jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
ces fonctions ; mais c'est ici, précisément, que nous devons le plus admirer ses remarquables qualités administratives. Ed. Doll avait, au plus haut degré, le talent de se faire bien seconder et en cela il avait la main heureuse. Nous lui devons la première idée d'une association pour le contrôle des installations électriques. Et voilà cette carrière si active brusquement coupée ! Doué d'une forte constitution et d'une robuste santé, dans le complet épanouissement d'une vie heureuse et bénie, il ne prévoyait pas, lorsqu'il tomba malade, qu'il serait si brusquement enlevé à l'affection des siens. Il n'a nullement souffert et a cessé de respirer sans que la moindre angoisse se peignît sur son visage. Edouard Doll eut une belle vie, il eut aussi une belle mort. Mais quel vide maintenant pour tous ceux qui le chérissaient ! En retraçant, si imparfaitement, la vie d'un ami tendrement aimé, je me sens au-dessous de ma tâche. Que chacun de vous, Messieurs, comble les lacunes de ce qui précède en contribuant à perpétuer la mémoire d'un homme dont nous devons tous continuer l'action utile et bienfaisante. RÉSUMÉ DES OBSERVATIONS MÉTÉOROLOGIQUES faites à la Société industrielle et à ses diverses stations pendant l'année 1895, PAR M. AD. SACK. Séance du 27 mai 1896. MESSIEURS, Si, avant de passer en revue chacun des mois de l'année 1895, nous jetons un coup d'œil sur l'ensemble des tableaux qui accompagnent ce résumé, nous trouvons que la moyenne de la température n'est pas plus basse que d'habitude, malgré les trois premiers mois de l'année, pendant lesquels un froid intense n'a cessé de sévir. C'est que cet excédant de froid a été largement compensé par les mois d'été qui accusent une plus-value de chaleur qui s'est prolongée jusqu'à fin septembre. Les quantités d'eau tombées sont un peu au-dessus de la moyenne, surtout pour certaines stations des vallées où des orages locaux ont fait monter le chiffre jusqu'à 2000 m. La moyenne de la pression atmosphérique accuse à Mulhouse une petite diminution. L'impression générale est que l'année 1895 commença par un hiver qui se caractérise moins par l'excessive basse température
PAR M. AD. SACK. Séance du 27 mai 1896. MESSIEURS, Si, avant de passer en revue chacun des mois de l'année 1895, nous jetons un coup d'œil sur l'ensemble des tableaux qui accompagnent ce résumé, nous trouvons que la moyenne de la température n'est pas plus basse que d'habitude, malgré les trois premiers mois de l'année, pendant lesquels un froid intense n'a cessé de sévir. C'est que cet excédant de froid a été largement compensé par les mois d'été qui accusent une plus-value de chaleur qui s'est prolongée jusqu'à fin septembre. Les quantités d'eau tombées sont un peu au-dessus de la moyenne, surtout pour certaines stations des vallées où des orages locaux ont fait monter le chiffre jusqu'à 2000 m. La moyenne de la pression atmosphérique accuse à Mulhouse une petite diminution. L'impression générale est que l'année 1895 commença par un hiver qui se caractérise moins par l'excessive basse température que par la longue durée de celle-ci. Le mois de février fut, d'après les renseignements puisés aux publications du service météorologique d'Alsace-Lorraine, le mois de février le plus froid du siècle. Le printemps nous fournit un mois d'avril clair et tempéré avec une humidité suffisante pour le développement de la végétation. Les mois suivants jusque mi-août ont le même caractère : ils sont humides, chauds et ont à leur actif de nombreux orages qui fournissent la plus grande partie de l'eau météorique et occasionnent un abaissement passager de la température, surtout en mai, qui, dans la plaine, n'est pas très considérable, mais sur les hauteurs, où notre station de la Schlucht relève un minimum le 18 de — 40,5. Vers le milieu du mois d'août commence une période de jours clairs et chauds sans orages qui dura jusque fin septembre et se distingue surtout par sa clémence; il faut aller loin dans nos annales météorologiques pour rencontrer un automne aussi doux que celui dont nous avons joui en 1895. Les derniers mois de l'année furent couverts et pluvieux et même dans les hautes régions sans neige. La période de gelée qui avait pris naissance à la fin du mois de
