jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Au titre étranger, notre excellent confrère Albert Brockhaus, qui a présidé avec tant d’éclat le Congrès de Leipzig, a reçu la rosette d’officier; MM. Per Lamm, libraire-éditeur à Paris, commissaire de la Suède à l’Exposition de 1900, Pierre Barbera, de Florence. Emile Bruylant et Charles Weissenbruch, de Bruxelles, ont été nommés chevaliers de notre Ordre national. Plusieurs de nos confrères ont reçu les palmes d’officier d’Académie et de l’Instruction publique. Nos industries sont représentées au Tribunal de commerce de la Seine par MM. Joseph Bourdel, de la maison Plon, Dubreuil, imprimeur typographe, Douin, imprimeur lithographe, et Puel de Lobel, secrétaire de la Chambre syndicale des éditeurs d’annuaires. M. Adolphe Jourdan, imprimeur-libraire-éditeur, membre correspondant du Cercle, a été élu président du Tribunal de commerce d’Alger. A la Chambre de commerce, nos confrères Henri Belin et Choquet continuent à représenter les industries du livre et du papier. Au Comité central des chambres syndicales, nos confrères Jouanny et Piehon ont été élus vice-présidents; M. Bellamy remplit les fonctions de secrétaire. Nous sommes représentés par notre confrère Mainguet au Conseil des prud’hommes. L’alarme a été vive lorsque nous avons appris que le Conseil municipal de Paris avait renvoyé à la commission des taxes de remplacement une proposition de l’un de ses membres, établissant une taxe municipale de 20 centimes sur chaque exemplaire de tout livre de 1 franc et au-dessus, édité ou mis en vente à Paris, quel que soit l’endroit où il aurait été imprimé. Il est inutile d'insister sur les dangers d’une pareille taxe sur les instruments indispensables de la propagation de la pensée et sur les conséquences qu’elle aurait entraînées pour les conditions de l’existence à Paris des industries du livre. Une protestation énergique a été adressée par votre Président au nom du Cercle de la librairie. Cette protestation a été appuyée, avec non moins d’autorité, par la Chambre des imprimeurs, le Syndicat de la propriété intellectuelle et la Société des Gens de lettres. Cette proposition a été retirée par son auteur qui, en renonçant à son projet, a dit lui-même que la protestation du Cercle de la librairie avait eu
remplacement une proposition de l’un de ses membres, établissant une taxe municipale de 20 centimes sur chaque exemplaire de tout livre de 1 franc et au-dessus, édité ou mis en vente à Paris, quel que soit l’endroit où il aurait été imprimé. Il est inutile d'insister sur les dangers d’une pareille taxe sur les instruments indispensables de la propagation de la pensée et sur les conséquences qu’elle aurait entraînées pour les conditions de l’existence à Paris des industries du livre. Une protestation énergique a été adressée par votre Président au nom du Cercle de la librairie. Cette protestation a été appuyée, avec non moins d’autorité, par la Chambre des imprimeurs, le Syndicat de la propriété intellectuelle et la Société des Gens de lettres. Cette proposition a été retirée par son auteur qui, en renonçant à son projet, a dit lui-même que la protestation du Cercle de la librairie avait eu une grande part d’influence dans sa résolution. Nos industries se sont également émues d’une réforme fiscale portée dans le budget de 1902 ayant pour but de modifier profondément la taxe sur les affiches. Des démarches ont été faites auprès de la commission du budget par les délégués du Cercle de la librairie et de la Chambre des imprimeurs et du Syndicat des marchands de papier. Une protestation a été également adressée, sous la forme d’un excellent rapport de M. Henri Belin, par la Chambre de commerce de Paris. Ce projet ajourné par la commission du budget a été repris, sous une autre forme, par le Conseil municipal de la Seine pour être proposé comme taxe de remplacement. De nouvelles protestations ont fait justice de cette mesure fiscale. La quatrième session du Congrès international des éditeurs, s’est ouverte, à Leipzig, le 10 juin dernier, dans le superbe hôtel des libraires allemands, sous la présidence de M. Albert Brockhaus. Trente-deux sociétés de libraires-éditeurs et d’éditeurs de musique, appartenant à treize nations différentes, avaient envoyé des délégués et près de quatre cents congressistes ont assisté aux séances. La France était représentée par le Cercle de la librairie, la Chambre syndicale du commerce de
