jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
en ce moment, d'une façon très satisfaisante. Le ministère Saracco avait eu avant tout une tâche de pacificateur, il devait, à force de prudence, passer l'éponge sur les erreurs du ministère Pelloux, mais il ne devait ni ne pouvait initier de véritables réformes il était là « en attendant. » Cette tâche, il l'a fort bien remplie, et M. Saracco personnellement a été couvert de fleurs par ceux-là même qui l'ont renversé, c'est-à-dire par les quatre cinquièmes de la chambre. Un des aspirants à la succession, M. Sonnino, s'est « suicidé » de la façon la plus inattendue par une motion malheureuse que ses adversaires ont très habilement exploitée; restaient les chefs de la gauche, MM. Giolitti et Zanardelli, qui ont fusionné, ainsi que je le faisais prévoir dans la chronique de janvier. M. Zanardelli, qui a donné son nom à notre code pénal, est le représentant le plus illustre du vieux parti libéral; lorsque M. Pelloux voulut attenter aux libertés, M. Zanardelli protesta avec une éloquence si vibrante qu'elle sembla alors devoir lui fermer à jamais le chemin qui monte de Montecitorio au Quirinal. Mais, notre jeune roi persévérant dans son beau courage après s'être entouré de tous les renseignements nécessaires sur l'état des esprits, au Parlement et en dehors, il s'est convaincu que l'avenir du pays exigeait une politique progressiste et non immobiliste. Il a confié la constitution du ministère à M. Zanardelli celui-ci ne garde pour lui que la présidence, sans portefeuille il confie l'intérieur à M. Giolitti, qui triomphe ainsi, lui aussi, d'un long ostracisme. Peu d'hommes ont soulevé des haines aussi furieuses que lui il s'y attache même quelque chose de superstitieux; et personne pourtant, même parmi ceux qui voient en lui un homme néfaste, personne ne met en doute son honnêteté personnelle, ni les très grandes ressources de son talent, ni surtout la valeur de son travail opiniâtre. La retraite à laquelle on l'a condamné depuis 1893 rappelle l'histoire de Jules Ferry, « le Tonkinois. » M. Giolitti fera oublier le passé de la Banque romaine s'il s'applique sincèrement à réaliser le programme d'économies
renseignements nécessaires sur l'état des esprits, au Parlement et en dehors, il s'est convaincu que l'avenir du pays exigeait une politique progressiste et non immobiliste. Il a confié la constitution du ministère à M. Zanardelli celui-ci ne garde pour lui que la présidence, sans portefeuille il confie l'intérieur à M. Giolitti, qui triomphe ainsi, lui aussi, d'un long ostracisme. Peu d'hommes ont soulevé des haines aussi furieuses que lui il s'y attache même quelque chose de superstitieux; et personne pourtant, même parmi ceux qui voient en lui un homme néfaste, personne ne met en doute son honnêteté personnelle, ni les très grandes ressources de son talent, ni surtout la valeur de son travail opiniâtre. La retraite à laquelle on l'a condamné depuis 1893 rappelle l'histoire de Jules Ferry, « le Tonkinois. » M. Giolitti fera oublier le passé de la Banque romaine s'il s'applique sincèrement à réaliser le programme d'économies et de politique libérale énoncé en plusieurs discours très remarquables. MM. Zanardelli et Giolitti étant tous deux du Nord, il a fallu selon l'habitude faire sa part au Sud, ce qui complique toujours les négociations on a fait aussi une concession à la droite en la personne de M. Prinetti, de M. Giusso. Je remarque, en passant, que M. Nasi, le nouveau ministre de l'instruction, a pris naguère l'initiative d'une Université populaire à Rome; cela est d'un bon augure pour son activité à la Minerve. Des offres ont été faites aussi à l'extrême-gauche; le roi, à ce qu'on m'assure de bonne source, aurait consenti cas échéant à deux ou trois ministres radicaux et même socialistes l'extrême-gauche s'est dérobée, peut-être pour le bien de tous; elle mettait à sa collaboration une condition sine qua non: le retrait des projets militaires présentés par le ministre Ponza di S. Martino, et la fixation d'un maximum de 239 millions pour le budget de la guerre. Ces conditions ont été repoussées par M. Zanardelli, et, selon les uns, par la volonté du souverain, mais plus probablement par simple mesure de convenance. Malgré ce refus, l'extrême-gauche ne fera pas au ministère une M. Giolitti fut président
