jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
des Églises anciennes du Gers, sous le patronage de la Société archéologique et historique du Gers. Bulletin de souscription à recopier et envoyer, avec chèque joint, à l'Association des Églises anciennes du Gers, chemin de Baron, 32000 AUCH. Je soussigné .-.-."-' adresse: souscris à exemplaire (s) de l'ouvrage de Paul Mesplé, Les Églises romanes du Gers, 90 plans et notices, au prix de 30 F. l'exemplaire. Je joins un chèque de F. (soit 30 F x 0", exemplaires. plus frais de port à raison de 4 F. pour un exemplaire et 2,50 F. par exemplaire supplémentaire). Date : .-.-.-. Signature : Courrier des Chercheurs et des Curieux LE CHRISME D'EAUZE J'ai déjà eu l'occasion de donner dans notre bulletin mon avis sur le chrisme de l'église de Genens (près de Montréal-du-Gers mais jadis au pays d'Eauze dès 680 avec la charte de Nizezius) et de fournir une référence récente concernant le chrisme de Gazaupouy qui vient de bénéficier de la réfection de l'église paroissiale. Cette fois-ci c'est l'actualité qui m'a sensibilisé au chrisme qui fait le titre de ma chronique. En effet, dans la collection « Les classiques français de l'histoire de l'art» (éditions Privat), M. Henri Delporte a publié tout récemment (fin 1987) un livre intitulé « Edouard Piette, Histoire de l'art primitif » précédé de « Piette, pionnier de la préhistoire ». Or ce grand chercheur a passé trois ans de sa vie de magistrat à Eauze à la fin du siècle dernier et le hasard a fait que son séjour coïncida avec le début des travaux de la gare de chemin de fer (1880). Grâce à lui bien des témoignages archéologiques de la cité romaine furent sauvés et pourtant il n'y a même pas le nom d'une rue à Eauze pour exprimer la reconnaissance de notre ville pour son action. Or voilà ce que l'on peut lire à la page 80 du livre de M. Delporte : « Les objets recueillis par Piette pendant les travaux comportent d'abord une douzaine d'inscriptions. Parmi les plus intéressantes est une plaque de marbre haute de 0,36 m et large de
tout récemment (fin 1987) un livre intitulé « Edouard Piette, Histoire de l'art primitif » précédé de « Piette, pionnier de la préhistoire ». Or ce grand chercheur a passé trois ans de sa vie de magistrat à Eauze à la fin du siècle dernier et le hasard a fait que son séjour coïncida avec le début des travaux de la gare de chemin de fer (1880). Grâce à lui bien des témoignages archéologiques de la cité romaine furent sauvés et pourtant il n'y a même pas le nom d'une rue à Eauze pour exprimer la reconnaissance de notre ville pour son action. Or voilà ce que l'on peut lire à la page 80 du livre de M. Delporte : « Les objets recueillis par Piette pendant les travaux comportent d'abord une douzaine d'inscriptions. Parmi les plus intéressantes est une plaque de marbre haute de 0,36 m et large de 0,41 m brisée à coups de pioches par les ouvriers et dont Piette n'a retrouvé dans les déblais que six fragments. Elle est caractérisée par LA PRESENCE DU CHRISME et par son écriture onciale. Elle a été attribuée au VIe siècle. Les savants Hirschfeld en 1899 et Le Blant dès 1892 sont les seuls à en avoir parlé depuis sa trouvaille en 1881 et sa publication par les Mémoires de la Société des antiquaires de France de cette même année ». Et depuis un siècle nous ne connaissons aucune publication qui ait reparlé de ce chrisme. Mais là où cela devient plus piquant c'est que ce chrisme est le plus visité du monde de par sa présentation actuelle. En effet si vous allez visiter le Musée national d'archéologie gallo-romaine de Saint-Germain-en-Laye près de Paris vous verrez sur le mur du fond de l'ancienne chapelle — donc à une place de choix — la plaque de marbre ou du moins ce qu'il en reste. Et au centre en haut vous verrez « le chrisme d'Eauze ». Me permettra-t-on d'ajouter que, sur ma demande, M. Charles Samaran, a obtenu un estampage de cette plaque pour le futur musée d'Eauze ? J'ai joint
