jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de politique internationale, l'initiative appartient au gouvernement de Madrid et plus particulièrement à son ministre des affaires étrangères. Si les circonstances obligeaient la Généralité à maintenir des relations directes avec les puissances étrangères, j'aurais soin d'en rendre compte à ce ministère. Le malheur serait que s'établisse la croyance que l'insurrection fasciste espagnole a fait naître une guerre entre deux parties de la population ou deux factions qui méritent un traitement égal. Non. D'un côté il y a un pouvoir légalement constitué, né du suffrage des citoyens, qui est le gouvernement de la République, et de l'autre il n'y a que des rebelles dont le triomphe établirait un régime totalement contraire à celui qu'exige le pacte de la Société des Nations. Un soulèvement prétorien peut-il mériter la même considération que la volonté de tout un peuple, volonté exprimée sans équivoque lors des élections du 16 février dernier ? Cela semble incroyable. Ma reconnaissance va aux pays comme la France et la Russie, qui s'efforcent, en une généreuse intention, de faire prévaloir la thèse de la neutralité qui peut au moins restreindre l'aide cynique que certains pays prêtent aux rebelles. — Avez-vous des soucis d'ordre économique ou financier ? Dans les temps difficiles que nous traversons, l'Espagne bénéficie de l'avantage d'une économie modeste, mais complète. Elle se suffit à elle-même. Elle s'est relevée de la crise. Je suis sûr qu'au lendemain du triomphe se renouvellera ce phénomène, plus d'une fois observé en Catalogne. Elle a connu des moments angoissants au cours du dix-neuvième siècle et dans le premier tiers du vingtième ; le lendemain, elle renaissait avec la même force. Quant à la situation monétaire et financière, le pouvoir légitime a sur les rebelles l'avantage de posséder intégralement toutes les réserves d'or, qui sont considérables, existant en Espagne, et aussi toute la zone industrielle qui garantit l'approvisionnement du front. — Prévoyez-vous, monsieur le président, des transformations sociales, et, dans l'affirmative, comment envisagez-vous leur réalisation ? — En Catalogne, dès le premier jour, on a réalisé une double tâche : la lutte contre le fascisme par les armes et, ensuite, la transformation d'une
difficiles que nous traversons, l'Espagne bénéficie de l'avantage d'une économie modeste, mais complète. Elle se suffit à elle-même. Elle s'est relevée de la crise. Je suis sûr qu'au lendemain du triomphe se renouvellera ce phénomène, plus d'une fois observé en Catalogne. Elle a connu des moments angoissants au cours du dix-neuvième siècle et dans le premier tiers du vingtième ; le lendemain, elle renaissait avec la même force. Quant à la situation monétaire et financière, le pouvoir légitime a sur les rebelles l'avantage de posséder intégralement toutes les réserves d'or, qui sont considérables, existant en Espagne, et aussi toute la zone industrielle qui garantit l'approvisionnement du front. — Prévoyez-vous, monsieur le président, des transformations sociales, et, dans l'affirmative, comment envisagez-vous leur réalisation ? — En Catalogne, dès le premier jour, on a réalisé une double tâche : la lutte contre le fascisme par les armes et, ensuite, la transformation d'une situation qu'on ne doit plus revoir. Cette transformation ne dépend pas de préoccupations doctrinales quelconques. Elle se réalise d'une façon plus ou moins instinctive, mais elle obéit à la volonté profonde du peuple. La municipalisation et la nationalisation, l'abolition des derniers privilèges sont en train de changer la structure du pays. Je ne peux prévoir à quel point cette œuvre sera avancée quand la guerre sera terminée. Mais ce dont je suis sûr, c'est qu'elle donnera des directives très nettes qu'il faudra développer et perfectionner au lendemain de la victoire. Je n'ai plus de questions à poser; aussi le président se venge un peu en m'interviewant moi-même, ce qui n'a plus le même intérêt. Puis il me parle de notre pays (où il a connu maintes tribulations), des amis sincères qu'il y compte. Il semble avoir oublié l'heure; son secrétaire me regarde fixement et je comprends. En me souhaitant bonne chance, il me tend une dernière fois la main et disparaît. Armand SALVAN LES OPERATIONS Cordoue aurait été occupée par les forces républicaines Barcelone, 21 août. — La nouvelle a été radiodiffusée cet après-midi, à 14 heures, de la Généralité de Catalogne que la ville de Cordoue venait d'être occupée
