jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
montant global de 510 millions de francs. Les opérations en capital à long terme du secteur public ont fait apparaître en 1967 un solde débiteur de 216 millions de francs. Cette évolution résulte notamment des opérations suivantes : — versement de la contribution française aux ressources additionnelles de l'Association Internationale de Développement (20,6 millions de dollars); — versements à la Société Internationale de la Moselle ; — prêts à divers pays et notamment à la Turquie et au Mexique. Le remboursement d'une partie de la dette publique extérieure de la France, à concurrence de 31,2 millions de dollars, a porté sur des annuités du prêt de l'Export Import Bank et du prêt de la Banque Internationale pour la Reconstruction et le Développement au Crédit National, précédemment rachetées en totalité par la Banque de France et la Caisse des Dépôts et Consignations. De ce fait, ce remboursement n'a eu d'incidence, ni sur le solde des opérations en capital, ni sur la charge en devises de la dette publique extérieure qui s'élève à 361,2 millions de dollars (1.782 millions de francs). Les prêts et placements nets à court terme à l'étranger des particuliers et des entreprises françaises ont plus que quadruplé d'une année à l'autre. L'accroissement des dépenses des résidents a eu essentiellement pour origine : la thésaurisation d'or provoquée en fin d'année par la crise des monnaies de réserve; les constitutions d'avoirs à l'étranger auxquelles les résidents ont pu procéder librement par suite de la suppression du contrôle des changes. D'autre part, les recettes nettes procurées par les prêts à court terme des non-résidents sont négligeables. Au total, ce poste figure en dépenses pour 1.540 millions de francs. Les opérations en capital avec l'étranger ont laissé en 1967 un déficit de 929 millions de francs, très supérieur à celui de l'année précédente. Mais, en fait, cette évolution est imputable aux seuls mouvements de capitaux à court terme eux-mêmes affectés par des facteurs conjoncturels. La ventilation géographique des opérations en capital à long terme avec l'étranger est retracée dans le tableau A-XX. En 1967, la France a enregistré, comme les années précédentes,
année à l'autre. L'accroissement des dépenses des résidents a eu essentiellement pour origine : la thésaurisation d'or provoquée en fin d'année par la crise des monnaies de réserve; les constitutions d'avoirs à l'étranger auxquelles les résidents ont pu procéder librement par suite de la suppression du contrôle des changes. D'autre part, les recettes nettes procurées par les prêts à court terme des non-résidents sont négligeables. Au total, ce poste figure en dépenses pour 1.540 millions de francs. Les opérations en capital avec l'étranger ont laissé en 1967 un déficit de 929 millions de francs, très supérieur à celui de l'année précédente. Mais, en fait, cette évolution est imputable aux seuls mouvements de capitaux à court terme eux-mêmes affectés par des facteurs conjoncturels. La ventilation géographique des opérations en capital à long terme avec l'étranger est retracée dans le tableau A-XX. En 1967, la France a enregistré, comme les années précédentes, des apports nets de capitaux à long terme en provenance des principaux pays industrialisés : États-Unis, Suisse, Grande-Bretagne, mais surtout de la Communauté Européenne qui, en 1966, n'avait apporté que des recettes très modestes. La France reste exportatrice de capitaux à long terme à l'égard de l'Espagne et des Organismes Internationaux et surtout des pays non membres de l'O.C.D.E. Il convient de rappeler que les flux financiers à destination des pays en voie de développement, extérieurs à la zone franc, ne sont que très partiellement repris dans la balance des paiements. En effet, celle-ci ne recense pas encore les crédits commerciaux de longue durée accordés à l'occasion d'exportations de biens d'équipement ou d'exécution de grands travaux qui constituent l'une des formes d'octroi de concours financiers. TABLEAU A-XX Répartition géographique des opérations en capital à long terme avec l'étranger (1) (En millions de F) Pays non Pays Autres membres C.E.E. Canada Suisse de la Internationals Total Zone O.C.D.E. O.C.D.E. nationaux (2) (3) Investissements à long terme des résidents (net) Prêts et investissements directs 440 — 270 — 45 233 — 288 — 629 + 1 -1.904 Portefeuille + 51 — 401 + 14 + 264 — 22 — 34 -186 —
