jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
moyenne de 115.000 tonnes de fruits. Depuis cette date, ces chiffres doublèrent, triplèrent et même décuplèrent suivant les arbres et leurs rendements. Le développement prodigieux de l'arboriculture californienne, résultat de la collaboration étroite de l'Etat, des services scientifiques de l'Université et des coopératives de vente, doit servir d'exemple à notre Afrique du Nord. En Algérie, Tunisie et Maroc, quelques établissements officiels s'occupent déjà d'instruire les futurs greffeurs indigènes. De plus, des primeuristes nord-africains, des colons et des exportateurs apprennent la manutention des fruits, la façon de les emballer et expédier aux moindres frais et dans les meilleures conditions de rapidité. Certes, nous sommes encore loin du considérable et si rapide essor des vergers californiens. Mais cette remarquable réussite doit, à coup sûr, encourager nos colons d'Afrique du Nord, car ils retrouvent chez eux le sol, le climat, l'eau d'irrigation et le soleil de Californie. LA NOUVELLE-CALÉDONIE ET SES RICHESSES La Nouvelle-Calédonie offre de larges possibilités agricoles. La principale ressource des colons européens est la culture du café qui se développe régulièrement. Viennent ensuite les plantations de cocotiers, de vanilliers et de cotonniers. Toutes les cultures tropicales canne à sucre, riz, manioc, etc. ont d'ailleurs été tentées avec succès dans cette riche colonie. Les forêts renferment des bois magnifiques, l'élevage progresse grâce à la création d'usines de conserves et de viandes frigorifiées. La récolte du guano, la pêche à la nacre donnent également des bénéfices appréciables. Enfin, les entreprises minières y sont l'objet d'efforts continus, justifiés par de très encourageants résultats. Le fer, le nickel, le chrome abondent. L'exploitation du nickel notamment est la plus importante du monde après le Canada. On voit donc que la Nouvelle-Calédonie possède réunis de nombreux éléments propres à stimuler les énergies créatrices. Il y a quelques années, elle était sur le point de solliciter l'aide financière de l'Indochine. Aujourd'hui, l'équilibre de son budget est assuré par ses seules ressources locales. LA CULTURE DU TABAC A LA GUADELOUPE Un certain nombre de Guadeloupéens ont eu l'idée heureuse de faire reprendre la culture du tabac à la Guadeloupe. Un groupe d'industriels, d'agriculteurs et de banquiers adressé à
riche colonie. Les forêts renferment des bois magnifiques, l'élevage progresse grâce à la création d'usines de conserves et de viandes frigorifiées. La récolte du guano, la pêche à la nacre donnent également des bénéfices appréciables. Enfin, les entreprises minières y sont l'objet d'efforts continus, justifiés par de très encourageants résultats. Le fer, le nickel, le chrome abondent. L'exploitation du nickel notamment est la plus importante du monde après le Canada. On voit donc que la Nouvelle-Calédonie possède réunis de nombreux éléments propres à stimuler les énergies créatrices. Il y a quelques années, elle était sur le point de solliciter l'aide financière de l'Indochine. Aujourd'hui, l'équilibre de son budget est assuré par ses seules ressources locales. LA CULTURE DU TABAC A LA GUADELOUPE Un certain nombre de Guadeloupéens ont eu l'idée heureuse de faire reprendre la culture du tabac à la Guadeloupe. Un groupe d'industriels, d'agriculteurs et de banquiers adressé à cet effet, au président du Conseil, ainsi qu'au directeur général des manufactures de tabac une proposition dans laquelle il rappelle que le tabac était une richesse du pays d'autrefois et que le fameux Petun de Caraïbe servait même de monnaie d'échange. Le Conseil général de la Guadeloupe aura vraisemblablement à se prononcer à sa prochaine session sur une question d'un grand intérêt pour notre colonie des Antilles. Le budget de la Tunisie en 1929 Le budget de l'exercice 1929 a été définitivement arrêté par le grand conseil à 450.103.500 francs. En dépenses à 449.979.196 francs en augmentation de 46 millions sur celui de 1928. Les propositions du gouvernement destinées à hâter le développement économique et social de la Régence, en fonction des besoins croissants du pays, ont été suivies sans réserve par l'assemblée qui a ajourné une partie des dépenses, les reportant sur les excédents budgétaires de l'exercice en cours, selon la jurisprudence financière du Protectorat. Les dépenses nouvelles, adoptées par les sections française et indigène du grand conseil, dans un but d'utilité économique et sociale, concernent l'amélioration de la situation de certaines catégories d'ouvriers de l'Etat, du personnel et des professeurs de la Grande mosquée, les travaux publics de