pays. Je ne peux prévoir à quel point cette œuvre sera avancée quand la guerre sera terminée. Mais ce dont je suis sûr, c'est qu'elle donnera des directives très nettes qu'il faudra développer et perfectionner au lendemain de la victoire. Je n'ai plus de questions à poser; aussi le président se venge un peu en m'interviewant moi-même, ce qui n'a plus le même intérêt. Puis il me parle de notre pays (où il a connu maintes tribulations), des amis sincères qu'il y compte. Il semble avoir oublié l'heure; son secrétaire me regarde fixement et je comprends. En me souhaitant bonne chance, il me tend une dernière fois la main et disparaît. Armand SALVAN LES OPERATIONS Cordoue aurait été occupée par les forces républicaines Barcelone, 21 août. — La nouvelle a été radiodiffusée cet après-midi, à 14 heures, de la Généralité de Catalogne que la ville de Cordoue venait d'être occupée par les forces républicaines. Une défaite des rebelles à Torrealta Madrid, 21 août. — Selon des messages reçus ce matin de Valence, une colonne gouvernementale aurait infligé, la nuit dernière, une sanglante défaite aux rebelles assemblés au nord de Torrealta. Les troupes loyales auraient notamment occupé les localités de Torrealta et Jacinto. Les milices aux portes de Cordoue On apprend aussi qu'un important détachement de miliciens est arrivé ce matin, à l'aube, à la lisière de Cordoue où se dérouleraient actuellement de violents combats à l'arme blanche. Ose les insurges Burgos, 21 août. — D'un des envoyés spéciaux de l'agence Havas : La Corogne, 21 août. — Le poste de radio de La Corogne confirme que le quartier général de Burgos s'est transporté à Valladolid. Les colonnes de Séville et de Grenade ont effectué, le 19 août, leur jonction à Loja. Les communications par route sont ainsi établies et la rencontre des deux colonnes a donné lieu à des manifestations enthousiastes. Un des trois avions de chasse moderne, du type Fury, qui avaient été achetés par le gouvernement de Madrid à l'Angleterre avant le mouvement, a dû atterrir près de Badajoz, à la suite d'une panne. Les pilotes se sont
et Jacinto. Les milices aux portes de Cordoue On apprend aussi qu'un important détachement de miliciens est arrivé ce matin, à l'aube, à la lisière de Cordoue où se dérouleraient actuellement de violents combats à l'arme blanche. Ose les insurges Burgos, 21 août. — D'un des envoyés spéciaux de l'agence Havas : La Corogne, 21 août. — Le poste de radio de La Corogne confirme que le quartier général de Burgos s'est transporté à Valladolid. Les colonnes de Séville et de Grenade ont effectué, le 19 août, leur jonction à Loja. Les communications par route sont ainsi établies et la rencontre des deux colonnes a donné lieu à des manifestations enthousiastes. Un des trois avions de chasse moderne, du type Fury, qui avaient été achetés par le gouvernement de Madrid à l'Angleterre avant le mouvement, a dû atterrir près de Badajoz, à la suite d'une panne. Les pilotes se sont enfuis au Portugal. L'avion a été réparé et a repris l'air pour Séville, où il sera utilisé par les rebelles. Un bataillon de tirailleurs marocains, amené de Séville par chemin de fer, arriva hier avant-midi à Burgos. Il est reparti aussitôt pour une destination inconnue. LE DRAME SANGLANT DES EUX ESPAGNOLS HORS D'ESPAGNE Une déclaration de Trosky Paris, 21 août. — « Je ne suis pas un terroriste, a déclaré Trosky à un journaliste