jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
prière achevée, et sa tête à peine posée sur l'oreiller, elle s'endormit d'un lourd et profond sommeil sans rêves, qui lui fit oublier pendant quelques heures tous ses chagrins, toutes ses angoisses. Le lendemain, en se réveillant, l'orpheline retrouva sa tristesse et repassa dans son esprit les événements douloureux accomplis depuis quelques jours. Sa mémoire évoqua devant elle la maisonnette de la Varenne. Elle revit le petit jardin plein de lumière et d'ombre, les charmilles touffues, les allées sablées entre les marges de fleurs éclatantes, et, de l'autre côté de l'enclos, derrière la muraille couverte de lierre, ce groupe de tilleuls sous lequel Hélion des s'était battu avec le comte de Brionne. Le sieur Henri Haye, maquignon, conduisait, hier l'après-midi, six magnifiques chevaux au marché de Montparnasse, boulevard Saint-Jacques, une de ces bêtes se détacha subitement, et, dans sa course furieuse, renversa plusieurs personnes. Un vieillard de soixante ans, le nommé Baptiste Chapelle, fut grièvement blessé; un jeune enfant de sept ans, Maurice Valla, chemin de la Butte-aux-Cailles, a reçu des blessures moins dangereuses, quelques autres passants ont eu de fortes contusions. L'animal, devenu furieux, continuait sa course quand le sieur Lucien Minot se porta au-devant de lui et lui lança autour du cou une forte corde. Le cheval tomba et on put s'en rendre maître. Les blessés ont reçu les premiers soins dans une maison voisine. L'état du vieillard est des plus graves. Les courses de la Société d'encouragement pour la saison d'automne, commenceront dimanche prochain, 7 septembre, au bois de Boulogne; cette première journée, de création nouvelle, comprend, comme d'habitude, cinq prix qui seront courus dans l'ordre ci-après Prix de Passy 2,000 fr. d'engagements. Prix de Sablonville 3,000 fr. pour chevaux de 2 ans. Dix engagements. Prix de Chantilly, 10,000 fr. Douze chevaux engagés parmi lesquels Boïard, Barbillon, Revigny, Montargis, Franc Tireur et Manille. prix de Villers, 3,000 fr. pour chevaux de deux ans. Douze engagements. Prix de Bellevue (handicap), 4,000 fr. Dix-neuf chevaux engagés. Les courses commenceront à deux heures. CONCERTS MILITAIRES de 5 h. à 6 PROGRAMMES DU JEUDI 4 SEPTEMBRE Tuileries. GARDE légion) chef, M.
lança autour du cou une forte corde. Le cheval tomba et on put s'en rendre maître. Les blessés ont reçu les premiers soins dans une maison voisine. L'état du vieillard est des plus graves. Les courses de la Société d'encouragement pour la saison d'automne, commenceront dimanche prochain, 7 septembre, au bois de Boulogne; cette première journée, de création nouvelle, comprend, comme d'habitude, cinq prix qui seront courus dans l'ordre ci-après Prix de Passy 2,000 fr. d'engagements. Prix de Sablonville 3,000 fr. pour chevaux de 2 ans. Dix engagements. Prix de Chantilly, 10,000 fr. Douze chevaux engagés parmi lesquels Boïard, Barbillon, Revigny, Montargis, Franc Tireur et Manille. prix de Villers, 3,000 fr. pour chevaux de deux ans. Douze engagements. Prix de Bellevue (handicap), 4,000 fr. Dix-neuf chevaux engagés. Les courses commenceront à deux heures. CONCERTS MILITAIRES de 5 h. à 6 PROGRAMMES DU JEUDI 4 SEPTEMBRE Tuileries. GARDE légion) chef, M. 1. Le Caïd, fantaisie, THOMAS 2. Cavatine pour la clarinette. 3. DE FLOTOV 4. Fantaisie concertante J. Le hros du cavalier. F. vals. E. 6. Solo de cornet. sous-chef; Schlotman; SylRobyns, Elie, Parès, Beckman. Palais-Royal. 72-1 de ligne; chef, M. 1. Ouverture de 2. Fantaisie sur la Fiancée. 3. PEYSSARD 4. Mosaïques sur la VERDI 5. sur Noise. 6. La Violette, polka mazurka. FAUST de ligne; chef, M. 1. Marche. 2. Le Caïd, fantaisie. 3. ouverture. 4. polka. Le fantaisie 6. Parfum; M. Allegro militaire 2. Si j'étais fantaisie. AD. polka aux clairons. 4. Valse. 5. polka pour piston, exécutée par M. 6.. Les Clairons et L'armée quadrille avec clairons DU chef, M. 1. L'Impôt sur les célibataires, allegro 2. La Vallée des roses, ouverture. 3: Schottisch des La Favorite, fantaisie 5. Glodilla, valse. 6. La Sylphide, polka pour la repousse certaine faute d'orgueil inventée par M. Muller, ch*», 3 j,îg Montmartre, Paris. Ou 1 fl.et guide 10 et 20 fr. Le cœur de la jeune fille se gonfla en pensant au beau gentilhomme. Il reviendra. murmura-t-elle.-Il ne me l'a pas dit, mais j'en suis sûre, et il ne me trouvera plus, et personne ne pourra lui dire ce que
