jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
sur simple présentation de leur carte d’invalidité à l’hôtelier. « C’est la solution du bon sens et de la simplicité. Nous émettons donc le vœu que cet exemple soit suivi au plus tôt dans toutes les Villes intéressées. » Enfin La Flamme (Le Havre) nous communique un « jugement, intéressant les mutilés » : « La loi du 26 avril 1924 stipule dans son article 12 que les pensionnés à 60 p. 100 et plus ont droit, en cas de licenciement, à un délai congé double de celui prévu par les usages de la profession ou par le contrat qui les lie. » Un de nos camarades, engagé par contrat à l’orchestre du Théâtre des Arts, et payé au mois, s’est vu brusquement congédié, sans motif plausible, avec offre d’une indemnité de quinze jours; mais le théâtre n’occupe pas ou ne réalise qu’à peine le pourcentage légal de pensionnés de guerre et notre camarade a attaqué la Direction devant le Conseil des Prud’hommes, demandant le bénéfice de l’article 12 de la loi du 26 avril 1924. Le Conseil lui a donné raison et a condamné le théâtre à lui payer une indemnité de congédiement de deux mois. « Nous croyons utile de faire connaître à tous nos camarades cet intéressant jugement, en recommandant à tous ceux qui seraient dans une situation analogue à réclamer le bénéfice de cet article de la loi. » NEMO. LE MUTILE DE L'ALGERIE LIGUE DU PIÉTON Les accidents de la Rue ET DE LA ROUTE L'idée qu'il faut se défendre, avec vigueur, contre les accidents d'auto fait son chemin. Nous avons, malheureusement, l'occasion de constater, tous les jours, que les accidents les plus graves surviennent autour de nous, sans que pour cela on fasse grand-chose pour les empêcher. Cependant, chacun se demande, en sortant de chez lui, le matin, s'il y rentrera le soir, debout ou étendu sur une civière. Nous sommes les premiers à reconnaître; à la Ligue, que c'est très ennuyeux de parler constamment des accidents, mais nous sommes persuadés aussi, que c'est le seul moyen qui peut inciter les pouvoirs publics à
utile de faire connaître à tous nos camarades cet intéressant jugement, en recommandant à tous ceux qui seraient dans une situation analogue à réclamer le bénéfice de cet article de la loi. » NEMO. LE MUTILE DE L'ALGERIE LIGUE DU PIÉTON Les accidents de la Rue ET DE LA ROUTE L'idée qu'il faut se défendre, avec vigueur, contre les accidents d'auto fait son chemin. Nous avons, malheureusement, l'occasion de constater, tous les jours, que les accidents les plus graves surviennent autour de nous, sans que pour cela on fasse grand-chose pour les empêcher. Cependant, chacun se demande, en sortant de chez lui, le matin, s'il y rentrera le soir, debout ou étendu sur une civière. Nous sommes les premiers à reconnaître; à la Ligue, que c'est très ennuyeux de parler constamment des accidents, mais nous sommes persuadés aussi, que c'est le seul moyen qui peut inciter les pouvoirs publics à instaurer une politique de sécurité de la rue et de la route, ce qui, d'ailleurs, est le but principal que poursuit la Ligue du Piéton. Les encouragements, au surplus, ne nous manquent pas, pour persévérer dans cette voie, soit qu'ils viennent de particuliers, soit qu'ils viennent de groupements, soit qu'ils viennent même d'Assemblées élues ou de la Presse. C'est ainsi, qu'après avoir vu adopter, en partie, son projet de vœu par le Conseil général d'Alger, le 28 octobre 1930, la Ligue enregistre un succès encore plus complet, par l'adoption de ce même vœu en entier par les Déléguations financières, le 17 décembre dernier. On peut lire, en effet, au supplément du « Journal Officiel de l'Algérie » du 17 décembre 1930 (page 3), la relation suivante: « M. Pélissier demande si, en présence du nombre considérable et sans cesse croissant des accidents d'automobiles et d'autobus, il ne conviendrait pas de rendre plus sévère la police de la route. Il signale à ce sujet les desiderata dont le Président de la Ligue du Piéton a saisi les membres de l'Assemblée. S'inspirant de ce vœu, il propose à la délégation le texte suivant: La Délégation des Colons demande: 1° Qu'un examen médical
