jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
» du Pariser Tageblatt, je n'ai même pas mentionné le nom de M. Poliakoff ; je n'ai parlé de certains détails que pour autant qu'ils intéressaient la lutte antifasciste de l'opposition allemande, et en reproduisant clairement les deux thèses opposées. « Le « jury d'honneur », privé de M. Poliakoff ne me regarde donc pas ; ce jury, d'ailleurs, est caractérisé par le fait que M. Jabotinsky, supernationaliste juif, y figure comme « sommité ». En ce qui concerne l' « Association professionnelle de la presse étrangère », je constate que je suis membre de cette Association depuis plusieurs années ; je crois savoir qu'elle considère cette affaire comme étant d'ordre purement intérieur et ne devant pas être portée sur la place publique. Je considère comme uniquement compétente l' « Association des Journalistes allemands émigrés » ou plutôt sa Commission d'enquête instituée à ma demande, celle-ci ayant été acceptée par l'Assemblée générale. Cette Commission, contrairement à ce qu'avance M. Poliakoff, s'est nettement prononcée, dans son rapport définitif en date du 26 février, contre M. Poliakoff. Cette décision a été entièrement approuvée par une réunion des membres de l'Association le 4 mars 1937 et entérinée par l'Assemblée générale du 5 mai 1937. L'incident est clos. Par conséquent, je refuse toute autre discussion avec M. Poliakoff. « Paris, 19 mai 1937. « WOLF FRANCK. » Notre collaborateur Georges Friedmann donnera à RadioParis, le mardi, à 12 h. 15, à partir du 15 juin, une série de causeries radiophoniques sur les sujets suivants : L'expérience d'une entreprise géante : les Usines Bat'a. — Un grand savant français : Lucien Lévy-Bruhl. — Le Centenaire de Charles Fourier. — Comment fonctionne une usine soviétique. — Progrès d'une science : l'ethnologie. — Un Français à travers la Sibérie inconnue. Une lettre, signée de divers noms d'écrivains et d'universitaires, a été adressée au président de la République de Costa-Rica pour protester contre le procès intenté par le ministre d'Italie à l'écrivain antifasciste Francisco Manini Castaños et à Joaquin Garcia Monge, qui dirige depuis dix-huit ans le Répertoire américain, la fameuse publication qui fait le plus grand honneur
1937. L'incident est clos. Par conséquent, je refuse toute autre discussion avec M. Poliakoff. « Paris, 19 mai 1937. « WOLF FRANCK. » Notre collaborateur Georges Friedmann donnera à RadioParis, le mardi, à 12 h. 15, à partir du 15 juin, une série de causeries radiophoniques sur les sujets suivants : L'expérience d'une entreprise géante : les Usines Bat'a. — Un grand savant français : Lucien Lévy-Bruhl. — Le Centenaire de Charles Fourier. — Comment fonctionne une usine soviétique. — Progrès d'une science : l'ethnologie. — Un Français à travers la Sibérie inconnue. Une lettre, signée de divers noms d'écrivains et d'universitaires, a été adressée au président de la République de Costa-Rica pour protester contre le procès intenté par le ministre d'Italie à l'écrivain antifasciste Francisco Manini Castaños et à Joaquin Garcia Monge, qui dirige depuis dix-huit ans le Répertoire américain, la fameuse publication qui fait le plus grand honneur à l'humanisme hispano-américain. Imp. des P. U. F. — Vendôme-Paris (France) Le gérant : Pierre Marcel Levi Le prochain numéro de LA REVUE MUSICALE qui paraîtra le 15 juin, sera un Numéro Spécial consacré à LA MUSIQUE DANS L'EXPOSITION 1937 On y trouvera : 1° Un programme détaillé de toutes les manifestations musicales et lyriques qui auront lieu pendant l'Exposition ; 2° Des articles concernant toutes les questions traitées dans les divers Congrès concernant la musique qui se tiendront à Paris pendant l'Exposition ; 3° Des