jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Les problèmes de circulation, fait remarquer Berliet, n'avaient été, jusqu'à 1939, qu'imparfaitement résolus. On avait dû constater un fâcheux manque de méthode. En particulier, puisqu'il n'était pas possible d'assurer partout une visibilité convenable pas plus qu'il n'était possible de supprimer les virages et les rampes, il était fallu chercher à rendre l'accident impossible, en obligeant le conducteur à emprunter automatiquement le meilleur parcours. Et comme il ne servirait de rien de critiquer sans apporter des solutions, Berliet a édité une brochure concernant les « Pièges de la route ». Chacun la lira avec fruit. En particulier, il faut en recommander l'étude à ceux qui, demain, auront le devoir de nous doter d'un réseau routier moderne, bien adapté aux besoins d'une circulation automobile rapidement accrue. C. FAROUX. APRÈS AVOIR ÉMIGRÉ VERS LE VELO C'est sur une piste en peaux... de lapin que Normand s'est entraîné pour faire sa rentrée d'athlète Il est bien des choses de par le monde... Toutes ont un caractère propre plus ou moins accentué, mais aucune, sans doute, ne peut briguer l'originalité de celle de Saint-Amand, dont la couche inférieure est entièrement faite de... peaux de lapin ! C'est l'ex-champion de France du 1.500, Roger Normand, qui nous a affirmé hier, à L'Auto, qu'il s'entraîne avec ardeur, depuis trois semaines, sur ce terrain... spécial. Et la piste est, paraît-il, très bonne. Avouons qu'en ce cas sa valeur en est doublée ! Fini, le vélo ! Nous venons de vous parler de Roger Normand et de son entraînement athlétique. Or — direz-vous — L'Auto n'avait-il pas annoncé, il y a quelques semaines, que celui qui détint quatre fois le titre national du 1.500 s'était définitivement dirigé vers une autre activité : le sport cycliste ! Oui, mais cela n'a été qu'un feu de paille, et notre homme est revenu à ses anciennes amours. « Pourquoi donc, Roger, ce désir subit de rechausser les pointes? Le vélo vous a-t-il franchement déçu ? — Je me suis vite aperçu que j'étais bien trop vieux pour faire une carrière honorable comme coureur cycliste. Pensez donc, je n'aurais pu faire mon petit
nous a affirmé hier, à L'Auto, qu'il s'entraîne avec ardeur, depuis trois semaines, sur ce terrain... spécial. Et la piste est, paraît-il, très bonne. Avouons qu'en ce cas sa valeur en est doublée ! Fini, le vélo ! Nous venons de vous parler de Roger Normand et de son entraînement athlétique. Or — direz-vous — L'Auto n'avait-il pas annoncé, il y a quelques semaines, que celui qui détint quatre fois le titre national du 1.500 s'était définitivement dirigé vers une autre activité : le sport cycliste ! Oui, mais cela n'a été qu'un feu de paille, et notre homme est revenu à ses anciennes amours. « Pourquoi donc, Roger, ce désir subit de rechausser les pointes? Le vélo vous a-t-il franchement déçu ? — Je me suis vite aperçu que j'étais bien trop vieux pour faire une carrière honorable comme coureur cycliste. Pensez donc, je n'aurais pu faire mon petit Bergeot. Faure qui, à près de cinquante ans, — Mais, vous avez dit. à peine ! Alors, d'après vous, trop vieux pour la bicyclette et encore jeune pour la course à pied? — Ce n'est pas la même chose ! En athlétisme, j'ai une base certaine... Et puis, l'exemple de Ladoumègue a été pour moi une grande encouragement ! — Vous entraînez-vous tout seul? — Non, car il existe à Saint-Amand un petit club auquel, avec mon ami Georges Baraton, j'ai me suis attaché. J'y ai trouvé des jeunes qui ont des qualités certaines. D'ailleurs, M. Blanc et M. Duron font tout ce qu'ils peuvent pour la bonne marche du petit club. Des résultats sont déjà venus nous récompenser, et nous avons récemment battu le Stade Clermontois ! Là-bas, ont un grand espoir : participer au Championnat de France Interclubs, l'an prochain! — Et, vous-même, pensez-vous être bientôt en bonne forme? — J'ai gagné dimanche dernier à Bourges, le 800 et le 1.500, et, en m'entrainant... » Roger Normand n'a pas voulu nous en dire plus, mais nous ne serions pas surpris qu'il lâche à 7 100 mètres parler de lui... et de la cendre en veaux de lapin !...
