jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
vice-président des Enfants du Limousin et de la Marche, père de M. Jacques Duroux, sénateur d'Alger. Autour de lui, 85 convives, dont certains venus de l'intérieur (Berrouaghia, Médéa, Blida), nous avons ainsi noté la présence de Mme et Mlle Horluc; MM. L. Léger, Brissaud, vice-présidents; Bethoule, Clavaud, Aliphat, Auliac, Bauduffe, Bonneau, Cluzan, Farudja, Béail, commandant Costes, capitaine Ducay, Combes, Dauphin, Reynier, Foussat, Coutaud, Léger Félix, Forestier, Petit et Mlle Grenier et Mme Soubrane, Soulier, Peyzaret, Barbot, Sapène, Roque, Pozzi, Mouillebet, Meyer, etc. Et comme toujours, durant le repas, la gaieté fut de mise, l'appétit solide et résolu et les conversations marquées, sans doute, le regret de n'être plus au pays, pour certains, mais pour tous l'enchantement de vivre sous notre beau ciel et dans notre si belle capitale. L'heure des discours arrive, avec le service du Champagne. M. Louis Léger, désigné par M. Horluc pour prendre la parole, excuse d'abord des sociétaires absents et souhaite la bienvenue à de nouveaux adhérents. Il dépeint ensuite le caractère des hommes de race limousine : laborieux, tenaces, résolus, économes. Et pour appuyer la force de sa définition, il ajoute aux applaudissements de tous : « N'en a-t-on pas une preuve vivante en la sympathique personne de notre vice-président, M. Duroux, père de notre sénateur, M. Duroux Jacques, personnalité en premier plan dans notre colonie. » M. Duroux père, solide comme le granit de notre Limousin, est une des plus belles figures algériennes. Energique et travailleur, ayant une puissance de travail extraordinaire, il a su se faire une place on ne peut plus enviable et fait honneur à notre Limousin. » Puis il évoque la mort héroïque récente du capitaine de Bournazel, le cavalier rouge, comme disaient les Marocains dissidents. Enfin, après avoir rappelé d'autres souvenirs du pays, M. Louis Léger a cette pensée délicate qui nous a profondément touché, de remercier la presse en rappelant en ces termes la disparition brutale de l'un des nôtres : « Ainsi que vous le savez, la presse nous est toute dévouée et nous ne comptons que des amis parmi ses représentants; aussi je ne puis terminer
sympathique personne de notre vice-président, M. Duroux, père de notre sénateur, M. Duroux Jacques, personnalité en premier plan dans notre colonie. » M. Duroux père, solide comme le granit de notre Limousin, est une des plus belles figures algériennes. Energique et travailleur, ayant une puissance de travail extraordinaire, il a su se faire une place on ne peut plus enviable et fait honneur à notre Limousin. » Puis il évoque la mort héroïque récente du capitaine de Bournazel, le cavalier rouge, comme disaient les Marocains dissidents. Enfin, après avoir rappelé d'autres souvenirs du pays, M. Louis Léger a cette pensée délicate qui nous a profondément touché, de remercier la presse en rappelant en ces termes la disparition brutale de l'un des nôtres : « Ainsi que vous le savez, la presse nous est toute dévouée et nous ne comptons que des amis parmi ses représentants; aussi je ne puis terminer sans adresser un souvenir ému au brave et sympathique ami qu'était M. Villedieu, secrétaire de rédaction du journal « l'Algérie ». C'était un animateur de nos fêtes, plein d'entrain et de gaieté. » L'ayant rencontré il y a quelque temps et lui ayant annoncé notre banquet, il s'était bien promis d'y venir et de ne pas s'y ennuyer. Hélas! le sort en a décidé autrement. » Après avoir levé sa coupe à la santé de tous et à la prospérité de la société, M. Léger cède la parole à M. Duroux père qui prononce une courte allocution : « Mes chers compatriotes, » Je ne comptais pas avoir le plaisir de me trouver parmi vous aujourd'hui; j'estime en effet que mon grand âge, 85 ans, ne me permet plus d'assister au banquet; mais notre cher président M. Horluc a si aimablement insisté que je me suis laissé faire. » Je suis heureux de vous dire que quoique depuis 64 ans en Algérie, je n'ai pas oublié notre cher Limousin. Je me remémore avec plaisir les 21 ans de belle jeunesse que j'y ai vécus. Je me souviens des vieilles coutumes limousines, je sais encore parler patois et, comme chacun de
