jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
pêche. Outillage jardinage. Dessus de lit satin. Garniture cheminée Onyx. Service à porto. Service de table lingerie. Trousse de voyage. Stylo « Bayard ». Deux douzaines mouchoirs fil. Service à découper et à salade Cache-pot. Pendulette marbre. Briquet « Parker ». Nécessaire couture argent Une douzaine de couteaux de dessert Garniture de toilette cristal. Moulin à café mural. Couvert de table écrin. Coupe artistique Fer à repasser « Calor ». Pendulette chromée. Stylo « Edacoto ». Escabeau. Deux douzaines mouchoirs fil. Trousse de voyage. Jeu de chevaux. Lampe de chevet bronze. Jeu de jacquet. Trousse à barbe « Gillette ». Trousse à barbe « Valet ». Service de table lingerie. Plat hors-d’œuvres. Briquet « Luxor ». Nécessaire couture métal chrome. Pendulette marbre. Baromètre noyer. Service à salade. Service à café porcelaine Un plateau. Pendulette marbre. Dans toutes les séries : un billet entier de la Loterie nationale. Dans toutes les séries également un portefeuille de cent francs. Rappelons que le prix du billet de la Loterie de la presse n’est que de un franc. En vente dans nos bureaux, chez nos vendeurs et dépositaires. LA CROIX DU NORD DIMANCHE 10 JUILLET 1999 LES SPORTS Chronique de l'Enseignement LES SPECTACLES LE TENNIS POUR TOUS Un exemple : LA MADELEINE OFFICE DU BACCALAUREAT DE L’UNIVERSITE DE LILLE Parallèlement à l'œuvre admirable réalisée à Paris par le grand champion Jean Borotra, les efforts accomplis dans une cité du Nord en faveur du tennis populaire méritent d’être signalés. Il s’agit d’une commune de la banlieue lilloise, La Madeleine, dont la municipalité, présidée par M. Gustave Scrive-Thiriez, conseiller général, est d’ailleurs réputée depuis longtemps pour les nombreux services qu’elle rend à tous les sports. Le Tennis Club Madeleine, une des rares sociétés municipales et populaires de tennis existant en France, a été fondée il y a juste trois ans, par une famille de sportifs qui fut aussi pour beaucoup dans l’organisation première du football à La Madeleine et y lança également le basket-ball et le ping-pong. Grâce à l’esprit d’initiative de ses dirigeants, la société prit rapidement une grande extension. Le second court, créé l’an
TENNIS POUR TOUS Un exemple : LA MADELEINE OFFICE DU BACCALAUREAT DE L’UNIVERSITE DE LILLE Parallèlement à l'œuvre admirable réalisée à Paris par le grand champion Jean Borotra, les efforts accomplis dans une cité du Nord en faveur du tennis populaire méritent d’être signalés. Il s’agit d’une commune de la banlieue lilloise, La Madeleine, dont la municipalité, présidée par M. Gustave Scrive-Thiriez, conseiller général, est d’ailleurs réputée depuis longtemps pour les nombreux services qu’elle rend à tous les sports. Le Tennis Club Madeleine, une des rares sociétés municipales et populaires de tennis existant en France, a été fondée il y a juste trois ans, par une famille de sportifs qui fut aussi pour beaucoup dans l’organisation première du football à La Madeleine et y lança également le basket-ball et le ping-pong. Grâce à l’esprit d’initiative de ses dirigeants, la société prit rapidement une grande extension. Le second court, créé l’an dernier au stade