jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
matrimoniaux seraient vus d'un œil favorable par le père infirme; comme Mlle Croïa lui déclarait loyalement qu'elle voulait devenir sa femme, et qu'elle possédait la dot exigée par les règlements militaires, rien n'alla plus vite que l'accord préalable. Au bout de huit jours on était d'avis que le mariage pouvait s'apprêter. Le lieutenant proposait à l'oncle Nika de se présenter au père de la jeune fille; dès la première entrevue il lui adresserait une demande en mariage dans les règles coutumières. On se promenait dans le bois de Boulogne, témoin de tant de fiançailles parisiennes; Mlle Croïa tendit à l'officier une main frémissante, qui disait sa joie et son acquiescement. Toutefois elle eut un mouvement de gêne en regardant l'oncle Nika. Celui-ci marquait du contentement, mais aussi quelque trouble. Après un silence, il appuya son bras sur l'épaule du lieutenant, pour lui dire à demi-voix: — Deko vous donnera très volontiers sa fille; je lui en ai touché deux mots; il est enchanté de la marier avec un officier français... Mais il ajouta vite à l'agréable déclaration cette question inattendue: — Quand l'enlevez-vous ? ! Le lieutenant restait ébaubi. v — Diable, fit-il avec embarras, de qui parlez-vous ? Du père cu de ta fille ? Et pourquoi voulez-vous que j'enlève l'un ou l'autre ? Le vieux Skipetar attira vers lui les deux fiancés, cependant que Mlle Croïa baissait les yeux, timide, comme si elle eût redouté maintenant quelque complication. — Mon brave lieutenant, dit-il, avec une pointe d'émotion, mon cher ami, je vais vous dire... Et dans son français un peu élémentaire, il expliquait : — Chez nous, Albanais, mariage pas possible si la fille n'est pas enlevée à ses parents... comme ça... hop, hop, sur son cheval, patapon, patapon... Le lieutenant essayait de comprendre ; il hésitait encore à deviner. — Voilà tout ce que nous demandons. Faut enlever, absolument. Sans ça, Deko voudra jamais consentir. Tradition sa crée. Faut respecter... Toujours Albanais a enlevé fiancée. Autrefois très sérieux. A présent, moins. Mais faut quand même faire simulacre. — Alors, vous voudriez, mon cher oncle Nika, et le
père cu de ta fille ? Et pourquoi voulez-vous que j'enlève l'un ou l'autre ? Le vieux Skipetar attira vers lui les deux fiancés, cependant que Mlle Croïa baissait les yeux, timide, comme si elle eût redouté maintenant quelque complication. — Mon brave lieutenant, dit-il, avec une pointe d'émotion, mon cher ami, je vais vous dire... Et dans son français un peu élémentaire, il expliquait : — Chez nous, Albanais, mariage pas possible si la fille n'est pas enlevée à ses parents... comme ça... hop, hop, sur son cheval, patapon, patapon... Le lieutenant essayait de comprendre ; il hésitait encore à deviner. — Voilà tout ce que nous demandons. Faut enlever, absolument. Sans ça, Deko voudra jamais consentir. Tradition sa crée. Faut respecter... Toujours Albanais a enlevé fiancée. Autrefois très sérieux. A présent, moins. Mais faut quand même faire simulacre. — Alors, vous voudriez, mon cher oncle Nika, et le père de mademoiselle voudrait, et Mlle Croïa aussi, que je fisse le simulacre d'enlever mademoiselle ? La jeune fille esquissa un signe affirmatif ; elle mit surtout dans son regard une si tendre prière que le lieutenant, d'abord rétif, se fit plus conciliant. L'oncle continuait : — Mariage impossible autrement. Dans nos montagnes, Deko enleva fiancée de lui, et père de lui enleva la sienne, et père de son père, comme ça, toujours... Maintenant; pas nécessaire d'aller loin ; petite promenade dans Paris ou environs, puis rentrer à la maison. Comme ça, tradition respectée, alors Deko pourra dire paroles d'usage : « Ravisseur, tu as enlevé ma fille ; mais je ne regrette pas d'avoir quitté mon toit pour te suivre ; épouse-la ; je te la donne. » Le lieutenant n'était pas très satisfait de la corvée qui s'imposait à lui sous cet aspect insolite. Enlever sa fiancée sur un cheval, dans les rues de Passy ! Etrange équipée ! Et sans doute, il faudrait qui ce fût en plein jour. Alors ce serait une histoire du diable ; on amènerait tout le quartier. Le vieil Albanais ne voudrait-il pas aussi que le ravisseur opérât en uniforme ? De
