jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
si fière de lui, lui a fait des funérailles royales. La science, si j’ose dire, a pris le deuil. En France, les postes de T.S.F. ont observé une minute de silence. Dans tous les bureaux de poste anglais il y eut un arrêt du travail pendant deux minutes. Peu d’hommes ont eu autour de leur cercueil un pareil concert de louanges et d’admiration... Grâce à Marconi, les plus humbles foyers, les plus perdus au fond des campagnes désertes communient à la vie universelle et des milliers d’hommes, à l’heure du naufrage, ont pu être sauvés de l’abîme par les sauveteurs alertés par la T. S. F. Il est un des grands bienfaiteurs de l’humanité. Or, cet homme qui disparaît dans une gloire incomparable, ce savant, vers qui sont venues toutes les récompenses humaines les plus flatteuses, c’était un fier chrétien. Et cela il faut qu’on le sache. Marconi n’a jamais rougi de sa foi... Il a dit : « Quant à moi je déclare avec fierté que je suis croyant et catholique. Je crois à la puissance de la prière. J’y crois non seulement comme catholique fidèle mais comme savant... » Il était l’ami du Pape Pie XI qui avait pour lui de l’admiration et qui avait voulu qu’une rue de la cité vaticane portât son nom. Deux jours avant sa mort, Marconi était allé à Castelgondolfo. Il avait vu longuement le Pape et il lui avait demandé une toute spéciale bénédiction pour lui et pour sa famille... Il avait vécu en chrétien. Il mourut en chrétien, avec un prêtre à ses côtés. Branly et Marconi, deux grands noms que la postérité ne séparera plus. Or, tous deux partageant la même gloire ont partagé la même foi. Car on sait que Branly est professeur à l’Institut catholique de Paris. C’est dans un pauvre laboratoire, dans un coin du jardin des Carmes, sanctifié par le sang des prêtres massacrés le 2 septembre 1702 qu’il fit ses expériences célèbres, qui ont permis à Marconi ses réalisations surprenantes. Devant ces géants de la science qui vont à la messe, qui font leurs prières
pour lui de l’admiration et qui avait voulu qu’une rue de la cité vaticane portât son nom. Deux jours avant sa mort, Marconi était allé à Castelgondolfo. Il avait vu longuement le Pape et il lui avait demandé une toute spéciale bénédiction pour lui et pour sa famille... Il avait vécu en chrétien. Il mourut en chrétien, avec un prêtre à ses côtés. Branly et Marconi, deux grands noms que la postérité ne séparera plus. Or, tous deux partageant la même gloire ont partagé la même foi. Car on sait que Branly est professeur à l’Institut catholique de Paris. C’est dans un pauvre laboratoire, dans un coin du jardin des Carmes, sanctifié par le sang des prêtres massacrés le 2 septembre 1702 qu’il fit ses expériences célèbres, qui ont permis à Marconi ses réalisations surprenantes. Devant ces géants de la science qui vont à la messe, qui font leurs prières et leurs Pâques, et qui non seulement ne s'en cachent pas, mais s’en glorifient — on songe avec pitié, à tous ces pauvres types qui n’osent pas rentrer dans une église de peur de passer pour des imbéciles... Tel gamin qui vient de recevoir son certificat d’études et qui a encore besoin de sa mère pour se culotter, n’ira plus à la messe... C’est bon pour ceux qui ne savent ni lire ni écrire... Lui un gars qui a son certificat !.. Allons donc ! Et je sais bien que si Branly et Marconi étaient venus, par hasard, assister à un enterrement dans quelques coins que je connais, ils auraient été à peu près les seuls hommes à rentrer à l’église... Les autres, tous les autres, qui, je vous le jure n'ont pas inventé la T.S.F., n’auraient pas osé les accompagner. Aller prier à l’église ?... On est bien au-dessus de cela, voyons ! C’est bon pour les gens qui sont en retard... comme Branly, Marconi et quelques autres dans leur genre. Marconi et Branly, vous avez fait des prodiges qui ont étonné le monde... mais arriver à convaincre cette foule de braves gens à qui on a bourré le
