jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
à ce sujet, d’être quelquefois trop complaisant envers ceux-là, qui ensuite sont les premiers à faire tout le mal possible à l’organisation. Il croit pour son compte que si on chassait tous ceux qui comme Minet font des saletés aux chauffeurs, ils ne pourraient pas faire du mal au syndicat. Merle appuyé ces paroles et croit, en effet, que quelquefois Sursin se montre trop doux dans ses déclarations envers certains ; il rappelle un fait qui s’est produit au sujet du basculeur en question. Il estime à son tour que pour un être pareil on n’aurait pas du avoir de pitié. Rhu, secrétaire général, résume en quelques paroles la discussion qui vient d’avoir lieu à l’instant et met en garde les chauffeurs contre toutes ces tentatives de divisions, qui pour lui ne proviennent toujours, comme par le passé, que de la même source. Camarades, s’écrie-t-il, méfiez-vous de ces faux camarades qui, n’ayant pas le courage de se syndiquer, veulent cacher leur faiblesse en calomniant les mandataires. A Clichy, vous n’avez jamais voulu les écouter et lorsqu’ils ont voulu semer la division, vous avez su prouver que vous étiez capables de vous en débarrasser. Je compte sur vous, pour, comme dans le passé, être assez clairvoyants pour empêcher de tels procédés de prendre naissance. Il faut connaître les calomniateurs, les démasquer, quels qu’ils soient et s’il est nécessaire leur donner la leçon qu’il leur convient. (A partir des éléments.) Après une courte discussion dans laquelle Sursin déclare qu’il se retire, il est décidé que le bureau du groupe devra poursuivre l’éclaircissement de cette affaire et faire citer devant lui tous ceux qui pourraient fournir des renseignements utiles. Le secrétaire de séance : Breuil. Pétrelle Dans notre organe syndical, sous prétexte de faire un article pour relater les discours prononcés sur la tombe d’un de nos militants regretté de tous, l’on se permet de critiquer en passant la présence du drapeau rouge, précédant la Voiture du prêtre, comme le dit si bien l’auteur dudit article ; ce que je m’étonne bien plus, c’est que l’on viole les idées du vivant de notre
le passé, être assez clairvoyants pour empêcher de tels procédés de prendre naissance. Il faut connaître les calomniateurs, les démasquer, quels qu’ils soient et s’il est nécessaire leur donner la leçon qu’il leur convient. (A partir des éléments.) Après une courte discussion dans laquelle Sursin déclare qu’il se retire, il est décidé que le bureau du groupe devra poursuivre l’éclaircissement de cette affaire et faire citer devant lui tous ceux qui pourraient fournir des renseignements utiles. Le secrétaire de séance : Breuil. Pétrelle Dans notre organe syndical, sous prétexte de faire un article pour relater les discours prononcés sur la tombe d’un de nos militants regretté de tous, l’on se permet de critiquer en passant la présence du drapeau rouge, précédant la Voiture du prêtre, comme le dit si bien l’auteur dudit article ; ce que je m’étonne bien plus, c’est que l’on viole les idées du vivant de notre regretté camarade ; il me semble que l’anonyme comprend à sa manière la liberté Lautru ! D'un autre côté, le rouge lui fait donc bien peur. Il me semble que si ce camarade connaissait un peu mieux l’histoire française, il devrait savoir que notre drapeau national est l’emblème de la réunion des trois ordres de 1789, c’est-à-dire, au point de vue contemporain, ce que l’on pourrait appeler l’union des classes, et que le rouge était la couleur populaire, à moins que ledit camarade ne s’exclut du populaire, alors je comprends son indignation rien qu’à sa seule vue. A l’avenir, je crois qu’il serait préférable que les camarades bannissent à jamais toute attaque envers ceux qui ne pensent pas comme eux, là, seulement, serait la véritable union syndicale. En terminant, je ferai remarquer que je n’ai rien de commun avec ceux que l’on pourrait croire. Morroth. Réunion du bureau Pétrelle. Président, Pierre Charles. Les versements étant effectués, lecture est faite par le secrétaire du procès-verbal de la séance précédente, qui est adopté sans observations. Neuf nouvelles adhésions sont acceptées par le bureau sans contestation, en revanche les nommés Monotte et Moll sont considérés comme démissionnaires, ayant six mois de retard. Le
