jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
3 fr. Plus efficaces que l'hydrale. D'EXTRAIT DE goût, ni répulsif. Paris, pharmacie de Coursie, rue d'Amsterdam, 4. BROSSE VOLTAIQUÉ ELECTRIQUE Du Docteur HOFFMANN Accordée à l'électricité médicale Recommandée comme moyen infaillible contre les rhumatismes goutteux, articulaires et musculaires, paralysies, névralgies, etc. DÉPÔT chez V. SS. HON, 51, rue Lamartine. Pour faire repousser les cheveux, en arrêter la chute et la décoloration, bouffées, démangeaisons, pellicules, etc. Flacon, 6 fr. 43, rue Richelieu. On expédie contre un mandat sur la poste. Diarrhée TAIQ rendue sans médicament et sans frais par la délicieuse Farine de santé de DU BARRY, de Londres, dite Depuis 20 ans, elle combat avec succès les constipations, dyspepsies, mauvaises digestions, gastrites, gastralgies, glaires, vents, aigreurs, acidités, pituites, nausées, vomissements même en grossesse, diarrhée, dyssenterie, coliques, phthisie, toux, asthme, étouffements, étourdissements, oppression, congestion névreuse, insomnies, mélancolie, diabète, faiblesse, épuisements, anémie, chlorose. 75,000 cures, y compris celles de S. S. le Pape, le duc de Pleskow, Mlle marquise de Bréhan, la duchesse de Clarence Stuart, des docteurs Dedé, Wurzer, Campbell, Shorlarid, Ure, Angelstein, etc., dont copie sera envoyée franco sur demande. Du BAHL, 20, place Vendôme, Paris, et partout chez les pharmacistes et épiciers.
EN 4e PAGE : LE VIEUX PAPIER 79e année. N° 29063 LE PETIT JOURNAL. Siège provisoire : 57, rue Blatin. Administration : tél. 33-99. Rédaction : tél. 39-94. Le Directeur : LA ROCQUE ABONNEMENTS "LE PETIT JOURNAL" 3 mois .............. 70 fr. 6 mois 130 fr. Un an 250 fr. CHANGEMENT D'ADRESSE : 2 francs. CHEQUES (Le Petit Journal : Clermont-Ferrand 287-64 • POSTES : Amis du P. J. : Clermont-Ferrand 287.41 CLERMONT-FERRAND (Puy-de-Dôme) JEUDI 5 NOVEMBRE 1942 1 FRANC. Les sept étoiles se mêlent par Henri Pourrat Qu'il s'agit de bien autre chose que de politique. Il s'agit de notre destin. C'est la vie qui a baissé, comme la lumière qui rougeoie et qui danse, faute de courant, quand la sécheresse a tari les eaux. Et nous sommes entrés dans la zone d'ombre. La terre de France, entre toutes les terres, était faite pour être le foyer d'une vie éclatante. Et elle a laissé la vie s'obscurcir. Peu à peu, tout a vieilli, comme quand le jour baisse. On s'est assis. On n'a plus rien demandé qu'à un peu de plaisir, faute de croire encore au bonheur. Et c'est le pire qui est venu. N'oubliez jamais que vous êtes des Français. Nous ne refondrons la France qu'en lui rendant ce qu'elle eut de plus grand : le sens humain de la vie. Parole du Maréchal que j'appelle le dernier livre de René Benjamin — un livre qui va si bien au vrai, à la justesse, à la grande belle humeur, qu'on se sent mieux quand on l'a lu. On voudrait le voir en beaucoup de mains — et cette parole, si pleine de destinée, on voudrait qu'elle restât pour faire lueur en beaucoup de têtes... L'HEURE noire, un homme s'est trouvé, un chef, un sage. Il a parlé d'une voix vraie pour des choses vraies. Des choses si simples, si droites. Il a promis qu'il ne mentirait pas, il a promis que rien ne serait fait contre l'honneur. Il a dit que si on le voulait, si on le voulait bien, en se mettant du côté de la vie,
des Français. Nous ne refondrons la France qu'en lui rendant ce qu'elle eut de plus grand : le sens humain de la vie. Parole du Maréchal que j'appelle le dernier livre de René Benjamin — un livre qui va si bien au vrai, à la justesse, à la grande belle humeur, qu'on se sent mieux quand on l'a lu. On voudrait le voir en beaucoup de mains — et cette parole, si pleine de destinée, on voudrait qu'elle restât pour faire lueur en beaucoup de têtes... L'HEURE noire, un homme s'est trouvé, un chef, un sage. Il a parlé d'une voix vraie pour des choses vraies. Des choses si simples, si droites. Il a promis qu'il ne mentirait pas, il a promis que rien ne serait fait contre l'honneur. Il