jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
parler de Coucou. LE MARQUIS, étonné. — Quel Coucou? Louisou. — Je vais vous dire... Ici tout le monde l'appelle Louisou, Poulou, Janou, Ménicou, Estiennou... C'est pour ça que Jack, on a commencé à en faire Jacquou!... Jacquelui par-ci!... Jacquou par-là!... Et alors, comme ça, on a fini par l'appeler Coucou, c'était plus joli!... Pas vrai! LE MARQUIS, furieux. — Mais je ne trouve pas!... C'est idiot!... C'est grotesque ce changement!... J'avais donné mon nom à cet enfant, un nom à consonnance anglaise, d'une distinction parfaite, et non un nom d'oiseau! Je ne suis pas un coucou, moi! Louisou, aimable. — Tant mieux! Pauvre! Tant mieux, ça me fait bien plaisir pour vous!... Tant mieux! LE MARQUIS, impérieux. — Et alors, cet enfant où se trouve-t-il? Louisou. — Il est avec Migou et la Mascarine. LE MARQUIS, méprisant. — Voilà aussi qui me déplaît souverainement, ce contact avec des paysans sans éducation. Louisou. — Oh! pour ça, vous n'avez pas à avoir peur, parce que la Mascarine, c'est notre baque, et Migou, c'est notre asou... Il les fait paître... LE MARQUIS, irrité. — Cela aussi me contrarie!... C'est une occupation, qui manque absolument de distinction. Louisou, se montant, — Et puis après! À la fin des fins!... Qu'est-ce que vous venez ici pour nous em... em... embêter. Est-ce que tout ça, ça vous regarde! LE MARQUIS, hautain. — Mais certainement, bon homme!... Je suis le tuteur et le parrain de cet enfant, et je viens précisément pour le chercher. Louisou, atterré. — Comme ça, tout d'un coup!... Sans rien dire!... C'est pas possible!... LE MARQUIS, impertinent. — Averti ou non, cela n'a aucune importance. Je m'étais occupé quelque peu de cet enfant, fils de domestiques bigourdans, parce qu'il est bon dans notre monde qu'on agisse parfois ainsi à l'égard des petites gens!... C'est d'un bon exemple, et d'ailleurs, ç'est aussi une tradition de famille... À la mort de ses parents, je vous l'ai envoyé pensant que l'air natal lui ferait du bien. Louisou. — Eh! oui... Et puis vous l'avez désoublié tout à fait comme aussi d'envoyer 300 fr. par
puis après! À la fin des fins!... Qu'est-ce que vous venez ici pour nous em... em... embêter. Est-ce que tout ça, ça vous regarde! LE MARQUIS, hautain. — Mais certainement, bon homme!... Je suis le tuteur et le parrain de cet enfant, et je viens précisément pour le chercher. Louisou, atterré. — Comme ça, tout d'un coup!... Sans rien dire!... C'est pas possible!... LE MARQUIS, impertinent. — Averti ou non, cela n'a aucune importance. Je m'étais occupé quelque peu de cet enfant, fils de domestiques bigourdans, parce qu'il est bon dans notre monde qu'on agisse parfois ainsi à l'égard des petites gens!... C'est d'un bon exemple, et d'ailleurs, ç'est aussi une tradition de famille... À la mort de ses parents, je vous l'ai envoyé pensant que l'air natal lui ferait du bien. Louisou. — Eh! oui... Et puis vous l'avez désoublié tout à fait comme aussi d'envoyer 300 fr. par mois comme vous disiez dans la lettre que nous avons encore. LE MARQUIS, railleur. — Que voulez-vous?... On promet toujours!... Quant à tenir, c'est une autre affaire. Louisou. — Je comprends!... Ça aussi c'est une tradition de famille!... C'est pour ça que vous n'avez jamais répondu quand la femme, elle vous a écrit. Mais ça nous faisait rien, on tenait à ce moment comme s'il était le nôtre... Et voilà que vous venez nous le sortir à présent!... (Soupirant.) Pourquoi que vous avez changé d'idée maintenant? LE MARQUIS, insolent. Parce que cela m'a plu! Contentez-vous de cette explication. Je n'en ai pas d'autre à vous donner. Louisou, navré. — Qu'est-ce qu'elle va dire, ce soir, Margalide, elle qui l'aime tant, de ne plus le voir!... LE MARQUIS. Pour la consoler, vous lui ferez manger une botte de foin, tout entière. Louisou, ahuri. — Et savez-vous si elle l'aime? LE MARQUIS. Mais naturellement, une bête pareille! Louisou, indigné. Vous n'êtes pas gêné, vous, de traiter comme ça ma femme! Si elle vous entendait vous n'auriez pas fini! LE MARQUIS, avec désinvolture. — Je croyais qu'il s'agissait de la vaillance... Avec tous vos noms mêlés, d'oiseaux, de bêtes et de gens, on
