jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
freigegeben. — Eine explodierende Warmeflasche verursachte Hermann Theophil Erbs, Kommissar des hiesigen Spitals, Brandwunden im Gesicht und an einem Arm. Er konnte im Spital sorgfältig behandelt werden. — Der erste Beigeordnete von Basse-Yutz, Herr Kerbel, ist während drei Monaten seines Amtes entlobt worden. — In der Küche der 23er fing bei der Zubereitung von Pommes frites überlaufendes Fett kurz vor Mittag Feuer. Die hiesigen Feuerwehrleute rückten mit der Motorspritze an, brauchten aber nicht mehr einzugreifen, da es dem Militär bereits gelungen war, des Feuers Herr zu werden. — Klagen über Geschäftsbereisen. Die Handelskammer teilt mit: In letzter Zeit werden der Handelskammer fast täglich Klagen von Privatpersonen ihres Bezirkes über das Geschäftsgeschehen von Firma ausländischer Firmen unterbreitet, die ihnen Waren wie Citronen, Bonneterie waren, Tricotagen usw. verkauft haben, ohne dass Ausführung und Qualität den vorgelegten Warenmustern entsprachen hätten. Die Handelskammer warnt das kaufende Publikum vor derartigen unredlichen Elementen und empfiehlt ihm, seinen Bedarf ausschließlich bei den einheimischen Geschäften zu decken, die ihm volle Garantie für eine richtige und sachgemäße Ausführung der Bestellung bieten und ihm die Unannehmlichkeiten und Enttäuschungen ersparen, denen bereits viele zum Opfer gefallen sind. Reste, reelle Oderfassern. Entzündung-Zeiger. Kauflustig man am besten bei KOUTMANN Istg de Strasbourg" für Weihnachten und Neujahr. Effizienter Heizungszubehör, vom 20 Liter ab Preisstarts, bl28 H — Die Indexziffer steigt von 610 auf 617. Die Straßburger Indexzifferkommission hat vorgangenen Freitag unter Vorsitz des Gemeindevorsteaters Dr. Brion und mit Zusatzbeilagen der Arbeitgeber- und Arbeitnehmer-Organisationen, den Detailspreis-Index der wichtigsten Lebensbedürfnisse (70 Artikel des täglichen Hausbedarfs) auf 617 einstimmig festgesetzt gegenüber 610 im Vormonat. Preisanstiege erfolgten bei folgenden Gegenständen: Butter, Schmelzkäse, Kaffee, Rinds- und Kalbfleisch, sowie einigen Flechten. Abschlüsse wurden hingegen erzielt bei Brot, Heil und Mäserkäse. BISCHWEILER. Herr der Schelververwaltung, Aol einen Wunsch hin wurde der Schuldirektor Herr Joseph Schutz in den Ruhestand versetzt; seine Pensionierung erfolgt am 1. April 1932. Die Diphthe die, der zufolge bereits eine Schulklassen geschlossen werden musste, breitet sich anscheinend noch weiter aus. Man möge deshalb die Kinder schutzimpfen lassen. Die Handelskammer teilt gewünschte Aufklärung. Nekrolog. Nach längerem Leiden verstarb letzten Dienstag Nacht der 34 Jahre alte Steuerkontrolleur Herr Georges Krumhorn,
