jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Postes et Télégraphes et au Conservateur des Eaux et Forêts de Constantine, une requête tendant à l’établissement d’une ligne téléphonique de Guelma à la Mahouna. Nos Conseillers généraux ont énergiquement appuyé cette proposition auprès des services compétents, insistant pour que la ligne en question soit exécutée le plus rapidement possible, de façon qu’elle puisse être utilisée dès l’ouverture de la saison prochaine. Du côté du Service des Postes, nous sommes tranquilles: le devis qu’on lui a demandé ne tardera certainement pas à être établi et, dès que les fonds nécessaires auront été mis à sa disposition, à être réalisé. Mais le Service des Forêts acceptera-t-il de prendre à sa charge indépendamment que la création de cette ligne entraînera? Tout le projet est subordonné à cette acceptation. Nous sommes persuadés, quant à nous, qu’il ne s’y refusera pas, étant donné qu’en définitive, cette ligne, si elle doit procurer de réels avantages aux estiveurs de Durandbourg, comblera une lacune déplorable dans l’organisation administrative de ce service. Alors, en effet, que tous les centres forestiers importants du Département, de Bône et de Souk-Ahras en particulier, sont reliés téléphoniquement au chef-lieu de la circonscription, seul le massif de la Mahouna, dont la production n’est pourtant pas moindre, est privé de toute communication rapide avec les centres environnants. Cet isolement est des plus préjudiciables, notamment à l’époque des incendies de forêts où il y aurait le plus grand intérêt, dès qu’un sinistre se déclare quelque part, à pouvoir réclamer et obtenir immédiatement des secours de toutes les localités voisines, de Guelma, de Gonnod, etc. Les énormes dégâts que ce fléau y occasionne habituellement, qu’il y a occasionnés il y a six mois encore, n'ont souvent revêtu la proportion de véritables désastres qu’en raison de la difficulté des moyens de communication entre la Mahouna, Gounod et Guelma, et de l’impossibilité matérielle où se trouve le gardien forestier de ce centre, d’aviser les autorités guelmoises assez à temps pour leur permettre d’organiser promptement, et donc efficacement, des secours. Cette seule considération doit suffire pour déterminer le Service des Forêts à entreprendre la construction de la ligne téléphonique
pourtant pas moindre, est privé de toute communication rapide avec les centres environnants. Cet isolement est des plus préjudiciables, notamment à l’époque des incendies de forêts où il y aurait le plus grand intérêt, dès qu’un sinistre se déclare quelque part, à pouvoir réclamer et obtenir immédiatement des secours de toutes les localités voisines, de Guelma, de Gonnod, etc. Les énormes dégâts que ce fléau y occasionne habituellement, qu’il y a occasionnés il y a six mois encore, n'ont souvent revêtu la proportion de véritables désastres qu’en raison de la difficulté des moyens de communication entre la Mahouna, Gounod et Guelma, et de l’impossibilité matérielle où se trouve le gardien forestier de ce centre, d’aviser les autorités guelmoises assez à temps pour leur permettre d’organiser promptement, et donc efficacement, des secours. Cette seule considération doit suffire pour déterminer le Service des Forêts à entreprendre la construction de la ligne téléphonique que le Comité d’estivage de Durandbourg lui sollicite. La dépense, d’ailleurs, sera relativement minime, puisqu’on pourra utiliser sur plus de dix kilomètres, la ligne déjà existante de Guelma à Gonnod, en sorte qu’il ne restera à construire que le tronçon Gounod-Durandbourg, qu’on peut évaluer à environ deux mille francs, au maximum. Nous espérons avoir prochainement le plaisir d’enregistrer l’adhésion définitive de l’Administration forestière au projet formulé par les estiveurs de Durandbourg. La prospérité rapide de cette délicieuse station trouve sa cause dans la création de cette ligne un élément nouveau. Nous pourrions ajouter que la sécurité, dans ces paysages, n’aura