jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
DES ENGAGEMENTS À VUE ET À COURT TERME. 385,6 1.422,6 599,7 103,7 1.106 88 799,9 202,2 928,1 18,4 871,5 1.051,7 43,6 500,5 SOLDE DES VARIATIONS DES AVOIRS ET DES ENGAGEMENTS À VUE ET À COURT TERME. 1.037 599,7 1.002,3 711,9 725,9 853,1 1.051,7 456,9 RÈGLEMENTS MULTILATÉRAUX 1. Solde des règlements multilatéraux entre pays étrangers 2. Solde des règlements avec l'étranger imputables aux P.O.M. 59,2 11,8 89,3 150,4 131,9 261,1 269 252,6 SOLDE DES RÈGLEMENTS MULTILATÉRAUX 59,2 11,8 89,3 150,4 131,9 261,1 269 252,6 AJUSTEMENTS 1. Opérations en cours. 163,9 19,5 24,3 42,3 47,8 60,7 7,3 29,2 2. Erreurs et omissions. 107,6 7,5 53,8 11,1 44,3 0,7 160 130,3 SOLDE DES AJUSTEMENTS. 56,3 27 29,5 53,4 3,5 60 152,7 159,5 ————————~ .A.! * Les chiffres relatifs à 1959 ont été transposés dans le cadre adopté en 1960. ** Une inscription en « Crédits » correspond à une diminution des avoirs ou à un accroissement des engagements. Une inscription en « Débits » Correspond à un accroissement des avoirs ou à une diminution des engagements. Les chiffres du Titre IV « Avoirs et engagements à vue et à court terme » excluent les mouvements d'avoirs et d'engagements comptabilisés directement par les pays d'outre-mer. En revanche, ils englobent nécessairement les transactions effectuées sur le marché des changes de Paris pour le compte des pays d'outre-mer (cf. S 9 et 69 de la « Note méthodologique sur l'établissement et la présentation de la Balance des Paiements de l'année 1966 »). La différence entre les résultats de ce tableau et ceux de la Balance Générale de la zone franc ne permet donc pas d'établir une Balance entre les pays d'outre-mer et les pays étrangers à la zone franc.
d'outre-mer. En revanche, ils englobent nécessairement les transactions effectuées sur le marché des changes de Paris pour le compte des pays d'outre-mer (cf. S 9 et 69 de la « Note méthodologique sur l'établissement et la présentation de la Balance des Paiements de l'année 1966 »). La différence entre les résultats de ce tableau et ceux de la Balance Générale de la zone franc ne permet donc pas d'établir une Balance entre les pays d'outre-mer et les pays étrangers à la zone franc.
N° 542 10 CENT. LE NUMÉRO. Marseille 17. En décembre 1900. Dixième Année ORGANE DES INTÉRÊTS DE LA RÉGION PRICE DE L'ABONNEMENT Algérie et Tunisie 1 an, 4 francs. — Six mois, 2 francs. Département d'Oran et France 1 an, 6 francs. Six mois, 3 francs. Les manuscrits ne seront pas rendus S.-à O X* *5SSER pour tout ce qui concerne la Région, les annonces et abonnements : à Souk-Ahras, à M. FRECHI, propriétaire-gérant Place Théodore. n.ousun Bizot LE RÉVEIL DE SOUK-AHRAS injonction légale et judiciaire PRICE DES INSERTIONS Annonces (la ligne) 0,25 Réclames — 0.50 Faits divers — 0.75 On traite aussi de gré à gré La Neige. Protection de la Propriété Souk-Ahras, le 17 Janvier 1900 LA NEIGE La pluie d’abord et pendant quatre jours la neige, voilà le bilan climatologique de la semaine dernière. Les communications télégraphiques et par chemin de fer ont été interrompues pendant trois jours avec Tébessa, Constantine et Bône. Il y aurait tout lieu de se réjouir de cette abondance d’eau venant bien à propos pour remonter le niveau de nos sources et donner à la terre de la fraîcheur pour un mois. Malheureusement cette tempête de neige a fait des victimes humaines et beaucoup de bestiaux sont morts de faim et de froid. Dans nos ports la mer était en furie, à Bône seulement nous avons à déplorer la mort d’un brave ouvrier, le mécanicien du remorqueur le Gard qui était sorti pour secourir un voilier Italien. Et combien d’autres victimes ont été englouties pour toujours. C’est un tribut trop fréquemment payé à cette mer dont la colère est toujours sans pitié. Nous adressons aux familles de ces victimes connues et inconnues l’expression de notre douloureuse sympathie. A côté de ces pertes irréparables impossible à éviter, il en est d’autres très importantes qui sont dues à l'imprévoyance des propriétaires de cheptel. Des milliers de moutons, des centaines de bêtes bovines ont péri dans ces quelques jours de mauvais temps. Ne serait-il pas possible de parer à cette imprévoyance désastreuse des indigènes surtout ? L’administration qui a songé à instituer des caisses de
