jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
4 canadien. Ce fut une longue colonne qui, avec des flambeaux, se dirigea dans la nuit à travers la forêt du Sapey. Il y avait là deux cents hommes qui s'étaient rassemblés du "Secours en montagne" de Grenoble et des Hautes-Alpes ainsi que des skieurs sous le commandement du général Vallette d'Osia. Les "Secours en montagne" étaient sous la direction du guide Soden. Il était 8 h. 30 ce matin lorsque la colonne de recherche parvint sur les lieux du drame. Elle avait dû poser, chemin faisant, des pitons et installer une corde de nylon pour servir de main-courante aux équipes qui suivaient et faciliter la descente des corps. En raison de la glace qui faisait patiner, il fallut tailler des marches au piolet. Certains furent victimes d'accidents, fort heureusement. LE CRIME SOUS LE COUVERT DE LA RESISTANCE HUIT BANDITS REPONDENT d'assassinats et de tortures devant le tribunal militaire de la Gironde (Correspondance ▪ Figaro ▪) Bordeaux, 15 novembre. — En septembre 1944, des membres des Milices patriotiques de l’Aude avaient assassiné un inspecteur de la police judiciaire de Montpellier, M. André Got. Enlevé par un nommé Chiavacci et ses hommes, le malheureux fut emmené en campagne et abattu. En même temps, un inspecteur de Carcassonne, M. Durand, était enlevé et exécuté dans des conditions identiques par la même équipe de Chiavacci, toujours sous couvert de Résistance, pillait de nombreuses propriétés et fermes, assassinait un exploitant forestier d'Arques (Aude), se rendait dans la prison de Carcassonne, où elle exerçait d'odieux sevices contre des détenus incarcérés au moment de la Libération. Ces bandits écrasaient les bras et les jambles des malheureux sous des presses à copier, jetaient de l'essence sur leurs corps et y mettaient le feu. PLUS DE SUCCÈS AVEC NOUS! Jacques FATH joue et gagne (et son nouveau parfum Très beau choix de TISSUS D'INTERIEUR Meublement Taufast GÉN'RAL, 36, RUE LA BOETIE, près St Augustin Paris Pour permettre à nos abonnés de bénéficier sans aucune difficulté de la réduction qui leur est consentie dans le CARNET DU JOUR, nous les prions instamment de bien vouloir nous adresser, en même
même temps, un inspecteur de Carcassonne, M. Durand, était enlevé et exécuté dans des conditions identiques par la même équipe de Chiavacci, toujours sous couvert de Résistance, pillait de nombreuses propriétés et fermes, assassinait un exploitant forestier d'Arques (Aude), se rendait dans la prison de Carcassonne, où elle exerçait d'odieux sevices contre des détenus incarcérés au moment de la Libération. Ces bandits écrasaient les bras et les jambles des malheureux sous des presses à copier, jetaient de l'essence sur leurs corps et y mettaient le feu. PLUS DE SUCCÈS AVEC NOUS! Jacques FATH joue et gagne (et son nouveau parfum Très beau choix de TISSUS D'INTERIEUR Meublement Taufast GÉN'RAL, 36, RUE LA BOETIE, près St Augustin Paris Pour permettre à nos abonnés de bénéficier sans aucune difficulté de la réduction qui leur est consentie dans le CARNET DU JOUR, nous les prions instamment de bien vouloir nous adresser, en même temps que le texte à publier, la dernière bande de leur abonnement. NAISSANCES — M. G. LECLERC et Mme, née Colette Schweizer, sont heureux de faire part de la naissance de leur seconde fille, Alix-Béatrice, 21 octobre. — M. Alain ROLAND et Mme, née Denyse Thirion, sont heureux d'annoncer la naissance de leur fille, Véronique. 