jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
les jours de 13 à 17 heures. Prochains mariages — On annonce les prochains mariages de M. André Bissière et Mlle Françoise Benoit ; Mlle Hélène Clément et M. Pierre Angéniol ; M. Georges Vallatnaud, employé municipal et Mlle Rose Mistral. Mariages — Samedi dernier a été célébré le mariage de M. Frantz Pouget, fondé de pouvoirs de la maison Berger, négociant en vins, avec Mlle Paulette Pounegue, une charmante avignonaise. Aux compliments et nos vœux. — Le mariage de Mlle Suzanne Lahondès, fille de M. et Mlle Lahondès, notaire à Uzès et de M. André Caravol, ingénieur A. et D.V. à Paris, a été célébré lundi soir. Nécrologie — Nous avons appris avec grande peine la mort du comte Marie Henry Harouard de Suarez d’Aulan, décédé hier, à Sorgues, âgé de 73 ans. — Hier matin ont eu lieu les obsèques de Mme Nina, mère de M. Alexis Avenati décédée à Pont d’Avignon à l’âge de 77 ans. Nos meilleures condoléances. La mort de M. Bernheim — M. L. Bernheim, le grand négociant en tissus et nouveautés est décédé ces jours derniers à l’âge de 55 ans. C’était le digne continuateur de M. Paul Lyon, son regretté beau-père qui avait su donner à la maison qui porte son nom un prestige qui ne s’est pas démenti. M. L. Bernheim, ancien combattant de la Grande Guerre, au 258e, appartenait à une de ces familles qui sont l’honneur de notre commerce. D’une affabilité extrême, il avait un sens très averti de la place avignonaise et provençale. Ses obsèques ont donné lieu à une grande manifestation de sympathie. On y remarquait la plupart des notabilités avignonaises et M. Louis Gros, maire sénateur d’Avignon. Le char funèbre disparaissait sous de superbes couronnes et gerbes de fleurs. Nos condoléances les plus sincères vont à Mme veuve Bernheim, née Paul Lyon, aux familles Bernheim et Lyon et au personnel de la maison Paul Lyon qui fait en VI. L. Bernheim, une perte irréparable. Nous sommes heureux d’apprendre l’ouverture d’un nouveau magasin de vente et d’achat de voitures d’occasion, rue Devéria, n° 6, sous le nom
avait su donner à la maison qui porte son nom un prestige qui ne s’est pas démenti. M. L. Bernheim, ancien combattant de la Grande Guerre, au 258e, appartenait à une de ces familles qui sont l’honneur de notre commerce. D’une affabilité extrême, il avait un sens très averti de la place avignonaise et provençale. Ses obsèques ont donné lieu à une grande manifestation de sympathie. On y remarquait la plupart des notabilités avignonaises et M. Louis Gros, maire sénateur d’Avignon. Le char funèbre disparaissait sous de superbes couronnes et gerbes de fleurs. Nos condoléances les plus sincères vont à Mme veuve Bernheim, née Paul Lyon, aux familles Bernheim et Lyon et au personnel de la maison Paul Lyon qui fait en VI. L. Bernheim, une perte irréparable. Nous sommes heureux d’apprendre l’ouverture d’un nouveau magasin de vente et d’achat de voitures d’occasion, rue Devéria, n° 6, sous le nom de CENTRAL AUTOS-OCCASIONS, dont le propriétaire est M. Jean Fellon. Non seulement ce magasin de vente est admirablement situé et pourvoiera à tous les besoins de sa clientèle, mais encore on y trouvera, en vente, les meilleures occasions en autos de tous modèles prêtes à prendre la route. Nous souhaitons la bienvenue au CENTRAL-AUTOS-OCCASIONS, 6, rue Devéria. Téléphone 12.85. Au Crédit Lyonnais —À l’occasion de son prochain départ où il va diriger, en avancement, l’important groupe du Crédit Lyonnais, M. Fernand Figuière, directeur de l’Agence d’Avignon a été l’objet d’une émouvante manifestation de sympathie de la part du personnel placé sous ses ordres. Deux beaux vases de Sèvres lui ont été offerts au cours d’une réunion intime, empreinte de la plus grande cordialité. Des allocutions furent prononcées et M. Figuière sut remercier ses collaborateurs en des termes qui leur allèrent droit au cœur. Ajoutons que le départ de M. Fernand Figuière sera vivement regretté sur la place d’Avignon où l’estimé directeur jouissait d’une grande estime qu’il avait su conquérir par ses qualités professionnelles et son aménité. VI. Figuière est remplacé à Avignon, par VI. Sauvan, inspecteur des agences régionales, dont on dit le plus grand bien. Nous exprimons à VI.