municipal, fut envahi comme le premier, si bien que devant l’afflux incessant de joueurs, la municipalité décida d’installer quatre nouveaux courts, sur un terrain qu’elle possédait rue de la Malterie. Les travaux, commencés au printemps de cette année, sous l’active impulsion de M. Bachelin, adjoint au maire — qui en a fait son œuvre — et l’expertise conduite de MM. Febvrel, directeur des travaux de la ville, et Poulet, ont été menés bon train, puisque l’inauguration pourra avoir lieu le 14 juillet prochain. Les leçons d’une expérience À l’intention des municipalités, qui, souhaitons-le, voudront à leur tour mettre ce magnifique sport à la portée de tous, il est intéressant de tirer les leçons de l’expérience de tennis populaire tentée à La Madeleine et si bien réussie. Plus de 130 joueurs et joueuses — les 4/5 débutants — se sont inscrits depuis juin 1936. Disons tout de suite qu'un certain nombre d’entre eux ont « flanché », soit faute de place, soit parce que, débutant, ils n’ont pas eu le minimum de persévérance pour arriver à jouer convenablement. Ce fut le cas notamment des jeunes filles, chez qui l’on rencontre trop souvent une crainte exagérée du ridicule... Pour
— qui en a fait son œuvre — et l’expertise conduite de MM. Febvrel, directeur des travaux de la ville, et Poulet, ont été menés bon train, puisque l’inauguration pourra avoir lieu le 14 juillet prochain. Les leçons d’une expérience À l’intention des municipalités, qui, souhaitons-le, voudront à leur tour mettre ce magnifique sport à la portée de tous, il est intéressant de tirer les leçons de l’expérience de tennis populaire tentée à La Madeleine et si bien réussie. Plus de 130 joueurs et joueuses — les 4/5 débutants — se sont inscrits depuis juin 1936. Disons tout de suite qu'un certain nombre d’entre eux ont « flanché », soit faute de place, soit parce que, débutant, ils n’ont pas eu le minimum de persévérance pour arriver à jouer convenablement. Ce fut le cas notamment des jeunes filles, chez qui l’on rencontre trop souvent une crainte exagérée du ridicule... Pour les uns et pour les autres, la présence d’un professeur est certainement nécessaire, mais il est bien difficile, pour un club de ce genre, de s’attacher un concours aussi onéreux. À l’exemple de Borotra, qui n’a pas dédaigné de s’intéresser aux débutants, les grands clubs, les joueurs cotés de la région n’auraient-ils pas là un rôle de vulgarisation à remplir, pour l’avenir du tennis français à l’étranger, on l’a compris depuis longtemps. Budge, le prestigieux champion du monde, ne serait-il pas ramasseur de balles, puis conducteur de camion ? Faire pénétrer le tennis dans toutes les classes de la société n’est pas une chimère, comme certains le pensent. Rien de plus significatif, à cet égard, que la composition sociale du T. C. Madeleine : Les scolaires y forment le groupe le plus nombreux. Les jeunes, d’ailleurs, les « moins de vingt ans », — c’est assez rare dans les clubs de tennis — sont la majorité. Voilà qui promet pour l’avenir. Les employés sont nombreux aussi. Puis les ouvriers encore, malgré les efforts des dirigeants, et cela est dû sans doute à des préventions assez tenaces contre le tennis et que rien en tout cas ne justifie au T. C.
