jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
selon toutes probabilités, elles auront lieu après la moisson. LE COMITÉ. LANDERNEAU FETE ET COURSES VELOCLUB. Aujourd'hui seront courues, sur le vélodrome du champ de foire, les grandes courses véloromadiques annoncées sur le programme des fêtes annuelles de Landerneau. Ces courses promettent d'être très belles, car on relève sur la liste des engagés, au nombre de 35, dans les diverses épreuves, les noms des coureurs bien connus : les Laurent, Pichon, Maguet, Quéménour, Doaré, Heudricks, Appéré, Jultrédou. A 13 h. 15, sur la piste, aura lieu la remise des dossards, et à 18 h. 30 le départ sera donné aux débutants dans la course cantonale; puis viendront en ligne les premières pédales du département, pour la départementale, la course de primes, l'internationale et enfin l'américaine (180 tours). Pour cette dernière épreuve, qui comporte 475 francs de prix, les équipes seront formées sur la piste. Enfin, les fêtes de Landerneau seront closes cette année par un bal champêtre à grand orchestre — musique de l'Indépendante — et pour faciliter le retour chez eux des nombreux promeneurs qu'attirent tous les ans ces fêtes, la compagnie des chemins de fer de l'Etat a bien voulu à cette occasion faire circuler entre Landerneau et Brest un train spécial dans la nuit du 17 au 18 courant, avec arrêt à toutes les stations intermédiaires : La Forest, Kerhuon, Le Roudy. Le départ aura lieu de Landerneau à minuit 18 Minutes, et l'arrivée à Brest se fera à minuit 56 minutes. LA ROCHE-MAURICE FETES. — Fidèle à sa tradition d'avant-guerre, la paisible commune de La Roche organise pour le dimanche 31 juillet une fête publique, sous la présidence d'honneur de M. Jézéquel. Au programme : Courses de bicyclettes communale, cantonale, régionale et consolation; courses à pied et en sac; mat de cocagne; concours de fumeurs, jeu de la poêle, etc. Le soir, grand feu d'artifice; embrasement des ruines du vieux château féodal. Enfin, la fête se terminera par un bal à grand orchestre. Le comité décline toute responsabilité durant les fêtes. Pour plus amples renseignements, consulter les affiches. LE CONQUET FETES DU 14 JUILLET. — Les
Brest un train spécial dans la nuit du 17 au 18 courant, avec arrêt à toutes les stations intermédiaires : La Forest, Kerhuon, Le Roudy. Le départ aura lieu de Landerneau à minuit 18 Minutes, et l'arrivée à Brest se fera à minuit 56 minutes. LA ROCHE-MAURICE FETES. — Fidèle à sa tradition d'avant-guerre, la paisible commune de La Roche organise pour le dimanche 31 juillet une fête publique, sous la présidence d'honneur de M. Jézéquel. Au programme : Courses de bicyclettes communale, cantonale, régionale et consolation; courses à pied et en sac; mat de cocagne; concours de fumeurs, jeu de la poêle, etc. Le soir, grand feu d'artifice; embrasement des ruines du vieux château féodal. Enfin, la fête se terminera par un bal à grand orchestre. Le comité décline toute responsabilité durant les fêtes. Pour plus amples renseignements, consulter les affiches. LE CONQUET FETES DU 14 JUILLET. — Les fêtes organisées au Conquet, à l'occasion du 14 Juillet, font le plus grand honneur à la municipalité et, particulièrement, au maire, M. Tissier. Dans la soirée du 14, une retraite aux flambeaux, suivie de chars, était accompagnée d'une musique venue spécialement de Brest pour cette circonstance. Le départ a eu lieu de la mairie et le cortège s'est rendu devant la maison du M. le maire, où elle a exécuté plusieurs symphonies. Tous les habitants et les touristes suivaient cette retraite, et ont fait une chaleuse ovation à notre estimé maire du Conquet. Le 14 juillet, la ville a été réveillée par des lancements de bombes qui ont mis tous les habitants en émoi. Dans l'après-midi, des courses de bicyclettes et divers jeux ont été organisés sous la direction de Mil. Besançon, Gottlefroy et Le Bars. Nous remercions toutes les personnes qui, par leur bonne volonté et leur dévouement, ont réussi à amuser tous les enfants du Comité. Le soir, un très beau feu d'artifice, offert par M. Tissier, clôtura la fête. Bravo et merci, monsieur le maire. N'oublions pas de dire que la ville était magnifiquement pavoisée. Nous signalons particulièrement la mairie, l'inscription maritime et la maison de M.