la librairie et de la Chambre des imprimeurs et du Syndicat des marchands de papier. Une protestation a été également adressée, sous la forme d’un excellent rapport de M. Henri Belin, par la Chambre de commerce de Paris. Ce projet ajourné par la commission du budget a été repris, sous une autre forme, par le Conseil municipal de la Seine pour être proposé comme taxe de remplacement. De nouvelles protestations ont fait justice de cette mesure fiscale. La quatrième session du Congrès international des éditeurs, s’est ouverte, à Leipzig, le 10 juin dernier, dans le superbe hôtel des libraires allemands, sous la présidence de M. Albert Brockhaus. Trente-deux sociétés de libraires-éditeurs et d’éditeurs de musique, appartenant à treize nations différentes, avaient envoyé des délégués et près de quatre cents congressistes ont assisté aux séances. La France était représentée par le Cercle de la librairie, la Chambre syndicale du commerce de la musique et le Syndicat de la presse périodique. Vingt-cinq membres du Cercle de la librairie avaient donné leur adhésion et avaient pu presque tous se rendre à Leipzig. Une large part a été réservée à la France dans la formation des bureaux. Une des présidences d’honneur a été donnée à votre Président; les trois réunions plénières ont été successivement présidées par notre éminent confrère M. Ferdinand Brunetière, de l’Académie française, président du Syndicat de la Presse périodique, Armand Durand, président de la Chambre syndicale des éditeurs de musique, et Jules Hetzel, ancien président du Cercle de la librairie. Dans les trois sections qui s’étaient partagé les travaux, nos confrères Paul Ollendorff, vice-président du Cercle de la librairie, Emile Baillière, doyen de notre Association, Lucien Layus, notre ancien secrétaire, P. Mainguet, notre secrétaire actuel, ont été élus parmi les présidents et les vice-présidents. MM. Lucien Layus, Ernest Vandeveld, Edward Fairholme, anciens secrétaires généraux des sessions précédentes, ont rendu compte des décisions prises à Paris, Bruxelles et Londres. Des vœux ont été émis après des discussions fort intéressantes sur les principales questions suivantes : Section A. — Propriété littéraire et artistique. Participation à l’Union de Berne des États n’y ayant pas
à votre Président; les trois réunions plénières ont été successivement présidées par notre éminent confrère M. Ferdinand Brunetière, de l’Académie française, président du Syndicat de la Presse périodique, Armand Durand, président de la Chambre syndicale des éditeurs de musique, et Jules Hetzel, ancien président du Cercle de la librairie. Dans les trois sections qui s’étaient partagé les travaux, nos confrères Paul Ollendorff, vice-président du Cercle de la librairie, Emile Baillière, doyen de notre Association, Lucien Layus, notre ancien secrétaire, P. Mainguet, notre secrétaire actuel, ont été élus parmi les présidents et les vice-présidents. MM. Lucien Layus, Ernest Vandeveld, Edward Fairholme, anciens secrétaires généraux des sessions précédentes, ont rendu compte des décisions prises à Paris, Bruxelles et Londres. Des vœux ont été émis après des discussions fort intéressantes sur les principales questions suivantes : Section A. — Propriété littéraire et artistique. Participation à l’Union de Berne des États n’y ayant pas encore adhéré, notamment l’Autriche-Hongrie, les États-Unis, la Hollande et la Russie. Révision des législations antérieures pour arriver autant que possible à l’uniformité internationale de la protection du droit d’auteur et du droit d’édition. Section B. — Questions techniques et administratives. Relations des journalistes