jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
ou aux ordres, 43. Nettoyage pendant la marche des machines, 97. Vêtements amples, 6. Insuffisance d'instruction, 10. Sur les 519 accidents de machines seuls, 269 ou 51,8 % (contre 290 ou 56,86 % en 1892) auraient pu être prévenus, savoir : 1° 36 ou 6,9 % (contre 56 ou 10,98 % en 1892) si les appareils préventifs avaient été appliqués ou mis à la disposition des ouvriers. 2° 16 ou 3,08 % (contre 15 ou 2,94 % en 1892) si les dispositions préventives avaient été suffisantes ou bien établies. 3° 52 ou 10 % (contre 32 ou 6,27 % en 1892) si les appareils préventifs avaient été employés ou non enlevés par les ouvriers. 4° 3 ou 0,578 % (contre 6 ou 1,17 % en 1892) si des installations n'avaient pas été défectueuses. 5° 9 ou 1,7 % (contre 6 ou 1,77 % en 1892) si les machines avaient été pourvues de fourches guide-courroies bien établies. 6° 153 ou 29,3 % (contre 172 ou 33,7 % en 1892) si les ouvriers avaient observé les règlements et ordres ou reçu des instructions suffisantes. Les 14 accidents mortels sont dûs aux causes suivantes : 1 par un arbre de transmission ; la victime entra malgré la défense dans une caisse entourant un arbre de transmission, sa manche flottante fut saisie par les boulons saillants d'un manchon, l'ouvrier fut projeté contre le mur et eut la tête écrasée. 1 par une poulie à câble ; la victime, au lieu de graisser à l'heure réglementaire de midi, entreprit ce travail peu de temps avant la reprise du travail ; elle avait le bras engagé dans la poulie, lorsquée la roue d'eau, dont les augets se remplissaient, se mit en mouvement et eut le bras fracturé; la victime, étant asthmatique, ne put se remettre. 1 par une réunisseuse ; quelques rubans s'enroulaient plus légèrement que les autres, la victime pressa sa main contre le rouleau pour égaliser l'enroulage et sa main fut entraînée entre le rouleau et la nappe; mort à la suite du tétanos survenu après l'amputation de trois doigts de la main droite.
victime entra malgré la défense dans une caisse entourant un arbre de transmission, sa manche flottante fut saisie par les boulons saillants d'un manchon, l'ouvrier fut projeté contre le mur et eut la tête écrasée. 1 par une poulie à câble ; la victime, au lieu de graisser à l'heure réglementaire de midi, entreprit ce travail peu de temps avant la reprise du travail ; elle avait le bras engagé dans la poulie, lorsquée la roue d'eau, dont les augets se remplissaient, se mit en mouvement et eut le bras fracturé; la victime, étant asthmatique, ne put se remettre. 1 par une réunisseuse ; quelques rubans s'enroulaient plus légèrement que les autres, la victime pressa sa main contre le rouleau pour égaliser l'enroulage et sa main fut entraînée entre le rouleau et la nappe; mort à la suite du tétanos survenu après l'amputation de trois doigts de la main droite. 1 en montant sur une échelle appuyée contre un poteau vertical; le poteau balança, la victime sauta de l'échelle et tomba malheureusement sous le poteau qui vint s'abattre sur elle. 1 par suite de la chute au bas d'une échelle; par un mouvement de côté, l'échelle glissa et la victime tomba sur le sol. 1 par suite d'une chute dans le couloir d'un monte-charge; voulut parler par le couloir avec un autre ouvrier qui se trouvait à la cave et tomba dans le couloir. 1 par suite d'une chute dans une glacière; la victime voulut sortir de la glacière au moyen d'une échelle, glissa et retomba sur la glace. 1 par suite d'une chute au bas d'une galerie de transmission ; comme d'habitude, la victime graissa la transmission entre midi et 1 heure, tomba du haut de la galerie sur un morceau de fer, probablement à la suite d'un étourdissement subit. 1 en descendant un escalier; la victime se tenait à la rampe, une esquille de bois lui entra dans la main (empoisonnement de sang). 1 par une chute que la victime fit dans une fosse contenant de l'eau chaude; se fit des brûlures aux deux jambes. 1 par suite
