jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
l'opinion publique dans la Lombagne. » LIBRAIRIE CLASSIQUE DE A. DELAHAYE, Rue des Ballets de St.-Jacques, 120 5, à Paris, CLASSIQUES LATINS, Avec traductions françaises en regard. Dans cette collection, le format in-12 a été généralement adopté à la demande qui en a été faite, comme plus portatif et d'un prix bien moins élevé que l'in-8°. DÉSSILLONS (Fables de), latin-français, par M. PANNELIER; 2 vol. in-12, br. 5 fr., Net, 4 fr. HORACE (Œuvres d'), latin-français, traduction nouvelle, par MM. GOUBAUX et BARBET; 2 vol. in-8°, br. 12 fr., net, 10 fr. 50 c. JUVÉNAL (Satires de), latin-français, par M. DUSSAULX; 3e édition, revue, etc.; 1 vol. in-12, br.. 10 fr., net, 8 fr. 50 c. LUCRÈCE. De la Nature des choses, latin français, par M. LA GRANGE; nouvelle édition, revue par M. Alais; 2 vol. in-12, br. 12 fr., net, 10 fr. 50 c. PLINÉ LE NATURALISTE. Morceaux extraits de son Histoire Naturelle, latin-français, par M. GUÉROULT; 3e édition; 2 vol. in-8°, br. 12 fr., net, 10 fr. 50 c. SÉNÈQUE LE PHILOSOPHE. Œuvres complètes, latin-français, par M. LA GRANGE; nouvelle et seule édition avec le texte en regard, etc.; 1 vol. in-12, br, 7 fr., net, 6 fr. SŒTHE. Œuvres complètes, latin-français, par M. CORMILLIER; 3e édition, revue, etc.; 5 vol. in-12, br. 25 fr., net, 20 fr. TACITE, latin français, par M. BARRET; 3 vol. in-12, br. 15 fr., net, 12 fr. VALÈRE-MAXIME, latin-français, traduction nouvelle, par MM. PEUCHOT et ALLAIS; 2 vol. in-12, br. 12 fr. fr., net, 10 fr. Socent. VIRGILE. Œuvres complètes, latin-français, traduction nouvelle, par MM. DE GUEUNÉ, AMAR et BÉGUIN; 3 vol. in-8°, br. 27 fr., net, 23 fr. (£55) IMPRIMERIE L'IMPÉRIALE, RUE DE LA BATAILLE, N, M.
SŒTHE. Œuvres complètes, latin-français, par M. CORMILLIER; 3e édition, revue, etc.; 5 vol. in-12, br. 25 fr., net, 20 fr. TACITE, latin français, par M. BARRET; 3 vol. in-12, br. 15 fr., net, 12 fr. VALÈRE-MAXIME, latin-français, traduction nouvelle, par MM. PEUCHOT et ALLAIS; 2 vol. in-12, br. 12 fr. fr., net, 10 fr. Socent. VIRGILE. Œuvres complètes, latin-français, traduction nouvelle, par MM. DE GUEUNÉ, AMAR et BÉGUIN; 3 vol. in-8°, br. 27 fr., net, 23 fr. (£55) IMPRIMERIE L'IMPÉRIALE, RUE DE LA BATAILLE, N, M.
