jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
attention. Ils venaient de se relever et avaient repris leur pas ordinaire, lorsqu'ils rencontrèrent deux hommes qui, sortant d'un fourré et courant très vite, s'arrêtèrent subitement devant eux. Tavar suspendit aussitôt sa marche pour les examiner ; mais, presque aussitôt, il les vit s'avancer vers lui avec l'allure empressée de la confiance, le commandant de la troupe des forestiers. Avant d'apprendre au lecteur quels étaient ces deux hommes, nous sommes forcé, par l'étroite liaison des faits, de mettre sous ses yeux le rôle important que jouait aussi, de son côté, Gabriel Didier dans les événements de cette soirée. UN FILUME DANS LA TOURELLE Il y avait environ deux heures, c'est-à-dire un peu avant le moment où la troupe de Villeneuve était arrivée dans le bois de Ferneuse, que Gabriel traversait ce bois en se dirigeant vers la maison de son garde-chasse ; car on comprend bien que sa première pensée, au sortir de la forteresse, devait le conduire auprès de la jeune fille tombée et restée en son pouvoir ; son intention était d'aller ensuite retrouver son père, pour s'entendre avec lui sur les recherches à faire dans les souterrains nouvellement découverts. Toute sa nuit était donc consacrée à l'exécution de deux entreprises, dont une seule eût suffi pour absorber son esprit, exalter son âme, allumer son sang. Parvenu à l'habitation du garde, il n'y put entrer qu'après avoir fortement frappé à la porte pour se faire ouvrir; car Dracone, depuis qu'il avait à garder une prisonnière dans la vieille et gothique tourelle de sa demeure, s'était appliqué à ne rien négliger des devoirs attachés à ses honorables fonctions de geôlier; il avait donc eu soin, nuit et jour et à toute heure, de tenir hermétiquement fermée la porte de sa cour. Ce monstrueux personnage accueillit l'arrivée de son jeune maître par un sourire qui équivalait à une affreuse grimace; car il était impossible que son visage, avec son front écrasé, son nez aplati, ses pommettes saillantes, sa bouche d'ogre à l'alèbre pendante, prît une nouvelle expression sans se donner un aspect plus hideux encore. Quant à Pétronille, sa digne
de deux entreprises, dont une seule eût suffi pour absorber son esprit, exalter son âme, allumer son sang. Parvenu à l'habitation du garde, il n'y put entrer qu'après avoir fortement frappé à la porte pour se faire ouvrir; car Dracone, depuis qu'il avait à garder une prisonnière dans la vieille et gothique tourelle de sa demeure, s'était appliqué à ne rien négliger des devoirs attachés à ses honorables fonctions de geôlier; il avait donc eu soin, nuit et jour et à toute heure, de tenir hermétiquement fermée la porte de sa cour. Ce monstrueux personnage accueillit l'arrivée de son jeune maître par un sourire qui équivalait à une affreuse grimace; car il était impossible que son visage, avec son front écrasé, son nez aplati, ses pommettes saillantes, sa bouche d'ogre à l'alèbre pendante, prît une nouvelle expression sans se donner un aspect plus hideux encore. Quant à Pétronille, sa digne moitié, dont le caractère et le coeur correspondaient à la laideur des traits de son mari, elle fit une grande révérence toute joyeuse à Gabriel, en jetant sur lui, de son oeil unique, un regard plein de respect et de dévouement. Tout cela voulait de la part de ces intéressants époux, que le jeune homme allait être satisfait du zèle avec lequel chacun de ses ordres avait été exécuté. C'est ce dont il put s'assurer dès la question qu'il leur adressa. — Eh bien ! leur dit-il, comment vont toutes choses, depuis hier. — Oh ! parfaitement, monsieur, parfaitement, en vérité ! répondit Dracone de sa voix caverneuse et en se frottant les mains avec joie. — Personne n'a rôdé aux alentours ? — Personne. — Et elle ?... dans quel état se trouve-t-elle ? — Dans un état excellent ! dit à son tour Pétronille... seulement, ce soir, elle m'a refusé son souper. — Est-elle malade ? — Ah ! bien, oui, malade ! elle se porte, monsieur, mieux que vous et moi !... Mais, voyez-vous, toute petite paysanne qu'elle est, elle a été élevée en vraie duchesse : ça n'a que des caprices, des dégoûts et des airs
