jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
point de vue de la géologie et de l'archéologie, la plus haute portée. Les recherches du conservateur dévoué de notre musée, M. Lavalley-Duperron, ont eu trait principalement à des découvertes de monnaies françaises et romaines et surtout au petit trésor de Frénouville composé exclusivement d'objets de la période galloromaine. Grâce aux notes très-détaillées, rédigées par M. Lavalley à notre intention notre Bulletin conservera le souvenir de ces trouvailles si curieuses au point de vue de l'histoire locale. Les communications de notre infatigable confrère, M. le docteur Pépin, ont porté sur les objets les plus divers un sceau du Mont-Saint-Michel, une inscription de la cloche de l'hospice Saint-Louis, une inscription de l'église de Langrune, une sculpture en bois fort originale provenant du département de la Manche, toute une série, enfin, de poteries sorties du sol de Jort, si fécond en antiquités gauloises et romaines. Les notes précises de M. Pépin étaient accompagnées de dessins ou d'estampages qui en augmentaient la valeur. Un grand nombre d'ouvrages ont été offerts cette année à la Société par des associations ou par des particuliers le Bulletin bibliographique vous a fait connaître la pluppart de ceux qui concernent notre province. Vous avez en outre entendu avec intérêt une note de M. Steenstrup à propos des relations de Cahagnes avec son ancien élève Christophe Dibwad, médecin distingué de Danemark, et des rapports consciencieux et fort étudiés, de M. Desenvies du Désert, sur l'histoire de l'abbaye de St-Riquier et de M. Eugène Châtel, sur le magnifique ouvrage de M. Demay. C'est encore à M. Châtel que vous devez une esquisse piquante des procédés singuliers de recrutement militaire employés par l'administration au XVIIIe siècle. À l'une de vos dernières séances, M. Chénel a bien voulu mettre à votre disposition un manuscrit de sa bibliothèque, contenant quelques particularités curieuses de l'histoire intérieure de la ville de Caen dans les derniers siècles. Votre Secrétaire vous a présenté un rapport à ce sujet plus tard, il vous a entretenu des vicissitudes d'un sceau de l'abbaye de Cordillon, des tombeaux en briques émaillées, de la maison dite de la Tête de mort et
intérêt une note de M. Steenstrup à propos des relations de Cahagnes avec son ancien élève Christophe Dibwad, médecin distingué de Danemark, et des rapports consciencieux et fort étudiés, de M. Desenvies du Désert, sur l'histoire de l'abbaye de St-Riquier et de M. Eugène Châtel, sur le magnifique ouvrage de M. Demay. C'est encore à M. Châtel que vous devez une esquisse piquante des procédés singuliers de recrutement militaire employés par l'administration au XVIIIe siècle. À l'une de vos dernières séances, M. Chénel a bien voulu mettre à votre disposition un manuscrit de sa bibliothèque, contenant quelques particularités curieuses de l'histoire intérieure de la ville de Caen dans les derniers siècles. Votre Secrétaire vous a présenté un rapport à ce sujet plus tard, il vous a entretenu des vicissitudes d'un sceau de l'abbaye de Cordillon, des tombeaux en briques émaillées, de la maison dite de la Tête de mort et du logis présumé de Cahagnes. Par une singularité bizarre, cette année, à plusieurs reprises, votre attention a été appelée sur une de nos grandes illustrations caennaises, nous voulons parler de l'évêque d'Avranches Daniel Huet. Le premier de tous, M. Gasté vous a donné lecture, en l'accompagnant d'un commentaire instructif, d'une longue procédure instrumentée à la requête de notre savant compatriote. M. le vicomte de Blangy, quelques jours plus tard, vous adressait des lettres patentes révélant un détail de sa vie ignoré jusque-là et dont vous allez, dans quelques instants, pouvoir apprécier l'intérêt. Enfin, à notre séance du mois d'août, l'administrateur général de la Bibliothèque nationale, M. Léopold Delisle, analysait devant vous les registres des comptes tenus par le prélat, au jour le jour, pendant plus de cinquante ans, avec l'exactitude méticuleuse qui était un des traits de son caractère. Ce document, nous en avons l'espoir, sera prochainement utilisé et jettera le plus grand jour non-seulement sur la tenue de maison de Huet, sur son caractère, sur ses dépenses, mais encore sur les habitudes générales de la société élégante du XVIIe siècle. Un mot, maintenant, sur l'état de nos publications. Vous allez recevoir, aujourd'hui même, le n° 10 de notre Bulletin.