viennent même d'Assemblées élues ou de la Presse. C'est ainsi, qu'après avoir vu adopter, en partie, son projet de vœu par le Conseil général d'Alger, le 28 octobre 1930, la Ligue enregistre un succès encore plus complet, par l'adoption de ce même vœu en entier par les Déléguations financières, le 17 décembre dernier. On peut lire, en effet, au supplément du « Journal Officiel de l'Algérie » du 17 décembre 1930 (page 3), la relation suivante: « M. Pélissier demande si, en présence du nombre considérable et sans cesse croissant des accidents d'automobiles et d'autobus, il ne conviendrait pas de rendre plus sévère la police de la route. Il signale à ce sujet les desiderata dont le Président de la Ligue du Piéton a saisi les membres de l'Assemblée. S'inspirant de ce vœu, il propose à la délégation le texte suivant: La Délégation des Colons demande: 1° Qu'un examen médical obligatoire précède l'examen du permis de conduire et permette d'éliminer les candidats atteints de maladies ou d'infirmités constituant des vices rédhibitoires ou manquant simplement de sang froid; 2° Que le permis de conduire ne soit délivré qu'aux candidats possédant une connaissance approfondie de la manœuvre de l'automobile et la connaissance des prescriptions importantes du Code de la Route; 3° Que cet examen soit passé avec toutes les garanties nécessaires et ne soit pas une simple formalité, facile à remplir; 4° Que l'âge, pour l'obtention du permis de conduire, soit porté de 18 à 21 ans pour la conduite des autobus, camions et voitures de tourisme et, de 16 à 18 ans, pour la conduite des petites voitures, des voitures de famille et des motocyclettes; 5° Qu'un appareil enregistreur de vitesse (semblable à celui qui existe sur les locomotives) devienne obligatoire sur chaque voiture, de façon à permettre la vérification de la vitesse, notamment au moment où s'est produit un accident, ce qui empêcherait toute contestation sur la vitesse, en cas de litige; 6° Que les poids lourds et les autobus soient munis d'un appareil limitateur de vitesse; 7° Que des inspecteurs de police mécaniciens aient le droit de contrôler l'état
des prescriptions importantes du Code de la Route; 3° Que cet examen soit passé avec toutes les garanties nécessaires et ne soit pas une simple formalité, facile à remplir; 4° Que l'âge, pour l'obtention du permis de conduire, soit porté de 18 à 21 ans pour la conduite des autobus, camions et voitures de tourisme et, de 16 à 18 ans, pour la conduite des petites voitures, des voitures de famille et des motocyclettes; 5° Qu'un appareil enregistreur de vitesse (semblable à celui qui existe sur les locomotives) devienne obligatoire sur chaque voiture, de façon à permettre la vérification de la vitesse, notamment au moment où s'est produit un accident, ce qui empêcherait toute contestation sur la vitesse, en cas de litige; 6° Que les poids lourds et les autobus soient munis d'un appareil limitateur de vitesse; 7° Que des inspecteurs de police mécaniciens aient le droit de contrôler l'état de tous les véhicules en circulation, dont l'état pourrait paraître suspect; 8° Que l'assurance contre les tiers soit rendue obligatoire pour toutes les sortes de véhicules; 9° Que les Tribunaux correctionnels obtiennent la faculté d'infliger, comme peine accessoire à la sanction pénale, le retrait temporaire ou définitif du permis de conduire » Ce vœu, mis aux Voix, est adopté. » L'importance de ce vœu, qui contient des moyens certains de prévention, n'échappera à personne, et nous sommes persuadés que l'exemple des Délégations financières sera bientôt suivi par les Conseils généraux et les Conseils municipaux qui voudront bien adopter