4. Mosaïques sur la VERDI 5. sur Noise. 6. La Violette, polka mazurka. FAUST de ligne; chef, M. 1. Marche. 2. Le Caïd, fantaisie. 3. ouverture. 4. polka. Le fantaisie 6. Parfum; M. Allegro militaire 2. Si j'étais fantaisie. AD. polka aux clairons. 4. Valse. 5. polka pour piston, exécutée par M. 6.. Les Clairons et L'armée quadrille avec clairons DU chef, M. 1. L'Impôt sur les célibataires, allegro 2. La Vallée des roses, ouverture. 3: Schottisch des La Favorite, fantaisie 5. Glodilla, valse. 6. La Sylphide, polka pour la repousse certaine faute d'orgueil inventée par M. Muller, ch*», 3 j,îg Montmartre, Paris. Ou 1 fl.et guide 10 et 20 fr. Le cœur de la jeune fille se gonfla en pensant au beau gentilhomme. Il reviendra. murmura-t-elle.-Il ne me l'a pas dit, mais j'en suis sûre, et il ne me trouvera plus, et personne ne pourra lui dire ce que je suis devenue. Je veux l'oublier, et il le faut, car je ne le reverrai jamais. Pauvre Diane! Innocente enfant, qui croyait qu'on oublie quand on se dit: "Je veux oublier." Dès ce jour commença pour mademoiselle de Saint-Gildas, au petit château de Bernières, une existence profondément calme et qui même n'aurait pas manqué de charme sans la présence continuelle de Suzanne, cette dernière, bien loin de s'humaniser avec la jeune fille, ne clairait de lui jamais lui adresser la parole, lui répondait à peine, et la regardait avec une expression de plus en plus haïneuse et colère. Je n'ai pourtant fait aucun mal à cette femme. pensait l'orpheline- Pourquoi donc du mal ? Diane ne pouvait se répondre, mais nos lecteurs ont deviné les motifs d'une aversion si peu cachée, et ils ne tarderont guère à les comprendre mieux encore. Sans toucher aux attributions de Suzanne, qui n'aurait point souhaité qu'on empiétât sur ses prérogatives de femme de confiance dirigeant tout dans la maison, l'orpheline vint, mais absolument négligée, depuis longtemps THÉÂTRES Gaïté Réouverture Le Gascon, drame en cinq actes et neuf tableaux, par MM. Théodore BARRIÈRE et Louis DAVY. La réouverture du théâtre, de la Gaîté a été
même n'aurait pas manqué de charme sans la présence continuelle de Suzanne, cette dernière, bien loin de s'humaniser avec la jeune fille, ne clairait de lui jamais lui adresser la parole, lui répondait à peine, et la regardait avec une expression de plus en plus haïneuse et colère. Je n'ai pourtant fait aucun mal à cette femme. pensait l'orpheline- Pourquoi donc du mal ? Diane ne pouvait se répondre, mais nos lecteurs ont deviné les motifs d'une aversion si peu cachée, et ils ne tarderont guère à les comprendre mieux encore. Sans toucher aux attributions de Suzanne, qui n'aurait point souhaité qu'on empiétât sur ses prérogatives de femme de confiance dirigeant tout dans la maison, l'orpheline vint, mais absolument négligée, depuis longtemps THÉÂTRES Gaïté Réouverture Le Gascon, drame en cinq actes et neuf tableaux, par MM. Théodore BARRIÈRE et Louis DAVY. La réouverture du théâtre, de la Gaîté a été faite avec magnificence : jolie salle, public élégant, pièce très bien jouée et luxueusement montée. C'est une prise de possession officielle, la plus brillante que M. Offenbach ait pu rêver. Le Gascon est une pièce sœur des drames des Dumas, des Maquet et des Dugué. L'histoire et la fantaisie s'y mélangent dans des proportions inégales, celles-ci dominant de beaucoup celle-là. Peu importe, d'ailleurs, au public, lequel est heureux de voir de beaux décors, de beaux costumes, d'entendre de beaux sentiments, et d'applaudir de belles