Weihnachten und Neujahr. Effizienter Heizungszubehör, vom 20 Liter ab Preisstarts, bl28 H — Die Indexziffer steigt von 610 auf 617. Die Straßburger Indexzifferkommission hat vorgangenen Freitag unter Vorsitz des Gemeindevorsteaters Dr. Brion und mit Zusatzbeilagen der Arbeitgeber- und Arbeitnehmer-Organisationen, den Detailspreis-Index der wichtigsten Lebensbedürfnisse (70 Artikel des täglichen Hausbedarfs) auf 617 einstimmig festgesetzt gegenüber 610 im Vormonat. Preisanstiege erfolgten bei folgenden Gegenständen: Butter, Schmelzkäse, Kaffee, Rinds- und Kalbfleisch, sowie einigen Flechten. Abschlüsse wurden hingegen erzielt bei Brot, Heil und Mäserkäse. BISCHWEILER. Herr der Schelververwaltung, Aol einen Wunsch hin wurde der Schuldirektor Herr Joseph Schutz in den Ruhestand versetzt; seine Pensionierung erfolgt am 1. April 1932. Die Diphthe die, der zufolge bereits eine Schulklassen geschlossen werden musste, breitet sich anscheinend noch weiter aus. Man möge deshalb die Kinder schutzimpfen lassen. Die Handelskammer teilt gewünschte Aufklärung. Nekrolog. Nach längerem Leiden verstarb letzten Dienstag Nacht der 34 Jahre alte Steuerkontrolleur Herr Georges Krumhorn, der seit Mai dieses Jahres hier als Nachfolger des Herrn Seel pflichttreu und gewissenhaft gewirkt hat. Er stammte aus Riedseltz, woselbst seine Beerdigung erfolgte, und war früher in Niederbronn angestellt. Eine untröstliche Witwe und zwei unglückliche Kinder trauern um ihren Ernährer. w. BEBHEIM, 19. Dez. Typhusfälle. Mehrere Typhusfälle werden von hier gemeldet. Man schreibt die Krankheit den hiesigen Trinkwasserverhältnissen zu, die sich unter dem Einfluss der Versumpfung unserer Gegend infolge der Rheinwasserkalamitäten sehr verschlechtert haben. Diese Rheinregulierung würde dann nicht nur unsere Felder ertränken und die Landwirte um die Früchte ihrer Arbeit bringen, sondern auch direkte Gesundheits-Schädigungen verschulden. Eine Untersuchung und Aufklärung von zuständiger Seite ist deshalb erforderlich. w. SALMBACH, 19. Dez. Unfall. Ein rostiger Nagel verursachte Herrn A L. von hier eine erhebliche Verletzung, die ärztliche Hilfe notwendig machte. Es ist zu hoffen, dass sie keine schlimmeren Folgen haben wird. SCHLEITHAL, 18. Dez. Die Schuld. Auf der Heimfahrt von Weilburg in der Nacht vom 17. auf den 18. Oktober, wurde der Tagner A. Jost auf der Straße von seinen beiden 20-jährigen Dorfgenossen M. Sch. und A. W. ohne jeglichen Grund überfallen und vom Raden hineingerissen. Nicht genug damit, ging W. aus einem Revolver einen Schuss ab, der aber glücklicherweise
hier gemeldet. Man schreibt die Krankheit den hiesigen Trinkwasserverhältnissen zu, die sich unter dem Einfluss der Versumpfung unserer Gegend infolge der Rheinwasserkalamitäten sehr verschlechtert haben. Diese Rheinregulierung würde dann nicht nur unsere Felder ertränken und die Landwirte um die Früchte ihrer Arbeit bringen, sondern auch direkte Gesundheits-Schädigungen verschulden. Eine Untersuchung und Aufklärung von zuständiger Seite ist deshalb erforderlich. w. SALMBACH, 19. Dez. Unfall. Ein rostiger Nagel verursachte Herrn A L. von hier eine erhebliche Verletzung, die ärztliche Hilfe notwendig machte. Es ist zu hoffen, dass sie keine schlimmeren Folgen haben wird. SCHLEITHAL, 18. Dez. Die Schuld. Auf der Heimfahrt von Weilburg in der Nacht vom 17. auf den 18. Oktober, wurde der Tagner A. Jost auf der Straße von seinen beiden 20-jährigen Dorfgenossen M. Sch. und A. W. ohne jeglichen Grund überfallen und vom Raden hineingerissen. Nicht genug damit, ging W. aus einem Revolver einen Schuss ab, der aber glücklicherweise niemanden traf. Jeder der zwei Beklagten erhält sechs Tage Gefängnis mit Anspruch, Sch. zudem 16 Fr. und W. 25 Fr. Geldstrafe. Die Schusswaffe wird beschlagnahmt. SCHLETTSTADT. 