jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
commis principal de 1re classe en service à Caen, est affecté sur sa demande à Cherbourg, en remplacement de M. Lemaresquier, commis de 2e classe, nommé chef de section. AVIS D'EXAMEN Un examen d'aptitude professionnelle pour l'admission à l'emploi de chef de section de 5e classe de l'inscription maritime, s'ouvrira le 15 novembre 1937. Paquebots et vapeurs longs-courriers ANGERS arrive le 11 à Suez. ARIZONA arrive le 12 à Land's-End, allant de Galveston à Liverpool. L'ILE-DE-FRANCE parti le 11 de NewYork, pour Le Havre. MENDOZA part le 11 de Bahia, pour Gênes. PLUVIOSE arrive le 9 à Corpus Christi, de Dunkerque. P.-L.-M.-16 signale le 11 à Gibraltar. P.-L.-M.-12 passé le 12 à Gibraltar, allant de Tyne à Port-de-Bouc. LES PROPOS DU LUNDI PARIS, 13 septembre. (De notre correspondant sportif parisien). La France en athlétisme, a été battue par l'Italie. Saurin a été défait par Kepel, un Polonais, tandis que Cogan remportait une magnifique victoire dans le Grand Prix des Nations. Voilà les principaux résultats d'hier. Quant au football, il a consacré la valeur d'équipes comme Sochaux, Strasbourg, Rouen et a prouvé la baisse de certaines autres, comme Lille et Racing. Championnat de football Trois matches nuls ce dimanche pour cinq les jours précédents par contre, on enregistre des scores stupéfiants. C'est ainsi que les Lillois ont été battus de 4 buts et les Racingmen parisiens de 3 buts sans pouvoir même rendre une petite politesse à l'adversaire. Qu'arrive-t-il donc à l'Olympique Lillois qui, l'année dernière encore, prenait un départ tellement sûr qu'au mois de janvier, il pouvait être considéré comme vainqueur du championnat 1936-37 ? Les hommes sont à peu près les mêmes ils n'ont donc perdu aucune valeur technique ni tactique. Mais on fait remarquer que les deux arrières de l'Olympique Lillois, Van Doorren et Beauchet, sont bien lourds et incapables de courir après des zèbres. Si cela est une cause de l'instabilité des Nordistes et les dirigeants peuvent y obvier il doit en avoir une autre, morale, plus profonde, beaucoup plus mâle que l'autre. Nous espérons que les Lillois auront le loisir de faire un beau rétablissement. Quant
les jours précédents par contre, on enregistre des scores stupéfiants. C'est ainsi que les Lillois ont été battus de 4 buts et les Racingmen parisiens de 3 buts sans pouvoir même rendre une petite politesse à l'adversaire. Qu'arrive-t-il donc à l'Olympique Lillois qui, l'année dernière encore, prenait un départ tellement sûr qu'au mois de janvier, il pouvait être considéré comme vainqueur du championnat 1936-37 ? Les hommes sont à peu près les mêmes ils n'ont donc perdu aucune valeur technique ni tactique. Mais on fait remarquer que les deux arrières de l'Olympique Lillois, Van Doorren et Beauchet, sont bien lourds et incapables de courir après des zèbres. Si cela est une cause de l'instabilité des Nordistes et les dirigeants peuvent y obvier il doit en avoir une autre, morale, plus profonde, beaucoup plus mâle que l'autre. Nous espérons que les Lillois auront le loisir de faire un beau rétablissement. Quant au Racing de Paris, l'absence de Diagne, due à une indisposition subite, a contribué à la défaite des Parisiens. En effet, il a fallu au Racing constituer une défense improvisée qui se