jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
dure car s'il fallait trouver de nouveaux alliés pour défendre l'Italie et la Franche-Comté, Charles Emmanuel semblait pour certains continuer la politique de son père ; pour d'autres, il fallait se défier de son ambition personnelle qui le conduirait, comme le fit François Ier son oncle à Pavie, à lancer ses troupes sans mesurer ses forces. En l'année 1585 le duc Charles Emmanuel de Savoie prépare son mariage avec l'infante Catherine. Sur son portrait en pied, il s'appuie sur un lion ; lorsque, adolescent vêtu de gris et de bleu, le duc portait l'habit à l'espagnole, la croix de Malte et le toquet à aigrettes, il avait choisi d'être représenté avec Fabio, le nain difforme, qui lui servait de compagnon de jeux depuis l'âge de dix ans. Un regard grave qui vient de la guerre obstinée qu'il mène a remplacé le sourire insouciant mais la fine moustache et la collerette rehaussent ses yeux noirs qui unissent la douceur du poète amoureux et l'acuité du chasseur de loups-cerviers. L'enfant vêtu à l'espagnole par sa mère, la duchesse Marguerite, est devenu l'homme au lion. Ce jeune au duc au fin visage épousera Catherine Michelle la fille de Philippe II : épée au côté, cuirasse ciselée d'or ornée des noeuds d'amour savoyards, portant le grand collier de l'Annonciade, aura-t-il la persévérance, la patience et la force de servir l'Espagne en échange de quelques terres que les Espagnols lui permettront de conquérir sur la France? Les capitulations de mariage scellées au Pardo et à Chambéry parlent de l'héritage possible des couronnes de France et d'Espagne : S.M. donne en dot à la Sérénissime dona Catalina, Infante d'Espagne, sa fille tous les droits héréditaires, sur ses biens et sur les biens de sa mère la reine dona Isabel de glorieuse mémoire. Dom Amédée, frère bâtard du Duc, revenu du Pardo, attend Son Altesse à Barcelone. Le Duc profite du Carnaval à Barcelone et par ses fenêtres, il lance des oranges aux filles qui passent. Le samedi 2 mars, S. A. part de Barcelone et sur la rive de Cinca, il est reçu par les lettrés.
côté, cuirasse ciselée d'or ornée des noeuds d'amour savoyards, portant le grand collier de l'Annonciade, aura-t-il la persévérance, la patience et la force de servir l'Espagne en échange de quelques terres que les Espagnols lui permettront de conquérir sur la France? Les capitulations de mariage scellées au Pardo et à Chambéry parlent de l'héritage possible des couronnes de France et d'Espagne : S.M. donne en dot à la Sérénissime dona Catalina, Infante d'Espagne, sa fille tous les droits héréditaires, sur ses biens et sur les biens de sa mère la reine dona Isabel de glorieuse mémoire. Dom Amédée, frère bâtard du Duc, revenu du Pardo, attend Son Altesse à Barcelone. Le Duc profite du Carnaval à Barcelone et par ses fenêtres, il lance des oranges aux filles qui passent. Le samedi 2 mars, S. A. part de Barcelone et sur la rive de Cinca, il est reçu par les lettrés. Lerida lui offre un combat de taureaux ; le vendredi suivant, S. A. se confesse et communie le samedi comme le fait au même moment la Sérénissime Infante ainsi qu'il a été convenu avec don Amadeo. Le 3 mars, c'est Carnaval et dans la ville, à l'église, on entend le sermon de quadragésime. Le Roi va devant avec le cardinal de Séville qui vient de recevoir le chapeau de Juan Bautista Manzano de la chambre du souverain pontife ; le 1er mars, les Infantes sont seules en voiture et le prince Philippe est resté au palais à cause du mauvais temps les gens du peuple se jettent des poignées de farine ou des boules de neige ; les étudiants montent des spectacles dans les rues ; le lendemain, jour des Cendres tous se vêtent de neuf. Dans les rues de Saragosse défilent les pénitents de l'autodafé, avec les femmes moresques ou judaïsantes, parfois très belles dont les regards défient ou supplément ; les orphelins suivent avec leurs cierges allumés et les tambours sonnent ; derrière vont les frères, les diacres et les sous-diacres qui font résonner les tambours, portent les reliques ; les pauvres de l'hôpital défilent avec leurs sonnailles
