jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
5 heures 1/2 HARMONIE DE VAUGIRARD directeur F. Godefroy 1 Salut Lointain, allegro Doring 2 Loin du pays, ouverture Bouillon 3 Carmen, fantaisie Bizet 4 Paquerette, valse Morand Deuxième PARTIE 1 Pervenche, mazurka Morand 2 Faust, fantaisie Gounod 3 L'Automne, valse. Petit 4 Concorde, marche. X. Début d'une Nouvelle Troupe composée d'Artistes des Grands Concerts de Paris Mesdames Messieurs Courmandise L'Anthropométrie L'Ange Gabriel En revenant de la cavalcade Larive ça-y-est – En recette Les galands suiveurs venant de Pontoise IDA DARCY GARNIES La reine du Boléro La La légende des petits soldats cassés data Le sous-préfet KIARTHA LECONTE Morena l'espagnole Les Sur les routes Dans la Cigarrière colonne La chute des feuilles Le Hier et Demain – Royal roi de la bière Baguette Amour et printemps La Une conquête en vélo – La Pavane beau Cascadeur . ROIAS, monologues et scènes enfantines LES JONQUES STANY (duettistes) comiques dans leurs œuvres I. LOUDAIEL, dans son répertoire En cas d'indisposition, la Direction se réserve le droit de substituer ou de modifier le programme. ARTHUR VERNEUIL M. RÉDACTEUR EN CHEF Secrétaire général : Communauté 67, RUE BERGÈRE, 97 A SAINTE-AIKE. DIRECTRICE : LES ANNONCES SONT REÇUES AU BUREAU DU "JOUALAL" ABONNEMENT (édition hebdomadaire) Le journal est envoyé à tous les mardis Le 4e numéro, 4e mois, 4e département. 1er numéro, 1er mois, 1er département. – 6e numéro, 6e mois, 6e département. Les "Amis" prennent le 4e numéro et le 6e numéro. Première Partie Le Soir à 8 heures et demie GRARIMONT RIQUIN NELLY GARUS HÉBERT FERRET-BRIAND BARIA CIBERT LES PETITS MERVEILLEUX, danses anciennes Du 28 juillet au 4 août 1896 Cassé-cou! Nous ne saurions trop mettre le public en garde contre les supercheries imaginées par des concurrents plus hardis que délicats, que le succès toujours croissant de l'Architecure chagrine et consommate. Profitant de notre changement de domicile, motivé par des agrandissements et des modifications dont nous avons déjà constaté les heureux effets, certaines feuilles tentent de se substituer à nous. Si mesquine et si inutile que soit cette ridicule tentative, nous devons à nos lecteurs et à nous-mêmes de protester, de crier Cassé-cou
Le journal est envoyé à tous les mardis Le 4e numéro, 4e mois, 4e département. 1er numéro, 1er mois, 1er département. – 6e numéro, 6e mois, 6e département. Les "Amis" prennent le 4e numéro et le 6e numéro. Première Partie Le Soir à 8 heures et demie GRARIMONT RIQUIN NELLY GARUS HÉBERT FERRET-BRIAND BARIA CIBERT LES PETITS MERVEILLEUX, danses anciennes Du 28 juillet au 4 août 1896 Cassé-cou! Nous ne saurions trop mettre le public en garde contre les supercheries imaginées par des concurrents plus hardis que délicats, que le succès toujours croissant de l'Architecure chagrine et consommate. Profitant de notre changement de domicile, motivé par des agrandissements et des modifications dont nous avons déjà constaté les heureux effets, certaines feuilles tentent de se substituer à nous. Si mesquine et si inutile que soit cette ridicule tentative, nous devons à nos lecteurs et à nous-mêmes de protester, de crier Cassé-cou et nous répétons bien haut: L'Orchestre (46e année), installé 27, rue Bergère, est plus que jamais le véritable Journal-Officiel des Théâtres et Concerts. C'est lui que consultent toutes les personnes qui fréquentent assidûment les scènes parisiennes. En effet, le tirage de cette feuille