1892 sont les seuls à en avoir parlé depuis sa trouvaille en 1881 et sa publication par les Mémoires de la Société des antiquaires de France de cette même année ». Et depuis un siècle nous ne connaissons aucune publication qui ait reparlé de ce chrisme. Mais là où cela devient plus piquant c'est que ce chrisme est le plus visité du monde de par sa présentation actuelle. En effet si vous allez visiter le Musée national d'archéologie gallo-romaine de Saint-Germain-en-Laye près de Paris vous verrez sur le mur du fond de l'ancienne chapelle — donc à une place de choix — la plaque de marbre ou du moins ce qu'il en reste. Et au centre en haut vous verrez « le chrisme d'Eauze ». Me permettra-t-on d'ajouter que, sur ma demande, M. Charles Samaran, a obtenu un estampage de cette plaque pour le futur musée d'Eauze ? J'ai joint à mon propos une copie du dessin publié en 1881 par la Société des antiquaires. Et je remercie le Président Bordes d'avoir bien voulu faire profiter mon modeste travail de l'audience de notre bulletin. René LAFFARGUE. La stèle de St-Luperc, martyr. À PROPOS DU CHRISME DE GAZAUPOUY En réponse à la question posée par M. René Laffargue dans la rubrique Courrier des Chercheurs et des Curieux de notre dernier bulletin (Oct. 1988, p. 354), il faut savoir que le corpus en question ne concerne que les chrismes ayant une fonction liturgique ; ce sont ceux qui figurent à l'entrée du bâtiment église, sur le tympan ou sur le linteau de la porte secondaire. Les autres figurations de chrismes qui sont très nombreuses, n'entrent pas dans le cadre de cet ouvrage, et en particulier celui de Gazaupouy dont la fonction serait apotropaïque puisqu'il appartient à un sarcophage de l'Ecole d'Aquitaine. Sa situation sur un mur quelconque, et à un emplacement quelconque, ne correspond qu'à une mesure conservatoire ; par contre, elle révèle l'antiquité du lieu de culte qui mérite donc d'être surveillé avec attention, en cas de travaux profonds. Léo BARBÉ. SOCIÉTÉ ARCHEOLOGIQUE, HISTORIQUE, LITTÉRAIRE ET SCIENTIFIQUE DU GERS La SOCIÉTÉ
la question posée par M. René Laffargue dans la rubrique Courrier des Chercheurs et des Curieux de notre dernier bulletin (Oct. 1988, p. 354), il faut savoir que le corpus en question ne concerne que les chrismes ayant une fonction liturgique ; ce sont ceux qui figurent à l'entrée du bâtiment église, sur le tympan ou sur le linteau de la porte secondaire. Les autres figurations de chrismes qui sont très nombreuses, n'entrent pas dans le cadre de cet ouvrage, et en particulier celui de Gazaupouy dont la fonction serait apotropaïque puisqu'il appartient à un sarcophage de l'Ecole d'Aquitaine. Sa situation sur un mur quelconque, et à un emplacement quelconque, ne correspond qu'à une mesure conservatoire ; par contre, elle révèle l'antiquité du lieu de culte qui mérite donc d'être surveillé avec attention, en cas de travaux profonds. Léo BARBÉ. SOCIÉTÉ ARCHEOLOGIQUE, HISTORIQUE, LITTÉRAIRE ET SCIENTIFIQUE DU GERS La SOCIÉTÉ ARCHÉOLOGIQUE, HISTORIQUE, LITTÉRAIRE ET SCIENTIFIQUE DU GERS, fondée en 1891 et reconnue par arrêté du 29 mai 1894, exerce son activité collective dans le cadre de l'ancienne province de Gascogne et plus particulièrement dans les pays qui ont formé le département du Gers, sur des sujets d'archéologie, d'histoire, de littérature, d'art et de sciences. Il sera rendu compte, sauf les convenances, de tout ouvrage dont il aura été envoyé un exemplaire. Les demandes d'admission sont adressées au PRÉSIDENT, et, après l'avis conforme du bureau, elles sont présentées par lui à la séance ordinaire suivante. La cotisation à la Société est indépendante de l'abonnement au Bulletin et celui-ci est indépendant de la cotisation. On peut faire partie de la Société sans s'abonner au Bulletin et s'abonner au Bulletin sans adhérer à la Société. Abonnement au Bulletin : 100 F. Cotisation plus abonnement : 120 F. Abonnement à l'étranger : 250,00 F. Prix du numéro habituel du Bulletin : 30,00 F. Pour les années antérieures à 1960: 40,00 F. Pour tout ce qui regarde la rédaction, s'adresser au Président M. BORDES, Villa «La Javanaise », 40, avenue du Bois de Cythère, Nice (A.-M.). Les manuscrits non insérés ne sont pas rendus. Pour
