jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
article: « Si M. Doumergue, dans son premier pas dans les voies nouvelles, était arrêté, dominé, par les forces occultes et routinières, par les éternels saboteurs du droit, un immense découragement s'emparerait du pays. Les grands espoirs que le président porte avec lui seraient irréparablement déçus. La bataille est engagée. On sait qu'il est en cause. Il faut qu'il la gagne. » Le Bulletin quotidien de la S.E.I.E. écrit de son côté : « C'est à très brève échéance que la Chambre va être saisie de la proposition Frossard instituant la représentation proportionnelle. Il paraît maintenant évident qu'une majorité s'est cimentée contre ce mode de scrutin. Mais il est également une majorité pour repousser toute discussion électorale et l'ajourner indéfiniment, dans l'espoir de prévenir une dissolution, rendue possible par le maintien du scrutin actuel. Si des membres de la majorité de trêve se prêtaient à cette tactique, ne courraient-ils pas le danger de voir tout d'un coup le gouvernement acculé par les intrigues cartellistes à la dissolution et sans qu'ait été apportée la moindre modification à un mode de scrutin qui altère la vie publique française ? » « Le gouvernement n'a pas voulu jusqu'à présent révéler sa position en matière électorale. En constatant les signes de réveil et d'activité. de l'ancien cartel, en enregistrant la naissance d'un cartel inédit sortant peu à peu des limbes où seule demeure sa doctrine, n'est-on pas amené à penser qu'il ne saurait conserver encore longtemps, dans cette matière, une attitude expectative? M. C.J. Gignoux invite, dans la Journée industrielle, la majorité à observer la stricte discipline sans laquelle l'opération de redressement serait impossible Nous sommes engagés dans une opération de redressement qui ne saurait pas aboutir sans deux manières, mais de deux à la première manière est la dictature, dont nous ne voulons pas la seconde est la discipline, dont il semble malheureusement que certains ne veulent pas non plus, depuis que la grande peur de février les a quittés. Cette discipline s'impose pour une autre raison la situation extérieure. Nous gardons sur ce point comme sur les autres, un entier sang-froid. mais
matière électorale. En constatant les signes de réveil et d'activité. de l'ancien cartel, en enregistrant la naissance d'un cartel inédit sortant peu à peu des limbes où seule demeure sa doctrine, n'est-on pas amené à penser qu'il ne saurait conserver encore longtemps, dans cette matière, une attitude expectative? M. C.J. Gignoux invite, dans la Journée industrielle, la majorité à observer la stricte discipline sans laquelle l'opération de redressement serait impossible Nous sommes engagés dans une opération de redressement qui ne saurait pas aboutir sans deux manières, mais de deux à la première manière est la dictature, dont nous ne voulons pas la seconde est la discipline, dont il semble malheureusement que certains ne veulent pas non plus, depuis que la grande peur de février les a quittés. Cette discipline s'impose pour une autre raison la situation extérieure. Nous gardons sur ce point comme sur les autres, un entier sang-froid. mais nous traversons une époque comparable à celle de 1913 en cela que nos jeunes commencent à rééditer exactement ces insanités démagogiques de cette époque. Un tel parallélisme, fût-il seul, serait de trop. Cette discipline, M. Jean Baudouin la recommande surtout aux membres de la Fédération républicaine, dont le congrès va s'ouvrir vendredi prochain à Paris. Il écrit, dans la Nation Vous ne voyez donc pas combien est fragile l'actuelle Union nationale qui repose sur le concours d'un parti de gauche dont l'unité n'a pas survécu une semaine à la faussée quasi-unanime de Clermont-Ferrand ? Vous ne voyez donc pas que le président du Conseil du 6 Février, M. Daladier, passe à l'opposition par la transition de l'abstention que M. Chautems, qui taxe la trêve d'union des contraires dans l'inertie, ne se retient de suivre le président d'honneur du parti que pour éviter la dissolution et ne pas rendre plus risquée sa situation personnelle en rompant ouvertement avec le ministre de l'intérieur et le garde des sceaux ? Vous ne voyez donc pas combien les décrets-lois d'économies sont une réalisation imparfaite et incomplète de notre programme d'immobilisation d'ailleurs fatale quand on se trouve acculé à accomplir en quelques mois ce qui
