jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
était presque mon voisin. Il m’avait autrefois raconté bien des traits de leur vie commune, des souvenirs de « l’école annexe » où, un jour, pour une leçon de travail manuel, Péguy avait fabriqué une chaise et le fils Boitier une brouette. Honneur de la rempailleuse et du charron ! Au cercle d’études socialistes que son père avait fondé, il avait écouté lui aussi le Péguy de vingt ans, un fameux militant... Sur le coup de midi, dans le quartier Bourgogne où il est mort, nous nous rencontrions souvent, et récemment encore. Si bien que sa mort rapide nous a douloureusement surpris, non pas seulement surpris, mais pris de court, envahis de regrets puisque, maintenant qu’il n’est plus, on imagine brusquement ce qu’il savait peut-être encore et qu’il n’avait pas dit. Il aimait les conférences, celles des petites salles surtout, entre soi, comme jadis ; le climat d’université populaire, que nous avons tenté de reconstituer à Orléans, et il manquait rarement aux séances. Au coin du trottoir, il me tirait par la manche : « C’est comme Charles, il disait que... il voulait que... ». Charles par-ci, Charles par-là. Ce prénom familièrement jeté avait un air à la fois de camaraderie d’école de quartier et de camaraderie universelle, par-dessus les générations. Et comme si tout cela était hier. Et en effet, c’était hier, cela durait, dans un présent éternel. On lui a fait des obsèques à Saint-Aignan, comme de juste. Roger Secrétain. LES PELERINAGES DE PEGUY A CHARTRES (suite et peut-être fin) Concernant la participation d’Alain-Fournier au pèlerinage de 1913, il me paraît que les indications données dans le n° 5 des feuillets d’information ont définitivement réglé cette question. Albert Béguin me rappelait d’ailleurs que la raison de l’absence de Fournier venait de ce qu’il attendait les épreuves du Grand Meaulnes, alors en cours de publication dans La Nouvelle Revue Française depuis la livraison du 1er juillet 1913. Une lettre à Jacques Rivière, alors secrétaire de rédaction de cette revue, nous renseigne à ce sujet. Alain-Fournier vitupère contre l’imprimeur en retard : « ...je reçois les épreuves aujourd’hui dimanche à
camaraderie d’école de quartier et de camaraderie universelle, par-dessus les générations. Et comme si tout cela était hier. Et en effet, c’était hier, cela durait, dans un présent éternel. On lui a fait des obsèques à Saint-Aignan, comme de juste. Roger Secrétain. LES PELERINAGES DE PEGUY A CHARTRES (suite et peut-être fin) Concernant la participation d’Alain-Fournier au pèlerinage de 1913, il me paraît que les indications données dans le n° 5 des feuillets d’information ont définitivement réglé cette question. Albert Béguin me rappelait d’ailleurs que la raison de l’absence de Fournier venait de ce qu’il attendait les épreuves du Grand Meaulnes, alors en cours de publication dans La Nouvelle Revue Française depuis la livraison du 1er juillet 1913. Une lettre à Jacques Rivière, alors secrétaire de rédaction de cette revue, nous renseigne à ce sujet. Alain-Fournier vitupère contre l’imprimeur en retard : « ...je reçois les épreuves aujourd’hui dimanche à midi », écrit-il de Paris, le 20 juillet 1913, « et il n’y a que vingt-quatre feuilles... Je leur écris immédiatement... de m’envoyer la suite des épreuves jusques et y compris le premier chapitre de la deuxième partie... Je suis immobilisé à Paris depuis cinq jours à cause de ces salauds-là. Et je vais revoir en un jour ces épreuves sur quoi je pensais travailler une semaine ». Il est un autre point sur lequel il m’est demandé des éclaircissements. Dans la tapisserie de Notre-Dame (xiv-10,11 mai 1913) figurent dans la Présentation de la Beauce plusieurs quatrains ayant trait à la mort de René Bichet, un ami d’Alain-Fournier, décédé des suites d’une malencontreuse piqûre de morphine. Nous venons vous prier pour ce pauvre garçon Qui mourut comme un sot au cours de cette année, Presque dans la semaine et devers la journée Où votre fils naquit dans la paille et le son. La question a été posée de savoir si ce rappel était consécutif à un pèlerinage de Péguy à Chartres ou si simplement le poète, usant de sa libre inspiration, en avait évoqué la mémoire en écrivant son poème. René Bichet est mort le 21 décembre 1912. Si la