Dans nos montagnes, Deko enleva fiancée de lui, et père de lui enleva la sienne, et père de son père, comme ça, toujours... Maintenant; pas nécessaire d'aller loin ; petite promenade dans Paris ou environs, puis rentrer à la maison. Comme ça, tradition respectée, alors Deko pourra dire paroles d'usage : « Ravisseur, tu as enlevé ma fille ; mais je ne regrette pas d'avoir quitté mon toit pour te suivre ; épouse-la ; je te la donne. » Le lieutenant n'était pas très satisfait de la corvée qui s'imposait à lui sous cet aspect insolite. Enlever sa fiancée sur un cheval, dans les rues de Passy ! Etrange équipée ! Et sans doute, il faudrait qui ce fût en plein jour. Alors ce serait une histoire du diable ; on amènerait tout le quartier. Le vieil Albanais ne voudrait-il pas aussi que le ravisseur opérât en uniforme ? De ce côté-là, par exemple, rien à faire. La confidence de l'oncle troublait l'officier ; mais une dernière supplication muette de sa jolie conquête eut tôt fait de le convaincre. Il promit d'enlever à telle heure qu'il conviendrait ; la récompense de ce dévouement, ne se peut attendre. Mlle Croïa lui dit, en effet, qu'il ne serait pas indispensable de l'emporter en croupe sur un cheval indompté, comme aux temps héroïques. Un fiacre prosaïque ferait parfaitement l'affaire. On irait déjeuner à Versailles, excursionner dans le parc, après quoi l'on reviendrait dîner avec le papa qui prononcerait alors les paroles décisives. Et les choses se passèrent comme le souhaitait la crédulité traditionnaliste du vieil Albanais de Passy. Un matin, du mois de juin, l'année dernière, on vit le lieutenant Dupont, en civil, descendre d'un taxi-auto devant la porte de sa fiancée. D'en haut, Mlle Croïa le guettait. Elle accourut en robe de voyage, et s'en glissa dans la voiture avec son bien-aimé. Mais alors se produisit un incident, que ni l'oncle ni la jeune fille n'avaient osé annoncer de peur d'arrêter l'élan du ravisseur. Toujours pour obéir à la tradition nationale, le vieux Deko ouvrit sa fenêtre et se mit à pousser
dit, en effet, qu'il ne serait pas indispensable de l'emporter en croupe sur un cheval indompté, comme aux temps héroïques. Un fiacre prosaïque ferait parfaitement l'affaire. On irait déjeuner à Versailles, excursionner dans le parc, après quoi l'on reviendrait dîner avec le papa qui prononcerait alors les paroles décisives. Et les choses se passèrent comme le souhaitait la crédulité traditionnaliste du vieil Albanais de Passy. Un matin, du mois de juin, l'année dernière, on vit le lieutenant Dupont, en civil, descendre d'un taxi-auto devant la porte de sa fiancée. D'en haut, Mlle Croïa le guettait. Elle accourut en robe de voyage, et s'en glissa dans la voiture avec son bien-aimé. Mais alors se produisit un incident, que ni l'oncle ni la jeune fille n'avaient osé annoncer de peur d'arrêter l'élan du ravisseur. Toujours pour obéir à la tradition nationale, le vieux Deko ouvrit sa fenêtre et se mit à pousser des appels déchirants ; il désignait aux passants le couple des fugitifs. Il ne savait que peu de mots français, mais connaissait ceux qui étaient de circonstance : Arrêtez ! C'est ma fille ! Au voleur ! Déjà le mécanicien hésitait à augmenter sa vitesse : des badauds, toujours obéissants, commençaient à courir et à héler deux gardiens de la paix qui se trouvaient sur la route des voyageurs. Mais à la surprise générale, ceux-ci se contentèrent de sourire et d'envoyer au lieutenant un