jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de Guillaume Teychenné on voit entrer dans le prétoire un jeune homme robuste, âgé d'environ vingt-quatre ans, amputé de la main gauche. À peine les débats sont-ils ouverts que l'accusé demande la parole. M. le président lui fait observer qu'il la lui accordera lorsqu'il en sera temps. L'accusé insiste; mais sur une nouvelle observation de M. le président que l'ordre de l'audience lui appartient, l'accusé, dans des termes très convenables, fait ses excuses à M. le président, et promet que dans le cours des débats il ne prendra la parole qu'après l'avoir demandée et obtenue. Nous ne reproduisons pas l'accusation, dont les détails vont se présenter d'une manière animée dans les débats. Le premier témoin entendu est Guillaume Teychenné. Quoique ce témoin soit le plus important de l'instruction, puisqu'il a été la malheureuse victime dans le drame qui a donné lieu à ces débats, néanmoins nous laisserons parier à M. de Roquemare), accusé, pour raconter les faits de cette affaire nous rapporterons ensuite la déposition du témoin. J'accuse Messieurs de la Cour, Messieurs les jurés, Mesdames, d'après un principe de notre législation, la défense d'un accusé est libre j'ai donc le droit de tout dire et de porter mes plaintes contre la justice, puisque j'ai à me plaindre d'elle. Je me plains de la détention préventive que l'on m'a fait subir; je me plains de la lenteur que l'on a mise dans l'instruction de cette affaire. J'aurais pu être jugé aux assises dernières si on m'avait voulu. Je me plains surtout de M. le juge d'instruction de Saint-Girons, qui, dans un interrogatoire, s'est permis de me dire que j'étais fou. Alors je lui ai répondu que deux fous ne pouvaient pas rester ensemble; et comme je prenais mon chapeau pour me retirer chez moi, il a eu ses gendarmes pour m'empêcher de sortir. M. le FPRISTE Tous ces détails sont inutiles et étrangers à la cause. Parlez-nous de ce qui s'est passé entre vous et Guillaume Teychenné dans la soirée du 10 au 11 juillet dernier. L'ACCUSÉ, avec vivacité: J'ai cru devoir protester, en commençant, contre cette vexation de la
contre la justice, puisque j'ai à me plaindre d'elle. Je me plains de la détention préventive que l'on m'a fait subir; je me plains de la lenteur que l'on a mise dans l'instruction de cette affaire. J'aurais pu être jugé aux assises dernières si on m'avait voulu. Je me plains surtout de M. le juge d'instruction de Saint-Girons, qui, dans un interrogatoire, s'est permis de me dire que j'étais fou. Alors je lui ai répondu que deux fous ne pouvaient pas rester ensemble; et comme je prenais mon chapeau pour me retirer chez moi, il a eu ses gendarmes pour m'empêcher de sortir. M. le FPRISTE Tous ces détails sont inutiles et étrangers à la cause. Parlez-nous de ce qui s'est passé entre vous et Guillaume Teychenné dans la soirée du 10 au 11 juillet dernier. L'ACCUSÉ, avec vivacité: J'ai cru devoir protester, en commençant, contre cette vexation de la justice et contre l'injure de M. le juge d'instruction. (Adoucissant sa voix.) Voici, Messieurs, ce qui s'est passé dans la soirée du 11 juillet: J'avais passé quelques jours chez le capitaine de P., mon ami: j'avais emmené avec moi mon neveu, parce qu'il n'avait qu'une mauvaise femme. Mon château était resté vide j'en avais confié la garde à mon fermier. En rentrant, je voulus faire connaître à cet homme qu'il n'avait pas exercé une surveillance bien active, et qui des visiteurs s'étaient introduits chez moi. Je prends un jeune homme du village, je l'habille en bédouin, je lui barboutré la figure de noir avec de l'encre et je l'introduis dans le château. Je cours à la ferme, et je dis à Guillaume Teychenné, maraud, tu as laissé introduire quelqu'un dans le château. –Mais non, Monsieur, me répondit-il avec son air fin comme il est. Mais viens donc voir! lui dis-je. Pensant qu'il aurait peur, je le fais entrer dans le château; mais il reconnut mon homme le coup fut mangé. Poursuivant ma liste, le lendemain je devais dîner chez M. Castaing, où l'on célébrait la fête locale. Je voulais, pour amuser les dames qui devaient se trouver à la réunion,
