jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
et s'avança vers un groupe d'enfants qui gardait du bétail. La patrouille, après avoir parcouru une centaine de mètres en territoire polonais, regagna l'Allemagne. (Havas.) Une proclamation du général von Brauchitsch Londres, 31 août. — La constitution d'un Conseil de la défense à Berlin a été connue trop tard à Londres pour être commentée par la presse du matin. Le Daily Express déclare que les commandants d'armée ont reçu le pouvoir exécutif dans les régions frontières. Le général von Brauchitsch a lancé à ce sujet la proclamation suivante : Camarades allemands, par ordre du Führer, le commandement suprême des forces armées a pris en main le pouvoir exécutif dans les territoires où l'armée est appelée à exercer son activité. Les commandants d'armée ont reçu le pouvoir de décréter les lois et règlements de toutes sortes dans ces territoires et de punir toute violation de ces ordonnances. Camarades allemands, les soldats allemands sont prêts à sauvegarder le Reich et, s'il le faut, à repousser en combattant tout homme quel ennemi. (Radio). La nation polonaise veut la paix mais elle est prête à se défendre héroïquement La Pologne qui a accepté avec promptitude toutes les propositions de médiation qui ont été faites, que celles-ci émanent du président Roosevelt, du roi des Belges ou de la reine des Pays-Bas, continue dans le calme et avec un sang-froid que rien ne vient entamer, la préparation de sa défense. Sa décision est prise. Elle veut la paix mais une paix juste et digne et si, d'aventure, une attaque venait la surprendre elle est prête et bien prête à y faire face avec courage et abnégation. Hommes et femmes de Pologne sont résolus à défendre leur patrie. Toutes les mesures de sécurité ont d'ores et déjà été prises et l'on peut dire que c'est « l'arme au pied » que la nation polonaise tout entière attend les événements. Déjà en 1914, les femmes polonaises avaient donné un bel exemple d'héroïsme. Celui-ci n'a pas été perdu. Les femmes de 1940 si, hélas ! le destin veut qu'il en soit ainsi, sauront se montrer dignes de leurs devancières.
que celles-ci émanent du président Roosevelt, du roi des Belges ou de la reine des Pays-Bas, continue dans le calme et avec un sang-froid que rien ne vient entamer, la préparation de sa défense. Sa décision est prise. Elle veut la paix mais une paix juste et digne et si, d'aventure, une attaque venait la surprendre elle est prête et bien prête à y faire face avec courage et abnégation. Hommes et femmes de Pologne sont résolus à défendre leur patrie. Toutes les mesures de sécurité ont d'ores et déjà été prises et l'on peut dire que c'est « l'arme au pied » que la nation polonaise tout entière attend les événements. Déjà en 1914, les femmes polonaises avaient donné un bel exemple d'héroïsme. Celui-ci n'a pas été perdu. Les femmes de 1940 si, hélas ! le destin veut qu'il en soit ainsi, sauront se montrer dignes de leurs devancières. Une organisation militaire féminine existe en effet à Varsovie, la « Przygotowanie Wojskowe Kobiet » qui comprend d'ores et déjà plus de 20.000 unités et qui, chaque jour, s'augmente de nombreux volontaires. Ce sont de vrais soldats rompus aux manœuvres, aux exercices guerriers, à la tactique et portant uniforme : jupe blanche plissée, blouse à épaulettes bleues, un ceinturon cuir fauve, béret, insigne d'or. Si la guerre éclatait, elles seraient gardes de ponts, de service dans les gares, affectées à la police des civils, au secours de défense passive ou au travail agricole. La mobilisation des hommes se poursuit sur le rythme voulu par l'état-major. Les mesures militaires décrétées hier matin n'ont pas sensiblement modifié l'aspect de la ville. Tous les moyens de circulation fonctionnent normalement, ainsi que tous les services publics. Seuls, certains détails pittoresques témoignent de la situation exceptionnelle : des groupes de femmes et de jeunes gens, portant des pics et des pelles se rendent dans les parcs de la ville pour continuer l'aménagement des tranchées pour la protection de la population. Par ailleurs, les autorités polonaises ont donné, hier soir, par radio et par avis adressés aux gardiens de maisons, l'ordre à la population de faire