19. Dez. Tragischer Tod. Am Donnerstag um frühere Morgenstunde ist der im hiesigen Spital wegen eines Armbruchs untergebrachte E. L. aus dem Spital entwichen und wurde in der Nähe der Eisenbahnübergänge im Sand aufgefunden. Rottenarbeiter, die sich zur Ausziehstelle begaben, fanden den Betäubten in halb Bewusstsein; nach der Überführung ins Spital verstarb er an den Folgen eines Herzschlages. Der Betäubte war 60 Jahre alt. Kinderbeschreibung, Am Samstag nunmehr Tag veranstaltete die Association des Dames françaises hier im Kaufhallsaal wieder eine hübsche Weihnachtsfeier zugunsten der hiesigen armen Kinder. Auf dem Podium prangte ein stattlicher, echt und geschmackvoll gezierter Weihnachtsbaum im helleren Lichterglanz. Der vordere Teil wurde von zwei Tischen, hübsch geordnet, die zur Verteilung bestimmten Weihnachtsgeschenke. Eingelassen wurde die Feier mit dem so recht angepassten Weihnachts-Kinderchor „Ahl quand viendra le bon moment", unter der Leitung des Herrn Direktors Hüttgen von St. Nikolaus. Die Gabenverteilung durch die Präsidentin der Association, Madame Hoch, nebst einem jüngeren Mitglied erfolgte in mehreren Abschnitten: Die einzelnen Pärken werden regelmäßig mit einem Weihnachtslied, teils mit einem Weihnachtsgedicht angenommen. So kamen nach
und wurde in der Nähe der Eisenbahnübergänge im Sand aufgefunden. Rottenarbeiter, die sich zur Ausziehstelle begaben, fanden den Betäubten in halb Bewusstsein; nach der Überführung ins Spital verstarb er an den Folgen eines Herzschlages. Der Betäubte war 60 Jahre alt. Kinderbeschreibung, Am Samstag nunmehr Tag veranstaltete die Association des Dames françaises hier im Kaufhallsaal wieder eine hübsche Weihnachtsfeier zugunsten der hiesigen armen Kinder. Auf dem Podium prangte ein stattlicher, echt und geschmackvoll gezierter Weihnachtsbaum im helleren Lichterglanz. Der vordere Teil wurde von zwei Tischen, hübsch geordnet, die zur Verteilung bestimmten Weihnachtsgeschenke. Eingelassen wurde die Feier mit dem so recht angepassten Weihnachts-Kinderchor „Ahl quand viendra le bon moment", unter der Leitung des Herrn Direktors Hüttgen von St. Nikolaus. Die Gabenverteilung durch die Präsidentin der Association, Madame Hoch, nebst einem jüngeren Mitglied erfolgte in mehreren Abschnitten: Die einzelnen Pärken werden regelmäßig mit einem Weihnachtslied, teils mit einem Weihnachtsgedicht angenommen. So kamen nach und nach folgende Werke zum Vortrag: „Il est né le divin enfant". „Mon beau sapin", „Les anges de nos campagnes" und „Douce nuit sainte nuit". Obwohl diese Chöre nicht eigens für diese Feier vorbereitet waren, sondern im Stegreif (improvisiert) vorgeführt worden, fand sie großem Anklang von Seiten der