resté vide j'en avais confié la garde à mon fermier. En rentrant, je voulus faire connaître à cet homme qu'il n'avait pas exercé une surveillance bien active, et qui des visiteurs s'étaient introduits chez moi. Je prends un jeune homme du village, je l'habille en bédouin, je lui barboutré la figure de noir avec de l'encre et je l'introduis dans le château. Je cours à la ferme, et je dis à Guillaume Teychenné, maraud, tu as laissé introduire quelqu'un dans le château. –Mais non, Monsieur, me répondit-il avec son air fin comme il est. Mais viens donc voir! lui dis-je. Pensant qu'il aurait peur, je le fais entrer dans le château; mais il reconnut mon homme le coup fut mangé. Poursuivant ma liste, le lendemain je devais dîner chez M. Castaing, où l'on célébrait la fête locale. Je voulais, pour amuser les dames qui devaient se trouver à la réunion, leur donner une représentation d'exercices arabes. J'avais appelé chez moi quelques jeunes gens pour faire la répétition. Lorsqu'ils n'obéissaient pas à mes commandements, je leur donnais des coups de cravache dans les jambes, je les mettais en formation à la suite de police je veux être obéi, je n'aime pas qu'on me résiste. Moi, je devais voltiger à cheval, je suis fort à la voltige : sans me donner, j'étais un des plus forts du 6e de hussards. Je ne fais pas mal des armes, je tire assez bien le pistolet; je saute comme Guillaume Tell, je fais le pari d'enlever une pomme de dessus la tête de mon fils sans le toucher. Je voulais amuser ces dames. M. le Président : Tous ces détails sont inutiles, arrivez au fait. L'ACCUSÉ : Je devais préparer des costumes arabes; j'allai à Orest pour chercher un tatoueur. En partant, je recommandai à Guillaume d'arroser mon jardin. Quand j'eus fait quelques pas, je pensais à envoyer des truites à Mme C. J'appelai Guillaume pour lui dire de m'apporter les pierres d'Orest; il me répondit que, devant arroser le jardin, il n'en aurait pas le temps. Obéis lui dis-je. En rentrant le soir, vers
qu'on me résiste. Moi, je devais voltiger à cheval, je suis fort à la voltige : sans me donner, j'étais un des plus forts du 6e de hussards. Je ne fais pas mal des armes, je tire assez bien le pistolet; je saute comme Guillaume Tell, je fais le pari d'enlever une pomme de dessus la tête de mon fils sans le toucher. Je voulais amuser ces dames. M. le Président : Tous ces détails sont inutiles, arrivez au fait. L'ACCUSÉ : Je devais préparer des costumes arabes; j'allai à Orest pour chercher un tatoueur. En partant, je recommandai à Guillaume d'arroser mon jardin. Quand j'eus fait quelques pas, je pensais à envoyer des truites à Mme C. J'appelai Guillaume pour lui dire de m'apporter les pierres d'Orest; il me répondit que, devant arroser le jardin, il n'en aurait pas le temps. Obéis lui dis-je. En rentrant le soir, vers minuit ou une heure, j'allai à la ferme. Personne ne me répondit. Je crus qu'à cause de la chaleur on était allé se coucher sur la paille à la grange; j'y vais, je n'y trouve personne. Je reviens à la ferme, je frappe à coups redoublés à la porte; j'étais disposé à l'enfoncer, lorsque le valet du fermier vint l'ouvrir, Il se prosterne à mes genoux pour me faire ses excuses. « Relève-toi, maraud, lui dis-je, on ne se met à genoux que devant Dieu et je lui assène quelques coups de bâton sur les épaules. Le bâton, qui n'est pas celui qui est déposé comme pièce de conviction, se casse. J'entre dans la ferme, je cherche Guillaume : je le trouve tapi (l'accusé se baisse pour imiter la position de Guillaume) derrière des gerbes de lin, l'oreille droite, comme un loup qui, pour la première fois dans son lieu, entend la meute. À peine m'a-t-il vu qu'il prend la fourche qui est sa et me poursuit, me frappe de plusieurs coups, me fait des blessures aux bras et aux épaules que je dois faire voir à MM. les jurés. (L'accusé ôte son habit et sa cravate.) Je demande pardon
