jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
à la moisson. Les conditions dans lesquelles cette main-d'œuvre exceptionnelle sera fournie à nos agriculteurs ne sont pas encore déterminées. Il est probable que les soldats devront être nourris, logés et rétribués dans un taux à fixer, par l'employeur. Ceci n'est d'ailleurs qu'un détail. L'essentiel est que nos récoltes ne pourrissent pas sur place. Le général en chef a consenti à mettre à la disposition du département du Nord, outre les 200 militaires déjà fournis au titre des permissions de moissons, 9 compagnies de cet hommes chacune, réparties par l'Office départemental de placement dans les conditions suivantes : Les compagnies à Marcinelle et Mœuvres et une compagnie à chacune des localités ci-après : Armentières, Haubourdin, Arleux et Cambrai, Bailleul, Merville, Nieppe, Radingueul. Ces compagnies sont dès maintenant à la disposition des chefs de subdivision intéressés qui feront la répartition des effectifs dans leur secteur proporément des besoins. Elles seront mises en route mercredi ou jeudi pour les secteurs désignés. Ajoutons que l'Office départemental de placement de la rue Brûle-Maison, qui ne peut satisfaire à toutes les demandes qui lui sont adressées par les cultivateurs, a néanmoins procuré à ceux-ci de nombreux ouvriers agricoles venus d'un peu partout. Nouvelles résumées de nos autres éditions TROIS ARTIFICIERS BRÛLÉS PAR DE LA POUDRE. — Trois artificiers de Bucquoy (arrondissement d'Arras), allumaient leur cigarette près de la poudre qu'ils venaient de récupérer. Une explosion se produisit. Le Parisien Roger Hirler, 17 ans, fut très grièvement brûlé ; on désespère de le sauver. Les deux Algériens qui se trouvaient près de lui furent, eux aussi, brûlés, mais leurs jours ne sont pas en danger. ENTRAVES A LA LIBERTÉ DU TRAVAIL. — Le tribunal correctionnel d'Arras a condamné à six mois de prison, pour entraves à la liberté du travail, lors de la dernière grève, les nommés Mahieux et Bertaux, de Vimy. DRAMATIQUE SUICIDE A BOUVIGNIES. Constant Foucart, 65 ans, charcutier à Bouvignies (arrondissement de Douai), s'est suicidé en se tirant un coup de fusil dans la bouche. UN NOYÉ A VALENCIENNES. — Mardi matin, Antoine Barbet, 34 ans, de Maing, réparait, avec deux camarades une
nos autres éditions TROIS ARTIFICIERS BRÛLÉS PAR DE LA POUDRE. — Trois artificiers de Bucquoy (arrondissement d'Arras), allumaient leur cigarette près de la poudre qu'ils venaient de récupérer. Une explosion se produisit. Le Parisien Roger Hirler, 17 ans, fut très grièvement brûlé ; on désespère de le sauver. Les deux Algériens qui se trouvaient près de lui furent, eux aussi, brûlés, mais leurs jours ne sont pas en danger. ENTRAVES A LA LIBERTÉ DU TRAVAIL. — Le tribunal correctionnel d'Arras a condamné à six mois de prison, pour entraves à la liberté du travail, lors de la dernière grève, les nommés Mahieux et Bertaux, de Vimy. DRAMATIQUE SUICIDE A BOUVIGNIES. Constant Foucart, 65 ans, charcutier à Bouvignies (arrondissement de Douai), s'est suicidé en se tirant un coup de fusil dans la bouche. UN NOYÉ A VALENCIENNES. — Mardi matin, Antoine Barbet, 34 ans, de Maing, réparait, avec deux camarades une baraque, construite près du moulin Gilliardi en bordure du canal de l'Escaut. Les planches cédèrent sous le poids des ouvriers. Barbet, blessé, roula dans l'eau. Son cadavre ne fut retiré qu'une heure plus tard. UNE CAISSE D'OBUS EXPLOSE A CURCIES. — UN MORT, UN BLESSÉ. — Mardi, vers 16 heures, une caisse d'obus a explosé au fort de Curgies, près de Valenciennes, où des ouvriers étaient occupés au triage des caisses d'obus. M. César Hermain, conseiller municipal, fut tué sur le coup, le corps horriblement déchiqueté. M. Jules Gauthier, relevé grièvement blessé, a été transporté à l'Hôtel-Dieu de Valenciennes. À FRESNES, UNE FEMME VOULAIT TUER SES ENFANTS ET SE SUICIDER. — Mme Stiévenard-Malherbe, dont le mari est poursuivi pour bigamie, fatiguée de l'existence que lui faisait ce dernier, résolut d'en finir avec la vie. Elle s'ouvrit à une voisine de son projet, « Je tuerai mes trois enfants, dit-elle, et me suiciderai ensuite. » Heureusement, on l'en empêcha. Mme Stiévenard fut admise à l'hôpital, où elle est l'objet d'une surveillance spéciale ; son mari fut, peu après, arrêté. Carnet Régional FIANÇAILLES une annonce : — Les fiançailles de M. Maurice DEL COURT, fils de M. et Mme Delcourt-Desaeger, de Lille,
