jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
heureusement ne causa pas d'accidents de personne. Dès leur arrivée, les pompiers s'efforcèrent d'épuiser l'eau qui avait envahi la maison flottante, mais ils durent bientôt reconnaître l'inutilité de leurs efforts. Sous le poids de l'eau les cloisons et les parois qui fermaient la coque du bâtiment avaient cédé et le naufrage ne pouvait plus être différé. Peu à peu l'établissement de bains coulait à fond et bientôt on ne voyait plus émerger de la Seine que le dernier étage et le toit. On s'empressa de sauver tous les objets d'un peu de valeur qui se trouvaient dans les pièces où l'on pouvait pénétrer et ce travail sur une grande partie de la nuit. Aujourd'hui on essayera de sauver le matériel qui se trouve dans les cabines submergées mais il est probable qu'on devra avoir recours aux scaphandriers. Cet événement avait provoqué un rassemblement considérable sur le quai de l'Hôtel de Ville et sur les berges que la police dut faire évacuer. Un service d'ordre a été organisé d'urgence par les soins de l'officier de paix du 4e arrondissement. Les bains Vigier se rattachent quelque peu à l'histoire du vieux Paris, ils faisaient partie de la physionomie du quai de l'Hôtel de Ville où ils étaient accostés depuis leur fondation, c'est-à-dire depuis près de cent cinquante ans. Les dommages sont considérables car, à un premier examen, le service de la navigation n'estime pas possible une tentative de renflouement en raison de l'état de vétusté de l'immeuble submergé. Des mesures vont être prises, pour éviter qu'un accident semblable puisse se produire dans les établissements similaires riverains de la Seine. La Correspondance. LA PAIX AU TRANSVAAL Départ de M. Steijn pour l'Angleterre Le Cap, 16 juillet. — M. Steijn, accompagné de sa femme, de sa famille, de deux docteurs et de deux infirmiers, s'est embarqué aujourd'hui pour l'Angleterre. Le gouverneur du Transvaal Perth, 16 juillet. Sir Arthur Lawrence, gouverneur de l'Australie occidentale, est nommé gouverneur du Transvaal. Il s'embarquera le 5 août pour le Sud de l'Afrique. La situation des prisonniers de guerre. — Déclarations de M. Brodrick Londres, 16 juillet. — A
de Ville où ils étaient accostés depuis leur fondation, c'est-à-dire depuis près de cent cinquante ans. Les dommages sont considérables car, à un premier examen, le service de la navigation n'estime pas possible une tentative de renflouement en raison de l'état de vétusté de l'immeuble submergé. Des mesures vont être prises, pour éviter qu'un accident semblable puisse se produire dans les établissements similaires riverains de la Seine. La Correspondance. LA PAIX AU TRANSVAAL Départ de M. Steijn pour l'Angleterre Le Cap, 16 juillet. — M. Steijn, accompagné de sa femme, de sa famille, de deux docteurs et de deux infirmiers, s'est embarqué aujourd'hui pour l'Angleterre. Le gouverneur du Transvaal Perth, 16 juillet. Sir Arthur Lawrence, gouverneur de l'Australie occidentale, est nommé gouverneur du Transvaal. Il s'embarquera le 5 août pour le Sud de l'Afrique. La situation des prisonniers de guerre. — Déclarations de M. Brodrick Londres, 16 juillet. — A la Chambre des Communes, M. Brodrick déclare que les prisonniers boers qui consentiront à prêter le serment d'allégeance et qui pourront justifier de moyens d'existence, seront autorisés à retourner dans le sud de l'Afrique à leurs frais, si toutefois lord Milner et le commandant du camp où ils ont été internés le consentent. Les prisonniers pourront se rendre eux-mêmes, mais