jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Revard-sur-Aix-les-Bains, La Clusaz, Font-Romeu, Puymorens. 40 cm. St-Véran, Peisey-Nancroix, Les Gets. 45 cm. Saint-Bon, N.-D. de Bellecombe. 50 cm. Le Lac de Tignes, Chamonix. 55 cm. Val d'Isère. 60 cm. Col de Porte, Recoin-de-Chambrousse, Arèches, Pralognan. 70 cm. Montgenèvre-sur-Briançon. 80 cm. Charmant-Som. 90 cm. Argentière-Montroig. 1 mètre. Le Lavoir-sur-Modane. 1 mètre 50. Prarion, Voza, Saint-Gervais. ALLEMAGNE Communiqué par l'Office de Tourisme Allemand 25 cm. Titisee, Garmisch. 40 cm. Schönwald, Schwarzwald. 45 cm. Feldberg. 55 cm. Hornisrunder. 60 cm. Riffelris. 1 m. 10. Kreuzeck. 2 m. 60. Zugspitze. AUTRICHE Communiqué par l'Office de Tourisme Autrichien 50 cm. Zell-am-See, Lermoos. 60 cm. Kitzbühel, Kirchdorf. 70 cm. Ehrwald. 80 cm. Galtür, Gargellen, Lech, Nauders, St-Anton-am-Arlberg. 90 cm. Zürs. 1 m. 20. Obergurgl, Patscherkofel. 1 m. 50. Hahnenkamm. 2 m. St-Christoph-am-Arlberg. ITALIE Communiqué par l'Office de Tourisme Italien 20 cm. Bardonecchio, Courmayeur, Cortina d'Ampezzo. 30 cm. San-Martino-di-Castrozza. 45 cm. Cavalese, Sterza. 55 cm. Gressoney-la-Trinité. 60 cm. Ponte-di-Legno. 70 cm. Sestrière, Après, Merano. 80 cm. Claville, Valtournanche, Marilaira. 1 m. 20. Passo-del-Tonale. 1 m. 50. Refuge Stoppani. SUISSE Communiqué par l'Office des Chemins de Fer Fédéraux 50 cm. Villars-Chesières. 60 cm. Mürren, Wengen, Grindelwald. 80 cm. Pontresina, Montana-Crans. 1 mètre. Kleine-Scheidegg, Arosa, Davos, Klosters, Lenzerheide, Parpan, Saint-Moritz, Zermatt. Hannes Schneider rentre en Autriche Le célèbre professeur de ski James Schneider, promoteur de la méthode de l'Arlberg, qui avait été invité à aller en Amérique pour faire quelques conférences et organiser des cours suivant sa méthode réputée, va rentrer en Europe le 21 décembre. Hannes Schneider ne probablement pas s'arrêter à Paris, qu'il ne fera que traverser, car il est pressé de rejoindre son village de Saint-Anton et sa fameuse école d'Arlberg. UNE MATINÉE DE GALA AU SALON DES SPORTS D'HIVER Dimanche 13 décembre, la fanfare des chasseurs alpins de Gap viendra à Paris pour participer à la grande fête, qui sera donnée sur la belle piste de ski du Salon des SH. Le public pourra admirer les évolutions de 15 skieurs militaires de l'école de haute montagne de Chamonix, qui viendront spécialement pour cette matinée, ainsi que dix des meilleurs moniteurs civils, dont le champion
Parpan, Saint-Moritz, Zermatt. Hannes Schneider rentre en Autriche Le célèbre professeur de ski James Schneider, promoteur de la méthode de l'Arlberg, qui avait été invité à aller en Amérique pour faire quelques conférences et organiser des cours suivant sa méthode réputée, va rentrer en Europe le 21 décembre. Hannes Schneider ne probablement pas s'arrêter à Paris, qu'il ne fera que traverser, car il est pressé de rejoindre son village de Saint-Anton et sa fameuse école d'Arlberg. UNE MATINÉE DE GALA AU SALON DES SPORTS D'HIVER Dimanche 13 décembre, la fanfare des chasseurs alpins de Gap viendra à Paris pour participer à la grande fête, qui sera donnée sur la belle piste de ski du Salon des SH. Le public pourra admirer les évolutions de 15 skieurs militaires de l'école de haute montagne de Chamonix, qui