29 octobre. Montepilloy (Oise). — Le docteur André BRUNEL et Mme, née Alice Barrai, sont heureux de faire part de la naissance de leur deuxième fils, Philippe. Paris, le 2 novembre. — Patricia Pied a la joie d'annoncer la naissance de son petit frère, Thierry, le 2 novembre. De la part de M. Gilbert PIED et Mme, née M.-Th. Dominique, 8 ter, rue Jean-Nicot (7e). — M. Gilles LE BRET et Mme, née Colette Durnerin, sont heureux d'annoncer la naissance de leur fille, Anne. Paris, le 3 novembre. — M. Fernand CANONNE et Mme, née Antoinette Carreau, sont heureux de faire part de la naissance de leurs fils, Bruno et Pierre. Paris, le 5 novembre. — M. Constantin ELIASCO et Mme, née Hélène Politis, sont heureux de faire part de la naissance de leur troisième fils, Alexandre, 7 novembre. — M. Lê QUANG HUY et
naissance de leur fille, Véronique. 29 octobre. Montepilloy (Oise). — Le docteur André BRUNEL et Mme, née Alice Barrai, sont heureux de faire part de la naissance de leur deuxième fils, Philippe. Paris, le 2 novembre. — Patricia Pied a la joie d'annoncer la naissance de son petit frère, Thierry, le 2 novembre. De la part de M. Gilbert PIED et Mme, née M.-Th. Dominique, 8 ter, rue Jean-Nicot (7e). — M. Gilles LE BRET et Mme, née Colette Durnerin, sont heureux d'annoncer la naissance de leur fille, Anne. Paris, le 3 novembre. — M. Fernand CANONNE et Mme, née Antoinette Carreau, sont heureux de faire part de la naissance de leurs fils, Bruno et Pierre. Paris, le 5 novembre. — M. Constantin ELIASCO et Mme, née Hélène Politis, sont heureux de faire part de la naissance de leur troisième fils, Alexandre, 7 novembre. — M. Lê QUANG HUY et Mme, née Denyse Corail, sont heureux d'annoncer la naissance de leur fils, Bertrand, le 7 novembre, à Pau. — M. Antoine BECHAUX et Mme, née Annie Leroy, sont heureux d'annoncer la naissance de leur second fils, Hugues, le 10 novembre. — M. Philippe RATHEAU et Mme, née Odette Domange, sont heureux d'annoncer la naissance de leur troisième enfant, Muriel, le 11 novembre. — M. et Mme Roger GUILLARD sont heureux de faire part de la naissance de leur fille, Muriel, le 11 novembre. 13, avenue Victor-Hugo, Bort-les-Orgues (Corse). 118, avenue Ernest-Ruben, Limoges (Haute-Vienne). FIANÇAILES — On nous prie d'annoncer les fiançailles de Mlle Rachel BOREL, fille de M. Gabriel Borel, chevalier de la Légion d'honneur, décédé, et de Mme, née Sichel, avec M. François BRUNSWICK, Croix de guerre 1939-45, fils de M. Georges Brunswick et de Mme, née Fischer. — On nous prie d'annoncer les fiançailles de Mlle Patricia BRIAN, fille de M. G.-L.-A. Brian et de Mme, née Murphy, avec M. Jacques BEMBERG, fils de M. L.-F. Bemberg et de Mme, née Hélène d'Oissel. MARIAGES — M. et Mme CHASSAGNE, M. et Mme de LAGRANGE CHANCEL font part du mariage de leurs enfants, André et Jean, qui sera célébré