salut militaire. Pour couper court à tout ennui, encore efficacement, le futur avait pris la sage précaution de rendre visite, la veille, au commissaire de police du quartier. Il l'avait mis au courant de cette singulière équipée. Le magistrat, très intéressé, s'était engagé à faire le nécessaire pour que le rapt simulé ne fût point inquiété. À quelques pas de ses hommes il souhaita courtoisement bon voyage au couple enfin libéré. Quant aux gardiens de la paix ils répétaient en riant aux empressés, qui accouraient après avoir multiplié les signaux de détresse : — Ne vous bousculez donc pas ! Vous voyez bien que c'est pour un cinéma ! Quelques jours plus tard Mlle Deko devint
commençaient à courir et à héler deux gardiens de la paix qui se trouvaient sur la route des voyageurs. Mais à la surprise générale, ceux-ci se contentèrent de sourire et d'envoyer au lieutenant un salut militaire. Pour couper court à tout ennui, encore efficacement, le futur avait pris la sage précaution de rendre visite, la veille, au commissaire de police du quartier. Il l'avait mis au courant de cette singulière équipée. Le magistrat, très intéressé, s'était engagé à faire le nécessaire pour que le rapt simulé ne fût point inquiété. À quelques pas de ses hommes il souhaita courtoisement bon voyage au couple enfin libéré. Quant aux gardiens de la paix ils répétaient en riant aux empressés, qui accouraient après avoir multiplié les signaux de détresse : — Ne vous bousculez donc pas ! Vous voyez bien que c'est pour un cinéma ! Quelques jours plus tard Mlle Deko devint Mme Dupont. La voiture des mariés quitta la rue Gossec au milieu d'une foule curieuse. Cette fois le vieil Albanais était encore à sa fenêtre, mais c'était pour bénir le couple qui s'en allait à la maison, puis à l'église grecque, et envoyer un adieu plein de tendresse à sa chère Croïa. Ainsi se perpétuent sous nos yeux, et souvent nous ne nous en doutons guère, des coutumes barbares qui jurent avec la civilisation de nos cités. De ces traditions anciennes il ne reste plus que la caricature, mais aux vieux cela suffit. J'ajoute que cette pratique de l'enlèvement pour le mariage n'est point particulière aux Albanais. Presque tous les Orientaux la tiennent pour sacrée; et longtemps encore se garderont de passer outre. Si vous deviez épouser une fille d'Orient, jeune homme, apprêtez-vous à l'enlever d'abord. Mais comme le lieutenant Dupont fit l'an dernier à Passy, ce sera pour la forme, la forme de Bridoison. Elle a ses devants dans tous les pays. Pierre Giffard. Le Conseil municipal avait établi l'équilibre du budget de 1914 grâce à la création de deux taxes nouvelles, l'une sur la publicité murale et lumineuse, l'autre sur les automobiles de la catégorie des poids lourds.
chère Croïa. Ainsi se perpétuent sous nos yeux, et souvent nous ne nous en doutons guère, des coutumes barbares qui jurent avec la civilisation de nos cités. De ces traditions anciennes il ne reste plus que la caricature, mais aux vieux cela suffit. J'ajoute que cette pratique de l'enlèvement pour le mariage n'est point particulière aux Albanais. Presque tous les Orientaux la tiennent pour sacrée; et longtemps encore se garderont de passer outre. Si vous deviez épouser une fille d'Orient, jeune homme, apprêtez-vous à l'enlever d'abord. Mais comme le lieutenant Dupont fit l'an dernier à Passy, ce sera pour la forme, la forme de Bridoison. Elle a ses devants dans tous les pays. Pierre Giffard. Le Conseil municipal avait établi l'équilibre du budget de 1914 grâce à la création de deux taxes nouvelles, l'une sur la publicité murale et lumineuse, l'autre sur les automobiles de la catégorie des poids lourds. Ces taxes représentaient une recette, pour une partie de l'année, de 1.700.000 francs. Or, le ministre de l'Intérieur vient de faire connaître au préfet de la Seine qu'il ne pouvait