des vœux similaires, ce qui nous permettra de demander au Gouvernement l'application du programme de sécurité de la rue et de la route que l'opinion publique, dans l'intérêt de tous, réclame avec force et précision. Jean DELMAS, Président de la Ligue du Piéton de l'Afrique du Nord. Camarades, Lorsque vous nous écrivez, n'oubliez pas le timbre pour la réponse. L'ASSISTANCE DES POSTULANTS À PENSION devant la Commission de Réforme Dans la « Tribune de Nice », organe des A.C. et des Victimes de la Guerre des Alpes Maritimes, notre camarade Jean Blanchi a adressé une lettre ouverte au Ministre des Pensions. Dans
conduire » Ce vœu, mis aux Voix, est adopté. » L'importance de ce vœu, qui contient des moyens certains de prévention, n'échappera à personne, et nous sommes persuadés que l'exemple des Délégations financières sera bientôt suivi par les Conseils généraux et les Conseils municipaux qui voudront bien adopter des vœux similaires, ce qui nous permettra de demander au Gouvernement l'application du programme de sécurité de la rue et de la route que l'opinion publique, dans l'intérêt de tous, réclame avec force et précision. Jean DELMAS, Président de la Ligue du Piéton de l'Afrique du Nord. Camarades, Lorsque vous nous écrivez, n'oubliez pas le timbre pour la réponse. L'ASSISTANCE DES POSTULANTS À PENSION devant la Commission de Réforme Dans la « Tribune de Nice », organe des A.C. et des Victimes de la Guerre des Alpes Maritimes, notre camarade Jean Blanchi a adressé une lettre ouverte au Ministre des Pensions. Dans cette lettre, il lui fait connaître qu'un nouveau Président de la Commission de Réforme de Nice, contrairement à l'attitude de ses prédécesseurs, a refusé d'admettre aux côtés d'un postulant à pension la présence d'un représentant d'association venu bénévolement pour aider un camarade incapable de défendre lui-même ses droits. Jean Blanchi demande une réglementation précise de cette assistance qui est jusqu'ici livrée à la bonne ou la mauvaise volonté du président. Cette revendication paraît équitable et utile, aussi concluons-nous à Blanchi : «... vous comprendrez, avec nous qu'il est au plus haut point équitable que, comme dans tous les organes du Ministère des Pensions, un postulant à pension puisse être assisté, s'il le désire, devant la Commission de Réforme par un camarade, tout aussi bien qu'il peut l'être, légalement, par son médecin traitant, celui-ci ne discutant que la question médicale. Nous espérons donc, Monsieur le Ministre, que Vous pourrez faire prendre toute mesure utile pour que l'incident signalé ne puisse plus se reproduire à l'avenir et que vous saurez prescrire à tous les présidents de Commission de Réforme d'admettre la présence d'un représentant d'association auprès d'un postulant à pension qui en aura sollicité le concours. LE MUTILE DE L'ALGERIE La Carte
demande une réglementation précise de cette assistance qui est jusqu'ici livrée à la bonne ou la mauvaise volonté du président. Cette revendication paraît équitable et utile, aussi concluons-nous à Blanchi : «... vous comprendrez, avec nous qu'il est au plus haut point équitable que, comme dans tous les organes du Ministère des Pensions, un postulant à pension puisse être assisté, s'il le désire, devant la Commission de Réforme par un camarade, tout aussi bien qu'il peut l'être, légalement, par son médecin traitant, celui-ci ne discutant que la question médicale. Nous espérons donc, Monsieur le Ministre, que Vous pourrez faire prendre toute mesure utile pour que l'incident signalé ne puisse plus se reproduire à l'avenir et que vous saurez prescrire à tous les présidents de Commission de Réforme d'admettre la présence d'un représentant d'association auprès d'un postulant à pension qui en aura sollicité le concours. LE MUTILE DE L'ALGERIE La Carte du Combattant AUX ALIENES NON INTERDITS INTERNÉS L'Office National du Combattant a adressé aux Comités