Artaban de Puycerdac vient de Gascogne à Paris pour y chercher fortune. On l'attaque sur la grand'route, près de Saint-Germain, et on le laisse pour mort dans un fossé. Passe par là, heureusement pour lui, une troupe de comédiens italiens. Le directeur, ému de pitié, recueille Puycerdac dans sa carriole et l'emmène à Saint-Germain. Puycerdac n'est pas homme à se contenter de l'amitié d'un bouffon italien; il lui faut de plus hautes aventures. Le hasard le sert à souhait. Des étudiants insultent Stella Roselli, demoiselle d'honneur de la reine Marie Stuart, et la serrent de trop près le Gascon la défend, lui parle, suscite la jalousie d'un nommé Maxwell, coquin de premier ordre, quoique fiancé de
mélangent dans des proportions inégales, celles-ci dominant de beaucoup celle-là. Peu importe, d'ailleurs, au public, lequel est heureux de voir de beaux décors, de beaux costumes, d'entendre de beaux sentiments, et d'applaudir de belles Artaban de Puycerdac vient de Gascogne à Paris pour y chercher fortune. On l'attaque sur la grand'route, près de Saint-Germain, et on le laisse pour mort dans un fossé. Passe par là, heureusement pour lui, une troupe de comédiens italiens. Le directeur, ému de pitié, recueille Puycerdac dans sa carriole et l'emmène à Saint-Germain. Puycerdac n'est pas homme à se contenter de l'amitié d'un bouffon italien; il lui faut de plus hautes aventures. Le hasard le sert à souhait. Des étudiants insultent Stella Roselli, demoiselle d'honneur de la reine Marie Stuart, et la serrent de trop près le Gascon la défend, lui parle, suscite la jalousie d'un nommé Maxwell, coquin de premier ordre, quoique fiancé de la jeune fille, et reçoit en fin de compte un coup d'épée en pleine poitrine. Ce coup d'épée lui procure de bien précieux avantages. D'abord, ayant envisagé la mort en face, Artaban sera guéri de sa poltronnerie et deviendra brave; ensuite il sera aimé de la jeune Roselli, cette beauté pour laquelle il a combattu. Ce n'est pas tout, par la demoiselle d'honneur, il arrive jusqu'à la reine, deviendra le chevalier de Marie Stuart, son confident, son complice dans les amours de la pauvre martyre avec Chatelard, et passera ainsi de la voiture du roman comique au Louvre d'abord, au palais d'Edimbourg ensuite, où il y trouvera les plus grandes faveurs et les plus terribles ennemis. Car il est détesté par Maxwell, ce Gascon généreux. Aussi ce drôle l'attire-t-il dans un guet-à-pens, où il le laisse assassiné pas assez complètement, cependant, pour que de Puycerdac ne puisse encore sauver du déshonneur Marie Stuart, compromise gravement par Chatelard, et revoir sa bien-aimée Roselli, à laquelle il confie le soin de sa mémoire. Marie Stuart fait arrêter le traître Maxwell, qui est confondu, et elle demande à Puycerdac comment elle peut s'acquitter envers lui. Faites-moi prince, madame, lui répond notre homme, qui
pour laquelle il a combattu. Ce n'est pas tout, par la demoiselle d'honneur, il arrive jusqu'à la reine, deviendra le chevalier de Marie Stuart, son confident, son complice dans les amours de la pauvre martyre avec Chatelard, et passera ainsi de la voiture du roman comique au Louvre d'abord, au palais d'Edimbourg ensuite, où il y trouvera les plus grandes faveurs et les plus terribles ennemis. Car il est détesté par Maxwell, ce Gascon généreux. Aussi ce drôle l'attire-t-il dans un guet-à-pens, où il le laisse assassiné pas assez complètement, cependant, pour que de Puycerdac ne puisse encore sauver du déshonneur Marie Stuart, compromise gravement par Chatelard, et revoir sa bien-aimée Roselli, à laquelle il confie le soin de sa mémoire. Marie Stuart fait arrêter le traître Maxwell, qui est confondu, et elle demande à Puycerdac comment elle peut s'acquitter envers lui. Faites-moi prince, madame, lui répond notre homme, qui reste Gascon jusqu'à la fin et surtout, qu'on le sache en Gascogne. Telle est la carcasse de ce drame aux mille incidents, avec tableaux historiques, aux intermèdes de danse, aux