jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
un verdict dans ce sens. Hidjel Abdelkader ben El Hadj Djellouil est condamné à 12 ans de réclusion et 5 ans d'interdiction de séjour. Conseil de Guerre Séance du 14 novembre 1893 Trois affaires ont occupé la séance de hier au Conseil de guerre. C’est d'abord l'affaire d'un Arabe accusé d'homicide volontaire, qui a été présentée aux juges. Cet individu, le nommé Atraman ben Said, habitant du cercle de Bouzar, avait essayé de violenter, dans les champs, une femme arabe occupée à ramasser du bois. Aux cris poussés par la mouquère deux indigènes accoururent armés de matraques et se mirent à sa poursuite du trop entreprenant dompte-ur. À un moment donné, ce dernier se retourna contre les deux des poursuivants et l'a fracassé la tête. Atmann ben Sud a été condamné à 15 ans de travaux forcés et 10 ans d'interdiction de séjour. Voilà de quoi calmer ses ardeurs ! Ont comparu ensuite les nommés : Mohamed ben Allem, soldat du 1er régiment de tirailleurs algériens, qui avait à répondre à l'inculpation de refus d'obéissance. Acquitté. —Belkacem ben Mohamed, également soldat au 1er régiment de tirailleurs algériens, qui s’est vu infliger la peine de deux ans de prison, pour désertion à l'intérieur en temps de paix. Et enfin, Rohmer Ferdinand, 2e canon, nier conducteur à la 12e batterie d'artillerie qui pour le même motif subira la même peine. E. C. Ce mardi et son dimanche de veille soit bien deux dimanches ; il était encore en vie. Et voilà comment 93 a ses quatre dimanches. R. de M. À la belle étoile On nous écrit de Maison-Carrée : "On se peut s’expliquer à Maison-Carrée, comment les jeunes conscrits arrivant de Constantine et qui auraient dû coucher hier soir à Alger ont reçu contrordre et ont été tenus de coucher à Maison-Carrée. Ce matin mardi, 14 courant, à 7 heures on pouvait les voir alignés sur le quai de la gare, grelottant du froid qu'ils avaient enduré pendant une longue nuit passée à la belle étoile. Voilà un fait qui laissera ici un bien triste souvenir. Bon nombre de ces jeunes
à l'intérieur en temps de paix. Et enfin, Rohmer Ferdinand, 2e canon, nier conducteur à la 12e batterie d'artillerie qui pour le même motif subira la même peine. E. C. Ce mardi et son dimanche de veille soit bien deux dimanches ; il était encore en vie. Et voilà comment 93 a ses quatre dimanches. R. de M. À la belle étoile On nous écrit de Maison-Carrée : "On se peut s’expliquer à Maison-Carrée, comment les jeunes conscrits arrivant de Constantine et qui auraient dû coucher hier soir à Alger ont reçu contrordre et ont été tenus de coucher à Maison-Carrée. Ce matin mardi, 14 courant, à 7 heures on pouvait les voir alignés sur le quai de la gare, grelottant du froid qu'ils avaient enduré pendant une longue nuit passée à la belle étoile. Voilà un fait qui laissera ici un bien triste souvenir. Bon nombre de ces jeunes gens à leur arrivée au corps d'Oran iront pour être à l’hôpital, et qui aura été le responsable ? Ce cas-là, l'Intendance — toujours imprévoyante. Il serait bon que pareil cas ne se représentât pas, et que s’il y a incurie, les auteurs soient punis. R. de N. Vivent les Vacances ! Ce que l'on en couvait qui voudraient bien que toutes les semaines de l'année fussent comme celle qui clôturera l’an de grâce 1893. Je me souviens d’un dicton fort en usage chez les enfants, à l’époque où j'étais nourris; et il y a déjà pas mal de temps de cela ! Un camarade vous cherchait-il des noix, vous demandait-il un objet que vous ne jugiez pas opportun de lui céder; on répondait : "Attends ! la semaine des quatre jeudis." L’an qui sera marqué dans l'histoire par l’alliance Franco-Russe, les pérégrinations d'Arthur l'introuvable; la maladie du célèbre Cornélius Nérve et l'acquittement de Trépongue, marquera aussi par la semaine des quatre dimanches. Vont-ils s'en donner, les lycéens, les internes, les externes des deux sexes, les employés qui le sont trouvés souvent à garnir leur petit lacun à sadarache avec de la graisse d'ongle, vont-ils s’en donner enfin qu'à ceux,