disposé à l'enfoncer, lorsque le valet du fermier vint l'ouvrir, Il se prosterne à mes genoux pour me faire ses excuses. « Relève-toi, maraud, lui dis-je, on ne se met à genoux que devant Dieu et je lui assène quelques coups de bâton sur les épaules. Le bâton, qui n'est pas celui qui est déposé comme pièce de conviction, se casse. J'entre dans la ferme, je cherche Guillaume : je le trouve tapi (l'accusé se baisse pour imiter la position de Guillaume) derrière des gerbes de lin, l'oreille droite, comme un loup qui, pour la première fois dans son lieu, entend la meute. À peine m'a-t-il vu qu'il prend la fourche qui est sa et me poursuit, me frappe de plusieurs coups, me fait des blessures aux bras et aux épaules que je dois faire voir à MM. les jurés. (L'accusé ôte son habit et sa cravate.) Je demande pardon aux dames qui me font l'honneur d'assister à ces débats il n'y aura rien d'indécent dans ce que je vais faire : je suis gentilhomme et officer français. du firmament l'Albion enfin, mais ils ont fait une charge du plus mauvais goût de cette admirable chanteuse aux mille voix remplies de séductions toutes nouvelles pendant que l'on porte aux nues tant de muets importants, tant de niais et tant de niaisères, il nous semble qu'il n'est pas très hospitalier de se tant moquer d'une femme qui est étrangère, et qui peut-être ne comprendra pas tout l'ironie de cette plaisanterie. À la fin, cependant, toute cette parodie s'arrête au beau milieu de l'Hippodrome, et tout ce monde de comédiens, de comédiennes, à cheval sur des chevaux de carton, s'en revient au galop pour chanter le couplet fin. À tout prendre, ces choses-là sont très amusantes, pour peu que le spectateur y veuille mettre de la bonne volonté. Absurde dites-vous; absurde tant que vous voudrez; mais ces gais bohémiens du vaudeville en plein vent, ces queues rouges dignes du tréteau, le théâtre le plus digne d'envie, jouent toutes ces choses avec tant de verve, de courtoisie, de finesse, de bonne grâce; ils
de séductions toutes nouvelles pendant que l'on porte aux nues tant de muets importants, tant de niais et tant de niaisères, il nous semble qu'il n'est pas très hospitalier de se tant moquer d'une femme qui est étrangère, et qui peut-être ne comprendra pas tout l'ironie de cette plaisanterie. À la fin, cependant, toute cette parodie s'arrête au beau milieu de l'Hippodrome, et tout ce monde de comédiens, de comédiennes, à cheval sur des chevaux de carton, s'en revient au galop pour chanter le couplet fin. À tout prendre, ces choses-là sont très amusantes, pour peu que le spectateur y veuille mettre de la bonne volonté. Absurde dites-vous; absurde tant que vous voudrez; mais ces gais bohémiens du vaudeville en plein vent, ces queues rouges dignes du tréteau, le théâtre le plus digne d'envie, jouent toutes ces choses avec tant de verve, de courtoisie, de finesse, de bonne grâce; ils sont si heureux de tout dire, elles sont si heureuses de tout entendre et de se montrer, celui-ci répond si bien à celle-là, et celle-ci à cetui-ci, ils chantent de si bonne grâce, ils rient de si bonne humeur, ils rencontrent, en s'amusant, tant de quotidiens, tant de bonnes bêtises et de contes bizarres, ils méprisent si fort le bon sens, le sens commun, le comme-il-faut, la vérité et la Apparence rassurantes, ils sont si complètement des futilités, pommes de terre malades ou bien pourries, poudre d'osier, et que sais-je encore? Ils sont si bien le personnage qu'ils représentent, que, ma foi, il est impossible de leur résister. En vain on voudrait se défendre, il faut obéir à ce tourbillon. D'ailleurs avons-nous rien de mieux à faire, je vous prie ? L'année 1847 est partie, on peut en rire du moins, elle ne reviendra pas; elle a cédé la place aux grands architectes de la rue des Lombards, aux splendeurs d'Alphonse Giroux, aux beautés de Curmer et d'Hetzel, tout ce vague. M. le Président : Accusé, ce que vous faites là est très inutile. Si MM. les jurés et la Cour croient nécessaire de voir vos blessures, on les demandera.