région n’auraient-ils pas là un rôle de vulgarisation à remplir, pour l’avenir du tennis français à l’étranger, on l’a compris depuis longtemps. Budge, le prestigieux champion du monde, ne serait-il pas ramasseur de balles, puis conducteur de camion ? Faire pénétrer le tennis dans toutes les classes de la société n’est pas une chimère, comme certains le pensent. Rien de plus significatif, à cet égard, que la composition sociale du T. C. Madeleine : Les scolaires y forment le groupe le plus nombreux. Les jeunes, d’ailleurs, les « moins de vingt ans », — c’est assez rare dans les clubs de tennis — sont la majorité. Voilà qui promet pour l’avenir. Les employés sont nombreux aussi. Puis les ouvriers encore, malgré les efforts des dirigeants, et cela est dû sans doute à des préventions assez tenaces contre le tennis et que rien en tout cas ne justifie au T. C. M. Viennent ensuite des fonctionnaires (des contributions, des postes, des chemins de fer), des militaires de province, des professeurs, journalistes, représentants, artisans, commerçants... Pareille variété ne nuit pas, bien au contraire, à l’unité du club, qui lui doit l’absence de snobisme — ce fléau du tennis — et une simplicité toute sportive. La tenue de tous est parfaite et l’esprit qui règne est extrêmement sympathique. Une chose est certaine : la plupart de ces joueurs, sans la généreuse initiative de la ville de La Madeleine, n’auraient jamais joué au tennis. SÉRIE B Sont admis définitivement les candidats dont les noms suivent : MM. Aaron Marcel, Adamski (A B), Allonge Marcel, Mlles Anne Yvette (A B), Annebicque Yvette, Audier Anne (A B), Bailliez Jacqueline (B), Barbier Gilberte. MM. Bartholomé Robert (A B), Bastien Georges (B), Bastien Pierre, Baudet Maurice, Baudrier Maurice, Beaurain Francis, Mlle Becquet Jeanne, M. Bell Jacques, Mlles Bellanger Annette (A B), Belloy Jeannine, M. Bernard Jean, Mlles Besse Cécile (A B), Biendine Josette (A B), MM. Billet Albert (A B), Blériot Noël, Bloeme Jacques, Blomme Gustave (A B), Bodrüin Raymond. Mlle Bona Louise (B), MM. Bonnet Gilbert (A B), Bonnet Jacques, Bony Pierre, Boone Henri, Mlle Bouchu Marie
toute sportive. La tenue de tous est parfaite et l’esprit qui règne est extrêmement sympathique. Une chose est certaine : la plupart de ces joueurs, sans la généreuse initiative de la ville de La Madeleine, n’auraient jamais joué au tennis. SÉRIE B Sont admis définitivement les candidats dont les noms suivent : MM. Aaron Marcel, Adamski (A B), Allonge Marcel, Mlles Anne Yvette (A B), Annebicque Yvette, Audier Anne (A B), Bailliez Jacqueline (B), Barbier Gilberte. MM. Bartholomé Robert (A B), Bastien Georges (B), Bastien Pierre, Baudet Maurice, Baudrier Maurice, Beaurain Francis, Mlle Becquet Jeanne, M. Bell Jacques, Mlles Bellanger Annette (A B), Belloy Jeannine, M. Bernard Jean, Mlles Besse Cécile (A B), Biendine Josette (A B), MM. Billet Albert (A B), Blériot Noël, Bloeme Jacques, Blomme Gustave (A B), Bodrüin Raymond. Mlle Bona Louise (B), MM. Bonnet Gilbert (A B), Bonnet Jacques, Bony Pierre, Boone Henri, Mlle Bouchu Marie (A B). MM. Boucly Francis, Bouey René, Mlles Bouret Simone, Bourquardeon Simone, MM. Bouvart Jean, Boyez Gérard (B), Boyez Michel, Mlle Brassart Madeleine, M. Bricot Hector, Mlle Brizard Paule, MM. Brousse Michel, Bruchet Pierre (A B), Bruckner René, Bruyère Jacques (A B), Mlle Buiron Madeleine, M. Caffier Edouard, Mlle Carlier Julienne, MM. Carlier Marcel, Caron