jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Conseillers pour la XVIIe Région économique. Certificats d'origine Le Comité a continué activement les démarches entreprises pour obtenir que des mesures de protection efficace soient appliquées pour éviter l'introduction, en France ou dans nos Colonies, de marchandises étrangères sous une fausse désignation de provenance ; il a été signalé en effet à plusieurs reprises, par la Chambre de Commerce de Thiers, que des manufactures allemandes, à Solingen en particulier, ont fabriqué en très grosses quantités, des articles marqués « Made in England » et qui étaient vendus dans nos colonies par des maisons anglaises. Les demandes répétées du Comité auxquelles nous nous sommes d'ailleurs associés n'ont pas encore obtenu satisfaction. Reprise des Relations commerciales avec la Russie Le Comité s'est intéressé de très près à la reprise des relations commerciales avec la Russie. Il a réuni une très abondante documentation sur cette question. Après de nombreux échanges de vues, il a estimé que la nécessité s'impose chaque jour davantage à la France de ne pas se laisser distancer sur ce terrain par les autres nations européennes. Il importe de ne pas perdre un temps précieux et d'étudier dès maintenant les possibilités d'exportation que nous offre la Russie, pays neuf et capable d'absorber une production considérable. Le Comité régional de Clermont-Ferrand, dans sa séance du 30 novembre 1923, a émis le vœu : « Qu'un Comité de propagande pour la reprise immédiate des relations commerciales avec la Russie soit constitué d'une façon autonome avec l'appui de toutes les personnes qui se sont intéressées jusqu'à ce jour d'une façon active à cette question ; « Que ce Comité groupe également, à titre de Membres individuels, les Chambres de Commerce de France qui se sont prononcées favorablement, les Conseillers du Commerce extérieur, les Groupements régionaux, les Syndicats commerciaux et industriels, et enfin toutes les firmes françaises susceptibles d'être intéressées à une reprise rapide des relations avec la Russie des Soviets; « Considérant, à la suite des renseignements qui sont parvenus au cours de ces derniers mois, qu'il y a un danger national grave à attendre plus longtemps une reprise commerciale des relations avec
capable d'absorber une production considérable. Le Comité régional de Clermont-Ferrand, dans sa séance du 30 novembre 1923, a émis le vœu : « Qu'un Comité de propagande pour la reprise immédiate des relations commerciales avec la Russie soit constitué d'une façon autonome avec l'appui de toutes les personnes qui se sont intéressées jusqu'à ce jour d'une façon active à cette question ; « Que ce Comité groupe également, à titre de Membres individuels, les Chambres de Commerce de France qui se sont prononcées favorablement, les Conseillers du Commerce extérieur, les Groupements régionaux, les Syndicats commerciaux et industriels, et enfin toutes les firmes françaises susceptibles d'être intéressées à une reprise rapide des relations avec la Russie des Soviets; « Considérant, à la suite des renseignements qui sont parvenus au cours de ces derniers mois, qu'il y a un danger national grave à attendre plus longtemps une reprise commerciale des relations avec la Russie, le Comité régional de Clermont-Ferrand, demande que ce Comité de patronage envisage l'installation, dans un délai très rapproché, d'une Agence économique française à Moscou, dans le triple but : « 1° De renseigner et de recevoir tous les commerçants et industriels français susceptibles d'opérer des transactions commerciales avec la Russie ; « 2° De faciliter la reprise des relations postales et téléphoniques en même temps que des transports des marchandises; « 3° D'assurer enfin, dans des conditions aussi rationnelles que possible, et d'une façon certaine, le règlement de toutes les transactions commerciales, tant en ce qui concerne les différends pouvant survenir par la suite ». Ce vœu est actuellement soumis à l'étude de votre bureau directeur qui aura à décider, d'accord avec le Gouvernement, des voies et moyens propres à le réaliser. Questions Douanières Le Comité a mis à l'étude la création à Clermont-Ferrand d'un Bureau de Douanes qui présenterait les plus grands avantages pour les industries régionales et favoriserait le développement de celles qui travaillent avec l'Étranger. Le projet de révision douanière a également attiré tout spécialement l'attention du Comité de Clermont-Ferrand, qui s'est déclaré favorable à la généralisation de la tarification « ad valorem » sauf