et des Syndicats de la Presse avec les maisons d’édition. De la vente au prix fort. Des Bibliothèques professionnelles. Section C. — Commerce de la musique. Elaboration des règles communes pour le commerce international de la musique. Une des résolutions les plus importantes, arrêtées après une longue et intéressante discussion à laquelle notre confrère M. Brunetière a pris une part des plus brillantes, a eu pour résultat la création d’un Bureau permanent chargé de veiller à la réalisation des vœux exprimés par le Congrès dans ses sessions successives. Il a été décidé que ce Bureau, fonctionnant sous le contrôle d’une commission internationale, aurait son siège à Berne. MM. Albert Brockhaus, de Leipzig, John Murray et Frederick Macmillan, de Londres, Ferdinand Brunetière et René Fouret, de Paris, Emile Bruylant, de Bruxelles, Henri Morel, de Berne, ont été désignés pour faire partie de ladite commission. M. Henri Morel, directeur du Bureau international pour la protection intellectuelle à Berne, et
les maisons d’édition. De la vente au prix fort. Des Bibliothèques professionnelles. Section C. — Commerce de la musique. Elaboration des règles communes pour le commerce international de la musique. Une des résolutions les plus importantes, arrêtées après une longue et intéressante discussion à laquelle notre confrère M. Brunetière a pris une part des plus brillantes, a eu pour résultat la création d’un Bureau permanent chargé de veiller à la réalisation des vœux exprimés par le Congrès dans ses sessions successives. Il a été décidé que ce Bureau, fonctionnant sous le contrôle d’une commission internationale, aurait son siège à Berne. MM. Albert Brockhaus, de Leipzig, John Murray et Frederick Macmillan, de Londres, Ferdinand Brunetière et René Fouret, de Paris, Emile Bruylant, de Bruxelles, Henri Morel, de Berne, ont été désignés pour faire partie de ladite commission. M. Henri Morel, directeur du Bureau international pour la protection intellectuelle à Berne, et membre actif du Congrès des éditeurs, a bien voulu se charger, honoris causa, de l’organisation de ce Bureau permanent. Les frais occasionnés par le fonctionnement de ce Bureau, doivent être couverts au moyen d’une rétribution établie par le Comité exécutif, en faisant appel aux associations des nations ayant participé aux précédents Congrès. J’ai la satisfaction de vous dire que, suivant le vœu émis à Leipzig, le Bureau permanent s’est établi à Berne et a commencé à fonctionner sous la haute et dévouée direction de M. Henri Morel. Il y a tout lieu de croire que les résultats de cette association internationale seront féconds et répondront complètement aux espérances des associations qui, comme le Cercle de la librairie, ont contribué à sa fondation pour une large part. Je serais injuste si, avant de quitter la question du Congrès de Leipzig, je ne parlais pas de l’accueil cordial qui nous a été fait dans la grande Métropole de la librairie allemande par nos confrères du Borsenverein der deutschen Buchhändler, du Verein der Buchhändler, et par les éditeurs allemands, autrichiens et suisses. De magnifiques banquets, pendant lesquels de nombreux toasts ont été échangés, se sont alternés avec d’intéressantes soirées musicales ou des réceptions
précédents Congrès. J’ai la satisfaction de vous dire que, suivant le vœu émis à Leipzig, le Bureau permanent s’est établi à Berne et a commencé à fonctionner sous la haute et dévouée direction de M. Henri Morel. Il y a tout lieu de croire que les résultats de cette association internationale seront féconds et répondront complètement aux espérances des associations qui, comme le Cercle de la librairie, ont contribué à sa fondation pour une large part. Je serais injuste si, avant de quitter la question du Congrès de Leipzig, je ne parlais pas de l’accueil cordial qui nous a été fait dans la grande Métropole de la librairie allemande par nos confrères du Borsenverein der deutschen Buchhändler, du Verein der Buchhändler, et par les éditeurs allemands, autrichiens et suisses. De