jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
héritage des aïeux, le Rire semble, de préférence à tous autres peuples, échoir aux compatriotes de Réné, de Poquelin, de Voltaire, de Paul-Louis, de Béranger (si méconnu par les jeunes hommes d’à présent), porteurs de torches devant quiproquents tous les dieux. Il n’est, ce Rire jeune et libérateur, de provenance ni d'importation ultramontaine ou iranienne, rhénane, comme l’ « idéal français », comme les doctrines mensongères traditionnelles dont, à tour de rôle, se harnachent les partis. Il vient du soi-même. C’est un fruit du terroir où naissent le raisin, les chênes et le blé, Pour ce qu’il émeut de la sorte les fibres intimes du Français, le Rire, suscité par un virtuose de la belle humeur (j’hésite devant le mot anglais « humoriste » qui ne va pas sans quelque nuance d’amertume, peut-être même de cruauté), le Rire trouve une audience toujours égale et toujours favorable chez les héritiers de ceux qui applaudirent Patelin pendant la Guerre de Cent Ans et que la Ménippée égaya au temps où la Ligue ensanglantait Paris ad nutrimen Dei gloria. Or, ce même tour d’esprit qui détermine la France à rire, comme Athènes, de ses propres décisions, motive — sans compter les bonnes raisons d’art de littérature — le triomphe de Scipion Pégoulade. Bréviaire de satire amène, de fantaisie et de gaieté. Déduire aux lecteurs de l’Œuvre le schéma de ce livre, en même temps si profond et si léger, serait à tout le moins un geste superflu. Commenté par le crayon d’Hautot, coupé en fines tranches, comme un cake « restreint » par la crise du papier, ils eurent le loisir d’en savourer, à petites doses, les malices et la jovialité. Chaque jour, d’ailleurs, ici même, ils peuvent apprécier dans tout leur étendu, avec le bon sens et la clairvoyance de M. de La Fouchardière, l’art comique, la présence d’esprit et la verve parodique qui décorent n’importe lequel de ses écrits. Tous les matins, en effet, sur le plateau des 1100 de l’œuvre, Zette leur apporte une goutte de quotidienne sagesse, miel butiné, depuis la veille, entre les murs de la glanande, d’après
d’art de littérature — le triomphe de Scipion Pégoulade. Bréviaire de satire amène, de fantaisie et de gaieté. Déduire aux lecteurs de l’Œuvre le schéma de ce livre, en même temps si profond et si léger, serait à tout le moins un geste superflu. Commenté par le crayon d’Hautot, coupé en fines tranches, comme un cake « restreint » par la crise du papier, ils eurent le loisir d’en savourer, à petites doses, les malices et la jovialité. Chaque jour, d’ailleurs, ici même, ils peuvent apprécier dans tout leur étendu, avec le bon sens et la clairvoyance de M. de La Fouchardière, l’art comique, la présence d’esprit et la verve parodique qui décorent n’importe lequel de ses écrits. Tous les matins, en effet, sur le plateau des 1100 de l’œuvre, Zette leur apporte une goutte de quotidienne sagesse, miel butiné, depuis la veille, entre les murs de la glanande, d’après l’exemple des saules récoltant leur dictame, jusque dans la suie et les plâtres. C’est du Rivarol au jour le jour. M. Rodolphe Bringer s’est fait un connaisseur des périodiques illustrés; il excelle à aiguiser les paragraphes incisifs qui servent de support aux dessins de Paul Ibé, aux crayons de Zette ou de Gastine. Il tient bureau d’esprit et paie à caisse ouverte. Il donne du « mordant » à l’épigramme, de l’imprévu aux concetti. La Fouchardière ne pouvait choisir plus « brillant second » ni plus adroit collaborateur. Scipion Pégoulade, C’est comme Tertullien, comme Numa Roumestan, comme le capitaine Pamphile, comme le Marius des calembredaines marseillaises, l’homme du Midi, l’indigène des Chartrons, de la San-Souche ou de la Gannebière, tels que l’ont fait Bordeaux, Toulouse, Marseille, l’abus de la parole et l’influence du soleil. Barbu, huileux, son oreille, avec des yeux de buffle un gosier de taureau et des gestes de pantin, il braille, déclame, vocifère, invective et rentre se coucher avant le couvre-feu. Il a grandi sous la loi d’Hermès, étant doué pour l’éloquence qui gouverne les cités. Ému à fleur de peau, froid au dedans et parfait calculateur, il tend à quiconque l’approche les lacs d’une insidieuse bonhomie.