s'ouvrir vendredi prochain à Paris. Il écrit, dans la Nation Vous ne voyez donc pas combien est fragile l'actuelle Union nationale qui repose sur le concours d'un parti de gauche dont l'unité n'a pas survécu une semaine à la faussée quasi-unanime de Clermont-Ferrand ? Vous ne voyez donc pas que le président du Conseil du 6 Février, M. Daladier, passe à l'opposition par la transition de l'abstention que M. Chautems, qui taxe la trêve d'union des contraires dans l'inertie, ne se retient de suivre le président d'honneur du parti que pour éviter la dissolution et ne pas rendre plus risquée sa situation personnelle en rompant ouvertement avec le ministre de l'intérieur et le garde des sceaux ? Vous ne voyez donc pas combien les décrets-lois d'économies sont une réalisation imparfaite et incomplète de notre programme d'immobilisation d'ailleurs fatale quand on se trouve acculé à accomplir en quelques mois ce qui eût demandé plusieurs années d'action méthodique et réfléchie, dans une période de calme et de prospérité ? Combien ces réformes bâclées exigeront une sérieuse mise au point, après les élections, par une Chambre et un gouvernement plus homogènes, moins bigarrés ? Quant au rayonnement de notre doctrine dans le camp des républicains modérés, est-ce une raison pour faire plus confiance aux ouvriers de la onzième heure qu'à ceux de la première ? La majorité sociale a du Matin, cette manchette : La S.F.I.O. se déclare prête à conquérir le pouvoir. C'est une ambition légitime. Mais après son évolution vers le communisme, trouvera-t-elle encore, dans certains partis d'ordre, beaucoup de nigauds pour lui faire la courte passe ? La Sarre M. Léon Bailby affirme, dans le Journal, que l'Allemagne veut un incident dans la Sarre. Le Reich voulait saisir les statuts des écoles françaises en Sarre et les correspondances échangées entre de notables Français dont il sait les noms et quelques Sarrois demeurés réfractaires à la propagande naziste. C'est donc bien d'un vol de droit commun qu'il s'agit. Et, les voleurs étant Français, nous serions en droit de réclamer leur extradition. Mais, si on nous rend les délinquants, ce qui paraît
des républicains modérés, est-ce une raison pour faire plus confiance aux ouvriers de la onzième heure qu'à ceux de la première ? La majorité sociale a du Matin, cette manchette : La S.F.I.O. se déclare prête à conquérir le pouvoir. C'est une ambition légitime. Mais après son évolution vers le communisme, trouvera-t-elle encore, dans certains partis d'ordre, beaucoup de nigauds pour lui faire la courte passe ? La Sarre M. Léon Bailby affirme, dans le Journal, que l'Allemagne veut un incident dans la Sarre. Le Reich voulait saisir les statuts des écoles françaises en Sarre et les correspondances échangées entre de notables Français dont il sait les noms et quelques Sarrois demeurés réfractaires à la propagande naziste. C'est donc bien d'un vol de droit commun qu'il s'agit. Et, les voleurs étant Français, nous serions en droit de réclamer leur extradition. Mais, si on nous rend les délinquants, ce qui paraît douteux, on gardera du moins les papiers et ceux-ci fourniront de nouveaux aliments aux excitations de la presse germanique. Quant aux manifestations hostiles dont les nazis entourèrent, à Sarrelouis, les quarante étudiants de Nancy, ils viennent encore renforcer notre certitude que l'Allemagne, comme dit le peuple, nous cherche des raisons et non des causes. Malgré le considère longuement; mais Nancy, sans