se prononcer à sa prochaine session sur une question d'un grand intérêt pour notre colonie des Antilles. Le budget de la Tunisie en 1929 Le budget de l'exercice 1929 a été définitivement arrêté par le grand conseil à 450.103.500 francs. En dépenses à 449.979.196 francs en augmentation de 46 millions sur celui de 1928. Les propositions du gouvernement destinées à hâter le développement économique et social de la Régence, en fonction des besoins croissants du pays, ont été suivies sans réserve par l'assemblée qui a ajourné une partie des dépenses, les reportant sur les excédents budgétaires de l'exercice en cours, selon la jurisprudence financière du Protectorat. Les dépenses nouvelles, adoptées par les sections française et indigène du grand conseil, dans un but d'utilité économique et sociale, concernent l'amélioration de la situation de certaines catégories d'ouvriers de l'Etat, du personnel et des professeurs de la Grande mosquée, les travaux publics de la Régence et la dotation du Crédit agricole indigène. L'élévation du budget des recettes, par rapport au budget précédent, facilitée par un accroissement des prévisions budgétaires dû à l'état de prospérité économique du pays, est assurée par une augmentation de plus de 21 millions portant sur les impôts existants (taxe sur les oliviers, dattiers, céréales, vignes et bétail, patentes, droits de timbre et d'enregistrement, taxe sur l'exportation des huiles d'olive et l'importation des huiles de soya, taxe pour l'office des routes, droits sur les tabacs et les allumettes, etc.). L'œuvre financière du gouvernement, durant ces dernières années, a été surtout une œuvre d'attente prudente et de sage raison, en raison de la période d'incertitude provoquée par l'instabilité monétaire. Cependant, pendant cette période, le gouvernement a pu maintenir un accroissement progressif de l'outillage économique. « Une politique de réserve et d'extrême prudence, a déclaré M. Saint, ne peut être un régime d'avenir pour la Tunisie qui a conscience du développement de la richesse, qui est essentiellement conditionnée par l'activité consacrée à la création de ses moyens de production. » Conformément à ses déclarations antérieures approuvées par le grand conseil, M. Lucien Saint avait décidé d'établir, dès le commencement de 1929, le
sur les oliviers, dattiers, céréales, vignes et bétail, patentes, droits de timbre et d'enregistrement, taxe sur l'exportation des huiles d'olive et l'importation des huiles de soya, taxe pour l'office des routes, droits sur les tabacs et les allumettes, etc.). L'œuvre financière du gouvernement, durant ces dernières années, a été surtout une œuvre d'attente prudente et de sage raison, en raison de la période d'incertitude provoquée par l'instabilité monétaire. Cependant, pendant cette période, le gouvernement a pu maintenir un accroissement progressif de l'outillage économique. « Une politique de réserve et d'extrême prudence, a déclaré M. Saint, ne peut être un régime d'avenir pour la Tunisie qui a conscience du développement de la richesse, qui est essentiellement conditionnée par l'activité consacrée à la création de ses moyens de production. » Conformément à ses déclarations antérieures approuvées par le grand conseil, M. Lucien Saint avait décidé d'établir, dès le commencement de 1929, le bilan général de la Régence, dont les conclusions doivent être propres à éclairer le gouvernement sur le programme à réaliser et sur la cadence d'exécution, qui permettra de préciser parallèlement les moyens financiers dont le pays doit pouvoir disposer. L'étude d'un pareil inventaire exigera le concours de compétences et un long travail de recherches et de discrimination qui sera entrepris sans tarder. À ce moment, il appartiendra aux assemblées de déterminer, en collaboration avec le gouvernement, comment doit être établie la balance entre les besoins et les moyens du pays. M. Lucien Saint souhaitait que ce programme d'études pût être terminé avant l'établissement du prochain budget. Son successeur, M. Mangeron, aura certainement à cœur de réaliser ce vœu. LES RELATIONS MARITIMES BATAVIA-SAIGON Un service direct vient d'être créé entre Batavia, capitale des Indes Néerlandaises, et Saïgon, notre grand port français d'Extrême-Orient. Le vapeur Tililwong, spécialement aménagé, a effectué son premier voyage dans des conditions favorables. Le représentant de la France, d'accord avec les Compagnies et les Bureaux de Tourisme intéressés, va s'efforcer de créer un courant de touristes australiens, américains, hollandais, entre les deux métropoles orientales qui, par l'ancienneté et le particularisme de leur civilisation, la diversité de leurs productions,
