jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Lahon, 5; Campagnolle, 20; Rancez P., 20; Rancez M., 25; Lartigau, 20; Les-cudé, 50; Lahore A., 10; Biben L., 10; Salet, 50; Buchou, 10; Nolhier, 10; Biben G., 10; Labarthe, 10; Anonyme, 10. Le comité du fronton de pelote a encore reçu différents dons de personnes qui, n’ayant pas été trouvées chez elles lors du passage des quêteurs ont tenu à verser leur cotisation, soit entre les mains du président, soit du secrétaire. Les souscriptions sont toujours acceptées par eux. Dans un prochain article nous ferons connaître les intentions du comité, une réunion devant réunir ses membres vers la fin du mois courant. DENGUIN Accident. — Dimanche, vers 19 heures, un accident d’automobile s'est produit sur la route nationale, à l’entrée du bourg. M. Rouquier, négociant à Lourdes, se dirigeant vers Pau, a projeté à terre une fillette de 13 ans montée sur une bicyclette. Voulant éviter le choc qu’il prévoyait, le conducteur de l'auto a fait si brusquement dévier sa voiture que celle-ci, glissant sur la route mouillée par la pluie, a fait un tête à queue, passant à quelques centimètres seulement d'un arbre planté en bordure, et tombant dans le fossé sans cependant se renverser. Un des membres de la famille de M. Rouquier, qui était dans la voiture, et la jeune cycliste, ont eu quelques ecchymoses sans gravité. Par contre, la bicyclette a été mise hors d’usage et l’auto a été légèrement endommagée. SOUMOULOU Les marchés sont provisoirement fermés. — Aux termes de l’article 64 du décret du 6 octobre 1904 la tenue des marchés à bestiaux devant être interdite lorsque la fièvre aphteuse a pris un caractère envahissant dans les communes d’où proviennent habituellement les animaux exposés en vente. le Préfet des Basses-Pyrénées, sur la proposition du Directeur des Services vétérinaires, a pris l'arrêté ci-dessous interdisant provisoirement la tenue des marchés de Soumoulou. Article 1er. — Les foires, marchés, les réunions ou rassemblements sur la voie publique ou dans les cours d'auberges ayant pour but l'exposition ou la mise en vente des animaux des espèces bovine, ovine, caprine et porcine sont interdits dans la commune de
de la famille de M. Rouquier, qui était dans la voiture, et la jeune cycliste, ont eu quelques ecchymoses sans gravité. Par contre, la bicyclette a été mise hors d’usage et l’auto a été légèrement endommagée. SOUMOULOU Les marchés sont provisoirement fermés. — Aux termes de l’article 64 du décret du 6 octobre 1904 la tenue des marchés à bestiaux devant être interdite lorsque la fièvre aphteuse a pris un caractère envahissant dans les communes d’où proviennent habituellement les animaux exposés en vente. le Préfet des Basses-Pyrénées, sur la proposition du Directeur des Services vétérinaires, a pris l'arrêté ci-dessous interdisant provisoirement la tenue des marchés de Soumoulou. Article 1er. — Les foires, marchés, les réunions ou rassemblements sur la voie publique ou dans les cours d'auberges ayant pour but l'exposition ou la mise en vente des animaux des espèces bovine, ovine, caprine et porcine sont interdits dans la commune de Soumoulou. Art. 2. — MM. le Maire de Soumoulou, le Commandant de gendarmerie sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté. OSSE-EN-ASPL Conférence sur le marché lainier. — L’annonce d’une conférence sur le marché lainier avait attiré, dimanche dernier, à la mairie d’Osse, un nombre de bergers d’autant plus grand que c'était la première fois que le Syndicat des agriculteurs des Basses-Pyrénées envoyait un de ses conférenciers traiter un sujet si intéressant pour l’élevage ovin. Après avoir une fois de plus fait ressortir les avantages pour les