heureux d'annoncer la naissance de leur troisième enfant, Muriel, le 11 novembre. — M. et Mme Roger GUILLARD sont heureux de faire part de la naissance de leur fille, Muriel, le 11 novembre. 13, avenue Victor-Hugo, Bort-les-Orgues (Corse). 118, avenue Ernest-Ruben, Limoges (Haute-Vienne). FIANÇAILES — On nous prie d'annoncer les fiançailles de Mlle Rachel BOREL, fille de M. Gabriel Borel, chevalier de la Légion d'honneur, décédé, et de Mme, née Sichel, avec M. François BRUNSWICK, Croix de guerre 1939-45, fils de M. Georges Brunswick et de Mme, née Fischer. — On nous prie d'annoncer les fiançailles de Mlle Patricia BRIAN, fille de M. G.-L.-A. Brian et de Mme, née Murphy, avec M. Jacques BEMBERG, fils de M. L.-F. Bemberg et de Mme, née Hélène d'Oissel. MARIAGES — M. et Mme CHASSAGNE, M. et Mme de LAGRANGE CHANCEL font part du mariage de leurs enfants, André et Jean, qui sera célébré le 18 novembre, à 11 h. 30, en l'église Saint-Jacques du Haut-Pas. Seigneurs et demoiselles sont morts ainsi, dans d'atroces souffrances. Les accusés comparaissent aujourd'hui devant le tribunal militaire de la 4e région. Ils sont au nombre de huit : René Chiavacci, 40 ans ; Gabriel Michenet, 51 ans ; Elie Cartier, 26 ans ; Raoul Lafforgue, 49 ans ; Joseph Coronas, 40 ans ; Aristide Mounier, 41 ans ; Jean Molinier, 37 ans, et Jean Nouyer. Trois d'entre eux ont déjà été condamnés pour vol et recel par la Cour d'assises de la Gironde. Ils écoulent, impassibles, la lecture de l'acte d'accusation. Après l'audition des premiers témoins, l'interrogatoire des accusés commence et ceux-ci font état de leur activité dans la Résistance. Les débats dureront plusieurs jours. Tunis. — Un camion s'est renversé sur un groupe de quatre personnes qui traversait la route à l'entrée de la ville. Un enfant de quatre ans a été tué, son père est gravement blessé. Deux autres enfants sont légèrement atteints, sans gravité, mais qui montrent le péril couru par les sauveteurs. Enfin ceux-ci parvinrent jusqu'à la vaste cuvette de neige dans laquelle se trouvent les débris broyés de l'appareil, l'aile et la cabine
Elie Cartier, 26 ans ; Raoul Lafforgue, 49 ans ; Joseph Coronas, 40 ans ; Aristide Mounier, 41 ans ; Jean Molinier, 37 ans, et Jean Nouyer. Trois d'entre eux ont déjà été condamnés pour vol et recel par la Cour d'assises de la Gironde. Ils écoulent, impassibles, la lecture de l'acte d'accusation. Après l'audition des premiers témoins, l'interrogatoire des accusés commence et ceux-ci font état de leur activité dans la Résistance. Les débats dureront plusieurs jours. Tunis. — Un camion s'est renversé sur un groupe de quatre personnes qui traversait la route à l'entrée de la ville. Un enfant de quatre ans a été tué, son père est gravement blessé. Deux autres enfants sont légèrement atteints, sans gravité, mais qui montrent le péril couru par les sauveteurs. Enfin ceux-ci parvinrent jusqu'à la vaste cuvette de neige dans laquelle se trouvent les débris broyés de l'appareil, l'aile et la cabine et des corps que l'on ne peut distinguer parce qu'ils sont ensevelis dans la neige. Pas un seul des cadavres n'est entier. Tous ont été affreusement broyés, déchiqués, arrachés. Seule l'âme de l'avion a encore sa veste grise, mais elle a été décapitée. Tous sont momifiés par le gel. C'est un miracle que l'on n'ait pas eu à explorer des accidents graves parmi les sauveteurs. Plusieurs militaires et un journaliste américain glissèrent de plus de cent mètres, fort heureusement sans conséquences graves. Malgré les bruits qui avaient couru, selon lesquels quelques corps avaient été ramenés, les difficultés accumulées ne permirent pas ce soir