jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
la République a quitté Evreux, se rendant à Neubourg, où il a visité l'Ecole professionnelle, puis à Saint-Pierre-du-Vauvray, où il a inauguré le plus grand pont en ciment armé existant actuellement. Après une courte visite à Gaillon, il a repris à Vernon, à 17 h. 45 le train qui le ramènera à Paris à 18 h. 55. L'EXPLOSION DE MRSOVIE Cent-cinquante morts et plusieurs centaines de blessés La Catastrophe a été provoquée par les Communistes Varsovie, 14 octobre. — L'explosion de la poudrerie a détruit une partie de l'ancienne fortification ainsi qu'un grand nombre de maisons avoisinantes ; la station militaire de radiotélégraphie a été endommagée. La détonation s'est répercutée à une distance de 50 Kilomètres. La quantité de poudre emmagasinée est évaluée à environ 2.000 tonnes. La catastrophe a fortement impressionné la population de la capitale qui organise des secours pour assister les familles des victimes. Dans ce but, le gouvernement a versé immédiatement une somme considérable. Un deuil national Varsovie, 14 octobre. Le nombre des victimes de l'explosion qui s'est produite à la forteresse de la citadelle de Varsovie, est bien plus considérable que celui annoncé tout d'abord. On compte, en effet, 150 morts et plusieurs centaines de blessés, parmi lesquels 200 au moins assez grièvement. L'enquête entreprise immédiatement ne laisse plus aucun doute sur l'origine de la catastrophe. Celle-ci est due à des manoeuvres criminelles et à des mobiles d'ordre politique. Dans le courant de l'après-midi, de nombreuses arrestations ont été opérées; la police a inspecté minutieusement plusieurs quartiers de Varsovie. L'émotion la plus intense règne en ville. La Chambre des députés a interrompu hier matin sa séance en signe de deuil, et elle s'est associée, dans l'après-midi, à une cérémonie funèbre qui a eu lieu en l'honneur des victimes de l'horrible attentat. Le pavillon national est en berge. ORDRE DU JOUR Afin de compenser, dans la mesure du possible, l'échec subi par un de ses membres en exhibition à Ba-Ta-Clan, la Chambre décide d'entendre les Fratellini à la Séance d'ouverture et passe à l'ordre du jour. (P.V. N° 17374 bis du B.O.). HIER AU REICHSTAG Le
blessés, parmi lesquels 200 au moins assez grièvement. L'enquête entreprise immédiatement ne laisse plus aucun doute sur l'origine de la catastrophe. Celle-ci est due à des manoeuvres criminelles et à des mobiles d'ordre politique. Dans le courant de l'après-midi, de nombreuses arrestations ont été opérées; la police a inspecté minutieusement plusieurs quartiers de Varsovie. L'émotion la plus intense règne en ville. La Chambre des députés a interrompu hier matin sa séance en signe de deuil, et elle s'est associée, dans l'après-midi, à une cérémonie funèbre qui a eu lieu en l'honneur des victimes de l'horrible attentat. Le pavillon national est en berge. ORDRE DU JOUR Afin de compenser, dans la mesure du possible, l'échec subi par un de ses membres en exhibition à Ba-Ta-Clan, la Chambre décide d'entendre les Fratellini à la Séance d'ouverture et passe à l'ordre du jour. (P.V. N° 17374 bis du B.O.). HIER AU REICHSTAG Le Pas martelé et Stases Londres, 14 octobre. — Selon l'envoyé spécial du Sunday Express à Berlin, le chancelier et M. Stinnes ont eu hier au Reichstag, avant l'adoption de la loi des pleins pouvoirs « une querelle furieuse mais silencieuse », suivant l'expression de ce journaliste. Les deux hommes, pâles, les traits crispés, se sont dévisagés pendant quelques instants, puis M. Stinnes s'est éloigné en martelant le pas. Le même correspondant dit qu'après l'adoption de la loi, les députés communistes ont déclaré que les travailleurs devraient s'armerer et proclamer la grève générale pour protester contre ladite loi. La Bavière contre les pleins pouvoirs Son opposition demeure platonique Berlin, 14 octobre. — Le Conseil d'Empire, réuni hier après-midi, a ratifié la loi sur les pleins pouvoirs votés par le Reichstag. Le représentant de la Bavière a déclaré que son gouvernement demeurait opposé à cette loi, mais qu'en raison de la situation actuelle, il renonçait à élever une protestation. Manifestation monarchiste Londres, 14 octobre. — Le Sunday Express publie la dépêche suivante de Munich, en date du 13 octobre : « Le kronprinz Rupprecht, après s'être rendu à une messe de Requiem, a assisté en grand uniforme à un défilé de troupes.