montra tout de suite incapable de faire face à Rhour. Seul, comprenant tout le danger, Banide, capitaine, fit jouer Jordan arrière, tandis que lui prenait la place de Jordan, centre demi. Cela alla parfaitement bien puis Jordan voulait faire deux choses à la fois : jouer arrière et demi-centre pour surveiller Rhour que Banide lâchait par trop. Mais vraiment, la tâche apparut impossible et l'Alsacien eut à peu près constamment le champ libre et en profita, comme de bien entendu. Nous pensons que, même avec Diagne, les Parisiens eussent été battus, car les Strasbourgeois avaient aligné une équipe très scientifique, une ligne de demis superbe et une défense de tout repos; alors qu'au Racing la défense eût été moyenne comme la ligne de demis et la Ville-Majunga partit le 11 de Dunkerque, pour Anvers. Caboteurs BIZERTE Arrive le 11, Oued Talilet, de Toulon à Niko Makovick, de Bône BONE ARRIVE le 12, Jacques Schiaffino, St-Amorice, de Philippeville. Partit le 11, Charles-Le-Borgne, pour Philippeville; Les-Ivresses, pour Djidjelli; le 12,
jouer Jordan arrière, tandis que lui prenait la place de Jordan, centre demi. Cela alla parfaitement bien puis Jordan voulait faire deux choses à la fois : jouer arrière et demi-centre pour surveiller Rhour que Banide lâchait par trop. Mais vraiment, la tâche apparut impossible et l'Alsacien eut à peu près constamment le champ libre et en profita, comme de bien entendu. Nous pensons que, même avec Diagne, les Parisiens eussent été battus, car les Strasbourgeois avaient aligné une équipe très scientifique, une ligne de demis superbe et une défense de tout repos; alors qu'au Racing la défense eût été moyenne comme la ligne de demis et la Ville-Majunga partit le 11 de Dunkerque, pour Anvers. Caboteurs BIZERTE Arrive le 11, Oued Talilet, de Toulon à Niko Makovick, de Bône BONE ARRIVE le 12, Jacques Schiaffino, St-Amorice, de Philippeville. Partit le 11, Charles-Le-Borgne, pour Philippeville; Les-Ivresses, pour Djidjelli; le 12, Lamoricière pour Marseille. DIEPPE ARRIVE le 12, Pomerol, de Rouen; Pessac de Grimsby DUNKERQUE. Arrivée le 10, Socombet, de Rouen; Artos, de Dieppe le 11, Bidassoa de Rouen. LE HAVRE. PARTI le 12, Louvetot, pour Rochefort MARSEILLE. Arrivés le 12, Général-Bonaparte, Pascal-Paoli, d'Ajaccio; G.-G.-Cambon, d'Alger; El-Djézar de Bône; Président Dal-Piaz d'Alger; Pescaglio, de Port-Etienne. PARTIS le 12, Gonneville, pour Oran; Cap Corne pour Bastia; M.-L.-Le Borgne pour Alger; A.-Le Borgne, pour Ajaccio PHILIPPEVILLE. ARRIVÉ le 11, Charles-Le Borgne, de Bône Partis le 11, Panema, El-Djézar, pour Marseille; St-Amorice, Jacques Schiaffino pour Bône; Artésien, pour Les Falaises. Attendu Finistère, d'Alger. PORT-VENDRES. ARRIVE le 12, El-Kantara, d'Alger. PARTI le 12, El-Mansour, pour Oran. TANGER. PARTIS le 12, Djenné, pour Marseille; Sevilla, pour Nemours BREST. Arrives le 12, Rade Fischer, de Cardiff; Odessa, de Bordeaux; Pétroleux, de Rouen. PARTIS le 12, Roubaixien, pour Dunkerque. Marché de Paris Paris, le 13 septembre. (De notre correspondant spécial). Vente facilitée par le temps frais et les petites offres. On a obtenu une plus-value pour les barbues, colins, homards, lottes, maquereaux, soles et turbots. Baisse sur les harengs. MAREE CRUSTACES On cote au kilo (cours extrêmes) Barbues, 7 à 15; bars, 25 il. 30; carrelets, 4 il.