salauds-là. Et je vais revoir en un jour ces épreuves sur quoi je pensais travailler une semaine ». Il est un autre point sur lequel il m’est demandé des éclaircissements. Dans la tapisserie de Notre-Dame (xiv-10,11 mai 1913) figurent dans la Présentation de la Beauce plusieurs quatrains ayant trait à la mort de René Bichet, un ami d’Alain-Fournier, décédé des suites d’une malencontreuse piqûre de morphine. Nous venons vous prier pour ce pauvre garçon Qui mourut comme un sot au cours de cette année, Presque dans la semaine et devers la journée Où votre fils naquit dans la paille et le son. La question a été posée de savoir si ce rappel était consécutif à un pèlerinage de Péguy à Chartres ou si simplement le poète, usant de sa libre inspiration, en avait évoqué la mémoire en écrivant son poème. René Bichet est mort le 21 décembre 1912. Si la Présentation de la Beauce à Notre Dame de Chartres n’est publiée au 10 mai 1913, elle avait fait l’objet auparavant d’une publication dans le n° 21 du 20 janvier 1913 du Bulletin des professeurs catholiques de l’Université, édité par Joseph Lotte. Mais ce n’est même plus entre cette date du 21 décembre et celle du 20 janvier que nous devons nous efforcer de connaître l’emploi du temps de Péguy mais entre le décès de Bichet et cette lettre de Péguy à Joseph Lotte : Mardi, 31 décembre 1912. Bonne Année. Nous vous embrassons bien. J’ai un papier de 360 vers, présentation de la Beauce à Notre Dame de Chartres. C’est à beaucoup près ce que j’ai jamais fait de mieux. Si tu en veux pour ton numéro du 20 janvier, parle, tu m’imprimerais naturellement un peu plus gros mais sans excès. Péguy, — 15 — La publication dans le Bulletin comporte exactement 352 vers dans lesquels figurent bien les quatrains rappelant le souvenir de Bichet. Confirmation nous en est donnée par cette lettre, du vendredi 3 janvier 1913, d’Alain-Fournier à Jacques Rivière, parlant de Péguy : « Il est venu me faire lire cet après-midi la Présentation de la Beauce
21 décembre et celle du 20 janvier que nous devons nous efforcer de connaître l’emploi du temps de Péguy mais entre le décès de Bichet et cette lettre de Péguy à Joseph Lotte : Mardi, 31 décembre 1912. Bonne Année. Nous vous embrassons bien. J’ai un papier de 360 vers, présentation de la Beauce à Notre Dame de Chartres. C’est à beaucoup près ce que j’ai jamais fait de mieux. Si tu en veux pour ton numéro du 20 janvier, parle, tu m’imprimerais naturellement un peu plus gros mais sans excès. Péguy, — 15 — La publication dans le Bulletin comporte exactement 352 vers dans lesquels figurent bien les quatrains rappelant le souvenir de Bichet. Confirmation nous en est donnée par cette lettre, du vendredi 3 janvier 1913, d’Alain-Fournier à Jacques Rivière, parlant de Péguy : « Il est venu me faire lire cet après-midi la Présentation de la Beauce à Notre Dame de Chartres. Un immense poème sur son pèlerinage... Je suis arrivé, sans être prévenu, à un passage sur Bichet qui m’a mis en larmes : Je viens prier aussi pour ce pauvre garçon... ». Bichet est mort dans la nuit du samedi 21 au dimanche 22 et Péguy n'a pu en être informé que le dimanche si ce n’est même le lundi. Entre cette date du 23 et du 31 décembre, exactement huit