jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
3 En vente dans les principaux kiosques et à l’imprimerie FALK, rue du Conseil-Général, 8. DES OUVRIERS TAILLEURS DE GENÈVE Nous avons l’honneur de porter à la connaissance du public, qu’encouragés par la confiance qu’une clientèle toujours plus nombreuse n’a cessé de nous témoigner depuis dix ans, nous venons de joindre aux vêtements sur mesure Salons Treiber & Eyppler Terrasse s 5 ère. Samedi 1er Janvier 1881, à 8 h. du soir GRAND BAL donné par la Orchestre Fleury Un choix complet d’habillements confectionnés pour hommes et jeunes gens Notre confection est faite par nous-mêmes et le travail est soigné ; d’autre part, soit par la qualité des marchandises employées, soit par la modicité de nos prix, nous nous efforcerons de satisfaire entièrement les personnes qui voudront bien S’ADRESSER A NOTRE ÉTABLISSEMENT: Prix d’entrée : Messieurs, 1 franc; Dames, 50 centimes. BUANDERIE RUE DU CHEVAL-BLANC, 307 CAROUGE 31, Rue du Rhône, 31, au 1er étage. (Maison du Café du Nord) Le gérant de l’Association J. YOELULK. CAISSE OUVRIÈRE DE CAROUGE, 40 Ouverte tous les jours de 10 heures à midi et demi. SOCIÉTÉ COOPÉRATIVE des OUVRIERS ÉBÉNISTES PLAINPALAIS-GENEVE 266, Chemin des Battoirs, 256 Meubles en tous genres. — Agencement de Magasins. Société coopérative des Grain d'Or, 40 Entreprise de Travaux de Bâtiment, Réparations, etc. LA CAUSE OUVRIÈRE ET SATAN EN PRÉSENCE d’après la Bible, par un Travailleur Précédé de l’Ouvrier et l’Ouvrière, par Pierre Vinçard, avec cette épigraph entr’autres : Les gens d’Église devraient savoir que le premier devoir que Dieu a imposé à l’homme c’est le travail ; or, le droit de vivre de son travail est la propriété la plus sacrée de toutes. (Turgot.) Pour la vente, les marchands de journaux peuvent s'adresser à Jean Falli, rue du Conseil Général, 8. Établissement récemment créé et comportant toutes les améliorations modernes pour assurer la distribution d’eaux chaudes et froides, lessiver, blanchir, essorer et sécher le linge. Eaux abondantes et spécialement bonnes au blanchissage, vaste local à sécher le linge. Ouvert tous les jours, dimanches et fêtes exceptés. Le Directeur : H. BURNAND. GENÈVE. — IMPRIMERIE Alb.-F. FALK 8, rue
Magasins. Société coopérative des Grain d'Or, 40 Entreprise de Travaux de Bâtiment, Réparations, etc. LA CAUSE OUVRIÈRE ET SATAN EN PRÉSENCE d’après la Bible, par un Travailleur Précédé de l’Ouvrier et l’Ouvrière, par Pierre Vinçard, avec cette épigraph entr’autres : Les gens d’Église devraient savoir que le premier devoir que Dieu a imposé à l’homme c’est le travail ; or, le droit de vivre de son travail est la propriété la plus sacrée de toutes. (Turgot.) Pour la vente, les marchands de journaux peuvent s'adresser à Jean Falli, rue du Conseil Général, 8. Établissement récemment créé et comportant toutes les améliorations modernes pour assurer la distribution d’eaux chaudes et froides, lessiver, blanchir, essorer et sécher le linge. Eaux abondantes et spécialement bonnes au blanchissage, vaste local à sécher le linge. Ouvert tous les jours, dimanches et fêtes exceptés. Le Directeur : H. BURNAND. GENÈVE. — IMPRIMERIE Alb.-F. FALK 8, rue du Conseil Général. Sous le slogan bon 3. Soutien et solidarité : pour la chair mais aussi pour l'esprit. Économie, Suisse, Économie en Europe, Économie mondiale. Avances, Crédits, Obligations, Bons du Travail. Pour la chair mais aussi pour l'esprit. Sources d'eau, Suisse, Sources d'eau en Europe, Sources d'eau mondiale. Économie, Suisse, Économie en Europe, Économie mondiale. Avances, Crédits, Obligations, Bons du Travail. Économie, Suisse, Économie en Europe, Économie mondiale. Avances, Crédits, Obligations, Bons du