jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
15. L'Assiégé. Vendredi et Samedi, 20 heures: Sainte Jeanne. Dimanche, 14 heures: Sainte Jeanne; 20 h. 15: L'Assiégé. SCALA 13, boulevard de Strasbourg Téléphone: Nord 36-86 20 h 45. — JIM LA HOULETTE, ROI DES VOLEURS, pièce policière comique en 4 actes et 7 tableaux de M. Jean GUITTON. M. MARCEL SIMON dans le rôle de Jacques Molinet. "MAIS" Paul AMIOT, maître Clisson; Géo GO p. Bl. Philibert Bretonneau; Jules Loyer. — Noël ROQUEVERT, Michard; Pilule MONTRAL. La Roussotte; BERGERON, le président des Assises; Jean SCHNEIDER, l'avocat général; Albert THERMAL, le gardien de la prison; Raymond GABARDANNE, Criquet; BOURZIQUE, le greffier; LEGAY, le sourd, et le bourreau: R. CLAMOUR, le président du jury; MARIUS, l'assesseur; LEUILLIER, l'assesseur. Mmes LUCIENNE PICARD, Pauline Bretonneau; SYLVIE la marquise; M.-T. PAYEN, Yvette; Yvette AVRIL, Guette; Lily GOLDEN, Mme de Reanuncji. Rameaux et dimanches, matinée à 14 h. 45 THÉÂTRE DU JOURNAL 100, rue de Richelieu — Gutenberg 61-65 21 heures. LES PLUS BEAUX YEUX DU MONDE, comédie dramatique de M. Jean SARMENT. Mlle Marguerite YALMOND, Lucie. M. Jean SARMENT, Napoléon. M Abel JACQUIN, Arthur. M. Pierre DESMARETS, l'amiral. Mme Lucienne FOBEST, Clémentine. THEATRE « FERME » dit : "UNE MAISON DE L'ŒUVRE" 65, rue de Clichy — Gutenberg 67-31 20 h. 45. — MAISON DE POUPEE, pièce en 3 actes d'Henrik IBSEN. Traduction de M. PROZOR. Mme STELIANNE-DESPRÉS : Nora M. LUGÉ-POE : Torvald Helmer Mmes Christiane LUREAU, Mme Linda Germaine ALBERT, Aline-Marie MM. Francis BAISAS, Ranuli; Emile DARS, Krogstadt Dimanche, matinée à 15 Heures Abonnements de 5 places: 1ère série, 110 fr. 2e série, 70 frs TH. DES JEUNES AUTEURS (SALLE DU VIEUX-COLOMBIER) 21, rue du Vieux-Colombier Fleurus 57-87 REPÉTITION GENERALE DU FANTASIE AMOUREUSE L'ATELIER [TH. MONTMARTRE) Place Dancourt. Téléphone : Norc 43-23, 20 h. 45. — LA FEMME SILENCIEUSE, comédie en 4 actes de BEN JONSON, adaptation de M. Marcel ACHARD. MM. Charles DULUN, Morose, un homme qui n'aime pas le bruit; Louis ALLIBERT, le chevalier Eugène Dauphin, Bon neveu amoureux de lady Juliet, François VIBERT, Delphine, ami d'Eugène Dauphin; Lucien DUBOSQ, Sottenville des Amourettes; Geymond VITAL, Thomas Taloute; capitaine sur terre
de Clichy — Gutenberg 67-31 20 h. 45. — MAISON DE POUPEE, pièce en 3 actes d'Henrik IBSEN. Traduction de M. PROZOR. Mme STELIANNE-DESPRÉS : Nora M. LUGÉ-POE : Torvald Helmer Mmes Christiane LUREAU, Mme Linda Germaine ALBERT, Aline-Marie MM. Francis BAISAS, Ranuli; Emile DARS, Krogstadt Dimanche, matinée à 15 Heures Abonnements de 5 places: 1ère série, 110 fr. 2e série, 70 frs TH. DES JEUNES AUTEURS (SALLE DU VIEUX-COLOMBIER) 21, rue du Vieux-Colombier Fleurus 57-87 