départementaux du Combattant la circulaire, suivante à la date du 13 janvier: L'article 7 du décret du 1er juillet 1930, relatif à la carte du combattant, stipule notamment que: « Pour être valable, elle doit être « revêtue de la signature du président du Comité départemental « et de celle du titulaire; « Il y est apposé une photographie du titulaire de la dimension « de trois sur quatre centimètres, « oblitérée au timbre sec par le « Comité départemental du Combattant. » Il est apparu à l'expérience que l'application de ce dernier paragraphe aux anciens combattants non-interdits, en traitement dans les asiles, soulève des difficultés. En vue d'y remédier et par analogie avec les dispositions de l'article 3 de l'arrêté en date du 7 octobre 1930, concernant les pensionnés de guerre internés, il a été décidé ce qui suit : Pourront être dispensés provisoirement de l'obligation de l'apposition de la photographie sur la carte du combattant, les aliénés non-interdits internés dans un asile. Leur carte sera remise à l'Administration provisoire, après que la mention « aliéné » aura été inscrite par le Comité sur
être « revêtue de la signature du président du Comité départemental « et de celle du titulaire; « Il y est apposé une photographie du titulaire de la dimension « de trois sur quatre centimètres, « oblitérée au timbre sec par le « Comité départemental du Combattant. » Il est apparu à l'expérience que l'application de ce dernier paragraphe aux anciens combattants non-interdits, en traitement dans les asiles, soulève des difficultés. En vue d'y remédier et par analogie avec les dispositions de l'article 3 de l'arrêté en date du 7 octobre 1930, concernant les pensionnés de guerre internés, il a été décidé ce qui suit : Pourront être dispensés provisoirement de l'obligation de l'apposition de la photographie sur la carte du combattant, les aliénés non-interdits internés dans un asile. Leur carte sera remise à l'Administration provisoire, après que la mention « aliéné » aura été inscrite par le Comité sur l'emplacement réservé à la photographie. L'administrateur sera en même temps avisé qu'à la sortie de l'asile de l'aliéné guéri, il devra adresser aussitôt, pour régularisation, la carte du combattant au Comité départemental du lieu de la résidence et inviter l'intéressé à se présenter deux jours après audit Comité avec deux photographies d'identité. POUR L'OBTENTION DE LA MENTION « MORT POUR LA FRANCE » Plusieurs de nos lectrices, veuves de guerre, nous signalent que s'étant adressées aux Mairies dont elles relèvent dans le but d'obtenir le bulletin de décès de leurs maris avec la mention : « Mort pour la France », pièce qui leur est indispensable pour obtenir les avantages qui découlent pour elles de la loi sur les Assurances sociales, elles se sont vu refuser la mention en question, sous prétexte qu'elle ne figurait pas sur les registres de l'état civil. Bien que la plupart d'entre'elles aient droit à cette pièce dûment apostillée de l'administration précitée, puisque veuves de militaires décédés au front ou des suites de leurs blessures, et touchant de ce fait une pension, il arrive très souvent qu'une omission regrettable dans la constitution des dossiers qui leur sont indispensables, les mettent dans l'impossibilité de faire valoir
photographies d'identité. POUR L'OBTENTION DE LA MENTION « MORT POUR LA FRANCE » Plusieurs de nos lectrices, veuves de guerre, nous signalent que s'étant adressées aux Mairies dont elles relèvent dans le but d'obtenir le bulletin de décès de leurs maris avec la mention : « Mort pour la France », pièce qui leur est indispensable pour obtenir les avantages qui découlent pour elles de la loi sur les Assurances sociales, elles se sont vu refuser la mention en question, sous prétexte qu'elle ne figurait pas sur les registres de l'état civil. Bien que la plupart d'entre'elles aient droit à cette pièce