jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
— Ces dames sont dans le jardin. Allons leur faire nos adieux. À propos, êtes-vous toujours amoureux de la princesse? — Plus que jamais, gémit l’intendant qui ajouta : — Oui, je sais, j’ai tort. Je ne devrais pas l’aimer, car c’est la femme de mon chef, mais que veux-tu, le sentiment chez moi l’emporte sur le raisonnement. Et je l’aime! Je l’aime! à la folie. — Mon cher, dit Fritz, tu devrais prendre des douches pour éteindre ta flamme. — J’en ai pris, répliqua Brossarbourg, ça ne m’a rien fait. J’aime toujours la princesse et la veux pour maîtresse. — Alors, tu crois réussir? — Je l’espère. — C’est une espérance plus facile à caresser que la réalité. — Oh ! je la sais très vertueuse et de tempérament très froid, mais avec de la patience ! ! ! dit Brossarbourg. Son aïeule aussi, était très vertueuse, n’empêche qu’elle trompa le vieux Otto Ier de Lippe, dit Barbe-d’Or, avec un troubadour, car la vertu n’a qu’un temps; il arrive un moment où elle doit s’effacer devant l’amour. Il suffit alors de se trouver là pour bénéficier d’une ardeuse trop longtemps contenue. — Mais, dit Fritz, quelle est cette histoire de troubadour? (À suivre.) Guy-Péron de Saint-Preux. Prochainement : L'Éternel fainéant. Roman d’Amour Par E.-G. GLUCK LE RÉGIMENT LES PETITS RATS Si les songes souvent reflètent dans la nuit Les propos qui, le jour, ont frappé notre esprit, Les contours et les plans que leur caprice évoque Se déforment parfois en imprévu baroque. C’est ainsi qu’en dormant au fond d’une cagna Aux ondes de ce rêve, un poilu se baigna : Sautillants, le charmant en exquise cadence, Des rats exécutaient avec grâce une danse; Et, prestes, en tutus de tulle, l’œil câlin, Jolis comme de fins bibelots d’étagère, Sur l’air de l’Amour Malin Ils chantaient, de façon légère : « Oui, c’est nous les petits rats Angoras D’Opéra, Très agiles sur nos pattes; Nous sautillons gaiement comme des automates Sur des sons harmonieux, Langoureux Ou fougueux, Pour le plaisir ému surtout des vieux messieurs. Très gentilles sont nos quenottes, Nous
de troubadour? (À suivre.) Guy-Péron de Saint-Preux. Prochainement : L'Éternel fainéant. Roman d’Amour Par E.-G. GLUCK LE RÉGIMENT LES PETITS RATS Si les songes souvent reflètent dans la nuit Les propos qui, le jour, ont frappé notre esprit, Les contours et les plans que leur caprice évoque Se déforment parfois en imprévu baroque. C’est ainsi qu’en dormant au fond d’une cagna Aux ondes de ce rêve, un poilu se baigna : Sautillants, le charmant en exquise cadence, Des rats exécutaient avec grâce une danse; Et, prestes, en tutus de tulle, l’œil câlin, Jolis comme de fins bibelots d’étagère, Sur l’air de l’Amour Malin Ils chantaient, de façon légère : « Oui, c’est nous les petits rats Angoras D’Opéra, Très agiles sur nos pattes; Nous sautillons gaiement comme des automates Sur des sons harmonieux, Langoureux Ou fougueux, Pour le plaisir ému surtout des vieux messieurs. Très gentilles sont nos quenottes, Nous grignotons les cœurs En vrais petits rongeurs, Et le petit doigt de nos menottes A de l'esprit souvent Plus qu’un savant ! Sous des airs de pure colombe Nous savons bien plumer Qui veut se faire aimer; Celui qui dans nos griffes tombe Se vit ratiboisé Et très boisé!... » Au plus fort du péril peut sourire, mensonge, La douce illusion d’un songe ! Quand le poilu rêvant, s’éveille brusquement, Un rongeur moustachu mordait son vêtement. Charles de Bussy. UNE MAGNIFIQUE BAGUE PORTE-BONHEUR En argent plaqué or contrôlé, ornée d’un très joli scarabée, semblable au modèle ci-contre. Prix: 20 francs. Joindre un anneau de métal ou de ficelle de la grosseur du doigt. Adresser mandats au RÉGIMENT, 3, rue de Rocroy, Paris. SERVICE D’INTÉRIEUR (Impressions d’un permissionnaire.) Place forte... Fil de fer barbelé... La (co) côte 606. ► Le crapouillot... La marmite... Rosalie ? ! !... PETIT DICTIONNAIRE MILITARO-COMIQUE ET PRESQUE ACADÉMIQUE GRENADE. — Le fruit du grenadier; d’une main héroïque et sûre, les grenadiers jetaient leurs grenades dans les rangs ennemis, lorsqu’il faisait très chaud; les grenades étant, comme on le sait, des fruits non seulement sucrés mais encore d’une grande fraîcheur, occasionnaient aux ennemis qui s’en désaltéraient sans
