jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de limites que d'ordre nobiliaire ou ecclésiastique. Il exerce le pouvoir royal en tant que « lieutenant du roi ». Quand le régent actuel, l'amiral Horthy, ne voulut pas faire usage du droit de recommandation qui lui avait été donné pour la désignation d'un vice-régent, les deux chambres désignèrent alors celui-ci par acclamation. C'était le fils de l'amiral, le jeune Etienne de Horthy. Une personnalité écartait tout risque de divergences de vues entre le régent et son suppléant. Et, d'autre part, étant calviniste comme son père, il ne pouvait être question pour lui de ceindre la « couronne apostolique ». Il est donc vraisemblable que « les adaptations aux temps présents » dont parle l'Agence télégraphique hongroise ne se rapportent qu'à la désignation d'une personne digne de succéder à Etienne de Horthy à la vice-régence. INTERIEUR. À l'occasion du deuxième anniversaire de son accession au pouvoir Le maréchal Antonesco invite le peuple roumain à poursuivre son effort de guerre Bucarest. — À l'occasion du second anniversaire de son accession au pouvoir, le maréchal Antonesco a adressé une proclamation au pays. Après avoir rappelé les circonstances tragiques dans lesquelles il a pris entre ses mains les destinées de la Roumanie, le maréchal Antonesco a déclaré : « Au cours des deux années qui viennent de s'écouler, nous avons dû surmonter les épreuves les plus dures. Aujourd'hui, je m'adresse à vous de nouveau, confirmant que je n'ai pas failli au serment que j'ai fait au peuple roumain de lui rendre son honneur et sa liberté. Je remercie Dieu de m'avoir permis de conduire mes troupes sur le front de l'est à la victoire et d'avoir pu, en un an, libérer les terres roumaines occupées par l'ennemi. » Après avoir rendu hommage à l'armée roumaine, qui a dû faire les plus grands sacrifices pour mener à bien sa mission et à l'armée allemande à qui la Roumanie doit de ne pas être aujourd'hui sous le joug bolchevique, le chef de l'Etat roumain a poursuivi : « L'armée allemande a versé son sang pour la libération des terres roumaines. Aujourd'hui, nous payons notre dette
maréchal Antonesco a déclaré : « Au cours des deux années qui viennent de s'écouler, nous avons dû surmonter les épreuves les plus dures. Aujourd'hui, je m'adresse à vous de nouveau, confirmant que je n'ai pas failli au serment que j'ai fait au peuple roumain de lui rendre son honneur et sa liberté. Je remercie Dieu de m'avoir permis de conduire mes troupes sur le front de l'est à la victoire et d'avoir pu, en un an, libérer les terres roumaines occupées par l'ennemi. » Après avoir rendu hommage à l'armée roumaine, qui a dû faire les plus grands sacrifices pour mener à bien sa mission et à l'armée allemande à qui la Roumanie doit de ne pas être aujourd'hui sous le joug bolchevique, le chef de l'Etat roumain a poursuivi : « L'armée allemande a versé son sang pour la libération des terres roumaines. Aujourd'hui, nous payons notre dette de sang en continuant à combattre côte à côte avec les soldats allemands. La guerre que nous menons actuellement est la plus terrible que l'Histoire ait jamais vue. Le sort même de la civilisation en dépend. » Le maréchal Antonesco a fait ensuite un long résumé des réalisations du gouvernement au cours des deux dernières années et montre que de nombreuses améliorations ont été apportées dans la vie politique, économique, et sociale du pays. Parlant de la situation agricole, il a précisé : « Nous avons fait tout ce qui était en notre pouvoir, mais un dur hiver et une année de sécheresse nous empêchent de cueillir le fruit de nos efforts. C'est pourquoi il faut que nous envisagions la situation avec sang-froid et que nous puissions, dès à présent, limiter nos besoins afin que personne n'ait à souffrir de privations trop grandes et que notre armée puisse continuer à accomplir son devoir. » Je vous demande à tous, a conclu le Conductor, de comprendre combien lourde est la charge qui repose sur mes épaules et sur celles du gouvernement roumain. L'avenir de la nation doit seul nous préoccuper. Il faut que nous comprenions la gravité de l'heure. Il faut