d'Alger; Pescaglio, de Port-Etienne. PARTIS le 12, Gonneville, pour Oran; Cap Corne pour Bastia; M.-L.-Le Borgne pour Alger; A.-Le Borgne, pour Ajaccio PHILIPPEVILLE. ARRIVÉ le 11, Charles-Le Borgne, de Bône Partis le 11, Panema, El-Djézar, pour Marseille; St-Amorice, Jacques Schiaffino pour Bône; Artésien, pour Les Falaises. Attendu Finistère, d'Alger. PORT-VENDRES. ARRIVE le 12, El-Kantara, d'Alger. PARTI le 12, El-Mansour, pour Oran. TANGER. PARTIS le 12, Djenné, pour Marseille; Sevilla, pour Nemours BREST. Arrives le 12, Rade Fischer, de Cardiff; Odessa, de Bordeaux; Pétroleux, de Rouen. PARTIS le 12, Roubaixien, pour Dunkerque. Marché de Paris Paris, le 13 septembre. (De notre correspondant spécial). Vente facilitée par le temps frais et les petites offres. On a obtenu une plus-value pour les barbues, colins, homards, lottes, maquereaux, soles et turbots. Baisse sur les harengs. MAREE CRUSTACES On cote au kilo (cours extrêmes) Barbues, 7 à 15; bars, 25 il. 30; carrelets, 4 il. 6; colins décapités, 11 à 14; colins entiers, 11 à 13; conges, 3 il. 6; crevettes grises, 5 à 13; crevettes rouges grosses, 20 à 50; crevettes rouges petites, 7 il. 10; daurades de France petites, 4 à 6; harengs français de chaluts, 2 il. 2.50; homards vivants, 18 à 36; homards morts, 12 à 18: langoustes vivantes, 22 il. 28: langoustes Mauritanie vivantes, 18 il. 24; langoustines, 8 à 10: limandes, 5 il. 7.50; lottes, 7 à 9; maquereaux français gros, 4 à 6: maquereaux français petits, 8 à 10: merlans ordinaires, 3 à 5: mulets, 6 il. 14: raies entières, 3.50 il. 4.25; rougets-barbets, 12 il. 15: soles françaises grosses, 18 à 26; soles françaises petites 12 à 16: turbots, 8 à 15: thons, 3 à 5. On cote au cent Serdines fraîches, 30 à 45 MOULES ET COQUILLAGES On cote aux 100 kilos Moules de Bretagne 130 il. 135; moules Isigny-Honfleur, 80 il. 90 On cote au cent Coquilles Saint-Jacques, 50 il. 90: huîtres de Marennes, 75 à 205; huîtres portugaises, 24 à 35; huîtres de Claire, 28 à 45. On cote au hectogramme Coques ou hémorroides, 0.40 à 0.60. POISSON D'EAU DOUCE On cote au kilo
36; homards morts, 12 à 18: langoustes vivantes, 22 il. 28: langoustes Mauritanie vivantes, 18 il. 24; langoustines, 8 à 10: limandes, 5 il. 7.50; lottes, 7 à 9; maquereaux français gros, 4 à 6: maquereaux français petits, 8 à 10: merlans ordinaires, 3 à 5: mulets, 6 il. 14: raies entières, 3.50 il. 4.25; rougets-barbets, 12 il. 15: soles françaises grosses, 18 à 26; soles françaises petites 12 à 16: turbots, 8 à 15: thons, 3 à 5. On cote au cent Serdines fraîches, 30 à 45 MOULES ET COQUILLAGES On cote aux 100 kilos Moules de Bretagne 130 il. 135; moules Isigny-Honfleur, 80 il. 90 On cote au cent Coquilles Saint-Jacques, 50 il. 90: huîtres de Marennes, 75 à 205; huîtres portugaises, 24 à 35; huîtres de Claire, 28 à 45. On cote au hectogramme Coques ou hémorroides, 0.40 à 0.60. POISSON D'EAU DOUCE On cote au kilo Ablette, 6 à 10; anguilles vivantes, 12 il. 15; anguilles mortes, 6 il. 10; brèmes, 2 à 5; brochets morts, 8 à 14; carpes vivantes, 6.50 il. 7.50; carpes mortes, 1 il. 4; éperlans, 5 à 7, goujons, 6 à 14; saumon étranger, 30 à 45: saumon frigorifié, 8 il. 16: tanches vivantes 6 50 il. 7 50. tanches mortes, 2 à 4: truites saumonées argentées, 25 à 30; truites de pisciculture, 22 il. 25. Arrivages Marée, 109.800: eau douce, 7.600; coquillages, 13 800. Déposé au frigorifique 9.000; resserre de la veille, 15.000; Quantités mises en vente, 146.600. Ligne d'avants mauvaise, car Cottard et Zivcovitch n'eurent aucune réussite et montrèrent trop lents. Les Lillois et les Parisiens ont donc de beaux efforts pour rétablir une situation qui s'aggrave de dimanche en dimanche. Nous pensions que Sochaux aurait montré plus de supériorité sur les Roubaisiens de l'Excelsior. C'est par un tout petit but, difficilement obtenu, que les joueurs de « Pevpeot » gagnèrent leur match. La rencontre fut jouée durement et par moments bien vilaine à contempler. Rouen a battu Antibes c'est normal. Les Antibois ont du cour à revendre, mais il leur manque beaucoup de choses pour faire de bons