et beaucoup de bestiaux sont morts de faim et de froid. Dans nos ports la mer était en furie, à Bône seulement nous avons à déplorer la mort d’un brave ouvrier, le mécanicien du remorqueur le Gard qui était sorti pour secourir un voilier Italien. Et combien d’autres victimes ont été englouties pour toujours. C’est un tribut trop fréquemment payé à cette mer dont la colère est toujours sans pitié. Nous adressons aux familles de ces victimes connues et inconnues l’expression de notre douloureuse sympathie. A côté de ces pertes irréparables impossible à éviter, il en est d’autres très importantes qui sont dues à l'imprévoyance des propriétaires de cheptel. Des milliers de moutons, des centaines de bêtes bovines ont péri dans ces quelques jours de mauvais temps. Ne serait-il pas possible de parer à cette imprévoyance désastreuse des indigènes surtout ? L’administration qui a songé à instituer des caisses de prévoyance en cas de disette, ne pourrait-elle pas obliger chaque propriétaire de bestiaux à édifier des hangars, des gourbis sous lesquels se réfugieraient les malheureuses bêtes. Si, à la paresse et à l'incurie des indigènes on apporte une réserve forcée de grains pour les empêcher de mourir de faim, on devrait prévoir leur appauvrissement en effet, par la perte de leurs cheptails, de leurs animaux de trait, etc. Il est admis que les indigènes sont de grands enfants qu’il faut tenir en tutelle constante, la protection de leurs bestiaux n'est-elle pas un sujet de préoccupation assez important ? L’administration doit savoir, par le moyen d’éviter la disparition du cheptel arabe. C'est une mesure économique qui s'impose dans l'intérêt des indigènes et dans l’intérêt général. PROTECTION DE LA PROPRIÉTÉ INDIGÈNE (suite et fin) QUESTIONNAIRE devant servir de base à l’enquête générale demandée par la commission instituée à l'effet d'étudier les moyens de remédier aux inconvénients résultants des trop grandes facilités offertes aux indigènes pour aliéner leurs terres, CHAPITRE I soumis A la loi française Les territoires où la propriété indigène est soumise à la loi française sont ceux énumérés dans l’article 2 de la loi du 26 juillet 1873. Ils comprennent,
devrait prévoir leur appauvrissement en effet, par la perte de leurs cheptails, de leurs animaux de trait, etc. Il est admis que les indigènes sont de grands enfants qu’il faut tenir en tutelle constante, la protection de leurs bestiaux n'est-elle pas un sujet de préoccupation assez important ? L’administration doit savoir, par le moyen d’éviter la disparition du cheptel arabe. C'est une mesure économique qui s'impose dans l'intérêt des indigènes et dans l’intérêt général. PROTECTION DE LA PROPRIÉTÉ INDIGÈNE (suite et fin) QUESTIONNAIRE devant servir de base à l’enquête générale demandée par la commission instituée à l'effet d'étudier les moyens de remédier aux inconvénients résultants des trop grandes facilités offertes aux indigènes pour aliéner leurs terres, CHAPITRE I soumis A la loi française Les territoires où la propriété indigène est soumise à la loi française sont ceux énumérés dans l’article 2 de la loi du 26 juillet 1873. Ils comprennent, notamment les douars où la propriété individuelle a été constatée ou constituée par application de cette loi. Une distinction doit, d'ailleurs, être faite entre les territoires réellement francisés de fait, où la propriété indigène ne se différencie pas de la propriété européenne, comme, par exemple, dans la banlieue des villes et ceux ayant conservé le caractère de territoires indigènes, malgré la francisation de droit dont ils ont fait l’objet. Ce dernier c'est celui de la plupart des territoires où la loi de 1873 a été appliquée, ainsi que de ceux ayant servi à des opérations de cantonnement. Dans les territoires de la première catégorie, il ne paraît pas possible d'établir pour les immeubles appartenant aux indigènes un régime différent du droit commun. L’enquête à faire ne peut donc porter que sur les autres territoires et surtout sur ceux qui ont été soumis à l'application de la loi de 1873, puisque c’est principalement à cette loi qu’on reproche d’avoir créé la situation à laquelle il s’agirait aujourd’hui de remédier. Questions posées Convient-il de restreindre plus ou moins la faculté d’aliénation, soit entre indigène et européen, soit entre indigènes, par la constitution d’un bien de famille inaliénable ? Les dispositions de l’art.
