jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
ne peut plus se démancher. TOME VIII. — N° 85. LES TRAVAUX DE L'AMATEUR 15 TROIS MODÈLES DE PETITES LAMPES POUR SOUDER ET BRASER Voici trois modèles de petites lampes à souder, toutes basées sur le même principe de fonctionnement dont le premier modèle (fig. 6, A), nous a été communiqué par l'un de nos abonnés, M. IL Mandy. Ce principe n'est d'ailleurs pas neuf, car une petite lampe à souder de fabrication allemande est d'une fonctionnement identique. Dans un bidon A. ayant contenu un produit à polir quelconque, on enfonce à force dans le goulot un tube métallique B entouré d'une mèche tabulaire C et contenant à l'intérieur une seconde mèche D. Examinons un peu le tube B : il est fermé à sa partie supérieure par un disque mis en place avec un peu de soudure ; il porte, en outre, un tout petit trou b extrêmement petit 2 ou 3/10" de millimètre au maximum. La mèche C à défaut de mèche tubulaire d'un diamètre approprié est une mèche plate de lampe à pétrole coupée en largeur à l'extrémité du tube B et cousue sur lui avec un peu de fil, La mèche intérieure D est formée par la réunion de fils de coton comme on en rencontre sur certaines lampes à alcool ordinaire; Le tube n'est pas en véritablement garni de mèche, à sa partie supérieure il existe un vide de un centimètre cube environ servant de chambre de vaporisation. Lorsque la lampe est emplie d'alcool à brûler (pas d'essence minérale) et qu'elle est montée, on allume la mèche C ; l'alcool qui imprègne la mèche s'échauffe au contact de la flamme extérieur ; il se gazéifie et s'échappe par le trou microscopique b ; traversant la flamme de C il s'enflamme à son tour et forme un dard horizontal très chaud et très délié (voir C) que l'on dirige sur le point où doit s'effectuer la soudure. Le second modèle (voir D et E) se compose de deux lampes distinctes A et A', la première assure le chauffage de la chambre de vaporisation F'. Il n'y
la réunion de fils de coton comme on en rencontre sur certaines lampes à alcool ordinaire; Le tube n'est pas en véritablement garni de mèche, à sa partie supérieure il existe un vide de un centimètre cube environ servant de chambre de vaporisation. Lorsque la lampe est emplie d'alcool à brûler (pas d'essence minérale) et qu'elle est montée, on allume la mèche C ; l'alcool qui imprègne la mèche s'échauffe au contact de la flamme extérieur ; il se gazéifie et s'échappe par le trou microscopique b ; traversant la flamme de C il s'enflamme à son tour et forme un dard horizontal très chaud et très délié (voir C) que l'on dirige sur le point où doit s'effectuer la soudure. Le second modèle (voir D et E) se compose de deux lampes distinctes A et A', la première assure le chauffage de la chambre de vaporisation F'. Il n'y a pas grand chose à dire, si ce n'est que cette lampe a été construite entièrement avec des accessoires d'automobiles ou de bicyclettes hors d'usage : B et B' sont de vieilles pompes à air et C et C des morceaux de tubes en cuivre rouge pour l'essence, F et F des boucles de soupape, etc. Le troisième modèle est fait avec une vieille burette hors de service et un morceau de tube en cuivre rouge comme dit ci-dessus (voir F et F). La tubulure du bouchon B servant à l'évacuation de l'huile à été coupée et le trou bouché avec un peu de soudure. Le tube C est enroulé en corde après avoir été garni de sa mèche intérieure. Celle-ci est en deux parties, réunies par un petit morceau de fil de fer de 20 "Ym de longueur. Le tube est correctement équipé lorsque le raccord de fil de fer réunissant les deux mèches est au milieu du tube. C'est à cet endroit que l'on perce le trou microscopique a. La mise en marche de la lampe se fait ainsi : avec une allumette ou un petit brûlot enflammé, chauffer la spirale en cuivre, l'alcool s'évaporise et s'échappe par
