jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
faite par lettre à M. Jacques Lambrecht 25 rue des Tonneliers, Bruges, (Belgique). On demande dans chaque ville un représentant sérieux pouvant fournir les meilleures références. TÔUBFTTETTISTE Maison fondée en 1825 25 MÉDAILLES POUR SUPÉRIORITÉ RECONNUE CHOCOLAT HUIT VÉRITABLE CHOCOLAT DE SAÛRET LE CHOCOLAT LOUIS, exempt de toute falsification, est, à juste titre, considéré depuis longtemps comme le Meilleur des Chocolats OPPRESSION, CATARRHES Emphysème Pulmonaire AFFECTIONS DES VOIES RESPIRATOIRES Soulage rapide, excellente amélioration, guérison par le Papier: Cigares (Cigarettes) Pharmacien de 1ère Classe, à Paris | 3 fr la BOITE. DANS LES PRINCIPALES PHARMACIES KAINS ROMAINS CRISTOFENI Grand Établissement d’hydrotérapie 40, Rue Alexander Taylor 10, — PAU — Société COUCIÉRIE Tissus d'Aoûtenovwa &rvÂAvm £aA&gt;anna^vwa. SCÈNE flLc4x^3v&lt;* AJAÙSSJUIAA fl**4*; ÀAÂ10J3 (Wfewu OUAf blu* 2* dtû&gt; . -5a oinN? «)c ^OIUAXtfÛAojJ 5eM C^CAfc C^AAJbUAh WlYVVubuxJfïwUAAA'* aMGAAM ÔM T^pajb « M* Gs/MA â V* ouOh ^«4 VvV»GLViMa.C4üL^ Contre: Rhumes, Maladies de Poitrine, Douleurs, Rhumatismes, Entorses, Plaies, Brûlures, Cors, Oignons, Œufs de perdrix. BÉMÉLITAL : 30, me Saisonnier Paris et dans les Pharmacies. Poudre de Ris spéciale préparée au Bismuth PAR CONSÉQUENT, d'une ACTION SALUTAIRE SUR LA PEAU Elle est adhérente et invisible, faisant ressembler la peau à une teint nue fraîcheur naturelle. PARIS CH. FAY, INVENTEUR TOBAC | LAPARTE SE VENDANT DES IMITATIONS ET CONTREFACASSES LA NEW-YORK Compagnie d’Assurances sur la Vie, fondée en 1845 SYSTÈME DE LA MUTUALITÉ À PRIMES ET ENGAGEMENTS FIXES Fonds de Garantie : 263 MILLIONS entièrement réalisés. Les Assurés sont seuls propriétaires du fonds de garantie, ainsi que de la totalité des bénéfices. ASSURANCES SUR VIE ET VAGYÈRES PRÉMIERS ANNÉE ENTE ET VAGYÈRES ASSIGNÉS PAYABLES PAR ÉCHEURS Pour assurer 10,000 fr. au Décès. Pour un versement de 100 francs ASSOCIATION À PLEINE CONTRIBUTION ET VAGYÈRES AUXiliaires PAYABLES PAR ÉCHEURS Pour assurer 10,000 fr. au Décès. Pour un versement de 100 francs Association à contributions égales et vagues, avec aliénation du capital. La New-York Les Françaises du capital. 25 198.90 221. 60 10.72 9.02 7.86 35 263.80 284. 80 21 31 15.16 13.15 45 379.70 387. 80 80 21 31 15.16 13.15 Préfecture de la Gironde, 19, Avenue de
CH. FAY, INVENTEUR TOBAC | LAPARTE SE VENDANT DES IMITATIONS ET CONTREFACASSES LA NEW-YORK Compagnie d’Assurances sur la Vie, fondée en 1845 SYSTÈME DE LA MUTUALITÉ À PRIMES ET ENGAGEMENTS FIXES Fonds de Garantie : 263 MILLIONS entièrement réalisés. Les Assurés sont seuls propriétaires du fonds de garantie, ainsi que de la totalité des bénéfices. ASSURANCES SUR VIE ET VAGYÈRES PRÉMIERS ANNÉE ENTE ET VAGYÈRES ASSIGNÉS PAYABLES PAR ÉCHEURS Pour assurer 10,000 fr. au Décès. Pour un versement de 100 francs ASSOCIATION À PLEINE CONTRIBUTION ET VAGYÈRES AUXiliaires PAYABLES PAR ÉCHEURS Pour assurer 10,000 fr. au Décès. Pour un versement de 100 francs Association à contributions égales et vagues, avec aliénation du capital. La New-York Les Françaises du capital. 