jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
lui. Interrogé sur ses moyens d’existence, il déclara qu’il touchait une pension de 300 francs du ministère de la guerre, car il avait été blessé au Maroc l’année dernière. Les papiers trouvés sur lui indiquèrent, en effet, qu’il s’était engagé au 1er régiment étranger. JARDIN D’ACCLIMATATION Programme des grands concerts qui seront donnés, au théâtre du Jardin d’Acclimatation, à trois heures : Dimanche 7 avril. — 1. Ouverture de la Bohémienne (Ballabeni). — 2. La Voix des Cloches (Luigi). — 3. a) Werther, Invocation à la Nature (Massenet) ; b) Alléluia d’Amour (Faure). M. Paul Watteau. — 4. a) Chanson de Printemps (Mendelssohn) ; b) Le Régiment qui passe (Erlenberg). — 5. Obéron, grand air de Rézia (Weber). Mlle Madeleine Robur. — 6. Scènes pittoresques (Massenet) : a) Marche ; b) Air de Ballet ; c) Angelus ; d) Fête Bohême. — 7. La Fée d’Amour, pour violon (Joachim Raff). M. A. Bachmann. — 8. Sélection sur Rigoletto (Verdi). Mlle Madeleine Robur (Gilda), M. Paul Watteau (Le Duc) : a) Prélude ; b) Ballade (Le Duc) ; c) Scène et duetto (Gilda, le Duc) ; d) Scène et air (Gilda) ; e) Comme la Plume au Vent (Le Duc) ; f) Suite d’orchestre, quatuor. — 9. Parques fleuries (Chillemont). Lundi de Pâques. — 1. Ouverture de Mignon (A. Thomas). — 2. Les Contes d’Hoffmann (Offenbach). — 3. Sancta Maria (Faure). Mme Marga Theysson. — 4. a) Sérénade pour instruments à cordes (Pierné) ; b) La Patrouille turque (Michaelis). — 5. Pensée d’automne (Massenet). M. Jan Reder. — 6. a) Célèbre Nocturne (Chopin) ; b) Mazurka (Zarzycki). M. A. Bachmann. — 7. Œuvres de Richard Wagner : a) Prélude du premier acte ; b) Lohengrin, Rêve d’Elsa, Mme Marga Theysson ; Tannhäuser : a) Chant de concours : En contemplant cette assemblée, M. J. Reder ; b) Ouverture, orchestre ; c) Romance de l’Etoile, M. Jan Reder ; d) Bacchanale du Tannhäuser. Chef d’orchestre : M. Célestin Bourdeau. Rappelons que pour ces grands concerts, tous les visiteurs du Jardin ont libre accès dans les promenoirs du rez-de-chaussée. Le prix des fauteuils
f) Suite d’orchestre, quatuor. — 9. Parques fleuries (Chillemont). Lundi de Pâques. — 1. Ouverture de Mignon (A. Thomas). — 2. Les Contes d’Hoffmann (Offenbach). — 3. Sancta Maria (Faure). Mme Marga Theysson. — 4. a) Sérénade pour instruments à cordes (Pierné) ; b) La Patrouille turque (Michaelis). — 5. Pensée d’automne (Massenet). M. Jan Reder. — 6. a) Célèbre Nocturne (Chopin) ; b) Mazurka (Zarzycki). M. A. Bachmann. — 7. Œuvres de Richard Wagner : a) Prélude du premier acte ; b) Lohengrin, Rêve d’Elsa, Mme Marga Theysson ; Tannhäuser : a) Chant de concours : En contemplant cette assemblée, M. J. Reder ; b) Ouverture, orchestre ; c) Romance de l’Etoile, M. Jan Reder ; d) Bacchanale du Tannhäuser. Chef d’orchestre : M. Célestin Bourdeau. Rappelons que pour ces grands concerts, tous les visiteurs du Jardin ont libre accès dans les promenoirs du rez-de-chaussée. Le prix des fauteuils est ainsi fixé : rez-de-chaussée, 2 francs (location sans augmentation de prix) ; premier étage, 1 franc; deuxième étage, 0 fr. 50. Pour toutes recherches dans les Bibliothèques et archives, copies et classements de documents, revision de textes, mise au net, corrections et épreuves, rédaction de comptes