées et couvertes d'artillerie. Les troupes alliées ont abordé ces positions difficiles avec une vigueur sans égale. C'est au cri de « Vive l'Empereur ! » que nos soldats ont enlevé celles qui étaient devant eux. » La bataille d'Alma a duré quatre heures. C'est un beau début pour nos armes. Les troupes françaises ont eu 1,400 hommes tués ou blessés. J'ignore encore les pertes de l'armée anglaise, qui a vaillamment combattu devant une résistance opiniâtre. Le Moniteur ne confirme pas encore officiellement la nouvelle de la prise de Sébastopol, mais il reproduit, sous toute réserve pourtant, la dépêche de la télégraphie privée que nous avons donnée hier, annonçant que la ville, avec la flotte et tout le matériel de guerre, étaient au pouvoir de l'armée combinée, et que la garnison avait mieux aimé rester prisonnière que de profiter de la libre sortie qui lui était offerte. Nous avons fait surtout ressortir cette dernière circonstance dans notre article d'hier pour nous expliquer la rapidité du succès. N'est-il pas extraordinaire en effet de voir la garnison d'une place forte aimer mieux subir le sort des prisonniers de guerre à l'étranger que de rester libre pour continuer le service militaire dans son pays ? Aussi en avons-nous tiré cette conclusion que probablement les soldats russes étaient démoralisés, mécontents et découragés à la suite de leur sanglante défaite sur l'Alma, affaiblis et décimés par cette bataille, exténués d'ailleurs depuis trois mois par des travaux continuels de terrassement, mal nourris, accablés de mauvais traitements, et peut-être mal commandés. Cette hypothèse de démoralisation, de mécontentement, peut-être même de sédition qui aurait tout à coup éclaté dans l'armée russe offre jusqu'à présent le seul moyen
la garnison avait mieux aimé rester prisonnière que de profiter de la libre sortie qui lui était offerte. Nous avons fait surtout ressortir cette dernière circonstance dans notre article d'hier pour nous expliquer la rapidité du succès. N'est-il pas extraordinaire en effet de voir la garnison d'une place forte aimer mieux subir le sort des prisonniers de guerre à l'étranger que de rester libre pour continuer le service militaire dans son pays ? Aussi en avons-nous tiré cette conclusion que probablement les soldats russes étaient démoralisés, mécontents et découragés à la suite de leur sanglante défaite sur l'Alma, affaiblis et décimés par cette bataille, exténués d'ailleurs depuis trois mois par des travaux continuels de terrassement, mal nourris, accablés de mauvais traitements, et peut-être mal commandés. Cette hypothèse de démoralisation, de mécontentement, peut-être même de sédition qui aurait tout à coup éclaté dans l'armée russe offre jusqu'à présent le seul moyen d'expliquer la prompte reddition d'une place qui pouvait soutenir quinze jours de siège au moins et qui tombe en trois jours. Généralement on se plaît à ajouter foi à cette grande nouvelle, et l'on en attend la confirmation officielle avec la plus vive impatience. Bien que toute l'attention soit en ce moment concentrée sur Sébastopol et sur le résultat final de l'expédition de Crimée, il n'est pas sans intérêt de paraître les correspondances qui racontent les différents détails du débarquement. Nous trouvons dans les journaux anglais de nombreuses narrations naturellement plus pittoresques que ne peuvent l'être des rapports officiels. On apprendra avec plaisir en France que ce sont les Français qui ont les premiers mis le pied sur le sol de la Crimée. C'est le matin à sept heures qu'un canot parti d'un bâtiment français, et portant environ quinze ou seize hommes, a abordé. La petite troupe a sauté vivement à terre, et on l'a vue de la flotte très activement occupée à creuser le sol puis aussitôt a paru un mât surmonté du drapeau tricolore, flottant gaîment au vent et prenant possession de la terre ennemie. C'est vers huit heures qu'un coup de canon du vaisseau amiral a donné
