jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
à 6 h. du soir, peu agitée. Température. — À 7 h. du matin, 22,2 ; à midi, 23 ; à 6 h. du soir, 21,2. Maxima, 19 ; minima, 24 ; moyenne, 21,5. Deux agents de la Sûreté générale ont arrêté, dans un hôtel de la rue Henri-Martin, une nommée Manzi Génésa Cannelle, âgée de 21 ans, connue dans le monde de la galanterie sous le nom d'Inès Martine. La fille Manzi, qui se faisait appeler aussi Fabiéro Yvonne et revenait de Constantine, était recherchée en vertu d'un jugement récent du Tribunal correctionnel de Marseille, la condamnant, pour un vol commis en septembre 1913, à 2 mois de prison. Inès, présentée au Parquet, n'a pas voulu faire opposition au jugement de condamnation. Elle a été, en conséquence, écrouée à la prison de Barberousse. Concert à l'hôpital. — Les blessés et les malades des salles militaires de l'hôpital civil de Mustapha ont eu, mercredi, la bonne fortune d'un concert organisé à leur intention par l'Association Amicale des Artistes lyriques et dramatiques lyriques. Les Jardins de l'établissement formaient à cette fête un cadre particulièrement agréable. Les auditeurs ont applaudi chaleureusement MM. Zenovardo, Garcia, Gozalvès, Jourdan, Tabar, Mangiapanelli ; Mmes Caraguel, Cavalier, Mary-Jane Maury. Mlle Caraguel a été l'objet d'une ovation lorsque de sa voix superbe elle a chanté la "Marseillaise". M. Fabieni, directeur de l'hôpital, présidait cette fête, avec MM. les médecins-chefs Milliot, des salles militaires, et Mercier, de l'hôpital militaire de Montalembert. Un peu de tact, s.v.p. — On nous signale de divers côtés des éclats de joie bruyante, des effervescences vocales et musicales qui choquent les misères et les douleurs voisines. Ceux qui n'ont ni soucis ni chagrins devraient bien, au moins, respecter les peines des autres. Dans la rue Berthezène, une pianiste sursature le quartier des airs rabâchés de la "Veuve Joyeuse" et du "Comte de Luxembourg". Cette musique boche n'est vraiment pas de mise à l'heure où, dans la maison même où elle retentit et dans les demeures contiguës, on pleure des soldats tombés en combattant les Boches. M. & Mme DUCERF Maison CHauffeurs-OùtISTES Diplômés de la
Mary-Jane Maury. Mlle Caraguel a été l'objet d'une ovation lorsque de sa voix superbe elle a chanté la "Marseillaise". M. Fabieni, directeur de l'hôpital, présidait cette fête, avec MM. les médecins-chefs Milliot, des salles militaires, et Mercier, de l'hôpital militaire de Montalembert. Un peu de tact, s.v.p. — On nous signale de divers côtés des éclats de joie bruyante, des effervescences vocales et musicales qui choquent les misères et les douleurs voisines. Ceux qui n'ont ni soucis ni chagrins devraient bien, au moins, respecter les peines des autres. Dans la rue Berthezène, une pianiste sursature le quartier des airs rabâchés de la "Veuve Joyeuse" et du "Comte de Luxembourg". Cette musique boche n'est vraiment pas de mise à l'heure où, dans la maison même où elle retentit et dans les demeures contiguës, on pleure des soldats tombés en combattant les Boches. M. & Mme DUCERF Maison CHauffeurs-OùtISTES Diplômés de la Faculté de Médecine de Paris 35, rue Michelet, Alger (Agha) L'art dentaire dans tes mains Déflectionnement LES MANUSCRITS NON INSÉRÉS NE SONT PAS RENDUS Le Directeur-Gérant : E. BAILAC Le Mariage impossible Pourquoi beaucoup de jeunes filles ne trouvent-elles pas à se marier ? Cela tient souvent à ce que leur mauvais état de santé éloigne les prétendants. Avouez qu'il est peu plaisant, pour un homme jeune et sain, de penser que sa femme sera continuellement malade et que, s'il fait souche, ses enfants seront débiles, souffreteux et mal armés pour la vie. Il est incontestable, en outre, que dans un mariage, un mauvais état de santé est un fertile élément de discorde. Celui qui est toujours malade n'est pas gai, il est nerveux, contradictoire, il rend la vie impossible à tous ceux qui l'entourent. Ces raisons font que les jeunes filles qui n'ont pas la bonne mine de la santé sont délaissées. Dans bien des cas il y a là de la faute des jeunes filles et de la faute de leurs parents. Elles sont nombreuses celles qui n'ont pas bonne mine et qui cependant ne sont qu'anémiques, chlorotiques. À l'époque de la croissance, de la formation, elles n'ont