magnifiques banquets, pendant lesquels de nombreux toasts ont été échangés, se sont alternés avec d’intéressantes soirées musicales ou des réceptions privées pleines de cordialité. Enfin, la corporation des libraires de Berlin a voulu nous faire, de la manière la plus fastueuse, les honneurs de la capitale de l’Allemagne. Nous nous sommes donné rendez-vous à Turin en 1904. Les bonnes relations entre le Syndicat des Éditeurs et la Chambre syndicale des Libraires de France n’ont été troublées par aucun incident. Je n’aurais rien à ajouter sur cette grande œuvre de relèvement de la Librairie française entreprise par ces deux syndicats, si un récent arrêt de la Cour d’appel de Paris n’était venu légitimer sans réserves les mesures de rigueur que, trop souvent, les éditeurs ont été amenés à prendre pour faire observer les tarifs de vente arrêtés d’un commun accord entre les deux parties intéressées. Il y a plus d’un an, un libraire de province qui, malgré de trop nombreux Avertissements, s’était vu fermer tout crédit par un certain nombre de nos confrères, avait cru pouvoir les citer en police correctionnelle comme s’étant rendus coupables du délit de coalition prévu par l’article 419 du Code pénal, c’est-à-dire d’avoir, par réunion ou coalition entre principaux détenteurs d’une même marchandise, voulu opérer une hausse au-dessus du prix qu’aurait déterminé la concurrence naturelle. Un
Libraires de France n’ont été troublées par aucun incident. Je n’aurais rien à ajouter sur cette grande œuvre de relèvement de la Librairie française entreprise par ces deux syndicats, si un récent arrêt de la Cour d’appel de Paris n’était venu légitimer sans réserves les mesures de rigueur que, trop souvent, les éditeurs ont été amenés à prendre pour faire observer les tarifs de vente arrêtés d’un commun accord entre les deux parties intéressées. Il y a plus d’un an, un libraire de province qui, malgré de trop nombreux Avertissements, s’était vu fermer tout crédit par un certain nombre de nos confrères, avait cru pouvoir les citer en police correctionnelle comme s’étant rendus coupables du délit de coalition prévu par l’article 419 du Code pénal, c’est-à-dire d’avoir, par réunion ou coalition entre principaux détenteurs d’une même marchandise, voulu opérer une hausse au-dessus du prix qu’aurait déterminé la concurrence naturelle. Un jugement de la neuvième chambre du Tribunal de la Seine et un arrêt confirmatif de la Cour d’appel de Paris, ont fait bonne justice des prétentions de notre confrère de province, et, en le renvoyant des fins de sa plainte, ont consacré le principe qu’un syndicat peut, par une entente mutuelle et au moyen de libres conventions, se défendre et empêcher la vente à vil prix de marchandises, sans encourir les foudres du Code pénal. Le Syndicat de la propriété intellectuelle et artistique acquiert chaque année une autorité plus grande, et groupe maintenant dans son sein toutes les sociétés qui sont intéressées à ces importantes questions que soulève la protection des droits d’auteurs. Comme les années précédentes, le Syndicat a été consulté à plusieurs reprises par le Gouvernement sur les améliorations qu’il y aurait lieu d’introduire dans les rapports de la France avec les autres nations. C’est ainsi qu’il a eu à examiner le projet de convention avec le Monténégro et la convention signée entre la France et l’Equateur. Il a suivi attentivement l’évolution législative à l’étranger, et il a examiné notamment la nouvelle loi allemande, le bill canadien et le projet de modifications au copyright bill américain. Il a