soumettre ces nouvelles taxes à l'approbation du Parlement. Le préfet de la Seine, à son tour, par un mémoire daté d'hier, expose la situation au Conseil municipal auquel il demande de modifier le texte de ses délibérations relatives aux taxes citées plus haut. Les textes nouveaux seront adressés au ministre de l'Intérieur auprès duquel on insistera pour qu'il les soumette aux Chambres. En attendant une solution, le préfet de la Seine demande comment il remplacera cette recette de 1.700.000 francs. Le budget, déjà très serré, présente d'autres moins-values très importantes : notamment plus d'un million sur l'octroi en quatre mois, et le budget de 1915 se présente avec un déficit de 19.536.099 fr. 08. Et le préfet conclut ainsi : « Ce qu'il importe actuellement de retenir c'est l'impérieuse nécessité où se trouve la Ville de Paris de demander des ressources permanentes nouvelles, sauf à déterminer en suite la nature et le quantum de ces ressources et à examiner même si une partie, de celles-ci ne doivent pas être recouvrées
d'hier, expose la situation au Conseil municipal auquel il demande de modifier le texte de ses délibérations relatives aux taxes citées plus haut. Les textes nouveaux seront adressés au ministre de l'Intérieur auprès duquel on insistera pour qu'il les soumette aux Chambres. En attendant une solution, le préfet de la Seine demande comment il remplacera cette recette de 1.700.000 francs. Le budget, déjà très serré, présente d'autres moins-values très importantes : notamment plus d'un million sur l'octroi en quatre mois, et le budget de 1915 se présente avec un déficit de 19.536.099 fr. 08. Et le préfet conclut ainsi : « Ce qu'il importe actuellement de retenir c'est l'impérieuse nécessité où se trouve la Ville de Paris de demander des ressources permanentes nouvelles, sauf à déterminer en suite la nature et le quantum de ces ressources et à examiner même si une partie, de celles-ci ne doivent pas être recouvrées dès 1914, » N'est-ce pas un avertissement, sans frais, pour aujourd'hui ; mais demain. Le procès Rosa Luxembourg a été ajourné sine die (Dépêche de l'Agence Havas). Berlin, 3 Juillet. Au cours de la séance de ce matin, le procureur général a déclaré que, étant donnés les délais trop courts dont il dispose, il lui était impossible de se procurer les actes du conseil de guerre que la défense avait réclamés, car la plupart se trouvent dans des garnisons assez lointaines. En conséquence, il a réclamé l'ajournement du procès. Après de longues conclusions de la défense, protestant contre l'ajournement, le tribunal s'est rangé à l'avis du procureur général. Les débats ont été ajournés à une date indéterminée. Une recette quotidienne — Recette de prunes à l'eau-de-vie pouvant se conserver un an et plus, Choisir des prunes pas entièrement mûres, un peu vertes ; couper une partie de la queue, autour de laquelle on fait quelques piqûres d'épingle. Les mettre ensuite à l'eau froide, que l'on porte à ébullition ; au fur et à mesure que l'eau bouillonne, les prunes montent à une altitude à la surface de l'eau ; les enlever aussitôt qu'elles montent et les déposer sur un plat
dont il dispose, il lui était impossible de se procurer les actes du conseil de guerre que la défense avait réclamés, car la plupart se trouvent dans des garnisons assez lointaines. En conséquence, il a réclamé l'ajournement du procès. Après de longues conclusions de la défense, protestant contre l'ajournement, le tribunal s'est rangé à l'avis du procureur général. Les débats ont été ajournés à une date indéterminée. Une recette quotidienne — Recette de prunes à l'eau-de-vie pouvant se conserver un an et plus, Choisir des prunes pas entièrement mûres, un peu vertes ; couper une partie de la queue, autour de laquelle on fait quelques piqûres d'épingle. Les mettre ensuite à l'eau froide, que l'on porte