n'ayant lieu, chaque jour, qu'à midi, tous les changements apportés, soit à la composition de chaque spectacle, soit à la liste des artistes qui y joueront dans la soirée, y sont inscrits. Les indications sont donc toujours d'une rigoureuse exactitude. Par suite d'améliorations successives apportées dans la distribution à domicile de l'Orchestre, nos abonnés recevront maintenant avant deux heures, quel que soit le point de Paris qu'ils habitent, l'édition des Théâtres tirée à midi. Une première édition distribuée par la poste à huit heures du matin est envoyée aux abonnés qui désirent avoir le programme des Théâtres dès le matin. Indépendamment des deux éditions quotidiennes des Théâtres, l'Orchestre publie une ÉDITION spéciale DES CONCERTS. Les abonnés sont donc priés de dire quelle est l'édition qu'ils désirent recevoir, car faute d'avis précis, la Direction envoie l'édition des théâtres tirées à midi. Les commerçants et maisons financières ont assuré d'avoir leurs annonces dans chaque édition, puisque dans les deuxième
les changements apportés, soit à la composition de chaque spectacle, soit à la liste des artistes qui y joueront dans la soirée, y sont inscrits. Les indications sont donc toujours d'une rigoureuse exactitude. Par suite d'améliorations successives apportées dans la distribution à domicile de l'Orchestre, nos abonnés recevront maintenant avant deux heures, quel que soit le point de Paris qu'ils habitent, l'édition des Théâtres tirée à midi. Une première édition distribuée par la poste à huit heures du matin est envoyée aux abonnés qui désirent avoir le programme des Théâtres dès le matin. Indépendamment des deux éditions quotidiennes des Théâtres, l'Orchestre publie une ÉDITION spéciale DES CONCERTS. Les abonnés sont donc priés de dire quelle est l'édition qu'ils désirent recevoir, car faute d'avis précis, la Direction envoie l'édition des théâtres tirées à midi. Les commerçants et maisons financières ont assuré d'avoir leurs annonces dans chaque édition, puisque dans les deuxième et troisième pages contenant les comptes rendus et les échos divers, les réclames et annonces restent semblables, ce qui leur assure une publicité considérable dont aucun organe de ce genre ne dispose. On peut envoyer sur demande, contre 20 centimes par numéro, un spécimen de chaque édition. En outre de ses éditions de théâtres et concerts, l'Orchestre publie pour certains théâtres et pièces à succès une édition spéciale illustrée, dans laquelle toutes les annonces et réclames insérées en deuxième et troisième pages sont reproduites. La grande publicité de L'ORCHESTRE ne saurait être contestée; l'ancienneté du journal (46 ans), la faveur qu'il s'est acquise près du public justifient l'accroissement de son tirage. Mais il importe de remarquer que ce tirage se trouve considérablement augmenté par ce fait que, outre la vente quotidienne de chaque numéro dans les Théâtres et Concerts de Paris, L'ORCHESTRÉ compte parmi les abonnés la plupart des grands Cercles de Paris, Hôtels, Cafés, Restaurants de premier ordre, sur la table desquels il reste à la disposition de tous. Malgré les avantages de cette publicité qui s'adresse à une clientèle de choix, le prix des réclames et annonces reste fixé à un prix très modéré. CIRQUE-D'ÉTÉ M. Latour, chef
