jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
capitaine Lureau Claudinet Véret Le contrôleur Muffat M. Plumard Hamilton Le mari Prévost Tancrède Rouvière Un voyageur Chevalier Un monsieur Lefèvre – Houssaye La Présidente Mmes Filliaux Clo-Clo Norcy Fanfan Bl. Andrée Clémence Kerhoas Olympia De Swetchine Clara Ferrari Philogène Firmène Ernestine May Une dame Deverize Suzanne Merindol THÉÂTRE LYRIQUE GALERIE VIVIENNE 6, rue Tivoli, près le Palais-Royal CLOTURE ANNUELLE Réouverture 16 octobre MENUS-PLAISIRS CLOTURE ANNUELLE 1 EDITION SPECIALE DES THÉÂTRES CLUNY actualité en un acte DE LA On commencera à 8 h. 1/2 LES CLOCHES DE COURCELLE opera-comique à spectacle, en trois actes et quatre tableaux, de MM. Clairville et Gabet, musique de M. R. Planquette Le marquis Lucien Noël Gaspard Landrin Grenicheux Soums Le bailli Dacheux Le tabellion Bernard Grippardin Liesse Boudard Jaltier Serpolette Germaine J. Aubecq Nanette Largini Jeanne Brandon Gertrude Lalandron Catherine Hervé Les autres rôles par MM. Millot, Clément, Martel, Mmes Karty, Devienne, Barrois et Guillaumet. Divertissement composé et réglé par Mme Mariquita La Cueillette des Pommes grand ballet-pantomime composé et réglé par Mme Mariquita Danse et mimé par Mlle Litini, 1er mime-travesti, Mlle Elia Eva, la sourcière danseuse et toutes les autres du corps de ballet Une édition spéciale de L'ORCHESTRE, illustrée et avec compte rendu, est vendue à la porte. BOUFFES D'ANSON CLOTURE PUBLIQUE BILLIEUR On commencera à 5 h. 1/2 GUILLAUME TELL GARANT Mmes Mariette Sully au 2ème tableau Les Servantes au 3ème acte ROBERT-HOUDIN 8, boulevard des Italiens, 8 érection G. Métamorphose Le gâteau manqué Apparition et disparition Le miracle des roses L'art de devenir riche Un voyage à Tanger Les anneaux fusibles VOIR AU FOYER (scène annexe, entrée 50 centimes) LE RÊVE DE COPPELIUS tiré des contes d'Hoffmann Monsieur, ajouté, nous "In" U 1. 1. Ilth Coppélius MM. Rhem Méphistophélès Legris Coppelia Mlle d'Alcy Deuxième PARTIE LES RAYONS XÉNÉGENS LE MIRACLE DU BRAHME La scène est visitée avant et après l'expérience, le personnage reste dans l'espace sans aucun support et éclaire par un rayon de projecteur électrique. nouvelle énigme extraordinaire de H. G. MÉLIÉS Le piano de la maison A. Bord sera tenu par M. Créolet sauf le lundi et
compte rendu, est vendue à la porte. BOUFFES D'ANSON CLOTURE PUBLIQUE BILLIEUR On commencera à 5 h. 1/2 GUILLAUME TELL GARANT Mmes Mariette Sully au 2ème tableau Les Servantes au 3ème acte ROBERT-HOUDIN 8, boulevard des Italiens, 8 érection G. Métamorphose Le gâteau manqué Apparition et disparition Le miracle des roses L'art de devenir riche Un voyage à Tanger Les anneaux fusibles VOIR AU FOYER (scène annexe, entrée 50 centimes) LE RÊVE DE COPPELIUS tiré des contes d'Hoffmann Monsieur, ajouté, nous "In" U 1. 