jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de tabler sur des rendements supérieurs, dans l'ensemble, à la normale. encore que la coulure et l'échaudage semblent réserver de nombreuses surprises. Cependant, si le siroco fait trêve et que les excès de température ne se multiplient pas pendant cette Quinzaine, les perspectives de récoltes, que nous avons estimées dans le détail dans une précédente chronique, ne seront pas sensiblement modifiées, car nous avions bien prévu que les chaleurs prendraient leur revanche avant la fin des moissons. Vignes. — On ne saurait dire si les viticulteurs ont lieu de se réjouir ou de se plaindre des chaleurs qui viennent de sévir. Il est certain qu'elles malmènent la végétation et entravent le développement du raisin, mais, par contre, elles constituent une précieuse garantie contre l'extension des maladies cryptogamiques, surtout contre l'oïdium qui, à la faveur des brouillards matinaux et de quelques journées brumeuses, avaient envahi de nombreuses plantations nécessitant des soufrages énergiques et répétés. Quant au mildiou, l'attaque est partout enrayée, mais dans les plaines de l'est où il s'est installé dans les pédoncules et les grappes, il progresse encore dans les tissus qui l'abritent. Reste l'eudémis, dont le grand vol de deuxième génération a été constaté vers le 15 juin dans la Mitidja et ces jours-ci dans le Sahel : le nombre des prises effectuées dans les diverses stations d'avertissement ne laisse aucun doute sur l'intensité de l'invasion qui s'annonce, répétons-le, particulièrement grave cette année. Les traitements arsenicaux en pulvérisation sur les grappes sont en cours d'exécution dans les diverses stations d'avertissement. Pour que la bouillie mouille bien le raisin, il est indispensable de lui incorporer un adhésif; on conseille également d'appliquer deux traitements à 8 à 10 jours d'intervalle. Cultures diverses. — Dans les vergers d'agrumes et dans les olivettes, la floraison a été abondante. Les premiers arrosages sont donnés partout où l'on dispose d'eau d'irrigation. On a assisté ces jours derniers à la « chute des fruits de juin » (June drop des Américains), accident qui se produit à l'époque de la formation du pépin et du noyau et qui est l'indice, lorsqu'il prend une trop grande importance,
dans la Mitidja et ces jours-ci dans le Sahel : le nombre des prises effectuées dans les diverses stations d'avertissement ne laisse aucun doute sur l'intensité de l'invasion qui s'annonce, répétons-le, particulièrement grave cette année. Les traitements arsenicaux en pulvérisation sur les grappes sont en cours d'exécution dans les diverses stations d'avertissement. Pour que la bouillie mouille bien le raisin, il est indispensable de lui incorporer un adhésif; on conseille également d'appliquer deux traitements à 8 à 10 jours d'intervalle. Cultures diverses. — Dans les vergers d'agrumes et dans les olivettes, la floraison a été abondante. Les premiers arrosages sont donnés partout où l'on dispose d'eau d'irrigation. On a assisté ces jours derniers à la « chute des fruits de juin » (June drop des Américains), accident qui se produit à l'époque de la formation du pépin et du noyau et qui est l'indice, lorsqu'il prend une trop grande importance, d'un défaut d'alimentation des arbres. Ce phénomène ne semble pas avoir entraîné cette année des pertes aussi importantes qu'à l'ordinaire, en raison, semble-t-il de la profonde humidité dont les arbres ont disposé à la suite des abondantes pluies de mai. Les marchés sont encombrés de fruits qui s'écoulent à bas prix. La plupart des lots sont sains et de belle apparence. Les raisins précoces n'ont pas fait encore leur apparition ; la campagne d'exportation ne commencera pas avant la fin de la semaine prochaine. Nous avons le devoir de mettre les producteurs et expéditeurs en garde contre des envois hâtifs de raisins encore verts, qui rebuteraient la clientèle, nous en avons fait d'ailleurs de pénibles expériences. Malgré le déficit des récoltes d’essence de géranium aussi bien à Bourbon qu’en Algérie, où les rendements sont inférieurs de 50 à la normale, on a assisté ces derniers temps à une chute rapide des cours de cette essence sur le marché algérien. On traite actuellement à 160 francs, soit à 15 points au-dessous des prix auxquels sont payées les essences de Bourbon, alors que jusqu’ici nos produits faisaient prime de 20 à 25 francs par kilo. Il semble que la résistance des producteurs,