au cours des deux dernières années et montre que de nombreuses améliorations ont été apportées dans la vie politique, économique, et sociale du pays. Parlant de la situation agricole, il a précisé : « Nous avons fait tout ce qui était en notre pouvoir, mais un dur hiver et une année de sécheresse nous empêchent de cueillir le fruit de nos efforts. C'est pourquoi il faut que nous envisagions la situation avec sang-froid et que nous puissions, dès à présent, limiter nos besoins afin que personne n'ait à souffrir de privations trop grandes et que notre armée puisse continuer à accomplir son devoir. » Je vous demande à tous, a conclu le Conductor, de comprendre combien lourde est la charge qui repose sur mes épaules et sur celles du gouvernement roumain. L'avenir de la nation doit seul nous préoccuper. Il faut que nous comprenions la gravité de l'heure. Il faut que nous ne formions plus qu'une seule conscience, qu'une seule croyance. Ceci, nous devons le faire pour mériter les sacrifices de nos héros pour la défense de notre patrie et pour l'accomplissement de nos droits. Soyons confiants dans notre avenir et que Dieu nous garde. Vive le roi ! Vive la Roumanie ! » L'"ÉCHO D'ALGER" et "ALGÉRIE-SOIR" organisent un Premier grand Concours littéraire réservé aux ---écrivains musulmans Dans les deux zones Six millions de francs seront prélevés mensuellement sur les ressources des Juifs Vichy.— L'"Officier" publie un arrêté aux termes duquel l'Union générale des Israélites de France est mise en demeure de se procurer, à dater du mois de septembre 1942, pour participation à ses dépenses de fonctionnement, une somme mensuelle de six millions par prélèvement sur les ressources des familles juives, tant en zone occupée qu'en zone non occupée. Contributions diverses en Algérie Vichy. — Un arrêté dispense du concours pour l'accession à l'Emploi de Contrôleur stagiaire des contributions diverses en Algérie les jeunes gens âgés de moins de 27 ans, lors de la production de leur demande d'admission, titulaires d'un diplôme de docteur ou de licencié ou ceux qui ont satisfait à l'examen d'entrée ou de sortie
la Roumanie ! » L'"ÉCHO D'ALGER" et "ALGÉRIE-SOIR" organisent un Premier grand Concours littéraire réservé aux ---écrivains musulmans Dans les deux zones Six millions de francs seront prélevés mensuellement sur les ressources des Juifs Vichy.— L'"Officier" publie un arrêté aux termes duquel l'Union générale des Israélites de France est mise en demeure de se procurer, à dater du mois de septembre 1942, pour participation à ses dépenses de fonctionnement, une somme mensuelle de six millions par prélèvement sur les ressources des familles juives, tant en zone occupée qu'en zone non occupée. Contributions diverses en Algérie Vichy. — Un arrêté dispense du concours pour l'accession à l'Emploi de Contrôleur stagiaire des contributions diverses en Algérie les jeunes gens âgés de moins de 27 ans, lors de la production de leur demande d'admission, titulaires d'un diplôme de docteur ou de licencié ou ceux qui ont satisfait à l'examen d'entrée ou de sortie de certaines grandes écoles. Les intéressés devront prendre l'engagement de ne pas démissionner, le cas échéant, avant d'avoir accompli cinq années de service effectif dans l'Administration des contributions diverses sous peine de sanction. Pour tous renseignements, s'adresser au service des contributions diverses direction des finances. Gouvernement général, Alger). COMMUNIQUÉ ALLEMAND G.Q.G. du Führer. — Dans la presqu'île de Taman, la dernière résistance ennemie a été brisée après une rapide poussée en direction du sud. Ainsi la totalité de la presqu'île, située à l'est du détroit de Kertch, se trouve occupée. De nombreux prisonniers ont été capturés et entre autres 37 canons