F des boucles de soupape, etc. Le troisième modèle est fait avec une vieille burette hors de service et un morceau de tube en cuivre rouge comme dit ci-dessus (voir F et F). La tubulure du bouchon B servant à l'évacuation de l'huile à été coupée et le trou bouché avec un peu de soudure. Le tube C est enroulé en corde après avoir été garni de sa mèche intérieure. Celle-ci est en deux parties, réunies par un petit morceau de fil de fer de 20 "Ym de longueur. Le tube est correctement équipé lorsque le raccord de fil de fer réunissant les deux mèches est au milieu du tube. C'est à cet endroit que l'on perce le trou microscopique a. La mise en marche de la lampe se fait ainsi : avec une allumette ou un petit brûlot enflammé, chauffer la spirale en cuivre, l'alcool s'évaporise et s'échappe par le goulet ; il s'allume à son tour ; la flamme dirigée le côté opposé de l'enroulement chauffe le métal et l'alimentation du dard enflammé est assurée automatiquement. Rappelons que pendant la guerre nous avons vu une quantité de réchauds basés sur le même principe et faits avec des quarts de soldats pour réservoir. Le percement du trou d'évacuation des vapeurs d'alcool doit être fait avec attention ; on a toujours tendance à le faire trop gros. pour le placer correctement, le mieux est de casser une fine aiguille à coudre et de s'en servir comme d'un poinçon ; si l'on se sert d'un foret américain de 5/10 de diamètre, le trou est trop grand, l'alcool s'échappe sans fumer et la flamme n'a pas une longueur suffisante. AUTRE LAMPE D'ÉTABLIS PRATIQUE J'ai lu, dans un des derniers fascicules de « notre » bonne revue, la façon d'établir une lampe à contre-poids pour l'établisseur. Je prends la liberté de décrire le dispositif que j'ai imaginé dans le même but; et qui, lui aussi, est fort pratique; je le veux (fig. 17): Prendre au-dessus de la table à écrire deux fils en cuivre A et A', de 2 à 3 centimètres environ,
de soldats pour réservoir. Le percement du trou d'évacuation des vapeurs d'alcool doit être fait avec attention ; on a toujours tendance à le faire trop gros. pour le placer correctement, le mieux est de casser une fine aiguille à coudre et de s'en servir comme d'un poinçon ; si l'on se sert d'un foret américain de 5/10 de diamètre, le trou est trop grand, l'alcool s'échappe sans fumer et la flamme n'a pas une longueur suffisante. AUTRE LAMPE D'ÉTABLIS PRATIQUE J'ai lu, dans un des derniers fascicules de « notre » bonne revue, la façon d'établir une lampe à contre-poids pour l'établisseur. Je prends la liberté de décrire le dispositif que j'ai imaginé dans le même but; et qui, lui aussi, est fort pratique; je le veux (fig. 17): Prendre au-dessus de la table à écrire deux fils en cuivre A et A', de 2 à 3 centimètres environ, et isolés à l'aide de quatre isolateurs en verre du modèle employé pour les antennes de la T.S.F. Préparer deux crochets B et B', en toole de cuivre, si possible, enfoncer les deux visse sur les deux faces opposées d'un bloc de bois C, paraffiné ou vernis, ayant pour largeur, une dimension telle que les crochets s'agrafent facilement sur les fils A et A qui formeront les rails de glissement et de guidage. De l'autre part, tordez un morceau de fil de fer assez fort, comme représenté, pour servir à l'enroulement du câble souple; lorsqu'on veut relever la lampe, ne pas oublier, en préparant le crochet inférieur de ce tendeur E, de faire un œil de diamètre tel qu'il puisse être serré entre le culot de la douille et le raccord empêchant l'usure du cordon d'alimentation. (Voir suite page 20). Fig. 17 LES TRAVAUX DE L'AMATEUR FABRICATION DES TIMBRES EN CAOUTCHOUC Le nombre de lecteurs qui, sans cesse, nous demandent par lettre de leur donner les explications concernant la fabrication des timbres en caoutchouc, croît en fonction du nombre de nos abonnés. Personnellement, nous ne considérons pas cette fabrication comme intéressante pour l'amateur, mais, à la correspondance échangée avec nos