dans ce cas, ils seront déchargés de leur droit à toute indemnité du gouvernement anglais pour frais de rapatriement. Si enfin les prisonniers de guerre partent sans prêter le serment d'allégeance, il ne leur sera pas permis de se rendre dans le sud de l'Afrique. Blancs et indigènes Johannesburg, 16 juillet. Une association s'est formée dont le but est de s'opposer à ce que les indigènes deviennent les égaux. UNE NOTE DE LA RUSSIE 932,000 livres turques réclamées à la Turquie Francfort, 16 juillet. — On mande de Constantinople à la « Gazette de Francfort » : « L'ambassade russe a remis à la Porte une note réclamant, au nom des différents sujets russes, la somme de 932,000 livres turques comme indemnité et intérêts pour le long retard apporté au paiement des sommes que ces sujets russes ont le droit
internés le consentent. Les prisonniers pourront se rendre eux-mêmes, mais dans ce cas, ils seront déchargés de leur droit à toute indemnité du gouvernement anglais pour frais de rapatriement. Si enfin les prisonniers de guerre partent sans prêter le serment d'allégeance, il ne leur sera pas permis de se rendre dans le sud de l'Afrique. Blancs et indigènes Johannesburg, 16 juillet. Une association s'est formée dont le but est de s'opposer à ce que les indigènes deviennent les égaux. UNE NOTE DE LA RUSSIE 932,000 livres turques réclamées à la Turquie Francfort, 16 juillet. — On mande de Constantinople à la « Gazette de Francfort » : « L'ambassade russe a remis à la Porte une note réclamant, au nom des différents sujets russes, la somme de 932,000 livres turques comme indemnité et intérêts pour le long retard apporté au paiement des sommes que ces sujets russes ont le droit d'exiger comme dédommagement des pertes subies par eux pendant la guerre russo-turque.» ... LE CHEMIN DE FER DE LUXEMBOURG Luxembourg, 16 juillet. — La convention entre le chemin de fer de Guillaume-Luxembourg et le chemin de fer d'Alsace-Lorraine a été signée à Luxembourg. Elle prolonge le contrat d'affermage de la ligne luxembourgeoise de cinquante années à partir de 1912, LA CHUTE DU CLOCHER DE SAINT-MARC Venise, 16 juillet. — M. Nasi, ministre de l'instruction publique a rendu visite à la municipalité et au conseil provincial. Il a exprimé l'intérêt que prend le gouvernement à l'accident de Saint-Marc. Le président de la République française et l'empereur Guillaume ont adressé des télégrammes de sympathie et de regrets, Londres, 16 juillet. — Une dépêche publiée par les journaux dit que la chute du Campanile à la place Saint-Marc aurait été causée par un tremblement de terre dont les effets ont été ressentis récemment en même temps à Salonique et à Venise. LE CONTINGENT RUSSE Saint-Pétersbourg, 16 juillet. — Le « Bulletin des lois » publie un décret fixant à 318.645 hommes le contingent de recrues non réservés en 1909 LE DOUANIER ASSASSIN Bourg-Saint-Maurice, 16 juillet. — Un horrible drame dont les causes sont
ligne luxembourgeoise de cinquante années à partir de 1912, LA CHUTE DU CLOCHER DE SAINT-MARC Venise, 16 juillet. — M. Nasi, ministre de l'instruction publique a rendu visite à la municipalité et au conseil provincial. Il a exprimé l'intérêt que prend le gouvernement à l'accident de Saint-Marc. Le président de la République française et l'empereur Guillaume ont adressé des télégrammes de sympathie et de regrets, Londres, 16 juillet. — Une dépêche publiée par les journaux dit que la chute du Campanile à la place Saint-Marc aurait été causée par un tremblement de terre dont les effets ont été ressentis