jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de fruits. (Festin.) T.: Alors, envoie-moi seulement un seul morceau. Ma tâche de faire deux voyages. Je finis myope; quel sport dois-je choisir ? (Guido) H.: La clarinette. — Répondant au K Touriste II, tu disais hier que les Corses sont pleins de puces et peu propres de leur naturel. (Colomba) R.: Tu pourrais mieux être commencing par ne pas dénaturer ce que j'écris. J'ai dit qu'il y avait des puces en Corse; comme je la connais (tu ne saurais croire à quel point), je le maintiens. J'ai dit aussi que certaines contrées n'étaient pas propres, et ça, je l'ai vu. Une autre fois, sois un peu plus exact; les Corses le sont toujours. — J'ai 13 ans, je mesure 1 m. 58 et pèse 58 kilos. Quels sports dois-je pratiquer ? (Une sportive maternelle.) L.: [']Améliorer ma physique, — Pourquoi les femmes ont-elles les cheveux coupés ? (Saint-Thomas) R.: Et toi ? Tours de Force des P.T.T., (Le timbre bleu du 0.35 n'est pas venu à la reproduction photographique). Le mot « Oursin » est formé par les initiales des 6 prénoms. mère ne veut pas que je joue au football et pourtant j'ai des dispositions. Comment pourrais-je jouer quand même ? (Touture) R.: En lui désobéissant. — « L'Avocat de Mone » veut faire du zèle, auprès de sa cliente, ou, plus exactement, de son client. Pour moi, il la croit femme et veut la conquérir. Quel retard ? (Richelieu, tout rouge) P.: C'est une poire... Oursinistes, mes chers, savez-vous la différence entre la Dame Blanche et le nom de l'Oursin ?... Non ? ... C'est que la Dame Blanche vous regarde et que le nom de l'Oursin ne vous regarde pas. (Tout au sport, Le Havre) R.: Un peu faisandé. — Que penses-tu du titre dont se pare Putasels sur le programme du vélodrome de Moustier, que je te envoie ci-joinct ? (René) R... [']Vainqueur moral des Six Jours de Paris »; eh quoi ? C'est pas défendu; moi aussi je suis le vainqueur moral des Six Jours. — Expressible : Joseph Pé vit le jour à
quand même ? (Touture) R.: En lui désobéissant. — « L'Avocat de Mone » veut faire du zèle, auprès de sa cliente, ou, plus exactement, de son client. Pour moi, il la croit femme et veut la conquérir. Quel retard ? (Richelieu, tout rouge) P.: C'est une poire... Oursinistes, mes chers, savez-vous la différence entre la Dame Blanche et le nom de l'Oursin ?... Non ? ... C'est que la Dame Blanche vous regarde et que le nom de l'Oursin ne vous regarde pas. (Tout au sport, Le Havre) R.: Un peu faisandé. — Que penses-tu du titre dont se pare Putasels sur le programme du vélodrome de Moustier, que je te envoie ci-joinct ? (René) R... [']Vainqueur moral des Six Jours de Paris »; eh quoi ? C'est pas défendu; moi aussi je suis le vainqueur moral des Six Jours. — Expressible : Joseph Pé vit le jour à Hal, C'est donc son pays natal. Moralité : Joseph Pé d'Hal. (Sir Hage Krenx.) R.: T'en connais des trucs ! Et c'est jamais les mêmes... — Je lis dans « La Parole libre B.F. » du 5 mai, un article de René Sudré, dont je détache ce passage : « Ainsi, Aristote, Cicéron et Pline ont déclaré que les huîtres et autres mollusques croissent et décroissent avec la lune. Un biologiste anglais, Fox, a eu la curiosité de rechercher ce qu'il y avait de vrai dans cette tradition et il a trouvé que, pour un certain Oursin, il y a, en effet, un cycle lunaire remarquable. La production de cet animal est réglée par la lunaison. La ponte e, lieu à la pleine lune. » (Serenade.) Erreur grotesque! Ne vois-tu pas que je suis obligé de pondre tous les jours ? « Gérard de Reims » garde ses bouteilles; « Bachelard le Jardinier », son bégonia; « Mone », sa pochette; « Petite Fleur bleue » son rosier; « Le Concierge de la rue Mademoiselle », ses cigares; « Choquette x », sa galette; « Yane anti-sportive », sa 18 chevaux sans soupape; « Duralov Corbigny », ses cartes postales;