REPÉTITION GENERALE DU FANTASIE AMOUREUSE L'ATELIER [TH. MONTMARTRE) Place Dancourt. Téléphone : Norc 43-23, 20 h. 45. — LA FEMME SILENCIEUSE, comédie en 4 actes de BEN JONSON, adaptation de M. Marcel ACHARD. MM. Charles DULUN, Morose, un homme qui n'aime pas le bruit; Louis ALLIBERT, le chevalier Eugène Dauphin, Bon neveu amoureux de lady Juliet, François VIBERT, Delphine, ami d'Eugène Dauphin; Lucien DUBOSQ, Sottenville des Amourettes; Geymond VITAL, Thomas Taloute; capitaine sur terre et sur mer; DECROUX, Barbier; Michel DURIS, Muet, domestique de Morose (2e programme); Jean DORCY, prologue: page; ARNAUD, Epiceire, qui joue le personnage de la femme silencieuse. Mmes Yvonne VIDERT, lady Juliet; Berthe FUSIER, Mme La Loutre. Lundi et Mardi : La Femme silencieuse. TH. DU GRAND-GUIGNOL 20 bis rue Chaptal -. Trudaine 23-31 Direction: Camille CHOISY et Jack POPULARI 20 h. 45. UNE FEMME DANS LE COEUR, comédie en un acte de M. LATODOR. MM. Claude ORVAL, Pierre; JACQUES THANN, René. — Mlle Ketty DE BEDTS, Lucienne. DANS LE BLED MAROCAIN, comédie dramatique en 2 actes de M. A. MELRAM. MM Louis TUBER, le caïd Tounsi; FRANCIS COEUR l'Européen; DITENER, le lieutenant; MELKY, Moulwied: Mlles Yvonne GOZALVES, Zorah; HARRIE-TACOTELINE, l'Icha, MM. HANNIEE, le chieur; FUMAT, le porteur; CABINET DU DOCTEUR CALI, hallucination en 6 tableaux de MM. André NX LORDE et Henri BAUCHE, d'après le film célèbre de Karl MEYER. Mise en scène nouvelle de M. Camille CHOISY. Musique de scène de M. Maurice BELLECOUR. MM. PAUL, Francis; Louis TENC, Catigari FRANCÇOIS, la voix; DIEGER, le chef policier; Claude ORVAL, Alain; RANVEUR, 1er policier; RELIS, 2e policier; FUMAT, un fou; Mlles Yvonne GOZALVES, la mère; WARE-ICOLYFLIN', Jeanne Dolfen; MARINI,
Chaptal -. Trudaine 23-31 Direction: Camille CHOISY et Jack POPULARI 20 h. 45. UNE FEMME DANS LE COEUR, comédie en un acte de M. LATODOR. MM. Claude ORVAL, Pierre; JACQUES THANN, René. — Mlle Ketty DE BEDTS, Lucienne. DANS LE BLED MAROCAIN, comédie dramatique en 2 actes de M. A. MELRAM. MM Louis TUBER, le caïd Tounsi; FRANCIS COEUR l'Européen; DITENER, le lieutenant; MELKY, Moulwied: Mlles Yvonne GOZALVES, Zorah; HARRIE-TACOTELINE, l'Icha, MM. HANNIEE, le chieur; FUMAT, le porteur; CABINET DU DOCTEUR CALI, hallucination en 6 tableaux de MM. André NX LORDE et Henri BAUCHE, d'après le film célèbre de Karl MEYER. Mise en scène nouvelle de M. Camille CHOISY. Musique de scène de M. Maurice BELLECOUR. MM. PAUL, Francis; Louis TENC, Catigari FRANCÇOIS, la voix; DIEGER, le chef policier; Claude ORVAL, Alain; RANVEUR, 1er policier; RELIS, 2e policier; FUMAT, un fou; Mlles Yvonne GOZALVES, la mère; WARE-ICOLYFLIN', Jeanne Dolfen; MARINI, une folle; MM. PIERRE, 1er fou; LORTEL, 2e fou; MERITI, le gardien chef; NETIFFY, 1er gardien; Pommer, 2e gardien. L'ÂGE D'OR, comédie en un acte de MM. Réjane GILBERT et Jacques THÉRY. MM STEIER, Chouque; TACQUES-THIAR, le docteur Lara; DITENER, M. Momillot; Mlles Ketty DE BEDTS, Mme Leqratou; Yvonne GOZALVES, Régine Avril; MARIE-JACQUELINE, Mariette. Matinée à 14 h. 45, mercredis, samedis, dimanches et fêtes. 