la bienvenue au CENTRAL-AUTOS-OCCASIONS, 6, rue Devéria. Téléphone 12.85. Au Crédit Lyonnais —À l’occasion de son prochain départ où il va diriger, en avancement, l’important groupe du Crédit Lyonnais, M. Fernand Figuière, directeur de l’Agence d’Avignon a été l’objet d’une émouvante manifestation de sympathie de la part du personnel placé sous ses ordres. Deux beaux vases de Sèvres lui ont été offerts au cours d’une réunion intime, empreinte de la plus grande cordialité. Des allocutions furent prononcées et M. Figuière sut remercier ses collaborateurs en des termes qui leur allèrent droit au cœur. Ajoutons que le départ de M. Fernand Figuière sera vivement regretté sur la place d’Avignon où l’estimé directeur jouissait d’une grande estime qu’il avait su conquérir par ses qualités professionnelles et son aménité. VI. Figuière est remplacé à Avignon, par VI. Sauvan, inspecteur des agences régionales, dont on dit le plus grand bien. Nous exprimons à VI. Figuière les vifs regrets que nous procure son départ et à son successeur notre meilleure bienvenue. Le bal de l’Internat Ce bal qui a le « great event » de l’année mondaine d’Avignon a été, samedi dernier, donné avec son succès habituel. Les salons de l’Hôtel d’Europe avaient pris leur aspect des plus grands soirs. Deux orchestres se disputèrent les innombrables couples aussi hardis que sémillants : le Southern-Jazz, de Marseille et l'Orchestre Penchola, d’Avignon. Nous avons noté au hasard du crayon : Emile WARSKOÏÏE CORRESPONDANT d’AGENTS de CHANGE et de BANQUES 83 bis, rue Joseph-Vernet AVIGNON Téléphone : 10-66 C.C. P. Marseille 167-09 R.C. 8847 Bureau à TARASCON 4, rue Ledru-Rollin Téléphone : 1-81 Opérations de Bourse au comptant et à terme. Courtages officiels. Négociation de toutes valeurs non cotées. Paiement de tous coupons Français et Etrangers sans frais. Avances sur toutes cotées ou non. Renseignements Gratuits sur toutes valeurs. Echanges, recouponnements sans frais. Toutes émissions nouvelles. PRETS : Hypothécaires, pour construire, etc... Agent Général des Compagnies d’Assurances. Institut National des Assurances (Vie) La Turin (autres branches) En remplacement M. Henry Chavin, préfet de Vaucluse et Mme; M. Lionel Audigier, secrétaire général de la préfecture; M. Robert, adjoint au
aspect des plus grands soirs. Deux orchestres se disputèrent les innombrables couples aussi hardis que sémillants : le Southern-Jazz, de Marseille et l'Orchestre Penchola, d’Avignon. Nous avons noté au hasard du crayon : Emile WARSKOÏÏE CORRESPONDANT d’AGENTS de CHANGE et de BANQUES 83 bis, rue Joseph-Vernet AVIGNON Téléphone : 10-66 C.C. P. Marseille 167-09 R.C. 8847 Bureau à TARASCON 4, rue Ledru-Rollin Téléphone : 1-81 Opérations de Bourse au comptant et à terme. Courtages officiels. Négociation de toutes valeurs non cotées. Paiement de tous coupons Français et Etrangers sans frais. Avances sur toutes cotées ou non. Renseignements Gratuits sur toutes valeurs. Echanges, recouponnements sans frais. Toutes émissions nouvelles. PRETS : Hypothécaires, pour construire, etc... Agent Général des Compagnies d’Assurances. Institut National des Assurances (Vie) La Turin (autres