jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
U. R. SEINE-ETOISE COMMISSION D'EDUCATION PHYSIQUE ET D'ATHLETISME La Commission se réunira 5, place Saint-Thomas-d'Aquin, le lundi 17 décembre, à 20 h. 30. L'ordre du jour de cette réunion est le suivant : Calendrier de la saison de Cross-Country; Ecole de moniteurs; Concours permanent de tir réduit. Séance plénière du 3 décembre. Étaient présents : MM. Brame et Hittler, présidents de Commission ; M. l'abbé Pérou; MM. Deligat et Girard, secrétaires ; MM. Bonal, P. Da Lage, Diffinet, Fournier, Gros, Sheffield ; M. Leproust, secrétaire général de l'U. Régionale. Excusé : M. Héon. Fusion des deux Commissions. — L'Assemblée décide le fusionnement des deux Commissions et procède ensuite à la formation du nouveau Bureau. Président : M. Brame. Vice-présidents : MM. les abbés Batut et Féron ; MM. Héon et Hittler. Secrétaire : M. Deligat. Secrétaire adjoint : M. Fourç. Membres : M. Girard, chargé du Secrétariat de l’Education Physique. MM. Bonal, Bourdais, Da Lage Paul, Diffinet, Goin, Gros, Husson, Sheffield. Ecole de moniteurs. — Après un long échange d'idées sur cette question, la Commission décide la création d'une sous-commission composée de M. Hittler, Gros, Girard et de M. l'abbé Féron; qui sera chargée d'étudier les moyens pratiques de remédier à la pénurie de moniteurs. Cross-Country. — Le premier cross d'entraînement aura lieu le 9 décembre, à Croissy. Concours permanent de tir réduit. — L'épreuve recommencera à partir du 1er janvier. Le règlement de l'an dernier n'a subi aucune modification. Il paraîtra prochainement à la rubrique « Tir ». Le Secrétaire de séance : H. GIRARD. U. R. P. SUD-OUEST ASSOCIATION AMICALE DES ARBITRES Réunion du 9 décembre Présents : MM. de Pelleport, BOISSONNET, Mauret, Clèdes, Rozier, Baudot, Anselme, Dessans, Moulinier, Decombe, Lajus. En déplacement : MM. Izaguirre, Monfeuga, Malifarge. Excusés : MM. Francoual, Dupeyrat, Goutes. Courrier. — Lettre Amanieu, qui n'a pas répondu à la convocation qui lui avait été adressée. Carte Maurice Foy, mobilisé et affecté dans l'aviation à Châteauroux. Effectif. — M. Joseph Roca, de Bazas, ancien arbitre, ayant demandé à reprendre ses fonctions, a été convoqué pour arbitrer à Bordeaux une partie officielle. Recommandations. — La
à la pénurie de moniteurs. Cross-Country. — Le premier cross d'entraînement aura lieu le 9 décembre, à Croissy. Concours permanent de tir réduit. — L'épreuve recommencera à partir du 1er janvier. Le règlement de l'an dernier n'a subi aucune modification. Il paraîtra prochainement à la rubrique « Tir ». Le Secrétaire de séance : H. GIRARD. U. R. P. SUD-OUEST ASSOCIATION AMICALE DES ARBITRES Réunion du 9 décembre Présents : MM. de Pelleport, BOISSONNET, Mauret, Clèdes, Rozier, Baudot, Anselme, Dessans, Moulinier, Decombe, Lajus. En déplacement : MM. Izaguirre, Monfeuga, Malifarge. Excusés : MM. Francoual, Dupeyrat, Goutes. Courrier. — Lettre Amanieu, qui n'a pas répondu à la convocation qui lui avait été adressée. Carte Maurice Foy, mobilisé et affecté dans l'aviation à Châteauroux. Effectif. — M. Joseph Roca, de Bazas, ancien arbitre, ayant demandé à reprendre ses fonctions, a été convoqué pour arbitrer à Bordeaux une partie officielle. Recommandations. — La Commission de F. A. a décidé l'envoi d'une circulaire aux arbitres, afin de leur faire quelques recommandations sur l'application des règlements : régularité de la tenue, terrains, etc..., par la même occasion, il sera rappelé aux arbitres que la plus grande assiduité aux réunions est indispensable pour leur perfectionnement; de plus, ces réunions doivent commencer à l'heure précise, 9 h. 30, afin d'éviter toute perte de temps, et les membres de l'A. A. A. sont donc priés d'être présents à cette heure-là. Causerie de M. Bouchet sur la nécessité d'une A. A. A. vivante et prospère. Échange de vues et projet de discussion approfondie sur le hors-jeu au cours de la prochaine réunion. Réunion suivante fixée au 30 décembre, à 0 h. 30 précises. Le Secrétaire : J. LAJUS. La Gérant : THIBAULT. imprimerie LOTHIEN DBIOT : 30, rue Guernon, Paris (10e), France.