25 198.90 221. 60 10.72 9.02 7.86 35 263.80 284. 80 21 31 15.16 13.15 45 379.70 387. 80 80 21 31 15.16 13.15 Préfecture de la Gironde, 19, Avenue de l'Opéra, à Paris. M. Georges BERGER, C. Directeur S’adresser aux MM. Goudard, rue Cassics, 29, Pau ; Murse, 82, rue St-Gilles, Orthez ; Capdevielle, 40, rue d’Aspe, Oloron ; Lagrave, rue de Gare de Biarritz, Saint-Jean-de-Luz ; Naquet, 14, Place St-Esprit, Bayonne. ORFÈVRERIE CHRISTOFLE EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1878 C. D. DIVISION EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1878 Le SEUL décerné à l’Orfèvrerie argentée | COUVERTS CHRISTOFLE ARGENTÉS SUR METAL BLANC LA "BARQUE" DE FABRIQUE CHRISTOFLE Seulement garanties pour l'Acheteur. Pour éviter toute confusion, nous prions les acheteurs de nos produits de ne accepter comme sortant de notre Maison, quelque dénomination qu'on leur donne, de quelque marque qu’ils soient revêtus, que les objets portant la marque de fabrique ci-contre et le nom CHRISTOFLE en toutes autres CHRISTOFLE & C. LA BARQUE DE FABRIQUE CHRISTOFLE Seules garanties pour l’Acheteur Services de la Poste et du Chemin de Fer. POSTE AUX LETTRES Heures de paiement dernière levée de la Boite. Paris 7h 50; 11 h. 50 m. (b. mob.) Bordeaux 9 h. 15; Biarritz 9h. 40 m.; 11h50m. Pau 4h.30s.; 9h.15s.; 11h.s. Tarbes 7 h. 50 m.; 11 h. 50m. Lourdes 4 h. 30 s.; 11 h. Toulouse 9 h. 55; 11 h. 35. Cauterets
DIVISION EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1878 Le SEUL décerné à l’Orfèvrerie argentée | COUVERTS CHRISTOFLE ARGENTÉS SUR METAL BLANC LA "BARQUE" DE FABRIQUE CHRISTOFLE Seulement garanties pour l'Acheteur. Pour éviter toute confusion, nous prions les acheteurs de nos produits de ne accepter comme sortant de notre Maison, quelque dénomination qu'on leur donne, de quelque marque qu’ils soient revêtus, que les objets portant la marque de fabrique ci-contre et le nom CHRISTOFLE en toutes autres CHRISTOFLE & C. LA BARQUE DE FABRIQUE CHRISTOFLE Seules garanties pour l’Acheteur Services de la Poste et du Chemin de Fer. POSTE AUX LETTRES Heures de paiement dernière levée de la Boite. Paris 7h 50; 11 h. 50 m. (b. mob.) Bordeaux 9 h. 15; Biarritz 9h. 40 m.; 11h50m. Pau 4h.30s.; 9h.15s.; 11h.s. Tarbes 7 h. 50 m.; 11 h. 50m. Lourdes 4 h. 30 s.; 11 h. Toulouse 9 h. 55; 11 h. 35. Cauterets 11 h. 50 matin jusqu'à b. soir. Jaca 10h.30s.; soir. Boites supplémentaires. 1ère levée 8 h, 20 matin. 2ème levée 10 h. 5 matin. 3ème levée 2 h. 35 soir, 4ème levée,.... 