jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
— M. Marion Remi, à Equilly, pour Manette par Hercule; M. Villedieu Eugène, à Boisroger, pour Mireille par Sicambre; M. Vimond Jules, à Equilly, pour Nageoire; M. Fouchard Emile, à Lengronne, pour Mignonne par Corail; M. Lapie Joseph, à Equilly, pour Camélia par Touareg; M. Laisné Edouard, à Equilly, pour Follette par Breuil; M. Couët Gustave, à Equilly, pour Hirondelle par Chambard; M. Boudet Emile, à Tourville, pour Naturelle par Lykan; Mme Bouchard Albert, à Trelly, pour Inutile par Qui veut-on; M. Girouard Léon, à St-Denis-le-Gast, pour Natation par Eprenelles; M. Heurtaux Jules, à Orval, pour Né groove par Labrador; M. Levionnois Victor, de Savigny, pour Nébuleuse par GoBeur; M. Périer Adolphe, à Hauteville-sur-Mer, pour Fauchette par Gagon. Poulinières non suitées. — Primes de 200 francs. — M. Legallet Pierre, précité, pour Kaoline par Cerbère; M. Lemerre Eugène, précité, pour Nouveuse par Eprenelles. Primes de 150 francs. — M. Quesnel Louis, à Trelly, pour Noire par Engelmann; Mme veuve Isabel, à St-Nicolas-de-Coutances, pour Joue par Centaure; M. Esnouf Paul, précité, pour Ninette par Jocelyn; M. Vimond Jules, précité, pour Noce par Bordeaux. CERISY-LA-SALLE. — État Civil. Mariage. — Du 25 septembre : Emile Rabec, maréchal, mobilisé, et Léa Harde, servante à Cerisy-la-Salle. CERISY-LA-SALLE. — Vol d’une bicyclette. — M. Ludovic Marie, facteur intérimaire, s’était rendu mardi dernier, après sa tournée finie, à la vente de M. Huault, Léon, hameau de la Roulandière; il avait mis sa bicyclette sous la remise du fils Huault, cafetier à l’Étourbillon, quand il est venu, vers six heures, pour réprendre sa machine, il a constaté qu’elle avait disparu. NOTRE-DAME DE CENILLY. — Citation. — M. Emile Hébert, conseiller municipal, a été cité à l’ordre du régiment: « Soldat au front depuis le début, ayant été deux fois blessé, a toujours fait preuve du plus grand sang-froid dans les moments difficiles; est resté à son poste, dans la nuit du 13 au 14 juillet, sous un violent bombardement. » SAINT-DENIS-LE-VÊTU. — Citation. — M. Georges Lefèvre, soldat au 203e régiment d’infanterie, vient d'être cité à l’ordre de la brigade: « Soldat d’élite, modèle d’énergie et de
à Cerisy-la-Salle. CERISY-LA-SALLE. — Vol d’une bicyclette. — M. Ludovic Marie, facteur intérimaire, s’était rendu mardi dernier, après sa tournée finie, à la vente de M. Huault, Léon, hameau de la Roulandière; il avait mis sa bicyclette sous la remise du fils Huault, cafetier à l’Étourbillon, quand il est venu, vers six heures, pour réprendre sa machine, il a constaté qu’elle avait disparu. NOTRE-DAME DE CENILLY. — Citation. — M. Emile Hébert, conseiller municipal, a été cité à l’ordre du régiment: « Soldat au front depuis le début, ayant été deux fois blessé, a toujours fait preuve du plus grand sang-froid dans les moments difficiles; est resté à son poste, dans la nuit du 13 au 14 juillet, sous un violent bombardement. » SAINT-DENIS-LE-VÊTU. — Citation. — M. Georges Lefèvre, soldat au 203e régiment d’infanterie, vient d'être cité à l’ordre de la brigade: « Soldat d’élite, modèle d’énergie et de courage; s’est distingué par sa bravoure le 27 août 1917, lors d'une reconnaissance faite dans un terrain difficile en avant de notre première ligne au cours duquel le détachement dont il faisait partie s’était trouvé en face d’un détachement ennemi en embuscade énergiquement attaqué et mis en fuite et a ramené un prisonnier. Déjà cité à l’ordre du régiment. » PIROU. — Travaux. — La réfection partielle de la chaussée de la Barberie qui conduit à la plage, faite sous la direction de M. Lejolivel, entrepreneur à Coutances, n’a pas souffert de la dernière tempête. Pour assurer davantage sa solidité, un nouveau travail va être entrepris prochainement. D’autre part le déblaiement des sables qui obstruvaient l’entrée de la plage vient d’être fait par une équipe de cantonniers. Revendication. — Les baigneurs et habitants du pays expriment le vœu légitime de pouvoir monter et descendre leurs bagages à l'importante halte de Pirou-Plage où il se trouve, l’été, toujours beaucoup de voyageurs. Le service des tramways ne serait nullement augmenté d’autant que la garde des bagages serait sous la responsabilité des conducteurs. COURS COMMERÇAUX. — Prix des produits agricoles. — Froment, 500 francs l’hectolitre; Orge, 400 francs; Avoine, 350 francs; Sarrasin, 50
