jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
le projetant à 60 centimètres en dehors des rails. Un employé de la compagnie fut blessé ainsi que plusieurs des voyageurs de l’auto. Cette affaire vient de passer devant le tribunal correctionnel de Bayeux qui a condamné le chauffeur de l’auto, M. Louis Hollé, âgé de 26 ans, à cent francs d’amende pour blessures par imprudence, 200 francs de dommages-intérêts envers la compagnie du chemin de fer, et 500 francs envers M. Povée qui s’était porté partie civile. IL VETO A.ÎWAÏS Nourris dans l'eau, sans soleil, les POMMES Année pauvre CIDRE léger, pâle, touche, sujet aux maladies, la POUDRE Gâtée mâle en pilant lui assurera COULEUR. SOUMETTE, LIMPIDITÉ, CONSERVATION Garantie sans risques, analyse et déclaration reconnue OFFICIELLEMENT légale Gâtée ORÉGANELi A partout — Exiger du Gâté Arrondissement de SAINT-LO ÉTAT-CIVIL DE SAINT-LO Naissance. — Du 25 : Marie Hamel, route de Villedieu, 13 bis.— Du 28 : N... Désiré, rue Falourdel, 8. — Louis Asselot, rue de la Roquette, 43. — René Burnel, rue du Pré-de-Haut, 5. — Du 29 : Roger Marie, rue de Villedieu, 11. Publications. — Du 25 : André Vies, tailleur d’habits et Marie Margueritte, couturière, domiciliés à Saint-Lo. — Du 26 : Jean Cartal, employé de chemin de fer et Maria Lecourt, cuisinière à Saint-Lo. Décès. — Du 25 : Thérèse Dupont, veuve Sauolet, propriétaire à Pontorson, 79 ans, place Sainte-Croix, 8. — Du 30 : Hippolyte Brotenande, pharmacien, 43 ans, rue Thiers, 4. M. et Mme CORCEL, horlogers à Saint-Lo, remercient les nombreuses personnes qui ont bien voulu assister aux obsèques de Monsieur CORCEL, père, et prient celles qui n’auraient pas reçu de lettre de faire part, d'excuser cet oubli bien involontaire Marché de Saint-Lo Froment, 28,63 ; Orge, 13.85 ; Avoine 13.72; sarrasin, 13.72: Pommes de terre, 17.00; Pommes à cidre, 2.50. Pain, 1", 2* ».»» ; Beurre, 2,40; Œufs, 1.75 : Volailles, 8.00 le couple ; Volailles maigres, 5.00. Marché du 9 Octobre. — Vaches, amenées 88, vendues 85 ; veaux amenés 480, vendus 176 ; moutons, amenés 449, vendus, 144 ; porcs, amenés 313, vendus 310. Avis. — Le Maire de
de chemin de fer et Maria Lecourt, cuisinière à Saint-Lo. Décès. — Du 25 : Thérèse Dupont, veuve Sauolet, propriétaire à Pontorson, 79 ans, place Sainte-Croix, 8. — Du 30 : Hippolyte Brotenande, pharmacien, 43 ans, rue Thiers, 4. M. et Mme CORCEL, horlogers à Saint-Lo, remercient les nombreuses personnes qui ont bien voulu assister aux obsèques de Monsieur CORCEL, père, et prient celles qui n’auraient pas reçu de lettre de faire part, d'excuser cet oubli bien involontaire Marché de Saint-Lo Froment, 28,63 ; Orge, 13.85 ; Avoine 13.72; sarrasin, 13.72: Pommes de terre, 17.00; Pommes à cidre, 2.50. Pain, 1", 2* ».»» ; Beurre, 2,40; Œufs, 1.75 : Volailles, 8.00 le couple ; Volailles maigres, 5.00. Marché du 9 Octobre. — Vaches, amenées 88, vendues 85 ; veaux amenés 480, vendus 176 ; moutons, amenés 449, vendus, 144 ; porcs, amenés 313, vendus 310. Avis. — Le Maire de Saint-Lo a l’honneur d’informer les intéressés que les rôles des droits d’épreuve ou de vérification des appareils à vapeur (3e trimestre 1912), sont dès maintenant en recouvrement chez M. le