Vacances ! Ce que l'on en couvait qui voudraient bien que toutes les semaines de l'année fussent comme celle qui clôturera l’an de grâce 1893. Je me souviens d’un dicton fort en usage chez les enfants, à l’époque où j'étais nourris; et il y a déjà pas mal de temps de cela ! Un camarade vous cherchait-il des noix, vous demandait-il un objet que vous ne jugiez pas opportun de lui céder; on répondait : "Attends ! la semaine des quatre jeudis." L’an qui sera marqué dans l'histoire par l’alliance Franco-Russe, les pérégrinations d'Arthur l'introuvable; la maladie du célèbre Cornélius Nérve et l'acquittement de Trépongue, marquera aussi par la semaine des quatre dimanches. Vont-ils s'en donner, les lycéens, les internes, les externes des deux sexes, les employés qui le sont trouvés souvent à garnir leur petit lacun à sadarache avec de la graisse d'ongle, vont-ils s’en donner enfin qu'à ceux, veinards, auxquels leur sort n’a attaché aux pieds le boulet de la littérature quotidienne à cinq centimes les dix mille lignes ? En 1893, comme chaque année, le jour de Noël tombe le 25 décembre; "La Paix est morte", le 25 décembre est un dimanche et c’est le jour de Noël; mais la veille est un dimanche (un quart d'heure) je résume : Noël et lundi, cela fait bien deux dimanches (avant sa mort). La St-Silvesse est un dimanche et le premier janvier un lundi. Petite Correspondance (Pour le service des abonnés) M. Si Baba Hassane. — Aux termes de l’article 1341 du code civil, il doit être fait état devant notaire, et sous signature privée, de toutes choses excédant la somme ou la valeur de cent cinquante francs, même pour dépôts volontaires, et il n’est reçu aucune preuve par témoins contre ce qui est contenu aux actes, ni sur ce qui serait allégué avoir été dit avant, lors ou depuis les actes, encore qu’il s’agisse d’une somme ou valeur moindre de cent cinquante francs; le tout sans préjudice de ce qui est dans les lois relatives au commerce. Suivant l’article précité, la preuve par témoins n’est donc pas admise
Noël; mais la veille est un dimanche (un quart d'heure) je résume : Noël et lundi, cela fait bien deux dimanches (avant sa mort). La St-Silvesse est un dimanche et le premier janvier un lundi. Petite Correspondance (Pour le service des abonnés) M. Si Baba Hassane. — Aux termes de l’article 1341 du code civil, il doit être fait état devant notaire, et sous signature privée, de toutes choses excédant la somme ou la valeur de cent cinquante francs, même pour dépôts volontaires, et il n’est reçu aucune preuve par témoins contre ce qui est contenu aux actes, ni sur ce qui serait allégué avoir été dit avant, lors ou depuis les actes, encore qu’il s’agisse d’une somme ou valeur moindre de cent cinquante francs; le tout sans préjudice de ce qui est dans les lois relatives au commerce. Suivant l’article précité, la preuve par témoins n’est donc pas admise au-delà de cent cinquante francs. Dans votre lettre, vous ne désignez pas la somme que vous réclamez. Si cette somme ne dépassait pas cent cinquante francs, vos témoins devaient être entendus. Mais en tout état de cause, si vos témoins ne pouvaient pas être entendus, en raison de la somme demandée, ceux de votre adversaire ne devaient pas l'être non plus la dette étant reconnue en partie, il n’y avait pas lieu de vous débouter de votre demande. Il y avait lieu, au contraire, de recourir au serment. Suivant l’article 1357 du code civil, le serment judiciaire est de deux espèces : 1° Celui qu’une partie défère à l’autre pour en faire dépendre le jugement de la cause; il est appelé décisoire; 2° Celui qui est déféré d’office par le juge à l'une ou à l’autre des parties; c’est le serment supplémentaire. D’après les articles 1358 et suivants, le serment décisoire peut être déféré sur quelque espèce de contestation que ce soit. Il ne peut être déféré que sur un fait personnel à la partie à laquelle on le défère. Il peut être déféré en tout état de cause, et encore qu’il n’existe aucun commencement de preuve de la demande