a dit que si on le voulait, si on le voulait bien, en se mettant du côté de la vie, on rebâtirait en France une cité humaine plus claire qu'elle n'avait jamais été. Et, du milieu du grand malheur, s'est levée une grande espérance. C'était comme après l'orage nocturne, quand la lourdeur le cède à cette fraîcheur qui affleure du fond de l'espace : le matin fume sous les rayons mouillés, on respire ; on peut reprendre la bêche et le cordeau, et semer, et planter, et faire, faire, faire... C'est vrai. Par la maison, par le métier, par le pays; prenant appui sur les réalités naturelles, touchant la terre, sentant remonter d'elle la force originelle et, plus forte encore que cette force, le renouveau du vert espoir, on peut refaire tout, on peut changer la vie. Quelqu'un a dit de regarder vers le matin. Et, la tête tournoyante, à travers les colonnes de poussière du décombés énorme, nous avons revu la lueur qui oriente tout. Mais depuis, une grande nuit s'est appesantie sur le monde, comme un de ces brouillards de suie que les flottes de guerre poussent devant elles. Faut-il rappeler les 1.200.000 prisonniers, l'occupation, le tribut, les bombardements aériens, toute la calamité enfin du sort où nous sommes ? Et le malheur aide le mal. La misère,
mouillés, on respire ; on peut reprendre la bêche et le cordeau, et semer, et planter, et faire, faire, faire... C'est vrai. Par la maison, par le métier, par le pays; prenant appui sur les réalités naturelles, touchant la terre, sentant remonter d'elle la force originelle et, plus forte encore que cette force, le renouveau du vert espoir, on peut refaire tout, on peut changer la vie. Quelqu'un a dit de regarder vers le matin. Et, la tête tournoyante, à travers les colonnes de poussière du décombés énorme, nous avons revu la lueur qui oriente tout. Mais depuis, une grande nuit s'est appesantie sur le monde, comme un de ces brouillards de suie que les flottes de guerre poussent devant elles. Faut-il rappeler les 1.200.000 prisonniers, l'occupation, le tribut, les bombardements aériens, toute la calamité enfin du sort où nous sommes ? Et le malheur aide le mal. La misère, la famine travaillent à la déchéance. Chacun cherche à se pourvoir, et tant pis, pensent beaucoup, s'il faut affamer le voisin. Aux jours noirs tout devient un immense marché noir, où les corruptions font phosphorescence et où les colères partent en jets nitriques, comme dans l'immense black-out les steppes incendiées qui rougeoient, et les usines, les centrales, les docks, qui s'arrachent de terre au milieu de l'éclair blafard des torpilles. Dans la catastrophe mondiale, la France entraînée peut-elle ne pas descendre aux enfers ? La bêtise a quelque chose de paisible, de reposant. Quand elle se fait prétendante et parlante, elle devient sottise. Et la sottise, comment l'aimer ? Le petit livre de René Benjamin débrouille l'esprit. Il est hardi ; il ne cache rien de ce qui se dit dans les trains, dans les cafés, de toutes les critiques qui se portent entre Français, il les porte lui-même, à l'occasion, d'une pointe assez dure; il est malicieux. Et la malice, précisément, ouvre la vue. Les vives, les souriantes histoires. Elles rendent le sens de la juste finesse ; elles font voir les choses humainement, sous leurs vraies couleurs, en leur vraie mesure. LA REUNION exprime sa fidélité et sa
qui rougeoient, et les usines, les centrales, les docks, qui s'arrachent de terre au milieu de l'éclair blafard des torpilles. Dans la catastrophe mondiale, la France entraînée peut-elle ne pas descendre aux enfers ? La bêtise a quelque chose de paisible, de reposant. Quand elle se fait prétendante et parlante, elle devient sottise. Et la sottise, comment l'aimer ? Le petit livre de René Benjamin débrouille l'esprit. Il est hardi ; il ne cache rien de ce qui se dit dans les trains, dans les cafés, de toutes les critiques qui se portent entre Français, il les porte lui-même, à l'occasion, d'une pointe assez dure; il est malicieux. Et la malice, précisément, ouvre la vue. Les vives, les souriantes histoires. Elles rendent le sens de la juste finesse ; elles font voir les choses humainement, sous leurs vraies couleurs, en leur vraie mesure. LA REUNION exprime sa fidélité et sa reconnaissance A LA FRANCE Le Maréchal et le chef du gouvernement répondent par d'émouvants télégrammes Vichy, 4 nov. (O. F. l.