encore besoin de sa mère pour se culotter, n’ira plus à la messe... C’est bon pour ceux qui ne savent ni lire ni écrire... Lui un gars qui a son certificat !.. Allons donc ! Et je sais bien que si Branly et Marconi étaient venus, par hasard, assister à un enterrement dans quelques coins que je connais, ils auraient été à peu près les seuls hommes à rentrer à l’église... Les autres, tous les autres, qui, je vous le jure n'ont pas inventé la T.S.F., n’auraient pas osé les accompagner. Aller prier à l’église ?... On est bien au-dessus de cela, voyons ! C’est bon pour les gens qui sont en retard... comme Branly, Marconi et quelques autres dans leur genre. Marconi et Branly, vous avez fait des prodiges qui ont étonné le monde... mais arriver à convaincre cette foule de braves gens à qui on a bourré le crâne, qu’on puisse encore aller à la messe sans être un imbécile, c’est, j’en ai peur, un miracle dont vous n’êtes pas capables... C’est beaucoup plus difficile que d’inventer la T. S. F. Paul MYLENE. « Normandie » champion * sur mer * Le paquebot français a battu le record de vitesse dans le sens Est-Ouest VITESSE MOYENNE : 30 NŒUDS 58 New-York, 2. — Le transatlantique « Normandie », déjà détenteur du « ruban bleu », a reconquis le record, de vitesse pour la traversée de l’Atlantique dans le sens Europe-Amérique, record qui lui avait été ravi par le « Queen-Mary ». Il a en effet accompli le trajet de Byrosh Light à Ambrose Light en 95 h. 2’ à la vitesse moyenne de 30 nœuds 58. Au cours de cette traversée, il a effectué en 24 heures un parcours de 781 milles, soit à la moyenne de 31 nœuds 35. Aujourd'hui : MARDI 3 AOUT 1937 Invention Saint Etienne Lune : nouv., le 6 ; prem. quart., le 14 . Soleil : lever, 4 h. 37 ; coucher, 19 h. 25 . QUOI QUE LE TEMPS QU'IL FAIT Baromètre : hier à midi, 760 ; à min., 788.
de vitesse dans le sens Est-Ouest VITESSE MOYENNE : 30 NŒUDS 58 New-York, 2. — Le transatlantique « Normandie », déjà détenteur du « ruban bleu », a reconquis le record, de vitesse pour la traversée de l’Atlantique dans le sens Europe-Amérique, record qui lui avait été ravi par le « Queen-Mary ». Il a en effet accompli le trajet de Byrosh Light à Ambrose Light en 95 h. 2’ à la vitesse moyenne de 30 nœuds 58. Au cours de cette traversée, il a effectué en 24 heures un parcours de 781 milles, soit à la moyenne de 31 nœuds 35. Aujourd'hui : MARDI 3 AOUT 1937 Invention Saint Etienne Lune : nouv., le 6 ; prem. quart., le 14 . Soleil : lever, 4 h. 37 ; coucher, 19 h. 25 . QUOI QUE LE TEMPS QU'IL FAIT Baromètre : hier à midi, 760 ; à min., 788. Thermomètre : hier à midi, 17 ; à min., 16. QU’IL FERA : Ciel nuageux, 6e couvrant temporairement en fin de nuit avec quelques chutes de bruine sur le littoral. Assez belles éclaircies l’après-midi. Vent du secteur nord-est modéré. — Température sans grand changement sur la veille. LIRE EN PAGE 4 i ‘Radio-Chronique ÉCHOS HUMOUR ÉCOSSE Mac Sporran vient de se faire inscrire comme membre d’un club de golf. Le préposé lui fait remarquer que si son nom était inscrit sur les balles de golf, on les lui remettrait s’il les perdait. — Bien, dit l’Écossais, inscrivez-moi. Le préposé inscrit le nom. — Pourriez-vous mettre aussi « médecin » ? C’est ma profession. Le préposé obéit. Il y a encore un détail, continue le nouveau venu ; pourriez-vous ajouter « Consultations de 10 à 3 » ? — LE CACOTHEK DE LA COUPE Le vieux gentleman. — « Etes-vous le marié, jeune homme ? » L’invité au mariage. — « Non, Monsieur, j’ai été éliminé en demi-finale. » Le conflit sino-japonais et ses conséquences À Tien-Tsin, les Japonais attaquent et pillent le consulat soviétique .—immiiMimmmii — L’ambassadeur de l’U.R.S.S. a présenté une protestation iiiimmiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiii Shanghaï, 2. — On annonce de