réunion des trois ordres de 1789, c’est-à-dire, au point de vue contemporain, ce que l’on pourrait appeler l’union des classes, et que le rouge était la couleur populaire, à moins que ledit camarade ne s’exclut du populaire, alors je comprends son indignation rien qu’à sa seule vue. A l’avenir, je crois qu’il serait préférable que les camarades bannissent à jamais toute attaque envers ceux qui ne pensent pas comme eux, là, seulement, serait la véritable union syndicale. En terminant, je ferai remarquer que je n’ai rien de commun avec ceux que l’on pourrait croire. Morroth. Réunion du bureau Pétrelle. Président, Pierre Charles. Les versements étant effectués, lecture est faite par le secrétaire du procès-verbal de la séance précédente, qui est adopté sans observations. Neuf nouvelles adhésions sont acceptées par le bureau sans contestation, en revanche les nommés Monotte et Moll sont considérés comme démissionnaires, ayant six mois de retard. Le camarade secrétaire fait part qu’ayant écrit au camarade Alfred Rigal, sur les ordres du bureau, au sujet de l’action du journal L'Humanité dont il est possesseur, il n’a reçu aucune réponse. Sur la proposition de Werlhé, il est décidé de lui écrire de nouveau, mais par lettre recommandée, qu’ensuite nous agirons en conséquence. Le secrétaire donne lecture d’un rapport présenté par Poirey, visant les indemnités de déplacement. À ce sujet le bureau charge le secrétaire, et sur sa proposition, d’écrire au secrétaire des travailleurs municipaux, pour lui demander des renseignements, ensuite une commission sera nommée pour étudier le meilleur moyen d’obtenir satisfaction. En attendant, ledit rapport est envoyé à la commission exécutive. Ensuite il est donné lecture d’un rapport présenté par Werlhé, visant l’évacuation des poussières, rapport très documenté ; il est décidé de l’envoyer à la commission exécutive, pour de là être présenté et défendu devant le Conseil du Travail. Bergère défend une proposition en ce sens que l’âge des ayant droit de voter pour le Conseil du travail et du Conseil de discipline, étant de vingt et un ans, soit porté à dix-huit ans, car il considère que déjà à cet âge, bien des camarades ont fourni une
agirons en conséquence. Le secrétaire donne lecture d’un rapport présenté par Poirey, visant les indemnités de déplacement. À ce sujet le bureau charge le secrétaire, et sur sa proposition, d’écrire au secrétaire des travailleurs municipaux, pour lui demander des renseignements, ensuite une commission sera nommée pour étudier le meilleur moyen d’obtenir satisfaction. En attendant, ledit rapport est envoyé à la commission exécutive. Ensuite il est donné lecture d’un rapport présenté par Werlhé, visant l’évacuation des poussières, rapport très documenté ; il est décidé de l’envoyer à la commission exécutive, pour de là être présenté et défendu devant le Conseil du Travail. Bergère défend une proposition en ce sens que l’âge des ayant droit de voter pour le Conseil du travail et du Conseil de discipline, étant de vingt et un ans, soit porté à dix-huit ans, car il considère que déjà à cet âge, bien des camarades ont fourni une capacité de travail qui oblige le patronat à les considérer comme des ouvriers, et comme ils ont déjà été assez exploités pendant la période d’apprentissage, qui va de trois ou quatre ans, il est assez juste qu’ils soient considérés comme ouvriers, et que, d’un autre côté, puisque dans notre syndicat nous ne regardons pas l’âge de les accepter, et qu’ils sont aussi bien, si ce n’est pas plus, victimes des mêmes injustices que les vieux. En conséquence, le