Percepteur de Saint-Lo. LA RÈGLE JUDICIAIRE. Réformes. Droit pratique. Comptes rendus Sommaire du numéro de Octobre 1912 L’Exercice illégal de la Médecine, par le Dr B. Grunberg. — A propos d'un article de M. Dap, par le Dr Renaud-Badet. — La Crise Balkanique et l’Idée de Droit, par Alphonse Jouet. Mariage et Divorce, par Dap. — Le Contrat de Travail, par Louis Varinot. — Maisons de Refuge (Hoogstraeten), par Pierre Avigdor. — Echos de la Galerie de Harlay. Questions pratiques: Paiement des dépenses utiles faites par un prodigue. — Compétence des Tribunaux en matière de lettres de change. — Nullité de constats d’adultère. — Preuve testimoniale du paiement des gages des domestiques. — La responsabilité des notaires, Tribunal Civil de la Seine (2e Chambre). — Affaire Delassus, Georget et autres contre Ternym k, Leroux, Dorizon et Société Générale (Affaire des Sucreries d’Egypte). — Conclusions de M. le Substitut Peignot (suite et fin). Paris. — 6, Square de Messine. Le numéro un franc. Contributions des patentes. — Le maire de la
la Médecine, par le Dr B. Grunberg. — A propos d'un article de M. Dap, par le Dr Renaud-Badet. — La Crise Balkanique et l’Idée de Droit, par Alphonse Jouet. Mariage et Divorce, par Dap. — Le Contrat de Travail, par Louis Varinot. — Maisons de Refuge (Hoogstraeten), par Pierre Avigdor. — Echos de la Galerie de Harlay. Questions pratiques: Paiement des dépenses utiles faites par un prodigue. — Compétence des Tribunaux en matière de lettres de change. — Nullité de constats d’adultère. — Preuve testimoniale du paiement des gages des domestiques. — La responsabilité des notaires, Tribunal Civil de la Seine (2e Chambre). — Affaire Delassus, Georget et autres contre Ternym k, Leroux, Dorizon et Société Générale (Affaire des Sucreries d’Egypte). — Conclusions de M. le Substitut Peignot (suite et fin). Paris. — 6, Square de Messine. Le numéro un franc. Contributions des patentes. — Le maire de la ville de Saint-Lo prévient les contribuables que les matrices des contributions des Patentes seront déposées pendant dix jours, à partir du lundi 4 novembre courant, au Secrétariat de la Mairie, où elles pourront être consultées par les intéressés aux heures d'ouverture des Bureaux. Recensement. — Le Maire de Saint-Lo informe les jeunes gens de la classe 1912, qu’un registre est ouvert à la Mairie, en vue de leur inscription. Tout inscrit qui aurait à faire valoir des infirmités ou maladies pouvant le rendre impropre au service militaire devra en faire la déclaration à la Mairie, en y joignant, pour constituer son dossier sanitaire, tous les certificats médicaux. Il lui en sera délivré récépissé. A défaut de l’inscrit, la même déclaration pourra être faite par ses parents ou toute autre personne qualifiée. Marché aux pommes du 26e octobre. 1912. 13 voitures amenées, contenant 243 hectolitres, vendues de 2 fr. 35 à 2 fr. 60 l’hect. Du 29 octobre 1912. — 3 voitures amenées, contenant 75 hectolitres, vendues au prix moyen de 2 fr. 40 l’hect. Estudiantina. — L’Estudiantina reprendra ses répétitions le jeudi 7 novembre prochain. Les personnes qui désirent faire partie de la Société sont priées de vouloir bien s’adresser