une caisse d'obus a explosé au fort de Curgies, près de Valenciennes, où des ouvriers étaient occupés au triage des caisses d'obus. M. César Hermain, conseiller municipal, fut tué sur le coup, le corps horriblement déchiqueté. M. Jules Gauthier, relevé grièvement blessé, a été transporté à l'Hôtel-Dieu de Valenciennes. À FRESNES, UNE FEMME VOULAIT TUER SES ENFANTS ET SE SUICIDER. — Mme Stiévenard-Malherbe, dont le mari est poursuivi pour bigamie, fatiguée de l'existence que lui faisait ce dernier, résolut d'en finir avec la vie. Elle s'ouvrit à une voisine de son projet, « Je tuerai mes trois enfants, dit-elle, et me suiciderai ensuite. » Heureusement, on l'en empêcha. Mme Stiévenard fut admise à l'hôpital, où elle est l'objet d'une surveillance spéciale ; son mari fut, peu après, arrêté. Carnet Régional FIANÇAILLES une annonce : — Les fiançailles de M. Maurice DEL COURT, fils de M. et Mme Delcourt-Desaeger, de Lille, avec Mlle Alix JOIRE, fille du docteur Joire de Lille. Les permis de chasse Le « Journal officiel » publie ce matin un décret relatif aux compléments de droits exigés gibier sur les permis de chasse délivrés périodiquement au 13 janvier 1920 : Article 1er. — Les titulaires de permis de classe délivrés postérieurement au 13 janvier 1920, qui voudront les utiliser comme permis de chasse après le 30 juin 1920, devront acquitter le complément de droit dont le paiement leur est imposé par le second alinéa de l'article 20 de la loi du 25 juin 1910, à la caisse du percepteur qui a reçu le prix des permis à l'ancienne teneur. Art. 2. Ce complément sera calculé d'après le nombre exact des jours restant à courir du 1er juillet 1920 incluse jusqu'à la date d'expiration de la validité du permis ; totRV.fois, les mois entiers. Les cheminots du Nord TIENDRONT UN CONGRÈS EXTRAORDINAIRE A VALENCIENNES Le Congrès extraordinaire des Cheminots du réseau du Nord se tiendra à Valenciennes, les 16, 17 et 18 août. LILLE Sur le Grand Boulevard LES TRAVAUX CONTRE LA POUSSIÈRE M. Grimpret, l'actif ingénieur en chef du département, pousse avec ardeur les travaux entrepris sur
de classe délivrés postérieurement au 13 janvier 1920, qui voudront les utiliser comme permis de chasse après le 30 juin 1920, devront acquitter le complément de droit dont le paiement leur est imposé par le second alinéa de l'article 20 de la loi du 25 juin 1910, à la caisse du percepteur qui a reçu le prix des permis à l'ancienne teneur. Art. 2. Ce complément sera calculé d'après le nombre exact des jours restant à courir du 1er juillet 1920 incluse jusqu'à la date d'expiration de la validité du permis ; totRV.fois, les mois entiers. Les cheminots du Nord TIENDRONT UN CONGRÈS EXTRAORDINAIRE A VALENCIENNES Le Congrès extraordinaire des Cheminots du réseau du Nord se tiendra à Valenciennes, les 16, 17 et 18 août. LILLE Sur le Grand Boulevard LES TRAVAUX CONTRE LA POUSSIÈRE M. Grimpret, l'actif ingénieur en chef du département, pousse avec ardeur les travaux entrepris sur le grand Boulevard Lille-Roubaix-Tourcoing contre la poussière, dans l'agglomération habitée. Déjà la préparation de la chaussée est complète depuis l'avenue Saint-Maurice jusqu'au Romarin. Une assise très solide de petits cailloux et de sable a été constituée sur laquelle on déposera l'asphalte Trinidad, que prépare l'usine ambulante, actuellement stationnée à la percée des fortifications, non loin du camp des anciens prisonniers