ramené un prisonnier. Déjà cité à l’ordre du régiment. » PIROU. — Travaux. — La réfection partielle de la chaussée de la Barberie qui conduit à la plage, faite sous la direction de M. Lejolivel, entrepreneur à Coutances, n’a pas souffert de la dernière tempête. Pour assurer davantage sa solidité, un nouveau travail va être entrepris prochainement. D’autre part le déblaiement des sables qui obstruvaient l’entrée de la plage vient d’être fait par une équipe de cantonniers. Revendication. — Les baigneurs et habitants du pays expriment le vœu légitime de pouvoir monter et descendre leurs bagages à l'importante halte de Pirou-Plage où il se trouve, l’été, toujours beaucoup de voyageurs. Le service des tramways ne serait nullement augmenté d’autant que la garde des bagages serait sous la responsabilité des conducteurs. COURS COMMERÇAUX. — Prix des produits agricoles. — Froment, 500 francs l’hectolitre; Orge, 400 francs; Avoine, 350 francs; Sarrasin, 50 francs 00; Pommes à cidre, l’hectolitre, 80 francs; Œufs, 3 francs 30 la douzaine; Lard, le kilogramme, 6 francs 50; Bœuf, 3 francs 60. Veau, 4 francs 50; porc, 5 francs 50. 1 am, première qualité, 60 francs; poules grasses, la couple), 80 francs; maigres, 70 francs. Apercevant une poule blanche, appartenant à Mme Girard, il n'hésita pas à la tirer et la rapporta à sa mère qui se mit en devoir de la plumer et de la faire rôtir. Mais la propriétaire l’avait aperçu et elle avisa les gendarmes qui se rendirent au domicile du jeune chasseur et saisirent le fusil. La mère et le fils ont avoué les délits. REGNÉVILLE. — Tombé au champ d’honneur.— On annonce la mort de Julien Lelièvre, soldat au 202e d'infanterie, fils de M. Lelièvre, maire de Regnéville. M. Lelièvre avait été pendant deux ans jusqu’à la guerre principal clerc de M. Le Bigot, avoué à Coutances. Il jouissait de l'estime générale. AGON-€ONTAIMILLE. — Beau-Couple Mariage. Marcel Jardon et Blanche Guérieu GOUVILLE.— Le commerce du varech. — L’Intendance vient d’aviser les maires du littoral que des dispositions allaient être prises pour procéder par les commissions de ravitaillement aux premières livraisons de leurs varechs
blanche, appartenant à Mme Girard, il n'hésita pas à la tirer et la rapporta à sa mère qui se mit en devoir de la plumer et de la faire rôtir. Mais la propriétaire l’avait aperçu et elle avisa les gendarmes qui se rendirent au domicile du jeune chasseur et saisirent le fusil. La mère et le fils ont avoué les délits. REGNÉVILLE. — Tombé au champ d’honneur.— On annonce la mort de Julien Lelièvre, soldat au 202e d'infanterie, fils de M. Lelièvre, maire de Regnéville. M. Lelièvre avait été pendant deux ans jusqu’à la guerre principal clerc de M. Le Bigot, avoué à Coutances. Il jouissait de l'estime générale. AGON-€ONTAIMILLE. — Beau-Couple Mariage. Marcel Jardon et Blanche Guérieu GOUVILLE.