jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Opferbringen zu reden. Krieg, Inflation und Schulden haben in der deutschen Psychologie ihre Spuren hinterlassen. Der Ruf zu noch grösseren Opfern, noch strengerer Disziplin, klingt nicht zum ersten Mal und noch immer wird er klangen und erklungen. Die Zeit ist gekommen, dass werden, angefangen, Begeisterung gegen die Krankheit der Welt angewendet werden müssen.» VERDUN, 20. Des. — Ein Auto prallt im Gegenverkehr eines Bahnübergangs bei Sivry-sur-Maine vor und steht auf den Gleisen stehen bleiben und wurde von einem in demselben Augenblick heranbrausenden Auto erfasst und zerstörte. Herr Walter, 39 Jahre alt, Notar in Montmédy, wurde tödlich verletzt und sein 1. Notariatsschreiber, Herr Fresco, schwer verletzt. Die Herren Geschworenen, Tendenzen. — Die Geschworenen entschieden, dass keiner der Angeklagten schuldig sei. L. WIEN, 20. Des. — Dr. Pilzner und alle Mitangeklagten wurden freigesprochen! Nach fünfstündiger Beratung beantworteten die Geschworenen die Hauptfrage wegen Hochverrats für Dr. Pilzner mit zwölf Ja und für alle anderen ebenfalls mit zwölf Ja. Innerhalb und ausserhalb des Grazer Gerichtsgebäudes fanden Ovationen für die Freigesprochenen statt. Polizei und Gendarmerie sind in starker Bereitschaft ausgerückt und mit Stahlhelmen ausgerüstet. So ist das Unwahrscheinliche geschehen. Die Putschisten des 13. September, die ganz Österreich in Aufregung versetzten und seine Wirtschaftslage noch mehr gefährdet hatten, sind Unschuldslammerei. Der Staatsanwalt hatte seine Rede geschlossen mit dem Hinweis darauf, dass drei Menschen getötet wurden, drei Mütter um ihre getöteten Söhne weinten: «Es ist nicht auszudenken, welche Wirkungen die Tat der Angeklagten gehabt hätte, wenn der Putsch nicht so rasch zusammengebrochen wäre. Ein Abgrund des Hasses hat sich aufgetan. Wenn ich den Eindruck, den dieser Prozess auf mich gehabt hat, schildern soll, dann muss ich sagen, entsetzliches Grauen hat mich erfasst, als ich gesehen habe, wie hier politische Gegner ausgesagt haben. Ich glaube im Namen aller friedlichen Bürger zu sprechen zu können, wenn ich ihnen zurneure: Es ist nichts schändlicher, als mit den Waffen in der Hand das eigene Volk zu bekämpfen. Herren Geschworenen, Sie dürfen sich nur die Gerechtigkeit zum Ziel setzen, und es gibt nur eine Gerechtigkeit. Ein Freispruch würde diesen Staat, der Ihrer Entscheidung mit Spannung entgegensieht, schutzlos machen, würde ihn zu einem
gefährdet hatten, sind Unschuldslammerei. Der Staatsanwalt hatte seine Rede geschlossen mit dem Hinweis darauf, dass drei Menschen getötet wurden, drei Mütter um ihre getöteten Söhne weinten: «Es ist nicht auszudenken, welche Wirkungen die Tat der Angeklagten gehabt hätte, wenn der Putsch nicht so rasch zusammengebrochen wäre. Ein Abgrund des Hasses hat sich aufgetan. Wenn ich den Eindruck, den dieser Prozess auf mich gehabt hat, schildern soll, dann muss ich sagen, entsetzliches Grauen hat mich erfasst, als ich gesehen habe, wie hier politische Gegner ausgesagt haben. Ich glaube im Namen aller friedlichen Bürger zu sprechen zu können, wenn ich ihnen zurneure: Es ist nichts schändlicher, als mit den Waffen in der Hand das eigene Volk zu bekämpfen. Herren Geschworenen, Sie dürfen sich nur die Gerechtigkeit zum Ziel setzen, und es gibt nur eine Gerechtigkeit. Ein Freispruch würde diesen Staat, der Ihrer