d'y venir et de ne pas s'y ennuyer. Hélas! le sort en a décidé autrement. » Après avoir levé sa coupe à la santé de tous et à la prospérité de la société, M. Léger cède la parole à M. Duroux père qui prononce une courte allocution : « Mes chers compatriotes, » Je ne comptais pas avoir le plaisir de me trouver parmi vous aujourd'hui; j'estime en effet que mon grand âge, 85 ans, ne me permet plus d'assister au banquet; mais notre cher président M. Horluc a si aimablement insisté que je me suis laissé faire. » Je suis heureux de vous dire que quoique depuis 64 ans en Algérie, je n'ai pas oublié notre cher Limousin. Je me remémore avec plaisir les 21 ans de belle jeunesse que j'y ai vécus. Je me souviens des vieilles coutumes limousines, je sais encore parler patois et, comme chacun de vous, j'aime à y retourner de temps en temps pour voir la vieille maison natale et les parents qui y sont restés. » Je n'ai pas besoin de vous dire, mes chers compatriotes, que pour nous Limousins et Marchois d'Algérie nous avons le devoir de conserver le culte de notre petite patrie; pour cela, il faut nous grouper de plus en plus nombreux auprès de notre cher président M. Horluc, qui représente et anime si dignement l'Amicale des enfants du Limousin et de la Marche. Un concert, organisé par l’animateur M. Bethoule, permet, avant la sauterie, d’applaudir Mme, M. Carvin et M. Christophe, dans les « Airs limousins » ; M. Christophe, dans une fantaisie sur « Giralda », pour flûte, et dans « les Saltimbanques »; Mlle Boechler, dans ses danses écossaises et hongroises; Mme Lodi, toujours félicitée; M. Saint-Vallier, dans son répertoire. Et la danse fut maîtresse de ceans. P. M. LES EXCURSIONS EL-MOSSILIA Le succès remporté lors des dernières sorties à Hammam-Rhiga et à Chereheil permet au comité des fêtes de cette vaillante société la préparation d’une série de réjouissances et l’organisation d’une grande excursion sous les frais ombrages de la Kabylie. Cette sortie aura lieu les
petite patrie; pour cela, il faut nous grouper de plus en plus nombreux auprès de notre cher président M. Horluc, qui représente et anime si dignement l'Amicale des enfants du Limousin et de la Marche. Un concert, organisé par l’animateur M. Bethoule, permet, avant la sauterie, d’applaudir Mme, M. Carvin et M. Christophe, dans les « Airs limousins » ; M. Christophe, dans une fantaisie sur « Giralda », pour flûte, et dans « les Saltimbanques »; Mlle Boechler, dans ses danses écossaises et hongroises; Mme Lodi, toujours félicitée; M. Saint-Vallier, dans son répertoire. Et la danse fut maîtresse de ceans. P. M. LES EXCURSIONS EL-MOSSILIA Le succès remporté lors des dernières sorties à Hammam-Rhiga et à Chereheil permet au comité des fêtes de cette vaillante société la préparation d’une série de réjouissances et l’organisation d’une grande excursion sous les frais ombrages de la Kabylie. Cette sortie aura lieu les 4 et 5 juin prochain. Le prix du voyage en autocars est fixé à 30 francs. Le départ aura lieu le 4 juin à 7 heures du matin de l'Op. S'inscrire tous les soirs avant jeudi, au siège social, rue Médée, 10. LE SOURIRE D’ALGER À la suite du succès remporté aux dernières excursions, le « Sourire » organise une nouvelle randonnée le 5 juin au Chenoua Plage. Voyage à l'aller par le Sahel et au retour par le littoral. Un avis ultérieur fera connaître l'endroit du départ et l'heure. Prix des places : invités : 23 francs ; membres : 20 francs. Permanence : jeudi, samedi, bar Brisol, à partir de 6 heures. SYNDICAT DES PATRONS COIFFEURS D’ALGER Dernier délai d'inscription mercredi 31 mai ; les places étant limitées il ne sera reçu aucune inscription après la date ci-dessus. S'inscrire chez : M. Toscano, place d’Isly ; M. Gelas, 72, rue d’Isly ; M. Principe, 85, rue Sadi-Carnot ; M. Balzus, 16, rue des Tanneurs ; M. Botella, 30. rue Rovigo ; M. Marro, 86, rue de Lyon ; M. Cangiano, 31, rue Hoche ; Bar Alexis, 15, boulevard Bugeaud. Les collègues ci-dessus sont priés de se réunir jeudi