Travail. Ouvrier, Ouvrière, Ouvrier, Ouvrière. Suisse, Suisse, Europe, Europe. Travail, Travail, Travail, Travail. Pour la chair mais aussi pour l'esprit. Sources d'eau, Suisse, Sources d'eau en Europe, Sources d'eau mondiale. Économie, Suisse, Économie en Europe, Économie mondiale. Avances, Crédits, Obligations, Bons du Travail. Économie, Suisse, Économie en Europe, Économie mondiale. Avances, Crédits, Obligations, Bons du Travail. Économie, Suisse, Économie en Europe, Économie mondiale. Avances, Crédits, Obligations, Bons du Travail. Suisse, Suisse, Europe, Europe. Travail, Travail, Travail, Travail. Pour la chair mais aussi pour l'esprit. Ouvrier, Ouvrière, Ouvrier, Ouvrière. Suisse, Suisse, Europe, Europe. Travail, Travail, Travail, Travail.
Suisse, Économie en Europe, Économie mondiale. Avances, Crédits, Obligations, Bons du Travail. Économie, Suisse, Économie en Europe, Économie mondiale. Avances, Crédits, Obligations, Bons du Travail. Ouvrier, Ouvrière, Ouvrier, Ouvrière. Suisse, Suisse, Europe, Europe. Travail, Travail, Travail, Travail. Pour la chair mais aussi pour l'esprit. Sources d'eau, Suisse, Sources d'eau en Europe, Sources d'eau mondiale. Économie, Suisse, Économie en Europe, Économie mondiale. Avances, Crédits, Obligations, Bons du Travail. Économie, Suisse, Économie en Europe, Économie mondiale. Avances, Crédits, Obligations, Bons du Travail. Économie, Suisse, Économie en Europe, Économie mondiale. Avances, Crédits, Obligations, Bons du Travail. Suisse, Suisse, Europe, Europe. Travail, Travail, Travail, Travail. Pour la chair mais aussi pour l'esprit. Ouvrier, Ouvrière, Ouvrier, Ouvrière. Suisse, Suisse, Europe, Europe. Travail, Travail, Travail, Travail.
BULLETIN DE LA Société d'Histoire et d'Archéologie DE L'ARRONDISSEMENT DE PROVINS FONDÉE A PROVINS LE 15 DÉCEMBRE 1892 Année 1923 COULOMMIERS IMPRIMERIE PAUL BRODARD SOCIÉTÉ D'HISTOIRE ET D'ARCHÉOLOGIE DE L'ARRONDISSEMENT DE PROVINS Procès-verbal de la séance du mercredi 9 mai 1923. Présidence de M. DEBUISSON. Étaient présents : MM. d'Auriac, Charles Caron, Crapard, Lefèvre, Michel et Soufflet. Admission de nouveaux membres. — Mlles Lucienne et Marguerite Bruneau de Coulommiers, présentées par M. Debuisson et Mlle Massicard, sont admises à l'unanimité. Demande en reconnaissance d'utilité publique. — Après avoir donné lecture à ses collègues de la loi du 1er juillet 1901 et du décret du 16 août 1901, M. le Président énumère les différentes pièces annexes qui doivent accompagner la demande. La rédaction de cette demande et des pièces annexes, proposée par M. Debuisson, est acceptée à l'unanimité et M. le Secrétaire est prié de mettre ce travail au net, puis de recueillir les signatures des membres du bureau exigées par la loi. Coût de l'impression du bulletin n° 1 de 1923. — M. le Président donne lecture de la lettre de l'Imprimerie Brodard y relative en date du 14 avril 1923. M. le Président est autorisé à engager les dépenses supplémentaires afférentes : 1° au tableau généalogique accompagnant le deuxième fascicule de « Provins à travers les siècles » et 2° à la reproduction photographique des armes trouvées à côté du squelette d’Hermé. Provins à travers les siècles. — M. le Président est autorisé à accepter les propositions de l’Imprimerie Brodard et à commander, sur les bases de 6 fr. 50 par cent, deux cents exemplaires de chaque fascicule de « Provins à travers les siècles » à mesure qu'ils paraîtront dans le bulletin de la Société, de façon que la Société puisse posséder — en fin de publication — deux cents volumes de cet ouvrage. Classement d'Immeubles. — M. d’Auriac, rapporteur — aux termes d’une délibération de janvier 1922 — expose que la Direction des Beaux-Arts ayant invité la Société d’Histoire et d’Archéologie de Provins à fournir au Ministère de l’Instruction publique une liste « des monuments historiques qui,