1. Ilth Coppélius MM. Rhem Méphistophélès Legris Coppelia Mlle d'Alcy Deuxième PARTIE LES RAYONS XÉNÉGENS LE MIRACLE DU BRAHME La scène est visitée avant et après l'expérience, le personnage reste dans l'espace sans aucun support et éclaire par un rayon de projecteur électrique. nouvelle énigme extraordinaire de H. G. MÉLIÉS Le piano de la maison A. Bord sera tenu par M. Créolet sauf le lundi et le vendredi L'ILLUSIONNISTE DUPERREY Le lundi et vendredi L'ILLUSIONNISTE RAYNÉLY avec un programme différent SEANCES EN VILLE CLOTURE ANNUELLE SYNASE CLOTURE ANNUELLE Soirée M. DUPERREY Première PARTIE Entr'acte, 19 minutes Pendant l'entr'acte conte fantastique fantaisie d'actualité illusion éthérée inédite de M. G. MÉLIÉS LE KINÉTOSCOPE Entr'acte, 7 minutes Troisième partie LE PILORI Tous les soirs GAITE THÉATRE DE LA REPUBIQUE ghateau-d'eau On commence à 8 h. 1/2 drame populaire en six parties Armand Normand Jacques Durieu Vallières Guillaume Durieu –Jean Monca Lagardère Francisque Dermont Germain Cloporte Charlier Le grand Georges Legrand Panet Legrenay Pepo Leriche Léon Chalande Secret, du commis "Lerival Contremaître Maljournal Premier agent Prunard Ursule Rigaud Adèle Lévy-Leclerc Blanche Dermont Alice Lucy Delporte Mme Dermont Dreyfus Jeannette Blancheteau Françoise Lacombe Julie Gense Anna Torin Fifine Salvadora Nana Rose TABLEAUX 1 A la Ville 2 La poule aux œufs d'or 3 La griffe de Tigre 4 Vengeance de femme 5 Cambrioleur fin de siècle 6 Adèle la marâtre On commencera à 8 h. On recommencera à 8 h. PORTE-SAINT-DENIS CLOTURE ANNUELLE FOLIE-DE-REINE Mmes R. Lemonnier Emma Villars BATIGNOLLES IL Y A 16 ANS OU LES INCENDIAIRES MONTMARTRE JEAN LA POSTE THÉATRE DES CHANSONS EIFFEL On commencera à 8 h.
LE PILORI Tous les soirs GAITE THÉATRE DE LA REPUBIQUE ghateau-d'eau On commence à 8 h. 1/2 drame populaire en six parties Armand Normand Jacques Durieu Vallières Guillaume Durieu –Jean Monca Lagardère Francisque Dermont Germain Cloporte Charlier Le grand Georges Legrand Panet Legrenay Pepo Leriche Léon Chalande Secret, du commis "Lerival Contremaître Maljournal Premier agent Prunard Ursule Rigaud Adèle Lévy-Leclerc Blanche Dermont Alice Lucy Delporte Mme Dermont Dreyfus Jeannette Blancheteau Françoise Lacombe Julie Gense Anna Torin Fifine Salvadora Nana Rose TABLEAUX 1 A la Ville 2 La poule aux œufs d'or 3 La griffe de Tigre 4 Vengeance de femme 5 Cambrioleur fin de siècle 6 Adèle la marâtre On commencera à 8 h. On recommencera à 8 h. PORTE-SAINT-DENIS CLOTURE ANNUELLE FOLIE-DE-REINE Mmes R. Lemonnier Emma Villars BATIGNOLLES IL Y A 16 ANS OU LES INCENDIAIRES MONTMARTRE JEAN LA POSTE THÉATRE DES CHANSONS EIFFEL On commencera à 8 h. revue en deux actes visée par l'Ascenseur, de MM. G. A. Cavalletti et Alphonse Franck. Guy, l'honorable, le