8 h. 20 soir. MARCHE DES TRAINS DE VOYAGEURS HEURES DE DÉPART DE PAU POUR : 1 } 5 h. 5, 9 h. 58, Orthez 12 h. 15 s ; 1 h. 48 s; 5h. 45; Bordeaux. 12 h. 15; 1 h. 48 soir; Paris 5 h 45; 10 h. 10 soir. Bayonne 5 h. 45; Hendaye 1 h. 48; 5 h. 45. Lourdes 5 h.; 8 h. 55; 10h. 11. Tarbes 5 h.; 8 h. 55 ; 10 h. 11 ; Pau 1 h. 35; 5 h. 21. Pierrefitte. 1h.35.5h.21. M’de-Marseille par Tarbes., 1 h. 48; 5 h. 21. Bag-de-Bieunique 5 h. 5; 10 h. 35. Auch 1 h. 30; Agen 1 h. Montauban... 1 h. 30 m; Montréjeau. 7 Î Luchon 1 h. Toulouse... 1 h. Casteelnaudary 5 h.; 10 h. 35. Castres 5 h.; 10 h. 35. Perpignan.. 1 h. 35. Port-Bouc.... 5 h.; 10 h. 35. Barcelone.... 1 h. 35. HEURES D’ARRIVÉE A PAU DE : 12h38m;8h25m;9h57; Orthez 1 h 22 s.; 5 h
5 h. 5, 9 h. 58, Orthez 12 h. 15 s ; 1 h. 48 s; 5h. 45; Bordeaux. 12 h. 15; 1 h. 48 soir; Paris 5 h 45; 10 h. 10 soir. Bayonne 5 h. 45; Hendaye 1 h. 48; 5 h. 45. Lourdes 5 h.; 8 h. 55; 10h. 11. Tarbes 5 h.; 8 h. 55 ; 10 h. 11 ; Pau 1 h. 35; 5 h. 21. Pierrefitte. 1h.35.5h.21. M’de-Marseille par Tarbes., 1 h. 48; 5 h. 21. Bag-de-Bieunique 5 h. 5; 10 h. 35. Auch 1 h. 30; Agen 1 h. Montauban... 1 h. 30 m; Montréjeau. 7 Î Luchon 1 h. Toulouse... 1 h. Casteelnaudary 5 h.; 10 h. 35. Castres 5 h.; 10 h. 35. Perpignan.. 1 h. 35. Port-Bouc.... 5 h.; 10 h. 35. Barcelone.... 1 h. 35. HEURES D’ARRIVÉE A PAU DE : 12h38m;8h25m;9h57; Orthez 1 h 22 s.; 5 h s.; 9 h 20 s.; Pau 12h 38; 8 25. 9 57 mat. ; M'de-Marseille par Bayonne. 1 h 22; 5h. 9 h 20s; Arcachon.. 12 h. 38, 8 25, 9h. 57 m. Bordeaux.... 1 h. 22 ». ; 5 h. 9 20 s.; Paris 5 h. 5 m. Bayonne (M. 8 h. 25; 9 h. 57 e. Hendaye .... 1 h. 22; 5 h. s; 9 h 20 s. Lourdes 1 h. 5; Pierrefitte... 1 h. 30; 5 h. 20; 8 h. 5; 10 h. 35 Tarbes 1 30; 5 h. 20 s; 8 h. 5s. 10 h. 35 s. M. de Marseille 1 h. 30 m. ; 5 h. 20; 10h.35. par Tarbes.. 1 h. »«. R 9 h 30; 1 h 30; 5h.30; Bag-de-Bieunique 5 h. 5 B; 10 h. 35 »• Agen 1 h. 30; 5h. 20; 10h. 35; S. 1h. 30; 5h. 20; 10h. 35; 9 h. 30; Montréjeau | 9 h. 30; 5h. 20; 10h. 35; La Cautèresse (S. 1h. 30; 5h. 20; 10h. 35); Toulouse... | Casteelnaudary | Castres | Narbonne... | Perpignan. Ag | 9 h. 30; 5h. 20; 10h. 35; Barcelone.... | 9 | Béziers | Montpellier.. | Cette | Certifié
(M. 8 h. 25; 9 h. 57 e. Hendaye .... 1 h. 22; 5 h. s; 9 h 20 s. Lourdes 1 h. 5; Pierrefitte... 1 h. 30; 5 h. 20; 8 h. 5; 10 h. 35 Tarbes 1 30; 5 h. 20 s; 8 h. 5s. 10 h. 35 s. M. de Marseille 1 h. 30 m. ; 5 h. 20; 10h.35. par Tarbes.. 1 h. »«. R 9 h 30; 1 h 30; 5h.30; Bag-de-Bieunique 5 h. 5 B; 10 h. 35 »• Agen 1 h. 30; 5h. 20; 10h. 35; S. 1h. 30; 5h. 20; 10h. 35; 9 h. 30; Montréjeau | 9 h. 30; 5h. 20; 10h. 35; La Cautèresse (S. 1h. 30; 5h. 20; 10h. 35); Toulouse... | Casteelnaudary | Castres | Narbonne... | Perpignan. Ag | 9 h. 30; 5h. 20; 10h. 35; Barcelone.... | 9 | Béziers | Montpellier.. | Cette | Certifié véritable par l’Imprimeur soussigné. Pau, le 183 Vu pour la légalisation, de la signature ci-contre, Le secrétaire.
