jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
jeunes enfants âgés de quatre mois et un an. Souscription des bons 572% à 10 ans pour développer les échanges postaux et généraliser l’automatisme rural. Souscrivez ! ALBERT MALTZ ROMAN TRADUIT DE L'AMÉRICAIN par P. O L L I V I E R et P. S O R E L LE COURANT SOUTERRAIN Résumé des feuilletons précédents. — Au bal annuel du Kingston Country Club, à Detroit, Jeffry Grebb, directeur du personnel de la Jefferson Motors, rencontre une connaissance, Harvey Kellog. Celui-ci est un adversaire fanatique de Roosevelt. Il présente à Grebb sa fille Adèle, le fiancé de celle-ci, Shepherd Trask et les parents Trask, banquiers. Grebb tombe amoureux d’Adèle et lui donne rendez-vous pour le lundi soir. — Est-ce un poste important ? — Je crois bien, interrompit Shepherd. Il faut trouver un homme dur pour ce travail-là, ma petite, un homme de poigne ! Engager et congéder cinquante mille hommes, emparer de la formation du syndicat, maintenir, comme ils disent, la discipline de l’usine. Ah ! mes amis, trêve peu pour moi ! Je n’en voudrais pour rien au monde. Vivent les travailleurs ! — Monsieur Trask, demanda Kellog d’un air jovial, que faites-vous d’un jeune extrémiste comme votre fils à la banque ? — Je le fais travailler, grogna Trask. — Vive le C.I.O. ! dit Shepherd. Il rit niaisement. — J’ai fait une faute : je l’ai envoyé au collège, dit Trask. Ces endroits-là sont pernicieux, de nos jours. — Ne te fais pas de souci, interrompit sa femme avec entrain. Les écoles modernes sont excellentes. — Descendez-vous de l’épouser, Adèle, dit Trask. Et menez-le à la baguette ! Quand il devra subvenir aux besoins de sa femme, il deviendra un peu plus raisonnable. — Devrai-je donc subvenir aux besoins de ma famille ? Ne le ferez-vous pas pour moi ? demanda Shepherd en ricanant. Le vieux Trask grommela. — Voyons, chère, n’agace pas ton père, interrompit la mère avec inquiétude. — Savez-vous, mon fils, dit Kellog avec conviction, toute plaisanterie mise à part, que cette affaire de syndicat est beaucoup plus sérieuse que vous ne
votre fils à la banque ? — Je le fais travailler, grogna Trask. — Vive le C.I.O. ! dit Shepherd. Il rit niaisement. — J’ai fait une faute : je l’ai envoyé au collège, dit Trask. Ces endroits-là sont pernicieux, de nos jours. — Ne te fais pas de souci, interrompit sa femme avec entrain. Les écoles modernes sont excellentes. — Descendez-vous de l’épouser, Adèle, dit Trask. Et menez-le à la baguette ! Quand il devra subvenir aux besoins de sa femme, il deviendra un peu plus raisonnable. — Devrai-je donc subvenir aux besoins de ma famille ? Ne le ferez-vous pas pour moi ? demanda Shepherd en ricanant. Le vieux Trask grommela. — Voyons, chère, n’agace pas ton père, interrompit la mère avec inquiétude. — Savez-vous, mon fils, dit Kellog avec conviction, toute plaisanterie mise à part, que cette affaire de syndicat est beaucoup plus sérieuse que vous ne le pensez ? — Papa, je ne veux pas que tu repartes encore sur la politique, ce soir, je t’en prie, je t’en prie ! — À bas Harvard ! dit Shepherd à haute voix, levant les bras. Vive Princeton, Yale et Ohio, Wesleyan ! À bas Harvard ! Aux autres tables, les gens se retournèrent en riant. Shepherd se leva, titubant à la fois de rire et d’ivresse enjouée. — Un banc pour nous, dit-il. Vive les classes actuelles ! Les rires et les applaudissements emplirent le bar. Shepherd leva la main pour porter un toast. — Après moi le déluge ! Il avala son verre d’un trait et s’assit en riant bêtement. * * * . — Frazier, je vous ai cherché, dit Grebb. — Il était à la porte, son manteau sur le bras. — Je partais à l’instant. Pourquoi si tôt ? La nuit commence à peine, répondit Hewes avec cordialité. Hewes avait une quarantaine d’années et un visage agréable sur un corps massif. — Chiche soirée, n’est-ce pas ? — Oui, j’étais avec Trask et ses amis. Je regrette que nous nous soyons manqués. — Ah ! vous connaissez les Trask ? Ce sont des