et de contes bizarres, ils méprisent si fort le bon sens, le sens commun, le comme-il-faut, la vérité et la Apparence rassurantes, ils sont si complètement des futilités, pommes de terre malades ou bien pourries, poudre d'osier, et que sais-je encore? Ils sont si bien le personnage qu'ils représentent, que, ma foi, il est impossible de leur résister. En vain on voudrait se défendre, il faut obéir à ce tourbillon. D'ailleurs avons-nous rien de mieux à faire, je vous prie ? L'année 1847 est partie, on peut en rire du moins, elle ne reviendra pas; elle a cédé la place aux grands architectes de la rue des Lombards, aux splendeurs d'Alphonse Giroux, aux beautés de Curmer et d'Hetzel, tout ce vague. M. le Président : Accusé, ce que vous faites là est très inutile. Si MM. les jurés et la Cour croient nécessaire de voir vos blessures, on les demandera. L'ACCUSÉ : C'est très essentiel. M. le Président : Attendons la déposition du médecin qui vous a donné ses soins. L'ACCUSÉ : À la bonne heure. Guillaume me poursuit et me frappe; comme je n'ai jamais reculé devant personne, je prends mon pistolet. Je suis toujours armé; je porte ordinairement avec moi deux fusils, l'un chargé plomb, pour faire la chasse aux perdreaux et aux lievre, et l'autre chargé à balle, pour faire la chasse à l'izard. Je porte aussi avec moi deux pistolets, un sabre, un yatagan, un couteau de chasse; on peut en avoir besoin selon l'occasion, pour débarrasser son passage, couper une ronces, une branche. Je prends donc un pistolet, et, pour apaiser ce furieux, je tire en l'air; la capsule seulement prit feu. À entendre l'acte d'accusation, on dirait que je suis un assassin; non, je suis un homme d'honneur; je n'attaque personne, je me défends; n'ai pas voulu tuer Guillaume, j'ai voulu lui faire peur, il m'a toujours poursuivi. J'étais acculé entre la rivière et un trou de chaux éteinte depuis peu. Une fois, il faisait nu me tomber dans la rivière ou dans le trou de chaux. Ma foi, me suis-je dit, tu es
avec moi deux fusils, l'un chargé plomb, pour faire la chasse aux perdreaux et aux lievre, et l'autre chargé à balle, pour faire la chasse à l'izard. Je porte aussi avec moi deux pistolets, un sabre, un yatagan, un couteau de chasse; on peut en avoir besoin selon l'occasion, pour débarrasser son passage, couper une ronces, une branche. Je prends donc un pistolet, et, pour apaiser ce furieux, je tire en l'air; la capsule seulement prit feu. À entendre l'acte d'accusation, on dirait que je suis un assassin; non, je suis un homme d'honneur; je n'attaque personne, je me défends; n'ai pas voulu tuer Guillaume, j'ai voulu lui faire peur, il m'a toujours poursuivi. J'étais acculé entre la rivière et un trou de chaux éteinte depuis peu. Une fois, il faisait nu me tomber dans la rivière ou dans le trou de chaux. Ma foi, me suis-je dit, tu es dans le cas de légitime défense, il faut repousser ce furieux, j'ai pris mon yatagan, et j'ai frappé sans savoir où. Guillaume se retire et je rentre au château. Quand je suis dans ma chambre, je vois mon habit couvert de sang, je prends la lame de mon yatagan, je vois aussi qu'elle en est teinte. Craignant d'avoir fait une blessure grave, Guillaume, j'allais à la ferme pour savoir ce que c'était. Chemin faisant, mon pied se pose sur quelque chose de mou, je vois une main. (Mouvement d'horreur.) Je n'ai plus de doute que c'est la main que j'ai coupée au malheureux Guillaume. Craignant une scène fâcheuse, je rentrai au château et me fis suite mes préparatifs de départ pour l'Espagne. Entre minuit et une heure, Monsieur vint frapper à la porte comme nous ne lui répondions pas, il menaçait d'enfoncer la porte en frappant à coups de pierre et en la soulevant avec un bâton. Le domestique se leva et lui fit des excuses de ne l'avoir pas entendu; Monsieur le frappa de plusieurs coups, et cassa le bâton sur ses épaules. Monsieur entra et alla au lit de mon jeune frère, âgé de quatorze ans quand il