lieu de la mairie et le cortège s'est rendu devant la maison du M. le maire, où elle a exécuté plusieurs symphonies. Tous les habitants et les touristes suivaient cette retraite, et ont fait une chaleuse ovation à notre estimé maire du Conquet. Le 14 juillet, la ville a été réveillée par des lancements de bombes qui ont mis tous les habitants en émoi. Dans l'après-midi, des courses de bicyclettes et divers jeux ont été organisés sous la direction de Mil. Besançon, Gottlefroy et Le Bars. Nous remercions toutes les personnes qui, par leur bonne volonté et leur dévouement, ont réussi à amuser tous les enfants du Comité. Le soir, un très beau feu d'artifice, offert par M. Tissier, clôtura la fête. Bravo et merci, monsieur le maire. N'oublions pas de dire que la ville était magnifiquement pavoisée. Nous signalons particulièrement la mairie, l'inscription maritime et la maison de M. le maire, tout étincelante de lampes électriques. Un groupe d'amis. LE RELAQUET KERHUON FÊTES ET RÉGATES DE L'ANSE DE KERHUON. — Voici le programme des fêtes et régates de l'anse de Kerhuon, qui auront lieu le dimanche de l'anse de Kerhuon, qui auront lieu aujourd'hui dimanche 17 juillet. Ouverture : à 3 heures. 1ère course : canotage à avirons, prix : 15, 7 et 5 fr. ; entrée, 1 fr. 2ème course : canots de 4 m. 50 et au-dessous, à voilure libre; prix : 15, 10 et 5 fr. ; entrée, 2 fr. 3ème course : nage pour enfants âgés de moins de 14 ans ; prix : 5, 3 et 2 fr. 4ème course : canots de 5 mètres et au-dessous, avec misaine simple; prix : 15, 10 et 5 fr. ; entrée, 2 fr. 5ème course : course aux canards et aux cochons. 6ème course : bateaux Kerhorre, avirons; prix : 25, 15 et 10 fr. ; entrée, 2 fr. 7ème course : canots des sénateurs à 2 avirons; prix : 15, 7 et 3 fr. ; entrée, 1 fr. 8ème course : course en balles; prix : 5, 3 et 2 fr. 9ème course : bateaux
à 3 heures. 1ère course : canotage à avirons, prix : 15, 7 et 5 fr. ; entrée, 1 fr. 2ème course : canots de 4 m. 50 et au-dessous, à voilure libre; prix : 15, 10 et 5 fr. ; entrée, 2 fr. 3ème course : nage pour enfants âgés de moins de 14 ans ; prix : 5, 3 et 2 fr. 4ème course : canots de 5 mètres et au-dessous, avec misaine simple; prix : 15, 10 et 5 fr. ; entrée, 2 fr. 5ème course : course aux canards et aux cochons. 6ème course : bateaux Kerhorre, avirons; prix : 25, 15 et 10 fr. ; entrée, 2 fr. 7ème course : canots des sénateurs à 2 avirons; prix : 15, 7 et 3 fr. ; entrée, 1 fr. 8ème course : course en balles; prix : 5, 3 et 2 fr. 9ème course : bateaux Kerhorre, à la voile; prix : 15, 10 et 5 fr. ; entrée, 2 fr. 10ème course : nage pour hommes; prix : 10 et 5 fr. Les prix des courses pourront être majorés. Le comité ne répond pas des accidents qui pourraient survenir au cours des régates. — Le comité. MORLAIX LUS FÊTES DU 14 JUILLET. — Le soir du 14 juillet a eu lieu, sur la place Thiers, un bal populaire aux lanternes, très animé. La mairie était illuminée et le balcon du vestibule central était artistiquement arrangé pour encadrer le buste de la République. Tout s'est passé sans incident. PLABENNEC FÊTES. — Le dimanche 24 juillet 1921 