renseignements précis qui permettront aux visiteurs de s'orienter dans l'Exposition en vue de découvrir tout ce qui concerne la musique parmi les objets exposés ; 4° Des notices sur tous les principaux musiciens dont on entendra une œuvre dans les concerts, représentations et spectacles de plein air qui seront donnés dans le cadre de l'Exposition. Ce numéro sera non seulement un guide indispensable à qui voudra visiter l'Exposition sans rien manquer de tout ce que l'industrie apporte de nouveau à l'évolution de la musique, et à qui tiendra à son choix libre et éclairé parmi les manifestations musicales qui seront libéralement offertes à sa curiosité, mais ce numéro demeurera en outre un témoignage, des
les manifestations musicales et lyriques qui auront lieu pendant l'Exposition ; 2° Des articles concernant toutes les questions traitées dans les divers Congrès concernant la musique qui se tiendront à Paris pendant l'Exposition ; 3° Des renseignements précis qui permettront aux visiteurs de s'orienter dans l'Exposition en vue de découvrir tout ce qui concerne la musique parmi les objets exposés ; 4° Des notices sur tous les principaux musiciens dont on entendra une œuvre dans les concerts, représentations et spectacles de plein air qui seront donnés dans le cadre de l'Exposition. Ce numéro sera non seulement un guide indispensable à qui voudra visiter l'Exposition sans rien manquer de tout ce que l'industrie apporte de nouveau à l'évolution de la musique, et à qui tiendra à son choix libre et éclairé parmi les manifestations musicales qui seront libéralement offertes à sa curiosité, mais ce numéro demeurera en outre un témoignage, des spécialistes les plus autorisés sur l'état de la musique, au triple point de vue de l'art, de la sociologie et de l'industrie, au moment de l'Exposition. Des croquis, des plans, des renseignements précis illustreront ce numéro spécial que nous avons décidé malgré son importance, de ne vendre que 2 francs afin qu'il demeure accessible à tous. On peut, dès maintenant, en réserver un exemplaire à l'Administration de La Revue Musicale. 16, avenue Kleber, Paris 16e (Métro Trocadéro); Téléphone 17-77.
EXENSION COMMERCIALE DE LA FRANCE BULLETIN AVRIL 1924 SOMMAIRE Procès-verbal de l'Assemblée Générale ordinaire du 11 avril 1924 117 Compte-rendu financier. Etat général de l'Actif mobilier et immobilier et du Passif. Projet de budget présenté par M. Louis Bergeotte, Trésorier Général adjoint 122 Rapport sur la gestion du Bureau et les Travaux du Comité National et des Comités Régionaux, présenté par M. Armand Megglé, Directeur 128 Activité Comité Central : État des Conseillers du Commerce extérieur en France, aux Colonies et à l'Étranger 129 Distinctions honorifiques 134 Travaux des Commissions 136 Réceptions 143 Publications 146 Comité juridique 147 Groupements d'exportateurs 148 Ducroire et Assurance-Crédit 149 Interventions 150 Congrès de Lyon 152 Maison des Régions 154 Activité des Comités Régionaux : Lyon 157 Marseille 168 Bordeaux 172 Nancy 176 Gérardmer 177 Bourges 180 Lille 182 Rennes 183 Limoges 185 Nantes 190 Montpellier 192 Dijon 192 Toulouse 193 Rouen 194 Algérie 194 Tunisie 200 PROCÈS-VERBAL de l'Assemblée Générale Ordinaire du 11 Avril 1924 La séance est ouverte à 10 heures dans la salle de la Société de Géographie sous la présidence de M. E. CLÉMENTEL, Sénateur, ancien Ministre, Président du Comité National des Conseillers du Commerce extérieur, assisté de M. Armand MEGGLÉ, Directeur. Au bureau : MM. Dupin, Sous-Directeur de l'Expansion, commerciale, représentant M. Charmeil; Cazalet, Galicien Porte et Daniel Weil, vice-présidents; Th. Corby, secrétaire général; Louis Bergeotte, trésorier général adjoint. Parmi les présents : M. César Ancey, membre donateur; MM. Alcan, Allain, Allard, Baignères, Paul Balbaud, Baube, Bauchère, Baer, Bechmann, Berger, Bernays, Bignon, Bigot, Boinot, Bonvoisin, Bourdel, Bourdier, Bourgey, Bourin, Camion, Raymond Chailley, Chappuy, Charleville, Corbeil, Louis Couten, Crouy, Delame-Delièvre, Denis, Ed., Dreyfus, Dubreucq-Pérus, Paul Duquénoy, Fabre, Famel, Fagard, Favot, Feigenheimer, Fromage, Gallas, Paul Georgel, Gilly, Guérin Lésé, Guionvar, de Hainault, d'Heilly, Sidney Hébert, Herbin, Herpers, Hirsch, Hutter, Imbert, Jahiel, Javet, Jones, Jooris, Jovignot, Jungmann, André Keim, Kreiss, Labêrte, Laglenne, Lambert Daverdoing, Lambla, Lang, Lapeyrère, Lapointe, G. Laval, Lavoisier, Le Couturier, Georges Lefebvre, Léger, Oscar Legrand, Lehmann, Le Mault, Jules Lepetit, Leprince, Levasseur, Léveillé, Emile Lévy, Paul Lévy, Rodolphe Lévy, Limet, Magne, Manonviller, Marchand, Marquis, Marsot, Vital Mathieu, Armand Mayer, Georges
Directeur. Au bureau : MM. Dupin, Sous-Directeur de l'Expansion, commerciale, représentant M. Charmeil; Cazalet, Galicien Porte et Daniel Weil, vice-présidents; Th. Corby, secrétaire général; Louis Bergeotte, trésorier général adjoint. Parmi les présents : M. César Ancey, membre donateur; MM. Alcan, Allain, Allard, Baignères, Paul Balbaud, Baube, Bauchère, Baer, Bechmann, Berger, Bernays, Bignon, Bigot, Boinot, Bonvoisin, Bourdel, Bourdier, Bourgey, Bourin, Camion, Raymond Chailley, Chappuy, Charleville, Corbeil, Louis Couten, Crouy, Delame-Delièvre, Denis, Ed., Dreyfus, Dubreucq-Pérus, Paul Duquénoy, Fabre, Famel, Fagard, Favot, Feigenheimer, Fromage, Gallas, Paul Georgel, Gilly, Guérin Lésé, Guionvar, de Hainault, d'Heilly, Sidney Hébert, Herbin, Herpers, Hirsch, Hutter, Imbert, Jahiel, Javet, Jones, Jooris, Jovignot, Jungmann, André Keim, Kreiss, Labêrte, Laglenne, Lambert Daverdoing, Lambla, Lang, Lapeyrère, Lapointe, G. Laval, Lavoisier, Le Couturier, Georges Lefebvre, Léger, Oscar Legrand, Lehmann, Le Mault, Jules Lepetit, Leprince, Levasseur, Léveillé, Emile Lévy, Paul Lévy, Rodolphe Lévy, Limet, Magne, Manonviller, Marchand, Marquis, Marsot, Vital Mathieu, Armand Mayer, Georges Mayer, Mercier, Albert Méry, 120 — Arthur Metz, Edouard Metz, Meynadier, Maurice Noël, Oberthur, Pemjean, Péress, Eug. Peschier, Paul Petit, de Polignac, Paul Porte, Prévôt, Prud'homme, Baron Reille, Ressier, Georges Richard, Joseph Richard, Richmond, Rollin, Marx Sennet, Séonblum, Sosnowski, Trampitsch, Van Peteghem, Vinet, Wallach, Wahl, Isidore Weil, Robert Weil, Albert Weill, René-Henry Weill, Weismann, Wicart, Wolf, Yver Barréiros, membres actifs. MM. Aboudaram, Afra, Blettery, Bouniol, Breard, Dumont, François, Grison, Hase Pappel, Imart, Jarraud, Mizgier, Netter, Nicaud, Ravenel, Sève, membres correspondants. MM. Domangeau Viguerie, directeur de l'Agence de Toulouse; de Lacondamine, directeur de l'Agence de Lyon; Nanin, directeur de l'Agence de Lille. Excusés : MM. Ach, Allix, Bardinet, Baumeister, Léon Bel, Bertrand Taquet, Besse, Bonnafé, Bouchy, Braquié, Brun, Brunschwick, William Carr, Chailley, Chedin, Cointreau, Cormouls Houles, Couvreur, Dalloz, Debrise, Delcus, P. Delombre, Paul Demaria, Deniaud, De Dion, Dumoulin, Paul Dupont, Duval, Estéoule, Fouquet Làpar, Fraissinet, Gattegno-Weil, Gavaudan, Génie, Godard, Gotard, H. Gouin, Houdaille, Jacques Israël, Jaboulet, Jarlauld, Joannet, Jobin, Lefèvre, Lehucher, Lhermitte, Macé, Manchet, Marchand, Marois, J. Martin, Masquelier, Masse Pollet, Maurin, Méhu, Pagniez, Perrin, Peschier, Philippar, Porteret, Prat, Prax, Rivet, Rousset, Salavert, Sandoz, Savon, Schneeberger, Taffin, Tissier, Tréhu, Trémeau, Trémoulière, Trystram, Valade, Vialard, Léon Vincent, Marcel Vincent, Vuillaume, Albert Weill,