les traits crispés, se sont dévisagés pendant quelques instants, puis M. Stinnes s'est éloigné en martelant le pas. Le même correspondant dit qu'après l'adoption de la loi, les députés communistes ont déclaré que les travailleurs devraient s'armerer et proclamer la grève générale pour protester contre ladite loi. La Bavière contre les pleins pouvoirs Son opposition demeure platonique Berlin, 14 octobre. — Le Conseil d'Empire, réuni hier après-midi, a ratifié la loi sur les pleins pouvoirs votés par le Reichstag. Le représentant de la Bavière a déclaré que son gouvernement demeurait opposé à cette loi, mais qu'en raison de la situation actuelle, il renonçait à élever une protestation. Manifestation monarchiste Londres, 14 octobre. — Le Sunday Express publie la dépêche suivante de Munich, en date du 13 octobre : « Le kronprinz Rupprecht, après s'être rendu à une messe de Requiem, a assisté en grand uniforme à un défilé de troupes. La foule l'a vivement acclamé. Nouvelles Pépinière * La grève qui avait éclaté, il y a quelques jours, dans les mines polonaises de Haute-Silésie et dans l'administration des chemins de fer, ainsi que dans celle des PTT, touche à sa fin. Le travail a repris en grande partie. * Des désordres, causés par la vie chère, ont eu lieu à Halle. La foule a pillé plusieurs magasins. La police a dû intervenir. * On annonce le décès, à Perpignan, de Mme veuve Marty, mère de l'ex-officier mécanicien André Marty. L'AUTO MYSTERIEUSE Ce n'était ni la 2350-E-1 ni la 2401 E.-1 L'enquête se poursuit sur la mystérieuse scène qui s'est déroulée place du Combat, l'autre nuit, dans les circonstances que nous avons relatées hier. Les deux agents qui virent l'auto s'enfuir portant sur le capot une femme affolée maintenue par trois individus ont été interrogés de nouveau et ont maintenu leurs déclarations. Mais il semble démontré aujourd'hui que le numéro de l'auto relevé n'était pas le bon, les propriétaires d'autos portant les numéros indiqués s'étant fait connaître et étant tous les deux très honorablement connus. Les investigations continuent dans les garages de la région parisienne dont certains ont reçu ce matin
désordres, causés par la vie chère, ont eu lieu à Halle. La foule a pillé plusieurs magasins. La police a dû intervenir. * On annonce le décès, à Perpignan, de Mme veuve Marty, mère de l'ex-officier mécanicien André Marty. L'AUTO MYSTERIEUSE Ce n'était ni la 2350-E-1 ni la 2401 E.-1 L'enquête se poursuit sur la mystérieuse scène qui s'est déroulée place du Combat, l'autre nuit, dans les circonstances que nous avons relatées hier. Les deux agents qui virent l'auto s'enfuir portant sur le capot une femme affolée maintenue par trois individus ont été interrogés de nouveau et ont maintenu leurs déclarations. Mais il semble démontré aujourd'hui que le numéro de l'auto relevé n'était pas le bon, les propriétaires d'autos portant les numéros indiqués s'étant fait connaître et étant tous les deux très honorablement connus. Les investigations continuent dans les garages de la région parisienne dont certains ont reçu ce matin la visite d'inspecteurs. Souvenir de Mistral d'Aurevilly Ce matin a eu lieu, à onze heures, dans la plus grande simplicité, une cérémonie du Souvenir. On a inauguré la plaque commémorative apposée sur la maison située 25, rue Rousselet, dans le 7e arrondissement, où a habité pendant trente ans et où est mort Barbey d'Aurevilly, le célèbre littérateur, cérémonie due à l'initiative de M. Jean de Castellane, conseiller municipal du quartier de l'Ecole Militaire. M. Aubanel, secrétaire général de la préfecture de la Seine, représentait M. Juillard, préfet de la Seine. Des discours ont été prononcés successivement par MM. Georges Lalou, président du Conseil municipal; Jean de Castellane; Levatois, au nom des Normands de Paris; Aubanel, au nom de l'administration; et Paul Bourget, de l'Académie française, qui fut avec M. Anatole France et François Coppée un des familiers de la vieillesse du « connétable des lettres ». BRÛLÉE VIVE Clermont-Ferrand, 14 octobre. — Un incendie dont on ignore les causes a éclaté à Saint-Denis-Combarnazat, dans une maison où habitait seule Mme veuve Chazot, âgée de 86 ans. En dépit des efforts des sauveteurs accourus, l'octogénaire n'a pu être arrachée aux flammes et a été carbonisée. LE PRIX DU CONSEIL MUNICIPAL La