41, Bd du Temple DEJAZET Tél. : Archives 16-80 Directrice: Mme Vve Georges FOLLE 21 heures. — UNE FEMME QUI FLAMBE, vaudeville en trois actes de MM. A. VESCOVIO et J. BEYER. Mmes M. SARJEANT, Rita; G. ABBÉ, Yvette Mme Gabrielle ROUSSE, tante Amédée MM. Pierre TREYOT, Paul; Pierre DAUTRICHET, Pierre Moutonnet; LOUISSET, Corisca; LECLERC, Lafauvette On commencera par L'ANTENNE MAGIQUE, un acte de M. Pierre DARTEUIL. Joué par Mmes BACER, HELLER; MM. BILLARD, DESBLY. Mise en scène de Mme Paule ROLLI. ALBERT-1er 64, rue du Rocher Tél.: L'abord 21-49 Direction: Irénée MAUGE 20 h, 30. — LE TOURBILLON, comédie en 4 actes et un prologue de M. Francis NEILSON, adaptée par M. Jean ARAGNY. MM G. SAILLARD, Wilfred Asheton; JACK ON FLIN, Rich Mac Aron; FILLON, docteur l'ane; GRIDOUX, Jean de Chambrais; BARNARD, Sheridan; BELLON,
Régine Avril; MARIE-JACQUELINE, Mariette. Matinée à 14 h. 45, mercredis, samedis, dimanches et fêtes. 41, Bd du Temple DEJAZET Tél. : Archives 16-80 Directrice: Mme Vve Georges FOLLE 21 heures. — UNE FEMME QUI FLAMBE, vaudeville en trois actes de MM. A. VESCOVIO et J. BEYER. Mmes M. SARJEANT, Rita; G. ABBÉ, Yvette Mme Gabrielle ROUSSE, tante Amédée MM. Pierre TREYOT, Paul; Pierre DAUTRICHET, Pierre Moutonnet; LOUISSET, Corisca; LECLERC, Lafauvette On commencera par L'ANTENNE MAGIQUE, un acte de M. Pierre DARTEUIL. Joué par Mmes BACER, HELLER; MM. BILLARD, DESBLY. Mise en scène de Mme Paule ROLLI. ALBERT-1er 64, rue du Rocher Tél.: L'abord 21-49 Direction: Irénée MAUGE 20 h, 30. — LE TOURBILLON, comédie en 4 actes et un prologue de M. Francis NEILSON, adaptée par M. Jean ARAGNY. MM G. SAILLARD, Wilfred Asheton; JACK ON FLIN, Rich Mac Aron; FILLON, docteur l'ane; GRIDOUX, Jean de Chambrais; BARNARD, Sheridan; BELLON, Ashton; Le DOWIE, Mears; LEFEVRE, Donald. Mmes Nivette SAILLARD, Hilda Asheton; Claire PRÉMORE, Hélène Brenton. Mise-en-scène de M. SAILLARD Direction des services artistiques: M Henri LERIDON TH. DES TERNES 5, av. Ternes Vaillant 02-11 Direction Gérard TEXIER et Cie 20 h 45. — PIERRE DE MON COEUR, comédie en 3 actes de Hartley MANSCHERS, adaptation de MM. Yves MIRANDE et M. VAUCAIRE. MM DUVERNAY, Jerry; A. RYAL, Alarie; G. GRANDAVAL, Britt; Géo DESPAUX, Hawkes; RANSARD, Arthur. Mmes Yvonne FUREL, Peg; Eva REYNAL, Ethel; Elise PUGET, Mme Walton; BRUGETTE, la bonne. On commencera par UN MALIN, comédie en un acte de M. Y. MIRANDE. Dimanches et