Entscheidung mit Spannung entgegensieht, schutzlos machen, würde ihn zu einem Feld für Abenteurer machen. Ich wage Sie daher, diese Angeklagten freizusprechen. Ein Freispruch wäre ein Freibrief für alle diese politischen Abenteurer. Verscheuchen Sie das drohende Putschgespenst. Ein Freispruch würde das Chaos über uns bringen. Obgleich dieser Aufruf des Gewissens großen Eindruck macht, gelang es den Verteidigern der Angeklagten ziemlich mühelos, bei den Geschworenen, die nicht nur außerlich in Heimwehrmützen, sondern auch innerlich mit den Putschleuten sympathisieren, den Mut für ein Tendenzurteil, das heißt einen Freispruch wieder zu stärken. Nach den Erklärungen des Verteidigers und dem Staatsanwalt nahm der Vorsitzende noch einmal das Wort. Er sagte unter anderem, ein Freispruch würde zur Folge haben, dass sich alle 14 Tage ein Putsch ereignen würde. Einer der Verteidiger erwiderte darauf sehr ehrlich: «Wenn die Geschworenen wünschen, dass ihnen der rote Hahn aufs Dach gesetzt wird...» Die weiteren Ausführungen des Verteidigers gehen in lebhaften Beifallskundgebungen des Publikums unter. Da die Kundgebungen nicht nachlassen, wurde schließlich auf Anweisung des Vorsitzenden von der Justizwache und der Polizei der Saal geräumt. ! Hierauf erfolgte die Urteilserkündigung. Nach dem 15. Juli 1927 waren viele, die mit Wien nach dem Brand des Justizpalastes mit der Waffe in der Hand betroffen worden waren, mit Recht bestraft worden. Die Heimwehrputschisten gehen
bei den Geschworenen, die nicht nur außerlich in Heimwehrmützen, sondern auch innerlich mit den Putschleuten sympathisieren, den Mut für ein Tendenzurteil, das heißt einen Freispruch wieder zu stärken. Nach den Erklärungen des Verteidigers und dem Staatsanwalt nahm der Vorsitzende noch einmal das Wort. Er sagte unter anderem, ein Freispruch würde zur Folge haben, dass sich alle 14 Tage ein Putsch ereignen würde. Einer der Verteidiger erwiderte darauf sehr ehrlich: «Wenn die Geschworenen wünschen, dass ihnen der rote Hahn aufs Dach gesetzt wird...» Die weiteren Ausführungen des Verteidigers gehen in lebhaften Beifallskundgebungen des Publikums unter. Da die Kundgebungen nicht nachlassen, wurde schließlich auf Anweisung des Vorsitzenden von der Justizwache und der Polizei der Saal geräumt. ! Hierauf erfolgte die Urteilserkündigung. Nach dem 15. Juli 1927 waren viele, die mit Wien nach dem Brand des Justizpalastes mit der Waffe in der Hand betroffen worden waren, mit Recht bestraft worden. Die Heimwehrputschisten gehen leer aus. Die Rückwirkung im Lande wird also kaum ausbleiben. Für den Weihnachtsfrieden und die Regierung bedeutet dieser Freispruch eine missetätige Gelütscht. Der Name im Wolle von St. Ma. PARIS, 20. Dez. — Unter den Trümmern und Überresten gefundenen Stoff mit einem Knopf und der Adresse eines Schneiders. Es steht fest, dass es sich bei dem Opfer um den aus den Vereinigten Staaten stammenden Herrn Richard Wall handelt. Man entsinnt sich, dass dieser Amerikaner in der Nacht vom 2. zum 3. Februar 1931 gegen seine Maîtresse und ihren Freund Klage erhoben hatte und dass er sie beschuldigt, mit einem Koffer das Weite gesucht zu haben, der Juwelen im Werte von einer Million enthielt. Wie der Mörder verhaftet wurde. Nachdem die Polizei den Namen des Opfers herausgefunden hatte, wurden sofort mehrere Personen aus dessen Bekanntenkreis zum Verhör auf die Gerichtspolizei gebracht. Unter diesen befand sich auch ein gewisser Barbat, welcher unumwunden zugab, dass er Wall am Mittwoch in Begleitung von zwei Freunden namens Izouard und Davin, gesehen habe. Er habe mit ihnen zusammen das Nachtessen eingenommen und seitdienig habe er sie nicht mehr gesehen. Izouard und Davin wurden verhaftet. Izouard konnte ein Alibi nachweisen, während Davin sich auszureden suchte, bis er