dûment apostillée de l'administration précitée, puisque veuves de militaires décédés au front ou des suites de leurs blessures, et touchant de ce fait une pension, il arrive très souvent qu'une omission regrettable dans la constitution des dossiers qui leur sont indispensables, les mettent dans l'impossibilité de faire valoir leurs droits. La loi est pourtant formelle. Celle du 28 février 1922 modifiant la loi du 2 juillet 1915 spécifie, en effet, que la mention « mort pour la France » peut être portée sur l'acte de décès des anciens militaires réformés et décédés dans leurs foyers des suites de blessures reçues ou de maladies contractées en service pendant la guerre 1914-1918, quelle que soit la date dudit décès. Il résulte de la combinaison des articles 1er et 3 de la loi du 28 février 1922 (Journal Officiel du 1er mars) que la mention doit être faite par l'officier de l'état civil sur avis favorable de l'autorité militaire et sans autre formalité. En ce qui concerne les militaires décédés dans leurs foyers après leur réforme, l'avis doit être demandé au ministre des Pensions (service de l'état civil, 8, rue Oudinot, Paris) soit par le Maire, soit par la famille. Cet avis peut être envoyé d'office par le Ministre des Pensions au Maire qui a dressé l'acte de décès. LE MUTILE DE L'ALGERIE Agent Bénérat et Dépôt p. l'Afrique du Nord : Marie Spectacles AU CASINO MUNICIPAL Le calvaire de Lena X... Un Village en 1914; La mobilisation en Hongrie; Le
blessures reçues ou de maladies contractées en service pendant la guerre 1914-1918, quelle que soit la date dudit décès. Il résulte de la combinaison des articles 1er et 3 de la loi du 28 février 1922 (Journal Officiel du 1er mars) que la mention doit être faite par l'officier de l'état civil sur avis favorable de l'autorité militaire et sans autre formalité. En ce qui concerne les militaires décédés dans leurs foyers après leur réforme, l'avis doit être demandé au ministre des Pensions (service de l'état civil, 8, rue Oudinot, Paris) soit par le Maire, soit par la famille. Cet avis peut être envoyé d'office par le Ministre des Pensions au Maire qui a dressé l'acte de décès. LE MUTILE DE L'ALGERIE Agent Bénérat et Dépôt p. l'Afrique du Nord : Marie Spectacles AU CASINO MUNICIPAL Le calvaire de Lena X... Un Village en 1914; La mobilisation en Hongrie; Le départ des trains bondés de soldats. Une femme de 40 ans, Lena X... (Esther Ralston), voit partir son fils Franz (Warner Klinger). Elle est accompagnée de son mari, le fermier Stéphane (Pred Kholer)... Et vingt ans plus tôt, nous voyons Lena, jeune fille, travaillant à la ferme de Stéphane qui l'aime et veut l'épouser... Mais elle veut connaître la grande ville et part pour Vienne avec deux écervelées. Dans une fête foraine, elle fait connaissance d'un brillant et jeune officier, Franz Hofrat (James Hall). Ils s'aiment... Quatre ans plus tard, elle est femme de chambre chez les parents de Franz. Elle leur cache sa liaison avec leur joueur de fils qui, d'ailleurs, semble la délaisser et qui a des dettes. Ses nombreuses sorties inquiètent ses parents puritains pleins de morgue qui, en son absence, fouillent sa chambre, et trouvent un portrait de leur fils. Au même moment, les porteurs racontent qu'elle a un enfant. Elle est renvoyée, et la Police lui arrache son fils... qui ne sera rendu (ainsi l'exige la Ligue de Moralité dont elle verse une caution de 1.000 couronnes. Heureusement, le bon Stéphane père Hofrat est président (et si l'officier Hofrat, qui n'a pu l'oublier, est venu