Internationaux et surtout des pays non membres de l'O.C.D.E. Il convient de rappeler que les flux financiers à destination des pays en voie de développement, extérieurs à la zone franc, ne sont que très partiellement repris dans la balance des paiements. En effet, celle-ci ne recense pas encore les crédits commerciaux de longue durée accordés à l'occasion d'exportations de biens d'équipement ou d'exécution de grands travaux qui constituent l'une des formes d'octroi de concours financiers. TABLEAU A-XX Répartition géographique des opérations en capital à long terme avec l'étranger (1) (En millions de F) Pays non Pays Autres membres C.E.E. Canada Suisse de la Internationals Total Zone O.C.D.E. O.C.D.E. nationaux (2) (3) Investissements à long terme des résidents (net) Prêts et investissements directs 440 — 270 — 45 233 — 288 — 629 + 1 -1.904 Portefeuille + 51 — 401 + 14 + 264 — 22 — 34 -186 — 314 Autres + 1 — — — — + 19 — + 20 388 — 671 — 31 + 31 310 644 -185 -2. Investissements à long terme des non-résidents (net) — Prêts et investissements directs + 772 + 820 + 183 + 228 + 33 + 73 + 106 + 2.215 — Portefeuille + 225 + 299 + 188 + 53 + 5 + 41 — 1 + 810 + 997 + 1.119 + 371 + 281 + 38 + 114 + 105 + 3.025 Solde des prêts à long terme et des investissements du Secteur privé + 609 + 448 + 340 + 312 + 272 + 530 + 80 + 827 Solde des prêts à long terme et des investissements du Secteur public — — — — — 93 — 3 — 120 — 216 Solde global des prêts à long terme et investissements + 609 + 448 + 340 + 312 + 365 + 533 + 200 + 611 (1) Le signe + correspond à des investissements étrangers en France ou à la liquidation d'investissements français à l'étranger. Le signe — correspond à des investissements français à l'étranger ou à des liquidations d'investissements étrangers en France.
+ 2.215 — Portefeuille + 225 + 299 + 188 + 53 + 5 + 41 — 1 + 810 + 997 + 1.119 + 371 + 281 + 38 + 114 + 105 + 3.025 Solde des prêts à long terme et des investissements du Secteur privé + 609 + 448 + 340 + 312 + 272 + 530 + 80 + 827 Solde des prêts à long terme et des investissements du Secteur public — — — — — 93 — 3 — 120 — 216 Solde global des prêts à long terme et investissements + 609 + 448 + 340 + 312 + 365 + 533 + 200 + 611 (1) Le signe + correspond à des investissements étrangers en France ou à la liquidation d'investissements français à l'étranger. Le signe — correspond à des investissements français à l'étranger ou à des liquidations d'investissements étrangers en France. (2) Pays de la zone sterling membres de l'O.C.D.E. (Grande-Bretagne, Irlande, Islande). (3) Y compris les pays de la zone sterling non membres de l'O.C.D.E. La répartition géographique des diverses catégories d'opérations en capital à long terme permet un certain nombre de constatations. La diminution du portefeuille français de valeurs sterling se poursuit à un rythme presque aussi rapide qu'en 1966. Les résidents ont également procédé à des liquidations de valeurs suisses et du Marché Commun. Il est vrai que, si les souscriptions aux obligations de la B.E.I. étaient imputées à la C.E.E. et non aux organismes internationaux, il apparaîtrait des achats nets de valeurs de cette zone. Cependant, la variation la plus importante enregistrée par rapport à l'année précédente concerne les titres américains qui ont connu un vif succès en 1967. Les achats nets de valeurs des États-Unis et du Canada atteignent en effet 401 millions de francs (contre 65 en 1966). Les non-résidents ont sensiblement développé leurs achats nets de valeurs françaises (810 millions de francs contre 245 en 1966). Les principaux acheteurs sont les pays de la Communauté Européenne, la Suisse, et, fait nouveau, les États-Unis qui ont reconstitué leur portefeuille de valeurs françaises à concurrence de