de M. Giusso. Je remarque, en passant, que M. Nasi, le nouveau ministre de l'instruction, a pris naguère l'initiative d'une Université populaire à Rome; cela est d'un bon augure pour son activité à la Minerve. Des offres ont été faites aussi à l'extrême-gauche; le roi, à ce qu'on m'assure de bonne source, aurait consenti cas échéant à deux ou trois ministres radicaux et même socialistes l'extrême-gauche s'est dérobée, peut-être pour le bien de tous; elle mettait à sa collaboration une condition sine qua non: le retrait des projets militaires présentés par le ministre Ponza di S. Martino, et la fixation d'un maximum de 239 millions pour le budget de la guerre. Ces conditions ont été repoussées par M. Zanardelli, et, selon les uns, par la volonté du souverain, mais plus probablement par simple mesure de convenance. Malgré ce refus, l'extrême-gauche ne fera pas au ministère une M. Giolitti fut président du Conseil du 15 mai 1892 au 28 novembre 1893 tomba sur la fameuse question des scandales de la Banque romaine. opposition générale de principe; L'Avanti du 15 février déclare « Nous ne sommes à son égard ni bienveillants, ni malveillants nous attendons tout simplement. » – En somme tout a très bien marché le jeune roi débute par un ministère sympathique, libéral, dont les deux chefs ont réprouvé la méthode Pelloux les questions de personnes ont fait place, plus ou moins, à la discussion des idées, des réformes; l'esprit public, déjà bien calmé depuis deux ans, va reprendre confiance enfin, l'extrême-gauche a eu l'attitude correcte que ses amis de la bourgeoisie voudraient lui voir plus souvent; lorsqu'on lui a demandé sa collaboration, elle n'a pas crié à la morale outragée; elle a discuté, avec calme, un point précis, celui des dépenses militaires; par là elle n'a pu que gagner des sympathies et peut-être qu'à la chambre il se trouvera une majorité pour lui donner raison, sans que le ministère en soit trop navré. Car, il faut le dire et le répéter, en dépit des critiques qui l'ont accueilli, ou plutôt en raison de la violence et de l'injustice de
a très bien marché le jeune roi débute par un ministère sympathique, libéral, dont les deux chefs ont réprouvé la méthode Pelloux les questions de personnes ont fait place, plus ou moins, à la discussion des idées, des réformes; l'esprit public, déjà bien calmé depuis deux ans, va reprendre confiance enfin, l'extrême-gauche a eu l'attitude correcte que ses amis de la bourgeoisie voudraient lui voir plus souvent; lorsqu'on lui a demandé sa collaboration, elle n'a pas crié à la morale outragée; elle a discuté, avec calme, un point précis, celui des dépenses militaires; par là elle n'a pu que gagner des sympathies et peut-être qu'à la chambre il se trouvera une majorité pour lui donner raison, sans que le ministère en soit trop navré. Car, il faut le dire et le répéter, en dépit des critiques qui l'ont accueilli, ou plutôt en raison de la violence et de l'injustice de ces critiques, l'ouvrage de M. Guglielmo Ferrero sur le militarisme fait son œuvre dans les esprits il a dit clairement ce dont la majorité des Italiens avaient confusément conscience entre cent preuves diverses, je cite ici une brochure de M. Michelangelo Billia: Il militarisme di G. Ferrero. L'augmentation des dépenses militaires impliquerait la renonciation au dégrèvement des charges économiques or cette réforme est un besoin urgent. Et comme nous voilà loin déjà des discussions violentes et stériles sur le « règlement » Décidément nous avons raison d'espérer malgré tout; au nouveau ministère à ne pas trop nous décevoir Un résultat positif nous demeure du précédent ministère c'est une bonne loi sur l'émigration. La Suisse a connu, comme nous, la plaie des agents racoleurs et exploiteurs elle y a mis fin par la loi de 1888, tandis que nous avons continué jusqu'à hier à tolérer des scandales inouïs dans les ports d'embarquement, sur les navires de transport et dans les villes d'arrivée. Torino, Ufficio del Nuovo Risorgimento, 1899. Non seulement nos pauvres paysans étaient exploités d'une manière odieuse, mais on arrivait même jusqu'à séparer violemment les membres d'une même famille vous devinez le sort des enfants, des jeunes filles; sur de