tomba sur le sol. 1 par suite d'une chute dans le couloir d'un monte-charge; voulut parler par le couloir avec un autre ouvrier qui se trouvait à la cave et tomba dans le couloir. 1 par suite d'une chute dans une glacière; la victime voulut sortir de la glacière au moyen d'une échelle, glissa et retomba sur la glace. 1 par suite d'une chute au bas d'une galerie de transmission ; comme d'habitude, la victime graissa la transmission entre midi et 1 heure, tomba du haut de la galerie sur un morceau de fer, probablement à la suite d'un étourdissement subit. 1 en descendant un escalier; la victime se tenait à la rampe, une esquille de bois lui entra dans la main (empoisonnement de sang). 1 par une chute que la victime fit dans une fosse contenant de l'eau chaude; se fit des brûlures aux deux jambes. 1 par suite d'un empoisonnement ; la victime fut chargée de verser de l'huile d'aniline dans de la couleur et, croyant qu'on lui avait remis du café noir, but un coup et versa ensuite le restant dans la dite couleur. 1 en nettoyant un métier renvideur ; la victime ramassa un objet derrière les broches, l'une de ces broches lui pénétra dans la main (empoisonnement de sang). 1 par suite de la chute d'une pièce de tissus sur le dos de la victime, qui chargeait une voiture. 1 par suite d'une chute faite sur les broches d'un chariot de métier renvideur; mort à la suite d'une péritonite occasionnée par des piqûres au ventre produites par les broches. 7 cas d'incapacité permanente se sont produits par les causes suivantes : 1 par une blessure occasionnée par une esquille; perte de bras (sang vicié). 1 dans un monte-charge; la victime glissa sur la plate-forme et eut la jambe fracturée. 1 par une chute faite pendant le transport de la glace dans une cave; glissa sur l'escalier et se cassa la jambe. 1 pendant le chargement d'un châssis de fonderie; un grand levier tomba sur la jambe de la victime. 1 par une ruée de cheval.
les broches, l'une de ces broches lui pénétra dans la main (empoisonnement de sang). 1 par suite de la chute d'une pièce de tissus sur le dos de la victime, qui chargeait une voiture. 1 par suite d'une chute faite sur les broches d'un chariot de métier renvideur; mort à la suite d'une péritonite occasionnée par des piqûres au ventre produites par les broches. 7 cas d'incapacité permanente se sont produits par les causes suivantes : 1 par une blessure occasionnée par une esquille; perte de bras (sang vicié). 1 dans un monte-charge; la victime glissa sur la plate-forme et eut la jambe fracturée. 1 par une chute faite pendant le transport de la glace dans une cave; glissa sur l'escalier et se cassa la jambe. 1 pendant le chargement d'un châssis de fonderie; un grand levier tomba sur la jambe de la victime. 1 par une ruée de cheval. 1 par une blessure occasionnée par une roue de voiture. 1 pendant le déchargement de tonneaux; un tonneau tomba sur le pied de la victime. Pendant l'année 1894, on a signalé 1809 accidents, contre 1751 en 1893; 18 ne concernent pas les corporations. Ces accidents sont classés sur les deux tableaux statistiques nos III et IV. Le nombre des accidents de machines (tableau n° IV) s'élève à 560 ou 30,95 % (contre 519 ou 30,2% en 1893) de tous les accidents. 279 accidents ou 15,42 % (contre 295 ou 16,8% en 1893) auraient pu être prévenus, savoir : 10 62 ou 3,42 % (contre 40 ou 2,28 % en 1893) si les dispositions préventives suivantes avaient été appliquées : Aux pompes alimentaires : une couverture de vis saillante. Aux machines à vapeur... un entourage de la clavette de la bielle (pompe à air). Aux monte-charges : un couvre-engrenage. Aux grues : des couvre-engrenages. Aux scies circulaires : des couteaux diviseurs. Aux fortes : des couvre-rabots. Aux machines à percer... : un couvre-engrenage. Aux batteurs des planches de sûreté. Aux express-cardes : des taquets sous les crémaillères. Aux effilocheuses : un crochet de fermeture. Aux réunisseuses : un poussoir. Aux bancs