rendus, traductions, etc., s'adresser à l’Association des Secrétaires de rédaction. La Vie Sportive AERONAUTIQUE Un bizarre accident qui, heureusement, n’a occasionné que des dégâts matériels, s’est produit jeudi après-midi, à Seresville, près de Chartres. Le lieutenant Bordage, qui, à bord d'un biplan subissait la troisième épreuve du brevet militaire, avait été contraint, par le brouillard, de s'arrêter dans cette localité. Pour repartir, l'officier pria quelques personnes de bonne volonté de tenir son appareil, tandis qu'il remettait l'hélice en marche. Mais ces aides inexpérimentés lâchèrent l'aéroplane avant que le lieutenant Bordage eût pu prendre place sur son siège, et l'appareil partit, entraînant l'aviateur, qui était resté suspendu par les bras aux montants. L'officier, en vain, tenta dans cette périlleuse position de saisir une manette de commande du moteur. N'y parvenant pas, il lâcha prise et retomba sur le sol sans se faire aucun mal. Quant à l'aéroplane, un instant il continua son vol, s'élevant
s'adresser à l’Association des Secrétaires de rédaction. La Vie Sportive AERONAUTIQUE Un bizarre accident qui, heureusement, n’a occasionné que des dégâts matériels, s’est produit jeudi après-midi, à Seresville, près de Chartres. Le lieutenant Bordage, qui, à bord d'un biplan subissait la troisième épreuve du brevet militaire, avait été contraint, par le brouillard, de s'arrêter dans cette localité. Pour repartir, l'officier pria quelques personnes de bonne volonté de tenir son appareil, tandis qu'il remettait l'hélice en marche. Mais ces aides inexpérimentés lâchèrent l'aéroplane avant que le lieutenant Bordage eût pu prendre place sur son siège, et l'appareil partit, entraînant l'aviateur, qui était resté suspendu par les bras aux montants. L'officier, en vain, tenta dans cette périlleuse position de saisir une manette de commande du moteur. N'y parvenant pas, il lâcha prise et retomba sur le sol sans se faire aucun mal. Quant à l'aéroplane, un instant il continua son vol, s'élevant à une centaine de mètres, puis il retomba dans un champ voisin, brisant son chariot d'atterrissage et l'une de ses ailes. Un voyage en hydro-aéroplane. — L'aviateur Fisher a effectué, sur son hydro-aéroplane, un raid intéressant. Ayant comme passager M. Archdeacon, il s'est envolé de Monaco pour aller déjeuner à Gênes, puis revenir à Monaco ; mais à hauteur de San-Remo, assailli par un vent violent, il dut se décider à revenir, n'en ayant pas moins accompli une intéressante performance. Pékin-Paris en aéroplane. — Notre confrère Le Matin annonce qu'il met à l'étude l'organisation d'une épreuve d'aviation à disputer, à une date restant à fixer, sur le parcours de Pékin à Paris. Les aviateurs militaires. — Le capitaine de frégate Fatout, commandant supérieur de l'aviation maritime, est venu à Reims inspecter le centre d'aviation militaire. Au cours de sa visite, il a fait un vol comme passager à bord d'un biplan piloté par l'enseigne de vaisseau Fournier. HOCKEY Le match France-Angleterre. — Le match annuel de hockey France-Angleterre sera disputé aujourd'hui samedi, au Pavillon des Princes (porte d'Auteuil). C'est la rencontre la plus importante de la saison de hockey. La partie commencera à trois heures et demie. FOOTBALL RUGBY Match