bureau charge le camarade Verrin de défendre cette proposition devant la commission exécutive, de manière d’en demander la révision de cet article, et qu’ensuite, à partir de cet âge, la société les considère comme permanents. Werlhé réitère sa demande : à quelle somme s’est montée la souscription du syndicat en faveur des cheminots ? Bergère propose qu’une adresse soit envoyée aux Cortès espagnoles, en faveur de la révision du procès Ferrer. Envoyée à la commission exécutive. Le bureau décide de présenter le camarade Werlhé comme délégué à la commission de contrôle du syndicat général. Sur la proposition de Bergère et Edouard Hurst, une réunion de section est décidée pour le 20 mai, ayant comme ordre du jour la question des retraites. Une
nous ne regardons pas l’âge de les accepter, et qu’ils sont aussi bien, si ce n’est pas plus, victimes des mêmes injustices que les vieux. En conséquence, le bureau charge le camarade Verrin de défendre cette proposition devant la commission exécutive, de manière d’en demander la révision de cet article, et qu’ensuite, à partir de cet âge, la société les considère comme permanents. Werlhé réitère sa demande : à quelle somme s’est montée la souscription du syndicat en faveur des cheminots ? Bergère propose qu’une adresse soit envoyée aux Cortès espagnoles, en faveur de la révision du procès Ferrer. Envoyée à la commission exécutive. Le bureau décide de présenter le camarade Werlhé comme délégué à la commission de contrôle du syndicat général. Sur la proposition de Bergère et Edouard Hurst, une réunion de section est décidée pour le 20 mai, ayant comme ordre du jour la question des retraites. Une commission est nommée pour étudier la question ; elle est composée des camarades Perrin, délégué général ; Dumas, Edouard Moroth, Bergère et Vorget. Réunion prochaine le 13 mai. La séance est levée à onze heures et demie. Vaugirard Bureau du 5 avril 1911 Président : Blot ; Secrétaire : Meyer (Etienne). Présents : Beaume, Delva, Goldham, E. Meyer, A. Meyer, Blot, Force, Piquery, Mongin, Legoff, Mallier. Beaume et Mongin donnent les noms des camarades qui, trop en retard de leurs cotisations, n’ont pas droit au journal, en attendant que le bureau ait décidé sur leur radiation. Le Bureau décide d’examiner le cas Auribault qui n’est pas à jour et demande qu’il lui soit fait une quête à l’usine. Le secrétaire donne avis de la démission des camarades Piquery, secrétaire adjoint, Legoff, délégué, et Meyer (Etienne), contrôleur. Après un vote à mains levées, la démission de Piquery n’est pas acceptée. Il donne lecture de l’ordre du jour Bordeaux OBSÈQUES D’UN MILITANT Le dimanche 2 avril, ont été célébrées les obsèques civiles de notre regretté camarade Chauimatrel, délégué des services des compteurs. La levée du corps a lieu à l’hôpital Saint-André. Derrière le corbillard, disparaissant sous les nombreuses couronnes offertes par la
(Etienne). Présents : Beaume, Delva, Goldham, E. Meyer, A. Meyer, Blot, Force, Piquery, Mongin, Legoff, Mallier. Beaume et Mongin donnent les noms des camarades qui, trop en retard de leurs cotisations, n’ont pas droit au journal, en attendant que le bureau ait décidé sur leur radiation. Le Bureau décide d’examiner le cas Auribault qui n’est pas à jour et demande qu’il lui soit fait une quête à l’usine. Le secrétaire donne avis de la démission des camarades Piquery, secrétaire adjoint, Legoff, délégué, et Meyer (Etienne), contrôleur. Après un vote à mains levées, la démission de Piquery n’est pas acceptée. Il donne lecture de l’ordre du jour Bordeaux OBSÈQUES D’UN MILITANT Le dimanche 2 avril, ont été célébrées les obsèques civiles de notre regretté camarade Chauimatrel, délégué des services des compteurs. La levée du corps a lieu à l’hôpital Saint-André. Derrière le corbillard, disparaissant sous les nombreuses couronnes offertes par la famille et les divers groupements dont faisait partie notre ami, le cortège se forme, composé de deux mille personnes