— Le commerce du varech. — L’Intendance vient d’aviser les maires du littoral que des dispositions allaient être prises pour procéder par les commissions de ravitaillement aux premières livraisons de leurs varechs aux récoltants les plus pressés. Le prix de 31 francs sera élevé à 34 francs le quintal payé chez les percepteurs. Les livraisons auront lieu à Gouville pour les communes de Gouville, Anville-sur-Mer, Pirou, Blainville, Agon et à Granville pour les communes de Lingreville, Bricqueneville-sur-Mer, Bréhal et Coudeville. Par suite de la réquisition tant sur la nouvelle récolte que sur les stocks existant chez les marchands, les huit maisons patronales exerçant le commerce du varech, menacées de poursuites judiciaires si elles achetaient, ont dû fermer leurs magasins. MORECQ. — Nomination. — Mlle Le Gaillard, institutrice-adjointe à Cercy-la-Salle, est nommée institutrice à Morecq; elle est remplacée par Mlle Lejolivet, institutrice-adjointe à St-Georges-de-Rouelley. Arrondissement de CHERBOURG La carte de charbon. — M. le maire de Cherbourg vient de faire paraître l’arrêté suivant en ce qui concerne l'entrée en vigueur de la carte de charbon. Article 1er. — Le système de la carte de charbon pour la consommation familiale entrera en vigueur pour la population Cherbourgaise, à partir de mardi 25 septembre. Jusqu’à nouvel ordre : Le prix maximum du charbon ordinaire (genre Cardiff, Newcastle, Ecosse, tout venant) pris au chantier même du fournisseur est fixé à 78 francs la tonne, soit à
de la réquisition tant sur la nouvelle récolte que sur les stocks existant chez les marchands, les huit maisons patronales exerçant le commerce du varech, menacées de poursuites judiciaires si elles achetaient, ont dû fermer leurs magasins. MORECQ. — Nomination. — Mlle Le Gaillard, institutrice-adjointe à Cercy-la-Salle, est nommée institutrice à Morecq; elle est remplacée par Mlle Lejolivet, institutrice-adjointe à St-Georges-de-Rouelley. Arrondissement de CHERBOURG La carte de charbon. — M. le maire de Cherbourg vient de faire paraître l’arrêté suivant en ce qui concerne l'entrée en vigueur de la carte de charbon. Article 1er. — Le système de la carte de charbon pour la consommation familiale entrera en vigueur pour la population Cherbourgaise, à partir de mardi 25 septembre. Jusqu’à nouvel ordre : Le prix maximum du charbon ordinaire (genre Cardiff, Newcastle, Ecosse, tout venant) pris au chantier même du fournisseur est fixé à 78 francs la tonne, soit à 7 fr. 80 les 100 kilos, et à 3 fr. 90 les 50 kilos; Le prix maximum du charbon anthracite tout venant pris au chantier du fournisseur est fixé à 98 francs la tonne, soit 9 fr. 80 les 100 kilos, soit 4 fr. 90 les 50 kilos; Le prix maximum du portage du charbon à domicile est fixé à 10 francs la tonne, soit 1 franc les 100 kilos et 50 centimes les 50 kilos; Le tarif prévu au présent article devra être affiché d’une manière ostensible dans les bureaux et chantiers des fournisseurs. Article 2. — Les livraisons sont payables, argent comptant; Le nombre des livraisons quotidiennes, soit aux chantiers mêmes, soit à domicile, sera proportionné aux disponibilités du combustible et aux moyens d'action du fournisseur. Article 3. — Il est signalé que le ticket applicable à la première quinzaine d’un mois n’est pas forcément utilisable dans cette première quinzaine; Il est également valable pour la deuxième quinzaine du même mois. Article 4. — En égard à l’époque tardive de l’application du système de la carte, les tickets du mois de septembre seront, par exception, valables jusqu’au 15 octobre; Par contre, le ticket de la première quinzaine d'octobre
maximum du portage du charbon à domicile est fixé à 10 francs la tonne, soit 1 franc les 100 kilos et 50 centimes les 50 kilos; Le tarif prévu au présent article devra être affiché d’une manière ostensible dans les bureaux et chantiers des fournisseurs. Article 2. — Les livraisons sont payables, argent comptant; Le nombre des livraisons quotidiennes, soit aux chantiers mêmes, soit à domicile, sera proportionné aux disponibilités du combustible et aux moyens d'action du fournisseur. Article 3. — Il est signalé que le ticket applicable à la première quinzaine d’un mois n’est pas forcément utilisable dans cette première quinzaine; Il est également valable pour la deuxième