sterling se poursuit à un rythme presque aussi rapide qu'en 1966. Les résidents ont également procédé à des liquidations de valeurs suisses et du Marché Commun. Il est vrai que, si les souscriptions aux obligations de la B.E.I. étaient imputées à la C.E.E. et non aux organismes internationaux, il apparaîtrait des achats nets de valeurs de cette zone. Cependant, la variation la plus importante enregistrée par rapport à l'année précédente concerne les titres américains qui ont connu un vif succès en 1967. Les achats nets de valeurs des États-Unis et du Canada atteignent en effet 401 millions de francs (contre 65 en 1966). Les non-résidents ont sensiblement développé leurs achats nets de valeurs françaises (810 millions de francs contre 245 en 1966). Les principaux acheteurs sont les pays de la Communauté Européenne, la Suisse, et, fait nouveau, les États-Unis qui ont reconstitué leur portefeuille de valeurs françaises à concurrence de 299 millions de francs. En matière de prêts et d'investissements directs, les opérations dans les deux sens se sont gonflées, mais sans apporter de très notables changements à la répartition géographique, sauf toutefois les prêts et investissements directs effectués par les résidents dans des pays non membres de l'O.C.D.E. Les dépenses nettes afférentes à ces opérations sont en 1967 de 629 millions de francs. Elles n'atteignaient en 1966 que 232 (y compris les pays de la zone sterling non membres de l'O.C.D.E.). TABLEAU A-XXI Ventilation des prêts et investissements directs du secteur privé (En millions de F) Pays non Pays de la Autres membres de C.E.E. U.S.A. SUISSE Zone pays l'O.C.D.E. CANADA Sterling de et Org. Int. (1) l'O.C.D.E. (2) Investissements directs et prêts à long terme 1965 26 31% 23% 12% 3% 5% (nets) en provenance de l'étranger 1966 28 43% 11% 8% 2% 8% 1967 35 37 8 10 2 8 Investissements directs et prêts à long terme, 1965 21 10 19 8 22 20 (nets) à destination de l'étranger 1966 29 13% 6% 10% 24% 18% 1967 23 14 3 12 15 33 (1) Pays de la zone sterling membres de l'O.C.D.E. (Grande-Bretagne, Irlande, Islande). (2) Y
dépenses nettes afférentes à ces opérations sont en 1967 de 629 millions de francs. Elles n'atteignaient en 1966 que 232 (y compris les pays de la zone sterling non membres de l'O.C.D.E.). TABLEAU A-XXI Ventilation des prêts et investissements directs du secteur privé (En millions de F) Pays non Pays de la Autres membres de C.E.E. U.S.A. SUISSE Zone pays l'O.C.D.E. CANADA Sterling de et Org. Int. (1) l'O.C.D.E. (2) Investissements directs et prêts à long terme 1965 26 31% 23% 12% 3% 5% (nets) en provenance de l'étranger 1966 28 43% 11% 8% 2% 8% 1967 35 37 8 10 2 8 Investissements directs et prêts à long terme, 1965 21 10 19 8 22 20 (nets) à destination de l'étranger 1966 29 13% 6% 10% 24% 18% 1967 23 14 3 12 15 33 (1) Pays de la zone sterling membres de l'O.C.D.E. (Grande-Bretagne, Irlande, Islande). (2) Y compris les pays de la zone sterling non membres de l'O.C.D.E. C. — LES OPÉRATIONS DE COURTAGE INTERNATIONAL Les opérations de courtage international, qui auparavant étaient partiellement regroupées dans le poste « Marchandises » avec les Exportations et les Importations, ont été individualisées dans la balance de 1967 (cf. note méthodologique). Les règlements effectués à ce titre par des résidents français à la suite de transactions intervenues, soit entre pays étrangers, soit entre pays étrangers et pays d'outre-mer de la zone franc, se sont soldés par une recette