jupe blanche plissée, blouse à épaulettes bleues, un ceinturon cuir fauve, béret, insigne d'or. Si la guerre éclatait, elles seraient gardes de ponts, de service dans les gares, affectées à la police des civils, au secours de défense passive ou au travail agricole. La mobilisation des hommes se poursuit sur le rythme voulu par l'état-major. Les mesures militaires décrétées hier matin n'ont pas sensiblement modifié l'aspect de la ville. Tous les moyens de circulation fonctionnent normalement, ainsi que tous les services publics. Seuls, certains détails pittoresques témoignent de la situation exceptionnelle : des groupes de femmes et de jeunes gens, portant des pics et des pelles se rendent dans les parcs de la ville pour continuer l'aménagement des tranchées pour la protection de la population. Par ailleurs, les autorités polonaises ont donné, hier soir, par radio et par avis adressés aux gardiens de maisons, l'ordre à la population de faire l'obscurité dans les maisons en prenant toutes les mesures prévues pour la défense antiaérienne. Dans les rues, dès 22 heures, l'obscurité est complète et la circulation est ralentie. Les titres des journaux soulignent la détermination de la Pologne à mettre au point sa défense nationale. Le Kurjer Poranny, organe gouvernemental. écrit, sur toute la largeur de la première page : "Le « J'accuse » du monde entier : Les Allemands sont des agresseurs, et ajoute : Dans le moment actuel où se décide la paix ou la guerre, la responsabilité pour cet éventuel conflit sanglant et mondial est déjà clairement établie. Personne, aujourd'hui, ne doute de qui veut la guerre et qui travaille pour la paix ; qui dirige sa politique avec la violence et le brigandage et qui prend comme base de son action la morale, le droit, la justice, l'honneur et l'égalité entre les peuples. De son côté, le Kurjer Polski écrit sous le titre : Le renforcement de la défense de la Pologne en face de l'agressivité constante de Hitler. -Le peuple polonais accueille les mesures de mobilisation avec la même tranquillité qu'il a accueilli tout ce qui s'est produit jusqu'à présent, augmenté de la joie de
écrit, sur toute la largeur de la première page : "Le « J'accuse » du monde entier : Les Allemands sont des agresseurs, et ajoute : Dans le moment actuel où se décide la paix ou la guerre, la responsabilité pour cet éventuel conflit sanglant et mondial est déjà clairement établie. Personne, aujourd'hui, ne doute de qui veut la guerre et qui travaille pour la paix ; qui dirige sa politique avec la violence et le brigandage et qui prend comme base de son action la morale, le droit, la justice, l'honneur et l'égalité entre les peuples. De son côté, le Kurjer Polski écrit sous le titre : Le renforcement de la défense de la Pologne en face de l'agressivité constante de Hitler. -Le peuple polonais accueille les mesures de mobilisation avec la même tranquillité qu'il a accueilli tout ce qui s'est produit jusqu'à présent, augmenté de la joie de contribuer plus largement encore à la défense générale contre l'agression. Enfin, le Czas déclare dans son éditorial : "Nous répétons que nous ne voulons pas la guerre ; mais nous combattrons à la manière polonaise, à la manière chevaleresque, conformément à notre tradition." Signalons que la radio polonaise a interrompu hier après-midi ses émissions de musique pour lancer un avertissement en langue anglaise et en langue polonaise à tous les bateaux qui se trouvaient en mer afin qu'ils ne rentrent pas dans le port de Gdynia qu'ils restent dans les hautes eaux et qu'ils demandent un pilote qui les conduira dans le port de Gdynia, étant donné, ajoutait la radio, que la navigation le long du littoral polonais n'était pas sans danger. D'autre part, on signale que le long du littoral polonais on n'aperçoit plus que des bateaux polonais, danois et suédois ; par contre, les bateaux allemands ont cessé de circuler, même dans le trafic côtier. Cependant, les pêches se poursuivent normalement. Une résolution de l'Académie des lettres polonaises Varsovie, 31 août. — L'Académie des Lettres polonaises, convoquée hier en séance extraordinaire, a voté un appel adressé aux institutions culturelles du monde entier, aux Académies de Lettres, aux associations