quinzaine du même mois. Article 4. — En égard à l’époque tardive de l’application du système de la carte, les tickets du mois de septembre seront, par exception, valables jusqu’au 15 octobre; Par contre, le ticket de la première quinzaine d'octobre ne sera valable que dans la deuxième quinzaine du même mois. Article 5. — MM. le secrétaire général de la mairie et le commissaire central de police sont chargés chacun en ce qui le concerne de l’exécution du présent arrêté. Hôtel de Ville de Cherbourg, le 23 septembre 1917. Le maire de Cherbourg, député. Signé : A. MAHIEU. Rixe au Concert de l'Alcazar. — Une rixe s’est produite au Concert de l’Alcazar entre marins du commerce Américains, Espagnols et un travailleur Marocain. A un certain moment verres, chaises et carafes volaient dans toutes les directions; L’agent de police de service au concert a fait immédiatement évacuer la salle. Mme Roger directrice de l’établissement a été blessée accidentellement à la tête par un éclat de verre. Pas d’autre incident. Escroquerie de marchandises. — M. Du Soubois, marchand de bière, quai de Caligny, a porté plainte contre le nommé G..., demeurant à Rosny-sous-Bois qui lui aurait volé pour 150 francs de marchandises. Une enquête est ouverte. Jet de pierres. — Un ouvrier maçon, M. Le Batard, demeurant rue du Vieux-Pont, a porté plainte au bureau de police de la place Divette, contre des gamins qui lui ont jeté des pierres qui l’ont
maire de Cherbourg, député. Signé : A. MAHIEU. Rixe au Concert de l'Alcazar. — Une rixe s’est produite au Concert de l’Alcazar entre marins du commerce Américains, Espagnols et un travailleur Marocain. A un certain moment verres, chaises et carafes volaient dans toutes les directions; L’agent de police de service au concert a fait immédiatement évacuer la salle. Mme Roger directrice de l’établissement a été blessée accidentellement à la tête par un éclat de verre. Pas d’autre incident. Escroquerie de marchandises. — M. Du Soubois, marchand de bière, quai de Caligny, a porté plainte contre le nommé G..., demeurant à Rosny-sous-Bois qui lui aurait volé pour 150 francs de marchandises. Une enquête est ouverte. Jet de pierres. — Un ouvrier maçon, M. Le Batard, demeurant rue du Vieux-Pont, a porté plainte au bureau de police de la place Divette, contre des gamins qui lui ont jeté des pierres qui l’ont atteint à la figure et à la main droite. M. Villon a ouvert une enquête. Chute mortelle, -r On a trouvé inanimé, au fond de la cale du bateau Duguesclin en réparation dans le bassin du Commerce, le marin du commerce anglais Johansson, embarqué sur le bateau. Le cadavre a été transporté à la Morgue de l'hospice civil. On se trouve en présence d’un accident. Syndicat des Travailleurs de l’Arsenal. — Le Syndicat des Travailleurs de l’Arsenal a tenu son assemblée générale au Théâtre de l’Alma. 800 ouvriers y assistaient. Marché franc du samedi. — Le marché franc de samedi dernier était peu approvisionné. Environ une douzaine de restes de légumes et une de volailles qui avait en outre 10 kilos de beurre et deux paniers d’œufs. Le beurre était vendu 7 fr. 20 le litre et les œufs 3 fr. 75 la douzaine, c’est-à-dire sensiblement les mêmes prix que les jours de marché réguliers. LA GLACERIE. — Suicide. — Un ouvrier des poudrières du Nardouet, nommé Varin, en se rendant à son travail, aperçut le 21 septembre, en traversant la lande de la Roche-aux-Renards, le cadavre d’un inconnu pendu à une branche de hêtre. Le corps était en complète
