jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
conjurons de présenter au trône de Dieu, afin que nous ne cédions jamais aux embûches qui nous sont tendues, mais que nous arrivions tous au port du salut, et qu'à travers tant de périls l'Eglise et la société chrétienne puissent chanter encore une fois l'hymne de la délivrance, de la victoire et de la paix. Ainsi soit-il ! » Il demande en outre que cette indulgence soit applicable aux âmes du Purgatoire. Que Dieu... Sanctissimus Dominus Noster Pius Papa X, in audientia habita die 9 Januarii 1905, ab infrascripto Cardinali Praefecto S. C. Indulgentiarum Sacrisque Reliquiis praepositae, benigne annuit pro gratia in omnibus juxta preces. Praesenti in perpetuum valituro absque ulla Brevis expeditione. Contrariis non obstantibus quibuscumque. Datum Romae, ex Secretaria ejusdem S. Congregationis, die 11 Januarii 1905. A. Card. TRIPEPI, Pres. JOSEPHUS M. Can. COSELLI, Substitutus. 4. Prière indulgenciée en l'honneur de saint Paul. Très Saint Père, Paul Terzian, évêque arménien d'Adana, supplie humblement Votre Sainteté de daigner attacher une indulgence à la prière suivante : « Ô glorieux saint Paul, qui de persécuteur du nom chrétien en êtes devenu l'Apôtre le plus zélé; qui pour faire connaître jusqu'aux extrémités du monde le Sauveur Jésus, avez souffert avec joie la prison, les flagellations, les lapidations, les naufrages et toutes sortes de persécutions, et qui avez fini par verser jusqu'à la dernière goutte de votre sang; obtenez-nous la grâce de recevoir comme des faveurs de la divine miséricorde les infirmités, les souffrances et les malheurs de cette vie, afin que nous ne soyons point arrêtés dans le service de Dieu par ces vicissitudes de notre exil, mais qu'au contraire nous nous montrions de plus en plus fidèles et fervents. Ainsi soit-il! » Ex Audientia SSmi, die 13 Januarii 1905. SSmus Dominus Noster Pius d. p. Papa X, referente me infrascripto S. Congregationis de Propaganda Fide pro NN. R. O. Secretario, attentis expositis, omnibus Christifidelibus utriusque sexus et cujuscumque ritus, devote recitantibus praedictam orationem in honorem Sancti Pauli Apostoli Indulgentiam 300 dierum semel in die lucrandam, etiam animabus in Purgatorio detentis per modum suffragii applicabilem benigne concedere dignatus est. Praesentibus in
la prison, les flagellations, les lapidations, les naufrages et toutes sortes de persécutions, et qui avez fini par verser jusqu'à la dernière goutte de votre sang; obtenez-nous la grâce de recevoir comme des faveurs de la divine miséricorde les infirmités, les souffrances et les malheurs de cette vie, afin que nous ne soyons point arrêtés dans le service de Dieu par ces vicissitudes de notre exil, mais qu'au contraire nous nous montrions de plus en plus fidèles et fervents. Ainsi soit-il! » Ex Audientia SSmi, die 13 Januarii 1905. SSmus Dominus Noster Pius d. p. Papa X, referente me infrascripto S. Congregationis de Propaganda Fide pro NN. R. O. Secretario, attentis expositis, omnibus Christifidelibus utriusque sexus et cujuscumque ritus, devote recitantibus praedictam orationem in honorem Sancti Pauli Apostoli Indulgentiam 300 dierum semel in die lucrandam, etiam animabus in Purgatorio detentis per modum suffragii applicabilem benigne concedere dignatus est. Praesentibus in perpetuum valituris. Contrariis quibuscumque minimime obstantibus. Datum Romae ex Edibus dictae Sacrae Congregationis, die et aliorum ut supra. ANTONIUS SAVELLI-SPINOLA, Secretarius. Presentes Rescripta transmissa fuit ad hanc S. C. Indulgentiis Sacrisque Reliquiis praepositam. In quorum fidem... Datum Romae ex Secretaria ejusdem S. Congregationis, die 18 Januarii 1905. JOSEPHUS M. Can. COSELLI, Subsecretarius. VII. — SECRÉTARIAT D'ÉTAT Sur la contribution des diocèses de l'Amérique latine en faveur du Séminaire Pio Latino Américain à Rome. Monseigneur, Par une circulaire du