végétation. Les mois suivants jusque mi-août ont le même caractère : ils sont humides, chauds et ont à leur actif de nombreux orages qui fournissent la plus grande partie de l'eau météorique et occasionnent un abaissement passager de la température, surtout en mai, qui, dans la plaine, n'est pas très considérable, mais sur les hauteurs, où notre station de la Schlucht relève un minimum le 18 de — 40,5. Vers le milieu du mois d'août commence une période de jours clairs et chauds sans orages qui dura jusque fin septembre et se distingue surtout par sa clémence; il faut aller loin dans nos annales météorologiques pour rencontrer un automne aussi doux que celui dont nous avons joui en 1895. Les derniers mois de l'année furent couverts et pluvieux et même dans les hautes régions sans neige. La période de gelée qui avait pris naissance à la fin du mois de décembre 1894 continua jusqu'au 13 janvier 1895. La répartition de la pression atmosphérique était passablement compliquée et la moyenne de ce mois pour Mulhouse (736,3) est bien au-dessous de la moyenne générale. Il en résulta d'abondantes chutes de neige, surtout dans les régions montagneuses. Ces couches de neige provoquèrent par rayonnement un abaissement sensible de la température ; aussi les minimas qui au commencement du mois n'étaient que de un ou deux degrés au-dessous de zéro, descendirent jusqu'à onze et douze. Le 13, le vent du sud-ouest amena le dégel et de la pluie mêlée de neige qui fut abondante, surtout du 15 au 16. La zone de dépression étant située au nord de notre contrée, le vent continua de la direction du sud-ouest jusqu'au 25. Pendant cette période, le thermomètre se maintint au-dessus de zéro pendant la journée, ce qui fit disparaître la neige dans la plaine et l'on put remarquer à différentes reprises le fœhn provoqué par les Vosges, qui s'annonçait par une élévation anormale de la température et le degré très bas d'humidité relative. Ce vent eut son intensité dans la nuit du 24 au 25 où il atteignit une vitesse de 24 kilomètres à l'heure. Une
rayonnement un abaissement sensible de la température ; aussi les minimas qui au commencement du mois n'étaient que de un ou deux degrés au-dessous de zéro, descendirent jusqu'à onze et douze. Le 13, le vent du sud-ouest amena le dégel et de la pluie mêlée de neige qui fut abondante, surtout du 15 au 16. La zone de dépression étant située au nord de notre contrée, le vent continua de la direction du sud-ouest jusqu'au 25. Pendant cette période, le thermomètre se maintint au-dessus de zéro pendant la journée, ce qui fit disparaître la neige dans la plaine et l'on put remarquer à différentes reprises le fœhn provoqué par les Vosges, qui s'annonçait par une élévation anormale de la température et le degré très bas d'humidité relative. Ce vent eut son intensité dans la nuit du 24 au 25 où il atteignit une vitesse de 24 kilomètres à l'heure. Une nouvelle période de froid commença le 26 et le ciel fut dégagé par un courant venant du nord-est en même temps qu'une nouvelle nappe de neige vint couvrir la plaine du Rhin. La température descendit vite et bas et atteignit le minimum de l'année (-17°,2) du 28 au 29. Comme nous l'avons déjà dit, le mois de février a été le mois de février le plus froid du siècle ; en puisant dans les renseignements fournis par le service météorologique d'Alsace-Lorraine, nous trouvons que depuis le commencement de ce siècle, il n'y a eu que trois mois qui ont eu une température moyenne plus basse, se sont : janvier 1830 avec — 7°,3, janvier 1848 avec — 6°,7 et décembre 1879 avec — 8°,7. A Mulhouse, la moyenne du mois de février 1895 a été de— 6°,9, se trouvant de 9°,8 au-dessous de la moyenne générale des dix-sept dernières années qui est de + 2°,9. Cherchons maintenant les causes qui ont provoqué une situation aussi anormale et nous les trouverons dans les conditions météorologiques dans lesquelles se trouve ce mois. Une zone de haute pression stationnait au nord de notre contrée, tandis que la zone de dépression qui s'avançait par