vois aussi qu'elle en est teinte. Craignant d'avoir fait une blessure grave, Guillaume, j'allais à la ferme pour savoir ce que c'était. Chemin faisant, mon pied se pose sur quelque chose de mou, je vois une main. (Mouvement d'horreur.) Je n'ai plus de doute que c'est la main que j'ai coupée au malheureux Guillaume. Craignant une scène fâcheuse, je rentrai au château et me fis suite mes préparatifs de départ pour l'Espagne. Entre minuit et une heure, Monsieur vint frapper à la porte comme nous ne lui répondions pas, il menaçait d'enfoncer la porte en frappant à coups de pierre et en la soulevant avec un bâton. Le domestique se leva et lui fit des excuses de ne l'avoir pas entendu; Monsieur le frappa de plusieurs coups, et cassa le bâton sur ses épaules. Monsieur entra et alla au lit de mon jeune frère, âgé de quatorze ans quand il l'eut reconnu, ce n'est pas toi que je cherche, dit-il. Alors, craignant pour moi, parce que je ne lui avais pas apporté les nuits, je me levai et allai me cacher derrière des gerbes de lin. Monsieur m'y découvrit, il me porta alors un violent coup de bâton qui fut paré par le manteau de la cheminée. "Êtes-vous le fils du diable?" me dit-il, et je m'armai d'une fourche pour le repousser quand nous fûmes sur le seuil de la porte, il me tira un coup de pistolet qui ne prit pas feu à la lueur de la capsule, je vis que la main de Monsieur était à la hauteur de ma poitrine, mais je ne puis dire si le canon était dirigé vers moi ou en l'air. Monsieur voulait encore me frapper, je me disposais à parer les coups avec ma fourche, quand je sentis, blessé au bras gauche: je ne sentis pas que ma main était tombée, je ne m'aperçus qu'elle me manquait que lorsque je fus rentré dans la ferme. On sortit pour la chercher et on ne la trouva pas. Il n'est pas vrai que j'aie poursuivi Monsieur jusqu'au bord de la rivière et du trou
paré par le manteau de la cheminée. "Êtes-vous le fils du diable?" me dit-il, et je m'armai d'une fourche pour le repousser quand nous fûmes sur le seuil de la porte, il me tira un coup de pistolet qui ne prit pas feu à la lueur de la capsule, je vis que la main de Monsieur était à la hauteur de ma poitrine, mais je ne puis dire si le canon était dirigé vers moi ou en l'air. Monsieur voulait encore me frapper, je me disposais à parer les coups avec ma fourche, quand je sentis, blessé au bras gauche: je ne sentis pas que ma main était tombée, je ne m'aperçus qu'elle me manquait que lorsque je fus rentré dans la ferme. On sortit pour la chercher et on ne la trouva pas. Il n'est pas vrai que j'aie poursuivi Monsieur jusqu'au bord de la rivière et du trou de chaux, nous ne nous sommes pas éloignés au-delà de dix à douze pas du seuil de la porte. Quel motif a pu avoir d'accusé pour aller à cette heure à la ferme et pour vous frapper? "Je n'en sais rien, Monsieur, était très bon pour nous tous." Ne serait-ce pas peut-être parce que vous ne lui aviez pas apporté les nuits? "Je n'en sais rien, je n'avais pas apporté les nuits parce que je savais que les maîtres n'avaient pas les dimensions légales et que je craignais d'être surpris par quelque garde." L'accusé n'était-il pas jaloux de vous de ce que vous recherchiez Marie Morère en mariage? "On le disait, on ajoutait qu'il lui avait fait des propositions et qu'elle les avait repoussées. Le soir du 10 juillet, avant de venir à la ferme, Monsieur était allé frapper chez elle à onze heures du soir, on ne voulut pas lui ouvrir, et Monsieur dit alors : "Si c'était quelqu'un, tu ouvrirais bien; mais je t'en débarrasserai." L'accusé demande la parole. Je ne puis pas laisser passer sous silence ce que vient de dire le témoin. Marie Morère est la fille d'une vieille servante de ma mère, pour qui j'ai