une dimension telle que les crochets s'agrafent facilement sur les fils A et A qui formeront les rails de glissement et de guidage. De l'autre part, tordez un morceau de fil de fer assez fort, comme représenté, pour servir à l'enroulement du câble souple; lorsqu'on veut relever la lampe, ne pas oublier, en préparant le crochet inférieur de ce tendeur E, de faire un œil de diamètre tel qu'il puisse être serré entre le culot de la douille et le raccord empêchant l'usure du cordon d'alimentation. (Voir suite page 20). Fig. 17 LES TRAVAUX DE L'AMATEUR FABRICATION DES TIMBRES EN CAOUTCHOUC Le nombre de lecteurs qui, sans cesse, nous demandent par lettre de leur donner les explications concernant la fabrication des timbres en caoutchouc, croît en fonction du nombre de nos abonnés. Personnellement, nous ne considérons pas cette fabrication comme intéressante pour l'amateur, mais, à la correspondance échangée avec nos lecteurs, nous avons tout lieu de penser que la plupart d'entre eux sont intimement convaincus que ce genre de travail est à la portée du plus grand nombre. Nous allons donc rédiger un article sur cette question, puisque cette « demande » nous est réclamée de tant de côtés différents. Technique du procédé. - En théorie, la fabrication d'un timbre en caoutchouc est simple: On compose le texte devant figurer sur le timbre à l'aide de caractères typographiques; on en relève l'empreinte avec du plâtre et c'est dans ce moule qu'on coule du caoutchouc que l'on vulcanise ensuite dans un autoclave. Le reste de la fabrication: collage du tampon sur une plaquette de bois emmanchée ne présente évidemment aucune difficulté, mais les opérations du début sont moins aisées. Outillage et matériaux. --Le peu de choses que nous venons de dire suffit à établir la liste du matériel dont nous avons besoin: A) Un ou plusieurs jeux de caractères typographiques; B) Une paire de biseautés et un composteur pour maintenir les textes que l'on compose; C) Des déchets de fer-blanc et de tôle, du fil de fer pour faire les côtés des moules; D) Du plâtre à modeler; E) Du caoutchouc
Technique du procédé. - En théorie, la fabrication d'un timbre en caoutchouc est simple: On compose le texte devant figurer sur le timbre à l'aide de caractères typographiques; on en relève l'empreinte avec du plâtre et c'est dans ce moule qu'on coule du caoutchouc que l'on vulcanise ensuite dans un autoclave. Le reste de la fabrication: collage du tampon sur une plaquette de bois emmanchée ne présente évidemment aucune difficulté, mais les opérations du début sont moins aisées. Outillage et matériaux. --Le peu de choses que nous venons de dire suffit à établir la liste du matériel dont nous avons besoin: A) Un ou plusieurs jeux de caractères typographiques; B) Une paire de biseautés et un composteur pour maintenir les textes que l'on compose; C) Des déchets de fer-blanc et de tôle, du fil de fer pour faire les côtés des moules; D) Du plâtre à modeler; E) Du caoutchouc non vulcanisé; F) Un autoclave, ou, à défaut, une marmite à cuire sous pression; G) De l'huile, de la stéatite et de la colle forte ou de la gume de la same ou de la dissolution de caoutchouc, ou bien encore un vernis alcoolique très épais, à base de gomme laque; H) Le marque d'un vieux tampon; I) Des cisailles, des pinces universelles, des presses métalliques, une pinceau, un ciseau à bois, etc. Les caractères dont peut disposer l'amateur sont généralement peu nombreux, si l'on possède une presse à