boches. Le dépôt de la matière asphaltée est même commencé à l'amorce de l'avenue Saint-Maurice. Ce dépôt est d'une hauteur de 4 à 5 centimètres au moins. Formé de graviers concassés à tout petits morceaux et de gravier, cuit, pour ainsi dire, avec du goudron, ce mélange est étalé tout chaud sur la chaussée et étendu au moyen d'outils maintenus à une certaine température par un foyer tout proche. Ensuite, le rouleau « Iroquois » le compresse et l'unite. Ce revêtement, une fois refroidi, est très dur et paraît résistant. Il serait, nous dit-on, garanti pour une période de cinq années À L'EXPOSITION ABONNEMENTS MENSUELS Nous croyons savoir qu'à dater du 1er août des abonnements mensuels à la visite de l'Exposition seront mis en vente au prix de 35 fr. ATTRACTIONS Nous ci nous entendons également sa voir qu'un certain
percée des fortifications, non loin du camp des anciens prisonniers boches. Le dépôt de la matière asphaltée est même commencé à l'amorce de l'avenue Saint-Maurice. Ce dépôt est d'une hauteur de 4 à 5 centimètres au moins. Formé de graviers concassés à tout petits morceaux et de gravier, cuit, pour ainsi dire, avec du goudron, ce mélange est étalé tout chaud sur la chaussée et étendu au moyen d'outils maintenus à une certaine température par un foyer tout proche. Ensuite, le rouleau « Iroquois » le compresse et l'unite. Ce revêtement, une fois refroidi, est très dur et paraît résistant. Il serait, nous dit-on, garanti pour une période de cinq années À L'EXPOSITION ABONNEMENTS MENSUELS Nous croyons savoir qu'à dater du 1er août des abonnements mensuels à la visite de l'Exposition seront mis en vente au prix de 35 fr. ATTRACTIONS Nous ci nous entendons également sa voir qu'un certain nombre d'attractions seront ajoutées à celles qui existent déjà. L'élection de la Muse Lilloise Un comité vient de se former pour procéder à l'élection de la Muse qui doit personnifier, dans la fête du 15 août prochain, les qualités et les vertus de l'Ouvrière Lilloise, son amour du travail, sa belle humeur et sa bonté. Toutes les jeunes filles, ouvrières ou employées, de dix-huit à vingt-cinq ans, habitant avec leurs parents, qui désirent participer, sont invitées à se faire inscrire au Service des Fêtes, à la Mairie, de dix heures à midi et de deux heures à quatre heures. Le scrutin sera ouvert le dimanche 8 août, à trois heures. Les quatre demoiselles d'honneur de la Muse seront également élues le 8 août prochain, et le couronnement aura lieu le dimanche suivant, 15 août, à l'Exposition. Les déclarations des candidatures seront reçues, jusqu'au jeudi 5 août, à midi, au Service des Fêtes, à la Mairie. Nous croyons savoir que la Municipalité est décidée à donner la plus grande solennité à cette fête. LA PRINCESSE GEORGES DE GRÈCE A LILLE LE DEPART DE LA PRINCESSE. — SES IMPRESSIONS La princesse a quitté Lille dans la matinée de mardi. Elle s'est rendue
belle humeur et sa bonté. Toutes les jeunes filles, ouvrières ou employées, de dix-huit à vingt-cinq ans, habitant avec leurs parents, qui désirent participer, sont invitées à se faire inscrire au Service des Fêtes, à la Mairie, de dix heures à midi et de deux heures à quatre heures. Le scrutin sera ouvert le dimanche 8 août, à trois heures. Les quatre demoiselles d'honneur de la Muse seront également élues le 8 août prochain, et le couronnement aura lieu le dimanche suivant, 15 août, à l'Exposition. Les déclarations des candidatures seront reçues, jusqu'au jeudi 5 août, à midi, au Service des Fêtes, à la Mairie. Nous croyons savoir que la Municipalité est décidée à donner la plus grande solennité à cette fête. LA PRINCESSE GEORGES DE GRÈCE A LILLE LE DEPART DE LA PRINCESSE. — SES IMPRESSIONS La princesse a quitté Lille dans la matinée de mardi. Elle s'est rendue à Paris. Nous avons pu recueillir en hâte quelques-unes de ses impressions sur ses visites au Nord et à la Belgique dévastée notamment à Ypres. Ces impressions