Ladoumègue a été pour moi une grande encouragement ! — Vous entraînez-vous tout seul? — Non, car il existe à Saint-Amand un petit club auquel, avec mon ami Georges Baraton, j'ai me suis attaché. J'y ai trouvé des jeunes qui ont des qualités certaines. D'ailleurs, M. Blanc et M. Duron font tout ce qu'ils peuvent pour la bonne marche du petit club. Des résultats sont déjà venus nous récompenser, et nous avons récemment battu le Stade Clermontois ! Là-bas, ont un grand espoir : participer au Championnat de France Interclubs, l'an prochain! — Et, vous-même, pensez-vous être bientôt en bonne forme? — J'ai gagné dimanche dernier à Bourges, le 800 et le 1.500, et, en m'entrainant... » Roger Normand n'a pas voulu nous en dire plus, mais nous ne serions pas surpris qu'il lâche à 7 100 mètres parler de lui... et de la cendre en veaux de lapin !... Dominique Pado. LE TOURNOI DE BRUXELLES Levasseur et Gaillard ont passé victorieusement les quarts de finales Henri Gaillard et Georges Levasseur ont encore triomphé au Palais Baudoin à Bruxelles, au cours du tournoi International réservé aux poids mi-lourds. Gaillard, qui a battu De Staerke aux points, et Levasseur, qui a enlevé la décision au détriment du Liégeois Noben, ont fait excellente impression. Nos deux compatriotes, le Belge Jean Louis et le Hollandais Hollanders disputeront les demi-finales mercredi prochain, UNE OPINION AUTORISEE SUR L'ELITE DU FOOTBALL "Les attaques l'emporteront sûrement sur les défenses... ...mais il y aura aussi une sensible différence de valeur entre certaines équipes " nous déclare André Simonyi André Simonyi n'est pas seulement un excellent footballeur sur le terrain et, sans doute, notre meilleur démonstrateur à la balle au pied; c'est aussi un critique averti avec qui on prend plaisir de discuter des faits et gestes du football, et il nous a dit : « Je crois que, cette saison, les attaques l'emporteront sur les défenses, alors qu'auparavant il en était tout autrement. En effet, le regroupement des forces a été profitable aux lignes d'attaque. Elles sont plus complètes et mieux équilibrées, d'où plus de peine pour les
enlevé la décision au détriment du Liégeois Noben, ont fait excellente impression. Nos deux compatriotes, le Belge Jean Louis et le Hollandais Hollanders disputeront les demi-finales mercredi prochain, UNE OPINION AUTORISEE SUR L'ELITE DU FOOTBALL "Les attaques l'emporteront sûrement sur les défenses... ...mais il y aura aussi une sensible différence de valeur entre certaines équipes " nous déclare André Simonyi André Simonyi n'est pas seulement un excellent footballeur sur le terrain et, sans doute, notre meilleur démonstrateur à la balle au pied; c'est aussi un critique averti avec qui on prend plaisir de discuter des faits et gestes du football, et il nous a dit : « Je crois que, cette saison, les attaques l'emporteront sur les défenses, alors qu'auparavant il en était tout autrement. En effet, le regroupement des forces a été profitable aux lignes d'attaque. Elles sont plus complètes et mieux équilibrées, d'où plus de peine pour les défenseurs qui voient augmenter sensiblement leurs difficultés, alors que leur lot a été diminué par le retrait de joueurs comme Mattler, Vandooren, Beaumont, Dutilleul, Gyselinck, Duhamel, Garcia, Diagne. Aussi, je pense que les avantiers marqueront plus de buts au cours de la saison qui commence que les années précédentes. Les spectateurs ne s'en plaindront pas, car l'un des principaux attraits du football n'est-ce pas la conclusion des attaques menées ? Du reste, marquer des points en envoyant le ballon dans les filets c'est le but du football. » Le jeu sera plus agréable et puis, ajouta celui qu'on appelait « le canonnier », en fonction de la puissance et de la précision de son shot, le jeu sera plus plaisant à pratiquer pour les joueurs d'attaque, et même pour les demis, qui n'auront pas à couvrir autant de terrain qu'auparavant, puisque les attaquants seront mieux en place. Le football sera, je crois, plus lié, plus souple, dans son déroulement ; sa tenue sera plus classique, l'effort plus soutenu et la balle « courra » plus vite, car les « faiblesses » d'une équipe sont réduites, et les joueurs classés n'auront plus aucune raison pour négliger certains de leurs partenaires envers