demandée, ceux de votre adversaire ne devaient pas l'être non plus la dette étant reconnue en partie, il n’y avait pas lieu de vous débouter de votre demande. Il y avait lieu, au contraire, de recourir au serment. Suivant l’article 1357 du code civil, le serment judiciaire est de deux espèces : 1° Celui qu’une partie défère à l’autre pour en faire dépendre le jugement de la cause; il est appelé décisoire; 2° Celui qui est déféré d’office par le juge à l'une ou à l’autre des parties; c’est le serment supplémentaire. D’après les articles 1358 et suivants, le serment décisoire peut être déféré sur quelque espèce de contestation que ce soit. Il ne peut être déféré que sur un fait personnel à la partie à laquelle on le défère. Il peut être déféré en tout état de cause, et encore qu’il n’existe aucun commencement de preuve de la demande ou de l’exception sur laquelle il est provoqué. Celui auquel le serment est déféré, qui le refuse ou ne consent pas à le référer à son adversaire, ou l'aversaire à qui il a été référé et qui le refuse, doit succomber dans sa demande ou dans son exception. Mais si les parties n’osent pas du serment décisoire, le juge peut, d'après l'article 1360 du même code, déférer à l’une des parties le serment, ou pour en faire dépendre la décision de la cause, ou seulement pour déterminer le montant de la condamnation. Faits Divers A-L'OUEST. Température du 14 Novembre 1893. Alger Vide, températures: minimum 16.4 au-dessus de zéro, maximum 23.2 au-dessus de zéro; évaporation: 4 m/m 0. Humidité relative: minimum, 54 m/m 0; maximum 56 m/m 0; pluie: 0 m/m 0. Nice, minimum 7 au-dessus de zéro; maximum 13 au-dessus de zéro. Paris, minimum 0 au-dessus de zéro; maximum 9 au-dessus de zéro. Yarmouth, minimum 2 au-dessus de zéro; maximum 8. Stockholm, minimum 0 au-dessus de zéro; maximum 5. Baromètre à 7 b. du matin 757 m/m 9. La dépression signalée sur le golfe de Gascogne s’était partiellement comblée; les mauvais temps disparaissaient vers le sud-est. En Algérie et sur
les parties n’osent pas du serment décisoire, le juge peut, d'après l'article 1360 du même code, déférer à l’une des parties le serment, ou pour en faire dépendre la décision de la cause, ou seulement pour déterminer le montant de la condamnation. Faits Divers A-L'OUEST. Température du 14 Novembre 1893. Alger Vide, températures: minimum 16.4 au-dessus de zéro, maximum 23.2 au-dessus de zéro; évaporation: 4 m/m 0. Humidité relative: minimum, 54 m/m 0; maximum 56 m/m 0; pluie: 0 m/m 0. Nice, minimum 7 au-dessus de zéro; maximum 13 au-dessus de zéro. Paris, minimum 0 au-dessus de zéro; maximum 9 au-dessus de zéro. Yarmouth, minimum 2 au-dessus de zéro; maximum 8. Stockholm, minimum 0 au-dessus de zéro; maximum 5. Baromètre à 7 b. du matin 757 m/m 9. La dépression signalée sur le golfe de Gascogne s’était partiellement comblée; les mauvais temps disparaissaient vers le sud-est. En Algérie et sur la Méditerranée l’agitation tendait à cesser au nord du bassin ; au sud la hausse continuait dans la partie orientale du réseau et sur la Tunisie (la pluie était tombée peu abondamment). Rosée très forte le matin, température minimale élevée sur les Hauts Plateaux du sud-ouest. À Alger ciel nuageux. Hier halle clairement, ne parvenant pas à entendre, décidant de trancher la question au premier sang. Sur quoi, ils engagèrent le fer un en un, l’un après l’autre à terminer à qui mieux mieux. De circonstance dérangeant fort mon plan, car en cerclant à me glisser derrière le sergent je risquais d’être aperçu de mon adversaire qui, naturellement, l’attendait là. N'ensuite, l’obscurité aidant, je résolus de tenter quand même l’aventure. Pour cela je laisserai d'abord mes deux adversaires bien engagés dans le combat, et lorsque je jugeai que je pouvais m’approcher sans crainte je rampai vers eux à travers les hautes herbes. Arrivé tout auprès, et masqué par une mousse de fougères, je pris mes mesures avec soin, puis, d'un seul élan, bondissant en avant, je levai le fer et frappai. J’avais visé mon homme entre les deux clavates, à la base du cou ; mais à la seconde où