Cardinal Antonelli, en date du 15 avril 1862, Pie IX ordonnait ce qui suit : « In qualibet dispensatione, quae in Archidioecesibus, Diocesesibus et Vicariatibus Apostolicis regionum Americae Meridionalis, Centralis et Reipublicae Mexicanae, concedetur vi omnium facultatum Apostolicarum, sive quae solite appellantur, sive quaecumque aliae ipsae sint, scutatum unum (peso fuerte) juxta monetam cujusque regionis accipietur ex eleemosynis quae imponi solent fidelibus quibuscumque dispensatur, et Seminario Pio Latino Americano assignabitur favore alumnorum praedictarum regionum in eodem Seminario commorantium. Pecunia autem, hac ratione collecta, in peculiari arca asservabitur, custode Ordinario dioecesano, qui bis in anno, idest exeunte mense Junii et Decembris, quidquid pecuniae collegerit Seminarii Procuratori in unaquaque Diocesi vel Provincia ecclesiastica per Praetorium a SSmo Domo Seminario praepositum deputando, Romam mittendum tradet,
COSELLI, Subsecretarius. VII. — SECRÉTARIAT D'ÉTAT Sur la contribution des diocèses de l'Amérique latine en faveur du Séminaire Pio Latino Américain à Rome. Monseigneur, Par une circulaire du Cardinal Antonelli, en date du 15 avril 1862, Pie IX ordonnait ce qui suit : « In qualibet dispensatione, quae in Archidioecesibus, Diocesesibus et Vicariatibus Apostolicis regionum Americae Meridionalis, Centralis et Reipublicae Mexicanae, concedetur vi omnium facultatum Apostolicarum, sive quae solite appellantur, sive quaecumque aliae ipsae sint, scutatum unum (peso fuerte) juxta monetam cujusque regionis accipietur ex eleemosynis quae imponi solent fidelibus quibuscumque dispensatur, et Seminario Pio Latino Americano assignabitur favore alumnorum praedictarum regionum in eodem Seminario commorantium. Pecunia autem, hac ratione collecta, in peculiari arca asservabitur, custode Ordinario dioecesano, qui bis in anno, idest exeunte mense Junii et Decembris, quidquid pecuniae collegerit Seminarii Procuratori in unaquaque Diocesi vel Provincia ecclesiastica per Praetorium a SSmo Domo Seminario praepositum deputando, Romam mittendum tradet, ac eodem tempore sive per Nuntium, aut Delegatum Apostolicum, sive eo non existente per aliam personam ad id expresse destinatam, rationem reddet Sanctitati Suae pecuniae collectae, ac jam traditae praedicto Procuratori; mittens quoque duplex exemplar syngraphae quam ei de accepta pecunia idem Procurator exhibuit. » Par le Bref Meridionali Americae, du 30 septembre 1865, le même Souverain Pontife recommandait le Collège à la sollicitude des évêques, puisqu'il se trouvait dans l'impossibilité de fournir lui-même tous les subsides nécessaires : « cum tenuitatem Nostrarum virium imparem prorsus experiamur oneri ferendo ». Le 15 juillet 1870, l'Eminentissime Cardinal Sacconi, Protecteur du Collège Pio-Latino Américain, envoya une copie de ces deux documents à tout l'Episcopat de l'Amérique Latine, pour stimuler le zèle bien connu des évêques à l'entière exécution de ces prescriptions, étant donné le grave dommage qui atteignait le Collège par suite du défaut de perception des subsides ou taxes provenant des dispenses. Non moins grande fut la sollicitude de Léon XIII pour l'avenir du Collège, même sous le rapport financier. Par une circulaire du Cardinal Rampolla, du 20 juillet 1893, il rappela aux évêques d'Amérique Latine les dispositions antérieures, deplorant l'insuffisance des résultats obtenus : « At enim ex hoc Pontificis