La genèse de la crise qui a forcé l'Angleterre à suspendre le fonctionnement de l'étalon-or. La chute de la livre sterling ouvre une crise monétaire dont il ne faut pas se dissimuler la gravité. Crise non seulement anglaise, mais mondiale, car la monnaie britannique est par excellence la monnaie des contrats et des échanges internationaux. L'évolution ne saurait donc être suivie avec trop d'attention. Ce n'est évidemment pas de gaieté de cœur que les pouvoirs publics anglais se sont résolus à suspendre le fonctionnement de l'étalon d'or. Comment en sont-ils arrivés à prendre cette décision extrême ? C'est la première question à examiner, puisque, aussi bien, le passé éclaire le présent et montre les erreurs à corriger ou à éviter à l'avenir. Pendant la guerre, la Grande-Bretagne avait déjà vécu sous le régime du cours forcé, qui vient d'être institué de nouveau. Au lendemain du conflit mondial, la livre sterling était dépréciée dans une proportion relativement modérée, qui dépassait rarement 25 %. Elle fut redressée en 1924 et, au printemps de l'année suivante, la convertibilité de billets de banque en or fut rétablie sur la base du cours d'avant-guerre. L'Angleterre avait évité une faillite monétaire même partielle. Elle s'imposa ainsi un effort qui remplit le monde d'admiration. Payer les arriérés d'une dette décuplée et les dépenses d'un budget plus que quadruplé avec la même monnaie qu'avant la guerre sembla une tâche héroïque qui, manifestement, ne pourrait être accomplie qu'au prix de sacrifices très lourds, consentis par la nation entière pour réduire progressivement les charges d'une guerre sans précédent. Mais les Anglais ne sont pas allés au bout de leur effort. Après avoir rétabli leur devise, ils n'ont pas su ou n'ont pas voulu — faire preuve de l'abnégation que leur commandait cette politique monétaire hardie. Les économies propres à alléger le budget et à amortir dans un délai raisonnable les dettes nées de la guerre n'ont pas été réalisées. Le niveau des salaires a été maintenu à peu près immuable, alors que les prix de gros fléchissaient dans la proportion où la monnaie avait été relevée. De plus, les dépenses
un effort qui remplit le monde d'admiration. Payer les arriérés d'une dette décuplée et les dépenses d'un budget plus que quadruplé avec la même monnaie qu'avant la guerre sembla une tâche héroïque qui, manifestement, ne pourrait être accomplie qu'au prix de sacrifices très lourds, consentis par la nation entière pour réduire progressivement les charges d'une guerre sans précédent. Mais les Anglais ne sont pas allés au bout de leur effort. Après avoir rétabli leur devise, ils n'ont pas su ou n'ont pas voulu — faire preuve de l'abnégation que leur commandait cette politique monétaire hardie. Les économies propres à alléger le budget et à amortir dans un délai raisonnable les dettes nées de la guerre n'ont pas été réalisées. Le niveau des salaires a été maintenu à peu près immuable, alors que les prix de gros fléchissaient dans la proportion où la monnaie avait été relevée. De plus, les dépenses sociales ont été constamment accrues. Le fardeau ne tarda pas à devenir écrasant pour l'économie du pays. Les coûts de production s'enflaient, l'industrie ne "payait" plus, les capitaux s'en détournaient. Et la Grande-Bretagne vit ses débouchés extérieurs se restreindre graduellement et les excédents de la balance de ses comptes, source principale de sa prospérité de jadis, fondre peu à peu. L'aggravation continue du chômage fut la conséquence directe de cet état de choses. La cherté excessive de la main-d'œuvre en diminua les possibilités d'emploi. Au lieu d'aller à la racine du mal et de restituer aux industries une marge normale de profit, on érigea en système social l'octroi de larges allocations aux chômeurs, dont l'importance aura été la cause essentielle du déficit budgétaire de plus de 15 milliards de francs, que le gouvernement actuel et le Parlement se sont, trop tard et par des moyens encore imparfaits ou insuffisants, efforcés de combler. Voilà les causes fondamentales de la crise économique anglaise, qui existait depuis plusieurs années à l'état latent, lorsque la dépression mondiale, s'y superposant, vint l'aggraver dans les proportions que l'on sait. Cette crise économique, ces charges pesant sur le pays, cette paralysie d'une activité productrice dépendant essentiellement du