autres tables, les gens se retournèrent en riant. Shepherd se leva, titubant à la fois de rire et d’ivresse enjouée. — Un banc pour nous, dit-il. Vive les classes actuelles ! Les rires et les applaudissements emplirent le bar. Shepherd leva la main pour porter un toast. — Après moi le déluge ! Il avala son verre d’un trait et s’assit en riant bêtement. * * * . — Frazier, je vous ai cherché, dit Grebb. — Il était à la porte, son manteau sur le bras. — Je partais à l’instant. Pourquoi si tôt ? La nuit commence à peine, répondit Hewes avec cordialité. Hewes avait une quarantaine d’années et un visage agréable sur un corps massif. — Chiche soirée, n’est-ce pas ? — Oui, j’étais avec Trask et ses amis. Je regrette que nous nous soyons manqués. — Ah ! vous connaissez les Trask ? Ce sont des gens bien. Puis il hésita, tandis que Grebb attendait qu’il parle. — Eh bien ! je suis désolé que vous partiez si vite, Jeff. Il n'est pas tard, vous savez. — À propos, quels sont les résultats du vote ? — C'est vrai, bon Dieu ! J'oubliais cela, dit Hewes d'un ton jovial. Jeff, mon vieux, votre chance est reportée au printemps. Lorsque je suis allé proposer votre candidature, le chef m'a répondu que la liste d'hiver était close et que le prochain vote aurait lieu en mai. — Je regrette, dit Grebb avec calme. — Si seulement j'avais pensé plus tôt, ajouta Hewes : Mais vous savez bien que vous pouvez venir n'importe quand comme mon invité ; cela ne fait pratiquement aucune différence. Grebb lui donna une tape sur le bras : "Le courant souterrain" — Que cela ne vous empêche pas de dormir ! À bientôt, Frazier ! Hewes lui tendit la main : — À lundi, Jeff. — Entendu. Grebb descendit lentement les marches de la veranda et tendit le ticket pour qu'on lui amène sa voiture. Tout sourire avait disparu de son visage au moment même où il avait quitté Hewes. Il était fou de
d'un ton jovial. Jeff, mon vieux, votre chance est reportée au printemps. Lorsque je suis allé proposer votre candidature, le chef m'a répondu que la liste d'hiver était close et que le prochain vote aurait lieu en mai. — Je regrette, dit Grebb avec calme. — Si seulement j'avais pensé plus tôt, ajouta Hewes : Mais vous savez bien que vous pouvez venir n'importe quand comme mon invité ; cela ne fait pratiquement aucune différence. Grebb lui donna une tape sur le bras : "Le courant souterrain" — Que cela ne vous empêche pas de dormir ! À bientôt, Frazier ! Hewes lui tendit la main : — À lundi, Jeff. — Entendu. Grebb descendit lentement les marches de la veranda et tendit le ticket pour qu'on lui amène sa voiture. Tout sourire avait disparu de son visage au moment même où il avait quitté Hewes. Il était fou de rage. Cette mauvaise excuse d'être arrivé trop tard pour l'élection d'hiver ne l'avait pas trompé. Hewes ne l'avait pas proposé du tout et ne le proposerait jamais. Après tout, on ne pouvait espérer que les aristocrates du Kingston Country Club accepteraient un sale type de basse extraction" tel que lui. Comment avait-il jamais pu imaginer qu'ils en seraient autrement ? Il monta dans son roadster, claquant la porte avant que le groom ait pu l'atteindre. Il démarra à une allure folle, se disant en lui-même qu'il était un imbécile de s'être mis dans cette situation vis-à-vis de Hewes. Soudain, pour la première fois depuis dix ans, cette puanteur des abattoirs de son enfance emplit ses narines, il aspira profondément avec délectation. Il avait eu la haine de cette odeur fétide de sang caille. Il la connaissait depuis qu'il était au monde, cette odeur de millions de cochons saignés et accouchés pour satisfaire la faim de tout un pays, cette odeur qui imprégnait les batiments, les pavés de la rue, les murs de chaque maison. Il l'avait connue dans ses jeux, à l'école, à l'église, même dans les caresses de son père, et il avait résolu de s'en débarrasser. Il y