sont de deux sortes : l'une qui est celle de l'infinie tristesse dégagée par les ruines, l'autre qui est celle de l'invincible espoir en une rapide renaissance... La princesse a été, en effet, très frappée de l'animation de Lille et de ses environs, de la magnifique beauté des récoltes, de l'activité industrielle et agricole, de tous les symptômes enfin, par quoi se marque la reprise économique. — Et que pensez-vous de la population de Lille ? — Je n'ai eu qu'un trop rapide contact pour avoir une véritable opinion... Mais j'emporte une impression excellente. Cette population, est extrêmement sympathique et son ardeur au travail est exemplaire. Et comme on lui parlait du livre qu'elle doit écrire, elle répondit : — Là-dessus, je ne puis rien dire... J'ai d'ailleurs besoin d'un peu de recul et de recueillement... Avant son départ, M. le commandant Lembessis, aide de camp et chef de la Cour de S. A. R. le prince Georges de Grèce, avait déposé sa carte chez le président de la Presse du Nord. L'affaire
en une rapide renaissance... La princesse a été, en effet, très frappée de l'animation de Lille et de ses environs, de la magnifique beauté des récoltes, de l'activité industrielle et agricole, de tous les symptômes enfin, par quoi se marque la reprise économique. — Et que pensez-vous de la population de Lille ? — Je n'ai eu qu'un trop rapide contact pour avoir une véritable opinion... Mais j'emporte une impression excellente. Cette population, est extrêmement sympathique et son ardeur au travail est exemplaire. Et comme on lui parlait du livre qu'elle doit écrire, elle répondit : — Là-dessus, je ne puis rien dire... J'ai d'ailleurs besoin d'un peu de recul et de recueillement... Avant son départ, M. le commandant Lembessis, aide de camp et chef de la Cour de S. A. R. le prince Georges de Grèce, avait déposé sa carte chez le président de la Presse du Nord. L'affaire des sacs à terre L'INSTRUCTION SE POURSUIT M. Gobert, juge d'instruction, poursuit son information sur l'affaire des sacs à terre qui seraient été fabriqués dans Liège, Roubaix, Flandres, etc., pour les Allemands. Nos lecteurs sont au courant, d'ailleurs, de cette affaire, dont l'« Echo du Nord » a fait a primeur à ses lecteurs. M. Gobert, mardi, a longuement étudié des documents provenant de Roubaix. L'actif magistrat a également reçu communication d'un rapport de M. Anjubault, daté de juin 1915. Il comprendra que nous ne pouvons, pour l'instant, donner la teneur de ce rapport, car secret de l'instruction nous empêche de faire tout ce qui pourrait entrer en conflit avec la marche de la justice. Nous pouvons pourtant dire que, dans ce rapport, M. Anjubault signale que les Allemands obligèrent les jeunes détenus de la prison St-Bernard (Maison Centrale de Douai), travailler pour eux et que, sur le refus de l'un d'eux, les Boches le fusillèrent ! Nous reviendrons, s'il nous est possible, sur certains actes criminels, actes d'oppression sur les populations du Nord, et qui, jusqu'ici, ont été sans doute ignorés. A PROPOS DU CHARBON Nous recevons la lettre suivante : Monsieur le Rédacteur en chef, Dans deux articles
primeur à ses lecteurs. M. Gobert, mardi, a longuement étudié des documents provenant de Roubaix. L'actif magistrat a également reçu communication d'un rapport de M. Anjubault, daté de juin 1915. Il comprendra que nous ne pouvons, pour l'instant, donner la teneur de ce rapport, car secret de l'instruction nous empêche de faire tout ce qui pourrait entrer en conflit avec la marche de la justice. Nous pouvons pourtant dire que, dans ce rapport, M. Anjubault signale que les Allemands obligèrent les jeunes détenus de la prison St-Bernard (Maison Centrale de Douai), travailler pour eux et que, sur le refus de l'un d'eux, les Boches le fusillèrent ! Nous reviendrons, s'il nous est possible, sur certains actes criminels, actes d'oppression sur les populations du Nord, et qui, jusqu'ici, ont été sans