Ainsi, Aristote, Cicéron et Pline ont déclaré que les huîtres et autres mollusques croissent et décroissent avec la lune. Un biologiste anglais, Fox, a eu la curiosité de rechercher ce qu'il y avait de vrai dans cette tradition et il a trouvé que, pour un certain Oursin, il y a, en effet, un cycle lunaire remarquable. La production de cet animal est réglée par la lunaison. La ponte e, lieu à la pleine lune. » (Serenade.) Erreur grotesque! Ne vois-tu pas que je suis obligé de pondre tous les jours ? « Gérard de Reims » garde ses bouteilles; « Bachelard le Jardinier », son bégonia; « Mone », sa pochette; « Petite Fleur bleue » son rosier; « Le Concierge de la rue Mademoiselle », ses cigares; « Choquette x », sa galette; « Yane anti-sportive », sa 18 chevaux sans soupape; « Duralov Corbigny », ses cartes postales; « Bamboo la », ses biscuits. Toi, Oursin, tu as été repéré cent fois et... tu gardes ton coquetier. (Marguerite de Bourgogne.) R .. Et comment sais-tu que j'ai été repéré ? Tu n'es pas de taille pour ça, miniature. J'ai en outre reçu des lettres portant des souscriptions originales... ou abracadabran. Les empereurs des Brochets, Le Gros papillon rouge, Duchon, le Fantassin, Jean Rynkorn, Tunodz | lachette (Venise), L’Abbé Stuble (Berges de Senis), Jean à l'écume J.M. (Toulon), A.M. 20 du Championnat. France juniors, Le T Jié, Le Soir des Rasoirs, Napoléon, A.S., Fantôme, N'Ha, Et celle-ci la reconnaîtras-tu (Don signée), du Sap. Tatih (Des Sèvres), Le fils de l'Ours-in, Guillotine, Toc Toc, Chardon le boucher (Choatenay), la Déesse, Serge de Libois (dit : André), Jim Boligne, Les as à bobo, Remy Blancard, America for ever, Chapon, En-robement, Bicot d'Urbino, de club, Zibi, Kid Bob, Sam Epard Ray, Jo l'opiniste Huel, Lou poupre. Tous ces ouraganaises sont frappés de 10 fr. d'amende, au profit de La C.A. et complètement dépensés. CYCLISME CET APRES-MIDI AU PARC DES PRINCES Pour encadrer les arrivées DU 32 BORDEAU X-PARIS Un beau match-omnium Un match-omnium va mettre aux prises, à partir de 3 heures,
ou abracadabran. Les empereurs des Brochets, Le Gros papillon rouge, Duchon, le Fantassin, Jean Rynkorn, Tunodz | lachette (Venise), L’Abbé Stuble (Berges de Senis), Jean à l'écume J.M. (Toulon), A.M. 20 du Championnat. France juniors, Le T Jié, Le Soir des Rasoirs, Napoléon, A.S., Fantôme, N'Ha, Et celle-ci la reconnaîtras-tu (Don signée), du Sap. Tatih (Des Sèvres), Le fils de l'Ours-in, Guillotine, Toc Toc, Chardon le boucher (Choatenay), la Déesse, Serge de Libois (dit : André), Jim Boligne, Les as à bobo, Remy Blancard, America for ever, Chapon, En-robement, Bicot d'Urbino, de club, Zibi, Kid Bob, Sam Epard Ray, Jo l'opiniste Huel, Lou poupre. Tous ces ouraganaises sont frappés de 10 fr. d'amende, au profit de La C.A. et complètement dépensés. CYCLISME CET APRES-MIDI AU PARC DES PRINCES Pour encadrer les arrivées DU 32 BORDEAU X-PARIS Un beau match-omnium Un match-omnium va mettre aux prises, à partir de 3 heures, trois manches (vitesse, poursuite et parc d'augmentation de points) : Cugnot et Peyrode, grands spécialistes de ce genre d'épreuve, l'excellent routier Bocher, vainqueur de Paris-Lille, et le jeune Léo Leenhe, frère de l'ancien champion de Hollande qu'il sera intéressant de voir dans une telle épreuve. Nos préférences vont à Cugnot mais l'ex-champion amateur n'aura pas la belle affaire. La "Moto d'Or" C'est le titre du sensationnel match moto, dans lequel le "bolide" hollandais Harry Herkuleyns, sera opposé aux deux terribles "démons" de la marcaurbura Bussat et Borgatti. Voilà qui promet trois heures d'émotionnantes empoignées plus de cent à l'heure. Les autres épreuves En outre des quatre principales épreuves dont nous parlons d'autre part, le programme comporte encore : Un Prix de Bordeaux-Paris (vitesse), en séries, demi-finales et finale, avec plus de trente engagés; Un Grand Handicap de 1.500 mètres, (une seule série, avec rendements établis suivant les résultats de l'épreuve précédente, et dans lequel les concurrents du Prix Emile Friol partiront aux places d'honneur; Deux autres épreuves secondaires pour les professionnels et une course pour les amateurs. En vérité, c'est une magnifique réunion qu'va encadrer, cet après-midi, les arrivées des triomphateurs du 32e Bordeaux-Paris, le Parc des Princes risque d'être