auront lieu les fêtes de Plabennec. Le comité d'organisation est composé comme suit : président d'honneur, M. Kériel ; président, M. Piron ; vice-président, M. Craveur ; trésorier, M. Quiniou ; secrétaire, M. Bothorel. Voici le programme : à 8 heures du matin, course de bicyclettes (communale) : prix : 30, 20 et 10 fr. À 9 heures du matin, course de chevaux (trot attelé) ; entrée, 5 fr. ; prix : 150, 100 et 70 fr. À une heure de l'après-midi : mascarat de cocagne. À 1 h. 30,
comité. MORLAIX LUS FÊTES DU 14 JUILLET. — Le soir du 14 juillet a eu lieu, sur la place Thiers, un bal populaire aux lanternes, très animé. La mairie était illuminée et le balcon du vestibule central était artistiquement arrangé pour encadrer le buste de la République. Tout s'est passé sans incident. PLABENNEC FÊTES. — Le dimanche 24 juillet 1921 auront lieu les fêtes de Plabennec. Le comité d'organisation est composé comme suit : président d'honneur, M. Kériel ; président, M. Piron ; vice-président, M. Craveur ; trésorier, M. Quiniou ; secrétaire, M. Bothorel. Voici le programme : à 8 heures du matin, course de bicyclettes (communale) : prix : 30, 20 et 10 fr. À 9 heures du matin, course de chevaux (trot attelé) ; entrée, 5 fr. ; prix : 150, 100 et 70 fr. À une heure de l'après-midi : mascarat de cocagne. À 1 h. 30, course de chevaux (trot monté) ; entrée, 5 fr. ; prix : 150, 100 et 50 fr. À 2 heures, pots cassés, jeu de la poêle. À 4 h. 30, course de bicyclettes (régionale) ; entrée, 3 fr. ; prix : 50 fr. et un boyau, 30 fr. et une dynampore, 20 fr. et une paire de cale-pieds, 10 fr. ; ces prix en nature sont offerts par la maison de cycles Bellec. À 5 h. 30, course à pied (hommes); prix : 15, 10, 5 et 4 fr. Musique toute la journée. À 9 h. 30, au soir, grande retraite aux flambeaux. Le comité ne répond pas des accidents qui pourraient survenir aux coureurs. Dans le cas où dans une course il n'y aurait que trois partants, le troisième prix sera supprimé. Toute réclamation au sujet des courses devra être adressée au comité, accompagnée d'une somme de 20 francs, qui restera acquise à la caisse des fêtes si la réclamation n'est pas fondée. — Le comité. PLOUGASTEL-DAOULAS FÊTES LOCALES. — Voici le programme des fêtes qui auront lieu les 30 et 31 juillet : Samedi 30 juillet, à 9 h. 30, retraite aux flambeaux avec musique, suivi d'un feu
dynampore, 20 fr. et une paire de cale-pieds, 10 fr. ; ces prix en nature sont offerts par la maison de cycles Bellec. À 5 h. 30, course à pied (hommes); prix : 15, 10, 5 et 4 fr. Musique toute la journée. À 9 h. 30, au soir, grande retraite aux flambeaux. Le comité ne répond pas des accidents qui pourraient survenir aux coureurs. Dans le cas où dans une course il n'y aurait que trois partants, le troisième prix sera supprimé. Toute réclamation au sujet des courses devra être adressée au comité, accompagnée d'une somme de 20 francs, qui restera acquise à la caisse des fêtes si la réclamation n'est pas fondée. — Le comité. PLOUGASTEL-DAOULAS FÊTES LOCALES. — Voici le programme des fêtes qui auront lieu les 30 et 31 juillet : Samedi 30 juillet, à 9 h. 