imprimer, aussi ne faut-il pas s'attendre à ce qu'il puisse faire des tampons d'une jolie présentation; il ne faut pas, en effet, songer à acheter des caractères mobiliés spécialement pour cet usage, car ce serait là une dépense folle; il ne serait pas, en effet, songer à acheter des caractères mobiliés spécialement pour cet usage, car ce serait là une dépense folle. Les caractères servant aux fabricants de timbres de caoutchouc ne sont pas en composition à base de plomb, mais en bronze ou en acier, ils s'usent pas aussi facilement et donnant des moulages bien supérieurs au point de vue de la netteté des détails. Le mieux serait, si l'on
laque; H) Le marque d'un vieux tampon; I) Des cisailles, des pinces universelles, des presses métalliques, une pinceau, un ciseau à bois, etc. Les caractères dont peut disposer l'amateur sont généralement peu nombreux, si l'on possède une presse à imprimer, aussi ne faut-il pas s'attendre à ce qu'il puisse faire des tampons d'une jolie présentation; il ne faut pas, en effet, songer à acheter des caractères mobiliés spécialement pour cet usage, car ce serait là une dépense folle; il ne serait pas, en effet, songer à acheter des caractères mobiliés spécialement pour cet usage, car ce serait là une dépense folle. Les caractères servant aux fabricants de timbres de caoutchouc ne sont pas en composition à base de plomb, mais en bronze ou en acier, ils s'usent pas aussi facilement et donnant des moulages bien supérieurs au point de vue de la netteté des détails. Le mieux serait, si l'on a un imprimeur complaisant pouvant se souvenir de ses relations de se souvenir de le prier de composer le texte du timbre, mais aux prix où sont les plus petits travaux d'imprimerie, il est certain que le timbre reviendra beaucoup plus cher que si on l'avait fait faire chez un spécialiste habitué à ce genre de travail. De plus, les timbres que nous voudrons exécuter de nos propres mains ne pourront être encadrés, car cette ornementation nécessite l'emploi de filets typographiques mis rigoureusement de longueur et taillés d'onglet à chaque bout qui sont obligatoirement travaillés à l'aide d'une machine spéciale. Les artisans, dont c'est la profession de faire des timbres, ont des cadres formant fenêtres à tous les formats courants (carrés, ronds, ovales, rectangulaires, etc.) ; aussi le produit de notre travail ne saurait-il rivaliser avec un timbre acheté chez un spécialiste. Le caoutchouc, qui joue un rôle considérable pour la bonne réussite du timbre en caoutchouc, ne doit pas être vulcanisé, sinon il resterait insensible à la chaleur et se moulerait mal à l'empreinte de plâtre. Il est difficile de trouver du caoutchouc brut laminé de bonne qualité, et l'amateur, pour se procurer l'adresse d'un vendeur, pourra consulter un
spécialiste habitué à ce genre de travail. De plus, les timbres que nous voudrons exécuter de nos propres mains ne pourront être encadrés, car cette ornementation nécessite l'emploi de filets typographiques mis rigoureusement de longueur et taillés d'onglet à chaque bout qui sont obligatoirement travaillés à l'aide d'une machine spéciale. Les artisans, dont c'est la profession de faire des timbres, ont des cadres formant fenêtres à tous les formats courants (carrés, ronds, ovales, rectangulaires, etc.) ; aussi le produit de notre travail ne saurait-il rivaliser avec un timbre acheté chez un spécialiste. Le caoutchouc, qui joue un rôle considérable pour la bonne réussite du timbre en caoutchouc, ne doit pas être vulcanisé, sinon il resterait insensible à la chaleur et se moulerait mal à l'empreinte de plâtre. Il est difficile de trouver du caoutchouc brut laminé de bonne qualité, et l'amateur, pour se procurer l'adresse d'un vendeur, pourra consulter un annuaire commercial