à ébullition ; au fur et à mesure que l'eau bouillonne, les prunes montent à une altitude à la surface de l'eau ; les enlever aussitôt qu'elles montent et les déposer sur un plat en mettant la queue en-dessus. Mettre sur chacune 3 ou 5 grains de sel au tour de la queue, et laisser ainsi pendant une heure. Puis, pour enlever le goût du sel, on les passe pendant une heure environ dans de l'eau fraîche ; les égoutter. On les met enfin dans l'eau-de-vie, à laquelle on a eu soin d'ajouter un sirop de sucre. Extrait du journal La Mode qui donne dans chaque numéro 150 recettes ; parmi celles parues dans celui de cette semaine, signalons une recette de cerises à l'eau-de-vie, de saucisson de ménage, de bonne bière de ménage, de gelée de groseilles, de caramel au chocolat, un grand nombre de recettes de cuisine pratique et d'économie domestique. Comme supplément gratuit, ce numéro contient une planche de ravissants travaux de dames et de jolis dessins de broderie décalquables au fer chaud. La Mode, qui paraît le dimanche, est en vente partout 10 centimes le numéro. À TRAVERS PARIS — L'homme arrêté rue Montmartre, avait deux complices Nous avons relaté, hier, l'arrestation mouvementée d'un individu, rue Montmartre, arrestation qui, tout d'abord, avait fait croire à une agression. Conduit à la direction de la police judiciaire, l'individu arrêté se nommait Pierre-Hippolyte
dans l'eau-de-vie, à laquelle on a eu soin d'ajouter un sirop de sucre. Extrait du journal La Mode qui donne dans chaque numéro 150 recettes ; parmi celles parues dans celui de cette semaine, signalons une recette de cerises à l'eau-de-vie, de saucisson de ménage, de bonne bière de ménage, de gelée de groseilles, de caramel au chocolat, un grand nombre de recettes de cuisine pratique et d'économie domestique. Comme supplément gratuit, ce numéro contient une planche de ravissants travaux de dames et de jolis dessins de broderie décalquables au fer chaud. La Mode, qui paraît le dimanche, est en vente partout 10 centimes le numéro. À TRAVERS PARIS — L'homme arrêté rue Montmartre, avait deux complices Nous avons relaté, hier, l'arrestation mouvementée d'un individu, rue Montmartre, arrestation qui, tout d'abord, avait fait croire à une agression. Conduit à la direction de la police judiciaire, l'individu arrêté se nommait Pierre-Hippolyte Maxime, âgé de 24 ans, dessinateur, demeurant 3, rue de Mièvre, montrant. Il avoua avoir cambriolé l'appartement de M. Pichenot, industriel demeurant 22, rue Blomet, et y avoir dérobé des couverts en argent qu'il essayait de vendre à des consommateurs d'un bar du faubourg Montmartre, à la sortie duquel il fut arrêté. Il dénonça comme étant ses complices Vila-am Fiz-Patrick, dit « Pépé l'Espagnol », musicien, né à Gibraltar, et Georges Daegelé, âgé de 18 ans, se disant boxeur. Ces deux individus, arrêtés dans la journée d'hier, sont allés rejoindre au Dépôt leur dénonciateur. Vengeance d'abandonnée En passant boulevard de Belleville, hier soir, à sept heures, Maria Doreau, âgée de 28 ans, journalière, rencontra Léon Cayrac, âgé de 24 ans, boulanger, qui l'avait abandonnée, il y a quelques jours. Comme, malgré les instances de la journalière, Léon Cayrac refusait de reprendre la vie commune, elle tira sur lui à bout portant, cinq coups de revolver. Le boulanger, atteint par une balle à la cuisse, a été transporté à l'hôpital Tenon et Maria Doreau a été consignée à la disposition du commissaire de police du quartier de Belleville. ÉCRASE ÉTOMBÉ D'UN TRAMWAY : — Un serrurier, âgé de 16 ans, Paul