supplémentaires afférentes : 1° au tableau généalogique accompagnant le deuxième fascicule de « Provins à travers les siècles » et 2° à la reproduction photographique des armes trouvées à côté du squelette d’Hermé. Provins à travers les siècles. — M. le Président est autorisé à accepter les propositions de l’Imprimerie Brodard et à commander, sur les bases de 6 fr. 50 par cent, deux cents exemplaires de chaque fascicule de « Provins à travers les siècles » à mesure qu'ils paraîtront dans le bulletin de la Société, de façon que la Société puisse posséder — en fin de publication — deux cents volumes de cet ouvrage. Classement d'Immeubles. — M. d’Auriac, rapporteur — aux termes d’une délibération de janvier 1922 — expose que la Direction des Beaux-Arts ayant invité la Société d’Histoire et d’Archéologie de Provins à fournir au Ministère de l’Instruction publique une liste « des monuments historiques qui, sans justifier une demande de classement immédiate, présentent cependant un intérêt archéologique suffisant pour en rendre désirable la préservation », il a dressé cette dite liste après s'être renseigné autant qu’il lui était possible. Lecture ayant été donnée par lui de cette liste il est décidé que dans les jours qui vont suivre une visite sera faite à certains de ces monuments; qu’ensuite la liste définitive tant des Monuments, que des parties de Monuments, ainsi que des objets mobiliers à proposer au Ministre, sera arrêtée par M. d’Auriac, vice-président, qui est d’ores et déjà autorisé à la faire parvenir au ministère au nom de la Société; que de plus M. d’Auriac en adressera un double à M. Bray, architecte des Monuments historiques de Seine-et-Marne, à Fontainebleau, avec lequel il s'est mis d’accord à ce sujet et qui a laissé entendre qu’il soutiendrait auprès de l’administration les propositions de la Société d’Histoire et d’Archéologie de Provins. Le Secrétaire, SOUFFLET. EXCURSION de la Société d’Histoire et d’Archéologie de Provins. (3, 4 et 5 juin 1923.) La Belgique orientale ayant été choisie cette année comme but de l’excursion annuelle de la Société d’Histoire et d’Archéologie de Provins, le programme comportait : 1er jour,
qui vont suivre une visite sera faite à certains de ces monuments; qu’ensuite la liste définitive tant des Monuments, que des parties de Monuments, ainsi que des objets mobiliers à proposer au Ministre, sera arrêtée par M. d’Auriac, vice-président, qui est d’ores et déjà autorisé à la faire parvenir au ministère au nom de la Société; que de plus M. d’Auriac en adressera un double à M. Bray, architecte des Monuments historiques de Seine-et-Marne, à Fontainebleau, avec lequel il s'est mis d’accord à ce sujet et qui a laissé entendre qu’il soutiendrait auprès de l’administration les propositions de la Société d’Histoire et d’Archéologie de Provins. Le Secrétaire, SOUFFLET. EXCURSION de la Société d’Histoire et d’Archéologie de Provins. (3, 4 et 5 juin 1923.) La Belgique orientale ayant été choisie cette année comme but de l’excursion annuelle de la Société d’Histoire et d’Archéologie de Provins, le programme comportait : 1er jour, visite de Namur; 2e jour, la remonte de la Meuse jusqu'à Dinant, puis promenade en auto-cars à travers l’Ardenne avec visite des grottes de Han-sur-Lesse; 3e jour, retour à Paris. Huit membres avaient répondu à l’appel du Président : Mmes Aubineau, Caufman, Farabeuf, Saboureau, Simon, Vessière, Vergeot et Villatte; Mlles Aubineau, Bruneau, Chiffelle, Combes, Létang, Lethairon, Massicard, Rozan, Saboureau, Stutel et Villatte. M. et Mmes Gaillard, Lécuyer, Lethairon, Paré, Prieur et Soufflet. MM. Aubineau, Bégis, Clergeot père et fils, Crapard, Debuisson, Finon