gardien, l'Espagnol, l'hypnotisé Rablet Mme Manchaballe, le cocher, M. Rognon, Yvre, le bon coucheur Angely Costo de Beaucoudèil, le professeur, père Chlorure, le séminaire, Gontran, le collecteur, le mauvais coucheur Six Félix Ficelle de Bougy Paulette Thermal Lucienne, la demoiselle d'honneur, Mme Rognon, l'exposition, une coucheuse Lamy Marthe, une dame, Ginette, Ninette, une coucheuse 1 La maison bloquée 2 La Coule des Comptes CLOTURE ANNUELLE PALAIS-ROYAL CLOTURE ANNUELLE BÊTE CORNÉE TRIBUME Mmes Girard Sorval ACTES VARIÉTÉS 1 ATTRACTIONS DIVERSES À LA RÉOUVERTURE OUBLI Samedi 29 Septembre AMBASSADEURS couverture théâtrale, de MM. Delormel et Numès. – Dimanches et fêtes, matinée à 1 h. 1/2. t A LIPPERT AITHE V Tous les soirs spectacle-concert. ALCAZAR et Potin Troupe Arabe, composée de quinze personnes, – Petit-Ballet des Champs-Élysées, revue de P.-L. Fiers, musique arrangée par Raiter. – Dimanches et fêtes matinées. CINÉMATOGRAPE (Champs-Élysées) – Tous les soirs spectacle varié – Maria-Voyant, revue de MM. Gardel-Hervé et P. Burani, plus nouveaux de M. L. Halet. – Dimanches et Fêtes, matinées. CIRCO PARIS (Champs-Élysées). Tous les soirs spectacle-concert – Les Mardis, mercredis, vendredis et samedis – Fête
Ficelle de Bougy Paulette Thermal Lucienne, la demoiselle d'honneur, Mme Rognon, l'exposition, une coucheuse Lamy Marthe, une dame, Ginette, Ninette, une coucheuse 1 La maison bloquée 2 La Coule des Comptes CLOTURE ANNUELLE PALAIS-ROYAL CLOTURE ANNUELLE BÊTE CORNÉE TRIBUME Mmes Girard Sorval ACTES VARIÉTÉS 1 ATTRACTIONS DIVERSES À LA RÉOUVERTURE OUBLI Samedi 29 Septembre AMBASSADEURS couverture théâtrale, de MM. Delormel et Numès. – Dimanches et fêtes, matinée à 1 h. 1/2. t A LIPPERT AITHE V Tous les soirs spectacle-concert. ALCAZAR et Potin Troupe Arabe, composée de quinze personnes, – Petit-Ballet des Champs-Élysées, revue de P.-L. Fiers, musique arrangée par Raiter. – Dimanches et fêtes matinées. CINÉMATOGRAPE (Champs-Élysées) – Tous les soirs spectacle varié – Maria-Voyant, revue de MM. Gardel-Hervé et P. Burani, plus nouveaux de M. L. Halet. – Dimanches et Fêtes, matinées. CIRCO PARIS (Champs-Élysées). Tous les soirs spectacle-concert – Les Mardis, mercredis, vendredis et samedis – Fête de nuit, bal. CINEMA AT THE 120 BROCHELAY– Tous les soirs spectacle-concert – Voyons? mon Ange, revue de M. Léon Numès et H. Fursy. MÉLODIÉ (place blanche) – Tous les soirs à 8h.12, concert-spectacle-bal, dans le jardin. – Mercredis et samedis, fête de nuit. MOTOBLOC PARISIOT Tous les soirs, spectacle Trianon-Concert Tous les SOIRS, spectacle et concert. Matinées dimanches et fêtes CLOTURE ANNUELLE CLOTURE ANNUELLE CASINO-DEPARMENTAL CLOTURE ANNUELLE NOUVEAUTÉS B VAUDEVILLE ELDORADO CLOTURE ANNUELLE BOUFFES-DU-NORD CLOTURE ANNUELLE RENAISSANCE