longue procédure instrumentée à la requête de notre savant compatriote. M. le vicomte de Blangy, quelques jours plus tard, vous adressait des lettres patentes révélant un détail de sa vie ignoré jusque-là et dont vous allez, dans quelques instants, pouvoir apprécier l'intérêt. Enfin, à notre séance du mois d'août, l'administrateur général de la Bibliothèque nationale, M. Léopold Delisle, analysait devant vous les registres des comptes tenus par le prélat, au jour le jour, pendant plus de cinquante ans, avec l'exactitude méticuleuse qui était un des traits de son caractère. Ce document, nous en avons l'espoir, sera prochainement utilisé et jettera le plus grand jour non-seulement sur la tenue de maison de Huet, sur son caractère, sur ses dépenses, mais encore sur les habitudes générales de la société élégante du XVIIe siècle. Un mot, maintenant, sur l'état de nos publications. Vous allez recevoir, aujourd'hui même, le n° 10 de notre Bulletin. Le mois prochain, nous vous remettrons le nouveau fascicule du n° 11. J'espère aussi que, dans un délai très-rapproché, nous pourrons vous distribuer un nouveau volume de nos Mémoires in-4°. L'anonyme de Caen, dont vous avez confié l'impression aux soins de notre savant archiviste M. Châtel, touche en effet à sa fin et, d'un autre côté, grâce à la subvention que M. le Ministre de l'Instruction publique a bien voulu nous accorder, nous allons préparer, sans délai, l'édition du journal de Gilles de Gouberville, document important, impatiemment réclamé par nos sociétaires et dont la lecture, nous en sommes convaincus, répondra à leur attente. Pendant l'année qui vient de s'écouler, nous avons admis, parmi nous, comme membres titulaires résidants ou non résidants M. le comte Christian de Vigneral, conseiller général du département de l'Orne MM. Tavigny, ancien magistrat à Bayeux; Dumaine, curé-doyen de Tourouvre; Néron, propriétaire et bibliophile à Pierrefitte-en-Auge; Le Jolis de Villiers et Chartes du Plessis propriétaires, à Caen; Moncoq, curé de St-Ouen; Huet, vicaire de St-Étienne de Gruchy; William, juré-justicier à la Cour royale de Jersey, qui vient de réimprimer, avec un grand luxe typographique, l'ancienne coutume de Normandie; le docteur Elliot Hoskins, de Guernesey, auquel Charles II
sa fin et, d'un autre côté, grâce à la subvention que M. le Ministre de l'Instruction publique a bien voulu nous accorder, nous allons préparer, sans délai, l'édition du journal de Gilles de Gouberville, document important, impatiemment réclamé par nos sociétaires et dont la lecture, nous en sommes convaincus, répondra à leur attente. Pendant l'année qui vient de s'écouler, nous avons admis, parmi nous, comme membres titulaires résidants ou non résidants M. le comte Christian de Vigneral, conseiller général du département de l'Orne MM. Tavigny, ancien magistrat à Bayeux; Dumaine, curé-doyen de Tourouvre; Néron, propriétaire et bibliophile à Pierrefitte-en-Auge; Le Jolis de Villiers et Chartes du Plessis propriétaires, à Caen; Moncoq, curé de St-Ouen; Huet, vicaire de St-Étienne de Gruchy; William, juré-justicier à la Cour royale de Jersey, qui vient de réimprimer, avec un grand luxe typographique, l'ancienne coutume de Normandie; le docteur Elliot Hoskins, de Guernesey, auquel Charles II a valu une grande et légitime réputation; enfin, M. Mériel, de Falaise, auteur d'estimables monographies sur des communes et des établissements religieux de son arrondissement. Ce sont là, Messieurs, de bonnes, d'excellentes recrues que nous nous félicitons de voir entrer dans nos rangs et dont nous attendons le meilleur et le plus utile concours. Nous aurons d'autant plus à y faire appel que, dans cette même période, nous avons éprouvé des pertes nombreuses et exceptionnellement douloureuses: MM. Paulin Paris, Peter Burke, Guerrier, de Valrogès; Semichon, Decorde, Floquet, c'est vous en indiquer suffisamment la gravité et l'étendue. M. Paulin