4 i ‘Radio-Chronique ÉCHOS HUMOUR ÉCOSSE Mac Sporran vient de se faire inscrire comme membre d’un club de golf. Le préposé lui fait remarquer que si son nom était inscrit sur les balles de golf, on les lui remettrait s’il les perdait. — Bien, dit l’Écossais, inscrivez-moi. Le préposé inscrit le nom. — Pourriez-vous mettre aussi « médecin » ? C’est ma profession. Le préposé obéit. Il y a encore un détail, continue le nouveau venu ; pourriez-vous ajouter « Consultations de 10 à 3 » ? — LE CACOTHEK DE LA COUPE Le vieux gentleman. — « Etes-vous le marié, jeune homme ? » L’invité au mariage. — « Non, Monsieur, j’ai été éliminé en demi-finale. » Le conflit sino-japonais et ses conséquences À Tien-Tsin, les Japonais attaquent et pillent le consulat soviétique .—immiiMimmmii — L’ambassadeur de l’U.R.S.S. a présenté une protestation iiiimmiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiii Shanghaï, 2. — On annonce de bonne source que les Japonais, avec l’aide de plusieurs Russes blancs, ont attaqué le Consulat soviétique de Tien-Tsin qu’ils ont occupé et dont ils ont interdit les abords. Ils transporteraient actuellement les documents sociétaires du Consulat dans la concession japonaise. Le consul soviétique a convoqué le corps consulaire. M. Bogomoloff, ambassadeur d’U.R.S.S. au Japon a présenté une protestation. Les excuses à la France Shanghaï, 2. — À la suite des démarches entreprises par le colonel Hentschel, commandant supérieur de la garnison française de Tien-Tsin, le général Katsuki, commandant l’armée japonaise, a présenté ses excuses pour l’incident qui s’est produit à la gare de l’Est et il a assuré que l’armée japonaise n’entraverait pas la liberté des communications entre la concession et l’arsenal français. Le sergent Chrétien, blessé au cours de cet incident, a dû être amputé d’un bras. PLAN DES JAPONAIS Shanghaï. — Le journal nankinois « Hsin Min Pao » émet l’opinion que les Japonais tenteront de s’emparer du Chahar, du Suiyuan et peut-être du Chansi, de façon à consolider la défense du Mandchoukouo et à encercler la Mongolie extérieure. Selon l’« Asahi », les autorités militaires cesseraient bientôt les opérations pour porter toute leur attention sur l’organisation d’un
ambassadeur d’U.R.S.S. au Japon a présenté une protestation. Les excuses à la France Shanghaï, 2. — À la suite des démarches entreprises par le colonel Hentschel, commandant supérieur de la garnison française de Tien-Tsin, le général Katsuki, commandant l’armée japonaise, a présenté ses excuses pour l’incident qui s’est produit à la gare de l’Est et il a assuré que l’armée japonaise n’entraverait pas la liberté des communications entre la concession et l’arsenal français. Le sergent Chrétien, blessé au cours de cet incident, a dû être amputé d’un bras. PLAN DES JAPONAIS Shanghaï. — Le journal nankinois « Hsin Min Pao » émet l’opinion que les Japonais tenteront de s’emparer du Chahar, du Suiyuan et peut-être du Chansi, de façon à consolider la défense du Mandchoukouo et à encercler la Mongolie extérieure. Selon l’« Asahi », les autorités militaires cesseraient bientôt les opérations pour porter toute leur attention sur l’organisation d’un nouveau gouvernement dans le nord de la Chine. Ces autorités estiment, d’après le journal « Asahi », que l’autonomie de ce nouveau gouvernement doit être absolue car les événements actuels sont le résultat, selon elles, de l’imperfection de l’autonomie du gouvernement précédent. L’ « Asahi » pense que la première phase des opérations militaires est terminée et que les troupes pourront prendre quelque repos à moins que l’armée du gouvernement de Nankin ne continue à se diriger vers le Nord. D’autre part, le général Katsuki a déclaré à la Presse japonaise que le mouvement des troupes du gouvernement central qui totalisent 20 divisions, en direction