jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
40 Deutsche Bank Nord-LievcL 156 Autrichiens....... 156 Roubles Venera, 26 26 New-York Clôture du 12 août 1909 12 août 119 3/4 Atlantic 120 57 1/2 119 5/8 Baltimore et Ohio 119 1/2 186 1/2 Canadian Pacific 186 112 163 4/8 Chicago, Mil. St. Paul 187 7/8 Erie 38 1/4 Great Northern 156 1/4 Illinois Central 187 188 153 1/2 Louisville et Nashville 190 1/2 139 112 New-York Central 141 1/8 Northern Pacific, 158 1/8 141 1/2 Pennsylvania 214 3/8, 203 1/2 Reading 134 7/8 Southern Pacific 136 464 118 112 Union Pacific, 206 7/8. 86 3/8 Amalgamated 88 49 1/4 Anaconda 51 1/2 Utah Copper 77 1/2 U. S. Steel 1141 126 1/4 U. S. Steel Pref 126 42 7/8 Missouri.... Voir dans notre 2e édition ) les nouveaux cours de la Bourse de NEW-YORK d'aujourd'hui 12 Août Informations Financières Canal de Suez , 1909 : les recettes du 11 août 320.000 180.000 Du 1er janvier au 11 août.. 73.160.000 65.800.000 BANQUE DE FRANCE 12 août 1909 (En milliers de francs) Montant Différence Sortant 3.702.549 4.182 Encaisse... argent.. 900.041 — 566 Porte Paris ... 168.541 — 77.978 feuille /Départ... 403.817 + 2.186 Avances Paris ... 147,692 — 3.673 sur titres../Départ... 856.511 — 7.050 Circulation. 4.948.826 — 35.584 Compte courant du Trésor 215.390 — 21.134 Comptes courants particuliers ....... 674.867 — 21.501 Bénéfices de la semaine : 315.263 fr. Les Chemins de fer aux États-Unis — Les dépêches de New-York signalent la hausse des valeurs des chemins de fer et particulièrement des lignes qui transportent les céréales. La récolte, disent-elles, s'annonce comme devant être très favorable aux États-Unis. On croit qu'on atteindra pour le blé un total de 703.268 000 boisseaux, contre 664.604.000 en 1908. Pour le maïs, on envisage le chiffre de 2 milliards 900.000.000 de boisseaux, contre 2 milliards 668.000.000 l'année dernière; les prix des céréales restent fort élevés, malgré les promesses d'une récolte abondante. C'est ce qui provoque la hausse persistante des titres des lignes de chemins de fer du Middle West comme le Saint-Louis San-Francisco, par exemple, qui vont bénéficier de ce fait, d'une augmentation de tonnage
856.511 — 7.050 Circulation. 4.948.826 — 35.584 Compte courant du Trésor 215.390 — 21.134 Comptes courants particuliers ....... 674.867 — 21.501 Bénéfices de la semaine : 315.263 fr. Les Chemins de fer aux États-Unis — Les dépêches de New-York signalent la hausse des valeurs des chemins de fer et particulièrement des lignes qui transportent les céréales. La récolte, disent-elles, s'annonce comme devant être très favorable aux États-Unis. On croit qu'on atteindra pour le blé un total de 703.268 000 boisseaux, contre 664.604.000 en 1908. Pour