mais l'ex-champion amateur n'aura pas la belle affaire. La "Moto d'Or" C'est le titre du sensationnel match moto, dans lequel le "bolide" hollandais Harry Herkuleyns, sera opposé aux deux terribles "démons" de la marcaurbura Bussat et Borgatti. Voilà qui promet trois heures d'émotionnantes empoignées plus de cent à l'heure. Les autres épreuves En outre des quatre principales épreuves dont nous parlons d'autre part, le programme comporte encore : Un Prix de Bordeaux-Paris (vitesse), en séries, demi-finales et finale, avec plus de trente engagés; Un Grand Handicap de 1.500 mètres, (une seule série, avec rendements établis suivant les résultats de l'épreuve précédente, et dans lequel les concurrents du Prix Emile Friol partiront aux places d'honneur; Deux autres épreuves secondaires pour les professionnels et une course pour les amateurs. En vérité, c'est une magnifique réunion qu'va encadrer, cet après-midi, les arrivées des triomphateurs du 32e Bordeaux-Paris, le Parc des Princes risque d'être petit pour contenir à la fois les fervents du sport sur route et ceux du sport vélocipédique. Les arrivées des routiers C'est où rappelons-nous. sur la piste même où seront jugées les arrivées des routiers qui entreront au vélodrome par le couloir empiétant aménagé à cet effet, débouchant sur le ciment à la sortie du grand virage. De là, il leur restera encore la ligne d'arrivée, après un tour complet, à couvrir, si bien que, s'ils sont plusieurs ensemble, ces athlètes pourront décider la victoire, en sprint, sur ce dernier tour. Le "haut-parleur" Le Las annoncera Grosse innovation au Parc aujourd'hui : Les dépêches des contrôles de Bordeaux-Paris et les résultats seront annoncés par haut-parleurs. C'est la maison Le Las qui installe le service de haut-parleurs des St. Jours, qui opérera également aujourd'hui au Parc. M. Le Las s'est affirmé Roi du Haut-Parleur, en attendant d'en être sacre Empereur. En cas de pluie... Il faut bien poser la question, puisque le temps ne se décide pas à se mettre au beau fixe. Espérons toutefois, s'il doit tomber pluie aujourd'hui, que ce ne sera qu'en forme d'averses passagères, et que le Parc pourra donner la réunion. Dans le cas, où la
ciment à la sortie du grand virage. De là, il leur restera encore la ligne d'arrivée, après un tour complet, à couvrir, si bien que, s'ils sont plusieurs ensemble, ces athlètes pourront décider la victoire, en sprint, sur ce dernier tour. Le "haut-parleur" Le Las annoncera Grosse innovation au Parc aujourd'hui : Les dépêches des contrôles de Bordeaux-Paris et les résultats seront annoncés par haut-parleurs. C'est la maison Le Las qui installe le service de haut-parleurs des St. Jours, qui opérera également aujourd'hui au Parc. M. Le Las s'est affirmé Roi du Haut-Parleur, en attendant d'en être sacre Empereur. En cas de pluie... Il faut bien poser la question, puisque le temps ne se décide pas à se mettre au beau fixe. Espérons toutefois, s'il doit tomber pluie aujourd'hui, que ce ne sera qu'en forme d'averses passagères, et que le Parc pourra donner la réunion. Dans le cas, où la direction serait décidée à faire le nécessaire pour cela. Le Parc des Princes ouvrira donc ses portes dès midi 30, quel que soit le temps pour attendre les vainqueurs de Bordeaux-Paris. Et ce ne serait qu'ensuite, après l'arrivée des premiers routiers, et si pluie persistait sans espoir d'accalmie, que