été transporté à la Morgue de l'hospice civil. On se trouve en présence d’un accident. Syndicat des Travailleurs de l’Arsenal. — Le Syndicat des Travailleurs de l’Arsenal a tenu son assemblée générale au Théâtre de l’Alma. 800 ouvriers y assistaient. Marché franc du samedi. — Le marché franc de samedi dernier était peu approvisionné. Environ une douzaine de restes de légumes et une de volailles qui avait en outre 10 kilos de beurre et deux paniers d’œufs. Le beurre était vendu 7 fr. 20 le litre et les œufs 3 fr. 75 la douzaine, c’est-à-dire sensiblement les mêmes prix que les jours de marché réguliers. LA GLACERIE. — Suicide. — Un ouvrier des poudrières du Nardouet, nommé Varin, en se rendant à son travail, aperçut le 21 septembre, en traversant la lande de la Roche-aux-Renards, le cadavre d’un inconnu pendu à une branche de hêtre. Le corps était en complète décomposition ce qui faisait supposer que la mort remontait à une date assez éloignée. M. Noël, adjoint au maire de La Glacerie, fut informé et prévint la gendarmerie de Tourlaville qui se livra à une enquête. Il s'agissait du nommé Journal de la Manche et de la Basse-Normandie Petit, âgé de 50 ans, cordonnier, travaillait en dernier lieu chez M. Jean Frigoult, à Cherbourg. D’après une correspondance trouvée sur le cadavre, ce malheureux déclare s'être donné la mort par suite de l’abandon d’une fille L.... etc Cherbourg, avec qui il vivait depuis deux années. Il était originaire d’Hermies (Pas-de-Calais). FERMANVILLE.— Contestations avec les boulangers. — C’est M. Sargeant, syndic des gens de mer, qui attache le grelot en déclarant aux gendarmes que depuis deux mois son boulanger lui fait payer le pain de trois livres 85 centimes au lieu de 15 centimes, prix maximum fixé par arrêté préfectoral, de plus le pain ne pèse pas le poids. Si les clients réclament, le boulanger répond qu’il ne se base pas sur la taxe et menace ses clients de ne plus leur fournir de pain. Les gendarmes de St-Pierre-Eglise procédant à une enquête, rencontrèrent près du moulin de Fermanville une dame D...
de 50 ans, cordonnier, travaillait en dernier lieu chez M. Jean Frigoult, à Cherbourg. D’après une correspondance trouvée sur le cadavre, ce malheureux déclare s'être donné la mort par suite de l’abandon d’une fille L.... etc Cherbourg, avec qui il vivait depuis deux années. Il était originaire d’Hermies (Pas-de-Calais). FERMANVILLE.— Contestations avec les boulangers. — C’est M. Sargeant, syndic des gens de mer, qui attache le grelot en déclarant aux gendarmes que depuis deux mois son boulanger lui fait payer le pain de trois livres 85 centimes au lieu de 15 centimes, prix maximum fixé par arrêté préfectoral, de plus le pain ne pèse pas le poids. Si les clients réclament, le boulanger répond qu’il ne se base pas sur la taxe et menace ses clients de ne plus leur fournir de pain. Les gendarmes de St-Pierre-Eglise procédant à une enquête, rencontrèrent près du moulin de Fermanville une dame D... portant deux pain# qu’elle avait achetés chez une autre boulangère. Elle déclara les avoir payés Sfr.40 les 6 kilos. Rencontrant ensuite la bonne de ladite boulangère allant porter à des clients quatre pains, deux de 3 kilos et deux de 6 kilos, les gendarmes les firent peser et constatèrent que l’un des pains de 3 kilos pesait 2 kilos 850 et le second 2 kilos 500. Procès-verbal a été dressé. Arrondissement de VALOGNES ETAT-CIVIL DE VALOGNES Naissances. — Du 18 septembre : Jules-Léon François Beauclerc, Lande de Beaumont. — Du 20 : Maurice-Arsène-Marie François, rue du Bourg-Neuf. Mariage. — Du 22 septembre : Louis-Paul-Léon Loriot, mobilisé, domicilié à Valognes et Marie-Caroline-Eugénie Lemoigne, s. p., à Valognes. Décès.— Du 24 septembre : Marie-Bonne-Adèle Legriffon-Beauchamps, veuve Cruchet, 86 ans, rue du Tribunal. VALOGNES. — Accident. — Samedi soir, vers 6 heures, un marin descendait rapidement, en motocyclette, la rue des Religieuses quand, au tournant dangereux du carrefour des Boucliers, il voulut virer trop brusquement pour éviter un mur et alla, quelques mètres plus loin, culbuter avec sa machine. Deux cyclistes qui le suivaient s’arrêtèrent à le secourir et l’on fut heureux de voir que le marin n’avait que quelques égratignures sans gravité.