le maïs, on envisage le chiffre de 2 milliards 900.000.000 de boisseaux, contre 2 milliards 668.000.000 l'année dernière; les prix des céréales restent fort élevés, malgré les promesses d'une récolte abondante. C'est ce qui provoque la hausse persistante des titres des lignes de chemins de fer du Middle West comme le Saint-Louis San-Francisco, par exemple, qui vont bénéficier de ce fait, d'une augmentation de tonnage considérable qui peut être évaluée à 20 % environ. Compagnie Internationale des Wagons-Lits État comparatif des recettes nettes des voitures 1903 1909 En francs Du 1er janvier au 20 juillet. 12.376.300 13.353.861 Du 21 au 31 juillet.. 685.241 762.181 18.061.541 14.116.042 Différence en faveur de 1909 1.054.465 METAUX Cuivre, compt.. 61 ./. Chute, prompt., 50 1/2 ./ — terme.. 61 1/2 — compt... 49 11/2 ./ — New-York 31 05 ./. 31 31 22 ./ Plomb, compt. 12 5/8 Argent Etain, compt, % en L 435 118 1/4 Londres.. 23 1/2 c. 23 9/16 — terme,... 136 5/8 1 Paris.... 84 75 à 86 73 BOURSE DE COMMERCE . r. a »* Clôture, Clôture [Clôture] Clôture 12 Août précédent. de 3 h. précédent. de 3 h. Farines-fécules Blés Courant 32 25 32 55 33 35 13 40 Prochain 31 15 31 10 22 95 23 05 Septembre-octobre 31 31 23 10 23 05 4 derniers 30 80 30 75 23 20 23 20 4 de novembre... 30 40 30 45 23 35 23 35 Farines supérieures de consommation de Paris disponible, 57 autres marchés, 53 ./. à 59 ./ Seigle Avoine Courant 16 ./. 16 ./. 19 55 19 65
61 ./. Chute, prompt., 50 1/2 ./ — terme.. 61 1/2 — compt... 49 11/2 ./ — New-York 31 05 ./. 31 31 22 ./ Plomb, compt. 12 5/8 Argent Etain, compt, % en L 435 118 1/4 Londres.. 23 1/2 c. 23 9/16 — terme,... 136 5/8 1 Paris.... 84 75 à 86 73 BOURSE DE COMMERCE . r. a »* Clôture, Clôture [Clôture] Clôture 12 Août précédent. de 3 h. précédent. de 3 h. Farines-fécules Blés Courant 32 25 32 55 33 35 13 40 Prochain 31 15 31 10 22 95 23 05 Septembre-octobre 31 31 23 10 23 05 4 derniers 30 80 30 75 23 20 23 20 4 de novembre... 30 40 30 45 23 35 23 35 Farines supérieures de consommation de Paris disponible, 57 autres marchés, 53 ./. à 59 ./ Seigle Avoine Courant 16 ./. 16 ./. 19 55 19 65 Prochain 16 50 16 50 17 95 17 95 Septembre-octobre 16 75 16 75 17 60 17 80 4 derniers 16 50 16 50 19 55 17 65 4 de novembre... 16 75 16 75 17 50 17 55 Huile de Colza Huile de Lin Courant 62 75 62 75 65 75 65 50 Prochain 63 ./. 63 ./. 55 50 55 50 4 derniers 63 25 63 35 55 50 55 75 4 premiers........ ........ 63 50 ./. 63 50 55 ./. 60 35 Sucres Alcool Courant 33 26 32 87 41 25 41 ./. Prochain 33 12 31 62 41 50 41 27 4 derniers, 40 62 40 62 3 d'octobre 4al 37 40 4 d'octobre 29 87 29 75 4 premiers 30 50 30 37 40 62 40 63 SOUMMES Spiritueux : aujourd'hui 14.475 PIPER Î hier. 16.738 le 8, 36.933 piper. Spiritueux en cale du disponible. 41 à 30%, raffinés 6053 à 61. OBSERVATIONS SUR LE MARCHE Blés et Farines. — Plus fermes, meilleure demande. Seigle. — Sans affaires. Avoine. — Soutenue. Huile de Colza. — Soutenue, mais calme. Huile de Lin. — Soutenue, peu d'affaires. Alcools. — Lourds et plus faciles. Sucres. — Lourds sur