plus, ces réunions doivent commencer à l'heure précise, 9 h. 30, afin d'éviter toute perte de temps, et les membres de l'A. A. A. sont donc priés d'être présents à cette heure-là. Causerie de M. Bouchet sur la nécessité d'une A. A. A. vivante et prospère. Échange de vues et projet de discussion approfondie sur le hors-jeu au cours de la prochaine réunion. Réunion suivante fixée au 30 décembre, à 0 h. 30 précises. Le Secrétaire : J. LAJUS. La Gérant : THIBAULT. imprimerie LOTHIEN DBIOT : 30, rue Guernon, Paris (10e), France.
RAPPORT PRÉSENTÉ À M. LE MINISTRE DE L'AGRICULTURE, DU COMMERCE ET DES TRAVAUX PUBLICS, PAR L'ACADÉMIE IMPÉRIALE DE MÉDECINE, SUR LES VACCINATIONS PRATIQUÉES EN FRANCE PENDANT L'ANNÉE 1854. PARIS. IMPRIMERIE IMPÉRIALE. MDCCCLVII. RAPPORT PRÉSENTÉ À M. LE MINISTRE DE L'AGRICULTURE, DU COMMERCE ET DES TRAVAUX PUBLICS, PAR L'ACADÉMIE IMPÉRIALE DE MÉDECINE, SUR LES VACCINATIONS PRATIQUÉES EN FRANCE PENDANT L'ANNÉE 1854. MONSIEUR LE MINISTRE, La vaccine a eu une destinée unique dans l'histoire des découvertes, et il faut convenir qu'elle méritait bien cette distinction par l'importance du bienfait. On dit d'abord qu'elle ne préservait pas, on dit aujourd'hui qu'elle préserve trop. Pour nous, en attendant que ses calomniateurs se mettent d'accord, nous continuerons tranquillement l'exposition de ses bienfaits. Il y a trop longtemps qu'elle a fait ses preuves pour les rappeler ici une à une. Au lieu de faits particuliers, nous pouvons tout au plus citer les grands résultats. Il est de notoriété publique que, partout où la vaccine est généralement pratiquée, la variole devient de plus en plus rare : nous pouvons citer en exemple les départements de la Meurthe, du Doubs, de la Seine Inférieure, du Tarn, de l'Oise, de la Dordogne, l'île de la Réunion, etc.; et, si vous y regardez de plus près, vous trouverez sur tous ces points des vaccinateurs zélés, qui, épris de l'excellence de la méthode, lui ont voué leur temps et leur vie : tels sont MM. des Alleurs, de regrettable mémoire, Desbois, Lebrument, E. Simonin, Barrey et son successeur, Lalagade, Laforêt, Boucher, Boissat, Reydellet, etc. À l'inverse, là où la vaccine est négligée, la variole règne abondamment et libre; il nous serait facile de produire des exemples à l'appui de cette vérité, mais il nous répugne de citer des noms propres. Toutes les classes de la société, on le sait, ne font pas le même accueil à la vaccine. Peu goûtée du peuple, en général, elle se venge sur lui du dédain qu'elle y rencontre en laissant un libre cours à la variole. Entrelace-t-elle dans une ville, s'il y a un de ces établissements publics dont les portes ne s'ouvrent qu'à ceux
vous y regardez de plus près, vous trouverez sur tous ces points des vaccinateurs zélés, qui, épris de l'excellence de la méthode, lui ont voué leur temps et leur vie : tels sont MM. des Alleurs, de regrettable mémoire, Desbois, Lebrument, E. Simonin, Barrey et son successeur, Lalagade, Laforêt, Boucher, Boissat, Reydellet, etc. À l'inverse, là où la vaccine est négligée, la variole règne abondamment et libre; il nous serait facile de produire des exemples à l'appui de cette vérité, mais il nous répugne de citer des noms propres. Toutes les classes de la société, on le sait, ne font pas le même accueil à la vaccine. Peu goûtée du peuple, en général, elle se venge sur lui du dédain qu'elle y rencontre en laissant un libre cours à la variole. Entrelace-t-elle dans une ville, s'il y a un de ces établissements publics dont les portes ne s'ouvrent qu'à ceux qui se présentent un certificat de vaccine à la main, comme un collège, un séminaire, une communauté, la petite vérole s'arrête sur le seuil, et, si par hasard quelqu'un a violé la règle, elle le démêle entre tous les autres et l'atteint sans pitié, comme si elle