nous l'avons déjà dit, le mois de février a été le mois de février le plus froid du siècle ; en puisant dans les renseignements fournis par le service météorologique d'Alsace-Lorraine, nous trouvons que depuis le commencement de ce siècle, il n'y a eu que trois mois qui ont eu une température moyenne plus basse, se sont : janvier 1830 avec — 7°,3, janvier 1848 avec — 6°,7 et décembre 1879 avec — 8°,7. A Mulhouse, la moyenne du mois de février 1895 a été de— 6°,9, se trouvant de 9°,8 au-dessous de la moyenne générale des dix-sept dernières années qui est de + 2°,9. Cherchons maintenant les causes qui ont provoqué une situation aussi anormale et nous les trouverons dans les conditions météorologiques dans lesquelles se trouve ce mois. Une zone de haute pression stationnait au nord de notre contrée, tandis que la zone de dépression qui s'avançait par moment jusqu'à nous était située au sud, ce qui nous valut un courant du nord presque continu. La cause principale cependant était la couche épaisse de neige qui couvrait le sol et l'absence de nuages. Ce temps froid continua pendant la première partie du mois de mars, quoique pendant la journée le thermomètre montât un peu au-dessus de zéro. Vers le 6, une ère de haute pression amena avec le vent du nord une nouvelle période de temps froid et du 6 au 7, le thermomètre descend à — 10°,4. Ce n'est que vers le 20 que la transaction se produit et elle fut lente et marquée par une dépression qui continua jusqu'à la fin du mois. La couche de neige avait disparu peu à peu à partir du 9. La plaine recouvrit son aspect gris dès le 13, tandis que les Vosges ne s'en débarrassèrent en partie qu'à la fin du mois. Le mois d'avril fut clair et chaud. La moyenne de la température est de 2° plus haute que la moyenne générale des dix-sept dernières années et nous comptons dix-neuf jours où le ciel a été découvert. Les premiers six jours cependant avaient des nuits fraîches et dans
journée le thermomètre montât un peu au-dessus de zéro. Vers le 6, une ère de haute pression amena avec le vent du nord une nouvelle période de temps froid et du 6 au 7, le thermomètre descend à — 10°,4. Ce n'est que vers le 20 que la transaction se produit et elle fut lente et marquée par une dépression qui continua jusqu'à la fin du mois. La couche de neige avait disparu peu à peu à partir du 9. La plaine recouvrit son aspect gris dès le 13, tandis que les Vosges ne s'en débarrassèrent en partie qu'à la fin du mois. Le mois d'avril fut clair et chaud. La moyenne de la température est de 2° plus haute que la moyenne générale des dix-sept dernières années et nous comptons dix-neuf jours où le ciel a été découvert. Les premiers six jours cependant avaient des nuits fraîches et dans la nuit du 5 au 6 le thermomètre descendit un peu au-dessous de zéro. Le 6 au matin, il monta en quatre heures de 10° et nous entrons dans une ère de temps chaud. Le maximum (+ 25°,8) est atteint le 11. Une dépression de courte durée, qui avait prise son issue dans le nord, s'avança le 6 vers le sud et séjourna chez nous pendant quelques jours seulement, accompagnée comme toujours d'un courant venant du sud-ouest, mais n'amenant que très peu de pluie. Le 9 déjà, nous nous trouvons sous l'influence d'une haute pression qui nous valut un ciel radieux jusque vers le 17. Du 17 au 20 nouvelle dépression qui, avec une petite interruption, dura jusqu'à la fin du mois et fut la cause de la formation d'une série d'orages locaux, à la suite desquels il tomba une quantité relativement élevée d'eau météorique, mais malgré cela la température resta au-dessus de la moyenne normale. Pendant la première moitié du mois de mai, qui, sauf un jour, est complètement sans nuages et accuse une température très douce, nous constatons des données barométriques dépassant la moyenne générale et des maxima de thermomètre atteignant presque journellement de 24° à 26° au-dessus