fêtes, matinées à 14 h. 45 TH. CLUNY 71, Bd St-Germain Telepheline 07-73 Direction Gabriel TEXIER et Cie 20 h. 45. — LE TRAIN DE 8 H. 47. vaudeville en 3 actes et 5 tableaux de M. Léo MARCHES, d'après le roman de M. G. COURTELINE. Mmes Andrée DELATL, Mascotte; Mireille COLLET, Fernande; Yvette ZARK, Bibiane; S. GUILLE, Reseda; Luce JOLLY, Boule de Neige. MM. Robert Bossis, La Guillotinière; NADER, Cloudebois; BELLON, le chef de gare; CORADIN, Bout: Ch. LECLERC, capitaine Hurluret; MAILLIET, l'adjudant Flic; M. MARCHAND, Vauvernay; DORLÉAC, le colonel; COSTAL, Frédéric; AUFFÈ, Lentinbout;
actes de Hartley MANSCHERS, adaptation de MM. Yves MIRANDE et M. VAUCAIRE. MM DUVERNAY, Jerry; A. RYAL, Alarie; G. GRANDAVAL, Britt; Géo DESPAUX, Hawkes; RANSARD, Arthur. Mmes Yvonne FUREL, Peg; Eva REYNAL, Ethel; Elise PUGET, Mme Walton; BRUGETTE, la bonne. On commencera par UN MALIN, comédie en un acte de M. Y. MIRANDE. Dimanches et fêtes, matinées à 14 h. 45 TH. CLUNY 71, Bd St-Germain Telepheline 07-73 Direction Gabriel TEXIER et Cie 20 h. 45. — LE TRAIN DE 8 H. 47. vaudeville en 3 actes et 5 tableaux de M. Léo MARCHES, d'après le roman de M. G. COURTELINE. Mmes Andrée DELATL, Mascotte; Mireille COLLET, Fernande; Yvette ZARK, Bibiane; S. GUILLE, Reseda; Luce JOLLY, Boule de Neige. MM. Robert Bossis, La Guillotinière; NADER, Cloudebois; BELLON, le chef de gare; CORADIN, Bout: Ch. LECLERC, capitaine Hurluret; MAILLIET, l'adjudant Flic; M. MARCHAND, Vauvernay; DORLÉAC, le colonel; COSTAL, Frédéric; AUFFÈ, Lentinbout; LA VALENT, Pavret; GUERRIER, Fleurance: G. VILLARET, Jussaume. MM. BORDEAUX, PAUL; HENRION, BELLE, IAKATILS. Matinée à 14 h. 45 dimanches et fêtes THÉÂTRE DES FÉES Prochainement PEAU D'ÂNE féerie en 3 actes et 4 tableaux de M. Alfred BONIVER Orchestre dirigé par M. Henri KELLER Ballets réglés par Mme Alix STENNE THÉÂTRE DES DEUX-ANES Place Blanche — Tél.. Marcadet 10-26 Dimanche et Fêtes. Direction Roger FERRÉOL Tous les soirs, à 21 heures Les chansonniers Gaston Gabaroche, Dorin, Jean Reu, Merry, Géo Charley, de Soutter. et le compositeur Trémolo. BONNE ANNÉE! revue de MM. Jean BIEOX et G. MERRIT avec Gaby Benda, Suzanne Dehelly, P. Amy, L. Broquin, les chansonniers et le fantaisiste Dallolli THÉÂTRE DE DIX-HEURES ex-CHAUMIÈRE 56, bd de Clichy — Marcadet 07-48 Direction Roger FERRÉOL 22 heures. — Charles FALLOT dans ses œuvres nouvelles ; Paul COLLINE, BALDER, GOUPIL, MAYE et Géo CHARLEY, dans leurs œuvres nouvelles. NEGRE, DOUCE! revue de M. Jean RIEUX Mlles Cléo VIDIANE, Janett FLO, MADYNE. MM. G. MARROT, L. HENRY et Andrée DIVONSE et les chansonniers MOULIN-BLEU 42, rue de Douai Gutenberg 42-90 Martial TALLINN, directeur 20 h. 45. — L'ORGIE PAÏENNE, pièce en trois actes de M. Yoris D'HANS/r. WICK (version nouvelle).