était conduite par une main intelligente. Il en est de même dans l'intérieur des familles. M. Dièche raconte qu'un homme de quarante-six ans, père de deux enfants, fut pris de la variole et succomba ; de ces deux enfants, l'un avait été vacciné, il échappa à la contagion; l'autre ne l'avait pas été, il la gagna. La correspondance de 1854 abonde en faits du même genre. Aussi il augmente tous les jours le nombre des médecins qui voudraient qu'on rendît la vaccine obligatoire pour tous. Que l'autorité ne craigne pas de gêner la liberté; la liberté ne peut aller jusqu'à porter atteinte aux intérêts d'autrui, et voilà pourquoi nul n'a le droit de brûler sa maison, car l'incendie pourrait s'étendre à celle de son voisin. Pour prévenir toute méprise et s'assurer par lui-même de la vérité, le département de la Meurthe a créé un registre dans toutes les mairies, sur lequel sont inscrits
une main intelligente. Il en est de même dans l'intérieur des familles. M. Dièche raconte qu'un homme de quarante-six ans, père de deux enfants, fut pris de la variole et succomba ; de ces deux enfants, l'un avait été vacciné, il échappa à la contagion; l'autre ne l'avait pas été, il la gagna. La correspondance de 1854 abonde en faits du même genre. Aussi il augmente tous les jours le nombre des médecins qui voudraient qu'on rendît la vaccine obligatoire pour tous. Que l'autorité ne craigne pas de gêner la liberté; la liberté ne peut aller jusqu'à porter atteinte aux intérêts d'autrui, et voilà pourquoi nul n'a le droit de brûler sa maison, car l'incendie pourrait s'étendre à celle de son voisin. Pour prévenir toute méprise et s'assurer par lui-même de la vérité, le département de la Meurthe a créé un registre dans toutes les mairies, sur lequel sont inscrits les noms de tous les vaccinés avec le résultat de l'opération. Quand vient le moment d'entrer dans une école ou dans un établissement public, on n'a pas besoin de recourir à un homme de l'art pour savoir quel a été l'effet de la vaccination; il suffit de jeter un coup d'œil sur le registre. Après avoir éprouvé les bienfaits d'une méthode si intéressante pour la santé publique, M. le préfet de la Meurthe, Albert Lenglé, a rendu l'arrêté suivant : « ARRÊTÉ : Art. 1er. À partir du 1er janvier 1855, la liste des élèves introduits dans les écoles primaires du département de la Meurthe sera, au moins deux fois par an, confrontée avec le registre matricule des vaccinations, par les soins du maire et de l'instituteur ou de l'institutrice, et par l'initiative du maire de chaque commune. Art. 2. Les enfants qui ne se trouveront point portés sur le registre matricule comme ayant été vaccinés avec succès ne seront tolérés à l'école que jusqu'au moment du parcours officiel du vaccinateur spécial, seul praticien ayant le droit de contribuer avec le maire à la tenue du registre matricule. Art. 3. Ces enfants seront alors présentés au vaccinateur, qui s'assurera s'ils
d'œil sur le registre. Après avoir éprouvé les bienfaits d'une méthode si intéressante pour la santé publique, M. le préfet de la Meurthe, Albert Lenglé, a rendu l'arrêté suivant : « ARRÊTÉ : Art. 1er. À partir du 1er janvier 1855, la liste des élèves introduits dans les écoles primaires du département de la Meurthe sera, au moins deux fois par an, confrontée avec le registre matricule des vaccinations, par les soins du maire et de l'instituteur ou de l'institutrice, et par l'initiative du maire de chaque commune. Art. 2. Les enfants qui ne se trouveront point portés sur le registre matricule comme ayant été vaccinés avec succès ne seront tolérés à l'école que jusqu'au moment du parcours officiel du vaccinateur spécial, seul praticien ayant le droit de contribuer avec le maire à la tenue du registre matricule. Art. 3. Ces enfants seront alors présentés