NUMÉRO 100. rue de Bourbon (Palais-Royal, n. 10. 8 mai 1852. TESI*S PETIT BULLETIN DE L'INTERMEDIARE PARIS. 13 T. LE MONDE ECONOMIQUE: 5e SECTION. Les contributions des postes sont reportées dans l'abbaye qui sert de tournoi, les 19 et 20 de ce mois. Us chantent les chantiers de l'Unification du 1er mois de chaque année. S'adresser, franco, pour la rédaction, à M. CHEVALIER-CUILLERIER, rédacteur en chef. Les articles déposés ne sont pas rendus. JOURNAL POLITIQUE, LITTÉRAIRE, UNIVERSEL. (L'organe du département de la Seine, ministères et que directeurs de postes.) Adresses chez MM. Courrier FUS. À Strasbourg, le journal "Agence" de l'Allemagne. S'adresser, en administrant, à M. CHEVALIER-CUILLERIER, directeur, les annonces sont régnées au bureau d'abonnement et chez M. PARIS, rédisseur, 10, place de la Bourse. PARIS, 17 AVRIL. Nous sommes heureux de pouvoir annoncer que les négociations entamées pour le renouvellement du traité de commerce avec la Belgique paraissent devoir amener un résultat désiré depuis longtemps, la suppression de la contrefaçon littéraire qui s'exerce chez nos voisins. On sait tout ce que le gouvernement actuel a déjà fait pour obtenir la reconnaissance et la consécration de la propriété intellectuelle chez les nations européennes. Les traités conclus successivement avec la Sardaigne, le Portugal, le Hanovre et l'Angleterre ont porté des coups redoutables à la contrefaçon. Il est permis d'espérer que d'autres ne tarderont pas à être passés avec l'Espagne, la Hollande et le Zollverein. Mais restait notre ennemi le plus redoutable, la Belgique, qui répandait ses produits falsifiés sur tous les points du globe, même en France, et qui avait des intérêts, plus ou moins considérables engagés dans cette industrie interdite. Il y avait là des résistances à vaincre; et, si nous sommes bien informés, le gouvernement serait parvenu à les surmonter. L'industrie de la contrefaçon a imprimé de nombreuses brochures pour soutenir sa triste cause. Des auteurs belges on entrepris de démontrer que la propriété littéraire n'était pas une propriété, et que, par conséquent, une nation avait parfaitement le droit de s'emparer des ouvrages qui étaient publiés à l'étranger. Mais ces plaidoyers ont eu peu de succès, et les écrivains
le Portugal, le Hanovre et l'Angleterre ont porté des coups redoutables à la contrefaçon. Il est permis d'espérer que d'autres ne tarderont pas à être passés avec l'Espagne, la Hollande et le Zollverein. Mais restait notre ennemi le plus redoutable, la Belgique, qui répandait ses produits falsifiés sur tous les points du globe, même en France, et qui avait des intérêts, plus ou moins considérables engagés dans cette industrie interdite. Il y avait là des résistances à vaincre; et, si nous sommes bien informés, le gouvernement serait parvenu à les surmonter. L'industrie de la contrefaçon a imprimé de nombreuses brochures pour soutenir sa triste cause. Des auteurs belges on entrepris de démontrer que la propriété littéraire n'était pas une propriété, et que, par conséquent, une nation avait parfaitement le droit de s'emparer des ouvrages qui étaient publiés à l'étranger. Mais ces plaidoyers ont eu peu de succès, et les écrivains qui se sont chargés de défendre les intérêts des contrefacteurs belges n'ont pu réussir, même dans leur propre pays, à réhabiliter une industrie bannie uniquement sur la spoliation du travail d'autrui. Ce qui militait seulement en faveur de cette cause, ou du moins ce qui faisait hésiter le cabinet belge, c'était l'importance des capitaux qui s'étaient portés sur les entreprises de contrefaçon. On a prétendu que cette industrie était née en Belgique des rigueurs exercées par la censure française sous la Restauration, et qu'elle avait commencé par s'exercer sur les pamphlets de Paul-Louis Courrier et sur les chansons de Béranger poursuivis par les tribunaux. Nous ignorons si elle a en effet cette origine. Mais ce qui est incontestable, c'est qu'elle n'a prise une extension considérable qu'après l'établissement de la monarchie de juillet, qui certes laissait assez grande latitude à la presse. C'est seulement vers 1836 qu'on vit se former, nous avons quelque honte de le dire, sous le patronage de la Banque de Belgique, des associations puissantes de typographie et de librairie destinées à exploiter surtout la contrefaçon des ouvrages français. Ces associations étaient au nombre de cinq, fondées la moindre au capital d'un million, la plus forte au capital