remporté aux dernières excursions, le « Sourire » organise une nouvelle randonnée le 5 juin au Chenoua Plage. Voyage à l'aller par le Sahel et au retour par le littoral. Un avis ultérieur fera connaître l'endroit du départ et l'heure. Prix des places : invités : 23 francs ; membres : 20 francs. Permanence : jeudi, samedi, bar Brisol, à partir de 6 heures. SYNDICAT DES PATRONS COIFFEURS D’ALGER Dernier délai d'inscription mercredi 31 mai ; les places étant limitées il ne sera reçu aucune inscription après la date ci-dessus. S'inscrire chez : M. Toscano, place d’Isly ; M. Gelas, 72, rue d’Isly ; M. Principe, 85, rue Sadi-Carnot ; M. Balzus, 16, rue des Tanneurs ; M. Botella, 30. rue Rovigo ; M. Marro, 86, rue de Lyon ; M. Cangiano, 31, rue Hoche ; Bar Alexis, 15, boulevard Bugeaud. Les collègues ci-dessus sont priés de se réunir jeudi 1er juin 1933, à 9 heures du soir, Bar Alexis, pour remettre le nombre et le montant des inscriptions. SOCIETE D’EDUCATION PHYSIQUE ET DE PREPARATION MILITAIRE DE L’OFFICE PUBLIC DES HABITATIONS A BON MARCHE Grande sortie champêtre à la forêt des Planteurs. Nombreuses distractions, dont de nombreux prix. Voyage en cars. Prix : 8 francs pour les sociétaires et 9 francs pour les invités. Les enfants de 5 à 10 ans paieront 5 francs. Un jazz accompagnera l’excursion. Départ à 6 heures devant le local de la société. Retenir ses places au local de 18 heures à 19 heures. Les parents sont priés d’indiquer le nombre exact des enfants afin qu’il n’y ait pas d’erreur possible au moment du départ. Dernier délai d’inscription le vendredi 2 juin 1933. RAMPE VALEE SPORTIVE Excursion à Bérard lundi de Pentecôte 5 juin. Départ à 6 heures du matin devant le café Schneider, 2, rampe Valée. Prix : aller et retour par personne intérieur : 15 francs ; impériale : 13 francs. Les enfants au-dessus de 5 ans jusqu’à 10 ans paieront demi place. Inscriptions tous les soirs de 18 heures à 20 heures, 2, rampe Valée, café Schneider. LA VIE SOCIALE UNION RÉGIONALE
cars. Prix : 8 francs pour les sociétaires et 9 francs pour les invités. Les enfants de 5 à 10 ans paieront 5 francs. Un jazz accompagnera l’excursion. Départ à 6 heures devant le local de la société. Retenir ses places au local de 18 heures à 19 heures. Les parents sont priés d’indiquer le nombre exact des enfants afin qu’il n’y ait pas d’erreur possible au moment du départ. Dernier délai d’inscription le vendredi 2 juin 1933. RAMPE VALEE SPORTIVE Excursion à Bérard lundi de Pentecôte 5 juin. Départ à 6 heures du matin devant le café Schneider, 2, rampe Valée. Prix : aller et retour par personne intérieur : 15 francs ; impériale : 13 francs. Les enfants au-dessus de 5 ans jusqu’à 10 ans paieront demi place. Inscriptions tous les soirs de 18 heures à 20 heures, 2, rampe Valée, café Schneider. LA VIE SOCIALE UNION RÉGIONALE DES SYNDICATS UNITAIRES D’ALGER À tous les trésoriers des syndicats unitaires d’Alger Nous rappelons à tous les trésoriers que la réunion se tiendra mardi, à 18 heures 30, salle des syndicats, 4, rue Portalis. Les camarades sont priés de venir à cette réunion avec leurs livres-caisses. Tous présents. SYNDICAT GÉNÉRAL DES PERSONNELS CIVILS DES ÉTABLISSEMENTS MILITAIRES Le personnel civil indigène de tous les établissements militaires de la place d’Alger est prié d’assister à la réunion qui aura lieu spécialement pour