la Russie ; « 2° De faciliter la reprise des relations postales et téléphoniques en même temps que des transports des marchandises; « 3° D'assurer enfin, dans des conditions aussi rationnelles que possible, et d'une façon certaine, le règlement de toutes les transactions commerciales, tant en ce qui concerne les différends pouvant survenir par la suite ». Ce vœu est actuellement soumis à l'étude de votre bureau directeur qui aura à décider, d'accord avec le Gouvernement, des voies et moyens propres à le réaliser. Questions Douanières Le Comité a mis à l'étude la création à Clermont-Ferrand d'un Bureau de Douanes qui présenterait les plus grands avantages pour les industries régionales et favoriserait le développement de celles qui travaillent avec l'Étranger. Le projet de révision douanière a également attiré tout spécialement l'attention du Comité de Clermont-Ferrand, qui s'est déclaré favorable à la généralisation de la tarification « ad valorem » sauf en ce qui concerne les matières premières. Il a estimé qu'il serait dangereux d'appliquer des droits excessifs car cette mesure ne manquerait pas de provoquer des représailles des autres nations. Foire-Exposition Le Comité régional a contribué par tous les moyens en son pouvoir à l'organisation de la Foire-Exposition qui s'est tenue à Clermont-Ferrand, du 1er au 15 juillet 1923, à l'occasion des fêtes du tricentenaire de Pascal et de la visite de M. le Président de la République. Cette manifestation, dont le succès a été considérable, a provoqué un courant d'affaires important. Les nombreux visiteurs étrangers venus, de toutes les villes d'eau d'Auvergne, ont contribué puissamment à sa réussite. Agence Régionale L'Agence régionale du commerce extérieur a continué, sous la direction de M. Mathiot, à exercer son activité dans toutes les branches de la production régionale. Elle s'est en particulier appliquée à renseigner d'une façon continue les industriels et commerçants de la Région, sur les possibilités d'exportation qui leur étaient offertes. Elle s'est mise sans cesse à leur disposition pour tous les renseignements concernant les grandes foires étrangères. L'Agence régionale a enfin créé une rubrique « Commerce extérieur » dans la revue mensuelle de la VIIe Région économique, la «
tenue à Clermont-Ferrand, du 1er au 15 juillet 1923, à l'occasion des fêtes du tricentenaire de Pascal et de la visite de M. le Président de la République. Cette manifestation, dont le succès a été considérable, a provoqué un courant d'affaires important. Les nombreux visiteurs étrangers venus, de toutes les villes d'eau d'Auvergne, ont contribué puissamment à sa réussite. Agence Régionale L'Agence régionale du commerce extérieur a continué, sous la direction de M. Mathiot, à exercer son activité dans toutes les branches de la production régionale. Elle s'est en particulier appliquée à renseigner d'une façon continue les industriels et commerçants de la Région, sur les possibilités d'exportation qui leur étaient offertes. Elle s'est mise sans cesse à leur disposition pour tous les renseignements concernant les grandes foires étrangères. L'Agence régionale a enfin créé une rubrique « Commerce extérieur » dans la revue mensuelle de la VIIe Région économique, la « Région du Centre ». Elle a pu par ce moyen toucher le monde du commerce et de l'industrie et lui apporter continuellement des renseignements utiles. L'œuvre accomplie par l'Agence régionale en 1923 a été en rapport avec les faibles crédits dont elle disposait. Elle espère faire mieux encore et mettre sur pied un inventaire complet de la production régionale, qui sera établi en collaboration avec la XVIIe Région économique, et constituera un document des plus précieux pour l'Office National du Commerce extérieur et nos Attachés et Agents commerciaux. COMITÉ RÉGIONAL DE BOURGES Le Comité régional de Bourges, présidé par M. Hervé, n'a cessé, pendant l'année 1923, de multiplier ses efforts dans le but d'intensifier la production régionale, et de venir en aide aux commerçants et industriels qui viennent consulter l'Agence régionale sur les questions douanières, usages commerciaux, adjudications, etc., Dans ce but, le Comité s'est efforcé de rassembler le plus de renseignements possibles de façon à permettre à l'Agence de fournir à ses correspondants une documentation exacte et constamment tenue à jour. Le Comité a non seulement continué à stimuler l'ardeur des maisons déjà exportatrices, mais il s'est surtout attaché à faire naître chez les autres le désir d'exporter en