branches) En remplacement M. Henry Chavin, préfet de Vaucluse et Mme; M. Lionel Audigier, secrétaire général de la préfecture; M. Robert, adjoint au maire; Dr Fiollle; Dr Bec et Mme; Dr Barre et Mme; Dr Pons et Mme; Dr Picamal et Mme; Dr Lesbros et Mme; Dr Groulier et Mme; Dr Garnier et Mme; Dr Moreau; Dr André; Dr Michelotte et Mme; Dr Alcolea et Mme; Dr Rodes et Mme; Dr Alodrin; Dr Ravel et Mme; Dr Rousselier et Aime; Dr Barra et Mme; Dr H. Michel-Béchet; Dr R. Michel-Béchet et Aime; Dr Jaunie; Dr Stéfani; Dr. Zimmer; Dr Desplans et Mme; Dr Fau et Mme; Dr Ginoux et Aime; Dr Bernard et Mme; Dr Hugon et Mme; M. Peirolet; M. Pleindoux et Aime; Dr Girard et Mme; Dr Guignol; Dr Jayle; Dr Azémar et Mme; Dr Almontagard; Dr Rémy-Roux; Dr Goubert et Mme; M. Barracan, de Saboulin, Vignon, Penchenier, Reyne, Armand — et puisque nous citons des internes, M. Faysse, le dévoué organisateur de ce bal et Aime, ainsi que l’animateur Barracan. Citons encore : Le lieutenant-médecin Aubert; Mlle Gerin; Aime et Al. Napoléon; Al. Bertrand-Jullian. Aline et Mlle; Al et Aime Jacotet; M. et Mme Figaro; Al. et Aime Bourgoin; Al. Gerva; Al. Brunet-Debennes; M. et Aime Laborde; M. Toulouse; Al. Jean Ballabréque; Mlle Peyrolet; Aline Mireille Lucie; M. Pierrat; Mlle
Ravel et Mme; Dr Rousselier et Aime; Dr Barra et Mme; Dr H. Michel-Béchet; Dr R. Michel-Béchet et Aime; Dr Jaunie; Dr Stéfani; Dr. Zimmer; Dr Desplans et Mme; Dr Fau et Mme; Dr Ginoux et Aime; Dr Bernard et Mme; Dr Hugon et Mme; M. Peirolet; M. Pleindoux et Aime; Dr Girard et Mme; Dr Guignol; Dr Jayle; Dr Azémar et Mme; Dr Almontagard; Dr Rémy-Roux; Dr Goubert et Mme; M. Barracan, de Saboulin, Vignon, Penchenier, Reyne, Armand — et puisque nous citons des internes, M. Faysse, le dévoué organisateur de ce bal et Aime, ainsi que l’animateur Barracan. Citons encore : Le lieutenant-médecin Aubert; Mlle Gerin; Aime et Al. Napoléon; Al. Bertrand-Jullian. Aline et Mlle; Al et Aime Jacotet; M. et Mme Figaro; Al. et Aime Bourgoin; Al. Gerva; Al. Brunet-Debennes; M. et Aime Laborde; M. Toulouse; Al. Jean Ballabréque; Mlle Peyrolet; Aline Mireille Lucie; M. Pierrat; Mlle Alyreine Albert; Al. Accarie et Pulpe; M. Batailler; Al. Henri Comtois; Mme et Al. Théo Ter; M. René Rey et Fernande Rey, etc. Ce bal avait été précédé d’un banquet à l’Hôtel d’Europe même, présidé par Al. le Professeur Fiollé, de Marseille. À l’heure fatidique des toasts, on entendit de fines allocutions du président, de M. les docteurs Bec et Barre, médecin des hôpitaux au nom du corps médical hospitalier; de Al. Faysse, doyen de l’Internat, au nom des Internes et de Al. Justin Gondran, pour l’administration des hôpitaux. Félicitons les organisateurs pour la pleine réussite de ce bal dont la tradition n’est désormais plus définitive. — René Rey. Dans les Banques — Al. René Bros, fondé de pouvoirs du centre administratif de la B.N.C.i. nous quitte pour assurer d’importants services dans l’inspection générale, à Paris. Al. Bros était très apprécié sur la place d’Avignon. Nous sommes persuadés que le nouveau poste qui lui est confié lui permettra de faire valoir plus encore ses qualités de technicien bancaire. — Al. Thiéry, du groupe de la B.N.C.i. à Bordeaux, et dont on dit le plus grand bien, est nommé directeur du Centre Administratif du même établissement à Avignon. EXPOSITION GÉNÉRALE 1938