ou de Gastine. Il tient bureau d’esprit et paie à caisse ouverte. Il donne du « mordant » à l’épigramme, de l’imprévu aux concetti. La Fouchardière ne pouvait choisir plus « brillant second » ni plus adroit collaborateur. Scipion Pégoulade, C’est comme Tertullien, comme Numa Roumestan, comme le capitaine Pamphile, comme le Marius des calembredaines marseillaises, l’homme du Midi, l’indigène des Chartrons, de la San-Souche ou de la Gannebière, tels que l’ont fait Bordeaux, Toulouse, Marseille, l’abus de la parole et l’influence du soleil. Barbu, huileux, son oreille, avec des yeux de buffle un gosier de taureau et des gestes de pantin, il braille, déclame, vocifère, invective et rentre se coucher avant le couvre-feu. Il a grandi sous la loi d’Hermès, étant doué pour l’éloquence qui gouverne les cités. Ému à fleur de peau, froid au dedans et parfait calculateur, il tend à quiconque l’approche les lacs d’une insidieuse bonhomie. Imposteur, à coup sûr, mais la première dupe des mensonges qu’il débite, Bonpard croit à Port-Tarascon ; Numa Roumestan, à son tambourinaire, La politique est son terrain d’élection. Bedonnant, gascaronnant, déplaçant de l’air, avec ses bras, sa faconde, ses cris, sa personne ternie entière, il impose à la foule par sa loquela et sa verbosité. Il se meut dans l’imposture avec l’aisance d’un nageur professionnel dans une piscine. Il tient à son propre compte le récit de toutes les aventures, plus ou moins notoires, dont il se fait le centre et le héros. C’est à lui que le verbe parlementaire doit ses truismes les plus épais, ses moins contestables ravaleages. A coup sûr, le Midi créa cette expression infiniment représentative : « prendre une attitude » ! Que d’autres peinent, travaillent, inventent, réalisent. Le parlementaire, quant à lui, fidèle aux traditions de l’opéra italien et du comité Mascuraud, fera le geste ; il chantera (plus ou moins faux) : « Marchons ! En avant ! Mourons ! » et autres fariboles, mais ne bougera pas d’une ligne. Il ne fera pas le moindre effort, ce qui du reste ne l’empêchera aucunement d’être le plus décoré des hommes et de passer
sa loquela et sa verbosité. Il se meut dans l’imposture avec l’aisance d’un nageur professionnel dans une piscine. Il tient à son propre compte le récit de toutes les aventures, plus ou moins notoires, dont il se fait le centre et le héros. C’est à lui que le verbe parlementaire doit ses truismes les plus épais, ses moins contestables ravaleages. A coup sûr, le Midi créa cette expression infiniment représentative : « prendre une attitude » ! Que d’autres peinent, travaillent, inventent, réalisent. Le parlementaire, quant à lui, fidèle aux traditions de l’opéra italien et du comité Mascuraud, fera le geste ; il chantera (plus ou moins faux) : « Marchons ! En avant ! Mourons ! » et autres fariboles, mais ne bougera pas d’une ligne. Il ne fera pas le moindre effort, ce qui du reste ne l’empêchera aucunement d’être le plus décoré des hommes et de passer auprès de ceux qui ne l’ont jamais vu