CLOTURE ANNUELLE 45e ANNÉE L'Imprimerie et les Bureaux de L'ÉCHO DE PARIS sont transférés 27, rue Bergère • 29 AOUT 1907 – Somma d'été 45e ANNÉE – NOMBREUX – T SAINT-AME DIETRICHE Les Abonnements sont reçus au bureau du journal 27, RUE BERGÈRE, 27 OU par mandat-poste au nom de M. A. SAINT-AMÉ ABONNEMENT (édition QUOTIDIENNE) Deux éditions de théâtres le matin à 4 h. 30 heures du matin, l'autre l'après-midi et une édition spéciale des concerts 50 fr. – 6 mois, 26 fr. – 3 mois, 16 fr. 50 centimes L'UNION NUMÉRO de l'année courante 50 centimes – des années antérieures. 55 centimes Les abonnements partent du 1er et 16 de chaque mois. TERRAINS A VENDRE EN NORMANDIE (CALVADOS) Vice magnifique
Trianon-Concert Tous les SOIRS, spectacle et concert. Matinées dimanches et fêtes CLOTURE ANNUELLE CLOTURE ANNUELLE CASINO-DEPARMENTAL CLOTURE ANNUELLE NOUVEAUTÉS B VAUDEVILLE ELDORADO CLOTURE ANNUELLE BOUFFES-DU-NORD CLOTURE ANNUELLE RENAISSANCE CLOTURE ANNUELLE 45e ANNÉE L'Imprimerie et les Bureaux de L'ÉCHO DE PARIS sont transférés 27, rue Bergère • 29 AOUT 1907 – Somma d'été 45e ANNÉE – NOMBREUX – T SAINT-AME DIETRICHE Les Abonnements sont reçus au bureau du journal 27, RUE BERGÈRE, 27 OU par mandat-poste au nom de M. A. SAINT-AMÉ ABONNEMENT (édition QUOTIDIENNE) Deux éditions de théâtres le matin à 4 h. 30 heures du matin, l'autre l'après-midi et une édition spéciale des concerts 50 fr. – 6 mois, 26 fr. – 3 mois, 16 fr. 50 centimes L'UNION NUMÉRO de l'année courante 50 centimes – des années antérieures. 55 centimes Les abonnements partent du 1er et 16 de chaque mois. TERRAINS A VENDRE EN NORMANDIE (CALVADOS) Vice magnifique sur la Mer et sur la Vallée. Sable fin. Pour les renseignements, s'adresser Au Bureau du Journal l'ORCHESTRE, 27, rue Bergère OPERA LUNDI On commencera à 8 heures FAUST Opéra en 5 actes de MM. Michel Carré et Jules Barbier Musique de Gounod Faust, Mephistophélès, Chambon, Valentin, Notte, Wagner, Cancelier Marguerite, Mmes Carrère, Siebel, Beauvais, Marthe, Vincent Divertissement Mlles Sandrini, Violati, Blanc, Invernizzi, Torn, Wangôthen, Salle, Gallay, Trébucier, H. Régner, J. Régnier, Vandoni, Piodi, Mestais, Rat, Boos, Parent, P. Régner, Perrot, Chasles, Mercedes, Monchanin, Carré, Beauvais. TABLEAUX 1 Le cabinet de Faust, Marguerite devant son rouet et chantant La kermesse 2 Le jardin de Marguerite 3 La chambre de Marguerite, L'église, La rue, Maison de Marguerite 4 Les montagnes du Hartz– Festin des reines et des courtisanes, La vallée du Brocken 5 La prison, Apothéose, L'Âme de Marguerite s'élève dans les cieux GAITE-LYRIQUE CLOTURE ANNUELLE 7e ARCACHON HÔTEL DES FORÊTS et D'ANGLETERRE '-SUITE d'ÉTÉ CIRCUIT FORÊT T PROGRAMME QUOTIDIEN DES THÉÂTRES & CONCERTS THÉATRE FRANÇAIS On commencera à 8 h, UNE AFFAIRE comédie en un acte, en vers, de M. Emile Bergerat Richelieu, Boucher, La marquise Mlle Nancy-Martel L'AFFAIRE FRITZ comédie en trois actes, de MM. Erckmann-Chatrian Fritz, Kobus, Baillet,