16: tanches vivantes 6 50 il. 7 50. tanches mortes, 2 à 4: truites saumonées argentées, 25 à 30; truites de pisciculture, 22 il. 25. Arrivages Marée, 109.800: eau douce, 7.600; coquillages, 13 800. Déposé au frigorifique 9.000; resserre de la veille, 15.000; Quantités mises en vente, 146.600. Ligne d'avants mauvaise, car Cottard et Zivcovitch n'eurent aucune réussite et montrèrent trop lents. Les Lillois et les Parisiens ont donc de beaux efforts pour rétablir une situation qui s'aggrave de dimanche en dimanche. Nous pensions que Sochaux aurait montré plus de supériorité sur les Roubaisiens de l'Excelsior. C'est par un tout petit but, difficilement obtenu, que les joueurs de « Pevpeot » gagnèrent leur match. La rencontre fut jouée durement et par moments bien vilaine à contempler. Rouen a battu Antibes c'est normal. Les Antibois ont du cour à revendre, mais il leur manque beaucoup de choses pour faire de bons footballeurs. À part l'ailier Moselli et l'arrière Masset, le reste de l'équipe est quelconque, même Pruss, leur demi-centre, qui se confine par trop dans le rôle de défenseur. Le Red Star a flanqué 5 buts à Cannes aux Hespérides et Cannes a rendu la pareille aux Parisiens de Saint-Ouen. Cette bataille de fleurs s'est terminée par un match nul. L'histoire du redressement des Cannois est curieuse. D'abord un moment 4-2, puis 5-3, ils trouvèrent la possibilité d'égaliser. C'est une mésaventure qui faillit arriver aux Strasbourgeois, lors de la 1ère journée de championnat. Les Alsaciens, qui menaient 5 buts, s'en firent coller 2 en quelques minutes et une mêlée sur les buts strasbourgeois termina le match. En vérité, les Cannois savent profiter du relâchement des adversaires, consécutif à une supériorité manifeste. Au bon moment ils sont tous partis comme sur un mot d'ordre et leurs adversaires torsés, balancés, sont tellement pris au dépourvu qu'ils ne peuvent plus endiguer les courants. Les équipes qui arriveront à battre les Cannois sur leur terrain seront rares cette saison. Les Messins, sur leur terrain, n'ont pu obtenir que le match nul avec les Roubaisiens du Racing. Cette saison encore les joueurs de Metz seront désincertains
bataille de fleurs s'est terminée par un match nul. L'histoire du redressement des Cannois est curieuse. D'abord un moment 4-2, puis 5-3, ils trouvèrent la possibilité d'égaliser. C'est une mésaventure qui faillit arriver aux Strasbourgeois, lors de la 1ère journée de championnat. Les Alsaciens, qui menaient 5 buts, s'en firent coller 2 en quelques minutes et une mêlée sur les buts strasbourgeois termina le match. En vérité, les Cannois savent profiter du relâchement des adversaires, consécutif à une supériorité manifeste. Au bon moment ils sont tous partis comme sur un mot d'ordre et leurs adversaires torsés, balancés, sont tellement pris au dépourvu qu'ils ne peuvent plus endiguer les courants. Les équipes qui arriveront à battre les Cannois sur leur terrain seront rares cette saison. Les Messins, sur leur terrain, n'ont pu obtenir que le match nul avec les Roubaisiens du Racing. Cette saison encore les joueurs de Metz seront désincertains tantôt brillants, tantôt ternes. Tant mieux, ou tant pis pour les adversaires ! Les Fivois eurent un mal inouï à battre, chez eux, les mineurs de Lens. Ceux-ci, avec un jeu primitif, jouent tellement la rafale que les joueurs qui leur donnent la réplique ne savent plus à quel saint se vouer. Quand ils ont remis leur jeu d'aplomb, ils ont déjà un but de handicap et c'est déjà bien dur à remonter ! Fives réussit cet exploit et nous l'en félicitons. Caen, hier, a remporté une magnifique victoire sur les Diêppois, alors que dans le Groupe Sud, les Niçois étaient battus par Montpellier. Les places de classement seront difficiles à obtenir, là aussi. On ne signale aucune mauvaise tenue sur les terrains, sauf pour le match Sochaux-Excelsior. Il y a bien eu quelques heurts sans conséquence et il faut féliciter les joueurs de leur bel exploit. Bravo Cogan, bravo Archambaud, bravo Speicher, les trois animateurs du Grand Prix des Nations, qui fut remporté si brillamment par Pierre Cogan et bravo aussi pour tous les coureurs français. Cette merveilleuse Performance de saison des coureurs français réhabilite quelques-uns d'entre eux qui, cette saison, avaient joué un rôle plutôt effacé. Ne nous