fest, dass es sich bei dem Opfer um den aus den Vereinigten Staaten stammenden Herrn Richard Wall handelt. Man entsinnt sich, dass dieser Amerikaner in der Nacht vom 2. zum 3. Februar 1931 gegen seine Maîtresse und ihren Freund Klage erhoben hatte und dass er sie beschuldigt, mit einem Koffer das Weite gesucht zu haben, der Juwelen im Werte von einer Million enthielt. Wie der Mörder verhaftet wurde. Nachdem die Polizei den Namen des Opfers herausgefunden hatte, wurden sofort mehrere Personen aus dessen Bekanntenkreis zum Verhör auf die Gerichtspolizei gebracht. Unter diesen befand sich auch ein gewisser Barbat, welcher unumwunden zugab, dass er Wall am Mittwoch in Begleitung von zwei Freunden namens Izouard und Davin, gesehen habe. Er habe mit ihnen zusammen das Nachtessen eingenommen und seitdienig habe er sie nicht mehr gesehen. Izouard und Davin wurden verhaftet. Izouard konnte ein Alibi nachweisen, während Davin sich auszureden suchte, bis er schließlich derart in die Enge getrieben wurde, dass ihm nichts anderes mehr übrig blieb, als ein offenes Geständnis abzulegen. Der Hergang des Verbrechens. Ep und Wall seien alte Bekannte gewesen. Gemeinsam hätten sie in den Strassen von Paris Automobile gestohlen, dieselben weiterverkauert und den Erloß geteilt. Am Mittwoch habe ihn Wall beauftragt, in einer Bank einen Scheck von 300 Dollar einzukassieren. Er habe das Geld abgebollt und in diesem Moment sei es auf den Gedanken gekommen, Wall ermorden, um das Geld behalten zu können. Bevor er in die Avenue des Ternes zurückkehrte, wo Wall auf ihn wartete, habe er eines der Revolver gekauft, und denselben im Bois de Vincennes ausprobiert. Nach dem gelungenen Abendessen habe er ohne allzu große Mühe Wall unterzogen, mit ihm eine Spazierfahrt zu machen. Das Auto, dessen sie sich bedienen, hatte WIe emigrierte Tage vorher gestohlen. Sie fuhren in die Wälder von St. Cloud. Davin sass am Steuer. Plötzlich machte er eine Geste, wie wenn er die Handschau in die Manteltasche hineinwürkte; statt dessen bohrte er den schussfertigen Revolver heraus und schoss Wall in vorderer Fahrt ins Genick. Der tot getroffene rief: «Mr. Wright, La Rue, öffne das Fenster.» Da er wusste, dass Wall weder Verwandte
Wall beauftragt, in einer Bank einen Scheck von 300 Dollar einzukassieren. Er habe das Geld abgebollt und in diesem Moment sei es auf den Gedanken gekommen, Wall ermorden, um das Geld behalten zu können. Bevor er in die Avenue des Ternes zurückkehrte, wo Wall auf ihn wartete, habe er eines der Revolver gekauft, und denselben im Bois de Vincennes ausprobiert. Nach dem gelungenen Abendessen habe er ohne allzu große Mühe Wall unterzogen, mit ihm eine Spazierfahrt zu machen. Das Auto, dessen sie sich bedienen, hatte WIe emigrierte Tage vorher gestohlen. Sie fuhren in die Wälder von St. Cloud. Davin sass am Steuer. Plötzlich machte er eine Geste, wie wenn er die Handschau in die Manteltasche hineinwürkte; statt dessen bohrte er den schussfertigen Revolver heraus und