Festgesellschaft, was der starke Beifall zur Genugtuung bewies. Zwei Mädchen von St Nikolaus trugen je ein Weihnachtslied „Noël“ und „Rêve de Noël in achten französischen Sprache vor. Die zur Verteilung gelangten Kleider bestanden in Hemden, Hosen, Schürzen, Taschentüchern nebst einigen Kleidernstoffen. Als willkommenes Zugabe folgte jedem, nach dem Verteilungsverfahren noch obendrein ein kleineres, zusätzliches Geschenk. Zum Schluss brachten alle sichtlich erfreuten Beschenkten den edlen Geschenkgeberinnen ihren Dank dar, indem sie ihnen im Chor ein schüllendes „Merci, mesdames!“ zuriefen. Dieser Dank war recht verdient. Es ist keine leichte Aufgabe, all diesen armen Kleinen, 125 an der Zahl, Kleidungsstücke zu verschaffen, welche gerade jetzt beim Winterbeginn, besonders willkommen sind. Es gehört dazu nicht bloß ein warmes, mitleidiges Herz für die Armen und Notleidenden, sondern auch Uneigennützigkeit und Opfersinn. Durch diese Weihnachtsfeier haben die Mitglieder der Association des Dames françaises nicht nur den Armen, sondern auch deren Eltern und Kindern Freude bereitet, was gerade dieses
der starke Beifall zur Genugtuung bewies. Zwei Mädchen von St Nikolaus trugen je ein Weihnachtslied „Noël“ und „Rêve de Noël in achten französischen Sprache vor. Die zur Verteilung gelangten Kleider bestanden in Hemden, Hosen, Schürzen, Taschentüchern nebst einigen Kleidernstoffen. Als willkommenes Zugabe folgte jedem, nach dem Verteilungsverfahren noch obendrein ein kleineres, zusätzliches Geschenk. Zum Schluss brachten alle sichtlich erfreuten Beschenkten den edlen Geschenkgeberinnen ihren Dank dar, indem sie ihnen im Chor ein schüllendes „Merci, mesdames!“ zuriefen. Dieser Dank war recht verdient. Es ist keine leichte Aufgabe, all diesen armen Kleinen, 125 an der Zahl, Kleidungsstücke zu verschaffen, welche gerade jetzt beim Winterbeginn, besonders willkommen sind. Es gehört dazu nicht bloß ein warmes, mitleidiges Herz für die Armen und Notleidenden, sondern auch Uneigennützigkeit und Opfersinn. Durch diese Weihnachtsfeier haben die Mitglieder der Association des Dames françaises nicht nur den Armen, sondern auch deren Eltern und Kindern Freude bereitet, was gerade dieses Jahr in dieser schlimmen Wirtschaftskrise doppelte Anerkennung verdient. Außer den 125 Schulkindern werden noch 35 kleinere aus der „Crèche“ oder Kindergrippe von den genannten Damen mit Kleidchen und Spielsachen beglückt. Nous arrons heureux de faire part à nos amis et connaissances de la peine cruelle que nous venons d’éprouver en la perte de notre chère père, beau-frère et grand-père décédé pieusement le 20 décembre après une courte et pénible maladie à l'âge de 79 ans. Les obsèques auront lieu le mardi, 22 décembre, à 2 heures de l'après-midi. On se réunira à la maison mortuaire 2, marché aux grains. Haguenau, Francfort, le 20 Décembre 1931 Les annonces Conrad et Taglang, Prière de s'abstenir de visites de condoléance. Mairie de la Ville de Haguenau. Concernant Kardinal feierliche. Il est porté à la connaissance publique qu'à cause de la