sermon de quadragésime. Le Roi va devant avec le cardinal de Séville qui vient de recevoir le chapeau de Juan Bautista Manzano de la chambre du souverain pontife ; le 1er mars, les Infantes sont seules en voiture et le prince Philippe est resté au palais à cause du mauvais temps les gens du peuple se jettent des poignées de farine ou des boules de neige ; les étudiants montent des spectacles dans les rues ; le lendemain, jour des Cendres tous se vêtent de neuf. Dans les rues de Saragosse défilent les pénitents de l'autodafé, avec les femmes moresques ou judaïsantes, parfois très belles dont les regards défient ou supplément ; les orphelins suivent avec leurs cierges allumés et les tambours sonnent ; derrière vont les frères, les diacres et les sous-diacres qui font résonner les tambours, portent les reliques ; les pauvres de l'hôpital défilent avec leurs sonnailles ; tous entrent dans la cathédrale où se tiennent déjà les chanoines et les jurés de Saragosse. La procession dure deux heures, ensuite elle revient à la Seo dont elle est sortie et chacun reçoit la bénédiction de l'Archevêque. Le dimanche suivant, le duc arrive à Saragosse ; le Roi, vêtu d'une cape fourrée, saie de moire doublée de martres, bonnet de velours et bottes noires, vient au devant de lui le plaçant à égalité comme un roi. Le prince de Genevois, fils du duc de Nemours, baise les mains de son Altesse et celles de Don Amadeo, et un grand défilé de cavaliers espagnols et savoyards a lieu à l'occasion du tournoi. Le cortège des Savoyards a impressionné les Césaraugustiniens. Dix chevaliers de l'Annonciade suivaient. A côté du Roi Diego de Cordoba et le baron Sfondrato, ambassadeur de Philippe mais Savoyard, nommaient l'escorte au Roi qui en salua personnellement tous les membres. Vêtus d'or, d'argent et de soie moirée, capes doublées de tissu d'argent, pourpoint d'argent et chausses de la même passementerie, chapeaux de moire à tresse d'or, de camées et des plumes, le cortège marche à fière allure. Les fiançailles ont lieu officiées par le cardinal Granvelle et
vêtu d'une cape fourrée, saie de moire doublée de martres, bonnet de velours et bottes noires, vient au devant de lui le plaçant à égalité comme un roi. Le prince de Genevois, fils du duc de Nemours, baise les mains de son Altesse et celles de Don Amadeo, et un grand défilé de cavaliers espagnols et savoyards a lieu à l'occasion du tournoi. Le cortège des Savoyards a impressionné les Césaraugustiniens. Dix chevaliers de l'Annonciade suivaient. A côté du Roi Diego de Cordoba et le baron Sfondrato, ambassadeur de Philippe mais Savoyard, nommaient l'escorte au Roi qui en salua personnellement tous les membres. Vêtus d'or, d'argent et de soie moirée, capes doublées de tissu d'argent, pourpoint d'argent et chausses de la même passementerie, chapeaux de moire à tresse d'or, de camées et des plumes, le cortège marche à fière allure. Les fiançailles ont lieu officiées par le cardinal Granvelle et le duc passe un diamant au doigt de l'Infante le soir même. Et toutes les dames présentèrent leurs compliments et voulurent se réjouir avec Sa Majesté, le Prince, les deux Infantes et Son Altesse, ce qui dura deux longues heures. Ensuite commença le bal qui dura jusqu'après minuit ; deux dames dansèrent la gaillarde et sur la fin le Prince alla danser avec l'Infante Dame Isabelle et Son Altesse avec l'Infante dame Catherine une Allemande, Sa Majesté se leva un pied et demeura découvert pendant qu'ils dansèrent. Avant elle