c'était l'importance des capitaux qui s'étaient portés sur les entreprises de contrefaçon. On a prétendu que cette industrie était née en Belgique des rigueurs exercées par la censure française sous la Restauration, et qu'elle avait commencé par s'exercer sur les pamphlets de Paul-Louis Courrier et sur les chansons de Béranger poursuivis par les tribunaux. Nous ignorons si elle a en effet cette origine. Mais ce qui est incontestable, c'est qu'elle n'a prise une extension considérable qu'après l'établissement de la monarchie de juillet, qui certes laissait assez grande latitude à la presse. C'est seulement vers 1836 qu'on vit se former, nous avons quelque honte de le dire, sous le patronage de la Banque de Belgique, des associations puissantes de typographie et de librairie destinées à exploiter surtout la contrefaçon des ouvrages français. Ces associations étaient au nombre de cinq, fondées la moindre au capital d'un million, la plus forte au capital de deux millions. À partir de ce moment, la typographie belge, disposant de grandes ressources, créa de vastes ateliers, multiplia ses produits et les jeta sur tous les marchés du monde, au grand dam de nos libraires et de nos auteurs. On aura une idée des progrès de ce commerce immoral par ce seul fait que les exportations des livres belges montèrent de 69,000 kilogrammes et de 416,000 fr. en 1834, à 274,000 kilogrammes et à 1,667,000 fr. en 1843. Si la contrefaçon belge avait réellement prospéré, peut-être toutes les représentations du gouvernement français contre cette piraterie littéraire n'auraient-elles jamais pu obtenir un accueil favorable à Bruxelles. Mais la Providence a voulu qu'une industrie d'aussi mauvais aloi ne profitât pas à ceux qui l'exerçaient. Il paraît que, même en 1843, c'est-à-dire à l'apogée de leur production, les associations belges ne donnaient pas de bénéfice. Aussi ces grandes entreprises disparurent-elles successivement, et il n'y en a plus aujourd'hui qu'une seule qui soit encore debout. Les exportations de la librairie belge sont tombées peu à peu à 124,000 kilogrammes en 1858, soit à moitié de ce qu'elles avaient été en 1843. Il est vrai qu'elles se sont relevées pendant les trois dernières
immoral par ce seul fait que les exportations des livres belges montèrent de 69,000 kilogrammes et de 416,000 fr. en 1834, à 274,000 kilogrammes et à 1,667,000 fr. en 1843. Si la contrefaçon belge avait réellement prospéré, peut-être toutes les représentations du gouvernement français contre cette piraterie littéraire n'auraient-elles jamais pu obtenir un accueil favorable à Bruxelles. Mais la Providence a voulu qu'une industrie d'aussi mauvais aloi ne profitât pas à ceux qui l'exerçaient. Il paraît que, même en 1843, c'est-à-dire à l'apogée de leur production, les associations belges ne donnaient pas de bénéfice. Aussi ces grandes entreprises disparurent-elles successivement, et il n'y en a plus aujourd'hui qu'une seule qui soit encore debout. Les exportations de la librairie belge sont tombées peu à peu à 124,000 kilogrammes en 1858, soit à moitié de ce qu'elles avaient été en 1843. Il est vrai qu'elles se sont relevées pendant les trois dernières années et qu'elles ont atteint 360,000 kilogrammes en 1859; Mais cet accroissement des exportations n'est pas dû à une reprise de la contrefaçon. Elles ont porté principalement sur des productions autres que livres, notamment des images, ce qui explique la hausse. Cette décadence de la contrefaçon en Belgique était de nature à aplanir bien des difficultés. Il y a plus d'intérêt pour Bruxelles à soutenir une industrie de contrebande qu'à ruiner les produits français et portugais, voire allemands. À l'ajoutons que les traités conclus par la France ou sur le point d'être avec toutes les grandes nations doivent achever de détourner en lui cette tendance, enlevant les débouchés qu'elle peut encore trouver aujourd'hui. La Belgique se voit contrainte de céder à abandonner une production qui est frappée dans ses concitizens d'existence et qui se meurt. Mais le gouvernement belge veut avoir l'air de faire un sacrifice réel, afin d'obtenir des conditions meilleures pour sa librairie. Il demande, dit-on, en s'engageant à proscrire la contrefaçon, qu'on lui accorde en retour la réduction et même la suppression des droits d'entrée sur les livres imprimés en Belgique. Notre gouvernement enaminé s'il peut diminuer, sans danger pour la librairie française, les droits établis actuellement.