et ceux ayant conservé le caractère de territoires indigènes, malgré la francisation de droit dont ils ont fait l’objet. Ce dernier c'est celui de la plupart des territoires où la loi de 1873 a été appliquée, ainsi que de ceux ayant servi à des opérations de cantonnement. Dans les territoires de la première catégorie, il ne paraît pas possible d'établir pour les immeubles appartenant aux indigènes un régime différent du droit commun. L’enquête à faire ne peut donc porter que sur les autres territoires et surtout sur ceux qui ont été soumis à l'application de la loi de 1873, puisque c’est principalement à cette loi qu’on reproche d’avoir créé la situation à laquelle il s’agirait aujourd’hui de remédier. Questions posées Convient-il de restreindre plus ou moins la faculté d’aliénation, soit entre indigène et européen, soit entre indigènes, par la constitution d’un bien de famille inaliénable ? Les dispositions de l’art. 17 de la loi du 16 février 1897 ont-elles suffisamment amélioré les procédures de licitation ? Y aurait-il de nouvelles améliorations à réaliser à cet égard ? Une dernière question, commune aux trois catégories d’immeubles, a paru à la commission devoir être posée dans l’enquête ; c’est celle-ci : Ne conviendrait-il pas de décider que les terres indigènes vendues à des européens continueront, au moins pendant un certain temps, d'être soumises à l’impôt arabe? Le Triomphe des Sérums On ne saurait nier que, depuis Pasteur, la science médicale n’ait réalisé des progrès fort appréciables. Sans rappeler sa merveilleuse conquête prophylactique contre la rage, l'illustre et regretté savant n’a-t-il pas fait entrer la médecine et la chirurgie dans une voie nouvelle par sa « théorie des ferments ? » Et les laboratoires qu'il a fondés n’ont-ils pas permis à ses élèves de faire de nouvelles découvertes, de trouver toute une série de sérums dont bénéficie aujourd'hui notre pauvre humanité ? Comme on le sait, le croup peut, à l’heure qu’il est, être efficacement combattu. D’autre part, le typhus, la tuberculose, le choléra et même la peste rencontrent beaucoup plus d’obstacles. Il y a là, dans tous les cas, un mouvement d'efforts
conviendrait-il pas de décider que les terres indigènes vendues à des européens continueront, au moins pendant un certain temps, d'être soumises à l’impôt arabe? Le Triomphe des Sérums On ne saurait nier que, depuis Pasteur, la science médicale n’ait réalisé des progrès fort appréciables. Sans rappeler sa merveilleuse conquête prophylactique contre la rage, l'illustre et regretté savant n’a-t-il pas fait entrer la médecine et la chirurgie dans une voie nouvelle par sa « théorie des ferments ? » Et les laboratoires qu'il a fondés n’ont-ils pas permis à ses élèves de faire de nouvelles découvertes, de trouver toute une série de sérums dont bénéficie aujourd'hui notre pauvre humanité ? Comme on le sait, le croup peut, à l’heure qu’il est, être efficacement combattu. D’autre part, le typhus, la tuberculose, le choléra et même la peste rencontrent beaucoup plus d’obstacles. Il y a là, dans tous les cas, un mouvement d'efforts et de recherches admirables, qui suffirait pour jeter un vif éclat, et peut-être même une lumière scientifique sur la fin du XXe siècle. Et ne voilà-t-il pas que, de son côté, Elie Metchnikoff, préparateur au laboratoire Pasteur, s'occupe en ce moment de chercher un sérum pour lutter contre la vieillesse, contre la sénilité qu’il considère également comme une maladie? Quand on dira désormais d’un octogénaire qu'il est « toujours vert » ce ne sera plus une flatterie mais une vérité. Ce sérum trouvera surtout son application parmi les académiciens qui, du C. V. U. P., seront ainsi rajeunis. Ajoutons qu'il y a un proverbe qu’on ne pourra