schoss Wall in vorderer Fahrt ins Genick. Der tot getroffene rief: «Mr. Wright, La Rue, öffne das Fenster.» Da er wusste, dass Wall weder Verwandte noch Bekannte hatte, die sich um ihn sorgen würden, wollte er die Leiche verschwinden lassen. Zunächst entledigte er sich der zwei blutigen Polsterkissen, die er im Wald auf die Strasse warf. Dann entkleidete er die Leiche und machte aus den Kleidern zwei Pakete. Eines verbrannte er sofort und das andere nahm er mit. Unterwegs sah er sich genötigt, bei einem Garagisten Benzin zu kaufen; dann fuhr er weiter in Richtung Poissy und befand sich schließlich auf der Brücke unweit Triel. Die Leiche des Opfers in die Seine geworfen Nachdem er sich überzeugt hatte, dass niemand in der Nähe war, bohrte er die Leiche aus dem Wagen heraus und warf sie über das Brückengeländer in die Seine. Dann entnahm er aus dem zweiten Kleiderpaket die am Morgen einkassierten Geldsumme, fand aber nur noch 6000 Frs. Der andere Tausendfrankenschein war wahrscheinlich mit dem ersten Paket verbrannt. Er warf später die übrigen Kleider in einen Bach, kaufte noch einmal Benzin und bezahlte mit den blutigen Geldscheinen. Gegen 10 Uhr abends kam er nach Paris zurück und gab seiner Frau 4000 Frs., wobei er sagte, er habe heute ein gutes Geschäft gemacht. Der simulierte Unfall. Am anderen Tag kehrte er in den Bois de
nahm er mit. Unterwegs sah er sich genötigt, bei einem Garagisten Benzin zu kaufen; dann fuhr er weiter in Richtung Poissy und befand sich schließlich auf der Brücke unweit Triel. Die Leiche des Opfers in die Seine geworfen Nachdem er sich überzeugt hatte, dass niemand in der Nähe war, bohrte er die Leiche aus dem Wagen heraus und warf sie über das Brückengeländer in die Seine. Dann entnahm er aus dem zweiten Kleiderpaket die am Morgen einkassierten Geldsumme, fand aber nur noch 6000 Frs. Der andere Tausendfrankenschein war wahrscheinlich mit dem ersten Paket verbrannt. Er warf später die übrigen Kleider in einen Bach, kaufte noch einmal Benzin und bezahlte mit den blutigen Geldscheinen. Gegen 10 Uhr abends kam er nach Paris zurück und gab seiner Frau 4000 Frs., wobei er sagte, er habe heute ein gutes Geschäft gemacht. Der simulierte Unfall. Am anderen Tag kehrte er in den Bois de Vincennes zurück, in der Absicht, einen Unfall zu simulieren, um den blutbespritzten Wagen loszuwerden. Er gab Vollgas und rannte gegen einen Baum. Der Wagen ging in Trümmer und er begab sich nach Neuilly, wo er seiner Mutter die Mordwaffe übergab. Mit dem gestohlenen Geld besorgte er verschiedene Einkäufe und bezahlte eine Schulde von 1400 Frs. Der Restbetrag wurde heute morgen in seiner Wohnung beschlagnahmt. Davin, 27 Jahre alt, wohnte mit seiner Frau in Neuilly, in einem Pavillon, den ein gepflegter Park von der Villa seiner Mutter trennte. In diesem Pavillon gab es fast täglich Empfäng, Abends kamen elegante junge Leute in ihren Autos an und verbrachten eine heitere Nacht bei Grammophonmusik. Um 7 Uhr früh begaben man sich zur Ruhe. Die Nachbarn sind überrascht über die Affäre, in welche Albert Davin verwickelt ist, denn er ist von Kindheit an ein Taugenichts gewesen. Zwei Tote und 79 Verletzte. LONDON, 20. Dez. — Im Abschließen der verkehrsfreien Züge ist ein nach Tilbury fahrender Personenzug mit einem anderen Zug zusammen gestoßen. Man meldet zwei Tote und etwa 40 Verletzte. Nach den ersten Meldungen sind 79 Personen festgestellt worden, 32 sind schwer verletzt. Neu-Abonnenten, die ihre Quittung einsenden, erhalten bis Jahresende unsere Zeitung gratis