nature à aplanir bien des difficultés. Il y a plus d'intérêt pour Bruxelles à soutenir une industrie de contrebande qu'à ruiner les produits français et portugais, voire allemands. À l'ajoutons que les traités conclus par la France ou sur le point d'être avec toutes les grandes nations doivent achever de détourner en lui cette tendance, enlevant les débouchés qu'elle peut encore trouver aujourd'hui. La Belgique se voit contrainte de céder à abandonner une production qui est frappée dans ses concitizens d'existence et qui se meurt. Mais le gouvernement belge veut avoir l'air de faire un sacrifice réel, afin d'obtenir des conditions meilleures pour sa librairie. Il demande, dit-on, en s'engageant à proscrire la contrefaçon, qu'on lui accorde en retour la réduction et même la suppression des droits d'entrée sur les livres imprimés en Belgique. Notre gouvernement enaminé s'il peut diminuer, sans danger pour la librairie française, les droits établis actuellement. Mais il nous paraît impossible qu'il consente jamais à les supprimer. Un écrivain libre échangiste, M. Molinari, fait déjà remarquer, dans le Journal des Economistes, que, moyennant cette suppression des droits, l'imprimerie belge, qui travaille à bas prix, pourrait entrer « en relation avec les éditeurs parisiens, se charger des livres qui sont publiés chez nous, et regagner ainsi un débouché équivalant à celui de la convention. Ce serait, on en conviendra, un singulier marché que nous ferions. Il suffit d'en signaler les conséquences pour mettre notre gouvernement en garde contre des concessions, qui seraient aussi préjudiciables au travail national. J.-B. La nomination du comte Buol-Schauenstein aux fonctions de ministre des affaires étrangères de l'Autriche et celle de M. Bach, au poste de ministre dirigeant, sont aujourd'hui deux faits officiels. Le prince de Schwarzenberg ne pouvait être mieux remplacé. Le comte Buol avait, toute la confiance du prince, et avait été employé par lui dans toutes les négociations importantes que l'Autriche a poursuivies depuis 1848. C'est lui qui représentait l'Autriche aux conférences de Dresde, c'est lui encore qui a conduit à Francfort la négociation qui a eu pour résultat la restauration de la diète germanique. Ses missions à Turin et
livres qui sont publiés chez nous, et regagner ainsi un débouché équivalant à celui de la convention. Ce serait, on en conviendra, un singulier marché que nous ferions. Il suffit d'en signaler les conséquences pour mettre notre gouvernement en garde contre des concessions, qui seraient aussi préjudiciables au travail national. J.-B. La nomination du comte Buol-Schauenstein aux fonctions de ministre des affaires étrangères de l'Autriche et celle de M. Bach, au poste de ministre dirigeant, sont aujourd'hui deux faits officiels. Le prince de Schwarzenberg ne pouvait être mieux remplacé. Le comte Buol avait, toute la confiance du prince, et avait été employé par lui dans toutes les négociations importantes que l'Autriche a poursuivies depuis 1848. C'est lui qui représentait l'Autriche aux conférences de Dresde, c'est lui encore qui a conduit à Francfort la négociation qui a eu pour résultat la restauration de la diète germanique. Ses missions à Turin et à Saint-Pétersbourg n'avaient pas des objets moins importants. Il est certain, en outre, que le comte Buol partage complètement les idées de M. de Schwarzenberg sur la nécessité d'une union commerciale de l'Autriche avec l'Allemagne. Quant à M. Bach, c'est l'un des esprits les plus distingués et les plus libéraux de l'Autriche. Sa nomination fait d'autant plus d'honneur au jeune empereur, que M. Bach est l'objet de l'aversion la plus profonde de la partie de la famille impériale qui le regarde comme l'obstacle principal à la restauration complète du despotisme. L'aristocratie autrichienne, la plus nombreuse et la plus riche de l'Europe, n'a jamais laissé échapper une occasion de se déclarer et de ruiner à la cour l'influence de l'homme de talent dans lequel elle ne veut voir qu'un adepte des idées libérales et un plébéien parvenu. M. Bach était, en 1848, un des chefs du parti constitutionnel; on ne l'a nomination déjà justifié dans le cabinet formé par le baron de Wesenstein, il met en pratique, le gouvernement réformiste représenté par Jellachich; les influences fédérales furent ensuite mises en pratique par le parti libéral; mais le ministère de la justice élut à l'ribunal la présidence de la commission qui a