STENNE THÉÂTRE DES DEUX-ANES Place Blanche — Tél.. Marcadet 10-26 Dimanche et Fêtes. Direction Roger FERRÉOL Tous les soirs, à 21 heures Les chansonniers Gaston Gabaroche, Dorin, Jean Reu, Merry, Géo Charley, de Soutter. et le compositeur Trémolo. BONNE ANNÉE! revue de MM. Jean BIEOX et G. MERRIT avec Gaby Benda, Suzanne Dehelly, P. Amy, L. Broquin, les chansonniers et le fantaisiste Dallolli THÉÂTRE DE DIX-HEURES ex-CHAUMIÈRE 56, bd de Clichy — Marcadet 07-48 Direction Roger FERRÉOL 22 heures. — Charles FALLOT dans ses œuvres nouvelles ; Paul COLLINE, BALDER, GOUPIL, MAYE et Géo CHARLEY, dans leurs œuvres nouvelles. NEGRE, DOUCE! revue de M. Jean RIEUX Mlles Cléo VIDIANE, Janett FLO, MADYNE. MM. G. MARROT, L. HENRY et Andrée DIVONSE et les chansonniers MOULIN-BLEU 42, rue de Douai Gutenberg 42-90 Martial TALLINN, directeur 20 h. 45. — L'ORGIE PAÏENNE, pièce en trois actes de M. Yoris D'HANS/r. WICK (version nouvelle). Mmes BOCRGEOT, Marcelle H. LontzE, Gaëtane I. PERNY, Victorine Jane BOYER, Xavière RODDIER, la poupée MM. L. BLONDEAU Dl Cordotl A. VIRGILE, le chauffeur A Ibert GALLET. Georges MDEMARSY, le chauffeur Ernest Au 2e acte: le prince hindou CHEDI.L et les prêtresses de volupté : SARAH CARYTH et un serpent python vivant ; RONDDAB TANAH, l'Hindoue; YEORNY, la Japonaise; Renée DELSY, l'Océanienne; OTRKA, la princesse abyssinienne ; et la danseuse Jane GRANSBY, la Parisienne. Matinées à 15 heures : Mercredi, Samedi. GAITÉ-ROCHECHOUART 15, Bd Rochechouart — Trudaine 06-23 Direction : GASMA GABY DARGELLE. TARQUINI D'OR en représentations dans PLEIN LES YEUX de MM. E. et E. JOCLLOT et J. DE BÉRYS avec JOLIE MADIA, POCSIG Créations lumineuses de l'ingénieur MARIE Sundays et fêtes. Music-Halls PARIS. MOULIN ROUGE 81, Téléphone : Marcadet 43-43 et 43 49 Les FORCET présente LA REVUE MISTINGUETT 2 actes et 50 tableaux de JACQUES-CHARLES produced by FERL LESUE MISTINGUETT RANDALL — EARL LESLIE. LES FORTE SISTERS Y. Legeay M. PerthY — DOUMEL JAfKTe Colette JOVE — LES KERVA Mira DSLLI Thibert — G. yto — Dandy Devilder et Colette Damy LES SŒURS IRVIN Rouhier — ROETH ZACKEY — Nolly Orey Les 60 Jackson Girls et DREAN
python vivant ; RONDDAB TANAH, l'Hindoue; YEORNY, la Japonaise; Renée DELSY, l'Océanienne; OTRKA, la princesse abyssinienne ; et la danseuse Jane GRANSBY, la Parisienne. Matinées à 15 heures : Mercredi, Samedi. GAITÉ-ROCHECHOUART 15, Bd Rochechouart — Trudaine 06-23 Direction : GASMA GABY DARGELLE. TARQUINI D'OR en représentations dans PLEIN LES YEUX de MM. E. et E. JOCLLOT et J. DE BÉRYS avec JOLIE MADIA, POCSIG Créations lumineuses de l'ingénieur MARIE Sundays et fêtes. Music-Halls PARIS. MOULIN ROUGE 81, Téléphone : Marcadet 43-43 et 43 49 Les FORCET présente LA REVUE MISTINGUETT 2 actes et 50 tableaux de JACQUES-CHARLES produced by FERL LESUE MISTINGUETT RANDALL — EARL LESLIE. LES FORTE SISTERS Y. Legeay M. PerthY — DOUMEL JAfKTe Colette JOVE — LES KERVA Mira DSLLI Thibert — G. yto — Dandy Devilder et Colette Damy LES SŒURS IRVIN Rouhier — ROETH ZACKEY — Nolly Orey Les 60 Jackson Girls et DREAN OLYMPIA av 28, Bd des Capucines OLYMPIA Téléphone : Central 44-68 Mat. ts les jours 14 h. 30. Soir. 20 h. 30 Programme du 11 au 17 décembre GALA DE LA CHANSON avec le précieux concours de l'inoubliable et inoubliable FREHEL ROLLA, SIMONE AZIBERT et BERVYL POUR la première fois à Paris: LE BALLET RUSSE (Direction FOOTIT) dansé par KROUATOWA, RASINA HOULANISKI MOUROVA et BOYAROVA Décors et costumes de ALEXANDRE IVANOFF ATTRACTIONS : JEU RIS et MARTINET — ABDUL-HAM TULU TOULOUSE VICTOR NIBLO — LES 4 DANIELS LE TRIO WALDOR LES PARTI VOLO, dans leur sketch aérien LA TROUPE ARABE STITO-RIFFI et le fabuleux phénomène : ELROY Tous les Jours, de 5 à 7 : Dancing Tous les mardis et vendredis : Concours de Danses — Entrée: 3 francs Pour le Réveillon, Soirée de Gala, avec le chanteur populaire PERROT, la belle comédienne lyrique Germaine Lix et le Ballet LYSSANA. 16e r. Clichy CASINO DE PARIS FAI 86-35 20 h. 15. — M. Léon VOLTERMAN présente PARIS EN FLEURS, revue à grand spectacle de MM. Albert WILLET,EMETÇ, SAINT. GRANIER et Jean LE SEYEUX. MAURICE CHEVALIER, ainsi que les DOLLY SISTERS, Yvonne VALLÉE, GABY ROCHE, Dora DUBY, Les 16 LAWRENCE TIL.