Paris, membre de l'Institut, qui ouvre cette liste funèbre, ne se rattachait pas d'une manière spéciale à la Normandie. Il n'est pas né dans notre province, il ne l'a jamais habitée et les travaux si variés qui ont illustré son nom, depuis Maître Renart et Isengrin son compère jusqu'aux Romans de la Table-Ronde, ne sont pas relatifs à notre région mais c'était l'un des chefs les plus sympathiques et les plus autorisés de ce groupe de pionniers persévérants qui ont étudié à ses différents points de vue, l'époque si originale de notre histoire que l'on appelle le moyen âge. A ce titre,
le plus utile concours. Nous aurons d'autant plus à y faire appel que, dans cette même période, nous avons éprouvé des pertes nombreuses et exceptionnellement douloureuses: MM. Paulin Paris, Peter Burke, Guerrier, de Valrogès; Semichon, Decorde, Floquet, c'est vous en indiquer suffisamment la gravité et l'étendue. M. Paulin Paris, membre de l'Institut, qui ouvre cette liste funèbre, ne se rattachait pas d'une manière spéciale à la Normandie. Il n'est pas né dans notre province, il ne l'a jamais habitée et les travaux si variés qui ont illustré son nom, depuis Maître Renart et Isengrin son compère jusqu'aux Romans de la Table-Ronde, ne sont pas relatifs à notre région mais c'était l'un des chefs les plus sympathiques et les plus autorisés de ce groupe de pionniers persévérants qui ont étudié à ses différents points de vue, l'époque si originale de notre histoire que l'on appelle le moyen âge. A ce titre, il nous appartenait véritablement. Aussi, dès 1832, sous les auspices de M. de Caumont, son ami, il entrait dans notre Société comme correspondant en 1859, vous l'appeliez à votre tête comme directeur. Je ne saurais, vous le comprenez, avoir la prétention de faire revivre devant vous la physionomie de ce médiéviste éminent qui unissait aux qualités sérieuses du savant la courtoisie et les manières distinguées de l'homme du monde mais je vous demande, à son occasion, la permission de rappeler ici brièvement, un souvenir qui m'est personnel. En 1865 les hasards d'une carrière judiciaire, qui n'a jamais compté beaucoup d'incidents notables, m'avaient amené, comme substitut du procureur général à Bourges dans la ville de Charles VII dans la vieille capitale des Biturges. Or, dans la pièce du palais de justice affectée aux substituts, se trouvait un bas-relief singulier, bien fait pour piquer leur curiosité. Le sculpteur du XVIIe siècle y avait représenté une dame, un jeune cavalier séparés l'un de l'autre par un étang et un personnage vénérable, couronné en tête, caché dans les branches d'un pommier. Une tradition du pays s'obstinait à voir dans ces trois figures Jacques Cœur, Agnès Sorel et Charles VII. Pour quiconque avait étudié le
médiéviste éminent qui unissait aux qualités sérieuses du savant la courtoisie et les manières distinguées de l'homme du monde mais je vous demande, à son occasion, la permission de rappeler ici brièvement, un souvenir qui m'est personnel. En 1865 les hasards d'une carrière judiciaire, qui n'a jamais compté beaucoup d'incidents notables, m'avaient amené, comme substitut du procureur général à Bourges dans la ville de Charles VII dans la vieille capitale des Biturges. Or, dans la pièce du palais de justice affectée aux substituts, se trouvait un bas-relief singulier, bien fait pour piquer leur curiosité. Le sculpteur du XVIIe siècle y avait représenté une dame, un jeune cavalier séparés l'un de l'autre par un étang et un personnage vénérable, couronné en tête, caché dans les branches d'un pommier. Une tradition du pays s'obstinait à voir dans ces trois figures Jacques Cœur, Agnès Sorel et Charles VII. Pour quiconque avait étudié le chapiteau de l'église St-Pierre de Caen et quelques autres monuments du même genre, cette explication fantaisiste, qui traînait dans tous les Guides, était absolument inadmissible. Je crus donc devoir protester et je soutins