récemment en même temps à Salonique et à Venise. LE CONTINGENT RUSSE Saint-Pétersbourg, 16 juillet. — Le « Bulletin des lois » publie un décret fixant à 318.645 hommes le contingent de recrues non réservés en 1909 LE DOUANIER ASSASSIN Bourg-Saint-Maurice, 16 juillet. — Un horrible drame dont les causes sont encore inconnues vient de jeter la consternation dans la petite bourgade de Sainte-Foy. Un douanier, le nommé Réal, a tué hier soir, vers dix heures son sous-brigadier, en service, le nommé Bourgogne. Partis en tournée ensemble, lorsque l'on vit revenir Rénal, seul, et dire d'un ton très calme : « Allez voir Bourgogne, je crois bien que je l'ai tué ». Le malheureux sous-brigadier a été trouvé le ventre ouvert, perdant ses entrailles; il avait reçu plusieurs coups de revolver. Transporté à l'hôpital il y est mort en arrivant. Réal s'est constitué prisonnier. VIOLENT ORAGE À SAINT-ETIENNE Saint-Etienne, 16 juillet. — Au cours d'un orage, quatre femmes et un homme ont été entraînés par les eaux du Furent; les corps de deux femmes ont été retirés; les eaux ont emporté les trois autres cadavres. Un trottoir a été démoli, rue Gambetta; un mur s'est écroulé rue du Bardet sur une longueur de 25 mètres. Les dégâts sont partout très importants. La foudre est tombée sur trois voitures et sur les rails des tramways électriques, les moteurs ont été endommagés. Les voyageurs n'ont eu aucun accident. ETAT GRAVE DE LA REINE DES BELGES Bruxelles, 15 juillet. — Aujourd'hui devaient avoir lieu
Allez voir Bourgogne, je crois bien que je l'ai tué ». Le malheureux sous-brigadier a été trouvé le ventre ouvert, perdant ses entrailles; il avait reçu plusieurs coups de revolver. Transporté à l'hôpital il y est mort en arrivant. Réal s'est constitué prisonnier. VIOLENT ORAGE À SAINT-ETIENNE Saint-Etienne, 16 juillet. — Au cours d'un orage, quatre femmes et un homme ont été entraînés par les eaux du Furent; les corps de deux femmes ont été retirés; les eaux ont emporté les trois autres cadavres. Un trottoir a été démoli, rue Gambetta; un mur s'est écroulé rue du Bardet sur une longueur de 25 mètres. Les dégâts sont partout très importants. La foudre est tombée sur trois voitures et sur les rails des tramways électriques, les moteurs ont été endommagés. Les voyageurs n'ont eu aucun accident. ETAT GRAVE DE LA REINE DES BELGES Bruxelles, 15 juillet. — Aujourd'hui devaient avoir lieu à Spa des fêtes à l'occasion du vingt-cinquième anniversaire du séjour de la Reine. La souveraine, malgré la mauvaise santé devait assister à une partie de ces fêtes, mais celles-ci n'ont pas eu lieu complètement, cause de l'aggravation sérieuse de l'état de la Reine. Une issue fatale serait même à craindre. L'émotion est grande à Spa où aucun membre de la cour ne s'est encore rendu, pas plus qu'un membre quelconque de la famille royale. MOUVEMENT OUVRIER À L'ÉTRANGER Les grèves aux États-Unis La grève générale des charbonnages semble approcher de sa fin ; un certain nombre de mineurs de Scranton ont décidé de reprendre le travail. Cette désertion est significative; elle laisse prévoir la victoire finale des Compagnies. Par contre, la situation s'aggrave à Chicago où les grévistes (charretiers et débardeurs) sont au nombre de 30.000. La navigation est complètement suspendue, les trams ne circulent pas. Une rixe a éclaté entre les grévistes et les ouvriers récemment importés, qui sont « presque tous des nègres. L'un de ces derniers a été tué d'un coup de revolver; huit autres ont été blessés. Programme des Spectacles OPERA 8 h. — Aida.. COMÉDIE-FRANÇAISE, 8 h. 1/2. — Le Pas ODEON, 8 h.