sur pied un inventaire complet de la production régionale, qui sera établi en collaboration avec la XVIIe Région économique, et constituera un document des plus précieux pour l'Office National du Commerce extérieur et nos Attachés et Agents commerciaux. COMITÉ RÉGIONAL DE BOURGES Le Comité régional de Bourges, présidé par M. Hervé, n'a cessé, pendant l'année 1923, de multiplier ses efforts dans le but d'intensifier la production régionale, et de venir en aide aux commerçants et industriels qui viennent consulter l'Agence régionale sur les questions douanières, usages commerciaux, adjudications, etc., Dans ce but, le Comité s'est efforcé de rassembler le plus de renseignements possibles de façon à permettre à l'Agence de fournir à ses correspondants une documentation exacte et constamment tenue à jour. Le Comité a non seulement continué à stimuler l'ardeur des maisons déjà exportatrices, mais il s'est surtout attaché à faire naître chez les autres le désir d'exporter en leur montrant l'intérêt qu'elles avaient à réserver une partie, si minime soit-elle, de leur production, au commerce d'exportation. Plusieurs maisons qui, jusqu'ici, s'étaient montrées rebelles, sont entrées dans cette voie et l'Agence régionale leur a fourni une documentation très précise sur les possibilités d'exportation de leurs produits dans les divers pays, et les a mis en rapports avec des agents qualifiés et de premier ordre. Il en est résulté de nombreuses commandes, parfois très importantes, ce qui leur a permis de développer leurs affaires et d'étendre leur champ d'action. ... La correspondance journalière très importante sur les demandes les plus diverses est la preuve que l'activité de l'Agence ne cesse de s'accroître. Plusieurs affaires litigieuses, dont l'Agence avait été saisie, ont été solutionnées favorablement par les soins des Attachés commerciaux. Elle a fourni à plusieurs industriels de la région des représentants qualifiés établis sur tous les points du globe. Elle leur a fourni également des renseignements de notoriété sur les maisons étrangères avec lesquelles elles se proposaient d'entrer en relations. Toutes les adjudications intéressant les différentes branches de l'activité régionale : machines agricoles, porcelaines, verrerie, etc. ont été transmises par ses soins aux maisons intéressées. Elle s'est occupée de recruter
pays, et les a mis en rapports avec des agents qualifiés et de premier ordre. Il en est résulté de nombreuses commandes, parfois très importantes, ce qui leur a permis de développer leurs affaires et d'étendre leur champ d'action. ... La correspondance journalière très importante sur les demandes les plus diverses est la preuve que l'activité de l'Agence ne cesse de s'accroître. Plusieurs affaires litigieuses, dont l'Agence avait été saisie, ont été solutionnées favorablement par les soins des Attachés commerciaux. Elle a fourni à plusieurs industriels de la région des représentants qualifiés établis sur tous les points du globe. Elle leur a fourni également des renseignements de notoriété sur les maisons étrangères avec lesquelles elles se proposaient d'entrer en relations. Toutes les adjudications intéressant les différentes branches de l'activité régionale : machines agricoles, porcelaines, verrerie, etc. ont été transmises par ses soins aux maisons intéressées. Elle s'est occupée de recruter des adhérents aux Foires étrangères et, sur ses conseils, plusieurs industriels de la Région ont participé aux importantes manifestations étrangères. Elle a préparé, d'accord avec la Région économique la visite de plusieurs Attachés commerciaux, ce qui a permis aux exportateurs de recueillir des renseignements puisés à la première source sur les pays avec lesquels ils étaient en rapport. Enfin, la Revue du Centre Economique, publication mensuelle, éditée par les soins du groupement régional, réserve dans ses colonnes une rubrique spéciale destinée au commerce d'exportation dans laquelle sont résumés les principaux renseignements parus pendant le mois. COMITÉ RÉGIONAL DE LILLE Sous l'impulsion de M. Descamps, président du Comité régional du Nord, l'activité de l'Agence du Commerce extérieur de Lille, dirigée par M. Nanin, secrétaire général de la Région économique, s'intensifie continuellement et les services qu'elle rend à l'Expansion commerciale des industries du Nord s'affirment de plus en plus. Sa documentation très volumineuse ne cesse de s'accroître, de même que le nombre des industriels et négociants qui viennent la consulter pour y recueillir les renseignements les plus divers, sur les questions douanières, les besoins des marchés étrangers, les usages commerciaux, les adjudications, etc. Elle a notamment annoncé plus de trois cents adjudications