environ. A la suite de la famille, on remarque la bannière syndicale, autour de laquelle s’étaient groupés les membres du bureau et des commissions, puis les principaux militants de l’Union des syndicats et du Parti socialiste. Tous les camarades de la chambre syndicale du personnel qui n’étaient pas retenus par le service, les camarades adhérents au Parti socialiste et de nombreux amis personnels, avaient tenu à accompagner à sa dernière demeure celui qui avait été si prématurément arraché à ses parents et à ses camarades de lutte. Avant l’inhumation, le cercueil fut recouvert par la bannière syndicale, et le camarade Delpeuch, au nom de la chambre syndicale, fut le premier à prendre la parole; ensuite, le camarade Castéran, au nom du service des compteurs, lui succéda. Le camarade Bonnard, au nom de l’Union des syndicats, retraça dans paroles émues la carrière de celui qui avait consacré sa vie à la défense des intérêts et de l’émancipation du prolétariat. Le camarade Doindinol, au nom du Parti socialiste, vint ensuite. C’est le cœur serré par l’émotion et les yeux pleins de larmes qu’il
syndicats et du Parti socialiste. Tous les camarades de la chambre syndicale du personnel qui n’étaient pas retenus par le service, les camarades adhérents au Parti socialiste et de nombreux amis personnels, avaient tenu à accompagner à sa dernière demeure celui qui avait été si prématurément arraché à ses parents et à ses camarades de lutte. Avant l’inhumation, le cercueil fut recouvert par la bannière syndicale, et le camarade Delpeuch, au nom de la chambre syndicale, fut le premier à prendre la parole; ensuite, le camarade Castéran, au nom du service des compteurs, lui succéda. Le camarade Bonnard, au nom de l’Union des syndicats, retraça dans paroles émues la carrière de celui qui avait consacré sa vie à la défense des intérêts et de l’émancipation du prolétariat. Le camarade Doindinol, au nom du Parti socialiste, vint ensuite. C’est le cœur serré par l’émotion et les yeux pleins de larmes qu’il adressa à celui qui avait été un des meilleurs militants du Parti et un camarade sincère et dévoué un suprême adieu. Dans cette circonstance, la chambre syndicale toute entière adresse à la famille ses sincères sentiments de condoléances et l’expression de sa profonde sympathie. Bordeaux, le 2 avril 1911. Le secrétaire adjoint, Fernand Drouet. Allocution du camarade Delpeuch Regretté Camarade, Je dois tout d’abord excuser les camarades Pujol, Fauchier et Coculet, appelés à Paris afin de solutionner les intérêts du personnel, mais néanmoins, c’est avec une grande peine que je viens, au nom de la chambre syndicale du personnel de la Compagnie Générale, porter le dernier hommage à notre cher et regretté camarade Chaumarel, jeune encore. Le camarade Chaumarel était appelé à rendre de grands services à l’organisation, mais malheureusement la maladie inexorable nous l’a enlevé, alors que nous pensions l’avoir longtemps encore parmi nous, afin de continuer la lutte qu’il a toujours soutenue. Je ne m’étendrai pas sur les qualités de ce cher camarade, simple et loyal ; il était avec nous un des meilleurs guides qui devaient l’accompagner au prochain conseil syndical qui comprend la désignation des candidats à la Commission du syndicat général. Pour le Comité arbitral,
secrétaire adjoint, Fernand Drouet. Allocution du camarade Delpeuch Regretté Camarade, Je dois tout d’abord excuser les camarades Pujol, Fauchier et Coculet, appelés à Paris afin de solutionner les intérêts du personnel, mais néanmoins, c’est avec une grande peine que je viens, au nom de la chambre syndicale du personnel de la Compagnie Générale, porter le dernier hommage à notre cher et regretté camarade Chaumarel, jeune encore. Le camarade Chaumarel était appelé à rendre de grands services à l’organisation, mais malheureusement la maladie inexorable nous l’a enlevé, alors que nous pensions l’avoir longtemps encore parmi nous, afin de continuer la lutte