tableaux statistiques nos III et IV. Le nombre des accidents de machines (tableau n° IV) s'élève à 560 ou 30,95 % (contre 519 ou 30,2% en 1893) de tous les accidents. 279 accidents ou 15,42 % (contre 295 ou 16,8% en 1893) auraient pu être prévenus, savoir : 10 62 ou 3,42 % (contre 40 ou 2,28 % en 1893) si les dispositions préventives suivantes avaient été appliquées : Aux pompes alimentaires : une couverture de vis saillante. Aux machines à vapeur... un entourage de la clavette de la bielle (pompe à air). Aux monte-charges : un couvre-engrenage. Aux grues : des couvre-engrenages. Aux scies circulaires : des couteaux diviseurs. Aux fortes : des couvre-rabots. Aux machines à percer... : un couvre-engrenage. Aux batteurs des planches de sûreté. Aux express-cardes : des taquets sous les crémaillères. Aux effilocheuses : un crochet de fermeture. Aux réunisseuses : un poussoir. Aux bancs à broches : des couvre-engrenages. Aux métiers renvideurs... : des garde-roues, des couvre-butoirs de la contre-baguette. Aux métiers à tisser : des garde-navettes. Aux bobinoirs : un couvre-engrenage. Aux essoreuses : des équerres de sûreté devant la friction. Aux machines à sécher : un couvre-engrenage. Aux machines à teindre... : un rouleau de sûreté. Aux machines à imprimer : des planches de sûreté. Aux machines à apprêter : un couvre-engrenage. Aux machines à battre.... : une planche de sûreté. Aux pompes : un débrayeur. Aux échelles : des sabots en caoutchouc. A un pont de canal : une rampe. 2° 10 ou 0,55 % (contre 16 ou 1 % en 1893) si les dispositions préventives suivantes avaient été suffisantes ou bien établies : Aux monte-charges : une portière de sûreté. Aux scies circulaires : un chapeau. Aux cardes : une fermeture de sûreté. Aux étirages : un couvre-engrenage. Aux métiers renvideurs... : un couvre-engrenage. Aux bancs à broches : un couvre-engrenage. Aux métiers à tisser : un garde-navette. Aux machines à battre.... : un couvercle du tambour. A une couverture de fosse : des entourages. 3° 27 ou 1,5 % (contre 67 ou 3,8 % en 1893) si les ouvriers
un rouleau de sûreté. Aux machines à imprimer : des planches de sûreté. Aux machines à apprêter : un couvre-engrenage. Aux machines à battre.... : une planche de sûreté. Aux pompes : un débrayeur. Aux échelles : des sabots en caoutchouc. A un pont de canal : une rampe. 2° 10 ou 0,55 % (contre 16 ou 1 % en 1893) si les dispositions préventives suivantes avaient été suffisantes ou bien établies : Aux monte-charges : une portière de sûreté. Aux scies circulaires : un chapeau. Aux cardes : une fermeture de sûreté. Aux étirages : un couvre-engrenage. Aux métiers renvideurs... : un couvre-engrenage. Aux bancs à broches : un couvre-engrenage. Aux métiers à tisser : un garde-navette. Aux machines à battre.... : un couvercle du tambour. A une couverture de fosse : des entourages. 3° 27 ou 1,5 % (contre 67 ou 3,8 % en 1893) si les ouvriers avaient employé ou s'ils n'avaient pas enlevé les appareils préventifs existants ou mis à leurs dispositions : Des perches à crochet. Aux transmissions : une latte. Aux machines à blanchir le bois : des couvre-rabots. Aux grues : un cliquet. Aux meules à polir : une pince. Aux meules à aiguiser : des lunettes de sûreté. Aux scies circulaires : un chariot à pince, des couvre-engrenages. Aux cardes : la vis qui ferme le briseur. Aux étirages : un couvre-engrenage. Aux étirages (laine) : une goupille de calage. Aux tisseuses : un couvre-engrenage. Aux bancs à broches : un couvre-engrenage. Aux gill-box : un couvre-engrenage. Aux ring-throstles : des couvre-engrenages. Aux métiers continus : des couvre-engrenages. Aux métiers à retordre.... : un couvre-engrenage. Aux foulards : une planche de sûreté. 4° 6 ou 0,33 % (contre 5 ou 0,28 % en 1893) si les machines et accessoires suivants n'avaient pas été défectueuses : Aux transmissions : la courroie, une latte de sûreté. Aux monte-charges : une tringle de détente. Aux machines à blanchir le bois : un chapeau ou couvre-rabots. Aux cardes : le levier de l'enroulage automatique. Aux métiers renvideurs... : un levier de friction. 5° 4 ou 0,22