eine Schulde von 1400 Frs. Der Restbetrag wurde heute morgen in seiner Wohnung beschlagnahmt. Davin, 27 Jahre alt, wohnte mit seiner Frau in Neuilly, in einem Pavillon, den ein gepflegter Park von der Villa seiner Mutter trennte. In diesem Pavillon gab es fast täglich Empfäng, Abends kamen elegante junge Leute in ihren Autos an und verbrachten eine heitere Nacht bei Grammophonmusik. Um 7 Uhr früh begaben man sich zur Ruhe. Die Nachbarn sind überrascht über die Affäre, in welche Albert Davin verwickelt ist, denn er ist von Kindheit an ein Taugenichts gewesen. Zwei Tote und 79 Verletzte. LONDON, 20. Dez. — Im Abschließen der verkehrsfreien Züge ist ein nach Tilbury fahrender Personenzug mit einem anderen Zug zusammen gestoßen. Man meldet zwei Tote und etwa 40 Verletzte. Nach den ersten Meldungen sind 79 Personen festgestellt worden, 32 sind schwer verletzt. Neu-Abonnenten, die ihre Quittung einsenden, erhalten bis Jahresende unsere Zeitung gratis zugesandt. Der Abgeordnete Mandel, Präsident der Wahlrechtskommission, spricht in der Kammer. Sénat. Das Projekt über die nationale Ausrüstung verabschiedet sich. PARIS, 19. Dez. — Die Vormittagssitzung des Sénat begann um 9,30 Uhr. Der Sénat setzt die Prüfung des Gesetzentwurfs über die Vervollkommnung des nationalen Rüstzeugs fort und bespricht die Kapitel der öffentlichen Bauten. Nach Verabschiedung der letzten Kapitel der öffentlichen Bauten, genehmigt der Sénat diejenigen der Handelsmarine und der Luftfahrt. Der Sénat befasst sich in seiner Nachmittagssitzung weiter mit dem Gesetzentwurf über die nationale Ausrüstung. Änderungen werden vorgeschlagen, abgelehnt oder auch angenommen. Die Minister müssen verschiedentlich eingreifen, um die Vorlage zu verteidigen, aber schließlich wird der Gesamtentwurf doch ohne wesentliche Änderungen einstimmig angenommen. Auf der Tagesordnung steht die Fortsetzung der Debatte der Interpellationen Millières-Lacroix Cadilbon und Darlan über die Bestellung von Eisenbahnschwellen im Ausland, welche die großen Eisenbahngesellschaften gemacht haben. Sénat, Jean Durand: Die Regierung hat die letzte Zeit behauptet, dass keine Schwellen mehr eingeführt werden mit Ausnahme der im Strassburger Lager be gefunden. Ministerpräsident Laval: Man hat tatsächlich in der Kammer gesagt, dass in Strassburg 50 Kähne mit Schwellen liegen. Ich habe diesbezüglich hervorragende Erkundigungen. Es ist bedauerlich, dass derartige Behauptungen in einer Versammlung aufgestellt werden. Im weiteren Verlauf
der öffentlichen Bauten. Nach Verabschiedung der letzten Kapitel der öffentlichen Bauten, genehmigt der Sénat diejenigen der Handelsmarine und der Luftfahrt. Der Sénat befasst sich in seiner Nachmittagssitzung weiter mit dem Gesetzentwurf über die nationale Ausrüstung. Änderungen werden vorgeschlagen, abgelehnt oder auch angenommen. Die Minister müssen verschiedentlich eingreifen, um die Vorlage zu verteidigen, aber schließlich wird der Gesamtentwurf doch ohne wesentliche Änderungen einstimmig angenommen. Auf der Tagesordnung steht die Fortsetzung der Debatte der Interpellationen Millières-Lacroix Cadilbon und Darlan über die Bestellung von Eisenbahnschwellen im Ausland, welche die großen Eisenbahngesellschaften gemacht haben. Sénat, Jean Durand: Die