principale de sa prospérité de jadis, fondre peu à peu. L'aggravation continue du chômage fut la conséquence directe de cet état de choses. La cherté excessive de la main-d'œuvre en diminua les possibilités d'emploi. Au lieu d'aller à la racine du mal et de restituer aux industries une marge normale de profit, on érigea en système social l'octroi de larges allocations aux chômeurs, dont l'importance aura été la cause essentielle du déficit budgétaire de plus de 15 milliards de francs, que le gouvernement actuel et le Parlement se sont, trop tard et par des moyens encore imparfaits ou insuffisants, efforcés de combler. Voilà les causes fondamentales de la crise économique anglaise, qui existait depuis plusieurs années à l'état latent, lorsque la dépression mondiale, s'y superposant, vint l'aggraver dans les proportions que l'on sait. Cette crise économique, ces charges pesant sur le pays, cette paralysie d'une activité productrice dépendant essentiellement du commerce d'exportation si profondément atteint ont préparé la voie aux difficultés monétaires. L'anémie progressive de l'économie britannique ne pouvait qu'affaiblir la résistance de la livre. La politique de crédit suivie au cours des dernières années, politique imprudente et inconsciente des rivalités financières, a fait le reste. Elle fut la cause directe et immédiate de la crise monétaire actuelle. "On a souvent dit qu'en revalorisant sa monnaie, la Grande-Bretagne avait suivi une politique de prestige financier ; qu'elle avait sacrifié les intérêts du commerce et de l'industrie à ceux de la Cité de Londres, c'est-à-dire des banques. Il se peut qu'il y ait là une part de vérité. Avant 1914, Londres avait été le grand centre monétaire international. Les capitaux circulants disponibles dans le monde entier y affluaient, et les banquiers anglais les redistribuaient à ceux qui en avaient besoin. Après la guerre, la dépréciation de la livre risquait de rendre impossible à la place de Londres l'exercice de ce rôle qui, tout en lui assurant de larges profits, présentait une utilité incontestable pour les autres pays dont aucun ne possédait l'organisation technique et les éléments d'activité commerciale internationale suffisants pour pouvoir se substituer à Londres comme centre monétaire. On conçoit
directe et immédiate de la crise monétaire actuelle. "On a souvent dit qu'en revalorisant sa monnaie, la Grande-Bretagne avait suivi une politique de prestige financier ; qu'elle avait sacrifié les intérêts du commerce et de l'industrie à ceux de la Cité de Londres, c'est-à-dire des banques. Il se peut qu'il y ait là une part de vérité. Avant 1914, Londres avait été le grand centre monétaire international. Les capitaux circulants disponibles dans le monde entier y affluaient, et les banquiers anglais les redistribuaient à ceux qui en avaient besoin. Après la guerre, la dépréciation de la livre risquait de rendre impossible à la place de Londres l'exercice de ce rôle qui, tout en lui assurant de larges profits, présentait une utilité incontestable pour les autres pays dont aucun ne possédait l'organisation technique et les éléments d'activité commerciale internationale suffisants pour pouvoir se substituer à Londres comme centre monétaire. On conçoit donc que les autorités financières anglaises aient tenté l'impossible pour rendre au marché britannique sa place prépondérante, et