65 75 65 50 Prochain 63 ./. 63 ./. 55 50 55 50 4 derniers 63 25 63 35 55 50 55 75 4 premiers........ ........ 63 50 ./. 63 50 55 ./. 60 35 Sucres Alcool Courant 33 26 32 87 41 25 41 ./. Prochain 33 12 31 62 41 50 41 27 4 derniers, 40 62 40 62 3 d'octobre 4al 37 40 4 d'octobre 29 87 29 75 4 premiers 30 50 30 37 40 62 40 63 SOUMMES Spiritueux : aujourd'hui 14.475 PIPER Î hier. 16.738 le 8, 36.933 piper. Spiritueux en cale du disponible. 41 à 30%, raffinés 6053 à 61. OBSERVATIONS SUR LE MARCHE Blés et Farines. — Plus fermes, meilleure demande. Seigle. — Sans affaires. Avoine. — Soutenue. Huile de Colza. — Soutenue, mais calme. Huile de Lin. — Soutenue, peu d'affaires. Alcools. — Lourds et plus faciles. Sucres. — Lourds sur Hambourg. BOURSE DU HAVRE Cafés, — New-York est sans variation. Vente de la journée : 25.000 sacs. Marché soutenu sans fait saillant. Sur place, on débute en baisse de 25 à 50 centimes. Au miel, prix sans changement. Août, 41 25; septembre, 41 25; décembre, 39; mars, 38 50; mai 38 50; juillet, 38 50. Coton. — New-York est en hausse de 1 point pour les mois rapprochés. Débute faible. Clôtures soutenues. Sur place, on débute en baisse de 25 centimes, pour les mois éloignés. À midi, prix inchangés. Août, 78; septembre, 78 12; décembre, 77 25; mars, 76 75; mai 76 50; juillet, 78 25. — À Liverpool, disponible calme. Ventes de la journée : 7.000 balles. Importations : 260 balles. Futurs, baisse de 2/100ième. Laines. — Soutenues, inchangées. Août 185 50, septembre, 184 50, décembre, 179 50, mars, 176; mai, 176; juillet, 170. MARCHE DE ROUBAIX-TOURCOING Laines peignées. Ventes : 130.000. Août.... 5 90 Décembre 5 85 Avril.... Septembre 5 90 Janvier. 5 82 Mai...u * Octobre . 5 90 Février . 5 80 Juin '* Novembre . 5 87 Mars.... 5 77 Juillet.. • " MARCHÉ AUX BESTIAUX DE LA VILLETTE Du 12 août 1909 Vente calme
38 50; juillet, 38 50. Coton. — New-York est en hausse de 1 point pour les mois rapprochés. Débute faible. Clôtures soutenues. Sur place, on débute en baisse de 25 centimes, pour les mois éloignés. À midi, prix inchangés. Août, 78; septembre, 78 12; décembre, 77 25; mars, 76 75; mai 76 50; juillet, 78 25. — À Liverpool, disponible calme. Ventes de la journée : 7.000 balles. Importations : 260 balles. Futurs, baisse de 2/100ième. Laines. — Soutenues, inchangées. Août 185 50, septembre, 184 50, décembre, 179 50, mars, 176; mai, 176; juillet, 170. MARCHE DE ROUBAIX-TOURCOING Laines peignées. Ventes : 130.000. Août.... 5 90 Décembre 5 85 Avril.... Septembre 5 90 Janvier. 