jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
larges proportions dans la Métropole si de plus larges facilités de transport étaient faites notamment en ce qui concerne l'adoption par les compagnies de navigation du tarif appliqué aux colis agricoles. L'Algérie possède également d'autres richesses susceptibles d'être exportées : le crin végétal, les phosphates, le coton, les minerais de toutes sortes; les laines, les peaux, enfin toute une série de produits qui peuvent trouver dans de nombreux pays des débouchés aussi nombreux que rémunérateurs. C'est à la mise en valeur de ces richesses et à l'organisation de l'exportation que s'emploiera notre Comité régional de l'Algérie, en liaison étroite avec le Gouvernement général, qui sous la haute impulsion de M. Steeg, s'est déjà si utilement préoccupé d'assurer à notre grande Colonie un développement toujours plus grand de ses richesses naturelles. Le Comité National se fera un devoir d'aider notre Comité régional dans la réalisation de l'œuvre à laquelle il va se consacrer. Les différents produits algériens intéressent en effet de nombreux membres du Comité et vous estimerez avec moi qu'il est de notre devoir de demander de préférence à nos Colonies les produits nécessaires à la consommation de la Métropole. Nos amis comptent d'ailleurs sur nous et ils préparent à l'occasion de la Mission qui doit se rendre en automne prochain en Algérie et au Maroc sous la présidence de M. Clémentel un important rapport qui contiendra avec l'inventaire complet de la production algérienne de nombreuses suggestions sur le développement possible des différentes industries s'y rattachant. Il serait désirable que la Mission qui se rendra en Algérie fut composée de Conseillers du Commerce extérieur susceptibles de s'intéresser au développement de ces industries. COMITÉ RÉGIONAL DE TUNISIE Ma mission terminée, à Alger, je me suis rendu à Tunis pour procéder à l'installation du Comité régional des Conseillers du Commerce extérieur qui venait de se créer sous le patronage du Résident général de la France en Tunisie. La séance d'installation eut lieu à la Chambre de Commerce en présence de M. Schilling, directeur du commerce de la Régence; M. Pellet, Président de la Chambre de Commerce. Le Bureau du nouveau Comité régional
l'occasion de la Mission qui doit se rendre en automne prochain en Algérie et au Maroc sous la présidence de M. Clémentel un important rapport qui contiendra avec l'inventaire complet de la production algérienne de nombreuses suggestions sur le développement possible des différentes industries s'y rattachant. Il serait désirable que la Mission qui se rendra en Algérie fut composée de Conseillers du Commerce extérieur susceptibles de s'intéresser au développement de ces industries. COMITÉ RÉGIONAL DE TUNISIE Ma mission terminée, à Alger, je me suis rendu à Tunis pour procéder à l'installation du Comité régional des Conseillers du Commerce extérieur qui venait de se créer sous le patronage du Résident général de la France en Tunisie. La séance d'installation eut lieu à la Chambre de Commerce en présence de M. Schilling, directeur du commerce de la Régence; M. Pellet, Président de la Chambre de Commerce. Le Bureau du nouveau Comité régional a été constitué ainsi qu'il suit : Président : M. DESPORTES, Vice-Président de la Chambre de Commerce de Tunis; Vice-Présidents : MM. GENEVAY, Industriel à Tunis; CHEVALIER, Conseiller du Commerce extérieur à Bizerte; GOUTTENOIRE, Conseiller du Commerce extérieur à Sousse; Secrétaire général : M. Léon BLOCH, Conseiller du Commerce extérieur à Tunis ; Trésorier : M. DUCROS, Conseiller du Commerce extérieur à Tunis; Membres : MM. ALLOUES, à Mateur; BOULLIER, à Tunis; CHAPOTOT, à Sfax; DANINOS, à Sousse; FAUCON, à Sfax; GALLOPREAU, à Bizerte; LEFEBVRE, à Tunis; PARRENIN, à Tunis; PIGNAULT, à