ses éditions de théâtres et concerts, l'Orchestre publie pour certains théâtres et pièces à succès une édition spéciale illustrée, dans laquelle toutes les annonces et réclames insérées en deuxième et troisième pages sont reproduites. La grande publicité de L'ORCHESTRE ne saurait être contestée; l'ancienneté du journal (46 ans), la faveur qu'il s'est acquise près du public justifient l'accroissement de son tirage. Mais il importe de remarquer que ce tirage se trouve considérablement augmenté par ce fait que, outre la vente quotidienne de chaque numéro dans les Théâtres et Concerts de Paris, L'ORCHESTRÉ compte parmi les abonnés la plupart des grands Cercles de Paris, Hôtels, Cafés, Restaurants de premier ordre, sur la table desquels il reste à la disposition de tous. Malgré les avantages de cette publicité qui s'adresse à une clientèle de choix, le prix des réclames et annonces reste fixé à un prix très modéré. CIRQUE-D'ÉTÉ M. Latour, chef d'orchestre Les Merveilleux ANCILLOTTI Angel -Silvia ILMA The Brothers FOREST Les Artistes Comiques, par les Avenues L'OURS LUTTEUR Vivre, ̃ • ̃••• ̃ ̃ ̃ ̃ ̃••: ̃:•/»« Jeudi, 3e semaine Fêtes. MATINÉE à 2 h. 1/2 COMÉDIE FRANÇAISE Reprise des Rantzau. Malgré les rigueurs prévues de la saison, on travaille fermement à la Comédie-Française et les reprises se succèdent sur son affiche. Après la reprise de L'Ami Fritz, d'Erckmann-Chatrian, voici celle des Rantzau, des mêmes auteurs. Peut-être eut-il été sage de les espacer, car le procédé un peu spécial des deux auteurs alsaciens demande une sorte d'indulgence de la part du public au point de vue de la marche de la pièce; nous voulons dire que ces auteurs triomphent par la simplicité et la réalité des moyens, système très appréciable et très apprécié, mais qui produit le théâtre à terre-à-terre dont il est prudent de ne montrer qu'un échantillon à la fois. Tel est notre avis. Ceci n'empêche pas que cette reprise des Rantzau n'ait été intéressante; l'intrigue de ces frères ennemis renouvelant pour leurs enfants la situation de Roméo et Juliette est toujours émouvante dans sa simplicité et le fameux tableau de la « lumière » a produit
travaille fermement à la Comédie-Française et les reprises se succèdent sur son affiche. Après la reprise de L'Ami Fritz, d'Erckmann-Chatrian, voici celle des Rantzau, des mêmes auteurs. Peut-être eut-il été sage de les espacer, car le procédé un peu spécial des deux auteurs alsaciens demande une sorte d'indulgence de la part du public au point de vue de la marche de la pièce; nous voulons dire que ces auteurs triomphent par la simplicité et la réalité des moyens, système très appréciable et très apprécié, mais qui produit le théâtre à terre-à-terre dont il est prudent de ne montrer qu'un échantillon à la fois. Tel est notre avis. Ceci n'empêche pas que cette reprise des Rantzau n'ait été intéressante; l'intrigue de ces frères ennemis renouvelant pour leurs enfants la situation de Roméo et Juliette est toujours émouvante dans sa simplicité et le fameux tableau de la « lumière » a produit son effet accoutumé. La nouvelle interprétation des Rantzau est également intéressante, bien qu'inégale. M. de Féraudy est charmant de bonhomie et de vérité dans le rôle de l'instituteur Florence, mais MM. Leloir et Laugier ont donné aux deux frères une allure farouche qui semble jurer avec la nature de l'œuvre de même M. Albert Lambert paraît un peu trop romantique dans le rôle de Georges, la simplicité, décidément, c'est le propre de l'œuvre d'Erckmann-Chatrian. Mmes Du Minil (Louise), Fayolle, Amel et M. Louis Delaunay complètent une interprétation suffisante. La Boîte à Bibi, vaudeville en trois actes, de MM. Duru et Saint-Agnan. Choler (Reprise). La Boîte à Bibi vient du Palais-Royal. C'est un des plus grands succès de feu Brasseur qui obtint un véritable triomphe dans le rôle du serrurier Cassegoul, il y a quelque vingt ans. La Boîte à Bibi est comme une esquisse des comédies d'Hennequin. Le procédé consiste dans un quiproquo qui dure trois actes et se complique d'entrées et de sorties par les portes et par les fenêtres. On se cache dans les armoires, dans les divans, sous les tables et les lavabos. Ça n'a pas l'ombre de sens commun, et c'est ce qu'il faut on rit
de même M. Albert Lambert paraît un peu trop romantique dans le rôle de Georges, la simplicité, décidément, c'est le propre de l'œuvre d'Erckmann-Chatrian. Mmes Du Minil (Louise), Fayolle, Amel et M. Louis Delaunay complètent une interprétation suffisante. La Boîte à Bibi, vaudeville en trois actes, de MM. Duru et Saint-Agnan. Choler (Reprise). La Boîte à Bibi vient du Palais-Royal. C'est un des plus grands succès de feu Brasseur qui obtint un véritable triomphe dans le rôle du serrurier Cassegoul, il y a quelque vingt ans. La Boîte à Bibi est comme une esquisse des comédies d'Hennequin. Le procédé consiste dans un quiproquo qui dure trois actes et se complique d'entrées et de sorties par les portes et par les fenêtres. On se cache dans les armoires, dans les divans, sous les tables et les lavabos. Ça n'a pas l'ombre de sens commun, et c'est ce qu'il faut on rit et on est désarmé. La bonne humeur de l'œuvre fait passer sur sa naïveté. Le deuxième acte surtout, bien que la farce y soit grossière, est demeuré plaisant. vélocipèdes-acrobates écuries de haute école curiosités excentriques JEAN DE LORRAINE. CLUNY La Boite à sibi est jouée d'ensemble et avec conviction par la troupe du théâtre Cluny. M. Lureau, que je mets en première ligne, imite Brasseur avec un réel bonheur. MM. Véret, Coradin et Prévost sont amusants et Mmes De Cerny, M. Norcy, S. Maurice, Firmène et Éymard se contentent d'être charmantes. La soirée se termine toujours par l’Impôt sur la Revue, actualité en un acte, de MM. Oudot et de Gorsse, qui fait applaudir MM. Allart, Muffat, Lureau, Véret, Hamilton et Rouvière Mmes Paulette Filloux, Marcelle Norcy, Blanche Andrée et Ghimène. BIODIVERSITE M. Léon Boulloche, résident supérieur en Indo-Chine, vient de faire don au Jardin d'Acclimatation de deux chiens laotiens originaires de Ban-Pouckouk, région des Khas Khouenez (Haut-Laos). Ces très intéressants animaux ont pris place dans le chenil des chiens exotiques, à côté des chiens de l'île de Phu-Quoc, des chiens du Congo, des chiens sauvages d'Australie (Dingo). Ils sont venus compléter une collection unique en Europe. COURRIER DES CONCERTS
la troupe du théâtre Cluny. M. Lureau, que je mets en première ligne, imite Brasseur avec un réel bonheur. MM. Véret, Coradin et Prévost sont amusants et Mmes De Cerny, M. Norcy, S. Maurice, Firmène et Éymard se contentent d'être charmantes. La soirée se termine toujours par l’Impôt sur la Revue, actualité en un acte, de MM. Oudot et de Gorsse, qui fait applaudir MM. Allart, Muffat, Lureau, Véret, Hamilton et Rouvière Mmes Paulette Filloux, Marcelle Norcy, Blanche Andrée et Ghimène. BIODIVERSITE M. Léon Boulloche, résident supérieur en Indo-Chine, vient de faire don au Jardin d'Acclimatation de deux chiens laotiens originaires de Ban-Pouckouk, région des Khas Khouenez (Haut-Laos). Ces très intéressants animaux ont pris place dans le chenil des chiens exotiques, à côté des chiens de l'île de