était assise entre les deux Infantes et son fils devant lui. Roi chevalier qui guerroie revêtu d'une armure milanaise, Charles-Emmanuel le Grand chevauche à la tête de ses troupes dans un monde ravagé par les guerres. Parce que la bataille fut gagnée à Saint-Quentin, le jour de la Saint-Laurent par Emmanuel-Philibert de Savoie, Philippe II léguera à ses petits-fils, aux enfants de Catherine et de Charles, un crucifix, qui fut peut-être celui de Charles Quint et une statue de la Vierge du Pilar. Charles-Emmanuel enverra vers Londres et vers Paris des courriers et des diplomates, mais c'est vers l'Espagne qu'il se tournera pour reconquérir Genève et la Provence et l'Infante, du
dames dansèrent la gaillarde et sur la fin le Prince alla danser avec l'Infante Dame Isabelle et Son Altesse avec l'Infante dame Catherine une Allemande, Sa Majesté se leva un pied et demeura découvert pendant qu'ils dansèrent. Avant elle était assise entre les deux Infantes et son fils devant lui. Roi chevalier qui guerroie revêtu d'une armure milanaise, Charles-Emmanuel le Grand chevauche à la tête de ses troupes dans un monde ravagé par les guerres. Parce que la bataille fut gagnée à Saint-Quentin, le jour de la Saint-Laurent par Emmanuel-Philibert de Savoie, Philippe II léguera à ses petits-fils, aux enfants de Catherine et de Charles, un crucifix, qui fut peut-être celui de Charles Quint et une statue de la Vierge du Pilar. Charles-Emmanuel enverra vers Londres et vers Paris des courriers et des diplomates, mais c'est vers l'Espagne qu'il se tournera pour reconquérir Genève et la Provence et l'Infante, du Piémont ou de Nice, administrera le duché, réglera les affaires financières ou les envois de renforts vers Montmélian ou autres forts avec l'aide de ses conseillers espagnols. Dès 1587, les cavaliers de Charles-Emmanuel occupent la haute vallée de Saluces et les cantons de Berne et de Genève lui font la guerre. Charles-Emmanuel s'obstinera longtemps contre Genève et l'Escalade sera son ultime tentative pour récupérer ses domaines : il lance une opération par le Faucigny et il négocie avant le combat avec le connétable de Lesdiguières qui défend les intérêts de la France en Dauphiné ; en novembre 1589, en novembre après la descente par la vallée de la Durance jusqu'aux portes d'Aix, Lesdiguières brise cette offensive, il a déjà repris Die et Embrun et en 1590 il s'empare de Briançon après l'attaque de Genève par le Faucigny. Charles-Emmanuel a envahi la Provence à l'appel d'une ligueuse intrigante, Christine Daguerre, comtesse de Sault. Charles-Emmanuel descend la vallée de la Durance, s'empare d'Aix et prend le titre de comte de Provence. Après son entrée dans Aix vêtu de son armure équestre au grand panache rouge, il est nommé gouverneur de la Provence par le parlement de cette ville ; cette occupation d'Aix
guerre. Charles-Emmanuel s'obstinera longtemps contre Genève et l'Escalade sera son ultime tentative pour récupérer ses domaines : il lance une opération par le Faucigny et il négocie avant le combat avec le connétable de Lesdiguières qui défend les intérêts de la France en Dauphiné ; en novembre 1589, en novembre après la descente par la vallée de la Durance jusqu'aux portes d'Aix, Lesdiguières brise cette offensive, il a déjà repris Die et Embrun et en 1590 il s'empare de Briançon après l'attaque de Genève par le Faucigny. Charles-Emmanuel a envahi la Provence à l'appel d'une ligueuse intrigante, Christine Daguerre, comtesse de Sault. Charles-Emmanuel descend la vallée de la Durance, s'empare d'Aix et prend le titre de comte de Provence. Après son entrée dans Aix vêtu de son armure équestre au grand panache rouge, il est nommé gouverneur de la Provence par le parlement de cette ville ; cette occupation d'Aix devait correspondre à une marche d'Alexandre