Au plus fort du péril peut sourire, mensonge, La douce illusion d’un songe ! Quand le poilu rêvant, s’éveille brusquement, Un rongeur moustachu mordait son vêtement. Charles de Bussy. UNE MAGNIFIQUE BAGUE PORTE-BONHEUR En argent plaqué or contrôlé, ornée d’un très joli scarabée, semblable au modèle ci-contre. Prix: 20 francs. Joindre un anneau de métal ou de ficelle de la grosseur du doigt. Adresser mandats au RÉGIMENT, 3, rue de Rocroy, Paris. SERVICE D’INTÉRIEUR (Impressions d’un permissionnaire.) Place forte... Fil de fer barbelé... La (co) côte 606. ► Le crapouillot... La marmite... Rosalie ? ! !... PETIT DICTIONNAIRE MILITARO-COMIQUE ET PRESQUE ACADÉMIQUE GRENADE. — Le fruit du grenadier; d’une main héroïque et sûre, les grenadiers jetaient leurs grenades dans les rangs ennemis, lorsqu’il faisait très chaud; les grenades étant, comme on le sait, des fruits non seulement sucrés mais encore d’une grande fraîcheur, occasionnaient aux ennemis qui s’en désaltéraient sans mesure, au mépris de l’hygiène, de violentes douleurs intestinales; ce malaise subit paralysait leurs forces et souvent nous donna la victoire. La grenade s’est longtemps portée à la coiffure et sur la giberne; elle existe encore au collet de la tunique. GUÉRITE. — Maisonnette exiguë en bois, rarement en briques, encore moins en pierres de taille, formée uniquement d’un rez-de-chaussée, construite pour mettre à l’abri des intempéries les sentinelles; c’est pourquoi la guérite est ouverte à tous les vents; ses fenêtres sont garnies à l’intérieur de petits volets qu’il est interdit de pousser; la guérite n’a point de porte et par conséquent point de cordon à tirer, elle est donc une de ces rares maisons qui n’ont pas de concierge. PAGES DE GLOIRE fait paraître gratuitement le portrait des soldats cités à l’ordre du jour. Tous les dimanches, le N° 15, centimes. » GUÊTRE, — Accessoire militaire de toilette, en toile, monté sur souspieds à l’usage des pieds : Traîner ses bottes : balayer le parquet ou la route avec ses guêtres, par suite d’un ajustement défectueux de celles-ci, ou de l’absence de plusieurs boutons, ce qui est répréhensible et punissable. GUERRE. — Orage belliqueux n’ayant rien de commun avec
encore moins en pierres de taille, formée uniquement d’un rez-de-chaussée, construite pour mettre à l’abri des intempéries les sentinelles; c’est pourquoi la guérite est ouverte à tous les vents; ses fenêtres sont garnies à l’intérieur de petits volets qu’il est interdit de pousser; la guérite n’a point de porte et par conséquent point de cordon à tirer, elle est donc une de ces rares maisons qui n’ont pas de concierge. PAGES DE GLOIRE fait paraître gratuitement le portrait des soldats cités à l’ordre du jour. Tous les dimanches, le N° 15, centimes. » GUÊTRE, — Accessoire militaire de toilette, en toile, monté sur souspieds à l’usage des pieds : Traîner ses bottes : balayer le parquet ou la route avec ses guêtres, par suite d’un ajustement défectueux de celles-ci, ou de l’absence de plusieurs boutons, ce qui est répréhensible et punissable. GUERRE. — Orage belliqueux n’ayant rien de commun avec les bruits de paix ; Sur le pied de guerre : Expression militaire par laquelle sont désignées les moustaches abondamment lissées au moyen de la cire à astiquer et dont les deux pointes fièrement redressées, forment de chaque côté de la bouche deux