aiguiser : des lunettes de sûreté. Aux scies circulaires : un chariot à pince, des couvre-engrenages. Aux cardes : la vis qui ferme le briseur. Aux étirages : un couvre-engrenage. Aux étirages (laine) : une goupille de calage. Aux tisseuses : un couvre-engrenage. Aux bancs à broches : un couvre-engrenage. Aux gill-box : un couvre-engrenage. Aux ring-throstles : des couvre-engrenages. Aux métiers continus : des couvre-engrenages. Aux métiers à retordre.... : un couvre-engrenage. Aux foulards : une planche de sûreté. 4° 6 ou 0,33 % (contre 5 ou 0,28 % en 1893) si les machines et accessoires suivants n'avaient pas été défectueuses : Aux transmissions : la courroie, une latte de sûreté. Aux monte-charges : une tringle de détente. Aux machines à blanchir le bois : un chapeau ou couvre-rabots. Aux cardes : le levier de l'enroulage automatique. Aux métiers renvideurs... : un levier de friction. 5° 4 ou 0,22 % (contre 9 ou 0,51 % en 1893) si les machines avaient été pourvues de fourches de débrayage bien établies. 6° 1 si une cave avait été éclairée (brasserie). 7° 168 ou 9,28 % (contre 156 ou 8,9 % en 1893) si les ouvriers avaient observé les règlements et les ordres reçus de leurs chefs ou reçu des instructions suffisantes : Infractions aux règlements ou aux ordres : 43. Nettoyage pendant la marche des machines : 98. Vêtements amples : 2. Insuffisance d'instruction : 25. Sur les 560 accidents de machines seuls, 267 ou 49,46 % (contre 269 ou 51,8 % en 1893) auraient pu être prévenus, savoir : 1° 60 ou 10,71 % (contre 36 ou 6,9 % en 1893) si les dispositions préventives avaient été appliquées. 2° 8 ou 1,42 % (contre 16 ou 1,08 % en 1893) si les appareils préventifs avaient été suffisants ou bien établis. 3° 27 ou 4,82 % (contre 52 ou 10 % en 1893) si les appareils préventifs avaient été employés ou non enlevés par les ouvriers. 4° 6 ou 1,07 % (contre 3 ou 0,578 % en 1893) si des installations n'avaient pas été défectueuses. 5° 4 ou 0,91 % (contre
ordres reçus de leurs chefs ou reçu des instructions suffisantes : Infractions aux règlements ou aux ordres : 43. Nettoyage pendant la marche des machines : 98. Vêtements amples : 2. Insuffisance d'instruction : 25. Sur les 560 accidents de machines seuls, 267 ou 49,46 % (contre 269 ou 51,8 % en 1893) auraient pu être prévenus, savoir : 1° 60 ou 10,71 % (contre 36 ou 6,9 % en 1893) si les dispositions préventives avaient été appliquées. 2° 8 ou 1,42 % (contre 16 ou 1,08 % en 1893) si les appareils préventifs avaient été suffisants ou bien établis. 3° 27 ou 4,82 % (contre 52 ou 10 % en 1893) si les appareils préventifs avaient été employés ou non enlevés par les ouvriers. 4° 6 ou 1,07 % (contre 3 ou 0,578 % en 1893) si des installations n'avaient pas été défectueuses. 5° 4 ou 0,91 % (contre 9 ou 1,7 % en 1893) si toutes les machines avaient été pourvues de fourches guide-courroies bien établies. 6° 162 ou 28,92 % (contre 153 ou 29,3 % en 1893) si les ouvriers avaient observé les règlements et ordres ou avaient reçu des instructions suffisantes. 11 accidents, suivis de mort, sont dus aux causes suivantes : 1 par une machine à battre; pendant l'engrènement, la victime fut prise par le bras droit; mort des suites de l'amputation. 1 par suite d'une chute d'une voiture ; le cheval attelé à la voiture s'effraya par suite d'un coup de sifflet d'une locomotive, le cocher fut projeté par terre et se fractura le crâne. 1 par ivresse ; en portant des sacs d'orge sur le grenier, la victime tomba et se blessa à la jambe gauche ; mort par suite d'une inflammation qui se produisit. 1 par un chariot chargé de planches, qui a atteint la victime au bas-ventre. 1 par suite d'un empoisonnement de sang; la victime portant des sabots usés, un éclat de bois lui a pénétré dans la plante du pied. 1 par la chute d'une balle de coton qui tomba sur la victime. 1 par une chute dans une