30, retraite aux flambeaux avec musique, suivi d'un feu d'artifice. Dimanche 31, à 9 h. 30, réunion du comité à la mairie et départ en cortège pour déposer une couronne sur le monument des morts de la guerre. À 10 heures, course de bicyclettes (cantonale) route de Sainte-Christine. Prix : 50, 30 et 20 fr. (entrée, 1 fr.). À 10 heures, grande course de chevaux (au trot attelé) ; départ croix de Quimper, calvaire de Landerneau, Daoulas, retour à Plougastel-Daoulas par Loperhet. Prix : 400, 300, 150, 100, 50 fr. (entrée, 30 fr.). À 11 heures, concerts sur les différentes places du bourg. À 2 heures, course de bicyclettes (régionale) route de Larivior. Prix : 80, 50, 25, 15 fr (entrée 2 fr.). À trois heures, course à pied (régionale) route de Kéravel. Prix : 30, 20, 10, 5 fr. À 3 h. 30, grand concours de costumes bretons. 100 fr. de prix. À 4 heures, lieu de la Poste, jeu du tonneau. À 4 h. 30, place de la Foire, mascarat de cocagne. À 5 heures, place de la Mairie, jeu de la poêle. À 5 h. 30, route de Sainte-Christine, course en sacs. À 5 h. 45, en face des deux hôtels, course à pied (communale). À
10 heures, grande course de chevaux (au trot attelé) ; départ croix de Quimper, calvaire de Landerneau, Daoulas, retour à Plougastel-Daoulas par Loperhet. Prix : 400, 300, 150, 100, 50 fr. (entrée, 30 fr.). À 11 heures, concerts sur les différentes places du bourg. À 2 heures, course de bicyclettes (régionale) route de Larivior. Prix : 80, 50, 25, 15 fr (entrée 2 fr.). À trois heures, course à pied (régionale) route de Kéravel. Prix : 30, 20, 10, 5 fr. À 3 h. 30, grand concours de costumes bretons. 100 fr. de prix. À 4 heures, lieu de la Poste, jeu du tonneau. À 4 h. 30, place de la Foire, mascarat de cocagne. À 5 heures, place de la Mairie, jeu de la poêle. À 5 h. 30, route de Sainte-Christine, course en sacs. À 5 h. 45, en face des deux hôtels, course à pied (communale). À 6 heures, distribution des prix à la mairie. Danses aux binions sur les différentes places. À 9 heures, bal champêtre sur la place. À la même heure, grand bal avec orchestre salle Raoul (entrée, 2 fr.). Grand concours de tir ouvert de 9 heures à 12 heures et de 14 heures à 17 heures, cours de l'école maternelle. Prix : 75, 50, 40, 30, 20, 10 fr. Pour les courses de bicyclettes, s'inscrire chez MM. Tanguy et Billant. Pour les courses de chevaux, s'inscrire chez MM. Kervellin et Ch. Raoul. Le comité des fêtes ne se rend pas responsable des accidents qui pourraient survenir. PLOUGOURVEST LES EÉVÉNTS. — Voici les résultats des fêtes du 10 juillet : Concours de poulinières : 1er prix, Louis Le Goff ; 2e, Louis Mével ; 3e, Yves Le Guen ; 4e, Louis Jézégou. Concours de pouliches d'un an, toutes catégories : 1er prix, Louis Abgrall; 2e, J.-M. Cornue; 3e, J.-M. Cornée ; 4e, Laurent Kerrouanton ; 5e, V. Tanguy. Course de bicyclettes (régionale). PLOUGUERNEAU FETES. — Le pardon de Plougourneau aura lieu le 7 août, au lieu du 31 juillet. PONT-L'ABBÉ LA FÊTE DE GYMNASTIQUE. — La fête de gymnastique que l'Amicale scolaire devait