elle-même qu’à y gagner, et rappeler que si la Mahouna et Guelma avaient été reliées téléphoniquement l’an dernier, on eût peut-être retrouvé la nuit même du crime le meurtrier du pauvre Bachelay... A. U. On nous signale une situation intolérable, sur laquelle nous tenons à attirer tout spécialement l’attention de l’autorité compétente. Il y a quelques mois, la région de Guelma était presque toute entière la proie des flammes; de tous côtés des brasiers étaient allumés, détruisant la propriété privée, s’attaquant aux admirables domaines forestiers qui nous entourent. On s’en souvient peut-être, nous avons poussé à ce moment un cri
maximum. Nous espérons avoir prochainement le plaisir d’enregistrer l’adhésion définitive de l’Administration forestière au projet formulé par les estiveurs de Durandbourg. La prospérité rapide de cette délicieuse station trouve sa cause dans la création de cette ligne un élément nouveau. Nous pourrions ajouter que la sécurité, dans ces paysages, n’aura elle-même qu’à y gagner, et rappeler que si la Mahouna et Guelma avaient été reliées téléphoniquement l’an dernier, on eût peut-être retrouvé la nuit même du crime le meurtrier du pauvre Bachelay... A. U. On nous signale une situation intolérable, sur laquelle nous tenons à attirer tout spécialement l’attention de l’autorité compétente. Il y a quelques mois, la région de Guelma était presque toute entière la proie des flammes; de tous côtés des brasiers étaient allumés, détruisant la propriété privée, s’attaquant aux admirables domaines forestiers qui nous entourent. On s’en souvient peut-être, nous avons poussé à ce moment un cri d’alarme où nous traduisions à la fois l’indignation de nos concitoyens et de la population indigène honnête de la région, et l’angoisse de nos colons, que ces méfaits successifs et impunis démoralisaient. Depuis, soit que l'Administration redoublée de vigilance, soit que les bandits des forêts, comme Dieu au septième jour de la création, jugèrent leur œuvre suffisante et bonne, tout rentra dans l’ordre, les meules une fois consumées et les chênes lièges réduits en cendres... Et dès lors, ayant ravagé la propriété publique, les incendiaires songeront à tirer parti de leur forayage; et c’est ainsi que depuis plusieurs mois, nous assistons à ce spectacle édifiant: les indigènes tiverains des territoires incendiés faisant paître leurs troupeaux, en toute sécurité, dans les pâturages créés le plus commodément, le plus économiquement du monde, par la torche criminelle; et, ce qui plus faut, des indigènes qui ne sont même pas propriétaires, s’emparant des souches préservées par les flammes et du charbon qui en est résulté dans les fourrés, les vendant en ville sans être inquiétés de quelque façon. Alors que les propriétaires européens, connus et impresés, sont soumis à une lutte daily souvent très gênantes lorsqu’ils désirent vendre les souches et le charbon provenant
de la création, jugèrent leur œuvre suffisante et bonne, tout rentra dans l’ordre, les meules une fois consumées et les chênes lièges réduits en cendres... Et dès lors, ayant ravagé la propriété publique, les incendiaires songeront à tirer parti de leur forayage; et c’est ainsi que depuis plusieurs mois, nous assistons à ce spectacle édifiant: les indigènes tiverains des territoires incendiés faisant paître leurs troupeaux, en toute sécurité, dans les pâturages créés le plus commodément, le plus économiquement du monde, par la torche criminelle; et, ce qui plus faut, des indigènes qui ne sont même pas propriétaires, s’emparant des souches préservées par les flammes et du charbon qui en est résulté dans les fourrés, les vendant en ville sans être inquiétés de quelque façon. Alors que les propriétaires européens, connus et impresés, sont soumis à une lutte daily souvent très gênantes lorsqu’ils désirent vendre les souches et le charbon provenant des débroussailles et des défrichements de leurs propres terrains qu’ils veulent mettre en valeur, on ne songe même pas à interroger