Hier halle clairement, ne parvenant pas à entendre, décidant de trancher la question au premier sang. Sur quoi, ils engagèrent le fer un en un, l’un après l’autre à terminer à qui mieux mieux. De circonstance dérangeant fort mon plan, car en cerclant à me glisser derrière le sergent je risquais d’être aperçu de mon adversaire qui, naturellement, l’attendait là. N'ensuite, l’obscurité aidant, je résolus de tenter quand même l’aventure. Pour cela je laisserai d'abord mes deux adversaires bien engagés dans le combat, et lorsque je jugeai que je pouvais m’approcher sans crainte je rampai vers eux à travers les hautes herbes. Arrivé tout auprès, et masqué par une mousse de fougères, je pris mes mesures avec soin, puis, d'un seul élan, bondissant en avant, je levai le fer et frappai. J’avais visé mon homme entre les deux clavates, à la base du cou ; mais à la seconde où mon bras s'abaissait, il se fendait à fond, c'est-à-dire se dérochait à mon arme, et celle-ci, portant à travers, ne le touchait que de l'extrémité, peu profondément dans les chairs. Le coup était manqué et il ne me restait plus qu’à fuir. Je me mis donc aussitôt en course à la plus grande vitesse possible. Quotidiennement je fusse certain qu’ils ni lui ni son adversaire ne m'avaient vu, je ne m'arrêtai encore qu'après avoir franchi un assez grand espace et lorsque je crus plus à redouter la moindre poursuite. Là, je me mis à réfléchir sur le moyen que je devais employer pour réparer ma miscarriage, ou plutôt mon peu de chance, et les résultats de mes réflexions furent que ce moyen était d'avoir recours à l'art. Je sortis donc du bois pour venir ici vous chercher et essayer les ensemble de lui tendre une embuscade avant qu’il n’ait eu le temps de regagner le camp ; mais comme je tournais le coin de la rue je l'aperçus accompagné du grand cacique pousant la porte de celle où il vient d'entrer avec lui il n’y a pas cinq minutes. — Bah ! dit celui que Mathias Knauss appelait Hermann, —
la plus grande vitesse possible. Quotidiennement je fusse certain qu’ils ni lui ni son adversaire ne m'avaient vu, je ne m'arrêtai encore qu'après avoir franchi un assez grand espace et lorsque je crus plus à redouter la moindre poursuite. Là, je me mis à réfléchir sur le moyen que je devais employer pour réparer ma miscarriage, ou plutôt mon peu de chance, et les résultats de mes réflexions furent que ce moyen était d'avoir recours à l'art. Je sortis donc du bois pour venir ici vous chercher et essayer les ensemble de lui tendre une embuscade avant qu’il n’ait eu le temps de regagner le camp ; mais comme je tournais le coin de la rue je l'aperçus accompagné du grand cacique pousant la porte de celle où il vient d'entrer avec lui il n’y a pas cinq minutes. — Bah ! dit celui que Mathias Knauss appelait Hermann, — c'est un des deux individus qui sont là dans cette salle — Oui, le plus jeune. — En ce cas, rien n'est perdu, il s'est fait prendre lui-même. — Evidemment, ce qui signifie bien notre besogne. Seulement il y a lieu de croire que son compagnon ne l'abandonnera pas et se mettra aussi de la partie, il faudra, par contre, travailler double. — Bien ! on travaillera double. Ce serait bien le diable si à nous huit nous ne parvenions point à avoir raison de ce blanc lièvre et de ce vieil ivrogne. — Le lièvre le moins ne nous y ferons pas trop ; le vieux barbon a encore la poigne solide et n'est pas à dédaigner, autant que j'ai pensé lors de son assaut avec le sergent sur la lisière du bois. Quant au jeune coq, comme j’ai déjà eu affaire à lui trois fois, je sais à quoi m'en tenir sur son compte. C’est un démon si si on peut l'attaquer seul par derrière, il faut être plusieurs pour lui faire face. — Allons donc, — Oui ; aussi est-ce pour cela que, au cas où je me manquerais, je vous ai apporté ici afin de vous