paysans du syndicalisme agricole, M. Vauracourg a exposé à l'assemblée les résultats, dans le monde des pasteurs de brebis, grâce aux démarches de la Fédération de l’élevage ovin de l'arrondissement d'Oloron, en ce qui concerne la réglementation par les Compagnies de Roquefort, du lait de brebis. Il a ensuite exposé longuement et par le détail le mécanisme et les avantages pour les bergers de la vente de la laine de leurs brebis, par l’intermédiaire du Marché lainier du Sud-Ouest qui a son siège à Pau, et qui groupe les laines tant du Béarn et du Pays Basque que des Landes. AUBERTIN La fête. — C’est le dimanche 26
de bergers d’autant plus grand que c'était la première fois que le Syndicat des agriculteurs des Basses-Pyrénées envoyait un de ses conférenciers traiter un sujet si intéressant pour l’élevage ovin. Après avoir une fois de plus fait ressortir les avantages pour les paysans du syndicalisme agricole, M. Vauracourg a exposé à l'assemblée les résultats, dans le monde des pasteurs de brebis, grâce aux démarches de la Fédération de l’élevage ovin de l'arrondissement d'Oloron, en ce qui concerne la réglementation par les Compagnies de Roquefort, du lait de brebis. Il a ensuite exposé longuement et par le détail le mécanisme et les avantages pour les bergers de la vente de la laine de leurs brebis, par l’intermédiaire du Marché lainier du Sud-Ouest qui a son siège à Pau, et qui groupe les laines tant du Béarn et du Pays Basque que des Landes. AUBERTIN La fête. — C’est le dimanche 26 septembre prochain qu’aura lieu la fête. Le Comité n’a rien négligé avec les quelques ressources qui lui restent pour mettre sur pied un programme assez attrayant par divers jeux et amusements ainsi qu’un grand bal populaire qui s’ouvrira à 16 heures. Pendant toute la journée, à partir de 1 heures, au restaurant Malère, grand concours de quilles de neuf, auquel courront participer gratuitement tous les porteurs d’une carte qui leur a été délivrée pendant le grand concours de la fête locale. ARTHEZ Fiançailles. — Nous apprenons avec plaisir les fiançailles de M. Bense, commis de perception à Arthez, avec Mlle Madeleine Lasserre, employée des postes. M. Bense est depuis plusieurs années parmi nous; sa serviabilité et son unbiasedness sont appréciées de tous. Il va entrer dans une famille des plus honorables d’Arthez. Aux heureux fiancés ainsi qu’à leurs familles, nous présentons nos meilleures félicitations et nos vœux les plus cordiaux. Conseil municipal. — Le Conseil municipal d'Arthez s’est réuni en séance extraordinaire dimanche 19 septembre, 9 heures, sous la présidence de M. Minvielle, maire. Présents MM Faget (premier adjoint), Gougy (deuxième adjoint), Larquier, Daunes, Laborde-Patique, Perguillon, Singulin, Dupouy, Fourcade. Objet de la réunion : 1. Prestations; 2. Questions diverses. Perron
au restaurant Malère, grand concours de quilles de neuf, auquel courront participer gratuitement tous les porteurs d’une carte qui leur a été délivrée pendant le grand concours de la fête locale. ARTHEZ Fiançailles. — Nous apprenons avec plaisir les fiançailles de M. Bense, commis de perception à Arthez, avec Mlle Madeleine Lasserre, employée des postes. M. Bense est depuis plusieurs années parmi nous; sa serviabilité et son unbiasedness sont appréciées de tous. Il va entrer dans une famille des plus honorables d’Arthez. Aux heureux fiancés ainsi qu’à leurs familles, nous présentons nos meilleures félicitations et nos vœux les plus cordiaux. Conseil municipal. — Le Conseil municipal d'Arthez s’est réuni en séance extraordinaire dimanche 19 septembre, 9 heures, sous la présidence de M. Minvielle, maire. Présents MM Faget (premier adjoint), Gougy (deuxième