Farnèse sur Paris. Cette victoire qui ouvre les portes de Marseille, où Charles-Emmanuel entre. Les attaques commencent sur Saluces aux côtés des Ligueurs, mais René de Lucinge qui se trouve à Paris en ambassade pour la Savoie avertit le duc : Saluces n'est qu'à une petite journée de Turin, et tout le marquisat est comme une citadelle pour le Français sur toute l'Italie et particulièrement sur le Piémont. En 1591 se produit une attaque conjointe par les Grenoblois du fort Sainte Catherine construit aux portes de Genève et une attaque de Berre par Francesco Martinengo, comte de Vinciguerra, S. Bonifacio, et d'autres capitaines du Duc. Berre est enlevé en août mais la comtesse de Sault veut donner ce gouvernement important et la saline à son favori, d'où les difficultés avec les Savoyards. Se refusant à rentrer à Turin battu, Charles-Emmanuel décide après son entrée à Marseille, de partir vers Madrid pour vaincre les hésitations de Philippe II dont les lettres échangées avec la duchesse montrent bien qu'il s'agit en réalité d'un jugement réaliste sur la situation et sur les efforts que l'Espagne peut faire en Italie et en France. En mars 1591, au retour
une petite journée de Turin, et tout le marquisat est comme une citadelle pour le Français sur toute l'Italie et particulièrement sur le Piémont. En 1591 se produit une attaque conjointe par les Grenoblois du fort Sainte Catherine construit aux portes de Genève et une attaque de Berre par Francesco Martinengo, comte de Vinciguerra, S. Bonifacio, et d'autres capitaines du Duc. Berre est enlevé en août mais la comtesse de Sault veut donner ce gouvernement important et la saline à son favori, d'où les difficultés avec les Savoyards. Se refusant à rentrer à Turin battu, Charles-Emmanuel décide après son entrée à Marseille, de partir vers Madrid pour vaincre les hésitations de Philippe II dont les lettres échangées avec la duchesse montrent bien qu'il s'agit en réalité d'un jugement réaliste sur la situation et sur les efforts que l'Espagne peut faire en Italie et en France. En mars 1591, au retour de Barcelone, Charles-Emmanuel reprend la campagne : de la combe de Savoie à la Méditerranée la guerre fait rage avec ses incendies, ses pillages, ses horreurs ; en avril les Savoyards sont battus à Esparran et, à Poncharra quatre mille morts restent sur le champ de bataille ; le 9 juillet, le duc se trouve à Marseille. Le siège de Berre avec 900 fantassins et 1 000 cavaliers, lui permet d'occuper Aix une nouvelle fois le 20 août et le 18 septembre, Berre subit une nouvelle fois l'occupation des troupes savoyardes. Le 30 mars 1592, le duc prend Aix mais Lesdiguières, devant Vienne, menace ses arrières en prenant Cavour ; le 30 mars 1592 le départ d'Aix est définitif. Un succès intervient pourtant en 1595 avec la prise d'Exiles et la reconquête du marquisat de Saluces. Avant l'accord de Bourgoin et le passage de Nice en Piémont, le duc avait perdu cinq mille hommes et un million d'écus. La Provence devient un théâtre de guerre secondaire pour l'Espagne et Charles-Emmanuel qui a tant guerroyé en Provence ne possédera jamais le Dauphiné et la Provence qui auraient fait de lui le maître des Alpes en réunissant Nice et la Savoie. Comme
juillet, le duc se trouve à Marseille. Le siège de Berre avec 900 fantassins et 1 000 cavaliers, lui permet d'occuper Aix une nouvelle fois le 20 août et le 18 septembre, Berre subit une nouvelle fois l'occupation des troupes savoyardes. Le 30 mars 1592, le duc prend Aix mais Lesdiguières, devant Vienne, menace ses arrières en prenant Cavour ; le 30 mars 1592 le départ d'Aix est définitif. Un succès intervient pourtant en 1595 avec la prise d'Exiles et la reconquête du marquisat de Saluces. Avant l'accord de Bourgoin et le passage de Nice en Piémont, le duc avait perdu cinq mille