plus guère employer : « Si jeunesse savait et si vieillesse pouvait... » Il faut bien se garder, comme on le voit, de décourager M. Metchnikoff. Une autre maladie, ainsi que nous l'avons annoncé l’autre jour, et peut-être la pire des maladies, est également sur le point d'être enrayée. Le pharmacien M. Broca a, paraît-il, découvert un sérum contre l’ivrognerie. Une simple piqûre a pour résultat de faire prendre l'alcool en horreur au pochard le plus invétéré. Il est même des ivrognes qui, une fois injectés, deviennent des buveurs d’eau dans toute l'acception
contre la sénilité qu’il considère également comme une maladie? Quand on dira désormais d’un octogénaire qu'il est « toujours vert » ce ne sera plus une flatterie mais une vérité. Ce sérum trouvera surtout son application parmi les académiciens qui, du C. V. U. P., seront ainsi rajeunis. Ajoutons qu'il y a un proverbe qu’on ne pourra plus guère employer : « Si jeunesse savait et si vieillesse pouvait... » Il faut bien se garder, comme on le voit, de décourager M. Metchnikoff. Une autre maladie, ainsi que nous l'avons annoncé l’autre jour, et peut-être la pire des maladies, est également sur le point d'être enrayée. Le pharmacien M. Broca a, paraît-il, découvert un sérum contre l’ivrognerie. Une simple piqûre a pour résultat de faire prendre l'alcool en horreur au pochard le plus invétéré. Il est même des ivrognes qui, une fois injectés, deviennent des buveurs d’eau dans toute l'acception du terme et s'évanouissent rien qu'en apercevant une bouteille d’absinthe. Plaisanterie à part, nous ignorons au juste de quoi il faut penser de cette découverte qui, entre nous, a dû causer une profonde émotion dans le monde des « éloignements de perroquet ». Mais si elle a réellement produit les heureux effets que l’on rapporte, il convient de s'en féliciter hautement. Nous n’avons pas besoin d’apprendre à nos lecteurs les ravages qu’exerce l'alcoolisme ni les crimes dont il est le plus souvent la cause directe et déterminante. Et quand on songe que jusqu’ici les hygiénistes et les législateurs avaient vainement cherché un remède à ce mal, il n'y aurait, nous le répétons, qu'à s'applaudir de la situation apportée par M. Broca ainsi que par MM. Sappelierre et Théhault. Solution qui aurait été confirmée, assure-t-on, par les expériences que l’Académie de médecine a prescrites. Il est évident que si l’ivrognerie venait à disparaître, si les boissons alcooliques cessaient d'être en faveur, les mœurs ne tarderaient pas à s'améliorer, à devenir plus dignes, plus humaines. Ce serait, selon l’expression d’un de nos confrères de Paris, une véritable révolution sous le rapport économique, social et même politique. Et si jamais nos savants réussissaient
heureux effets que l’on rapporte, il convient de s'en féliciter hautement. Nous n’avons pas besoin d’apprendre à nos lecteurs les ravages qu’exerce l'alcoolisme ni les crimes dont il est le plus souvent la cause directe et déterminante. Et quand on songe que jusqu’ici les hygiénistes et les législateurs avaient vainement cherché un remède à ce mal, il n'y aurait, nous le répétons, qu'à s'applaudir de la situation apportée par M. Broca ainsi que par MM. Sappelierre et Théhault. Solution qui aurait été confirmée, assure-t-on, par les expériences que l’Académie de médecine a prescrites. Il est évident que si l’ivrognerie venait à disparaître, si les boissons alcooliques cessaient d'être en faveur, les mœurs ne tarderaient pas à s'améliorer, à devenir plus dignes, plus humaines. Ce serait, selon l’expression d’un de nos confrères de Paris, une véritable révolution sous le rapport économique, social et même politique. Et si jamais nos savants réussissaient aussi à découvrir le sérum du talen' dans