-Uavas.) — Le conseil local de la Réunion, au cours de sa séance inaugurale à Saint-Denis, le 31 octobre, a voté à l'unanimité la motion suivante : Le conseil local de la Réunion, siégeant pour la première fois en des jours lourds d'injustes menaces, assure le gouverneur de sa volonté de le suivre avec union et discipline. Il lui demande de session ordinaire le 28 octobre 1942, demandant à M. le gouverneur Pierre Aubert, de vouloir bien exprimer au chef vénéré de l'Etat, M. le Maréchal de France, Philippe Pétain, et à son gouvernement, leurs sentiments de reconnaissance et de fidélité et de constante admiration, et en même temps qu'ils savent être les fidèles interprètes de toute la colonie pour lui renouveler vie, secrétaire d'Etat aux Colonies, la volonté de Bourbon, terre française depuis cent ans, de rester, quoi qu'il arrive, fidèle à la mère patrie ; d'affirmer à M. Pierre Laval, Français, patriote et clairvoyant, sa confiance absolue en son gouvernement et en sa politique, et de prier le Maréchal de France d'agréer, avec le respect et l'affection de
de la Réunion, siégeant pour la première fois en des jours lourds d'injustes menaces, assure le gouverneur de sa volonté de le suivre avec union et discipline. Il lui demande de session ordinaire le 28 octobre 1942, demandant à M. le gouverneur Pierre Aubert, de vouloir bien exprimer au chef vénéré de l'Etat, M. le Maréchal de France, Philippe Pétain, et à son gouvernement, leurs sentiments de reconnaissance et de fidélité et de constante admiration, et en même temps qu'ils savent être les fidèles interprètes de toute la colonie pour lui renouveler vie, secrétaire d'Etat aux Colonies, la volonté de Bourbon, terre française depuis cent ans, de rester, quoi qu'il arrive, fidèle à la mère patrie ; d'affirmer à M. Pierre Laval, Français, patriote et clairvoyant, sa confiance absolue en son gouvernement et en sa politique, et de prier le Maréchal de France d'agréer, avec le respect et l'affection de la colonie pour sa personne, toute son admiration pour les réalisations de la Révolution nationale. D'autre part, la Chambre d'agriculture de la Réunion a adopté la motion suivante à l'issue de la réunion qu'elle a tenue à Saint-Denis : Les membres de la Chambre d'agriculture de la Réunion, réunis en ses "Murés par une épreuve énergiquement supportée, vous serez les meilleurs instruments du redressement de la France" écrivent aux prisonniers les cardinaux et évêques de France qui annoncent leur Journée nationale de prières le 29 novembre — SEULEMENT elle avait cru repartir sur-le-champ pour une renaissance. Une rapide montée et, du haut de la côte, elle retrouverait entre les arbres encore alourdis d'orage l'espace et le matin ensemble grands ouverts. Elle est déçue. Elle songe à l'espoir qu'elle avait plutôt qu'à la patience et à la raison qu'il lui faudrait avoir. Elle voit cette marée montante de souffrances, et les erreurs, les profits, les égoïsmes féroces ; elle se dit que tout va mal. Mais se demande-t-elle ce qui pourrait, en ces jours, aller bien ? N'est-il pas assez beau que tout aille à peu près encore ? Et parce qu'on est malheureux, est-ce forcé qu'on soit mécontent ? Sur