sont dus aux causes suivantes : 1 par une machine à battre; pendant l'engrènement, la victime fut prise par le bras droit; mort des suites de l'amputation. 1 par suite d'une chute d'une voiture ; le cheval attelé à la voiture s'effraya par suite d'un coup de sifflet d'une locomotive, le cocher fut projeté par terre et se fractura le crâne. 1 par ivresse ; en portant des sacs d'orge sur le grenier, la victime tomba et se blessa à la jambe gauche ; mort par suite d'une inflammation qui se produisit. 1 par un chariot chargé de planches, qui a atteint la victime au bas-ventre. 1 par suite d'un empoisonnement de sang; la victime portant des sabots usés, un éclat de bois lui a pénétré dans la plante du pied. 1 par la chute d'une balle de coton qui tomba sur la victime. 1 par une chute dans une cuve à teindre remplie d'eau bouillante. 1 par une chute au bas d'un échafaudage. 1 par la chute d'un morceau de plomb sur le pied gauche de la victime (sang vicié). 1 par une chute d'une hauteur de 4 mètres sur le sol, dans un bâtiment en construction. 1 pendant la démolition d'un vieux mur; la victime fut ensevelie sous les décombres. 13 accidents, suivis d'une incapacité de travail permanente, sont dus aux causes suivantes : 1 par une machine à percer ; en montant la courroie sur la poulie, la victime fut prise entre poulie et courroie ; plaie contuse à l'annulaire droit (72 ans). 1 par une machine à battre ; la victime glissa et tomba sur le batteur, qui lui coupa la jambe droite au-dessus du genou. 1 par une machine à battre; en réparant la table alimentaire, sa jambe, prise par le volant, fut écrasée jusqu'au genou. 1 par un wagon de chemin de fer; en poussant un wagon, la porte ouverte se ferma et contusionna la main droite de la victime (63 ans). 1 par un wagon; en manœuvrant sur un pont tournant du chemin de fer un wagon, la victime fut serrée entre le
la démolition d'un vieux mur; la victime fut ensevelie sous les décombres. 13 accidents, suivis d'une incapacité de travail permanente, sont dus aux causes suivantes : 1 par une machine à percer ; en montant la courroie sur la poulie, la victime fut prise entre poulie et courroie ; plaie contuse à l'annulaire droit (72 ans). 1 par une machine à battre ; la victime glissa et tomba sur le batteur, qui lui coupa la jambe droite au-dessus du genou. 1 par une machine à battre; en réparant la table alimentaire, sa jambe, prise par le volant, fut écrasée jusqu'au genou. 1 par un wagon de chemin de fer; en poussant un wagon, la porte ouverte se ferma et contusionna la main droite de la victime (63 ans). 1 par un wagon; en manœuvrant sur un pont tournant du chemin de fer un wagon, la victime fut serrée entre le tampon du wagon et un poteau de lanterne en fonte. (Contusion au thorax), 1 par un chemin de fer; malgré les observations qu'on lui fit, la victime continua à pousser une voiture de scories, fut prise par le marche-pied d'un wagon et serrée contre un mur. 1 par une chute d'un morceau de fer que la victime laissa tomber sur la jambe gauche. 4 par un effort ; en soulevant un châssis de fonderie d'un poids de 64 kilos, la victime eut une hernie. 1 par suite d'une chute que la victime fit sur le sol mouillé en voulant régler l'écluse. 1 pendant le démontage de deux réchauffeurs suspendus à des moufles; un levier se cassa, l'un des réchauffeurs tomba, heurta violemment le second et la victime qui se trouvait entre ce dernier et le mur, fut serrée et contusionnée à la colonne vertébrale. 1 par suite d'une explosion ; la victime, occupée à côté du cubilot, fut atteinte aux yeux par des étincelles produites par une explosion de gaz. (Perte de la vue). 1 par un rouleau à planer ; la victime fut prise au pouce droit par ce rouleau. 1 par une machine à teiller le chanvre; en