craindre. L'émotion est grande à Spa où aucun membre de la cour ne s'est encore rendu, pas plus qu'un membre quelconque de la famille royale. MOUVEMENT OUVRIER À L'ÉTRANGER Les grèves aux États-Unis La grève générale des charbonnages semble approcher de sa fin ; un certain nombre de mineurs de Scranton ont décidé de reprendre le travail. Cette désertion est significative; elle laisse prévoir la victoire finale des Compagnies. Par contre, la situation s'aggrave à Chicago où les grévistes (charretiers et débardeurs) sont au nombre de 30.000. La navigation est complètement suspendue, les trams ne circulent pas. Une rixe a éclaté entre les grévistes et les ouvriers récemment importés, qui sont « presque tous des nègres. L'un de ces derniers a été tué d'un coup de revolver; huit autres ont été blessés. Programme des Spectacles OPERA 8 h. — Aida.. COMÉDIE-FRANÇAISE, 8 h. 1/2. — Le Pas ODEON, 8 h. 1/2 — Le Malade imaginaire. — Le jeu de l'Amour et du Hasard. FOLIES-DRAMATIQUES, 8 h. — La Billette de logement. — Le Peigne. AMBIGU, 8 h. 1/2. — La Porteuse de pain. VAUDEVILLE. — Clôture annuelle. NOUVEAUTÉS. — Relâche. CHATELET, 8 h. 30. — Les Cinq SOUS de L'avarice. GYMNASE, 8 h. 3/4. — Le Convive. — Pépin Cadet. PORTE-SAINT-MARTIN, 8 h. 1/2. — Parade PALAIS-ROYAL, 8 h. 1/2. La Cagnotte. THEATRE SABAH-BERNHARDT, 8 h. 1/2. — La Dame aux Camélias. BOUFFES-DU-NORD, 8 h. 1/2. — Le Grand Mogol. RENAISSANCE, 8 h. 1/4. — L'Acquitté. ATHÉNÉE, 8 h. 3/4. — Madame Flirt. THEATRE CLUNY, 8 h. 1/2. — Les Noces d'un Réserviste. THEATRE AMBASSADEUR, 8 h. 1/4. — Le Tiers-Etat — Boule de Suif. — Lendemain de Préndre. GAITE — Rip. — Dernière. VARIÉTÉS, 8 h. 1/2. — Les Deux Écoles. BOUFFES-PARISIENS, 8 h. 1/2.— Claudine à Paris. THEATRE DE JAZET, 8 h. 1/2. — Voyage à Paris. — En Caoutchouc. BOUFFES-DU-NORD, 8 h. 1/2.— Les Mousquetaires au Couvent. MUSÉE GRÉVIN. Entrée : 1 franc. — S.S. Léon XIII et le Cortège pontifical. — Bonaparte à La Malmaison. — Le Journal Lumineux. — Radica-Doodica. THEATRE MOQUET, 8 h. 1/2.
GYMNASE, 8 h. 3/4. — Le Convive. — Pépin Cadet. PORTE-SAINT-MARTIN, 8 h. 1/2. — Parade PALAIS-ROYAL, 8 h. 1/2. La Cagnotte. THEATRE SABAH-BERNHARDT, 8 h. 1/2. — La Dame aux Camélias. BOUFFES-DU-NORD, 8 h. 1/2. — Le Grand Mogol. RENAISSANCE, 8 h. 1/4. — L'Acquitté. ATHÉNÉE, 8 h. 3/4. — Madame Flirt. THEATRE CLUNY, 8 h. 1/2. — Les Noces d'un Réserviste. THEATRE AMBASSADEUR, 8 h. 1/4. — Le Tiers-Etat — Boule de Suif. — Lendemain de Préndre. GAITE — Rip. — Dernière. VARIÉTÉS, 8 h. 1/2. — Les Deux Écoles. BOUFFES-PARISIENS, 8 h. 1/2.— Claudine à Paris. THEATRE DE JAZET, 8 h. 1/2. — Voyage à Paris. — En Caoutchouc. BOUFFES-DU-NORD, 8 h. 1/2.— Les Mousquetaires au Couvent. MUSÉE GRÉVIN. Entrée : 1 franc. — S.S. Léon XIII et le Cortège pontifical. — Bonaparte à La Malmaison. — Le Journal Lumineux. — Radica-Doodica. THEATRE MOQUET, 8 h. 1/2. — La Favorite. LA ROBINIERE, 9 h. — Poulard est bouillie. — La Tare. — Coups de Ciseaux, revue avec Jane Azimont. THEATRE DU CHATEAU D'EAU. — Relâche. GRAND GUIGNOL. — Clôture annuelle. GRANDS MAGASINS DUFAYEL, de 1 à 6 h. — Attractions variées. Annonces diverses TOURAINE. A vendre très beau château près de la Loire et la Vienne, soutien par antiques six lieues de toiles. S'adresser au château de Delilly, pur Avoine (Indre-et-Loire). À VESdre propriété d'agriculture 5 m. de gare. Jardin avec allée plantée de sapins et tilleuls bordant rivière Eure. Vivier dans propriété. Ferme des pecheurs. S'ad. Café de Paris. Pacy-sur-Eure. À LOUER de suite dans hôtel mod. Jopet. appart. meublé, chambres à coucher, & à manger ou cabinet, d. t. sur rue, cave, garage de bicyclette, p. trim. ou 40 € par mois, G, rue Hérieart. CHAMBRE, meublé dans famille, dame préférence. S'ad. 2, rue de Florence. Société Parisienne de Publicité 32, rue Turbigo. N1846. P. 10.000 €. En Ille-et-Vilaine. HOTEL-Restaurant 9 Nuits, à partir 20.000 fr. Bénéf. 