Comment avait-il jamais pu imaginer qu'ils en seraient autrement ? Il monta dans son roadster, claquant la porte avant que le groom ait pu l'atteindre. Il démarra à une allure folle, se disant en lui-même qu'il était un imbécile de s'être mis dans cette situation vis-à-vis de Hewes. Soudain, pour la première fois depuis dix ans, cette puanteur des abattoirs de son enfance emplit ses narines, il aspira profondément avec délectation. Il avait eu la haine de cette odeur fétide de sang caille. Il la connaissait depuis qu'il était au monde, cette odeur de millions de cochons saignés et accouchés pour satisfaire la faim de tout un pays, cette odeur qui imprégnait les batiments, les pavés de la rue, les murs de chaque maison. Il l'avait connue dans ses jeux, à l'école, à l'église, même dans les caresses de son père, et il avait résolu de s'en débarrasser. Il y était parvenu. Le père, sorte de gérant, avait essayé, lorsqu'il eut quinze ans, de lui trouver un emploi aux abattoirs. Pour échapper à cela, et bien qu'il adorât son père, il lui avait brisé un pot de lait sur la tête. Et pendant des années, il avait fui, plein de terreur, ce travail abhorré et son odeur. Dix années de solitude et de vie nomade comme ouvrier agricole dans les chantiers de forêtage ; l'exploitation, la faim de l'esprit, compagnes du travailleur plongé au fond de l'abîme industriel, avaient forgé ce corps d'acier, cette volonté de fer, cet élan finesse habile et prête au combat et avaient fait de lui, à trente-cinq ans, le chef du personnel de la Jefferson Motors. Il connaissait à la perfection cette vertigine sociale des loups qui s'entrelacent et, par la force seule, avait pénétré dans cet univers convoité. Il voulait se servir de ce monde-là. Il se savait plus intelligent, plus habile et plus énergique que la plupart des hommes riches qu'il avait enviablement connus dans le passé. Il savait que l'éducation n'était pas une question de chromosomes, mais d'artifices appris, car il avait acquis un langage correct et les attitudes des gens raffinés
terreur, ce travail abhorré et son odeur. Dix années de solitude et de vie nomade comme ouvrier agricole dans les chantiers de forêtage ; l'exploitation, la faim de l'esprit, compagnes du travailleur plongé au fond de l'abîme industriel, avaient forgé ce corps d'acier, cette volonté de fer, cet élan finesse habile et prête au combat et avaient fait de lui, à trente-cinq ans, le chef du personnel de la Jefferson Motors. Il connaissait à la perfection cette vertigine sociale des loups qui s'entrelacent et, par la force seule, avait pénétré dans cet univers convoité. Il voulait se servir de ce monde-là. Il se savait plus intelligent, plus habile et plus énergique que la plupart des hommes riches qu'il avait enviablement connus dans le passé. Il savait que l'éducation n'était pas une question de chromosomes, mais d'artifices appris, car il avait acquis un langage correct et les attitudes des gens raffinés dans ses manœuvres, sa façon de vivre, ses manières, et il était considéré comme un homme du monde. Mais un Country Club le jugeait différemment. Ces gens-là n'aimaient pas le relent de son ascendance paternelle. C'était d'autant plus idiot de sa part de s'abaisser jusqu'à eux... Ce qu'il voulait de leur monde, il le prendrait. Il était un homme tarié — oui, par Dieu, cette tare ne s'effacerait jamais, — mais ils viendraient tous ramper à ses pieds quand il le voudrait. Délibérairement, sauvagement, savourant chaque obscénité, il se mit à jurer à haute voix pour se soulager. Il engloba dans ses malices Hewes, le Club et sa propre naivete gaffeuse. Mais lorsque enfin il redevint silencieux, il se fut avoué à lui-même que la véritable, la douloureuse déception de la soirée n'était ni le Club, ni l'affront qu'il avait reçu, — il était au-dessus de cela — mais bien Adèle Kellogg. Il partait sans elle, et c'était presque plus qu'il ne pouvait endurer. *** Grebb ferma la porte d'entrée. Il resta debout un instant dans l'antichambre, puis, comme au hasard, il se dirigea lentement vers la bibliothèque. Sans enlever ni chapeau ni pardessus, il s'assit sur un divan, crispant