5 82 Mai...u * Octobre . 5 90 Février . 5 80 Juin '* Novembre . 5 87 Mars.... 5 77 Juillet.. • " MARCHÉ AUX BESTIAUX DE LA VILLETTE Du 12 août 1909 Vente calme pour les veaux, difficile pour les autres sortes. Espèces Anéantis qual. total, Bœufs 1.584 1.293 1 62 1 54 Vaches 632 541 1 60 " Taureaux....... 146 1 36 1 47 Veaux 1.894 1.675 1 65 1 70 Moutons 13.601 10.215 2 30 2 40 Porcs :....! 4.803 4.630 1 86 1 86 Prix extrêmes Prix extrêmes observés Espèces de la viande nette des poitrines Bœufs 1 32 à 1 70 0 96 à 1 02 Vaches 1 23 à 1 70 0 50 à 0 71 Taureaux 1 16 à 1 40 0 58 à 0 58 Veaux 1 15 à 1 75 0 67 0 67 Moutons 2 à 2 40 1 1 4 Porcs 1 48 à 1 60 1 01 à 1 01 Peaux de moutons, 250/6. Le gérant responsable : Nicolas IMPRIMERIE DE LA PRESSE 8, rue du Croissant, Paris. — Sarat . Valeurs de tout PREMIER ORDRE rapportant de 10 à 12 %. S'adresser ou écrire à la BANQUE DU MARCHÉ PARISIEN 5, Rue Grétry, Paris. CESSIONS DE FONDS Nederland GRANDE CIDRERIE Affaires 100.000 fr. Bénéfice net prouvé 5.000 francs. Prix 1 ébat. Union des Industries, 82, rue d'Hauteville. Ville du VIEILLE MERCERIE et
86 1 86 Prix extrêmes Prix extrêmes observés Espèces de la viande nette des poitrines Bœufs 1 32 à 1 70 0 96 à 1 02 Vaches 1 23 à 1 70 0 50 à 0 71 Taureaux 1 16 à 1 40 0 58 à 0 58 Veaux 1 15 à 1 75 0 67 0 67 Moutons 2 à 2 40 1 1 4 Porcs 1 48 à 1 60 1 01 à 1 01 Peaux de moutons, 250/6. Le gérant responsable : Nicolas IMPRIMERIE DE LA PRESSE 8, rue du Croissant, Paris. — Sarat . Valeurs de tout PREMIER ORDRE rapportant de 10 à 12 %. S'adresser ou écrire à la BANQUE DU MARCHÉ PARISIEN 5, Rue Grétry, Paris. CESSIONS DE FONDS Nederland GRANDE CIDRERIE Affaires 100.000 fr. Bénéfice net prouvé 5.000 francs. Prix 1 ébat. Union des Industries, 82, rue d'Hauteville. Ville du VIEILLE MERCERIE et BONNETERIE. Centre de la maison EN GROS. À céder pour être retiré. Affaires 200.000 fr. 2 voyageurs. Prix 18.000 francs. Occasion. (14752) PETIT JEAN, 9, RUE DES HALLES À vendre MAISON de SPEC. pr enf. Hote nouveauté Cannes. Vente riche. Cause santé. Créée et tenue 20 ans par vendeur. Bénéfice net 20.000 fr. Prix avec marchandises 55.000 fr. PETIT JEAN, 9, RUE DES HALLES DEMANDES D'EMPLOIS Jeune fille, 25 ans, dactylographe, professeur allemand, anglais, cherche leçons ou emploi écritures, très bonnes références. Écrire Mlle Mercier, 3, rue Saint-Sulpice, Paris. AVIS DIVERS Sud-Ouest. Force Lumière électrique Propriété évaluée 400.000 fr. Recherche Commanditaire 160.000 fr. Beau dividende assuré. Placement sérieux et de tout repos. Union des Industries, 