du Nord, reste un des éléments les plus graves de la situation. Il estime donc, lui aussi, qu’une seule alternative subsiste « ou bien des opérations de l’armée japonaise contre toute la Chine, ou bien un règlement pacifique qui dépendra de l’attitude du gouvernement de Nankin». Il a affirmé que le peuple japonais résistait à la propagande rouge et qu’il soutenait les propositions adoptées par l’armée japonaise. G G Deux détachements chinois sont anéantis Tokio, 2. — On mande de Pékin que les troupes japonaises ont bombardé et anéanti deux détachements chinois composés de deux
phase des opérations militaires est terminée et que les troupes pourront prendre quelque repos à moins que l’armée du gouvernement de Nankin ne continue à se diriger vers le Nord. D’autre part, le général Katsuki a déclaré à la Presse japonaise que le mouvement des troupes du gouvernement central qui totalisent 20 divisions, en direction du Nord, reste un des éléments les plus graves de la situation. Il estime donc, lui aussi, qu’une seule alternative subsiste « ou bien des opérations de l’armée japonaise contre toute la Chine, ou bien un règlement pacifique qui dépendra de l’attitude du gouvernement de Nankin». Il a affirmé que le peuple japonais résistait à la propagande rouge et qu’il soutenait les propositions adoptées par l’armée japonaise. G G Deux détachements chinois sont anéantis Tokio, 2. — On mande de Pékin que les troupes japonaises ont bombardé et anéanti deux détachements chinois composés de deux cent cinquante hommes environ, qui étaient concentrés près de Pékin. La manière forte... pour assurer la paix Tokio. — Les partis Minseito et Seiyukai se préparent à déposer à la Chambre une résolution commune pressant le gouvernement de prendre une attitude énergique à l’égard de la Chine afin d’arriver à régler d’une manière fondamentale les relations sino-japonaises en vue d’assurer une « paix permanente » en Extrême-Orient. Mouvements de troupes chinoises Tokio. —On mande de Tien-Tsin à l’Agence Domei : Trois trains chargés de soldats chinois du gouvernement central sont arrivés dimanche à Tsang-Tchéou, venant du Sud par la ligne Tien-Tsin-Pou-Kéou. Les tirailleurs de la 113e brigade de la 38e division chinoise chassée de Tien-Tsin se concentreraient à Ma-Tchang. (La suite en deuxième page) Mermoz honoré dans sa ville natale Un médaillon à l’effigie de l’aviateur, apposé sur sa maison natale d’Aubenton (Aisne), a été inauguré en présence d’une foule nombreuse LA FRANCE A REPONDU FAVORABLEMENT AU QUESTIONNAIRE BRITANNIQUE Illlllllllllllllllll L'Espagne doit décider elle-même de son sort L’INAUGURATION DU MÉMORIAL AUX MORTS AMÉRICAINS A MONTFAUCON De gauche à droite : le général PERSHING ; M. Albert LEBRUN ; M. Bullitt, ambassadeur des États-Unis, et le maréchal PÉTAIJN devant le monument
régler d’une manière fondamentale les relations sino-japonaises en vue d’assurer une « paix permanente » en Extrême-Orient. Mouvements de troupes chinoises Tokio. —On mande de Tien-Tsin à l’Agence Domei : Trois trains chargés de soldats chinois du gouvernement central sont arrivés dimanche à Tsang-Tchéou, venant du Sud par la ligne Tien-Tsin-Pou-Kéou. Les tirailleurs de la 113e brigade de la 38e division chinoise chassée de Tien-Tsin se concentreraient à Ma-Tchang. (La suite en deuxième page) Mermoz honoré dans sa ville natale Un médaillon à l’effigie de l’aviateur, apposé sur sa maison natale d’Aubenton (Aisne), a été inauguré en présence d’une foule nombreuse LA FRANCE A REPONDU FAVORABLEMENT AU QUESTIONNAIRE BRITANNIQUE Illlllllllllllllllll L'Espagne doit décider elle-même de son sort L’INAUGURATION DU MÉMORIAL AUX MORTS AMÉRICAINS A MONTFAUCON De gauche à droite : le général PERSHING ; M. Albert LEBRUN ; M. Bullitt, ambassadeur des États-Unis, et le maréchal PÉTAIJN devant le monument Bar-le-Duc, 2. — Le monument américain