son issue dans le nord, s'avança le 6 vers le sud et séjourna chez nous pendant quelques jours seulement, accompagnée comme toujours d'un courant venant du sud-ouest, mais n'amenant que très peu de pluie. Le 9 déjà, nous nous trouvons sous l'influence d'une haute pression qui nous valut un ciel radieux jusque vers le 17. Du 17 au 20 nouvelle dépression qui, avec une petite interruption, dura jusqu'à la fin du mois et fut la cause de la formation d'une série d'orages locaux, à la suite desquels il tomba une quantité relativement élevée d'eau météorique, mais malgré cela la température resta au-dessus de la moyenne normale. Pendant la première moitié du mois de mai, qui, sauf un jour, est complètement sans nuages et accuse une température très douce, nous constatons des données barométriques dépassant la moyenne générale et des maxima de thermomètre atteignant presque journellement de 24° à 26° au-dessus de zéro. Déjà le 14, une dépression apparut sur la Scandinavie, qui ne parut d'abord avoir aucune influence sur notre contrée et qui cependant se déplaça lentement pour venir jusqu'à nous. Il en résulta un rafraîchissement sensible de la température, surtout, comme nous l'avons déjà dit, dans les régions montagneuses, et la station du Ballon du service météorologique d'Alsace-Lorraine indique un minimum de — 6°,5 le 17. A Mulhouse, le minimum est de + 3°,2 le même jour. Ce temps froid dura jusqu'au 19 et fut accompagné de chutes d'eau dans la plaine et de neige dans les régions hautes où se forme une nouvelle couche qui disparaît du reste bien vite. La faible pression atmosphérique se maintint sur l'Europe centrale jusqu'au 22, dans notre contrée jusqu'au 25 et le réchauffement ne se produit que lentement, mais atteignit des maxima de 26° à 28° vers la fin du mois et furent accompagnés de plusieurs orages. La moyenne de la température ne s'écarte pour ainsi dire pas de la normale. La période d'orages qui prit naissance vers la fin du mois de mai se continua jusqu'au 21 juin et ce mois est un des mois les plus orageux que nous ayons
et la station du Ballon du service météorologique d'Alsace-Lorraine indique un minimum de — 6°,5 le 17. A Mulhouse, le minimum est de + 3°,2 le même jour. Ce temps froid dura jusqu'au 19 et fut accompagné de chutes d'eau dans la plaine et de neige dans les régions hautes où se forme une nouvelle couche qui disparaît du reste bien vite. La faible pression atmosphérique se maintint sur l'Europe centrale jusqu'au 22, dans notre contrée jusqu'au 25 et le réchauffement ne se produit que lentement, mais atteignit des maxima de 26° à 28° vers la fin du mois et furent accompagnés de plusieurs orages. La moyenne de la température ne s'écarte pour ainsi dire pas de la normale. La période d'orages qui prit naissance vers la fin du mois de mai se continua jusqu'au 21 juin et ce mois est un des mois les plus orageux que nous ayons eus depuis de longues années. Au commencement du mois, nous nous trouvons sous l'influence d'une haute pression qui est située au nord de l'Europe et qui amène un courant du nord-est avec un ciel peu nuageux et une température élevée. Mais bientôt il se produit des perturbations suivies d'orages dont les plus violents se déchargent chez nous les 6, 7, 10, 12, 19 et 20, fournissant presque tout le contingent d'eau météorique, soit 137, mm7, ce qui représente plus que le double de ce que donne un mois normal. Heureusement pour nos contrées qu'aucun de ces orages n'ait été accompagné de grêle. La température élevée se maintint toutefois pendant cette période et ce n'est que vers le 16 et le 17 que nous relevons des minima un peu bas (+ 6°F à 4°F). Le 21, le temps se remet décidément au beau. Deux centres de haute pression situés l'un au sud-ouest, l'autre au nord-est se réunirent et formèrent une bande dans la direction du nord au sud et couvrant le milieu du continent. La plus haute température a été relevée le 29 et dépasse 30°. Le mois de juillet lui aussi fut un mois orageux, mais ils eurent lieu la