doute ignorés. A PROPOS DU CHARBON Nous recevons la lettre suivante : Monsieur le Rédacteur en chef, Dans deux articles parus dans votre journal des 25 et 26 courant, vous faites allusion à un consortium des marchands de charbon qui aurait remplacé l'Office du Nord libéré pour toutes les transactions relatives au commerce du charbon. Permettez à la majorité des négociants en charbon de Lille de rectifier une grosse erreur sur ce point, en ce qui concerne notre ville. Il n'existe pas de consortium, mais le commerce du charbon a été passé purement et simplement à une Société commerciale dite « Association Charbonnière » qui ne comprend que quelques négociants. Nous avons protesté auprès des pouvoirs publics contre la création d'un véritable monopole établi au profit de quelques capitalistes, fait qui porte atteinte tant à la libre commercialité qu'aux intérêts des consommateurs. La Chambre de commerce de Lille avait déjà concédé antérieurement à la même Société la répartition du charbon industriel. Le trust est aujourd'hui complet. Recevez, Monsieur, etc. Signés : MM. Gustave Branswyck, Dasson ville, Jolie, Bos-Richard, Van Laerzen, Leclercq-Higault, Legrain. Aurons-nous « les Olympiades » de Lille ? Sur l'initiative de M. Maggi, adjoint au maire de Lille, de grandes solennités sportives sont en préparation. Le cadre seyait l'Exposition de Lille. Le but serait de révéler au dehors,
sur ce point, en ce qui concerne notre ville. Il n'existe pas de consortium, mais le commerce du charbon a été passé purement et simplement à une Société commerciale dite « Association Charbonnière » qui ne comprend que quelques négociants. Nous avons protesté auprès des pouvoirs publics contre la création d'un véritable monopole établi au profit de quelques capitalistes, fait qui porte atteinte tant à la libre commercialité qu'aux intérêts des consommateurs. La Chambre de commerce de Lille avait déjà concédé antérieurement à la même Société la répartition du charbon industriel. Le trust est aujourd'hui complet. Recevez, Monsieur, etc. Signés : MM. Gustave Branswyck, Dasson ville, Jolie, Bos-Richard, Van Laerzen, Leclercq-Higault, Legrain. Aurons-nous « les Olympiades » de Lille ? Sur l'initiative de M. Maggi, adjoint au maire de Lille, de grandes solennités sportives sont en préparation. Le cadre seyait l'Exposition de Lille. Le but serait de révéler au dehors, les champions régionaux, et, de donner au Nord si sportif d'avant-guerre, une nouvelle impulsion pour les grandes compétitions d'après-guerre. Il serait question de la venue d'un certain nombre de champions, triomphateurs des dernières Olympiades. L'ABANDON DE LILLE en 1914 Un livre de M. Deschamps Notre distingué confrère M. Marcel Deschamps, qui s'était signalé déjà par de caustiques articles sur les événements qui ont précédé la prise de Lille, publie aujourd'hui chez l'éditeur Becourt, un livre des plus documentés, sous ce titre : « L'abandon de Lille en 1914 ». On sait que le 21 août, l'état-major de la première région quittait Lille à l'approche des Allemands, et qu'ainsi se trouvaient abandonnés : 12 canons, 53.000 fusils, 400.000 cartouches de poudre, 500.000 kilos de poudre en préparation, un million de cartouches, 600 chevaux, 132 bœufs, le charretier, les tables de tir et divers documents concernant la défense nationale. Qui est responsable ? Voilà la question que pose le livre de M. Deschamps, qui est à la fois sévère pour le général Percin. On lira avec le plus vif intérêt le livre passionnant de notre confrère, dont les conclusions sont les suivantes : "Par des textes et des documents irrécusables, nous avons