devant les Antiquaires du Centre que le bas-relief du palais représentait non une scène de la vie réelle, mais un épisode quelconque de l'une de nos grandes compositions romanesques. Ce n'était là qu'une affirmation conjecturale il appartenait à M. Paulin Paris d'en faire une vérité. Saisi de la question par notre président, M. Hiver de Beauvoir, le docteur académicien n'eut qu'à fouiller dans ses souvenirs pour trouver l'interprétation qui nous faisait défaut. Charles VII, Agnès Sorel, Jacques Cœur sont désormais hors de cause et, pour tout le monde, le chapiteau représente aujourd'hui une des scènes du Roman de Tristan. En 1869, dans cette enceinte, M. Paulin Paris rappelait encore devant vous cette piquante découverte, avec une abondance de détails et de rapprochements ingénieux qui attestait, une fois de plus, la grâce de son esprit, toujours jeune, la sûreté et l'étendue de son érudition. M. Peter Burke, magistrat à Londres, avait été, lui aussi, directeur de notre Compagnie. Le Sergeant at Law était un ancien élève de notre
réelle, mais un épisode quelconque de l'une de nos grandes compositions romanesques. Ce n'était là qu'une affirmation conjecturale il appartenait à M. Paulin Paris d'en faire une vérité. Saisi de la question par notre président, M. Hiver de Beauvoir, le docteur académicien n'eut qu'à fouiller dans ses souvenirs pour trouver l'interprétation qui nous faisait défaut. Charles VII, Agnès Sorel, Jacques Cœur sont désormais hors de cause et, pour tout le monde, le chapiteau représente aujourd'hui une des scènes du Roman de Tristan. En 1869, dans cette enceinte, M. Paulin Paris rappelait encore devant vous cette piquante découverte, avec une abondance de détails et de rapprochements ingénieux qui attestait, une fois de plus, la grâce de son esprit, toujours jeune, la sûreté et l'étendue de son érudition. M. Peter Burke, magistrat à Londres, avait été, lui aussi, directeur de notre Compagnie. Le Sergeant at Law était un ancien élève de notre Lycée de Caen, il lui avait conservé le meilleur et le plus fidèle souvenir et, en 1869, il tenait à consigner, dans le discours d'ouverture qu'il vous adressait, l'expression de son attachement pour la France et de sa reconnaissance pour le proviseur qui avait été, à Caen, le guide et l'ami de sa jeunesse. C'est un tribut personnel, disait-il, de respect et "de piété filiale que je désire rendre ici à la mémoire de monseigneur Daniel, au Proviseur, qui fut le guide et l'ami de ma jeunesse, à l'Inspecteur général, auquel je dédiai le seul ouvrage que j'aie jamais essayé d'écrire en français, à l'Évêque, qui ne cessa d'être mon correspondant jusqu'à l'époque de la fatale maladie qui l'emporta." M. Burke était un antiquaire de la bonne école on peut le constater, au soin religieux avec lequel dans le seul opuscule de lui que nous connaissions, il étudie et décrit les moindres vestiges du passé, le sarcophage du roi Étienne à Faversham, la bordure de pierres usées qui entourait la châsse de Thomas Becket à Canterbury. Comment, d'ailleurs, un normand lirait-il, sans une émotion patriotique, les lignes suivantes: "Du vieux tertre du jardin public de Canterbury, le voyageur a une
l'ami de sa jeunesse. C'est un tribut personnel, disait-il, de respect et "de piété filiale que je désire rendre ici à la mémoire de monseigneur Daniel, au Proviseur, qui fut le guide et l'ami de ma jeunesse, à l'Inspecteur général, auquel je dédiai le seul ouvrage que j'aie jamais essayé d'écrire en français, à l'Évêque, qui ne cessa d'être mon correspondant jusqu'à l'époque de la fatale maladie qui l'emporta." M. Burke était un antiquaire de la bonne école on peut le constater, au soin religieux avec lequel dans le seul opuscule de lui que nous connaissions, il étudie et décrit les moindres vestiges du passé, le sarcophage du roi Étienne à Faversham, la bordure de pierres usées qui entourait la châsse de Thomas Becket à