Weill, René-Henry Weill, Weismann, Wicart, Wolf, Yver Barréiros, membres actifs. MM. Aboudaram, Afra, Blettery, Bouniol, Breard, Dumont, François, Grison, Hase Pappel, Imart, Jarraud, Mizgier, Netter, Nicaud, Ravenel, Sève, membres correspondants. MM. Domangeau Viguerie, directeur de l'Agence de Toulouse; de Lacondamine, directeur de l'Agence de Lyon; Nanin, directeur de l'Agence de Lille. Excusés : MM. Ach, Allix, Bardinet, Baumeister, Léon Bel, Bertrand Taquet, Besse, Bonnafé, Bouchy, Braquié, Brun, Brunschwick, William Carr, Chailley, Chedin, Cointreau, Cormouls Houles, Couvreur, Dalloz, Debrise, Delcus, P. Delombre, Paul Demaria, Deniaud, De Dion, Dumoulin, Paul Dupont, Duval, Estéoule, Fouquet Làpar, Fraissinet, Gattegno-Weil, Gavaudan, Génie, Godard, Gotard, H. Gouin, Houdaille, Jacques Israël, Jaboulet, Jarlauld, Joannet, Jobin, Lefèvre, Lehucher, Lhermitte, Macé, Manchet, Marchand, Marois, J. Martin, Masquelier, Masse Pollet, Maurin, Méhu, Pagniez, Perrin, Peschier, Philippar, Porteret, Prat, Prax, Rivet, Rousset, Salavert, Sandoz, Savon, Schneeberger, Taffin, Tissier, Tréhu, Trémeau, Trémoulière, Trystram, Valade, Vialard, Léon Vincent, Marcel Vincent, Vuillaume, Albert Weill, Windergerst, membres actifs. MM. Altmeyer, François Labbé, Strechenberger, membres correspondants. Le Président souhaite la bienvenue aux nombreux membres présents et les remercie du dévouement qu'ils apportent à la cause de notre commerce extérieur. Il parle ensuite du vote récent de la Chambre accordant les 4.640.000 francs nécessaires pour organiser notre mission commerciale en Allemagne et donner à nos Attachés commerciaux et nos Agents à l'étranger les moyens de vivre qui leur manquaient en raison du change. Mais cela n'est pas suffisant : la taxe de 0,15 devant donner plus de 17 millions cette année, il est juste que les 14 millions restants soient entièrement employés au développement de nos organismes à l'étranger. Il reste encore à pourvoir bien des postes, en Afrique du Sud, par exemple. M. Clémentel donne ensuite l'assurance que nos Services d'expansion commerciale ne seront pas touchés par les décrets lois. Parlant de nos accords commerciaux, il regrette que notre trafic n'ait pas encore repris avec le Portugal; on a obtenu, après bien des difficultés, qu'un délégué du gouvernement portugais vienne à Paris; des efforts ont été faits en faveur d'une prompte solution. M. Clémentel rappelle encore son intervention, au nom du Comité, au sujet des récentes
mission commerciale en Allemagne et donner à nos Attachés commerciaux et nos Agents à l'étranger les moyens de vivre qui leur manquaient en raison du change. Mais cela n'est pas suffisant : la taxe de 0,15 devant donner plus de 17 millions cette année, il est juste que les 14 millions restants soient entièrement employés au développement de nos organismes à l'étranger. Il reste encore à pourvoir bien des postes, en Afrique du Sud, par exemple. M. Clémentel donne ensuite l'assurance que nos Services d'expansion commerciale ne seront pas touchés par les décrets lois. Parlant de nos accords commerciaux, il regrette que notre trafic n'ait pas encore repris avec le Portugal; on a obtenu, après bien des difficultés, qu'un délégué du gouvernement portugais vienne à Paris; des efforts ont été faits en faveur d'une prompte solution. M. Clémentel rappelle encore son intervention, au nom du Comité, au sujet des récentes taxes à l'exportation et montre l'incohérence à laquelle on arrive avec des mesures pareilles. On s'est enfin rendu compte en haut lieu des dangers présentés par cette politique et il est à prévoir que ces taxes seront définitivement abrogées, avec des paliers très rapides. Le Président déclare enfin que les liens qui unissaient