jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Traitement Jalvas. Le Traitement Jalvas, basé sur une formule nouvelle, a déjà préservé et guéri de nombreux hémorroïdaires. Il décongestionne les veines anale hyper tendues. Il tonifie et aseptise les tissus. Il resserre les parois malades. Il arrête tout écoulement sanguin. Il établit une hygiène locale rigoureuse. Enfin, il apaise l'inflammation et fait ainsi disparaître instantanément la douleur. Le Traitement Jalvas apporte un soulagement rapide et définitif aux hémorroïdaires et leur évite les conséquences inquiétantes de leur mal. Toutes pharmacies : 9 fr. 80 la boîte. Pour tous renseignements, s'adresser aux Laboratoires Vicma, 5, rue Victor-Massé, Paris-9e. Le Petit Journal Chocs Postaux N° 3,259 ABONNEMENTS : 3 mois 6 mois 1 an Sans et Basins-et-Oise 21 fr. 42 fr. 80 fr. Francs et Colonies... 12 fr. 15 fr. 70 fr. Étranger : pays bénéficiaires d'une réduction de 50 % sur les tarifs 25 fr. 75 fr. 150 fr. Autres pays 60 fr. 100 fr. 200 fr. Abonnements-poste. (Se renseigner auprès de son bureau de poste). ON S'ABONNE SANS FRAIS DANS LES BUREAUX DE POSTE. Les abonnements partent du 1er et du 16 de chaque mois FRAIS DE CHANGEMENT D'ADRESSE : 1 FRANC Joindre la bande d'abonnement à toute demande de renouvellement ou changement d'adresse; à défaut de bande, rappeler le numéro d'inscription de l'abonnement et sa date d'échéance. Les manuscrits non insérés ne sont pas reçus. Mais, faite de traditions éprouvées longuement à l'usage et animées par une évolution lente, sage et prudente, elle met le col de son vivant, au-dessus des divergences et des partis. Lorsque le souverain meurt, elle assure sa succession sans qu'aucune question puisse se poser. Ainsi, la stabilité et la continuité de la direction du royaume et de l'Empire ne sont pas mises en cause. Si changement il y a, ce changement se trouve réduit au minimum et se manifeste par des degrés insensibles, avec le temps, comme le rayonnement progressif et toujours discret d'un nouveau facteur personnel dans la politique britannique. Mais toute la nation, communiant alors profondément dans le deuil, prend conscience de son unité immense et de la permanence de ses institutions
renouvellement ou changement d'adresse; à défaut de bande, rappeler le numéro d'inscription de l'abonnement et sa date d'échéance. Les manuscrits non insérés ne sont pas reçus. Mais, faite de traditions éprouvées longuement à l'usage et animées par une évolution lente, sage et prudente, elle met le col de son vivant, au-dessus des divergences et des partis. Lorsque le souverain meurt, elle assure sa succession sans qu'aucune question puisse se poser. Ainsi, la stabilité et la continuité de la direction du royaume et de l'Empire ne sont pas mises en cause. Si changement il y a, ce changement se trouve réduit au minimum et se manifeste par des degrés insensibles, avec le temps, comme le rayonnement progressif et toujours discret d'un nouveau facteur personnel dans la politique britannique. Mais toute la nation, communiant alors profondément dans le deuil, prend conscience de son unité immense et de la permanence de ses institutions et de son Empire. Dans l'ordre diplomatique, la mort du roi et son remplacement par un nouveau roi, qui n'apportent aucun bouleversement intérieur, apparaît vraiment comme un événement mondial du fait de la place incomparable occupée sur le globe par l'Empire britannique. Quand les circonstances qui entourent cet événement sont, comme c'est au jour d'hui le cas, particulièrement graves, quand l'Europe se débat au milieu des difficultés et des contradictions pour organiser une paix que bien des menaces rendent précaire, on ne peut, dans aucun pays, se refuser à une sorte de large examen de conscience. On doit constater, pour s'en féliciter, la solidité de certains cadres qui, s'ils craquaient et se briseraient pour ne pas renaître immédiatement, laisseraient la route ouverte, le chemin libre aux pires catastrophes. C'est alors que nous, Français, nous devons être parmi les premiers à prendre notre part du deuil qui frappe la Grande-Bretagne. Si Edouard VII, père de George V, fut le roi de l'Entente Cordiale, le souverain défunt fut le roi du Royaume-Uni qui prit place à nos côtés en 1914. Les dissentiments et les divergences qui, à certains moments, opposent les opinions de Londres et de Paris n'ont la portée de malentendus