pour un brave à trois pieds. Quand Scipion se substitue au docteur Foutriquet ; quand la femme du docteur se fait passer, elle-même, pour un outsider ; quand M. Pastissou rédige, afin d’ « embêter » Boris Marres, une « lettre de Ribérou » adressée au Phare de Montélimar et « flétrissant les mœurs abominables des suppôts de la réaction », tous ces gens PRENNENT DES ATTITUDES, ce qui est le geste essentiel, que dis-je ? Le signe ethnique et nécessaire du Midi. Aussi, voyez comme leurs « attitudes » sont heureuses : quel entrain ! quelle farandole, que joie ! quel aplomb ! Comme ils chevauchent l’Ab surcle, sans être jamais désarçonnés ! Comme ils bavardent ! Comme ils sentent l’ail ! Comme ils s’épanchent dans le cœur ou, pour mieux dire, dans le gilet du premier venu ! Ce sont là des fantômes, sans doute. Pas plus que nous, les auteurs de Scipion Pégoulade ne les prennent au sérieux ; ce sont des fantoches, propres à déchaîner le rire et taillés, par une main d’artiste, dans les bois les plus exquis. Faites état, cependant, que, pour être falots, ces caractères
Ribérou » adressée au Phare de Montélimar et « flétrissant les mœurs abominables des suppôts de la réaction », tous ces gens PRENNENT DES ATTITUDES, ce qui est le geste essentiel, que dis-je ? Le signe ethnique et nécessaire du Midi. Aussi, voyez comme leurs « attitudes » sont heureuses : quel entrain ! quelle farandole, que joie ! quel aplomb ! Comme ils chevauchent l’Ab surcle, sans être jamais désarçonnés ! Comme ils bavardent ! Comme ils sentent l’ail ! Comme ils s’épanchent dans le cœur ou, pour mieux dire, dans le gilet du premier venu ! Ce sont là des fantômes, sans doute. Pas plus que nous, les auteurs de Scipion Pégoulade ne les prennent au sérieux ; ce sont des fantoches, propres à déchaîner le rire et taillés, par une main d’artiste, dans les bois les plus exquis. Faites état, cependant, que, pour être falots, ces caractères n’en sont pas moins véridiques. Les fantoches reproduisent chacun des gestes humains en ce qu’il a d’essentiel. Quelques-uns dépassent de beaucoup, en vérité, les personnages de romans à grandes prétentions. Faust, au début, fut un spectacle de marionnettes. Et ce sont elles, ce sont les éternelles marionnettes qui nous ont donné ces deux types, indestructibles comme l'humanité : Pierrot, le poète, et Polichinelle, ce bourgeois dont proviennent Joseph Prudhomme, ainsi que le père Ubu. « Mieux vaut de rire que de larmes écrire ainsi que disait le père de toute sagesse, répète le sacro-saint et gigantesque Labelle. Laurent Tailhade Le théâtre de la semaine M. Tristan Bernard vient de faire représenter au Gymnase une pièce en trois Actes : La Volonté de l'Homme. Dans un certain nombre de ses œuvres, l'auteur s'est appliqué à montrer des personnages manquant de volonté, réagissant mollement, n'opposant aux événements que de pauvres réflexes. Triplepatte est le plus célèbre de ces médiocres héros, mais dans L'Accord parfait, mais dans la lointaine Mariée du Touring-Club, nous avions déjà rencontré des êtres qui se laissaient aller à leur destin, malgré la conviction qu'ils gardaient d'en être les maîtres. Dans les romans, Le jeune homme rangé, Le mari