Canterbury. Comment, d'ailleurs, un normand lirait-il, sans une émotion patriotique, les lignes suivantes: "Du vieux tertre du jardin public de Canterbury, le voyageur a une première et belle vue de la cathédrale, du château du monastère St-Augustin et de l'église St-Martin. En l'examinant de plus près, la ville frappera quiconque arrive de Caen comme elle m'a frappé moi-même par sa remarquable ressemblance avec cette grande cité normande. De fait, la Normandie semble respirer et vivre non seulement dans la glorieuse cathédrale de Canterbury, mais dans chaque rue, dans chaque édifice, dans chaque souvenir du lieu." Quelques lignes plus loin, il hasarde une remarque dont notre éminent Directeur, pour lequel l'architecture normande n'a point de secret, est particulièrement à même d'apprécier la valeur. "En entrant dans la cathédrale, écrit M. Burke, je fus tout d'abord saisi par la ressemblance de l'intérieur avec celui de St-Étienne de Caen. Sans doute Lanfranc prit le plan de sa cathédrale sur l'abbaye qu'il avait quittée et qu'il aimait tant. M. Bouet, dont je reçois à l'instant l'ouvrage, a les mêmes vues que moi sur la ressemblance frappante des deux édifices." Cette dissertation archéologique, que nous ne pouvions passer sous silence, se clôt par les paroles suivantes, d'une saveur toute britannique, dans lesquelles la fierté se mêle à la tristesse. "Aucun monument, aucune tablette, aucune inscription en mémoire de Lanfranc ou
non seulement dans la glorieuse cathédrale de Canterbury, mais dans chaque rue, dans chaque édifice, dans chaque souvenir du lieu." Quelques lignes plus loin, il hasarde une remarque dont notre éminent Directeur, pour lequel l'architecture normande n'a point de secret, est particulièrement à même d'apprécier la valeur. "En entrant dans la cathédrale, écrit M. Burke, je fus tout d'abord saisi par la ressemblance de l'intérieur avec celui de St-Étienne de Caen. Sans doute Lanfranc prit le plan de sa cathédrale sur l'abbaye qu'il avait quittée et qu'il aimait tant. M. Bouet, dont je reçois à l'instant l'ouvrage, a les mêmes vues que moi sur la ressemblance frappante des deux édifices." Cette dissertation archéologique, que nous ne pouvions passer sous silence, se clôt par les paroles suivantes, d'une saveur toute britannique, dans lesquelles la fierté se mêle à la tristesse. "Aucun monument, aucune tablette, aucune inscription en mémoire de Lanfranc ou de Thomas Becket ne peut se voir aujourd'hui dans leur propre cathédrale; mais ils sont les premiers dont le visiteur s'informe et entend parler, car ils ont ce qui ne peut leur être ôté, la vitalité impérissable de la renommée." M. Guernier, né à Vire, en 1820, et décédé au mois de juillet dernier, était le fils d'un peintre bien connu auquel nous devons le portrait de Chênedollé, qui décora la salle des séances de l'Académie. Charles Guernier, notre confrère suivit la même carrière que son père. Élève de Paul Delaroche, ami de Daubigny, de Corot, de Flandrin, de Gérôme et de Cabanel, camarade d'enfance d'Edmond Legrain, il était venu se fixer à Vire, à la fin de l'année 1845. Il s'y consacra avec un dévouement exemplaire aux labeurs du professorat; les succès qu'il obtint dans cette voie avaient attiré votre attention et vous l'aviez admis dans votre Compagnie, comme membre titulaire non résidant, le 6 septembre 1879. M. Guernier préférait, avant tout, la netteté de la ligne, la pureté et la perfection de la forme aussi aux yeux de juges éclairés, ses dessins tracés d'une main sûre et légère, animés d'un sentiment juste toujours parfois délicat ou malicieux, sont-ils