les pays avec lesquels ils étaient en rapport. Enfin, la Revue du Centre Economique, publication mensuelle, éditée par les soins du groupement régional, réserve dans ses colonnes une rubrique spéciale destinée au commerce d'exportation dans laquelle sont résumés les principaux renseignements parus pendant le mois. COMITÉ RÉGIONAL DE LILLE Sous l'impulsion de M. Descamps, président du Comité régional du Nord, l'activité de l'Agence du Commerce extérieur de Lille, dirigée par M. Nanin, secrétaire général de la Région économique, s'intensifie continuellement et les services qu'elle rend à l'Expansion commerciale des industries du Nord s'affirment de plus en plus. Sa documentation très volumineuse ne cesse de s'accroître, de même que le nombre des industriels et négociants qui viennent la consulter pour y recueillir les renseignements les plus divers, sur les questions douanières, les besoins des marchés étrangers, les usages commerciaux, les adjudications, etc. Elle a notamment annoncé plus de trois cents adjudications intéressant les différentes branches d'activité de la région : métallurgie, industries électriques, constructions métalliques, textiles, tanneries, corporations, confection, huileries, savonnerie, droguerie, verrerie, papeterie. Elle a reçu une nombreuse correspondance à laquelle il a été répondu immédiatement et les remerciements qui lui sont adressés attestent la satisfaction de ses correspondants. L'Agence a procuré à diverses industries des représentants sérieux sur un grand nombre de marchés étrangers, ainsi que des renseignements de notoriété sur des maisons sollicitant la représentation ou proposant des commandes. En un mot, elle s'est attachée à faciliter les affaires dans toute la Région en aidant les exportateurs et en cherchant à vaincre les hésitations des industriels qui, jusqu'ici, n'ont pas encore jugé opportun de revendiquer leur part des affaires se traitant à l'extérieur. L'Agence a eu, en 1923, la visite de sept Attachés commerciaux dont les conférences et les causeries ont été très intéressantes et très instructives ; nous avons eu la satisfaction de constater qu'elles sont suivies par un nombre sans cesse croissant de producteurs. COMITÉ RÉGIONAL DE RENNES Le Comité régional, constitué le 12 octobre 1922 sous la présidence de M. Deniaud, est à sa première année de fonctionnement. Organisme de création récente il s'est néanmoins
a procuré à diverses industries des représentants sérieux sur un grand nombre de marchés étrangers, ainsi que des renseignements de notoriété sur des maisons sollicitant la représentation ou proposant des commandes. En un mot, elle s'est attachée à faciliter les affaires dans toute la Région en aidant les exportateurs et en cherchant à vaincre les hésitations des industriels qui, jusqu'ici, n'ont pas encore jugé opportun de revendiquer leur part des affaires se traitant à l'extérieur. L'Agence a eu, en 1923, la visite de sept Attachés commerciaux dont les conférences et les causeries ont été très intéressantes et très instructives ; nous avons eu la satisfaction de constater qu'elles sont suivies par un nombre sans cesse croissant de producteurs. COMITÉ RÉGIONAL DE RENNES Le Comité régional, constitué le 12 octobre 1922 sous la présidence de M. Deniaud, est à sa première année de fonctionnement. Organisme de création récente il s'est néanmoins réuni chaque trimestre. Dans ces différentes assemblées très suivies par la grande majorité de ses membres il a étudié avec le plus grand soin les questions intéressant l'économie régionale dans ses rapports avec le commerce extérieur. Parmi les principaux sujets soumis au Comité et ayant fait l'objet de discussions approfondies, nous citerons notamment: Exportation des Pommes de Terre sur l'Angleterre Devant les exigences du Gouvernement anglais pour lutter contre l'introduction du Doryphore en Angleterre (Copper Calf order 1922) le Comité s'est ému des répercussions que ce décret pouvait avoir sur notre commerce d'exportation. Des vœux déposés et communiqués aux Pouvoirs Publics appelaient l'attention de nos dirigeants sur la nécessité de chercher les moyens pratiques de concilier la sage prudence de l'Angleterre avec les facilités d'exportation des régions françaises non contaminées. Exportation en Choux-Fleurs Le Comité a transmis aux pouvoirs compétents des suggestions sur les moyens de permettre aux produits bretons d'arriver à temps sur les marchés étrangers, et conserver la place prépondérante qu'ils y avaient acquise à juste titre par leur qualité. Exposition Franco-Canadienne En collaboration avec la Chambre de Commerce de Rennes, le Comité a été appelé à s'associer à la manifestation de sympathie qui avait eu lieu à