au vaccinateur, qui s'assurera s'ils ont été ou non atteints de la variole, s'ils ont été ou non vaccinés avec succès, et qui, en cas de négatif, les vaccinera immédiatement. Art. 4. En cas de refus de la part des familles de présenter les enfants à l'examen du vaccinateur, ou de les laisser vacciner ou réviser par lui, ces enfants seront exclus immédiatement de l'école primaire. Art. 5. Lorsqu'un enfant quittera sa résidence pour aller habiter une autre commune, M. le maire lui délivrera, s'il y a lieu, un certificat constatant qu'il a été vacciné avec succès. Cette pièce lui servira pour être admis à l'école primaire de sa nouvelle résidence. Art. 6. Le présent arrêté sera inséré au Recueil des actes administratifs, et publié à son de causa, par les soins des maires, dans toutes les communes du département. Nancy, le 8 août 1854. » Mais pourquoi faut-il que l'autorité en soit réduite à prendre encore en main la défense de la vaccine ? N'est-ce pas assez de l'exemple des hommes de l'art les plus considérables et les mieux placés pour inspirer la confiance et commander la conviction ? Tel M. le professeur Delmas, de Montpellier. En acceptant les fonctions de secrétaire rapporteur du
réviser par lui, ces enfants seront exclus immédiatement de l'école primaire. Art. 5. Lorsqu'un enfant quittera sa résidence pour aller habiter une autre commune, M. le maire lui délivrera, s'il y a lieu, un certificat constatant qu'il a été vacciné avec succès. Cette pièce lui servira pour être admis à l'école primaire de sa nouvelle résidence. Art. 6. Le présent arrêté sera inséré au Recueil des actes administratifs, et publié à son de causa, par les soins des maires, dans toutes les communes du département. Nancy, le 8 août 1854. » Mais pourquoi faut-il que l'autorité en soit réduite à prendre encore en main la défense de la vaccine ? N'est-ce pas assez de l'exemple des hommes de l'art les plus considérables et les mieux placés pour inspirer la confiance et commander la conviction ? Tel M. le professeur Delmas, de Montpellier. En acceptant les fonctions de secrétaire rapporteur du comité de vaccine de l’Hérault, il s’est engagé à rendre un compte fidèle de tout ce qui se fait en matière de vaccine dans le département : personne n'a mieux compris sa tâche et sa position ; il s’efface pour laisser paraître ses collaborateurs. Après un tel exemple, qui oserait encore dédaigner de pratiquer la vaccine ? L’opération est facile, mais le bienfait est immense ; il n’y a pas de meilleure pratique dans toute la médecine. Un praticien, quelque habile qu’il soit, ne peut pas toujours se rendre témoignage du bien qu’il a fait; la nature lui ravit souvent la meilleure part de sa gloire : au lieu que le vaccinateur ne partage pas; il connaît le danger de la petite vérole, et il sait que la vaccine lui donne le moyen, non pas de la guérir, mais, ce qui est encore mieux, de la prévenir. Il est sûr de lui et de sa science. Il suffit d’employer le préservatif à propos. Bien qu’elles s’excluent, la petite vérole et la vaccine ne sont pas deux ennemies; ce sont deux puissances rivales; la victoire reste infailliblement à celle qui prend les devants sur l’autre. C’est à ce prix que la
encore dédaigner de pratiquer la vaccine ? L’opération est facile, mais le bienfait est immense ; il n’y a pas de meilleure pratique dans toute la médecine. Un praticien, quelque habile qu’il soit, ne peut pas toujours se rendre témoignage du bien qu’il a fait; la nature lui ravit souvent la meilleure part de sa gloire : au lieu que le vaccinateur ne partage pas; il connaît le danger de la petite vérole, et il sait que la vaccine lui donne le moyen, non pas de la guérir, mais, ce qui est encore mieux, de la prévenir. Il est sûr de lui et de sa science. Il suffit d’employer le préservatif