d'un morceau de fer que la victime laissa tomber sur la jambe gauche. 4 par un effort ; en soulevant un châssis de fonderie d'un poids de 64 kilos, la victime eut une hernie. 1 par suite d'une chute que la victime fit sur le sol mouillé en voulant régler l'écluse. 1 pendant le démontage de deux réchauffeurs suspendus à des moufles; un levier se cassa, l'un des réchauffeurs tomba, heurta violemment le second et la victime qui se trouvait entre ce dernier et le mur, fut serrée et contusionnée à la colonne vertébrale. 1 par suite d'une explosion ; la victime, occupée à côté du cubilot, fut atteinte aux yeux par des étincelles produites par une explosion de gaz. (Perte de la vue). 1 par un rouleau à planer ; la victime fut prise au pouce droit par ce rouleau. 1 par une machine à teiller le chanvre; en voulant mettre du chanvre sur la table alimentaire, la victime fut prise au bras par les rouleaux d'appel. (Amputation de la main gauche). Détail des mesures de sûreté conseillées. 1894 1895 Chaudières à vapeur. " Entourages de verres de niveau d'eau 4 1 Moteurs à vapeur ou à gaz. Entourage de moteurs ................................... 3 1 » du volant .....................................1 16 5 1894 1895 Entourage du volant à compléter . ¡ . 9 5 » du volant-poulie 2 — Socle de butée autour de la fosse du volant. 4 1 Entourage de la manivelle 3 — » des boules du régulateur 3 2 » d'engrenages, 1 1 » d'arbres 1 — Couverture de clavettes saillantes — 2 Balustrade de la plate-forme du balancier 2 2 » » » » cylindre . 1 — Moteurs hydrauliques. Entourage d'arbres de turbines — 2 » d'engrenages de turbines — 1 » de roues d'eau — 6 Transmissions. Entourage d'arbres 2 4 » d'engrenages 13 9 » de câbles, de courroies et poulies 19 9 Couverture ou enlèvement des nez saillants de clavettes.... 12 14 » des boulons saillants aux manchons 8 5 Couvrir ou noyer les têtes saillantes de vis 6 8 Crochets porte-courroies
de moteurs ................................... 3 1 » du volant .....................................1 16 5 1894 1895 Entourage du volant à compléter . ¡ . 9 5 » du volant-poulie 2 — Socle de butée autour de la fosse du volant. 4 1 Entourage de la manivelle 3 — » des boules du régulateur 3 2 » d'engrenages, 1 1 » d'arbres 1 — Couverture de clavettes saillantes — 2 Balustrade de la plate-forme du balancier 2 2 » » » » cylindre . 1 — Moteurs hydrauliques. Entourage d'arbres de turbines — 2 » d'engrenages de turbines — 1 » de roues d'eau — 6 Transmissions. Entourage d'arbres 2 4 » d'engrenages 13 9 » de câbles, de courroies et poulies 19 9 Couverture ou enlèvement des nez saillants de clavettes.... 12 14 » des boulons saillants aux manchons 8 5 Couvrir ou noyer les têtes saillantes de vis 6 8 Crochets porte-courroies ou monte-courroies 29 22 Perches à crochet 8 1 » » à allonger — 3 Graisseurs automatiques — 1 Défendre de laisser monter à la main les courroies en marche 1 — Monte-charges, treuils, grues, etc. Couverture d'engrenages 4 — Appliquer un frein 1 — Enclanchement de sûreté à réparer 1 1 (Entourage d'ouverture 1 3 » d'un couloir .................................. — 1 Portières de sûreté sureté.................................... 1 1 1894 1895 Portières à réparer — 2 Entourage d'un mécanisme 1 — Tringle mobile devant les fenêtres de monte-sacs — 1 Machines à travailler le bois. Couteaux diviseurs réglables 2 4 » » à remettre en place — 1 Diminuer d'épaisseur le couteau diviseur.... — 1 Couvre-scie ou planche de sûreté supérieure . 5 2 Planche de sûreté inférieure 5 3 Couverture d'engrenage 1 — Chariot à pince 1 — Entourage des volants aux scies à rubans 4 1 Couvre-rabots aux machines à blanchir le bois 3 — Emploi de poussoirs aux machines à blanchir le bois 2 — Machines à travailler les métaux. Couvrir les engrenages aux machines à percer 20 7 Couvertures d'engrenages de machines à percer à remettre en place 2 — Couvertures d'engrenages de tours 5 4 Appliquer