du 30 septembre 1865, le même Souverain Pontife recommandait le Collège à la sollicitude des évêques, puisqu'il se trouvait dans l'impossibilité de fournir lui-même tous les subsides nécessaires : « cum tenuitatem Nostrarum virium imparem prorsus experiamur oneri ferendo ». Le 15 juillet 1870, l'Eminentissime Cardinal Sacconi, Protecteur du Collège Pio-Latino Américain, envoya une copie de ces deux documents à tout l'Episcopat de l'Amérique Latine, pour stimuler le zèle bien connu des évêques à l'entière exécution de ces prescriptions, étant donné le grave dommage qui atteignait le Collège par suite du défaut de perception des subsides ou taxes provenant des dispenses. Non moins grande fut la sollicitude de Léon XIII pour l'avenir du Collège, même sous le rapport financier. Par une circulaire du Cardinal Rampolla, du 20 juillet 1893, il rappela aux évêques d'Amérique Latine les dispositions antérieures, deplorant l'insuffisance des résultats obtenus : « At enim ex hoc Pontificis mandato non ii, qui sperabantur, fructus sunt habiti, vel quod non ad omnes episcopos ejus rei notitia data fuerit, vel quod difficultates suborta essent circa pecuniae transmissionem, dubiumque injectum, utrum nempe scutatum, in Collegii usum seponendum, exigendam foret praeter eleemosynam pro dispensatione statutam, an potius ex eadem eleemosyna detrahendum. « Hinc, die 15 Julii 1870, aliae litterae sequutae, ab Emo Card. Sacconi conscriptae ex mandato Summi Pontificis, quibus declarabatur, vectigal unius scutati, de quo supra, non addendum esse statutis pro quavis dispensatione eleemosynis, sed ex his desumendum, idemque ab universis episcopis cuilibet dispensationi applicandum, sive clericos suos haberent in Americano Urbis Collegio, sive non. Ad minuendas autem transmissionis difficultates, permittebatur episcopis collectam pecuniam directe quotannis vel ad Cardinalem Collegii Protectorem, vel ad ejusdem Collegii Moderatorem mittere. « Harum tamen exitus curarum spem Pontificis nequaquam implevit. Collegium alieno aere adhuc praegravatur, ipsiusque redditus gravissimis anni sumptibus impares sunt. « Propter SSmus Dnus Noster Leo PP. XIII peculiari sollicitudine Collegii Pii Latini Americani necessitatibus providere desiderans, decrevit ut, quae supra commemorata sunt, episcopis Americae Latinae universis in memoriam revocentur, eorumque charitas, in hac temporum adversitate, novis stimulis excitetur, ut nempe Institutum, unde jam praeclara commoda Ecclesiae sunt parta, esse pergat et vigeat
Hinc, die 15 Julii 1870, aliae litterae sequutae, ab Emo Card. Sacconi conscriptae ex mandato Summi Pontificis, quibus declarabatur, vectigal unius scutati, de quo supra, non addendum esse statutis pro quavis dispensatione eleemosynis, sed ex his desumendum, idemque ab universis episcopis cuilibet dispensationi applicandum, sive clericos suos haberent in Americano Urbis Collegio, sive non. Ad minuendas autem transmissionis difficultates, permittebatur episcopis collectam pecuniam directe quotannis vel ad Cardinalem Collegii Protectorem, vel ad ejusdem Collegii Moderatorem mittere. « Harum tamen exitus curarum spem Pontificis nequaquam implevit. Collegium alieno aere adhuc praegravatur, ipsiusque redditus gravissimis anni sumptibus impares sunt. « Propter SSmus Dnus Noster Leo PP. XIII peculiari sollicitudine Collegii Pii Latini Americani necessitatibus providere desiderans, decrevit ut, quae supra commemorata sunt, episcopis Americae Latinae universis in memoriam revocentur, eorumque charitas, in hac temporum adversitate, novis stimulis excitetur, ut nempe Institutum, unde jam praeclara commoda Ecclesiae sunt parta, esse pergat et vigeat ». Il est douloureux de devoir constater que cette disposition du défunt Pontife n'a pas donné non plus de résultats pleinement satisfaisants. C'est pourquoi les Pères du Concile plénier, dans l'article 798, rappelèrent à toutes les Curies de l'Amérique Latine que cette taxe sub gravi debetur : « Omnes Curiae episcopales fideliter singulis annis solvere curent tributa a Sancta Sede pro sustentatione praefati Seminarii statuta, quae quidem solutio sub gravi debetur, neque ex toto vel ex parte omitti potest, absque speciali indulto Apostolico. Quapropter in omnibus Curiis dioecesanis habeatur liber specialis, in quo omnia tributa laudato Seminario sive solvenda sive jam soluta accurate