ses "Murés par une épreuve énergiquement supportée, vous serez les meilleurs instruments du redressement de la France" écrivent aux prisonniers les cardinaux et évêques de France qui annoncent leur Journée nationale de prières le 29 novembre — SEULEMENT elle avait cru repartir sur-le-champ pour une renaissance. Une rapide montée et, du haut de la côte, elle retrouverait entre les arbres encore alourdis d'orage l'espace et le matin ensemble grands ouverts. Elle est déçue. Elle songe à l'espoir qu'elle avait plutôt qu'à la patience et à la raison qu'il lui faudrait avoir. Elle voit cette marée montante de souffrances, et les erreurs, les profits, les égoïsmes féroces ; elle se dit que tout va mal. Mais se demande-t-elle ce qui pourrait, en ces jours, aller bien ? N'est-il pas assez beau que tout aille à peu près encore ? Et parce qu'on est malheureux, est-ce forcé qu'on soit mécontent ? Sur la pente qu'a prise le monde, s'étonner de la difficulté des temps et de la défaillance de beaucoup d'humains, ce serait un peu naïf. Nous refusons énergiquement d'être des politiciens, mais tout aussi énergiquement d'être des imbéciles. Récriminer, crier, grogner, certains ont du goût pour ce genre de sport. Mais c'est trop de mal sérieux. Bien sûr, critiquer et condamner prête un air d'indépendance. Seulement un jeu si facile reste bête. En effet : repérer ce qui va mal n'est pas difficile. Ce l'est un peu plus d'apercevoir que ce mal est amené par le cours des choses, ou peut-être même évite un mal plus grand. Le chef, là-haut, a pu voir ce que tu vois et il voit autre chose que tu ne peux pas voir. Puis on critique parce qu'on entend se réserver. Et la réserve en ces temps est une prudence qui mérite un autre nom. Oui, lorsqu'on songe au vieux caïd... Lyon, 4 nov. — Voici le texte du message des cardinaux et évêques de France aux prisonniers. Il est signé par le cardinal Liénart, évêque de Lille ; le cardinal Suhard, archevêque de Paris, et le cardinal Gaultier, archevêque de Lyon : Chers prisonniers, Au
c'est trop de mal sérieux. Bien sûr, critiquer et condamner prête un air d'indépendance. Seulement un jeu si facile reste bête. En effet : repérer ce qui va mal n'est pas difficile. Ce l'est un peu plus d'apercevoir que ce mal est amené par le cours des choses, ou peut-être même évite un mal plus grand. Le chef, là-haut, a pu voir ce que tu vois et il voit autre chose que tu ne peux pas voir. Puis on critique parce qu'on entend se réserver. Et la réserve en ces temps est une prudence qui mérite un autre nom. Oui, lorsqu'on songe au vieux caïd... Lyon, 4 nov. — Voici le texte du message des cardinaux et évêques de France aux prisonniers. Il est signé par le cardinal Liénart, évêque de Lille ; le cardinal Suhard, archevêque de Paris, et le cardinal Gaultier, archevêque de Lyon : Chers prisonniers, Au seuil du troisième hiver de votre captivité, les Cardinaux, archevêques et évêques de France vous adressent à tous, quelles que soient vos appartenances spirituelles, un message d'ulculation. Ils souhaitent que vous y trouviez l'écho de la sympathie profonde qu'ils n'ont cessé de vous porter, et qu'accroît encore la prolongation de votre épreuve. La force d'âme que vous manifestez, provoque l'admiration de la France entière et entretient en elle une grande espérance. Au cours des deux longues années que vous venez de vivre, loin de vous abandonner au découragement qu'aurait pu provoquer dans vos cœurs l'image de vos foyers désolés et du pays meurtri, vous avez virilement réfléchi, médité loyalement sur les causes de notre malheur. Vous avez senti alors la nécessité primordiale de ces valeurs essentielles que sont : la famille, le travail, la patrie, la religion, le contact brutal de la défaite et de ses conséquences, le sens des réalités s'est fait plus aigu en vous. C'est cette expérience précieuse entre toutes, parce que progressivement forgée au creuset de la douleur, qu'au jour de votre libération vous apporterez à la communauté française. Mûris par une épreuve énergiquement supportée, vous serez les meilleurs instruments de son redressement. Par vous, la