la direction prendrait la décision de mettre sa réunion au Vélodrome d'Hiver. Afin de ne laisser aucun doute, cette mise serait annoncée par un drapeau tricolore, qui serait agité près du tableau des fiches. A ce moment-là seulement, les spectateurs pourraient avec certitude se rendre au Vélodrome d'Hiver, où les courses se seraient annulées une heure plus tard. Nous rappelons en outre, qu'en cas complément de la pelouse par les débordements de la partie du programme restée non terminée serait purement et simplement renvoyée au lendemain à 16 heures. Dans ce cas, il ne sera fait de l'annonce des résultats. Les prix des places Les premières, 10 fr. ; le pesage, à la place, 30 fr. Tous droits de représentation comprises. Seules les loges seront à 135 fr. à l'avance. Le 18e Paris-Bruxelles L'expression "Soir de l'Europe", concours de "Auto 6 juin. De 10.000 francs de prix. Dans ces trois "As"
direction prendrait la décision de mettre sa réunion au Vélodrome d'Hiver. Afin de ne laisser aucun doute, cette mise serait annoncée par un drapeau tricolore, qui serait agité près du tableau des fiches. A ce moment-là seulement, les spectateurs pourraient avec certitude se rendre au Vélodrome d'Hiver, où les courses se seraient annulées une heure plus tard. Nous rappelons en outre, qu'en cas complément de la pelouse par les débordements de la partie du programme restée non terminée serait purement et simplement renvoyée au lendemain à 16 heures. Dans ce cas, il ne sera fait de l'annonce des résultats. Les prix des places Les premières, 10 fr. ; le pesage, à la place, 30 fr. Tous droits de représentation comprises. Seules les loges seront à 135 fr. à l'avance. Le 18e Paris-Bruxelles L'expression "Soir de l'Europe", concours de "Auto 6 juin. De 10.000 francs de prix. Dans ces trois "As" de Rayat-Wonder-voici : Dunlop... Les grands de la route continuent à s'affirmer au Derby franco-belge, om prit donnant lieu à une bataille en tous genres de celles de Paris-Roubaix et de même que le courrier d'hier nous l'a dit, les engagements de trois hommes de marque, Rayat-Wonder et l'énergique Dunlop. Ce sont : 1. Pierre Briemen, de puissant routier belge, ayant notamment de Paris-Tours de 1925 et 1926; 2. Maurice DeWaele, qui se distingua déjà à Paris-Bruxelles et s'est inscrit en 1926 au palmarès d'Arlon-Ostende; 3. Maurice Van Hyfte, dont les belles qualités font toujours un des hommes de premier plan dans les grandes épreuves. Ces trois hommes, notre ami Françoise directeur sportif de Rayat-Wonder, ne sont pas mal parti, dans Paris-Bruxelles. Les nouveaux inscrits TEAM RAYAT-WONDER-DUNLOP 1. Edouard Verschueren, Anvers. 2. Maurice Van Hyfte, Maldeghem. 3. Maurice DeWaele, Maldeghem. LONE 1. Pierre Clancé, Paris. Dernier est un courageux, habitué des épreuves de la route, et qui mériterait certainement bien sa course dans l'international franco-belge. Pour s'engager Ly 5 engagements (5 fr.) sont reçus, avec nom des noms, prénoms, âge, domicile, nationalité et du numéro de la licence sessionnelle d'une fédération affiliée à C.I., au Soir, 23-23, place de Louvain,
Ce sont : 1. Pierre Briemen, de puissant routier belge, ayant notamment de Paris-Tours de 1925 et 1926; 2. Maurice DeWaele, qui se distingua déjà à Paris-Bruxelles et s'est inscrit en 1926 au palmarès d'Arlon-Ostende; 3. Maurice Van Hyfte, dont les belles qualités font toujours un des hommes de premier plan dans les grandes épreuves. Ces trois hommes, notre ami Françoise directeur sportif de Rayat-Wonder, ne sont pas mal parti, dans Paris-Bruxelles. Les nouveaux inscrits TEAM RAYAT-WONDER-DUNLOP 1. Edouard Verschueren, Anvers. 2. Maurice Van Hyfte, Maldeghem. 