le vouloir, en passant près de lui, achève de briser son lorgnon. Quand les deux femmes voulurent le retrouver, il a disparu. Ces deux thèmes vont maintenant interfaire l'un avec l'autre et former tout le livre Maléna, qui avait l'innocence des êtres heureux, fait un voyage au pays du malheur; Maléna, chez qui l'amour avait une sereine simplicité, le complique tout à coup en idéalisant son amant, se juge indigne de lui, et, du même coup, devient jalouse. Ce second thème commande évidemment le premier. En perdant la simplicité, Maléna perd le bonheur; et, devenue malheureuse, elle ouvre les yeux au malheur de la terre. Cet enchaînement un peu subtil me semble expliquer le volume; mais les idées et les faits s'enchaînent encore par mille autres fils. Les découvrir tout à coup, les voir paraître et disparaître, c'est le
et non des causes. Malgré le considère longuement; mais Nancy, sans le vouloir, en passant près de lui, achève de briser son lorgnon. Quand les deux femmes voulurent le retrouver, il a disparu. Ces deux thèmes vont maintenant interfaire l'un avec l'autre et former tout le livre Maléna, qui avait l'innocence des êtres heureux, fait un voyage au pays du malheur; Maléna, chez qui l'amour avait une sereine simplicité, le complique tout à coup en idéalisant son amant, se juge indigne de lui, et, du même coup, devient jalouse. Ce second thème commande évidemment le premier. En perdant la simplicité, Maléna perd le bonheur; et, devenue malheureuse, elle ouvre les yeux au malheur de la terre. Cet enchaînement un peu subtil me semble expliquer le volume; mais les idées et les faits s'enchaînent encore par mille autres fils. Les découvrir tout à coup, les voir paraître et disparaître, c'est le plaisir du lecteur. Tout change et se produit à chaque moment sous ses yeux. Il se promène dans un jardin enchanté. Maléna devient jalouse, mais en même temps elle devient capable de sacrilège. Comme une de ses amies, Gladys, a la plus noble beauté, elle pense que Gladys est, mieux qu'elle, la maîtresse qu'il faut à Jacques. Elle organise un complot pour les donner l'un à l'autre. L'infidélité de Jacques, en diminuant ses perfections, va le rapprocher de Maléna, qui pourra le garder sans scrupule. Après quoi, désespérée de ce qu'elle a fait, elle va elle-même se donner au plus banal des amis d'enfance. Jacques n'a que le temps d'accourir pour la sauver. Autre variation. On pense tout à coup que la guerre va éclater. Et cette guerre, renversant toutes les valeurs, fait que Jacques, tout incomparable qu'elle désire un incident franco-allemand, afin d'échapper à la discussion placée sur le terrain international. C'est une raison pour nous de prendre garde. Ce que veut le Reich, nous n'avons pas intérêt à le vouloir. Avons-nous des chances de faire entendre là-dessus une protestation à Genève et d'y obtenir justice? M. Barthou y parlerait d'un autre ton que l'aurait fait Paul-Boncour. Mais la
qu'elle, la maîtresse qu'il faut à Jacques. Elle organise un complot pour les donner l'un à l'autre. L'infidélité de Jacques, en diminuant ses perfections, va le rapprocher de Maléna, qui pourra le garder sans scrupule. Après quoi, désespérée de ce qu'elle a fait, elle va elle-même se donner au plus banal des amis d'enfance. Jacques n'a que le temps d'accourir pour la sauver. Autre variation. On pense tout à coup que la guerre va éclater. Et cette guerre, renversant toutes les valeurs, fait que Jacques, tout incomparable qu'elle désire un incident franco-allemand, afin d'échapper à la discussion placée sur le terrain international. C'est une raison pour nous de prendre garde. Ce que veut le Reich, nous n'avons pas intérêt à le vouloir. Avons-nous des chances de faire entendre là-dessus une protestation à Genève et d'y obtenir justice? M. Barthou y parlerait d'un autre ton que l'aurait fait Paul-Boncour. Mais la S. D. N. est-elle assez forte pour nous faire justice? Et que pense la Grande-Bretagne, que pense l'Italie du