pas peut-être parce que vous ne lui aviez pas apporté les nuits? "Je n'en sais rien, je n'avais pas apporté les nuits parce que je savais que les maîtres n'avaient pas les dimensions légales et que je craignais d'être surpris par quelque garde." L'accusé n'était-il pas jaloux de vous de ce que vous recherchiez Marie Morère en mariage? "On le disait, on ajoutait qu'il lui avait fait des propositions et qu'elle les avait repoussées. Le soir du 10 juillet, avant de venir à la ferme, Monsieur était allé frapper chez elle à onze heures du soir, on ne voulut pas lui ouvrir, et Monsieur dit alors : "Si c'était quelqu'un, tu ouvrirais bien; mais je t'en débarrasserai." L'accusé demande la parole. Je ne puis pas laisser passer sous silence ce que vient de dire le témoin. Marie Morère est la fille d'une vieille servante de ma mère, pour qui j'ai toujours eu les plus grands égards. Je ne lui ai jamais fait de propositions d'ailleurs je ne m'adresse jamais aux servantes. Elle avait été élevée dans mon château; sa mère pourra vous dire que je veillais sur elle comme sur une personne à qui on porte intérêt. Si je suis allé chez elle dans la soirée du 12 juillet, c'était pour lui dire de venir le lendemain au château travailler aux costumes arabes. Je ne sais comment cet imbécile, qui d'ailleurs est un très bon garçon, dit des choses semblables. On entend les autres membres de la famille du fermier, qui déposent des mêmes faits. Un médecin donna ses soins à Guillaume Tycheoné. Le malheureux croyait que le docteur pourrait rajuster sa main à son bras, il eut toutes les peines du monde à lui faire croire que c'était impossible. Pourrais-je citer quelques faits? "Que vous dirais-je, Monsieur? c'est un très brave homme, d'une politesse exquise mais dans le pays on l'appelle le fou." Pourquoi citeriez-vous des faits? "Je vous dirais mille et un." "Comment, vieux Esculape, pouvez-vous citer mille et un faits de foie? où sont-ils? Que sont les imbéciles qui vous en ont parlé? Ce n'est que de
allé chez elle dans la soirée du 12 juillet, c'était pour lui dire de venir le lendemain au château travailler aux costumes arabes. Je ne sais comment cet imbécile, qui d'ailleurs est un très bon garçon, dit des choses semblables. On entend les autres membres de la famille du fermier, qui déposent des mêmes faits. Un médecin donna ses soins à Guillaume Tycheoné. Le malheureux croyait que le docteur pourrait rajuster sa main à son bras, il eut toutes les peines du monde à lui faire croire que c'était impossible. Pourrais-je citer quelques faits? "Que vous dirais-je, Monsieur? c'est un très brave homme, d'une politesse exquise mais dans le pays on l'appelle le fou." Pourquoi citeriez-vous des faits? "Je vous dirais mille et un." "Comment, vieux Esculape, pouvez-vous citer mille et un faits de foie? où sont-ils? Que sont les imbéciles qui vous en ont parlé? Ce n'est que de la canaille. Messieurs les jurés, c'est un système de défense organisé contre moi par mon défenseur et par mon frère, ils veulent me faire passer pour fou, je proteste; j'ai toute mon intelligence. Dans la soirée du 12 juillet, je savais ce que je faisais; j'ai été attaqué en homme d'honneur, je me suis défendu, je ne suis pas un assassin, j'étais dans le cas de légitime défense." Un médecin a donné ses soins à l'accusé. Il a constaté plusieurs contusions sur son épaule droite et sur les bras. Pendant cette déposition, l'accusé ôte son habit et sa cravate, il couvre son corps avec son manteau, et l'on voit que ses mains agissent avec vivacité, il rejette son manteau et se lève. Sa chemise retombe sur son pantalon, et s'adressant aux dames, il leur dit du ton d'une exquise politesse : "Pardon, Mesdames, il n'y a rien qui puisse blesser la modestie dans ce que je vais faire. Monsieur le président, le moment est venu de faire voir mes blessures à Messieurs les jurés." "Monsieur le président, c'est inutile, rentrez dans votre chambre pour vous habiller." "Je veux faire voir mes blessures ou je me retire. J'ai le droit de