est mort Barbey d'Aurevilly, le célèbre littérateur, cérémonie due à l'initiative de M. Jean de Castellane, conseiller municipal du quartier de l'Ecole Militaire. M. Aubanel, secrétaire général de la préfecture de la Seine, représentait M. Juillard, préfet de la Seine. Des discours ont été prononcés successivement par MM. Georges Lalou, président du Conseil municipal; Jean de Castellane; Levatois, au nom des Normands de Paris; Aubanel, au nom de l'administration; et Paul Bourget, de l'Académie française, qui fut avec M. Anatole France et François Coppée un des familiers de la vieillesse du « connétable des lettres ». BRÛLÉE VIVE Clermont-Ferrand, 14 octobre. — Un incendie dont on ignore les causes a éclaté à Saint-Denis-Combarnazat, dans une maison où habitait seule Mme veuve Chazot, âgée de 86 ans. En dépit des efforts des sauveteurs accourus, l'octogénaire n'a pu être arrachée aux flammes et a été carbonisée. LE PRIX DU CONSEIL MUNICIPAL La dernière Grande Journée de Longchamp Vingt-cinq concurrents dans le Municipal ! C'est une affaire et les amateurs de grosses cotes ont de quoi s'amuser. Comme dimanche dernier, les joueurs sont nombreux. Aujourd'hui, ils ont sorti fourrures et pardessus d'hiver, devenus très supportables. Les cracks municipaux sont en très bon état. On les admire au paddock et presque tous ont une imposante clientèle. Dès l'affichage des partants, deux clans se forment. Les uns sont pour les anglais, les autres pour nos as nationaux du 2.400 mètres. Dauphin semble décidé à renouveler sa victoire de l'an dernier, victoire platonique qu'il transformera peut-être en victoire réelle, car cette fois il sera se fera plus maigrir pendant le parcours. Billets et coupures tombent également dru sur la chance de Guercoeur, de Lamartine, de Grilleront et de Marvex. Une jeune Parisienne qui, pour se donner du chic, s'est agrémentée d'un petit accent britannique, annonce : — Moi, je suis pour les anglais. Cette déclaration paraît scandaliser un gros homme, sans doute fort patriote, puisqu'il réplique en prenant une attitude de général du Premier Empire : — Moi, mademoiselle, je m'en tiens à Waterloo ! Quelques conseillers municipaux parisiens viennent examiner les partants avec un air
On les admire au paddock et presque tous ont une imposante clientèle. Dès l'affichage des partants, deux clans se forment. Les uns sont pour les anglais, les autres pour nos as nationaux du 2.400 mètres. Dauphin semble décidé à renouveler sa victoire de l'an dernier, victoire platonique qu'il transformera peut-être en victoire réelle, car cette fois il sera se fera plus maigrir pendant le parcours. Billets et coupures tombent également dru sur la chance de Guercoeur, de Lamartine, de Grilleront et de Marvex. Une jeune Parisienne qui, pour se donner du chic, s'est agrémentée d'un petit accent britannique, annonce : — Moi, je suis pour les anglais. Cette déclaration paraît scandaliser un gros homme, sans doute fort patriote, puisqu'il réplique en prenant une attitude de général du Premier Empire : — Moi, mademoiselle, je m'en tiens à Waterloo ! Quelques conseillers municipaux parisiens viennent examiner les partants avec un air « connaisseur » qui impressionne. Dame, n’est-ce pas leur prix ? L’un d’eux gesticule et annonce l’arrivée dans l’ordre, comme si l’Hôtel de Ville avait, d’avance, désigné le gagnant et les placés de la grande épreuve. — C’est vrai ? demande une comédienne influencée. — Mais non, répond le sportsman élégant qui l’accompagne... Il n’en connaît rien... 