leur mauvais état de santé éloigne les prétendants. Avouez qu'il est peu plaisant, pour un homme jeune et sain, de penser que sa femme sera continuellement malade et que, s'il fait souche, ses enfants seront débiles, souffreteux et mal armés pour la vie. Il est incontestable, en outre, que dans un mariage, un mauvais état de santé est un fertile élément de discorde. Celui qui est toujours malade n'est pas gai, il est nerveux, contradictoire, il rend la vie impossible à tous ceux qui l'entourent. Ces raisons font que les jeunes filles qui n'ont pas la bonne mine de la santé sont délaissées. Dans bien des cas il y a là de la faute des jeunes filles et de la faute de leurs parents. Elles sont nombreuses celles qui n'ont pas bonne mine et qui cependant ne sont qu'anémiques, chlorotiques. À l'époque de la croissance, de la formation, elles n'ont pas été soutenues, aidées, avec un bon régénérateur du sang comme les Pilules Pink. Leur sang s'est appauvri et elles payent maintenant chèrement cette négligence. Toutefois, ce n'est pas parce qu'on n'a pas fait une chose en temps voulu qu'il faut renoncer à la faire tout à fait. Tout peut s'arranger si vous faites la cure des Pilules Pink. Les Pilules Pink sont un régénérateur du sang, un tonique des nerfs d'une puissance incomparable. Elles développent et entretiennent la beauté des formes et de la physionomie. Chaque dose de Pilules Pink se transforme en sang. En donnant du sang riche et pur les Pilules Pink stimulent l'appétit, calment les nerfs, mettent la santé en ordre. Elles bannissent la pâleur, donnent des couleurs aux joues, de la vivacité aux yeux, du rouge aux lèvres. Elles donnent à toutes cet éclat qui fait dire : "Elle respire la santé." On trouve les Pilules Pink dans toutes les pharmacies et au dépôt : Pharmacie Gablin, 23, rue Balzac. Paris : 3 fr. 50 la boîte, 17 fr. 50 les six boîtes franco. Monsieur et Madame P. Fontana, née Sitges, et leurs enfants ; Monsieur et Madame E. Lacanaud, née Sitges, et leur enfant
s'arranger si vous faites la cure des Pilules Pink. Les Pilules Pink sont un régénérateur du sang, un tonique des nerfs d'une puissance incomparable. Elles développent et entretiennent la beauté des formes et de la physionomie. Chaque dose de Pilules Pink se transforme en sang. En donnant du sang riche et pur les Pilules Pink stimulent l'appétit, calment les nerfs, mettent la santé en ordre. Elles bannissent la pâleur, donnent des couleurs aux joues, de la vivacité aux yeux, du rouge aux lèvres. Elles donnent à toutes cet éclat qui fait dire : "Elle respire la santé." On trouve les Pilules Pink dans toutes les pharmacies et au dépôt : Pharmacie Gablin, 23, rue Balzac. Paris : 3 fr. 50 la boîte, 17 fr. 50 les six boîtes franco. Monsieur et Madame P. Fontana, née Sitges, et leurs enfants ; Monsieur et Madame E. Lacanaud, née Sitges, et leur enfant ; Monsieur et Madame Jean Sitges et leurs enfants ; Monsieur et Madame Jacques Sitges et leurs enfants ; Monsieur et Madame Michel Axiach et leurs enfants ; Mademoiselle Antoinette Sitges ; Monsieur et Madame Gaucher, née Fontana, et leurs enfants ; Monsieur et Madame Georges Fontana et leurs enfants ; Monsieur et Madame Lucien Perrier, née Lacanaud, et leurs enfants ; Madame veuve Garcias, née Sitges, et ses enfants ; Madame veuve Michel Sitges ; Les familles Jacques Orts, Tuduri : Madame veuve Stor Èstève ; Orts, de Blida : Orts, d'Espagne ; Bosch, Mêlé, Garcias, de Sidi-Bel-Abbès ; Garcias, Barret, Malec, Gemmond, Paul Pariessa ; Madame veuve Axiach ; Madame veuve Saliba, Ont la douleur, de vous faire part de la lâche perte cruelle qu'ils viennent d'éprouver dans la personne de la dame veuve Jean SITGES Née ORTS leur mère, grand'mère, tante, cousine, parente et alliée, décédée à Saint-Eugène, le 23 septembre 1915, dans sa 85e année, munie des Sacrements de l'Église. De Profonds ! Et vous prient de bien vouloir assister à ses obsèques, qui auront lieu aujourd'hui vendredi, à 3 heures du soir. On se réunira au domicile mortuaire, 3r rue de la Poudrière, à Saint-Eugène.