qui l'a interviewé, mais je n'ai pas peur de reconnaître que je suis un révolutionnaire et que ma sympathie est acquise aux révolutionnaires espagnols de gauche. J'aurais aimé me mettre à leur disposition, et combattre les rebelles, mais l'occasion ne m'en a pas été donnée et je n'entretiens aucune relation avec les communistes d'Espagne. » A Bayonne Bayonne, 21 août— Rarement le port de Bayonne aura été aussi souvent visité par les navires allemands qu'en ce moment. Depuis le début de la guerre civile en Espagne il ne se passe presque pas de jours sans que des cargos ou torpilleurs ne viennent faire escale dans PAdour. Jeudi soir, les torpilleurs « Albatros » et « Seeadler » se sont amarrés place d'Armes, débarquant 64 et 107
ESPAGNOLS HORS D'ESPAGNE Une déclaration de Trosky Paris, 21 août. — « Je ne suis pas un terroriste, a déclaré Trosky à un journaliste qui l'a interviewé, mais je n'ai pas peur de reconnaître que je suis un révolutionnaire et que ma sympathie est acquise aux révolutionnaires espagnols de gauche. J'aurais aimé me mettre à leur disposition, et combattre les rebelles, mais l'occasion ne m'en a pas été donnée et je n'entretiens aucune relation avec les communistes d'Espagne. » A Bayonne Bayonne, 21 août— Rarement le port de Bayonne aura été aussi souvent visité par les navires allemands qu'en ce moment. Depuis le début de la guerre civile en Espagne il ne se passe presque pas de jours sans que des cargos ou torpilleurs ne viennent faire escale dans PAdour. Jeudi soir, les torpilleurs « Albatros » et « Seeadler » se sont amarrés place d'Armes, débarquant 64 et 107 réfugiés de Bilbao et Saint-Sébastien. Vendredi matin, le « Bremen » a rapatrié 221 réfugiés. Ces arrivées continuent à provoquer la curiosité bienveillante du public qui, avide de nouvelles, interroge les rapatriés. En général, ceux-ci savent peu de choses et ignorent même ce qui se passe aux abords immédiats de la ville qu'ils viennent d'abandonner en hâte. Tous les réfugiés sont vaccinés avant leur descente à terre. Pour les changements d'adresse : envoyer une bande du journal et joindre 1 franc en timbres-poste. LE TRIPLE OPERATIONS SUR LE FRONT SAINT-SÉBASTIEN-IRUN : 1. MONT MONT I MV « TROIS-COURONNES »; 4. FORT LOUX; 5. FORT ERMITAGE; 6. FORT DE SAN GUILLERMO; 7. FORT DE SAN MARCOS; au centre : PASAJES, OBJECTIF PRINCIPAL DE L'OFFENSIVE DES INSURGÉS LES RÉPONSES INTERNATIONALES L'arraisonnement du navire et ses conséquences possibles ont jeté des commentaires de la presse. Si la plupart des journaux commentent ce nouvel incident à considérer la politique énergique du gouvernement britannique comme justifiée, ils n'en moins sur l'urgente nécessité au plus tôt à un accord secret entre les puissances européennes. Intervention en Espagne. Ainsi le « Times », tout en reconnant que l'émotion ressentie à Londres n'a rien que de très naturel,
la ville qu'ils viennent d'abandonner en hâte. Tous les réfugiés sont vaccinés avant leur descente à terre. Pour les changements d'adresse : envoyer une bande du journal et joindre 1 franc en timbres-poste. LE TRIPLE OPERATIONS SUR LE FRONT SAINT-SÉBASTIEN-IRUN : 1. MONT MONT I MV « TROIS-COURONNES »; 4. FORT LOUX; 5. FORT ERMITAGE; 6. FORT DE SAN GUILLERMO; 7. FORT DE SAN MARCOS; au centre : PASAJES, OBJECTIF PRINCIPAL DE L'OFFENSIVE DES INSURGÉS LES RÉPONSES INTERNATIONALES L'arraisonnement du navire et ses conséquences possibles ont jeté des commentaires de la presse. Si la plupart des journaux commentent ce nouvel incident à considérer la politique énergique du gouvernement britannique comme justifiée, ils n'en moins sur l'urgente nécessité au plus tôt à un accord secret entre les puissances européennes. Intervention en Espagne. Ainsi le « Times », tout en reconnant que l'émotion ressentie à Londres n'a rien que de très naturel, et qu'il importe de distinguer le véritable problème, à savoir l'établissement d'un pacte de non-intervention, des aspects secondaires de la situation. « Si », écrit-il, « les principes ne peuvent être obscurcis par ce qui n'est que comme un simple accident de guerre civile désordonnée, il n'y a aucune raison valable pour l'arraisonnement d'un vapeur ou l'intervention d'un avion efface l'existence qu'il y a, à tous les points de vue, d'établir que le gouvernement britannique appuie fictivement les forces nationalistes. » Et l'organe conservateur « The Daily Telegraph » : « Seule, la non-intervention pour maintenir cette stabilité générale. En dehors de l'Espagne, la première et peut-être la unique condition de la restauration de la stabilité. Dans ce pays, aucune attitude autre que celle de la non-intervention n'est possible pour tout gouvernement qui a sincèrement le souci de la paix et de la stabilité de l'Europe. » Ce matin, on précise dans certains milieux politiques anglais que le gouvernement est en contact avec le gouvernement espagnol, et que si ce dernier, à Londres, reconnaît que les rebelles ne doivent pas être reconnus de belligérants, il ne saurait légalement imposer un blocus des côtes espagnoles. le gouvernement espagnol, il semble peu
valable pour l'arraisonnement d'un vapeur ou l'intervention d'un avion efface l'existence qu'il y a, à tous les points de vue, d'établir que le gouvernement britannique appuie fictivement les forces nationalistes. » Et l'organe conservateur « The Daily Telegraph » : « Seule, la non-intervention pour maintenir cette stabilité générale. En dehors de l'Espagne, la première et peut-être la unique condition de la restauration de la stabilité. Dans ce pays, aucune attitude autre que celle de la non-intervention n'est possible pour tout gouvernement qui a sincèrement le souci de la paix et de la stabilité de l'Europe. » Ce matin, on précise dans certains milieux politiques anglais que le gouvernement est en contact avec le gouvernement espagnol, et que si ce dernier, à Londres, reconnaît que les rebelles ne doivent pas être reconnus de belligérants, il ne saurait légalement imposer un blocus des côtes espagnoles. le gouvernement espagnol, il semble peu disposé à reconnaître les rebelles comme belligérants; est-il important, aux yeux de Londres, d'obtenir des concessions de la part du gouvernement espagnol sur son interprétation de droit international soulevée par la déclaration du blocus. L'incident du « Kamerun » ne laisse aucun commentaire que l'on insiste plus que sur l'urgence qu'il y a à concilier des efforts de non-intervention donné que des incidents de guerre sont à peu près inévitables par les efforts faits dans ce sens par la Grande-Bretagne n'aura abouti. M. Yvon Delbos a reçu M. C. P. Paris, 21 août. — M. Yvon Delbos, ministre des affaires étrangères, cet après-midi, M. Corbin, ami de France à Londres. Un consul honoraire polonais aurait été assassiné! Varsovie, 21 août. — La presse polonaise dit apprendre que le consul honoraire de Pologne à Valence, M. citoyen espagnol d'origine polonaise, a été assassiné au cours des émeutes d'Espagne. On s'attend, ajoute-t-on, à une intervention des autorités britanniques auprès du gouvernement espagnol. Envoi mexicain d'armes à l'Espagne Londres, 21 août. — On relève Vera-Cruz à l'agence Reuter Vingt-cinq wagons chargés de munitions de toutes sortes arrivent ce matin venant de Mexique et vont être envoyées en Espagne à bord du navire américain
qu'il y a à concilier des efforts de non-intervention donné que des incidents de guerre sont à peu près inévitables par les efforts faits dans ce sens par la Grande-Bretagne n'aura abouti. M. Yvon Delbos a reçu M. C. P. Paris, 21 août. — M. Yvon Delbos, ministre des affaires étrangères, cet après-midi, M. Corbin, ami de France à Londres. Un consul honoraire polonais aurait été assassiné! Varsovie, 21 août. — La presse polonaise dit apprendre que le consul honoraire de Pologne à Valence, M. citoyen espagnol d'origine polonaise, a été assassiné au cours des émeutes d'Espagne. On s'attend, ajoute-t-on, à une intervention