mois de juillet dernier, était le fils d'un peintre bien connu auquel nous devons le portrait de Chênedollé, qui décora la salle des séances de l'Académie. Charles Guernier, notre confrère suivit la même carrière que son père. Élève de Paul Delaroche, ami de Daubigny, de Corot, de Flandrin, de Gérôme et de Cabanel, camarade d'enfance d'Edmond Legrain, il était venu se fixer à Vire, à la fin de l'année 1845. Il s'y consacra avec un dévouement exemplaire aux labeurs du professorat; les succès qu'il obtint dans cette voie avaient attiré votre attention et vous l'aviez admis dans votre Compagnie, comme membre titulaire non résidant, le 6 septembre 1879. M. Guernier préférait, avant tout, la netteté de la ligne, la pureté et la perfection de la forme aussi aux yeux de juges éclairés, ses dessins tracés d'une main sûre et légère, animés d'un sentiment juste toujours parfois délicat ou malicieux, sont-ils préférables à ses peintures correctes, solides, mais manquant un peu d'éclat et de profondeur. Peintre estimable, dessinateur habile et délié, M. Guernier était en outre un collectionneur d'un goût exercé, méprisant les objets de pacotille et découvrant, avec un flair merveilleux, les beaux meubles, les tableaux de maîtres, les céramiques des bonnes époques, il avait réussi à se composer une collection remarquable. Suivant le désir exprimé par le défunt et grâce à des arrangements pris avec sa famille, ces objets, intéressants au point de vue de l'art et de l'histoire locale, ne seront pas dispersés; ils appartiennent, dès à présent, à la ville de Vire qui tiendra à honneur de leur donner une place de choix dans son musée. Né à Avranches, en 1808, M. de Valroger, François-Lucien, professeur d'histoire du droit à la faculté de Paris, avait été, de 1837 à 1850, professeur de Code civil à la faculté de Caen et avocat occupé au barreau de la Cour. Depuis longtemps membre de la Compagnie, M. de Valroger en devint président en 1848. Il prononça, en cette qualité, à la séance publique du mois d'août, un discours sur l'organisation et le rôle des États généraux en Normandie, qui fut
des bonnes époques, il avait réussi à se composer une collection remarquable. Suivant le désir exprimé par le défunt et grâce à des arrangements pris avec sa famille, ces objets, intéressants au point de vue de l'art et de l'histoire locale, ne seront pas dispersés; ils appartiennent, dès à présent, à la ville de Vire qui tiendra à honneur de leur donner une place de choix dans son musée. Né à Avranches, en 1808, M. de Valroger, François-Lucien, professeur d'histoire du droit à la faculté de Paris, avait été, de 1837 à 1850, professeur de Code civil à la faculté de Caen et avocat occupé au barreau de la Cour. Depuis longtemps membre de la Compagnie, M. de Valroger en devint président en 1848. Il prononça, en cette qualité, à la séance publique du mois d'août, un discours sur l'organisation et le rôle des États généraux en Normandie, qui fut alors très remarqué. Dès cette époque, les théories le préoccupaient plus que la pratique et, quittant l'interprétation littérale des lois, ses idées se portaient volontiers vers l'étude des origines du droit, de son histoire et de ses transformations. Aussi personne ne fut-il surpris de le voir briguer la chaire d'histoire du droit qui venait d'être créée à Paris. Notre compatriote l'obtint, après le concours le plus brillant, au mois d'août 1850. D'un abord froid et réservé, d'habitudes généralement silencieuses, M. de Valroger était au fond un homme de cœur et de fortes convictions, cachant, sous un masque impassible, une fermeté et une énergie remarquables. C'était aussi un travailleur infatigable que le désir irréalisable du mieux et du complet a seul empêché de donner toute sa mesure. Nous avons toutefois de lui deux volumes qui lui font grandement honneur, et qui occupent une place distinguée dans les productions trop rares de l'érudition juridique française. Le dernier, publié chez Didier, en 1879, est particulièrement remarquable. D'une lecture fort attachante, passant en revue une infinité d'idées et de civilisations, il aboutit, après une longue et minutieuse enquête, à un jugement définitif fortement motivé et auquel il me paraît difficile de ne pas souscrire.