eux, jeudi 1er juin, à 18 h. 14, à la Bourse du travail. Le personnel licencié est invité à assister à cette réunion. SYNDICAT DES OUVRIERS COIFFEURS D’ALGER ET DU DEPARTEMENT Les ouvriers coiffeurs d’Alger et du département, syndiqués et non syndiqués, sont priés d’assister à la réunion générale qui aura lieu ce soir mardi, à 9 heures, à la Bourse du travail. POUR LA LIBÉRATION DE VICTOR SERGE Une intervention de la Ligue des droits de l'homme La Ligue des droits de l'homme proteste contre l’arrestation, suivie d’incarcération et de mise au secret, à Leningrad, de l’écrivain communiste de langue française Victor Serge, et contre le sort dévolu à sa famille. Sa femme, Lioubov Roussakov, ayant perdu la raison,
DES PERSONNELS CIVILS DES ÉTABLISSEMENTS MILITAIRES Le personnel civil indigène de tous les établissements militaires de la place d’Alger est prié d’assister à la réunion qui aura lieu spécialement pour eux, jeudi 1er juin, à 18 h. 14, à la Bourse du travail. Le personnel licencié est invité à assister à cette réunion. SYNDICAT DES OUVRIERS COIFFEURS D’ALGER ET DU DEPARTEMENT Les ouvriers coiffeurs d’Alger et du département, syndiqués et non syndiqués, sont priés d’assister à la réunion générale qui aura lieu ce soir mardi, à 9 heures, à la Bourse du travail. POUR LA LIBÉRATION DE VICTOR SERGE Une intervention de la Ligue des droits de l'homme La Ligue des droits de l'homme proteste contre l’arrestation, suivie d’incarcération et de mise au secret, à Leningrad, de l’écrivain communiste de langue française Victor Serge, et contre le sort dévolu à sa famille. Sa femme, Lioubov Roussakov, ayant perdu la raison, est internée ; leur enfant, âgé de douze ans, se trouve abandonné. Les parents de Lioubov Roussakov, expulsés de Leningrad, sans domicile ni travail, ne peuvent rien pour leur petit fils. La sœur de Lioubov Roussakov, Anita, est enfermée en prison. Avec tous les gens de cœur, avec les défenseurs de la pensée libre, avec les partisans même du régime au nom duquel ces persécutions s’accomplissent, la Ligue des droits de l'homme demande la libération de Victor Serge et le salut pour les siens. À l’heure où la conscience universelle se soulève contre les méthodes de violence et de contrainte qui sévissent en Allemagne, le gouvernement révolutionnaire de l’URSS ne peut se rendre responsable des mêmes persécutions arbitraires que le fascisme hitlérien. SYNDICAT CONFEDERE DES CHEMINOTS D’ORAN (Bureaux centraux et gares) ORDRE DU JOUR Les Cheminots confédérés d’Oran, réunis le mercredi 21 mai 1933, au local de l’Union départementale des Syndicats confédérés, 10, rue de la Paix, après avoir entendu l’exposé fait par le camarade Arcade, secrétaire du Cartel confédéré des services publics, délégué au Congrès extraordinaire de l’Union des Syndicats confédérés de l’Algérie qui a eu lieu à la Bourse du travail d’Alger le dimanche 14 mai. S’élèvent avec
de la pensée libre, avec les partisans même du régime au nom duquel ces persécutions s’accomplissent, la Ligue des droits de l'homme demande la libération de Victor Serge et le salut pour les siens. À l’heure où la conscience universelle se soulève contre les méthodes de violence et de contrainte qui sévissent en Allemagne, le gouvernement révolutionnaire de l’URSS ne peut se rendre responsable des mêmes persécutions arbitraires que le fascisme hitlérien. SYNDICAT CONFEDERE DES CHEMINOTS D’ORAN (Bureaux centraux et gares) ORDRE DU JOUR Les Cheminots confédérés d’Oran, réunis le mercredi 21 mai 1933, au local de l’Union départementale des Syndicats confédérés, 10, rue de la Paix, après avoir entendu l’exposé fait par le camarade Arcade, secrétaire du Cartel confédéré des services publics, délégué au Congrès extraordinaire de l’Union des Syndicats confédérés de l’Algérie qui a eu lieu à la Bourse du travail d’Alger le dimanche 14 mai. S’élèvent avec la