qu’il a toujours soutenue. Je ne m’étendrai pas sur les qualités de ce cher camarade, simple et loyal ; il était avec nous un des meilleurs guides qui devaient l’accompagner au prochain conseil syndical qui comprend la désignation des candidats à la Commission du syndicat général. Pour le Comité arbitral, le Bureau propose les camarades Beaume, titulaire, et Piquery, adjoint. Contrôle : le camarade Delva est désigné. Une réunion générale du groupe avec celui de Passy, si le Bureau veut s’y associer, est décidée pour le jeudi 13 courant, salle Franco-Russe. Il sera demandé le concours de camarades de la Commission exécutive, notamment de Fournillon, délégué général de la distillation, et Rhul, secrétaire général. Il est rendu compte qu’à la suite d’une délégation auprès du régisseur, les camarades Bretaud, Champion et Laboine qui, pour malpropreté de leurs vêtements, avaient été punis de deux jours de coups, ont vu leur punition réduite à un jour. Le secrétaire : E. Meyer. Souscriptions et Remerciements Syndicat National des Travailleurs des Chemins de Fer Camarade Secrétaire, Le trésorier de votre syndicat nous a remis, hier, une somme de 48 fr. 95 pour les cheminots révoqués. Nous vous remercions très vivement de cette nouvelle obole et vous prions d’être notre interprète auprès des camarades qui ont tenu en la circonstance à venir en aide aux victimes des compagnies de chemins de fer. Veuillez croire, cher camarade, à l’assurance de nos sentiments syndicalistes. Pour le secrétaire général, Gaston Renaudet, PETRELLE Je remercie sincèrement le syndicat de
Commission exécutive, notamment de Fournillon, délégué général de la distillation, et Rhul, secrétaire général. Il est rendu compte qu’à la suite d’une délégation auprès du régisseur, les camarades Bretaud, Champion et Laboine qui, pour malpropreté de leurs vêtements, avaient été punis de deux jours de coups, ont vu leur punition réduite à un jour. Le secrétaire : E. Meyer. Souscriptions et Remerciements Syndicat National des Travailleurs des Chemins de Fer Camarade Secrétaire, Le trésorier de votre syndicat nous a remis, hier, une somme de 48 fr. 95 pour les cheminots révoqués. Nous vous remercions très vivement de cette nouvelle obole et vous prions d’être notre interprète auprès des camarades qui ont tenu en la circonstance à venir en aide aux victimes des compagnies de chemins de fer. Veuillez croire, cher camarade, à l’assurance de nos sentiments syndicalistes. Pour le secrétaire général, Gaston Renaudet, PETRELLE Je remercie sincèrement le syndicat de la somme de 120 francs et de la couronne syndicale qui nous a été offerte à l’occasion du décès de mon regretté ami. J'exprime aussi mes remerciements à la famille de notre cher camarade qui a eu le courage d’exaucer les derniers vœux de notre cher ami, c’est-à-dire d’avoir demandé à ce que les obsèques soient civiles. C’est un grand hommage à la libre pensée, cette libre pensée qui nous apprend que, plutôt que d'attendre une vie meilleure dans l’au-delà, il faut la conquérir ici-bas, et c’est là en un mot ce que notre cher camarade a toujours cherché. Il n’est pas utile, cher ami, que je continue par un long discours, il me serait impossible de faire savoir les luttes que tu as toujours soutenues avec tant de courage et d’abnégation. Dors en paix ton dernier sommeil et que tes camarades de travail et de lutte, le jour où ils se sentiront faiblir, se rappellent notre très cher et très dévoué camarade Chaumarel. Une dernière fois, et au nom de tous, adieu ! Allocution du camarade Castéran Mesdames, Messieurs, Devant cette tombe si prématurément entr’ouverte, avant de la laisser refermer et, malgré une poignante émotion, il est une tâche