les jeunes gens de la classe 1912, qu’un registre est ouvert à la Mairie, en vue de leur inscription. Tout inscrit qui aurait à faire valoir des infirmités ou maladies pouvant le rendre impropre au service militaire devra en faire la déclaration à la Mairie, en y joignant, pour constituer son dossier sanitaire, tous les certificats médicaux. Il lui en sera délivré récépissé. A défaut de l’inscrit, la même déclaration pourra être faite par ses parents ou toute autre personne qualifiée. Marché aux pommes du 26e octobre. 1912. 13 voitures amenées, contenant 243 hectolitres, vendues de 2 fr. 35 à 2 fr. 60 l’hect. Du 29 octobre 1912. — 3 voitures amenées, contenant 75 hectolitres, vendues au prix moyen de 2 fr. 40 l’hect. Estudiantina. — L’Estudiantina reprendra ses répétitions le jeudi 7 novembre prochain. Les personnes qui désirent faire partie de la Société sont priées de vouloir bien s’adresser à M. J. Régnault, directeur, 19, rue Verte-rue-de-Haut, qui se met à leur disposition pour leur fournir tous renseignements utiles. Il est rappelé que l’Estudiantina ne constitue pas un cours et que pour pouvoir être admis il est nécessaire de justifier de connaissances musicales suffisantes pour tenir au moins une seconde partie de flûte, violon, mandoline, mandole, guitare, violoncelle ou contrebasse à cordes. Société de Secours Mutuel des Charpentiers. — La Société de Secours Mutuels des Charpentiers du canton de Saint-Lo se réunira en assemblée générale, sous la présidence de M. Dussaux, maire de Saint-Lo, le dimanche 10 novembre 1912, à 9 heures du matin, salle au-dessus de la gymnastique, rue Octave-Feuillet. Ordre du jour : Renouvellement des membres du bureau, vote d’une pension, admission de nouveaux membres, communications diverses. Mort subite. — M. Brotelande, pharmacien, place Gambetta, secrétaire-trésorier du Syndicat des Pharmaciens de la Manche, est mort subitement mercredi matin, à l’âge de 43 ans. Depuis deux jours M. Brotelande se sentait souffrant et, mardi, il avait fait appeler un remplaçant, afin de pouvoir se reposer un peu et se soigner. Mercredi matin il se leva de bonne heure pour prendre un premier verre de purgeation puis se recoucha.
seconde partie de flûte, violon, mandoline, mandole, guitare, violoncelle ou contrebasse à cordes. Société de Secours Mutuel des Charpentiers. — La Société de Secours Mutuels des Charpentiers du canton de Saint-Lo se réunira en assemblée générale, sous la présidence de M. Dussaux, maire de Saint-Lo, le dimanche 10 novembre 1912, à 9 heures du matin, salle au-dessus de la gymnastique, rue Octave-Feuillet. Ordre du jour : Renouvellement des membres du bureau, vote d’une pension, admission de nouveaux membres, communications diverses. Mort subite. — M. Brotelande, pharmacien, place Gambetta, secrétaire-trésorier du Syndicat des Pharmaciens de la Manche, est mort subitement mercredi matin, à l’âge de 43 ans. Depuis deux jours M. Brotelande se sentait souffrant et, mardi, il avait fait appeler un remplaçant, afin de pouvoir se reposer un peu et se soigner. Mercredi matin il se leva de bonne heure pour prendre un premier verre de purgeation puis se recoucha. À sept heures et demie, en allant lui porter des lettres, on s’aperçut qu’il était inerte. On