fines allocutions du président, de M. les docteurs Bec et Barre, médecin des hôpitaux au nom du corps médical hospitalier; de Al. Faysse, doyen de l’Internat, au nom des Internes et de Al. Justin Gondran, pour l’administration des hôpitaux. Félicitons les organisateurs pour la pleine réussite de ce bal dont la tradition n’est désormais plus définitive. — René Rey. Dans les Banques — Al. René Bros, fondé de pouvoirs du centre administratif de la B.N.C.i. nous quitte pour assurer d’importants services dans l’inspection générale, à Paris. Al. Bros était très apprécié sur la place d’Avignon. Nous sommes persuadés que le nouveau poste qui lui est confié lui permettra de faire valoir plus encore ses qualités de technicien bancaire. — Al. Thiéry, du groupe de la B.N.C.i. à Bordeaux, et dont on dit le plus grand bien, est nommé directeur du Centre Administratif du même établissement à Avignon. EXPOSITION GÉNÉRALE 1938 Tailleurs Manteaux Robes BORD À BORD et 7/8 cm. LES DERNIÈRES CRÉATIONS DE LA COUTURE 53 fp. 66 fp. 74 fp. 88 fr. et 127 fp. LYDIE Place du Change AVIGNON bien, est nommé directeur du Centre Administratif du même établissement à Avignon. Nous lui souhaitons la meilleure des bienvenues. Strasbourg à l’A.E.O. — La conférence de M. Aimable Pillet à l’A.E.O., sur Strasbourg s’est déroulée devant une assistance aussi nombreuse que choisie. M. Pillet, avec son brillant talent de causeur a fait un récit imagé et plaisant, et plein d’érudition. M. Girard, directeur de l’École des Ortolans, l’a vivement félicité et remercié. Avignon et Comtat — Nous apprenons que le groupe Avignon et Comtat (direction J. Clamon) retournera bientôt à Orange à l’occasion d’une prochaine soirée « mistralienne » et qu’après une radiodiffusion « villeneuvoise », il s’en ira dans d’autres villes beaucoup plus éloignées continuer sa vivante et utile propagande en faveur de la cité papale. La fête du 7e Génie — Nous sommes en mesure d’annoncer que la fête annuelle du 7e génie, qui brille d'un éclat tout particulier, aura lieu, les 18 et 11 juin prochains. De nouvelles attractions sont prévues et le programme des réjouissances
Strasbourg à l’A.E.O. — La conférence de M. Aimable Pillet à l’A.E.O., sur Strasbourg s’est déroulée devant une assistance aussi nombreuse que choisie. M. Pillet, avec son brillant talent de causeur a fait un récit imagé et plaisant, et plein d’érudition. M. Girard, directeur de l’École des Ortolans, l’a vivement félicité et remercié. Avignon et Comtat — Nous apprenons que le groupe Avignon et Comtat (direction J. Clamon) retournera bientôt à Orange à l’occasion d’une prochaine soirée « mistralienne » et qu’après une radiodiffusion « villeneuvoise », il s’en ira dans d’autres villes beaucoup plus éloignées continuer sa vivante et utile propagande en faveur de la cité papale. La fête du 7e Génie — Nous sommes en mesure d’annoncer que la fête annuelle du 7e génie, qui brille d'un éclat tout particulier, aura lieu, les 18 et 11 juin