3. Maurice DeWaele, Maldeghem. LONE 1. Pierre Clancé, Paris. Dernier est un courageux, habitué des épreuves de la route, et qui mériterait certainement bien sa course dans l'international franco-belge. Pour s'engager Ly 5 engagements (5 fr.) sont reçus, avec nom des noms, prénoms, âge, domicile, nationalité et du numéro de la licence sessionnelle d'une fédération affiliée à C.I., au Soir, 23-23, place de Louvain, Bruxelles, et à l'Auto 10, faubourg Saint-Denis, Paris (ge). Le Grand Prix des Scolaires de l'Auto 16 juin: — Circuit de Dampierre Course Industrielle d'Auteuil est inscrite pour le Challenge. De nombreux engagements reçus hier, et que nous publierons ultérieurement, le nombre inscrits pour notre Grand Prix des Scopaires de jeudi prochain atteint le chiffre 105. C'est dire que le succès de l'épreuve est maintenant grandement assuré. En ce qui concerne le directeur de l'École d'Auteuil nous a avisé officiellement de l'inscription de ses élèves pour le championnat. L'École Alsacienne aura donc moins un concurrent pour ce trophée. Demain soir la clôture Nous annonçons que c'est demain soir à 18 h., veritablement, en nos bureaux, que sera close la clôture des engagements. Le Grand Prix de l'Auto est réservé aux des établissements d'enseignement supérieur et d'enseignement secondaire, compris les écoles professionnelles rattachées à ces deux catégories d'établissements. La limite d'âge pour prendre part à l'épreuve est fixée à 15 ans minimum et à 18 ans maximum; on jouira de la course, à juste titre, en justifiant par les intéressés au moment du départ. Le challenge sera, pendant un an, confié à la garde de l'établissement scolaire qui fournira l'équipe victorieuse,
jeudi prochain atteint le chiffre 105. C'est dire que le succès de l'épreuve est maintenant grandement assuré. En ce qui concerne le directeur de l'École d'Auteuil nous a avisé officiellement de l'inscription de ses élèves pour le championnat. L'École Alsacienne aura donc moins un concurrent pour ce trophée. Demain soir la clôture Nous annonçons que c'est demain soir à 18 h., veritablement, en nos bureaux, que sera close la clôture des engagements. Le Grand Prix de l'Auto est réservé aux des établissements d'enseignement supérieur et d'enseignement secondaire, compris les écoles professionnelles rattachées à ces deux catégories d'établissements. La limite d'âge pour prendre part à l'épreuve est fixée à 15 ans minimum et à 18 ans maximum; on jouira de la course, à juste titre, en justifiant par les intéressés au moment du départ. Le challenge sera, pendant un an, confié à la garde de l'établissement scolaire qui fournira l'équipe victorieuse, chaque membre pouvant en inscrire dix, dont six compteront pour le classement (avec nom, prénoms, adresse et number de l'établissement scolaire) à un prix de 3 fr., remboursés à tous les participants des six coureurs devront être nés par l'établissement scolaire lui-même, sous peine de ne pouvoir disputer le Challenge. Buffalo donnera sa 2e nocturne jeudi prochain Après l'excellent succès, remporté jeudi dernier pour sa première réunion nocturne, l'Amicale a décidé de donner, jeudi prochain 3 juin, sa deuxième réunion aux plans. Le "clou" en sera constitué par une grande course derrière tandems, portera le nom de Louis Trousselier, ancien champion qui inscrivit son nom dans les records de Bordeaux-Paris. Les anciens champions seront appelés à disputer la prochaine nocturne de Buffalo: Louis Trousselier; deux Italiens, Sella et Piccini; deux Belges, Marcel Henri Buysse, et deux Français, Henry Raoul Pélissier....... Le tripleur de l'épreuve, les titres et les noms des concurrents, font qu'on peut prédire un prochain succès. LE TOUR D'ITALIE À Brunero la huitième étape Sur les 266 kilomètres de la huitième étape Sulmona-Terni, la course s'est déclenchée de la première côte, Svolte 16 kilomètres à peine. Le principal, auteur de la grande "bataille" Enrico, qui mena un train