fut arrêté. Il dénonça comme étant ses complices Vila-am Fiz-Patrick, dit « Pépé l'Espagnol », musicien, né à Gibraltar, et Georges Daegelé, âgé de 18 ans, se disant boxeur. Ces deux individus, arrêtés dans la journée d'hier, sont allés rejoindre au Dépôt leur dénonciateur. Vengeance d'abandonnée En passant boulevard de Belleville, hier soir, à sept heures, Maria Doreau, âgée de 28 ans, journalière, rencontra Léon Cayrac, âgé de 24 ans, boulanger, qui l'avait abandonnée, il y a quelques jours. Comme, malgré les instances de la journalière, Léon Cayrac refusait de reprendre la vie commune, elle tira sur lui à bout portant, cinq coups de revolver. Le boulanger, atteint par une balle à la cuisse, a été transporté à l'hôpital Tenon et Maria Doreau a été consignée à la disposition du commissaire de police du quartier de Belleville. ÉCRASE ÉTOMBÉ D'UN TRAMWAY : — Un serrurier, âgé de 16 ans, Paul Zins, demeurant 14, rue Edgar-Quinet, au Bourget, voulut monter, hier matin, vers sept heures, dans un tramway en marche qui arrivait à la hauteur du numéro 154 de la rue du Faubourg Saint-Denis. Mais le jeune ouvrier, perdant l'équilibre, tomba sur la voie au moment où survenait une voiture de vidanges. Le conducteur ne put arrêter son attelage et une roue du lourd véhicule l'atteignit à la tête. Paul Zins a été transporté dans l'établissement des plus graves à l'hôpital Lariboisière. UN EMPLOYÉ DE LA RÉGIE A EŒT ÉTÉ TROUVÉ NOYÉ DANS UN ABREUVOIR. On a relevé, hier après-midi, vers deux heures, le cadavre de M. Léon Cadoppi, âgé de 64 ans, employé de la Régie, demeurant 22, rue de Lorraine. L'enquête et les constatations ont permis d'établir que l'infortuné était tombé par accident dans le bassin. LES BRAS DANS DU PLOMB EN FUSION. — Un ouvrier fondeur, Claude Champigne, âgé de 35 ans, demeurant 5, rue Neuve-des-Boulets, étant tombé dans un « bain » de plomb en fusion, a eu les deux bras complètement déchiquetés. Il a été transporté à l'hôpital Saint-Antoine. DEVALISE « A LA JAMBE DE BOIS ». — Un homme à la jambe de bois, décoré
vidanges. Le conducteur ne put arrêter son attelage et une roue du lourd véhicule l'atteignit à la tête. Paul Zins a été transporté dans l'établissement des plus graves à l'hôpital Lariboisière. UN EMPLOYÉ DE LA RÉGIE A EŒT ÉTÉ TROUVÉ NOYÉ DANS UN ABREUVOIR. On a relevé, hier après-midi, vers deux heures, le cadavre de M. Léon Cadoppi, âgé de 64 ans, employé de la Régie, demeurant 22, rue de Lorraine. L'enquête et les constatations ont permis d'établir que l'infortuné était tombé par accident dans le bassin. LES BRAS DANS DU PLOMB EN FUSION. — Un ouvrier fondeur, Claude Champigne, âgé de 35 ans, demeurant 5, rue Neuve-des-Boulets, étant tombé dans un « bain » de plomb en fusion, a eu les deux bras complètement déchiquetés. Il a été transporté à l'hôpital Saint-Antoine. DEVALISE « A LA JAMBE DE BOIS ». — Un homme à la jambe de bois, décoré prétendument de la médaille militaire, dévalisait les concierges des 5e et 6e arrondissements. Le fichu, Adrien Mornet, 65 ans, demeurant rue Grégoire-de-Tours, vient d'être arrêté et écroué au Dépôt. UN CHARRETIER TUE PAR UNE VOITURE. — Un charretier, Eugène Justice, âgé de 51 ans, demeurant 14, rue Marcadet, a été renversé par une voiture, hier, vers quatre heures de l'après-midi, rue d'Anjou. Relevé très grièvement blessé, il a été transporté à l'hôpital Beaujon où il n'a pas tardé à succomber. ECRASEE ENTRE DEUX WAGONS. — Vers deux heures, hier après-midi, Mme Cloup, demeurant 70, rue Dunivier, a été serrée entre deux wagons, à la gare des Batignolles-Marchandises. Mme Cloup est morte peu après. Dans la Marine de Guerre (Brest, 3 Juillet). Les essais préliminaires du cuirassé France ont été satisfaisants. La vitesse a été de 20 nœuds 13. Le navire règle aujourd'hui ses compas dans la baie de La Tréflé. Les Pêcheurs Sardiniens des Sables-d'Olonne, 3 Juillet. Les Sables-d'Olonne, 3 Juillet. Gymnase, de se solidariser avec leurs camarades de Concarneau et de Douarnenez, et rendant existant dans les ports bretons se fait connaître. Ils ont donné mission aux membres du Syndicat. PARTOUT LA MEILLEURE PUBLICITE 10 centimes le numéro. BEAUTÉS