vous a écrit. Mais ça nous faisait rien, on tenait à ce moment comme s'il était le nôtre... Et voilà que vous venez nous le sortir à présent!... (Soupirant.) Pourquoi que vous avez changé d'idée maintenant? LE MARQUIS, insolent. Parce que cela m'a plu! Contentez-vous de cette explication. Je n'en ai pas d'autre à vous donner. Louisou, navré. — Qu'est-ce qu'elle va dire, ce soir, Margalide, elle qui l'aime tant, de ne plus le voir!... LE MARQUIS. Pour la consoler, vous lui ferez manger une botte de foin, tout entière. Louisou, ahuri. — Et savez-vous si elle l'aime? LE MARQUIS. Mais naturellement, une bête pareille! Louisou, indigné. Vous n'êtes pas gêné, vous, de traiter comme ça ma femme! Si elle vous entendait vous n'auriez pas fini! LE MARQUIS, avec désinvolture. — Je croyais qu'il s'agissait de la vaillance... Avec tous vos noms mêlés, d'oiseaux, de bêtes et de gens, on ne s'y reconnaît plus... Mais finissons-en avec cette sentimentalité de feuilleton!... Cet enfant n'a pas de situation, il est temps d'y penser... J'ai de brillantes relations, un ami sous-préfet, il le casera dans quelque bureau. Louisou, désolé. — Mais il y mourra, le pauvre! Lui qu'il lui faut le grand air d'ici! Nous avons un petit bien, pas de maîtres, on lui laissera tout!... Il sera plus heureux, il n'aura pas de maître!... Ça vaut quelque chose, ça! LE MARQUIS, autoritaire. — Inutile de discuter, allez chercher l'enfant, faites-lui son paquet, et nous partons!... Soumettez-vous... Je suis le tuteur, j'ai la loi pour moi!... Chez moi, il pourra aider les domestiques, faire les commissions, il amusera parfois la marquise et mettra de la gaîté dans la maison. (Rudement.) Je tiens à ce qu'il y soit ce soir, et il y sera, vous entendez! Louisou, à mi-voix. — Aquero n'ey pas segu... Perigle de hastious! LE MARQUIS, hautain. — Qu'est-ce que vous dites dans votre jargon? Louisou, narquois. — Oh! rien que du bien de vous!... Je me dis que vous êtes quelqu'un de conséquent, ça se voit, parce que vous savez commander!... Alors il ne reste plus qu'à obéir! Outre!
air d'ici! Nous avons un petit bien, pas de maîtres, on lui laissera tout!... Il sera plus heureux, il n'aura pas de maître!... Ça vaut quelque chose, ça! LE MARQUIS, autoritaire. — Inutile de discuter, allez chercher l'enfant, faites-lui son paquet, et nous partons!... Soumettez-vous... Je suis le tuteur, j'ai la loi pour moi!... Chez moi, il pourra aider les domestiques, faire les commissions, il amusera parfois la marquise et mettra de la gaîté dans la maison. (Rudement.) Je tiens à ce qu'il y soit ce soir, et il y sera, vous entendez! Louisou, à mi-voix. — Aquero n'ey pas segu... Perigle de hastious! LE MARQUIS, hautain. — Qu'est-ce que vous dites dans votre jargon? Louisou, narquois. — Oh! rien que du bien de vous!... Je me dis que vous êtes quelqu'un de conséquent, ça se voit, parce que vous savez commander!... Alors il ne reste plus qu'à obéir! Outre! LE MARQUIS, flatté. — Allons, vous devenez plus raisonnable! C'est curieux de constater que même chez une nature fruste et primitive comme la vôtre, une supériorité comme la mienne finit par s'imposer! Louisou. — Comme vous avez raison! LE MARQUIS, prétentieux, — Vous vous rendez bien compte, n'est-ce pas que je suis différent, d'une autre race! (Se redressant) Je descends des croisés, moi! Louisou, goguenard. — Des croisées!... Peristre hôou!... Mais vous savez, c'est pas à faire, surtout quand on est un peu beuér!... Moi, je débats toujours par l'escale!... Ça vaut mieux. LE MARQUIS, avec dédain. — Allons, je vois que votre compréhension est plutôt au-dessous de la moyenne... Finissons-en! Allez me chercher l'enfant et son bagage. Louisou. — Je peux pas encore, il faut que la femme s'apaise... Elle s'est emportée la clef du linge. Alors, en la demeurant, je dois vous dire quelque chose rapport au moment. LE MARQUIS, contrarié. — Ce contre-temps est fâcheux... Mais puisque l'on ne peut faire autrement, parlez! Louisou, confidentiel. — Voilà, c'est à cause de la santé du drolle. Il n'est pas guéri de reste!... C'est à la tête que ça lui prend des fois... Alors, il houle un peu. LE