de Montsec, dominant l’immense plaine de Woevre et commémorant la délivrance de Saint-Mihiel et de Thiaucourt, en septembre 1918, a été inauguré lundi, à 15 heures, par le colonel Wodside, vice-président de la commission américaine des monuments de la guerre. La cérémonie avait cependant attiré une foule nombreuse venue de la Meuse, de Meurthe-et-Moselle, de la Moselle et des Vosges. M. Humbert, maire de Montsec, a souhaité la bienvenue aux autorités qui s’étaient réunies dans le village avant de gravir la colline. On remarquait la présence de M. Natalelli, préfet de la Meuse ; des sénateurs et députés de la Meuse et des départements voisins ; du général Hubert, commandant la région de Metz, représentant le général gouverneur de Metz ; de nombreuses associations d’anciens combattants et de la plupart des personnalités américaines signalées la veille à Montfaucon. Après un défilé du 94e régiment d’infanterie qui rendait les honneurs, la musique a joué « la Marseillaise » et l’hymne américain. Des discours ont été ensuite prononcés par le colonel Wodside ; MM. Maurice Jean, président des anciens combattants de la Meuse ; Lister Hill, sénateur américain ; Gaston Rogé, sénateur, président des mutilés et
attiré une foule nombreuse venue de la Meuse, de Meurthe-et-Moselle, de la Moselle et des Vosges. M. Humbert, maire de Montsec, a souhaité la bienvenue aux autorités qui s’étaient réunies dans le village avant de gravir la colline. On remarquait la présence de M. Natalelli, préfet de la Meuse ; des sénateurs et députés de la Meuse et des départements voisins ; du général Hubert, commandant la région de Metz, représentant le général gouverneur de Metz ; de nombreuses associations d’anciens combattants et de la plupart des personnalités américaines signalées la veille à Montfaucon. Après un défilé du 94e régiment d’infanterie qui rendait les honneurs, la musique a joué « la Marseillaise » et l’hymne américain. Des discours ont été ensuite prononcés par le colonel Wodside ; MM. Maurice Jean, président des anciens combattants de la Meuse ; Lister Hill, sénateur américain ; Gaston Rogé, sénateur, président des mutilés et A. C. de Meurthe-et-Moselle ; le général Hubert, au nom de l’armée française ; MM. Jacquinot, député de la Meuse ; Natalielli, préfet, et le général Kearney, président de l’Association américaine des guerres étrangères. Le voile qui recouvrait le monument a été alors abaissé et la musique a joué l’hymne américain et la marche de « Sambre et Meuse ». MORT DE M. RONDET-SAINT directeur de la Ligne maritime et coloniale française Dieppe, 2. — On annonce la mort, survenue à Dieppe, de M. Rondet Saint, directeur de la Ligne maritime et coloniale française. M. Rondet-Saint était venu présider les fêtes de la mer, organisées par la section dieppoise de la Ligue maritime et coloniale française. Il est décédé subitement au cours de la nuit à l’hôtel où il était descendu. M. Rondet-Saint, qui était âgé de 74 ans, avait été élevé à la dignité de grand-officier de la Légion d’honneur en Janvier 1937. M. CAMILLE CHAUTEMPS REÇOIT LE BUREAU DE LA CONFÉDÉRATION NATIONALE DES A. C. Paris. 2. — M. Camille Chautemps, président du Conseil, a reçu lundi matin le bureau de la Confédération nationale des anciens combattants et victimes de la guerre. Celui-ci a rappelé au président du