donné ces deux types, indestructibles comme l'humanité : Pierrot, le poète, et Polichinelle, ce bourgeois dont proviennent Joseph Prudhomme, ainsi que le père Ubu. « Mieux vaut de rire que de larmes écrire ainsi que disait le père de toute sagesse, répète le sacro-saint et gigantesque Labelle. Laurent Tailhade Le théâtre de la semaine M. Tristan Bernard vient de faire représenter au Gymnase une pièce en trois Actes : La Volonté de l'Homme. Dans un certain nombre de ses œuvres, l'auteur s'est appliqué à montrer des personnages manquant de volonté, réagissant mollement, n'opposant aux événements que de pauvres réflexes. Triplepatte est le plus célèbre de ces médiocres héros, mais dans L'Accord parfait, mais dans la lointaine Mariée du Touring-Club, nous avions déjà rencontré des êtres qui se laissaient aller à leur destin, malgré la conviction qu'ils gardaient d'en être les maîtres. Dans les romans, Le jeune homme rangé, Le mari pacifique, Daniel n'a pas plus de vouloir que le personnage qu'avec un grand souci de perfection M. Tristan Bernard nous présente aujourd'hui. On peut résumer en peu de mots l'intrigue de la nouvelle comédie. M. Soubre s'ennuie, il bâille ; il n'a aucune raison d'être ; un ami vient lui dire : « Tu passes pour être l'amant de la gouvernante d'une amie de ta fille. » (Que de génitifs !) Il proteste d'abord, puis, seul, s'écrie tout à coup : « Pourquoi pas ? » Il s'imagine qu'il a pris une décision quand il embrasse les marins de la jeune fille. Il se persuade dès lors qu'il veut quelque chose, alors qu'il ne veut que ce qu'elle veut. Il complique son existence pour arriver à passer les vacances près d'elle ; au dernier moment, après l'effort d'avoir tout combiné, tout fiche le camp. C'est trop ! Il charge son ami, l'indiscret mal informé du premier acte, de rompre à sa place. Et l'ami, qui n'est pas plus consciencieux ni plus organisé, laisse tomber la petite gouvernante dans ses bras. La pièce est charmante, amusante, amorale, d'ailleurs, ; elle est parfaitement jouée. Plaira-t-elle au public ? Elle est trop exacte,
dire : « Tu passes pour être l'amant de la gouvernante d'une amie de ta fille. » (Que de génitifs !) Il proteste d'abord, puis, seul, s'écrie tout à coup : « Pourquoi pas ? » Il s'imagine qu'il a pris une décision quand il embrasse les marins de la jeune fille. Il se persuade dès lors qu'il veut quelque chose, alors qu'il ne veut que ce qu'elle veut. Il complique son existence pour arriver à passer les vacances près d'elle ; au dernier moment, après l'effort d'avoir tout combiné, tout fiche le camp. C'est trop ! Il charge son ami, l'indiscret mal informé du premier acte, de rompre à sa place. Et l'ami, qui n'est pas plus consciencieux ni plus organisé, laisse tomber la petite gouvernante dans ses bras. La pièce est charmante, amusante, amorale, d'ailleurs, ; elle