Claude, Caron Pierre, Carrier Georges, Mlle Carteigne Yvette (A B), Casteloy Jean (A B), Chaillou Victor (B), Chamay Pierre, Lemire Edmond, Lensel Gérard (A B), Despretz Stéphane (AB), Desrousseaux Bernard (AB), Deunet Gilbert, Devigne Charles, Dogny Jean, d’Olier Jacques (AB), Domange Marcel, Dormigny Emile, Douce Adrien (AB), Dricot Michel, Drouard Christian, Druel André (B), Dubois Jean (AB), Dubroeucq Jacques (B), Ducarne Jean (A B), Duée Claude, du Mesnil Maurice (AB), Dumont Edmond, Dupont Antoine (AB), Dupont Jean, Durant Robert, Dussart Marcel, Dussart Serge (AB), Dutilleul Augustin (AB), Dutilly Marcel, Duvauchelle Paul, Duverger Joseph, Duvert Louis (AB). Evrard Paul (AB), Faucheron Jean, Ferte Gabriel (AB). Fesnau Camille, Flament René, Fleury Bernard, Flipo Jacques (B), Mlles Floquet Paulette, Fontecave Fernande. MM. Gallissot Charles, Gille Robert, Girardet Jean, Godbert Auguste, Gontrand Rémy (A.B), Gouguenheim-Creance Charles (B), Gourdier Pierre (A.B), Grevet Bernard, Griere Lucien (A.B), Griffiths Jacques, Grolez Jean,
Julienne, MM. Carlier Marcel, Caron Claude, Caron Pierre, Carrier Georges, Mlle Carteigne Yvette (A B), Casteloy Jean (A B), Chaillou Victor (B), Chamay Pierre, Lemire Edmond, Lensel Gérard (A B), Despretz Stéphane (AB), Desrousseaux Bernard (AB), Deunet Gilbert, Devigne Charles, Dogny Jean, d’Olier Jacques (AB), Domange Marcel, Dormigny Emile, Douce Adrien (AB), Dricot Michel, Drouard Christian, Druel André (B), Dubois Jean (AB), Dubroeucq Jacques (B), Ducarne Jean (A B), Duée Claude, du Mesnil Maurice (AB), Dumont Edmond, Dupont Antoine (AB), Dupont Jean, Durant Robert, Dussart Marcel, Dussart Serge (AB), Dutilleul Augustin (AB), Dutilly Marcel, Duvauchelle Paul, Duverger Joseph, Duvert Louis (AB). Evrard Paul (AB), Faucheron Jean, Ferte Gabriel (AB). Fesnau Camille, Flament René, Fleury Bernard, Flipo Jacques (B), Mlles Floquet Paulette, Fontecave Fernande. MM. Gallissot Charles, Gille Robert, Girardet Jean, Godbert Auguste, Gontrand Rémy (A.B), Gouguenheim-Creance Charles (B), Gourdier Pierre (A.B), Grevet Bernard, Griere Lucien (A.B), Griffiths Jacques, Grolez Jean, Gros Etienne. Grossemy Jean, Hache Jean, Halliez Pierre, Hautefeuille Jacques (A.B), Hautécœur Pierre, Helle Marc, Hennache Léopold, Hennuyer Roger (A.B), Henon Julien, Hubert Léon, Jacquart Guy. Jombart Albert (A.B), Mlle Klaeyle Odette. MM. Lacombe Gilbert, Lafitte Philippe (A.B), Lagneau André (A.B), Lang Henri (A.B), Lano Yves (A.B). Larbanet Emile. Lardeur Henri, Larivière Gilbert, Lavielle René, Leborgne René. Lebrun Jean, Leclercq André (A.B), Leclercq Gérard (A.B), Leclercq Pierre, Lecrivain Julien, Lefebvre Marcel, Lefol Jean, Lefrançois Louis, Lehleyder André, Léman M. Gustave Scrive-Thiriez maire de La Madeleine, conseiller général mais qui peut pratiquer le tennis. Et lorsqu’on sait cela, il est assez émouvant de voir tous ces jeunes gens et jeunes filles, au sortir de leur école, de leur bureau, de leur atelier, se livrer à l’un des sports les plus beaux et les plus délassants qui soient, et qu’on croyait à jamais fermé pour eux à cause des inégalités de la vie. Les dirigeants du T.C.M. ont d’ailleurs l’ambition de pousser à fond leur expérience en recevant gratuitement, en stages successifs, des écoliers de 12 à 15 ans, à qui seraient fournis raquettes, balles et moniteurs. Les plus doués seraient ensuite admis au club. Pour réaliser ce projet, leurs ressources sont