prochains. De nouvelles attractions sont prévues et le programme des réjouissances comprendra d’heureuses innovations. Lunch d’honneur — Cet après-midi dans les beaux salons du Restaurant Hély a eu lieu un lunch d’honneur de M. Barrellet, directeur des contributions directes fait chevalier de la Légion d’honneur. Tout le personnel était là et a tenu à manifester sa sympathie à son chef éminent. Par la même occasion, le personnel présent a tenu à féliciter de son avancement M. Pinede, inspecteur principal nommé à Marseille. On a salué également l’arrivée en Avignon de M. Noguier, contrôleur principal nommé en remplacement de M. Démangent, gendre de M. Pontet, ancien directeur de l'orchestre de l'École Normale d’Avignon. Cette fête a été des plus cordiales. Les Enfants du Rhône — Dimanche 13 mars à 13 heures à l’Hôtel du Louvre (salle des Templiers) banquet par souscription en l’honneur de M. Carie, fait officier de l’instruction publique. Cette fête promet d’être des plus réussies. Les Conférences populaires de l’A.E.O. — En hommage à la mémoire de l'illustre homme d’État, Aristide Briand, dont on célèbre actuellement le 6e anniversaire de la mort, l’A.E.O.' donnera une conférence le Vendredi 18 Mars. C'est M. Monod, professeur au Lycée Frédéric Mistral, qui évoquera avec son talent habituel la noble figure du «
Par la même occasion, le personnel présent a tenu à féliciter de son avancement M. Pinede, inspecteur principal nommé à Marseille. On a salué également l’arrivée en Avignon de M. Noguier, contrôleur principal nommé en remplacement de M. Démangent, gendre de M. Pontet, ancien directeur de l'orchestre de l'École Normale d’Avignon. Cette fête a été des plus cordiales. Les Enfants du Rhône — Dimanche 13 mars à 13 heures à l’Hôtel du Louvre (salle des Templiers) banquet par souscription en l’honneur de M. Carie, fait officier de l’instruction publique. Cette fête promet d’être des plus réussies. Les Conférences populaires de l’A.E.O. — En hommage à la mémoire de l'illustre homme d’État, Aristide Briand, dont on célèbre actuellement le 6e anniversaire de la mort, l’A.E.O.' donnera une conférence le Vendredi 18 Mars. C'est M. Monod, professeur au Lycée Frédéric Mistral, qui évoquera avec son talent habituel la noble figure du « Pèlerin de la Paix ». Vous pouvez acheter chez SON QÉA Place du Change Un très bon poste pour... 59 FRANCS PAR MOIS Distribution d’Énergie Électrique pour tous usages FORCE MOTRICE — ÉCLAIRAGE CHAUFFAGE — VENTILATION, etc. Sud Électrique Siège Social : 5, Avenue du Coq — PARIS Société Anonyme au Capital de 80.000.000 de Francs Direction de l’Exploitation: AVIGNON 89, Rue Joseph-Vernet, 89 Du Jeudi 10 au Mercredi 16 Mars Le meilleur spectacle de la semaine À la scène : RENTRÉE DE Maria Valentinla grande vedette internationale entourée de ses enfants SPECTACLE UNIQUE Du Mercredi 9 au Mardi 15 Mars Le fameux cow-boy KEN MAYNARD dans un grand film d’aventures Le Torrent Juste Cause Ma belle Marseillaise — Nous avons eu, cette semaine, devant le succès obtenu, une 3e représentation de Ma Belle Marseillaise. Gorodetz, Mireille Ronsard, Villeret et tous les artistes de cette tournée ont obtenu un grand succès et nous ne souhaitons qu’une chose, c’est que les pièces où ils font valoir leur talent soient un peu moins stupides. Tout le monde y gagnera. C’est pourquoi nous nous associons aux observations du critique nimois Paul Violette (que nous sommes heureux de reproduire) : « Ma Belle Marseillaise