Phu-Quoc, des chiens du Congo, des chiens sauvages d'Australie (Dingo). Ils sont venus compléter une collection unique en Europe. COURRIER DES CONCERTS HORLOGE Paris-Voyant, l'excellente revue de Burani et Gardel, paraît devoir être le grand succès de la saison aux Champs-Elysées. De tous les coins de Paris, la foule afflue au concert de l'Horloge et la soirée n'est qu'une longue suite d'éclats de rire alternant avec les bravos et les bis prodigués aux interprètes de cette revue gaillardement menée par la sculpturale Madeleine de Vence et le tonitruant Régiane. Le Congrès féministe, si drôlement présidé par Mme Chauflacouche, a surtout le don de désopiler des traits déjà agréablement chatouillés par les facéties d'un ange Gabriel ultra-réaliste (Jeanne Bloch) et le croustillant duo de la Cloche (Bianka), et du Battant (Roger). Ajoutez à cela les jolis suggestifs tableaux animés de l'Amour à tous les étages et le clou d'or de Paris-Voyant, et le défilé carnavalesque final avec fanfare, trompettes, masques, etc., et vous saurez pourquoi la franche gaité a pour longtemps élu domicile sous les frais ombrages du Cours-la-Reine. SALLE D'ARRAS Ouverture des Concerts des Poètes -Chansonniers de la Rive-Gauche Une heureuse et sensationnelle ovation. M. Léo Lelièvre vient de grouper autour de lui les poètes-chansonniers de la rive gauche et d'inaugurer une série de concerts Publicité de l'Orchestre On demande des Courtiers
aux interprètes de cette revue gaillardement menée par la sculpturale Madeleine de Vence et le tonitruant Régiane. Le Congrès féministe, si drôlement présidé par Mme Chauflacouche, a surtout le don de désopiler des traits déjà agréablement chatouillés par les facéties d'un ange Gabriel ultra-réaliste (Jeanne Bloch) et le croustillant duo de la Cloche (Bianka), et du Battant (Roger). Ajoutez à cela les jolis suggestifs tableaux animés de l'Amour à tous les étages et le clou d'or de Paris-Voyant, et le défilé carnavalesque final avec fanfare, trompettes, masques, etc., et vous saurez pourquoi la franche gaité a pour longtemps élu domicile sous les frais ombrages du Cours-la-Reine. SALLE D'ARRAS Ouverture des Concerts des Poètes -Chansonniers de la Rive-Gauche Une heureuse et sensationnelle ovation. M. Léo Lelièvre vient de grouper autour de lui les poètes-chansonniers de la rive gauche et d'inaugurer une série de concerts Publicité de l'Orchestre On demande des Courtiers pour la Publicité SALLE DES CAPUCINES loue les Soirs Les FRÈRES ISOLA AURORA ORCHESTRA - les lyres Imitants FOLIES-BERGÈRE 32, Rue Richer CLOTURE ANGELIQUE NOUVEAU -CIRQUE <r CLOTURE ANGÉLIQUE> GASTON Davez. Qui, à en juger par le succès du premier soir, vont exciter une véritable curiosité. En effet, en ce temps où les cabarets artistiques triomphent à Montmartre, il y avait une lacune à combler au Quartier Latin; M. Léo Lelièvre vient de le faire, grâces lui en soient rendues, ainsi qu'à ses vaillants camarades, MM. Millandy, Ad. Gensse, Schmitt, C. Girault, P. Leclère, Emil Gausse, L. Causse et aux nombreux amis des deux sexes qui leur ont prêté un concours des plus intelligents. Nous reparlerons en détail de ces très intéressantes soirées. ECHOS Nous pouvons annoncer d'une manière définitive l'engagement à la Comédie-Française de Mlle Lara. On se rappelle que la jeune artiste de l'Odéon a quitté le Conservatoire il y a un an avec un premier prix de comédie. Elle s'est fait remarquer à l'Odéon dans deux ou trois pièces, notamment dans le Modèle; mais ses brillantes qualités se sont surtout affirmées récemment dans Demi-Soeurs, aux Escholiers. MM. Antoine et Ginisty ont décidé que la réouverture de l'Odéon