ce moment concentrée sur Sébastopol et sur le résultat final de l'expédition de Crimée, il n'est pas sans intérêt de paraître les correspondances qui racontent les différents détails du débarquement. Nous trouvons dans les journaux anglais de nombreuses narrations naturellement plus pittoresques que ne peuvent l'être des rapports officiels. On apprendra avec plaisir en France que ce sont les Français qui ont les premiers mis le pied sur le sol de la Crimée. C'est le matin à sept heures qu'un canot parti d'un bâtiment français, et portant environ quinze ou seize hommes, a abordé. La petite troupe a sauté vivement à terre, et on l'a vue de la flotte très activement occupée à creuser le sol puis aussitôt a paru un mât surmonté du drapeau tricolore, flottant gaîment au vent et prenant possession de la terre ennemie. C'est vers huit heures qu'un coup de canon du vaisseau amiral a donné le signal du débarquement. En vingt-deux minutes, il y avait déjà 6,000 hommes débarqués. Les troupes françaises étaient principalement à bord des vaisseaux de ligne; le Montebello avait plus de 1,000 hommes en outre de son équipage; le Valmy en avait en tout 5,000. Les Anglais ont, comme on sait, débarqué un peu plus tard. À midi, la côte était retentissante de cris et d'entretiens joyeux. Les officiers avaient débarqué les premiers, chacun portant son havresac, avec quatre livres de viande salée et du biscuit, puis son manteau roulé et en bandoulière, un bidon en bois pour de l'eau, et généralement un revolver (pistolet à cinq ou six coups). Les soldats portaient leurs couvertures, une paire de souliers, une paire de chaussettes, puis les mêmes rations que les officiers. Vers une heure la pluie commença à tomber et le vent à agiter la mer. Le débarquement des chevaux dut être suspendu. En attendant, on frayait un peu avec les indigènes. Les Tartares arrivèrent successivement, apportant du bétail et des légumes. On les leur paya régulièrement, et ils promirent de revenir le lendemain. C'étaient de vrais Tartares, avec de petits yeux très écartés, le nez très plat, et la figure carrée.
débarqué un peu plus tard. À midi, la côte était retentissante de cris et d'entretiens joyeux. Les officiers avaient débarqué les premiers, chacun portant son havresac, avec quatre livres de viande salée et du biscuit, puis son manteau roulé et en bandoulière, un bidon en bois pour de l'eau, et généralement un revolver (pistolet à cinq ou six coups). Les soldats portaient leurs couvertures, une paire de souliers, une paire de chaussettes, puis les mêmes rations que les officiers. Vers une heure la pluie commença à tomber et le vent à agiter la mer. Le débarquement des chevaux dut être suspendu. En attendant, on frayait un peu avec les indigènes. Les Tartares arrivèrent successivement, apportant du bétail et des légumes. On les leur paya régulièrement, et ils promirent de revenir le lendemain. C'étaient de vrais Tartares, avec de petits yeux très écartés, le nez très plat, et la figure carrée. Ils envoyèrent une députation à Lord Raglan pour demander des fusils et de la poudre. C'est eux qui rapportèrent que les Russes avaient perdu 20,000 hommes du choléra dans Sébastopol. Ceci se passait le 14 septembre. Il paraît que la nuit du 14 au 15 fut terrible à passer. « Rarement, dit le correspondant, rarement 27,000 Anglais furent plus malheureux et plus misérables. » On n'avait pas pu débarquer les tentes; le soir, le vent s'éleva et la pluie tomba par torrents. Vers minuit, c'était un déluge qui trempait et noyait les malheureux soldats sans abri. Officiers et soldats, chacun était couché dans des flaques d'eau et dans des couvertures transpercées, sans pouvoir faire ni feu ni grog, et voyant leur linge de rechange complètement perdu. Le général Brown couchait sous une charrette renversée, le duc de Cambridge de la même façon. Il n'y eut que le général Evans à qui son état-major trouva le moyen de bâiller une tente. Pendant toutes ces opérations on n'avait pas vu un seul ennemi. Seulement quelque temps avant le débarquement, on avait aperçu de la flotte un officier russe, avec quelques Cosaques, qui prenait tranquillement le plan et le dessin des escadres. Le