votre épreuve. La force d'âme que vous manifestez, provoque l'admiration de la France entière et entretient en elle une grande espérance. Au cours des deux longues années que vous venez de vivre, loin de vous abandonner au découragement qu'aurait pu provoquer dans vos cœurs l'image de vos foyers désolés et du pays meurtri, vous avez virilement réfléchi, médité loyalement sur les causes de notre malheur. Vous avez senti alors la nécessité primordiale de ces valeurs essentielles que sont : la famille, le travail, la patrie, la religion, le contact brutal de la défaite et de ses conséquences, le sens des réalités s'est fait plus aigu en vous. C'est cette expérience précieuse entre toutes, parce que progressivement forgée au creuset de la douleur, qu'au jour de votre libération vous apporterez à la communauté française. Mûris par une épreuve énergiquement supportée, vous serez les meilleurs instruments de son redressement. Par vous, la France prendra, dans un monde nouveau, où les peuples connaîtront mieux qu'hier leur mutuelle dépendance, la place que clament nos traditions de gloire et de générosité. Votre retour, que nous appelons ardemment, signifiera l'avènement de la paix, d'une paix dont nous souhaitons qu'elle soit marquée du sceau de la justice et qu'elle apporte à toutes les nations un réitérer à M. le gouverneur général Bretonnage de l'indéfectible attachement de ses habitants envers sa personne, qu'ils ne séparent pas dans leur cœur de la patrie. Au recevoir de ces messages, le Maréchal de France, chef de l'Etat, a adressé le télégramme suivant au gouverneur Pierre Aubert : Très touché par les marques d'attachement à la France et de confiance en ma personne que vous m'avez transmises du nom du conseil local et de la Chambre d'agriculture; je vous prie d'adresser aux membres de ces assemblées mes remerciements et à toute la population de l'île, l'expression de mes sentiments affectueux. Philippe Pétain. Le président Laval, de son côté, a adressé au gouverneur le télégramme ci-dessous : Je vous prie de transmettre aux membres du conseil local et de la Chambre d'agriculture de la Réunion, mes plus vifs remerciements pour les motions votées
et qu'elle apporte à toutes les nations un réitérer à M. le gouverneur général Bretonnage de l'indéfectible attachement de ses habitants envers sa personne, qu'ils ne séparent pas dans leur cœur de la patrie. Au recevoir de ces messages, le Maréchal de France, chef de l'Etat, a adressé le télégramme suivant au gouverneur Pierre Aubert : Très touché par les marques d'attachement à la France et de confiance en ma personne que vous m'avez transmises du nom du conseil local et de la Chambre d'agriculture; je vous prie d'adresser aux membres de ces assemblées mes remerciements et à toute la population de l'île, l'expression de mes sentiments affectueux. Philippe Pétain. Le président Laval, de son côté, a adressé au gouverneur le télégramme ci-dessous : Je vous prie de transmettre aux membres du conseil local et de la Chambre d'agriculture de la Réunion, mes plus vifs remerciements pour les motions votées au cours de leur assemblée. Ces témoignages d'attachement à la France et de confiance dans son gouvernement, prennent toute leur signification au moment où les défenseurs de la grande île voisine résistent avec héroïsme à une injuste agression. Pierre Laval. La reprise du procès d'Ankara Ankara, 4 nov. — Le procès des complices de l'auteur de l'attentat contre M. von Papen a repris aujourd'hui devant la cour criminelle d'Ankara. Dès le début de l'audience, les deux inculpés soviétiques, Pavlov et Komilov, ont demandé que leur cause soit jugée par un autre tribunal, car, ont-ils dit, ils suspectent celui-ci de manquer d'objectivité; En conséquence, les dossiers des inculpés soviétiques ont été invités à l'inviter. À la Cour de cassation qu'on demande peut-être auprès d'elle qu'elle prend en consideration... apaisement durable. Le monde ravagé, les familles, disloquées, la civilisation mise en péril, tant de larmes et de ruines clament l'urgence de la paix : dans les Offlags, les Stalags, les Kommandos, implorez-la sans cesse du Dieu tout-puissant. Priez avec vos prêtres, nos fils très aimés, à qui nous sommes si reconnaissants de savoir prendre en vrais disciples du Sauveur une large part du fardeau qui pèse sur les épaules de leurs frères.