père et fils, Macquin, Michel, Portat et Prieur. Le trajet en chemin de fer de Paris-Namur ne comportant d’autre arrêt que Maubeuge, c’est au buffet de cette importante gare que les excursionnistes prirent leur premier repas. Pour beaucoup, qui, antérieurement, avaient pu du moins se rendre compte des ruines accumulées par la Guerre, le long des rives de l’Oise et dans les Flandres, il était consolant de constater qu’un important travail de réfection avait été accompli ; que partout les laborieuses populations du Nord s’étaient remises au travail. Les champs avaient repris leur aspect d’antan. autorisant les espoirs d’une abondante moisson; les villages, la plupart reconstruits, ne permettaient d’exprimer qu’un regret, la monotonie de leur plan; seules les
Aubineau, Bruneau, Chiffelle, Combes, Létang, Lethairon, Massicard, Rozan, Saboureau, Stutel et Villatte. M. et Mmes Gaillard, Lécuyer, Lethairon, Paré, Prieur et Soufflet. MM. Aubineau, Bégis, Clergeot père et fils, Crapard, Debuisson, Finon père et fils, Macquin, Michel, Portat et Prieur. Le trajet en chemin de fer de Paris-Namur ne comportant d’autre arrêt que Maubeuge, c’est au buffet de cette importante gare que les excursionnistes prirent leur premier repas. Pour beaucoup, qui, antérieurement, avaient pu du moins se rendre compte des ruines accumulées par la Guerre, le long des rives de l’Oise et dans les Flandres, il était consolant de constater qu’un important travail de réfection avait été accompli ; que partout les laborieuses populations du Nord s’étaient remises au travail. Les champs avaient repris leur aspect d’antan. autorisant les espoirs d’une abondante moisson; les villages, la plupart reconstruits, ne permettaient d’exprimer qu’un regret, la monotonie de leur plan; seules les villes comme Noyon et Saint-Quentin laissaient deviner que longtemps encore elles seraient les muets témoins de cette dernière invasion germanique. À Busigny, au Cateau, à Landrecies, à Aulnoye, à Haumont et à Jeumont, haut fourneaux, laminoirs, fonderies, ateliers de constructions mécaniques sont en pleine activité, justifiant cette assertion des Chambres de Commerce de cette région que les industries sont entièrement reconstituées au point de vue « Immeubles » et sont reconstituées dans leur ensemble à 75 p. 100 du matériel industriel et du personnel. Même spectacle réconfortant de l’autre côté de la frontière où malgré le repos du dimanche, ce n’était tout le long de la Sambre que cheminées fumantes et usines trépidantes. Le pays de la métallurgie et du charbon a vraiment secoué le linceul allemand. L’arrivée à Namur, à 5 heures, s’accomplit sous d’heureux auspices, ni pluie ni soleil; aussi la visite de la ville en est-elle facilitée. Deux heures y suffisent, le beffroi, l’Eglise Saint-Loup, la cathédrale Saint-Aubain en constituant les principales curiosités. Après le diner la soirée se passe agréablement au Kursaal où un orchestre de valeur nous fait apprécier Paillasse de Cavallo, des scènes napolitaines de Massenet et un ballet russe de Luigini. Le lendemain
de Commerce de cette région que les industries sont entièrement reconstituées au point de vue « Immeubles » et sont reconstituées dans leur ensemble à 75 p. 100 du matériel industriel et du personnel. Même spectacle réconfortant de l’autre côté de la frontière où malgré le repos du dimanche, ce n’était tout le long de la Sambre que cheminées fumantes et usines trépidantes. Le pays de la métallurgie et du charbon a vraiment secoué le linceul allemand. L’arrivée à Namur, à 5 heures, s’accomplit sous d’heureux auspices, ni pluie ni soleil; aussi la visite de la ville en est-elle facilitée. Deux heures y suffisent, le beffroi, l’Eglise Saint-Loup, la cathédrale Saint-Aubain en constituant