d'art et de sciences. Il sera rendu compte, sauf les convenances, de tout ouvrage dont il aura été envoyé un exemplaire. Les demandes d'admission sont adressées au PRÉSIDENT, et, après l'avis conforme du bureau, elles sont présentées par lui à la séance ordinaire suivante. La cotisation à la Société est indépendante de l'abonnement au Bulletin et celui-ci est indépendant de la cotisation. On peut faire partie de la Société sans s'abonner au Bulletin et s'abonner au Bulletin sans adhérer à la Société. Abonnement au Bulletin : 100 F. Cotisation plus abonnement : 120 F. Abonnement à l'étranger : 250,00 F. Prix du numéro habituel du Bulletin : 30,00 F. Pour les années antérieures à 1960: 40,00 F. Pour tout ce qui regarde la rédaction, s'adresser au Président M. BORDES, Villa «La Javanaise », 40, avenue du Bois de Cythère, Nice (A.-M.). Les manuscrits non insérés ne sont pas rendus. Pour l'envoi du Bulletin, les réclamations relatives à l'omission ou au retard des livraisons, les changements d'adresse, s'adresser à M. BENHAMOU, 3, rue Michelet, 32000 Auch. Pour les questions financières, s'adresser à M. BENHAMOU, trésorier, 3, rue Michelet, 32000 Auch. Pour le prêt des livres et documents, les achats de vieux numéros, collections et publications de la Société, les renseignements, s'adresser à M. Pierre PRÉNERON, archiviste-bibliothécaire, 177, rue Victor-Hugo, 32000 Auch. Pour les tirages à part des communications, s'adresser à Mme LUQUET, imprimeur, 6, rue Louis-Aucoin, 32000 Auch. Directeur de la publication : Professeur Maurice BORDES Numéro d'inscription à la commission paritaire des Publications et Agences de Presse, 67754, délivré le 25 juin 1987. CHEQUES POSTAUX C/C 4975, TOULOUSE Dans leur intérêt, les membres de la Société Archéologique sont instamment priés d'adresser le montant de leur cotisation au trésorier en se servant du chèque postal. Modèle d'adresse : Société Archéologique du Gers, c/c 4975 TOULOUSE 13, place Saluste-du-Bartas, 32000 Auch.
numéros, collections et publications de la Société, les renseignements, s'adresser à M. Pierre PRÉNERON, archiviste-bibliothécaire, 177, rue Victor-Hugo, 32000 Auch. Pour les tirages à part des communications, s'adresser à Mme LUQUET, imprimeur, 6, rue Louis-Aucoin, 32000 Auch. Directeur de la publication : Professeur Maurice BORDES Numéro d'inscription à la commission paritaire des Publications et Agences de Presse, 67754, délivré le 25 juin 1987. CHEQUES POSTAUX C/C 4975, TOULOUSE Dans leur intérêt, les membres de la Société Archéologique sont instamment priés d'adresser le montant de leur cotisation au trésorier en se servant du chèque postal. Modèle d'adresse : Société Archéologique du Gers, c/c 4975 TOULOUSE 13, place Saluste-du-Bartas, 32000 Auch.
LE CAVEAU QUARANTE-DEUXIÈME ANNÉE N° 42 De la gaité le doux attrait Embellit jusqu'à la sagesse ; De l'enfance elle est le hochet Et le bâton de la vieillesse. DÉSÂUGIERS. PARIS Chez HENRI ALKAN, libraire-éditeur, rue de Rambuteau, 12, Et chez les principaux Libraires. IMPRIMERIE TYPOGRAPHIQUE ET LITHOGRAPHIQUE JELES-JUTEAE ET FILS Passage du Caire, 29 et 31. MDCCCLXXVI LE CAVEAU AVERTISSEMENT. La fondation du Caveau remonte à l'année 1737. L'honneur en appartient à Collé, Piron et Gallet, qui se réunissaient deux fois par mois, à frais communs, dans un cabaret alors accrédité, carrefour de Buci, et appelé Caveau, d'où vient le nom de la Société, qui se perpétua jusqu'à