décorations pittoresques et somptueuses. Le public a dans ses neuf tableaux cinq heures de spectacle, pendant lesquelles les séductions de l'art ont été accumulées par l'artiste qui dirige la Gaîté. Aussi est-ce avec un succès certain, assuré encore davantage par l'attrait de l'interprétation. Lafontaine est en effet très remarquable dans son rôle de Gascon hâbleur et tendre. Il chante en outre avec un goût exquis une ballade rhythmée par le maestro Offenbach, qui a trouvé pour ces vers délicieux, une adorable mélodie. Mme Victoria Lafontaine est plus sympathique que vraie. La débutante, Mme Tissandier, a de la verve et du métier. Raynal, Clément Just, Angelo, Alexandre, complètent un ensemble excellent, et les danseuses ont fait leur. Voilà donc un coup de maître dans ce coup d'essai, et 'Jeanne D'Arc peut attendre quelque temps, reprit, grâce à elle, l'apparence d'un jardin bien cultivé et entretenu avec soin. Elle y travaillait du matin au soir et elle y faisait travailler, en même temps qu'elle, le plus souvent possible, un jeune garçon et
l'art ont été accumulées par l'artiste qui dirige la Gaîté. Aussi est-ce avec un succès certain, assuré encore davantage par l'attrait de l'interprétation. Lafontaine est en effet très remarquable dans son rôle de Gascon hâbleur et tendre. Il chante en outre avec un goût exquis une ballade rhythmée par le maestro Offenbach, qui a trouvé pour ces vers délicieux, une adorable mélodie. Mme Victoria Lafontaine est plus sympathique que vraie. La débutante, Mme Tissandier, a de la verve et du métier. Raynal, Clément Just, Angelo, Alexandre, complètent un ensemble excellent, et les danseuses ont fait leur. Voilà donc un coup de maître dans ce coup d'essai, et 'Jeanne D'Arc peut attendre quelque temps, reprit, grâce à elle, l'apparence d'un jardin bien cultivé et entretenu avec soin. Elle y travaillait du matin au soir et elle y faisait travailler, en même temps qu'elle, le plus souvent possible, un jeune garçon et une petite paysanne chargés de soigner les deux vaches, de les traire matin et soir et de les mener pâturer dans les terrains vagues. Jean de Visé faisait porter son grand fauteuil au jardin, sous l'ombrage d'un pommier, et il se plaisait à voir Diane, la tête abritée par un grand chapeau de paysanne, manier gracieusement et courageusement la bêche, le râteau ou le rateau. Les journées de beau temps se passaient ainsi et le vieux gentilhomme était tout étonné, quand venait le soir, d'avoir trouvé les heures si courtes. Lorsqu'il pleuvait Diane s'installait près de son oncle, sous le manteau de la haute chèvance de chevalerie, débris de l'ancienne bibliothèque, heure au plus de lecture, Jean de Visé s'endormait paisiblement et ne se réveillait qu'au moment du souper. Mais quand l'oncle et la nièce se trouvaient ensemble, soit au jardin, soit dans la salle basse, leurs conversations ne duraient jamais plus de quelques minutes sans être interrompues par une brusque apparition de Suzanne, espionnant l'attitude du vieillard et de la jeune fille. triomphe Gaîté n'est pas en péril. Le compte-rendu illustré du drame SEPTEMBRE, fantaisie d'actualité, Le portrait de M. Aimé Dollfus, et une vue très exacte de METZ
grand chapeau de paysanne, manier gracieusement et courageusement la bêche, le râteau ou le rateau. Les journées de beau temps se passaient ainsi et le vieux gentilhomme était tout étonné, quand venait le soir, d'avoir trouvé les heures si courtes. Lorsqu'il pleuvait Diane s'installait près de son oncle, sous le manteau de la haute chèvance de chevalerie, débris de l'ancienne bibliothèque, heure au plus de lecture, Jean de Visé s'endormait paisiblement et ne se réveillait qu'au moment du souper. Mais quand l'oncle et la nièce se trouvaient ensemble, soit au jardin, soit dans la salle basse, leurs conversations ne duraient jamais plus de quelques minutes sans être interrompues par une brusque apparition de Suzanne, espionnant l'attitude du vieillard et de la jeune