hommes et un million d'écus. La Provence devient un théâtre de guerre secondaire pour l'Espagne et Charles-Emmanuel qui a tant guerroyé en Provence ne possédera jamais le Dauphiné et la Provence qui auraient fait de lui le maître des Alpes en réunissant Nice et la Savoie. Comme descendant par les femmes de François I et des derniers Valois, le duc lève le masque et montre ses aspirations au trône pour séparer la Provence du trône de France avec l'aide du parlement d'Aix. Sollicité par Sixte V, Philippe II et la ligue, C.E. passe le Var, occupe les villes de Provence et entre triomphalement dans Aix, accueilli par une grande fête 1590, et obtient le suprême commandement pour la conservation de la Province dans la foi catholique. Si le secours d'Espagne avaient été plus forts si le pape avait consenti à lui soumettre Avignon, le jeune duc de Savoie aurait pu acquérir de manière stable la Provence et le Dauphiné mais il fut vaincu par Lesdiguières avec l'aide des Protestants du Dauphiné en septembre 1601 dit un document aixois. Des trahisons et les changements d'alliance de quelques grands seigneurs pourront faire croire encore à Charles-Emmanuel que sa cause peut encore triompher ; ainsi, en 1595, Épernon passe à l'Espagne et au Savoyard, mais le marquisat de Saluces est reconquis par le Connétable de Lesdiguières après la prise d'Exiles et la Maurienne a été occupée en 1594, mais en 1597, après le passage de deux armées espagnoles du Piémont
villes de Provence et entre triomphalement dans Aix, accueilli par une grande fête 1590, et obtient le suprême commandement pour la conservation de la Province dans la foi catholique. Si le secours d'Espagne avaient été plus forts si le pape avait consenti à lui soumettre Avignon, le jeune duc de Savoie aurait pu acquérir de manière stable la Provence et le Dauphiné mais il fut vaincu par Lesdiguières avec l'aide des Protestants du Dauphiné en septembre 1601 dit un document aixois. Des trahisons et les changements d'alliance de quelques grands seigneurs pourront faire croire encore à Charles-Emmanuel que sa cause peut encore triompher ; ainsi, en 1595, Épernon passe à l'Espagne et au Savoyard, mais le marquisat de Saluces est reconquis par le Connétable de Lesdiguières après la prise d'Exiles et la Maurienne a été occupée en 1594, mais en 1597, après le passage de deux armées espagnoles du Piémont en haute vallée de l'Arc et de l'Isère pendant l'été, Lesdiguières s'empare de Charbonnières, clé de la Tarentaise. En réplique, le duc commence la construction de Fort Barraux sur un territoire français, dominant la vallée de l'Isère et la cluse de Chambéry. Lorsque Lesdiguières bat les troupes savoyardes aux Molettes et à Poncharra, Henri IV souhaite prendre le fort, mais le rusé Lesdiguières répond compte tenu de l'état des finances du Royaume, je pense qu'il est préférable que ce soit votre cousin de Savoie qui en fasse les dépenses... quand l'ingénieur piémontais... I aura à peu près terminé et avant qu'il soit pourvu de garnison, je le reprendrai. Ainsi, Fort Barraux ne fut jamais savoyard et ne défendit jamais la capitale contre les Français, au contraire de Montmélian tout proche. Une lettre de René de Lucinge arrive à Turin avec les dernières nouvelles de Paris où depuis plusieurs mois la Savoie est considérée comme l'alliée du parti espagnol ; lorsque M. de Nemours portant le collier de l'Annonciade arrive au Louvre avec son frère Henri, marquis de Saint-Sorlin, les mignons du roi Henri III murmurent : Voici les matins de Savoie. L'Infante sait que ce Lucinge aimerait incliner le Duc