fête de Noël le marché hebdomadaire, devant avoir lieu ce jour-là, est porté au jeudi 24 décembre. Betr. wochenmarkt. Es wird hiermit zur offiziellen Kenntnis gebracht, dass des Weihnachtsfestes wegen der auch diesen Tag fallende Wochennachtmarkt schon am vorhergehenden Tage Donnerstag, den 24. Dezember stattfinden. Haguenau, le 19 décembre 1931. Le Maire: WEISS. Honiggegenüber der Hopfenhalie, Kinderwagen, Kindermöbel, Schülerpuppen, Dies 6. ME Paschtiffl,
la perte de notre chère père, beau-frère et grand-père décédé pieusement le 20 décembre après une courte et pénible maladie à l'âge de 79 ans. Les obsèques auront lieu le mardi, 22 décembre, à 2 heures de l'après-midi. On se réunira à la maison mortuaire 2, marché aux grains. Haguenau, Francfort, le 20 Décembre 1931 Les annonces Conrad et Taglang, Prière de s'abstenir de visites de condoléance. Mairie de la Ville de Haguenau. Concernant Kardinal feierliche. Il est porté à la connaissance publique qu'à cause de la fête de Noël le marché hebdomadaire, devant avoir lieu ce jour-là, est porté au jeudi 24 décembre. Betr. wochenmarkt. Es wird hiermit zur offiziellen Kenntnis gebracht, dass des Weihnachtsfestes wegen der auch diesen Tag fallende Wochennachtmarkt schon am vorhergehenden Tage Donnerstag, den 24. Dezember stattfinden. Haguenau, le 19 décembre 1931. Le Maire: WEISS. Honiggegenüber der Hopfenhalie, Kinderwagen, Kindermöbel, Schülerpuppen, Dies 6. ME Paschtiffl, Eolillffildie, Ruhe, Klappstühle. Der Erkältung der finana - rl-ffl, Mohnstische Arbeitsstände, paris, Elarff, RimM, Genzen, Bindemittel, Kurzsichtigkeit, Boit ni an, direkt ion.liru.11c11u.rung, durch tien Gebrauch der Collyre, St. Jean, Heilung, Ame. Eine ration, Zahlreiche, Sem, bt, Saint-Jean, in Saubnsse-es-Bin, (Lande, 1595. Hei wc c.ier lnre, und e u nirnstelienden iiuchstauen, nicht metu, tien tlrei. C-b Z: tt.djn; Ger Englent, Veränderungen, Ger Sef-trert ratier von Lber 600 Jahre. Bildungsstufe, Hrinnon a JMe, üsssüsi 8 sBi hium—ML, d-s |pa, euMMS, EltoSsae, B««W«nrtm, BlippBBUpBBBik {Mit Ju lK, E! Selig, Felseitpapier, 38. G, Mœlüïi'iEigin, Die HUBIC, ü c, r.t h, J4h, Beam 5, 5; tfssss^sa, BoiDiliihaftonmlB. J i,u, MMÉtt, n “rr, jiBlBBli, re. S H, x, miaaitmmiimiimnuisifflMBi, K K h nzrlz.mc'.er un, Z.im rer mit aret B tien, A# y y G w e r f r Q y e $ Aeasisrit, bilüges, Brutf papier, R, evll, Van oerlanae P:rs;iel, r-’^ton, F|, M 111 GcStllCllkpâtkung, SE vil, md.11 w li. Sb"‘ h, l; “ £, i" !r “, 0r; “*, sc *, “*, || 1, ©V 57 3, Ausserordentlich günstige Genesenden! S, sei-n he, _ f, vx, AUSSERORDENTLICH günstige, Schnüpfen, eine Stockadelpfe, Fehler. wenn, wenn Tulprenfpitzen, in’st, ^lite, vider Grimen, werde, erfreuen, wenn. “Ein