Sfax; PREVOLON, à Tunis; SAINT-JULIEN, à Sousse. Le Président, M. Desportes, a dit au cours de cette séance constitutive, son désir de voir le Comité régional grouper aux côtés des Conseillers du Commerce extérieur le plus grand nombre possible d'industriels et de commerçants français de la Tunisie, en vue du développement des échanges entre la Régence et la Métropole". M. Schilling, Directeur du Commerce, et M. Pellet, Président de la Chambre de Commerce, ont également pris la parole pour assurer le nouveau Comité du concours moral et financier de la Résidence générale et de la Chambre de Commerce. Nous sommes assurés que du bon travail pourra être réalisé
à Tunis ; Trésorier : M. DUCROS, Conseiller du Commerce extérieur à Tunis; Membres : MM. ALLOUES, à Mateur; BOULLIER, à Tunis; CHAPOTOT, à Sfax; DANINOS, à Sousse; FAUCON, à Sfax; GALLOPREAU, à Bizerte; LEFEBVRE, à Tunis; PARRENIN, à Tunis; PIGNAULT, à Sfax; PREVOLON, à Tunis; SAINT-JULIEN, à Sousse. Le Président, M. Desportes, a dit au cours de cette séance constitutive, son désir de voir le Comité régional grouper aux côtés des Conseillers du Commerce extérieur le plus grand nombre possible d'industriels et de commerçants français de la Tunisie, en vue du développement des échanges entre la Régence et la Métropole". M. Schilling, Directeur du Commerce, et M. Pellet, Président de la Chambre de Commerce, ont également pris la parole pour assurer le nouveau Comité du concours moral et financier de la Résidence générale et de la Chambre de Commerce. Nous sommes assurés que du bon travail pourra être réalisé par nos nouveaux Collègues de Tunisie, qui ne manqueront pas de s'employer très activement à faciliter les relations commerciales entre la Régence et la Métropole, relations qui sont d'ailleurs appelées à s'intensifier grâce à l'union douanière franco-tunisienne, qui est actuellement à l'étude. Messieurs, ma satisfaction a été très grande d'avoir participé à la création et à l'installation de ces deux nouveaux Comités régionaux qui vont permettre à notre grande association d'exercer plus activement encore son action en Afrique du Nord. Je regrette toutefois que les circonstances ne m'aient pas permis d'aller également au Maroc afin d'établir la liaison entre nos trois grandes possessions méditerranéennes. Les Conseillers du Commerce extérieur pour le Maroc n'étaient pas encore nommés. Ils viennent d'être désignés tout récemment et depuis, notre directeur-adjoint, M. Pierre Lyautey, a pu à l'occasion d'un voyage au Maroc, s'entretenir avec les nouveaux Conseillers de la constitution prochaine d'un Comité. Je dois d'ailleurs ajouter que le Maréchal Lyautey nous a assurés de tout son concours et que l'administration du Protectorat facilitera notre action dans la plus large mesure. Nous avons actuellement 16 Comités régionaux en pleine activité : Lille, Rennes, Limoges, Bordeaux, Montpellier, Marseille, Lyon, Nancy, Clermont-Ferrand, Dijon, Bourges, Nantes, Rouen, Toulouse,
participé à la création et à l'installation de ces deux nouveaux Comités régionaux qui vont permettre à notre grande association d'exercer plus activement encore son action en Afrique du Nord. Je regrette toutefois que les circonstances ne m'aient pas permis d'aller également au Maroc afin d'établir la liaison entre nos trois grandes possessions méditerranéennes. Les Conseillers du Commerce extérieur pour le Maroc n'étaient pas encore nommés. Ils viennent d'être désignés tout récemment et depuis, notre directeur-adjoint, M. Pierre Lyautey, a pu à l'occasion d'un voyage au Maroc, s'entretenir avec les nouveaux Conseillers de la constitution prochaine d'un Comité. Je dois d'ailleurs ajouter que le Maréchal Lyautey nous a assurés de tout son concours et que l'administration du Protectorat facilitera notre action dans la plus large mesure. Nous avons