Regierung hat die letzte Zeit behauptet, dass keine Schwellen mehr eingeführt werden mit Ausnahme der im Strassburger Lager be gefunden. Ministerpräsident Laval: Man hat tatsächlich in der Kammer gesagt, dass in Strassburg 50 Kähne mit Schwellen liegen. Ich habe diesbezüglich hervorragende Erkundigungen. Es ist bedauerlich, dass derartige Behauptungen in einer Versammlung aufgestellt werden. Im weiteren Verlauf der Debatte stellt sich heraus, dass, wie es Minister Deligne ausführt, die französische Industrie im Jahre 1930/31 die ihr gemachten Angebote nicht beantworten konnte und dass die Eisenbahngesellschaften daher Bestellungen in Deutschland, Polen und Jugoslawien machen mussten. Der Minister bedauert, dass die Gesellschaften im Ausland die Schwellen teurer bezahlen mussten als in Inland. Räuberfall auf einer Strasse. BARCELONA, 20. Dez. — Aus Barcelona wird gemeldet, dass zwei Werksangestellte, welche gerade eine große Summe zur Hinzufügung der Löhne abgehoben hatten, in der Strasse von zwei Räubern überfallen worden sind. Die Angreifer streuten ihren Opfern Pfeffer in die Augen. Auf die Hilferufe eilten Passanten herbei. In dem sich entspannenden Kampf wurde einer der Räuber erschossen. Der zweite entkam mit 4254 Peseten. Rekord im Flug. HONOLULU. — Der amerikanische Leutnant William Cockey hat sich mit einem Flugzeug während 21 Stunden und 36 Minuten in der Luft gehalten und hat den bestehenden Rekord am 7. Dez. geschlagen. Pazifistenveranstaltung in Toulouse. TOULOUSE, 20. Dez. — Gestern abend fand in Toulouse ein pazifistisches Meeting statt. Im Augenblick, wo Frau Frieda Perle aus Stuttgart das Wort ergreifen wollte, suchten etwa 30 Camelots du Roi die Versammlung zu sprengen und die Rednerin am Sprechen zu verhindern. Die übrigen
als in Inland. Räuberfall auf einer Strasse. BARCELONA, 20. Dez. — Aus Barcelona wird gemeldet, dass zwei Werksangestellte, welche gerade eine große Summe zur Hinzufügung der Löhne abgehoben hatten, in der Strasse von zwei Räubern überfallen worden sind. Die Angreifer streuten ihren Opfern Pfeffer in die Augen. Auf die Hilferufe eilten Passanten herbei. In dem sich entspannenden Kampf wurde einer der Räuber erschossen. Der zweite entkam mit 4254 Peseten. Rekord im Flug. HONOLULU. — Der amerikanische Leutnant William Cockey hat sich mit einem Flugzeug während 21 Stunden und 36 Minuten in der Luft gehalten und hat den bestehenden Rekord am 7. Dez. geschlagen. Pazifistenveranstaltung in Toulouse. TOULOUSE, 20. Dez. — Gestern abend fand in Toulouse ein pazifistisches Meeting statt. Im Augenblick, wo Frau Frieda Perle aus Stuttgart das Wort ergreifen wollte, suchten etwa 30 Camelots du Roi die Versammlung zu sprengen und die Rednerin am Sprechen zu verhindern. Die übrigen Versammlungsteilnehmer ließen sich aber nicht aus der Ruhe bringen und setzten die Ruhestörer mit Hilfe der Polizei an die frische Luft. Die Versammlung konnte dann ohne weiteren Zwischenfall ihren Verlauf nehmen. Erschreckender Erstickungston. BEJING, 20. Dez. — Beim Brand in einer irrenanstalt in Gent sind zwei Kranke in ihrem Zimmer erstickt. Es handelt sich um einen Belgier und einen Franzosen namens Herbonnez. Trotz aller Wiederbelebungsmittel sind die beiden gestorben. Mgr. d’Hornbiny. VATIKANSTADT, 20. Dez. — Mgr. d'Hornbiny, der Gründer und Leiter des Pontifikalinstituts im Orient, ist von dem Heiligen Vater aufgenommen worden. Er