jours, pendant lesquels Péguy a terminé cette partie de la Tapisserie de Notre Dame, en pleines fêtes de Noël et du Nouvel An, quand Péguy aurait-il pu prendre les quatre jours d’absence pour aller à Chartres ? Le lundi 23 décembre, il souhaite à sa mère « un bon Noël », l’informe que les imprimeurs des Cahiers sont en grève et dit qu’il en profite pour travailler. M. Edmond-Maurice Lévy, qui a conservé bien de ses carnets de notes, nous répond avec son empressement habituel qu’il a retrouvé la mention d’une visite aux Cahiers, le jeudi 26 décembre, et qu’il y a rencontré Péguy, Bourgeois et Félix Pécaut. Enfin dans une lettre à Joseph Lotte, du 30 décembre, cette indication de J. Biby qui
Péguy n'a pu en être informé que le dimanche si ce n’est même le lundi. Entre cette date du 23 et du 31 décembre, exactement huit jours, pendant lesquels Péguy a terminé cette partie de la Tapisserie de Notre Dame, en pleines fêtes de Noël et du Nouvel An, quand Péguy aurait-il pu prendre les quatre jours d’absence pour aller à Chartres ? Le lundi 23 décembre, il souhaite à sa mère « un bon Noël », l’informe que les imprimeurs des Cahiers sont en grève et dit qu’il en profite pour travailler. M. Edmond-Maurice Lévy, qui a conservé bien de ses carnets de notes, nous répond avec son empressement habituel qu’il a retrouvé la mention d’une visite aux Cahiers, le jeudi 26 décembre, et qu’il y a rencontré Péguy, Bourgeois et Félix Pécaut. Enfin dans une lettre à Joseph Lotte, du 30 décembre, cette indication de J. Biby qui vient de voir Péguy : « J’attends la Présentation de la Beauce à la Cathédrale de Chartres ». La cause est donc bien entendue, il n’y eut pas de pèlerinage après la mort de René Bichet, il ne reste donc que les deux précédemment indiqués : l’un du 14 au 17 juin 1912, l’autre en juillet 1913, du vendredi 25 au lundi 28. Auguste Martin. LES SOUVENIRS DE JEAN SCHLUMBERGER Le Figaro littéraire a publié, l’été dernier, divers extraits des souvenirs de Jean Schlumberger qui vont paraître prochainement en librairie. Ils concernaient plus spécialement la naissance et l’évolution de La Nouvelle Revue Française, puis la création du Vieux Colombier, mais, dans le numéro du samedi 2 juillet 1949, nous avons relevé tout un passage sur Péguy dont nous donnons le texte, avec l’autorisation de l’auteur : Il fallait être Péguy pour s’imaginer que chaque quinzaine, il lançait un cahier fait pour durer éternellement. « Vous entrez dans l’immortalité », m’avait-il dit après avoir publié mon Heureux qui comme Ulysse... (vn-17, 3 juin 1906). Un peu étonné, je compris au bout de cinq secondes que sa prophétie ne se fondait pas sur mon mérite, mais sur celui de ses fameuses «
17 juin 1912, l’autre en juillet 1913, du vendredi 25 au lundi 28. Auguste Martin. LES SOUVENIRS DE JEAN SCHLUMBERGER Le Figaro littéraire a publié, l’été dernier, divers extraits des souvenirs de Jean Schlumberger qui vont paraître prochainement en librairie. Ils concernaient plus spécialement la naissance et l’évolution de La Nouvelle Revue Française, puis la création du Vieux Colombier, mais, dans le numéro du samedi 2 juillet 1949, nous avons relevé tout un passage sur Péguy dont nous donnons le texte, avec l’autorisation de l’auteur : Il fallait être Péguy pour s’imaginer que chaque quinzaine, il lançait un cahier fait pour durer éternellement. « Vous entrez dans l’immortalité », m’avait-il dit après avoir publié mon Heureux qui comme Ulysse... (vn-17, 3 juin 1906). Un peu étonné, je compris au bout de cinq secondes que sa prophétie ne se fondait pas sur mon mérite, mais sur celui de ses fameuses « séries ». Il m’y avait admis moins par goût pour mon récit, qu’il trouvait un peu impudique, que parce que j’étais un abonné de la première heure, c’est-à-dire