Gênes, puis revenir à Monaco ; mais à hauteur de San-Remo, assailli par un vent violent, il dut se décider à revenir, n'en ayant pas moins accompli une intéressante performance. Pékin-Paris en aéroplane. — Notre confrère Le Matin annonce qu'il met à l'étude l'organisation d'une épreuve d'aviation à disputer, à une date restant à fixer, sur le parcours de Pékin à Paris. Les aviateurs militaires. — Le capitaine de frégate Fatout, commandant supérieur de l'aviation maritime, est venu à Reims inspecter le centre d'aviation militaire. Au cours de sa visite, il a fait un vol comme passager à bord d'un biplan piloté par l'enseigne de vaisseau Fournier. HOCKEY Le match France-Angleterre. — Le match annuel de hockey France-Angleterre sera disputé aujourd'hui samedi, au Pavillon des Princes (porte d'Auteuil). C'est la rencontre la plus importante de la saison de hockey. La partie commencera à trois heures et demie. FOOTBALL RUGBY Match franco-anglais. — Le septième match annuel entre la France et l'Angleterre, qui mettra en présence les équipes sélectionnées par l'Union des Sociétés françaises de sports athlétiques et le Rugby Football Union, sera joué lundi prochain (lundi de Pâques), à quatre heures, au Parc des Princes. SPORT HIPPIQUE Aujourd'hui samedi 6 avril à 2 heures COURSES A SAINT-OUEN Nos pronostics Prix du Loir. — Danseur II ou Ma Fille. Prix du Cantonal. — Bas les Masques II ou Vologèse. Prix de la Yenne. — Joli Garçon ou Jabey. Prix Bandmaster. — Petit Duc ou l'Argentière. Prix du Blaisois. — Chamois ou Rouvroy. Prix de la Touraine. — Mon Coq ou Dona Sol. COURSES A SAINT-CLOUD RÉSULTATS Prix des Violettes (au trot monté) 2.000 francs. — Distance : 2.800 mètres 1. Inédite (Boudeau), au haras de la Fontaine; 2. Héraclite (H. Pottier) ; 3. Impératrice (Braux). Non placés : Idaho, Herzégovine, Isère, Bruyère, Hébé, Impétueux, Hallebarde, Hydre de Lerne, Hachette. Prix des Fortifications (au trot attelé) 4.000 francs. — Distance : 3.000 mètres poids libre 1. Ivan le Cosaque (Tamberi), à M. Rousseau ; 2. In Salah (G. Lemoine) ; 3. Igny, (Simonard). Non placés : Ibex, Inès, Iowa. Prix Bayadère (au
avril à 2 heures COURSES A SAINT-OUEN Nos pronostics Prix du Loir. — Danseur II ou Ma Fille. Prix du Cantonal. — Bas les Masques II ou Vologèse. Prix de la Yenne. — Joli Garçon ou Jabey. Prix Bandmaster. — Petit Duc ou l'Argentière. Prix du Blaisois. — Chamois ou Rouvroy. Prix de la Touraine. — Mon Coq ou Dona Sol. COURSES A SAINT-CLOUD RÉSULTATS Prix des Violettes (au trot monté) 2.000 francs. — Distance : 2.800 mètres 1. Inédite (Boudeau), au haras de la Fontaine; 2. Héraclite (H. Pottier) ; 3. Impératrice (Braux). Non placés : Idaho, Herzégovine, Isère, Bruyère, Hébé, Impétueux, Hallebarde, Hydre de Lerne, Hachette. Prix des Fortifications (au trot attelé) 4.000 francs. — Distance : 3.000 mètres poids libre 1. Ivan le Cosaque (Tamberi), à M. Rousseau ; 2. In Salah (G. Lemoine) ; 3. Igny, (Simonard). Non placés : Ibex, Inès, Iowa. Prix Bayadère (au trot monté) 10.000 francs. — Distance : 2.400 mètres 1. Jamaïque (A. Viel), à M. A. Viel ; 2. Junon (Verzeele) ; 3. Justice (Bernardin). Non placés : Jonque, Juaye, Jeanina, Jabès, Jeannette, Gracieuse. Prix Capucine (au trot attelé) 10.000 francs. — Distance : 2.400 mètres poids libre 1. Jussy (M. R. Ballière), à Mme R. Ballière ; 2. Joffres (Tamberi) ; 3. Jalyse (Simonard). Non placés : Jubilée, Juanita, Jean Sans Peur, Joliette, Jéallah, Jalousie, Jackson, Juvilla. Prix d'Essai (au trot monté) 10.000 francs. — Distance : 2.400 mètres 1. Janissaire (E. Urier), à M. Olry ; 2. Juigny (G.) (Gardy) ; Juvigny (H.) (Boudeau). Non placés : Janval, Jacqson, Java, Jasmin (W), Jasmin (T.). Prix Conquérant (au trot monté) 5.000 francs. — Distance : 3.200 mètres 1. Intermède (H. Picard), à M. Olry ; 2. Issy les Moulineaux (Bernardin) ; 3. Iroquoise (L. Dufourt). Non placée : Ibérienne. Première course 10 fr. 5 fr. Inédite Gagn. 26 15 9 Placé 19 50 10 Héraclite Placé 30 31 50 Impératrice. Placé 44 21 Deuxième course Ivan le Cosaque Gagn. 12 6 50 Placé 11 5 50 In Salah Placé 14 50 7 Troisième course Jamaïque Gagn. 91 41 0
(M. R. Ballière), à Mme R. Ballière ; 2. Joffres (Tamberi) ; 3. Jalyse (Simonard). Non placés : Jubilée, Juanita, Jean Sans Peur, Joliette, Jéallah, Jalousie, Jackson, Juvilla. Prix d'Essai (au trot monté) 10.000 francs. — Distance : 2.400 mètres 1. Janissaire (E. Urier), à M. Olry ; 2. Juigny (G.) (Gardy) ; Juvigny (H.) (Boudeau). Non placés : Janval, Jacqson, Java, Jasmin (W), Jasmin (T.). Prix Conquérant (au trot monté) 5.000 francs. — Distance : 3.200 mètres 1. Intermède (H. Picard), à M. Olry ; 2. Issy les Moulineaux (Bernardin) ; 3. Iroquoise (L. Dufourt). Non placée : Ibérienne. Première course 10 fr. 5 fr. Inédite Gagn. 26 15 9 Placé 19 50 10 Héraclite Placé 30 31 50 Impératrice. Placé 44 21 Deuxième course Ivan le Cosaque Gagn. 12 6 50 Placé 11 5 50 In Salah Placé 14 50 7 Troisième course Jamaïque Gagn. 91 41 0 0 Placé 27 12 50 Junon 0 0 0 0 Placé 24 50 10 Justice Placé 59 50 29 50 Quatrième course Jussy Gagn. 26 50 13 — Placé 14 7 Joffres Placé 16 8 Jalyse Placé 23 50 10 Cinquième course Janissaire. Gagn. 16 9 — Placé 11 50 65 Juvigny (G.). Placé 20 50 9 50 Juvigny (F.). Placé 23 9 50 Sixième course Intermède Gagn. 11 50 6 — Placé 10 50 5 50 Issy les Moulineaux. Placé 11 50 7 Septième course Houlgate Gagn. 28 50 18 — Placé 19 50 10 Hersilie Placé 39 50 17 Nos pronostics sont indiqués en italique. LES TRIBUNAUX Vols dans les gares Le tribunal correctionnel de Montluçon a jugé le cas d'un employé de la Compagnie d'Orléans, le nommé Berthon Gilbert, âgé de cinquante-huit ans, qui avait été surpris, le 15 janvier dernier, en flagrant délit de vol, à la gare de voyageurs de Montluçon. Une perquisition opérée à son domicile avait amené la découverte d'une grande quantité de marchandises dérobées, telles que : sucre, moutarde, pétrole, chocolat, etc. La femme et la fille de l'inculpé étaient poursuivies comme receleuses. Le tribunal a condamné Berthon à un an et
65 Juvigny (G.). Placé 20 50 9 50 Juvigny (F.). Placé 23 9 50 Sixième course Intermède Gagn. 11 50 6 — Placé 10 50 5 50 Issy les Moulineaux. Placé 11 50 7 Septième course Houlgate Gagn. 28 50 18 — Placé 19 50 10 Hersilie Placé 39 50 17 Nos pronostics sont indiqués en italique. LES TRIBUNAUX Vols dans les gares Le tribunal correctionnel de Montluçon a jugé le cas d'un employé de la Compagnie d'Orléans, le nommé Berthon Gilbert, âgé de cinquante-huit ans, qui avait été surpris, le 15 janvier dernier, en flagrant délit de vol, à la gare de voyageurs