adjoint), Larquier, Daunes, Laborde-Patique, Perguillon, Singulin, Dupouy, Fourcade. Objet de la réunion : 1. Prestations; 2. Questions diverses. Perron de l'école des filles. — Un affaissement de terrain ayant produit la dislocation des pierres du perron (face au nord) une adjudication va être faite pour donner le travail à l'ouvrier qui consentira les meilleures conditions. Nous constatons une amélioration dans les méthodes administratives de la ville. Jusqu'ici, en effet, on avait l'habitude de donner les travaux de gré à gré, ce qui soulevait des critiques et était préjudiciable aux intérêts de la ville. Ordures. — Nous avons demandé dans ces colonnes l’enlèvement des ordures ménagères que l’on voit sur le bord de la route de Cantin. Le Conseil municipal, estimant cette réclamation justifiée, a décidé de chercher un endroit où on devra déposer tous les déchets. Nous avons, devons-nous le dire, sans animosité personnelle d’aucune sorte, critiqué certains abus, dans le seul désir d'amener certaines améliorations. Nous sommes d’autant plus heureux aujourd’hui de noter l’effort que l'on semble vouloir faire. Moyens de communication et service postal. — M. le docteur Coste-Faulve, conseiller d'arrondissement, profitant d’une réunion publique, a présenté une requête d’intérêt local sur laquelle nous reviendrons, visant à l’amélioration de nos moyens de communication et de notre service postal. Nous exprimons le vœu que le Conseil municipal appuie
on avait l'habitude de donner les travaux de gré à gré, ce qui soulevait des critiques et était préjudiciable aux intérêts de la ville. Ordures. — Nous avons demandé dans ces colonnes l’enlèvement des ordures ménagères que l’on voit sur le bord de la route de Cantin. Le Conseil municipal, estimant cette réclamation justifiée, a décidé de chercher un endroit où on devra déposer tous les déchets. Nous avons, devons-nous le dire, sans animosité personnelle d’aucune sorte, critiqué certains abus, dans le seul désir d'amener certaines améliorations. Nous sommes d’autant plus heureux aujourd’hui de noter l’effort que l'on semble vouloir faire. Moyens de communication et service postal. — M. le docteur Coste-Faulve, conseiller d'arrondissement, profitant d’une réunion publique, a présenté une requête d’intérêt local sur laquelle nous reviendrons, visant à l’amélioration de nos moyens de communication et de notre service postal. Nous exprimons le vœu que le Conseil municipal appuie énergiquement cette légitime revendication qui était également posée devant l’opinion par notre rubrique d’Arthez. LIRE LA SUITE DE LA CHRONIQUE REGIONALE A LA 51 FAGE CHRONIQUE REGIONALE (Suite de la 3e page) ORTHÈS Coupe de France. — L’Elan Béarnais rentre dans la Coupe de France le 3 octobre. Il aura comme adversaire ce jour-là, à Orthez, le S. A. Arcachonais. C'est la première fois que les Arcachonnais rencontrent les Orthésiens en match officiel. Toutes les rencontres amicales jouées depuis quatre ou cinq ans au Stade de la route de Dax tournèrent à l’avantage des locaux. Mais cette saison que nous réserve l’équipe première ? De plus, Arcachon possède un onze très dur pour le championnat. C’est, donc à une partie très ouverte, à l’enjeu important, que sera convié pour le 3 octobre le public Orthesien. Nous rappelons que l'équipe première commence ses matches officiels dimanche prochain contre Villeneuve. L'équipe deuxième ira à Sault effectuer sa première sortie. Mais le dimanche suivant, tout le monde sera dans le bain. Les seconds à Labenne, en championnat du Sud-Ouest, les juniors à Biarritz-Seignossin contre les Cadets de Gascogne Nous voilà de plein pied dans la saison du football. LAHONTAN Investiture du nouveau curé.