comme c'est au jour d'hui le cas, particulièrement graves, quand l'Europe se débat au milieu des difficultés et des contradictions pour organiser une paix que bien des menaces rendent précaire, on ne peut, dans aucun pays, se refuser à une sorte de large examen de conscience. On doit constater, pour s'en féliciter, la solidité de certains cadres qui, s'ils craquaient et se briseraient pour ne pas renaître immédiatement, laisseraient la route ouverte, le chemin libre aux pires catastrophes. C'est alors que nous, Français, nous devons être parmi les premiers à prendre notre part du deuil qui frappe la Grande-Bretagne. Si Edouard VII, père de George V, fut le roi de l'Entente Cordiale, le souverain défunt fut le roi du Royaume-Uni qui prit place à nos côtés en 1914. Les dissentiments et les divergences qui, à certains moments, opposent les opinions de Londres et de Paris n'ont la portée de malentendus passagers. Le Royaume-Uni, par son souverain comme par son peuple, se rencontrera toujours avec la France pour la défense d'intérêts communs, les plus grands... Et comme l'a déclaré hier M. Herrlot, « nous éprouvons une admiration reconnaissante pour ce souverain qui, avec la dignité la plus haute, protégeait les libertés d'un grand peuple et donnait ainsi le magnifique exemple de l'autorité souveraine mise uniquement au service du droit et du bien ». Claude Jeantet. L'HIVER SANS GRIPPE THE CROISSANT LAIT STOBEL Voyager par les avions de IMPERIAL AIRWAYS 38 places, 4 moteurs, 2 pilotes, 2 stewards signifie: rapidité, confort, agrément, luxe IMPERIAL AIRWAYS, 38, av. de l'Opéra UN GRAND RÉGNE Il fut bon époux, bon père, bon monarque Il aima son pays, la mer et la paix C'est au château de Sandringham, résidence d'été des souverains anglais, que s'est exhalé le dernier soupir de George Frédéric-Ernest Albert, né le 3 juin 1865, fils cadet d'Edouard, prince de Galles quand vint au monde celui qui lui devait succéder, et de sa femme, la princesse Alexandra de Danemark, sœur de la tsarine, épouse d'Alexandre II, frère ainé de George, qui avait reçu les prénoms d'Albert-Christian-Edouard, devait prendre le titre de duc de
d'un grand peuple et donnait ainsi le magnifique exemple de l'autorité souveraine mise uniquement au service du droit et du bien ». Claude Jeantet. L'HIVER SANS GRIPPE THE CROISSANT LAIT STOBEL Voyager par les avions de IMPERIAL AIRWAYS 38 places, 4 moteurs, 2 pilotes, 2 stewards signifie: rapidité, confort, agrément, luxe IMPERIAL AIRWAYS, 38, av. de l'Opéra UN GRAND RÉGNE Il fut bon époux, bon père, bon monarque Il aima son pays, la mer et la paix C'est au château de Sandringham, résidence d'été des souverains anglais, que s'est exhalé le dernier soupir de George Frédéric-Ernest Albert, né le 3 juin 1865, fils cadet d'Edouard, prince de Galles quand vint au monde celui qui lui devait succéder, et de sa femme, la princesse Alexandra de Danemark, sœur de la tsarine, épouse d'Alexandre II, frère ainé de George, qui avait reçu les prénoms d'Albert-Christian-Edouard, devait prendre le titre de duc de Clarence. Il était l'héritier naturel de la couronne et l'eût ceinte si la mort ne l'eût frappé, ce qui contraignit George, devenu héritier présomptif, à renoncer à la vocation qui s'était, dès l'enfance, irrésistiblement imposée à lui : celle de la mer. George vint au monde à Marlborough House. Il se produisit, lors de son