hier après-midi ses émissions de musique pour lancer un avertissement en langue anglaise et en langue polonaise à tous les bateaux qui se trouvaient en mer afin qu'ils ne rentrent pas dans le port de Gdynia qu'ils restent dans les hautes eaux et qu'ils demandent un pilote qui les conduira dans le port de Gdynia, étant donné, ajoutait la radio, que la navigation le long du littoral polonais n'était pas sans danger. D'autre part, on signale que le long du littoral polonais on n'aperçoit plus que des bateaux polonais, danois et suédois ; par contre, les bateaux allemands ont cessé de circuler, même dans le trafic côtier. Cependant, les pêches se poursuivent normalement. Une résolution de l'Académie des lettres polonaises Varsovie, 31 août. — L'Académie des Lettres polonaises, convoquée hier en séance extraordinaire, a voté un appel adressé aux institutions culturelles du monde entier, aux Académies de Lettres, aux associations de gens de lettres et à tous les écrivains. L'Académie polonaise, évoquant les traditions séculaires de la Pologne, constate que le développement culturel de la minorité allemande dans ce pays n'a subi et ne subit aucune contrainte. Elle invite tous les écrivains de tous les pays qui respectent la liberté à condamner les actes de violence contre les sentiments religieux et nationaux de la minorité polonaise en Allemagne. (Havas.) Nouvelle violation des droits de la Pologne à Dantzig Varsovie, 31 août. — La presse signale une nouvelle violation des droits de la Pologne à Dantzig. La gare centrale de Dantzig, qui dépend de l'administration de la Société nationale des chemins de fer polonais, a été occupée hier par la Gestapo, qui a hissé sur l'édifice des drapeaux allemands. Tous les fonctionnaires polonais de la gare ont été maintenus à leur domicile, sous la surveillance de la police dantzigoise. (Havas.) Des perquisitions au domicile de l'ancien président du Sénat de Dantzig Dantzig, 31 août. — Le correspondant de la "Transcontinental Press" apprend que la Gestapo a procédé, au cours de la soirée d'hier, à des perquisitions successives dans l'appartement de l'ancien président du Sénat de la Ville libre de Dantzig, M.
à condamner les actes de violence contre les sentiments religieux et nationaux de la minorité polonaise en Allemagne. (Havas.) Nouvelle violation des droits de la Pologne à Dantzig Varsovie, 31 août. — La presse signale une nouvelle violation des droits de la Pologne à Dantzig. La gare centrale de Dantzig, qui dépend de l'administration de la Société nationale des chemins de fer polonais, a été occupée hier par la Gestapo, qui a hissé sur l'édifice des drapeaux allemands. Tous les fonctionnaires polonais de la gare ont été maintenus à leur domicile, sous la surveillance de la police dantzigoise. (Havas.) Des perquisitions au domicile de l'ancien président du Sénat de Dantzig Dantzig, 31 août. — Le correspondant de la "Transcontinental Press" apprend que la Gestapo a procédé, au cours de la soirée d'hier, à des perquisitions successives dans l'appartement de l'ancien président du Sénat de la Ville libre de Dantzig, M. Ziemier, ancien membre du "Deutsch National Partei". (Radio) M. Forster regagne Dantzig après un court séjour à Berlin Berlin, 31 août. — M. Forster, Führer de Dantzig, a quitté Berlin aujourd'hui. Il était depuis hier dans la capitale du Reich, où il a eu un entretien avec M. Hitler. (Radio.) Un pacte lierait-il les Führers du Reich et de Dantzig ? Londres, 31 août. — Le Daily Telegraph and Morning Post apprend de Berlin que, suivant des rumeurs de plus en plus répandues, un traité aurait