qu'afin de permettre à la livre sterling de rester la principale monnaie internationale elles aient voulu en restaurer pleinement le crédit. Quelles qu'aient pu être leurs préoccupations de prestige, il n'est nullement prouvé qu'en agissant ainsi elles soient allées à rencontre des vrais intérêts de l'économie britannique. Mais la fonction de réservoir et de distributeur des capitaux était devenue singulièrement délicate. En vertu de théories monétaires nouvelles, on avait multiplié, dans le monde, les crédits à court terme. Les disponibilités affluèrent donc à Londres, plus importantes que jamais. Il ne tardèrent pas à se révéler surabondantes. L'emploi rémunérateur en devint de plus en plus difficile à mesure que s'accentuait le ralentissement de l'activité économique. La finance britannique ne fit pas preuve de la sagesse à laquelle cette situation nouvelle eût dû l'inciter. Soucieuse avant tout de jouer son rôle traditionnel et de faire des placements avantageux, elle repartit à l'Allemagne, à l'Autriche, à l'Amérique du Sud, aux Dominions, aux entreprises anglaises elles-mêmes les capitaux qui lui étaient confiés à court terme, sans se préoccuper suffisamment de leur emploi et des possibilités de
prouvé qu'en agissant ainsi elles soient allées à rencontre des vrais intérêts de l'économie britannique. Mais la fonction de réservoir et de distributeur des capitaux était devenue singulièrement délicate. En vertu de théories monétaires nouvelles, on avait multiplié, dans le monde, les crédits à court terme. Les disponibilités affluèrent donc à Londres, plus importantes que jamais. Il ne tardèrent pas à se révéler surabondantes. L'emploi rémunérateur en devint de plus en plus difficile à mesure que s'accentuait le ralentissement de l'activité économique. La finance britannique ne fit pas preuve de la sagesse à laquelle cette situation nouvelle eût dû l'inciter. Soucieuse avant tout de jouer son rôle traditionnel et de faire des placements avantageux, elle repartit à l'Allemagne, à l'Autriche, à l'Amérique du Sud, aux Dominions, aux entreprises anglaises elles-mêmes les capitaux qui lui étaient confiés à court terme, sans se préoccuper suffisamment de leur emploi et des possibilités de leur remboursement. Ainsi la place de Londres finit par se trouver dans une situation comparable à celle d'une banque ayant immobilisé la majeure partie des dépôts qui peuvent lui être réclamés par ses créanciers presque du jour au lendemain. Il était clair que, si le remboursement des avoirs étrangers lui était demandé, elle ne pourrait trouver la masse formidable de devises qu'en exigerait le rapatriement. Aussi bien, la livre sterling ne s'était-elle maintenue, depuis des mois, que par un miracle de confiance. Lorsque se produisit brusquement, en juillet, l'effondrement financier de l'Allemagne et que, en présence de l'insolvabilité d'un des principaux débiteurs des banques britanniques, les créanciers étrangers de ces banques se rendirent compte combien le marché anglais était vulnérable, cette confiance s'évanouit tout d'un coup. Ils se hâtèrent d'en retirer leurs capitaux et c'est ce mouvement de retraits, qui ne s'est plus arrêté depuis, qui a obligé les autorités britanniques à revenir au régime du cours forcé. La ville de Danbury (Etats-Unis) a décidé d'ériger sur la plus belle de ses places une statue à l'impératrice Eugénie. Serait-ce une manifestation bonapartiste ? Que Léon Daude se rassure. Les habitants de Danbury veulent glorifier en Eugénie, non pas la souveraine