wurde zur Präfekt der Pontifikalkommission für Russland, zu bilden und zu leiten, eine bedeutsame Aufgabe, in deren Dienst er die letzte Zeit seine ganze unermüdliche und fruchtbare Tätigkeit stets hingebracht. Nach der ihn letzten Last immer stärker in Anspruch nahm, bat nun Mgr. d'Hornbiny die Leitung des Pontifikalinstituts im Orient niederzulegen. Seinen Nachfolger übernimmt Pater Hermann von demselben Orden. Mgr. d'Hornbiny ist so in die Lage versetzt, seine ganze Tätigkeit der Kommission für Russland zu widmen. Konflikt zwischen Türkei und Sowjetrussland. STAMBUL, 20. Dez. — Zwischen der Türkei und Sowjetrussland ist unter folgenden Umständen ein Konflikt entstanden: Heute Vormittag schifferte auf der Höhe von Smyrna der russische
erstickt. Es handelt sich um einen Belgier und einen Franzosen namens Herbonnez. Trotz aller Wiederbelebungsmittel sind die beiden gestorben. Mgr. d’Hornbiny. VATIKANSTADT, 20. Dez. — Mgr. d'Hornbiny, der Gründer und Leiter des Pontifikalinstituts im Orient, ist von dem Heiligen Vater aufgenommen worden. Er wurde zur Präfekt der Pontifikalkommission für Russland, zu bilden und zu leiten, eine bedeutsame Aufgabe, in deren Dienst er die letzte Zeit seine ganze unermüdliche und fruchtbare Tätigkeit stets hingebracht. Nach der ihn letzten Last immer stärker in Anspruch nahm, bat nun Mgr. d'Hornbiny die Leitung des Pontifikalinstituts im Orient niederzulegen. Seinen Nachfolger übernimmt Pater Hermann von demselben Orden. Mgr. d'Hornbiny ist so in die Lage versetzt, seine ganze Tätigkeit der Kommission für Russland zu widmen. Konflikt zwischen Türkei und Sowjetrussland. STAMBUL, 20. Dez. — Zwischen der Türkei und Sowjetrussland ist unter folgenden Umständen ein Konflikt entstanden: Heute Vormittag schifferte auf der Höhe von Smyrna der russische Dampfer "Mitsch" . Der Schiffskommandant weigerte sich, die Hilfe eines türkischen Rettungsschiffes anzunehmen und verlangte, dass ein russischer Schlepper nach Smyrna komme, um sein Schiff wieder flott zu machen. Die türkische Ehrde widersprach diesem Verlangen, da nach dem internationalen Gesetz nur türkische Schiffe in den türkischen Hoheitsgewässern solche Hilfeleistungen vornehmen dürfen. Der Konflikt ist immer noch nicht geklärt und der "Mitsch" lauft Gefahr unterzugehen. Die Streitfrage wird um so komplizierter werden, als Sowjetrussland den Lateran Vertrag nicht anerkannt. Die Ratifizierung des Hoover-Moratoriums. WASHINGTON, 20. Dez. — Nach einer sehr bewegten Debatte, die neun Stunden dauerte, hat das amerikanische Repräsentantenhaus mit 317 gegen 100 Stimmen das Hoover-Moratorium ratifiziert. Der Präsident der Finanzkommission des Sénat, Smoot, hat erklärt, dass der Sénat die Ratifizierungsvorlage heute Sonntag prüfen würde und dass die Ratifizierung durch den Sénat noch vor Dienstag erfolgen dürfte. Die Stimme im Repräsentantenhaus stimmten 196 Republikaner, 120 Demokraten und ein Farmer für die Ratifizierungsvorlage und 5 Republikaner, sowie 85 Demokraten dagegen. Radio-Programm Radio Strasbourg P. T. T. Montag, den 21. Dezember: 3—13.00 Uhr: Schallplattenkonzert. 13.00—14.00 Uhr: Zeilangue, Nachtmusik. 15—16.00 Uhr: Schallplattenkonzert. 16.15—17.00 Uhr: Sprachausgabe. 17.15—17.45 Uhr: Jazz-Musik. 18.15—19.30 Uhr: Instrumentalkonzert. 17.45—18.00 Uhr: Bunte Wochenpauline. 19.30 Uhr: Tanzmusik. Nachtmusik. 19.45—20.30 Uhr: Operettenauszug „Gräfin