nette de 507 millions de francs (contre une dépense de 46 en 1966). D. — LES RÈGLEMENTS MULTILATÉRAUX Les « Règlements multilatéraux », correspondant aux règlements effectués en monnaies tierces pour le compte des pays d'outre-mer de la zone franc, font apparaître un excédent de 283 millions de francs. E. — LES VARIATIONS DES AVOIRS ET ENGAGEMENTS A COURT TERME DU SECTEUR BANCAIRE ET DU SECTEUR PUBLIC Le solde créditeur global laissé par les paiements courants, les mouvements de capitaux non monétaires, les opérations de courtage international et les règlements multilatéraux s'est élevé à 609 millions de francs. Compte tenu des ajustements de sens négatif, qui atteignent 771 millions, soit environ 1
méthodologique). Les règlements effectués à ce titre par des résidents français à la suite de transactions intervenues, soit entre pays étrangers, soit entre pays étrangers et pays d'outre-mer de la zone franc, se sont soldés par une recette nette de 507 millions de francs (contre une dépense de 46 en 1966). D. — LES RÈGLEMENTS MULTILATÉRAUX Les « Règlements multilatéraux », correspondant aux règlements effectués en monnaies tierces pour le compte des pays d'outre-mer de la zone franc, font apparaître un excédent de 283 millions de francs. E. — LES VARIATIONS DES AVOIRS ET ENGAGEMENTS A COURT TERME DU SECTEUR BANCAIRE ET DU SECTEUR PUBLIC Le solde créditeur global laissé par les paiements courants, les mouvements de capitaux non monétaires, les opérations de courtage international et les règlements multilatéraux s'est élevé à 609 millions de francs. Compte tenu des ajustements de sens négatif, qui atteignent 771 millions, soit environ 1 des dépenses enregistrées dans les trois premières parties de la balance générale, les avoirs extérieurs à vue et à court terme du secteur bancaire et du secteur public ont diminué de 162 millions de francs. TABLEAU A-XXII Évolution du solde des transactions non monétaires (En millions de F) Mouvements des avoirs et engagements à vue et à court terme Total compte non tenu Total des remboursements — ————————————————————————————— anticipés Secteur public Secteur bancaire de dette extérieure 1962 + 3.387 — 434 + 2.953 + 5.834 1963 + 4.227 — 998 + 3.229 + 4.616 1964 + 4.022 — 91 + 3.931 + 3.931 1965 + 3.495 + 1.253 + 4.748 + 5.630 1966 + 1.906 — 216 + 1.690 + 2.040 1967 + 1.660 1.822 — 162 — 162 Le secteur public a accru ses avoirs nets de 1.660 millions de francs tandis que le secteur bancaire s'endettait à l'égard de l'étranger à concurrence de 1.822 millions de francs. Les mouvements des avoirs et des engagements du secteur bancaire et du secteur public font ci-après l'objet d'une analyse détaillée. DEUXIÈME PARTIE BALANCE DES PAIEMENTS ENTRE LA FRANCE ET LES PAYS D'OUTRE-MER DE LA ZONE FRANC Les engagements nets du secteur
avoirs et engagements à vue et à court terme Total compte non tenu Total des remboursements — ————————————————————————————— anticipés Secteur public Secteur bancaire de dette extérieure 1962 + 3.387 — 434 + 2.953 + 5.834 1963 + 4.227 — 998 + 3.229 + 4.616 1964 + 4.022 — 91 + 3.931 + 3.931 1965 + 3.495 + 1.253 + 4.748 + 5.630 1966 + 1.906 — 216 + 1.690 + 2.040 1967 + 1.660 1.822 — 162 — 162 Le secteur public a accru ses avoirs nets de 1.660 millions de francs tandis que le secteur bancaire s'endettait à l'égard de l'étranger à concurrence de 1.822 millions de francs. Les mouvements des avoirs et des engagements du secteur bancaire et du secteur public font ci-après l'objet d'une analyse détaillée. DEUXIÈME PARTIE BALANCE DES PAIEMENTS ENTRE LA FRANCE ET LES PAYS D'OUTRE-MER DE LA ZONE FRANC Les engagements nets du secteur public et du secteur bancaire français à l'égard des pays d'outre-mer de la zone franc se sont accrus, en 1967, de 148 millions de francs (30 millions de dollars). On peut donc estimer à ce montant le déficit des transactions non monétaires avec ces pays effectuées pendant