à Paris: LE BALLET RUSSE (Direction FOOTIT) dansé par KROUATOWA, RASINA HOULANISKI MOUROVA et BOYAROVA Décors et costumes de ALEXANDRE IVANOFF ATTRACTIONS : JEU RIS et MARTINET — ABDUL-HAM TULU TOULOUSE VICTOR NIBLO — LES 4 DANIELS LE TRIO WALDOR LES PARTI VOLO, dans leur sketch aérien LA TROUPE ARABE STITO-RIFFI et le fabuleux phénomène : ELROY Tous les Jours, de 5 à 7 : Dancing Tous les mardis et vendredis : Concours de Danses — Entrée: 3 francs Pour le Réveillon, Soirée de Gala, avec le chanteur populaire PERROT, la belle comédienne lyrique Germaine Lix et le Ballet LYSSANA. 16e r. Clichy CASINO DE PARIS FAI 86-35 20 h. 15. — M. Léon VOLTERMAN présente PARIS EN FLEURS, revue à grand spectacle de MM. Albert WILLET,EMETÇ, SAINT. GRANIER et Jean LE SEYEUX. MAURICE CHEVALIER, ainsi que les DOLLY SISTERS, Yvonne VALLÉE, GABY ROCHE, Dora DUBY, Les 16 LAWRENCE TIL. LER GIRLS, Lily MOVSET, PIZELLA, LILY SCOTT, les ROVE Sisters, Lada Arneva, Simone Valbelle, Miss Vera McKinnon. Madeleine Loys, Yvette Ferry, Madam Arly, Mérét, Montandori. Besna, Fretil, Irace, Favre. les sœurs Tune. Gaby Fressy, Menciani. Marcelle, Noella, Junl, Louret, Mona d'Eze, Zizani, Lyliane, Masabskaia, Nadya, Gallet, Mado Mami, Djokell, France, etc. et les danses acrobatiques de ROSERAY et CAPELLA. Le Versatile Orchestra. 400 artistes. 1.800 costumes. Orchestre de 60 musiciens. CONCERT MAYOL 16, rue De l'Echiquier Téléphone : Gutenberg 68-07 Directeur : Oscar DUFRENB 20 h. 15. — M. DUBUTTENNE présentera QUEL BEAU NU, revue à grand spectacle de MM. Léo LELIEVRE, Henri VARNA, Fernand ROURY et Jean DEYMON. Mise en scène de M. Henri VARNA. avec PARISY S la plus célèbre de nos fantaisistes. celle dont les Américains ont dit : PARISYS, c'est PARIS! Jane MYRO, le coureur cycliste LATRICHE, PEPITO? le roi ou la reine des Androgynes, NIKITINA. La Jolie JICKI SYane" TOURNE, Yvonne GUILLET, Lilian BARON. René THAXO, Pierre BAHYR., LEIB, Mona DORGESS, ODEO et son cochon savant. Renée DEBOIS, NUMERO DY. avec les célèbres danseurs nus SMIRNOVA et TRIPOLITOFP, Les danseurs acrobates DORIS et WALKER, et Paule MOP.VY. Les 32 ballerines de BIGIARELLI Les 16 FISHER'S
etc. et les danses acrobatiques de ROSERAY et CAPELLA. Le Versatile Orchestra. 400 artistes. 1.800 costumes. Orchestre de 60 musiciens. CONCERT MAYOL 16, rue De l'Echiquier Téléphone : Gutenberg 68-07 Directeur : Oscar DUFRENB 20 h. 15. — M. DUBUTTENNE présentera QUEL BEAU NU, revue à grand spectacle de MM. Léo LELIEVRE, Henri VARNA, Fernand ROURY et Jean DEYMON. Mise en scène de M. Henri VARNA. avec PARISY S la plus célèbre de nos fantaisistes. celle dont les Américains ont dit : PARISYS, c'est PARIS! Jane MYRO, le coureur cycliste