de l'Autriche. Sa nomination fait d'autant plus d'honneur au jeune empereur, que M. Bach est l'objet de l'aversion la plus profonde de la partie de la famille impériale qui le regarde comme l'obstacle principal à la restauration complète du despotisme. L'aristocratie autrichienne, la plus nombreuse et la plus riche de l'Europe, n'a jamais laissé échapper une occasion de se déclarer et de ruiner à la cour l'influence de l'homme de talent dans lequel elle ne veut voir qu'un adepte des idées libérales et un plébéien parvenu. M. Bach était, en 1848, un des chefs du parti constitutionnel; on ne l'a nomination déjà justifié dans le cabinet formé par le baron de Wesenstein, il met en pratique, le gouvernement réformiste représenté par Jellachich; les influences fédérales furent ensuite mises en pratique par le parti libéral; mais le ministère de la justice élut à l'ribunal la présidence de la commission qui a fait aboutir plusieurs mouvements révolutionnaires. Suivant ces événements, il suivit le cours de la chute, dans ses succès et dans ses revers, avec le prince de Schwarzenberg, un des hommes, du cabinet de M. de Metternich, auquel le jeune empereur a fait céder la place. C'est lui qui a ensuite occupé le poste de ministre de l'intérieur, M. de Schwarzenberg, qui appréciait de plus en plus les talents de M. Bach, lui confia ce poste important. M. Bach l'occupait encore quand il a été nommé ministre dirigeant. Il y a fait preuve des plus grands talents administratifs: il a été le collaborateur énergique et le bras droit de M. de Schwarzenberg. C'est lui qui a entrepris de centraliser l'administration autrichienne, et qui a mené cette grande entreprise à bout. C'est lui qui a fait maintenir, malgré les efforts de toute l'aristocratie, l'abolition de tous les droits féodaux, et l'assujettissement de la noblesse au paiement de tous les impôts. C'est à lui qu'on doit encore l'idée du cadastre général qui s'opère en ce moment en Autriche, dans le triple but d'abolir le servage, de déterminer l'indemnité qui sera due aux seigneurs, et d'établir un impôt foncier progressif sur toutes les classes
occupé le poste de ministre de l'intérieur, M. de Schwarzenberg, qui appréciait de plus en plus les talents de M. Bach, lui confia ce poste important. M. Bach l'occupait encore quand il a été nommé ministre dirigeant. Il y a fait preuve des plus grands talents administratifs: il a été le collaborateur énergique et le bras droit de M. de Schwarzenberg. C'est lui qui a entrepris de centraliser l'administration autrichienne, et qui a mené cette grande entreprise à bout. C'est lui qui a fait maintenir, malgré les efforts de toute l'aristocratie, l'abolition de tous les droits féodaux, et l'assujettissement de la noblesse au paiement de tous les impôts. C'est à lui qu'on doit encore l'idée du cadastre général qui s'opère en ce moment en Autriche, dans le triple but d'abolir le servage, de déterminer l'indemnité qui sera due aux seigneurs, et d'établir un impôt foncier progressif sur toutes les classes de propriétaires. Si M. Bach n'a rien d'un révolutionnaire, on ne saurait méconnaître en lui un ministre sagement et vraiment libéral. En élevant M. Bach au poste de ministre dirigeant, l'empereur François-Joseph a récompensé dignement ses services éclatants. Il a donné une nouvelle preuve d'habileté et de jugement, et il a fait en même temps un acte populaire, car la nomination de M. Bach a été accueillie en Autriche avec une universelle satisfaction. C.-H. Chevalier. Le costume officiel de la magistrature pour la ville vient d'être arrêté, sauf modifications, par une commission dont M. le ministre de la justice a désigné les membres, et qui se composait de plusieurs premiers présidants de plusieurs procureurs généraux de cours d'appel. Les premiers présidants et les procureurs généraux des cours d'appel porteront un frac de velours noir; avec broderies en soie bordées de deux baguettes en or; deux baguettes d'or aux manchettes et aux poches, avec écussons en soie, boutons d'or à l'agra, gilet de drap de soie; pantalon de drap noir avec bande de velours brodée et bordée de deux baguettes d'or semblables à celles de l'habit; jabot de dentelle; chapeau français avec plumes blanches; épée à poignée nacre et or. Les