actuellement 16 Comités régionaux en pleine activité : Lille, Rennes, Limoges, Bordeaux, Montpellier, Marseille, Lyon, Nancy, Clermont-Ferrand, Dijon, Bourges, Nantes, Rouen, Toulouse, Alger, Tunis, rivalisent d'ardeur au travail. Vous savez les grands services qu'ils ont pu rendre aux industries exportatrices de leur région. Il faut donc que nous développions encore davantage notre organisation régionale. Il nous reste à créer les Comités régionaux de Grenoble, Strasbourg, Amiens et Caen, puis nous poursuivrons l'organisation des Sections à l'Étranger. Déjà, grâce à la collaboration de M. Colin, Attaché commercial en République Argentine, une section de Conseillers du Commerce extérieur a été constituée à Buenos-Aires, sous le patronage de la Légation. Le Bureau de cette section, présidé par M. Blanic, et dont font partie MM. Spiller, Labadie, Cocagne et Estrabou, exercera son action en liaison étroite avec la Légation et l'Attaché commercial. Son concours nous sera particulièrement précieux. D'accord avec le Ministre du Commerce nous aurons à envisager prochainement la création de sections en Belgique, Angleterre, Espagne, Italie, afin de renforcer la liaison qui existe entre le Comité National et les services d'expansion à l'Étranger. MESSIEURS, Vous venez d'écouter, avec une patience dont je vous suis très reconnaissant, ce long compte rendu des travaux du Comité Central et de nos Comités régionaux. Je pouvais évidemment ne pas vous infliger l'audition de ce long rapport, je pouvais
des Sections à l'Étranger. Déjà, grâce à la collaboration de M. Colin, Attaché commercial en République Argentine, une section de Conseillers du Commerce extérieur a été constituée à Buenos-Aires, sous le patronage de la Légation. Le Bureau de cette section, présidé par M. Blanic, et dont font partie MM. Spiller, Labadie, Cocagne et Estrabou, exercera son action en liaison étroite avec la Légation et l'Attaché commercial. Son concours nous sera particulièrement précieux. D'accord avec le Ministre du Commerce nous aurons à envisager prochainement la création de sections en Belgique, Angleterre, Espagne, Italie, afin de renforcer la liaison qui existe entre le Comité National et les services d'expansion à l'Étranger. MESSIEURS, Vous venez d'écouter, avec une patience dont je vous suis très reconnaissant, ce long compte rendu des travaux du Comité Central et de nos Comités régionaux. Je pouvais évidemment ne pas vous infliger l'audition de ce long rapport, je pouvais tout au moins l'écourter. Mais en avais-je le droit. Devais-je ne pas vous rendre compte de toutes les initiatives prises et de tous les faits qui ont marqué notre activité dans le courant de l'année. Je suis certain que vous ne me tiendrez pas rigueur de l'étendue de ce rapport, puisqu'il n'est que le reflet de la collaboration active et dévouée que chacun de vous a apportée à l'œuvre que nous avons entreprise en commun, sous la haute direction de notre grand Président, M. Clémentel. C'est à lui et c'est à vous tous que le pays doit cette vaste organisation que nous avons réussi à réaliser par nos propres moyens et sans aucune contribution financière de l'État. Notre collaboration avec les Pouvoirs Publics n'en a pas été moins active et cordiale. En effet, si nous avons estimé devoir assumer seuls la charge des organismes dont nous avons préconisé la création, nous avons tenu à exercer notre action en liaison étroite avec le Ministère du Commerce et nous nous félicitons des relations très cordiales que nous entretenons avec les quatre grandes directions du Ministère : MM. Charmeil, Fighiera, Serruys et Drouets ont été pour nous non seulement des guides sûrs mais