le Ministère du Commerce et le Comité vont se resserrant sans cesse et il fait part à l'assemblée d'un projet qui confierait aux Conseillers du Commerce extérieur le soin de préparer la nomenclature et la révision douanière. M. Clémentel met aux voix le procès-verbal de la dernière réunion qui est adopté à mains levées. Sont ensuite nommés scrutateurs : MM. Allard, Lambert Daverdoing, Lefebvre, Mizgier, Péress et Ressier. M. Megglé commence alors la lecture de son rapport annuel sur la gestion du Bureau, les travaux du Comité National et de nos Comités régionaux. Ce rapport très documenté, dont on trouvera le texte ci-après, résume d'une façon complète l'activité de notre groupement au cours de l'année écoulée. Au cours de cette lecture, le Président souligne l'activité de M. Vilaret, qui a réussi à lui seul, à recruter 95 membres correspondants, puis attire l'attention des membres de l'assemblée sur
liens qui unissaient le Ministère du Commerce et le Comité vont se resserrant sans cesse et il fait part à l'assemblée d'un projet qui confierait aux Conseillers du Commerce extérieur le soin de préparer la nomenclature et la révision douanière. M. Clémentel met aux voix le procès-verbal de la dernière réunion qui est adopté à mains levées. Sont ensuite nommés scrutateurs : MM. Allard, Lambert Daverdoing, Lefebvre, Mizgier, Péress et Ressier. M. Megglé commence alors la lecture de son rapport annuel sur la gestion du Bureau, les travaux du Comité National et de nos Comités régionaux. Ce rapport très documenté, dont on trouvera le texte ci-après, résume d'une façon complète l'activité de notre groupement au cours de l'année écoulée. Au cours de cette lecture, le Président souligne l'activité de M. Vilaret, qui a réussi à lui seul, à recruter 95 membres correspondants, puis attire l'attention des membres de l'assemblée sur l'importance du Comité juridique dont la création est envisagée. M. Megglé tient, en terminant la lecture de son rapport, à rendre au nom du Bureau, un hommage solennel à M. Etienne Clémentel à qui le pays doit cette vaste organisation qu'est le Comité National. Cette déclaration est l'occasion d'une manifestation unanime de sympathie à l'adresse de M. Clémentel, qui se lève pour remercier à son tour M. Megglé, dont l'activité est inlassable et qui obtient des résultats vraiment très heureux, les membres du Bureau, dont la collaboration a toujours été très précieuse et les Présidents des organismes régionaux. Ses remerciements vont encore à M. de Tarde, et ses collaborateurs, aux Directeurs du Ministère du Commerce pour le dévouement avec lequel ils contribuent à l'œuvre du Comité. La parole est ensuite donnée à M. Louis Bergeotte, trésorier général adjoint, qui, en l'absence de M. Dépinoix, donne lecture du compte rendu financier de l'année écoulée et du projet de budget de 1924-1925. Avant de faire voter sur le rapport du Trésorier, le Président donne la parole à M. Corbeil, qui fait, au nom des Censeurs, la déclaration suivante : « MESSIEURS, « En exécution de la mission que vous nous avez fait
unanime de sympathie à l'adresse de M. Clémentel, qui se lève pour remercier à son tour M. Megglé, dont l'activité est inlassable et qui obtient des résultats vraiment très heureux, les membres du Bureau, dont la collaboration a toujours été très précieuse et les Présidents des organismes régionaux. Ses remerciements vont encore à M. de Tarde, et ses collaborateurs, aux Directeurs du Ministère du Commerce pour le dévouement avec lequel ils contribuent à l'œuvre du Comité. La parole est ensuite donnée à M. Louis Bergeotte, trésorier général adjoint, qui, en l'absence de M. Dépinoix, donne lecture du compte rendu financier de l'année écoulée et du projet de