la main, le XXe siècle n'aurait presque plus rien à désirer. Et pourquoi pas? Il ne faut pas désespérer. Une société où il n'y aurait plus d’ivrognes ni de paresseux serait bien près d'être une société idéale. Mais dans ce cas, une foule de personnalités risqueraient fort de se trouver sur la paille. HORACE BERTIN. Avis. — Par arrêté du ministre de l’instruction publique et des beaux-arts, en date du 2° décembre 1899, l’ouverture des sessions d’examens d'admissibilité aux bourses des lycées et collèges dans tous les départements a été fixée : 1 Pour les jeunes gens, au jeudi 3 avril prochain. 2 Pour les jeunes filles, au mardi 10 avril prochain. Les inscriptions seront reçues au secrétariat de chaque préfecture du 1er au 30 mars. Les conditions auxquelles s'appliquent les bourses des études sont fixées par arrêté. Il y a un mois au plus tard, avant les examens, pour les candidats qui demandent une inscription aux boutures de l'école des beaux-arts de Paris. Inscription aux boutures de l'école des beaux-arts de Paris exige des candidats appartenant aux autres séries. La neige. — Nous avons eu quatre bien mauvais jours pour les
foule de personnalités risqueraient fort de se trouver sur la paille. HORACE BERTIN. Avis. — Par arrêté du ministre de l’instruction publique et des beaux-arts, en date du 2° décembre 1899, l’ouverture des sessions d’examens d'admissibilité aux bourses des lycées et collèges dans tous les départements a été fixée : 1 Pour les jeunes gens, au jeudi 3 avril prochain. 2 Pour les jeunes filles, au mardi 10 avril prochain. Les inscriptions seront reçues au secrétariat de chaque préfecture du 1er au 30 mars. Les conditions auxquelles s'appliquent les bourses des études sont fixées par arrêté. Il y a un mois au plus tard, avant les examens, pour les candidats qui demandent une inscription aux boutures de l'école des beaux-arts de Paris. Inscription aux boutures de l'école des beaux-arts de Paris exige des candidats appartenant aux autres séries. La neige. — Nous avons eu quatre bien mauvais jours pour les communications la semaine dernière. Des trains bloqués sur les lignes de Bône et de Tébessa, les poteaux télégraphiques renversés! Sans l'activité déployée par MM. Lacroix et Aldebert, Inspecteurs du B-G à Souk-Ahras secondés partout par le personnel sous leurs ordres et une corvée journalière de cent tirailleurs les communications n’auraient pas été rouvertes sitôt. M. le Sous Préfet de Guelma s’est d'ailleurs rendu compte de la situation. Nous félicitons bien sincèrement ces Messieurs et leurs collaborateurs, sans oublier nos braves turcos de leur véritable dévouement dans cette circonstance difficile. Quand on songe que sur la ligne de Tébessa la couche de neige atteignait plus de trois mètres dans certaines régions et que c'est par une pluie glaciale qu’il a fallu déblayer ces amas durcis encore par les gelées du matin, on peut se faire une idée de la peine qu’ont prise les dirigeants et les travailleurs! Fauve, — Une superbe panthère mâle a été tuée par des indigènes de la frontière tunisienne et la peau a été confiée hier au pelletier émérite de Bône pour la transformer en un beau tablier. Vol.— Pendant le mauvais temps les voleurs ne sont pas restés inactifs, ils se sont introduits dans l’écurie de