la fin du XVIIIe siècle. En 1793, les Dîners du Vaudeville, composés en partie des anciens membres du Caveau, lui succèdent, et cessent d'exister en l'an IX (1800) pour reparaître bientôt sous le nom de Caveau moderne, dont les réunions, présidées par Laujon, et ensuite par Désaugiers, se tinrent au Rocher de Cancale, et se continuèrent jusqu'en 1816. Les événements politiques de cette époque dispersèrent de nouveau les chansonniers, qui cependant, en 1827, se réunirent encore sous le titre de Réveil du Caveau, pour se séparer un an après, à la mort de Désaugiers. Enfin, le Caveau, reconstitué en 1834, continue, depuis lors, l'œuvre de ses devanciers, et publie chaque année un volume de ses Chansons. La Société tient actuellement ses banquets le premier vendredi de chaque mois, chez M. BLOT-DOUX, restaurateur, café Corazza, au Palais-Royal, galerie Montpensier. Les trois premières années de ce recueil ont paru sous ce titre : Œuvres des Enfants du Caveau, La collection complète se compose de 43 volumes LE CAVEAU QUARANTE-DEUXIÈME ANNÉE N° 42 De la gaité le doux attrait Embellit jusqu'à la sagesse ; De l'enfance elle est le hochet Et le bâton de la vieillesse. DÉSÂUGIERS. PARIS Chez HENRI ALKAN, libraire-éditeur, rue de Rambuteau, 12, Et chez les principaux Libraires. IMPRIMERIE TYPOGRAPHIQUE ET LITHOGRAPHIQUE JELES-JUTEAE ET FILS Passage du Caire, 29 et 31. MDCCCLXXVI LE CAVEAU TOUS-BON-PRISE PRÉSIDENT BANQUET DU 8 JANVIER 1845 « Ce n'est que pour fêter qu'on m'a fait président.
mort de Désaugiers. Enfin, le Caveau, reconstitué en 1834, continue, depuis lors, l'œuvre de ses devanciers, et publie chaque année un volume de ses Chansons. La Société tient actuellement ses banquets le premier vendredi de chaque mois, chez M. BLOT-DOUX, restaurateur, café Corazza, au Palais-Royal, galerie Montpensier. Les trois premières années de ce recueil ont paru sous ce titre : Œuvres des Enfants du Caveau, La collection complète se compose de 43 volumes LE CAVEAU QUARANTE-DEUXIÈME ANNÉE N° 42 De la gaité le doux attrait Embellit jusqu'à la sagesse ; De l'enfance elle est le hochet Et le bâton de la vieillesse. DÉSÂUGIERS. PARIS Chez HENRI ALKAN, libraire-éditeur, rue de Rambuteau, 12, Et chez les principaux Libraires. IMPRIMERIE TYPOGRAPHIQUE ET LITHOGRAPHIQUE JELES-JUTEAE ET FILS Passage du Caire, 29 et 31. MDCCCLXXVI LE CAVEAU TOUS-BON-PRISE PRÉSIDENT BANQUET DU 8 JANVIER 1845 « Ce n'est que pour fêter qu'on m'a fait président. » C'est un vers de GRANGE, lu par moi cependant. Je présidais pour lui : Sa regrettable absence Me donnait l'avant-goût de la toute-puissance. De mes honneurs futurs j'étais déjà gorgé. Président du Caveau, moi!... Le jour où GRANGE Nous jeta cet aveu dépouillé d'artifice, De mon hâtif orgueil je fis le sacrifice ; Je portai bien moins haut la tête et me tins coi Sous ce rude hexamètre. Ah! voilà donc pourquoi, Me dis-je, retremplant leurs toasts mis en jachère, Nos deux Présidents nés m'ont assis dans leur chaire ! Fiat lux! — Je compris ma faiblesse évinçant Votre force, Messieurs! Le dédain de VINCENT Est logique; un fauteuil est un simili-trône; Républicain de bronze, il m'en a fait l'aumône, A moi, conservateur, qui ne conserverai Que pour douze banquets ce grelot vénéré. Oui, pendant douze mois, il faut que je grelotte, En toastant; ce n'est que pour toster... Saperlotte ! Aux brocards des railleurs je vais prêter le flanc, Successeur des PROTAT, GRANGE, CLAIRVILLE, FLAN, Si, me traînant poussif par la route battue, A chercher l'inédit en vain je m'évertue. Qui plante le succès parfois cueille un chou-blanc. L'inédit! c'est l'oiseau rare, le merle blanc, C'est le parfait