sans-gêne allemand? Sont-elles enfin décidées à voir les choses comme elles sont? Il serait temps. Les méfaits de l'argent cher Ce sont ces méfaits que démontre M. Jacques Bainville, dans un article du Capital du 28 mai, où il attribue le déficit d'exploitation du Métropolitain à la cherté excessive des emprunts souscrits par cette compagnie. Citons ce qui suit : Les obligations de la Ville et de la Compagnie entraînaient une charge totale de 202 millions de francs, dont 40 millions, correspondant à des capitaux encore improductifs, sont portés au premier établissement, mais viendront d'ici peu au débit du compte d'exploitation. Avec des taux normaux pour le loyer de l'argent à long terme, il aurait sans doute été possible d'économiser, sur ce total, une somme suffisante pour que la question d'élévation des tarifs ne fût pas posée. Voilà donc un exemple d'incidence de l'argent cher. Toutefois, sinon tous les Français, du moins presque tous les Parisiens. On pourrait en trouver bien d'autres, dans les services publics comme dans l'industrie. C'est pourquoi l'étape déjà parcourue par les rentes et obligations dans leur
article du Capital du 28 mai, où il attribue le déficit d'exploitation du Métropolitain à la cherté excessive des emprunts souscrits par cette compagnie. Citons ce qui suit : Les obligations de la Ville et de la Compagnie entraînaient une charge totale de 202 millions de francs, dont 40 millions, correspondant à des capitaux encore improductifs, sont portés au premier établissement, mais viendront d'ici peu au débit du compte d'exploitation. Avec des taux normaux pour le loyer de l'argent à long terme, il aurait sans doute été possible d'économiser, sur ce total, une somme suffisante pour que la question d'élévation des tarifs ne fût pas posée. Voilà donc un exemple d'incidence de l'argent cher. Toutefois, sinon tous les Français, du moins presque tous les Parisiens. On pourrait en trouver bien d'autres, dans les services publics comme dans l'industrie. C'est pourquoi l'étape déjà parcourue par les rentes et obligations dans leur reprise, pour intéressante qu'elle soit, ne saurait suffire. Il faut que les grandes collectivités puissent emprunter à 4 %, les Sociétés à 4 1/2 %. Aux détenteurs de capitaux encore thésaurisés, à comprendre leur véritable intérêt et à faire leur devoir. LES CONFERENCES DEMAIN SAMEDI À 10 h. 30. au Musée Guimet, Mlle Morgnstern -SAMMIM~OMM~ /CMM~ /aMoM~ d~ /a /n&lt;tM~ -A 14 heures, au Club du Faubourg, cinéma Demours La Cohhtet ~OHfo~ aM C/M&amp; d~ ~'&lt;~oft~Ho~tMa~f À 15 h. 30, au Musée du Louvre, Mlle Rutten ~o .fc!&lt;Mn; fM Asie antff. ,S'&lt;wa&lt;f~ et ~o~&lt; À 14 h. 30. au Génie français, square du Bois-de-France, quai de l'Archevêché, M. Roger Dévigne L'c .SANS-ZOTTE, ses /&lt;o~t, fCHt'J /!M&lt;0~tte~ H~f-OM'M. À 14 h. 30. à l'Institut catholique ~a des CORNÉS. À 14 h. 45, 235, boulevard Raspail, M. Georges-Louis Garnier Le MoM des ~M'/fftM (L'Art et la Vie). À 15 h. 30, au Cercle des Conférences régionales de l'Académie féminine des Lettres, dans les salons du Cercle Lafayette. square Montmartre, Mme Marie Gaaquet Le /lyt-tJw~ /o~)co/. La Compagnie des Méridionaux prêtera son concours. Présentation de costumes provençaux. Distribution gratuite d'oeuvres d'auteurs régionalistes. À 16 heures, à l'Institut international de coopération intellectuelle, au Palais-Royal,