comme adversaire ce jour-là, à Orthez, le S. A. Arcachonais. C'est la première fois que les Arcachonnais rencontrent les Orthésiens en match officiel. Toutes les rencontres amicales jouées depuis quatre ou cinq ans au Stade de la route de Dax tournèrent à l’avantage des locaux. Mais cette saison que nous réserve l’équipe première ? De plus, Arcachon possède un onze très dur pour le championnat. C’est, donc à une partie très ouverte, à l’enjeu important, que sera convié pour le 3 octobre le public Orthesien. Nous rappelons que l'équipe première commence ses matches officiels dimanche prochain contre Villeneuve. L'équipe deuxième ira à Sault effectuer sa première sortie. Mais le dimanche suivant, tout le monde sera dans le bain. Les seconds à Labenne, en championnat du Sud-Ouest, les juniors à Biarritz-Seignossin contre les Cadets de Gascogne Nous voilà de plein pied dans la saison du football. LAHONTAN Investiture du nouveau curé. — Dimanche, à 18 heures, pendant les vêpres, en l'église de notre commune, a été déroulée la cérémonie d'investiture de M. l’abbé Lintfargue, nommé curé de Lahontan en remplacement de M. l'abbé Saint-Cantin, décédé. On remarqua la présence de M. le curé doyen de Salies-de-Béarn ainsi que de nombreux prêtres des environs qui étaient venus se joindre à la population entière pour apporter au nouveau pasteur, avec leurs souhaits de bienvenue, le témoignage de leurs sentiments de meilleure sympathie. BIARRITZ Une bonne rupture. — Les activités de Louis Fabre, dit Louis «le balafré», étaient multiples, mais toutes également illicites. Abus de confiance, détournement de mineurs, vagabondage spécial avaient attiré sur son indésirable personne l'attention des parquets de Toulouse et de Draguignan qui le faisaient rechercher. Et c’est pourquoi l'inspecteur Bien-sau, accompagné du chef de la brigade de gendarmerie d'Anglet et d'un de ses hommes, se présentait au restaurant Eskualduna où il avait de bonnes raisons de croire qu'il se cachait « le Balafré ». Il l'y découvrit, en effet, dans une armoire à luque que il n'eut qu'un tour de clé à donner pour attendre en toute tranquillité la voiture qui emmena Fabre vers la célèbre villa Chagrin de Bayonne.
des environs qui étaient venus se joindre à la population entière pour apporter au nouveau pasteur, avec leurs souhaits de bienvenue, le témoignage de leurs sentiments de meilleure sympathie. BIARRITZ Une bonne rupture. — Les activités de Louis Fabre, dit Louis «le balafré», étaient multiples, mais toutes également illicites. Abus de confiance, détournement de mineurs, vagabondage spécial avaient attiré sur son indésirable personne l'attention des parquets de Toulouse et de Draguignan qui le faisaient rechercher. Et c’est pourquoi l'inspecteur Bien-sau, accompagné du chef de la brigade de gendarmerie d'Anglet et d'un de ses hommes, se présentait au restaurant Eskualduna où il avait de bonnes raisons de croire qu'il se cachait « le Balafré ». Il l'y découvrit, en effet, dans une armoire à luque que il n'eut qu'un tour de clé à donner pour attendre en toute tranquillité la voiture qui emmena Fabre vers la célèbre villa Chagrin de Bayonne. Parmi les hardes du maltaiteur, se trouvaient des lingots d'or et des bijoux dont il aura sans doute quelque embarras à indiquer la provenance. HAUTES-PYRÉNÉES Deux avocats parisiens dont M. Paul Boncour plaideront aux Assises des Hautes-Pyrénées dans l’affaire Jacomy L’affaire Jacomy de Lourdes, que nous avons relatée en son temps, sera appelée à la prochaine session des assises qui va s'ouvrir à Tarbes en décembre. On croit savoir que Me Paul Boncour, assisté de Me Lalanne, du barreau de Tarbes, assurera la défense du meurtrier. On dit aussi qu'un grand avocat parisien non moins célèbre, a été choisi par la famille de M. Pourtalé pour défendre la mémoire de la victime. TARBES Dramatique tentative de suicide. — Lundi, vers 15 heures, la gendarmerie de Tarbes était brusquement alertée ; l'information lui parvenait qu'un drame venait de se dérouler à la gare de la petite vitesse, où un individu avait eu le visage tranché, couchant dans une mare de sang. Les gendarmes et les inspecteurs de la sûreté Raphaël et Coscuella se transportèrent aussitôt sur les lieux, accompagnés du docteur Lansac, médecin légiste. Dans un wagon de marchandises, ils trouvèrent un malheureux inanimé, avec une atroce blessure à la gorge.