'C’est un édile et voilà tout. Enfin, c’est le défilé, le canter, le piétinement nerveux devant les rubans de la starting gate. Hop !.. Ils partent et dès les premières foulées la lutte franco-britannique s’engage, rappelant les beaux jours du règne de M. Lloyd George. L’ARRIVÉE 1er DAUPHIN 2e Grillemont, 3. Marvex 2QS.B0Q FR. DE EUSUX ESCAMOTÉS I VOLEUR IIM GRANDE DUCHESSE SIM EXTRADÉ Le 16 décembre dernier, la grande-duchesse Marie de Russie, désireuse de vendre une partie de ses joyaux, s’adressa à un de ses familiers, le prince Magaroff, qui s’entremit pour cette vente et s’aboucha avec M. Francis-Eugène Gould, domicilié à Paris, avenue d’Iéna. Ce dernier entama immédiatement des pourparlers en vue de la liquidation de ces bijoux dont l’ensemble n’était pas évalué à moins de cinq mille livres sterling, soit environ un demi-million de francs. Les acheteurs se présentèrent chez
élégant qui l’accompagne... Il n’en connaît rien... 'C’est un édile et voilà tout. Enfin, c’est le défilé, le canter, le piétinement nerveux devant les rubans de la starting gate. Hop !.. Ils partent et dès les premières foulées la lutte franco-britannique s’engage, rappelant les beaux jours du règne de M. Lloyd George. L’ARRIVÉE 1er DAUPHIN 2e Grillemont, 3. Marvex 2QS.B0Q FR. DE EUSUX ESCAMOTÉS I VOLEUR IIM GRANDE DUCHESSE SIM EXTRADÉ Le 16 décembre dernier, la grande-duchesse Marie de Russie, désireuse de vendre une partie de ses joyaux, s’adressa à un de ses familiers, le prince Magaroff, qui s’entremit pour cette vente et s’aboucha avec M. Francis-Eugène Gould, domicilié à Paris, avenue d’Iéna. Ce dernier entama immédiatement des pourparlers en vue de la liquidation de ces bijoux dont l’ensemble n’était pas évalué à moins de cinq mille livres sterling, soit environ un demi-million de francs. Les acheteurs se présentèrent chez M. Gould qui avait mis à la disposition de la clientèle un petit salon. C’est dans ce local que l’intermédiaire reçut, le 20 décembre suivant, un certain Watson qui se dit attaché d’ambassade, vanta ses hautes relations, et demanda finalement à examiner les joyaux. Il le fit avec une minutie marquée, tout en parlant abondamment, puis déclara qu’il reviendrait. A peine était-il parti que l’on constatait la disparition d’environ 200,000 francs de bijoux : colliers, bracelets, pendentif et bagues. Le vol avait été perpétré dans des conditions de prestidigitation telles que le vendeur n’avait pas eu un soupçon. Une enquête active fut menée par la Sûreté générale, mais il était évident que l’escroc n’était pas resté en France et avait mis une fois de plus à profit le manque de liaison entre les polices étrangères. Aussi les investigations demeuraient vaines. L’inculpé proteste, mais... Or, la police anglaise vient de mettre la main sur un individu qu’elle croit être le fameux Watson. Il s’était réfugié à Piccadilly sous le nom de Daniel Perry. L’inculpé proteste énergiquement. A vrai dire, les confrontations qui ont eu lieu déjà à BowStreet n’ont pas apporté contre lui la charge définitive. M. Gould lui-même hésite et
marquée, tout en parlant abondamment, puis déclara qu’il reviendrait. A peine était-il parti que l’on constatait la disparition d’environ 200,000 francs de bijoux : colliers, bracelets, pendentif et bagues. Le vol avait été perpétré dans des conditions de prestidigitation telles que le vendeur n’avait pas eu un soupçon. Une enquête active fut menée par la Sûreté générale, mais il était évident que l’escroc n’était pas resté en France et avait mis une fois de plus à profit le manque de liaison entre les polices étrangères. Aussi les investigations demeuraient vaines. L’inculpé proteste, mais... Or, la police anglaise