temps où les cabarets artistiques triomphent à Montmartre, il y avait une lacune à combler au Quartier Latin; M. Léo Lelièvre vient de le faire, grâces lui en soient rendues, ainsi qu'à ses vaillants camarades, MM. Millandy, Ad. Gensse, Schmitt, C. Girault, P. Leclère, Emil Gausse, L. Causse et aux nombreux amis des deux sexes qui leur ont prêté un concours des plus intelligents. Nous reparlerons en détail de ces très intéressantes soirées. ECHOS Nous pouvons annoncer d'une manière définitive l'engagement à la Comédie-Française de Mlle Lara. On se rappelle que la jeune artiste de l'Odéon a quitté le Conservatoire il y a un an avec un premier prix de comédie. Elle s'est fait remarquer à l'Odéon dans deux ou trois pièces, notamment dans le Modèle; mais ses brillantes qualités se sont surtout affirmées récemment dans Demi-Soeurs, aux Escholiers. MM. Antoine et Ginisty ont décidé que la réouverture de l'Odéon se ferait avec le Roman d'un Jeune Homme pauvre. M. Lerville vient d'engager M. Le Gallo l'amusant artiste des Nouveautés, pour créer l'un des principaux rôles de Madame l'Avocat, le vaudeville de MM. Ernest Depré et Félix Galipaux, avec lequel l'Athénée-Comique (ex-Comédie-Parisienne) doit faire son ouverture le 1er Octobre prochain. M. Victor Regnard, l'amusant comique des Nouveautés, vient de signer un brillant engagement avec M. Marchand, pour le théâtre de l'Eldorado. La direction des Nouveautés vient de résilier à l'amiable l'engagement qui le liait avec M. Regnard. L'Eldorado prépare activement en ce moment sa saison d'hiver. Le spectacle de réouverture sera la Reine des Reines, vaudeville de M. Fiers, avec musique nouvelle de M. Emond Audran, pour la rentrée de Mme Simon-Girard. Ensuite viendra une grande pièce de MM. Ernest Blum et Paul Ferrier et enfin la revue de M. Xanrof. Les examens préparatoires des classes de danse à l'Opéra. Le jury était composé de MM. Gailhard, Hansen, Lapissida, Georges Boyer, Mmes Hirsch, Désiré Lobstein, Zampelli, Piodi, Chabot et Sandrini. CIRQUE FERNANDO Rue des Martyrs et Boulevard Rochechouard 7 ou les soirs À 8 h. EXERCICES EQUESTRES CASINO DE PARIS 1 Rue de Clichy NOUVEAU ANNUELLE 1 A. P. Voici
M. Victor Regnard, l'amusant comique des Nouveautés, vient de signer un brillant engagement avec M. Marchand, pour le théâtre de l'Eldorado. La direction des Nouveautés vient de résilier à l'amiable l'engagement qui le liait avec M. Regnard. L'Eldorado prépare activement en ce moment sa saison d'hiver. Le spectacle de réouverture sera la Reine des Reines, vaudeville de M. Fiers, avec musique nouvelle de M. Emond Audran, pour la rentrée de Mme Simon-Girard. Ensuite viendra une grande pièce de MM. Ernest Blum et Paul Ferrier et enfin la revue de M. Xanrof. Les examens préparatoires des classes de danse à l'Opéra. Le jury était composé de MM. Gailhard, Hansen, Lapissida, Georges Boyer, Mmes Hirsch, Désiré Lobstein, Zampelli, Piodi, Chabot et Sandrini. CIRQUE FERNANDO Rue des Martyrs et Boulevard Rochechouard 7 ou les soirs À 8 h. EXERCICES EQUESTRES CASINO DE PARIS 1 Rue de Clichy NOUVEAU ANNUELLE 1 A. P. Voici l'énumération des diverses classes dans laquelle les noms des élèves qui ont été les plus remarqués sont imprimés en italique. Classe des jeunes gens. Professeur, M. Sirole. Élèves MM. Cléret, Pascalet, Staats, Baron Ier, Chatel, Baron