temps, sera appelée à la prochaine session des assises qui va s'ouvrir à Tarbes en décembre. On croit savoir que Me Paul Boncour, assisté de Me Lalanne, du barreau de Tarbes, assurera la défense du meurtrier. On dit aussi qu'un grand avocat parisien non moins célèbre, a été choisi par la famille de M. Pourtalé pour défendre la mémoire de la victime. TARBES Dramatique tentative de suicide. — Lundi, vers 15 heures, la gendarmerie de Tarbes était brusquement alertée ; l'information lui parvenait qu'un drame venait de se dérouler à la gare de la petite vitesse, où un individu avait eu le visage tranché, couchant dans une mare de sang. Les gendarmes et les inspecteurs de la sûreté Raphaël et Coscuella se transportèrent aussitôt sur les lieux, accompagnés du docteur Lansac, médecin légiste. Dans un wagon de marchandises, ils trouvèrent un malheureux inanimé, avec une atroce blessure à la gorge. Le médecin lui prodigua les premiers soins et, après pansement, il fut évacué aussitôt sur l'hôpital. Drame ou suicide ? La question devait être aussitôt résolue et on apprit ce qui suit : Dans la journée de lundi, deux ouvriers de M. Lafaille, qui dirige l'usine de colle de la rue de Clozier, prolongée, s’étaient rendus à la gare pour y procéder au déchargement d'un wagon contenant des produits de tannerie ; c’était Jacob Bapko, 39 ans, sujet russe, demeurant à Siarrony, et un de ses camarades. Quand le déchargement fut fini, ce dernier s’éloigna un instant. Quand il revint, un spectacle horrible l'attendait : Bapko gisait de tout son long sur le plancher du wagon, la gorge béante. Il s'était ouvert la gorge d’un coup de couteau et perdu son sang en abondance. LOURDES La mort du braconnier. — On a retrouvé samedi, devant le téléferique du Pibère et flottant sur l’eau du gave, le corps d’un nommé Blasco, de Saint-Pastour. Il avait disparu le mercredi 8 septembre, et l’on avait retrouvé au bord d’un gouffre son chapeau. L’on suppose qu’il est du glisser et tomber à l’eau, en faisant nuitamment des filets de pêche car il y a
rue de Clozier, prolongée, s’étaient rendus à la gare pour y procéder au déchargement d'un wagon contenant des produits de tannerie ; c’était Jacob Bapko, 39 ans, sujet russe, demeurant à Siarrony, et un de ses camarades. Quand le déchargement fut fini, ce dernier s’éloigna un instant. Quand il revint, un spectacle horrible l'attendait : Bapko gisait de tout son long sur le plancher du wagon, la gorge béante. Il s'était ouvert la gorge d’un coup de couteau et perdu son sang en abondance. LOURDES La mort du braconnier. — On a retrouvé samedi, devant le téléferique du Pibère et flottant sur l’eau du gave, le corps d’un nommé Blasco, de Saint-Pastour. Il avait disparu le mercredi 8 septembre, et l’on avait retrouvé au bord d’un gouffre son chapeau. L’on suppose qu’il est du glisser et tomber à l’eau, en faisant nuitamment des filets de pêche car il y a deux ans il avait fait l’objet de poursuites de la part du personnel des Eaux et Forêts qui l’avait surpris braconnant dans les eaux du Gave. Grand gala de boxe amateur. — Le B.C.S.L. offrait samedi soir, sa première soirée de gala, au cours de laquelle devaient se disputer 8 combats. Cette manifestation fut en tous points réussie, et encouragera les dirigeants du nouveau Club à nous convier sous peu à la rue Bartayres. Voici les résultats : 1er combat : Antoine (B.C.S.L.) contre Goubat (S.P.). Magnifique combat très disputé. Avantage à Goubat aux points. 2e combat : Barzu (B.C.S.L.) contre Tamboy (S.P.). Tamboy bat Barzu par arrêt de l'arbitre au premier round sur un coup au foie. 3e combat : Pedro (B.C.S.L.) contre Cami (S.P.). Combat superbe tout à l’avantage de Pedro de Lourdes qui gagne confortablement aux points. 4e combat : Manuela (B.C.S.L.) contre Guinle (S.P.). Guinle après 2 rounds très disputés gagne au cours de la troisième reprise par abandon de Manuela qui a l’arrière de sourcilière fendue. 5e combat : Garcia (B.C.S.L.) contre Messegue (S.P.). Combat très acharné où les deux adversaires prennent tour à tour l’avantage et qui se sanctionne très justement par le match