5.000 fr. net. N1347. à Saint-Malo p.,8.000 fr. RESTAURANT. Aff. 12 à 4.000 fr. Bénéf. 6.000 fr. N. 1848. P. eau sur, de départ en Ille-et-Vilaine p. 50.000
beau château près de la Loire et la Vienne, soutien par antiques six lieues de toiles. S'adresser au château de Delilly, pur Avoine (Indre-et-Loire). À VESdre propriété d'agriculture 5 m. de gare. Jardin avec allée plantée de sapins et tilleuls bordant rivière Eure. Vivier dans propriété. Ferme des pecheurs. S'ad. Café de Paris. Pacy-sur-Eure. À LOUER de suite dans hôtel mod. Jopet. appart. meublé, chambres à coucher, & à manger ou cabinet, d. t. sur rue, cave, garage de bicyclette, p. trim. ou 40 € par mois, G, rue Hérieart. CHAMBRE, meublé dans famille, dame préférence. S'ad. 2, rue de Florence. Société Parisienne de Publicité 32, rue Turbigo. N1846. P. 10.000 €. En Ille-et-Vilaine. HOTEL-Restaurant 9 Nuits, à partir 20.000 fr. Bénéf. 5.000 fr. net. N1347. à Saint-Malo p.,8.000 fr. RESTAURANT. Aff. 12 à 4.000 fr. Bénéf. 6.000 fr. N. 1848. P. eau sur, de départ en Ille-et-Vilaine p. 50.000 fr. CONCERT Alcazar. Aff. 50.000 fr. Bénéf. 12.000 fr. net. N' 1849. à Rennes p. 37.000 fr. RESTAURANT. Aff. 50.000 fr. Bénéf. 6.000 fr. N* 1850. à Rennes p. 8.500 fr. EPICERIE 3 Nuits meublées 1.500 fr. 1.300 fr. de loyer seulement air. 12.000 fr. Bénéf. 2.000 fr. N 1851. à Rennes p. 4.500 fr. CAFE. Aff. 12,000fr Bénéf. 6.000 fr. N' 1852. Le Mans. Cause maladie p. 6,000 fr ENTREPRISE, Couverture. Plomberie. Aff. 35 à 40.000 fr. Bénéf, 10,000 fr. N '1853, Le Mans. Cause maladie ; 31,000 fr. HOTEL Rest.19 Nuits meublés Aff.25 à 30.000fr.Bén.5 à 6.000 fr. N'1854. Le Mans p.7,000fr. GRAINETERIE, ÉPICERIE, Buvette ten. 31 a. Aff.10.000fr.Bén.6 à 7,000 fr. net. N* 1855. au Mans p. 16.000 fr. HOTEL 8 Nuits meublées. Aff. 22 à 25.000 fr. Bénéf. 6.000 fr. N'1856. En Sarthe p.30,000 fr. CAFE. Vég, -Billard 2 Nuits meublées, tenu 25 a. Aff.30,000fr.Bén.7 à 8,000fr.net. N 1857. Dans Sarthe p.cause de santé p. 17,000 fr. HOTEL-Restaurant 10 Nuits meublées. Aff. 25.000 fr. Bénéf. 4.000 fr. N* 1818. Nantes p. 10.000 fr. CAFE-Restaurant Billard. Aff. 70.000 fr. Bénéf. 7 à 8.000 fr. net. N' 1859. Ille-et-Vilaine, tenu 9 ans p. 60.000 fr. 312 compt. HOTEL
à Rennes p. 4.500 fr. CAFE. Aff. 12,000fr Bénéf. 6.000 fr. N' 1852. Le Mans. Cause maladie p. 6,000 fr ENTREPRISE, Couverture. Plomberie. Aff. 35 à 40.000 fr. Bénéf, 10,000 fr. N '1853, Le Mans. Cause maladie ; 31,000 fr. HOTEL Rest.19 Nuits meublés Aff.25 à 30.000fr.Bén.5 à 6.000 fr. N'1854. Le Mans p.7,000fr. GRAINETERIE, ÉPICERIE, Buvette ten. 31 a. Aff.10.000fr.Bén.6 à 7,000 fr. net. N* 1855. au Mans p. 16.000 fr. HOTEL 8 Nuits meublées. Aff. 22 à 25.000 fr. Bénéf. 6.000 fr. N'1856. En Sarthe p.30,000 fr. CAFE. Vég, -Billard 2 Nuits meublées, tenu 25 a. Aff.30,000fr.Bén.7 à 8,000fr.net. N 1857. Dans Sarthe p.cause de santé p. 17,000 fr. HOTEL-Restaurant 10 Nuits meublées. Aff. 25.000 fr. Bénéf. 4.000 fr. N* 1818. Nantes p. 10.000 fr. CAFE-Restaurant Billard. Aff. 70.000 fr. Bénéf. 