mutuelle et au moyen de libres conventions, se défendre et empêcher la vente à vil prix de marchandises, sans encourir les foudres du Code pénal. Le Syndicat de la propriété intellectuelle et artistique acquiert chaque année une autorité plus grande, et groupe maintenant dans son sein toutes les sociétés qui sont intéressées à ces importantes questions que soulève la protection des droits d’auteurs. Comme les années précédentes, le Syndicat a été consulté à plusieurs reprises par le Gouvernement sur les améliorations qu’il y aurait lieu d’introduire dans les rapports de la France avec les autres nations. C’est ainsi qu’il a eu à examiner le projet de convention avec le Monténégro et la convention signée entre la France et l’Equateur. Il a suivi attentivement l’évolution législative à l’étranger, et il a examiné notamment la nouvelle loi allemande, le bill canadien et le projet de modifications au copyright bill américain. Il a donné son avis sur un certain nombre de questions qui, nées à l’occasion d’intérêts particuliers, présentaient néanmoins un intérêt d’ordre général. Il a joint ses efforts à ceux du Cercle de la librairie, pour repousser énergiquement le projet de taxe sur les livres, proposé au Conseil municipal de Paris. Enfin, le Syndicat a été tenu au courant des travaux du dernier Congrès des éditeurs et de l’organisation à Berne du Bureau permanent. En dehors des affaires courantes et des questions professionnelles qui s’imposent annuellement à son examen, la Chambre syndicale des imprimeurs-typographes a eu à s’occuper des projets de loi relatifs aux conseils du travail, aux retraites ouvrières, aux accidents du travail et à la limitation des heures du travail. Elle a dû également présenter des observations énergiques sur les modifications et l’augmentation du timbre des affiches. Elle s’est en même temps associée à la protestation que le Cercle de la librairie a adressée au Conseil municipal de Paris contre l’établissement d’une taxe sur les livres. Un certain nombre de nos confrères ont pris une part brillante à l’Exposition de Glasgow. M. Lucien Layus a rempli les fonctions de rapporteur général, et M. Maunoury celles de rapporteur du groupe du
le Syndicat a été tenu au courant des travaux du dernier Congrès des éditeurs et de l’organisation à Berne du Bureau permanent. En dehors des affaires courantes et des questions professionnelles qui s’imposent annuellement à son examen, la Chambre syndicale des imprimeurs-typographes a eu à s’occuper des projets de loi relatifs aux conseils du travail, aux retraites ouvrières, aux accidents du travail et à la limitation des heures du travail. Elle a dû également présenter des observations énergiques sur les modifications et l’augmentation du timbre des affiches. Elle s’est en même temps associée à la protestation que le Cercle de la librairie a adressée au Conseil municipal de Paris contre l’établissement d’une taxe sur les livres. Un certain nombre de nos confrères ont pris une part brillante à l’Exposition de Glasgow. M. Lucien Layus a rempli les fonctions de rapporteur général, et M. Maunoury celles de rapporteur du groupe du papier. Les organisateurs de l’Exposition de l’Enfance au Petit Palais des Champs-Elysées avaient fait appel au Cercle de la librairie pour installer dans une vitrine les principaux ouvrages concernant la littérature enfantine et l’éducation de la jeunesse. Enfin, l’année qui vient de s’écouler a vu se clore définitivement les comptes des comités d'installation de l’Exposition de 1900. La Société des peintres de montagne a exposé pour la quatrième fois dans nos salons, du 2 au 26 mars. Nous avons ensuite, du 2 au 22 avril, donné l’hospitalité à la Société des amants de la nature, qui ont également organisé une fort intéressante exposition. De nombreux visiteurs ont afflué au Cercle pendant la durée de ces deux mois. Notre Commission des arbitrages fonctionne sous la haute direction de notre confrère Gruel, qui veut bien nous continuer les services de son expérience et de son dévouement. 147 affaires nous ont été envoyées, sur lesquelles 72 ont été conciliées, 54 ont fait l’objet d’un rapport et 21 sont encore à l’instruction. Au bureau du timbrage des Estampes et des Livres de luxe, il a été timbré, pendant l’année 1901, 33 planches nouvelles et un volume, soit 2 242 épreuves et 300 titres. La