des indigènes sans aveu qui colportent en ville et vendent à des prix insensés, du bois provenant manifestement de domaines incendiés? Il serait impossible, avec la meilleure volonté, de les encourager plus efficacement à récidiver, à persister dans leurs exploits en somme si rémunérateurs... Il convient de mettre tout de suite un terme à ce scandale. Ou, du moins, qu’on nous informe si cette tolérance est imposée à l’autorité compétente par un règlement nouveau instituant une prime à l’incendie. Dans ce cas, nous supplierons humblement l'Administration supérieure de bien vouloir admettre les colons de notre région à y concourir... A. D. UNE RÉUNION FIMENT Samedi dernier, les Cadets de Gascogne de notre ville se sont réunis en Assemblée générale à la mairie, à l’effet de procéder au renouvellement de leur Conseil d’Administration. À l’unanimité, ont été réélus : Président : M. Gauriol ; Vice-Présidents : MM. Lagardère et de Bonnafos ; Trésorier : M. Lartigou ; Secrétaire : M. Monties ; Secrétaire adjoint : M. Barbe ; Administrateurs : MM. le Dr Jouane et Vidal. À l’issue de la
les encourager plus efficacement à récidiver, à persister dans leurs exploits en somme si rémunérateurs... Il convient de mettre tout de suite un terme à ce scandale. Ou, du moins, qu’on nous informe si cette tolérance est imposée à l’autorité compétente par un règlement nouveau instituant une prime à l’incendie. Dans ce cas, nous supplierons humblement l'Administration supérieure de bien vouloir admettre les colons de notre région à y concourir... A. D. UNE RÉUNION FIMENT Samedi dernier, les Cadets de Gascogne de notre ville se sont réunis en Assemblée générale à la mairie, à l’effet de procéder au renouvellement de leur Conseil d’Administration. À l’unanimité, ont été réélus : Président : M. Gauriol ; Vice-Présidents : MM. Lagardère et de Bonnafos ; Trésorier : M. Lartigou ; Secrétaire : M. Monties ; Secrétaire adjoint : M. Barbe ; Administrateurs : MM. le Dr Jouane et Vidal. À l’issue de la réunion, notre excellent ami M Gauriol a prononcé l'allocation suivante que nous sommes heureux de reproduire ci-dessous : Mes Chers Compatriotes, Avant de donner la parole au gardien vigilant de nos deniers, au dévoué Lartigou qui vous présentera tout à l'heure avec son habituelle exactitude la situation financière de notre société, je tiens à vous faire connaître d'une manière succinte les principaux évènements intéressant la société qui se sont produits depuis notre dernière assemblée générale et à vous faire remarquer que si notre avoir en cas n'est pas plus important, la cause en est due aux dépenses nécessitées par l'organisation du banquet de la fédération gasconne en décembre dernier à Guelma et aux secours distribués dans le courant de l'année. À l'heure actuelle, notre société compte 70 membres, 5 nouveaux compatriotes se sont fait inscrire depuis l'an dernier et je dois ici remercier tout particulièrement notre vice-président Lagardère pour le zèle qu'il apporte à solliciter et obtenir l’adhésion de nouveaux sociétaires. Au cours de l'année, le Conseil d'administration a fait circuler parmi vous une liste de souscription en faveur de l'un de nôtres Grâce à votre générosité et au prélèvement fait sur la caisse, nous avons pu venir en aide
société, je tiens à vous faire connaître d'une manière succinte les principaux évènements intéressant la société qui se sont produits depuis notre dernière assemblée générale et à vous faire remarquer que si notre avoir en cas n'est pas plus important, la cause en est due aux dépenses nécessitées par l'organisation du banquet de la fédération gasconne en décembre dernier à Guelma et aux secours distribués dans le courant de l'année. À l'heure actuelle, notre société compte 70 membres, 5 nouveaux compatriotes se sont fait inscrire depuis l'an dernier et je dois ici remercier tout particulièrement notre vice-président Lagardère pour le zèle qu'il apporte à solliciter et obtenir l’adhésion de nouveaux sociétaires. Au cours de l'année, le