légers et lourds ont été faits. Devant Novorossisk, des troupes allemandes et roumaines, ayant à lutter contre des positions puissamment fortifiées, se sont rapprochées de la ville au cours de durs combats. Des vedettes rapides allemandes sont passées à l'attaque en mer Noire orientale et ont coulé 4 cargos et 4 allèges d'une jauge totale de 9.500 tonnes. Dans le Caucase, des troupes de montagne se sont emparées, après des combats qui ont duré plusieurs jours et en dépit d'une vigoureuse résistance ennemie, d'un col de hauts montagnes. Les combats dans le secteur de Stalingrad se poursuivent. Hier encore
G.Q.G. du Führer. — Dans la presqu'île de Taman, la dernière résistance ennemie a été brisée après une rapide poussée en direction du sud. Ainsi la totalité de la presqu'île, située à l'est du détroit de Kertch, se trouve occupée. De nombreux prisonniers ont été capturés et entre autres 37 canons légers et lourds ont été faits. Devant Novorossisk, des troupes allemandes et roumaines, ayant à lutter contre des positions puissamment fortifiées, se sont rapprochées de la ville au cours de durs combats. Des vedettes rapides allemandes sont passées à l'attaque en mer Noire orientale et ont coulé 4 cargos et 4 allèges d'une jauge totale de 9.500 tonnes. Dans le Caucase, des troupes de montagne se sont emparées, après des combats qui ont duré plusieurs jours et en dépit d'une vigoureuse résistance ennemie, d'un col de hauts montagnes. Les combats dans le secteur de Stalingrad se poursuivent. Hier encore ont échoué, grâce à la collaboration de la Luftwaffe, des attaques des diversions effectuées au nord de la ville par de très puissantes formations ennemies. Durant ces opérations, 84 chars de combat ont été anéantis. De jour et de nuit, Stalingrad a été bombardée, ainsi que des aérodromes situés à l'est de la Volga et des voies de ravitaillement soviétiques. Deux remorqueurs de la Volga ont été endommagés à coups de bombe. Dans le secteur de Voronej, vingt-sept appareils soviétiques ont été abattus en combats aériens, au cours d'attaques de l'ennemi contre des aérodromes allemands. Nous n'avons subi aucune perte. Au sud-ouest de Kalouga et au sud-est de Rjev, des attaques adverses ont été de nouveau échues. Plusieurs aérodromes ennemis ont été attaqués par surprise. Vingt appareils soviétiques ont été détruits au sol. Des attaques répétées de l'adversaire ont été vouées à l'échec dans le secteur d'une tête de pont du Volkhov, situé au sud du lac Ladoga et sur le front d'encerclement de Leningrad. L'artillerie de marine a coulé, à Cronstadt, un dragueur de mines et un remorqueur soviétique. Un autre dragueur de mines a été endommagé par des bombes dans le golfe de Finlande. Sur le front arctique,
l'est de la Volga et des voies de ravitaillement soviétiques. Deux remorqueurs de la Volga ont été endommagés à coups de bombe. Dans le secteur de Voronej, vingt-sept appareils soviétiques ont été abattus en combats aériens, au cours d'attaques de l'ennemi contre des aérodromes allemands. Nous n'avons subi aucune perte. Au sud-ouest de Kalouga et au sud-est de Rjev, des attaques adverses ont été de nouveau échues. Plusieurs aérodromes ennemis ont été attaqués par surprise. Vingt appareils soviétiques ont été détruits au sol. Des attaques répétées de l'adversaire ont été vouées à l'échec dans le secteur d'une tête de pont du Volkhov, situé au sud du lac Ladoga et sur le front d'encerclement de Leningrad. L'artillerie de marine a coulé, à Cronstadt, un dragueur de mines et un remorqueur soviétique. Un autre dragueur de mines a été endommagé par des bombes dans le golfe de Finlande. Sur le front arctique, des avions de combat ont bombardé efficacement le port de guerre de Mourmansk et des objectifs ferroviaires. Du 25-8 au 4-9, l'aviation soviétique a perdu un total de 1.062 appareils. 