les principales curiosités. Après le diner la soirée se passe agréablement au Kursaal où un orchestre de valeur nous fait apprécier Paillasse de Cavallo, des scènes napolitaines de Massenet et un ballet russe de Luigini. Le lendemain lundi, vers 9 heures, l'embarquement se fait au pont de Jambes encore tout mutilé de ses blessures de 1914; puis dès le départ se déroulent sous nos yeux émerveillés les deux Ce ne sont que délicieuses villas, quelques châteaux modernes, ceux de la famille Fernández-Núñez et de Dorlodot, les ruines des châteaux de Poilvache et de Crèvecoeur, et enfin des mines à ciel ouvert parmi lesquelles les curieuses carrières de marbre de Profondeville. Pour combattre la pluie, que par instant des averses nous dispensent trop généreusement, des italiens et leur frère violoniste improvisent un concert qui nous réchauffe de ses accents musicaux et enrichit leur aumônière; puis de populaires passagers Belges par leur gaité, leurs danses, leurs fumeries, nous font penser aux personnages de Teniers en évoquant les scènes de Kermesses si bien rendues par les peintres de l'école flamande. À vrai dire rien de plus hospitalier, de plus doux et de plus charitable, de bon garçon, que ce religieux peuple belge qui n'a au cœur qu'une haine : celle du Boche ; haine d'ailleurs amplement justifiée quand on considère les ruines qui subsistent encore et que l'on écoute les récits des atrocités dont le souvenir se perpétuera d'âge en
des châteaux de Poilvache et de Crèvecoeur, et enfin des mines à ciel ouvert parmi lesquelles les curieuses carrières de marbre de Profondeville. Pour combattre la pluie, que par instant des averses nous dispensent trop généreusement, des italiens et leur frère violoniste improvisent un concert qui nous réchauffe de ses accents musicaux et enrichit leur aumônière; puis de populaires passagers Belges par leur gaité, leurs danses, leurs fumeries, nous font penser aux personnages de Teniers en évoquant les scènes de Kermesses si bien rendues par les peintres de l'école flamande. À vrai dire rien de plus hospitalier, de plus doux et de plus charitable, de bon garçon, que ce religieux peuple belge qui n'a au cœur qu'une haine : celle du Boche ; haine d'ailleurs amplement justifiée quand on considère les ruines qui subsistent encore et que l'on écoute les récits des atrocités dont le souvenir se perpétuera d'âge en âge. Midi et demi, la cloche du bord annonce l'arrivée à Dinant où en raison de l'heure tardive la visite de la ville est remise à plus tard et rapidement nous gagnons l'Hôtel de la Gare où nous attendait un réconfortant repas. À l'issue une séance de la Société d'Histoire et d'Archéologie est ouverte comme d'usage, ce qui permet d'admettre comme sociétaires Mlles Bruneau de Coulommiers, M. et Mme Gaillard de Provins. Puis M. Debuisson, président, prit la parole en ces termes : MESDAMES, MESSIEURS, Ce n'est pas sans émotion pour votre Président, comme pour tous les Français qui ont combattu sur le sol belge, de se retrouver — après neuf années — en ces lieux témoins de la barbarie allemande et des plus hautes vertus civiques et militaires des alliés. Au début de notre excursion en ces régions de Charleroi et de Dinant, il m'est apparu que je devais vous rappeler les événements de 1914 et saluer en votre nom ce vaillant petit peuple, aujourd'hui notre hôte et le roi Albert, Son loyal et héroïque souverain. Vous avez encore tous présent à l'esprit l'indignation qui saisit le monde entier à l'annonce de l'ultimatum à la Belgique du dimanche 2