se mettra aussi de la partie, il faudra, par contre, travailler double. — Bien ! on travaillera double. Ce serait bien le diable si à nous huit nous ne parvenions point à avoir raison de ce blanc lièvre et de ce vieil ivrogne. — Le lièvre le moins ne nous y ferons pas trop ; le vieux barbon a encore la poigne solide et n'est pas à dédaigner, autant que j'ai pensé lors de son assaut avec le sergent sur la lisière du bois. Quant au jeune coq, comme j’ai déjà eu affaire à lui trois fois, je sais à quoi m'en tenir sur son compte. C’est un démon si si on peut l'attaquer seul par derrière, il faut être plusieurs pour lui faire face. — Allons donc, — Oui ; aussi est-ce pour cela que, au cas où je me manquerais, je vous ai apporté ici afin de vous avoir sous la main pour le prendre de front. — Eh bien, troussons-nous sommes prêts. Faut-il commencer la danse ? — Non, pas tout de suite. D'après ce que j'ai pu voir du dehors en regardant par dessus les murs de la cour, ils sont en train de causer et de boire. Laissons les continuer parce que quand le vin leur aura porté à la tête, nous en viendrons plus facilement à bout. — Mais c'est qu’ils vont souper aussi ; ils ont donné leur gibier à cuire et on va le leur apporter bientôt ; ça empêchera peut-être l’effet de la boisson — Au contraire, ça les alourdira davantage. Patientons donc jusqu’à ce qu'ils en soient à la digestion. — Comme tu voudras, Mathias. Nous procéderons de la façon suivante : aussitôt en face d'eux, nous nous diviserons en deux groupes ; l’un qui sera commandé par toi, Hermann, se chargera du vieux ; l’autre, à la tête duquel je serai courra sus au sergent. Puis une fois que vous aurez eu raison de votre homme, ce qui ne devra pas vous demander beaucoup de temps, vous vous rejoindrez pour en finir plus vite avec le nôtre qui, lui,
de boire. Laissons les continuer parce que quand le vin leur aura porté à la tête, nous en viendrons plus facilement à bout. — Mais c'est qu’ils vont souper aussi ; ils ont donné leur gibier à cuire et on va le leur apporter bientôt ; ça empêchera peut-être l’effet de la boisson — Au contraire, ça les alourdira davantage. Patientons donc jusqu’à ce qu'ils en soient à la digestion. — Comme tu voudras, Mathias. Nous procéderons de la façon suivante : aussitôt en face d'eux, nous nous diviserons en deux groupes ; l’un qui sera commandé par toi, Hermann, se chargera du vieux ; l’autre, à la tête duquel je serai courra sus au sergent. Puis une fois que vous aurez eu raison de votre homme, ce qui ne devra pas vous demander beaucoup de temps, vous vous rejoindrez pour en finir plus vite avec le nôtre qui, lui, nous donnera de belles frayeurs. Entendu. Sur ce, les retirés avaient recommencé à absorber force bière en attendant que Mathias Knauss réclamât leur concours. Ce dernier après avoir laisser écouler une demi-heure environ, pensant que le moment n’était pas loin, s’était approché de la porte de la salle réservée et, à travers le trou de la serrure, avait aperçu les deux soldats venant d’achever leur rêve. Il avait même saisi les premiers mots de l’histoire que le jaune homme se disposait à raconter. C’est alors que faisant signe à ses acolytes, il était apparu avec eux sur le seuil de la pièce, pendant que l’aubergiste et la servante, terrifiés de ce qu’ils voyaient, allaient se cacher au fond de la cave. Comme on l’a vu, Cocardasse et le sergent se trouvaient chacun aux prises avec quatre gredins, Mathias Knauss dirigeant ceux qui avaient assailli celui-ci. En les voyant venir, l’épée de Philippe avait sauté d’elle-même hors du fourreau. Il reçut l’attaque en attaquant lui-même et son premier élan fut si impétueux que, tout d'abord, les agresseurs rompirent de plusieurs pas. Mais ils revinrent immédiatement à la caserne et ce fut alors un cliquetis, un crépitement ininterrompu, entremêlé d’étincelles qui jaillissaient