prix. La plupart des lots sont sains et de belle apparence. Les raisins précoces n'ont pas fait encore leur apparition ; la campagne d'exportation ne commencera pas avant la fin de la semaine prochaine. Nous avons le devoir de mettre les producteurs et expéditeurs en garde contre des envois hâtifs de raisins encore verts, qui rebuteraient la clientèle, nous en avons fait d'ailleurs de pénibles expériences. Malgré le déficit des récoltes d’essence de géranium aussi bien à Bourbon qu’en Algérie, où les rendements sont inférieurs de 50 à la normale, on a assisté ces derniers temps à une chute rapide des cours de cette essence sur le marché algérien. On traite actuellement à 160 francs, soit à 15 points au-dessous des prix auxquels sont payées les essences de Bourbon, alors que jusqu’ici nos produits faisaient prime de 20 à 25 francs par kilo. Il semble que la résistance des producteurs, qui sont également viticulteurs pour la plupart, ait diminué sous l’influence des embarras financiers dans lesquels se débattent les intéressés, par suite de l’avilissement des cours des vins. Fromentin. (De nos correspondants de l’intérieur) REGION DE MASCARA Mascara, 22 juin. — Les moissons sont activées. Toutefois, les colons éprouvent de sérieuses difficultés pour la moisson des avoines qui, par pièces, sont excessivement mûres et à d’autres endroits encore vertes. Les premiers dépiquages ne donnent que de mauvais résultats. Sur les Hauts Plateaux, les céréales mûrissent dans de bonnes conditions, quoique il fasse bien chaud, température qui ne facilite pas la maturation. Les vignes sont superbes de végétation. La récolte s’annonce dans de bonnes conditions. La floraison s’est faite normalement et on constate dans beaucoup de vignobles une quantité considérable de grappes. On récolte les cerises, abricots et pêches. Les fruits sont cette année très sains. On récolte les pommes de terre. Les rendements sont moyens. Les légumes de saison commencent à abonder sur les marchés et à des prix suffisamment rémunérateurs pour les producteurs. Le recensement des blés est presque terminé et l’on trouve encore beaucoup de blés libres qui, fort heureusement, sont généralement en bon état de conservation et
sérieuses difficultés pour la moisson des avoines qui, par pièces, sont excessivement mûres et à d’autres endroits encore vertes. Les premiers dépiquages ne donnent que de mauvais résultats. Sur les Hauts Plateaux, les céréales mûrissent dans de bonnes conditions, quoique il fasse bien chaud, température qui ne facilite pas la maturation. Les vignes sont superbes de végétation. La récolte s’annonce dans de bonnes conditions. La floraison s’est faite normalement et on constate dans beaucoup de vignobles une quantité considérable de grappes. On récolte les cerises, abricots et pêches. Les fruits sont cette année très sains. On récolte les pommes de terre. Les rendements sont moyens. Les légumes de saison commencent à abonder sur les marchés et à des prix suffisamment rémunérateurs pour les producteurs. Le recensement des blés est presque terminé et l’on trouve encore beaucoup de blés libres qui, fort heureusement, sont généralement en bon état de conservation et de bonne qualité. Le marché des vins est stationnaire. On cote 4 francs le degré; aussi les affaires sont arrêtées. B. REGION DE GUELMA Guelma, 24 juin. — Le temps se maintient convenable pour la saison chaude, mais sans coups de sirocco ni orages. La moisson des blés