pas été rouvertes sitôt. M. le Sous Préfet de Guelma s’est d'ailleurs rendu compte de la situation. Nous félicitons bien sincèrement ces Messieurs et leurs collaborateurs, sans oublier nos braves turcos de leur véritable dévouement dans cette circonstance difficile. Quand on songe que sur la ligne de Tébessa la couche de neige atteignait plus de trois mètres dans certaines régions et que c'est par une pluie glaciale qu’il a fallu déblayer ces amas durcis encore par les gelées du matin, on peut se faire une idée de la peine qu’ont prise les dirigeants et les travailleurs! Fauve, — Une superbe panthère mâle a été tuée par des indigènes de la frontière tunisienne et la peau a été confiée hier au pelletier émérite de Bône pour la transformer en un beau tablier. Vol.— Pendant le mauvais temps les voleurs ne sont pas restés inactifs, ils se sont introduits dans l’écurie de notre concitoyen M. Valentin et lui ont enlevé 2 beaux mulets de 4 et 8 ans, tous deux tondus à moitié. Les voleurs s’en débarasseront difficilement, les autorités étant prévenues du vol. Petit Athénée Souk-Ahrassien. — Dimanche prochain 21 courant la Société du Petit Athénée donnera au Théâtre Boubier une matinée dansante. Le prix d'entrée est de : 1 franc pour les cavaliers et 0,25 pour les dames. Alès. — Tableau de répartition des classes dans les armées et l'industrie donnant les résidences des armées. — Du 1er Novembre 1899 au 31 octobre 1900, les classes astreintes au service militaire sont ainsi réparties: Armée-active : Classes de 1898, 1897, 1896. Réserve de l’année active : Classes de 1895, 1894, 1893, 1892, 1891, 1890, 1889, 1888, 1887, 1886. Année territoriale : Classes de 1885, 1884, 1883. 1882, 1881, 1880. I, IV Réserve de l'armée territoriale; Classes de 1879, 1878, 1877, 1876, 1875, 1874. Note : Les engagés volontaires ainsi que les hommes qui se trouvent, pour quelque motif que ce soit, dans une situation spéciale, marchent avec une des classes indiquées ci-dessus, conformément aux indications de leur livret individuel. Une Masque de fer. — Une soirée de famille sera donnée ce
matinée dansante. Le prix d'entrée est de : 1 franc pour les cavaliers et 0,25 pour les dames. Alès. — Tableau de répartition des classes dans les armées et l'industrie donnant les résidences des armées. — Du 1er Novembre 1899 au 31 octobre 1900, les classes astreintes au service militaire sont ainsi réparties: Armée-active : Classes de 1898, 1897, 1896. Réserve de l’année active : Classes de 1895, 1894, 1893, 1892, 1891, 1890, 1889, 1888, 1887, 1886. Année territoriale : Classes de 1885, 1884, 1883. 1882, 1881, 1880. I, IV Réserve de l'armée territoriale; Classes de 1879, 1878, 1877, 1876, 1875, 1874. Note : Les engagés volontaires ainsi que les hommes qui se trouvent, pour quelque motif que ce soit, dans une situation spéciale, marchent avec une des classes indiquées ci-dessus, conformément aux indications de leur livret individuel. Une Masque de fer. — Une soirée de famille sera donnée ce soir au Café Français par le prestigiateur le Masque de fer. Avis à nos concitoyennes, concitoyens amateurs de prestigiation et de physique. Un secret dévoilé. — Le P. Anselme, savant chimiste qui vivait au siècle dernier se livrait à la recherche des parties alimentaires "suivant que le créant vivant plaît le côté du mal. Rit de ces cures miraculeuses, mais la science apportée par l'expérimentation de toutes ces nervineuses recette une seule et cependant, échappe, c’est sa célèbre poudre et eau de vie de matières végétales, sucrées, pour effacer les taches, les idées, tâches de rousseur, rougeur du visage, et qui amène en peu de jours la guérison de toutes les maladies de la peau. Cette bienfaisante préparation arrête la chute des cheveux, le fait renaître et guérit la pelade. C’est la seule qui puisse faire disparaître les rougeurs du nez, même à l’état le plus vif. Le flacon : 5 fr. de francs de port et d’emballage. Ci. Y'LE LU ET, dépositaire, 13. passage des soupirs. Paris. RHUM DES PLANTATIONS SAINT-JAMES Tonique DE NUDUCET C'est le cordial préféré du foyer, le plus efficace par son unanimité du conseil médicinal comme des rhumes, crampes, inflammations, etc. Exigez la bouteille carrée