fille. triomphe Gaîté n'est pas en péril. Le compte-rendu illustré du drame SEPTEMBRE, fantaisie d'actualité, Le portrait de M. Aimé Dollfus, et une vue très exacte de METZ au moment du siège de 1873; Les épisodes saillants du BIGAME, depuis le début de la semaine La chronique parisienne et la causerie artistique illustrées; En tout VINGT ET UNE GRAVURES de MM. Charles Jacque, Henri Meyer, Louis Houssot, Jules Rochault, etc., etc. ? Tel est le sommaire du numéro du L'Illustré qui paraîtra samedi, 6 septembre L'INCENDIE DE L'AUTRE NUIT La nuit avant-dernière, vers deux heures un incendie considérable s'est déclaré spontanément dans un des magasins de la Société des charbons de Paris, situés boulevard de l'Hôpital, 137. En un instant, le bâtiment sur une longueur de 30 mètres était la proie des flammes qui s'élevaient à une grande hauteur, éclairant tous les environs d'une sinistre rougeur. Le feu a été aperçu par M. Meyer, brigadier des gardiens de la paix du 13e arrondissement, qui se rendait à son domicile, service terminé, et qui s'empressa de réveiller M. Robin, gérant de l'usine. Aux premiers cris d'alarme une brigade entière de gardiens de la paix accourut, bientôt suivie par les sapeurs-pompiers, avec tout le matériel nécessaire au sauvetage. Les pompes étaient manœuvrées par les « pompiers des postes de l'abattoir et de Pontoise. Le commissaire de police du treizième arrondissement,
du L'Illustré qui paraîtra samedi, 6 septembre L'INCENDIE DE L'AUTRE NUIT La nuit avant-dernière, vers deux heures un incendie considérable s'est déclaré spontanément dans un des magasins de la Société des charbons de Paris, situés boulevard de l'Hôpital, 137. En un instant, le bâtiment sur une longueur de 30 mètres était la proie des flammes qui s'élevaient à une grande hauteur, éclairant tous les environs d'une sinistre rougeur. Le feu a été aperçu par M. Meyer, brigadier des gardiens de la paix du 13e arrondissement, qui se rendait à son domicile, service terminé, et qui s'empressa de réveiller M. Robin, gérant de l'usine. Aux premiers cris d'alarme une brigade entière de gardiens de la paix accourut, bientôt suivie par les sapeurs-pompiers, avec tout le matériel nécessaire au sauvetage. Les pompes étaient manœuvrées par les « pompiers des postes de l'abattoir et de Pontoise. Le commissaire de police du treizième arrondissement, les officiers de paix, les agents du gaz concoururent, par leur présence, à maintenir l'ordre. Et ce n'était pas chose facile, car vingt-trois chevaux se trouvant dans l'écurie en feu, ne voulaient pas sortir, et poussaient de lugubres hennissements. Cependant, à l'aide des gardiens de la paix et des employés de l'établissement, on parvint à les chasser de leur dangereuse position, et malgré quelques ruades à leurs sauveteurs, tous ont été sauvés. Du reste aucun accident à déplorer; la perte est considérable; elle est couverte par les assurances. Les ateliers de charronnage ont été heureusement préservés. À quatre heures et demie on était maître de l'incendie, dont la cause est encore ignorée, mais on la croit tout accidentelle. DEUXIÈME PARTIE Les Allemands firent volte-face et galopèrent en désordre, avec des cris sauvages et des blasphèmes à l'adresse du Dieu des armées, qui trahissait le Brandebourg et venait de passer à l'ennemi. Aladonchamps se trouva libre. Il enfonça ses coudes dans les flancs de son cheval, sauta au pied du perron, dont il gravit les marches d'un bond. Il entra dans le château de la Horgne, tenant un pistolet d'une main et son épée nue de l'autre. Mais revenons un peu