durs se généralise. La verse retarde les travaux dans bien des parcelles. Souvent les machines de la récolte sont obligées de ne travailler que dans un seul sens avec retour à vide. Certains lots de blé dur en terres légères calcaires, à sous-sol tuffeux, se montrent très mitadins. Cette tendance varie avec les variétés et les blés en particulier y sont très résistants. La formation du grain est en général bonne sauf dans les parties roulées. Le contrôle des demandes de prise en charge des excédents de blé par la colonie est en cours. Les stocks détenus sont des plus minimes et les quantités déclarées se trouvent presque exclusivement en possession des groupements agricoles et chez quelques commerçants. Les derniers achats par l’intendance les ont réduits. La végétation des tabacs se poursuit mais l’apparition des inflorescences semble se faire rapidement sans que les tiges s’allongent beaucoup. On commence la récolte des pois
généralise. La verse retarde les travaux dans bien des parcelles. Souvent les machines de la récolte sont obligées de ne travailler que dans un seul sens avec retour à vide. Certains lots de blé dur en terres légères calcaires, à sous-sol tuffeux, se montrent très mitadins. Cette tendance varie avec les variétés et les blés en particulier y sont très résistants. La formation du grain est en général bonne sauf dans les parties roulées. Le contrôle des demandes de prise en charge des excédents de blé par la colonie est en cours. Les stocks détenus sont des plus minimes et les quantités déclarées se trouvent presque exclusivement en possession des groupements agricoles et chez quelques commerçants. Les derniers achats par l’intendance les ont réduits. La végétation des tabacs se poursuit mais l’apparition des inflorescences semble se faire rapidement sans que les tiges s’allongent beaucoup. On commence la récolte des pois chiches qui en retard, arrivent à maturité en pleine moisson. Les rendements seront satisfaisants, le marché est bien approvisionné de fruits de saison, amandes, abricots et pêches. Une bonne fructification se maintient sur les oliviers, le vignoble est vigoureux et sain, les maladies cryptogamiques qui menaçaient de s’étendre en mai n’ont plus actuellement ce caractère inquiétant ; le bétail paît dans les chaumes. Quelques cas de fièvre aphteuse assez bénigne se manifestent chez les bovins. P. REGION DE BONE Bône, 24 juin. — Le temps est au beau fixe sans excès de température. Les céréales tardives ont été échauffées la semaine précédente. On table néanmoins sur une récolte moyenne. La moisson commence sur quelques parcelles précoces. Dans les vignes, les travaux se réduisent à des binages, de scarifiages, quelques sulfatages rapides et des soufrages. Le mildiou a fait des dégâts sérieux dans les vignobles abandonnés et dans ceux environnants. La récolte, dans l’ensemble, sera inférieure à celle de l’année dernière. Il reste encore des vins en cave. Les ventes sont difficiles, il n’y a plus de cours et les acheteurs sont rares. Les fruits : abricots, pêches, ne sont pas très abondants. Le marché local est surtout approvisionné de fruits
n’ont plus actuellement ce caractère inquiétant ; le bétail paît dans les chaumes. Quelques cas de fièvre aphteuse assez bénigne se manifestent chez les bovins. P. REGION DE BONE Bône, 24 juin. — Le temps est au beau fixe sans excès de température. Les céréales tardives ont été échauffées la semaine précédente. On table néanmoins sur une récolte moyenne. La moisson commence sur quelques parcelles précoces. Dans les vignes, les travaux se réduisent à des binages, de scarifiages, quelques sulfatages rapides et des soufrages. Le mildiou a fait des dégâts sérieux dans les vignobles abandonnés et dans ceux environnants. La récolte, dans l’ensemble, sera inférieure à celle de l’année dernière. Il reste encore des vins en cave. Les ventes sont difficiles, il n’y a plus de cours et les acheteurs sont rares. Les fruits : abricots, pêches, ne sont pas très abondants. Le marché local est surtout approvisionné de fruits importés de la Tunisie. Les tabacs poussent vigoureusement sous l’influence de la chaleur, les fourrages sont en pressage, les cours s’établissent de 14 à 15 francs suivant la qualité. E. Le marché des blés Les blés de la nouvelle récolte sont offerts plus libéralement, la plupart des colons n’emmagasinent pas. On a payé, pour l’exportation, des blés tendres colons Oran 67 francs quai embarquement, taxe production incluse. Quelques affaires ont été faites dans le département d’Alger, à la parité de 68 francs Alger, taxe production incluse. La demande de la métropole est moins active et les cours sont en baisse par suite des offres pressantes de la Tunisie et des blés du Maroc. Concernant la tendance des cours de la nouvelle récolte, nous réitérons que la grosse meunerie reste suspendue aux décisions que le Gouvernement ne va pas tarder à prendre par le nouveau statut du blé, et c’est cette indécision qui crée la réticence actuelle des acheteurs. Le marché des blés durs est calme ; la baisse a fait de nouveaux progrès et ce sont les blés durs nouveaux de la Tunisie qui précipitent la baisse. A titre indicatif, nous renseignons qu’il s’est traité des blés durs colons Tunisie
On a payé, pour l’exportation, des blés tendres colons Oran 67 francs quai embarquement, taxe production incluse. Quelques affaires ont été faites dans le département d’Alger, à la parité de 68 francs Alger, taxe production incluse. La demande de la métropole est moins active et les cours sont en baisse par suite des offres pressantes de la Tunisie et des blés du Maroc. Concernant la tendance des cours de la nouvelle récolte, nous réitérons que la grosse meunerie reste suspendue aux décisions que le Gouvernement ne va pas tarder à prendre par le nouveau statut du blé, et c’est cette indécision qui crée la réticence actuelle des acheteurs. Le marché des blés durs est calme ; la baisse a fait de nouveaux progrès et ce sont les blés durs nouveaux de la Tunisie qui précipitent la baisse. A titre indicatif, nous renseignons qu’il s’est traité des blés durs colons Tunisie 82/10 mitadins, embarquement juillet, à la parité de 70 francs quai Tunis. Dans le département d’Oran, les blés durs extra ont été payés 78 francs quai embarquement. Dans le département de Constantine, les blés durs colons 81 kilos ont été payés 75 francs quai embarquement. Attention à l'acridie On voit apparaître et se développer rapidement en ce moment, dans les orangeries et sur diverses plantes d’ornement des jardins (mimosas, pittosporums, rosiers, etc.) cette dangereuse cochenille. Rameaux, feuilles et fruits sont envahis progressivement et semblent bientôt entourés d’un manchon de petites boules de coton blanc qui ne sont autre chose que les sacs ovigères recouvrant tout le corps de l’insecte. Si l'on n'intervient pas, l'extension du parasite est si rapide que le végétal attaqué ne tarde pas à dépérir. À cette action directe, toujours très dangereuse, il faut, en outre, ajouter l'envahissement consécutif de la plante par les fourmis et l'apparition de la fumagine qui contribuent encore à aggraver les dommages causés. S'il est difficile de lutter contre l'alcidre par les moyens ordinaires, à cause de l'épaisse couche cireuse qui protège l'insecte et le met à l'abri des insecticides les plus énergiques, son ennemi naturel, la coccinelle, novius cardinalis, en assure