7 à 8.000 fr. net. N' 1859. Ille-et-Vilaine, tenu 9 ans p. 60.000 fr. 312 compt. HOTEL 25 Nuits meublées, rap.30 à 35.000 fr. Débit 25 à 30.000 fr. N' 1833. Dans Ville du Morbihan p. 14.000 fr. net QUINCAILLERIE Faïences, Cristal, aff.20,000.bén. 5.000fr Joy. 80fr. bail 15 a. 2mag. .cour, jardin, cave grenier, log. 2 pièces. Représentation par cycles Terrot 1860. Vannes. P.23,000 fr. Magasin CHAUSSURES. Aff. 15 à 10.000 fr. bénéf. 30 fr. N'1861 En Loire-inf p. 30,000. comp.HOTEL 18 Nuits aff.30,000.bén.5.310 s. loc.360. table d'hôte 50 fr. cou. L'UTILITÉ COMmerciale. 32, rue de Paris. LES BELLES PLAGES OSTENDE (Bains de Mer) La plus belle digue du monde Kursaal Résidence de S. A. R. le roi des Belges. Courses de chevaux. — Fêtes Vélodromes LE CROTOY (SOMME) Charmante station à 3 h. 1/2 de Paris. — Chasse autorisée sans permis, dans la baie de la Somme. Fêtes, Régates. Pêches. Excursions en mer. Bains à lame. Casino. CALAIS-PLAGE Une des plus belles plages du royaume. Sable fin. Vaste parc. Bains à lame. Trains de plaisir tous les dimanches. Magnifique Casino. Théâtres. Concerts. Bals. Cercle. BOULOGNE-SUR-MER (Magnifique plage) Splendide Casino. — Concours hippique. Tir aux pigeons. Bataille de fleurs. Grands Bals. Courses. Théâtres. Cercles. Bals champêtres dans les jardins. M. DUSSOS, directeur. PLAGE DE MALO-LES-BAINS (Dunkerque (4
Aff. 15 à 10.000 fr. bénéf. 30 fr. N'1861 En Loire-inf p. 30,000. comp.HOTEL 18 Nuits aff.30,000.bén.5.310 s. loc.360. table d'hôte 50 fr. cou. L'UTILITÉ COMmerciale. 32, rue de Paris. LES BELLES PLAGES OSTENDE (Bains de Mer) La plus belle digue du monde Kursaal Résidence de S. A. R. le roi des Belges. Courses de chevaux. — Fêtes Vélodromes LE CROTOY (SOMME) Charmante station à 3 h. 1/2 de Paris. — Chasse autorisée sans permis, dans la baie de la Somme. Fêtes, Régates. Pêches. Excursions en mer. Bains à lame. Casino. CALAIS-PLAGE Une des plus belles plages du royaume. Sable fin. Vaste parc. Bains à lame. Trains de plaisir tous les dimanches. Magnifique Casino. Théâtres. Concerts. Bals. Cercle. BOULOGNE-SUR-MER (Magnifique plage) Splendide Casino. — Concours hippique. Tir aux pigeons. Bataille de fleurs. Grands Bals. Courses. Théâtres. Cercles. Bals champêtres dans les jardins. M. DUSSOS, directeur. PLAGE DE MALO-LES-BAINS (Dunkerque (4 h. de Paris) Trains spéciaux tous les dimanches, aller et retour 8 fr. 20. Casino. Bains à Mer. Régates, Fêtes. Dieppe CASINO. Représentations théâtrales. Cors, cercs. Bals tous les jours, jeux, cercles. Cale s'urnant Bloch, directeur. DUNKERQUE Charmante station balnéaire Belle plage à 4 h. de Paris Trains spéciaux tous les dimanches, aller et retour dans la même journée. Prix 8 fr. 50. Grandes fêtes au kursaal. — Bains à 10 h. 30. Régates. Curiosités dans la ville. Musée. Vélodrome. S'adresser Bourgoin, 8, rue Ménard LE GARDE-MEUBLE PUBLIC Agréé par le Tribunal BEOEL & Cœ BUREAU : Rue Saint-Augustin, 18 Mazargues Avenue-Victor-Hugo, 67 (Passy) Rue Championnet, 194 (Avenue de St-Ouen) Rue Lecourbe, 308 (Vaugirard) PARIS HOTELS RECOMMANDES ABBEVILLE (Somme) HOTEL DE LA GARE. — Munton. ANVERS Grand Restaurant Bertrand. ANNENHEIM-LES-BAINS (Autriche) Station estivale dans les Alpes Grand HOTEL KLEINSZIG & SECHOF. En Carinthie, près Tyrol. Séjour charmant au bord du Lac d'Ossiach. AMELIE-les-BAINS (Pyr.-Or.) HOTEL BARTRE à proximité des Thermes. Très recommandé à Messieurs les officiers, familles et voyageurs, par son excellente cuisine et des prix très modérés. — Restaurant Etienne Bartre. AIX-les-BAINS Hôtel Windsor Dufresne, près l'Etablissement Thermal. Recommandé aux familles Prix modérés. Gruffat frères. L'hiver: Monaco. Hôtel Beauséjour.