vient de mettre la main sur un individu qu’elle croit être le fameux Watson. Il s’était réfugié à Piccadilly sous le nom de Daniel Perry. L’inculpé proteste énergiquement. A vrai dire, les confrontations qui ont eu lieu déjà à BowStreet n’ont pas apporté contre lui la charge définitive. M. Gould lui-même hésite et ne peut déclarer en conscience que le prévenu est bien le Watson recherché. Toujours est-il que le gouvernement français a demandé l’extradition du personnage suspect en vue d’établir nettement son identité et de procéder à certaines confrontations intéressantes. En effet, si certains témoins sont perplexes, comme nous l’avons vu, un témoin, Mme Andréa Richard, administrateur de la Société Grandjean, a formellement reconnu Watson. L’inculpé sera cette semaine à Paris. Les inspecteurs de la Sûreté générale qui ont commencé l’enquête l’ont déjà reprise depuis deux jours en s’aidant des rapports transmis par la police anglaise. Il semble déjà démontré que si Watson est le voleur il a eu des complices et qu’il s’agirait cette fois-ci encore d’une de ces redoutables bandes internationales dont nous avons ici même, à maintes reprises, dénoncé les exploits. DE L’OPÉRA A LA MADELEINE III a deux Agents interprètes. MAIS L’UN EST A LA OPERA ET L’AUTRE EST A L’AUTRICHE Comme je traversais ce matin la place de l’Opéra, un homme maigre, chauve et correctement vêtu se planta devant moi nu et, très poliment, mais avec un accent indéfinissable, il me demanda : — Lar huhudeï Kahapuhu zlnh zippplette ? — Comment ? fis-je. L’homme répéta les
témoin, Mme Andréa Richard, administrateur de la Société Grandjean, a formellement reconnu Watson. L’inculpé sera cette semaine à Paris. Les inspecteurs de la Sûreté générale qui ont commencé l’enquête l’ont déjà reprise depuis deux jours en s’aidant des rapports transmis par la police anglaise. Il semble déjà démontré que si Watson est le voleur il a eu des complices et qu’il s’agirait cette fois-ci encore d’une de ces redoutables bandes internationales dont nous avons ici même, à maintes reprises, dénoncé les exploits. DE L’OPÉRA A LA MADELEINE III a deux Agents interprètes. MAIS L’UN EST A LA OPERA ET L’AUTRE EST A L’AUTRICHE Comme je traversais ce matin la place de l’Opéra, un homme maigre, chauve et correctement vêtu se planta devant moi nu et, très poliment, mais avec un accent indéfinissable, il me demanda : — Lar huhudeï Kahapuhu zlnh zippplette ? — Comment ? fis-je. L’homme répéta les étranges mots qu’il venait de prononcer. Ils étaient toujours incompréhensibles. Evidemment, je me trouvais en présence d’un étranger, mais de quel pays était-il et quelle langue parlait-il ? Polyglotte sans excès (je parle un peu l’anglais, l’allemand, l’italien et correctement le petit nègre) j’essayais, dans la langue de Shakespeare, de "Goethe et de M. Mussolini d’engager une conversation utile avec l’homme maigre, chauve et bien vêtu. Ce fut en vain ! Il ne me comprenait pas plus que je ne le comprenais. Mais il avait un sourire sympathique et je tenais à lui venir en aide. Je me rappelai alors avoir rencontré plusieurs fois place de l’Opéra un agent interprète. — Vous, suivre moi !... fis-je comprendre à mon étranger. Docilement, il m’emboîta le pas. Nous fîmes trois fois le tour de la place. L’agent interprète était introuvable. Je m’adressai alors à un autre agent, un agent non interprète, un bon vieil agent d’avant-guerre et le court dialogue suivant s’engagea entre nous : — Pouvez-vous me dire si, sur cette place, un de vos collègues n’est pas de planton comme agent interprète ? — Un collègue qui soit de planton sur cette place comme agent interprète ?... Voyons voir... Un