des autorités britanniques auprès du gouvernement espagnol. Envoi mexicain d'armes à l'Espagne Londres, 21 août. — On relève Vera-Cruz à l'agence Reuter Vingt-cinq wagons chargés de munitions de toutes sortes arrivent ce matin venant de Mexique et vont être envoyées en Espagne à bord du navire américain « York ». Bien que les autorités gardent le plus strict au sujet de la destination dont ce convoi a fait l'objet, on apprend que le destinataire des armes est le gouvernement espagnol. Un correspondant de presse polonais blessé sur le front de la Guadalupe Madrid, 21 août. — M. un correspondant de l'agence Madrid, a été blessé d'une balle à la cuisse, alors qu'il se trouvait sur le front de la Guadalupe (provinces de Jaén et de Cácerès). RESPONSE à une calomnie Le ministre de l'intérieur a adressé à un journal hebdomadaire parisien, lettre suivante : ,, Paris, 21 août, « Monsieur le gérant, » Dans le numéro de « Gringo » portant date du vendredi 21, vous avez publié, en prenant la sixième colonne, un article concernant mon attitude pendant la guerre. Je vous invite, conformément à votre inscription, à vous joindre en même place et après l'article incriminé, la réponse suivante : « Je n'ai jamais été condamné par un conseil de guerre. J'ai été condamné que par un tribunal de guerre civil, qui m'a condamné à 8 ans de prison pour avoir travaillé dans une fabrique qui fabriquait des armes pour la sucrerie de la République.
un correspondant de l'agence Madrid, a été blessé d'une balle à la cuisse, alors qu'il se trouvait sur le front de la Guadalupe (provinces de Jaén et de Cácerès). RESPONSE à une calomnie Le ministre de l'intérieur a adressé à un journal hebdomadaire parisien, lettre suivante : ,, Paris, 21 août, « Monsieur le gérant, » Dans le numéro de « Gringo » portant date du vendredi 21, vous avez publié, en prenant la sixième colonne, un article concernant mon attitude pendant la guerre. Je vous invite, conformément à votre inscription, à vous joindre en même place et après l'article incriminé, la réponse suivante : « Je n'ai jamais été condamné par un conseil de guerre. J'ai été condamné que par un tribunal de guerre civil, qui m'a condamné à 8 ans de prison pour avoir travaillé dans une fabrique qui fabriquait des armes pour la sucrerie de la République. » Recevez, monsieur. Signé : Roger Salée La mission aéronautique de la Chambre arrive à Varsovie Varsovie, 21 août. — Les membres de la commission de la Chambre, qui se rendent à bord d'un avion Dewoody, ont arrivé aujourd'hui à Varsovie. Edouard VIII a rencontré Georges de Grèce dans l'île de Corfou Corfou, 21 août. — Le roi Edouard VIII s'est rendu aujourd'hui au nord de Corfou, où le roi Georges de Grèce lui a rendu hommage. Ils ont passé l'après-midi ensemble. Dernière Heure LA SITUATION EN PALESTINE Demande d'une conférence arabe Le haut-commissaire britannique à Jérusalem a demandé à nouveau l'organisation d'une conférence générale des chefs de grève locales arabes. Une telle conférence avait déjà eu lieu quelques jours, par l'intermédiaire de l'organisation arabe de Jérusalem. Essais de conciliation 21 août. — M. George, ministre des affaires étrangères, est arrivé à Jérusalem, où il s'est réuni avec le haut-commissaire britannique. On prévient l'intention de chercher un mode d'arrangement conciliaire entre les chefs du gouvernement, à part, l'émir Abdallah et le grand patron de Transjordanie, qui contestent l'intervention dans les affaires internes. Meurtre d'un sujet britannique 21 août. — On indique que dans la nuit, Lewis Bloing, Israélite, de nationalité