apparaître et se développer rapidement en ce moment, dans les orangeries et sur diverses plantes d’ornement des jardins (mimosas, pittosporums, rosiers, etc.) cette dangereuse cochenille. Rameaux, feuilles et fruits sont envahis progressivement et semblent bientôt entourés d’un manchon de petites boules de coton blanc qui ne sont autre chose que les sacs ovigères recouvrant tout le corps de l’insecte. Si l'on n'intervient pas, l'extension du parasite est si rapide que le végétal attaqué ne tarde pas à dépérir. À cette action directe, toujours très dangereuse, il faut, en outre, ajouter l'envahissement consécutif de la plante par les fourmis et l'apparition de la fumagine qui contribuent encore à aggraver les dommages causés. S'il est difficile de lutter contre l'alcidre par les moyens ordinaires, à cause de l'épaisse couche cireuse qui protège l'insecte et le met à l'abri des insecticides les plus énergiques, son ennemi naturel, la coccinelle, novius cardinalis, en assure la destruction rapide et économique. Bien que déjà répandue largement au cours des années précédentes, dans toute la zone littorale, la précieuse « bête à bon Dieu » n'a pas toujours supporté les rigueurs de l'hiver et a pu momentanément disparaître des lieux où elle avait été introduite. Parfois aussi son action prédatrice décisive et complète vis-à-vis de la cochenille l'a bientôt privée de nourriture et, faute d'ennemis à dévorer, elle a émigré vers d'autres vergers. Aussi, lorsqu'a été constatée, au milieu des amas cotonneux blancs de l'alcidre, l'absence de ses larges caractéristiques, il est indispensable d'envisager une nouvelle introduction. Le service de la défense des cultures (bâtiment du Gouvernement général, boulevard Marechal Foch, à Alger, Maison du Colon à Oran et à Constantine) est en mesure de faire parvenir aux propriétaires intéressés les coccinelles nécessaires à la défense de leurs orangeries et de leurs jardins. Concours ministériel de la XXe région colombophile Le concours ministériel de longue distance s'est couru le 4 juin 1935, sur Ghardaïa. Le classement pour les dix premiers pigeons de sociétaires de l'agglomération algéroise constatés a été le suivant : 1. M. Gélebert ; 2. M. Astolfi ; 3. M. Bajard ; 4. M. Gélebert
son action prédatrice décisive et complète vis-à-vis de la cochenille l'a bientôt privée de nourriture et, faute d'ennemis à dévorer, elle a émigré vers d'autres vergers. Aussi, lorsqu'a été constatée, au milieu des amas cotonneux blancs de l'alcidre, l'absence de ses larges caractéristiques, il est indispensable d'envisager une nouvelle introduction. Le service de la défense des cultures (bâtiment du Gouvernement général, boulevard Marechal Foch, à Alger, Maison du Colon à Oran et à Constantine) est en mesure de faire parvenir aux propriétaires intéressés les coccinelles nécessaires à la défense de leurs orangeries et de leurs jardins. Concours ministériel de la XXe région colombophile Le concours ministériel de longue distance s'est couru le 4 juin 1935, sur Ghardaïa. Le classement pour les dix premiers pigeons de sociétaires de l'agglomération algéroise constatés a été le suivant : 1. M. Gélebert ; 2. M. Astolfi ; 3. M. Bajard ; 4. M. Gélebert ; 5. M. Gélebert ; 6. M. Piscis ; 7. M. Astolfi ; 8. M. Bajard ; 9. M. Villanova ; 10. M. Astolfi. Ce concours a été couru également par toutes les sociétés fédérales affiliées aux sous-groupements des départements d'Oran et de Constantine. Les procès-verbaux officiels ne sont point encore parvenus à la Fédération, mais les résultats paraissent avoir été désastreux pour toutes les sociétés autres que la « Colombe algéroise ». La fête de nuit du Raquette-Club La grande fête de nuit qui a été organisée, samedi, sur les courts du Raquette-Club d'Alger, a obtenu le plus vif succès et près de cinq cents personnes y assistaient. À 9 heures, en intermède tennis, Mlle Katz de Warrens-Rouland battent Mlle Tramaloni-Stumph, par 8-6 ; MM. Poulalion-Stumph battent MM. Vidal-Laverne, par 6-4. À 10 heures, les élèves de l'Heure joyeuse, sous la direction de Mme Gudrum Mauntin, exécutèrent la « Valse D » de Chopin, dansée par Mlles Chariot, Steenfelt, Godeau-Andrée la « Mazurka » Vivaldi, dansée par Mme Gudrum Mauntin, et le ballet des « Erynies » de Massenet, par la section de danse, sous la direction de leur professeur, Mme Gudrum Mauntin. À minuit, « Invitation à la