; Monsieur et Madame Lucien Perrier, née Lacanaud, et leurs enfants ; Madame veuve Garcias, née Sitges, et ses enfants ; Madame veuve Michel Sitges ; Les familles Jacques Orts, Tuduri : Madame veuve Stor Èstève ; Orts, de Blida : Orts, d'Espagne ; Bosch, Mêlé, Garcias, de Sidi-Bel-Abbès ; Garcias, Barret, Malec, Gemmond, Paul Pariessa ; Madame veuve Axiach ; Madame veuve Saliba, Ont la douleur, de vous faire part de la lâche perte cruelle qu'ils viennent d'éprouver dans la personne de la dame veuve Jean SITGES Née ORTS leur mère, grand'mère, tante, cousine, parente et alliée, décédée à Saint-Eugène, le 23 septembre 1915, dans sa 85e année, munie des Sacrements de l'Église. De Profonds ! Et vous prient de bien vouloir assister à ses obsèques, qui auront lieu aujourd'hui vendredi, à 3 heures du soir. On se réunira au domicile mortuaire, 3r rue de la Poudrière, à Saint-Eugène. Le présent avis tiendra lieu de lettre de faire part. Des voitures stationneront de 2 heures à 2 heures et demie, devant le lycée. Office d'État-Civil, 64, rue de Constantine. Téléphone : 27.03. Monsieur A. Lefèvre, négociant, 48, rue d'Isly, et Madame, née Goudeau ; Monsieur Cheutin et Madame, née Lefèvre, et leur fils Georges ; Monsieur Isnard et Madame, née Lefèvre, et leur fille, de Grenoble ; Monsieur R. Gillet, négociant, place Bugeaud, et Madame, née Lefèvre, et leurs enfants ; Monsieur Mahoudeau et Madame, née Cheutin ; Monsieur Heroy et Madame, née Cheutin, et leur fille ; Les familles Lefèvre, Cheutin, Goudeau, Gillet, parents et alliés, ont la douleur de vous faire part de la perte cruelle qu'ils viennent d'éprouver en la personne de Monsieur Théophile LEFÈVRE leur père, beau-père, grand-père, parent, allié, décédé à l'âge de 69 ans. Et vous prient d'assister à ses obsèques qui auront lieu aujourd'hui vendredi, 24 Septembre, à 4 heures du soir. On se réunira 139, rue Sadi-Carnot (en face l'Arsenal). Il n'y aura pas de lettres de faire parvenir le présent avis en tenant lieu. Les familles Eigle, Andréoli, Petriolle, Merckel, Veyssière, Cottet, Casanova et Hunges, Ont la douleur de vous
Lefèvre, et leur fils Georges ; Monsieur Isnard et Madame, née Lefèvre, et leur fille, de Grenoble ; Monsieur R. Gillet, négociant, place Bugeaud, et Madame, née Lefèvre, et leurs enfants ; Monsieur Mahoudeau et Madame, née Cheutin ; Monsieur Heroy et Madame, née Cheutin, et leur fille ; Les familles Lefèvre, Cheutin, Goudeau, Gillet, parents et alliés, ont la douleur de vous faire part de la perte cruelle qu'ils viennent d'éprouver en la personne de Monsieur Théophile LEFÈVRE leur père, beau-père, grand-père, parent, allié, décédé à l'âge de 69 ans. Et vous prient d'assister à ses obsèques qui auront lieu aujourd'hui vendredi, 24 Septembre, à 4 heures du soir. On se réunira 139, rue Sadi-Carnot (en face l'Arsenal). Il n'y aura pas de lettres de faire parvenir le présent avis en tenant lieu. Les familles Eigle, Andréoli, Petriolle, Merckel, Veyssière, Cottet, Casanova et Hunges, Ont la douleur de vous faire part de la perte cruelle qu'elles viennent d'éprouver en la personne de Madame veuve EIGLE Née PETRIOLLE Et vous prient d'assister à ses obsèques, qui auront lieu le 24 septembre, à 4 heures et demie de l'après-midi. On se réunira au domicile mortuaire, rue de Lorraine, 18, Alger. Les avis de décès sont reçus, à des parrainages modérés, jusqu'à dix heures du matin, au Bureau auxiliaire de Publicité de l'ALGER, rue d'Isly, 46, en même temps que des Établissements Mériman-Marcé (téléph. 