jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
; ses deux machines, développant ensemble 8.900 chevaux indiqués, actionnent chacune une hélice et lui impriment une vitesse de 17 nœuds 4 à l'heure ; son approvisionnement normal de charbon est de 600 tonnes. L'épaisseur de sa cuirasse est : à la ceinture, de 270 millimètres ; à la batterie ou au réduit, de 230 millimètres ; aux tourelles, de 270 millimètres ; aux cloisons transversales, de 200 millimètres, et au pont, de 60 millimètres. Son armement se compose de 4 canons de 24 centimètres du système Krupp ; de 8 canons de 15 centimètres à tir rapide, du même système ; de 16 canons de 47 millimètres du système Skoda, à tir rapide ; de 2 canons de 7 centimètres du système Reichenbach ; de 2 mitrailleuses, et de 4 tubes lance-torpilles. Commandé par le capitaine de vaisseau Carl Freisz, l'équipage du Monarch est fort de 464 hommes. Le Wien, bâtiment exactement semblable au Monarch et au Buda-Pesth, a été lancé la même année ; il est commandé par M. von Pietruski, capitaine de vaisseau ; il a 460 hommes d'équipage. Le Buda-Pesth, lancé en 1896, est commandé par M. Richard Lercchi, capitaine de vaisseau ; il a 479 hommes d'équipage. Nos lecteurs reconnaîtront ces navires à ceci : le Monarch a une seule cheminée, à l'arrière de son mât militaire ; le Wien n'a également qu'une seule cheminée, placée à l'arrière du mât de Pavant ; le Buda-Pesth a deux cheminées, à l'arrière de son mât militaire. Ce matin, à 8 heures, aux couleurs, le Monarch saluera la terre française de 21 coups de canon, salut que lui rendra, coup pour coup, la batterie de l'Amirauté ; puis le croiseur américain Chicago saluera le pavillon du contre amiral Rippert, salut auquel répondra le Monarch. Sera également salué par le Monarch, le pavillon de M. le contre amiral Caille, commandant la marine en Algérie ; à ce salut répondra la batterie de l'Amirauté. Le Monarch, le Wien et le Buda-Pesth, après avoir séjourné quelques jours à Alger, reprendront la mer à destination de Cartagène. L’INCENDIE DU RUISSEAU Hier soir,
hommes d'équipage. Nos lecteurs reconnaîtront ces navires à ceci : le Monarch a une seule cheminée, à l'arrière de son mât militaire ; le Wien n'a également qu'une seule cheminée, placée à l'arrière du mât de Pavant ; le Buda-Pesth a deux cheminées, à l'arrière de son mât militaire. Ce matin, à 8 heures, aux couleurs, le Monarch saluera la terre française de 21 coups de canon, salut que lui rendra, coup pour coup, la batterie de l'Amirauté ; puis le croiseur américain Chicago saluera le pavillon du contre amiral Rippert, salut auquel répondra le Monarch. Sera également salué par le Monarch, le pavillon de M. le contre amiral Caille, commandant la marine en Algérie ; à ce salut répondra la batterie de l'Amirauté. Le Monarch, le Wien et le Buda-Pesth, après avoir séjourné quelques jours à Alger, reprendront la mer à destination de Cartagène. L’INCENDIE DU RUISSEAU Hier soir, vers 10 heures, un incendie dont les causes sont restées inconnues a débuté dans une partie, un immeuble situé au Ruisseau et appartenant à M. Girard. Plusieurs jeunes gens étaient attablés dans un café, lorsque l'un d'eux, qui était sorti pour se rendre chez lui, rentra précipitamment dans le café en criant : « Au feu ! ». Les consommateurs s'élancèrent au dehors. A deux pas, le feu venait de prendre dans une ancienne boulangerie abandonnée depuis trois mois et attenant à l'immeuble Girard. Quelques citoyens enfoncèrent la porte du réduit, qui céda sans peine ; un tourbillon de fumée s'échappa alors de la boulangerie, rendant la situation intenable. De nombreux fagots et quelques bottes de paille, qui se trouvaient en dépôt dans cette espèce de grange, devinrent la proie des flammes. Le feu, avivé par une brise fraîche, se communiqua à la soupente en bois. Tandis que l'on allait avertir le poste des pompiers, les personnes accourues essayèrent de détruire la soupente, par laquelle le feu menaçait de se communiquer à l'immeuble Girard. Mais bientôt l’incendie atteignit une intensité telle qu'il n'était plus possible de demeurer aux alentours. La toiture de l'immeuble Girard devint la proie des flammes. A