appela en toute hâte M. le Dr Ygout, mais il était trop tard : la mort avait fait son œuvre. Nous présentons à Madame Brotelande et à la famille nos bien sincères condoléances. Corporation des jardiniers de Saint-Lô — Exposition de chrysanthèmes les Vendredi 8, Samedi 9 et Dimanche 10 novembre prochain, sur la Place de la Préfecture. L’exposition sera ouverte au public le Samedi et le Dimanche, de 9 heures du matin à 4 heures du soir. Prix d’entrée : le samedi matin, 50 centimes par personne ; le samedi après-midi, 25 centimes par personne. Les cartes seront vendues à l’entrée de l’exposition. Les membres de la Corporation des Jardiniers de Saint-Lô, recevront une carte donnant droit à l’entrée gratuite pour le Sociétaire et la famille (femmes et enfants) à partir du samedi midi. Les plantes exposées pourront être vendues, mais ne pourront être enlevées que le dimanche à partir de trois heures. Construction d’une maison d’habitation pour le concierge du cimetière. — Le mercredi 13 novembre 1912, à 2 h. 1/2 de l’après-midi, il sera procédé dans la salle des Commissions
Corporation des jardiniers de Saint-Lô — Exposition de chrysanthèmes les Vendredi 8, Samedi 9 et Dimanche 10 novembre prochain, sur la Place de la Préfecture. L’exposition sera ouverte au public le Samedi et le Dimanche, de 9 heures du matin à 4 heures du soir. Prix d’entrée : le samedi matin, 50 centimes par personne ; le samedi après-midi, 25 centimes par personne. Les cartes seront vendues à l’entrée de l’exposition. Les membres de la Corporation des Jardiniers de Saint-Lô, recevront une carte donnant droit à l’entrée gratuite pour le Sociétaire et la famille (femmes et enfants) à partir du samedi midi. Les plantes exposées pourront être vendues, mais ne pourront être enlevées que le dimanche à partir de trois heures. Construction d’une maison d’habitation pour le concierge du cimetière. — Le mercredi 13 novembre 1912, à 2 h. 1/2 de l’après-midi, il sera procédé dans la salle des Commissions de la Mairie de Saint-Lô, à l’adjudication publique en un seul lot, au rabais et par voie de soumission cachetée des travaux relatifs à la construction d’une maison d’habitation pour le Concierge du Cimetière. Ces travaux consistent au terrassement, maçonneries, charpente, couverture, menuiserie, serrurerie, peinture et vitrerie, lesquels sont évalués compris imprévus et non compris honoraires de l’Architecte, à la somme de 12.400 francs. Le projet est déposé à la Mairie de Saint-Lô et chez M. Viaud, architecte, où chacun peut en prendre connaissance de 9 heures à midi et de 2 heures à 5 heures. Les Prévoyants de l’Avenir. — 572e section à Saint-Lô. — La recette mensuelle de la section aura lieu rue du Château, n° 8, (ancienne école supérieure de filles), le dimanche 3 novembre 1912, de 9 heures à 11 heures du matin. Sont délégués à cette recette : MM. Hébert A., Ferdinand, Barbaroux. Réunion des Agents voyageurs. — Les agents-voyagers ont tenu leur réunion annuelle dimanche dernier ; à l’issue de cette réunion, un banquet, très bien servi, a eu lieu au restaurant Philibert. Théâtre de Saint-Lô. — Tournées Ch. Daret. — 3 représentations. Prix par représentation : Loges et fauteuils balcon face, 4 fr.