je suis différent, d'une autre race! (Se redressant) Je descends des croisés, moi! Louisou, goguenard. — Des croisées!... Peristre hôou!... Mais vous savez, c'est pas à faire, surtout quand on est un peu beuér!... Moi, je débats toujours par l'escale!... Ça vaut mieux. LE MARQUIS, avec dédain. — Allons, je vois que votre compréhension est plutôt au-dessous de la moyenne... Finissons-en! Allez me chercher l'enfant et son bagage. Louisou. — Je peux pas encore, il faut que la femme s'apaise... Elle s'est emportée la clef du linge. Alors, en la demeurant, je dois vous dire quelque chose rapport au moment. LE MARQUIS, contrarié. — Ce contre-temps est fâcheux... Mais puisque l'on ne peut faire autrement, parlez! Louisou, confidentiel. — Voilà, c'est à cause de la santé du drolle. Il n'est pas guéri de reste!... C'est à la tête que ça lui prend des fois... Alors, il houle un peu. LE MARQUIS. — Des crises sans doute. Louisou. — Oui, tous les mois, quand la lune elle tourne. LE MARQUIS. — C'est très fâcheux, et que fait-il alors? Louisou. — Des bestiesses, le pauvre!... Par exemple, il vous péchera quand il vous punit... Surtout ça!... Surtout ça! LE MARQUIS, étonné. — Il vous péchera quand il vous punit!... En effet, c'est très impressionnant, quoique je ne comprenne pas très bien. Louisou. — Eh bien! voilà, quand il vous fait un poutou, il vous fait des écartements. LE MARQUIS. — Si ce n'est que cela, ce n'est pas bien terrible. Louisou. — On voit que vous n'y êtes jamais passé. Mais les docteurs, ils disent que c'est un mauvais signe, que ça s'en ira, mais qu'il ne faut pas le contrarier dans ce moment-là, autrement qu'il ferait un mauvais coup, vous planter une houche dans le ventre, ou même mettre le feu au paillard!... Vous serez averti à présent. Ça vaut mieux! LE MARQUIS, impressionné. — Je vois que c'est en effet très sérieux!... Et comment s'appelle-t-on cette maladie? Louisou. — Oh! vous savez, les docteurs ils ont des noms qu'un bêtis comme moi il peut pas arrêter. LE MARQUIS, suffisant. —
Il vous péchera quand il vous punit!... En effet, c'est très impressionnant, quoique je ne comprenne pas très bien. Louisou. — Eh bien! voilà, quand il vous fait un poutou, il vous fait des écartements. LE MARQUIS. — Si ce n'est que cela, ce n'est pas bien terrible. Louisou. — On voit que vous n'y êtes jamais passé. Mais les docteurs, ils disent que c'est un mauvais signe, que ça s'en ira, mais qu'il ne faut pas le contrarier dans ce moment-là, autrement qu'il ferait un mauvais coup, vous planter une houche dans le ventre, ou même mettre le feu au paillard!... Vous serez averti à présent. Ça vaut mieux! LE MARQUIS, impressionné. — Je vois que c'est en effet très sérieux!... Et comment s'appelle-t-on cette maladie? Louisou. — Oh! vous savez, les docteurs ils ont des noms qu'un bêtis comme moi il peut pas arrêter. LE MARQUIS, suffisant. — N'est-ce pas de l'hystérie infantile? Louisou. — Juste, c'est ça! Comme vous vous y êtes avisé! Faut-il que vous soyez savant tout de même! LE MARQUIS, flatté. — Je suis, en effet, très instruit, j'ai tous mes bachots. Louisou. — C'est pas tout! Mais le certificat d'études, est-ce que vous l'avez au moins? LE MARQUIS. — Mais naturellement! Louisou. — Tant mieux!... Moi je me l'étais manqué pour dix points seulement... Mais Coucou, il l'a, lui... Alors il pourra causer de tout avec vous... Vous pourrez le comprendre comme ça! LE MARQUIS, ironique. — J'en suis très flatté! (Étouffant) Atchi!... Atchi! Voilà un rhume que votre sacré soleil vient de me donner! Fouillant dans ses poches) Et je ne trouve plus mon mouchoir!... Je vais voir dans l'auto qui m'a amené, si je ne l'y ai pas laissé... Je serais très contrarié de l'avoir perdu, c'est un cadeau de la marquise. Louisou. — Je vois... Vous ne voudriez pas vous aussi en rentrant être pelé? LE MARQUIS, s'arrêtant sur le seuil. — Vous dites?... Je ne comprends pas? Louisou. — Autrement dit, vous avez peur que la marquise, elle vous traite de Jean-foutre! (Le marquis sort en haussant les épaules.)