notentur, ut, vacante sede, Vicarius Capitularis et deinde novus episcopus perfecte sciant an et quantum sive solutum sive solvendum sit ». Mais même après cela, on n'a pu arriver à la pleine observation de cette obligation sub gravi, qui comporte le devoir d'un accomplissement prompt et fidèle. Le dommage causé au Collège Pio Latino Américain par le défaut de perception de ces taxes est très considérable. Ajoutez à cela que certains évêchés n'ont pas encore satisfait à la contribution imposée par le Concile de l'Amérique Latine pour éteindre les dettes du Collège, dettes causées par l'incomplète observation
episcopales fideliter singulis annis solvere curent tributa a Sancta Sede pro sustentatione praefati Seminarii statuta, quae quidem solutio sub gravi debetur, neque ex toto vel ex parte omitti potest, absque speciali indulto Apostolico. Quapropter in omnibus Curiis dioecesanis habeatur liber specialis, in quo omnia tributa laudato Seminario sive solvenda sive jam soluta accurate notentur, ut, vacante sede, Vicarius Capitularis et deinde novus episcopus perfecte sciant an et quantum sive solutum sive solvendum sit ». Mais même après cela, on n'a pu arriver à la pleine observation de cette obligation sub gravi, qui comporte le devoir d'un accomplissement prompt et fidèle. Le dommage causé au Collège Pio Latino Américain par le défaut de perception de ces taxes est très considérable. Ajoutez à cela que certains évêchés n'ont pas encore satisfait à la contribution imposée par le Concile de l'Amérique Latine pour éteindre les dettes du Collège, dettes causées par l'incomplète observation des prescriptions de Pie IX et de Léon XIII relatives aux taxes. Qu'on songe encore qu'il y a des cas assez fréquents d'omission ou de grands retards pour le paiement de la pension des étudiants de certains diocèses; il y a même plusieurs élèves qui sont redevables, en totalité ou en grande partie, des termes et des frais de plusieurs années ; et l'on ne s'étonnera pas que le Collège se trouve aujourd'hui dans une situation financière voisine de la ruine, si bien que l'on peut redouter, si le remède n'est pas rapide et efficace, la réalisation de ce que disait Pie IX, dans le Bref du 30 septembre 1865 : « Ac vereamur idcirco, ne opus tanto nisu excitatum et adeo faustis initus auspiciis mole ipsa sua corruat ». Sans cette déplorable inobservation, le Collège se trouverait aujourd'hui dans un état financier florissant et aurait commencé à se constituer des fonds et des rentes fixes; ce qui aurait permis peu à peu et de diminuer les pensions ou annuités, et de fonder des places gratuites ou demi-gratuites. C'est pourquoi, considérant les circonstances anormales exposées, et voulant pourvoir d'une manière définitive à l'existence et à la sécurité du Collège; attendu
en grande partie, des termes et des frais de plusieurs années ; et l'on ne s'étonnera pas que le Collège se trouve aujourd'hui dans une situation financière voisine de la ruine, si bien que l'on peut redouter, si le remède n'est pas rapide et efficace, la réalisation de ce que disait Pie IX, dans le Bref du 30 septembre 1865 : « Ac vereamur idcirco, ne opus tanto nisu excitatum et adeo faustis initus auspiciis mole ipsa sua corruat ». Sans cette déplorable inobservation, le Collège se trouverait aujourd'hui dans un état financier florissant et aurait commencé à se constituer des fonds et des rentes fixes; ce qui aurait permis peu à peu et de diminuer les pensions ou annuités, et de fonder des places gratuites ou demi-gratuites. C'est pourquoi, considérant les circonstances anormales exposées, et voulant pourvoir d'une manière définitive à l'existence et à la sécurité du Collège; attendu que ce Collège, bien qu'ayant des créances considérables pour les taxes non versées et des pensions non soldées, se trouve actuellement engagé dans de grosses dettes, et doit prendre à crédit jusqu'aux aliments