spectateurs ne s'en plaindront pas, car l'un des principaux attraits du football n'est-ce pas la conclusion des attaques menées ? Du reste, marquer des points en envoyant le ballon dans les filets c'est le but du football. » Le jeu sera plus agréable et puis, ajouta celui qu'on appelait « le canonnier », en fonction de la puissance et de la précision de son shot, le jeu sera plus plaisant à pratiquer pour les joueurs d'attaque, et même pour les demis, qui n'auront pas à couvrir autant de terrain qu'auparavant, puisque les attaquants seront mieux en place. Le football sera, je crois, plus lié, plus souple, dans son déroulement ; sa tenue sera plus classique, l'effort plus soutenu et la balle « courra » plus vite, car les « faiblesses » d'une équipe sont réduites, et les joueurs classés n'auront plus aucune raison pour négliger certains de leurs partenaires envers qui ils n'avaient pas Différence entre les équipes « Croyez-vous, avons-nous demandé à Simonyi, que les équipes fédérales seront sur le terrain très près les unes des autres ? — Certainement non. Il est évident qu'il n'y a pas équilibre dans la composition des équipes, et sans vouloir mésestimer quelques formations, il apparaît que la Provence, la Normandie, l'Artois, la Guyenne et les Pyrénées donnent l'impression de devoir former le lot de tête, tout au moins au début du Championnat. — Est-ce volontairement que vous ne citez pas votre équipe de Paris-Capitale ? — Oui, car je crois sincèrement que nous avons une formation capable de jouer un grand rôle dans le Championnat et la Coupe de France. Sans me baser uniquement sur le match joué dimanche contre la Bretagne, qui n'était, somme toute, qu'un premier contact, je pense qu'une fois bien au point l'équipe de la capitale sera difficile à vaincre. — Et qui commandera cette équipe ? — Gusti Jordan, car Marcel Galey, notre directeur sportif, a sans doute estimé que la place de demi centre convenait parfaitement pour l'emploi de capitaine. C'est, en effet, le poste idéal de commandement. » Et Simonyi s'enfuit «mettre au point »
formations, il apparaît que la Provence, la Normandie, l'Artois, la Guyenne et les Pyrénées donnent l'impression de devoir former le lot de tête, tout au moins au début du Championnat. — Est-ce volontairement que vous ne citez pas votre équipe de Paris-Capitale ? — Oui, car je crois sincèrement que nous avons une formation capable de jouer un grand rôle dans le Championnat et la Coupe de France. Sans me baser uniquement sur le match joué dimanche contre la Bretagne, qui n'était, somme toute, qu'un premier contact, je pense qu'une fois bien au point l'équipe de la capitale sera difficile à vaincre. — Et qui commandera cette équipe ? — Gusti Jordan, car Marcel Galey, notre directeur sportif, a sans doute estimé que la place de demi centre convenait parfaitement pour l'emploi de capitaine. C'est, en effet, le poste idéal de commandement. » Et Simonyi s'enfuit «mettre au point » son matériel, car il n'y a pas un footballeur aussi soucieux de son équipement. Son lot de chaussures constitue, du reste, une véritable collection. Lucien GAMBLIN. Il y a treize ans... Costes et Bellonte ralliaient Paris à New-York Le 1er septembre 1930, à 10 h. 55, Costes et Bellonte quittaient le Bourget... Ils se posèrent, le 3 septembre, à 0 h. 12 (heure française), sur le terrain de Curtiss Field, à New-York, ayant ainsi parcouru 6.700 km. en 37 h. 17 ! Nos