viendront spécialement pour cette matinée, ainsi que dix des meilleurs moniteurs civils, dont le champion du monde Rominger. L'entrée du Salon des SH à la porte de Versailles est de 5 francs. Evitez RHUMES, et TOUX, BRONCHITE véritables SOUILS PURIFIEZ PASTILLES en boîte --5 -- LES SPORTS D'HIVER DE L'Auto POUR NOËL ET LE JOUR DE L'AN Faites du ski à Saint-Gervais-Col de Voza On à Saint-Gervais-Col de Voza, dans une des régions des plus indiquées des Alpes pour la pratique du ski. Pittoresque et riante, cette station est d'autant plus agréable qu'elle n'est pas écrasée, contrairement à beaucoup d'autres, par la montagne environnante. Située au centre d'un magnifique cirque de plateaux, à 800 mètres facile, c'est certainement pour les skieurs et les hivernalités un quartier général de tout premier ordre. Les trois plateaux qui l'environnent, admirablement enneigés, de novembre à mai, forment, en effet, un magnifique plateau sans fin, propice aussi bien aux ébats des débutants qu'aux évolutions des skieurs plus exercés. C'est en raison de ces divers avantages que l'Auto a étudié pour ses lecteurs un très beau voyage de fin d'année, du 23 décembre au 4 janvier, en collaboration avec Wagon & Huits/MIDO Pour 890 fr., voyage compris, vous serez certains de passer une fin d'année agréable dans un très bon hôtel
à Saint-Gervais-Col de Voza, dans une des régions des plus indiquées des Alpes pour la pratique du ski. Pittoresque et riante, cette station est d'autant plus agréable qu'elle n'est pas écrasée, contrairement à beaucoup d'autres, par la montagne environnante. Située au centre d'un magnifique cirque de plateaux, à 800 mètres facile, c'est certainement pour les skieurs et les hivernalités un quartier général de tout premier ordre. Les trois plateaux qui l'environnent, admirablement enneigés, de novembre à mai, forment, en effet, un magnifique plateau sans fin, propice aussi bien aux ébats des débutants qu'aux évolutions des skieurs plus exercés. C'est en raison de ces divers avantages que l'Auto a étudié pour ses lecteurs un très beau voyage de fin d'année, du 23 décembre au 4 janvier, en collaboration avec Wagon & Huits/MIDO Pour 890 fr., voyage compris, vous serez certains de passer une fin d'année agréable dans un très bon hôtel à proximité de remarquables champs de neige auxquels vous pourrez accéder tous les jours gratuitement par le chemin de fer à crémaillère du mont Blanc. Seulement, décidez-vous tout de suite, car, le nombre de places étant strictement limité, nous risquons de ne pas pouvoir tous loger. Renseignez-vous et inscrivez-vous dès maintenant auprès des Agences Wagons-Lits/MIDO à Paris : 14, boulevard des Capucines ; 2 place de la Madeleine ; 118, avenue des Champs-Elysées, ou dans leurs principales agences de province. HOCKEY SUR GLACE ET PATINAGE "Ça va progresser dur..." ... se réjouit le coach Ramsay « Messieurs, le hockey national va bien. » s'édifier sur des bases nouvelles » Si ce ne sont pas les paroles exactes que prononça Ramsay, en prenant contact, avant-hier, avec l'équipe de France, ces mots en reflètent parfaitement le sens. Sur la glace du Palais des Sports, Eté, Renault, Boyard, Oancel, de Mézières, Lambert et les autres écoutaient leur nouveau coach avec respect. « Vous comprenez, les gars, c'est moi qui porte la responsabilité de vos résultats, et il faut qu'on s'entende parfaitement. Alors, il faut faire tout ce que je vous dis. Etes-vous d'accord ? » Un oui unanime répondit à ce préambule. Aussitôt,