Marguerite, Mmes Carrère, Siebel, Beauvais, Marthe, Vincent Divertissement Mlles Sandrini, Violati, Blanc, Invernizzi, Torn, Wangôthen, Salle, Gallay, Trébucier, H. Régner, J. Régnier, Vandoni, Piodi, Mestais, Rat, Boos, Parent, P. Régner, Perrot, Chasles, Mercedes, Monchanin, Carré, Beauvais. TABLEAUX 1 Le cabinet de Faust, Marguerite devant son rouet et chantant La kermesse 2 Le jardin de Marguerite 3 La chambre de Marguerite, L'église, La rue, Maison de Marguerite 4 Les montagnes du Hartz– Festin des reines et des courtisanes, La vallée du Brocken 5 La prison, Apothéose, L'Âme de Marguerite s'élève dans les cieux GAITE-LYRIQUE CLOTURE ANNUELLE 7e ARCACHON HÔTEL DES FORÊTS et D'ANGLETERRE '-SUITE d'ÉTÉ CIRCUIT FORÊT T PROGRAMME QUOTIDIEN DES THÉÂTRES & CONCERTS THÉATRE FRANÇAIS On commencera à 8 h, UNE AFFAIRE comédie en un acte, en vers, de M. Emile Bergerat Richelieu, Boucher, La marquise Mlle Nancy-Martel L'AFFAIRE FRITZ comédie en trois actes, de MM. Erckmann-Chatrian Fritz, Kobus, Baillet, David, Michel, De Féraudy, Frédéric Truffier, Hanezo, Pierre Laugier l'ouvrier, Roger Christel, Clerc, José, Paul Veyret, Suzel, Mmes Reichenberg, Catherine Fayolle, Élizabeth Jamaux ODÉON CLOTURE ANNUELLE 1 Issu et ira mot de Seine-et-Oise TROIS GRANDS DIPLOMES ET CINQ MÉDAILLES D'OR, UNE DE BRONZE aux concours universels de Paris en 1881, Genève, Rome, Londres en 1888 et 1890. Livre à domicile, DEUX FOIS PAR JOUR, aussitôt après chaque fait son excellent lait. Adresser les commandes et dépôts de Paris t, Boulevard Poissonnière. 8, Rue Saint-Honoré son adresse les Grands Magasins du Louvre. 45, Rue de Sèvres (en face du Bon Marché) 98, Rue de la Chaussée-d'Antin et 5, Rue du Commandant-Riou. 14, Rue des Martyrs. 16, Rue Bréquigny. L'Hôtel Rangan. REVIEW THEATRICAL ET FINANCIÈRE Édition spéciale des Théâtres GAITELET Un commencement à 8 h. LE TOUR DU MONDE EN 80 JOURS pièce à grand spectacle en cinq actes, un prologue (15 tableaux) de MM. A. d'Ennery et Jules Verne. Philéas Fogg Joumard Passepartout Pougaum Chevalier Corsican Bouyer Fix Alexandre fils Le Magistrat Alexandre père Chef pawnie Ossart Le Gouverneur Jourdan Cromarty Adam Sullivan Lévy Stuart Villa Le Sergent Jacquier Le Parsi Schaller Un garçon Maurel Un pawnie Bouché Un voyageur Plaisant