compris imprévus et non compris honoraires de l’Architecte, à la somme de 12.400 francs. Le projet est déposé à la Mairie de Saint-Lô et chez M. Viaud, architecte, où chacun peut en prendre connaissance de 9 heures à midi et de 2 heures à 5 heures. Les Prévoyants de l’Avenir. — 572e section à Saint-Lô. — La recette mensuelle de la section aura lieu rue du Château, n° 8, (ancienne école supérieure de filles), le dimanche 3 novembre 1912, de 9 heures à 11 heures du matin. Sont délégués à cette recette : MM. Hébert A., Ferdinand, Barbaroux. Réunion des Agents voyageurs. — Les agents-voyagers ont tenu leur réunion annuelle dimanche dernier ; à l’issue de cette réunion, un banquet, très bien servi, a eu lieu au restaurant Philibert. Théâtre de Saint-Lô. — Tournées Ch. Daret. — 3 représentations. Prix par représentation : Loges et fauteuils balcon face, 4 fr. ; baignoires de face et fauteuils orchestre, 3 fr. 80; avant-scènes, baignoires, loges de côté, fauteuils de balcon côté, 3 fr. ; stalles de parquet, 2 fr. 25. Prix pour 3 représentations : Abonnements loges et fauteuils balcon face, 10 fr. ; baignoires de face et fauteuils orchestre, 8 fr. 50 ; avant-scènes, baignoires, loges de côté, fauteuils de balcon, côté, 7 fr. ; stalles de parquet, 5 fr. NOTA. — Pour les abonnés. — Demandez au bureau de location, M. Hardel, concierge du théâtre, une Obligation des Tournées Ch. Daret. Cette obligation donne droit à un certain nombre de primes qui remboursent et même au-delà le prix d'un abonnement ou d'une place pour toutes les représentations : 13 novembre 1912, 4 janvier 1913 et 12 février 1913. Marché du Champ-de-Mars. — Samedi dernier, il a été amené sur la place du Champ-de-Mars : 350 petits porcs, vendus 300 de 35 à 45 fr. pièce ; 250 douzaines de cercles, de 5 fr. 50 à 7 fr. 50; 4 voitures de bois de fagot, de 35 fr. à 45 fr. ; 50 bottes d’osier de 0 fr. 40 à 0 fr. 50 la botte ; 1 voiture de gui, vendu
50 ; avant-scènes, baignoires, loges de côté, fauteuils de balcon, côté, 7 fr. ; stalles de parquet, 5 fr. NOTA. — Pour les abonnés. — Demandez au bureau de location, M. Hardel, concierge du théâtre, une Obligation des Tournées Ch. Daret. Cette obligation donne droit à un certain nombre de primes qui remboursent et même au-delà le prix d'un abonnement ou d'une place pour toutes les représentations : 13 novembre 1912, 4 janvier 1913 et 12 février 1913. Marché du Champ-de-Mars. — Samedi dernier, il a été amené sur la place du Champ-de-Mars : 350 petits porcs, vendus 300 de 35 à 45 fr. pièce ; 250 douzaines de cercles, de 5 fr. 50 à 7 fr. 50; 4 voitures de bois de fagot, de 35 fr. à 45 fr. ; 50 bottes d’osier de 0 fr. 40 à 0 fr. 50 la botte ; 1 voiture de gui, vendu 250 fr. les 1.100 kilos. On demande chaque samedi, sur la place, du bois cassé et du bois de fagot. Samedi dernier, il y avait 10 amateurs pour une voiture de bois. Concours de primes de majoration. — Le concours de primes de majoration aux chevaux d'armes aura lieu le 5 novembre, à 8 heures et demie du matin, place du Champ-de-Mars, — 5.780 francs seront alloués. — Sont admis à y prendre part les chevaux hongros et les juments de 3 ans 1/2 à 6 ans présentés montés en selle et en bride, et faisant partie d'un élevage situé dans la circonscription du dépôt. Le tiers de toute prime de majoration reviendra de droit au naisseur. POUR NOUS TMOIGNER. — Le Petit Timbre tricolore. — Vous le trouverez partout et en l’achetant un sou vous aiderez à secourir, à dorloter et à sauver ceux de nos soldats qui ont été blessés au Maroc pour l’honneur de nos armes. C’est un large timbre tricolore sur lequel pur et blanc s’enlève le chapeau de la Croix Rouge Française. Ce petit timbre d’un sou est émis par la Société Française de secours aux blessés militaires, fondatrice de la Croix-Rouge Française ; il