deux as avaient fait une première tentative le 13 juillet 1929, mais, ce jour-là, Costes et Bellonte, après un vol de 28 heures, durent rebrousser chemin aux Açores pour rentrer à Villacoublay. Moins d'un an plus tard, sur leur célèbre « Point d'interrogation », ils devaient étonner le monde !... LES VÉRITÉS NÉCESSAIRES par Charles FAROUX LA PAILLE DANS L'ACIER " POUZEZ-VOUS PREPARER UN PEUPLE A LA SERVITUDE ? FAITES QUE LES PERSONNES Y SE MEPRISENT, DÉTRUISEZ LE RESPECT... " Cette parole du vieux Proudhon (« La Justice », tome 1), nous devrions en méditer la signification profonde. La calomnie est le plus funeste moyen de destruction dont disposent les hommes. Les ravages en seraient toutefois vite
le Bourget... Ils se posèrent, le 3 septembre, à 0 h. 12 (heure française), sur le terrain de Curtiss Field, à New-York, ayant ainsi parcouru 6.700 km. en 37 h. 17 ! Nos deux as avaient fait une première tentative le 13 juillet 1929, mais, ce jour-là, Costes et Bellonte, après un vol de 28 heures, durent rebrousser chemin aux Açores pour rentrer à Villacoublay. Moins d'un an plus tard, sur leur célèbre « Point d'interrogation », ils devaient étonner le monde !... LES VÉRITÉS NÉCESSAIRES par Charles FAROUX LA PAILLE DANS L'ACIER " POUZEZ-VOUS PREPARER UN PEUPLE A LA SERVITUDE ? FAITES QUE LES PERSONNES Y SE MEPRISENT, DÉTRUISEZ LE RESPECT... " Cette parole du vieux Proudhon (« La Justice », tome 1), nous devrions en méditer la signification profonde. La calomnie est le plus funeste moyen de destruction dont disposent les hommes. Les ravages en seraient toutefois vite maîtrisés si le calomniateur, presque toujours, n'était assuré de trouver des oreilles complaisantes. Son triste métier ne présente que peu de risques ; une fois sur cent à peine, il se trouvera un homme sage pour lui en faire comprendre la bassesse. Il n'est guère possible, dans la vie ordinaire, de parler toujours vrai. La plaisanterie permet quelques égards, le consentement général autorise quelques libertés ; sur quoi Tartufe s'écrie : "Il... Le ciel nous permet quelquefois de mentir." On ne dit pas toujours, comme on le pense : "Monsieur, vous êtes un sot" ou : "Madame, vous êtes une gaupe." Un ami me dit que ces propos deviendraient trop communs ; je n'irai pas à ce point. Quoi même, ce qu'on nomme politesse n'est qu'un mensonge presque continuel. Il appartient, alors même, à la dignité personnelle de lui prescrire des bornes. Ce qui semble le plus inquiétant, c'est la facilité avec laquelle la calomnie se propage dans nos sociétés. Les groupes d'hommes se montrent ici bien inférieurs aux réunions d'enfants. Ceux-ci sont impitoyables pour celui qu'ils nomment "mauvaise langue" ; ils l'éliminent rapidement de leurs Jeux. Aucun critérium pour eux, ne vaut davantage. Sachons reconnaître que, dans une société,
de parler toujours vrai. La plaisanterie permet quelques égards, le consentement général autorise quelques libertés ; sur quoi Tartufe s'écrie : "Il... Le ciel nous permet quelquefois de mentir." On ne dit pas toujours, comme on le pense : "Monsieur, vous êtes un sot" ou : "Madame, vous êtes une gaupe." Un ami me dit que ces propos deviendraient trop communs ; je n'irai pas à ce point. Quoi même, ce qu'on nomme politesse n'est qu'un mensonge presque continuel. Il appartient, alors même, à la dignité personnelle de lui prescrire des bornes. Ce qui semble le plus inquiétant, c'est la facilité avec laquelle la calomnie se propage dans nos sociétés. Les groupes d'hommes se montrent ici bien inférieurs aux réunions d'enfants. Ceux-ci sont impitoyables pour celui qu'ils nomment "mauvaise langue" ; ils l'éliminent rapidement de leurs Jeux. Aucun critérium pour eux, ne vaut davantage. Sachons reconnaître que, dans une société, le bonheur de chaque individu dépend de la moralité de l'ensemble. On nous a enseigné que la propriété