est parfaitement jouée. Plaira-t-elle au public ? Elle est trop exacte, trop humaine, pour une salle qui ne tolerera que la drôlerie des scènes sans en goûter complètement l'observation minutieuse et lente. Signoret, Lefaur, Joffre, Guyon sont parfaits. Mlle Raynouard est aimable. Le théâtre de l'Ambigu a repris LUI ; la Porte-Saint-Martin, La Jeunesse de Louis XIV. La Jeunesse de Louis XIV, comme c'est loin ! AUXILIARY Études Secondaires complètes chez soi. 11 Ile la PariS par Brochure tango 13 ni 88 18 'au 11 r1™^9 Bas Chardin LtJ tJLLï U il i de PariSe Les Spectacles SALLE "DES AGRICULTEURS DE FRANCE", 8, rue d'Athènes, — À 8 heures, grand concert artistique et de variétés, organisé par M. UG GipiéWvï»» de l'Opéra. THEATRES Cet après-midi : COMÉDIE-FRANÇAISE. — 1 h. 30. — Le Flibustier ; Tartuffe ou l'Imposteur. OPERA-COMIQUE. — 1 h. 30. — Manon. ODEON. — 2 h. — Les trois Sudames ; La Cerclée d'esprit. GAITE-LYRQUlQE. — 2 h. — La Fille de Mme Angot. CHATELET. — 2 h. 30. — L'Année. SAINTE-CAECILIE. -Matinée Nationale à 2 h. 30. - Allocution, M. Alberti, Dalimier, sous-secrétaire d'Etat aux beaux-arts. Porte-Saint-Martin, Ambigu, Variétés, Gymnase, Bouffes-Parisiens, Renaissance, Sarah-Bernhardt, Palais-Royal, Gaîté, Michelet, Chaussées de Pâques-Lewis, Apollo, Athénée, Le Chandelier, Champs-Elysées, Scala. Déjazet, Gaîté-Gil,
XIV, comme c'est loin ! AUXILIARY Études Secondaires complètes chez soi. 11 Ile la PariS par Brochure tango 13 ni 88 18 'au 11 r1™^9 Bas Chardin LtJ tJLLï U il i de PariSe Les Spectacles SALLE "DES AGRICULTEURS DE FRANCE", 8, rue d'Athènes, — À 8 heures, grand concert artistique et de variétés, organisé par M. UG GipiéWvï»» de l'Opéra. THEATRES Cet après-midi : COMÉDIE-FRANÇAISE. — 1 h. 30. — Le Flibustier ; Tartuffe ou l'Imposteur. OPERA-COMIQUE. — 1 h. 30. — Manon. ODEON. — 2 h. — Les trois Sudames ; La Cerclée d'esprit. GAITE-LYRQUlQE. — 2 h. — La Fille de Mme Angot. CHATELET. — 2 h. 30. — L'Année. SAINTE-CAECILIE. -Matinée Nationale à 2 h. 30. - Allocution, M. Alberti, Dalimier, sous-secrétaire d'Etat aux beaux-arts. Porte-Saint-Martin, Ambigu, Variétés, Gymnase, Bouffes-Parisiens, Renaissance, Sarah-Bernhardt, Palais-Royal, Gaîté, Michelet, Chaussées de Pâques-Lewis, Apollo, Athénée, Le Chandelier, Champs-Elysées, Scala. Déjazet, Gaîté-Gil, La Pie qui Chante, Folies-Bergère, Olympia, Paris, Mayol, Eldorado, Sèga, Cigale, Gaîté-Repertoire, même spectacle que le soir. Ce soir OPERA. — 7 h. 45. — Messidor. COMÉDIE-FRANÇAISE — 7 h. 45. — L'autre Dange, OPERETTE-COMIQUE.—.8 h. — Mignon. ODÉON. — 7 h. 15... — Le Cid ; Les Erinnyes. GYMNASE. — 7 h. 45 — La Volonté de l'Homme. VAUDEVILLE. — 8 h. 15... Le Roi de l'Air. PORTE-SAINÏ- MARTIN. — 7 h. 45. — La jeunesse de Louis XIV. RENAISSANCE. — 8 h. — Le Minaret. AMBIGU. — 8 h. 30. — Lili. GAITE-LYRQUË. — 8 h. — La Favorite. SOGÂNE. — 8 h. — Les nouveaux riches. ANTOINE. — 8 h. 30. — Monsieur Beverley. ATHÉNÉE. — 8 h. 30. — Chichi. CHAUSSES D'ANTIN. — 8 h. — Dick, roi des chiens policiers. PALAIS-ROYAL. 8 h. 30. — Madame et son fils. BOUFFES. — 8 h. 15. — Le nouveau scandale de Léon Carlo. LES CHAUSSÉES. — 8 h. 15, — Où l'on campait-on ? Aux Chausées ! MICHEL. — 8 h. 45. — Carminetta. REJANE. — 8 h. — Within the law. SCALA. — 8 h. 15. — Champignol malgré lui. EDOARD-VII. — 8 h. 45. —