militaires impliquerait la renonciation au dégrèvement des charges économiques or cette réforme est un besoin urgent. Et comme nous voilà loin déjà des discussions violentes et stériles sur le « règlement » Décidément nous avons raison d'espérer malgré tout; au nouveau ministère à ne pas trop nous décevoir Un résultat positif nous demeure du précédent ministère c'est une bonne loi sur l'émigration. La Suisse a connu, comme nous, la plaie des agents racoleurs et exploiteurs elle y a mis fin par la loi de 1888, tandis que nous avons continué jusqu'à hier à tolérer des scandales inouïs dans les ports d'embarquement, sur les navires de transport et dans les villes d'arrivée. Torino, Ufficio del Nuovo Risorgimento, 1899. Non seulement nos pauvres paysans étaient exploités d'une manière odieuse, mais on arrivait même jusqu'à séparer violemment les membres d'une même famille vous devinez le sort des enfants, des jeunes filles; sur de mauvais navires on donnait aux émigrants entassés une nourriture infecte, de sorte que la mort décimait ce bétail humain. L'opinion publique s'en est émue quelques journaux ont mené la campagne, soutenus par de vaillants conférenciers je citerai entre autres la conférence d'un jeune juriste d'avenir La legge e la questione dell'emigrazione in Italia par A. Bosco. Finalement, le parlement a voté une loi qui protège l'émigrant depuis le point de départ jusqu'au point d'arrivée cette loi, qu'on pourra améliorer encore, fait surtout honneur à M. Luzzatti, l'ex-ministre du trésor bien connu, et à M. Pantano (républicain) je puis dire en outre une chose qu'on ne sait pas assez: si la loi est arrivée rapidement à bon port, c'est grâce aussi au vif intérêt qu'y a pris notre souverain; il a su y appliquer, avec beaucoup de tact et de modestie, cette « initiative dont il parlait dans son discours d'inauguration. Puisqu'il est question de réformes humanitaires, en voici une autre la campagne romaine, on le sait, est ravagée chaque été par la malaria, à l'époque même où les moissons y attirent les travailleurs, faisant monter ainsi la population de 60 000 à 32 000; ce vaste territoire (220 000 hectares),
dell'emigrazione in Italia par A. Bosco. Finalement, le parlement a voté une loi qui protège l'émigrant depuis le point de départ jusqu'au point d'arrivée cette loi, qu'on pourra améliorer encore, fait surtout honneur à M. Luzzatti, l'ex-ministre du trésor bien connu, et à M. Pantano (républicain) je puis dire en outre une chose qu'on ne sait pas assez: si la loi est arrivée rapidement à bon port, c'est grâce aussi au vif intérêt qu'y a pris notre souverain; il a su y appliquer, avec beaucoup de tact et de modestie, cette « initiative dont il parlait dans son discours d'inauguration. Puisqu'il est question de réformes humanitaires, en voici une autre la campagne romaine, on le sait, est ravagée chaque été par la malaria, à l'époque même où les moissons y attirent les travailleurs, faisant monter ainsi la population de 60 000 à 32 000; ce vaste territoire (220 000 hectares), où les paysans logent pour la plpart dans des huttes primitives qui rappellent l'Abyssinie, n'a que peu de routes, souvent mauvaises pas de télégraphe de rares bourgades vous comprenez dès lors l'insuffisance des médecins, si dévoués qu'ils soient; d'autant plus que le paysan, à demi sauvage, se méfie; chaque année beaucoup meurent ainsi, faute de secours. Or, l'an dernier, la Croix-Rouge italienne, à titre d'expérience, a organisé pendant les mois d'été une véritable campagne antimalarique; les fonds nécessaires furent fournis par le roi Humbert, par la commune de Rome et par la Croix-Rouge. Quarante médecins, huit infirmiers, avec huit chars d'ambulance, ont pris part à Bologna, Tipografia Garagnani, 1900. la campagne, magistralement organisée par le président de la Croix-Rouge et par le professeur Postempski. Du 30 juin au 23 octobre, 4513 malades ont été secourus, dont 3577 atteints de malaria (27 cas de « pernicieuse, dont 2 seulement avec issue mortelle). Le critère adopté pour la préservation des médecins et infirmiers, de même que pour la protection des infirmeries, est celui qui dérive des récentes études sur la malaria éviter la piqûre des moustiques anopheles par l'emploi de gants, voiles, toiles métalliques aux portes et fenêtres, essences à brûler, etc.