dernière énergie contre la proposition de fusion des réseaux algériens tendant à faire passer dans le domaine privé le patrimoine de l’Etat. Soulignent à ce sujet que sur les 105 administrateurs des réseaux ferrés français 56 sont banquiers et cumulent 135 sièges dans 75 établissements de crédit, cependant que 39 sont fournisseurs de matériel roulant ou de rails et 25 grands patronats des houillères françaises. Adressent leurs vives félicitations au citoyen Jules Moch, député de la Drôme, pour sa courageuse intervention en faveur des cheminots de l'Etat algérien faisant renoncer le gouvernement à approuver le projet qui livrait les lignes ferroviaires algériennes aux magnats du rail. Demandent la constitution d'un troisième réseau d'Etat français qui engloberait tous les chemins de fer d'Algérie. Considérant que la crise économique actuelle a servi de prétexte aux compressions et aux restrictions de toutes sortes, déclarent une fois de plus qu'ils ne sont pas et ne veulent à aucun titre être rendus responsables du déficit des chemins de fer, déficit entretenu pour permettre aux compagnies d'autobus de prendre chaque jour plus d'ampleur en Algérie et que soutiennent certains délégués financiers intéressés directement à l'essor automobile prétendant en même temps présider aux destinées des chemins
39 sont fournisseurs de matériel roulant ou de rails et 25 grands patronats des houillères françaises. Adressent leurs vives félicitations au citoyen Jules Moch, député de la Drôme, pour sa courageuse intervention en faveur des cheminots de l'Etat algérien faisant renoncer le gouvernement à approuver le projet qui livrait les lignes ferroviaires algériennes aux magnats du rail. Demandent la constitution d'un troisième réseau d'Etat français qui engloberait tous les chemins de fer d'Algérie. Considérant que la crise économique actuelle a servi de prétexte aux compressions et aux restrictions de toutes sortes, déclarent une fois de plus qu'ils ne sont pas et ne veulent à aucun titre être rendus responsables du déficit des chemins de fer, déficit entretenu pour permettre aux compagnies d'autobus de prendre chaque jour plus d'ampleur en Algérie et que soutiennent certains délégués financiers intéressés directement à l'essor automobile prétendant en même temps présider aux destinées des chemins de fer d'Algérie. Protestent contre la suppression de l'avancement du petit personnel ; contre la suppression détournée des indemnités de changement de résidence ; l'augmentation de la durée de la journée de travail et les continuelles menaces de réduction de salaires. Se rappelant qu'en prévision de l'application des bonifications coloniales, le Gouverneur général avait décidé, l'année dernière, que tous les agents, sans distinction prendraient obligatoirement leur retraite à 60 ou 62 ans au lieu de 62 ou 65 ans, s'étonnent que par arrêté en date du 25 mars 1933, il fixe la mise à la retraite des agents à 50 ou 55 ans s'ils ont 25 années d'affiliation, divisant ainsi le personnel en deux catégories de retraitables. Il en résulte que par rapport à sa décision antérieure, des agents vont rester au réseau à un âge plus reculé et que seuls les agents n'ayant eu seulement carrière que les chemins de fer se voient mis brutalement à la retraite à 50 ou 55 ans. En présence d'une telle anomalie, demandent que son dernier arrêté soit suspendu et que les agents devant être mis à la retraite le 1er juillet 1933 soient maintenus en service dans les conditions de sa décision