en criant : « Au feu ! ». Les consommateurs s'élancèrent au dehors. A deux pas, le feu venait de prendre dans une ancienne boulangerie abandonnée depuis trois mois et attenant à l'immeuble Girard. Quelques citoyens enfoncèrent la porte du réduit, qui céda sans peine ; un tourbillon de fumée s'échappa alors de la boulangerie, rendant la situation intenable. De nombreux fagots et quelques bottes de paille, qui se trouvaient en dépôt dans cette espèce de grange, devinrent la proie des flammes. Le feu, avivé par une brise fraîche, se communiqua à la soupente en bois. Tandis que l'on allait avertir le poste des pompiers, les personnes accourues essayèrent de détruire la soupente, par laquelle le feu menaçait de se communiquer à l'immeuble Girard. Mais bientôt l’incendie atteignit une intensité telle qu'il n'était plus possible de demeurer aux alentours. La toiture de l'immeuble Girard devint la proie des flammes. A ce moment, les pompiers de Mustapha, sous la conduite de leur commandant, arrivaient. Ils organisèrent aussitôt les secours. L'immeuble était occupé par cinq familles d'ouvriers. Les malheureuses femmes, effrayées, appelaient au secours. Les appartements, grâce à l'activité des pompiers et au concours de nombreux citoyens, furent vite déménagés. La toiture, construite en planches, s'enflammait rapidement. L'attaque du feu fut d'abord mal dirigée. Une seule pompe fonctionnant inondait une partie de la toiture, tandis que l'autre restait la proie des flammes. Une prise se trouvait à proximité, l'eau ne faisait pas défaut, mais une seule pompe ne suffisait pas, et il fallait à tout moment la transporter d'un lieu à un autre. Au bout d'une heure de lutte, la toiture s'effondrait avec un grand fracas ; le deuxième étage était complètement détruit et le feu se communiquait déjà au premier étage. Comprenant que l'unique pompe dont il disposait était mal placée, le commandant des pompiers la fit transporter sur un terrain vague se trouvant derrière et surplombant l'immeuble. De ce moment, l'incendie, attaqué dans son foyer même, diminua rapidement d'extension. Vers minuit ½, tout était terminé. L'immeuble présentait alors un aspect lamentable. Le deuxième étage et une partie du premier sont
construite en planches, s'enflammait rapidement. L'attaque du feu fut d'abord mal dirigée. Une seule pompe fonctionnant inondait une partie de la toiture, tandis que l'autre restait la proie des flammes. Une prise se trouvait à proximité, l'eau ne faisait pas défaut, mais une seule pompe ne suffisait pas, et il fallait à tout moment la transporter d'un lieu à un autre. Au bout d'une heure de lutte, la toiture s'effondrait avec un grand fracas ; le deuxième étage était complètement détruit et le feu se communiquait déjà au premier étage. Comprenant que l'unique pompe dont il disposait était mal placée, le commandant des pompiers la fit transporter sur un terrain vague se trouvant derrière et surplombant l'immeuble. De ce moment, l'incendie, attaqué dans son foyer même, diminua rapidement d'extension. Vers minuit ½, tout était terminé. L'immeuble présentait alors un aspect lamentable. Le deuxième étage et une partie du premier sont détruits. Seul le rez-de-chaussée est intact. La boulangerie attenant à l'immeuble est également entièrement détruite. Le second immeuble, relié au premier par cette même boulangerie, et habité par M. et Mme Girard, n'a pas souffert de l'incendie. La rue est encombrée de meubles de toutes sortes, entassés pêle-mêle. Comme il arrive toujours en pareil cas, des vols ont été commis ; c'est ainsi qu'une montre en or a été dérobée à une locataire, qui a déposé une plainte entre les mains de M. Bourges, commissaire