fis le sacrifice ; Je portai bien moins haut la tête et me tins coi Sous ce rude hexamètre. Ah! voilà donc pourquoi, Me dis-je, retremplant leurs toasts mis en jachère, Nos deux Présidents nés m'ont assis dans leur chaire ! Fiat lux! — Je compris ma faiblesse évinçant Votre force, Messieurs! Le dédain de VINCENT Est logique; un fauteuil est un simili-trône; Républicain de bronze, il m'en a fait l'aumône, A moi, conservateur, qui ne conserverai Que pour douze banquets ce grelot vénéré. Oui, pendant douze mois, il faut que je grelotte, En toastant; ce n'est que pour toster... Saperlotte ! Aux brocards des railleurs je vais prêter le flanc, Successeur des PROTAT, GRANGE, CLAIRVILLE, FLAN, Si, me traînant poussif par la route battue, A chercher l'inédit en vain je m'évertue. Qui plante le succès parfois cueille un chou-blanc. L'inédit! c'est l'oiseau rare, le merle blanc, C'est le parfait accord des cerveaux et des ventres, Le pôle nord atteint, la fusion des entrailles, Une terre nouvelle à pointer sur l'atlas. CLAIRVILLE, un soir, se mit dans la peau de Ruy-Blas, Et gaîment pasticha le fameux monologue. Mais, du : « bon appétit ! » où prendre l'analogue, Comme à lui me donnant un triomphe complet ? N'en déplaise au vieux Will, ce n'est pas dans Hamlet To be or not to bel sic : être ou ne pas être! Très profond! De gaîté cela manque peut-être. Voyez-vous ce toasteur accolant rictus À la verre de Panard le crâne d'Yorick ! Bizarre accouplement! Je sais que le génie D'apparents désaccords fait jaillir l'harmonie ; Mais il serait oiseux d'enfler si fort le son, Pour porter simplement un toast à La Chanson. Un toast! un toast! Ce mot fort à propos m'éclaire! Je confonds toast et speech. Vite, un vocabulaire. Toast : boire à la santé. Speech : harangue, discours. C'est un speech que je fais. Meilleurs sont les plus courts; Soyons court! Prudemment à cet avis je cède : Passons donc le grattoir sur tout ce qui précède; Du Bescherelle anglais j'accepte la leçon, Et, toastant non speechant, je bois
lui me donnant un triomphe complet ? N'en déplaise au vieux Will, ce n'est pas dans Hamlet To be or not to bel sic : être ou ne pas être! Très profond! De gaîté cela manque peut-être. Voyez-vous ce toasteur accolant rictus À la verre de Panard le crâne d'Yorick ! Bizarre accouplement! Je sais que le génie D'apparents désaccords fait jaillir l'harmonie ; Mais il serait oiseux d'enfler si fort le son, Pour porter simplement un toast à La Chanson. Un toast! un toast! Ce mot fort à propos m'éclaire! Je confonds toast et speech. Vite, un vocabulaire. Toast : boire à la santé. Speech : harangue, discours. C'est un speech que je fais. Meilleurs sont les plus courts; Soyons court! Prudemment à cet avis je cède : Passons donc le grattoir sur tout ce qui précède; Du Bescherelle anglais j'accepte la leçon, Et, toastant non speechant, je bois à la Chanson! EGÈNE MORAND, Membre titulaire, Président MA CARTE DE VISITE A LA CHANSON SONNET Dans ces champs ravagés par la guerre et l'orage Quand le mois de Marie a chassé les automnes, Sur les buissons guéris au souffle du printemps, Perçant leur habit vert, renaît la fleur sauvage. Après les tristes jours reparaît le beau temps ; Le chant des travailleurs succède aux cris de rage. Dieu dit aux malheureux : Espérance et courage! Et les plus désolés seront les plus contents. N'est-ce pas qu'en créant les ronces de la vie, Il sut placer aussi sur la route suivie L'espoir et la gaité, ces fleurs de tout buisson. Malgré tous les soucis, les tracas et les peines, Chantons ! — Le meilleur baume aux blessures humaines C'est la reine qu'on fête ici, c'est la Chanson! SAINT-GERMAIN. 8 Janvier 1845. MES BONJOURS AUX ELUS DU CAVEAU Ah ! Bonjour mon ami Vincent Bonjour, mon ami MOREAU, Et gloire à la Providence, Qui nous rassemble au Caveau Pour chanter ta présidence ! Quand on a ta fécondité, Ta gaîté, ta rotondité, Et ta verve dont l'abondance Nous prouve un esprit qui jamais n'est las. On se dit tout bas Qu'à