"Goethe et de M. Mussolini d’engager une conversation utile avec l’homme maigre, chauve et bien vêtu. Ce fut en vain ! Il ne me comprenait pas plus que je ne le comprenais. Mais il avait un sourire sympathique et je tenais à lui venir en aide. Je me rappelai alors avoir rencontré plusieurs fois place de l’Opéra un agent interprète. — Vous, suivre moi !... fis-je comprendre à mon étranger. Docilement, il m’emboîta le pas. Nous fîmes trois fois le tour de la place. L’agent interprète était introuvable. Je m’adressai alors à un autre agent, un agent non interprète, un bon vieil agent d’avant-guerre et le court dialogue suivant s’engagea entre nous : — Pouvez-vous me dire si, sur cette place, un de vos collègues n’est pas de planton comme agent interprète ? — Un collègue qui soit de planton sur cette place comme agent interprète ?... Voyons voir... Un collègue qui... Euh... Oui. — Parfait. — Oui, nous en avons un chez nous... Seulement, voyez-vous, il est malade. — C’est regrettable... Un autre le remplace, sans doute ? — Euh... Voyons voir... Un autre ?... Non... vu qu’il est tout seul d’agent interprète dans l’arrondissement. Alors, comme il est tout seul, il ne peut pas se remplacer quand il est malade et réciproquement... C’est logique. — Très logique... Et cet agent interprète parle plusieurs langues, naturellement ? — Naturellement, vu qu’il est interprète. — Lesquelles ? — Lesquelles ?... Voyons voir... A ma connaissance, en plus du français, il en parle au moins deux... l’anglais... et l’américain (sic)... Je l’ai vu de mes yeux ! -Comme j’allais m’éloigner, le brave sergent de ville se montra encore plus complaisant. — Tenez, fit-il, adressez-vous donc à mon collègue qui est de l’autre côté de la place. Il n’est pas de chez nous. Il est du deuxième. Nous avons aussi un interprète, dans le deuxième. L’autre agent, un jeune, me renseigna sans se faire prier : — Oui, monsieur, nous avons aussi un agent interprète dans le deuxième, mais il ne se tient pas place de l’Opéra. Vous le trouverez toujours au
tout seul, il ne peut pas se remplacer quand il est malade et réciproquement... C’est logique. — Très logique... Et cet agent interprète parle plusieurs langues, naturellement ? — Naturellement, vu qu’il est interprète. — Lesquelles ? — Lesquelles ?... Voyons voir... A ma connaissance, en plus du français, il en parle au moins deux... l’anglais... et l’américain (sic)... Je l’ai vu de mes yeux ! -Comme j’allais m’éloigner, le brave sergent de ville se montra encore plus complaisant. — Tenez, fit-il, adressez-vous donc à mon collègue qui est de l’autre côté de la place. Il n’est pas de chez nous. Il est du deuxième. Nous avons aussi un interprète, dans le deuxième. L’autre agent, un jeune, me renseigna sans se faire prier : — Oui, monsieur, nous avons aussi un agent interprète dans le deuxième, mais il ne se tient pas place de l’Opéra. Vous le trouverez toujours au coin de la rue Cambon. C'est sa permanence. Merci, monsieur l'agent, nous allons aller, cet étranger et moi, au coin de la rue Cambon. Pourquoi faire ? Pour voir l'agent interprète. Il n'y est pas. Ah ? ! Il est de permission... Alors, quand il se trouve de permission, il est chez lui ou ailleurs, et comme il n'a pas de remplaçant... Je restais donc avec mon étrange étranger sur les bras. Je lui fis répéter dix fois sa question avec l'espoir de le comprendre. Je le compris enfin. Cet homme n'était pas un étranger, mais un provincial bègue du Nord et sa phrase, au premier abord énigmatique : « La rue des Capucines, e'il vous plaît ? » devait se traduire ainsi : — La rue des Capucines, e'il vous plaît ? Quand l'agent interprète malade, et son collègue permissionnaire reprendront leur service, j'irai leur raconter cette aventure en bon français pour les faire rire un peu. Mais me comprendront-ils ? — JEAN KOLB. VOIR EN 3e et 4e PAGES : Notre rubrique de LA SEMAINE SPURGE et les Résultats de toutes Ses Réunions de la semaine Petites Informations Parisiennes Un jeune homme, Auguste Doselle, âgé de dix-huit ans,