combats. Cette manifestation fut en tous points réussie, et encouragera les dirigeants du nouveau Club à nous convier sous peu à la rue Bartayres. Voici les résultats : 1er combat : Antoine (B.C.S.L.) contre Goubat (S.P.). Magnifique combat très disputé. Avantage à Goubat aux points. 2e combat : Barzu (B.C.S.L.) contre Tamboy (S.P.). Tamboy bat Barzu par arrêt de l'arbitre au premier round sur un coup au foie. 3e combat : Pedro (B.C.S.L.) contre Cami (S.P.). Combat superbe tout à l’avantage de Pedro de Lourdes qui gagne confortablement aux points. 4e combat : Manuela (B.C.S.L.) contre Guinle (S.P.). Guinle après 2 rounds très disputés gagne au cours de la troisième reprise par abandon de Manuela qui a l’arrière de sourcilière fendue. 5e combat : Garcia (B.C.S.L.) contre Messegue (S.P.). Combat très acharné où les deux adversaires prennent tour à tour l’avantage et qui se sanctionne très justement par le match nul. 6e combat : Mariteau (B.C.S.L.) contre Amati (S.P.). Match qui démontre une supériorité manifeste du Palois. A noter le cran de Mariteau battu à la fin du quatrième round par abandon. Cette défaite n’en est pas une, car ce fut Mariteau avec M. Ducos qui monta le ring dans la journée. Ce travail l’avait déjà épuisé. 7e combat : Walter de Tarbes, ex-champion Olympique contre Bezy (S.P.), finaliste du Championnat de France. Ce match fut de toute beauté, il se déroula très vite, et les deux boxeurs se sont montrés toute leur classe durant les 6 reprises. Walter, vainqueur aux points, fut acclamé par toute la salle, et Bézy fut un adversaire difficile à battre. 8e combat : Pujol, de Tarbes, finaliste du Championnat de France 1937 contre Vignes (S.P.), Champion de France 1935, médaille du meilleur boxeur des championnats. Match disputé avec acharnement par les deux boxeurs de valeur sensiblement égaux. Léger avantage au Palois qui gagne de justesse aux points. Le champion du monde Urruty emporte sur les Palois. — Le grand « événement » sportif de ce dimanche était la belle partie de pelote au Jokogarbi, qui mettait aux prises le champion du monde Urruty et
la journée. Ce travail l’avait déjà épuisé. 7e combat : Walter de Tarbes, ex-champion Olympique contre Bezy (S.P.), finaliste du Championnat de France. Ce match fut de toute beauté, il se déroula très vite, et les deux boxeurs se sont montrés toute leur classe durant les 6 reprises. Walter, vainqueur aux points, fut acclamé par toute la salle, et Bézy fut un adversaire difficile à battre. 8e combat : Pujol, de Tarbes, finaliste du Championnat de France 1937 contre Vignes (S.P.), Champion de France 1935, médaille du meilleur boxeur des championnats. Match disputé avec acharnement par les deux boxeurs de valeur sensiblement égaux. Léger avantage au Palois qui gagne de justesse aux points. Le champion du monde Urruty emporte sur les Palois. — Le grand « événement » sportif de ce dimanche était la belle partie de pelote au Jokogarbi, qui mettait aux prises le champion du monde Urruty et la Section Paloise, champion de France 1937. Devant une place archi-comble et enthousiaste, la partie fut sans contredit une des plus brillantes dont le fronton de la rue de Bagnères aura été le théâtre en 1937. I, Urruty, le roi du petit gant, l’emporte sur ses magnifiques adversaires par un écart d’une douzaine de points, après une lutte dont nous donnerons un compte rendu détaillé. Rugby. — Le Stade Bagués et le Football Club Lourdais après un joli match joué à Bagnères font match nul avec un joli score de dix points des deux côtés. LES PROBLEMES GOUVERNEMENTAUX ET LA SITUATION POLITIQUE (Suite de la 1ère page) En un mot, sous prétexte de contrer l’action des spéculateurs et autres conspirateurs internationaux. Il ne s’agit de rien de moins que d’établir le contrôle des changes. Et il s'agit de l’établir rapidement. En effet, si les premières mesures dans cette voie sont le fait d’un gouvernement à étiquette radicale, les radicaux dont l’appoint est nécessaire au début ne pourront plus se subtraire à l’engrenage dictatorial dans lequel Ils seraient pris. On comprend donc l’offensive ardente à laquelle se livrent actuellement dans ce sens, au sein même du cabinet, les ministres socialistes. On