époux, que le jeune homme allait être satisfait du zèle avec lequel chacun de ses ordres avait été exécuté. C'est ce dont il put s'assurer dès la question qu'il leur adressa. — Eh bien ! leur dit-il, comment vont toutes choses, depuis hier. — Oh ! parfaitement, monsieur, parfaitement, en vérité ! répondit Dracone de sa voix caverneuse et en se frottant les mains avec joie. — Personne n'a rôdé aux alentours ? — Personne. — Et elle ?... dans quel état se trouve-t-elle ? — Dans un état excellent ! dit à son tour Pétronille... seulement, ce soir, elle m'a refusé son souper. — Est-elle malade ? — Ah ! bien, oui, malade ! elle se porte, monsieur, mieux que vous et moi !... Mais, voyez-vous, toute petite paysanne qu'elle est, elle a été élevée en vraie duchesse : ça n'a que des caprices, des dégoûts et des airs de fierté !... Dame ! il faut voir ces airs-là ! Croiriez-vous que, depuis ce matin, quand je veux lier conversation avec elle pour la distraire et la désennuyer un peu, elle se met tout bonnement à me tourner le dos, et ne desserre pas les dents ? — Donnez-moi la clé de sa chambre, se contenta de répondre Gabriel. Il reçut des mains de Pétronille ce qu'il demandait, ainsi qu'une lampe pour s'éclairer. Un instant après, il était au haut de l'escalier de la tourelle, ouvrant la porte de la chambre ou plutôt de la prison de Cécile. Dès qu'il en eut dépassé le seuil, il la referma soigneusement, et prit même la précaution d'en ôter la clé, qu'il serra sur lui comme s'il eût craint que, même en sa présence, l'idée d'une tentative d'évasion ne vînt à l'esprit de la jeune fille. Il ne jeta en entrant aucun regard sur elle, et ne prononça pas même un mot, soit qu'il voulût affecter une grande indifférence, soit que réellement son cœur fût de fer sous le coup du ressentiment qui l'animait; il ne parut occupé d'abord que de se débarrasser de son épée et de ses pistolets, qu'il alla
la clé de sa chambre, se contenta de répondre Gabriel. Il reçut des mains de Pétronille ce qu'il demandait, ainsi qu'une lampe pour s'éclairer. Un instant après, il était au haut de l'escalier de la tourelle, ouvrant la porte de la chambre ou plutôt de la prison de Cécile. Dès qu'il en eut dépassé le seuil, il la referma soigneusement, et prit même la précaution d'en ôter la clé, qu'il serra sur lui comme s'il eût craint que, même en sa présence, l'idée d'une tentative d'évasion ne vînt à l'esprit de la jeune fille. Il ne jeta en entrant aucun regard sur elle, et ne prononça pas même un mot, soit qu'il voulût affecter une grande indifférence, soit que réellement son cœur fût de fer sous le coup du ressentiment qui l'animait; il ne parut occupé d'abord que de se débarrasser de son épée et de ses pistolets, qu'il alla placer sur une table à côté d'une petite lampe qui y brûlait, et où il déposa aussi en l'éteignant celle dont il était porteur. Cécile était assise dans un coin de la cheminée, les pieds tendus vers l'âtre où achevaient de se consumer quelques tisons d'un maigre feu qu'elle avait elle-même allumé dans la soirée avec le peu de bois qui avait été mis à sa disposition. Son charmant visage était d'une pâleur effrayante et singulièrement travaillé par l'inquiétude, les larmes et la fatigue. Il y avait deux nuits que ses yeux ne s'étaient pas fermés un instant, et deux jours qu'elle n'avait pris de nourriture que ce qu'il lui en fallait pour ne point perdre entièrement ses forces. À l'approche de Gabriel, elle tourna vers lui sa ravissante tête d'ange avec d'anxieuses appréhensions; et lorsqu'elle le vit déposer ses armes sur la table, elle ne put s'empêcher de s'écrier, en se levant par un mouvement d'effroi : — Mais monsieur, n'est-ce donc point encore pour me faire sortir tout de suite d'ici, que vous êtes venu ce soir ? — Ma chère enfant, répliqua Gabriel d'un air aussi impudent que déterminé, j'ai à vous répondre d'abord que les dangers