aux sauveteurs de descendre un seul des cinquante-quatre sacs dans lesquels ont été enfouis les restes des victimes. Ils ont été rassemblés auprès du treuil mécanique servant à la descente des bois. Ce n'est que demain, dans la matinée, qu'ils seront ramenés à la Croix de la Tierche, où une chapelle ardente a été dressée. La levée des corps est prévue pour 16 heures. Toute la matinée, depuis 11 heures, le général Vannier, arrivé ce matin à Grenoble, et l'archevêque de Québec, Mgr Roy, ont attendu vainement, en compagnie du prêtre de l'Îsère, que les restes de
un miracle que l'on n'ait pas eu à explorer des accidents graves parmi les sauveteurs. Plusieurs militaires et un journaliste américain glissèrent de plus de cent mètres, fort heureusement sans conséquences graves. Malgré les bruits qui avaient couru, selon lesquels quelques corps avaient été ramenés, les difficultés accumulées ne permirent pas ce soir aux sauveteurs de descendre un seul des cinquante-quatre sacs dans lesquels ont été enfouis les restes des victimes. Ils ont été rassemblés auprès du treuil mécanique servant à la descente des bois. Ce n'est que demain, dans la matinée, qu'ils seront ramenés à la Croix de la Tierche, où une chapelle ardente a été dressée. La levée des corps est prévue pour 16 heures. Toute la matinée, depuis 11 heures, le général Vannier, arrivé ce matin à Grenoble, et l'archevêque de Québec, Mgr Roy, ont attendu vainement, en compagnie du prêtre de l'Îsère, que les restes de leurs malheureux compatriotes soient ramenés à la chapelle ardente qui avait été pieusement préparée. On a pu reconstituer, grâce aux observations faites sur place, la trajectoire de l'appareil. Celui-ci, après avoir heurté une aile un des sommets de l'Obiou, a pivoté et s'est abattu dans la face nord. C'est pourquoi, après qu'il eut explosé, au moment du choc, sa cargaison humaine a été répandue de si effroyable façon. Une messe de Requiem a été dite à Saint-Pierre, sur l'initiative du Comité central de l'Antenne sainte, pour les victimes de l'accident d'aviation de l'Obiou. C'est Mgr Paul-Emile Léger, archevêque de Montréal, qui a officié. GEORGES MOREAU ET ANDRÉ anciens dirigeants du « Bon Marché » en correctionnelle AVANT de donner la parole aux deux accusés : Georges qui se trouvait dans le box des détenus, et André Lamy, des prévenus libres, le président Cosse-Mainge a, hier, souligné la complexité de cette affaire, ce qui n'était pas superflu dans un financier, d'une nature toujours très complexe. Ancien directeur général du Bon Marché, M. Lamy s'est montré beaucoup plus loquace que son coaccusé et, d'une plénitude de documents en main, il a entrepris de défendre sa politique générale, ce qui était une façon
après qu'il eut explosé, au moment du choc, sa cargaison humaine a été répandue de si effroyable façon. Une messe de Requiem a été dite à Saint-Pierre, sur l'initiative du Comité central de l'Antenne sainte, pour les victimes de l'accident d'aviation de l'Obiou. C'est Mgr Paul-Emile Léger, archevêque de Montréal, qui a officié. GEORGES MOREAU ET ANDRÉ anciens dirigeants du « Bon Marché » en correctionnelle AVANT de donner la parole aux deux accusés : Georges qui se trouvait dans le box des détenus, et André Lamy, des prévenus libres, le président Cosse-Mainge a, hier, souligné la complexité