11-873), et sont remis à onze heures aux Bureaux de l'ALGER, 26, boulevard Carnot. (Tél. 20-54). un simple légionnaire de mon âge, je trouvai un extrait de naissance au nom de d'Arcy. On ne le connaissait que sous le nom de Vibert. « Quand vous m'avez dit que vous connaissiez ce nom, je vous l'ai laissé croire, mais je m'étais informé, je ne l'ai trouvé nulle part en France. Lui était né aux colonies à Saint-Pierre de la Martinique, englouti depuis dans l'éruption du mont Pelé. Ceci pour vous expliquer comment je suis en possession de cet état civil. Je vous raconterai tout à l'heure de quelle façon, après trois ans de détention à Cayenne et ma fuite
avis de décès sont reçus, à des parrainages modérés, jusqu'à dix heures du matin, au Bureau auxiliaire de Publicité de l'ALGER, rue d'Isly, 46, en même temps que des Établissements Mériman-Marcé (téléph. 11-873), et sont remis à onze heures aux Bureaux de l'ALGER, 26, boulevard Carnot. (Tél. 20-54). un simple légionnaire de mon âge, je trouvai un extrait de naissance au nom de d'Arcy. On ne le connaissait que sous le nom de Vibert. « Quand vous m'avez dit que vous connaissiez ce nom, je vous l'ai laissé croire, mais je m'étais informé, je ne l'ai trouvé nulle part en France. Lui était né aux colonies à Saint-Pierre de la Martinique, englouti depuis dans l'éruption du mont Pelé. Ceci pour vous expliquer comment je suis en possession de cet état civil. Je vous raconterai tout à l'heure de quelle façon, après trois ans de détention à Cayenne et ma fuite de cet enfer, j'ai pu me munir de cette pièce qui m'a servi jusqu'à présent de passeport. » Barmier s'arrêta un instant pour regarder dans la nuit. — Vous pouvez continuer, fit Bermont, Il n'y a personne. — je vous disais donc que, de toutes les terribles, aucune n'avait pu égaler celles que j'éprouvai durant mon évasion. Qu'est-ce qu'ont dit les journaux ? Voilà un an que je ne les ai lus. — Celui que j'ai là, dit Bermont, un vieux numéro, d'ailleurs, qui remonte à plus de six mois, donne plusieurs versions de votre fuite. Les unes disent que vous êtes sauvé à la nage, d'autres que vous vous seriez enfui dans un cercueil. — C'est vrai. On l'a deviné. C'était d'ailleurs facile. Les gardiens n'avaient qu'à les compter, ils sont numérotés. Et puis je n'avais pas été le premier à me servir de ce moyen. Avant moi, Lupi, interné également aux Iles du Salut, l'avait tenté, mais il s'était fait pincer. J'avais lu jadis le récit de sa tentative dans un journal et c'est ce qui me donna l'idée, placé plus tard dans les mêmes conditions que lui, de la recommencer et de la réussir, mais au prix
égaler celles que j'éprouvai durant mon évasion. Qu'est-ce qu'ont dit les journaux ? Voilà un an que je ne les ai lus. — Celui que j'ai là, dit Bermont, un vieux numéro, d'ailleurs, qui remonte à plus de six mois, donne plusieurs versions de votre fuite. Les unes disent que vous êtes sauvé à la nage, d'autres que vous vous seriez enfui dans un cercueil. — C'est vrai. On l'a deviné. C'était d'ailleurs facile. Les gardiens n'avaient qu'à les compter, ils sont numérotés. Et puis je n'avais pas été le premier à me servir de ce moyen. Avant moi, Lupi, interné également aux Iles du Salut, l'avait tenté, mais il s'était fait pincer. J'avais lu jadis le récit de sa tentative dans un journal et c'est ce qui me donna l'idée, placé plus tard dans les mêmes conditions que lui, de la recommencer et de la réussir, mais au prix de quelles souffrances ! « Voyez-vous, en matière d'évasion, ce sont toujours les mêmes procédés qui aboutissent. Les gardiens