812 d'entre eux ont été abattus en combats aériens et 175 par la D.C.A. tandis que 33 ont été détruits par le tir de l'armée de terre. Le reste a été anéanti au sol. Durant la même période, nous avons perdu sur le front de l'est 49 appareils. En Afrique du Nord, les aviateurs allemands ont attaqué des positions britanniques ainsi que des concentrations de chars et des aérodromes. Des coups directs ont été suivis d'explosions et d'incendies. Au-dessus du champ de bataille nord-africain et de la Crète, la chasse germano-italienne a abattu avec la D.C.A. 20 avions ennemis. Lors de survols des territoires occupés de l'ouest, 10 appareils britanniques ont été abattus en combat aérien et 2 par des unités de la marine de guerre au-dessus de la mer du Nord et de la Manche. Au cours de la journée d'hier, des avions allemands ont attaqué dans le littoral sud-anglais et dans l'Angleterre de l'est, des établissements industriels et des installations servant au trafic. Le 28e anniversaire de la
par le tir de l'armée de terre. Le reste a été anéanti au sol. Durant la même période, nous avons perdu sur le front de l'est 49 appareils. En Afrique du Nord, les aviateurs allemands ont attaqué des positions britanniques ainsi que des concentrations de chars et des aérodromes. Des coups directs ont été suivis d'explosions et d'incendies. Au-dessus du champ de bataille nord-africain et de la Crète, la chasse germano-italienne a abattu avec la D.C.A. 20 avions ennemis. Lors de survols des territoires occupés de l'ouest, 10 appareils britanniques ont été abattus en combat aérien et 2 par des unités de la marine de guerre au-dessus de la mer du Nord et de la Manche. Au cours de la journée d'hier, des avions allemands ont attaqué dans le littoral sud-anglais et dans l'Angleterre de l'est, des établissements industriels et des installations servant au trafic. Le 28e anniversaire de la mort de Charles Péguy Paris. — À l'occasion du 28e anniversaire de la mort de Charles Péguy une cérémonie commémorative a eu lieu à la chapelle de Saint-Vincent. M. Charles Trochu, président du conseil municipal de Paris, en présence de Mme Charles Péguy, de Mlle Péguy et de plusieurs amis du héros, a inauguré une plaque commémorative apposée sur le mur extérieur de la chapelle. C'est dans cette chapelle que Charles Péguy a veillé sa dernière nuit. LA GUERRE À L'EST Le port de Novorossisk mer Noire est tombé aux mains de la Wehrmacht Violents combats corps à corps dans les faubourgs de Stalingrad LA SITUATION Frontière soviétique. Les troupes allemandes qui avaient atteint, le 4 septembre au soir, les faubourgs occidentaux de Stalingrad ont fait des nombreuses brèches dans le système défensif établi par les Russes autour des anciens murs tartares et progressent maintenant vers le centre de la cité. Les rouges, qui ont renforcé leurs ouvrages en enfouissant dans le sol des chars inachevés, continuent d'opposer une âpre résistance et la lutte se poursuit jusque dans les cavernes des collines qui dominent Stalingrad. Dans les faubourgs, de violents combats de rues sont en cours. On se bat à
du héros, a inauguré une plaque commémorative apposée sur le mur extérieur de la chapelle. C'est dans cette chapelle que Charles Péguy a veillé sa dernière nuit. LA GUERRE À L'EST Le port de Novorossisk mer Noire est tombé aux mains de la Wehrmacht Violents combats corps à corps dans les faubourgs de Stalingrad LA SITUATION Frontière soviétique. Les troupes allemandes qui avaient atteint, le 4 septembre au soir, les faubourgs occidentaux de Stalingrad ont fait des nombreuses brèches dans le système défensif établi par les Russes autour des anciens murs tartares et progressent maintenant vers le centre de la cité. Les rouges, qui ont renforcé leurs ouvrages en enfouissant dans le sol des chars inachevés, continuent d'opposer une âpre résistance et la lutte se poursuit jusque dans les cavernes des collines qui dominent Stalingrad. Dans les faubourgs, de violents combats de rues sont en cours. On se bat à la baïonnette et à la grenade, de maison en maison et même de pièce en pièce