puisqu'il n'est que le reflet de la collaboration active et dévouée que chacun de vous a apportée à l'œuvre que nous avons entreprise en commun, sous la haute direction de notre grand Président, M. Clémentel. C'est à lui et c'est à vous tous que le pays doit cette vaste organisation que nous avons réussi à réaliser par nos propres moyens et sans aucune contribution financière de l'État. Notre collaboration avec les Pouvoirs Publics n'en a pas été moins active et cordiale. En effet, si nous avons estimé devoir assumer seuls la charge des organismes dont nous avons préconisé la création, nous avons tenu à exercer notre action en liaison étroite avec le Ministère du Commerce et nous nous félicitons des relations très cordiales que nous entretenons avec les quatre grandes directions du Ministère : MM. Charmeil, Fighiera, Serruys et Drouets ont été pour nous non seulement des guides sûrs mais aussi de précieux défenseurs des intérêts de l'industrie et du commerce français. Je suis heureux de le réaffirmer aujourd'hui en votre nom, l'expression de toute notre reconnaissance. Le Gérant : A. MEGGLÉ Arts Graphiques Modernes Jarville-Nancy
DIEU PROTEGE LA FRANCE DECEDE 1917 Bulletin Paroissial DE IR-EN-ARMES Diocèse de LANGRES (Haute-Marne) Paraissant le premier Dimanche de chaque mois Bienheureuse JEANNE D’ARC PRIEZ POUR LA FRANCE Lisez et Faites lire Conservez chaque Numéro ASTHMATIQUES La POUDRE LOUIS LEGRAS calme instantanément les plus violents accès d’Asthme, la Toux des vieilles Bronchites, l’Emphysème, et guérit progressivement. Résultats merveilleux. Boites 2 fr. 20 dans toutes pharmacies ou contre mandat poste de 2 fr. 35 envoyé à M. LOUIS LEGRAS, 139, Boulevard Magenta, Paris. POUR AVOIR de BELLES et BONNES DENTS servez-VOUS TOUS LES JOURS du SAVON DENTIFRICE VIGIER Meilleur Antiseptique, 3 fr. Pharmacie 12, Boul'le Vaugirard, Paris CHAUSSURES en y adaptant facilement vous-mêmes à peu de frais les SEMELLES et TALONS en cuir chromé 13 fr| 1| 6| imperméable Excellente durant 3 fr plus longtemps que le meilleur cuir ordinaire. Résultats inouïs. NOTICE FRANCO. CANONNE, Section Aubervilliers, Paris (X") AVIEZ-VOUS VOS ENFANTS ? Les CLAIRETTES vaq 2 L boisson rouge élightée pour un litre. Chez M. COLMART, 4, rue de la Charte, Ay-Champagne (Marne). Envoi 10 paquets contre mandat de 2 fr. 80 (garposte) 20^ LES CACHETS DE L’HERMITE guérissent radicalement les DOULEURS, RHUMATISMES et les NÉVRALGIES sous toutes leurs formes, MIGRAINES, etc. Boite 20 cachets : 4 francs. (Echantillon : 0,50). Dépôt Général : Ph 1, LEVIGNE, 6, Place Sathonay, LYON VERTS OU TORRÉFIÉS, franco par postaux à clients bourgeois. Prix courant sur demande à M Henri LEBOSSÉ, 59, quai d’Orléans, Le Havre. Représentants demandés. MACHINES À COUDRE La Compagnie SINGER PARIS Siège Social 102, rue Réaumur, 102 — PARIS Les Machines À coudre de la Compagnie Singer vendues en France sont exclusivement de fabrication Anglaise et Américaine. Bien sûr! répondez-vous. Eh bien, prouvez-leur votre affection en leur faisant soigner la bouche au DENTOL qui leur donnera une bonne et saine dentition ! Il suffit d’envoyer à la Maison AU EJU son Frère, 19, rue Jacob, Paris, cinquante centimes en timbres-poste en se recommandant de L'Echo Paroissial, pour recevoir, franco par la poste, un délicieux coffret contenant un petit flacon de Dentol, une boîte de Pâte Dentol et une boîte
MIGRAINES, etc. Boite 20 cachets : 4 francs. (Echantillon : 0,50). Dépôt Général : Ph 1, LEVIGNE, 6, Place Sathonay, LYON VERTS OU TORRÉFIÉS, franco par postaux à clients bourgeois. Prix courant sur demande à M Henri LEBOSSÉ, 59, quai d’Orléans, Le Havre. Représentants demandés. MACHINES À COUDRE La Compagnie SINGER PARIS Siège Social 102, rue Réaumur, 102 — PARIS Les Machines À coudre de la Compagnie Singer vendues en France sont exclusivement de fabrication Anglaise et Américaine. Bien sûr! répondez-vous. Eh bien, prouvez-leur votre affection en leur faisant soigner la bouche au DENTOL qui leur donnera une bonne et