maintenant auprès des Agences Wagons-Lits/MIDO à Paris : 14, boulevard des Capucines ; 2 place de la Madeleine ; 118, avenue des Champs-Elysées, ou dans leurs principales agences de province. HOCKEY SUR GLACE ET PATINAGE "Ça va progresser dur..." ... se réjouit le coach Ramsay « Messieurs, le hockey national va bien. » s'édifier sur des bases nouvelles » Si ce ne sont pas les paroles exactes que prononça Ramsay, en prenant contact, avant-hier, avec l'équipe de France, ces mots en reflètent parfaitement le sens. Sur la glace du Palais des Sports, Eté, Renault, Boyard, Oancel, de Mézières, Lambert et les autres écoutaient leur nouveau coach avec respect. « Vous comprenez, les gars, c'est moi qui porte la responsabilité de vos résultats, et il faut qu'on s'entende parfaitement. Alors, il faut faire tout ce que je vous dis. Etes-vous d'accord ? » Un oui unanime répondit à ce préambule. Aussitôt, les équipiers français probables du match France-Suisse qui se déroulera le 16 à Paris se mirent à besogner sous les exhortations et les conseils sonores de Ramsay. Le nouvel entraîneur était hier ravi. « Ça va progresser dur, nous confiait-il. Il y a là des joueurs qui ne demandent qu'à jouer de mieux en mieux : Eté, Cancels, de Mézières, Renault doivent devenir de très bons hockeyeurs. Boyard est dans une très bonne forme. — Avez-vous une idée de ce que représenterait actuellement la meilleure équipe de France ? — Oui. Je tiens compte pour cela de la valeur des Chamoniards et voici comment j'envisionne la formation française : but : Paccard; arrières : Lacarrière, Savoye et Claret. Les lignes d'avants pourraient être respectivement : Cancel, de Mézières, Renault, Boyard, Hassler et Eté. Cette équipe-là doit très bien faire. Mais donnez-lui le temps de progresser et vous verrez : tout le monde sera étonné ! » PALAIS DES SPORTS 8, boulevard de Grenelle. — Paris-15e Sur la plus belle piste d'Europe Aujourd'hui VENDREDI 11 DÉCEMBRE Patinage général de 9 h. 15 à 12 h. et de 14 h. 45 à 18 h. 30 Entrée : 7 francs Soirée: 21 h.
jouer de mieux en mieux : Eté, Cancels, de Mézières, Renault doivent devenir de très bons hockeyeurs. Boyard est dans une très bonne forme. — Avez-vous une idée de ce que représenterait actuellement la meilleure équipe de France ? — Oui. Je tiens compte pour cela de la valeur des Chamoniards et voici comment j'envisionne la formation française : but : Paccard; arrières : Lacarrière, Savoye et Claret. Les lignes d'avants pourraient être respectivement : Cancel, de Mézières, Renault, Boyard, Hassler et Eté. Cette équipe-là doit très bien faire. Mais donnez-lui le temps de progresser et vous verrez : tout le monde sera étonné ! » PALAIS DES SPORTS 8, boulevard de Grenelle. — Paris-15e Sur la plus belle piste d'Europe Aujourd'hui VENDREDI 11 DÉCEMBRE Patinage général de 9 h. 15 à 12 h. et de 14 h. 45 à 18 h. 30 Entrée : 7 francs Soirée: 21 h. à 23 h. 30. réservée au OSHP Demain SAMEDI 12 DÉCEMBRE Patinage général de 9 h. 15 à 12 h. et de 13 h. 30 à 17 h. 30 Entrée : 7 