leur monde, il le prendrait. Il était un homme tarié — oui, par Dieu, cette tare ne s'effacerait jamais, — mais ils viendraient tous ramper à ses pieds quand il le voudrait. Délibérairement, sauvagement, savourant chaque obscénité, il se mit à jurer à haute voix pour se soulager. Il engloba dans ses malices Hewes, le Club et sa propre naivete gaffeuse. Mais lorsque enfin il redevint silencieux, il se fut avoué à lui-même que la véritable, la douloureuse déception de la soirée n'était ni le Club, ni l'affront qu'il avait reçu, — il était au-dessus de cela — mais bien Adèle Kellogg. Il partait sans elle, et c'était presque plus qu'il ne pouvait endurer. *** Grebb ferma la porte d'entrée. Il resta debout un instant dans l'antichambre, puis, comme au hasard, il se dirigea lentement vers la bibliothèque. Sans enlever ni chapeau ni pardessus, il s'assit sur un divan, crispant ses mains l'une contre l'autre, en fixant d'un regard vide un dessin du tapis. Il se sentait épuisé, mais parfaitement incapable de dormir. Le visage, le sourire moqueur, le corps éblouissant d'Adèle Kellogg l'observaient. Il avait quitté le Club à une heure, avait changé d'hôtel et n'était pas rentré chez lui, mais avait choisi dans un cinéma de Woodward, à quinze cents la place. En compagnie de quelques misérables recherchant la chaleur ou, comme lui, l'oubli, il était resté là une heure, jusqu'à ce que même cela fût devenu impossible. N'ayant pas d'autre endroit où aller, il était rentré. (À suivre.) 4 L'HUMANITÉ 25 7-50 19.000 francs par mois pour le minimum vital C'EST LE CHIFFRE QUE DEFENDRONT à la Commission supérieure des conventions collectives LES REPRESENTANTS DE LA C. G. T. C'est aujourd'hui que se réunit en séance plénière la commission supérieure des conventions collectives. Elle aura à se prononcer sur les travaux de la deuxième sous-commission chargée des produits non-alimentaires et sur le chiffre total du minimum vital. Au cours de la dernière semaine, on a beaucoup avancé le chiffre de 15.170 francs que les travailleurs considèrent comme une insulte à leur misère. Alors que l'inflation diminuera encore
lui, mais avait choisi dans un cinéma de Woodward, à quinze cents la place. En compagnie de quelques misérables recherchant la chaleur ou, comme lui, l'oubli, il était resté là une heure, jusqu'à ce que même cela fût devenu impossible. N'ayant pas d'autre endroit où aller, il était rentré. (À suivre.) 4 L'HUMANITÉ 25 7-50 19.000 francs par mois pour le minimum vital C'EST LE CHIFFRE QUE DEFENDRONT à la Commission supérieure des conventions collectives LES REPRESENTANTS DE LA C. G. T. C'est aujourd'hui que se réunit en séance plénière la commission supérieure des conventions collectives. Elle aura à se prononcer sur les travaux de la deuxième sous-commission chargée des produits non-alimentaires et sur le chiffre total du minimum vital. Au cours de la dernière semaine, on a beaucoup avancé le chiffre de 15.170 francs que les travailleurs considèrent comme une insulte à leur misère. Alors que l'inflation diminuera encore le pouvoir d'achat, tandis que les salaires patronaux vont sans cesse croissant, ce chiffre mensongere est une preuve de plus de la collusion gouvernement-patrons pour asservir et exploiter davantage encore les travailleurs. On comprend mieux à Dunkerque. Les dockers manifestent contre l'embauche libre. Vendredi dernier une réunion de 800 dockers a eu lieu avec Baudin, secrétaire général de la Fédération des