Henri, Larivière Gilbert, Lavielle René, Leborgne René. Lebrun Jean, Leclercq André (A.B), Leclercq Gérard (A.B), Leclercq Pierre, Lecrivain Julien, Lefebvre Marcel, Lefol Jean, Lefrançois Louis, Lehleyder André, Léman M. Gustave Scrive-Thiriez maire de La Madeleine, conseiller général mais qui peut pratiquer le tennis. Et lorsqu’on sait cela, il est assez émouvant de voir tous ces jeunes gens et jeunes filles, au sortir de leur école, de leur bureau, de leur atelier, se livrer à l’un des sports les plus beaux et les plus délassants qui soient, et qu’on croyait à jamais fermé pour eux à cause des inégalités de la vie. Les dirigeants du T.C.M. ont d’ailleurs l’ambition de pousser à fond leur expérience en recevant gratuitement, en stages successifs, des écoliers de 12 à 15 ans, à qui seraient fournis raquettes, balles et moniteurs. Les plus doués seraient ensuite admis au club. Pour réaliser ce projet, leurs ressources sont évidemment insuffisantes — les cotisations : 25 fr. par an, couvrent à peine les frais du club — Aussi espèrent-ils que de nombreux membres d’honneur voudront les aider dans cette généreuse entreprise. Comme on le voit, l’œuvre accomplie à La Madeleine, est belle et attachante, et mérite tous les suffrages. Supprimant un privilège, c’est incontestablement une œuvre de progrès social. Ne convenait-il pas au moment, où à l’Exposition de Lille, toutes les municipalités du Nord et de l’Est confrontent leurs réalisations, de citer celle-là en exemple ? L’ÉQUIPE MILITAIRE MOTOCYCLISTE A DOUBLÉ LE CAP DES 50.000 KM. EN 19 JOURS Elle détient 68 records Montlhéry, 8. — La ronde de l’équipe militaire motocycliste a pris fin ce matin, à 11 h. 14, après avoir franchi le cap des 50.000 kilomètres en 457 h. 07’ 24’, ce qui représente une moyenne horaire de 109 kilom. 380 (record du monde établi, le record des 19 jours s’établit à 49.885 kilom. 617 de distance parcourue (moyenne 109 km. 400), ce qui représente 19.526 tours de la piste de vitesse dont le développement est de 2 km. 54824). L’équipe militaire a inscrit à son tableau 24 records du monde battus et 42 records établis
Supprimant un privilège, c’est incontestablement une œuvre de progrès social. Ne convenait-il pas au moment, où à l’Exposition de Lille, toutes les municipalités du Nord et de l’Est confrontent leurs réalisations, de citer celle-là en exemple ? L’ÉQUIPE MILITAIRE MOTOCYCLISTE A DOUBLÉ LE CAP DES 50.000 KM. EN 19 JOURS Elle détient 68 records Montlhéry, 8. — La ronde de l’équipe militaire motocycliste a pris fin ce matin, à 11 h. 14, après avoir franchi le cap des 50.000 kilomètres en 457 h. 07’ 24’, ce qui représente une moyenne horaire de 109 kilom. 380 (record du monde établi, le record des 19 jours s’établit à 49.885 kilom. 617 de distance parcourue (moyenne 109 km. 400), ce qui représente 19.526 tours de la piste de vitesse dont le développement est de 2 km. 54824). L’équipe militaire a inscrit à son tableau 24 records du monde battus et 42 records établis en 19 jours et cela malgré des conditions atmosphériques nettement défavorables. L’équipe militaire qui a mené à bien cette ronde était composée du commandant de Gasquet, du capitaine Escude, des lieutenants Stalon, Poitier, Renaud, Delrue de La Granville, de La Grange, Martin, Mange, Naas et du sous-lieutenant Datiez. NATATION REUNIONS DU DIMANCHE 9 JUILLET Championnat du Nord de water-polo (Première division) A Douai : F.N. Douai contre Libellule Denain. A Lomme : Lille-Délivrance