Musée Guimet, Mlle Morgnstern -SAMMIM~OMM~ /CMM~ /aMoM~ d~ /a /n&lt;tM~ -A 14 heures, au Club du Faubourg, cinéma Demours La Cohhtet ~OHfo~ aM C/M&amp; d~ ~'&lt;~oft~Ho~tMa~f À 15 h. 30, au Musée du Louvre, Mlle Rutten ~o .fc!&lt;Mn; fM Asie antff. ,S'&lt;wa&lt;f~ et ~o~&lt; À 14 h. 30. au Génie français, square du Bois-de-France, quai de l'Archevêché, M. Roger Dévigne L'c .SANS-ZOTTE, ses /&lt;o~t, fCHt'J /!M&lt;0~tte~ H~f-OM'M. À 14 h. 30. à l'Institut catholique ~a des CORNÉS. À 14 h. 45, 235, boulevard Raspail, M. Georges-Louis Garnier Le MoM des ~M'/fftM (L'Art et la Vie). À 15 h. 30, au Cercle des Conférences régionales de l'Académie féminine des Lettres, dans les salons du Cercle Lafayette. square Montmartre, Mme Marie Gaaquet Le /lyt-tJw~ /o~)co/. La Compagnie des Méridionaux prêtera son concours. Présentation de costumes provençaux. Distribution gratuite d'oeuvres d'auteurs régionalistes. À 16 heures, à l'Institut international de coopération intellectuelle, au Palais-Royal, 2. rue Montpensier, M. Léon Rey, chargé de missions t/M foyo~ en yo«ac~oM'c (Nombreuses projections). À 16 h. 45, au grand amphithéâtre de l'Institut d'hygiène alimentaire, angle des rues Clotilde et de l'Estrapade (Panthéon). M. le docteur A. Hemmerdinger Crise de grand air. Le CONCERT. À 17 heures, au Collège de France (fondation Jinger-Polignac), M. Patrick M. S. Blackett. membres de la Société royale, -professeur à l'Université de Londres (Birkbeck College). commencera la série de ses conférences sur Les relations commerciales et coloniales qui se continuera les 28, 30 mai et 1er juin. À 17 heures, à la Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 44. rue de Rennes, M. le professeur Auguste Hollard Les moeurs &lt;~ &lt;H~&lt;OM;f et ~«r COM~tOM. À 17 heures, à l'École des hautes études, à la Sorbonne, escalier E. M. Garnier. inspecteur général Le coffre-fort de la conscience et la Morale. M. E. Marcault, agrégé de l'Université physiologie médicale et hygiène. À 17 heures, au musée des Arts décoratifs, M. Paul Alfassa, conservateur adjoint L'École française de peintres flamands de 1500 à 1700 (L'Art et la Nature). À 17 heures, à l'Institut catholique (salle A), à propos de L'AMOUR, le Moïse est M. de M. Malègue, une
de France (fondation Jinger-Polignac), M. Patrick M. S. Blackett. membres de la Société royale, -professeur à l'Université de Londres (Birkbeck College). commencera la série de ses conférences sur Les relations commerciales et coloniales qui se continuera les 28, 30 mai et 1er juin. À 17 heures, à la Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 44. rue de Rennes, M. le professeur Auguste Hollard Les moeurs &lt;~ &lt;H~&lt;OM;f et ~«r COM~tOM. À 17 heures, à l'École des hautes études, à la Sorbonne, escalier E. M. Garnier. inspecteur général Le coffre-fort de la conscience et la Morale. M. E. Marcault, agrégé de l'Université physiologie médicale et hygiène. À 17 heures, au musée des Arts décoratifs, M. Paul Alfassa, conservateur adjoint L'École française de peintres flamands de 1500 à 1700 (L'Art et la Nature). À 17 heures, à l'Institut catholique (salle A), à propos de L'AMOUR, le Moïse est M. de M. Malègue, une interview littéraire: de l'auteur aura lieu. Y prendront la parole M. le chanoine Calvet, le marquis de Luppé. À 17 heures, à la Société théosophique, 4, square Rapp, M. E. Goëpp Cow~onwoM des dernières méthodes de la psychologie. À 20 h. 30. à la Société théosophique, 4, square Rapp, Mme Louise Trouvé !~&lt;'M' ~tMtfM&lt;MM. !7't~ OCCASIONS de cotisation tout pied de porteur. À 21 heures, 28, rue Serpente, M. le docteur Marcel Viard La psychologie consciente et inconsciente. À 21 heures, 24, rue Dauphine, M. M. Melandre, professeur de philosophie La métaphysique et la psychologie. COURS. Avis aux importateurs les demandes autorisées d'Importation de l'amplification de T. S. F. d'origine française, faites pour le troisième trimestre de 1934, devront être adressées, avant le 20 Juin 1934, au Comité inter-professionnel comportant, 14, avenue Marceau, Paris (8e). Me qu'il soit, peut rester l'amant d'un être indigne comme Maléna. Un combattant n'a pas besoin d'égales, mais de servantes. Et Maléna peut-elle faire à Gladys le funeste présent d'un être qui va mourir ? Elle peut donc le garder sans scrupule. Ainsi se joue la fantaisie de M. Giraud doux. Mais il faut bien conclure. Il serait d'une extrême barbarie de condamner Maléna à