Conseil d'administration a fait circuler parmi vous une liste de souscription en faveur de l'un de nôtres Grâce à votre générosité et au prélèvement fait sur la caisse, nous avons pu venir en aide à ce compatriote malheureux et à sa famille. La main secourable que vous leur avez tendue est venue à point, soyez-en persuadés, pour soulager dans leur infortune ces déshérités du sort. J'obéis à un devoir aussi agréable que reconnaissant en vous faisant part du dévouement désintéressé dont ont fait preuve en la circonstance les Drs Detoug et Jouane qui ont ménagé ni leur temps ni leur peine pour donner leurs soins à ce compatriote. Grâce à eux, grâce à vous, celui-ci est complètement rétabli et a repris son travail. Au nom de tous, je remercie ces deux praticiens qui nous ont prouvé leur profond attachement à notre société et les assure de toute notre gratitude. Vous n'avez pas été sans connaître par la voie des journaux la distinction honorifique dont avait été l'objet de la part du Gouvernement l'un des nôtres, je veux parler du père Marsal qui, en janvier dernier, s'est vu décerner, en récompense de vingt années de bons et loyaux services à la compagnie B.-G. la médaille d'honneur du travail. Sur devoir votre interprète autorisé, je me suis fait un agréable devoir d'apporter à ce modeste travailleur nos félicitations les plus sincères et les plus cordiales et
en la circonstance les Drs Detoug et Jouane qui ont ménagé ni leur temps ni leur peine pour donner leurs soins à ce compatriote. Grâce à eux, grâce à vous, celui-ci est complètement rétabli et a repris son travail. Au nom de tous, je remercie ces deux praticiens qui nous ont prouvé leur profond attachement à notre société et les assure de toute notre gratitude. Vous n'avez pas été sans connaître par la voie des journaux la distinction honorifique dont avait été l'objet de la part du Gouvernement l'un des nôtres, je veux parler du père Marsal qui, en janvier dernier, s'est vu décerner, en récompense de vingt années de bons et loyaux services à la compagnie B.-G. la médaille d'honneur du travail. Sur devoir votre interprète autorisé, je me suis fait un agréable devoir d'apporter à ce modeste travailleur nos félicitations les plus sincères et les plus cordiales et de lui exprimer la satisfaction que nous avions tous ressentie à la nouvelle de sa décoration. Notre société célèbre aujourd'hui sa première année d'existence. Notre avoir en caisse, ainsi que vous le déclarera tout à l'heure notre trésorier, s’élève à 145 fr 55. Notre capital s'est donc augmenté depuis l'an dernier, ce qui vous montre bien que notre association est prospère. Cette prospérité, vous la devez au dévouement apporté dans leurs fonctions par les membres de notre Conseil d'Administration que je suis heureux, en terminant, de remercier du concours empressé qu'ils m’ont prêté en toutes circonstances. De chaleureux applaudissements saluent les dernières paroles du sympathique Président. Puis, l’Assemblée décide, sur la proposition de M. Gauharou, de charger une délégation d’aller formuler à M. Paul Durand, Préfet, Président honoraire de la Société, les compliments des Cadets à l'occasion de sa récente nomination au grade de Chevalier de la Légion d'Honneur. Enfin, M. Garcie, Cadet de Bône, de passage à Guelma, qui avait lu à assister à la réunion de la Société, a prononcé une charmante allocution où il a retracé, aux applaudissements de l’assistance, les bienfaits de la mutualité. Nous ne terminerons pas ce bref compte rendu sans assurer une fois
