jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
l'on trouvait dans maints villages gascons. En sorte que la vie des gens de bien n'était pas en assurance et surtout on en voulait aux nobles. On disait haut et clair qu'il s'en fallait défaire comme avaient fait les Suisses et qu'on ne craignait ni roi ni parlement ni ladite noblesse et qu'il fallait se défaire de tout. Disons de plus que cette soulevée desdits paysans se fit par la persuasion d'un prêtre curé du lieu de Malabat nommé maître Jean Dargaignon qui s'était rendu si autorisé parmi cette armée de croquants qu'on nommait la conférence et en telle sorte que tout ce qu'il leur commandait était soudain exécuté. Si bien qu'après qu'il eut fait mettre en armes plusieurs fois, il leur dit qu'il était du tout nécessaire de recouvrer de l'argent pour acheter des armes et munitions de guerre pour se défendre car, disait-il, on les menaçait d'être punis et ainsi qu'à bonne heure, il fallait se mettre en état de se pouvoir défendre. Sur quoi il leur dit que son avis était qu'ils s'en allaient forcer la ville de Plaisance et qu'assurément ils y trouveraient argent et armes. Ce qui soudain fut exécuté en sorte qu'ils forcèrent ladite ville, enfoncèrent les coffres de la recette et enlevèrent tout l'argent qui était dans le bureau. De quoi la plainte ayant été portée au roi par les receveurs et partisans qui étaient en exercice, M. de la Ferrière, alors intendant en la Haute Guyenne, reçut l'ordre d'entrer en main armée dans ledit pays et poursuivre ces rebelles et surtout les plus coupables. Ce que fit ledit seigneur intendant. Il assembla des gens de guerre, entra dans ledit pays, se saisit des personnes dudit Argaignon curé de Malabat et de trois ou quatre de ses neveux portant le même nom auxquels le procès fut fait et parfait en sorte que lesdits Dargaignon furent condamnés à mort et réellement exécutés, ainsi que résulte tant du jugement dudit seigneur intendant par lequel les biens de ces Argaignons exécutés à mort furent confisqués au roi ou seigneurs dudit pays que aussi du verbal du
ville, enfoncèrent les coffres de la recette et enlevèrent tout l'argent qui était dans le bureau. De quoi la plainte ayant été portée au roi par les receveurs et partisans qui étaient en exercice, M. de la Ferrière, alors intendant en la Haute Guyenne, reçut l'ordre d'entrer en main armée dans ledit pays et poursuivre ces rebelles et surtout les plus coupables. Ce que fit ledit seigneur intendant. Il assembla des gens de guerre, entra dans ledit pays, se saisit des personnes dudit Argaignon curé de Malabat et de trois ou quatre de ses neveux portant le même nom auxquels le procès fut fait et parfait en sorte que lesdits Dargaignon furent condamnés à mort et réellement exécutés, ainsi que résulte tant du jugement dudit seigneur intendant par lequel les biens de ces Argaignons exécutés à mort furent confisqués au roi ou seigneurs dudit pays que aussi du verbal du commissaire qui fit mettre en exécution ledit jugement. ANNEXE N° 3 QUATRE DÉPOSITIONS DE TÉMOINS SUR LES ÉVÉNEMENTS DU 20 JUILLET 1642 (Pour rendre la lecture plus aisée, nous avons modernisé l'orthographe et la ponctuation et sur deux points le vocabulaire: « ains » remplacé par « mais » et « il qui » par « celui qui »). Continuation d'inquisition contre Antoine, Bernard et Jean Bougues père et fils, Bertrand Pardeilhan dit Jean Hauré, Dominique Sénac Tolou, Jean Baron Denguiraud, Jean Cachin et autres. Du premier de septembre 1642. (Premier témoignage) « Jean-Jacques Abadie, habitant du lieu de Laguian, âgé d'environ 50 ans, témoin, ouï moyennant serment par lui prêté sur les quatre Saints Evangiles Notre Seigneur, sur le contenu de la requête présentée à la Cour de parlement de Toulouse par monsieur le procureur général; a dit savoir que la veille de la fête de Saint-Jean-Baptiste dernier passé, les habitants de quelques villages de la comté de Pardiac se soulevèrent, prirent les armes et s'en allèrent à la ville de Plaisance, en Rivière-Basse où, ayant trouvé quelques commissaires et receveurs de la subsistance, les firent prisonniers et amenèrent au lieu de Villecomtal et là les enfermèrent dans une