de Corfou Corfou, 21 août. — Le roi Edouard VIII s'est rendu aujourd'hui au nord de Corfou, où le roi Georges de Grèce lui a rendu hommage. Ils ont passé l'après-midi ensemble. Dernière Heure LA SITUATION EN PALESTINE Demande d'une conférence arabe Le haut-commissaire britannique à Jérusalem a demandé à nouveau l'organisation d'une conférence générale des chefs de grève locales arabes. Une telle conférence avait déjà eu lieu quelques jours, par l'intermédiaire de l'organisation arabe de Jérusalem. Essais de conciliation 21 août. — M. George, ministre des affaires étrangères, est arrivé à Jérusalem, où il s'est réuni avec le haut-commissaire britannique. On prévient l'intention de chercher un mode d'arrangement conciliaire entre les chefs du gouvernement, à part, l'émir Abdallah et le grand patron de Transjordanie, qui contestent l'intervention dans les affaires internes. Meurtre d'un sujet britannique 21 août. — On indique que dans la nuit, Lewis Bloing, Israélite, de nationalité britannique, dont la famille est connue et qui tient une chaire libre à l'Université hébraïque de Constantinople, a été assassiné au cours de la nuit par un homme qui a tiré à travers les fenêtres et qui a été fait prisonnier. Il semble avoir escaladé la façade de la maison qu'il occupait. LES MANŒUVRES DE LA MEUSE Saint-Méin, 21 août. Ce matin, les manœuvres du secteur fortifié de Saint-Méin ont pris fin. Malgré l'extrême difficulté de réagir instantanément à une attaque brusquée, les troupes de la défense, acculées au dernier moment à leur poste, ont tenu leurs positions. Malgré les efforts acharnés de l'ennemi, disposant de voies rapides et modernes, ce front a été forcé que par places et par des filtrations aussitôt réduites. Les hommes ont répondu pleinement à l'effort demandé. Mais, si la composition des réservistes de l'intérieur est faite en trente-six heures, il convient de noter la rapidité avec laquelle les frontaliers ont occupé leur poste ce matin. Alors que les troupes étaient au repos, une délégation des généraux soviétiques a été reçue par l'état-major. Elle est dirigée par le général Ventzoff, attaché militaire à l'ambassade de l'U.R.S.S. à Paris. Un homme mort gisait sur la chaussée
qu'il occupait. LES MANŒUVRES DE LA MEUSE Saint-Méin, 21 août. Ce matin, les manœuvres du secteur fortifié de Saint-Méin ont pris fin. Malgré l'extrême difficulté de réagir instantanément à une attaque brusquée, les troupes de la défense, acculées au dernier moment à leur poste, ont tenu leurs positions. Malgré les efforts acharnés de l'ennemi, disposant de voies rapides et modernes, ce front a été forcé que par places et par des filtrations aussitôt réduites. Les hommes ont répondu pleinement à l'effort demandé. Mais, si la composition des réservistes de l'intérieur est faite en trente-six heures, il convient de noter la rapidité avec laquelle les frontaliers ont occupé leur poste ce matin. Alors que les troupes étaient au repos, une délégation des généraux soviétiques a été reçue par l'état-major. Elle est dirigée par le général Ventzoff, attaché militaire à l'ambassade de l'U.R.S.S. à Paris. Un homme mort gisait sur la chaussée Paris, 21 août. — On a trouvé inanimé, matin, à 6 h. 45, avenue de la Porte St-Martin, M. Emmanuel Blanchard, âgé de 71 ans, demeurant rue Legouvé. M. Blanchard a été transporté à Boucicaut où son décès a été constaté. GREVE GENERALE dans les charbonnages de Liège Liège, 21 août. — On apprend que la grève est presque générale dans les houillères de Liège. Au cours d'une réunion des délégués ouvriers, tenue hier soir, sur la question des congés, la grève générale a été décidée à près unanimité. La grève est impliquée, à l'exception d'un ou de deux puits. On ne signale aucun incident. MORT DU SÉNATEUR FAUGÈRE Bordeaux, 21 août. — Le docteur Roger Faugère, sénateur de la Dordogne, conseiller général d'Issigeac et maire de Faux (arrondissement de Bergerac), est décédé, hier soir, chez son fils sous-préfet à Saint-Omer. Le corps sera transporté en Dordogne, où aura lieu l'inhumation. docteur Faugère avait été élu député en 1925 au scrutin de liste, réélu au scrutin d'arrondissement, et renommé en 1930. Il appartenait au groupe socialiste. L'ANGLETERRE sera représentée aux grandes manœuvres russes Lars, 21 août. On apprend que le général Wavell qui sera à la tête de la délégation