de la région où il demeure aux rubriques « Timbres en caoutchouc », mais, de toutes façons, il rencontrera des difficultés à se procurer ce matériau en petite quantité, ce sont des raisons qui nous faisant dire que la fabrication des timbres en caoutchouc n'est pas intéressante pour le bénéficiaire. L'huile sert à gfaissé le moule où l'on coulera le plâtre; La sière, ou cale de Briançon, est une silice naturelle de magnésie en poudre; d'une grande douceur au toucher; c'est cette "ouverture" qui est mise en œuvre pour éviter l'adhérence du caoutchouc au moulé de plâtre lors du passage à l'étuve. Les colles indiquées ci-dessus servent à la fixation du timbre de caoutchouc sur la monture proprement dite; Ceci posé, entrons dans les explications pratiques: Composition du texte. Nos lecteurs, familiarisés avec la composition d'un texte destiné à la presse linot, n'éprouvent généralement pas de difficultés sérieuses pour assembler convenablement les lettres des mots, et espacer ceux-ci et les lignes du texte. Avoir soin de prendre une épreuve en fin du travail pour examiner soigneusement la présentation générale et constater qu'on n'a pas commis involontairement de fautes d'orthographe ou de ponctuation ou qu'une lettre, n'a pas été
le bénéficiaire. L'huile sert à gfaissé le moule où l'on coulera le plâtre; La sière, ou cale de Briançon, est une silice naturelle de magnésie en poudre; d'une grande douceur au toucher; c'est cette "ouverture" qui est mise en œuvre pour éviter l'adhérence du caoutchouc au moulé de plâtre lors du passage à l'étuve. Les colles indiquées ci-dessus servent à la fixation du timbre de caoutchouc sur la monture proprement dite; Ceci posé, entrons dans les explications pratiques: Composition du texte. Nos lecteurs, familiarisés avec la composition d'un texte destiné à la presse linot, n'éprouvent généralement pas de difficultés sérieuses pour assembler convenablement les lettres des mots, et espacer ceux-ci et les lignes du texte. Avoir soin de prendre une épreuve en fin du travail pour examiner soigneusement la présentation générale et constater qu'on n'a pas commis involontairement de fautes d'orthographe ou de ponctuation ou qu'une lettre, n'a pas été mal placée dans le composteur : un u à l'envers donne un p ou un » avec un mauvais alignement, etc. Le texte doit se lire de gauche à droite sur la composition. Exécution du moule et de l'empreinte au plâtre. Les lettres étant bloquées dans le composteur et bien de hauteur, on entoure l'appareil d'une bande de tôle (ou de carton), d'une largeur telle qu'on ait une cuvette de 20 mm de profondeur environ. Une ceinture en fil de fer, serrée à la pince, empêche toute ouverture intempestive. Huiler l'intérieur du moule, dont le fond est constitué par le composteur, pour éviter l'adhérence du plâtre. Nous n'entrerons pas dans les détails de la pratique du moulage au plâtre, ceci a été déjà décrit dans « votre » revue (1). (1) Voir n° 15, page 212. LES TRAVAUX DE L'AMATEUR TOME VII. — N° 85. Le plâtre étant coulé, préparer un rectangle en tôle épaisse ou en bois pouvant entrer dans le moule métallique, l'y placer et serrer le moulage bien au centre à l'aide d'une presse métallique, ceci pour obliger le plâtre, pendant qu'il est encore semi-fluide, à pénétrer dans tous les détails de chaque lettre du moule. Le