été signé, à l'occasion de la visite de M. Forster, chef du gouvernement de Dantzig, entre celui-ci et le Führer du Reich allemand. Le pacte aurait été signé en présence des chefs militaires de l'Allemagne. (Radio.) CONTRE le Pacte germano-soviétique La position de la minorité des Métaux On nous communique : Le bureau exécutif de la Fédération vient de se réunir. Il avait à faire connaître son opinion après les événements particulièrement importants de ces derniers jours et dans une situation internationale extrêmement tendue. Après une discussion, deux conceptions diamétralement opposées se sont faites jour. Libre aux camarades communistes formant la majorité du bureau exécutif de présenter le pacte germano-soviétique comme « une grande
Un pacte lierait-il les Führers du Reich et de Dantzig ? Londres, 31 août. — Le Daily Telegraph and Morning Post apprend de Berlin que, suivant des rumeurs de plus en plus répandues, un traité aurait été signé, à l'occasion de la visite de M. Forster, chef du gouvernement de Dantzig, entre celui-ci et le Führer du Reich allemand. Le pacte aurait été signé en présence des chefs militaires de l'Allemagne. (Radio.) CONTRE le Pacte germano-soviétique La position de la minorité des Métaux On nous communique : Le bureau exécutif de la Fédération vient de se réunir. Il avait à faire connaître son opinion après les événements particulièrement importants de ces derniers jours et dans une situation internationale extrêmement tendue. Après une discussion, deux conceptions diamétralement opposées se sont faites jour. Libre aux camarades communistes formant la majorité du bureau exécutif de présenter le pacte germano-soviétique comme « une grande victoire en faveur de la paix »; nous avons, quant à nous, une idée différente des vertus pacifistes de cette entente entre le bolchevisme et l'hitlérisme. C'est pourquoi, en toute indépendance, notre ami Léon Chevalme a présenté une résolution marquant avance force notre désapprobation de la volte-face soviétique, et insistant pour que tout soit mis en oeuvre pour éviter au monde la souffrance morale et matérielle de la guerre. Les camarades Léon Chevalme, Marcel Roy, secrétaire de la Fédération, Cuissot, Duhamel, Galantus, Le mire, Dupaquier, membres du B. E., ont voté la résolution ci-dessous. Les quinze autres n'ont pas encore compris, ou ont trop bien compris, la duplicité du « chef génial ». Ils ont manifesté leur accord avec un pacte qui nous a conduits au bord du précipice. Maintenant, c'est aux travailleurs de la Métallurgie de juger. Résolution Le bureau exécutif de la Fédération des Métaux, réuni le 30 août 1939, dans un moment où la situation est particulièrement critique et où la paix de l'Europe est sérieusement menacée, déclare : Qu'il ne peut comprendre et admettre le revirement de la politique extérieure du gouvernement de l'U.R.S.S., cause de l'extrême tension des rapports internationaux. Il condamne, en conséquence, comme
pour que tout soit mis en oeuvre pour éviter au monde la souffrance morale et matérielle de la guerre. Les camarades Léon Chevalme, Marcel Roy, secrétaire de la Fédération, Cuissot, Duhamel, Galantus, Le mire, Dupaquier, membres du B. E., ont voté la résolution ci-dessous. Les quinze autres n'ont pas encore compris, ou ont trop bien compris, la duplicité du « chef génial ». Ils ont manifesté leur accord avec un pacte qui nous a conduits au bord du précipice. Maintenant, c'est aux travailleurs de la Métallurgie de juger. Résolution Le bureau exécutif de la Fédération des Métaux, réuni le 30 août 1939, dans un moment où la situation est particulièrement critique et où la paix de l'Europe est sérieusement menacée, déclare : Qu'il ne peut comprendre et admettre le revirement de la politique extérieure du gouvernement de l'U.R.S.S., cause de l'extrême tension des rapports internationaux. Il condamne, en conséquence, comme contraire à la paix le pacte germano-soviétique et affirme son complet accord avec la résolution adoptée par la majorité de la C.A. de la