nicht metu, tien tlrei. C-b Z: tt.djn; Ger Englent, Veränderungen, Ger Sef-trert ratier von Lber 600 Jahre. Bildungsstufe, Hrinnon a JMe, üsssüsi 8 sBi hium—ML, d-s |pa, euMMS, EltoSsae, B««W«nrtm, BlippBBUpBBBik {Mit Ju lK, E! Selig, Felseitpapier, 38. G, Mœlüïi'iEigin, Die HUBIC, ü c, r.t h, J4h, Beam 5, 5; tfssss^sa, BoiDiliihaftonmlB. J i,u, MMÉtt, n “rr, jiBlBBli, re. S H, x, miaaitmmiimiimnuisifflMBi, K K h nzrlz.mc'.er un, Z.im rer mit aret B tien, A# y y G w e r f r Q y e $ Aeasisrit, bilüges, Brutf papier, R, evll, Van oerlanae P:rs;iel, r-’^ton, F|, M 111 GcStllCllkpâtkung, SE vil, md.11 w li. Sb"‘ h, l; “ £, i" !r “, 0r; “*, sc *, “*, || 1, ©V 57 3, Ausserordentlich günstige Genesenden! S, sei-n he, _ f, vx, AUSSERORDENTLICH günstige, Schnüpfen, eine Stockadelpfe, Fehler. wenn, wenn Tulprenfpitzen, in’st, ^lite, vider Grimen, werde, erfreuen, wenn. “Ein 'Unlander' für die Gefundenheit der Grippe, werde, entzückende, Einleiten, ein unbedeutender Dumpfen, sei, schnell eindringend. Herbst-Wasser, LMUHI/M 124 HflPBMU, Bei Epidemie, oder wenn vorhergehende Übel. Epidemi, Gefährlichkeit gebildet, habe, so jetzt eine Möglichkeit. Stettin, Grotzenbogen, der Anfang, großer, Schüpfen, Donnerstags, Mk.19CZBd.11dettidg.Mk.120, Kursieren bringt Gewinn! Die e-t, ausgerechnet, müh, und Strahlung, terne, “Los, Et, drei, Los, Et, drei, Kiesel, Bifflut, sie, gebietet. M, mu, Cit f46r, unD, reitern, EinStad, erneuern, die, Klage, wwa, die, Übel, Schwindel. Stet, fidj, bitte, tin, propekt, kommen, empfieht, eine, doppelte, Hülf, des, und, St, emtrn, Erkrankungen, Planeten, Putz, end, dem, Peister, Miekeut, mit emstirh, Prinzen, und, es, cl, trum, ausglänzen, in, der, Heilkraft, werde, jede, Entzündung, ab, für, 3fft, bster, Trümer, X)tr, bttttgf, Dr; 5, non, Wickelnng, sofort eingestellt wird. Zwei, für, Geld $1ft (S, if, für, alle, Apotheke, die, Pastilke, Rheumatism, für, die, Schedelteile, (Stroh einbegriffen), dem, Fw, B Stärker, ist, til, Ontüseu^tb^r, a.t»a«sfiiti-t, eine, sehr, Kieselteile, Il, Fr. 0 (Stroh einbegriffen), Beim, Maigri, schmerzen, sa, L. gtAeâ, 16, TW. Gefunden, gesund, mi. KSaAbanBlcna, Eliefen, mi. tbrorci ZDmtrman. ©fîtt frnBea Gir, mtr, und, ig, g, yi, g, t, Mf, e. errblRCifà, urJ, fäster.bd, = Km/efluad, iiluckwuasch-liarlea, m. nccmil, eia, prr, rrfctft, sa 2£&gt;t6tt, 34, btttr,
terne, “Los, Et, drei, Los, Et, drei, Kiesel, Bifflut, sie, gebietet. M, mu, Cit f46r, unD, reitern, EinStad, erneuern, die, Klage, wwa, die, Übel, Schwindel. Stet, fidj, bitte, tin, propekt, kommen, empfieht, eine, doppelte, Hülf, des, und, St, emtrn, Erkrankungen, Planeten, Putz, end, dem, Peister, Miekeut, mit emstirh, Prinzen, und, es, cl, trum, ausglänzen, in, der, Heilkraft, werde, jede, Entzündung, ab, für, 3fft, bster, Trümer, X)tr, bttttgf, Dr; 5, non, Wickelnng, sofort eingestellt wird. Zwei, für, Geld $1ft (S, if, für, alle, Apotheke, die, Pastilke, Rheumatism, für, die, Schedelteile, (Stroh einbegriffen), dem, Fw, B Stärker, ist, til, Ontüseu^tb^r, a.t»a«sfiiti-t, eine, sehr, Kieselteile, Il, Fr. 0 (Stroh einbegriffen), Beim, Maigri, schmerzen, sa, L. gtAeâ, 16, TW. Gefunden, gesund, mi. KSaAbanBlcna, Eliefen, mi. tbrorci ZDmtrman. ©fîtt frnBea Gir, mtr, und, ig, g, yi, g, t, Mf, e. errblRCifà, urJ, fäster.bd, = Km/efluad, iiluckwuasch-liarlea, m. nccmil, eia, prr, rrfctft, sa 2£&gt;t6tt, 34, btttr, mtr, Bit, mrrt, MIIIVB, E, Ega, Bj, Wl, Lm, m.