Ports et Docks et Combette, au centre d'embauche pour protester contre l'embauche libre. Ils ont manifesté leur désir de voir rapidement établie la "tour de garde". Une manifestation s'est ensuite déroulée en ville et devant le siège de l'Union maritime dont les bureaux furent envahis par une puissante délégation qui se rendit ensuite auprès du directeur du port. Aujourd'hui se réunit une commission paritaire où sera discuté le problème de l'organisation du tour de garde. Les dockers qui ont réussi à imposer le respect du tour de garde sont fermement décidés à défendre leurs droits. Solidarité aux dockers. Les agents des contributions directes ont envoyé 50.000 fr. pour aider les dockers dans leur lutte. Au dépôt d'autobus de La Malournière unité d'action C.G.T., C.F.T.C., F.O. Au dépôt d'autobus de La Malournière, les travailleurs C.G.T., F.O., C.F.T.C., ont décidé l'unité
a eu lieu avec Baudin, secrétaire général de la Fédération des Ports et Docks et Combette, au centre d'embauche pour protester contre l'embauche libre. Ils ont manifesté leur désir de voir rapidement établie la "tour de garde". Une manifestation s'est ensuite déroulée en ville et devant le siège de l'Union maritime dont les bureaux furent envahis par une puissante délégation qui se rendit ensuite auprès du directeur du port. Aujourd'hui se réunit une commission paritaire où sera discuté le problème de l'organisation du tour de garde. Les dockers qui ont réussi à imposer le respect du tour de garde sont fermement décidés à défendre leurs droits. Solidarité aux dockers. Les agents des contributions directes ont envoyé 50.000 fr. pour aider les dockers dans leur lutte. Au dépôt d'autobus de La Malournière unité d'action C.G.T., C.F.T.C., F.O. Au dépôt d'autobus de La Malournière, les travailleurs C.G.T., F.O., C.F.T.C., ont décidé l'unité d'action pour l'augmentation de salaires, la prime de vacances de 6.000 fr. et pour la formation d'un gouvernement qui défende véritablement les intérêts de la classe ouvrière. VICTOIRE DE LA C.G.T. chez les cheminots du Sud-Ouest. Aux élections des délégués à la Sécurité, les cheminots du Sud-Ouest ont donné 33 sièges à la C.G.T. sur 35, confirmant la confiance qu'ils lui avaient manifestée lors des élections des délégués locaux (C.G.T. : 474 sièges sur 477). A la Société Générale (Coutellerie) à Thiers (Puy-de-Dôme), la C.G.T. obtient 102 voix sur 102 suffrages exprimés. Il y a eu 26 bulletins nuls. Aux usines AIR EQUIPEMENT (Asnières), les travailleurs ont obtenu une prime de vacances de 2.000 francs. "TERRESSIERS. Réunion de délégués demain à 14 heures, salle Bondy, Bourse du Travail. Pourquoi la commission des Conventions collectives n'avait pas fonctionné durant la crise ministérielle ; il fallait bien faciliter la manœuvre de Guy Mollet sur les 16.000 francs. Aujourd'hui, patrons et gouvernement vont tenter de faire accepter ce chiffre de 15.170 fr. notoirement insuffisant, les patrons en proposant des chiffres encore plus scandaleux pour essayer de faire passer ceux que suggéraient les maréchalistes. Devant une telle manœuvre, les représentants de la C.G.T. défendront
sièges à la C.G.T. sur 35, confirmant la confiance qu'ils lui avaient manifestée lors des élections des délégués locaux (C.G.T. : 474 sièges sur 477). A la Société Générale (Coutellerie) à Thiers (Puy-de-Dôme), la C.G.T. obtient 102 voix sur 102 suffrages exprimés. Il y a eu 26 bulletins nuls. Aux usines AIR EQUIPEMENT (Asnières), les travailleurs ont obtenu une prime de vacances de 2.000 francs. "TERRESSIERS. Réunion de délégués demain à 14 heures, salle Bondy, Bourse du Travail. Pourquoi la commission des Conventions collectives n'avait pas fonctionné durant la crise ministérielle ; il fallait bien faciliter la manœuvre de Guy Mollet sur les 16.000 francs. Aujourd'hui, patrons et gouvernement vont tenter de faire accepter