procès des complices de l'auteur de l'attentat contre M. von Papen a repris aujourd'hui devant la cour criminelle d'Ankara. Dès le début de l'audience, les deux inculpés soviétiques, Pavlov et Komilov, ont demandé que leur cause soit jugée par un autre tribunal, car, ont-ils dit, ils suspectent celui-ci de manquer d'objectivité; En conséquence, les dossiers des inculpés soviétiques ont été invités à l'inviter. À la Cour de cassation qu'on demande peut-être auprès d'elle qu'elle prend en consideration... apaisement durable. Le monde ravagé, les familles, disloquées, la civilisation mise en péril, tant de larmes et de ruines clament l'urgence de la paix : dans les Offlags, les Stalags, les Kommandos, implorez-la sans cesse du Dieu tout-puissant. Priez avec vos prêtres, nos fils très aimés, à qui nous sommes si reconnaissants de savoir prendre en vrais disciples du Sauveur une large part du fardeau qui pèse sur les épaules de leurs frères. Tous nos cœurs, une même espérance. Nous-mêmes, le 29 novembre prochain, premier dimanche de l'Avant, dans toutes les églises de France, nous convoquerons vos familles à une journée nationale de prières pour demander au ciel votre retour et la paix. Ce jour-là, leurs âmes et les vôtres communieront dans un même appel, tous nos cœurs dans une même espérance. Vos familles, objet de toutes vos pensées et de toutes vos affections, vos foyers, lieu béni où doit s'épanouir votre vie, sont aussi le souci constant de l'Église. Vos femmes et vos enfants, vos fiancées, vos parents, toutes nos paroisses et nos œuvres chrétiennes s'efforcent de les entourer d'une chaude sollicitude. Nous cherchons à leur donner le réconfort de la foi. Nous entretenons dans le cœur des êtres que vous chérissez la flamme de l'amour et le souvenir des absents. Nos paroisses ont à cœur de participer aux comités d'entraide. Puisse, chers prisonniers, l'assurance de notre fidélité être un aliment à la force de vos âmes ! Puissent vos sacrifices aider au succès des efforts généreux que fait le chef de l'État pour rebâtir la France ! Et puisse notre grande prière collective du 29 novembre hâter l'heure où vous retrouverez
même appel, tous nos cœurs dans une même espérance. Vos familles, objet de toutes vos pensées et de toutes vos affections, vos foyers, lieu béni où doit s'épanouir votre vie, sont aussi le souci constant de l'Église. Vos femmes et vos enfants, vos fiancées, vos parents, toutes nos paroisses et nos œuvres chrétiennes s'efforcent de les entourer d'une chaude sollicitude. Nous cherchons à leur donner le réconfort de la foi. Nous entretenons dans le cœur des êtres que vous chérissez la flamme de l'amour et le souvenir des absents. Nos paroisses ont à cœur de participer aux comités d'entraide. Puisse, chers prisonniers, l'assurance de notre fidélité être un aliment à la force de vos âmes ! Puissent vos sacrifices aider au succès des efforts généreux que fait le chef de l'État pour rebâtir la France ! Et puisse notre grande prière collective du 29 novembre hâter l'heure où vous retrouverez les vôtres, l'heure où, par toute la terre, les hommes, fermant les oreilles à la guerre et à la haine, ouvriront leur cœur à l'Évangile et entendront l'appel du Fils de Dieu, prince de l'Amour et de la Paix. La résistance à Madagascar Vichy, 4 nov. (Havas). — Le 2 novembre, les combats ont repris à 15 kilomètres au sud de Pianarantsoa ; grâce au sacrifice d'un petit nombre de combattants d'élite qui, restés volontairement à l'arrière-garde, ont attaqué par surprise la puissante colonne britannique qui poursuivait nos éléments en retraite. Ouvrant le feu à l'improviste, ces quelques hommes ont soutenu le combat pendant plus d'une heure. Il semble qu'avant d'être faits prisonniers, ils aient ainsi causé à l'adversaire de pertes sévères. C'est par des actions de ce genre, où l'initiative et l'héroïsme individuels s'opposent à la force du nombre et à la puissance des moyens matériels, que la progression de l'adversaire est constamment ralentie et qu'au 55e jour de la lutte, Madagascar résiste encore. Une citation élogieuse Vichy, 4 nov. — La résistance des troupes françaises de Madagascar se poursuit avec ténacité ainsi qu'en témoigne la citation à l'ordre de l'année ci-dessous dont le sergent Maurice Bavette, de l'armée