elle-même allumé dans la soirée avec le peu de bois qui avait été mis à sa disposition. Son charmant visage était d'une pâleur effrayante et singulièrement travaillé par l'inquiétude, les larmes et la fatigue. Il y avait deux nuits que ses yeux ne s'étaient pas fermés un instant, et deux jours qu'elle n'avait pris de nourriture que ce qu'il lui en fallait pour ne point perdre entièrement ses forces. À l'approche de Gabriel, elle tourna vers lui sa ravissante tête d'ange avec d'anxieuses appréhensions; et lorsqu'elle le vit déposer ses armes sur la table, elle ne put s'empêcher de s'écrier, en se levant par un mouvement d'effroi : — Mais monsieur, n'est-ce donc point encore pour me faire sortir tout de suite d'ici, que vous êtes venu ce soir ? — Ma chère enfant, répliqua Gabriel d'un air aussi impudent que déterminé, j'ai à vous répondre d'abord que les dangers qui vous attendraient dehors, sont, cette nuit, plus multipliés encore et par conséquent plus grands qu'ils ne l'étaient hier. — Eh bien soit... je les préfère à la position qui m'est faite ici : vous n'avez donc plus aucun motif de m'y retenir. Cécile, malheureusement pour elle, emportée par sa naïve sincérité, ne connaissait aucun des ménagements qu'exigent certaines positions délicates de la vie : elle avait à peine dite une phrase, que chaque mot de cette phrase était fait pour irriter l'âme irascible et vindicative de son persécuteur. — Quoi ! charmante Cécile, encore de la méfiance à l'égard de mes intentions ! reprit-il avec l'accent d'une atroce ironie ; il me semblait cependant bien vous avoir dit, hier, que cette liberté, tant réclamée par votre soupçonneuse impatience, vous serait rendue... à certaines conditions. — Je n'ai point de conditions à recevoir de vous, monsieur, pour une liberté qui m'appartient, et sur laquelle vous n'avez aucun droit ! — Tel peut être votre avis ; mais permettez-moi d'en avoir un autre, repartit Gabriel avec le même cynisme railleur... Je vous conseille donc de vous rasseoir tranquillement; nous avons à causer un peu... et j'espère qu'il nous sera facile de
naïve sincérité, ne connaissait aucun des ménagements qu'exigent certaines positions délicates de la vie : elle avait à peine dite une phrase, que chaque mot de cette phrase était fait pour irriter l'âme irascible et vindicative de son persécuteur. — Quoi ! charmante Cécile, encore de la méfiance à l'égard de mes intentions ! reprit-il avec l'accent d'une atroce ironie ; il me semblait cependant bien vous avoir dit, hier, que cette liberté, tant réclamée par votre soupçonneuse impatience, vous serait rendue... à certaines conditions. — Je n'ai point de conditions à recevoir de vous, monsieur, pour une liberté qui m'appartient, et sur laquelle vous n'avez aucun droit ! — Tel peut être votre avis ; mais permettez-moi d'en avoir un autre, repartit Gabriel avec le même cynisme railleur... Je vous conseille donc de vous rasseoir tranquillement; nous avons à causer un peu... et j'espère qu'il nous sera facile de nous entendre à merveille. La jeune fille se laissa retomber sur sa chaise, moins par céder à l'espèce d'injonction qui lui était faite, que par l'effet de son accablement et de son désespoir. — Votre conduite est affreuse, monsieur ! reprit-elle en soupirant... mais parlez !... que voulez-vous ? La chose la plus simple, répliqua son interlocuteur en s'asseyant auprès d'elle... Le comte de Lormel était-il avec vous avant-hier, lorsque vous avez été séparée de votre mère ? — Je n'ai pas à vous répondre à cet égard. t, — Vous le voyez ! vous n'aurez qu'à vous en prendre à votre mauvais vouloir, si nous ne nous entendons pas ! s'écria Gabriel d'un ton véhément dans lequel commençait à gronder l'orage amassé depuis la veille en son âme... mais je ne me découragerai pas. Du reste, votre refus même de m'éclairer à ce sujet est un aveu : vous étiez donc ici avec le comte... et où l'avez-vous laissé? Cécile demeura muette. — De mieux en mieux ! continua-t-il en s'animant toujours. Cependant, j'ai l'intention de pousser encore mes questions plus loin... Ainsi, puisque vous marchiez ensemble, vous étiez certainement instruite du lieu où il avait l'intention de se