francs De 14 h. 30 à 18 h. 30, sur la piste vélocipédique, courses Soirée : Gala de boxe DIMANCHE 13 DÉCEMBRE Matinée : 8 h. 30 à 11 h. Entrée. hockey et Médaille de la Glace. — Entrée : 5 fr. À partir de 9 h. sur la piste vélocipédique, la Médaille Cycliste Après-midi : gala de cyclisme Soirée : réunion privée LESGUILLON VA COURIR EN NORVÈGE Le coureur de patinage vitesse Lesguillon vient d'accepter l'invitation qui lui a été faite par la Norvège de venir prendre part aux courses qui seront disputées les 26 et 27 janvier. Souhaitons que notre représentant remporte autant de succès que l'équipe des skieuses françaises qui, la saison dernière, fut acclamée par les sportifs norvégiens. CONCOURS DE FIGURES AU C.S.H.P. Hier matin, au Palais des Sports, le Club des Sports d'Hiver de Paris a fait disputer le concours de figures juniors. Malheureusement, aucun garçon ne se présenta pour disputer le concours messieurs. Dans la catégorie dames, Mlle Antoinette Pélissier remporta la
boxe DIMANCHE 13 DÉCEMBRE Matinée : 8 h. 30 à 11 h. Entrée. hockey et Médaille de la Glace. — Entrée : 5 fr. À partir de 9 h. sur la piste vélocipédique, la Médaille Cycliste Après-midi : gala de cyclisme Soirée : réunion privée LESGUILLON VA COURIR EN NORVÈGE Le coureur de patinage vitesse Lesguillon vient d'accepter l'invitation qui lui a été faite par la Norvège de venir prendre part aux courses qui seront disputées les 26 et 27 janvier. Souhaitons que notre représentant remporte autant de succès que l'équipe des skieuses françaises qui, la saison dernière, fut acclamée par les sportifs norvégiens. CONCOURS DE FIGURES AU C.S.H.P. Hier matin, au Palais des Sports, le Club des Sports d'Hiver de Paris a fait disputer le concours de figures juniors. Malheureusement, aucun garçon ne se présenta pour disputer le concours messieurs. Dans la catégorie dames, Mlle Antoinette Pélissier remporta la première place, devant Mlle Françoise des Barres; 3. Mlle Micheline Israël; 4. Mlle Yvonne Bordenave; 5. Mlle Odette Bordenave. Le jeudi 17, au cours de sa matinée, le CSHP fera disputer les épreuves pour les médailles de bronze et d'argent. LUTTE Manuel Fullaondo est prêt à combattre Félix Miquet Félix Miquet, dont toutes les performances sont bonnes, sera opposé à l'Espagnol Manuel Fullaondo, lundi prochain, au Palais des Sports. Le match entre ces deux puissants catcheurs ne manquera pas d'intérêt, car l'un et l'autre pratiquent les styles libre et gréco-romain avec une science consommée. Le Savoyard compte sur sa souplesse et sur la rapidité avec laquelle il porte ses prises pour infliger une défaite à l'Espagnol. Mais ce dernier est persuadé que Miquet ne parviendra pas à le battre par tombé. « Je m'entraîne dans d'excellentes conditions et avec des hommes très lourds, nous a-t-il dit. Félix, malgré ses remarquables qualités, ne doit point se hâter de crier victoire ! » POIDS & HALTERES U.S. METRO CONTRE A.S.T. Dimanche, en matinée, à la salle de l'US Métro, un match interclubs opposera les équipes de l'AS Transports et de l'USM. Sont convoqués, pour le Métro ; Cazenave, Brachot, Orlandi, Lemaitre, Codevelle,