qui s'était signalé déjà par de caustiques articles sur les événements qui ont précédé la prise de Lille, publie aujourd'hui chez l'éditeur Becourt, un livre des plus documentés, sous ce titre : « L'abandon de Lille en 1914 ». On sait que le 21 août, l'état-major de la première région quittait Lille à l'approche des Allemands, et qu'ainsi se trouvaient abandonnés : 12 canons, 53.000 fusils, 400.000 cartouches de poudre, 500.000 kilos de poudre en préparation, un million de cartouches, 600 chevaux, 132 bœufs, le charretier, les tables de tir et divers documents concernant la défense nationale. Qui est responsable ? Voilà la question que pose le livre de M. Deschamps, qui est à la fois sévère pour le général Percin. On lira avec le plus vif intérêt le livre passionnant de notre confrère, dont les conclusions sont les suivantes : "Par des textes et des documents irrécusables, nous avons établi que : 1° L'évacuation militaire de Lille, le 21 août 1914, fut décidée par l'autorité militaire, sans aucune pression des autorités civiles à la suite de la défaite de Charleroi ; 2° L'État-major de la première région est responsable des conditions désastreuses dans lesquelles s'opéra cette évacuation ; 3° Les Lillois de toutes classes et de tous partis, sous la direction du préfet du Nord, sauvèrent un énorme matériel de guerre. 400 000 fusils, un million de cartouches, 4,00,000 kilos de poudre, 600 chevaux, 2,200 moutons, etc... abandonnés par l'État-major de la première région. 4° Le 2 septembre 1914, malgré la présence des allemands, le préfet donna l'ordre de partir vers Dunkerque, à tous les hommes mobilisables de la région, que l'État-major de la première région avait négligé de faire replier, quand, dans la précipitation à prendre la poudre d'escampette, il s'enfuit de Lille le 21 août 1914 ; 5° Pour avoir donné cet ordre le préfet fallait être fusillé par les Allemands ; 6° Du 5 septembre au 10 octobre 1914, Lille fut laissée sans soldat ; 7° Pendant cette période, le préfet sollicita en vain et à maintes reprises, les instructions qui lui auraient permis d'évacuer les
Les Lillois de toutes classes et de tous partis, sous la direction du préfet du Nord, sauvèrent un énorme matériel de guerre. 400 000 fusils, un million de cartouches, 4,00,000 kilos de poudre, 600 chevaux, 2,200 moutons, etc... abandonnés par l'État-major de la première région. 4° Le 2 septembre 1914, malgré la présence des allemands, le préfet donna l'ordre de partir vers Dunkerque, à tous les hommes mobilisables de la région, que l'État-major de la première région avait négligé de faire replier, quand, dans la précipitation à prendre la poudre d'escampette, il s'enfuit de Lille le 21 août 1914 ; 5° Pour avoir donné cet ordre le préfet fallait être fusillé par les Allemands ; 6° Du 5 septembre au 10 octobre 1914, Lille fut laissée sans soldat ; 7° Pendant cette période, le préfet sollicita en vain et à maintes reprises, les instructions qui lui auraient permis d'évacuer les dizaines de milliers de mobilisés résidant dans la région Lille-Roubaix-Tourcoing ; 8° L'ordre de faire évacuer ces mobilisés, lancé de Boulogne-sur-Mer le 6 octobre, parvint à Lille seulement le 9 octobre, date à laquelle la ville se trouvait à peu près cernée par les troupes allemandes ; 9° Du 10 au 12 octobre, le lieutenant-colonel de Pardieu, avec trois canons de 75 et 2,500 territoriaux, arrêta aux portes de la ville, une armée bavaroise de 60.000 hommes munie d'une puissante artillerie ; 10° Dès l'occupation de la ville, le préfet personifia la résistance française, résistance pour laquelle il fut traduit en conseil de guerre, emprisonné et déporté ; 11° Le Préfet a été débarqué ; ni le lieutenant-colonel de Pardieu, ni sa petite troupe n'ont été cités pour leur sublime défense ; Lille et les Lillois n'ont pas obtenu la récompense à laquelle légitimement, ils ont droit ; 12° Tout commentaire affaiblirait la portée de cette simple énumération. Lille, injuriée, diffamée par certains personnes intéressées personnellement à la dissolution de la Société. Lille a droit à une éclatante réparation. Cette réparation, elle l'obtiendra. Dans un premier temps, elle fut à la peine, Un jour viendra où elle sera à l'honneur.