cette année. Toutefois, la balance des paiements entre la France et les P.O.M., établie pour la première fois, présente dans son ensemble un caractère expérimental. Les chiffres mentionnés doivent être considérés comme étant surtout des ordres de grandeur. On peut cependant en tirer un certain nombre de caractéristiques : — un excédent des opérations sur « Biens et Services » de 2.581 millions de francs; — une dépense nette de 2.410 millions de francs enregistrée par les « Prestations gratuites », qui traduit l'importance de l'aide publique accordée à titre définitif par la France aux pays d'outre-mer ; — une sortie nette de 1.007 millions de francs résultant des mouvements de capitaux qui ont pu être recensés, des opérations de courtage international et des règlements multilatéraux. Les résultats enregistrés par les principaux postes de la balance des paiements entre la France et les pays d'outre-mer de la zone franc sont analysés ci-après. Les
la balance des paiements entre la France et les P.O.M., établie pour la première fois, présente dans son ensemble un caractère expérimental. Les chiffres mentionnés doivent être considérés comme étant surtout des ordres de grandeur. On peut cependant en tirer un certain nombre de caractéristiques : — un excédent des opérations sur « Biens et Services » de 2.581 millions de francs; — une dépense nette de 2.410 millions de francs enregistrée par les « Prestations gratuites », qui traduit l'importance de l'aide publique accordée à titre définitif par la France aux pays d'outre-mer ; — une sortie nette de 1.007 millions de francs résultant des mouvements de capitaux qui ont pu être recensés, des opérations de courtage international et des règlements multilatéraux. Les résultats enregistrés par les principaux postes de la balance des paiements entre la France et les pays d'outre-mer de la zone franc sont analysés ci-après. Les chiffres mentionnés sont exprimés en millions de francs. La ventilation détaillée des transactions inscrites en 1967 dans la balance des paiements de la France avec les pays d'outre-mer de la zone franc est donnée ci-après : pages 12 et 13, balance générale en millions de francs; pages 14 et 15, balance générale en millions de dollars UC; pages 52 à 55, ventilation par trimestres de la balance générale en millions de francs. A. — LES PAIEMENTS COURANTS 1. — Les règlements d'exportations et d'importations. Les recettes d'exportations se sont élevées à 6.491 millions de francs, soit près de 13 des recettes inscrites en marchandises dans la Balance France-Etranger, tandis que les dépenses d'importations n'ont atteint que 5.591 millions qui représentent environ 11 des règlements d'importations avec l'étranger. Cette évolution s'est traduite, au total, par une recette nette de 900 millions. La comparaison des statistiques douanières et des chiffres de règlements fait apparaître des résultats très voisins. (En millions de F) Exportations Importations Soldes (Recettes) (Dépenses) e Chiffres douaniers. 6.466 5.645 (1) + 821 Balance des paiements 6.491 5.591 + 900 (1) Chiffre exprimé en valeur F.O.B. après déduction de 10 sur le montant des chiffres douaniers réputés C.A.F. (7.509), et
balance générale en millions de dollars UC; pages 52 à 55, ventilation par trimestres de la balance générale en millions de francs. A. — LES PAIEMENTS COURANTS 1. — Les règlements d'exportations et d'importations. Les recettes d'exportations se sont élevées à 6.491 millions de francs, soit près de 13 des recettes inscrites en marchandises dans la Balance France-Etranger, tandis que les dépenses d'importations n'ont atteint que 5.591 millions qui représentent environ 11 des règlements d'importations avec l'étranger. Cette évolution s'est traduite, au total, par une recette nette de 900 millions. La comparaison des statistiques douanières et des chiffres de règlements fait apparaître des résultats très voisins. (En millions de F) Exportations Importations Soldes (Recettes) (Dépenses) e Chiffres douaniers. 