LATRICHE, PEPITO? le roi ou la reine des Androgynes, NIKITINA. La Jolie JICKI SYane" TOURNE, Yvonne GUILLET, Lilian BARON. René THAXO, Pierre BAHYR., LEIB, Mona DORGESS, ODEO et son cochon savant. Renée DEBOIS, NUMERO DY. avec les célèbres danseurs nus SMIRNOVA et TRIPOLITOFP, Les danseurs acrobates DORIS et WALKER, et Paule MOP.VY. Les 32 ballerines de BIGIARELLI Les 16 FISHER'S GIRLS The 16 Gipsons beauties Matinée: Jeudi, dim. et fêtes à 14 h. 30 FOLIES-BERGÈRE 33, rue Richer Gutenberg 02-59 UN SOIR DE FOLIE super-revue en deux actes de M. Louis LEMARCHAND Horaires du Spectacle : 20 h. 40 : Le Théâtre synthétique ; 20 h. 50: Le Puzzle à la mode ; 20 h. 58: Pigeon, Poule, Pouf! 21 h. 3 : L'Etang merveilleux: 21 h 8: La Danse des pêcheurs de lune ; 2,h. 12 : Merci, monsieur ; 21 h. 16: À tes amours; 21 h. 21: La Nuit, féeries du Pôle; 21 h. 28: Une bonne place: 21 h. 40: Un siècle de galanterie: 21 h. 45: Les Poules de luxe. 22 h. 28: Les Treilles À Bordighiera; 22 h. 36: Les Sports au ralenti; 22 h. 43: Ça vient, on n' sait comment; 22 h. 53: L'Incantation; 22 h. 57: Au seuil du cloître; 22 h. 57: Le Sabbat de la sorcière infernale; 23 h. 3: Les Ceintures de chasteté ; 23 h. 6 : Les Merveilles ; 23 h. 11: L'Embouteillage ; 23 h. 18: Sous les Mimosas; 23 h. 25: Une soirée à Luna-Park: 23 h. 40: L'Adoration perpétuelle. Tous les soirs, à
la mode ; 20 h. 58: Pigeon, Poule, Pouf! 21 h. 3 : L'Etang merveilleux: 21 h 8: La Danse des pêcheurs de lune ; 2,h. 12 : Merci, monsieur ; 21 h. 16: À tes amours; 21 h. 21: La Nuit, féeries du Pôle; 21 h. 28: Une bonne place: 21 h. 40: Un siècle de galanterie: 21 h. 45: Les Poules de luxe. 22 h. 28: Les Treilles À Bordighiera; 22 h. 36: Les Sports au ralenti; 22 h. 43: Ça vient, on n' sait comment; 22 h. 53: L'Incantation; 22 h. 57: Au seuil du cloître; 22 h. 57: Le Sabbat de la sorcière infernale; 23 h. 3: Les Ceintures de chasteté ; 23 h. 6 : Les Merveilles ; 23 h. 11: L'Embouteillage ; 23 h. 18: Sous les Mimosas; 23 h. 25: Une soirée à Luna-Park: 23 h. 40: L'Adoration perpétuelle. Tous les soirs, à 20 h. 30. — Matinées: lundi, mercredi, jeudi, samedi, dimanche et fêtes à 14 h. 30 TH. CHAMPS-ELYSÉES 15, avenue -1 MUSIC-HALL Montaigne - Téléphone: Elysées 72-42, 43, 44, 45, 46 Programme du 4 au 10 décembre UNE NOUVELLE FÉERIE de LOIE FULLER grand spectacle en 20 tableaux Le grand comique MONTEL dans son répertoire STERLING SAXOPHONE QUARTETTE excentrique RUPERT INGALESE, jongleur WEBB Bros, clowns musicaux Les 7 AGUSTINOS, acrobates à la bascule Georges NAROCH Cie, cyclistes sérieux et comiques LES CHAMPS-ELYSÉES GIRLS Le Jazz MELODY SIX L'énigmatique BARBETTE CHRIS RICHARDS le célèbre comique anglais EMPIRE 41, avenue de