C.G.T. le 24 août, ainsi qu'avec les termes du manifeste « Aux travailleurs français » signé par un grand nombre de militants responsables du mouvement syndical. Dans les heures d'angoisse qui étreignent la population, le bureau exécutif demande instamment aux travailleurs de la métallurgie de rester calmes, de garder leur sang-froid et, étant donné que la guerre n'étant jamais fatale, de conserver l'espoir de sauver la paix. Le bureau exécutif est convaincu qu'un règlement pacifique peut et doit encore intervenir par le moyen d'une conférence internationale où seront solutionnés les différends opposant les nations. Les accords sortant de cette conférence devront être garantis par l'amorcement du désarmement, seul capable d'éviter au monde de vivre dans un état permanent de trouble et d'insécurité. Il demande au gouvernement français de continuer dans la voie des négociations pour aboutir à une paix juste et équitable, sauvant ainsi de la misère et de la mort des millions d'êtres humains. En conséquence, le bureau exécutif invite tous les syndicats de la Fédération des Métaux à reprendre à leur compte cette position
Dans les heures d'angoisse qui étreignent la population, le bureau exécutif demande instamment aux travailleurs de la métallurgie de rester calmes, de garder leur sang-froid et, étant donné que la guerre n'étant jamais fatale, de conserver l'espoir de sauver la paix. Le bureau exécutif est convaincu qu'un règlement pacifique peut et doit encore intervenir par le moyen d'une conférence internationale où seront solutionnés les différends opposant les nations. Les accords sortant de cette conférence devront être garantis par l'amorcement du désarmement, seul capable d'éviter au monde de vivre dans un état permanent de trouble et d'insécurité. Il demande au gouvernement français de continuer dans la voie des négociations pour aboutir à une paix juste et équitable, sauvant ainsi de la misère et de la mort des millions d'êtres humains. En conséquence, le bureau exécutif invite tous les syndicats de la Fédération des Métaux à reprendre à leur compte cette position et de la répandre auprès des travailleurs de la métallurgie. Le bureau du syndicat général du personnel des wagons-lits réuni en ces heures particulièrement lourdes d'angoisse et de danger de guerre manifeste son profond attachement à la tradition pacifiste du mouvement syndical français, Affirme son accord complet avec la décision de la C.A. de la C.G.T. qui flétrit l'usage de la diplomatie secrète et condamne le pacte germano-soviétique, cause directe de l'aggravation de la tension internationale. Le bureau tout en stigmatisant la duplicité des dirigeants de la Russie et de l'Allemagne proclame cependant son espoir que la paix pourra être sauvée grâce à la volonté des peuples pour qui la guerre représente le carnage et la destruction de la civilisation humaine. D'autre part, Le bureau du syndicat des wagons-lits proteste contre le procédé employé par des dirigeants communistes de la Fédération des cheminots d'informer les secrétaires de syndicats d'une décision du bureau fédéral contraire à la position de la C.A. de la C.G.T., d'autant plus que cette information a été donnée sans la garantie d'une signature d'un responsable fédéral. Il fait confiance à l'imposante minorité fédérale qui s'est affirmée contre cette manœuvre politique pour s'opposer au caractère qui consiste à
de la C.A. de la C.G.T. qui flétrit l'usage de la diplomatie secrète et condamne le pacte germano-soviétique, cause directe de l'aggravation de la tension internationale. Le bureau tout en stigmatisant la duplicité des dirigeants de la Russie et de l'Allemagne proclame cependant son espoir que la paix pourra être sauvée grâce à la volonté des peuples pour qui la guerre représente le carnage et la destruction de la civilisation humaine. D'autre part, Le bureau du syndicat des wagons-lits proteste contre le procédé employé par des dirigeants communistes de la Fédération des cheminots d'informer les secrétaires de syndicats