Genève, Rome, Londres en 1888 et 1890. Livre à domicile, DEUX FOIS PAR JOUR, aussitôt après chaque fait son excellent lait. Adresser les commandes et dépôts de Paris t, Boulevard Poissonnière. 8, Rue Saint-Honoré son adresse les Grands Magasins du Louvre. 45, Rue de Sèvres (en face du Bon Marché) 98, Rue de la Chaussée-d'Antin et 5, Rue du Commandant-Riou. 14, Rue des Martyrs. 16, Rue Bréquigny. L'Hôtel Rangan. REVIEW THEATRICAL ET FINANCIÈRE Édition spéciale des Théâtres GAITELET Un commencement à 8 h. LE TOUR DU MONDE EN 80 JOURS pièce à grand spectacle en cinq actes, un prologue (15 tableaux) de MM. A. d'Ennery et Jules Verne. Philéas Fogg Joumard Passepartout Pougaum Chevalier Corsican Bouyer Fix Alexandre fils Le Magistrat Alexandre père Chef pawnie Ossart Le Gouverneur Jourdan Cromarty Adam Sullivan Lévy Stuart Villa Le Sergent Jacquier Le Parsi Schaller Un garçon Maurel Un pawnie Bouché Un voyageur Plaisant Aouda Rames Bellanger Nakahira De Roskilde Néméa Dyliane Margaret Berney Une Malaise Grandjean Une fête en Malaisie grand ballet réglé par M. Balbiani dansé par M. Balbiani, variation de la Négresse; Mlle Joséphine Laurent, danseuse-étoile Mlle L. Mireveau, première danseuse; Mlle Briant, Dumont, Pierra, Polyn, Gaillard, Martellucci, Bossi, Laviolette et 100 dames du corps de ballet. TABLEAUX 1 (Prologue) Un pari d'un million 2 Quai du canal (à Suez) 3 Le Bungalow 4 La nécropole des Rajahs 5 Salon d'hôtel (Calcutta) 6 Grotte des serpents (Bornéo) 7 La fête des charmeuses 8 Bar américain (San-Francisco) 9 Chemin de fer du Pacifique 10 L'escalier des géants 11 Le carré du steamboat 12 Le steamboat « Heurietta » 13 Une épave en mer 14 Salon d'hôtel (Liverpool) 15 Fêteau club des excentriques AMBIGU-COMIQUE On commencera à 8 h. 1/4 LES DEUX GOSSES Pièce nouvelle en deux parties et huit tableaux de Pierre Decourcelle musique nouvelle de M. Hervé Georges de Kerlor La Limace Grégoire D'Alboize Fontaine Brisquet Chartol Saint-Yriex Avelot Paul Humbert Aussourd Mulot Dégérorge Boisduart Kartal Docteur Vernier Tony-Seiglet Goguelu Dumestre Fadard Martin Un agent René L'Econome Dervet Un gendarme Paulet Un domestique Villard Eugène Talbert Un bedeau Colleuil Un malade
100 dames du corps de ballet. TABLEAUX 1 (Prologue) Un pari d'un million 2 Quai du canal (à Suez) 3 Le Bungalow 4 La nécropole des Rajahs 5 Salon d'hôtel (Calcutta) 6 Grotte des serpents (Bornéo) 7 La fête des charmeuses 8 Bar américain (San-Francisco) 9 Chemin de fer du Pacifique 10 L'escalier des géants 11 Le carré du steamboat 12 Le steamboat « Heurietta » 13 Une épave en mer 14 Salon d'hôtel (Liverpool) 15 Fêteau club des excentriques AMBIGU-COMIQUE On commencera à 8 h. 1/4 LES DEUX GOSSES Pièce nouvelle en deux parties et huit tableaux de Pierre Decourcelle musique nouvelle de M. Hervé Georges de Kerlor La Limace Grégoire D'Alboize Fontaine Brisquet Chartol Saint-Yriex Avelot Paul Humbert Aussourd Mulot Dégérorge Boisduart Kartal Docteur Vernier Tony-Seiglet Goguelu Dumestre Fadard Martin Un agent René L'Econome Dervet Un gendarme Paulet Un domestique Villard Eugène Talbert Un bedeau Colleuil Un malade Rumin Fanfan Mmes J. Marsan Hélène