le Gouverneur général avait décidé, l'année dernière, que tous les agents, sans distinction prendraient obligatoirement leur retraite à 60 ou 62 ans au lieu de 62 ou 65 ans, s'étonnent que par arrêté en date du 25 mars 1933, il fixe la mise à la retraite des agents à 50 ou 55 ans s'ils ont 25 années d'affiliation, divisant ainsi le personnel en deux catégories de retraitables. Il en résulte que par rapport à sa décision antérieure, des agents vont rester au réseau à un âge plus reculé et que seuls les agents n'ayant eu seulement carrière que les chemins de fer se voient mis brutalement à la retraite à 50 ou 55 ans. En présence d'une telle anomalie, demandent que son dernier arrêté soit suspendu et que les agents devant être mis à la retraite le 1er juillet 1933 soient maintenus en service dans les conditions de sa décision de 1932 jusqu'à ce qu'intervienne un règlement de retraites équitable pour l'ensemble des cheminots. Déclarent en outre qu'il est inconcevable que le personnel ne connaisse pas encore les modalités d'application, le classement des emplois et les années intervenant dans le calcul des bonifications coloniales. Que les cheminots indigènes exclus du bénéfice de ces bonifications conservent les avantages du régime antérieur. D'autre part : Considérant que la suppression des trains de voyageurs sur les lignes à voie étroite est injustifiée au moment où les voyageurs et les recettes sont en augmentation sur ces sections, demandent le maintien du service complet des lignes à voie étroite. Devant le chômage qui s'aggrave de jour en jour et en vue de l'enrayer, demandent également l'application de la semaine de 40 heures. Se séparant en faisant confiance à leur syndicat, à leur Union d'Algérie, à la Fédération Confédérée et à la G.G.T. pour l'aboutissement de toutes ces revendications. CRÉEZ DES STATIONS UVALES Informations municipales Le maire de la ville d'Alger a l'honneur d'informer, ses concitoyens qu'à compter de ce jour et jusqu'à la fin des travaux entrepris rue Richelieu, le stationnement des véhicules ne sera autorisé dans cette voie que du côté des immeubles portant
bénéfice de ces bonifications conservent les avantages du régime antérieur. D'autre part : Considérant que la suppression des trains de voyageurs sur les lignes à voie étroite est injustifiée au moment où les voyageurs et les recettes sont en augmentation sur ces sections, demandent le maintien du service complet des lignes à voie étroite. Devant le chômage qui s'aggrave de jour en jour et en vue de l'enrayer, demandent également l'application de la semaine de 40 heures. Se séparant en faisant confiance à leur syndicat, à leur Union d'Algérie, à la Fédération Confédérée et à la G.G.T. pour l'aboutissement de toutes ces revendications. CRÉEZ DES STATIONS UVALES Informations municipales Le maire de la ville d'Alger a l'honneur d'informer, ses concitoyens qu'à compter de ce jour et jusqu'à la fin des travaux entrepris rue Richelieu, le stationnement des véhicules ne sera autorisé dans cette voie que du côté des immeubles portant des numéros impairs. SPECTACLES ALHAMBRA Soirée à 9 h. Prix des places : 3 6 10 12 francs À l'écran : SERVICE DE NUIT Une grande comédie gaie parlée et chantée. Symphonie de la forêt vierge L'extraordinaire randonnée dans la forêt sud-américaine. Composition musicale originale de Bétove. BOULE CASINOS CASINO MUSIC-HALL. — Semaine de clôture. Ce soir, mardi, avant-dernière de : Pour un baiser Opérette marseillaise en 3 actes, avec la grande vedette Andrée TURCY l'artiste préférée des Algérois (qui donnera aussi son soir de gala) DANAM le comique populaire A. GARNIER J. VILLIER R. CASSE SARDOU fils Paulette UNTELL et une troupe de premier ordre, Boule Baccara Bar américain, CINEMAS OLYMPIA Matinée 4 heures Vue d'Alger Soirée 9 heures Les Saltimbanques av. Kate de Nagy, S. Goûts Nicolas Koline, G. Melchior NO MAN'S LAND NO MAN'S LAND Permanent de 13 heures et Cineé Soirée avec lecture à 20 heures 30 et à 21 heures 15 TROIS DERNIERS JOURS EXTASE Le film admirable de O. Machaty Que tout Alger doit avoir vu VENDREDI : Grande première de gala : LE TRIANGLE DE FEU avec JEAN ANGELO, ANDRÉ ROANNE et RENÉE HERIBEAU Les péripéties les plus angoissantes MAJESTIC 3 h. 30