quotidiens; Notre Saint Père le Pape Pie X a daigné porter les déclarations et ordonnances suivantes : 1. Le tribut prescrit dans les Circulaires des Cardinaux Sacconi et Rampolla est obligatoire et doit être suivi, et comporte l'onus restitutionis. Cette dette est à la charge des évêchés ou diocèses et non pas seulement de la personne de l'évêque. II. Les évêchés débiteurs de taxes pour les dispenses ou indulgences apostoliques, soit pour les indulgences appelées habituelles, soit pour les indulgences dites extraordinaires, de quelque genre qu'elles soient, pour affaires matrimoniales ou autres, enverront, infra duos menses à compter de la réception ou communication de la présente circulaire par l'intermédiaire des Représentants du Saint Siège dans leurs régions respectives, au moins la totalité des taxes dues pour l'année 1903, et le premier semestre de l'année courante. Pour les taxes correspondant aux années précédentes, on accorde un délai de six mois, à compter également de la réception ou communication de la présente circulaire. III. On n'accordera aucune réduction des
1. Le tribut prescrit dans les Circulaires des Cardinaux Sacconi et Rampolla est obligatoire et doit être suivi, et comporte l'onus restitutionis. Cette dette est à la charge des évêchés ou diocèses et non pas seulement de la personne de l'évêque. II. Les évêchés débiteurs de taxes pour les dispenses ou indulgences apostoliques, soit pour les indulgences appelées habituelles, soit pour les indulgences dites extraordinaires, de quelque genre qu'elles soient, pour affaires matrimoniales ou autres, enverront, infra duos menses à compter de la réception ou communication de la présente circulaire par l'intermédiaire des Représentants du Saint Siège dans leurs régions respectives, au moins la totalité des taxes dues pour l'année 1903, et le premier semestre de l'année courante. Pour les taxes correspondant aux années précédentes, on accorde un délai de six mois, à compter également de la réception ou communication de la présente circulaire. III. On n'accordera aucune réduction des taxes pour l'année 1903, ni pour l'année courante, ni pour les suivantes. Pour les taxes correspondant aux années antérieures à 1903, si certains évêchés se trouvent dans une situation financière assez grave pour ne pouvoir verser les taxes arriérées, qu'ils envoient la somme qu'ils pourront réunir, qu'ils indiquent les motifs d'une réduction et qu'ils demandent cette réduction, onera tanta conscientia oratorum sur la gravité et l'urgence des motifs allégués. IV. Dans le même espace de deux mois, tous les Évêques, Vicaires apostoliques, et autres Ordinaires et Prélats avec territoire propre, choisiront un percepteur diocésain, avec le titre de zélateur du Collège Pio Latino Américain, qui sera chargé: a) de réclamer, recueillir et envoyer tous les six mois les taxes des dispenses à la Délégation Apostolique respective ou directement au Recteur du Collège Pio Latino Américain; b) de payer les pensions ou annuités des étudiants respectifs; c) de poursuivre le paiement des pensions arriérées et autres dettes des élèves actuels ou anciens, s'adressant aussi pour cela aux familles des élèves, actuels ou anciens, qui ne sont pas ou n'étaient pas à la charge du diocèse. En entrant en charge, ledit zélateur émettra entre les mains de l'évêque ou du vicaire général