chose la plus simple, répliqua son interlocuteur en s'asseyant auprès d'elle... Le comte de Lormel était-il avec vous avant-hier, lorsque vous avez été séparée de votre mère ? — Je n'ai pas à vous répondre à cet égard. t, — Vous le voyez ! vous n'aurez qu'à vous en prendre à votre mauvais vouloir, si nous ne nous entendons pas ! s'écria Gabriel d'un ton véhément dans lequel commençait à gronder l'orage amassé depuis la veille en son âme... mais je ne me découragerai pas. Du reste, votre refus même de m'éclairer à ce sujet est un aveu : vous étiez donc ici avec le comte... et où l'avez-vous laissé? Cécile demeura muette. — De mieux en mieux ! continua-t-il en s'animant toujours. Cependant, j'ai l'intention de pousser encore mes questions plus loin... Ainsi, puisque vous marchiez ensemble, vous étiez certainement instruite du lieu où il avait l'intention de se rendre pour se mettre en sûreté avec vous et votre mère ; faites-moi connaître ce lieu, et vous aurez rempli la moitié des conditions exigées pour votre liberté. Gabriel s'imaginait réellement que Cécile devait savoir où s'était réfugié le comte de Lormel, et il ne doutait pas que la crainte de rester plus longtemps dans son horrible situation n'arrachât à la jeune fille un secret qui lui fournirait, à lui, le moyen de faire prisonnier son rival exécré, car conduire Raoul au château de Pierrefonds était un rêve aussi cher et aussi doux à son cœur que l'idée même de se venger des dédains avec lesquels Cécile avait repoussé son amour. — Monsieur, répliqua la malheureuse enfant du ton le plus ferme, j'ignore absolument où se trouve en ce moment M. Raoul; mais, je vous le déclare, si je pouvais vous l'apprendre, j'aimerais mieux recevoir la mort que de pronomcer un mot qui met en péril sa liberté ! — Salver votre est donc plus précieuse que la vôtre ? — Mille fois plus précieuse. Un feu sombre passa dans l'œil irrité de Gabriel, et une secousse nerveuse agita convulsivement son visage. Néanmoins il contint ses impressions et il continua
de rester plus longtemps dans son horrible situation n'arrachât à la jeune fille un secret qui lui fournirait, à lui, le moyen de faire prisonnier son rival exécré, car conduire Raoul au château de Pierrefonds était un rêve aussi cher et aussi doux à son cœur que l'idée même de se venger des dédains avec lesquels Cécile avait repoussé son amour. — Monsieur, répliqua la malheureuse enfant du ton le plus ferme, j'ignore absolument où se trouve en ce moment M. Raoul; mais, je vous le déclare, si je pouvais vous l'apprendre, j'aimerais mieux recevoir la mort que de pronomcer un mot qui met en péril sa liberté ! — Salver votre est donc plus précieuse que la vôtre ? — Mille fois plus précieuse. Un feu sombre passa dans l'œil irrité de Gabriel, et une secousse nerveuse agita convulsivement son visage. Néanmoins il contint ses impressions et il continua avec une sorte de résignation hypocrite : — Allons ! je veux bien abandonner ce premier point de mes conditions, et vous en tenir quitte. Abordons maintenant l'autre, qui sera le dernier, et sur lequel il vous est aisé de me satisfaire ; vous connaissez assurément cet homme mystérieux qui, avant-hier, est venu à votre secours sur la chaussée Brunehaut ? — Je le connais. — Et pour faire ce qu'il a fait, était-il réellement seul ? — Il était seul. — A-t-il agi particulièrement dans votre intérêt ou dans celui du comte ? — Il a agi dans l'intérêt de trois personnes qui lui ont dû leur salut. — Quel est donc ce terrible personnage ? Habite-t-il ce pays ? vient-il de Paris ? comment se nomme-t-il ? Cécile se retrancha dans un nouveau silence. — Réfléchissez bien aux conséquences de votre obstination, reprit Gabriel, qui ne pouvait plus qu'avec peine comprimer les mouvements de fureur; songez que j'offre cette fois une chose en échange de votre liberté : je vous demande seulement le nom de ce défenseur inconnu, qui vous a si miraculeusement délivrés. — Depuis que je vous écoute, il me semble que je fais un songe,