82, rue d'Hauteville. MILLION 4eSSftîffir Mli^Ë THR U1T1? en pleine activité, bien à l'aci'F située dans un centre industriel du Sud. Installations modernes. Affaire de tout repos assurant jolis bénéfices. Comptoir International de spirits, 7, rue d'Anvin. IMPRIMERIE DE LA PRESSE 8, rue du Croissant, Paris. JOURNAL FINANCIER INDÉPENDANT Abonnement : 10 fr. par an DIRECTION & ADMINISTRATION : 36, Rue Taitbout, 36 — PARIS Le Journal sera adressé immédiatement 3 mois sur demande. CHEMINS DE FER DE L'ÉTAT COURSES À DEAUVILLE Train spécial à
net 20.000 fr. Prix avec marchandises 55.000 fr. PETIT JEAN, 9, RUE DES HALLES DEMANDES D'EMPLOIS Jeune fille, 25 ans, dactylographe, professeur allemand, anglais, cherche leçons ou emploi écritures, très bonnes références. Écrire Mlle Mercier, 3, rue Saint-Sulpice, Paris. AVIS DIVERS Sud-Ouest. Force Lumière électrique Propriété évaluée 400.000 fr. Recherche Commanditaire 160.000 fr. Beau dividende assuré. Placement sérieux et de tout repos. Union des Industries, 82, rue d'Hauteville. MILLION 4eSSftîffir Mli^Ë THR U1T1? en pleine activité, bien à l'aci'F située dans un centre industriel du Sud. Installations modernes. Affaire de tout repos assurant jolis bénéfices. Comptoir International de spirits, 7, rue d'Anvin. IMPRIMERIE DE LA PRESSE 8, rue du Croissant, Paris. JOURNAL FINANCIER INDÉPENDANT Abonnement : 10 fr. par an DIRECTION & ADMINISTRATION : 36, Rue Taitbout, 36 — PARIS Le Journal sera adressé immédiatement 3 mois sur demande. CHEMINS DE FER DE L'ÉTAT COURSES À DEAUVILLE Train spécial à prix très réduits de Paris à Trouville Le dimanche 15 août 1909 (Aller et retour dans la même journée) Prix des billets aller et retour : 2° classe : 12 francs ; 3° classe : 9 francs. (Le nombre des places est limité). Aller. — Départ de Paris-Saint-Lazare, à 6 h. 20 matin. Arrivée à Trouville, vers 10 h. 30 matin. Retour. — Départ de Trouville, à 9 h. 34 matin. Arrivée à Paris-Saint-Lazare, vers 12 h. 20 matin. AUTOMOBILES Un automobile Panhard et Vendre Levassor de 15 HP à 4 cylindres modèle fin 1904 avec double carrosserie, savoir double phaéto-n et landaulet-limousine. S'adresser à M. Le Calvez, 8, rue de Valois (garage). BICYCLES GRIS Plus court Du soir à la cravatte L'argile la lame courbe BN WAGON EN BATEAU (DEBOUT, ASSIS, COUCHÉ) COMPRESSÉSÉS DE We demandons dans toutes les Bonnes Maisons DON ÉCRINS avec 12 LAMES 20 fr. RÉPASSEUR Automatique 50 fr. EN GROS à la Fabrique Société centrale de contreforterie et Orfèvrerie, 31, r. Pastourelle. Livraison au Dépôt : Maison J. DRAPIER, 5, r. Saint-Denis, Paris. LE RENTIER Si Fondé et dirigé, depuis 1869, par M. ALFRED NETTCHARCH, ancien Président de la Société de Statistiques de Paris. 33.