Louise Trouvé !~&lt;'M' ~tMtfM&lt;MM. !7't~ OCCASIONS de cotisation tout pied de porteur. À 21 heures, 28, rue Serpente, M. le docteur Marcel Viard La psychologie consciente et inconsciente. À 21 heures, 24, rue Dauphine, M. M. Melandre, professeur de philosophie La métaphysique et la psychologie. COURS. Avis aux importateurs les demandes autorisées d'Importation de l'amplification de T. S. F. d'origine française, faites pour le troisième trimestre de 1934, devront être adressées, avant le 20 Juin 1934, au Comité inter-professionnel comportant, 14, avenue Marceau, Paris (8e). Me qu'il soit, peut rester l'amant d'un être indigne comme Maléna. Un combattant n'a pas besoin d'égales, mais de servantes. Et Maléna peut-elle faire à Gladys le funeste présent d'un être qui va mourir ? Elle peut donc le garder sans scrupule. Ainsi se joue la fantaisie de M. Giraud doux. Mais il faut bien conclure. Il serait d'une extrême barbarie de condamner Maléna à perdre, en effet, son amant. Il suffit qu'elle ait joué à l'avoir perdu. On va maintenant le lui rendre. Mais comment ?.. Après ses promenades dans les quartiers pauvres, elle n'a jamais vu le malheur suprême, la mort. Un enfant s'est noyé, mais elle l'a sauvé. Son chauffeur a fait mourir, mais il a guéri. On va montrer à la jeune femme une vraie agonie. Laquelle ? Celle du vieux ministre Brossard, le pacifiste, le patron de Jacques. Les syncopes du vieillard sont devenues de plus en plus fréquentes. Il est perdu. Dans les dix minutes qui lui restent à vivre, il voudrait revoir cette jeune femme qu'il a aperçue une fois, et qu'il prend peut-être pour ce visage de la Paix à qui toute sa vie a été consacrée. Maléna, appelée, vient au moment où il va expirer. Ils se regardent en silence. Sur ce silence, M. Giraudoux a écrit d'admirables paroles : « Jamais je ne te quitterai plus dit Malena au mourant. Et, en effet, il emporte, en fermant les yeux, une image aussi durable que lui. Cette réalité suprême dissipe toutes les chimères dont Malena avait troublé son propre bonheur. Sur le même pont, où elle
mourir, mais il a guéri. On va montrer à la jeune femme une vraie agonie. Laquelle ? Celle du vieux ministre Brossard, le pacifiste, le patron de Jacques. Les syncopes du vieillard sont devenues de plus en plus fréquentes. Il est perdu. Dans les dix minutes qui lui restent à vivre, il voudrait revoir cette jeune femme qu'il a aperçue une fois, et qu'il prend peut-être pour ce visage de la Paix à qui toute sa vie a été consacrée. Maléna, appelée, vient au moment où il va expirer. Ils se regardent en silence. Sur ce silence, M. Giraudoux a écrit d'admirables paroles : « Jamais je ne te quitterai plus dit Malena au mourant. Et, en effet, il emporte, en fermant les yeux, une image aussi durable que lui. Cette réalité suprême dissipe toutes les chimères dont Malena avait troublé son propre bonheur. Sur le même pont, où elle avait perdu, en idéalisant son amant, l'innocence de son amour, elle le revoit, cette fois, tel qu'il est. Le mauvais rêve est fini, le conte est achevé. Aimez-vous, vous que vous êtes retrouvés. HENRY BIADO. HENRY BIADO. Des incidents divers Parisiens et Parisionnaires Uns faisaient Messe au cours de la poursuite d'un taxi. Le jeune gardien de la paix du 6e arrondissement, M. Marcel Goutan, donnait cette nuit, vers 1 heure, au chauffeur d'un taxi qui venait de prendre des voyageurs à la porte du Luxembourg, l'ordre de stopper. Le chauffeur, au lieu de se soumettre à cette injonction, accéléra sa vitesse, et vint s'accrocher à l'un des montants de la capote. À ce moment, survint un camion qui heurta la voiture. L'alerte crièvement blessé, tomba sur la chaussée. On le transporta à l'hôpital de la Charité où l'on constata qu'il y avait une fracture du bassin. Cependant, le conducteur du taxi avait continué à s'enfuir. Il fut repris vers les environs de Montroque et mis à la disposition du commissaire de police de la rue Bonaparte. Une automobile empruntée de bas été trouvée, abandonnée, le soir dernier, sur le quai de Montabon. L'enquête ouverte par M. Pelletier, commissaire de