à propos. Bien qu’elles s’excluent, la petite vérole et la vaccine ne sont pas deux ennemies; ce sont deux puissances rivales; la victoire reste infailliblement à celle qui prend les devants sur l’autre. C’est à ce prix que la vaccine conjure la variole. Plus tard la lutte pourra renaître, mais il est toujours au pouvoir de l’art d’y mettre fin en revenant au préservatif. Ce n’est pas ainsi que pensaient Jenner et ses disciples immédiats. La doctrine était si simple, qu’elle n’admettait ni doute ni restriction; la vaccine était inviolable, le vaccin était inaltérable : elle se renfermait dans ces deux prescriptions. On a vécu dans cette sécurité jusqu’en 1815 ou 1816. Depuis lors, les défiances ne font que s’accroître; chaque année apporte ses doutes, ses scrupules, ses questions : c’est tantôt la dégénérescence du vaccin et la durée de la préservation, tantôt la récidive de la variole et la nature de la varioloïde, etc., 1854 s’est proposé d’autres sujets d’étude; en suivant pas à pas la marche de la variole, son mode de propagation, elle fait voir la nécessité d’isoler les varioleux; en mettant en lumière l’utilité de la revaccination, elle prouve une fois de plus les vertus de la vaccine ; en signalant les habitudes de la fièvre typhoïde, elle met à néant cette singulière idée, que la vaccine y prépare; enfin elle démontre le vice de ces statistiques qui, contre toutes les vraisemblances, voudraient borner la
inviolable, le vaccin était inaltérable : elle se renfermait dans ces deux prescriptions. On a vécu dans cette sécurité jusqu’en 1815 ou 1816. Depuis lors, les défiances ne font que s’accroître; chaque année apporte ses doutes, ses scrupules, ses questions : c’est tantôt la dégénérescence du vaccin et la durée de la préservation, tantôt la récidive de la variole et la nature de la varioloïde, etc., 1854 s’est proposé d’autres sujets d’étude; en suivant pas à pas la marche de la variole, son mode de propagation, elle fait voir la nécessité d’isoler les varioleux; en mettant en lumière l’utilité de la revaccination, elle prouve une fois de plus les vertus de la vaccine ; en signalant les habitudes de la fièvre typhoïde, elle met à néant cette singulière idée, que la vaccine y prépare; enfin elle démontre le vice de ces statistiques qui, contre toutes les vraisemblances, voudraient borner la puissance de la vaccine à reporter sur la jeunesse la mortalité qui pesait sur l’enfance. À ces grandes questions se trouvent mêlées d’autres questions moins importantes, sans doute, mais qu’il ne nous est pas permis de passer sous silence. M. Thore a entrepris, sous le titre de Statistique et clinique de la vaccine et de la variole, une espèce de revue de tout ce qu’en ont dit les auteurs. C’est une comparaison suivie de l’observation d’autrui avec la sienne propre, après vingt ans de pratique. Il commence par la variole. Jusqu’ici on a dit et répété partout, tant il est vrai que les auteurs ne font que se copier, que la variole apparaît au printemps, qu’elle grandit en été et en automne et qu’elle s’éteint en hiver. Ce n’est pas ainsi qu’elle s’est montrée à M. Thore; il affirme, au contraire, qu’elle n’est jamais plus commune qu’en décembre et en janvier, et jamais plus rare qu’en juillet et en septembre. L’observation de M. Dièche, de la Pointe-à-Saint-Sulpice, est en tout conforme à celle du médecin de Sceaux. Ainsi le Nord et le Midi témoignent du même fait. Cependant M. Thore distingue entre la variole sporadique et l’épidémique : l’une se