l'avez au moins? LE MARQUIS. — Mais naturellement! Louisou. — Tant mieux!... Moi je me l'étais manqué pour dix points seulement... Mais Coucou, il l'a, lui... Alors il pourra causer de tout avec vous... Vous pourrez le comprendre comme ça! LE MARQUIS, ironique. — J'en suis très flatté! (Étouffant) Atchi!... Atchi! Voilà un rhume que votre sacré soleil vient de me donner! Fouillant dans ses poches) Et je ne trouve plus mon mouchoir!... Je vais voir dans l'auto qui m'a amené, si je ne l'y ai pas laissé... Je serais très contrarié de l'avoir perdu, c'est un cadeau de la marquise. Louisou. — Je vois... Vous ne voudriez pas vous aussi en rentrant être pelé? LE MARQUIS, s'arrêtant sur le seuil. — Vous dites?... Je ne comprends pas? Louisou. — Autrement dit, vous avez peur que la marquise, elle vous traite de Jean-foutre! (Le marquis sort en haussant les épaules.) SCÈNE V Louisou, allant à une autre porte. — Coucou!... Viens vite, pauvre! Vite, dépêche-toi ! Coucou. Qu'est-ce qu'il y a?... Quelle figure tu as! Tu es malade? Louisou, tristement. — Si ce n'était que ça! (Montrant par une fenêtre.) Mais tu vois ce monsieur dans l'auto?... Eh bien, c'est ton parrain, un monsieur de la haute... Il vient te chercher et te faire partir ce soir!... Alors ce sera fini... Jamais plus tu ne t'en retourneras ici! Jamais plus nous ne te verrons... Coucou, désolé, se jetant à son cou. — Mais moi je suis d'ici, je veux rester! Je ne veux pas quitter ce pays, ni vous autres, ni Migou, ni la Mascarine!... Garde-moi! Louisou, le prenant dans ses bras. — Ecoute, si tu veux rester, ça ne tient que de toi. Coucou, ému. — Oh! oui!... Je vais être bien aimable, avec ce monsieur..., bien gentil.... bien obéissant! Louisou, vivement le reposant à terre. — Pas ça, foutarre L.. Pas ça! Ça ne lui ferait rien tout ça, je le connais maintenant! Au contraire, tu vas être bien ennemi! Plus tu seras ennemi, plus ça vaudra! Tu comprends, si tu peux bien te... l'embêter, il te laissera.