heures à 17 heures, cours de l'école maternelle. Prix : 75, 50, 40, 30, 20, 10 fr. Pour les courses de bicyclettes, s'inscrire chez MM. Tanguy et Billant. Pour les courses de chevaux, s'inscrire chez MM. Kervellin et Ch. Raoul. Le comité des fêtes ne se rend pas responsable des accidents qui pourraient survenir. PLOUGOURVEST LES EÉVÉNTS. — Voici les résultats des fêtes du 10 juillet : Concours de poulinières : 1er prix, Louis Le Goff ; 2e, Louis Mével ; 3e, Yves Le Guen ; 4e, Louis Jézégou. Concours de pouliches d'un an, toutes catégories : 1er prix, Louis Abgrall; 2e, J.-M. Cornue; 3e, J.-M. Cornée ; 4e, Laurent Kerrouanton ; 5e, V. Tanguy. Course de bicyclettes (régionale). PLOUGUERNEAU FETES. — Le pardon de Plougourneau aura lieu le 7 août, au lieu du 31 juillet. PONT-L'ABBÉ LA FÊTE DE GYMNASTIQUE. — La fête de gymnastique que l'Amicale scolaire devait donner le 31 juillet, est fixée définitivement au dimanche 24 juillet, sous la présidence d'honneur de M. le préfet du Finistère et de M. l'inspecteur d'académie. Cette fête, qui promet d'être superbe, aura lieu place de la République, à 2 h. 30, avec le concours de musiciens de Pont-l'Abbé. Prix des chaises : 1 franc ; bancs : 0 fr. 50. À l'issue des exercices, un vin d'honneur sera donné salle Bretagne-Cinéma. Prix : 2 francs. À 9 h. 30 du soir, salle Bretagne-Cinéma, grand bal à grand orchestre. Entrée : 2 francs. La fête s'ouvrira le samedi 23 juillet par une retraite aux flambeaux. (Voir les affiches). PORT-LAUNAY FÊTES. — Programme des fêtes des 23, 24, 25 et 26 juillet : Samedi 23 : retraite aux flambeaux. Dimanche 24 : de 8 heures à 11 heures, grand concours de tir, 300 fr. de prix; à 2 heures, route de Châteaulin, course régionale de bicyclettes (10 virages), prix : 50, 30, 10 et 5 fr. Course de canots pour hommes ; prix : 60 fr., 36 fr., 18 fr, et bouteille de Champagne. À 4 heures, course à pied pour hommes (libre) ; prix : 12, 10 et 5 fr.
des chaises : 1 franc ; bancs : 0 fr. 50. À l'issue des exercices, un vin d'honneur sera donné salle Bretagne-Cinéma. Prix : 2 francs. À 9 h. 30 du soir, salle Bretagne-Cinéma, grand bal à grand orchestre. Entrée : 2 francs. La fête s'ouvrira le samedi 23 juillet par une retraite aux flambeaux. (Voir les affiches). PORT-LAUNAY FÊTES. — Programme des fêtes des 23, 24, 25 et 26 juillet : Samedi 23 : retraite aux flambeaux. Dimanche 24 : de 8 heures à 11 heures, grand concours de tir, 300 fr. de prix; à 2 heures, route de Châteaulin, course régionale de bicyclettes (10 virages), prix : 50, 30, 10 et 5 fr. Course de canots pour hommes ; prix : 60 fr., 36 fr., 18 fr, et bouteille de Champagne. À 4 heures, course à pied pour hommes (libre) ; prix : 12, 10 et 5 fr. À 5 heures, joutes nautiques; prix divers. Lundi 25. — De 8 heures à 11 heures, continuation du concours de tir. À 2 heures, course communale de bicyclettes ; prix : 25, 15, 5 et 2 fr. À 3 heures, course de petites plates (libre) ; prix : 12, 8, 4 et 2 fr. À 4 heures, mât de cocagne sur l'eau ; prix divers, surprises. À 5 heures, concours de natation (réservé) ; prix : 15, 10 et 5 fr. À 5 h. 30, course de canots pour jeunes gens au-dessous de 10 ans ; prix : 15, 9, 3 fr. et un petit lapin blanc. Jeux