— 7 h. 45 — La Volonté de l'Homme. VAUDEVILLE. — 8 h. 15... Le Roi de l'Air. PORTE-SAINÏ- MARTIN. — 7 h. 45. — La jeunesse de Louis XIV. RENAISSANCE. — 8 h. — Le Minaret. AMBIGU. — 8 h. 30. — Lili. GAITE-LYRQUË. — 8 h. — La Favorite. SOGÂNE. — 8 h. — Les nouveaux riches. ANTOINE. — 8 h. 30. — Monsieur Beverley. ATHÉNÉE. — 8 h. 30. — Chichi. CHAUSSES D'ANTIN. — 8 h. — Dick, roi des chiens policiers. PALAIS-ROYAL. 8 h. 30. — Madame et son fils. BOUFFES. — 8 h. 15. — Le nouveau scandale de Léon Carlo. LES CHAUSSÉES. — 8 h. 15, — Où l'on campait-on ? Aux Chausées ! MICHEL. — 8 h. 45. — Carminetta. REJANE. — 8 h. — Within the law. SCALA. — 8 h. 15. — Champignol malgré lui. EDOARD-VII. — 8 h. 45. — La folle nuit où le DÉJÀ vint. CAUMARTIN. — 8 h. 45. — Gaspard à Paris. TH. DES ARBLES. — 8 h. 30. — Les souris dansent. TRIANON-LYRIOUE. — 8 h. — Rôles. DÉJAZET. — 8 h. 30. — La classe 36. Le baiser mortel: Un réveil au Père-Lachaise, Tous les soirs, à 8 h. 30. Matin : sam., dim. 3 h. PERCHOIR Montmartre, histoire ; L'OPÉRA, des spectacles. Mai 3 h. Soir. 8 h 45 A TROIS CHANTES, 159, rue Montmartre, à 8 h. 45. 1017 ?... Oui. Métro Sully ; Ligne 8 -ho 45. MUSIC HALLS ET CONCERTS AUX BUREAUX, 8 h. 30. La Halle des Folies, rue Bergère. Samedis et dimanches matinées à 2 h. 30. (Gut. 02-59). Un spectacle musical : 20 vég. et attractions. Vendredis et dimanches matinées à 2 h. 30. (Centr. 44-68.) Foire aux manœuvres, tous les jeudis et dimanches, matinées et soirées. Amené chez lui, tous les soirs 9|41 y L Jeudis, Dimanches en matinée. PALAIS ROYAL (Nord de la rue, la 8, sucre, c'est m' voir : 7(Et 8) k Louvre 28-21). Le comique Dulard dans son sketch L'ennemi, etc. 15 art., mit. SHOW. — 8 h. 39. — Dranem, EUROPAÎEN.
les soirs, à 8 h. 30. Matin : sam., dim. 3 h. PERCHOIR Montmartre, histoire ; L'OPÉRA, des spectacles. Mai 3 h. Soir. 8 h 45 A TROIS CHANTES, 159, rue Montmartre, à 8 h. 45. 1017 ?... Oui. Métro Sully ; Ligne 8 -ho 45. MUSIC HALLS ET CONCERTS AUX BUREAUX, 8 h. 30. La Halle des Folies, rue Bergère. Samedis et dimanches matinées à 2 h. 30. (Gut. 02-59). Un spectacle musical : 20 vég. et attractions. Vendredis et dimanches matinées à 2 h. 30. (Centr. 44-68.) Foire aux manœuvres, tous les jeudis et dimanches, matinées et soirées. Amené chez lui, tous les soirs 9|41 y L Jeudis, Dimanches en matinée. PALAIS ROYAL (Nord de la rue, la 8, sucre, c'est m' voir : 7(Et 8) k Louvre 28-21). Le comique Dulard dans son sketch L'ennemi, etc. 15 art., mit. SHOW. — 8 h. 39. — Dranem, EUROPAÎEN. — 8 h. 30. — Nin,') Pinson. CINÉMAS GAUMONT-PALACE, écr. 2 de 20 % S mirt}trice -dit Chariot. Loc., 4, r. Forest, 10 à 12 et 15 à 17 h. Tél. Marc. 16-73. i PI rTI?Sr AL ACE5, hd des Italiens. pal7id Gar LLLLIIIL T [kLlllLrici: Une admiratrice Chariot. L'IMPATHÉ Volonté (d'après G. Olinet) flSU Ui|li&gt;l/1 i fl I liL tOIlUant boxeur. Actual. militaire. (Gui. 02-09). Christus. "M Mali i ",PA VAUDEVILLE 2 h. 15 et 4 h. 15. Soirée à 8 h, PARIS, PARL'EST ROBES ET MANTEAUX Journée des FEUILLETON DE L'ŒUVRE Dimanche 15 avril 1917 N° 21 VIVRE POUR LA PATRIE par MAURICE LEVEL VIII (Suite) La formule était péremptoire ; Miron-iiot triomphait avec un bruit de gour. mettes : — Parbleu ! voyons ! Connaisseur il félicitait le camarade : — Très bien, mon cher! Une pareille approbation, touchant une question militaire, avait une valeur réelle, venant de lui. Tous droits de traduction, de reproduction et d'adaptation réservés pour tous pays. Copyright by Maurice Level 1917. i Et il se tournait vers l'assistance, attaché cette fois, et d'une façon définitive, à la fortune du médecin chef de place, commandant d'armes. Marot-Pissier, fixé sur ses prérogatives et ses
Volonté (d'après G. Olinet) flSU Ui|li&gt;l/1 i fl I liL tOIlUant boxeur. Actual. militaire. (Gui. 02-09). Christus. "M Mali i ",PA VAUDEVILLE 2 h. 15 et 4 h. 15. Soirée à 8 h, PARIS, PARL'EST ROBES ET MANTEAUX Journée des FEUILLETON DE L'ŒUVRE Dimanche 15 avril 1917 N° 21 VIVRE POUR LA PATRIE par MAURICE LEVEL VIII (Suite) La formule était péremptoire ; Miron-iiot triomphait avec un bruit de gour. mettes : — Parbleu ! voyons ! Connaisseur il félicitait le camarade : — Très bien, mon cher! Une pareille approbation, touchant une question militaire, avait une valeur réelle, venant de lui. Tous droits de traduction, de reproduction et d'adaptation réservés pour tous pays. Copyright by Maurice Level 1917. i Et il se tournait vers l'assistance, attaché cette fois, et d'une façon définitive, à la fortune du médecin chef de place, commandant d'armes. Marot-Pissier, fixé sur ses prérogatives et ses droits, donna alors son avis : — Naturellement. Il passa donc le pouce sous la bande-lettre pointillée ; déjà le papier s'en ouvrait, quand Cascarrat, son remplaçant au 56, éleva la voix : — Mais si le commandant d'armes est ce que vous dites, qu'est-ce que c'est alors que le major de la garnison? Choisi pour sa poigne (tout Maruchon connaissait les instructions verbales que le directeur lui avait données en le nommant : « Vous êtes un homme énergique. C'est un homme énergique qu'il me faut. Je vous donne carte blanche, mais remettez-moi cet hôpital sur pieds ») on l'attendait à l'œuvre. Et vraiment, pour la première fois qu'il prenait la parole, il le faisait avec une autorité respectueuse, mais impressionnante. v Marot-Pissier chercha des yeux un secours ; il ne vit que fronts baissés et faces impassibles. Tout de même, comme il ne pouvait conserver éternellement cette dépêche à demi-éventrée à cheval sur son doigt, il demanda à son tour : — Qui donc selon vous serait le commandant d'armes? Les connaissances de Cascarrat n'allaient pas jusque-là, aussi se borna-t-il à répondre : — Je ne sais pas qui est ici commandant d'armes, mais je sais que ce