et d'Archéologie est ouverte comme d'usage, ce qui permet d'admettre comme sociétaires Mlles Bruneau de Coulommiers, M. et Mme Gaillard de Provins. Puis M. Debuisson, président, prit la parole en ces termes : MESDAMES, MESSIEURS, Ce n'est pas sans émotion pour votre Président, comme pour tous les Français qui ont combattu sur le sol belge, de se retrouver — après neuf années — en ces lieux témoins de la barbarie allemande et des plus hautes vertus civiques et militaires des alliés. Au début de notre excursion en ces régions de Charleroi et de Dinant, il m'est apparu que je devais vous rappeler les événements de 1914 et saluer en votre nom ce vaillant petit peuple, aujourd'hui notre hôte et le roi Albert, Son loyal et héroïque souverain. Vous avez encore tous présent à l'esprit l'indignation qui saisit le monde entier à l'annonce de l'ultimatum à la Belgique du dimanche 2 août, 7 heures du soir, et de la violation de son territoire, consécutive à sa noble réponse. Vous vous souvenez que grâce à l'opiniâtreté des défenseurs de Liège et de son gouverneur, le valeureux général Léman, l'armée allemande fut retardée en son avance, au cours des journées des 5, 6 et 7 août, ce qui permit à la 4e et à la 5e armées françaises — général de Langle de Cary et général Lanrezac — de s'efforcer par une pointe triangulaire : Maubeuge, Namur, Givet, de protéger le sol de la patrie contre l'invasion, alors que l'armée belge se repliait sur Anvers et que le jeudi 20 août la 1re armée allemande, sous les ordres de Von Kluck, entrait à Bruxelles. Dès le 15 août la 3e armée allemande, général Von Hausen, résolue à passer la Meuse à Dinant, livrait aux fantassins du 1er corps (général Franchet d'Espèré) un furieux assaut pour s'emparer de la ville. Abandonnée par les Français le 15 à midi, Dinant fut reprise le lendemain 16 à 6 heures du soir, après de sanglants combats où les Saxons, de Von Hausen perdirent 3 200 hommes et 15 canons. Grâce à cette victoire, ce ne fut que
et 7 août, ce qui permit à la 4e et à la 5e armées françaises — général de Langle de Cary et général Lanrezac — de s'efforcer par une pointe triangulaire : Maubeuge, Namur, Givet, de protéger le sol de la patrie contre l'invasion, alors que l'armée belge se repliait sur Anvers et que le jeudi 20 août la 1re armée allemande, sous les ordres de Von Kluck, entrait à Bruxelles. Dès le 15 août la 3e armée allemande, général Von Hausen, résolue à passer la Meuse à Dinant, livrait aux fantassins du 1er corps (général Franchet d'Espèré) un furieux assaut pour s'emparer de la ville. Abandonnée par les Français le 15 à midi, Dinant fut reprise le lendemain 16 à 6 heures du soir, après de sanglants combats où les Saxons, de Von Hausen perdirent 3 200 hommes et 15 canons. Grâce à cette victoire, ce ne fut que le dimanche 22 août, c'est-à-dire à la fin de la deuxième journée de Charleroi que la 3e armée allemande put franchir la Meuse à Dinant. À Charleroi, où votre Président reçut le baptême du feu, la 2e armée allemande, général Von Bulow, opposait aux quatre corps d'armée du général Lanrezac, cinq corps d'armée plus la garde prussienne, soit 260 000 hommes. La 5e armée française, dont la tâche était rendue difficile par l'éloignement de l'armée belge et l'absence de l'armée anglaise, s'étendait de l'Est à l'Ouest et face au Nord; à son extrême droite le 1er corps; à droite le 10e corps, général Deforge; au centre le 3e, général Saurat : et à gauche le 18e, général de Mas Latrie. Le 326 d'artillerie, où je servais comme capitaine de réserve, de même que la 1ère division indépendante d'Afrique (la 381, général Marteau) dont mon régiment constituait l'artillerie de campagne, avaient, — dès le samedi 22 août été donnés en renfort au 3e corps. Nous étions en batterie à Sommé. Or ce jour-là, 22 août, le général en chef Lanrezac comptait prendre 1, offensive dans l'après-midi, escomptant qu'à ce moment les forces britanniques seraient prêtes, ce qui ne se réalisa pas