se disent : « Ce moyen est maintenant éventé, on ne l'emploiera plus ». Or, c'est justement celui-là qu'on emploie et qui réussit. J'ai bénéficié de cette assurance des gardiens. « Vous savez, peut-être, comment on se débarrasse des morts aux îles du Salut ? Le corps est cousu dans une grosse toile : à ses pieds on attache de lourds morceaux de fonte et on le place dans un cercueil dont la paroi du bas est mobile. Le funèbre colis est ensuite posé à l'avant d'une chaloupe qui gagne la haute mer. Une fois là, on décroche la cloison mobile de la bière en même temps qu'on en soulève le haut. Le corps, tiré par les poids de fonte qui ne sont plus retenus, glisse et s'engloutit dans la mer. Le cercueil est ensuite réintégré dans un magasin spécial où, à côté d'une douzaine d'autres, il attendra un nouveau mort. Il n'y a pas de petites économies pour l'administration pénitentiaire. « Or, ce qu'avait fait Lupi, je le refis ponctuellement. M'étant assuré, en interrogeant adroitement les infirmiers qui sont des
Vous savez, peut-être, comment on se débarrasse des morts aux îles du Salut ? Le corps est cousu dans une grosse toile : à ses pieds on attache de lourds morceaux de fonte et on le place dans un cercueil dont la paroi du bas est mobile. Le funèbre colis est ensuite posé à l'avant d'une chaloupe qui gagne la haute mer. Une fois là, on décroche la cloison mobile de la bière en même temps qu'on en soulève le haut. Le corps, tiré par les poids de fonte qui ne sont plus retenus, glisse et s'engloutit dans la mer. Le cercueil est ensuite réintégré dans un magasin spécial où, à côté d'une douzaine d'autres, il attendra un nouveau mort. Il n'y a pas de petites économies pour l'administration pénitentiaire. « Or, ce qu'avait fait Lupi, je le refis ponctuellement. M'étant assuré, en interrogeant adroitement les infirmiers qui sont des forçats, qu'il n'y avait pas de malade et encore moins de moribond, je me munis de clous, d'étoupe et de goudron et, pendant plusieurs nuits, je pus m'introduire dans le magasin où l'on enfermait les cercueils. C'était facile, car l'idée, comme je vous l'ai dit, ne vint pas aux gardiens qu'on pût recommencer à leur jouer le même tour, d'ailleurs déjà ancien et sans doute oublié d'eux. « Après avoir choisi un solide cercueil, j'en fixai la paroi mobile et remplissai les fentes avec de l'étoupe recouverte ensuite d'un épais badigeon de goudron. Après avoir également goudronné tout l'intérieur, j'y collai un sac de toile destiné au prochain mort, de façon à rendre ainsi mon embarcation parfaitement étanche. Deux planchettes clouées à chaque bout d'un manche à balai devaient me servir de rames. Enfin, je m'étais muni d'une provision de biscuits et de deux litres d'eau douce. « Ces préparatifs achevés, une nuit je réussis à extraire mon canot improvisé du magasin et, avec mille précautions, je pus le traîner jusqu'à la mer et y prendre place. Il faisait très noir et le vent était sans la moindre vague. « En pagayant doucement et aidé par le jusant, je parvins