à ce que les obsèques soient civiles. C’est un grand hommage à la libre pensée, cette libre pensée qui nous apprend que, plutôt que d'attendre une vie meilleure dans l’au-delà, il faut la conquérir ici-bas, et c’est là en un mot ce que notre cher camarade a toujours cherché. Il n’est pas utile, cher ami, que je continue par un long discours, il me serait impossible de faire savoir les luttes que tu as toujours soutenues avec tant de courage et d’abnégation. Dors en paix ton dernier sommeil et que tes camarades de travail et de lutte, le jour où ils se sentiront faiblir, se rappellent notre très cher et très dévoué camarade Chaumarel. Une dernière fois, et au nom de tous, adieu ! Allocution du camarade Castéran Mesdames, Messieurs, Devant cette tombe si prématurément entr’ouverte, avant de la laisser refermer et, malgré une poignante émotion, il est une tâche qui m’incombe et à laquelle je ne saurais faillir, c’est de venir, au nom de tous ses camarades du service des compteurs de la Compagnie Générale d’éclairage de Bordeaux, adresser un suprême adieu à celui qui fut à la fois notre camarade et notre ami. Lorsqu’on a vécu côte à côte pendant un certain nombre d’années consécutives et que l’on a su apprécier les qualités d’un homme, il n’est que justice d’en faire un témoignage public. Ferdinand Chaumarel a su se concilier les sympathies de tous ses camarades ; il avait en lui toutes les qualités qui personnifient l’excellent camarade. Homme de cœur, homme de bien et homme de dévouement, telle est l’abréviation d’une si courte existence. Il avait une bien douce physionomie, sans rudesse, et son souvenir ne pourra s’éteindre qu’avec nous. La mort, l’implacable faucheuse, a frappé dans nos rangs et à trente-six ans est venue l’arracher à notre affection et à l’affection des siens, laissant ainsi parmi les uns un vide bien caractéristique et parmi les autres une perte irréparable. Chaumarel, au nom de tous tes camarades si bien aimés et si bien servis par toi, en mon nom personnel, adieu ! Dans cette pénible et douloureuse
côte pendant un certain nombre d’années consécutives et que l’on a su apprécier les qualités d’un homme, il n’est que justice d’en faire un témoignage public. Ferdinand Chaumarel a su se concilier les sympathies de tous ses camarades ; il avait en lui toutes les qualités qui personnifient l’excellent camarade. Homme de cœur, homme de bien et homme de dévouement, telle est l’abréviation d’une si courte existence. Il avait une bien douce physionomie, sans rudesse, et son souvenir ne pourra s’éteindre qu’avec nous. La mort, l’implacable faucheuse, a frappé dans nos rangs et à trente-six ans est venue l’arracher à notre affection et à l’affection des siens, laissant ainsi parmi les uns un vide bien caractéristique et parmi les autres une perte irréparable. Chaumarel, au nom de tous tes camarades si bien aimés et si bien servis par toi, en mon nom personnel, adieu ! Dans cette pénible et douloureuse circonstance, nous prions cette famille, cette enfant à laquelle nous parlerons toujours de son père, ses frères, sœurs et mère, de recevoir avec nos consolations, une fois de plus, le témoignage de notre inaltérable sympathie. A LA PRÉSIDENCE DU CONSEIL LE 2 AVRIL 1911 M. Monis, président du conseil, a reçu cette après-midi deux délégations bordelaises qui l’ont entretenu de questions d’un très haut intérêt pour certaines de nos organisations ouvrières locales. L’une était la question de la chambre syndicale de l’éclairage, l’autre la délégation du comité de vigilance pour la défense des intérêts maritimes. La Chambre Syndicale de l’Eclairage La première délégation, qui était composée de MM. Pujol, président ; Coculet, vice-président ; Fauchier, secrétaire, et qui avait à sa tête M. Calixte de La Grandière, député de la troisième circonscription, a été introduite à trois heures. Elle a longuement exposé au président du conseil les raisons qui ont décidé les ouvriers de l’éclairage à solliciter sa haute intervention dans le règlement de leurs intérêts légitimes. Voici à quoi se résume la question : il y a environ un an et demi, une délégation semblablement composée fut présentée à M. Briand, alors président du conseil, qu’elle fit juge des