de Montluçon. Une perquisition opérée à son domicile avait amené la découverte d'une grande quantité de marchandises dérobées, telles que : sucre, moutarde, pétrole, chocolat, etc. La femme et la fille de l'inculpé étaient poursuivies comme receleuses. Le tribunal a condamné Berthon à un an et un jour de prison. Sa femme et sa fille se sont vu infliger trois mois de la même peine, avec application de la loi de sursis. MOUVEMENT SOCIAL Universités populaires Programme des U.P. du samedi 6 avril : Coopération des Idées, 157, faubourg Saint-Antoine. — M. A. Kownacki : « La dépuration et la protection de l'organisme a. » U. P. Gervaisienne. — Courses ; sciences physiques, sténographie. Fédération des U. P. — Nous rappelons que l'heure du départ pour Versailles est ainsi fixée : Demain dimanche, rendez-vous gare Montparnasse, salle de distribution des billets, à 8 heures un quart exactement. CHEMINS DE FER DE PARIS À LYON ET À LA MÉDITERRANÉE Billets d'aller et retour de 1re et 2e classes, à prix réduits, délivrés jusqu'au 16 avril 1912. Paris à Cannes : 1re classe, 177 fr. 40 ; 2e classe, 127 fr. 75 ; Paris à Nice : 1re classe, 182 fr. 60 ; 2e classe, 131 fr. 50 Paris à Monaco-Monte-Carlo : 1re classe, 185 fr. 45 ; 2e classe, 133 fr. 55 ; Paris à Menton : 1re classe, 186 fr. 65; 2e classe, 134 fr. 40. Validité : 20 jours (dimanches et fêtes compris) à compter
La dépuration et la protection de l'organisme a. » U. P. Gervaisienne. — Courses ; sciences physiques, sténographie. Fédération des U. P. — Nous rappelons que l'heure du départ pour Versailles est ainsi fixée : Demain dimanche, rendez-vous gare Montparnasse, salle de distribution des billets, à 8 heures un quart exactement. CHEMINS DE FER DE PARIS À LYON ET À LA MÉDITERRANÉE Billets d'aller et retour de 1re et 2e classes, à prix réduits, délivrés jusqu'au 16 avril 1912. Paris à Cannes : 1re classe, 177 fr. 40 ; 2e classe, 127 fr. 75 ; Paris à Nice : 1re classe, 182 fr. 60 ; 2e classe, 131 fr. 50 Paris à Monaco-Monte-Carlo : 1re classe, 185 fr. 45 ; 2e classe, 133 fr. 55 ; Paris à Menton : 1re classe, 186 fr. 65; 2e classe, 134 fr. 40. Validité : 20 jours (dimanches et fêtes compris) à compter du départ ou du dernier jour de la période d'émission si le voyage est commencé après cette période, avec faculté de prolongation une ou deux fois de 10 jours moyennant supplément de 10 % par période. Droit à deux arrêts en cours de route à l'aller et au retour. CHEMINS DE FER DE L'ETAT Fêtes de Pâques Excursion à prix très réduits de Paris à Londres ou toute autre gare de la Compagnie de Brighton par Rouen, Dieppe et Newhaven. Billets d'aller et retour valables pendant 15 jours, délivrés du 3 au 8 avril 1912. Prix des billets : 1re classe, 49 fr. 05 ; 2e classe, 37 fr. 80 ; 3e classe, 32 fr. 50. Aller. — Départ chaque jour, du 3 au 8 avril inclus, de la gare de Paris-Saint-Lazare, à 10 h. 15 matin (1re et 2e classes) et à 9 heures soir (1re, 2e et 3e classes). Retour de Londres dans un délai de 15 jours. CHEMIN DE FER DU NORD Fêtes de Pâques La Compagnie du Chemin de fer du Nord a l'occasion des fêtes de Pâques, vient de prendre les dispositions suivantes : a) Les coupons de retour des billets délivrés depuis le jeudi