un brave type, et que, pour ne pas ajouter aux perpétuelles angoisses de son budget, j’avais assumé les frais d’impression... Mes rapports avec Péguy restèrent toujours un peu réservés. Il devait — 16 — me ranger dans cette catégorie d’amateurs suspects, qui s’intéressent à la peinture, à la musique et marquent un coupable goût pour les langues étrangères, premier pas dans la trahison. Je n’avais jamais pu prendre sur moi de faire salon dans la boutique de la rue de la Sorbonne ; je n’y restais que le temps d’être appelé par Péguy dans Varlère-magasin où il donnait ses audiences particulières. Il eut recours à moi pour tenter une démarche auprès de son ancien camarade de Normale, mon opulent voisin de campagne D... qui lui avait prêté dix mille francs lorsqu’ils étaient encore tous deux libres-penseurs, et qui lui en réclamait le remboursement pour le punir de son retour à la « bigoterie ». Bien que mon intervention eût été vaine, elle me valut quelque indulgence pour mes compromissions dans une revue
avec Péguy restèrent toujours un peu réservés. Il devait — 16 — me ranger dans cette catégorie d’amateurs suspects, qui s’intéressent à la peinture, à la musique et marquent un coupable goût pour les langues étrangères, premier pas dans la trahison. Je n’avais jamais pu prendre sur moi de faire salon dans la boutique de la rue de la Sorbonne ; je n’y restais que le temps d’être appelé par Péguy dans Varlère-magasin où il donnait ses audiences particulières. Il eut recours à moi pour tenter une démarche auprès de son ancien camarade de Normale, mon opulent voisin de campagne D... qui lui avait prêté dix mille francs lorsqu’ils étaient encore tous deux libres-penseurs, et qui lui en réclamait le remboursement pour le punir de son retour à la « bigoterie ». Bien que mon intervention eût été vaine, elle me valut quelque indulgence pour mes compromissions dans une revue rivale et dans ce Pontigny de Paul Desjardins, pour qui sa haine était vive. Un infime incident montre toutefois combien il demeurait, à mon égard, sur un pied de tatillonne diplomatie. Pour lui être agréable, je faisais mes achats de livres par sa librairie. Voulant offrir à des enfants un album d’images, je commandai pour eux le Jeanne d’Arc de Boutet de Monvel. À leur consternation, ils reçurent celle de Péguy. Je commis la folie de signaler l’erreur. Ce fut toute une histoire. Péguy vint en personne me présenter les excuses de sa maison : et l’excessive protestation de ses regrets, me fit comprendre tout ce que, avec l’impertinence de mon autre Jeanne d’Arc, j’avais soulevé de dormantes colères. Que dire de ces anecdotes ! Pourquoi, d’ailleurs, dans leurs souvenirs, les écrivains ne recherchent-ils que l’anecdote ? Est-ce pour satisfaire la clientèle ? Avoir eu la chance de connaître Péguy et n’en conserver que ces petites choses alors qu’il y avait tant à dire sur l’homme et sur l’œuvre ! Espérons que le livre apportera ce que nous voudrions lire sous une telle plume. PÉGUY ET LE NOUVEAU LAROUSSE UN fascicule 39 (page 434), paru en juillet dernier, nous trace
album d’images, je commandai pour eux le Jeanne d’Arc de Boutet de Monvel. À leur consternation, ils reçurent celle de Péguy. Je commis la folie de signaler l’erreur. Ce fut toute une histoire. Péguy vint en personne me présenter les excuses de sa maison : et l’excessive protestation de ses regrets, me fit comprendre tout ce que, avec l’impertinence de mon autre Jeanne d’Arc, j’avais soulevé de dormantes colères. Que dire de ces anecdotes ! Pourquoi, d’ailleurs, dans leurs souvenirs, les écrivains ne recherchent-ils que l’anecdote ? Est-ce pour satisfaire la clientèle ? Avoir eu la chance de connaître Péguy et n’en conserver que ces petites choses alors qu’il y avait tant à dire sur