5 novembre, à 8 heures et demie du matin, place du Champ-de-Mars, — 5.780 francs seront alloués. — Sont admis à y prendre part les chevaux hongros et les juments de 3 ans 1/2 à 6 ans présentés montés en selle et en bride, et faisant partie d'un élevage situé dans la circonscription du dépôt. Le tiers de toute prime de majoration reviendra de droit au naisseur. POUR NOUS TMOIGNER. — Le Petit Timbre tricolore. — Vous le trouverez partout et en l’achetant un sou vous aiderez à secourir, à dorloter et à sauver ceux de nos soldats qui ont été blessés au Maroc pour l’honneur de nos armes. C’est un large timbre tricolore sur lequel pur et blanc s’enlève le chapeau de la Croix Rouge Française. Ce petit timbre d’un sou est émis par la Société Française de secours aux blessés militaires, fondatrice de la Croix-Rouge Française ; il est destiné, comme sa sœur aînée, la petite fleur, à procurer quelques douceurs à ceux des nôtres qui sont tombés blessés, là-bas, sur la terre marocaine, où le vieux coq gaulois veut aller claironner sa chanson de soleil et de liberté. Achetez-le, le petit timbre d’un sou; collez-le bravement sur vos lettres sans crainte de vous singulariser ; ce petit timbre, mettez-le non seulement sur vos cartes postales et vos correspondances mais encore sur les colis que vous expédiez ici ou là, en France ou à l’étranger. NOTA : Le timbre de la Croix-Rouge est en vente à Saint-Lô à la librairie Hébert rue Torteron et à la librairie Dujardin, rue du Poids National. COURS DE DANSE. — Les cours de Danse et de Maintien donnés par M. DUBOS, professeur de Danse, dans l’Ecole Supérieure de Filles ainsi qu’au Collège Municipal et Ecole Supérieure de Garçons de Saint-Lô, recommenceront dans la première semaine de novembre. Les élèves qui désireraient suivre ces cours sont priés de s'adresser aux Directeurs de ces Ecoles ou à M. DUBOS, professeur de Danse à Saint-Lô. Institut secondaire libre. — Examens du Baccalauréat (juillet-octobre 1912). — 21 candidats, 19 reçus. Mathématiques, — 2 candidats ; 2
vos lettres sans crainte de vous singulariser ; ce petit timbre, mettez-le non seulement sur vos cartes postales et vos correspondances mais encore sur les colis que vous expédiez ici ou là, en France ou à l’étranger. NOTA : Le timbre de la Croix-Rouge est en vente à Saint-Lô à la librairie Hébert rue Torteron et à la librairie Dujardin, rue du Poids National. COURS DE DANSE. — Les cours de Danse et de Maintien donnés par M. DUBOS, professeur de Danse, dans l’Ecole Supérieure de Filles ainsi qu’au Collège Municipal et Ecole Supérieure de Garçons de Saint-Lô, recommenceront dans la première semaine de novembre. Les élèves qui désireraient suivre ces cours sont priés de s'adresser aux Directeurs de ces Ecoles ou à M. DUBOS, professeur de Danse à Saint-Lô. Institut secondaire libre. — Examens du Baccalauréat (juillet-octobre 1912). — 21 candidats, 19 reçus. Mathématiques, — 2 candidats ; 2 reçus. — MM. Marcel Hébert, d’Isigny-sur-Mer (Calvados) ; Léon Pénitot, de Saint-Lô. Philosophie, — 5 candidats ; 5 reçus. — MM. Henri Frilley, de Cerisy-la-Forêt ; Jules Hélie, de Saint-Lô ; Joseph Heuguet, de Cerisy-la-Salle ; René Lesouef, de Percy ; Henry Renouf, de Tessy-sur-Vire ; Pierre Simon, de Valognes. M. Joseph Heuguet a obtenu la mention Assez Bien. Première. — Latin Grec. — 10 candidats ; 9 reçus.