de la vaccine et de la variole, une espèce de revue de tout ce qu’en ont dit les auteurs. C’est une comparaison suivie de l’observation d’autrui avec la sienne propre, après vingt ans de pratique. Il commence par la variole. Jusqu’ici on a dit et répété partout, tant il est vrai que les auteurs ne font que se copier, que la variole apparaît au printemps, qu’elle grandit en été et en automne et qu’elle s’éteint en hiver. Ce n’est pas ainsi qu’elle s’est montrée à M. Thore; il affirme, au contraire, qu’elle n’est jamais plus commune qu’en décembre et en janvier, et jamais plus rare qu’en juillet et en septembre. L’observation de M. Dièche, de la Pointe-à-Saint-Sulpice, est en tout conforme à celle du médecin de Sceaux. Ainsi le Nord et le Midi témoignent du même fait. Cependant M. Thore distingue entre la variole sporadique et l’épidémique : l’une se voit surtout dans la saison chaude, l’autre dans la saison froide. Nous faisons nous-mêmes nos réserves. MM. Thore et Dièche ont pris des conclusions inattaquables, sans doute, en se renfermant dans leurs observations, mais ils ont trop généralisé, et, pour en citer un exemple remarquable, qu’on se rappelle l’épidémie de Marseille de 1828; elle ne fit jamais tant de victimes qu’en été et en automne. La conclusion finale, c’est que la variole est de toutes les saisons, de même qu’elle est de tous les âges. En effet, la variole n’est pas seulement épidémique, elle est aussi contagieuse, et rien n’arrête la contagion, ni le froid, ni le chaud. Nous convenons, d’ailleurs, qu’il y a des circonstances qui la favorisent et qui semblent lui donner des ailes ; si ce n’est pas la température, c’est l’encombrement des malades et leur séjour dans les hôpitaux. Après M. Baudelocque, MM. Hervieux et Pellarin ont touché cette question. M. Thore y revient et cite des faits en preuve que c’est des hôpitaux de Paris que sortent la plupart des épidémies de variole qui, de temps en temps, ravagent la banlieue. On la suit, pour ainsi dire, pas à pas. À Compiègne, elle débute à
Marseille de 1828; elle ne fit jamais tant de victimes qu’en été et en automne. La conclusion finale, c’est que la variole est de toutes les saisons, de même qu’elle est de tous les âges. En effet, la variole n’est pas seulement épidémique, elle est aussi contagieuse, et rien n’arrête la contagion, ni le froid, ni le chaud. Nous convenons, d’ailleurs, qu’il y a des circonstances qui la favorisent et qui semblent lui donner des ailes ; si ce n’est pas la température, c’est l’encombrement des malades et leur séjour dans les hôpitaux. Après M. Baudelocque, MM. Hervieux et Pellarin ont touché cette question. M. Thore y revient et cite des faits en preuve que c’est des hôpitaux de Paris que sortent la plupart des épidémies de variole qui, de temps en temps, ravagent la banlieue. On la suit, pour ainsi dire, pas à pas. À Compiègne, elle débute à l’hôpital par les salles civiles, d’où elle passe dans les salles militaires, de celles-ci dans la garnison et enfin dans la ville. De son côté, le médecin de l’Hôtel-Dieu de Beauvais raconte qu’un voyageur y porte la variole. On le place malheureusement dans une salle que traversent les indigents qui vont chercher secours à leurs maux; peu de jours après, un de ces malheureux fut pris de la variole et la répandit dans toute la ville. Aussi tous les médecins qui ont quelque habitude de la variole demandent-ils une place distincte pour elle. Nous l’avons demandée nous-mêmes à l’administration des hôpitaux; mais les plus utiles réformes sont souvent les plus lentes à se faire. Il est triste cependant de voir de pauvres malheureux, que la misère encore plus que la maladie pousse quelquefois dans les hôpitaux, y prendre la petite vérole et laisser la vie là où ils avaient cru trouver les forces et la santé. À Londres, les varioleux possèdent un hôpital qui ne s'ouvre que pour eux; pourquoi la France n'imiterait-elle pas un si bel exemple? En attendant, que chaque hôpital leur consacre une salle particulière, isolée, indépendante; c'est le moins qu'on peut faire. Nous ne séparons pas