de Kerlor L. Dorsy Claudinet S. Gay Zéphyrine M. Clément Carme de Saint-Yriex Sœur Simplice Picoury Marianne J. Heller Une femme de chambre Bedo Fanfan (1ère partie) J. Chamoy TABLEAUX PREMIÈRE PARTIE 1889 1 L'auberge du Tourne-Bride 2 Un accident de cheval 3 Vengeance de mari DEUXIÈME PARTIE 1895 4 Maison La Limace, Zéphyrine et Cie 5 L'enfant d'un autre 6 L'agence des mendigots (grande scène à transformation) 7 L'écluse du pont d'Austerlitz S. Damaury FOLIES-DRAMATIQUES On commencera à 8 h. 1/2 AU COIN DU FEU comédie en un acte de M. Maurice Ordonneau u jouée par Mmes Marguerite, Quantin et M. Leroy LA FALOTE opérette nouvelle en 3 actes, de MM A. Liorat et Maurice Ordonneau, musique de M. Louis Varnay. Pierre Vavasseur Baron de la Hoguette Capitaine Mirasol Baron fils Canteleu Leroy Thérèse M. Z. Tilma Baronne de la Hoguette Madame Pigeon Mette Mariolle Dulaurens Mathurine Stella Julia De Beaumont Berthe Blanche Germaine Minatti Voyageurs, voyageuses, pécheurs, pêcheuses, servantes, gendarmes. CONCERT-PROMENADE DU RANELAGH (Parly-Hélien) A. MANDON 1 Propriétaire-Directeur Tous les Jours, Concert de 3 h. à 6 heures. Tous les jeudis, de cinq à six heures, Concert militaire. Tous les dimanches, de
de mari DEUXIÈME PARTIE 1895 4 Maison La Limace, Zéphyrine et Cie 5 L'enfant d'un autre 6 L'agence des mendigots (grande scène à transformation) 7 L'écluse du pont d'Austerlitz S. Damaury FOLIES-DRAMATIQUES On commencera à 8 h. 1/2 AU COIN DU FEU comédie en un acte de M. Maurice Ordonneau u jouée par Mmes Marguerite, Quantin et M. Leroy LA FALOTE opérette nouvelle en 3 actes, de MM A. Liorat et Maurice Ordonneau, musique de M. Louis Varnay. Pierre Vavasseur Baron de la Hoguette Capitaine Mirasol Baron fils Canteleu Leroy Thérèse M. Z. Tilma Baronne de la Hoguette Madame Pigeon Mette Mariolle Dulaurens Mathurine Stella Julia De Beaumont Berthe Blanche Germaine Minatti Voyageurs, voyageuses, pécheurs, pêcheuses, servantes, gendarmes. CONCERT-PROMENADE DU RANELAGH (Parly-Hélien) A. MANDON 1 Propriétaire-Directeur Tous les Jours, Concert de 3 h. à 6 heures. Tous les jeudis, de cinq à six heures, Concert militaire. Tous les dimanches, de trois heures et demie à cinq heures et demie, Concert civil. JARDIN DU CNAMP-DE-MARS Tous les dimanches, de 4 h. à 5 h. 1/2, Concert civil. –Tous les jeudis, de 5 h. à 6 h., Concert militaire. F. Barré Cassier CHOCOLAT m CACAO ~r THE en poudre ~G~ ~bonbons PRINTEMPS 11 PARIS 89, boulevard Bonne-Nouvelle PARIS MUSIQUE MILITAIRE de 5 à 6 heures Tuileries, Palais-Royal, Luxembourg, Jardin des Plantes, Parc Montsouris, Parc Monceau, Buttes Chaumont, Square Parmentier, Place de la Nation. Tuileries, Luxembourg. Palais-Royal Tuileries, Passy, Square des Batignolles, Square d'Anvers, Champs de Mars, Buttes Chaumont, Place de la Nation, Place des Vosges. Luxembourg, Palais-Royal LE TOURISTE bateau à vapeur DE PARIS À SAINT-GERMAIN CAFÉ-RESTAURANT Départ du Pont-Royal, quai d'Orsay, tous les jours à 10 h. 1/2 du matin. – Les jeudis à Andrésy, le samedi à Corbeil et le dimanche à Asnières ARTHUR VERNEUIL MÉDAILLON IN EXCLUSIVE APBIESEN Secrétaire L,. mm 7, RUE BERGÈRE. 