de l'établissement, on parvint à les chasser de leur dangereuse position, et malgré quelques ruades à leurs sauveteurs, tous ont été sauvés. Du reste aucun accident à déplorer; la perte est considérable; elle est couverte par les assurances. Les ateliers de charronnage ont été heureusement préservés. À quatre heures et demie on était maître de l'incendie, dont la cause est encore ignorée, mais on la croit tout accidentelle. DEUXIÈME PARTIE Les Allemands firent volte-face et galopèrent en désordre, avec des cris sauvages et des blasphèmes à l'adresse du Dieu des armées, qui trahissait le Brandebourg et venait de passer à l'ennemi. Aladonchamps se trouva libre. Il enfonça ses coudes dans les flancs de son cheval, sauta au pied du perron, dont il gravit les marches d'un bond. Il entra dans le château de la Horgne, tenant un pistolet d'une main et son épée nue de l'autre. Mais revenons un peu en arrière. Lorsqu'on eut signalé au Margrave un émissaire suivi d'une petite escorte, il se précipita à sa rencontre et le reçut avec toutes les formalités, rendant ainsi à peu près impossible un entretien confidentiel. Un jour, cependant, six semaines environ après l'arrivée de Diane chez son oncle, cette surveillance fit trêve pendant toute une demi-journée. Forcée d'aller à Blois pour certaines emplettes indispensables, Suzanne, un beau matin, revêtue de sa grande toilette des dimanches, se mit en route pour la ville, triomphalement installée sur une charrette traînée par l'âne d'un voisin complaisant. – Diane, dit vivement M. de Visé, monte au premier étage, mon enfant, ouvre une des fenêtres d'où l'on voit le chemin et assure-toi que cette femme est bien véritablement partie. L'orpheline, un peu surprise, obéit. Au bout de quelques minutes elle revint, et elle affirma à son oncle que Suzanne était déjà loin. Le visage du vieillard se transfigura. Ses lèvres sourirent comme celles d'un homme délivré tout à coup d'un écrasant fardeau. Enfin! murmura-t-il, nous sommes seuls. Le moment que depuis si longtemps j'attendais est donc venu, et je vais pouvoir te parler librement! XAVIER DE MONTÉLIFÉ. portes d'obséquieuses démonstrations. Le cavalier, haut de taille,
fit trêve pendant toute une demi-journée. Forcée d'aller à Blois pour certaines emplettes indispensables, Suzanne, un beau matin, revêtue de sa grande toilette des dimanches, se mit en route pour la ville, triomphalement installée sur une charrette traînée par l'âne d'un voisin complaisant. – Diane, dit vivement M. de Visé, monte au premier étage, mon enfant, ouvre une des fenêtres d'où l'on voit le chemin et assure-toi que cette femme est bien véritablement partie. L'orpheline, un peu surprise, obéit. Au bout de quelques minutes elle revint, et elle affirma à son oncle que Suzanne était déjà loin. Le visage du vieillard se transfigura. Ses lèvres sourirent comme celles d'un homme délivré tout à coup d'un écrasant fardeau. Enfin! murmura-t-il, nous sommes seuls. Le moment que depuis si longtemps j'attendais est donc venu, et je vais pouvoir te parler librement! XAVIER DE MONTÉLIFÉ. portes d'obséquieuses démonstrations. Le cavalier, haut de taille, enveloppé dans un vaste manteau, dont un pan était ramené sur sa figure, coiffé d'un casque sur le cimier auquel ondoyaient, les deux fameuses plumes blanche et rouge, ne pouvait être autre que François de Lorraine. Le Margrave fit un signe et quelques lansquenets, éparpillés dans les salles basses, mirent silencieusement leurs pistolets au poing et suivirent. Le Margrave les posta à la porte de la grande salle circulaire, où Estelle et Poufaillac avaient surpris la veille tout le plan de la trahison. L'homme au manteau entra dans la salle, faiblement éclairée par la lueur du lointain et, immobile dans la pénombre, attendit. Grâces soient rendues au Tout-Puissant! commença le Margrave, qui permet, dans l'intérêt de l'humanité, qu'une guerre injuste n'ait pas lieu et que le sang de de nombreux peuples soit épargné! La campagne est finie, monsieur le duc. L'homme au manteau fit un geste. Oui, poursuivit le Margrave, à cette heure Metz est prise. Les Espagnols du duc d'Albe sont en marche et demain matin nous occuperons les remparts et les forts comme nous occupons la porte Mazelle. L'homme au manteau fit un signe. Affirmez-vous-même, monsieur le duc, vous êtes mon prisonnier, poursuivit l'Allemand d'une voix solennelle et