h. 20 matin. Arrivée à Trouville, vers 10 h. 30 matin. Retour. — Départ de Trouville, à 9 h. 34 matin. Arrivée à Paris-Saint-Lazare, vers 12 h. 20 matin. AUTOMOBILES Un automobile Panhard et Vendre Levassor de 15 HP à 4 cylindres modèle fin 1904 avec double carrosserie, savoir double phaéto-n et landaulet-limousine. S'adresser à M. Le Calvez, 8, rue de Valois (garage). BICYCLES GRIS Plus court Du soir à la cravatte L'argile la lame courbe BN WAGON EN BATEAU (DEBOUT, ASSIS, COUCHÉ) COMPRESSÉSÉS DE We demandons dans toutes les Bonnes Maisons DON ÉCRINS avec 12 LAMES 20 fr. RÉPASSEUR Automatique 50 fr. EN GROS à la Fabrique Société centrale de contreforterie et Orfèvrerie, 31, r. Pastourelle. Livraison au Dépôt : Maison J. DRAPIER, 5, r. Saint-Denis, Paris. LE RENTIER Si Fondé et dirigé, depuis 1869, par M. ALFRED NETTCHARCH, ancien Président de la Société de Statistiques de Paris. 33. Rue Saint-Anne, Paris. DEMANDE DE CAPITAUX On demande 35,000 à 3 % s.b.h.;yp,Bac,r.Emmanuel.41, PETITES ANNONCES du Jeudi comprenant : Offres et Demandes d'emplois Maisons recommandées, Cours et Leçons, Occasions, Alimentation, etc. 6 fr. 80 la ligne de 38 lettres VENTES DE PROPRIÉTÉS 1.500 maisons, hôtels, villas, châteaux, domaines, fermes, usines et propriétés de 15 à 20 natures à vendre ou louer. Liste gratuite Boisselot, rue du Rocher, 56. LOCATIONS Parc Champ-de-Mars, b. app. 3 ch, bain, 2 lits. ascens., chauff., téléph., électr., tc conft mod., de 1800 à 2500. Gd mag. 25CO, procédure, S'y ad. 35, av. Surên. MARIAGES Vous qui désirez vous marier sans agences, demandez Les Mariages Honnêtes, sans pli fermé à M. Fiches, 34, rue de Maistre, Paris. AVIS DIVERS BOURSE : Un principal employé de Banque au courant renseignements spéciaux, désire diriger les intérêts de quelques personnes sérieuses, pas de commission, mais intérêt dans les bénéfices. Leduc, 4, rue d'Ouessant, Paris. angl.-arab., 7 (je dis sept) a., lm50, b. cheval vit. ri dur. t. gie. P. 650. Moreau, à Marolles, l'Orléans. ATHÈNE DE VIEUX DENTIERS /H/M/i 1 Louis, 8, faubourg Montmartre, 8. Les Petites Annonces sont reçues tous les jours, jusqu'à six heures du soir, aux
et propriétés de 15 à 20 natures à vendre ou louer. Liste gratuite Boisselot, rue du Rocher, 56. LOCATIONS Parc Champ-de-Mars, b. app. 3 ch, bain, 2 lits. ascens., chauff., téléph., électr., tc conft mod., de 1800 à 2500. Gd mag. 25CO, procédure, S'y ad. 35, av. Surên. MARIAGES Vous qui désirez vous marier sans agences, demandez Les Mariages Honnêtes, sans pli fermé à M. Fiches, 34, rue de Maistre, Paris. AVIS DIVERS BOURSE : Un principal employé de Banque au courant renseignements spéciaux, désire diriger les intérêts de quelques personnes sérieuses, pas de commission, mais intérêt dans les bénéfices. Leduc, 4, rue d'Ouessant, Paris. angl.-arab., 7 (je dis sept) a., lm50, b. cheval vit. ri dur. t. gie. P. 650. Moreau, à Marolles, l'Orléans. ATHÈNE DE VIEUX DENTIERS /H/M/i 1 Louis, 8, faubourg Montmartre, 8. Les Petites Annonces sont reçues tous les jours, jusqu'à six heures du soir, aux bureaux : 113, rue Réaumur. Celles expédiées par la poste doivent être accompagnées du prix des insertions en bons de poste ou timbres-poste. Le minimum de chaque insertion est de deux lignes. CHEMINS DE FER DE L'EST Année 1900 REPRESENTATION DES ŒUVRES DE RICHARD WAGNER AU THEATRE DU PRINCE REGENT, A MUNICH (BAVIERE) Le théâtre du Prince Régent, à Munich, donnera aux dates