l’homme et sur l’œuvre ! Espérons que le livre apportera ce que nous voudrions lire sous une telle plume. PÉGUY ET LE NOUVEAU LAROUSSE UN fascicule 39 (page 434), paru en juillet dernier, nous trace ce portrait, illustré du Péguy dans sa boutique. Péguy (Charles-Pierre), écrivain français, né à Orléans, tué à l’ennemi à Plessis-l’Evêque (Seine-et-Marne) [1873-1914] : fondateur des Cahiers de la Quinzaine, périodique irrégulier dont il parut 238 numéros de 1900 à 1914 ; Péguy en a rédigé à lui seul un grand nombre. De ses œuvres en prose il faut retenir : Notre Jeunesse, l’Argent, Victor-Marie comte Hugo. Il a surtout écrit d’admirables poèmes : le Mystère de la charité de Jeanne d’Arc, les Tapisseries, Eve. Animé d’une foi ardente et généreuse, à la fois socialiste, patriote et chrétien, il a élevé une protestation vigoureuse contre tous les modes d’oppression que le monde moderne fait peser sur l’homme. Son style, d’une abondance exhaustive, procède de façon curieuse par lents progrès et demi-redites ; il est plein de chaleur et de flamme. Péguy a exercé une profonde influence sur la littérature contemporaine. BIBLIOGRAPHIE L'ŒUVRE DE PÉGUY 1. — EDITIONS COURANTES PREMIÈRE ANNÉE NOVEMBRE 1947 / CHARLES PEGUY / PASCAL / AVANT-PROPOS / PAR / JULES RIRY / notes actuelles / Le souvenir de la mort de Péguy / « Jeanne d’Arc » à la scène / Bilan bibliographique / Cahiers / de l’amitié
nombre. De ses œuvres en prose il faut retenir : Notre Jeunesse, l’Argent, Victor-Marie comte Hugo. Il a surtout écrit d’admirables poèmes : le Mystère de la charité de Jeanne d’Arc, les Tapisseries, Eve. Animé d’une foi ardente et généreuse, à la fois socialiste, patriote et chrétien, il a élevé une protestation vigoureuse contre tous les modes d’oppression que le monde moderne fait peser sur l’homme. Son style, d’une abondance exhaustive, procède de façon curieuse par lents progrès et demi-redites ; il est plein de chaleur et de flamme. Péguy a exercé une profonde influence sur la littérature contemporaine. BIBLIOGRAPHIE L'ŒUVRE DE PÉGUY 1. — EDITIONS COURANTES PREMIÈRE ANNÉE NOVEMBRE 1947 / CHARLES PEGUY / PASCAL / AVANT-PROPOS / PAR / JULES RIRY / notes actuelles / Le souvenir de la mort de Péguy / « Jeanne d’Arc » à la scène / Bilan bibliographique / Cahiers / de l’amitié / Charles Péguy / gr. in-8° de 88 pp. chiff. Couv. imp. (100 ex. sur vélin du Marais). Première édition de ces textes sur Pascal, épars dans l’œuvre de Péguy dont la plupart n’avaient jamais été réédités. Une excellente introduction de Jules Riby, contemporain fidèle, présente cet ensemble. édition courante in-16 imprimé à tirage limité sur papier spécial dans un cartonnage de l’éditeur, plein papier noir, décoré en deux tons par Mario Prassinos. JEANNE D’ARC, achevé d’imprimer du 9 juillet 1948, tirage à 1040 ex. sur alfa Navarre, reliés d’après la maquette de Mario Prassinos. Volume sorti en 1949. L’ARGENT / suivi de / l’argent (suite), achevé d’imprimer du 12 février 1948, tirage à 1040 ex. sur alfa des Papeteries Navarre, reliés d’après la maquette de Mario Prassinos. Volume sorti en 1949. Nous nous permettons de signaler à l’éditeur une erreur : le titre l’argent suite doit s’écrire sans parenthèses et dans les mêmes caractères. Prière de se reporter à l’édition originale des Cahiers. 3. — ŒUVRES COMPLETES CHARLES PÉGUY / ŒUVRES / POÉTIQUES / COMPLETES / bibliothèque DE LA PLÉIADE. Iire / INTRODUCTION DE FRANÇOIS PORCHÉ / CHRONOLOGIE DE LA VIE ET DE L’ŒUVRE / PAR PIERRE PÉGUY /