de police du 3e arrondissement. Cavalade Le nous rappelons l'itinéraire que suivra la Cavalcade : Départ, à 1 h. 12 très précises, de l'esplanade Margueritte, rue de Constantine, place de la République, rues Dumont-d’Urville, d’Isly, place Maidon, rue de Clampe Rugeaud, rue Was, boulevards Carnot, de la République, de France, Amiral-Pierre, rue Voltaire, Lycée, rues Bab-el-Oued, ouest place du Gouvernement, rue de l'Azoun, est de la République, rues Garibaldi, de la Liberté, Was, et boulevard Carnot, dissolution. Contrairement à ce qui a été annoncé, le défilé commencera à 1 h. 52, et la dissolution n'aura pas lieu avant 3 heures, au plus tôt. Rappelons également qu'à cette occasion, le Syndicat de la Presse fera paraître
arrive toujours en pareil cas, des vols ont été commis ; c'est ainsi qu'une montre en or a été dérobée à une locataire, qui a déposé une plainte entre les mains de M. Bourges, commissaire de police du 3e arrondissement. Cavalade Le nous rappelons l'itinéraire que suivra la Cavalcade : Départ, à 1 h. 12 très précises, de l'esplanade Margueritte, rue de Constantine, place de la République, rues Dumont-d’Urville, d’Isly, place Maidon, rue de Clampe Rugeaud, rue Was, boulevards Carnot, de la République, de France, Amiral-Pierre, rue Voltaire, Lycée, rues Bab-el-Oued, ouest place du Gouvernement, rue de l'Azoun, est de la République, rues Garibaldi, de la Liberté, Was, et boulevard Carnot, dissolution. Contrairement à ce qui a été annoncé, le défilé commencera à 1 h. 52, et la dissolution n'aura pas lieu avant 3 heures, au plus tôt. Rappelons également qu'à cette occasion, le Syndicat de la Presse fera paraître une publication spéciale Alger-Cavalcade. La plupart de nos confrères ont bien voulu accorder leur collaboration à ce journal, qui sera vendu au profit de l'Œuvre de la Caisse des Ecoles. Alger-Cavalcade donnera, en outre, le programme complet et détaillé de la fête. "Le soir, au marché de Chartres, un grand bal paré et masqué clôturera la Cavalcade. Les prix d’entrée sont ainsi fixés : Cavalier, 2 francs ; dame, 1 fr. 50. "Le Comité recommande à toutes les personnes prenant part à la Cavalcade de se trouver au lieu de rendez-vous à l’heure fixée, de façon à éviter l’encombrement et à faciliter la formation du cortège. " * * * Le Comité rappelle à la population que la Cavalcade est organisée au profit exclusif de la Caisse des Ecoles. De nombreux questeurs seront chargés de recevoir les oboles des personnes qui s'intéressent à cette œuvre philanthropique. Le Comité connaît les sentiments de charité de la population algéroise. La journée d’aujourd'hui sera fructueuse pour la Caisse des Ecoles. Aujourd’hui, dimanche, 9 mars, la circulation publique sera interdite sur tout le parcours de la Cavalcade, dont nous donnons, ci-dessus, l’itinéraire. Cette interdiction est applicable aux voitures des Sociétés des Chemins de fer
bal paré et masqué clôturera la Cavalcade. Les prix d’entrée sont ainsi fixés : Cavalier, 2 francs ; dame, 1 fr. 50. "Le Comité recommande à toutes les personnes prenant part à la Cavalcade de se trouver au lieu de rendez-vous à l’heure fixée, de façon à éviter l’encombrement et à faciliter la formation du cortège. " * * * Le Comité rappelle à la population que la Cavalcade est organisée au profit exclusif de la Caisse des Ecoles. De nombreux questeurs seront chargés de recevoir les oboles des personnes qui s'intéressent à cette œuvre philanthropique. Le Comité connaît les sentiments de charité de la population algéroise. La journée d’aujourd'hui sera fructueuse pour la Caisse des Ecoles. Aujourd’hui, dimanche, 9 mars, la circulation publique sera interdite sur tout le parcours de la Cavalcade, dont nous donnons, ci-dessus, l’itinéraire. Cette interdiction est applicable aux voitures des Sociétés des Chemins de fer et des Tramways Algériens et Messageries du Sahel. Les cavaliers, voitures publiques et particulières, à l’exception