nous citerons notamment: Exportation des Pommes de Terre sur l'Angleterre Devant les exigences du Gouvernement anglais pour lutter contre l'introduction du Doryphore en Angleterre (Copper Calf order 1922) le Comité s'est ému des répercussions que ce décret pouvait avoir sur notre commerce d'exportation. Des vœux déposés et communiqués aux Pouvoirs Publics appelaient l'attention de nos dirigeants sur la nécessité de chercher les moyens pratiques de concilier la sage prudence de l'Angleterre avec les facilités d'exportation des régions françaises non contaminées. Exportation en Choux-Fleurs Le Comité a transmis aux pouvoirs compétents des suggestions sur les moyens de permettre aux produits bretons d'arriver à temps sur les marchés étrangers, et conserver la place prépondérante qu'ils y avaient acquise à juste titre par leur qualité. Exposition Franco-Canadienne En collaboration avec la Chambre de Commerce de Rennes, le Comité a été appelé à s'associer à la manifestation de sympathie qui avait eu lieu à Rennes à cette occasion, sous la présidence de M. le Ministre des Travaux publics. Atlas Économique de la Région De nombreux renseignements ont été recueillis par le Comité près des personnalités compétentes de la Région. En ce moment un grand nombre de rapports, intéressant l'Agriculture, le Commerce, l'Industrie et les Services administratifs ont été réunis, ils permettront d'établir très rapidement ce travail. Ces documents, dont certains sont vraiment remarquables, seront d'une utilité incontestable et prouveront une fois de plus la grande variété des richesses de la région bretonne. Création d'une Banque d'Exportation Dans sa dernière réunion le Comité a discuté d'une façon approfondie la nécessité de la création d'un organisme permettant de faciliter nos exportations à l'étranger. Un rapport établi à ce sujet nous a été transmis. Le Comité demande que les vœux émis au Congrès de Marseille sur cette question se réalisent et qu'en outre la plus grande publicité soit donnée aux moyens actuels existants pour faciliter le commerce d'exportation. Exposition des Arts Décoratifs Le Comité a tenu à assister aux conférences faites par MM. Couyba et Lemordant pour faciliter et assurer la réussite de cette grande manifestation artistique internationale. Questions diverses De nombreuses questions touchant aux Industries et
Services administratifs ont été réunis, ils permettront d'établir très rapidement ce travail. Ces documents, dont certains sont vraiment remarquables, seront d'une utilité incontestable et prouveront une fois de plus la grande variété des richesses de la région bretonne. Création d'une Banque d'Exportation Dans sa dernière réunion le Comité a discuté d'une façon approfondie la nécessité de la création d'un organisme permettant de faciliter nos exportations à l'étranger. Un rapport établi à ce sujet nous a été transmis. Le Comité demande que les vœux émis au Congrès de Marseille sur cette question se réalisent et qu'en outre la plus grande publicité soit donnée aux moyens actuels existants pour faciliter le commerce d'exportation. Exposition des Arts Décoratifs Le Comité a tenu à assister aux conférences faites par MM. Couyba et Lemordant pour faciliter et assurer la réussite de cette grande manifestation artistique internationale. Questions diverses De nombreuses questions touchant aux Industries et commerce d'exportation ont été traitées. Des communications ont été faites à la presse locale pour essayer de déterminer dans la région un courant d'opinion dans la masse des personnes susceptibles de s'intéresser à l'Exportation des Produits français à l'Étranger. En résumé, si l'action du Comité régional de la VIe Région n'a pas été aussi marquée que celle des régions plus industrielles ou plus spécialisées dans le commerce d'exportation, il n'en ressort pas moins que tous ses efforts ont eu pour but l'augmentation de la vente des produits bretons sur les marchés étrangers. C'est ainsi que le Comité s'est très activement employé à faciliter la création à Londres d'un bureau de répartition et de ventes des légumes et primeurs de la région. COMITÉ RÉGIONAL DE LIMOGES Le Comité régional des Conseillers du commerce extérieur de la VIIe Région économique a été constitué en février 1923 et installé officiellement le 28 du même mois par M. Dior, Ministre du Commerce et de l'Industrie, assisté de M. de Tarde, Directeur de l'Office National. Le Bureau du Comité régional a été constitué ainsi qu'il suit : Président : M. Ch. LAMY, Président de la Chambre de Commerce de Limoges; Vice-Présidents : MM. MONNET, Conseiller