baptême, un incident qui ne laissa pas, alors, de défrayer la chronique des cours. La vieille reine Victoria n'aimait pas le prénom de George qu'elle jugeait peu habituel dans la famille britannique. Mais le prince de Galles y tenant, il fut maintenu et la reine souhaitait seulement que l'enfant grandisse "grows up good and wise" en bonté et en sagesse. Albert et George furent élevés ensemble et eurent pour précepteur, le Révérend John Dalton, qui se chargea de leur instruction jusqu'à leur entrée à l'Ecole navale de Dartmouth. Vocation de la mer. Les deux princes, après avoir passé leurs examens comme tous les autres « Cadets », sont reçus à l'Ecole navale. George avait exactement douze ans quand il y entra. 1893 : fiançailles et mariage C'est sur elle que se fixa le choix du père de George et de sa royale grand'mère. Le 6
se produisit, lors de son baptême, un incident qui ne laissa pas, alors, de défrayer la chronique des cours. La vieille reine Victoria n'aimait pas le prénom de George qu'elle jugeait peu habituel dans la famille britannique. Mais le prince de Galles y tenant, il fut maintenu et la reine souhaitait seulement que l'enfant grandisse "grows up good and wise" en bonté et en sagesse. Albert et George furent élevés ensemble et eurent pour précepteur, le Révérend John Dalton, qui se chargea de leur instruction jusqu'à leur entrée à l'Ecole navale de Dartmouth. Vocation de la mer. Les deux princes, après avoir passé leurs examens comme tous les autres « Cadets », sont reçus à l'Ecole navale. George avait exactement douze ans quand il y entra. 1893 : fiançailles et mariage C'est sur elle que se fixa le choix du père de George et de sa royale grand'mère. Le 6 mai 1893, donc, les fiançailles furent officiellement annoncées. Le mariage eut lieu à la chapelle royale le 6 juillet. Dès les premiers mois de cette union, le caractère sérieux, pondéré, du futur George V marqua le contraste qu'il devait toujours présenter avec le charme prodigieux et légendairement "parisien" du roi Edouard VII. C'était un père de famille, que le prince George. Et c'était, si l'on considère ses goûts, le calme méditatif de sa vie, la propre incarnation de l'Anglais — cet Anglais qui n'a jamais cessé de se mirer fièrement et si affectueusement, depuis vingt-six années, dans la personne de son roi. 1910 : George le cinquième souverain de l'Empire C'est le 7 mai 1910, que George, cinquième du nom, était proclamé roi. Le cérémonial se déroula suivant la tradition : réception par le Conseil privé des serments traditionnels du souverain ; apparition au balcon du palais de Saint-James d'un héraut annonçant, après les sonneries de trompettes, que : C'est le moment de sa vie où le futur souverain connut, pour la première fois, les charmes et les douceurs de l'amitié : le jeune prince faisait en effet, à l'école, la connaissance d'un camarade avec lequel il se sentait tout
Edouard VII. C'était un père de famille, que le prince George. Et c'était, si l'on considère ses goûts, le calme méditatif de sa vie, la propre incarnation de l'Anglais — cet Anglais qui n'a jamais cessé de se mirer fièrement et si affectueusement, depuis vingt-six années, dans la personne de son roi. 1910 : George le cinquième souverain de l'Empire C'est le 7 mai 1910, que George, cinquième du nom, était proclamé roi. Le cérémonial se déroula suivant la tradition : réception par le Conseil privé des serments traditionnels du souverain ; apparition au balcon du palais de Saint-James d'un héraut annonçant, après les sonneries de trompettes, que : C'est le moment de sa vie où le futur souverain connut, pour la première fois, les charmes et les douceurs de l'amitié : le jeune prince faisait en effet, à l'école, la connaissance d'un camarade avec lequel il se sentait tout de suite en grande sympathie : c'était Rosslyn Wemyss, le futur amiral-lord Wemyss, qui devait se trouver, quarante ans