de cette affaire, ce qui n'était pas superflu dans un financier, d'une nature toujours très complexe. Ancien directeur général du Bon Marché, M. Lamy s'est montré beaucoup plus loquace que son coaccusé et, d'une plénitude de documents en main, il a entrepris de défendre sa politique générale, ce qui était une façon de noyer le tribunal dans les taux de marc, la rotation des stocks, le dollar contrôlé, les frais propres et... ceux qui ne le sont pas, la cascade hiérarchique, les rayons qui tournent bien, d'autres qui tournent mal, et, pensant tirer l'auditoire de une irrésistible somnolence, M. Lamy a indiqué comment il s'y prit pour réveiller le réseau de ses correspondants et attaquer la province. — Mais le nombre des casseroles que vous avez vendues, coupe le président, ne nous intéresse pas tellement. Ce que nous voudrions connaître, c'est la raison pour laquelle vous avez acheté tant de meubles et tant de chaussures que. EN TOUS LES ETRANGE SA FEMME VIT QUELQUES JOURS PRÈS DU CORPS puis se donne la mort (Correspondance « Figaro ») 20 NOVEMBRE — Inquiets de ne pas avoir vu, depuis 3 jours, leur fils Jean et leur fille Calixte, âgés respectivement de huit et dix-neuf ans, demeurant à Toulouse, des voisins alertèrent les policiers. En effet, dans l'appartement, dont ceux-ci durent enfoncer la porte, une forte odeur de gaz s'exhalait. Jean Calixte, assis dans un fauteuil, tenait entre ses mains un tuyau de gaz qu'il avait débranché. Dans la pièce voisine, sur le lit, gisait
comment il s'y prit pour réveiller le réseau de ses correspondants et attaquer la province. — Mais le nombre des casseroles que vous avez vendues, coupe le président, ne nous intéresse pas tellement. Ce que nous voudrions connaître, c'est la raison pour laquelle vous avez acheté tant de meubles et tant de chaussures que. EN TOUS LES ETRANGE SA FEMME VIT QUELQUES JOURS PRÈS DU CORPS puis se donne la mort (Correspondance « Figaro ») 20 NOVEMBRE — Inquiets de ne pas avoir vu, depuis 3 jours, leur fils Jean et leur fille Calixte, âgés respectivement de huit et dix-neuf ans, demeurant à Toulouse, des voisins alertèrent les policiers. En effet, dans l'appartement, dont ceux-ci durent enfoncer la porte, une forte odeur de gaz s'exhalait. Jean Calixte, assis dans un fauteuil, tenait entre ses mains un tuyau de gaz qu'il avait débranché. Dans la pièce voisine, sur le lit, gisait le corps de sa femme, des fois quatre ou cinq jours. Son crime parfait, Jean Calixte s'est donné la mort. Louise Calixte portait sur le corps de sa femme, des blessures à la tête très profondes. Le lit et le plancher étaient maculés de sang. Les deux corps ont été transportés à l'Institut médico-légal où l'autopsie sera pratiquée. D'après les premières constatations, on peut reconstituer le drame comme suit. Le mariage Calixte était profondément désuni. Jeudi ou vendredi soir, à la suite d'une querelle plus violente que d'habitude, le mari aurait frappé, puis étranglé sa femme. La mort par asphyxie, en effet, avait eu lieu aussitôt. Il aurait vu plusieurs jours à côté du cadavre de sa femme, avant de s'asphyxier en posant dans sa bouche l'extrémité du tuyau de gaz. Finalement, vous n'avez pas été, car ces stocks n'étaient pas à la proportionnelle à vos besoins ? — Je voulais, dit Georges Moreau, attirer la femme dans mes rayons. Moreau qui va se dire, lui, qui n'aurait pas, au marché, qu'un simple conseil | — La femme, explique-t-il, me la cliente d'un grand magasin. Il faut donc l'attirer et la convaincre. Qu'elle entre, et elle achète! inévitablement. Or la