7 À HA. 8AUT-A1B, BIRIOT LES ANNONCES SOIENT RÉCÉVUES AU JOURNAL ABONNEMENT (édition hebdomadaire) Le journal est envoyé tous les matins partout un an, 4 francs; – 6 mois, 2 fr. – 3 mois, 1 fr. 50. Etranger un an, 5 fr. – 6 mois,
11 PARIS 89, boulevard Bonne-Nouvelle PARIS MUSIQUE MILITAIRE de 5 à 6 heures Tuileries, Palais-Royal, Luxembourg, Jardin des Plantes, Parc Montsouris, Parc Monceau, Buttes Chaumont, Square Parmentier, Place de la Nation. Tuileries, Luxembourg. Palais-Royal Tuileries, Passy, Square des Batignolles, Square d'Anvers, Champs de Mars, Buttes Chaumont, Place de la Nation, Place des Vosges. Luxembourg, Palais-Royal LE TOURISTE bateau à vapeur DE PARIS À SAINT-GERMAIN CAFÉ-RESTAURANT Départ du Pont-Royal, quai d'Orsay, tous les jours à 10 h. 1/2 du matin. – Les jeudis à Andrésy, le samedi à Corbeil et le dimanche à Asnières ARTHUR VERNEUIL MÉDAILLON IN EXCLUSIVE APBIESEN Secrétaire L,. mm 7, RUE BERGÈRE. 7 À HA. 8AUT-A1B, BIRIOT LES ANNONCES SOIENT RÉCÉVUES AU JOURNAL ABONNEMENT (édition hebdomadaire) Le journal est envoyé tous les matins partout un an, 4 francs; – 6 mois, 2 fr. – 3 mois, 1 fr. 50. Etranger un an, 5 fr. – 6 mois, 2 fr. 50. DIMANCHE MARDI Mercredi JEUDI Vendredi GARDE REPUBLICAINE chef M. PARES second-chef M. Papaix 1. cornet à piston Solistes Hautbois M. Fontenay Hautbois Glera Petite clarinette Boninot Clarinette Paradis Saxophone Ségouin Piston Lachanauce Bugle Laforgue Petit bugle Philipp Cor Malérieuz Trombone Barthélémy Baryton Ferdinand Tuileries Le 4e dimanche et les mardis autres que les 2e et 4e de mois. Luxembourg Le 2e mardi et le dernier vendredi du mois. Palais-Royal Vendredi du mois JARDIN D'ACCLIMATATION Orchestre tous les jours CONCERTS DIMANCHES JEUDIS à 8 h– S, musique de chambre; 9 heures en plein air: Une matinée d'automne (Quintette pour harpe, flûte, violon, violoncelle, et piano). Du 25 août au 1er septembre 1896 Casse-cou Nous ne saurions trop mettre le public en garde contre les supercheries imaginées par des concurrentes plus hardies que délicates, qui le succès toujours croissant de l'Orchestre chaldéen et consommé. Profitant de notre changement de domicile, motivé par des agrandissements et des modifications dont nous avons déjà constaté les heureux effets, certaines feuilles tentent de se substituer à nous. Si mesquine et si inutile que soit cette ridicule tentative, nous devons à nos lecteurs et à nous-mêmes de protester, de crier Casse-cou et nous répétons