plus tard, en qualité de délégué britannique, aux côtés de Foch, à Rethondes, lorsque seraient dites aux Allemands les conditions de l'Armistice. Les deux princes étaient à l'école depuis deux ans — ils y avaient gardé, d'ailleurs, leur précepteur particulier, le Révérend Dalton — lorsque leur père qui surveillait très attentivement leur éducation et souhaitait qu'elle fût complétée par des renseignements irremplaçables que donnent, à la jeunesse, les voyages, les fit embarquer à bord du Bacchante — c'était en 1879 — lequel navire appartenait pour les Indes. "Ayant quitté Portsmouth le 11 septembre 1879, les princes rentraient en Angleterre le 3 mai 1880. Ils y demeurèrent assez peu de temps, repartant, en effet, bientôt, pour une croisière autour du monde. Prince héritier Le prince George qui, à 17 ans, venait de confirmer définitivement la passion que lui avait inspirée, dès son enfance, la carrière maritime, dut céder aux exigences de la raison d'État. Il ne s'agirait plus pour lui, de tenir la barre des navales et de veiller sur leurs passerelles. C'est un commandement plus redoutable, qu'il avait le devoir d'accepter,
— ils y avaient gardé, d'ailleurs, leur précepteur particulier, le Révérend Dalton — lorsque leur père qui surveillait très attentivement leur éducation et souhaitait qu'elle fût complétée par des renseignements irremplaçables que donnent, à la jeunesse, les voyages, les fit embarquer à bord du Bacchante — c'était en 1879 — lequel navire appartenait pour les Indes. "Ayant quitté Portsmouth le 11 septembre 1879, les princes rentraient en Angleterre le 3 mai 1880. Ils y demeurèrent assez peu de temps, repartant, en effet, bientôt, pour une croisière autour du monde. Prince héritier Le prince George qui, à 17 ans, venait de confirmer définitivement la passion que lui avait inspirée, dès son enfance, la carrière maritime, dut céder aux exigences de la raison d'État. Il ne s'agirait plus pour lui, de tenir la barre des navales et de veiller sur leurs passerelles. C'est un commandement plus redoutable, qu'il avait le devoir d'accepter, qu'il eut le loyal courage de prendre et qu'il eut le mérite d'exercer, jusqu'à la fin, pour la plus grande gloire et la plus grande sécurité du pays dont son père, mourant, allait un jour lui laisser la charge. Le prince George était en âge de se marier. La vieille reine et son fils entre lesquels s'élevaient assez souvent certaines divergences d'appréciation, considérèrent, cependant, en parfait accord qu'une princesse anglaise devait être l'épouse du futur souverain, de préférence à quelque étrangère. Ils en trouvèrent une d'ailleurs, charmante, possédant toutes les qualités requises, la princesse Mary, qui avait été un moment fiancée au duc de Clarence. Le Haut et Puissant prince George est maintenant devenu notre seul, légal et juste souverain, Lord George le Cinquième, par la grâce de Dieu. "Gode save the King." La même proclamation fut faite dans la Cité. Un roi constitutionnel, George V poursuivit la politique de son père avec moins de prestige extérieur, mais peut-être plus de constance et ce furent les dures années politiques de 1912 à la guerre. Il fut pour ses ministres un conseiller plein de sagesse et la guerre éclatant, il y joua un rôle de tout premier plan. Il y montra
reine et son fils entre lesquels s'élevaient assez souvent certaines divergences d'appréciation, considérèrent, cependant, en parfait accord qu'une princesse anglaise devait être l'épouse du futur souverain, de préférence à quelque étrangère. Ils en trouvèrent une d'ailleurs, charmante, possédant toutes les qualités requises, la princesse Mary, qui avait été un moment fiancée au duc de Clarence. Le Haut et Puissant prince George est maintenant devenu notre seul, légal et juste souverain, Lord George le Cinquième, par la grâce de Dieu. "Gode save the King." La même proclamation fut faite dans la Cité. Un