long travail de recherches et de discrimination qui sera entrepris sans tarder. À ce moment, il appartiendra aux assemblées de déterminer, en collaboration avec le gouvernement, comment doit être établie la balance entre les besoins et les moyens du pays. M. Lucien Saint souhaitait que ce programme d'études pût être terminé avant l'établissement du prochain budget. Son successeur, M. Mangeron, aura certainement à cœur de réaliser ce vœu. LES RELATIONS MARITIMES BATAVIA-SAIGON Un service direct vient d'être créé entre Batavia, capitale des Indes Néerlandaises, et Saïgon, notre grand port français d'Extrême-Orient. Le vapeur Tililwong, spécialement aménagé, a effectué son premier voyage dans des conditions favorables. Le représentant de la France, d'accord avec les Compagnies et les Bureaux de Tourisme intéressés, va s'efforcer de créer un courant de touristes australiens, américains, hollandais, entre les deux métropoles orientales qui, par l'ancienneté et le particularisme de leur civilisation, la diversité de leurs productions, l'ampleur de leurs possibilités et la communauté de certains problèmes de politique indigène, ne peuvent que gagner à voir leurs relations se fortifier. Les Français en Tunisie Les résultats statistiques des deux derniers recensements donnaient les chiffres suivants : 1921 1926 Français 36,471 71,012 Italiens. 84,813 89,234 Maltais. 15,504 8,316 autres 3,370 2,649 Total des Européens. 156,170 171,281 Musulmans 1,869,630 1,932,818 Juifs. 14,556 14,913 Total de la population indigène 1,918,186 1,986,427 En 1928, la population française, en un tableau accroissement, atteint le chiffre de 77.000. Elle s'accroît à un rythme progressif plus rapide que celui des autres éléments, en augmentation de 30 % dans la période 1921 à 1926. Il est intéressant de remarquer que les dernières statistiques montrent un accroissement sensible des Français recensés dans les professions agricoles cette constatation, jointe à la prolificité des familles françaises établies dans la Régence (35.000 Français nés en Tunisie) est un signe de la prospérité économique du pays. LE PROBLÈME DE L'ALFA La France importe annuellement, pour ses besoins en papier, environ 450.000 tonnes de pâte de cellulose que nous venant très cher de la Suède, de la Finlande, de la Norvège et de l'Allemagne. Cependant, l'Algérie et la Tunisie donnent annuellement
autres 3,370 2,649 Total des Européens. 156,170 171,281 Musulmans 1,869,630 1,932,818 Juifs. 14,556 14,913 Total de la population indigène 1,918,186 1,986,427 En 1928, la population française, en un tableau accroissement, atteint le chiffre de 77.000. Elle s'accroît à un rythme progressif plus rapide que celui des autres éléments, en augmentation de 30 % dans la période 1921 à 1926. Il est intéressant de remarquer que les dernières statistiques montrent un accroissement sensible des Français recensés dans les professions agricoles cette constatation, jointe à la prolificité des familles françaises établies dans la Régence (35.000 Français nés en Tunisie) est un signe de la prospérité économique du pays. LE PROBLÈME DE L'ALFA La France importe annuellement, pour ses besoins en papier, environ 450.000 tonnes de pâte de cellulose que nous venant très cher de la Suède, de la Finlande, de la Norvège et de l'Allemagne. Cependant, l'Algérie et la Tunisie donnent annuellement une récolte de 550.000 tonnes d'alfa, et nous laissons exporter la récolte tunisienne. Les Anglais, au contraire, ayant formé un puissant consortium des grandes firmes de papeterie, monopolisent les achats de notre alfa nord-africain ainsi, les principaux marchés tunisiens de l'intérieur Gafsa, Mezzouna, Thélepte, Kasserine, etc., nous sont devenus inabordables. Et les 120.000 hectares de terrain où pousse l'alfa à l'état libre, les 950.000 hectares exploités pourraient théoriquement nous donner 316.000 tonnes de pâte à papier. Mais, pratiquement, l'exploitation moyenne de l'alfa tunisien ne donne pas plus de cinquante ou soixante mille tonnes de pâte. Donc, ce sont chaque année, cent mille tonnes de pâte à papier que nous laissons perdre faute d'une exploitation rationnelle de l'alfa. UN DISCOURS PROGRAMME Nous croyons intéressant de reproduire le premier discours prononcé par M. Pierre Pasquier, gouverneur général de l'Indochine, à son arrivée à Saïgon, le 25 décembre dernier : Dans cette salle toute sonore encore des grandes voix de mes prédécesseurs, les premières paroles qui montent invinciblement à mes lèvres pressées, jaillissantes, ardentes, seront celles par lesquelles je voudrais exprimer, avec ma foi fervente dans les destinées de l'Indochine, magnifiquement heureuses et prospères, ma gratitude dévouée à l'égard de ce grand pays,