les plus violents se déchargent chez nous les 6, 7, 10, 12, 19 et 20, fournissant presque tout le contingent d'eau météorique, soit 137, mm7, ce qui représente plus que le double de ce que donne un mois normal. Heureusement pour nos contrées qu'aucun de ces orages n'ait été accompagné de grêle. La température élevée se maintint toutefois pendant cette période et ce n'est que vers le 16 et le 17 que nous relevons des minima un peu bas (+ 6°F à 4°F). Le 21, le temps se remet décidément au beau. Deux centres de haute pression situés l'un au sud-ouest, l'autre au nord-est se réunirent et formèrent une bande dans la direction du nord au sud et couvrant le milieu du continent. La plus haute température a été relevée le 29 et dépasse 30°. Le mois de juillet lui aussi fut un mois orageux, mais ils eurent lieu la plupart du temps pendant la nuit, de sorte que sur les 31 jours, nous n'en trouvons que quatre où le ciel est nuageux à midi. La moyenne de la température est de + 21 °, 1, dépassant de 1,3 degrés la normale. Cet excédent de chaleur provient de ce que la vallée du Rhin se trouve pendant tout le mois, à quelques interruptions près, sous l'influence d'un courant venant du sud-ouest, se traduisant souvent en fœhn, sans avoir une grande intensité. Le maximum du mois, qui est aussi le maximum de l'année, dépasse + 36°. La quantité d'eau tombée pendant le mois et qui provient surtout de deux orages, le 2 et le 6, accuse 77mm,3, dépassant de beaucoup la normale. La première moitié du mois d'août nous laisse encore dans la zone orageuse et ce n'est que le 5 du mois que s'opère un changement. Une ère de haute pression s'avança du sud et vint couvrir l'ouest et l'Europe centrale pour y séjourner jusqu'à fin septembre. Ce sont près de sept semaines d'un temps beau, chaud et sec, pour ainsi dire sans pluie. La moyenne de la température du mois d'août est encore un peu plus élevée que la
la vallée du Rhin se trouve pendant tout le mois, à quelques interruptions près, sous l'influence d'un courant venant du sud-ouest, se traduisant souvent en fœhn, sans avoir une grande intensité. Le maximum du mois, qui est aussi le maximum de l'année, dépasse + 36°. La quantité d'eau tombée pendant le mois et qui provient surtout de deux orages, le 2 et le 6, accuse 77mm,3, dépassant de beaucoup la normale. La première moitié du mois d'août nous laisse encore dans la zone orageuse et ce n'est que le 5 du mois que s'opère un changement. Une ère de haute pression s'avança du sud et vint couvrir l'ouest et l'Europe centrale pour y séjourner jusqu'à fin septembre. Ce sont près de sept semaines d'un temps beau, chaud et sec, pour ainsi dire sans pluie. La moyenne de la température du mois d'août est encore un peu plus élevée que la normale et le courant du sud-ouest prédomine. La quantité d'eau tombée se chiffre par 6611, dépassant un peu la moyenne. Le mois de septembre qui est d'habitude le mois le plus beau de l'année, parce que la chaleur est plus supportable, que nous jouissons d'ordinaire d'une température constante et que les brusques variations auxquelles notre pays est si souvent exposé, se font rarement sentir, ce mois de l'année 1895 a été un mois tout à fait exceptionnel. Nous avons dit plus haut, que pendant tout le mois une ère de haute pression couvra presque tout le continent, mais ce qui est remarquable, c'est que le minimum de la pression barométrique du mois, qui est de 740mm, 9, n'est que de 5mm, 5 au-dessous de la moyenne de l'année entière et que les maximas atteignent des hauteurs peu habituelles. Le ciel est constamment dépourvu de nuages. Un seul jour, le 20, quelques gouttes d'eau (1mm, 7), qui laissèrent à peine une trace dans le pluviomètre, sont tombées à Mulhouse. Quant à la température, les maximas atteignent la hauteur de ceux d'un mois de juillet ordinaire, tandis que par moments les nuits sont un peu fraîches. C'est pour cette raison que la