l’un des pains de 3 kilos pesait 2 kilos 850 et le second 2 kilos 500. Procès-verbal a été dressé. Arrondissement de VALOGNES ETAT-CIVIL DE VALOGNES Naissances. — Du 18 septembre : Jules-Léon François Beauclerc, Lande de Beaumont. — Du 20 : Maurice-Arsène-Marie François, rue du Bourg-Neuf. Mariage. — Du 22 septembre : Louis-Paul-Léon Loriot, mobilisé, domicilié à Valognes et Marie-Caroline-Eugénie Lemoigne, s. p., à Valognes. Décès.— Du 24 septembre : Marie-Bonne-Adèle Legriffon-Beauchamps, veuve Cruchet, 86 ans, rue du Tribunal. VALOGNES. — Accident. — Samedi soir, vers 6 heures, un marin descendait rapidement, en motocyclette, la rue des Religieuses quand, au tournant dangereux du carrefour des Boucliers, il voulut virer trop brusquement pour éviter un mur et alla, quelques mètres plus loin, culbuter avec sa machine. Deux cyclistes qui le suivaient s’arrêtèrent à le secourir et l’on fut heureux de voir que le marin n’avait que quelques égratignures sans gravité. Quant à la machine, elle avait besoin de réparations. Dirigeable. — Pendant plusieurs jours de suite est passé sur notre ville un ballon dirigeable allant ou venant vraisemblablement d’Ecausseville à Cherbourg. Nombreux furent les habitants de Valognes qui ont momentanément suspendu leurs occupations pour le voir. Dimanche, le ballon volait si peu haut qu’avec des jumelles ordinaires on distinguait très bien les occupants de la nacelle, on les voyait même répondre, par des gestes, aux acclamations de « Vive la France » que leur adressaient en certains endroits des groupes d’enfants. Service de santé. — M. le docteur Dayez, médecin-chef de place à Valognes, nommé chirurgien dans un hôpital d’Orléans, a quitté notre ville le 22 septembre. M. le docteur Delanney, médecin belge, est chargé par intérim du service des malades militaires de l’hôpital mixte. Bricquebec. — La foire. — La foire qui s’est tenue lundi dernier avait amené 862 chevaux, 391 poulains laiterons, 559 vaches, sans compter celles vendues en dehors du champ de foire, 1,057 moulons, 26 porcs à la corde et 123 petits porcs en cage. Les laiterons et chevaux d'âge étaient en baisse considérable. Pour les bêtes à cornes la diminution du prix était au moins
si peu haut qu’avec des jumelles ordinaires on distinguait très bien les occupants de la nacelle, on les voyait même répondre, par des gestes, aux acclamations de « Vive la France » que leur adressaient en certains endroits des groupes d’enfants. Service de santé. — M. le docteur Dayez, médecin-chef de place à Valognes, nommé chirurgien dans un hôpital d’Orléans, a quitté notre ville le 22 septembre. M. le docteur Delanney, médecin belge, est chargé par intérim du service des malades militaires de l’hôpital mixte. Bricquebec. — La foire. — La foire qui s’est tenue lundi dernier avait amené 862 chevaux, 391 poulains laiterons, 559 vaches, sans compter celles vendues en dehors du champ de foire, 1,057 moulons, 26 porcs à la corde et 123 petits porcs en cage. Les laiterons et chevaux d'âge étaient en baisse considérable. Pour les bêtes à cornes la diminution du prix était au moins de 50 francs par bête. Les moutons se vendaient encore assez bien ; les petits porcs étaient toujours d’un prix excessivement élevé, entre 100 et 150 francs ; les porcs à la corde avaient tendance à la baisse. Si la crainte du manque de nourriture pour le bétail est une cause importante et indéniable de la diminution des prix, il en est une autre, d’autant plus regrettable que les produits de notre région sont réputés comme très bons : c’est le petit nombre de gros acheteurs venus à Bricquebec dimanche et lundi. MONTEBOURG. — Marché. — Le marché fut bien approvisionné, les œufs ont subi une forte hausse, on les payait de 3 fr. 75 à 3 fr. 90 ; le beurre valait de 3 fr. 40 à 3 fr. 50. Marché aux volailles, poulets de 10, 12 et 14 fr. le couple ; lapins gras, 8 et 9 fr. pièce ; lapins d’élevage, depuis 2 fr. ; canards, 11 et 12 fr. le couple ; pigeons, 3 fr. et 3 fr. 50 le couple. PONT-L’ABBÉ-PICAUVILLE. — Le marché. — Froment, 38 fr. (l'hectolitre) ; orge, 36 fr. ; avoine, 36 fr. ; sarrasin, 53 ; pommes de terre, 22