contre le S.C. Roubaix. A Arras : R.C. Arras contre Amiens A.C. A Amiens : Stade Amiénois contre Escaut et Meuse Valenciennes. Autres réunions Paris, championnats de France scolaires et militaires. Amiens, Corbie et Soissons, réunions de districts. LE PRIX DES AMATEURS A L’HIPPODROME DE MALO-LES-BAINS Le 6 août prochain, à Malo-les-Bains, sera couru le Prix des Amateurs. Mille francs sont offerts par la Société des Courses, pour chevaux nés et élevés en France ou en Belgique, âgés de 4 ans et au-dessus, n’ayant pas gagné une somme de quinze mille francs, et montés ou drivés par des amateurs. 500 fr. au premier, 300 fr. au second. 200 fr. au troisième. Distance : 2.600 mètres. Poids libre. Entrée gratuite. Tout gagnant d’une somme de 5.000 fr. reculera
DU DIMANCHE 9 JUILLET Championnat du Nord de water-polo (Première division) A Douai : F.N. Douai contre Libellule Denain. A Lomme : Lille-Délivrance contre le S.C. Roubaix. A Arras : R.C. Arras contre Amiens A.C. A Amiens : Stade Amiénois contre Escaut et Meuse Valenciennes. Autres réunions Paris, championnats de France scolaires et militaires. Amiens, Corbie et Soissons, réunions de districts. LE PRIX DES AMATEURS A L’HIPPODROME DE MALO-LES-BAINS Le 6 août prochain, à Malo-les-Bains, sera couru le Prix des Amateurs. Mille francs sont offerts par la Société des Courses, pour chevaux nés et élevés en France ou en Belgique, âgés de 4 ans et au-dessus, n’ayant pas gagné une somme de quinze mille francs, et montés ou drivés par des amateurs. 500 fr. au premier, 300 fr. au second. 200 fr. au troisième. Distance : 2.600 mètres. Poids libre. Entrée gratuite. Tout gagnant d’une somme de 5.000 fr. reculera de 25 mètres ; de 10.000 fr., de 50 mètres. Les chevaux n’ayant jamais gagné avanceront de 25 mètres. Est considéré comme « amateur », tout driver ou jockey n’ayant pas gagné d’autres épreuves que celles dotées de mille francs de prix ou dont le total des allocations offertes était inférieur à cette somme. Engagements jusqu’au mercredi 2 août, avant 18 heures, au secrétariat de la Société des Courses, 21, rue Félix-Coquette, à Dunkerque. —«O»— COURSES A SAINT-CLOUD Première course — 1. Paris Soir, 2. Arroyo, 3. La Débarquée. Mutuel : 49.50, 14 fr., 13 fr., 11.50. Deuxième prix — 1. Micheff, 2. Génération, 3. Gangingway. Mutuel : 19.50, 8 fr., 11 fr., 2.50. Troisième course — Dead-heat : 1. San Mattias, 2. Le Mutin III. Mutuel : 7 fr., 8 fr., 6 fr., 6 fr. Quatrième prix — 1. Perdre, 2. Lucques, 3. Dream Girl. Mutuel : 31.50, 9 fr., 15.50, 9.50. Cinquième course — 1. Formor, 2. Carpi, 3. Tramonto. Mutuel : 24 fr., 11 fr., 20.50, 8.50. Sixième course — 1. Rantzau, 2. Xantium, 3. Jim Bonscat. Mutuel : 15.50, 7 fr., 6.50, 7 fr. DU NOUVEAU AU STAND DE L’AD VITAM, Jeunes gens, vous avez tous
inférieur à cette somme. Engagements jusqu’au mercredi 2 août, avant 18 heures, au secrétariat de la Société des Courses, 21, rue Félix-Coquette, à Dunkerque. —«O»— COURSES A SAINT-CLOUD Première course — 1. Paris Soir, 2. Arroyo, 3. La Débarquée. Mutuel : 49.50, 14 fr., 13 fr., 11.50. Deuxième prix — 1. Micheff, 2. Génération, 3. Gangingway. Mutuel : 19.50, 8 fr., 11 fr., 2.50. Troisième course — Dead-heat : 1. San Mattias, 2. Le Mutin III. Mutuel : 7 fr., 8 fr., 6 fr., 6 fr. Quatrième prix — 1. Perdre, 2. Lucques, 3. Dream Girl. Mutuel : 31.50, 9 fr., 15.50, 9.50. Cinquième course — 1. Formor, 2. Carpi, 3. Tramonto. Mutuel : 24 fr., 11 fr., 20.50, 8.50. Sixième course — 