divers. À 10 heures, grande fête nautique; prix divers. Tous les soirs, bataille de confetti. SCRIGNAC FÊTES. — Dimanche 31 juillet, inauguration du monument élevé en l'honneur des enfants de Scrignac morts pour la France, sous la présidence de MM. l'ancien député Louppe, Le Hirsm et Fenoux, sénateurs; MM. Le Bail et Bouilloux-Lafont, députés, et M. le sous-préfet de Châteaulin. À 9 h. 30, formation du cortège à la mairie. À dix heures, service religieux. À 11 h. 30, réception du monument. À 12 h. 30, banquet par souscription, 10 francs. Fête
4 et 2 fr. À 4 heures, mât de cocagne sur l'eau ; prix divers, surprises. À 5 heures, concours de natation (réservé) ; prix : 15, 10 et 5 fr. À 5 h. 30, course de canots pour jeunes gens au-dessous de 10 ans ; prix : 15, 9, 3 fr. et un petit lapin blanc. Jeux divers. À 10 heures, grande fête nautique; prix divers. Tous les soirs, bataille de confetti. SCRIGNAC FÊTES. — Dimanche 31 juillet, inauguration du monument élevé en l'honneur des enfants de Scrignac morts pour la France, sous la présidence de MM. l'ancien député Louppe, Le Hirsm et Fenoux, sénateurs; MM. Le Bail et Bouilloux-Lafont, députés, et M. le sous-préfet de Châteaulin. À 9 h. 30, formation du cortège à la mairie. À dix heures, service religieux. À 11 h. 30, réception du monument. À 12 h. 30, banquet par souscription, 10 francs. Fête nationale : À 15 heures, concert sur la place. À 17 heures, courses de bicyclettes, — 1° course (Internationale), Prix : 20 fr., 10 fr. et 5 fr. Entrée, un franc. 2° (course (Communale). Prix : 20 fr., 10 fr. et 1 fr. Entrée, un franc. 3° course (internationale). Prix : 60 fr., 30 fr. et 10 fr. Entrée, deux francs. 4° course (consolation). Prix : 15 fr., 10 fr. et 5 fr. Pour prendre part à la troisième course, il faudra avoir couru dans la première. La course de consolation n'aura lieu que si la première course a réuni au moins dix partants; ne pourront également y prendre part, les gagnants d'une somme totale de 31 francs. La décision des commissaires sera sans appel. À 18 heures, courses à pied : 10 fr., 5 fr. et 3 fr. Attractions diverses. À 19 heures, danses sur la place. Les souscriptions du banquet devront parvenir à M. Martin, le 20 Juillet au plus tard. SIZUN FÊTES. — Voici le programme des fêtes qui auront lieu à Sizun le dimanche 24 juillet : À 8 heures, distribution de pain aux indigents. À 11 heures, course communale de bicyclettes, pour jeunes gens de
: 60 fr., 30 fr. et 10 fr. Entrée, deux francs. 4° course (consolation). Prix : 15 fr., 10 fr. et 5 fr. Pour prendre part à la troisième course, il faudra avoir couru dans la première. La course de consolation n'aura lieu que si la première course a réuni au moins dix partants; ne pourront également y prendre part, les gagnants d'une somme totale de 31 francs. La décision des commissaires sera sans appel. À 18 heures, courses à pied : 10 fr., 5 fr. et 3 fr. Attractions diverses. À 19 heures, danses sur la place. Les souscriptions du banquet devront parvenir à M. Martin, le 20 Juillet au plus tard. SIZUN FÊTES. — Voici le programme des fêtes qui auront lieu à Sizun le dimanche 24 juillet : À 8 heures, distribution de pain aux indigents. À 11 heures, course communale de bicyclettes, pour jeunes gens de moins de 17 ans; prix : 20, 35 et 10 fr. À 13 heures, course au trot monté (régionale), route de Landerneau; entrée. 