beaucoup meurent ainsi, faute de secours. Or, l'an dernier, la Croix-Rouge italienne, à titre d'expérience, a organisé pendant les mois d'été une véritable campagne antimalarique; les fonds nécessaires furent fournis par le roi Humbert, par la commune de Rome et par la Croix-Rouge. Quarante médecins, huit infirmiers, avec huit chars d'ambulance, ont pris part à Bologna, Tipografia Garagnani, 1900. la campagne, magistralement organisée par le président de la Croix-Rouge et par le professeur Postempski. Du 30 juin au 23 octobre, 4513 malades ont été secourus, dont 3577 atteints de malaria (27 cas de « pernicieuse, dont 2 seulement avec issue mortelle). Le critère adopté pour la préservation des médecins et infirmiers, de même que pour la protection des infirmeries, est celui qui dérive des récentes études sur la malaria éviter la piqûre des moustiques anopheles par l'emploi de gants, voiles, toiles métalliques aux portes et fenêtres, essences à brûler, etc. De fait, aucun médecin n'a été atteint de la fièvre. Le rapport de la Croix-Rouge que j'ai sous les yeux est riche en enseignements à ce propos il dit aussi l'avantage qu'il y aurait à changer les heures de travail, c'està-dire à ne faire sortir l'ouvrier qu'après le lever du soleil pour le faire rentrer avant le coucher, puisque le moustique pique surtout le matin et le soir; le rapport conclut à une relative facilité de débarrasser l'agro romano de son fléau séculaire; il fait honneur aux travaux de nos savants, au dévouement de nos médecins. Je regrette qu'il ne soit pas mis en vente et répandu à l'étranger, où il prouverait que notre proverbiale apathie est en décroissance certaine. Il faut tenir compte aussi de l'influence morale et éducatrice d'une telle campagne les médecins de la Croix-Rouge ont été accueillis d'abord avec défiance; les travailleurs de l'agro romano ne connaissent le gouvernement que par le fisc, l'octroi, la conscription et le gendarme ils avaient peine à croire qu'il pût venir un secours la réalité les a convaincus; fin octobre, les médecins sont repartis comblés de bénédictions naïves et sincères. Puisse ce premier pas ne pas être le dernier! Un
soleil pour le faire rentrer avant le coucher, puisque le moustique pique surtout le matin et le soir; le rapport conclut à une relative facilité de débarrasser l'agro romano de son fléau séculaire; il fait honneur aux travaux de nos savants, au dévouement de nos médecins. Je regrette qu'il ne soit pas mis en vente et répandu à l'étranger, où il prouverait que notre proverbiale apathie est en décroissance certaine. Il faut tenir compte aussi de l'influence morale et éducatrice d'une telle campagne les médecins de la Croix-Rouge ont été accueillis d'abord avec défiance; les travailleurs de l'agro romano ne connaissent le gouvernement que par le fisc, l'octroi, la conscription et le gendarme ils avaient peine à croire qu'il pût venir un secours la réalité les a convaincus; fin octobre, les médecins sont repartis comblés de bénédictions naïves et sincères. Puisse ce premier pas ne pas être le dernier! Un cousin du roi, le duc des Abruzzes (Louis de Savoie), bien connu dans le monde scientifique par ses hardies ascensions dans l'Alaska, vient de faire à Rome une conférence sur "La campagna antimalarica compria dalla Croce-Rossa Italiana util' Agro Romano nel 1900". Roma, Tipografia cooperativa sociale, 1901. Edition très soignée (500 exemplaires non en vente) avec nombreuses illustrations et cartes. Son récent voyage vers le pôle Nord. Parti d'Arkhangel sur la "Stella polaris" le 14 juillet 1899, il hiverna dans la