de ceux prenant part au cortège, s’arrêteront : Ceux venant en ville par le Sud, à hauteur des anciennes portes d’Isly. Ceux venant en ville par le Nord, à hauteur de la porte principale du jardin Murengo. Ceux venant des tournants Rovigo, s'arrêteront, soit rue Henri-Martin, soit place Malakoff. Enfin ceux venant des quais stationneront sur les rampes Magenta, Chasseloup-Laubat ou de l’Amirauté, sans dépasser ces rampes. La circulation pourra être reprise dans la partie Sud de la ville que lorsque le cortège de la Cavalcade aura complètement effectué son itinéraire. La circulation pourra être reprise dans la partie Nord, mais jusqu’à la place du Gouvernement, lorsque le cortège, revenant du Lycée, aura complètement dépassé cette place. LE GIROUETTE DU COMITÉ D’HIVERNAGE Dès l'entrée, le spectacle est charmant. Partout des fleurs, de la verdure et des arbres. Les cloisons et les murs ont complètement disparu sous l'amoncellement des arbustes et des plantes ; on a des illusions de se perdre en se brouillant à travers une forêt de plantes exotiques, le grand escalier du Théâtre et les rampes qui mènent au balcon. De tous
du jardin Murengo. Ceux venant des tournants Rovigo, s'arrêteront, soit rue Henri-Martin, soit place Malakoff. Enfin ceux venant des quais stationneront sur les rampes Magenta, Chasseloup-Laubat ou de l’Amirauté, sans dépasser ces rampes. La circulation pourra être reprise dans la partie Sud de la ville que lorsque le cortège de la Cavalcade aura complètement effectué son itinéraire. La circulation pourra être reprise dans la partie Nord, mais jusqu’à la place du Gouvernement, lorsque le cortège, revenant du Lycée, aura complètement dépassé cette place. LE GIROUETTE DU COMITÉ D’HIVERNAGE Dès l'entrée, le spectacle est charmant. Partout des fleurs, de la verdure et des arbres. Les cloisons et les murs ont complètement disparu sous l'amoncellement des arbustes et des plantes ; on a des illusions de se perdre en se brouillant à travers une forêt de plantes exotiques, le grand escalier du Théâtre et les rampes qui mènent au balcon. De tous côtés, l'œil est caressé par les tons exquis des feuillages, artistiquement disposés, entre lesquels la lumière se joue. La salle est décorée avec un goût parfait. Des guirlandes de verdure se croisent en tous sens. Ce ne sont que fleurs, ce ne sont que festons, sur toute cette décoration, les lustres jettent les notes éclatantes d'une brillante illumination. Les travestis abondent et sont d'un goût exquis. Il faudrait la plume d'un Gautier ou d'un Balzac pour dépeindre avec quelque vérité cet ensemble chatoyant, pour exprimer les sensations d'eblouissement que l'on éprouve à la longue devant ce défilé sans fin des joyeuses et jolies femmes en ravissantes toilettes et de travestissements somptueux ou tout simplement cocasses. Mme M. Y..., en cantinière des hussards, est resplendissante; Mlle Augustine B.... en bébé Empire, laisse deviner, sous un somptueux péplum de soie mauve, des formes sculpturales ; Mme A... L... ., en Espagnole de Séville ; deux ravissantes Prusses, telles que l'on en voudrait, éblouissantes de pierreries ; Mme M... L... en clown bleu souligné d'un malicieux chat noir bien placé ; Mme A... de V.... en toilette toujours délicieuse, mais d'une fantaisie qui déroute le chercheur ; Mme de K..., en Syndicat de
lustres jettent les notes éclatantes d'une brillante illumination. Les travestis abondent et sont d'un goût exquis. Il faudrait la plume d'un Gautier ou d'un Balzac pour dépeindre avec quelque vérité cet ensemble chatoyant, pour exprimer les sensations d'eblouissement que l'on éprouve à la longue devant ce défilé sans fin des joyeuses et jolies femmes en ravissantes toilettes et de travestissements somptueux ou tout simplement cocasses. Mme M. Y..., en cantinière des hussards, est resplendissante; Mlle Augustine B.... en bébé Empire, laisse deviner, sous un somptueux péplum de soie