Rarement, dit le correspondant, rarement 27,000 Anglais furent plus malheureux et plus misérables. » On n'avait pas pu débarquer les tentes; le soir, le vent s'éleva et la pluie tomba par torrents. Vers minuit, c'était un déluge qui trempait et noyait les malheureux soldats sans abri. Officiers et soldats, chacun était couché dans des flaques d'eau et dans des couvertures transpercées, sans pouvoir faire ni feu ni grog, et voyant leur linge de rechange complètement perdu. Le général Brown couchait sous une charrette renversée, le duc de Cambridge de la même façon. Il n'y eut que le général Evans à qui son état-major trouva le moyen de bâiller une tente. Pendant toutes ces opérations on n'avait pas vu un seul ennemi. Seulement quelque temps avant le débarquement, on avait aperçu de la flotte un officier russe, avec quelques Cosaques, qui prenait tranquillement le plan et le dessin des escadres. Le général Brown, en débarquant, s'était aventuré en avant et avait failli être surpris par des Cosaques. Il avait dû se mettre au galop pour rentrer dans ses quartiers. On avait déjà fixé un tarif pour les vivres on pouvait avoir vingt-cinq œufs pour 12 sous, une volaille pour le même prix, un dindon pour 30 sous, un mouton pour 1 shilling, c'est-à-dire 25 sous. Les zouaves continuaient à se distinguer par leur aptitude à ramener des provisions ils rapportaient de chaque excursion des troupeaux de bœufs et de moutons et des charrettes. Ils avaient même été les premiers à ramener deux femmes; jusque-là aucune ne s'était montrée, depuis SACY On écrit de Galatz, le 21 septembre, au Lloyd de Vienne « Les mouvements stratégiques des troupes ottomanes réunies dans nos environs permettent de croire qu'Omer-Pacha a l'intention de porter un coup hardi aux Russes concentrés à Ismaïl. Mais le général turc ne commencera sa marche offensive sur la Bessarabie qu'après qu'il aura reçu la nouvelle de la prise de Sébastopol. On augmente les garnisons turques de Galatz, d'Issaktscha et de Tultcha, et la réserve de ces postes avancés prend une position concentrique à Ilirsova, sous Hassan-Pacha. Les travaux de fortification
prix, un dindon pour 30 sous, un mouton pour 1 shilling, c'est-à-dire 25 sous. Les zouaves continuaient à se distinguer par leur aptitude à ramener des provisions ils rapportaient de chaque excursion des troupeaux de bœufs et de moutons et des charrettes. Ils avaient même été les premiers à ramener deux femmes; jusque-là aucune ne s'était montrée, depuis SACY On écrit de Galatz, le 21 septembre, au Lloyd de Vienne « Les mouvements stratégiques des troupes ottomanes réunies dans nos environs permettent de croire qu'Omer-Pacha a l'intention de porter un coup hardi aux Russes concentrés à Ismaïl. Mais le général turc ne commencera sa marche offensive sur la Bessarabie qu'après qu'il aura reçu la nouvelle de la prise de Sébastopol. On augmente les garnisons turques de Galatz, d'Issaktscha et de Tultcha, et la réserve de ces postes avancés prend une position concentrique à Ilirsova, sous Hassan-Pacha. Les travaux de fortification de notre ville sont terminés, et la population de Galatz, encore joyeuse du départ des Russes, aide les Turcs à finir ces ouvrages. Les travaux de la rive droite du Prut sont aussi marchants vers leur terme et une nouvelle invasion des Russes serait plus difficile qu'auparavant. » Il s'avance continuellement des troupes pour la Dobrudja vers Babadag Omer-Pacha n'attend qu'un signe du maréchal Saint-Arnaud pour commencer les opérations sur la Bessarabie. Toutes les mesures militaires qui sont prises indiquent qu'on se dispose à une campagne d'hiver; les bagages de l'armée sont préparés dans ce but. La correspondance entre Omer-Pacha et les commandants des corps turcs est très active, et Omer-Pacha dirige de son quartier général tous les mouvements de troupes du bas Danube. Tous les bâtiments turcs sont repartis pour Ilirsova, et ils y sont employés au transport des troupes turques qui ne cessent d'arriver de la Valachie et qui descendent le Danube. On dit que 23,000 hommes de troupes turques vont être réunis à Galatz, qu'elles passeront le Danube ou resteront sur les rives du fleuve dans la Dobrudja. » Les Russes ont actuellement à Ismaïl trois brigades d'infanterie, quatre régiments de cavalerie et cent canons. » Les