1. Rantzau, 2. Xantium, 3. Jim Bonscat. Mutuel : 15.50, 7 fr., 6.50, 7 fr. DU NOUVEAU AU STAND DE L’AD VITAM, Jeunes gens, vous avez tous entendu parler, dans vos sections, du Manoir de Menneville, à Echingen, cette auberge de jeunesse idéale, installée par l’A.C.J.F., du diocèse de Lille. Avec le château de Rosamel, à Frencq, avec Joc-Meuse dans les Ardennes, avec le château St-Louis, à Guines, le Manoir de Menneville, dans la Vallée Heureuse est une des réalisations les plus concrètes et les plus utiles de l’A.C.J.F. L’ « Ad Vitam », service touristique de l’A.C.J.F., pour la région du Nord, n’hésitant devant aucun effort dans la poursuite de son but, et désirant faire voir à tous ses auberges, a réalisé la maquette du centième du Manoir de Menneville, Centrale des gîtes et auberges pour la région du Nord. En visitant le grand palais, à l’Exposition du Progrès Social, ne manquez pas de vous rendre à la section du Tourisme, ni les Syndicats d’initiative ont exposé en photos et dioramas les plus beaux pays de notre région. C’est là, dans son stand, que l’« Ad Vitam » a transporté, vendredi soir, la maquette du manoir, soigneusement réalisée par les membres du Comité de l’« Ad Vitam ». Les nobles habitués du manoir reconnaîtront les murs hospitaliers, le parc, le bois, la piscine, la chapelle, témoins
une des réalisations les plus concrètes et les plus utiles de l’A.C.J.F. L’ « Ad Vitam », service touristique de l’A.C.J.F., pour la région du Nord, n’hésitant devant aucun effort dans la poursuite de son but, et désirant faire voir à tous ses auberges, a réalisé la maquette du centième du Manoir de Menneville, Centrale des gîtes et auberges pour la région du Nord. En visitant le grand palais, à l’Exposition du Progrès Social, ne manquez pas de vous rendre à la section du Tourisme, ni les Syndicats d’initiative ont exposé en photos et dioramas les plus beaux pays de notre région. C’est là, dans son stand, que l’« Ad Vitam » a transporté, vendredi soir, la maquette du manoir, soigneusement réalisée par les membres du Comité de l’« Ad Vitam ». Les nobles habitués du manoir reconnaîtront les murs hospitaliers, le parc, le bois, la piscine, la chapelle, témoins de tant d’agréables journées. Les Jocistes y verront le calvaire qu’ils édifièrent l’an dernier de leurs mains. En pressant successivement sur les boutons placés au centre du stand, vous ferez apparaître sur la carte de la région du Nord, Lille, Arras, Cambrai, les relais-restaurants; les auberges de jeunesse, les gîtes, le réseau serré des itinéraires de la jeunesse, dont mille kilomètres sont déjà décrits et mille autres à l’étude. Jeunes gens, allez tous visiter le stand de l’« Ad Vitam ». Nous lançons particulièrement cet appel aux nombreux Jocistes qui se rendront aujourd’hui à l’Exposition, à l’occasion de leur Congrès. Pour tous renseignements, adressez-vous, à partir d’aujourd’hui 9 juillet, à l’« Ad Vitam », manoir de Menneville, à Echingen (P.-de-D.), tél. 3. Rappelons que toutes les fédérations de jeunes sont à même de fournir renseignements et cartes. —_w Journée Nationale du 14 Juillet en faveur des orphelins de la guerre Le 14 juillet, l’Office national des mutilés, combattants, victimes de la guerre et pupilles de la nation, organise, avec l’approbation du gouvernement, une journée nationale en faveur des orphelins de la guerre. On y vendra le bleuet de France, fleur adoptée par les anciens combattants français comme le symbole du