ce chiffre de 15.170 fr. notoirement insuffisant, les patrons en proposant des chiffres encore plus scandaleux pour essayer de faire passer ceux que suggéraient les maréchalistes. Devant une telle manœuvre, les représentants de la C.G.T. défendront avec intransigeance le chiffre indispensable de 19.000 fr. par mois pour le minimum vital. Sur cette base, ils proposeront l'union de tous les délégués de travailleurs contre la collusion patronat-gouvernement. Ce faisant, ils placeront chacun devant ses propres responsabilités. Les travailleurs jugeront. Les ouvriers du chantier de Colombes de la centrale électrique de Gennevilliers, au cours d'une réunion, ont élu une délégation qui se rendra aujourd'hui à la Commission supérieure des conventions collectives pour protester contre le minimum vital trop bas. Les différents chantiers de la centrale électrique de Gennevilliers enverront aussi des délégations. HOMMAGE à Jaurès à l'Humanité à la section communiste du 28 et les sections communistes des arrondissements voisins appellent la population à venir rendre hommage à Jaurès, grand défenseur de la Paix, à l'occasion du 86e anniversaire de son assassinat. Lundi 31 juillet, à 19 heures. Rassemblement à 18 h. 30, devant "l'Humanité" rue Montmartre. Prendront la parole : Gaston AUGUET, membre du Comité Central, département de Paris ; André STIL, membre du Comité Central, rédacteur en chef de "l'Humanité". LUTTES REVENDICATIVES. Les travailleurs de l'Alimentation obtiennent de nombreux succès pour la prime de vacances. A Marseille, aux entreprises Moulin-Guignery, les travailleurs ont obtenu 4.000 fr.
centrale électrique de Gennevilliers, au cours d'une réunion, ont élu une délégation qui se rendra aujourd'hui à la Commission supérieure des conventions collectives pour protester contre le minimum vital trop bas. Les différents chantiers de la centrale électrique de Gennevilliers enverront aussi des délégations. HOMMAGE à Jaurès à l'Humanité à la section communiste du 28 et les sections communistes des arrondissements voisins appellent la population à venir rendre hommage à Jaurès, grand défenseur de la Paix, à l'occasion du 86e anniversaire de son assassinat. Lundi 31 juillet, à 19 heures. Rassemblement à 18 h. 30, devant "l'Humanité" rue Montmartre. Prendront la parole : Gaston AUGUET, membre du Comité Central, département de Paris ; André STIL, membre du Comité Central, rédacteur en chef de "l'Humanité". LUTTES REVENDICATIVES. Les travailleurs de l'Alimentation obtiennent de nombreux succès pour la prime de vacances. A Marseille, aux entreprises Moulin-Guignery, les travailleurs ont obtenu 4.000 fr. de prime de vacances. A Champigny, les travailleurs de l'usine "Ovomaltine" obtiennent 3.000 fr. pour la prime de départ en vacances. Les ouvriers de chez Malafosse, à Arcueil, toucheront chacun le salaire d'un mois de deux cents heures et une prime équivalente à 87 heures de travail payées au départ en vacances. Clermont-Ferrand : Aux Ateliers Mécaniques du Centre... Hier, les 300 ouvriers des Ateliers mécaniques du Centre, à Clermont-Ferrand, avaient arrêté le travail pour appuyer leur délégation qui se rendait auprès de la direction afin d'obtenir une réponse sur les revendications : 20 % d'augmentation sur les salaires, prime de congé de 6.000 francs, plus 1.500 francs par personne à charge, paiement de la prime de fin d'année qui n'a pas été taxée pour l'année 1949. Le directeur s'étant d'ores et déjà prononcé devant la nécessité d'une enquête sur les salaires, au retour de la délégation le personnel décida de ne pas reprendre le travail avant la réponse définitive de la direction, promise pour jeudi prochain. La lutte se poursuit sous le signe de l'unité entre syndiqués et inorganisés. ...et chez les hospitaliers. Le mot d'ordre de grève de 24 heures, décidé après un referendum à bulletins secrets a