budget de 1924-1925. Avant de faire voter sur le rapport du Trésorier, le Président donne la parole à M. Corbeil, qui fait, au nom des Censeurs, la déclaration suivante : « MESSIEURS, « En exécution de la mission que vous nous avez fait l'honneur de nous confier, nous avons procédé aux examens et vérifications des comptes de notre Comité. « Nous nous plaisons à reconnaître que la comptabilité établie avec simplicité et clarté est régulièrement tenue, que le contrôle en est extrêmement facile et que les écritures sont conformes au bilan qui vous est présenté et dont il vient de vous être donné lecture par le Trésorier général adjoint, M. Bergeotte. « Nous vous demandons de vouloir bien les approuver ». Les comptes du Trésorier sont approuvés à l'unanimité. Le Président remercie, au nom de l'Assemblée, M. Dépinoix et M. Bergeotte, qui accomplissent leurs fonctions avec un dévouement de tous les jours. Il félicite ensuite et remercie M. Famel qui vient de lui faire connaître qu'il fondait définitivement en capital le prix de 5.000 francs créé par lui l'an dernier pour être attribué à un agent commercial à l'étranger ayant bien mérité pendant l'année écoulée. M. Famel répond que c'est là une contribution bien placée, car il connaît mieux que personne l'activité et le dévouement de nos Agents commerciaux. Il est chaleureusement applaudi par toute l'assemblée. Les délibérations du Bureau, créant les nouveaux Comités régionaux de Limoges, Montpellier, Nantes, Tunis et Toulouse, sont
est présenté et dont il vient de vous être donné lecture par le Trésorier général adjoint, M. Bergeotte. « Nous vous demandons de vouloir bien les approuver ». Les comptes du Trésorier sont approuvés à l'unanimité. Le Président remercie, au nom de l'Assemblée, M. Dépinoix et M. Bergeotte, qui accomplissent leurs fonctions avec un dévouement de tous les jours. Il félicite ensuite et remercie M. Famel qui vient de lui faire connaître qu'il fondait définitivement en capital le prix de 5.000 francs créé par lui l'an dernier pour être attribué à un agent commercial à l'étranger ayant bien mérité pendant l'année écoulée. M. Famel répond que c'est là une contribution bien placée, car il connaît mieux que personne l'activité et le dévouement de nos Agents commerciaux. Il est chaleureusement applaudi par toute l'assemblée. Les délibérations du Bureau, créant les nouveaux Comités régionaux de Limoges, Montpellier, Nantes, Tunis et Toulouse, sont soumises à l'approbation des membres présents et adoptées à l'unanimité. Le Président fait ensuite connaître les résultats du scrutin : les candidats présentés à la vice-présidence étaient MM. Arbel, Baube, Géo Gérald, membres sortants, et M. Famel, en remplacement de M. Laederich, démissionnaire. Il y a 650 votants dont 635 suffrages exprimés. Les candidats sont élus à la majorité de 594 voix. MM. Baignères, Buisson, Hébert, Maréchal, Metz, sont réélus au titre de membres secrétaires avec le même nombre de voix. Après avoir invité tous les Conseillers à assister au Congrès de Lyon qui aura lieu au mois d'octobre, le Président lève la séance à 11 heures 45. Le Secrétaire de Séance : Marquis DE POLIGNAC. COMPTE-RENDU FINANCIER Année 1923 Recettes Nouvelles Contributions Égoniales A nouveau 105.190 47 40.938 82 Libéralités, Dons et Legs 17.440 00 5.968 95 Cotisations : Membres Donateurs 34.000 00 Membres actifs, 355.800 00 Membres Correspondants 21.400 00 411.200 00 Ristournes et Subventions du Comité National aux Comités Régionaux 89.275 00 Souscriptions des Membres du Comité 27.850 70 Subventions départements, communes 39.350 00 Congrès et Réunions 57.262 85 Dons avec affectation spéciale 11.200 00 Revenus des Biens et Valeurs 7.524 10 Expositions et Foires 18.897 05