indiquées ci-après 20 représentations comprenant Le Cycle des Nibelungen, Tannhauser, Les Maîtres Chanteurs de Nuremberg et Tristan et Iseult, savoir : Le Cycle des Nibelungen. — L'Or du Rhin, les 16 et 27 août et 8 septembre. — La Walkyrie, les 17 et 28 août et 9 septembre. — Siegfried, les 19 et 30 août et, 11 septembre. — Le Crépuscule des Dieux, les 21 août, 1er et 13 septembre. — Tannhauser, les 24 août et 3 septembre. — Les Maîtres Chanteurs de Nuremberg, les 22 et 23 août et 4 septembre. — Tristan et Iseult, les 12 et 25 août et 6 septembre. Les voyageurs trouveront à la gare de Paris et dans les bureaux-succursales de la Compagnie des Chemins de fer de l'Est, des billets directs d'aller et retour de 1re classe, de 2e classe
A MUNICH (BAVIERE) Le théâtre du Prince Régent, à Munich, donnera aux dates indiquées ci-après 20 représentations comprenant Le Cycle des Nibelungen, Tannhauser, Les Maîtres Chanteurs de Nuremberg et Tristan et Iseult, savoir : Le Cycle des Nibelungen. — L'Or du Rhin, les 16 et 27 août et 8 septembre. — La Walkyrie, les 17 et 28 août et 9 septembre. — Siegfried, les 19 et 30 août et, 11 septembre. — Le Crépuscule des Dieux, les 21 août, 1er et 13 septembre. — Tannhauser, les 24 août et 3 septembre. — Les Maîtres Chanteurs de Nuremberg, les 22 et 23 août et 4 septembre. — Tristan et Iseult, les 12 et 25 août et 6 septembre. Les voyageurs trouveront à la gare de Paris et dans les bureaux-succursales de la Compagnie des Chemins de fer de l'Est, des billets directs d'aller et retour de 1re classe, de 2e classe et mixtes (1re classe; en France et 2e classe en Allemagne), pour Munich. Ces billets qui sont valables pendant 20 jours et donnent le droit de s'arrêter dans les principales villes du parcours, comportent les itinéraires ci-après : 1° Avricourt, Strasbourg, Carlsruhe, Ulm et retour. Prix : 1re classe, 175 fr. 45., 2e classe, 117 fr. 35 (Mixtes 136 fr. 70) ; 2° Petit-Croix ou Delle-Bâle, la Suisse et retour. Prix : 1re classe, 171 fr. 80, 2e classe, 119 fr. 50. On peut aussi utiliser des billets circulants valables 45 jours dont le prix est de 183 fr 60 en 1re classe et de 122 fr. 65 en 2e classe et qui permettent de visiter Bâle, Zurich, Saint-Gall, Lac de Constance, Munich, Nuremberg, Wurzbourg, Heidelberg ou Stuttgart, Baden.Baden et Strasbourg. Les voyageurs peuvent également se procurer à la gare de Paris (Est), des livrets à COLONNES combinables permettant d'effectuer pour se rendre à Munich, un voyage circulaire ou d'aller et retour à prix réduits, avec itinéraires facultatifs. La durée de validité de ces billets est de 60 jours jusqu'à 3.000 kilomètres inclus, de 90 jours de 3.001 à 5.000 kilomètres et de 120 jours pour les parcours plus longs
fr. 45., 2e classe, 117 fr. 35 (Mixtes 136 fr. 70) ; 2° Petit-Croix ou Delle-Bâle, la Suisse et retour. Prix : 1re classe, 171 fr. 80, 2e classe, 119 fr. 50. On peut aussi utiliser des billets circulants valables 45 jours dont le prix est de 183 fr 60 en 1re classe et de 122 fr. 65 en 2e classe et qui permettent de visiter Bâle, Zurich, Saint-Gall, Lac de Constance, Munich, Nuremberg, Wurzbourg, Heidelberg ou Stuttgart, Baden.Baden et Strasbourg. Les voyageurs peuvent également se procurer à la gare de Paris (Est), des livrets à COLONNES combinables permettant d'effectuer pour se rendre à Munich, un voyage circulaire ou d'aller et retour à prix réduits, avec itinéraires facultatifs. La