Et les 120.000 hectares de terrain où pousse l'alfa à l'état libre, les 950.000 hectares exploités pourraient théoriquement nous donner 316.000 tonnes de pâte à papier. Mais, pratiquement, l'exploitation moyenne de l'alfa tunisien ne donne pas plus de cinquante ou soixante mille tonnes de pâte. Donc, ce sont chaque année, cent mille tonnes de pâte à papier que nous laissons perdre faute d'une exploitation rationnelle de l'alfa. UN DISCOURS PROGRAMME Nous croyons intéressant de reproduire le premier discours prononcé par M. Pierre Pasquier, gouverneur général de l'Indochine, à son arrivée à Saïgon, le 25 décembre dernier : Dans cette salle toute sonore encore des grandes voix de mes prédécesseurs, les premières paroles qui montent invinciblement à mes lèvres pressées, jaillissantes, ardentes, seront celles par lesquelles je voudrais exprimer, avec ma foi fervente dans les destinées de l'Indochine, magnifiquement heureuses et prospères, ma gratitude dévouée à l'égard de ce grand pays, auquel j'ai consacré toute ma vie d'homme, qui a vu se dérouler toute ma vie d'administrateur, toute ma vie sentimentale, de cette Indochine qui a reçu mon cœur et qui m'a rendu au centuple ce don absolu de moi-même. Mes premières paroles seront, aussi, de reconnaissance et, ici, je parle au nom du gouvernement, envers l'ami fidèle, le grand chef au haut caractère, à la valeur éprouvée, au long passé de mérites éclatants, le gouverneur général Robin, des mains duquel je reçois avec émotion et fierté les pouvoirs de la République. Il n'est pas un inconnu pour vous, celui qui vient aujourd'hui vous rejoindre, après une courte absence, pour se mettre résolument à votre tête. Durant plus d'une année d'un éloignement apparent de l'Indochine, en un poste que l'intelligence avertie du gouverneur général Sarrit avait créé en France, que l'action dévouée, la haute compréhension des nécessités politiques et économiques de notre colonie du résident supérieur Garuier avait su, d'un organe initial de liaison, constituer en un merveilleux instrument de propagande, en ce poste qui sera demain occupé avec une égale autorité par le gouverneur de La Brosse, quelque regret que puisse éprouver la Cochinchine de ce prochain départ, il m'a
au nom du gouvernement, envers l'ami fidèle, le grand chef au haut caractère, à la valeur éprouvée, au long passé de mérites éclatants, le gouverneur général Robin, des mains duquel je reçois avec émotion et fierté les pouvoirs de la République. Il n'est pas un inconnu pour vous, celui qui vient aujourd'hui vous rejoindre, après une courte absence, pour se mettre résolument à votre tête. Durant plus d'une année d'un éloignement apparent de l'Indochine, en un poste que l'intelligence avertie du gouverneur général Sarrit avait créé en France, que l'action dévouée, la haute compréhension des nécessités politiques et économiques de notre colonie du résident supérieur Garuier avait su, d'un organe initial de liaison, constituer en un merveilleux instrument de propagande, en ce poste qui sera demain occupé avec une égale autorité par le gouverneur de La Brosse, quelque regret que puisse éprouver la Cochinchine de ce prochain départ, il m'a été donné d'étudier patiemment, en psychologue d'abord, en homme de gouvernement ensuite, les aspects, réfractés dans la métropole, des grands problèmes que l'Indochine actuelle impose à notre attention et qui devront solliciter sans retard nos décisions. Vite, j'ai pu me convaincre que si difficiles, si complexes, si ardues soient les questions à résoudre, aucune ne pourrait rester sans solution, sinon parfaite, du moins satisfaisante, si on parvenait à mieux lier, à mieux utiliser les forces, les résolutions des bonnes volontés qui partout s'offrent à nous, mais qui souvent restent inemployées ou mal dirigées, faute d'une connaissance exacte et profonde aussi bien de nos besoins que de nos aspirations réciproques. Trop souvent, le vrai visage de l'Indochine a été défiguré, voilé ou obscurci par des campagnes passionnées, de même que trop fréquemment font douter du réel loyalisme et des incontestables vertus sociales de nos frères asiatiques les attaques injustes et les affirmations mensongères d'un petit nombre de factieux ennemis de leur propre pays, ennemis de l'ordre établi, qui trouvent à l'étranger leurs directions et leur doctrine. Pour dissiper toutes les ombres, les préventions comme les mensonges, je fais appel et ce seront aussi mes premières paroles à l'union de tous les