mauve, des formes sculpturales ; Mme A... L... ., en Espagnole de Séville ; deux ravissantes Prusses, telles que l'on en voudrait, éblouissantes de pierreries ; Mme M... L... en clown bleu souligné d'un malicieux chat noir bien placé ; Mme A... de V.... en toilette toujours délicieuse, mais d'une fantaisie qui déroute le chercheur ; Mme de K..., en Syndicat de la Presse Française, des arlequins, des clowns et une merveilleuse pièce bleu pâle. Côté des hommes : un chat noir très malicieux, quatre toréadors aux riches costumes bleus et noirs, un officier anglais, des clowns et des pierrots. Enfin la colonie hivernale, très largement représentée, occupait les fauteuils du balcon et les loges richement décorées. La loge municipale, occupée par M. de Pouvoirville, était entièrement tendue d'étoiles bleues, depuis le bleu sombre presque noir jusqu'à la plus délicieuse teinte azur. Mme de Pouvoirville, dans une ravissante toilette bleue, resplendissait sous la lumière adoucie des globes électriques. Mme Macleay, dans la loge préfectorale, tendue d'étoiles indigènes, recevait la colonie américaine. De cette loge, véritable foyer de gaieté, des serpentins multicolores venaient enrubanner les danseurs de la grande salle. À 11 heures, la gaieté devient générale ; Micaëlla, la charmante sorcière, et Géant Hugo, se partagent la curiosité joyeuse des noceurs sceptiques. La place nous manque et, à regret, nous résumons nos impressions ; soirée splendide et digne du bon renom des fêtes du Comité d’Hivernage. Succès entier pour le Comité, puisque, par l’attrait de ses véritables fêtes, il a enfin réussi à y attirer non seulement l'élite de la population algéroise,
et les loges richement décorées. La loge municipale, occupée par M. de Pouvoirville, était entièrement tendue d'étoiles bleues, depuis le bleu sombre presque noir jusqu'à la plus délicieuse teinte azur. Mme de Pouvoirville, dans une ravissante toilette bleue, resplendissait sous la lumière adoucie des globes électriques. Mme Macleay, dans la loge préfectorale, tendue d'étoiles indigènes, recevait la colonie américaine. De cette loge, véritable foyer de gaieté, des serpentins multicolores venaient enrubanner les danseurs de la grande salle. À 11 heures, la gaieté devient générale ; Micaëlla, la charmante sorcière, et Géant Hugo, se partagent la curiosité joyeuse des noceurs sceptiques. La place nous manque et, à regret, nous résumons nos impressions ; soirée splendide et digne du bon renom des fêtes du Comité d’Hivernage. Succès entier pour le Comité, puisque, par l’attrait de ses véritables fêtes, il a enfin réussi à y attirer non seulement l'élite de la population algéroise, mais encore une quantité notable d'hiverneurs qui n'hésitent pas à quitter les côteaux de Mustapha pour venir s'amuser parmi nous. M. A. FENÊINS BÉNÉFICS Le temps qu’il fait Une forêt hausse se produit dans l'Europe occidentale, et les deux dépressions du Nord-Est et du Sud-Ouest sont poussées au Sud-Est. Températures extrêmes d’Europe Minima Maxima Paris .... 44.0 + 15.0 Nice 44,0 + 12,0 Stockholm 44,0 En Algérie et sur la Méditerranée, la bourrasque se porte vers l’Est, où se produit une baisse de 1 mètre sur les côtes d'Italie. La pluie est devenue générale et très abondante. Elle est accompagnée de grêle par places. Les vents sont forts de SY à NV. La température varie peu. La mer est agitée. Températures extrêmes d'Algérie Maxima Alger 11.0 + 19.2 Blida 10.0 + 17,0 Bône .... 4 + 16,0 Guelma .. + 8,0 + 13,0 Tizi-Ouzou .. + 8,0 + 18,0 Laghouat .. + 8,0 + 19,0 Constantine 6,0 + 13,0 Tunis .. 4 + 7,0 + 18,0 Oran .. 4 + 11,0 + 19,0 Géryville .. 4 + 4.0 + 12,0 Melrose KÉGÉRHÉATEUR favori des CHEVEUX Le Wetposa rend progressivement aux cheveux gris et blancs la nuance et la beauté de