transportés à l'Institut médico-légal où l'autopsie sera pratiquée. D'après les premières constatations, on peut reconstituer le drame comme suit. Le mariage Calixte était profondément désuni. Jeudi ou vendredi soir, à la suite d'une querelle plus violente que d'habitude, le mari aurait frappé, puis étranglé sa femme. La mort par asphyxie, en effet, avait eu lieu aussitôt. Il aurait vu plusieurs jours à côté du cadavre de sa femme, avant de s'asphyxier en posant dans sa bouche l'extrémité du tuyau de gaz. Finalement, vous n'avez pas été, car ces stocks n'étaient pas à la proportionnelle à vos besoins ? — Je voulais, dit Georges Moreau, attirer la femme dans mes rayons. Moreau qui va se dire, lui, qui n'aurait pas, au marché, qu'un simple conseil | — La femme, explique-t-il, me la cliente d'un grand magasin. Il faut donc l'attirer et la convaincre. Qu'elle entre, et elle achète! inévitablement. Or la justesse est une de ses parures! comme un joli meuble constitue la parure de son foyer. Telles sont les raisons qui m'ont animé, A. Lamy. — Et moi, j'étais au projet de mon... Conseil, qui me dit, un jour : "Mais, mon cher, maintenant, on va surtout faire du meuble." "Mais je ne suis pas suivi dans les détails. Je connaissais que les grandes fins de son dessein ! Ce de précieux cinq cents balles, que les grandes administrations refusèrent, et que, selon Moreau se gardera de préciser, c'est qu'il fit acheter des tables et bureaux à Roland Bochini. ALORS QUE LE RHONE AMORCE UNE DÉCRUE, LA SAÔNE MONTE DE TROIS CENTIMÈTRES PAR HEURE! LE SPÉCIALISTE DE l'ACTUALITÉ ET DE l'EXTérieur EN ENTREPRISE! GREENWAX 18, RUE DES PYRAMIDES, SOP 04-66, traitement de choc. Aucune hausse cette saison sur les ASTRAKANS et les VISONS. 4, RUE SAINTE-ANNE, PARIS. FOURRURES DE MODÈLES EXCLUSIFS. 21, RUE DES CAPUCINES, SOP 44-50, 51. SORTIE LE GALION PARFUMEUR À PARIS. ZÉNITH LA MONTEE PARFAITE EN 3 PRODUITS; FIXE LA JEUNESSE. EFFACE LES RIDES, DONNE UN ÉCLAT IMMÉDIAT ET DURABLE LACTOGEL — crème Raideur démaquillante, nourrissante, base de make-up LACTOGEL SUPERVITAMINES sérum en ampoules, rajeunissant. CRÈME L'ANANAS
"Mais je ne suis pas suivi dans les détails. Je connaissais que les grandes fins de son dessein ! Ce de précieux cinq cents balles, que les grandes administrations refusèrent, et que, selon Moreau se gardera de préciser, c'est qu'il fit acheter des tables et bureaux à Roland Bochini. ALORS QUE LE RHONE AMORCE UNE DÉCRUE, LA SAÔNE MONTE DE TROIS CENTIMÈTRES PAR HEURE! LE SPÉCIALISTE DE l'ACTUALITÉ ET DE l'EXTérieur EN ENTREPRISE! GREENWAX 18, RUE DES PYRAMIDES, SOP 04-66, traitement de choc. Aucune hausse cette saison sur les ASTRAKANS et les VISONS. 4, RUE SAINTE-ANNE, PARIS. FOURRURES DE MODÈLES EXCLUSIFS. 