« il qui » par « celui qui »). Continuation d'inquisition contre Antoine, Bernard et Jean Bougues père et fils, Bertrand Pardeilhan dit Jean Hauré, Dominique Sénac Tolou, Jean Baron Denguiraud, Jean Cachin et autres. Du premier de septembre 1642. (Premier témoignage) « Jean-Jacques Abadie, habitant du lieu de Laguian, âgé d'environ 50 ans, témoin, ouï moyennant serment par lui prêté sur les quatre Saints Evangiles Notre Seigneur, sur le contenu de la requête présentée à la Cour de parlement de Toulouse par monsieur le procureur général; a dit savoir que la veille de la fête de Saint-Jean-Baptiste dernier passé, les habitants de quelques villages de la comté de Pardiac se soulevèrent, prirent les armes et s'en allèrent à la ville de Plaisance, en Rivière-Basse où, ayant trouvé quelques commissaires et receveurs de la subsistance, les firent prisonniers et amenèrent au lieu de Villecomtal et là les enfermèrent dans une tour après les avoir grandement maltraités et menacés de les tuer, ce que sans doute ils eussent fait sans que les sieurs de Lannefrancon et de Saint-Lary et quelques autres gentilshommes du pays de Pardiac y accoururent et, non sans beaucoup de peine et de danger de leurs personnes — particulièrement dudit sieur de Saint Lary qui faillit être assassiné d'un coup de mousquet que Jean Bougues, habitant du lieu de Lannefrancon, lui lâcha, n'eut été l'empêchement de deux autres paysans qui avec leurs armes d'ast (21) détournèrent le mousquet audit Bougues —, obtinrent l'élargissement desdits commissaires, lesquels, après avoir été mis en liberté, demandèrent quinze ou seize mille livres qui leur auraient été prises à ce qu'ils disaient par ceux qui avaient été au lieu de Plaisance ; et voulurent iceux commissaires que tout le pays de Pardiac payât ladite somme. À raison de quoi plusieurs assemblées ont été tenues audit pays par les habitants et particulièrement au lieu d'Aux le 20 du mois de juillet dernier. Les dits habitants desdits Aux et Lannefrançon tinrent assemblée devant l'église dudit lieu, près du château, là où le déposant alla pour savoir à quoi lesdits habitants s'en tenaient sur la restitution
particulièrement dudit sieur de Saint Lary qui faillit être assassiné d'un coup de mousquet que Jean Bougues, habitant du lieu de Lannefrancon, lui lâcha, n'eut été l'empêchement de deux autres paysans qui avec leurs armes d'ast (21) détournèrent le mousquet audit Bougues —, obtinrent l'élargissement desdits commissaires, lesquels, après avoir été mis en liberté, demandèrent quinze ou seize mille livres qui leur auraient été prises à ce qu'ils disaient par ceux qui avaient été au lieu de Plaisance ; et voulurent iceux commissaires que tout le pays de Pardiac payât ladite somme. À raison de quoi plusieurs assemblées ont été tenues audit pays par les habitants et particulièrement au lieu d'Aux le 20 du mois de juillet dernier. Les dits habitants desdits Aux et Lannefrançon tinrent assemblée devant l'église dudit lieu, près du château, là où le déposant alla pour savoir à quoi lesdits habitants s'en tenaient sur la restitution dudit argent ; et étant arrivé, peu après entendit que François de Baudéan, sieur d'Aux, parlait avec Antoine Bougues, habitant de Lannefrançon et ne saurait bonnement dire ce qu'il lui disait, mais bien est-il que ledit Bougues et ledit sieur d'Aux vinrent aux prises et se portèrent par terre, et qu'en même temps Bertrand Pardeilhan, dit Jean Hauré, Domenge Sénac