de hauteur, on entoure l'appareil d'une bande de tôle (ou de carton), d'une largeur telle qu'on ait une cuvette de 20 mm de profondeur environ. Une ceinture en fil de fer, serrée à la pince, empêche toute ouverture intempestive. Huiler l'intérieur du moule, dont le fond est constitué par le composteur, pour éviter l'adhérence du plâtre. Nous n'entrerons pas dans les détails de la pratique du moulage au plâtre, ceci a été déjà décrit dans « votre » revue (1). (1) Voir n° 15, page 212. LES TRAVAUX DE L'AMATEUR TOME VII. — N° 85. Le plâtre étant coulé, préparer un rectangle en tôle épaisse ou en bois pouvant entrer dans le moule métallique, l'y placer et serrer le moulage bien au centre à l'aide d'une presse métallique, ceci pour obliger le plâtre, pendant qu'il est encore semi-fluide, à pénétrer dans tous les détails de chaque lettre du moule. Le serrage aura lieu pendant deux ou trois heures; ensuite, on démoulera et on laissera sécher le bloc de plâtre très lentement (Une dizaine d'heures au moins); ensuite, on pourra le placer dans le four de la cuisinière en réglant le foyer pour une douce température. Dresser au ciseau à bois les côtés du moule. Le texte dans le fond du moule se lit normalement. Moulage du caoutchouc. — Ceinturer le bloc de plâtre d'une bande de tôle, ligaturée, elle aussi, au fil de fer; la bande ne doit dépasser du moule (côté de l'empreinte), que de 6 mm environ. Découper un morceau de feuille de caoutchouc brut (c'est-à-dire non vulcanisé) aux dimensions intérieures du nouveau moule que nous venons de faire, puis serrer le tout entre deux plaques de tôle réunies par une presse ou par tout autre dispositif donnant un serrage assez énergique. Cette compression est, en effet, nécessaire pour obliger le caoutchouc à occuper tous les vides du moule. Nous conseillons vivement d'enduire légèrement le moule de stéatite avant d'y placer le rectangle de caoutchouc, ceci pour éviter l'adhérence de cette matière au moule pendant la cuisson qui se fera, comme dit ci-dessous. Cependant, il ne faut pas
les côtés du moule. Le texte dans le fond du moule se lit normalement. Moulage du caoutchouc. — Ceinturer le bloc de plâtre d'une bande de tôle, ligaturée, elle aussi, au fil de fer; la bande ne doit dépasser du moule (côté de l'empreinte), que de 6 mm environ. Découper un morceau de feuille de caoutchouc brut (c'est-à-dire non vulcanisé) aux dimensions intérieures du nouveau moule que nous venons de faire, puis serrer le tout entre deux plaques de tôle réunies par une presse ou par tout autre dispositif donnant un serrage assez énergique. Cette compression est, en effet, nécessaire pour obliger le caoutchouc à occuper tous les vides du moule. Nous conseillons vivement d'enduire légèrement le moule de stéatite avant d'y placer le rectangle de caoutchouc, ceci pour éviter l'adhérence de cette matière au moule pendant la cuisson qui se fera, comme dit ci-dessous. Cependant, il ne faut pas qu'il y ait excès de cette poudre onctueuse qui, en s'accumulant dans les creux des lettres du moule, empêcherait le caoutchouc d'épouser convenablement tous les contours. Après l'enduitage au pinceau, il faut donc souffler soigneusement à l'intérieur du moule pour enlever tout excès inutile, même dangereux. Comme un amateur a rarement un autoclave à sa disposition, il faut songer à utiliser autre chose, car le bricoleur, astucieux par nécessité, doit savoir se tirer d'embarras. S'il dispose d'une marmite à fermeture étanche pour la cuisson sous pression des aliments, il pourra l'utiliser comme ci-dessous indiqué: Emplir le récipient au quart environ. Placer au centre un cylindre métallique (bout de tuyau de poêle, boîte de conserves défoncée), et disposer le moule dessus. Fermer la marmite avec le couvercle et placer sur le feu. La "cuisson" doit durer de 10 à 30 minutes; selon la température à l'intérieur de la marmite et la nature du caoutchouc; c'est la raison pour laquelle un petit apprentissage est nécessaire et qu'il ne faut pas s'attendre au premier essai à obtenir un résultat satisfaisant. Plus la pression est élevée, plus le passage à l'autoclave doit être court. Lorsque la pression est tombée à l'intérieur de la marmite,