DE FER DE L'ETAT Fêtes de Pâques Excursion à prix très réduits de Paris à Londres ou toute autre gare de la Compagnie de Brighton par Rouen, Dieppe et Newhaven. Billets d'aller et retour valables pendant 15 jours, délivrés du 3 au 8 avril 1912. Prix des billets : 1re classe, 49 fr. 05 ; 2e classe, 37 fr. 80 ; 3e classe, 32 fr. 50. Aller. — Départ chaque jour, du 3 au 8 avril inclus, de la gare de Paris-Saint-Lazare, à 10 h. 15 matin (1re et 2e classes) et à 9 heures soir (1re, 2e et 3e classes). Retour de Londres dans un délai de 15 jours. CHEMIN DE FER DU NORD Fêtes de Pâques La Compagnie du Chemin de fer du Nord a l'occasion des fêtes de Pâques, vient de prendre les dispositions suivantes : a) Les coupons de retour des billets délivrés depuis le jeudi 28 mars seront valables jusqu'au jeudi 18 avril inclusivement ; b) Des billets collectifs de vacances pour les familles d'au moins 3 personnes (réduction de 15 à 45 %) seront mis en distribution du 28 mars au 8 avril inclus et auront une validité de 15 jours ; c) Les billets hebdomadaires de bains de mer (réduction de 20 à 44 %) délivrés à partir du jeudi 28 mars, seront valables jusqu'au jeudi 18 avril inclus; d) Des billets spéciaux d'aller et retour individuels et de famille de 2e et 3e classes (réduction de 20 à 65 %) seront mis en distribution à destination des stations balnéaires et thermales et des gares de Chantilly, Compiègne, Coucy-le-Château et Villers-Cotterets. Ceux délivrés le jour de Pâques seront valables jusqu'au lendemain soir. FÊTES DES ENVIRONS DE PARIS des dimanche 7 et lundi 8 avril Annet (gare de l'Est). — Bal, courses et jeux variés, concert. Argenteuil (gare Saint-Lazare). — Fête du Val-Notre-Dame, théâtre de fantoches, foire au pain d'épices, tir au fusil et à l'arbalète, massacres, concerts, bals, jeux variés. Bailly-Romainville (gare de l'Est). — Concert vocal et instrumental, bal, jeux variés. Bercy (gare de l'Est). — Tirs, bals, concerts, jeux. Bezons (gare
billets hebdomadaires de bains de mer (réduction de 20 à 44 %) délivrés à partir du jeudi 28 mars, seront valables jusqu'au jeudi 18 avril inclus; d) Des billets spéciaux d'aller et retour individuels et de famille de 2e et 3e classes (réduction de 20 à 65 %) seront mis en distribution à destination des stations balnéaires et thermales et des gares de Chantilly, Compiègne, Coucy-le-Château et Villers-Cotterets. Ceux délivrés le jour de Pâques seront valables jusqu'au lendemain soir. FÊTES DES ENVIRONS DE PARIS des dimanche 7 et lundi 8 avril Annet (gare de l'Est). — Bal, courses et jeux variés, concert. Argenteuil (gare Saint-Lazare). — Fête du Val-Notre-Dame, théâtre de fantoches, foire au pain d'épices, tir au fusil et à l'arbalète, massacres, concerts, bals, jeux variés. Bailly-Romainville (gare de l'Est). — Concert vocal et instrumental, bal, jeux variés. Bercy (gare de l'Est). — Tirs, bals, concerts, jeux. Bezons (gare Saint-Lazare). — Grande fête foraine, massacres, tirs, tourniquets, jeux variés. Boissy-Saint-Léger (gares de l'Est et de la Bastille). — Courses et jeux variés, grand bal, concert. Bondy (gare de l'Est). — Concert vocal et instrumental, jeux variés. Boutigny (gare de l'Est). — Concert, bal, jeux variés, tirs. Bray-et-Lû (gare Saint-Lazare). — Tombola, tourniquets, bal et jeux variés. Carrières-sous-Poissy (gare Saint-Lazare). — Courses et