roi constitutionnel, George V poursuivit la politique de son père avec moins de prestige extérieur, mais peut-être plus de constance et ce furent les dures années politiques de 1912 à la guerre. Il fut pour ses ministres un conseiller plein de sagesse et la guerre éclatant, il y joua un rôle de tout premier plan. Il y montra une énergie que certains n'osaient espérer. Entre Lloyd George et les chefs militaires, il fut souvent un arbitre. Il fut surtout un chef. Et, durant cinquante-deux mois, il fit son métier de roi constitutionnel, inspecta les troupes, passa les revues, visita les hôpitaux, présida des cérémonies. Une formule ne saurait plus nettement définir ce souverain, qui a pris de très bonne heure, de son rôle, la conscience la plus stricte. Le respect qu'il affirma toujours pour les droits dont il avait la garde ; le scrupule qu'il ne cessa jamais de manifester dans l'exercice de sa souveraineté d'arbitre, sont autant de vertus que le peuple anglais, la guerre passée, retrouva dans son monarque. Ce respect du souverain pour la forme de l'État n'a jamais eu d'égal, d'ailleurs que celui qu'il inspira aux leaders des partis les plus divers. George V — et comme d'ailleurs, ses prédécesseurs et comme il en sera de ses successeurs — n'a jamais été, aux yeux de tous, que le roi : "The King." Il était l'Angleterre vivante comme furent ses pères, et comme le seront ses fils. L'observance du jeu parlementaire ; le principe du fiat play appliqué à la moindre civique et politique, le
plus nettement définir ce souverain, qui a pris de très bonne heure, de son rôle, la conscience la plus stricte. Le respect qu'il affirma toujours pour les droits dont il avait la garde ; le scrupule qu'il ne cessa jamais de manifester dans l'exercice de sa souveraineté d'arbitre, sont autant de vertus que le peuple anglais, la guerre passée, retrouva dans son monarque. Ce respect du souverain pour la forme de l'État n'a jamais eu d'égal, d'ailleurs que celui qu'il inspira aux leaders des partis les plus divers. George V — et comme d'ailleurs, ses prédécesseurs et comme il en sera de ses successeurs — n'a jamais été, aux yeux de tous, que le roi : "The King." Il était l'Angleterre vivante comme furent ses pères, et comme le seront ses fils. L'observance du jeu parlementaire ; le principe du fiat play appliqué à la moindre civique et politique, le soin jaloux du souverain, s'il a jamais eu des opinions personnelles, de ne les pas même trahir par la moindre manifestation ; l'austérité de sa fonction, justifièrent toujours cette confiance instinctive du peuple anglais qui ne cessa jamais, dans les conjonctures les plus critiques, de tourner vers la personne auguste de son roi ses regards parfois anxieux, toujours confiants. Arbitre impartial et éclairé C'est que le règne de George V aura été marqué des périodes les plus délicates — certaines furent critiques — qu'ait connues l'empire : Dès son avènement, c'est la réforme de la Chambre des lords, qui est à l'ordre du jour, et qu'il s'agit de réaliser ; ce sont ensuite toute une série de menaces auxquelles il faut parer : menaces contre la propre vie de M. Asquith, premier ministre, sommé par les suffragettes en fureur de leur octroyer le droit de vote ; viennent encore la guerre italo-turque, en Méditerranée (mentale, avec son incidence éventuelle sur la position internationale de l'Angleterre ; c'est la menace, aussi, résultant de la question musulmane dans l'Inde ; ce sont les guerres balkaniques, les prétentions de l'Autriche désireuse d'arriver à la mer Égée ; c'est la poussée russe en Afghanistan