— MM. Georges Coulombier, de Saint-Pair-sur-Mer ; Jean Fauvel, de Lessay ; Pierre Fauvel, de Coutances ; Marcel Grente, de Percy; Marcel Guidon, de Saint-Lô ; Guillaume de Monthuchon, de Monthuchon ; Jean Picard, de Saint-Germain-de-Talleville (Calvados) ; Albert Renouf, de Tessy-sur-Vire ; Marcel Seigneuret, de Saint-Georges-Montcoq. Latin-Sciences. — 3 candidats, 2 reçus. — MM. Robert Bouré, de Saint-Pierre-sur-Dives (Calvados) ; Jean Leroy, de Saint-Georges-en-Auge (Calvados). MM. Georges Coulombier et Robert Bouré ont obtenu la mention Assez Bien. Parapluie perdu. — Un parapluie de dame, manche à pomme dorée, a été perdu dimanche entre le village de Villeneuve et Torigni. Prière de le rapporter chez M. Habert, vétérinaire à Torigni. Il y aura récompense. COMBE -93, Rue Torteron — St-Lô Spécialité de Boissons pour Baptêmes, DELLACÊES FRUITS, CHOCOLATS, GLACES ET DESSERTS. —
M. Joseph Heuguet a obtenu la mention Assez Bien. Première. — Latin Grec. — 10 candidats ; 9 reçus.— MM. Georges Coulombier, de Saint-Pair-sur-Mer ; Jean Fauvel, de Lessay ; Pierre Fauvel, de Coutances ; Marcel Grente, de Percy; Marcel Guidon, de Saint-Lô ; Guillaume de Monthuchon, de Monthuchon ; Jean Picard, de Saint-Germain-de-Talleville (Calvados) ; Albert Renouf, de Tessy-sur-Vire ; Marcel Seigneuret, de Saint-Georges-Montcoq. Latin-Sciences. — 3 candidats, 2 reçus. — MM. Robert Bouré, de Saint-Pierre-sur-Dives (Calvados) ; Jean Leroy, de Saint-Georges-en-Auge (Calvados). MM. Georges Coulombier et Robert Bouré ont obtenu la mention Assez Bien. Parapluie perdu. — Un parapluie de dame, manche à pomme dorée, a été perdu dimanche entre le village de Villeneuve et Torigni. Prière de le rapporter chez M. Habert, vétérinaire à Torigni. Il y aura récompense. COMBE -93, Rue Torteron — St-Lô Spécialité de Boissons pour Baptêmes, DELLACÊES FRUITS, CHOCOLATS, GLACES ET DESSERTS. — Téléph. 68 Vendredi prochain (jour de la Toussaint) la pharmacie de M. GALICHE, Carrefour de l’Hôpital restera seule ouverte à partir de midi. Demain dimanche, la pharmacie de M. HAZANF, rue du Neufbourg restera seule ouverte à partir de midi. Concerts militaires. — Les concerts militaires reprendront le dimanche 17 novembre prochain. Gars de Falaise. — Dimanche soir, vers 6 h., un commis épicier de Saint-Lô, a fait la rencontre des gendarmes, alors qu’il pédalait, sans lanterne, route de Bayeux. Proces-verbal lui a été dressé. Sporting-Club Saint-Lôis. — Dimanche prochain 3 novembre le Sporting-Club Saint-Lô recevra sur son terrain de la rue de Villedieu, le Club Sportif Carentanais. Le coup d’envoi sera sifflé à 2 h. 1/2 précises, par l’arbitre M. Aubin. Le Comité du S. C. S. L. s'est réuni dimanche après la partie d’entraînement et a constitué l'équipe comme suit: But; G. Lavalley. Arrières : Lenoir et M. Leroy. Demi : Lebalteux, Vidieu, Béranger. Avants : Chassain, Dravert, Blanc, Boulant, Dutertre. Contravention. — Un ouvrier maréchal de Saint-Lô pédalait dimanche soir ; il avait oublié d'allumer sa lanterne et, malheureusement pour lui, il fit la rencontre des gendarmes qui lui dressèrent procès-verbal. SAINT-ANDRÉ-DE-L’EPINE. — Vol. — M. Beaudet,