était demandé, elle ne pourrait trouver la masse formidable de devises qu'en exigerait le rapatriement. Aussi bien, la livre sterling ne s'était-elle maintenue, depuis des mois, que par un miracle de confiance. Lorsque se produisit brusquement, en juillet, l'effondrement financier de l'Allemagne et que, en présence de l'insolvabilité d'un des principaux débiteurs des banques britanniques, les créanciers étrangers de ces banques se rendirent compte combien le marché anglais était vulnérable, cette confiance s'évanouit tout d'un coup. Ils se hâtèrent d'en retirer leurs capitaux et c'est ce mouvement de retraits, qui ne s'est plus arrêté depuis, qui a obligé les autorités britanniques à revenir au régime du cours forcé. La ville de Danbury (Etats-Unis) a décidé d'ériger sur la plus belle de ses places une statue à l'impératrice Eugénie. Serait-ce une manifestation bonapartiste ? Que Léon Daude se rassure. Les habitants de Danbury veulent glorifier en Eugénie, non pas la souveraine — si méconnue, si calomniée — mais la femme au célèbre petit chapeau. Vous allez me dire : — Ces braves Américains se trompent. Dans la famille Bonaparte, il n'y a qu'un petit chapeau et c'est celui de Napoléon ! Non, Eugénie en portait un aussi. Voici d'ailleurs, d'après le New York Herald, une information qui met les points sur les i : DANBURY, 22 septembre. — La mode des petits chapeaux « second Empire » a rendu sa prospérité à la ville de Danbury qui fournit actuellement 85 des chapeaux portés par les élégantes des Etats-Unis. La ville possède 30 fabriques de chapeaux de feutre qui travaillent à plein rendement, depuis que la mode nouvelle a passé l'Atlantique. C'est pourquoi, reconnaissante au second Empire d'avoir fourni à la 1ère République des Etats-Unis et à la ville de Danbury la possibilité de fabriquer actuellement 10.000 chapeaux de dame par jour, les citoyens de Danbury ont décidé d'élever une statue à la mémoire de l'impératrice Eugénie. Mais, au fait, d'où cette mode est-elle partie pour conquérir le monde et même le demi-monde ? De Paris. C'est à Paris qu'elle est née, aux belles années du second Empire; c'est à Paris qu'elle
New York Herald, une information qui met les points sur les i : DANBURY, 22 septembre. — La mode des petits chapeaux « second Empire » a rendu sa prospérité à la ville de Danbury qui fournit actuellement 85 des chapeaux portés par les élégantes des Etats-Unis. La ville possède 30 fabriques de chapeaux de feutre qui travaillent à plein rendement, depuis que la mode nouvelle a passé l'Atlantique. C'est pourquoi, reconnaissante au second Empire d'avoir fourni à la 1ère République des Etats-Unis et à la ville de Danbury la possibilité de fabriquer actuellement 10.000 chapeaux de dame par jour, les citoyens de Danbury ont décidé d'élever une statue à la mémoire de l'impératrice Eugénie. Mais, au fait, d'où cette mode est-elle partie pour conquérir le monde et même le demi-monde ? De Paris. C'est à Paris qu'elle est née, aux belles années du second Empire; c'est à Paris qu'elle ressuscite aux belles années de la troisième République. Toutes les Parisiennes de 1931, comme celles de 1867, portent ou vont porter, penche sur l'oreille, un petit galurin souvent orné d'une plume d'autruche. Et, pour l'industrie de la mode, c'est la crise économique conjurée ou, du moins, atténuée sérieusement. Alors pourquoi ne pas élever aussi, à Paris, une statue de l'impératrice Eugénie qui lança le petit chapeau ? Nos modistes ne peuvent cependant laisser à leurs collègues et plagiaires de Danbury le monopole de la reconnaissance. A vrai dire, la cause première de cette renaissance d'une mode délicieuse, est la reprise et le succès de la Vie Parisienne. Le coquet et coquin petit chapeau de Métella tourne la tête à toutes les spectatrices du théâtre Michel. Ainsi — comme il a proclamé M. Quinson en conversant avec notre confrère Gabriel Boissy — le théâtre prouve qu'il est un puissant animateur de l'industrie, du commerce, de la prospérité publique : ça devrait lui valoir un peu plus de justice fiscale ! Mais le théâtre n'a guère à compter sur la reconnaissance de l'Etat et l'impératrice Eugénie — qui porta avec chic un petit chapeau et avec noblesse une grande infortune — ne