se vouer. Quand ils ont remis leur jeu d'aplomb, ils ont déjà un but de handicap et c'est déjà bien dur à remonter ! Fives réussit cet exploit et nous l'en félicitons. Caen, hier, a remporté une magnifique victoire sur les Diêppois, alors que dans le Groupe Sud, les Niçois étaient battus par Montpellier. Les places de classement seront difficiles à obtenir, là aussi. On ne signale aucune mauvaise tenue sur les terrains, sauf pour le match Sochaux-Excelsior. Il y a bien eu quelques heurts sans conséquence et il faut féliciter les joueurs de leur bel exploit. Bravo Cogan, bravo Archambaud, bravo Speicher, les trois animateurs du Grand Prix des Nations, qui fut remporté si brillamment par Pierre Cogan et bravo aussi pour tous les coureurs français. Cette merveilleuse Performance de saison des coureurs français réhabilite quelques-uns d'entre eux qui, cette saison, avaient joué un rôle plutôt effacé. Ne nous ont aujourd'hui qu'à leur adresser des louanges. De Cogan, L'Ouest-Eclair avait fait un des coureurs capables d'enlever cette épreuve si belle, où la valeur morale et physique d'un coureur doit compter. Mais, tout de même, si nous l'avions cru capable d'une belle performance nous restons étonnés de la course qu'il a faite puisqu'il a battu de 44" le temps réalisé l'an dernier par A Magne, alors à l'apogée de sa forme. Cogan, qui termina deuxième l'an dernier a réalisé, sur les 142 km, une vitesse horaire de 37 km. 916, ce qui est tout simplement merveilleux quand on songe aux difficultés que rencontre cette méthode de course. Ayant établi, comme il se doit, un tableau de route, il partit sans s'occuper d'autre chose que de son ordre de marche. Il roula d'abord moins vite qu'Archambaud, mais plus rapidement que Magne. Jusqu'au 70" kilomètre il avait plus d'une minute de retard sur Archambaud. Au centième, il avait comblé son retard et menait sa course avec près d'une minute d'avance sur Archambaud. Puis, peu à peu, voyant que tout allait bien et qu'il pouvait fournir d'autres efforts, il accéléra encore sa vitesse et dès lors, il ne pouvait plus, sauf accident, être
a faite puisqu'il a battu de 44" le temps réalisé l'an dernier par A Magne, alors à l'apogée de sa forme. Cogan, qui termina deuxième l'an dernier a réalisé, sur les 142 km, une vitesse horaire de 37 km. 916, ce qui est tout simplement merveilleux quand on songe aux difficultés que rencontre cette méthode de course. Ayant établi, comme il se doit, un tableau de route, il partit sans s'occuper d'autre chose que de son ordre de marche. Il roula d'abord moins vite qu'Archambaud, mais plus rapidement que Magne. Jusqu'au 70" kilomètre il avait plus d'une minute de retard sur Archambaud. Au centième, il avait comblé son retard et menait sa course avec près d'une minute d'avance sur Archambaud. Puis, peu à peu, voyant que tout allait bien et qu'il pouvait fournir d'autres efforts, il accéléra encore sa vitesse et dès lors, il ne pouvait plus, sauf accident, être battu malgré un retour extraordinaire de Schutz, un Hollandais encore inconnu hier. aujourd'hui demi-grand-champion de la route. Pierre Cogan reçut à Buffalo les applaudissements que méritait son exploit et L'Ouest-Eclair est heureux de lui adresser ses plus sincères félicitations. Ajoutons que Pierre Cogan n'a pas couru le Tour de France cette année en raison d'un mauvais état de santé. Le jeune Breton Cogan a gagné dimanche le Grand Prix des Nations. Le voici souriant et fleuri au cours de son tour d'honneur. Archambaud a reconquis les faveurs de la foule après son incompréhensible décision du Tour de France. Sa performance redore un peu son blason. Il en avait besoin. Speicher, de son côté, a fort bien couru. Il ne faut pas oublier que la course contre la montre n'est pas son fait, mais, quoiqu'un coureur cycliste sur route ne devrait pas avoir de préférences, il faut retenir la course méritoire du champion de France. Quant Magne, il a perdu plus de 4 minutes sur son temps de l'an dernier. Après son échec au championnat du monde et celui-ci, plus grande chose à espérer maintenant. Le match d'athlétisme France-Italie Allons, il faut boire le calice jusqu'à la lie car la France