les brusques variations auxquelles notre pays est si souvent exposé, se font rarement sentir, ce mois de l'année 1895 a été un mois tout à fait exceptionnel. Nous avons dit plus haut, que pendant tout le mois une ère de haute pression couvra presque tout le continent, mais ce qui est remarquable, c'est que le minimum de la pression barométrique du mois, qui est de 740mm, 9, n'est que de 5mm, 5 au-dessous de la moyenne de l'année entière et que les maximas atteignent des hauteurs peu habituelles. Le ciel est constamment dépourvu de nuages. Un seul jour, le 20, quelques gouttes d'eau (1mm, 7), qui laissèrent à peine une trace dans le pluviomètre, sont tombées à Mulhouse. Quant à la température, les maximas atteignent la hauteur de ceux d'un mois de juillet ordinaire, tandis que par moments les nuits sont un peu fraîches. C'est pour cette raison que la moyenne de la température de ce mois n'a pas dépassé, autant qu'on le prévoyait, la normale. Cette moyenne est de 19°,1, elle s'approche le plus de celle du mois de septembre 1886 qui est de 18°, 3, laissant entre elle et la moyenne des dix-sept dernières années un écart de 4°. Les sept semaines sans pluie qui furent la cause d'une sécheresse qui ne porta pas trop préjudice aux récoltes, prirent leur fin dès le commencement d'octobre. La zone de haute pression fut déplacée par une ère de dépression qui s'avança du nord au sud et eut pour résultat une série de jours pluvieux, du 2 au 10. Du 11 au 22, cette même zone de haute pression qui avait favorisé le mois de septembre, s'avança de nouveau vers le nord, ce qui nous valut dix jours de beau temps, chaud pendant la journée et s'abaissant du 18 au 22 pendant la nuit un peu au-dessous de zéro. Une dépression arrivant du littoral de la France et s'avançant au loin dans le continent, amène à cette époque une série de jours de pluie dans la plaine et de neige sur les hauteurs, qui dura jusqu'à la fin du mois. La
4°. Les sept semaines sans pluie qui furent la cause d'une sécheresse qui ne porta pas trop préjudice aux récoltes, prirent leur fin dès le commencement d'octobre. La zone de haute pression fut déplacée par une ère de dépression qui s'avança du nord au sud et eut pour résultat une série de jours pluvieux, du 2 au 10. Du 11 au 22, cette même zone de haute pression qui avait favorisé le mois de septembre, s'avança de nouveau vers le nord, ce qui nous valut dix jours de beau temps, chaud pendant la journée et s'abaissant du 18 au 22 pendant la nuit un peu au-dessous de zéro. Une dépression arrivant du littoral de la France et s'avançant au loin dans le continent, amène à cette époque une série de jours de pluie dans la plaine et de neige sur les hauteurs, qui dura jusqu'à la fin du mois. La température du mois reste un peu au-dessus de la moyenne. Les chutes d'eau assez fréquentes, ne dépassent pas en leur ensemble la quantité normale ; la moyenne barométrique reste cependant au-dessous de la moyenne des dernières années. Les huit premiers jours du mois de novembre se trouvent de nouveau sous l'influence d'une haute pression et pourtant nous enregistrons dans la nuit du 2 au 3 la quantité considérable de 26mm,5 d'eau, provenant de la condensation d'épais brouillards qui s'étaient étendus sur la plaine. Du 8 au 14, le sud-ouest, qui a sa source bien loin au sud, amène six jours de pluie chaude avec une température relativement élevée et atteignant son maximum, le maximum du mois du reste, le 10 avec + 21°,2. Du 14 au 23, ère de haute pression, pendant laquelle on observe un rafraîchissement lent de la température; un brouillard épais qui enveloppe la plaine n'est maîtrisé par les rayons du soleil que pendant trois jours, du 15 au 17 et pendant quelques heures seulement. Le 23 une dépression venant de la Belgique et prenant un chemin inaccoutumé nous valut quelques jours pluvieux et couverts jusqu'au 26 où le temps se remet au beau jusqu'à la fin