21, RUE DES CAPUCINES, SOP 44-50, 51. SORTIE LE GALION PARFUMEUR À PARIS. ZÉNITH LA MONTEE PARFAITE EN 3 PRODUITS; FIXE LA JEUNESSE. EFFACE LES RIDES, DONNE UN ÉCLAT IMMÉDIAT ET DURABLE LACTOGEL — crème Raideur démaquillante, nourrissante, base de make-up LACTOGEL SUPERVITAMINES sérum en ampoules, rajeunissant. CRÈME L'ANANAS — crème grasse hyper-nourrissante, régénératrice des cellules. CES TROIS PRODUITS SONT À BASE DE VITAMINES, DE SUCRE EMBRYONNAIRE DE POULETS ET DE PULPE D'ANANAS PRODUITS DE CUISSE Mière En pharmacie BAILLY, dans les Bois Maisons contre l'insomnie. U. HO PARIS-CHARLORD. PARI-S-TOILE. BALZAB 62-M. FLASKETTES CÉSSES POUR 15 JOURS — ISO PRIS Si votre nez est un peu large, appliquez le ROUGE COLÉRAL 1.301 en accentuant l'échancrure de la lèvre supérieure. Lèvre inférieure normale. F.C. LE CARNET DU JOUR — Le mariage de Mlle Hélène de MARCIEU avec le marquis du CAUZEL de NAZELLE sera célébré dans l'intimité, le 20 novembre, à 11 h., en la basilique de Sainte-Clotilde. — De nombreux faire-part n'étant pas encore parvenus, on nous prie de rappeler que le mariage de Mlle Claude CARRE, fille de M. et Mme Raymond Carré, avec M. Jean-Marc DEPOIX-LINZELER, fils de M. et Mme Marcel Depoix-Linzeler, sera célébré le mardi 21 novembre, à 11 h. 45, en l'église Saint-Honoré d'Eylau. — M. Robert WEIMANN et Mme, née d'Abzac, sont heureux de faire part du mariage de leur fils, Jean, avec Mlle Hélène DUMONT, Lyon, 21 ans, et de leur fille, Huguette, avec M. Jean JOYE. Fribourg (Suisse), 30 octobre. —
PRIS Si votre nez est un peu large, appliquez le ROUGE COLÉRAL 1.301 en accentuant l'échancrure de la lèvre supérieure. Lèvre inférieure normale. F.C. LE CARNET DU JOUR — Le mariage de Mlle Hélène de MARCIEU avec le marquis du CAUZEL de NAZELLE sera célébré dans l'intimité, le 20 novembre, à 11 h., en la basilique de Sainte-Clotilde. — De nombreux faire-part n'étant pas encore parvenus, on nous prie de rappeler que le mariage de Mlle Claude CARRE, fille de M. et Mme Raymond Carré, avec M. Jean-Marc DEPOIX-LINZELER, fils de M. et Mme Marcel Depoix-Linzeler, sera célébré le mardi 21 novembre, à 11 h. 45, en l'église Saint-Honoré d'Eylau. — M. Robert WEIMANN et Mme, née d'Abzac, sont heureux de faire part du mariage de leur fils, Jean, avec Mlle Hélène DUMONT, Lyon, 21 ans, et de leur fille, Huguette, avec M. Jean JOYE. Fribourg (Suisse), 30 octobre. — Le mariage de M. Jacques SOTTEAU avec Mlle Jacqueline HEMERY a été célébré, dans l'intimité, le 29 septembre. — Le mariage de M. Jacques SCHINDLER avec Mlle Monique de DURAT a été célébré dans la plus stricte Intimité, le 14 octobre, en l'église de Naefels (Glaris-Suisse). DEUILS — L'Inhumation définitive de M. Emile AUFAURE, Maître d'artillerie 14-18, mort pour la France le 22 juillet 1944 à Bourg-Archambault, dans sa 53e année, a eu lieu le Jeudi 9 novembre, à Saint-Sulpice-les-Feuilles (Haute-Vienne). De la part des familles Aufaure, Marsaud, Ed. Martin, Godiard, Barrault. — On nous prie d'annoncer la mort de M. Jean-Marie CONRAD, architecte D.P.L.G., Croix de guerre 14-18, chevalier de Saint-Grégoire le Grand, survenue en son domicile à Avize (Marne), le 14 novembre. Le service religieux sera célébré demain vendredi 17 novembre, à 10 heures, en l'église d'Avize. — On nous prie d'annoncer la mort de l'intendant militaire de 1re classe en retraite Fernand THOUVENIN, ancien élève de l'École polytechnique, officier de la Légion d'honneur. Croix de guerre 14-18, adjoint au maire, décédé à Rambouillet le lundi 13 novembre. Les obsèques seront célébrées demain vendredi, à 10 h. 15, en l'église de Rambouillet. L'inhumation aura lieu à 12 h.