baie de Teplitz (lat. 81° 45'). En mars 1900, trois groupes s'avancent l'un après l'autre vers le nord; le duc, ayant perdu deux doigts de la main gauche, ne peut y prendre part; le groupe du lieutenant Querini disparaît, hélas, pour toujours; par contre, le capitaine Cagni atteint le point le plus extrême touché jusqu'ici lat. 86°33', (Nansen 86°13'); il rejoint le duc le 13 juin; et le 11 septembre la "Stella polare" arrive à Christiania. Les observations scientifiques faites au cours du voyage sont nombreuses et importantes. Il était bon que l'Italie, antique patrie des grands voyageurs, prît enfin part aux expéditions arctiques et débutât par un si franc succès. M. Luigi Hugues publie chez Hoepli un beau
(500 exemplaires non en vente) avec nombreuses illustrations et cartes. Son récent voyage vers le pôle Nord. Parti d'Arkhangel sur la "Stella polaris" le 14 juillet 1899, il hiverna dans la baie de Teplitz (lat. 81° 45'). En mars 1900, trois groupes s'avancent l'un après l'autre vers le nord; le duc, ayant perdu deux doigts de la main gauche, ne peut y prendre part; le groupe du lieutenant Querini disparaît, hélas, pour toujours; par contre, le capitaine Cagni atteint le point le plus extrême touché jusqu'ici lat. 86°33', (Nansen 86°13'); il rejoint le duc le 13 juin; et le 11 septembre la "Stella polare" arrive à Christiania. Les observations scientifiques faites au cours du voyage sont nombreuses et importantes. Il était bon que l'Italie, antique patrie des grands voyageurs, prît enfin part aux expéditions arctiques et débutât par un si franc succès. M. Luigi Hugues publie chez Hoepli un beau volume intitulé "Le esplorazioni polari del secolo XIX". Tous les nobles efforts du siècle dernier vers les régions polaires y sont racontés d'une façon succincte et claire; de nombreuses illustrations et dix cartes font de cet ouvrage une lecture aussi instructive qu'intéressante. Je ne saurais pas de meilleur cadeau à faire aux jeunes gens qui préfèrent aux aventures de pure invention celles non moins grandioses et plus utiles que l'audace et la science humaines ont réellement accomplies. M. Arnaldo Cervesato nous raconte en un joli livre, très bien écrit, un voyage en Grèce. Il a fort bien fait, à mon sens, de ne pas trop s'arrêter aux monuments antiques, déjà si souvent décrits et célébrés, mais davantage à l'histoire moderne de la Grèce, et à ses efforts pour se reconstituer en nationalité; il a des descriptions charmantes et des réflexions fort suggestives en outre, un appendice ethnographique discute ce problème important, à savoir si les Grecs d'aujourd'hui sont bien descendants des anciens Hellènes, et jusqu'à quel point. Contrairement à l'opinion de quelques savants allemands, M. Cervesato conclut à une forte prédominance de l'élément antique. On peut ne pas adopter entièrement ses conclusions ni partager sa très grande confiance en l'avenir
faire aux jeunes gens qui préfèrent aux aventures de pure invention celles non moins grandioses et plus utiles que l'audace et la science humaines ont réellement accomplies. M. Arnaldo Cervesato nous raconte en un joli livre, très bien écrit, un voyage en Grèce. Il a fort bien fait, à mon sens, de ne pas trop s'arrêter aux monuments antiques, déjà si souvent décrits et célébrés, mais davantage à l'histoire moderne de la Grèce, et à ses efforts pour se reconstituer en nationalité; il a des descriptions charmantes et des réflexions fort suggestives en outre, un appendice ethnographique discute ce problème important, à savoir si les Grecs d'aujourd'hui sont bien descendants des anciens Hellènes, et