Angoisses du temps présent Les pères de famille sont-ils des profiteurs? Tous agreeons que tout le monde soit d'accord sur les parents bourreaux d'enfants, et que la réprobation soit unanime. Un de nos correspondants, après un article paru ici, sur ce sujet, tente cependant, non pas d'excuser, mais d'expliquer certaines de ces monstruosités. Après avoir fait remarquer que les enfants-martyrs ne se rencontrent jamais dans les milieux aises, mais chez les misérables, il dénonce, dans la carence de la collectivité vis-à-vis de la famille, la cause principale de ces crimes. Courageusement, il l'examine là-dessus, et son témoignage simple et direct nous paraît d'une singulière opportunité. Pour ma part, écrit-il, j'ai quatre enfants et des appointements plus que modestes, sans augmentation depuis 1939, époque à laquelle ils étaient tout juste suffisants. En présence d'une augmentation du coût de la vie qui dépasse, de l'insuffisance des allocations familiales (le salaire moyen départemental qui leur sert de base, reste fixé chez nous à 750 francs), le mieux que j'aie à faire, si je veux que ma famille mange, c'est de la regarder mancher. « Quand, ayant travaillé toute la journée, je rentre à la maison et que ma femme me rend compte de l'état de la caisse, avec la perspective d'une fin de mois endettée, si les enfants me manquent à ce moment, c'est très vertement qu'il m'arrive de les réprimander. Cela se passe, je vous assure, chez un père qui aime ses enfants; mais je songe aux familles où l'on manque de tout, où le dénuement aigrit les caractères et détermine une demi-folie. Le jour où le juge, ayant devant lui des parents indignes, pourra leur dire : "Les ressources que l'on met à votre disposition pour élever vos enfants, font que vous n'avez plus aucune excuse de les laisser à l'abandon", ce jour-là, j'en suis persuadé, de cas de parents indignes disparaîtraient de la rubrique de nos journaux. Il est en effet, incontestable que la misère, et l'alcoolisme qui en découle souvent, sont des causes trop fréquentes de ces infanticides lents. Elles sont loin de les expliquer tous, car il reste
l'état de la caisse, avec la perspective d'une fin de mois endettée, si les enfants me manquent à ce moment, c'est très vertement qu'il m'arrive de les réprimander. Cela se passe, je vous assure, chez un père qui aime ses enfants; mais je songe aux familles où l'on manque de tout, où le dénuement aigrit les caractères et détermine une demi-folie. Le jour où le juge, ayant devant lui des parents indignes, pourra leur dire : "Les ressources que l'on met à votre disposition pour élever vos enfants, font que vous n'avez plus aucune excuse de les laisser à l'abandon", ce jour-là, j'en suis persuadé, de cas de parents indignes disparaîtraient de la rubrique de nos journaux. Il est en effet, incontestable que la misère, et l'alcoolisme qui en découle souvent, sont des causes trop fréquentes de ces infanticides lents. Elles sont loin de les expliquer tous, car il reste heureusement un nombre immense de pauvres, de très pauvres gens, qui élèvent admirablement leurs enfants. Il était bon, cependant, et nous en savons gré à notre correspondant, de mettre, et même durement, l'accent sur l'insuffisance des ressources familiales. Nous assistons, en effet, à une véhémence et bien vilaine réaction de l'égoïsme. Les récentes mesures prises par le Maréchal en faveur de la famille française semblent à certains un attentat aux droits des sans-enfants. Pour un peu, on accuserait les pères de famille de spéculer sur leur progéniture! « Les cartes de priorité des mères de famille déclenchent trop souvent des réflexions imbéciles et même odieuses ! « Ses enfants sont grands, entend-on dire. Oui, mais elle a sacrifié ses jours et ses nuits à les élever, tandis que vous n'aviez à penser, vous, qu'à votre bien-être ou à votre plaisir. Jusqu'à hier, l'Etat ne faisait pas de différence entre vous et elle, entre son dévouement et votre prudence », entre sa confiance dans la vie et votre consternation devant la menace d'une naissance » Aujourd'hui, il a entrepris de mettre chacun à sa place, elle passe avant vous, et c'est justice. La famille française était, jusqu'au Maréchal, une des plus