les dimanches, aller et retour dans la même journée. Prix 8 fr. 50. Grandes fêtes au kursaal. — Bains à 10 h. 30. Régates. Curiosités dans la ville. Musée. Vélodrome. S'adresser Bourgoin, 8, rue Ménard LE GARDE-MEUBLE PUBLIC Agréé par le Tribunal BEOEL & Cœ BUREAU : Rue Saint-Augustin, 18 Mazargues Avenue-Victor-Hugo, 67 (Passy) Rue Championnet, 194 (Avenue de St-Ouen) Rue Lecourbe, 308 (Vaugirard) PARIS HOTELS RECOMMANDES ABBEVILLE (Somme) HOTEL DE LA GARE. — Munton. ANVERS Grand Restaurant Bertrand. ANNENHEIM-LES-BAINS (Autriche) Station estivale dans les Alpes Grand HOTEL KLEINSZIG & SECHOF. En Carinthie, près Tyrol. Séjour charmant au bord du Lac d'Ossiach. AMELIE-les-BAINS (Pyr.-Or.) HOTEL BARTRE à proximité des Thermes. Très recommandé à Messieurs les officiers, familles et voyageurs, par son excellente cuisine et des prix très modérés. — Restaurant Etienne Bartre. AIX-les-BAINS Hôtel Windsor Dufresne, près l'Etablissement Thermal. Recommandé aux familles Prix modérés. Gruffat frères. L'hiver: Monaco. Hôtel Beauséjour. ARCACHON Hôtel-restaurant Jampy. Chambres confortablement meublées. Terrasse de sod couverts. Vue sur le Bassin. Recommandé aux familles et voyageurs. Louis Curan. VOITURES DE LUXE, Arcachon. Urbain, en face de la Gare, Landaus, coupés, victorias, brakes, etc. Voitures pour excursions en forêt, service d'omnibus pour le Moul-leau. GRAND HOTEL DE FRANCE. — sur la plage. Vue splendide sur tout le bassin. Recommandé aux familles. — Omnibus. GRAND HOTEL DE LA FORET ET D'ANGLETERRE. — 1er ordre, confort moderne. Téléphone. Omnibus à la gare. Edmond Noguès, propriétaire. HÔTEL-DE-VILLE. Restaurant terrasse Cuisine bourgeoise. Recommandé aux familles, touristes et voyageurs 7 fr. par jour Chambre comprise. Pinaud. HOTEL DU MONT FAYETTE entre la mer et la forêt de pins. Confort moderne. Téléphone. Restaurant de 1er ordre. Terrasses sur la mer. Omnibus. ARLES-sur-TECH (Pyrénées-Orient.) Tramways d'Amélie-les-Bains tous les 1/2 heure. Hôtel Pujade. Restaurant de 1er ordre, Café, Terrasse, Rendez-vous des Excursionnistes et Voyageurs. Pierre Sola, prop., membre des sociétés des cyclistes. Touring-Club. Garage. BERCK-PLAGE BAINS DE LA PLAGE. — P. Rivet. HÔTEL DE-LA TERRASSE. — Face de la gare. HÔTEL DE LA PAIX. — Mme Flipo. GRAND KURSAAL. — Théâtre, Concerts. Gauthier frères. AGENCE DE LOCATIONS. — Laffille-Gérardin. BEAULIEU-SUR-MER HÔTEL EMPRESS, premier ordre. — D':