continuellement des troupes pour la Dobrudja vers Babadag Omer-Pacha n'attend qu'un signe du maréchal Saint-Arnaud pour commencer les opérations sur la Bessarabie. Toutes les mesures militaires qui sont prises indiquent qu'on se dispose à une campagne d'hiver; les bagages de l'armée sont préparés dans ce but. La correspondance entre Omer-Pacha et les commandants des corps turcs est très active, et Omer-Pacha dirige de son quartier général tous les mouvements de troupes du bas Danube. Tous les bâtiments turcs sont repartis pour Ilirsova, et ils y sont employés au transport des troupes turques qui ne cessent d'arriver de la Valachie et qui descendent le Danube. On dit que 23,000 hommes de troupes turques vont être réunis à Galatz, qu'elles passeront le Danube ou resteront sur les rives du fleuve dans la Dobrudja. » Les Russes ont actuellement à Ismaïl trois brigades d'infanterie, quatre régiments de cavalerie et cent canons. » Les soldats turcs ont reçu toute leur solde, mais elle ne leur a été payée qu'en papier. Les officiers seuls ont reçu leurs appointements en or et en argent. » On lit encore dans le même journal « On écrit de la Crimée que déjà les Tatars de Simphéropol négocient avec les alliés, et qu'ils auraient fait leur soumission si la garnison russe ne s'y était opposée. Les communications entre Simphéropol et Baktchi-Srail ont été interrompues par les troupes anglo-françaises. Des parlementaires se sont rendus à Baktchi-Srail pour négocier avec le commandant sur certains points qui ne sont pas connus. » Le Journal de Cassel contient ce qui suit, d'après une lettre de Bucharest du 21 septembre « En lisant les journaux de Vienne on croirait que l'armée turque se trouve déjà à Fockshany et à Braila, et qu'elle est toute prête à passer le Pruth. Ces feuilles indiquent les garnisons des troupes turques, les quartiers généraux, etc. Cependant toutes ces nouvelles paraissent contrefaites. De fait l'armée turque occupe toujours son camp retranché de Sibosie et les environs de Roustchouk. C'est peut-être une reconnaissance opérée dans ces derniers jours par Achmet-Pacha, commandant des gardes du corps, qui a donné lieu au
les alliés, et qu'ils auraient fait leur soumission si la garnison russe ne s'y était opposée. Les communications entre Simphéropol et Baktchi-Srail ont été interrompues par les troupes anglo-françaises. Des parlementaires se sont rendus à Baktchi-Srail pour négocier avec le commandant sur certains points qui ne sont pas connus. » Le Journal de Cassel contient ce qui suit, d'après une lettre de Bucharest du 21 septembre « En lisant les journaux de Vienne on croirait que l'armée turque se trouve déjà à Fockshany et à Braila, et qu'elle est toute prête à passer le Pruth. Ces feuilles indiquent les garnisons des troupes turques, les quartiers généraux, etc. Cependant toutes ces nouvelles paraissent contrefaites. De fait l'armée turque occupe toujours son camp retranché de Sibosie et les environs de Roustchouk. C'est peut-être une reconnaissance opérée dans ces derniers jours par Achmet-Pacha, commandant des gardes du corps, qui a donné lieu au bruit de l'occupation d'Ibraila et du mouvement en avant de l'armée turque. En effet, la Dobrudja est toujours occupée par la brigade d'infanterie russe Uschaffoff et deux régiments de Cosaques, dont les mouvements cependant ne s'étendent pas au-delà du rayon de Toultcha. Matchin Isatcha, et qui envoient de temps en temps des patrouilles le long du Danube. Ahmet-Pacha s'est avancé avec 600 hommes d'artillerie jusqu'à Braila par Sobodz.j sur la Jalomnitza, pour reconnaître la région du bas Danube, et est revenu ensuite dans sa position de Kalarasch. » Le Journal de Dresde confirme en ces termes, d'après une lettre de Vienne du 26 septembre, la présence des Russes dans la Dobrudja. D'après des lettres de Bucharest en date du 29 septembre, il y a toujours de nombreuses troupes russes dans la Dobrudja, et elles n'ont évacué ni Isatcha ni Tultcha. Le général Luders a au contraire reçu des renforts, et son corps d'armée s'étend jusqu'à Babadag. On dit qu'il y a 50,000 Russes dans la Dobrudja. Dans ces circonstances, il est naturel qu'on dirige les 30,000 hommes de troupes turques de Kalarach sur Galaiz, d'où ils devront sans doute se porter dans la Dobrudja. Il y avait récemment dans les