questions à résoudre, aucune ne pourrait rester sans solution, sinon parfaite, du moins satisfaisante, si on parvenait à mieux lier, à mieux utiliser les forces, les résolutions des bonnes volontés qui partout s'offrent à nous, mais qui souvent restent inemployées ou mal dirigées, faute d'une connaissance exacte et profonde aussi bien de nos besoins que de nos aspirations réciproques. Trop souvent, le vrai visage de l'Indochine a été défiguré, voilé ou obscurci par des campagnes passionnées, de même que trop fréquemment font douter du réel loyalisme et des incontestables vertus sociales de nos frères asiatiques les attaques injustes et les affirmations mensongères d'un petit nombre de factieux ennemis de leur propre pays, ennemis de l'ordre établi, qui trouvent à l'étranger leurs directions et leur doctrine. Pour dissiper toutes les ombres, les préventions comme les mensonges, je fais appel et ce seront aussi mes premières paroles à l'union de tous les Français et de tous les indigènes, de tous ceux qui, sous la souveraineté française, vivent une vie de paix et de sécurité dans l'ordre et le travail. J'exercerai l'autorité en chef qui ne pourra jamais admettre que la souveraineté de la France soit un seul instant discutée, mais vous le savez bien, vous tous qui me connaissez, cette autorité, je n'entends l'exercer, dans une volonté inébranlable d'ordre et de discipline nécessaires, que dans le sens traditionnel du plus large et du plus paternel des libéralismes. Alors, dans la certitude de la concorde, de la confiance de tous, l'œuvre accomplie et à poursuivre, se découvrira et se révélera dans la pleine et pure lumière de la vérité. Alors nous trouverons aisément et tout naturellement, dans le gouvernement, la collaboration et ce concours qui viennent de se révéler si rapidement efficaces durant les trois mois d'étude en commun avec les ministres des colonies qui ont précédé mon départ. J'en exprime ici, publiquement, les remerciements à MM. les ministres Perrier et Maginot, Aujourd'hui, en France, est né et se développera un sentiment public qui porte un intérêt attentif aux choses de l'Indochine. Il ne faut point le décevoir ni le tromper. Il ne
savez bien, vous tous qui me connaissez, cette autorité, je n'entends l'exercer, dans une volonté inébranlable d'ordre et de discipline nécessaires, que dans le sens traditionnel du plus large et du plus paternel des libéralismes. Alors, dans la certitude de la concorde, de la confiance de tous, l'œuvre accomplie et à poursuivre, se découvrira et se révélera dans la pleine et pure lumière de la vérité. Alors nous trouverons aisément et tout naturellement, dans le gouvernement, la collaboration et ce concours qui viennent de se révéler si rapidement efficaces durant les trois mois d'étude en commun avec les ministres des colonies qui ont précédé mon départ. J'en exprime ici, publiquement, les remerciements à MM. les ministres Perrier et Maginot, Aujourd'hui, en France, est né et se développera un sentiment public qui porte un intérêt attentif aux choses de l'Indochine. Il ne faut point le décevoir ni le tromper. Il ne faut point négliger un courant qui doit aider à l'essor de la colonie. Il faut s'appliquer aussi à ne point le détourner d'elle. Une seule politique permet d'éviter cet écueil celle des actes. C'est pourquoi j'ai tenu, avant de revenir parmi vous, à faire sanctionner un certain nombre de décrets qui, préparés antérieurement à ma nomination, attendaient l'approbation du chef de l'État. Si quelques-uns de ces textes ne sont pas parfaits, ils ont au moins le mérite d'exister et le temps, l'usage, nous permettront de corriger ce qu'ils peuvent avoir de défectueux ou d'incomplet. Je ne vous apporte pas un programme d'avenir inédit. Je veux d'abord terminer les programmes inachevés. Avant d'innover, je veux poursuivre avant de concevoir, je veux réaliser les projets déjà élaborés. Pendant ce temps de labeur, nous ferons le point, nous étudierons, nous préparerons les instruments nécessaires à ce pays en pleine évolution. Cette œuvre, je veux l'entreprendre et la conduire en parfaite entente avec les nouveaux conseils qui viennent d'être créés. Je sais que, dans cette vaste entreprise, je puis compter sur de fidèles amitiés, sur de solides collaborations. Je sais quelle utile et loyale contribution à l'œuvre d'édification m'apporteront aussi les souverains protégés. Je