est inviolable, et nous admettrions qu'on puisse s'ingérer dans la vie intime du voisin, se mêler sans vergogne de ses affaires les plus réservées ! Au nom de quel droit ? Et comment pouvons-nous tolérer qu'un procès soit instruit hors de la présence de l'accusé, qui n'a même pas la possibilité de rétablir la vérité ; c'est qu'en effet, à la base de toute calomnie, de toute médisance, il y a presque toujours le mensonge, et toujours l'immonde jalousie. Que devient la vérité — à supposer même que nous ayons droit de la connaître, et ce droit est bien odieux — oui, que devient la vérité lorsqu'elle a passé par une centaine de bouches, dont chacune ajoute ou modifie, et jamais, cela va de soi, dans le sens de l'équité ? Une seule circonstance, ignorée ou altérée, change les choses du tout au tout, et pourrait modifier heureusement le jugement. "ON DIT..." est en général la préface du mensonge. Voulez-vous connaître ce que vaut, réellement, un homme ? Essayez de découvrir quelle est sa faculté d'enthousiasme. CELUI qui sait admirer — qu'il
comment pouvons-nous tolérer qu'un procès soit instruit hors de la présence de l'accusé, qui n'a même pas la possibilité de rétablir la vérité ; c'est qu'en effet, à la base de toute calomnie, de toute médisance, il y a presque toujours le mensonge, et toujours l'immonde jalousie. Que devient la vérité — à supposer même que nous ayons droit de la connaître, et ce droit est bien odieux — oui, que devient la vérité lorsqu'elle a passé par une centaine de bouches, dont chacune ajoute ou modifie, et jamais, cela va de soi, dans le sens de l'équité ? Une seule circonstance, ignorée ou altérée, change les choses du tout au tout, et pourrait modifier heureusement le jugement. "ON DIT..." est en général la préface du mensonge. Voulez-vous connaître ce que vaut, réellement, un homme ? Essayez de découvrir quelle est sa faculté d'enthousiasme. CELUI qui sait admirer — qu'il s'agisse d'un homme, d'une action, d'un ouvrage — celui qui sait s'enflammer pour une cause généreuse, pour une révélation de beauté, pour la noblesse d'un effort, celui-là, vous pouvez, aveuglément, lui faire confiance. Il répugne à la calomnie parce que son regard ni sa pensée ne sont attirés et retenus par la vilénie. Ces hommes-là nous referont une France très haute ; plaignons ceux qui se déclarent désabusés et qui croient, sottement, devoir s'efforcer à l'impassibilité. AVANT LE COUP D'ENVOI DU CHAMPIONNAT FEDERAL "Le "onze" de Provence 43-44 vaudra celui de Marseille 42-43" estime son directeur sportif M. Crouzet qui craint cependant, pour dimanche, l'intraitable WM des Artésiens Pour ce premier match, Delachet et de Maréville prendront les places de Pardigon et Dard (De notre correspondant particulier Robert BOUTIN) MARSEILLE (par téléphone). — Paternel et béat, mais point grisé par le facile succès remporté dimanche dernier, sur le Languedoc, M. Crouzet, directeur sportif du "Provence", suit des yeux l'entraînement matinal que dirige l'ex-international Henri, au stade municipal. Et, ce faisant, il nous déclare : "Evidemment l'équipe de Provence ressemble fort à celle de l'Olympique de Marseille, qui a remporté, l'année dernière, des succès flatteurs. Mais la compétition, avec ses sélections
par la vilénie. Ces hommes-là nous referont une France très haute ; plaignons ceux qui se déclarent désabusés et qui croient, sottement, devoir s'efforcer à l'impassibilité. AVANT LE COUP D'ENVOI DU CHAMPIONNAT FEDERAL "Le "onze" de Provence 43-44 vaudra celui de Marseille 42-43" estime son directeur sportif M. Crouzet qui craint cependant, pour dimanche, l'intraitable WM des Artésiens Pour ce premier match, Delachet et de Maréville prendront les places de Pardigon et Dard (De notre correspondant particulier Robert BOUTIN) MARSEILLE (par téléphone). — Paternel et béat, mais point grisé par le facile