avant-hier, est venu à votre secours sur la chaussée Brunehaut ? — Je le connais. — Et pour faire ce qu'il a fait, était-il réellement seul ? — Il était seul. — A-t-il agi particulièrement dans votre intérêt ou dans celui du comte ? — Il a agi dans l'intérêt de trois personnes qui lui ont dû leur salut. — Quel est donc ce terrible personnage ? Habite-t-il ce pays ? vient-il de Paris ? comment se nomme-t-il ? Cécile se retrancha dans un nouveau silence. — Réfléchissez bien aux conséquences de votre obstination, reprit Gabriel, qui ne pouvait plus qu'avec peine comprimer les mouvements de fureur; songez que j'offre cette fois une chose en échange de votre liberté : je vous demande seulement le nom de ce défenseur inconnu, qui vous a si miraculeusement délivrés. — Depuis que je vous écoute, il me semble que je fais un songe, répartit la jeune fille la tête haute et les lèvres plissées par l'expression de l'indignation et du mépris; me croyez-vous vraiment capable de vous livrer le nom de celui qui n'a pas hésité à faire le sacrifice de sa vie pour nous tirer de péril, ma mère, le comte et moi ? Quoi ! pour détourner un danger de mes pas, je l'exposerais par ma trahison à vos fureurs et à celles du commandant de Pierrefonds ? Mais comment me jugez-vous donc, pour vous mettre en l'esprit qu'une si grande ingratitude puisse sortir de mon cœur ? Et qu'y a-t-il dans le vôtre, pour qu'il croie de telles infamies possibles, et que, au lieu de les provoquer, il n'en ait pas horreur ? Le vertueux courroux de Cécile, sa parole à la fois si noble, si fière, si profondément incisive, firent frissonner Gabriel et bouleversèrent sa physionomie : on eût dit qu'un fouet d'acier venait de le frapper en plein visage. L'impétueux jeune homme éclata. Il se leva d'un bond, en jetant sa chaise derrière lui avec tant de violence qu'elle alla se briser contre le mur. — Ah ! c'en est trop ! s'écria-t-il, je ne souffrirai pas plus
moi ? Quoi ! pour détourner un danger de mes pas, je l'exposerais par ma trahison à vos fureurs et à celles du commandant de Pierrefonds ? Mais comment me jugez-vous donc, pour vous mettre en l'esprit qu'une si grande ingratitude puisse sortir de mon cœur ? Et qu'y a-t-il dans le vôtre, pour qu'il croie de telles infamies possibles, et que, au lieu de les provoquer, il n'en ait pas horreur ? Le vertueux courroux de Cécile, sa parole à la fois si noble, si fière, si profondément incisive, firent frissonner Gabriel et bouleversèrent sa physionomie : on eût dit qu'un fouet d'acier venait de le frapper en plein visage. L'impétueux jeune homme éclata. Il se leva d'un bond, en jetant sa chaise derrière lui avec tant de violence qu'elle alla se briser contre le mur. — Ah ! c'en est trop ! s'écria-t-il, je ne souffrirai pas plus longtemps qu'une petite campagnarde me parle de ton insolente et en se donnant des airs de grande dame ! Je suis las du rôle ridicule que je joue, après avoir envers elle, depuis un an, poussé ma bonté et ma patience jusqu'à leurs dernières limites ! — Votre bonté?... votre patience?... répéta Cécile en passant la main sur son front, comme une personne qui s'efforce en vain de comprendre ce qu'elle entend. — Eh sans doute ! répéta Gabriel... N'avez-vous pas été, depuis un an, l'objet de mes soins et de ma tendresse ? et n'aurais-je pas dû, au contraire, vous poursuivre de mon ressentiment si je n'avais pas sacrifié mes devoirs à mon amour ? — Vos devoirs?... répéta encore Cécile avec le même geste. — Oui, mes devoirs ! car n'êtes-vous pas la fille de cette femme ingrate et méchante qui, recueillie, nourrie, élevée par mon père, n'a su payer ses bienfaits que par la calomnie et les injures ? — Si ma mère, monsieur, répondit dignement la pauvre enfant, n'a jamais trouvé dans ses souvenirs de quoi faire l'éloge de son ancien maître, c'est qu'il a dû être pour elle bien injuste et bien dur ! —