a fait en même temps un acte populaire, car la nomination de M. Bach a été accueillie en Autriche avec une universelle satisfaction. C.-H. Chevalier. Le costume officiel de la magistrature pour la ville vient d'être arrêté, sauf modifications, par une commission dont M. le ministre de la justice a désigné les membres, et qui se composait de plusieurs premiers présidants de plusieurs procureurs généraux de cours d'appel. Les premiers présidants et les procureurs généraux des cours d'appel porteront un frac de velours noir; avec broderies en soie bordées de deux baguettes en or; deux baguettes d'or aux manchettes et aux poches, avec écussons en soie, boutons d'or à l'agra, gilet de drap de soie; pantalon de drap noir avec bande de velours brodée et bordée de deux baguettes d'or semblables à celles de l'habit; jabot de dentelle; chapeau français avec plumes blanches; épée à poignée nacre et or. Les présidants de chambre porteront le même costume, seulement ils n'auront à l'habit, aux manchettes, aux poches et au pantalon qu'une seule baguette d'or; Les conseillers auront l'habit de velours, broderies en soie, à l'habit et au pantalon sans baguettes d'or. Les avocats généraux et les substituts de procureurs généraux porteront le même costume que les conseillers; Les présidants et procureurs de la République près les tribunaux de première instance n'auront point de broderies en soie sur la poitrine, ils porteront deux baguettes en soie à l'habit; boutons de soie. Dans les transports de justice, lors de la descente, ou dans le cas d'une commissaire, les magistrats des cours d'appel porteront une ceinture rouge avec franges d'or, les magistrats de première instance une ceinture bleue avec franges d'argent; ces deux ceintures pourront se porter sur le costume de cour ordinaire, ou sur le costume de ville officiel. Les juges de paix des cantons auront le frac noir en drap, une cravate de soie, boutons de soie; un képi à fière de l'habit. Plusieurs transports, ils se tiennent ceinture bleue avec franges d'argent de même défi fer leur. Usinage facile. Une lettre de M. le colonel Ochskenbein, que nous croyons devoir reproduire.
le même costume que les conseillers; Les présidants et procureurs de la République près les tribunaux de première instance n'auront point de broderies en soie sur la poitrine, ils porteront deux baguettes en soie à l'habit; boutons de soie. Dans les transports de justice, lors de la descente, ou dans le cas d'une commissaire, les magistrats des cours d'appel porteront une ceinture rouge avec franges d'or, les magistrats de première instance une ceinture bleue avec franges d'argent; ces deux ceintures pourront se porter sur le costume de cour ordinaire, ou sur le costume de ville officiel. Les juges de paix des cantons auront le frac noir en drap, une cravate de soie, boutons de soie; un képi à fière de l'habit. Plusieurs transports, ils se tiennent ceinture bleue avec franges d'argent de même défi fer leur. Usinage facile. Une lettre de M. le colonel Ochskenbein, que nous croyons devoir reproduire. Le journal auquel nous empruntons cette déclaration la fait suivre de la note suivante : « La Suisse n'ajoutera qu'un mot à cette lettre remarquable ; c'est pour constater son adhésion pleine et entière aux principes que continue de défendre si énergiquement notre concitoyen, l'honorable M. Ochsenbein, depuis qu'elle n'a cessé d'être l'organe, au parti du jour où le modérantisme radical abandonna, effacé en 1848, le drapeau suisse pour endosser le drapeau de la propagande révolutionnaire contemporaine. » Nous aimons à rappeler ce retour aux vraies idées d'unité au moment où l'opinion encor forte de reconquérir, de l'autre côté de la ligne Antiquité ces projets audacieux. Impulsifs, décisifs et qui seraient à l'heure de leur exécution. L'ancien dictateur de l'Argentine pouvait manquer d'espionnage s'il était de tous les despotes toniques de l'époque. Les hommes qui ont le courage de réclamer. Aussitôt après la capitulation de Rosas, le général Mancilla, par son vilain devoir, et avait été dirigé contre Viceroy Lopez; président de la province antisuisse est contraint de changer de chambre de justice. Le premier acte du gouvernement provisoire a été de publier une proclamation qui n'est qu'une longue et amère philippique contre Rosas ; Lopez, qui a été entre