Tolou, Jean Baron Denguiraud, Jean Cachin et quelques autres habitants desdits lieux tombèrent dessus audit sieur d'Aux, icelui Bougues le tenant par les parties honteuses ; et croit celui qui dépose qu'ils l'eussent tué sans que Jean Gaubin fit lâcher prise audit Bougues et que ledit sieur de Lannefrançon arriva en criant : « qu'est-ce cela ? qu'est-ce cela ?» ; et comme il fut arrivé, s'informant du sujet de ce désordre, survint Bernard Bougues, fils audit Antoine, qui saisit l'épée dudit sieur de Lannefrançon, et en même temps ledit Antoine lui tomba dessus par derrière, et sans doute ledit Bernard l'eut tué avec ladite épée si le susdit Jean Gaubin ne se fût mis entre eux ; néanmoins il ne put si bien faire que ledit sieur fut fort blessé en une de ses cuisses un peu au-dessus du
qu'en même temps Bertrand Pardeilhan, dit Jean Hauré, Domenge Sénac Tolou, Jean Baron Denguiraud, Jean Cachin et quelques autres habitants desdits lieux tombèrent dessus audit sieur d'Aux, icelui Bougues le tenant par les parties honteuses ; et croit celui qui dépose qu'ils l'eussent tué sans que Jean Gaubin fit lâcher prise audit Bougues et que ledit sieur de Lannefrançon arriva en criant : « qu'est-ce cela ? qu'est-ce cela ?» ; et comme il fut arrivé, s'informant du sujet de ce désordre, survint Bernard Bougues, fils audit Antoine, qui saisit l'épée dudit sieur de Lannefrançon, et en même temps ledit Antoine lui tomba dessus par derrière, et sans doute ledit Bernard l'eut tué avec ladite épée si le susdit Jean Gaubin ne se fût mis entre eux ; néanmoins il ne put si bien faire que ledit sieur fut fort blessé en une de ses cuisses un peu au-dessus du genou et en les mains ; mais enfin ledit sieur ayant recouvré son épée, voyant son dit fils encore engagé parmi ces gens et que la mutinerie d'iceux s'augmentait, s'approcha de lui ; et après, tous deux voulant se retirer, se trouvèrent cernés par ces mutins et ledit Antoine Bougues, le poignard à la main, s'avançait contre ledit sieur de Lannefrançon, qui fut cause qu'il se mit à tirer quelques estramaçons avec son épée, tantôt. tantôt cela, afin de se faire place. Néanmoins, pour cela, ledit Bougès ne recula point, mais au contraire s'avança toujours, qui fut cause qu'il reçut deux coups d'épée sur la tête. Après cela, on fit un peu place auxdits sieurs, lesquels, incontinent, se retirèrent en leur château. Et peu après, celui qui dépose s'en retourna à sa maison. Et sur les neuf ou dix heures de la nuit, arriva chez le déposant Jean Bougues, fils audit Antoine et pria de faire en sorte qu'au lieu de Laguian, on sonnât le beffroi et que les habitants s'assemblaient pour aller à Aux brûler le château et lesdits sieurs de Lannefrançon et d'Aux avec leur famille et qu'il s'en allait avertir les autres communautés de Pardiac. Et après
le poignard à la main, s'avançait contre ledit sieur de Lannefrançon, qui fut cause qu'il se mit à tirer quelques estramaçons avec son épée, tantôt. tantôt cela, afin de se faire place. Néanmoins, pour cela, ledit Bougès ne recula point, mais au contraire s'avança toujours, qui fut cause qu'il reçut deux coups d'épée sur la tête. Après cela, on fit un peu place auxdits sieurs, lesquels, incontinent, se retirèrent en leur château. Et peu après, celui qui dépose s'en retourna à sa maison. Et sur les neuf ou dix heures de la nuit, arriva chez le déposant Jean Bougues, fils audit Antoine et pria de faire en sorte qu'au lieu de Laguian, on sonnât le beffroi et que les habitants s'assemblaient pour aller à Aux brûler le château et lesdits sieurs de Lannefrançon et d'Aux avec leur famille et qu'il s'en allait avertir les autres communautés de Pardiac. Et après avoir ouï dire le déposant plusieurs et diverses fois auxdits Antoine et Bernard et Jean Bougès, père et fils, qu'il ne serait jamais bon temps qu'on