jeux divers. Champagne-sur-Seine (gare de l'Est). — Bal, balançoires, tirs, tombolas, massacres. Champeaux (gares de l'Est et de la Bastille). — Jeux divers. Chartres (gare de l'Est). — Grande fête printanière, concert vocal et instrumental, bal, jeux variés. Chaumes (gare de l'Est). — Tirs, bal, tombolas, concerts. Choisy-le-Roi (gare d'Orléans). — Bal à grand orchestre, jeu de la seringue, massacres, balançoires. Clichy (gare Saint-Lazare). — Fête foraine, jeux variés, illuminations, attractions diverses. Corbeil (gare de Lyon). Jeux variés, concerts, grand bal. Creil (gare du Nord). — Concert vocal et instrumental, grand bal, jeux variés. Dammarie-les-Lys (gare de Lyon). — Jeux variés, bal. Ecuelles (gare de Lyon). — Concert, bal, jeux. Enghein-les-Bains (gare du Nord). — Fête foraine, jeux variés. Epinay-sur-Seine (gare du Nord). — Fête de la Briche, bal, concert, tirs, massacres, jeux variés. Etrépilly (gare de
— Tombola, tourniquets, bal et jeux variés. Carrières-sous-Poissy (gare Saint-Lazare). — Courses et jeux divers. Champagne-sur-Seine (gare de l'Est). — Bal, balançoires, tirs, tombolas, massacres. Champeaux (gares de l'Est et de la Bastille). — Jeux divers. Chartres (gare de l'Est). — Grande fête printanière, concert vocal et instrumental, bal, jeux variés. Chaumes (gare de l'Est). — Tirs, bal, tombolas, concerts. Choisy-le-Roi (gare d'Orléans). — Bal à grand orchestre, jeu de la seringue, massacres, balançoires. Clichy (gare Saint-Lazare). — Fête foraine, jeux variés, illuminations, attractions diverses. Corbeil (gare de Lyon). Jeux variés, concerts, grand bal. Creil (gare du Nord). — Concert vocal et instrumental, grand bal, jeux variés. Dammarie-les-Lys (gare de Lyon). — Jeux variés, bal. Ecuelles (gare de Lyon). — Concert, bal, jeux. Enghein-les-Bains (gare du Nord). — Fête foraine, jeux variés. Epinay-sur-Seine (gare du Nord). — Fête de la Briche, bal, concert, tirs, massacres, jeux variés. Etrépilly (gare de l'Est). — Jeu des chevilles, jeu du drapeau, grand bal. Froissy (gare du Nord). — Bal, concert, jeux. Frouville (gare du Nord). Jeu de la poêle à frire, tombola. Gassicourt (gare Saint-Lazare). — Fête de la gare, grand bal, jeux divers. Gif (gare de Sceaux). — Courses et jeux variés, bal. Gretz (gare de l'Est). — Fête du singe vert, retraite aux flambeaux, illuminations, jeux variés, grand bal. Guérard-Monthaiurd (gare de l'Est). — Grand bal, jeux. Issy-les-Moulineaux (tramways place Saint-Germain-des-Prés). — Grande fête printanière du quartier Voltaire, retraite aux flambeaux, illuminations, attractions diverses. La Varenne Sainte-Hilaire (gares de l'Est et de la Bastille). — Tir à la cible et à la carabine, bal, balançoires, jeux. Le Chesnay (gare Saint-Lazare). — Concert vocal et instrumental, courses et jeux variés, grand bal. Les Mureaux (gare Saint-Lazare). — Bal, jeux, tirs, balançoires. Longjumeau (gare de Sceaux). Tirs, concerts, jeux, bals. Maisons-Laffitte (gare Saint-Lazare). — Concours de tir à la carabine, au pistolet et au revolver, nombreux prix. Malakoff (gare Montparnasse). — Fête foraine, jeux variés, grand bal. Mandres (gares de l'Est et de Vincennes). — Jeux variés, bal. Marchemoet (gare du Nord). Bal, tirs, massacres, balançoires. Marcoussis (tramways d'Arpajon). — Jeux divers, grand