Après les tristes jours reparaît le beau temps ; Le chant des travailleurs succède aux cris de rage. Dieu dit aux malheureux : Espérance et courage! Et les plus désolés seront les plus contents. N'est-ce pas qu'en créant les ronces de la vie, Il sut placer aussi sur la route suivie L'espoir et la gaité, ces fleurs de tout buisson. Malgré tous les soucis, les tracas et les peines, Chantons ! — Le meilleur baume aux blessures humaines C'est la reine qu'on fête ici, c'est la Chanson! SAINT-GERMAIN. 8 Janvier 1845. MES BONJOURS AUX ELUS DU CAVEAU Ah ! Bonjour mon ami Vincent Bonjour, mon ami MOREAU, Et gloire à la Providence, Qui nous rassemble au Caveau Pour chanter ta présidence ! Quand on a ta fécondité, Ta gaîté, ta rotondité, Et ta verve dont l'abondance Nous prouve un esprit qui jamais n'est las. On se dit tout bas Qu'à tous nos repas Cette année encore on n'en manquera pas. Bonjour, mon ami VINCENT! Quoi ! tu veux donc ne rien être ? Sur toi, soit dit en passant. Béranger déteint peut-être. Es-tu donc fait pour n'être rien ? Toi qui d'abord, homme de bien. Es encore en chansons un maître. Un docte penseur, un bon écrivain. Mais je parle en vain, Ce rêveur taquin, Ne veut être rien — rien que républicain. Mais, au refus de VINCENT. Bonjour, mon ami CLAIRVILLE ! Par ton labeur incessant, Puisses-tu charmer la ville! Crois que mon vœu le plus ardent Est pour le vice-président ; Même en dépit de Bellcville. Puisse le Caveau te proclamer roi! Personne, je crois, Ne doute de moi, Quand j'exprime un vœu que je forme pour toi. Bonjour, ami MONTARIOL, Sévère et grave archiviste ! Tâche d'être marié, Toi qui possèdes la liste De nos chefs-d'œuvre; — coup sur coup, Tâche donc d'en vendre beaucoup ! De nos amateurs à la piste, Répands en tout lieu nos volumes, car Les fils de Panard, Leur esprit à part. Seraient très peu lus si tu n'étais roublard. Mon ami FOUACHE, bonjour! Secrétaire, il s'inféra de ce poste et, sans
maître. Un docte penseur, un bon écrivain. Mais je parle en vain, Ce rêveur taquin, Ne veut être rien — rien que républicain. Mais, au refus de VINCENT. Bonjour, mon ami CLAIRVILLE ! Par ton labeur incessant, Puisses-tu charmer la ville! Crois que mon vœu le plus ardent Est pour le vice-président ; Même en dépit de Bellcville. Puisse le Caveau te proclamer roi! Personne, je crois, Ne doute de moi, Quand j'exprime un vœu que je forme pour toi. Bonjour, ami MONTARIOL, Sévère et grave archiviste ! Tâche d'être marié, Toi qui possèdes la liste De nos chefs-d'œuvre; — coup sur coup, Tâche donc d'en vendre beaucoup ! De nos amateurs à la piste, Répands en tout lieu nos volumes, car Les fils de Panard, Leur esprit à part. Seraient très peu lus si tu n'étais roublard. Mon ami FOUACHE, bonjour! Secrétaire, il s'inféra de ce poste et, sans retour, De ce titre s'accommode. Mais le Caveau, juste en tout point, Lui donna PIESSE pour adjoint ; Deux secrétaires, c'est commode. Bonjour, ami PIESSE! Oh! certainement, On peut maintenant Dire, en ce moment, Que notre Caveau se meuble gentiment ! Bonjour, mon ami JULIEN, Bonjour, mon ami DUFRAISSE, Trésoriers qui n'avez rien À nous montrer qu'une caisse ! Tous deux vous êtes répondants D'une caisse sans rien dedans, Bien sûrs de conserver, sans cesse, Notre estime avec cette caisse-là, Prenez, la voilà, Mais, de par Allah ! Eût-il besoin d'être deux pour cela ? Bonjour, chère DÉJAZET, O présidente charmante! Foin du vin qui nous grisait fort Veux-tu nous enivrer ? Si nous pouvons, à ces repas, Apporter ce que tu n'as pas. Ton air mutin, ta voix touchante, Exerçant toujours le même pouvoir, Par ton gai savoir, Ne fais-tu pas voir Des charmes qu'ici nous ne pouvons avoir ? Oh! la, la! je n'en puis plus! Mais enfin, je vous présente De nos fortunés élus La liste réjouissante. Quand le Caveau va, Dieu l'aidant, Avec un vice-président, Et président et présidente, Tout ça présidant d'un air décidé, Ce Caveau, fondé Du temps de Vadé, Ne saurait manquer d'être