de son roi ses regards parfois anxieux, toujours confiants. Arbitre impartial et éclairé C'est que le règne de George V aura été marqué des périodes les plus délicates — certaines furent critiques — qu'ait connues l'empire : Dès son avènement, c'est la réforme de la Chambre des lords, qui est à l'ordre du jour, et qu'il s'agit de réaliser ; ce sont ensuite toute une série de menaces auxquelles il faut parer : menaces contre la propre vie de M. Asquith, premier ministre, sommé par les suffragettes en fureur de leur octroyer le droit de vote ; viennent encore la guerre italo-turque, en Méditerranée (mentale, avec son incidence éventuelle sur la position internationale de l'Angleterre ; c'est la menace, aussi, résultant de la question musulmane dans l'Inde ; ce sont les guerres balkaniques, les prétentions de l'Autriche désireuse d'arriver à la mer Égée ; c'est la poussée russe en Afghanistan ; c'est enfin, c'est surtout l'Irlande, ses troubles, ses révoltes, le Home Rule, l'Ulster... Ce devait être, enfin, pendant l'été de 1931, la menace qui pesa si lourdement sur la livre, la monnaie nationale dont les Anglais étaient si fiers, et qui se trouva menacée, puis bientôt après ébranlée. On se rappelle qu'une véritable angoisse saisit à ce moment le pays. Le chômage sévit alors avec une cruauté tragique. Ce fut, pour le roi, une occasion nouvelle, plus solennelle, sans doute, que beaucoup d'autres, d'intervenir. Rentrant rapidement dans sa capitale, il y reçut les représentants des divers partis. Le ministère travailliste céda la place à un gouvernement d'union nationale. L'Angleterre venait de passer par l'épreuve la plus pénible qu'elle ait eue à subir depuis la guerre. Cette année-là et l'année précédente marquèrent véritablement le point le plus bas de la dépression. Ses malheurs, ses souffrances furent tels qu'on put un moment se demander si elle serait bien mais en état de les surmonter. Elle les a surmontées cependant. Elle a fait vaillamment face à l'orage, grâce à son roi. Elle le sait et n'en voudra au souverain qu'une gratitude plus profonde. Et l'on ne sait qui honore la plus cette
se rappelle qu'une véritable angoisse saisit à ce moment le pays. Le chômage sévit alors avec une cruauté tragique. Ce fut, pour le roi, une occasion nouvelle, plus solennelle, sans doute, que beaucoup d'autres, d'intervenir. Rentrant rapidement dans sa capitale, il y reçut les représentants des divers partis. Le ministère travailliste céda la place à un gouvernement d'union nationale. L'Angleterre venait de passer par l'épreuve la plus pénible qu'elle ait eue à subir depuis la guerre. Cette année-là et l'année précédente marquèrent véritablement le point le plus bas de la dépression. Ses malheurs, ses souffrances furent tels qu'on put un moment se demander si elle serait bien mais en état de les surmonter. Elle les a surmontées cependant. Elle a fait vaillamment face à l'orage, grâce à son roi. Elle le sait et n'en voudra au souverain qu'une gratitude plus profonde. Et l'on ne sait qui honore la plus cette gratitude de tant de millions d'être humains : le souverain qui l'a méritée ou ceux qui, conscients de la lui devoir, la lui dédient. L'issue fatale Londres, 20 Janv. — Le roi George V d'Angleterre est mort à 23 heures 55 au château de Sandringham. Comme son agonie, sa mort a été paisible. Le roi s'est éteint doucement et sans souffrance. Le bulletin suivant a été aussitôt communiqué : « Le roi est mort paisiblement, en présence de Sa Majesté la reine, du prince de Galles, du duc d'York, de la princesse royale et du duc et de la duchesse de Kent. — Signé : Frédéric Williams, Stanley Hewett, Dawson of Penn. » La bénédiction suprême fut donnée au souverain par l'archevêque de Canterbury et la nouvelle transmise immédiatement au premier ministre et au ministre de l'Intérieur. Auparavant, les nouvelles suivantes avaient été communiquées. LES DERNIERS INSTANTS Londres, 20 Janv. — Un bulletin annonce ce soir Que « le roi s'éteint paisiblement ». Ce bulletin signé des médecins : sir Frédéric Williams, sir Stanley Hewett et lord Dawson of Penn a été immédiatement radiodiffusé et suivi de l'avis que tous les postes de T. S. F. mettraient fin à leurs