cette année en raison d'un mauvais état de santé. Le jeune Breton Cogan a gagné dimanche le Grand Prix des Nations. Le voici souriant et fleuri au cours de son tour d'honneur. Archambaud a reconquis les faveurs de la foule après son incompréhensible décision du Tour de France. Sa performance redore un peu son blason. Il en avait besoin. Speicher, de son côté, a fort bien couru. Il ne faut pas oublier que la course contre la montre n'est pas son fait, mais, quoiqu'un coureur cycliste sur route ne devrait pas avoir de préférences, il faut retenir la course méritoire du champion de France. Quant Magne, il a perdu plus de 4 minutes sur son temps de l'an dernier. Après son échec au championnat du monde et celui-ci, plus grande chose à espérer maintenant. Le match d'athlétisme France-Italie Allons, il faut boire le calice jusqu'à la lie car la France a perdu son dernier match d'athlétisme, qu'elle disputait à l'Italie. Deux petits points puisque le décompte des points est de 75 pour les Italiens et 73 pour nos coureurs une mauvaise tactique de nos coureurs dans nos épreuves et nos espoirs se sont envolés. Dire que nous aurions pu gagner ce match, si la sélection française avait été complète et si quelques coureurs n'avaient pas déclaré forfait quelques jours avant la rencontre. Quoi qu'il en soit les coureurs qui représentèrent la France ont défendu leur chance avec ardeur, mettant tout leur cœur à disputer les épreuves. Comme il était attendu, un homme, l'Italien Lanzi a montré une classe très supérieure sur tous les coureurs présents à Colombes. Il battit Goetz dans le 800 mètres, prit la première place dans le 400 mètres et contribua, pour beaucoup, à la victoire de l'Italie dans le relais 4x400. Beccali, dans le 1.500 mètres, eut toutes les peines du monde à s'assurer la victoire. Messner ne terminant qu'à quelques dixièmes de seconde de l'Italien. La victoire du petit Beviacqua, dans le 5000 mètres, a été celle d'un coureur aux moyens limités mais disposant d'une volonté de fer. Battu, à quelques dizaines de mètres de
ce match, si la sélection française avait été complète et si quelques coureurs n'avaient pas déclaré forfait quelques jours avant la rencontre. Quoi qu'il en soit les coureurs qui représentèrent la France ont défendu leur chance avec ardeur, mettant tout leur cœur à disputer les épreuves. Comme il était attendu, un homme, l'Italien Lanzi a montré une classe très supérieure sur tous les coureurs présents à Colombes. Il battit Goetz dans le 800 mètres, prit la première place dans le 400 mètres et contribua, pour beaucoup, à la victoire de l'Italie dans le relais 4x400. Beccali, dans le 1.500 mètres, eut toutes les peines du monde à s'assurer la victoire. Messner ne terminant qu'à quelques dixièmes de seconde de l'Italien. La victoire du petit Beviacqua, dans le 5000 mètres, a été celle d'un coureur aux moyens limités mais disposant d'une volonté de fer. Battu, à quelques dizaines de mètres de l'arrivée, il trouva assez de ressources pour battre le Français Chatillon sur le fil. Dans l'ensemble, les coureurs italiens remportèrent toutes les premières places sauf dans le 400 mètres haies qui revint à Joey, tandis que les concours revenaient aux Français, sauf le saut en longueur et le javelot. En conclusion, l'équipe de France, moins préparée que sa rivale et inférieure à ce qu'elle aurait pu être, s'est en somme assez bien comportée puisque tous les présents ont fait leur devoir. Mais quel dommage que les pouvoirs administratifs ne puissent obtenir la présence de tous les meilleurs éléments français quand il s'agit d'une rencontre internationale. Quel manque d'autorité et qu'il ferait beau voir quelques Italiens refuser la sélection. Rowing Saurin, le rameur de Lagny. n'a pas renouvelé sa victoire de la Coupe de Paris et son rival, malheureux ce jour-là, a pris une belle revanche dans le 69e Championnat de la Seine qu'il a gagné de trois quarts de longueur sur Saule. La course a été magnifique de bout en bout et Saurin, voulant reprendre sa tactique du dimanche précédent, partit en tête. Mais cette fois le Polonais ne laissa aucune latitude à Saurin et il conserve la tête jusqu'à