des comités d'installation de l’Exposition de 1900. La Société des peintres de montagne a exposé pour la quatrième fois dans nos salons, du 2 au 26 mars. Nous avons ensuite, du 2 au 22 avril, donné l’hospitalité à la Société des amants de la nature, qui ont également organisé une fort intéressante exposition. De nombreux visiteurs ont afflué au Cercle pendant la durée de ces deux mois. Notre Commission des arbitrages fonctionne sous la haute direction de notre confrère Gruel, qui veut bien nous continuer les services de son expérience et de son dévouement. 147 affaires nous ont été envoyées, sur lesquelles 72 ont été conciliées, 54 ont fait l’objet d’un rapport et 21 sont encore à l’instruction. Au bureau du timbrage des Estampes et des Livres de luxe, il a été timbré, pendant l’année 1901, 33 planches nouvelles et un volume, soit 2 242 épreuves et 300 titres. La recette totale a été de 1 228 fr. 10. Notre bureau des Déclarations a rempli les formalités exigées par les traités internationaux avec l’Autriche-Hongrie et le Portugal pour 1 309 œuvres diverses se décomposant en 805 œuvres littéraires, 491 œuvres musicales et 13 gravures. La recette a été de 1 051 fr. 60 ; sur les ouvrages déposés, 193 avaient une valeur supérieure à 5 francs, prix fort. La Caisse de secours a reçu cette année divers dons importants provenant du reliquat des comptes d’installation des classes XI et XIII à l’Exposition universelle de 1900. Ces dons, joints à d’autres faits par de généreux confrères, se sont élevés à 2 900 francs. Le total des recettes a été de 9 906 francs. 11 a été distribué 3 880 francs de secours temporaires et 450 francs de secours éventuels. Nous avons eu à enregistrer un décès à l’Asile Galignani. L’événement est encore trop récent pour qu’il ait pu être procédé au choix d’un nouveau pensionnaire. L’œuvre si intéressante de l’Orphelinat du Livre continue à prospérer sous la protection et avec l’assistance des membres de notre Association. Douze orphelins sont maintenant élevés dans une maison, rue du Moulin-Vert, et font grand honneur
051 fr. 60 ; sur les ouvrages déposés, 193 avaient une valeur supérieure à 5 francs, prix fort. La Caisse de secours a reçu cette année divers dons importants provenant du reliquat des comptes d’installation des classes XI et XIII à l’Exposition universelle de 1900. Ces dons, joints à d’autres faits par de généreux confrères, se sont élevés à 2 900 francs. Le total des recettes a été de 9 906 francs. 11 a été distribué 3 880 francs de secours temporaires et 450 francs de secours éventuels. Nous avons eu à enregistrer un décès à l’Asile Galignani. L’événement est encore trop récent pour qu’il ait pu être procédé au choix d’un nouveau pensionnaire. L’œuvre si intéressante de l’Orphelinat du Livre continue à prospérer sous la protection et avec l’assistance des membres de notre Association. Douze orphelins sont maintenant élevés dans une maison, rue du Moulin-Vert, et font grand honneur à la dévouée directrice, Mlle Porta. Les recettes d’un bal donné dans les salons du Cercle ont permis d’augmenter, d’une manière notable, les ressources de l’œuvre. Le rapport de notre excellent confrère Paul Delalain, président de la Commission de la Bibliothèque technique sera imprimé in extenso, suivant l’usage, dans la Bibliographie de la France. Grâce aux crédits qui ont été votés, le Président, aidé par ses dévoués collaborateurs, MM. Polain et Régnier, a pu achever le relevé des noms inscrits sur les anciens registres du ministère de l’Intérieur pour l’exercice des industries du livre de 1811 à 1870. Il a pu dresser les fiches des libraires ayant exercé dans les départements, au nombre d’environ 15 000. La bibliothèque technique s’est enrichie de 126 numéros nouveaux, et atteint maintenant le numéro 2 755; la plupart sont dus à la bienveillance de donateurs que nous sommes heureux de remercier ici. Nous devons une mention toute particulière au don très important qui nous a été fait par le marquis et le comte Delaborde, de plus de 50 000 fiches donnant des renseignements relatifs à la librairie, à l’imprimerie et à la reliure, que le marquis Delaborde, leur père, directeur des Archives de l’Imprimerie