d'une décision du bureau fédéral contraire à la position de la C.A. de la C.G.T., d'autant plus que cette information a été donnée sans la garantie d'une signature d'un responsable fédéral. Il fait confiance à l'imposante minorité fédérale qui s'est affirmée contre cette manœuvre politique pour s'opposer au caractère qui consiste à laisser croire que tous les cheminots sont communistes. Enfin le bureau faisant preuve du plus grand sang-froid dans les menaces qui pèsent sur le monde, Conserve le ferme espoir qu'un règlement général de tous les problèmes interviendra assez tôt pour sauver la paix avant la guerre. La Fédération radicale et radicale-socialiste de Boulogne-Billancourt, réunissant commerçants, artisans, ouvriers, techniciens de Boulogne-Billancourt, en séance plénière le 31 août 1939, adresse ses déférences félicitations au chef aimé du parti qui, dans les graves conjonctures actuelles poursuit la tâche admirable de défendre magnifiquement la cause de la Paix, de la Liberté et de l'Honneur. Elle lui donne l'assurance que tous les citoyens de Boulogne-Billancourt, à quelque classe sociale qu'ils appartiennent, lui apporteront inlassablement leur dévouement intégral dans un effort renouvelé. Elle flétrit le pacte germano-soviétique qui constitue une véritable trahison, et l'attitude des chefs du parti communiste qui le soutiennent. La majorité des délégués du personnel, membres du Conseil de discipline et membres du Conseil syndical, appartenant à la sous-section cégétiste de la Banque de Paris et des Pays-Bas, S'élève avec indignation contre la résolution de la cellule communiste de ladite Banque, parue dans le journal l'Humanité du 25 août 1939, résolution approuvant le
radicale-socialiste de Boulogne-Billancourt, réunissant commerçants, artisans, ouvriers, techniciens de Boulogne-Billancourt, en séance plénière le 31 août 1939, adresse ses déférences félicitations au chef aimé du parti qui, dans les graves conjonctures actuelles poursuit la tâche admirable de défendre magnifiquement la cause de la Paix, de la Liberté et de l'Honneur. Elle lui donne l'assurance que tous les citoyens de Boulogne-Billancourt, à quelque classe sociale qu'ils appartiennent, lui apporteront inlassablement leur dévouement intégral dans un effort renouvelé. Elle flétrit le pacte germano-soviétique qui constitue une véritable trahison, et l'attitude des chefs du parti communiste qui le soutiennent. La majorité des délégués du personnel, membres du Conseil de discipline et membres du Conseil syndical, appartenant à la sous-section cégétiste de la Banque de Paris et des Pays-Bas, S'élève avec indignation contre la résolution de la cellule communiste de ladite Banque, parue dans le journal l'Humanité du 25 août 1939, résolution approuvant le Pacte germano-russe, Elle approuve par contre sans réserve, la résolution votée par la Commission administrative de la C.G.T. dans sa séance du 24 août, laquelle condamne le Pacte en question, La majorité des délégués du personnel, membres du Conseil de discipline et membres du Conseil syndical appartenant à la sous-section cégétiste de la Banque de Paris et des Pays-Bas éprise de liberté, de justice et de loyauté, se refuse à être solidaire des hommes qui, se disant les militants avancés de notre peuple, approuvent et défendent ce monument de honte et de trahison de la classe ouvrière de notre pays. La section de Nevers de l'A.R.A.C., « profondément indignée de la volte-face de l'Union soviétique qu'elle avait défendue avec toute sa bonne foi et une entière confiance » flétrit les responsables de cette ignoble duperie qui met en péril la paix du monde et menace, en premier lieu, l'existence des travailleurs français, anciens combattants et victimes de la guerre. « Demande instamment au Comité central de l'A.R.A.C. de dénoncer avec force cette trahison à la conscience des peuples pacifiques et de se désolidariser de l'action de ceux qui, contre l'évidence, s'obstinent à présenter l'abominable pacte hitléro-stalinien comme un élément de