6.466 5.645 (1) + 821 Balance des paiements 6.491 5.591 + 900 (1) Chiffre exprimé en valeur F.O.B. après déduction de 10 sur le montant des chiffres douaniers réputés C.A.F. (7.509), et correction de la différence entre le prix barème et le coût réel du pétrole importé. 2. — Les services privés. Les règlements relatifs aux échanges de services privés ont également laissé un excédent substantiel (2.487 millions de francs). Tous les postes des services privés sont en effet excédentaires à l'exception des « Revenus du travail». 1° LES SERVICES DE NATURE COMMERCIALE a) Les transports. Les « Transports maritimes» concourent pour près des 3/4 à la formation du solde créditeur global présenté par cette rubrique (836 millions de francs). En effet, les produits métropolitains exportés vers les P.O.M. sont, le plus souvent, transportés par l'armement français. b) Les assurances. Les chiffres des opérations d'assurances qui figurent dans la balance France-P.O.M. sont de très faible importance (environ 0,5 du total des transactions enregistrées au titre des services privés). L'excédent dégagé est négligeable (11 millions de francs). c) Les services divers. Les « Services divers», en revanche, font ressortir un solde positif de 793 millions de francs. 2° LES VOYAGES Recettes et dépenses de tourisme se sont à peu près équilibrées en 1967. Les premières sont constituées principalement par les dépenses en France des coopérants ; les secondes, qui reprennent notamment les frais
des « Revenus du travail». 1° LES SERVICES DE NATURE COMMERCIALE a) Les transports. Les « Transports maritimes» concourent pour près des 3/4 à la formation du solde créditeur global présenté par cette rubrique (836 millions de francs). En effet, les produits métropolitains exportés vers les P.O.M. sont, le plus souvent, transportés par l'armement français. b) Les assurances. Les chiffres des opérations d'assurances qui figurent dans la balance France-P.O.M. sont de très faible importance (environ 0,5 du total des transactions enregistrées au titre des services privés). L'excédent dégagé est négligeable (11 millions de francs). c) Les services divers. Les « Services divers», en revanche, font ressortir un solde positif de 793 millions de francs. 2° LES VOYAGES Recettes et dépenses de tourisme se sont à peu près équilibrées en 1967. Les premières sont constituées principalement par les dépenses en France des coopérants ; les secondes, qui reprennent notamment les frais de déplacement et de séjour engagés par les résidents originaires d'Afrique du Nord à l'occasion de leurs congés, ont bénéficié pour environ 60 à l'Algérie et 22 au Maroc. Finalement les « Voyages» font ressortir un faible solde créditeur (2 millions de francs). 3° LA RÉMUNÉRATION DES FACTEURS DE PRODUCTION a) Les revenus du travail. Les dépenses nettes relativement élevées inscrites à cette rubrique (452 millions de francs) s'expliquent par l'importance du nombre de travailleurs originaires d'Afrique du Nord qui sont employés en France. Les transferts de salaires à destination de cette zone (et surtout de l'Algérie) atteignent près de 95 du total enregistré pour l'ensemble des P.O.M. Il convient d'ailleurs de préciser que cette rubrique ne représente qu'une fraction des transferts des travailleurs africains en France, l'autre partie étant comptabilisée dans les prestations gratuites du secteur privé au titre d'économies sur salaires. b) Les revenus du capital. Les revenus du capital dégagent un excédent substantiel de 986 millions de francs, dont une part importante correspond aux premiers recensements de bénéfices réinvestis dans les P.O.M. par les entreprises françaises qui y travaillent, les sociétés pétrolières notamment. c) Les revenus de la propriété intellectuelle. L'excédent laissé par les « Produits de