à l'intérieur de chaque immeuble. Toutes les artères principales ont été minées et les éléments blindés allemands doivent attendre avant de s'y engager que les "têtes du génie" leur aient déblayé la voie. La Luftwaffe joue toujours un rôle capital dans la bataille de Stalingrad. Les vagues d'avions se succèdent sans arrêt dans le ciel qui est constamment sillonné par 200 bombardiers et 400 chasseurs. Dans ces conditions, l'évacuation de la ville par les forces soviétiques paraît très compromise. Les deux ponts qui enjambalaient la Volga à l'est de Stalingrad ont été détruits et les ponts de Batoun que cherche à établir le commandement soviétique comme les convois de péniches qu'il tente d'organiser sont pris à partie par l'aviation alliée. Tandis que se livre ainsi l'assaut direct contre la grande place soviétique, les forces du maréchal von Bock accentuent leur pression dans les secteurs situés au nord de la ville. Dans le secteur du centre, la résistance russe, bien que vigoureuse encore, semble faiblir depuis 24 heures. Dans le secteur nord-ouest, les unités blindées allemandes poursuivent leur avance le long de la Volga, en
Luftwaffe joue toujours un rôle capital dans la bataille de Stalingrad. Les vagues d'avions se succèdent sans arrêt dans le ciel qui est constamment sillonné par 200 bombardiers et 400 chasseurs. Dans ces conditions, l'évacuation de la ville par les forces soviétiques paraît très compromise. Les deux ponts qui enjambalaient la Volga à l'est de Stalingrad ont été détruits et les ponts de Batoun que cherche à établir le commandement soviétique comme les convois de péniches qu'il tente d'organiser sont pris à partie par l'aviation alliée. Tandis que se livre ainsi l'assaut direct contre la grande place soviétique, les forces du maréchal von Bock accentuent leur pression dans les secteurs situés au nord de la ville. Dans le secteur du centre, la résistance russe, bien que vigoureuse encore, semble faiblir depuis 24 heures. Dans le secteur nord-ouest, les unités blindées allemandes poursuivent leur avance le long de la Volga, en direction du sud, malgré les violentes contre-attaques défiées par les divisions bolchevistes et le demi-cercle à l'intérieur duquel elles combattent se resserre de plus en plus. En dehors de la région fortifiée de Stalingrad, qui demeure l'enjeu principal de la lutte, plusieurs secteurs retiennent l'attention des observateurs militaires : 1° ceux de Rjev-Melnik et de Timoschuk où la Wehrmacht contient les attaques soviétiques ; 2° le secteur de Krasnodar, au sud de la boucle de la Volga, où les Allemands marquent de nouveaux avantages ; 3° la presqu'île de Taman, où il ne semble pas, après la prise de Tamanskaya, que les Russes puissent encore opposer une résistance sérieuse ; 4° le secteur fortifié de Novorossisk, enfin, devant lequel se concentrant d'importantes formations allemandes. COMMUNIQUE SPECIAL ALLEMAND G.Q.G. du Führer. — Un communiqué spécial du haut commandement allemand annonce que la ville de Novorossisk est tombée. Devant Stalingrad Berlin. — Dans le secteur de Stalingrad, les troupes allemandes venant du nord-ouest ont effectué leur liaison avec celles venant du sud-ouest. Raids soviétiques sur Budapest et plusieurs villes hongroises Budapest. — Dans la nuit du 4 au 5 septembre avant minuit, 150 avions soviétiques ont effectué des missions dans le nord