qu'on pût recommencer à leur jouer le même tour, d'ailleurs déjà ancien et sans doute oublié d'eux. « Après avoir choisi un solide cercueil, j'en fixai la paroi mobile et remplissai les fentes avec de l'étoupe recouverte ensuite d'un épais badigeon de goudron. Après avoir également goudronné tout l'intérieur, j'y collai un sac de toile destiné au prochain mort, de façon à rendre ainsi mon embarcation parfaitement étanche. Deux planchettes clouées à chaque bout d'un manche à balai devaient me servir de rames. Enfin, je m'étais muni d'une provision de biscuits et de deux litres d'eau douce. « Ces préparatifs achevés, une nuit je réussis à extraire mon canot improvisé du magasin et, avec mille précautions, je pus le traîner jusqu'à la mer et y prendre place. Il faisait très noir et le vent était sans la moindre vague. « En pagayant doucement et aidé par le jusant, je parvins à sortir de la rade et à gagner le large. Je m'étais dirigé dans la direction du Sud sans savoir où j'allais, avec la seule préoccupation d'employer toutes les heures de la nuit à m'éloigner le plus possible des côtes tout en espérant ne point les perdre de vue dès que le jour se lèverait. Assis dans mon esquif, je rameais donc sans me lasser, ne sachant pas au juste si j'avançais. Je n'ignorais pas, pour l'avoir entendu dire, que les courants du large entraînaient vers la Guyane anglaise et le Vénézuéla ; mais, informé que cette côte était sillonnée de vapeurs venant des Antilles et de chaloupes de police anglais, je renonçai à aller vers le Nord. « Cette résolution, qui devait logiquement m'être fatale fut cependant celle qui me sauva. « Dès que le jour parut, je m'aperçus que j'avais fait du chemin, mais j'éprouvais une résistance fatigante à faire avancer ma nacelle et à lutter contre le courant: Je me disais que peut-être en me raprochant de la terre, je pourrais trouver des eaux plus calmes, mais c'était courir le risque d'une fâcheuse rencontre. « Je naviguais depuis neuf heures. Quel est le temps représenté de distance
que le jour se lèverait. Assis dans mon esquif, je rameais donc sans me lasser, ne sachant pas au juste si j'avançais. Je n'ignorais pas, pour l'avoir entendu dire, que les courants du large entraînaient vers la Guyane anglaise et le Vénézuéla ; mais, informé que cette côte était sillonnée de vapeurs venant des Antilles et de chaloupes de police anglais, je renonçai à aller vers le Nord. « Cette résolution, qui devait logiquement m'être fatale fut cependant celle qui me sauva. « Dès que le jour parut, je m'aperçus que j'avais fait du chemin, mais j'éprouvais une résistance fatigante à faire avancer ma nacelle et à lutter contre le courant: Je me disais que peut-être en me raprochant de la terre, je pourrais trouver des eaux plus calmes, mais c'était courir le risque d'une fâcheuse rencontre. « Je naviguais depuis neuf heures. Quel est le temps représenté de distance kilométrique ? Je n'en avais nulle idée, mais malgré ma lassitude je n'en continuais pas moins régulièrement ma marche. Il en fut ainsi pendant toute la première journée. « Je profitai de la nuit pour me reposer de temps à autre, mais ces repos étaient de courte durée, car je redoutais d'être pris par le sommeil. Pour me tenir éveillé, je m'épongeais à intervalles le front avec mon mouchoir que je trempais dans la mer. « Je ne touchais qu'avec la plus grande parcimonie à ma petite provision d'eau et de biscuits, n'en usant que pour soutenir mes forces. « Cette nuit-là fut terriblement longue, car je n'avais pas seulement à lutter contre le courant, mais aussi contre les vagues qui devenaient menaçantes. Aux approches du jour, l'agitation se calma, mais alors, avec les premiers rayons du soleil, ce fut un autre supplice, celui du feu. À mesure que les heures avançaient, je me sentais brûlé par la chaleur. Mes bras et mes jambes cuisaient et je voyais mes forces diminuer. La côte était là, cependant, à la portée de mes regards, bien que lointaine. Mais qu'était-elle ? Avais-je dépassé les eaux de la Guyane française ? Ce doute m'ôta