succès remporté dimanche dernier, sur le Languedoc, M. Crouzet, directeur sportif du "Provence", suit des yeux l'entraînement matinal que dirige l'ex-international Henri, au stade municipal. Et, ce faisant, il nous déclare : "Evidemment l'équipe de Provence ressemble fort à celle de l'Olympique de Marseille, qui a remporté, l'année dernière, des succès flatteurs. Mais la compétition, avec ses sélections régionales, est singulièrement plus difficile cette année. Aussi, prenons-nous nos précautions; l'OM avait accoutumé de venir en forme vers le mois de janvier. Marseille-Provence va essayer d'acquérir la meilleure condition physique le plus tôt possible. Henri s'y emploie et il a déjà obtenu de bons résultats. "J'aurais préféré un autre adversaire que l'Artois" "Mais alors, vous allez gagner, dimanche, le premier match de la saison contre le champion de zone Nord? — Pas si vite. Je suis convaincu que l'Artois a joué dimanche, contre les Flandres, en dedans de son action. En tout cas, le WM précis et intraitable pratiqué par les Nordistes est parfaitement capable de neutraliser notre ligne d'attaque; d'autant plus qu'elle sera privée de son élément le plus dynamique, Georges Dard, hors de forme, que remplacera de Maréville. J'aurais préféré un autre adversaire pour le début de saison ! — Quelle sera donc votre équipe dimanche ? — Pardigon n'est guère en forme; de plus, il est légèrement blessé dimanche, en arrêtant un penalty, et comme Delachet est rétabli, c'est lui qui jouera. La Provence alignera donc: Delachet; Mercier, Malvy ; ODaj, Bastien, Dahan; de Maréville. Troopex: Aznar, Robin et Pironti. — Le changement de couleurs et
adversaire que l'Artois" "Mais alors, vous allez gagner, dimanche, le premier match de la saison contre le champion de zone Nord? — Pas si vite. Je suis convaincu que l'Artois a joué dimanche, contre les Flandres, en dedans de son action. En tout cas, le WM précis et intraitable pratiqué par les Nordistes est parfaitement capable de neutraliser notre ligne d'attaque; d'autant plus qu'elle sera privée de son élément le plus dynamique, Georges Dard, hors de forme, que remplacera de Maréville. J'aurais préféré un autre adversaire pour le début de saison ! — Quelle sera donc votre équipe dimanche ? — Pardigon n'est guère en forme; de plus, il est légèrement blessé dimanche, en arrêtant un penalty, et comme Delachet est rétabli, c'est lui qui jouera. La Provence alignera donc: Delachet; Mercier, Malvy ; ODaj, Bastien, Dahan; de Maréville. Troopex: Aznar, Robin et Pironti. — Le changement de couleurs et d'étiquette a-t-il affecté vos joueurs ? — Nullement. Marseillais pour la plupart de longue date, sinon de naissance, ils ont vraiment l'esprit et le tempérament de la région. Et puis, je les connais depuis si longtemps que nous nous entendrons à merveille; tout ceci constituera un sérieux atout dans son jeu." M. Guy Delamarré Deboutteville, nouveau président de la FFG, entend donner un nouvel essor au sport Le commissaire général aux Sports vient de nommer à la présidence de la Fédération Française de Golf, en remplacement de M. André Vagliano, M. Guy Delamarre-Deboutteville, qui était président de la commission sportive de l'ancienne fédération. Le nouveau président, qui est lui-même un golfeur réputé, réunit l'unanimité des suffrages des joueurs. M. Guy Delamarre-Deboutteville entend, à la tête de la FFG, donner un nouvel essor au golf français et permettre à celui-ci de prendre la place qui lui revient de droit dans la hiérarchie des sports pratiqués en France. Nous connaissons les sentiments de M. Delamarre-Deboutteville et nous savons les efforts qu'il a l'intention de faire pour que le golf français ait un sport essentiellement populaire. Le golf féminin, si fâcheusement délaissé, retiendra également l'attention du nouveau président, ainsi que le golf dans