temps des patrouilles le long du Danube. Ahmet-Pacha s'est avancé avec 600 hommes d'artillerie jusqu'à Braila par Sobodz.j sur la Jalomnitza, pour reconnaître la région du bas Danube, et est revenu ensuite dans sa position de Kalarasch. » Le Journal de Dresde confirme en ces termes, d'après une lettre de Vienne du 26 septembre, la présence des Russes dans la Dobrudja. D'après des lettres de Bucharest en date du 29 septembre, il y a toujours de nombreuses troupes russes dans la Dobrudja, et elles n'ont évacué ni Isatcha ni Tultcha. Le général Luders a au contraire reçu des renforts, et son corps d'armée s'étend jusqu'à Babadag. On dit qu'il y a 50,000 Russes dans la Dobrudja. Dans ces circonstances, il est naturel qu'on dirige les 30,000 hommes de troupes turques de Kalarach sur Galaiz, d'où ils devront sans doute se porter dans la Dobrudja. Il y avait récemment dans les environs de Bucharest 30,000 Turcs qui recevaient leurs approvisionnements de cette ville. » Nous donnons les nouvelles ci-dessus telles que nous les trouvons dans les journaux allemands; toutefois, nous ferons observer qu'il nous paraît fort peu probable qu'il y ait des Russes dans la Dobrudja autrement l'évacuation des principautés n'aurait pas été complète. Encore moins paraît-il probable que le nombre des Russes s'y monte à 50,000 hommes. Même-akge. On écrit de Vienne, le 27 septembre, à la Gazette de Breslau « La présence à Vienne du comte François de Thun avait pour objet des résolutions très importantes relatives à la politique prussienne. Le cabinet autrichien essaiera encore une fois de parvenir à s'entendre avec la Prusse, et le comte de Thun est muni de nouvelles instructions, et doit se rendre dès cette semaine à Berlin, bien que son congé n'expire que dans trois semaines. » Il existe dans les cercles diplomatiques comme dans les cercles militaires un mouvement qui fait prévoir des évènements importants. Pour peu que les négociations entre le cabinet de Vienne et les Etats allemands réussissent en partie seulement, il devient très probable que l'Autriche soutiendra avec énergie les demandes de garanties et renoncera à sa neutralité.
pas été complète. Encore moins paraît-il probable que le nombre des Russes s'y monte à 50,000 hommes. Même-akge. On écrit de Vienne, le 27 septembre, à la Gazette de Breslau « La présence à Vienne du comte François de Thun avait pour objet des résolutions très importantes relatives à la politique prussienne. Le cabinet autrichien essaiera encore une fois de parvenir à s'entendre avec la Prusse, et le comte de Thun est muni de nouvelles instructions, et doit se rendre dès cette semaine à Berlin, bien que son congé n'expire que dans trois semaines. » Il existe dans les cercles diplomatiques comme dans les cercles militaires un mouvement qui fait prévoir des évènements importants. Pour peu que les négociations entre le cabinet de Vienne et les Etats allemands réussissent en partie seulement, il devient très probable que l'Autriche soutiendra avec énergie les demandes de garanties et renoncera à sa neutralité. Ce sera surtout le droit de protection sur les principautés, auquel aspire l'Autriche, qui sera le premier sujet d'hostilité entre l'Autriche et la Russie. Il est certain qu'on ne pousserait pas les armements avec tant d'activité, à l'entrée de l'hiver, si on ne prévoyait pas prochainement l'éventualité d'une guerre. Non seulement on a converti en haste Cracovie en une grande place d'armes mais on commence à armer et à approvisionner aussi la forteresse d'Ormuz. Il se confirme que la mission de l'aide de camp Bieladovich, qui était venu demander la protection et des subsides à l'Autriche, de la part du prince de Monténégro, a échoué, et que cet envoyé est reparti pour Cetinje. » (télégraphie privée (Havas). Saint-Pétersbourg, le 26 septembre. Voie de Berlin, lundi 2 octobre. L'empereur de Russie a rendu un ukase qui prohibe l'exportation en Autriche des seigle, des orges et des avoines. L'ukase sera exécutoire à partir du jour où il parviendra aux administrations douanières. Un habile manufacturier qui dirige une grande filature, M. A. de Laire, nous adresse des observations qui nous semblent très bonnes à reproduire, au sujet des moyens d'activer celles de nos industries qui emploient le coton. Nous croyons devoir faire précéder