ton parrain, un monsieur de la haute... Il vient te chercher et te faire partir ce soir!... Alors ce sera fini... Jamais plus tu ne t'en retourneras ici! Jamais plus nous ne te verrons... Coucou, désolé, se jetant à son cou. — Mais moi je suis d'ici, je veux rester! Je ne veux pas quitter ce pays, ni vous autres, ni Migou, ni la Mascarine!... Garde-moi! Louisou, le prenant dans ses bras. — Ecoute, si tu veux rester, ça ne tient que de toi. Coucou, ému. — Oh! oui!... Je vais être bien aimable, avec ce monsieur..., bien gentil.... bien obéissant! Louisou, vivement le reposant à terre. — Pas ça, foutarre L.. Pas ça! Ça ne lui ferait rien tout ça, je le connais maintenant! Au contraire, tu vas être bien ennemi! Plus tu seras ennemi, plus ça vaudra! Tu comprends, si tu peux bien te... l'embêter, il te laissera. Coucou. — Tu crois? Louisou. — J'en suis sûr, tu verras!... Et surtout, à lui aussi, quand il te punira, n'oublie pas de le péchigor. Coucou. — Comme à toi ! Louisou. — Plus fort!... Plus fort, il se le mérite, plus fort encore! Coucou, prudent. — Mais il va me battre. Louisou. — N'aie pas peur... Je lui ai fait croire que tu étais malade du cap par moment. Il n'osera rien te faire. Coucou, faisant un saut. — Oh ! bien, alors!... On va rigoler! SCÈNE VI LE MARQUIS, rentrant. — J'ai heureusement retrouvé le mouchoir perdu. Ah! voici l'enfant en question, sans doute? Louisou. — Oui! Vous devez le trouver changé depuis le temps, je me le suis dit! (A Coucou.) Tu vois, ce monsieur, c'est le tien parrain!... Un marquis! (Au parrain.) Seyons-nous tous deux, Monsieur de Carabas. (Ils s'assirent.) LE MARQUIS, rectifiant. — Comment de Carabas!... De Caharet, je vous prie. Louisou. — Faites excuse... Je me l'avais desoublié. LE MARQUIS, sévèrement. — Cela m'étonne!... Louisou. — Tu sais, je peux bien me desoublier votre nom un moment... Vous vous êtes bien desoublié Coucou pendant dix ans! (A Coucou.) Et alors dis-lui bonjour. Coucou, emphatique.
me battre. Louisou. — N'aie pas peur... Je lui ai fait croire que tu étais malade du cap par moment. Il n'osera rien te faire. Coucou, faisant un saut. — Oh ! bien, alors!... On va rigoler! SCÈNE VI LE MARQUIS, rentrant. — J'ai heureusement retrouvé le mouchoir perdu. Ah! voici l'enfant en question, sans doute? Louisou. — Oui! Vous devez le trouver changé depuis le temps, je me le suis dit! (A Coucou.) Tu vois, ce monsieur, c'est le tien parrain!... Un marquis! (Au parrain.) Seyons-nous tous deux, Monsieur de Carabas. (Ils s'assirent.) LE MARQUIS, rectifiant. — Comment de Carabas!... De Caharet, je vous prie. Louisou. — Faites excuse... Je me l'avais desoublié. LE MARQUIS, sévèrement. — Cela m'étonne!... Louisou. — Tu sais, je peux bien me desoublier votre nom un moment... Vous vous êtes bien desoublié Coucou pendant dix ans! (A Coucou.) Et alors dis-lui bonjour. Coucou, emphatique. — Noble parrain, salut! (Il fait le salut militaire, et reste ainsi immobile.) LE MARQUIS, ravi. — Mais c'est très bien, très bien... Voilà un enfant obéissant et qui a compris immédiatement quel respect il me devait! De là, ce geste déférent! (Condescendant, à Coucou.) Puisqu'il en est ainsi, je vais te causer une grande joie!... Tu peux me donner la main (Il lui tend la sienne.) Coucou, impertinent. — La voici, mon vieux poteau. (Il lui fait un pied de nez, et reste ainsi immobile.) LE MARQUIS, suffoqué. — Eh bien! en voilà un changement!... C'est incroyable ! LOUISOU, railleur. — Que voulez-vous, vous le timidez, ce drole! Dites lui plutôt qu'il vous punit. LE MARQUIS. — Je n'en reviens pas! Mais ces deux gestes, si contradictoires, dénotent bien un déséquilibre mental. Louisou. — Quand je vous le dis, qu'il est cuit... Faites-vous punir. LE MARQUIS, en colère. — Ça suffit!... Laisse donc ce geste si peu distingué. On l'a assez vu! Coucou. Eh bien! alors, voilà! (Il y ajoute son autre main) LE MARQUIS, découragé. — C'est incroyable! Louisou, insistant. — Si vous vouliez qu'il vous obéisse, qu'il se fût puni que je vous dis! Vous verrez alors!