l'aime et veut l'épouser... Mais elle veut connaître la grande ville et part pour Vienne avec deux écervelées. Dans une fête foraine, elle fait connaissance d'un brillant et jeune officier, Franz Hofrat (James Hall). Ils s'aiment... Quatre ans plus tard, elle est femme de chambre chez les parents de Franz. Elle leur cache sa liaison avec leur joueur de fils qui, d'ailleurs, semble la délaisser et qui a des dettes. Ses nombreuses sorties inquiètent ses parents puritains pleins de morgue qui, en son absence, fouillent sa chambre, et trouvent un portrait de leur fils. Au même moment, les porteurs racontent qu'elle a un enfant. Elle est renvoyée, et la Police lui arrache son fils... qui ne sera rendu (ainsi l'exige la Ligue de Moralité dont elle verse une caution de 1.000 couronnes. Heureusement, le bon Stéphane père Hofrat est président (et si l'officier Hofrat, qui n'a pu l'oublier, est venu à Vienne aux renseignements, il lui remet sept cents couronnes, ses économies de dix ans. Pour les 300 qui manquent, elle s'adresse à Franz, qui, lui prenant la somme remise par Stéphane, va jouer et perd tout. Alors qu'elle se présente chez lui, le soir, comme convenu, il l'embrasse tendrement, passe dans sa chambre et se fait sauter la cervelle... Surprise près du cadavre, elle est accusée de meurtre. À l'enquête, les insultes de M. Hofrat la révoltent au point de produire, pour le confondre, le certificat de son mariage avec Franz, qui lui avait fait promettre de le garder secret. Elle est acquittée, mais on ne lui rendra pas son enfant. Son indignation lui vaut d'être condamnée à six mois de séjour dans un pénitencier. L'enfant, réclamé par le grand-père, sera élevé dans une maison charitable. Trouvant, au prix d'horribles mutilations, le moyen de s'évader, elle vole son propre enfant à l'institution qui en a gardé et retourne au village, chez Stéphan, qui l'épouse; et adopte l'enfant. Ils sont heureux. Ils travaillent, ils prospèrent... Le tocsin retentit. Le secret lui prend l'enfant, pour lequel elle a tant lut. Tous ses sacrifices auront-ils été vains?... Le 24 au 30 janvier
passe dans sa chambre et se fait sauter la cervelle... Surprise près du cadavre, elle est accusée de meurtre. À l'enquête, les insultes de M. Hofrat la révoltent au point de produire, pour le confondre, le certificat de son mariage avec Franz, qui lui avait fait promettre de le garder secret. Elle est acquittée, mais on ne lui rendra pas son enfant. Son indignation lui vaut d'être condamnée à six mois de séjour dans un pénitencier. L'enfant, réclamé par le grand-père, sera élevé dans une maison charitable. Trouvant, au prix d'horribles mutilations, le moyen de s'évader, elle vole son propre enfant à l'institution qui en a gardé et retourne au village, chez Stéphan, qui l'épouse; et adopte l'enfant. Ils sont heureux. Ils travaillent, ils prospèrent... Le tocsin retentit. Le secret lui prend l'enfant, pour lequel elle a tant lut. Tous ses sacrifices auront-ils été vains?... Le 24 au 30 janvier 1931: Le Calvaire de Lena X..., avec Esther Raiston; Tréky, dans « La forêt tyrolienne » ; Biscot, boxeur; Actualités de la semaine sonores et parlantes « Eclair ». OPÉRA Louise L'opéra de Gustave Charpentier conserve de nombreux fidèles, qui se recrutent parmi les vrais amis de la musique, ceux qui trouvent le plaisir le plus vif et l'agrément le plus délicat à l'audition de cet admirable poème symphonique, d'ailleurs assuré d'une juste et longue gloire. La distribution des rôles nous assurait par avance d'une interprétation satisfaisante de l'ouvrage. En fait, l'ensemble fut correct et MM. Audiger (le père), Mainy-Marville (Julien), Mmes Leroy (Louise), Rhena-Dix (la mère) surent égaler leur zèle et leur talent à la tâche, assez rude, en vérité, qui leur était déparée; Malheureusement, la mise en scène, qui est un des éléments primordiaux du succès de « Louise », fut particulièrement négligée et sacrifiée. Cependant, la scène est livrée à trois personnes qui pourraient tout de même s'en occuper sérieusement : MM. Ravaux, directeur de la scène ; Casablanca, régisseur général et Lebay, régisseur de la scène. À eux trois, la responsabilité est moindre ; autant dire qu'aucun des trois ne risque d'endosser la moindre responsabilité. Qu'on