n'eût tué tous les gentilshommes ». (Deuxième témoignage) « Jean-Jacques Argagnon, habitant du lieu de Laguian, âgé d'environ 35 ans, moyennant serment par lui prêté sur les quatre Saints Evangiles Notre Seigneur, a dit savoir que les habitants de quelques villages de Pardiac se seraient soulevés, pris les armes, couru après quelques commissaires et receveurs de la subsistance, iceux suivis jusque dans la ville de Plaisance ; là où les ayant trouvé, les avaient pris et grandement maltraités, conduits et amenés au lieu de Villecomtal ; là, enfermèrent en une tour, les menaçèrent de les tuer, ce que le déposant croit qu'ils auraient exécuté sans que les sieurs de Lannefrançon et de Saint-Lary, avec quelques autres gentilshommes, y accoururent et par le moyen de leurs peines obtinrent la liberté des commissaires, non sans danger de la vie dudit sieur de Saint-Lary qui faillit être tué par Jean Bougès d'une mousquetade qu'il lui tira au lieu de Villecomtal. Davantage a dit que le 20 du mois de juillet dernier celui qui dépose, venant du lieu
prêté sur les quatre Saints Evangiles Notre Seigneur, a dit savoir que les habitants de quelques villages de Pardiac se seraient soulevés, pris les armes, couru après quelques commissaires et receveurs de la subsistance, iceux suivis jusque dans la ville de Plaisance ; là où les ayant trouvé, les avaient pris et grandement maltraités, conduits et amenés au lieu de Villecomtal ; là, enfermèrent en une tour, les menaçèrent de les tuer, ce que le déposant croit qu'ils auraient exécuté sans que les sieurs de Lannefrançon et de Saint-Lary, avec quelques autres gentilshommes, y accoururent et par le moyen de leurs peines obtinrent la liberté des commissaires, non sans danger de la vie dudit sieur de Saint-Lary qui faillit être tué par Jean Bougès d'une mousquetade qu'il lui tira au lieu de Villecomtal. Davantage a dit que le 20 du mois de juillet dernier celui qui dépose, venant du lieu de Tillac, s'en retournait à sa maison, serait passé près de l'église du lieu d'Aux, Là où étant arrivé, il avait entendu un grand bruit fait par des gens qui étaient là assemblés, et s'étant approché, avait vu qu'Antoine Bougès, Bertrand Pardeilhan, dit Jean Hauré, Domenge Sénac Tolou, Jean Baron Denguiraud, Jean Cachin et quelques autres habitants desdits lieux d'Aux et de Lannefrançon avaient porté par terre François de Baudéan, sieur d'Aux, et le tenaient sous eux ; et peu après arriva Emmanuel de Baudéan, seigneur de Lannefrançon et père dudit sieur d'Aux, en criant : « Qu'est-ce cela ? qu'est-ce cela ? », ce qui fit lâcher prise audit Bougès. Et après, ledit sieur de Lannefrançon s'informant au sujet de cette mutinerie, s'approcha de lui Bernard Bougès, fils audit Antoine, qui saisit l'épée au sieur de Lannefrançon et fit des efforts pour le tuer, ce qu'il eut fait, n'eut été que Jean Gaubin se mit entre eux. Néanmoins il ne put si bien faire que ledit sieur fut blessé en plusieurs endroits de son corps de quelques coups d'épée que ledit Bougès lui donna ; pendant lequel temps ledit Antoine Bougès tenait embrassé par derrière ledit sieur de Lannefrançon,
Denguiraud, Jean Cachin et quelques autres habitants desdits lieux d'Aux et de Lannefrançon avaient porté par terre François de Baudéan, sieur d'Aux, et le tenaient sous eux ; et peu après arriva Emmanuel de Baudéan, seigneur de Lannefrançon et père dudit sieur d'Aux, en criant : « Qu'est-ce cela ? qu'est-ce cela ? », ce qui fit lâcher prise audit Bougès. Et après, ledit sieur de Lannefrançon s'informant au sujet de cette mutinerie, s'approcha de lui Bernard Bougès, fils audit Antoine, qui saisit l'épée au sieur de Lannefrançon et fit des efforts pour le tuer, ce qu'il eut fait, n'eut été que Jean Gaubin se mit entre eux. Néanmoins il ne put si bien faire que ledit sieur fut blessé en