durée de validité de ces billets est de 60 jours jusqu'à 3.000 kilomètres inclus, de 90 jours de 3.001 à 5.000 kilomètres et de 120 jours pour les parcours plus longs De Paris à Munich la durée du trajet est de 14 heures environ en empruntant le train express d'Orient ; en utilisant les autres trains express, elle varie entre 14 à 1/2 et 18 heures. NOTA. — Les voyageurs qui emprunteront le train express d'Orient auront à payer un supplément de 25 fr. 80 de Paris à Munich simple parcours. CHEMIN DE FER D'ORLEANS FÊTE DE L'ASSOMPTION Dimanche 15 août Validité exceptionnelle des billets aller et retour À l'occasion de la Fête de l'Assomption 1909, la Compagnie d'Orléans rendra valables, du mercredi 11 au dernier train du lundi 23 août, les billets aller et retour ordinaires à prix réduits, délivrés aux prix et conditions des tarifs spéciaux G. V. nos 2 et 102. Ces billets conserveront leur durée normale de validité lorsque l'expirera après le 23 août. CHEMINS DE FER DE L'ÉTAT Excursion dans les Côtes-du-Nord et le Finistère. Train spécial à prix réduits de Paris à Brest prenant également des voyageurs pour les gares de Lamballe, Saint-Brieuc, Pontivy, Guingamp, Lannion, Morlaix, Roscoff, Carhaix, Paimpol, Rostrenen, Rosporden, et les gares intermédiaires comprises entre ces divers points. Aller. — Départ de Paris-Montparnasse, le 13 août 1909, à 6 h. 5 soir.
de 25 fr. 80 de Paris à Munich simple parcours. CHEMIN DE FER D'ORLEANS FÊTE DE L'ASSOMPTION Dimanche 15 août Validité exceptionnelle des billets aller et retour À l'occasion de la Fête de l'Assomption 1909, la Compagnie d'Orléans rendra valables, du mercredi 11 au dernier train du lundi 23 août, les billets aller et retour ordinaires à prix réduits, délivrés aux prix et conditions des tarifs spéciaux G. V. nos 2 et 102. Ces billets conserveront leur durée normale de validité lorsque l'expirera après le 23 août. CHEMINS DE FER DE L'ÉTAT Excursion dans les Côtes-du-Nord et le Finistère. Train spécial à prix réduits de Paris à Brest prenant également des voyageurs pour les gares de Lamballe, Saint-Brieuc, Pontivy, Guingamp, Lannion, Morlaix, Roscoff, Carhaix, Paimpol, Rostrenen, Rosporden, et les gares intermédiaires comprises entre ces divers points. Aller. — Départ de Paris-Montparnasse, le 13 août 1909, à 6 h. 5 soir. Retour facultatif du 16 au 23 août 1909 inclus. Les billets dont le nombre est limité, sont délivrés aux gares de Paris (Saint-Lazare, Montparnasse et Invalides), ainsi que dans les bureaux de ville des Chemins de fer de l'État. Pour les prix, horaires et conditions, consulter l'affiche spéciale apposée dans les gares et dans l'intérieur de Paris. FÊTE DE L'ASSOMPTION Dans le but de faciliter les retours sur Paris, le dimanche 15 août 1909, l'administration des Chemins de fer de l'État a l'honneur de porter à la connaissance du public qu'elle mettra en circulation des trains spéciaux au départ de : Cherbourg, Rouen, Le Havre; Dieppe, Gisors, Pontoise, Flers, Le Mans. Maintenon, Chartres et Rambouillet sur Paris, et que la marche de certains trains sur les lignes du Havre, Dieppe, Cherbourg, Brest, Granville et Saint-Germain sera modifiée sur tout ou partie de leur parcours. Pour plus de renseignements consulter les affiches spéciales apposées dans les gares. FAILLITES Jugements Du 11 août : Canac, entrepreneur de menuiserie, à Villemomble (Seine), rue de la Montagne-Savart, 1. Synd, prov. M. Faucon.