in-16 imprimé à tirage limité sur papier spécial dans un cartonnage de l’éditeur, plein papier noir, décoré en deux tons par Mario Prassinos. JEANNE D’ARC, achevé d’imprimer du 9 juillet 1948, tirage à 1040 ex. sur alfa Navarre, reliés d’après la maquette de Mario Prassinos. Volume sorti en 1949. L’ARGENT / suivi de / l’argent (suite), achevé d’imprimer du 12 février 1948, tirage à 1040 ex. sur alfa des Papeteries Navarre, reliés d’après la maquette de Mario Prassinos. Volume sorti en 1949. Nous nous permettons de signaler à l’éditeur une erreur : le titre l’argent suite doit s’écrire sans parenthèses et dans les mêmes caractères. Prière de se reporter à l’édition originale des Cahiers. 3. — ŒUVRES COMPLETES CHARLES PÉGUY / ŒUVRES / POÉTIQUES / COMPLETES / bibliothèque DE LA PLÉIADE. Iire / INTRODUCTION DE FRANÇOIS PORCHÉ / CHRONOLOGIE DE LA VIE ET DE L’ŒUVRE / PAR PIERRE PÉGUY / Nouvelle édition. 60 e volume de cette collection, reliure pleine peau havane, décor or, achevé d’imprimer du 15 avril 1948. Petit in-8° de XLI, 1 p. bl., 1.404 pp. chiff. et 6 pp. non chiff. ; page 1.209 de cette édition, le deuxième vers du premier quatrain est supprimé de l’édition précédente parue en 1941. Le texte de la suite du Mystère de la charité de Jeanne d’Arc improprement appelé tome II, offre de très sérieuses différences sur l’édition de 1941. C’est en fait une version nouvelle retrouvée sur laquelle nous nous promettons de revenir. 4. — ÉDITIONS DIVERSES Charles Péguy / LA TAPISSERIE DE NOTRE-DAME / a.-a. balkema AMSTERDAM / M D CCCC XXXXVI. in-12 obi. de 4 pp. non chiff., 54 pp. chiff. et 4 pp. non chiff. Couv. rempl. imp. Edition imp. dans le texte français sur un vélin à la forme de grande qualité. — 18 — Charles Péguy / LETTRE / a / FRANKLIN-BOUILLON / avant-propos / PAR / DANIEL HALÉVY / LABERGERIE / COLLECTION L’AMITIÉ / 1948. édition originale tirée à 1260 ex. (110 vélin supérieur Johannot teinté avec une épreuve sur Arches, signée par l’artiste, du portrait gravé par Louis-Joseph Soûlas, et 1150
l’édition précédente parue en 1941. Le texte de la suite du Mystère de la charité de Jeanne d’Arc improprement appelé tome II, offre de très sérieuses différences sur l’édition de 1941. C’est en fait une version nouvelle retrouvée sur laquelle nous nous promettons de revenir. 4. — ÉDITIONS DIVERSES Charles Péguy / LA TAPISSERIE DE NOTRE-DAME / a.-a. balkema AMSTERDAM / M D CCCC XXXXVI. in-12 obi. de 4 pp. non chiff., 54 pp. chiff. et 4 pp. non chiff. Couv. rempl. imp. Edition imp. dans le texte français sur un vélin à la forme de grande qualité. — 18 — Charles Péguy / LETTRE / a / FRANKLIN-BOUILLON / avant-propos / PAR / DANIEL HALÉVY / LABERGERIE / COLLECTION L’AMITIÉ / 1948. édition originale tirée à 1260 ex. (110 vélin supérieur Johannot teinté avec une épreuve sur Arches, signée par l’artiste, du portrait gravé par Louis-Joseph Soûlas, et 1150 ex. sur vélin Johannot blanc). in-4° reliure de 52 pp. chiff. et 8 pp. non chiff., portrait gravé sur bois par Louis-Joseph Soûlas remargé. Cette édition magnifiquement imprimée dans le noble caractère Garamond rentre dans le cadre des publications de l’Amitié Charles Péguy. Le texte se place en pleine affaire Dreyfus, alors que Péguy se bat pour la vérité et la justice. Sollicité de collaborer à un journal nouvellement né, Péguy explique les raisons de son refus et comme le fait remarquer Daniel Halévy dans son avant-propos, c’est le premier non que le militant socialiste oppose à ceux qui aviliront le trésor de ses premières années ; la première flèche lancée par le mystique au politique. C’est un premier état des livres qui viendront douze et quinze ans après : Notre jeunesse et L’argent suite. 5. — ÉDITIONS ILLUSTRÉES CINQ PRIÈRES / DANS LA CATHÉDRALE / DE CHARTRES / par / Charles Péguy / avec des vignettes de / Nathalie Parain / GALLIMARD PARIS S.d. (1947). , édition illustrée de 32 images imprimées en couleur, petit in-8° de 56 pp. chiff. et 8 pp. non chiff. pour des illustrations ; la table et l’achevé d’imprimer du 20 octobre 1947. Couv.