patience?... répéta Cécile en passant la main sur son front, comme une personne qui s'efforce en vain de comprendre ce qu'elle entend. — Eh sans doute ! répéta Gabriel... N'avez-vous pas été, depuis un an, l'objet de mes soins et de ma tendresse ? et n'aurais-je pas dû, au contraire, vous poursuivre de mon ressentiment si je n'avais pas sacrifié mes devoirs à mon amour ? — Vos devoirs?... répéta encore Cécile avec le même geste. — Oui, mes devoirs ! car n'êtes-vous pas la fille de cette femme ingrate et méchante qui, recueillie, nourrie, élevée par mon père, n'a su payer ses bienfaits que par la calomnie et les injures ? — Si ma mère, monsieur, répondit dignement la pauvre enfant, n'a jamais trouvé dans ses souvenirs de quoi faire l'éloge de son ancien maître, c'est qu'il a dû être pour elle bien injuste et bien dur ! — Taisez-vous! s'écria Gabriel d'une voix furieuse et tonnante. — Non, je ne me tairai pas, quand il s'agit de défendre ma mère outragée par vous, monsieur ! Elle, méchante et ingrate, dites-vous ? Ah ! vous savez bien que là seulement est la calomnie. Votre sinistre langage devrait vous couvrir de honte ! car n'est-ce pas une ignominie que de me parler ainsi de ma bonne et tendre mère? Quand vous me tenez séparée d'elle, et quand les mortelles inquiétudes qui l'accablent sans doute à mon sujet sont votre ouvrage? Que devient-elle loin de son enfant? En quel lieu me cherche-t-elle? Que se passe-t-il en son esprit, en son cœur? Ah ! c'est affreux, tout cela! Et vous n'y songez pas, vous, l'auteur de ses souffrances! Vous ne vous représentez pas non plus la douleur que de telles pensées répandent nuit et jour dans mon âme ! Car croyez-vous donc que, dans cette prison, ce soit mon sort qui m'occupe et m'afflige? Non, non... Ce qui me trouble ne m'intéresse que par rapport à ma pauvre mère, dont j'entends les soupirs, dont je vois les larmes! Comment peut-elle supporter la vie sans moi, elle, pour qui vivre, c'était seulement me
de honte ! car n'est-ce pas une ignominie que de me parler ainsi de ma bonne et tendre mère? Quand vous me tenez séparée d'elle, et quand les mortelles inquiétudes qui l'accablent sans doute à mon sujet sont votre ouvrage? Que devient-elle loin de son enfant? En quel lieu me cherche-t-elle? Que se passe-t-il en son esprit, en son cœur? Ah ! c'est affreux, tout cela! Et vous n'y songez pas, vous, l'auteur de ses souffrances! Vous ne vous représentez pas non plus la douleur que de telles pensées répandent nuit et jour dans mon âme ! Car croyez-vous donc que, dans cette prison, ce soit mon sort qui m'occupe et m'afflige? Non, non... Ce qui me trouble ne m'intéresse que par rapport à ma pauvre mère, dont j'entends les soupirs, dont je vois les larmes! Comment peut-elle supporter la vie sans moi, elle, pour qui vivre, c'était seulement me voir et m'entendre? Elle, qui, toute attristée par les souvenirs des cruels maux de son enfance, n'a jamais eu d'autres sourires sur les lèvres que ceux qu'y faisait naître la vue du bonheur dont elle m'enivrait. Oh ! son désespoir doit être horrible ! et si notre séparation se prolonge, ce désespoir la tuera ! Sur ces mots, l'infortunée jeune fille se tut, cachant sa tête dans ses mains ; car sa voix, étouffée par ses sanglots, n'avait plus la force de se faire entendre. Quant à Gabriel, il se promenait à pas précipités dans la chambre, en portant par intervalles un regard de colère ardente et passionnée sur sa prisonnière, dont la vive et profonde affliction rendait la beauté plus touchante encore. Tout indiquait en lui que d'atroces et odieuses pensées se remuaient, se heurtaient dans son cerveau, et prêtaient à ses mouvements cette brusquerie violente et saccadée. Ainsi, monsieur, reprit la malheureuse enfant au milieu de ses sanglots, votre père aura tourmenté l'enfance de ma mère, et vous aurez achevé son œuvre en enlevant la fille de sa victime ! Vous enlever, moi ! créature aussi ingrate que celle qui vous a donné le jour! s'écria Gabriel, entièrement