saine dentition ! Il suffit d’envoyer à la Maison AU EJU son Frère, 19, rue Jacob, Paris, cinquante centimes en timbres-poste en se recommandant de L'Echo Paroissial, pour recevoir, franco par la poste, un délicieux coffret contenant un petit flacon de Dentol, une boîte de Pâte Dentol et une boîte de Poudre Dentol. TEINTURES POUR CHEVEUX DES MEILLEURES, LES PLUS EFFICACES, LES PLUS INOFFENSIVES sont incontestablement les de H. CHABRIER, 4b, Passage Jouffroy, Paris, 9e. Téléph, central bl-88 COMPAGNIE GÉNÉRALE DE L’ÉLEVAGE 106, rue Lafayette, PARIS (x") ANIMAUX DE BASSE-COUR NOURRITURES ECONOMIQUES pour volailles et lapins. POUDRE A FAIRE PONDRE FéMINELLE Spécialité de la Maison. Envoi du Catalogue contre 1 fr. 15. NOTRE-PAIX Adressé par postes 10 francs, 28 fr. franc Toutes gares, c. remboursé. Agents désignés: A. HLA YAC AÎNE, Halon (R.-du-R.) LES NEZ INCORRECTES pins, bossas, déviés, etc., sont soignés par l'Appareil respiratoire Américain, en un joli petit nez, d’aspect plus jeune. L'Appareil : 16 fr. GANTS ET MASQUES DE BEAUTÉ Catalogue gratuit. O. OLYMPIA, 10, rue Gaillon, PARIS N° 12 Décembre 1917 Le Bulletin Paroissial d'Irc-eh-Iarrms « Avis important. — La rareté et la cherté excessive du papier, « l’augmentation de la main d’œuvre sont telles que nous ne « pourrons plus servir aucun Bulletin, à partir du 1er janvier 1918, « qu'à ceux qui auront versé une cotisation dans le cours de 1917. « — Désormais, nous demanderons à nos lecteurs un minimum « de 1 fr. 20 par an, tant que la situation sera ce
FéMINELLE Spécialité de la Maison. Envoi du Catalogue contre 1 fr. 15. NOTRE-PAIX Adressé par postes 10 francs, 28 fr. franc Toutes gares, c. remboursé. Agents désignés: A. HLA YAC AÎNE, Halon (R.-du-R.) LES NEZ INCORRECTES pins, bossas, déviés, etc., sont soignés par l'Appareil respiratoire Américain, en un joli petit nez, d’aspect plus jeune. L'Appareil : 16 fr. GANTS ET MASQUES DE BEAUTÉ Catalogue gratuit. O. OLYMPIA, 10, rue Gaillon, PARIS N° 12 Décembre 1917 Le Bulletin Paroissial d'Irc-eh-Iarrms « Avis important. — La rareté et la cherté excessive du papier, « l’augmentation de la main d’œuvre sont telles que nous ne « pourrons plus servir aucun Bulletin, à partir du 1er janvier 1918, « qu'à ceux qui auront versé une cotisation dans le cours de 1917. « — Désormais, nous demanderons à nos lecteurs un minimum « de 1 fr. 20 par an, tant que la situation sera ce qu’elle est. » DIX ANS ! Notre cher Bulletin paroissial vient de franchir le seuil de sa onzième année. Dix ans d’existence, auraient dit les anciens, c’est un grand espace de temps : grande ævi spatium. Souhaitons-lui de vivre beaucoup d’années encore, afin qu’il puisse voir la fin heureuse de cette horrible guerre et qu'ensuite il puisse contribuer pour sa modeste part, à la rénovation spirituelle et sociale de notre Patrie en répandant les vérités qui sauvent les peuples et en combattant les erreurs qui les perdent. C’est dire que nous continuerons avec énergie le sillon que, depuis 7 ans, nous traçons ici. Mais, de grâce ! qu’on ne nous accuse pas de faire de la politique. Nous la méprisons trop la politique pour nous en servir ; ayant toujours pensé d’elle ce qu’en disait, il y a 18 siècles, dans son style à l'emporte-pièce, le plus illustre des historiens romains. Tacite : « Corrumpere et corrumpi ; sæculum vocatur : corrompre et être corrompu ; c'est tout le siècle d'aujourd'hui. » Qu’a toujours été en effet la politique, sinon un tissu de fourberies, de duperies, de surenchères, de trahisons et de malhonnêtetés ! * ¥ * Dans ce Bulletin,