plusieurs endroits de son corps de quelques coups d'épée que ledit Bougès lui donna ; pendant lequel temps ledit Antoine Bougès tenait embrassé par derrière ledit sieur de Lannefrançon, lequel enfin, avec beaucoup de peine, recouvra son épée ; et, voulant se retirer en son château, lui et son fils, se trouvèrent enveloppés et empêchés par lesdits Bougès et autres, particulièrement par ledit Antoine qui, le poignard à la main, s'avançait contre le sieur, ce qui l'obligea à tirer quelques estramaçons avec son épée d'un côté et d'autre pour se faire place et à son fils qui était fort mal à cause des coups qu'il avait reçus par lesdits Bougès et autres. De quoi ledit Antoine Bougès ne s'étonna nullement, mais au contraire, comme un enragé, s'avançait tenant le poignard à la main, qui fut cause qu, étant le plus avancé, il reçut deux coups d'épée sur la tête. Après quoi lesdits sieurs de Lannefrançon et d'Aux, père et fils, se retirèrent en leur château ; et le déposant s'en retourna à sa maison. Et environ les dix heures de la nuit, arriva chez le dépositaire ledit Jean Bougues, fils audit Antoine, qui lui dit comme il avait dit chez Jean-Jacques Abadie le priant de faire sonner le beffroi et assembler les habitants de Laguian pour, concomitamment avec les autres communautés de Pardiac, aller attaquer ledit sieur de Lannefrancon
quelques estramaçons avec son épée d'un côté et d'autre pour se faire place et à son fils qui était fort mal à cause des coups qu'il avait reçus par lesdits Bougès et autres. De quoi ledit Antoine Bougès ne s'étonna nullement, mais au contraire, comme un enragé, s'avançait tenant le poignard à la main, qui fut cause qu, étant le plus avancé, il reçut deux coups d'épée sur la tête. Après quoi lesdits sieurs de Lannefrançon et d'Aux, père et fils, se retirèrent en leur château ; et le déposant s'en retourna à sa maison. Et environ les dix heures de la nuit, arriva chez le dépositaire ledit Jean Bougues, fils audit Antoine, qui lui dit comme il avait dit chez Jean-Jacques Abadie le priant de faire sonner le beffroi et assembler les habitants de Laguian pour, concomitamment avec les autres communautés de Pardiac, aller attaquer ledit sieur de Lannefrancon dans sa maison et la lui brûler avec tout ce qui était dedans car assurément il était gabeleur et intelligent avec les autres gabeleurs et que cela avait été cause qu'il avait blessé Antoine Bougues son père, mais que, par la Mort Dieu, il fallait que ledit de Lannefrancon et son fils mourussent de ses mains quand il devrait être pendu, et s'en alla avertir les autres communautés de Pardiac pour l'assister à ce faire. Comme aussi celui qui dépose a ouï plusieurs et diverses fois dire auxdits Bougues père et fils qu'il fallait tuer tous les gentilshommes, autrement jamais n'auraient bon temps. Raymond Crouzeilles, habitant du lieu de Laguian, âgé d'environ sa age, ouï moyennant serment par lui prêté sur les quatre Saints Evangiles Notre Seigneur, a dit savoir que le 20 du mois de juillet dernier, celui qui dépose étant allé au lieu d'Aux pour parler avec Bernard Gastebois, dit Larroche, étant arrivé à la maison dudit Gastebois, il avait appris qu'il était à l'assemblée que les habitants d'Aux et Lannefrancon tenaient près de l'église et château du lieu, là où il s'en alla ; et arriva sur le point qu'un nommé Antoine Bougues, assisté de Bertrand Pardeilhan,