vais te causer une grande joie!... Tu peux me donner la main (Il lui tend la sienne.) Coucou, impertinent. — La voici, mon vieux poteau. (Il lui fait un pied de nez, et reste ainsi immobile.) LE MARQUIS, suffoqué. — Eh bien! en voilà un changement!... C'est incroyable ! LOUISOU, railleur. — Que voulez-vous, vous le timidez, ce drole! Dites lui plutôt qu'il vous punit. LE MARQUIS. — Je n'en reviens pas! Mais ces deux gestes, si contradictoires, dénotent bien un déséquilibre mental. Louisou. — Quand je vous le dis, qu'il est cuit... Faites-vous punir. LE MARQUIS, en colère. — Ça suffit!... Laisse donc ce geste si peu distingué. On l'a assez vu! Coucou. Eh bien! alors, voilà! (Il y ajoute son autre main) LE MARQUIS, découragé. — C'est incroyable! Louisou, insistant. — Si vous vouliez qu'il vous obéisse, qu'il se fût puni que je vous dis! Vous verrez alors! LE MARQUIS, furieux. — Eh bien! soit, pour en finir, embrasse-moi! Coucou, après l'avoir embrassé, reculant, se crache dans les mains, se les frotte, et se précipitant vers son parrain. — Et maintenant, hardi petit! Une, deux! Une, deux! (Il le chatouille violemment en criant toujours : Une deux!) LE MARQUIS, poussant des cris, s'agitant sur sa chaise. — Ay! Ay!... Assez!... Assez!... Je n'en puis plus!... C'est abominable!... Un guet-apens!... Je suffoque!... Je suis mort!... Assez!... Assez!... Louisou, criant en même temps. — Ah! macarèu! Je me suis désoublié la lune, qu'elle a tourné ce matin! Laissez-vous faire, foutaré!... Ne le contrariez pas, au moins! LE MARQUIS, hurlant. — Mais je n'en puis plus... Je vais tomber en pâmoisson. LOUISOU, de même. — Alors, montez sur l'escabelle, vite! LE MARQUIS, haletant sur la chaise. — C'est une bonne idée! Je respire plus facilement. (Montant alors sur la table proche.) Tiens, ici je suis encore plus à l'abri!... Eh bien! je m'en souviendrai longtemps de cette réception! LOUISOU, ironique. — Allons ça va mieux, à présent!... Je ne sais pas comment vous débarrez des croisées... mais pour monter sur les escabelles et les tables, vous n'êtes pas un terrible, vous
MARQUIS, poussant des cris, s'agitant sur sa chaise. — Ay! Ay!... Assez!... Assez!... Je n'en puis plus!... C'est abominable!... Un guet-apens!... Je suffoque!... Je suis mort!... Assez!... Assez!... Louisou, criant en même temps. — Ah! macarèu! Je me suis désoublié la lune, qu'elle a tourné ce matin! Laissez-vous faire, foutaré!... Ne le contrariez pas, au moins! LE MARQUIS, hurlant. — Mais je n'en puis plus... Je vais tomber en pâmoisson. LOUISOU, de même. — Alors, montez sur l'escabelle, vite! LE MARQUIS, haletant sur la chaise. — C'est une bonne idée! Je respire plus facilement. (Montant alors sur la table proche.) Tiens, ici je suis encore plus à l'abri!... Eh bien! je m'en souviendrai longtemps de cette réception! LOUISOU, ironique. — Allons ça va mieux, à présent!... Je ne sais pas comment vous débarrez des croisées... mais pour monter sur les escabelles et les tables, vous n'êtes pas un terrible, vous savez! Coucou, à Louisou. — Et toi, de quoi te mêles-tu?... Eh bien! je vais t'apprendre à t'occuper des affaires des autres. (Il le chatouille également.) Louisou, se trémoussant sur sa chaise. — As-tu fini! Alors, il y en a pour tout le monde!... Mais attends un peu. (Il monte sur sa chaise, éloignée de la table.) Coucou, prenant la chaise du parrain et s'asseyant à distance. — Et maintenant gare au premier qui désobéit. J'ai un pistolet dans la poche, et je tire sur lui! LE MARQUIS, inquiet. — Qu'est-ce qu'il dit à présent! Qu'il tire sur nous? LOUISOU, simulant l'émotion. — Ah! foutaré!... Voilà qu'il s'a dû prendre le révolvère qu'eu je m'ai porté de la guerre. Quelque chose de terrible, que j'ai tué au moins 20 hommes avec! LE MARQUIS, espérant. — Il n'est peut-être pas chargé? Louisou. — Que si, pauvre!... À cause qu'on a toujours peur des couleurs! LE MARQUIS, angoissé. — Mais c'est affolant!... Quelle imprudence! Nous sommes à la merci d'un enfant inconscient!... Ah! je m'en souviendrai longtemps de cette aventure!... Je me demande comment cela va finir? Louisou. — Voilà!... Quand la maîtresse reviendra, elle va lui porter une orange du marquis...