ceux de Rjev-Melnik et de Timoschuk où la Wehrmacht contient les attaques soviétiques ; 2° le secteur de Krasnodar, au sud de la boucle de la Volga, où les Allemands marquent de nouveaux avantages ; 3° la presqu'île de Taman, où il ne semble pas, après la prise de Tamanskaya, que les Russes puissent encore opposer une résistance sérieuse ; 4° le secteur fortifié de Novorossisk, enfin, devant lequel se concentrant d'importantes formations allemandes. COMMUNIQUE SPECIAL ALLEMAND G.Q.G. du Führer. — Un communiqué spécial du haut commandement allemand annonce que la ville de Novorossisk est tombée. Devant Stalingrad Berlin. — Dans le secteur de Stalingrad, les troupes allemandes venant du nord-ouest ont effectué leur liaison avec celles venant du sud-ouest. Raids soviétiques sur Budapest et plusieurs villes hongroises Budapest. — Dans la nuit du 4 au 5 septembre avant minuit, 150 avions soviétiques ont effectué des missions dans le nord et le sud de la Hongrie et ont bombardé des objectifs non militaires. La population a eu des pertes en morts et en blessés. Des maisons ont été endommagées. L'église de Varosmajor à Budapest a été gravement atteinte. Le feu du barrage de la D.C.A. a chassé les appareils agresseurs. Les Allemands utilisent des armes nouvelles Frontière soviétique. — Les Allemands mettent en ligne une arme nouvelle qu'utilisent les grenadiers cuirassés, formation d'avant-garde des panzerdivisions. Ces détachements sont montés sur des autos spéciales munies d'une épaisse cuirasse et capables de transporter un grand nombre de soldats. Chaque voiture constitue une sorte de redoute mobile. Leur puissance de feu est considérable : pistolets lance-bombes, canons légers, canons antichars, nombreuses mitrailleuses et armes spéciales. Les lance-bombes placés au centre du véhicule ne sont pas visibles du dehors. Les canons de tout calibre et leurs munitions sont trainés en remorque. Les Allemands utilisent également depuis quelque temps des chars très légers et très rapides armés d'un mortier et de plusieurs mitrailleuses dont le rôle consiste à démanteler les fortins creusés dans le rocher. LA GUERRE EN AFRIQUE Journée calme sur le front terrestre Nombreux et violents combats aériens COMMUNIQUE ITALIEN Rome. Dans la
Les Allemands utilisent des armes nouvelles Frontière soviétique. — Les Allemands mettent en ligne une arme nouvelle qu'utilisent les grenadiers cuirassés, formation d'avant-garde des panzerdivisions. Ces détachements sont montés sur des autos spéciales munies d'une épaisse cuirasse et capables de transporter un grand nombre de soldats. Chaque voiture constitue une sorte de redoute mobile. Leur puissance de feu est considérable : pistolets lance-bombes, canons légers, canons antichars, nombreuses mitrailleuses et armes spéciales. Les lance-bombes placés au centre du véhicule ne sont pas visibles du dehors. Les canons de tout calibre et leurs munitions sont trainés en remorque. Les Allemands utilisent également depuis quelque temps des chars très légers et très rapides armés d'un mortier et de plusieurs mitrailleuses dont le rôle consiste à démanteler les fortins creusés dans le rocher. LA GUERRE EN AFRIQUE Journée calme sur le front terrestre Nombreux et violents combats aériens COMMUNIQUE ITALIEN Rome. Dans la journée d'hier, il n'y a eu aucun combat important sur le front d’Égypte. L’aviation italo-allemande a attaqué, à plusieurs reprises et avec efficacité, des groupes de chars et de véhicules. Les aérodromes ennemis situés au sud-ouest d’Alexandrie ont été intensément bombardés par nos avions. Au cours de nombreux combats aériens, seize appareils anglais ont été abattus par les chasseurs de l’Axe. Dans le ciel de Crète, durant un raid effectué par des avions américains, 4 « Liberator » ont été détruits par l’aviation de chasse allemande et 2 par la D.C.A. de l’île. Sur l’aérodrome de Mikabba, nos bombardiers ont lancé de nombreuses bombes explosives et incendiaires. 3 avions ne sont pas rentrés de leur mission. Les avions de chasse ennemis ont mitraillé plusieurs bateaux de pêche au large d’Agueliani Marina (province d’Agrigente). causant 1 mort et quelques blessés. COMMUNIQUE DU CAIRE Le Caire. — On annonce officiellement que depuis les premières heures de la matinée de samedi, des chasseurs britanniques ont abattu au-dessus d’Alexandrie, trois appareils ennemis. L’activité de la Luftwaffe En Égypte, l’aérodrome de Bir Doker a été attaqué avec succès. Troubles au Caire. Berlin. — Selon des informations parvenues d’Ankara à Berlin et dont fait état la