dernier, ce qui vous montre bien que notre association est prospère. Cette prospérité, vous la devez au dévouement apporté dans leurs fonctions par les membres de notre Conseil d'Administration que je suis heureux, en terminant, de remercier du concours empressé qu'ils m’ont prêté en toutes circonstances. De chaleureux applaudissements saluent les dernières paroles du sympathique Président. Puis, l’Assemblée décide, sur la proposition de M. Gauharou, de charger une délégation d’aller formuler à M. Paul Durand, Préfet, Président honoraire de la Société, les compliments des Cadets à l'occasion de sa récente nomination au grade de Chevalier de la Légion d'Honneur. Enfin, M. Garcie, Cadet de Bône, de passage à Guelma, qui avait lu à assister à la réunion de la Société, a prononcé une charmante allocution où il a retracé, aux applaudissements de l’assistance, les bienfaits de la mutualité. Nous ne terminerons pas ce bref compte rendu sans assurer une fois de plus les Cadets de Gascogne de Guelma, de notre concours le plus cordial et le plus dévoué. R. UN FOU CHEZ L’ADMINISTRATEUR (DE NOTRE CORRESPONDANT) Dans la nuit du 10 au 11 dernier, un malfaiteur tentait de s’introduire dans le logement de M. Flogny, administrateur, au Bordj de la commune mixte. Il s’ôtait hissé par le moyen d’une échelle qui resta appliquée contre la façade extérieure, presqu’à la hauteur de la croisée qu’il s'était mis en mesure de fracturer. M. Flogny prévenu par sa famille se précipita à sa rencontre et, le trouvant perché sur la fenêtre, lui déchargeait les six coups de son révolver. Les gardes de service au Bordj, faisaient aussitôt des recherches et découvraient un indigène d’une vingtaine d'années caché dans une petite porcherie. Ils l'appréhendaient et l’on se rendait compte qu'il portait à la cuisse une blessure de peu de gravité faite par le ricochet de l'une des balles. Au préalable, cet indigène avait tenté de s'introduire dans le logement de l’Adjoint M. Bouchet, en pénétrant par la cuisine. M. Somnier, Juge de Paix, a procédé à une enquête et notamment à l’interrogatoire du noctambule. Dès les premières paroles de ce dernier, il a pu
commune mixte. Il s’ôtait hissé par le moyen d’une échelle qui resta appliquée contre la façade extérieure, presqu’à la hauteur de la croisée qu’il s'était mis en mesure de fracturer. M. Flogny prévenu par sa famille se précipita à sa rencontre et, le trouvant perché sur la fenêtre, lui déchargeait les six coups de son révolver. Les gardes de service au Bordj, faisaient aussitôt des recherches et découvraient un indigène d’une vingtaine d'années caché dans une petite porcherie. Ils l'appréhendaient et l’on se rendait compte qu'il portait à la cuisse une blessure de peu de gravité faite par le ricochet de l'une des balles. Au préalable, cet indigène avait tenté de s'introduire dans le logement de l’Adjoint M. Bouchet, en pénétrant par la cuisine. M. Somnier, Juge de Paix, a procédé à une enquête et notamment à l’interrogatoire du noctambule. Dès les premières paroles de ce dernier, il a pu se rendre compte qu’il présentait des signes d'aliénation mentale. C’est ainsi qu’il lui répondait avoir voulu s’introduire chez l'Administrateur pour manger à sa table, coucher dans son lit et partager ses pouvoirs ; qu’il avait pris les coups de feu pour une fantaisie exécutée en l'honneur du Marabout Sidi Abdelkader. Il ne reste presque plus de doute actuellement qu'on se soit trouvé en présence d'un fou. Nous félicitons vivement M. Flogny d'avoir échappé, ainsi que sa famille, aux attentats de cet individu dangereux, grâce à sa conduite courageuse, et nous le prions d'agréer nos vœux les plus sincères pour le prompt rétablissement de Madame Flogny, dont la santé déjà branlante, a été compromise par cette nuit d’émotion. F. FÊTE TRAVESTIE En somme, nous pourrions nous borner à indiquer que la matinée travestie du 26 mars prochain, est organisée par les Dames de Charité. Cette simple annonce vaut toutes les références et toutes les complaisantes prophéties d’usage. Il n’est pas avec ces dames, on le sait, de demi-succès possibles. Elles improvisent des merveilles en se jouant, presque sans le vouloir, à jet continu... C’est ainsi qu’elles nous ont interdit, en ce qui les concerne, deux expressions aussi poétiques que providentielles :