cette horrible guerre et qu'ensuite il puisse contribuer pour sa modeste part, à la rénovation spirituelle et sociale de notre Patrie en répandant les vérités qui sauvent les peuples et en combattant les erreurs qui les perdent. C’est dire que nous continuerons avec énergie le sillon que, depuis 7 ans, nous traçons ici. Mais, de grâce ! qu’on ne nous accuse pas de faire de la politique. Nous la méprisons trop la politique pour nous en servir ; ayant toujours pensé d’elle ce qu’en disait, il y a 18 siècles, dans son style à l'emporte-pièce, le plus illustre des historiens romains. Tacite : « Corrumpere et corrumpi ; sæculum vocatur : corrompre et être corrompu ; c'est tout le siècle d'aujourd'hui. » Qu’a toujours été en effet la politique, sinon un tissu de fourberies, de duperies, de surenchères, de trahisons et de malhonnêtetés ! * ¥ * Dans ce Bulletin, nous n’entendons faire qu’une œuvre religieuse, sociale et apologétique, défendant — cet animal est méchant, dit un ancien proverbe, quand on l’attaque, il se défend — défendant, dis-je, la religion ancestrale contre les politiciens, sans principes et sans convictions, qui se font de l’anticléricalisme un moyen pour flatter les mauvais instincts des masses, arriver ainsi aux honneurs et, remplir leurs poches. Nous continuons en effet à penser que la France sera sauvée le jour où le dernier de ces détestables politiciens aura disparu, c’est-à-dire, quand la liberté complète de pratiquer la religion catholique aura été accordée à tous, fonctionnaires ou autres ; et lorsque tous ceux qui émargent au budget national ne se croiront pas obligés — pour garder leurs places ou monter plus haut — d’afficher une irréligion ou une a-religion qui, heureusement, n’est pas toujours dans leur cœur. Voilà le temps après lequel nous soupirerons ici : temps béni de réconciliation nationale et de respect mutuel ! Est-ce trop demander? M. D. CALENDRIER PASTORAL Décembre. 2 décembre : Après Vêpres, réunion des Enfants de Marie ; allocution. — 7 décembre : Messe du Sacré-Cœur : amende honorable et bénédiction. — 9 décembre : Solennité de l’Immaculée-Conception. — 13
instincts des masses, arriver ainsi aux honneurs et, remplir leurs poches. Nous continuons en effet à penser que la France sera sauvée le jour où le dernier de ces détestables politiciens aura disparu, c’est-à-dire, quand la liberté complète de pratiquer la religion catholique aura été accordée à tous, fonctionnaires ou autres ; et lorsque tous ceux qui émargent au budget national ne se croiront pas obligés — pour garder leurs places ou monter plus haut — d’afficher une irréligion ou une a-religion qui, heureusement, n’est pas toujours dans leur cœur. Voilà le temps après lequel nous soupirerons ici : temps béni de réconciliation nationale et de respect mutuel ! Est-ce trop demander? M. D. CALENDRIER PASTORAL Décembre. 2 décembre : Après Vêpres, réunion des Enfants de Marie ; allocution. — 7 décembre : Messe du Sacré-Cœur : amende honorable et bénédiction. — 9 décembre : Solennité de l’Immaculée-Conception. — 13 décembre : Messe à l’intention des Enfants de Marie. 19, 21 et 22 décembre : Quatre-temps ; abstinence et jeune. — 24 décembre : A 11 heures du soir, office de la nuit de Noël. — 25 décembre : Solennité de Noël : les offices comme aux grandes fêtes. — 26 décembre : Messe des mères chrétiennes. Acte religieux, d'octobre. Sépulture. — A été honorée de la sépulture chrétienne : Le 1er octobre, Marie Lucot, âgée de 66 ans. Requiescat in pace ! La Journée du Poilu. Nous lisons dans la Croix du 16 octobre ce suggestif entrefilet : « M. Ceccaldi, député de l’Aisne, et comme on le sait, ami très fidèle de M. Cailloux, fut le Président de la Journée du Poilu. Il vient, dit le Soleil du Midi, de faire connaître l’état des recettes et des dépenses que cette journée a entraînées : « Recettes : 4.951 033 fr. 28 centimes. « Dépenses : 1.561.000 fr. « Soit plus de 30 % du produit des recettes. « On demande — ajoute la Croix de Paris — et nous le demandons avec elle — le détail de ces dépenses phénoménales. » Nous comptons bien ne l'avoir jamais. Conclusion