et à Poncharra, Henri IV souhaite prendre le fort, mais le rusé Lesdiguières répond compte tenu de l'état des finances du Royaume, je pense qu'il est préférable que ce soit votre cousin de Savoie qui en fasse les dépenses... quand l'ingénieur piémontais... I aura à peu près terminé et avant qu'il soit pourvu de garnison, je le reprendrai. Ainsi, Fort Barraux ne fut jamais savoyard et ne défendit jamais la capitale contre les Français, au contraire de Montmélian tout proche. Une lettre de René de Lucinge arrive à Turin avec les dernières nouvelles de Paris où depuis plusieurs mois la Savoie est considérée comme l'alliée du parti espagnol ; lorsque M. de Nemours portant le collier de l'Annonciade arrive au Louvre avec son frère Henri, marquis de Saint-Sorlin, les mignons du roi Henri III murmurent : Voici les matins de Savoie. L'Infante sait que ce Lucinge aimerait incliner le Duc vers la France et le détourner de l'alliance espagnole. Cependant, la mort des Guise à Blois change les plans de Henri II pour une expédition punitive contre Savoie qui vient de s'emparer du marquisat de Saluces. Charles-Emmanuel de Savoie, duc de Genevois et de Nemours comme son frère Henri de Savoie, marquis de Saint-Sorlin ont bien lutté pour le Duc Charles-Emmanuel à la tête de Suisses et d'Italiens, en 1589, puis en 1590 à la tête de Bourguignons ; mais en 1592, Rumilly refusa de loger deux cents chevaux de Fernand de Tolède qui se rabattent sur la campagne. À sa mort le 15 août 1595 à Annecy, alors qu'il est brisé de fatigue et épuisé par une maladie incurable, dix mille lansquenets espagnols menacent de revenir dans la ville d'Annecy qui craint une attaque du « roi de Navarre ». En ces temps de la Satire Ménippée, Lucinge avertit Charles-Emmanuel dans ses lettres : le duc de Savoie, tant qu'il est allié à l'Espagne n'a rien à espérer, il a trop rendu de services à la Ligue. Catherine Michelle ne lira sans doute jamais le Dialogue du Français et du Savoysien qui commente les trop nombreuses candidatures au trône
Savoie, marquis de Saint-Sorlin ont bien lutté pour le Duc Charles-Emmanuel à la tête de Suisses et d'Italiens, en 1589, puis en 1590 à la tête de Bourguignons ; mais en 1592, Rumilly refusa de loger deux cents chevaux de Fernand de Tolède qui se rabattent sur la campagne. À sa mort le 15 août 1595 à Annecy, alors qu'il est brisé de fatigue et épuisé par une maladie incurable, dix mille lansquenets espagnols menacent de revenir dans la ville d'Annecy qui craint une attaque du « roi de Navarre ». En ces temps de la Satire Ménippée, Lucinge avertit Charles-Emmanuel dans ses lettres : le duc de Savoie, tant qu'il est allié à l'Espagne n'a rien à espérer, il a trop rendu de services à la Ligue. Catherine Michelle ne lira sans doute jamais le Dialogue du Français et du Savoysien qui commente les trop nombreuses candidatures au trône de France en cette année 1593 ; Lucinge le Savoysien, retiré dans son château des Allymes, près d'Ambérieu en Bugey, approuve du bout des lèvres la politique du duc de Savoie que le Français réfute. Il fera lire ce pamphlet par quelques intimes qui comprendront ses sentiments de Ligueur fidèle mais raisonnable en ces temps où le duc de Savoie n'écoute que les conseillers espagnols comme le prouvent ses lettres et celles de l'Infante. L'élite savoyarde de langue française devait se retirer dans ses terres et attendre que le duc revienne à des sentiments plus clairs. Le 23 janvier 1592, la duchesse part de Turin pour se rendre à Nice. Le Duc ayant appris son arrivée prend la route pour la serrer enfin dans ses bras mais le soulèvement des Aixois l'arrête en chemin. La duchesse ordonne de saisir Pragelle de plusieurs sides ; le même échec se reproduisit devant le fort de Beschin à l'embouchure de la vallée appelée Saint-Jean. Cette Infante Catherine Michelle, fille d'Isabelle de Valois et de Philippe II, née à Madrid le 10 octobre 1567, a donc épousé Charles-Emmanuel de Savoie à Saragosse le lundi 11 mars 1585 ; mère de onze enfants, elle meurt