son fils mourussent de ses mains quand il devrait être pendu, et s'en alla avertir les autres communautés de Pardiac pour l'assister à ce faire. Comme aussi celui qui dépose a ouï plusieurs et diverses fois dire auxdits Bougues père et fils qu'il fallait tuer tous les gentilshommes, autrement jamais n'auraient bon temps. Raymond Crouzeilles, habitant du lieu de Laguian, âgé d'environ sa age, ouï moyennant serment par lui prêté sur les quatre Saints Evangiles Notre Seigneur, a dit savoir que le 20 du mois de juillet dernier, celui qui dépose étant allé au lieu d'Aux pour parler avec Bernard Gastebois, dit Larroche, étant arrivé à la maison dudit Gastebois, il avait appris qu'il était à l'assemblée que les habitants d'Aux et Lannefrancon tenaient près de l'église et château du lieu, là où il s'en alla ; et arriva sur le point qu'un nommé Antoine Bougues, assisté de Bertrand Pardeilhan, dit Jean Hauré, Domenge Sénac Tolou, Jean Baron Denguiraud, Jean Cachin et quelques autres habitants desdits lieux d'Aux et de Lannefrancon tenaient couché par terre François de Baudéan, sieur d'Aux ; et en même temps, vit arriver Emmanuel de Baudéan, seigneur de Lannefrancon, père audit sieur d'Aux, en criant : « Qu'est-ce là ? qu'est-ce là ? ». Comme il fut parmi la troupe, survint Bernard Bougues, fils audit Antoine qui saisit l'épée au sieur de Lannefrancon et l'en blessa en plusieurs endroits de son corps et croit celui qui dépose qu'il l'en aurait tué sans l'assistance de Jean Gaubin, avec l'aide duquel ledit sieur de Lannefrancon recouvra son épée. Et comme il l'eut, voulant se retirer, se trouva cerné desdits Bougues et autres habitants desdits lieux d'Aux et Lannefrancon qui l'empechaient de passer, ce qui l'obligea à tirer plusieurs estramaçons avec son épée, ores d'un côté, ores d'un autre, pour se faire faire place, sans que pour cela ledit Antoine Bougues recula, mais au contraire, comme enragé, s'avançait toujours, le poignard à la main, contre ledit sieur de Lannefrancon, qui fut cause qu'il reçut deux coups d'épée sur la tête ; ce qu'ayant été aperçu par lesdits mutins, ils
« Qu'est-ce là ? qu'est-ce là ? ». Comme il fut parmi la troupe, survint Bernard Bougues, fils audit Antoine qui saisit l'épée au sieur de Lannefrancon et l'en blessa en plusieurs endroits de son corps et croit celui qui dépose qu'il l'en aurait tué sans l'assistance de Jean Gaubin, avec l'aide duquel ledit sieur de Lannefrancon recouvra son épée. Et comme il l'eut, voulant se retirer, se trouva cerné desdits Bougues et autres habitants desdits lieux d'Aux et Lannefrancon qui l'empechaient de passer, ce qui l'obligea à tirer plusieurs estramaçons avec son épée, ores d'un côté, ores d'un autre, pour se faire faire place, sans que pour cela ledit Antoine Bougues recula, mais au contraire, comme enragé, s'avançait toujours, le poignard à la main, contre ledit sieur de Lannefrancon, qui fut cause qu'il reçut deux coups d'épée sur la tête ; ce qu'ayant été aperçu par lesdits mutins, ils s'écartèrent un peu, et incontinent, lesdits sieurs de Lannefrancon et d'Aux, père et fils, se retirèrent en leur château. Comme aussi celui qui dépose a dit avoir ouï plusieurs et diverses fois dire auxdits Antoine, Bernard et Jean Bougues, père et fils, qu'ils n'auraient jamais bon temps que plutôt on eût tué tous les gentilshommes. Bertrand Troncens, habitant de Monlezun, âgé d'environ 30 ans, ouï, a dit que la veille de la Saint-Jean-Baptiste dernier passé, partie des habitants de la comté de Pardiac, prirent les armes, s'attroupèrent et après s'en allèrent dans la ville de Plaisance, prirent certains commissaires et receveurs de la subsistance, ensemble partie de l'argent qu'ils avaient amassé de ladite subsistance, et, après avoir grandement maltraité lesdits receveurs, les amenèrent prisonniers au lieu de Villecomtal et là furent sur le point de les massacrer ; et l'eussent fait, à ce qu'il croit, sans que lesdits sieurs de Lannefrancon, de Saint-Lary et quelques autres gentilshommes, par le moyen de leurs personnes, obtinrent la liberté des commissaires. De quoi Jean Bougues, habitant du lieu de Lannefrancon, se fachant grandement avec ceux de Villecomtal, disant qu'il les fallait tuer et non pas les laisser aller ; et parce que le