Il ne reste presque plus de doute actuellement qu'on se soit trouvé en présence d'un fou. Nous félicitons vivement M. Flogny d'avoir échappé, ainsi que sa famille, aux attentats de cet individu dangereux, grâce à sa conduite courageuse, et nous le prions d'agréer nos vœux les plus sincères pour le prompt rétablissement de Madame Flogny, dont la santé déjà branlante, a été compromise par cette nuit d’émotion. F. FÊTE TRAVESTIE En somme, nous pourrions nous borner à indiquer que la matinée travestie du 26 mars prochain, est organisée par les Dames de Charité. Cette simple annonce vaut toutes les références et toutes les complaisantes prophéties d’usage. Il n’est pas avec ces dames, on le sait, de demi-succès possibles. Elles improvisent des merveilles en se jouant, presque sans le vouloir, à jet continu... C’est ainsi qu’elles nous ont interdit, en ce qui les concerne, deux expressions aussi poétiques que providentielles : la fête sans précédent, le clou de la saison. Toutes leurs réunions sont sans précédent, et chacune d’elle mérite d'être proclamée le clou de la saison ! Un clou chasse l'autre... Il s'agit donc, simplement, de préciser. La fête du 26 mars sera une matinée enfantine, de deux heures et demie à cinq heures, et une sauterie pour grandes personnes, de cinq à sept. Seuls les enfants travestis seront admis dans la partie du parterre comprise entre les piliers des galeries. Le prix d’entrée est fixé uniformément à 0 fr. 50. Pour la location des loges, dont le prix est fixé à 5 francs, s'adresser à Madame la Présidente. Ajoutons qu’un verra les "têtes" du 4 mars dernier... Et pour finir : Ce sont les Dames de Charité qui organisent. Amen ! DÉPÔTS DE FONDS La Compagnie Algérienne reçoit des fonds en dépôts remboursables à vue sur simples reçus ou au moyen de chèques. Taux d’intérêts 2 0/0 l’an. La Compagnie Algérienne reçoit aussi des fonds en dépôt à échéances fixes. Taux d’intérêts de 3 à 4 0/0 suivant échéances. Pour ces dépôts il est remis aux déposants des Bons à ordre ou au porteur, munis de coupons semestriels payables
demie à cinq heures, et une sauterie pour grandes personnes, de cinq à sept. Seuls les enfants travestis seront admis dans la partie du parterre comprise entre les piliers des galeries. Le prix d’entrée est fixé uniformément à 0 fr. 50. Pour la location des loges, dont le prix est fixé à 5 francs, s'adresser à Madame la Présidente. Ajoutons qu’un verra les "têtes" du 4 mars dernier... Et pour finir : Ce sont les Dames de Charité qui organisent. Amen ! DÉPÔTS DE FONDS La Compagnie Algérienne reçoit des fonds en dépôts remboursables à vue sur simples reçus ou au moyen de chèques. Taux d’intérêts 2 0/0 l’an. La Compagnie Algérienne reçoit aussi des fonds en dépôt à échéances fixes. Taux d’intérêts de 3 à 4 0/0 suivant échéances. Pour ces dépôts il est remis aux déposants des Bons à ordre ou au porteur, munis de coupons semestriels payables sans aucune retenue. Météo locale et répartition Température. — Le commencement de la semaine a été marqué par de constantes bourrasques. Depuis jeudi, le temps est au beau. Espérons qu’il s’y maintiendra. _____ Distinctions honorifiques. — Nous avons appris avec le plus vif plaisir la récente promotion de M. Duchène, Juge au Tribunal de Tlemcen, au grade d’Officier de l’Instruction publique. Durant son séjour à Guelma, où il exerça avec un tact et une compétence exemplaires, les fonctions délicates de Juge d’Instruction, M. Duchène avait su s'attirer la sympathie unanime de la population et l’estime des lettrés. M. Duchène est de ceux qui peuvent arborer la rosette violette Il y a tous les titres. On sait qu’en effet le magistrat éclairé et probe se double chez lui d’un littérateur subtil, qui met un talent très pénétrant au service d’un don d’observation aigu. Sa France Nouvelle, tant d’exquises poèmes de jeunesse que sa modestie excessive répudie vainement aujourd’hui, enfin les savoureuses et trop rares nouvelles algériennes où il a fixé, en un style harmonieux et fécond, quelques uns des traits de l'âme musulmane si complexe, justifient suffisamment la distinction tardive dont il vient d'être l’objet. Nous nous en réjouissons et l’on