5 fr.; prix : 80, 50 et 40 fr. À 14 heures, course de bicyclettes (communale), Kerbrézel-Rahléguer, entrée, 2 fr. ; prix : 30 fr., une roue libre (don de M. Madec, Landerneau), 35 et 10 fr. À 14 h. 30, course au galop (régionale), route de Saint-Cadou; entrée, 5 fr. ; prix : 80, 50 et 30 fr. À 15 heures, course de bicyclettes (cantonale), Saint-Cadou-Croissant-Lititz ; entrée, 2 fr. ; prix : 40, 30, 20 et 10 fr. À 16 heures, course au trot attelé (régionale), route de Commana; entrée, 5 fr. ; prix : 300, 60 et 40 fr. À 16 h. 30, course de lenteur en bicyclette, organisée par la maison Anniel ; prix : 50 fr., un maillot Alcyon, valeur 30 fr., une paire de pédales, valeur 20 fr., une plaquelette. Courses pédestres : course d'enfants au-dessous de 10 ans; prix : 5, 3 et 2 fr. Course d'hommes; prix : 10, 5, 3 et 2 fr. Course de femmes ; prix : 6, 3 et 2 fr. Jeux divers : mât
libre (don de M. Madec, Landerneau), 35 et 10 fr. À 14 h. 30, course au galop (régionale), route de Saint-Cadou; entrée, 5 fr. ; prix : 80, 50 et 30 fr. À 15 heures, course de bicyclettes (cantonale), Saint-Cadou-Croissant-Lititz ; entrée, 2 fr. ; prix : 40, 30, 20 et 10 fr. À 16 heures, course au trot attelé (régionale), route de Commana; entrée, 5 fr. ; prix : 300, 60 et 40 fr. À 16 h. 30, course de lenteur en bicyclette, organisée par la maison Anniel ; prix : 50 fr., un maillot Alcyon, valeur 30 fr., une paire de pédales, valeur 20 fr., une plaquelette. Courses pédestres : course d'enfants au-dessous de 10 ans; prix : 5, 3 et 2 fr. Course d'hommes; prix : 10, 5, 3 et 2 fr. Course de femmes ; prix : 6, 3 et 2 fr. Jeux divers : mât de cocagne, concours de fumeurs, mangeurs de crêpes, etc. À 18 heures, distribution des prix près de la mairie. À 19 heures, banquet par souscription. Le comité des fêtes ne se rend pas responsable des accidents qui pourraient survenir pendant les courses. SPEZET FÊTE CHAMPÊTRE DE PONT-TRIFFIN. La fête champêtre de Pont-Tréfin, organisée par les « Papillons bleus » de Spézet, le 10 courant, a obtenu le plein succès que l'on en espérait. Favorisées par un temps splendide, un peu chaud peut-être, plus de 4.000 personnes sont venues de toutes directions, par tous moyens de locomotion, assister à cette fête se déroulant dans le site le plus pittoresque, le plus charmant de la région : nous avons nommé Pont-Tréfin. Pas mal de forains ont contribué largement au succès de la fête. Toutes les attractions ont été très intéressantes et très suivies. La course aux canards sur le canal, et la course internationale de vélos ont vivement amusé les visiteurs. Cette dernière course a été très sérieusement disputée par onze concurrents. Nos vives félicitations au premier lauréat, M. Dincuff, de Pleyben (17 ans), dont l'ardeur et l'entrain continuels ont vivement suscité l'admiration du public ; à déplorer la malchance de quelques