encore parvenus à la Fédération, mais les résultats paraissent avoir été désastreux pour toutes les sociétés autres que la « Colombe algéroise ». La fête de nuit du Raquette-Club La grande fête de nuit qui a été organisée, samedi, sur les courts du Raquette-Club d'Alger, a obtenu le plus vif succès et près de cinq cents personnes y assistaient. À 9 heures, en intermède tennis, Mlle Katz de Warrens-Rouland battent Mlle Tramaloni-Stumph, par 8-6 ; MM. Poulalion-Stumph battent MM. Vidal-Laverne, par 6-4. À 10 heures, les élèves de l'Heure joyeuse, sous la direction de Mme Gudrum Mauntin, exécutèrent la « Valse D » de Chopin, dansée par Mlles Chariot, Steenfelt, Godeau-Andrée la « Mazurka » Vivaldi, dansée par Mme Gudrum Mauntin, et le ballet des « Erynies » de Massenet, par la section de danse, sous la direction de leur professeur, Mme Gudrum Mauntin. À minuit, « Invitation à la valse », par Mme Privât, et la « Danse d'Anita », par Mme Thibout. Enfin, le grand ballet du « Beau Danube bleu », par les étoiles de la danse, les coryphées et les dames du corps de ballet. Entre temps, le tournoi de bridge fut remporté par l'équipe du Cercle militaire. Algérie-Sports NATATION Les cours de natation (apprentissage et entraînement) ont lieu les lundi, mercredi et vendredi de chaque semaine, de 17 à 19 heures. L'emplacement réservé à Algérie-Sports pour la natation est situé à l'entrée du port, après le feu vert. Le transport du quai (escaliers de la transat.) aux vestiaires est assuré par deux vedettes automobiles. Les inscriptions sont reçues les jours et heures de cours à l'emplacement ci-dessus désigné. On peut téléphoner au stade, n° 66-01, ou chez le président, n° 88-56. Les bureaux de l'AGENCE HAVAS sont ouverts au public tous les jours de 8 heures à 1 heure du matin, et le dimanche, de 8 heures à 10 heures et de 20 heures à 1 heure du matin. Feuilleton de l'ECHO. — 25-6-35. — 33 Jusqu'au martyre par SUZANNE MILA DEUXIEME PARTIE L'accusation Je crois que nous tenons, dit-il, une belle affaire à attirer
Cercle militaire. Algérie-Sports NATATION Les cours de natation (apprentissage et entraînement) ont lieu les lundi, mercredi et vendredi de chaque semaine, de 17 à 19 heures. L'emplacement réservé à Algérie-Sports pour la natation est situé à l'entrée du port, après le feu vert. Le transport du quai (escaliers de la transat.) aux vestiaires est assuré par deux vedettes automobiles. Les inscriptions sont reçues les jours et heures de cours à l'emplacement ci-dessus désigné. On peut téléphoner au stade, n° 66-01, ou chez le président, n° 88-56. Les bureaux de l'AGENCE HAVAS sont ouverts au public tous les jours de 8 heures à 1 heure du matin, et le dimanche, de 8 heures à 10 heures et de 20 heures à 1 heure du matin. Feuilleton de l'ECHO. — 25-6-35. — 33 Jusqu'au martyre par SUZANNE MILA DEUXIEME PARTIE L'accusation Je crois que nous tenons, dit-il, une belle affaire à attirer des journalistes de Paris. Pour l'instant, il nous faut dominer notre impatience puisque la loi nous défend de pénétrer, de nuit, au domicile de M. Dormois, mais demain matin, à la première heure, vous et moi irons chez Mlle Rose et si elle ne répond pas, comme il convient, aux questions que je lui poserai. Il fit le geste de tourner deux fois une clef imaginaire et acheva : — Cric, crac, la prison. À L'HÔPITAL. LES SALLES 7 ET 8 La berline qui contenait Jacques Lemercier et le docteur Ferraud s'arrêta devant la porte centrale, aux deux énormes battants fermés, de l'hôpital. Le médecin en descendit, frappa à un petit marteau de fer et vit à hauteur de ses yeux, la planche d'un judas glisser dans une rainure. Une petite lumière filtra. Le médecin se nomma, ajouta : — Blessé à recevoir d'urgence. Appelez deux infirmiers et avertissez le directeur. Mais d'abord ouvrez la porte, pour l'amour de Dieu, car je suis transi. Les deux vantaux s'écartèrent et la voiture entra dans un large passage pavé, voûté, sombre, où au-dessus d'une porte, dans un renfoncement de muraille, fumait une lampe à huile dans une cage de verre blanc. Un