Miquet, dont toutes les performances sont bonnes, sera opposé à l'Espagnol Manuel Fullaondo, lundi prochain, au Palais des Sports. Le match entre ces deux puissants catcheurs ne manquera pas d'intérêt, car l'un et l'autre pratiquent les styles libre et gréco-romain avec une science consommée. Le Savoyard compte sur sa souplesse et sur la rapidité avec laquelle il porte ses prises pour infliger une défaite à l'Espagnol. Mais ce dernier est persuadé que Miquet ne parviendra pas à le battre par tombé. « Je m'entraîne dans d'excellentes conditions et avec des hommes très lourds, nous a-t-il dit. Félix, malgré ses remarquables qualités, ne doit point se hâter de crier victoire ! » POIDS & HALTERES U.S. METRO CONTRE A.S.T. Dimanche, en matinée, à la salle de l'US Métro, un match interclubs opposera les équipes de l'AS Transports et de l'USM. Sont convoqués, pour le Métro ; Cazenave, Brachot, Orlandi, Lemaitre, Codevelle, Pradier, Raboin frères, Caillet, Morin et Bugnicourt. Au cours de ce match, des tentatives de records de France seront faites par Obin, Aleman et Amanieu. Ces trois athlètes seront entraînés par Morin et Bugnicourt. L'ENTR'AILLE SPORTIVE GRAND CONCOURS DE PRONOSTICS 20.000 FR. DE PRIX Pour un pronostic de 1 franc vous pouvez gagner 16 PRIZES : 10.000 fr. 26 PRIZES : 6.000 fr. 13 PRIZES : 4.000 fr. 1 BULLETIN D'ENVOI r.s. : ■ de M. Prénoms —r ■ Rue . No...... Ville Départ S MATCHES DU 13 DÉCEMBRE [ j -t -«■ 1 2 3 4 5 6 7 1,5 3 'IOIIJ'li | A France — Yougoslavie. ■ B Nice — Lens ■ C Valenciennes — Calais » D Nancy — St-Etienne .. 5 E Montpellier— Le Havre ... ■ F Amiens — Caen S G Troyes — Charleville .. ■ H Aulnoy — Boulogne .... 5 I Tourcoing — Epernay 5 J Caudry — Abbeville .... ■ K Arras — Hautmont.... 5 L Dunkerque — Reims ........ " ' i || i ii | m 1 ■ S T S ■ Indiquer ci-contre la somme jointe ■ ■ Bulletin d'envoi à découper suivant le pointillé et à S
vous pouvez gagner 16 PRIZES : 10.000 fr. 26 PRIZES : 6.000 fr. 13 PRIZES : 4.000 fr. 1 BULLETIN D'ENVOI r.s. : ■ de M. Prénoms —r ■ Rue . No...... Ville Départ S MATCHES DU 13 DÉCEMBRE [ j -t -«■ 1 2 3 4 5 6 7 1,5 3 'IOIIJ'li | A France — Yougoslavie. ■ B Nice — Lens ■ C Valenciennes — Calais » D Nancy — St-Etienne .. 5 E Montpellier— Le Havre ... ■ F Amiens — Caen S G Troyes — Charleville .. ■ H Aulnoy — Boulogne .... 5 I Tourcoing — Epernay 5 J Caudry — Abbeville .... ■ K Arras — Hautmont.... 5 L Dunkerque — Reims ........ " ' i || i ii | m 1 ■ S T S ■ Indiquer ci-contre la somme jointe ■ ■ Bulletin d'envoi à découper suivant le pointillé et à S S adresser à « L'ENTR'AILLE SPORTIVE » francs S Boîte postale 215. — Paris (9e).. S RÈGLEMENT ARTICLE PREMIER. — La participation au « Concours de Pronostics » se fait au moyen d'un bulletin en double exemplaire découpé dans l'Auto. Il comprend, en regard d'une série de matches à jouer à la date du concours, une suite de colonnes formant une série de douze pronostics. Dans la colonne des matches à jouer, les clubs jouant sur leur terrain sont cités les premiers et leur désignation de gagnant en matière de pronostics, se fait par le nombre 1. Les clubs jouant sur le terrain adverse sont cités par le numéro 2 et le désignation de gagnant se fait avec ce numéro. Le pronostic d'un match nul se fait par un "x". DANS LA DÉTERMINATION DES RÉSULTATS, LES NUMÉROS 1 ET 2 COMPTENT RESPECTIVEMENT POUR 1 ET 2 POINTS. UN MATCH NUL COMPTE POUR 3 POINTS. On a ainsi automatiquement PAR ADDITION le résultat du pronostic. ART. 2. — Le premier prix est attribué au ou aux concurrents dont le total de points formé par un pronostic se rapproche le plus du total réel. Le deuxième et le troisième sont alloués à