au Capital de 80.000.000 de Francs Direction de l’Exploitation: AVIGNON 89, Rue Joseph-Vernet, 89 Du Jeudi 10 au Mercredi 16 Mars Le meilleur spectacle de la semaine À la scène : RENTRÉE DE Maria Valentinla grande vedette internationale entourée de ses enfants SPECTACLE UNIQUE Du Mercredi 9 au Mardi 15 Mars Le fameux cow-boy KEN MAYNARD dans un grand film d’aventures Le Torrent Juste Cause Ma belle Marseillaise — Nous avons eu, cette semaine, devant le succès obtenu, une 3e représentation de Ma Belle Marseillaise. Gorodetz, Mireille Ronsard, Villeret et tous les artistes de cette tournée ont obtenu un grand succès et nous ne souhaitons qu’une chose, c’est que les pièces où ils font valoir leur talent soient un peu moins stupides. Tout le monde y gagnera. C’est pourquoi nous nous associons aux observations du critique nimois Paul Violette (que nous sommes heureux de reproduire) : « Ma Belle Marseillaise est intitulée opérette-revue. Cela ressemble à tous les spectacles du même genre, pièces, revues ou films dont nous sommes affligés depuis quelque temps. C’est très bien présenté : jolis décors surtout, mise en scène plaisante, artistes aux voix très minces, mais suffisantes pour ce qu’on leur donne à chanter, et, en général, toutes et tous bons comédiens. Mais quelle pauvreté dans ce soi-disant esprit marseillais ! « Voyons ! La Canebière et ses environs valent plus et mieux que ça. On n’y est pas plus bête qu’ailleurs et le public nouveau, si peu difficile soit-il comme esprit, ne peut pas toujours se contenter de mots et de plaisanteries d’une platitude qui, à la longue, devrait devenir pénible ! Marius, Olive, les Fadés ou les Pistachiers ne sont pas tous des niais qui s’esclaffent sans savoir pourquoi et qui ont le rire d’une facilité déconcertante ! Les auteurs de ces facéties marseillaises ne pourraient-ils offrir au public, par l’entremise de leurs bons acteurs et de leurs gracieuses et fines interprètes féminines (bien habillées ou bien déshabillées) quelque chose de plus intelligent ?... et de spirituel, surtout !... avec l’extraordinaire cheval TARZAN — Un grand film de GANGSTERS : Panique à la
en général, toutes et tous bons comédiens. Mais quelle pauvreté dans ce soi-disant esprit marseillais ! « Voyons ! La Canebière et ses environs valent plus et mieux que ça. On n’y est pas plus bête qu’ailleurs et le public nouveau, si peu difficile soit-il comme esprit, ne peut pas toujours se contenter de mots et de plaisanteries d’une platitude qui, à la longue, devrait devenir pénible ! Marius, Olive, les Fadés ou les Pistachiers ne sont pas tous des niais qui s’esclaffent sans savoir pourquoi et qui ont le rire d’une facilité déconcertante ! Les auteurs de ces facéties marseillaises ne pourraient-ils offrir au public, par l’entremise de leurs bons acteurs et de leurs gracieuses et fines interprètes féminines (bien habillées ou bien déshabillées) quelque chose de plus intelligent ?... et de spirituel, surtout !... avec l’extraordinaire cheval TARZAN — Un grand film de GANGSTERS : Panique à la Radio avec LLOYD NOLAN et ANN SOTHERN Séparation de Corps — Mme L. Pascal, à Orange, et M. D. Allegrezza, à Fossombrone (Italie). — Mme A. Dessandoli, épouse de M. A. Joly, à Venterre. Divorces — Mme R. Faraud, à Visan, et M. A. Mondan, à Sarrians. — M. R. Chironnard, à Orange, et Mme Pouzol, à Carpentras. — Mme M. Jourdan et M. F. Soveaux, à Carpentras. Ventes de Fonds de Commerce vendu à M. E. Mangier et à Mme R. — M. A. Bono et Mlle Y. Bono ont vu, la BOULANGERIE à Avignon, rue Crillon, 6. Opp. chez M e Lapeyre, not. à Avignon. M. A. Morard a été déclaré attributaire du GARAGE et ATELIER MÉCANIQUE à Sault, quartier de la Promenade. Opp. chez M e Martel, not. à Sault. — M. R. Daniel a vendu à M. H. Féraud, la BOUCHERIE CHEVALINE à Apt, rue de la République, 40. Opp. chez M e Laurens, not. à Apt. — M. E. Maunier a été déclaré adjudicataire de L'ALIMENTATION à Pertuis, angle rue Voltaire et place Mirabeau, Opp. au Greffe de la Justice de Paix de Pertuis. — M. H. Bordes a vendu à M. L. Durand la
Chironnard, à Orange, et Mme Pouzol, à Carpentras. — Mme M. Jourdan et M. F. Soveaux, à Carpentras. Ventes de Fonds de Commerce vendu à M. E. Mangier et à Mme R. — M. A. Bono et Mlle Y. Bono ont vu, la BOULANGERIE à Avignon, rue Crillon, 6. Opp. chez M e Lapeyre, not. à Avignon. M. A. Morard a été déclaré attributaire du GARAGE et ATELIER MÉCANIQUE à Sault, quartier de la Promenade. Opp. chez M e Martel, not. à Sault. — M. R. Daniel a vendu à M. H. Féraud, la BOUCHERIE CHEVALINE à Apt, rue de la République, 40. Opp. chez M e Laurens, not. à Apt. — M. E. Maunier a été déclaré adjudicataire de L'ALIMENTATION à Pertuis, angle rue Voltaire et place Mirabeau, Opp. au Greffe de la Justice de Paix de Pertuis. — M. H. Bordes a vendu à M. L. Durand la MENUISERIE à Carpentras, avenue Frédéric-Mistral. Opp. au fonds vendu. — M. M. Marin et Mme M. Noël ont vendu à M. J. Garavelli et à Mme L. Lagier la BOULANGERIE à L’Isle-sur-Sorgue, rue Denfert-Rochereau, 20. Opp. chez M e Dunan, not. à L’Isle-sur-Sorgue. — M. H. Godenaire et Mme M. Yvart ont vendu à M. E. Gamonet et à Mme F. Feste, l'HOTEL SEVIGNE, à Avignon, rue Devéria. Opp. chez M e Saffroy, not. à Avignon. Cyclisme Dimanche se courra sur 75 kilomètres, la seconde épreuve du Critérium d’hiver du Stade Avignonais. Les opérations de contrôle se dérouleront au café des Arcades, de 8 h. à 8 h. 45. Départ officiel à 9 h., route du Pontet, à la Croisière. Arrivée route de Marseille. Coiffez-vous chez PAUL PR À RUE REPUBLIQUE Pensez à ceci : CHABAS le traiteur qui traite bien Rue du Vieux-Sextier Tél. 1.97 »o« Honorer vos tables de toutes ses Spécialités bien connues et réputées à la ronde IIIIII||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||;|||||||||||||||||||]||||||| A l’Opéra Municipal On ferme ! Il est toujours malaisé de faire un compte rendu de fin de saison théâtrale, c’est-à-dire de distribuer des fleurs et des cadeaux à tous les artistes sous l’aspect de formules flatteuses et