III, Leblanc, Even, Beaucourt, Adeline, Hervouet, Maurial, Bourdel, Ricaux et Fossurier. Première classe des externes. Professeur, Mme Bernay. Élèves Mlles Aschemberg, Robiette, Raboni, Aveline, Cox, Cochin, Tiphaine, Carn, Thomas, Lefèvre, Thubler, Lopez II, Mallet, Lopez I, Joson et Calmels. Deuxième classe des externes. Professeur, Mme Bernay. Élèves Mlles Hanauër, Rouvier Even, Marie, Jousson, Demau, Gallery, Louppe, Thierry, Perroni, Thau, Rambla, Maurial, Sorel, Hugard II, Maupoix, Piron III, Carroy, Lautie, Manilève, Coussot, Hugard I, Fourmy, Quinaux, Chevrier, Delsaux, Bonnot et Sozet. Deuxième quadrille. Professeur, Mme Piron. Élèves Mlles Hugon I, de Folly, Danlard I, de Verrey I, Guillemain, François, Marcelle, Piron I, Coudaire, Chausinska I, Louvel, Chouat, Vinchelin, Gillet, Fouchard, Chausinska II, Nicloud, Piron II, Lozeron, et Dubois. Premier quadrille. Professeur, Mme Piron. Élèves Mlle Mendez P, Mendez II, Ponce, Robiette, Soupplet, Couralet, Ivès, Haugel, Hugo II, Bouissavin, Neetens, Kock, Bordier, et Charrier II. Classe des coryphées. Professeur, Mme Théodore. Élèves Mlles Tétard, Oukes, Barbier, Hatrel, Bossu, Mante. Moormans, Keller, Esnel, Billon, Soubrier Sirène. Meunier,
externes. Professeur, Mme Bernay. Élèves Mlles Aschemberg, Robiette, Raboni, Aveline, Cox, Cochin, Tiphaine, Carn, Thomas, Lefèvre, Thubler, Lopez II, Mallet, Lopez I, Joson et Calmels. Deuxième classe des externes. Professeur, Mme Bernay. Élèves Mlles Hanauër, Rouvier Even, Marie, Jousson, Demau, Gallery, Louppe, Thierry, Perroni, Thau, Rambla, Maurial, Sorel, Hugard II, Maupoix, Piron III, Carroy, Lautie, Manilève, Coussot, Hugard I, Fourmy, Quinaux, Chevrier, Delsaux, Bonnot et Sozet. Deuxième quadrille. Professeur, Mme Piron. Élèves Mlles Hugon I, de Folly, Danlard I, de Verrey I, Guillemain, François, Marcelle, Piron I, Coudaire, Chausinska I, Louvel, Chouat, Vinchelin, Gillet, Fouchard, Chausinska II, Nicloud, Piron II, Lozeron, et Dubois. Premier quadrille. Professeur, Mme Piron. Élèves Mlle Mendez P, Mendez II, Ponce, Robiette, Soupplet, Couralet, Ivès, Haugel, Hugo II, Bouissavin, Neetens, Kock, Bordier, et Charrier II. Classe des coryphées. Professeur, Mme Théodore. Élèves Mlles Tétard, Oukes, Barbier, Hatrel, Bossu, Mante. Moormans, Keller, Esnel, Billon, Soubrier Sirène. Meunier, Richaume, Couat IIe, et de Verrey IIe. Voici le résultat du concours de chant de l'École classique de la rue de Berlin, qui vient d'avoir lieu, sous la présidence de son directeur, M. Ed. Chavagnat, au théâtre des Batignolles. Le jury composé de Mmes Rosine Labord et Agussol, de l'Opéra, Rose Delaunay, de l'Opéra-Comique, Dinah Norberg, de MM. Martapoura, Chambon et Nuté de l'Opéra, a décerné les récompenses comme suit Classe femmes 1er prix à l'unanimité Mlle Braquehais: 2e prix à l'unanimité Mlle Bonnard, élèves de M. G. Herbert 2e prix Mlle Caron, élève de Mlle Vidal; 1er accessit à l'unanimité Mlle de Witte, élève de M. G. Herbert 2e accessit Mlles Desmet, élève de Mme Herbert, Saint-Martin, élève de M. Herbert, et Beauclair, élève de Mme Herbert. Classe hommes 1er prix M. Debray, élève de M. G. Herbert 2e prix M. Pineau, élève de M. Jean Roche 1er accessit à l'unanimité M. Rigaux, élève de M. Jean Roche, et Germain, élève de M. G. Herbert. OLYMPIA Tous les soirs à 8 h. 1/2 BAGATELLE opéra-comique en un acte de MM. H. Grémieux et E. Blum, musique de J. Offenbach. Pistache Danvers Bagatelle Mmes Micheline Georges de Planteville Boursier Finette