à la date du concours, une suite de colonnes formant une série de douze pronostics. Dans la colonne des matches à jouer, les clubs jouant sur leur terrain sont cités les premiers et leur désignation de gagnant en matière de pronostics, se fait par le nombre 1. Les clubs jouant sur le terrain adverse sont cités par le numéro 2 et le désignation de gagnant se fait avec ce numéro. Le pronostic d'un match nul se fait par un "x". DANS LA DÉTERMINATION DES RÉSULTATS, LES NUMÉROS 1 ET 2 COMPTENT RESPECTIVEMENT POUR 1 ET 2 POINTS. UN MATCH NUL COMPTE POUR 3 POINTS. On a ainsi automatiquement PAR ADDITION le résultat du pronostic. ART. 2. — Le premier prix est attribué au ou aux concurrents dont le total de points formé par un pronostic se rapproche le plus du total réel. Le deuxième et le troisième sont alloués à la ou aux personnes ayant le, ou les meilleurs résultats suivants. ART. 3. — Chaque bulletin est établi en double exemplaire par le pronostiqueur, le double lui sert de contrôle. Chaque pronostic coûte un franc. Six pronostics appliqués à un concours coûtent 5 francs. Douze pronostics pour un même concours, 10 francs. ART. 4. Les pronostics se payent en timbres-poste ou, de préférence, en mandat postal. À partir de 5 francs, qui donnent droit à six pronostics, uniquement en mandat postal. ART. 5. Le contrôle des résultats de chaque concours se fait par un HUISSIER qui, à cet effet, délivrera un PROCÈS-VERBAL relatant le montant exact des sommes recueillies, ainsi que leur affectation. ART. 6. — Le montant des prix affectés au "Concours de Pronostics" sera réparti ainsi : 50 % AU PREMIER PRIX ; 30 % AU DEUXIÈME PRIX ; 20 % AU TROISIÈME PRIX. En cas d'ex-æquo, les prix sont partagés entre les gagnants. Le montant des prix à distribuer est fixé pour chaque concours. LES FONDS SONT BLOQUÉS AU COMPTE SPÉCIAL N° 114.343 AU COMPTOIR NATIONAL D'ÉSCOMPTÉ, AGENCE A.C. ART. 7. En aucun cas les deuxièmes prix ne peuvent être supérieurs aux premiers, ni les troisièmes aux
10 francs. ART. 4. Les pronostics se payent en timbres-poste ou, de préférence, en mandat postal. À partir de 5 francs, qui donnent droit à six pronostics, uniquement en mandat postal. ART. 5. Le contrôle des résultats de chaque concours se fait par un HUISSIER qui, à cet effet, délivrera un PROCÈS-VERBAL relatant le montant exact des sommes recueillies, ainsi que leur affectation. ART. 6. — Le montant des prix affectés au "Concours de Pronostics" sera réparti ainsi : 50 % AU PREMIER PRIX ; 30 % AU DEUXIÈME PRIX ; 20 % AU TROISIÈME PRIX. En cas d'ex-æquo, les prix sont partagés entre les gagnants. Le montant des prix à distribuer est fixé pour chaque concours. LES FONDS SONT BLOQUÉS AU COMPTE SPÉCIAL N° 114.343 AU COMPTOIR NATIONAL D'ÉSCOMPTÉ, AGENCE A.C. ART. 7. En aucun cas les deuxièmes prix ne peuvent être supérieurs aux premiers, ni les troisièmes aux seconds. En pareil cas, l'organisation se réserve le droit d'affecter automatiquement le surplus des sommes ainsi rendues libres au premier