à travers le trou de la serrure, avait aperçu les deux soldats venant d’achever leur rêve. Il avait même saisi les premiers mots de l’histoire que le jaune homme se disposait à raconter. C’est alors que faisant signe à ses acolytes, il était apparu avec eux sur le seuil de la pièce, pendant que l’aubergiste et la servante, terrifiés de ce qu’ils voyaient, allaient se cacher au fond de la cave. Comme on l’a vu, Cocardasse et le sergent se trouvaient chacun aux prises avec quatre gredins, Mathias Knauss dirigeant ceux qui avaient assailli celui-ci. En les voyant venir, l’épée de Philippe avait sauté d’elle-même hors du fourreau. Il reçut l’attaque en attaquant lui-même et son premier élan fut si impétueux que, tout d'abord, les agresseurs rompirent de plusieurs pas. Mais ils revinrent immédiatement à la caserne et ce fut alors un cliquetis, un crépitement ininterrompu, entremêlé d’étincelles qui jaillissaient sans cesse du heurt des fers. La lame du garde française était féline, on eût dit qu’il avait dix bras pour la tenir. C’était un véritable éblouissement, un vertige. Une minute passa sans que le foulard encore été répandu. Accidents. — Le nommé Hosano, Pierre, étant en état d’ivresse et sortant du consulat d’Italie, est tombé dans l'escalier. Dans sa chute, il s’est fortement blessé à la tête. Il a reçu les soins du docteur Cochez et a été transporté à l'hôpital. Au h. 1/2 du matin, la nommée Kalifa, Félicie, est tombée de la hauteur d’un premier étage par suite de l’effondrement du plafond de la chambre où elle se trouvait, elle n’a éprouvé que de légères contusions. Incendiaire. — Le nommé Dastarac, Henri, a été mis en arrestation pour tentative d’incendie. Vol. — La nommée Fatma bent Ali bent Alasa a été arrêtée sous l’inculpation de vol d’un diadème en or garni de brillants, au préjudice de la nommée Tesseadis ben Amar. Ivrogne. — À 11 h. du soir le nommé Rovira, Joseph, a été arrêté à Bab-el-Oued pour ivresse manifeste et menaces de mener à terre le nommé Velasquez, François. Mouvement du port. — À 9 h.
sortant du consulat d’Italie, est tombé dans l'escalier. Dans sa chute, il s’est fortement blessé à la tête. Il a reçu les soins du docteur Cochez et a été transporté à l'hôpital. Au h. 1/2 du matin, la nommée Kalifa, Félicie, est tombée de la hauteur d’un premier étage par suite de l’effondrement du plafond de la chambre où elle se trouvait, elle n’a éprouvé que de légères contusions. Incendiaire. — Le nommé Dastarac, Henri, a été mis en arrestation pour tentative d’incendie. Vol. — La nommée Fatma bent Ali bent Alasa a été arrêtée sous l’inculpation de vol d’un diadème en or garni de brillants, au préjudice de la nommée Tesseadis ben Amar. Ivrogne. — À 11 h. du soir le nommé Rovira, Joseph, a été arrêté à Bab-el-Oued pour ivresse manifeste et menaces de mener à terre le nommé Velasquez, François. Mouvement du port. — À 9 h. 10 du matin le vapeur Languedoc est arrivé de Marseille avec la poste et 55 passagers, À midi le transport Comorin est arrivé de Saigon avec 396 passagers militaires dont 70 pour Alger. Il est reparti quelques heures après pour Toulon. Tentative de suicide. — Vers 11 h. 12 du matin, la nommée Driguez Augustine, âgée de 21 ans, demeurant chez ses parents, a tenté de se donner la mort en se précipitant du haut de la terrasse de la maison Cheltrite, impasse Lavoisier. Dans sa chute elle s’est brisé les deux jambes. Après avoir reçu les premiers soins du docteur Bacri, elle a été transportée à l'hôpital. On attribue les causes de cet acte de désespoir à des chagrins d’amour. Exploits des chiens. — Un jeune enfant de 5 ans, le nommé Calatayud François, a été mordu par un chien de chasse appartenant au sieur Halvrant Hubert. Ce dernier a été mis en demeure de faire visiter son chien et de fournir un certificat du vétérinaire. — Un enfant de 9 ans, le jeune Louis Labachère, passant dans la rue Dupuch, a été mordu à la cuisse droite par un chien de forte taille appartenant au sieur Violaite Camille.