américain et la marche de « Sambre et Meuse ». MORT DE M. RONDET-SAINT directeur de la Ligne maritime et coloniale française Dieppe, 2. — On annonce la mort, survenue à Dieppe, de M. Rondet Saint, directeur de la Ligne maritime et coloniale française. M. Rondet-Saint était venu présider les fêtes de la mer, organisées par la section dieppoise de la Ligue maritime et coloniale française. Il est décédé subitement au cours de la nuit à l’hôtel où il était descendu. M. Rondet-Saint, qui était âgé de 74 ans, avait été élevé à la dignité de grand-officier de la Légion d’honneur en Janvier 1937. M. CAMILLE CHAUTEMPS REÇOIT LE BUREAU DE LA CONFÉDÉRATION NATIONALE DES A. C. Paris. 2. — M. Camille Chautemps, président du Conseil, a reçu lundi matin le bureau de la Confédération nationale des anciens combattants et victimes de la guerre. Celui-ci a rappelé au président du Conseil que la Confédération nationale des anciens combattants avait fixé, à l’unanimité, sa doctrine dans son appel au pays. Le bureau a ensuite appelé l’attention du président du Conseil sur l’augmentation du coût de la vie et les répercussions qu’elle pourrait entraîner sur la situation des victimes de la guerre et anciens combattants. Le Président, après avoir renouvelé ses sentiments de vive sympathie à l’égard de la Confédération Nationale, a tenu à confirmer son plein accord sur les sentiments et ceux exprimés dans l’appel au pays. Il a manifesté l’espoir que la Confédération Nationale lui apporterait son appui dans l’œuvre de redressement qu’il avait entreprise pour le bien du pays. À l’occasion de l’anniversaire de la mort du maréchal Hindenburg, le général Von Kleber, commandant le premier corps d’armée, a déposé une gerbe sur la tombe du maréchal, au monument de Tannenberg. (Prusse Orientale). Les A. C. de la Fédération de Lannoy ont ranimé la flamme à l’Arc de Triomphe Les Anciens Combattants de Lannoy, Leers, Wasquehal et Wattrelos ont eu l’honneur de ranimer la flamme sur la tombe du Soldat Inconnu. Les voici groupés, sous l’Arc de Triomphe, autour de MM. Henri Deroubaix, Paul Delcourt, Jules Fontaine et Georges
et anciens combattants. Le Président, après avoir renouvelé ses sentiments de vive sympathie à l’égard de la Confédération Nationale, a tenu à confirmer son plein accord sur les sentiments et ceux exprimés dans l’appel au pays. Il a manifesté l’espoir que la Confédération Nationale lui apporterait son appui dans l’œuvre de redressement qu’il avait entreprise pour le bien du pays. À l’occasion de l’anniversaire de la mort du maréchal Hindenburg, le général Von Kleber, commandant le premier corps d’armée, a déposé une gerbe sur la tombe du maréchal, au monument de Tannenberg. (Prusse Orientale). Les A. C. de la Fédération de Lannoy ont ranimé la flamme à l’Arc de Triomphe Les Anciens Combattants de Lannoy, Leers, Wasquehal et Wattrelos ont eu l’honneur de ranimer la flamme sur la tombe du Soldat Inconnu. Les voici groupés, sous l’Arc de Triomphe, autour de MM. Henri Deroubaix, Paul Delcourt, Jules Fontaine et Georges Béghel. (Ph. Ricoche, Paris) Paris. 2. — Le ministère des Affaires étrangères publie le texte de la réponse faite le 29 Juillet dernier, par le gouvernement français au président du Comité de non-intervention, comme suite au questionnaire du cabinet britannique : Le contrôle A : Le Gouvernement français estime qu’il convient de continuer à placer des observateurs sur les navires se rendant dans les ports espagnols ; B : Le Gouvernement français accepte que le système des patrouilles navales soit remplacé par l’établissement avec le consentement des deux parties, d’observateurs internationaux dans les ports espagnols ; C : Le Gouvernement français est favorable au rétablissement du système de contrôle sur les frontières terrestres de l’Espagne. En ce qui concerne la frontière franco-espagnole, le système pourra être rétabli aussitôt que recommencera à fonctionner la surveillance instituée pour la frontière hispano-portugaise et à condition que les patrouilles navales françaises et britanniques continuent à fonctionner dans leurs zones respectives jusqu’à l’installation d’observateurs internationaux dans les ports des dites zones. 2 ° En raison même de la teneur des propositions concrètes énoncées au paragraphe 8 du plan britannique et de l’ordre de négociations prévu au paragraphe 9, le gouvernement français estime devoir se prononcer