prix. SI, par suite d'un trop grand nombre d'ex æquo, les troisièmes prix étaient inférieurs à 5 francs par gagnant, ils seraient supprimés en tant que troisièmes prix et leur montant affecté aux deuxièmes. ART. 8. Seuls sont VALIDES les pronostics rentrés au siège de « L'Entr'aide Sportive », au plus tard avant midi, le jour des matches. L'organisation des « Concours de Pronostics » décline toute responsabilité pour les réponses ne lui parvenant pas en temps voulu par suite d'erreurs d'adresses ou retards dus à la poste. Tout bulletin incomplet doit être considéré comme perdu. Le classement est établi selon les résultats officiels publiés dans l'Auto le lendemain des matches joués et figurant au bulletin du concours, même si un des résultats devait être par la suite modifié en vertu d'une décision de la F.F.P.A.. Si un ou plusieurs matches n'ont pas lieu, qu'ils soient arrêtés ou joués avant derniers, il ne sera pas tenu compte des pronostics leur rapportant pour le classement du concours. ART. 9. Les résultats seront publiés dans l'Auto le troisième jour suivant la date
montant affecté aux deuxièmes. ART. 8. Seuls sont VALIDES les pronostics rentrés au siège de « L'Entr'aide Sportive », au plus tard avant midi, le jour des matches. L'organisation des « Concours de Pronostics » décline toute responsabilité pour les réponses ne lui parvenant pas en temps voulu par suite d'erreurs d'adresses ou retards dus à la poste. Tout bulletin incomplet doit être considéré comme perdu. Le classement est établi selon les résultats officiels publiés dans l'Auto le lendemain des matches joués et figurant au bulletin du concours, même si un des résultats devait être par la suite modifié en vertu d'une décision de la F.F.P.A.. Si un ou plusieurs matches n'ont pas lieu, qu'ils soient arrêtés ou joués avant derniers, il ne sera pas tenu compte des pronostics leur rapportant pour le classement du concours. ART. 9. Les résultats seront publiés dans l'Auto le troisième jour suivant la date du concours. Les réclamations doivent nous parvenir par lettre recommandée dans les soixante-douze heures après la publication des résultats. ART. 10. Les gagnants recevront le montant de leur prix cinq jours après la publication des résultats, déduction faite des frais d'expédition. POUR DIMANCHE 13 DÉCEMBRE Une fois remplie de haut en bas chacune des 12 colonnes du bulletin ci-contre représente UN PRONOSTIC. Chaque pronostic coûte 1 franc Mais pour 5 FRANCS vous avez droit à 6 PRONOSTICS pour 10 FRANCS, à 12 PRONOSTICS. Manière simple de pronostiquer : Dans chaque colonne inscrivez : 1 pour la victoire du premier club nommé. 2 pour la victoire du deuxième club nommé. X pour match nul. Rédigez d'abord le bulletin de vérification ci-dessous, à conserver. Recopiez-le nettement sur le bulletin d'envoi. Expédiez à l'Entr'aide Sportive la somme correspondante au nombre des pronostics (1 franc par colonne, 5 francs pour six colonnes et 10 francs pour douze) en "mandat postal" ou en timbres pour les sommes n'excédant point 5 francs. Bulletin et mandat doivent être parvenus à l'Entr'aide Sportive avant midi, le 13 décembre. Les réclamations ne seront plus admises trois jours après la proclamation des résultats. POUR LES OPERATIONS DE CONCOURS ET LA