extrêmes d’Europe Minima Maxima Paris .... 44.0 + 15.0 Nice 44,0 + 12,0 Stockholm 44,0 En Algérie et sur la Méditerranée, la bourrasque se porte vers l’Est, où se produit une baisse de 1 mètre sur les côtes d'Italie. La pluie est devenue générale et très abondante. Elle est accompagnée de grêle par places. Les vents sont forts de SY à NV. La température varie peu. La mer est agitée. Températures extrêmes d'Algérie Maxima Alger 11.0 + 19.2 Blida 10.0 + 17,0 Bône .... 4 + 16,0 Guelma .. + 8,0 + 13,0 Tizi-Ouzou .. + 8,0 + 18,0 Laghouat .. + 8,0 + 19,0 Constantine 6,0 + 13,0 Tunis .. 4 + 7,0 + 18,0 Oran .. 4 + 11,0 + 19,0 Géryville .. 4 + 4.0 + 12,0 Melrose KÉGÉRHÉATEUR favori des CHEVEUX Le Wetposa rend progressivement aux cheveux gris et blancs la nuance et la beauté de jeunesse. Il fortifie et fait pousser les cheveux. Il enlève les pellicules et donne aux cheveux une souplesse qui les empêche de se casser ou de tomber. Coiffeurs et fermiers. Boutique : 29, rue Etienne-Mareil, Paris. Accident mortel Hier matin, vers 11 heures, le nommé Lacoste, conducteur et propriétaire de la voiture faisant le service quotidien d'Alger à Douera, est tombé de son siège on ne sait à la suite de quelle circonstance, à l'endroit dit « l'arbre Fleuri », près des Tagarins. On s'empressa autour de lui, mais c'était en vain. Le malheureux est mort presque aussitôt des suites de ses blessures : il était tombé sur la tête d'une hauteur de 3 mètres. Le corps a été laissé à son fils qui, prévenu de l'accident dont son père venait d'être victime, était arrivé sur les lieux presque aussitôt. Averti, M. le commissaire Torre, accompagné de son secrétaire, M. Thieson, et du docteur Jarron, a procédé aux constatations légales. Gants et lavatives pour massage et friction. Grande parfumerie LOUIENZY-PALANCA, Alger. Un meurtre Hier soir, vers 5 heures, un indigène nommé Kachfouk El Haoussine Mohamed Belkacem, journalier, âgé de 24 ans, passait rue Desaix, lorsqu'il croisa un de ses coreligionnaires,
la voiture faisant le service quotidien d'Alger à Douera, est tombé de son siège on ne sait à la suite de quelle circonstance, à l'endroit dit « l'arbre Fleuri », près des Tagarins. On s'empressa autour de lui, mais c'était en vain. Le malheureux est mort presque aussitôt des suites de ses blessures : il était tombé sur la tête d'une hauteur de 3 mètres. Le corps a été laissé à son fils qui, prévenu de l'accident dont son père venait d'être victime, était arrivé sur les lieux presque aussitôt. Averti, M. le commissaire Torre, accompagné de son secrétaire, M. Thieson, et du docteur Jarron, a procédé aux constatations légales. Gants et lavatives pour massage et friction. Grande parfumerie LOUIENZY-PALANCA, Alger. Un meurtre Hier soir, vers 5 heures, un indigène nommé Kachfouk El Haoussine Mohamed Belkacem, journalier, âgé de 24 ans, passait rue Desaix, lorsqu'il croisa un de ses coreligionnaires, nommé Belkacem, avec lequel il se prit de querelle pour un motif futile. Un pugiliste s'ensuivit, au cours duquel Belkacem porta à son antagoniste deux coups de couteau l'atteignant en côté droit ; après quoi, le meurtrier prit la fuite. Aux cris de la victime, une patrouille de zouaves accourut. Transporté au commissariat du 1er arrondissement, le blessé y reçut les soins du docteur Jarron, qui a conclu à une capacité de travail de 18 jours. Et Hachassine a été hospitalisé d'urgence. L'enquête ouverte par M. Bigot, commissaire de police, a amené l'arrestation d'un indigène que l'on suppose avoir été le témoin du meurtre. AIX A GAIXEUSE, 18, rue d'Isly, 18 Aujourd'hui dimanche, 9 mars GRANDE EXPOSITION DES NOUVEAUTÉS D'ÉTÉ LUNDI ET MARDI Voir le dimanche et le lundi Une bagarre Hier, vers 7 h. 12 du soir, quatre matelots américains se trouvaient dans un état voisin de l'ivresse, quittaient le Bar Glacier et enfilaient les arcades de la rue de Constantine, lorsque l'un d'eux, voyant passer un chien, lui lança un coup de pied. Le sieur NahaD, propriétaire du chien, outré de cet acte de brutalité, manifesta hautement son indignation. L'Américain se jeta alors sur lui comme un furieux