Wagram Tél.: Wagram 60-58 Tous les soirs, à 20 h. 30. Matinées : Jeudi, samedi, dimanche et fêtes, 14 h. 30 Matinées de jeudi et samedi à prix réduits Programme du 4 au 17 décembre 14 jours de gala avec le célèbre comique anglais LITTLE TICH Pour la première fois au monde : LA REVUE DES PUPETTES PARISIENNES de N. RATOUCHEFF revue jouée par les 20 plus petits artistes du monde! » Les PISTO, gladiateurs équestres. DELFY, l'hilarant humoriste espagnol Les MONGADORS, trouppe de jongleurs comiques ROBLEDO Fils, sur fil de fer CECIL et HAMILTON darseurs excentriques anglais Les MARQUES, les
comique MONTEL dans son répertoire STERLING SAXOPHONE QUARTETTE excentrique RUPERT INGALESE, jongleur WEBB Bros, clowns musicaux Les 7 AGUSTINOS, acrobates à la bascule Georges NAROCH Cie, cyclistes sérieux et comiques LES CHAMPS-ELYSÉES GIRLS Le Jazz MELODY SIX L'énigmatique BARBETTE CHRIS RICHARDS le célèbre comique anglais EMPIRE 41, avenue de Wagram Tél.: Wagram 60-58 Tous les soirs, à 20 h. 30. Matinées : Jeudi, samedi, dimanche et fêtes, 14 h. 30 Matinées de jeudi et samedi à prix réduits Programme du 4 au 17 décembre 14 jours de gala avec le célèbre comique anglais LITTLE TICH Pour la première fois au monde : LA REVUE DES PUPETTES PARISIENNES de N. RATOUCHEFF revue jouée par les 20 plus petits artistes du monde! » Les PISTO, gladiateurs équestres. DELFY, l'hilarant humoriste espagnol Les MONGADORS, trouppe de jongleurs comiques ROBLEDO Fils, sur fil de fer CECIL et HAMILTON darseurs excentriques anglais Les MARQUES, les hommes volants Les RACSO, sauts périlleux à la bascule M. FREYNA, haute école Les LIVINGSTONE, NOVIL, Mlle SARON, etc. et les clowns BOCLICOT et R. Spectacle de famille PALACE 8, Faubourg Montmartre (Angle des Odéons, flambant neuf.) Téléphone : Bergère 44-37 (Directeurs : O. DUFRENNE et H. VANNA) Tous les soirs, 11 20 h. 30 Mat. : sam., dimanches et fêtes à 14 h. 30 GNOCE:, le premier comique du monde pour la première fois Joue, chante et danse dans une revue PARIS OPERETTA REVUE la plus formidable fête de siècle, 2 actes. 45 tableaux, 80 Images, de MM. Léo LELIÈVRE, Henri VANNA et F. ROUYRAY. Sketches de M. Jean DEYRMON Mise en scène de M. Henri VANNA Mmes Jane PIERLY, les sœurs GUY (Mary et Christl:nej..Tane AUBERT. Nade Benoit. Helene Lucey, la jolie NUpierska, de Birac, François, Yvonne Memay. C. Fleury, de Beaumont. Daipy Rols. MM. Géo LOLLE. FEBSADO JOSES, Mai BERGER, MAUPI. Pomiès. Pierre Clarel. Frimas, Prézac. Les célèbres danseurs HERMANOVA et DA P.EWSKI, GINOS et JALETTE. Les 32 J. S. Fisher Girls, Les 32 Ballerines de Bigiarelli. The 16 Gipsons beautés. et Marcelle RAHNA LA CIGALE 120, Bd Rochechouart Tél.: Nord 07-60 Tous les soirs, à 20