jusqu'à quel point. Contrairement à l'opinion de quelques savants allemands, M. Cervesato conclut à une forte prédominance de l'élément antique. On peut ne pas adopter entièrement ses conclusions ni partager sa très grande confiance en l'avenir de la Grèce, mais en tout cas il est utile et bon d'entendre la note optimiste d'un observateur sincère et cultivé. "Notre pays, assez pauvre aujourd'hui en artistes créateurs, est riche en critiques de tout genre; il y en a de bons, il y en a de médiocres; le malheur, c'est que presque tous ont de vastes théories qu'ils développent en des volumes assez peu lus, au lieu de les mettre journellement en pratique dans des articles de critique sereine et sévère; de pareils articles satisfont moins sans doute l'amour-propre de leurs auteurs, mais ils exercent peu à peu une influence sur le public, sur les artistes leur œuvre patiente est plus utile que celle du gros volume, che lascia il tempo che trova. C'est la réflexion que je faisais en lisant un ouvrage de M. Piazzi "L'arte nella folla", où il y a des choses excellentes noyées dans les digressions et dans un système pseudo-scientifique. L'auteur a évidemment beaucoup lu, beaucoup réfléchi; son livre est à la fois suggestif et fatigant, parce qu'il n'est pas mûri. L'âme collective n'est étudiée que dans la troisième partie, bien imparfaitement; je n'y trouve pas l'explication de ce phénomène curieux les hommes, pris
c'est que presque tous ont de vastes théories qu'ils développent en des volumes assez peu lus, au lieu de les mettre journellement en pratique dans des articles de critique sereine et sévère; de pareils articles satisfont moins sans doute l'amour-propre de leurs auteurs, mais ils exercent peu à peu une influence sur le public, sur les artistes leur œuvre patiente est plus utile que celle du gros volume, che lascia il tempo che trova. C'est la réflexion que je faisais en lisant un ouvrage de M. Piazzi "L'arte nella folla", où il y a des choses excellentes noyées dans les digressions et dans un système pseudo-scientifique. L'auteur a évidemment beaucoup lu, beaucoup réfléchi; son livre est à la fois suggestif et fatigant, parce qu'il n'est pas mûri. L'âme collective n'est étudiée que dans la troisième partie, bien imparfaitement; je n'y trouve pas l'explication de ce phénomène curieux les hommes, pris individuellement, sont en majorité médiocres et vulgaires comment se fait-il que la foule, à côté de haines violentes et étroites, connaisse aussi l'enthousiasme sincère, l'idéal tenace, et le culte du grand art? et que tant de grands génies aient travaillé pour elle, et tenu à être consacrés par elle? La foule contemporaine d'une œuvre d'art est influencée par les critiques, par des questions personnelles; son jugement n'est pas définitif; mais, dès qu'il y a entre elle et l'œuvre d'art l'espace d'une génération, n'est-elle pas un juge presque infaillible ? Là où M. Piazzi (dans un finale d'un pessimisme terrible) déplore l'injustice de la foule d'aujourd'hui, on pourrait lui rappeler les échecs de Racine, les succès de Pradon, et toute une série d'exemples analogues. Si décadence il y a dans le goût public actuel, je la crois passagère et attribuable surtout aux critiques qui trahissent leur noble mission, les uns en s'enfermant dans des théories abstruses qui devraient leur 1 Milano-Palermo, Remo Sandron, 1900, CHRONIQUE ANGLAISE Une nation en deuil. Notre parent d'Allemagne. Le roi Edouard VII. Opinion de sir R. Buller sur la guerre. Le 16 décembre 1861, Thackeray écrivit les lignes suivantes, qui, à mon humble avis, peuvent être