d'une réduction et qu'ils demandent cette réduction, onera tanta conscientia oratorum sur la gravité et l'urgence des motifs allégués. IV. Dans le même espace de deux mois, tous les Évêques, Vicaires apostoliques, et autres Ordinaires et Prélats avec territoire propre, choisiront un percepteur diocésain, avec le titre de zélateur du Collège Pio Latino Américain, qui sera chargé: a) de réclamer, recueillir et envoyer tous les six mois les taxes des dispenses à la Délégation Apostolique respective ou directement au Recteur du Collège Pio Latino Américain; b) de payer les pensions ou annuités des étudiants respectifs; c) de poursuivre le paiement des pensions arriérées et autres dettes des élèves actuels ou anciens, s'adressant aussi pour cela aux familles des élèves, actuels ou anciens, qui ne sont pas ou n'étaient pas à la charge du diocèse. En entrant en charge, ledit zélateur émettra entre les mains de l'évêque ou du vicaire général le serment formel de munere suofideliter observando; son nom et son adresse exacte seront immédiatement communiqués à la Délégation Apostolique respective et au Recteur du Collège Pio Latino Américain, avec qui il sera en correspondance habituelle et directe, tout en présentant à son propre évêque des rapports complets. On engage les Ordinaires à choisir comme zélates les anciens élèves ou d'autres prêtres notoirement connus comme sincèrement attachés au Collège Pio Latino Américain. V. Les évêques, qui ont dans leur diocèse des anciens élèves qui n'étaient pas à la charge du diocèse, et qui demeurent débiteurs de pensions ou annuités envers le Collège, les inviteront, sur réclamation du Recteur du Collège Pio Latino Américain, à payer leurs dettes le plus tôt possible; grevant, s'il le faut, leurs bénéfices, pensions ou autres revenus ecclésiastiques, jusqu'à entière extinction de leur dette; et enfin leur rappelant que ces dettes constituent une obligation de conscience et comportent réparation du dommage, comme toutes autres dettes. Ceci s'applique également aux parents ou tuteurs des élèves présents et anciens envoyés à leurs frais au Collège. VI. Les Délégués Apostoliques engageront de tout leur pouvoir les évêques à fonder des places gratuites ou semi-gratuites pour le Collège Pio Latino
les Ordinaires à choisir comme zélates les anciens élèves ou d'autres prêtres notoirement connus comme sincèrement attachés au Collège Pio Latino Américain. V. Les évêques, qui ont dans leur diocèse des anciens élèves qui n'étaient pas à la charge du diocèse, et qui demeurent débiteurs de pensions ou annuités envers le Collège, les inviteront, sur réclamation du Recteur du Collège Pio Latino Américain, à payer leurs dettes le plus tôt possible; grevant, s'il le faut, leurs bénéfices, pensions ou autres revenus ecclésiastiques, jusqu'à entière extinction de leur dette; et enfin leur rappelant que ces dettes constituent une obligation de conscience et comportent réparation du dommage, comme toutes autres dettes. Ceci s'applique également aux parents ou tuteurs des élèves présents et anciens envoyés à leurs frais au Collège. VI. Les Délégués Apostoliques engageront de tout leur pouvoir les évêques à fonder des places gratuites ou semi-gratuites pour le Collège Pio Latino Américain, réunissant à Rome les capitaux nécessaires; ils chercheront avec un zèle infatigable à favoriser de toutes les manières possibles le Collège, en particulier en assurant le prompt versement des taxes et autres dettes des évêchés. Ils feront chose déjà très utile en engageant, avec prudence et fermeté, les évêques qui ont des capitaux pour des places gratuites dans ce Collège, à transférer à Rome ces capitaux. De cette manière, sous la dépendance et surveillance immédiate du Saint-Siège, il sera plus facile d'éviter le renouvellement de graves retards de paiement, qui se sont produits dans le passé. Qu'ils fassent observer aux évêques que si parfois en Amérique on retire des capitaux des revenus plus élevés, ce n'est pas une raison de ne pas les envoyer à Rome, car souvent les intérêts plus élevés ne sont pas en rapport avec la sécurité du capital. Qu'ils ne négligent pas, infra tres menses et dans la suite tous les ans, aux mois de janvier et de juillet, d'envoyer au Saint-Siège un rapport sur la pleine observation des prescriptions contenues dans cette circulaire. VII. Enfin, Sa Sainteté déclare et prescrit que tous les revenus des fonds ou capitaux destinés à ces places gratuites ou