Buffalo donnera sa 2e nocturne jeudi prochain Après l'excellent succès, remporté jeudi dernier pour sa première réunion nocturne, l'Amicale a décidé de donner, jeudi prochain 3 juin, sa deuxième réunion aux plans. Le "clou" en sera constitué par une grande course derrière tandems, portera le nom de Louis Trousselier, ancien champion qui inscrivit son nom dans les records de Bordeaux-Paris. Les anciens champions seront appelés à disputer la prochaine nocturne de Buffalo: Louis Trousselier; deux Italiens, Sella et Piccini; deux Belges, Marcel Henri Buysse, et deux Français, Henry Raoul Pélissier....... Le tripleur de l'épreuve, les titres et les noms des concurrents, font qu'on peut prédire un prochain succès. LE TOUR D'ITALIE À Brunero la huitième étape Sur les 266 kilomètres de la huitième étape Sulmona-Terni, la course s'est déclenchée de la première côte, Svolte 16 kilomètres à peine. Le principal, auteur de la grande "bataille" Enrico, qui mena un train terrible, se livrant progressivement à séparer progressivement ses adversaires. Dans la roue de tête étaient seuls au haut du col, Brunero et Berni; Gremo, Vallazza étaient les plus proches pour le crever, tandis que Gremo rejoignait les leaders. De la Sella di Corno, deuxième passage, fut atteint par les poursuivants à 9 h. 12. Bresciani suivait à un moment avec longue distance. Ces deux derniers, une fois dans le groupe de tête, d'où avait déjà disparu, par suite d'un incident. Bresciani et Berni furent par la suite victimes de crevaisons. Binda, Brondo arrivèrent ensemble à la ville de Terni, où se termine la course. La rupture d'une pédale n'a pas empêché Binda de défendre sa chance Classement de l'étape En couvrant le 266 km. 600 en bon temps, les premiers arrivants sont: 1. Vallazza, même temps; 2. Wi, 3 m: 4ë 6.; 4. Bestetti, 5 h. 9, Enrico même temps; 7. Chirico, 12 s. 8. Gilli, 9 h. 18 m. 6. rem. 9 h. 21 m; 21 s. 9. Fermino, 10 h. 11 m; 14 s. 10. Fermio, 11. Roqptti. 13. Cortesia, 14. Même temps; 15. Cerro, 9 h. 16. Brivio, 17. Barbera; 10 h. 2 m. 25 s. 18.
à 9 h. 12. Bresciani suivait à un moment avec longue distance. Ces deux derniers, une fois dans le groupe de tête, d'où avait déjà disparu, par suite d'un incident. Bresciani et Berni furent par la suite victimes de crevaisons. Binda, Brondo arrivèrent ensemble à la ville de Terni, où se termine la course. La rupture d'une pédale n'a pas empêché Binda de défendre sa chance Classement de l'étape En couvrant le 266 km. 600 en bon temps, les premiers arrivants sont: 1. Vallazza, même temps; 2. Wi, 3 m: 4ë 6.; 4. Bestetti, 5 h. 9, Enrico même temps; 7. Chirico, 12 s. 8. Gilli, 9 h. 18 m. 6. rem. 9 h. 21 m; 21 s. 9. Fermino, 10 h. 11 m; 14 s. 10. Fermio, 11. Roqptti. 13. Cortesia, 14. Même temps; 15. Cerro, 9 h. 16. Brivio, 17. Barbera; 10 h. 2 m. 25 s. 18. même temps: 20. Pancera. T., 22. Balestrini, 23. Barabatto, 24. Pancera G., 25. Beolchini, 26. Roma. Palazzotto, etc... commence après la 8e étape 88. T., 87 h. 44 m. 7s. 2. Bresciani, V. 3. Enrico, 88 h. 45 m. 3s. 4. Vallazza; 88 h. 54 m. 43 s. 5. Pancera G., 90 h. 6. Bevilacqua, 90 h. 40 m. 10 s. 7. 90 h. 56 m. 8. LES SIX JOURS DE GAND Six Jours belges Prochaine saison, Nous annonçons que l'intention du Parlement de Bruxelles est d'organiser les Six Jours de Bruxelles. Or, le comité sportif de la L.V.B., dans sa dernière séance, après avoir réqualifié le club Sportif gantois, qui s'est mis en règle avec la Fédération, a décidé de l'autoriser à faire disputer la "Six Days" annuelle du 27 octobre au 2 novembre, suivant une demande antérieurement formulée. Dans ces conditions, il est probable que Van Steenbergen devra chercher une autre date pour les Six Jours de Bruxelles. POUR LA TOMBE DE FRIOL Nous avons reçu d'Emile Georget, à Châtellerault (Vienne), 14 sommes de 25 fr., que nous avons immédiatement fait parvenir à M. Malet, correspondant de l'Auto à Tain. AVIS URGENT Le cycliste témoin d'un accident le