petits paratonnerres dont la bouche elle-même en est le puits. LE RÉGIMENT UN BAISER DE M. TRUCHÉ Henri Levernois leva les yeux et, au-dessus de la porte, il lut ce numéro : « 47 » et murmura : — C’est idiot... Comme si je ne reconnaissais pas ma maison... Allons... Il s’engagea dans l’allée; la loge de la concierge était vide et nul ne l’interpella. Un étage, deux étages... Il s’arrêta et, d’un geste inconscient, posa la main sur le côté gauche de sa poitrine, comme pour comprimer les battements de son cœur. — C’est idiot, répéta-t-il à mi-voix. Eh bien quoi?... je suis en permission, j’arrive, je viens voir ma femme, elle ne m’attend pas, je vais la surprendre, je... D’un geste brusque, il sonna; la porte s’ouvrit, une bonne parut, assez insignifiante, qui poussa un petit cri. — Eh bien ! questionna-t-il d’une voix qu’il s’efforçait d’assurer. Qu’avez-vous? — Je vous demande pardon, monsieur, fit-elle,
est le puits. LE RÉGIMENT UN BAISER DE M. TRUCHÉ Henri Levernois leva les yeux et, au-dessus de la porte, il lut ce numéro : « 47 » et murmura : — C’est idiot... Comme si je ne reconnaissais pas ma maison... Allons... Il s’engagea dans l’allée; la loge de la concierge était vide et nul ne l’interpella. Un étage, deux étages... Il s’arrêta et, d’un geste inconscient, posa la main sur le côté gauche de sa poitrine, comme pour comprimer les battements de son cœur. — C’est idiot, répéta-t-il à mi-voix. Eh bien quoi?... je suis en permission, j’arrive, je viens voir ma femme, elle ne m’attend pas, je vais la surprendre, je... D’un geste brusque, il sonna; la porte s’ouvrit, une bonne parut, assez insignifiante, qui poussa un petit cri. — Eh bien ! questionna-t-il d’une voix qu’il s’efforçait d’assurer. Qu’avez-vous? — Je vous demande pardon, monsieur, fit-elle, un peu confuse, quand j’ai vu un militaire, un officier, j’ai cru que c’était monsieur... — Et... ce n’est pas monsieur? .— Oh ! pour sûr que non, fit-elle en riant. Je n'ai jamais vu monsieur, parce que je suis nouvelle dans la maison... Mais il ne vous ressemble pas. — Puisque vous ne l’avez jamais vu? ■— Mais j’ai vu de ses photos... c’en est plein sur les cheminées, les tables, partout... Henri eut un sourire. Était-il donc si changé? Eh oui ! Le contraire eût été surprenant, en vérité : onze mois de guerre, voilà de quoi, certes, modifier la physionomie d’un homme. Et puis, maintenant, il portait toute sa barbe. Il reprit : — Mme Levernois est-elle chez elle? — Non, monsieur, madame est à la matinée artistique organisée par l’Association des journalistes français... en faveur des blessés. — Ah !... Et à quelle heure rentrerait-elle? — Entre six et sept, sans doute. Il hésita, puis, d’un ton un peu honteux comme s’il rougissait de ce quâ spiespionnage : — Elle sort beaucoup, Mme Levernois? — Mais oui, monsieur. Elle est si occupée ! Elle fait partie d’une foule d’œuvres, de sociétés... Et puis, madame est jeune,
— Puisque vous ne l’avez jamais vu? ■— Mais j’ai vu de ses photos... c’en est plein sur les cheminées, les tables, partout... Henri eut un sourire. Était-il donc si changé? Eh oui ! Le contraire eût été surprenant, en vérité : onze mois de guerre, voilà de quoi, certes, modifier la physionomie d’un homme. Et puis, maintenant, il portait toute sa barbe. Il reprit : — Mme Levernois est-elle chez elle? — Non, monsieur, madame est à la matinée artistique organisée par l’Association des journalistes français... en faveur des blessés. — Ah !... Et à quelle heure rentrerait-elle? — Entre six et sept, sans doute. Il hésita, puis, d’un ton un peu honteux comme s’il rougissait de ce quâ spiespionnage : — Elle sort beaucoup, Mme Levernois? — Mais oui, monsieur. Elle est si occupée ! Elle fait partie d’une foule d’œuvres, de sociétés... Et puis, madame est jeune, elle ne peut pas vivre toujours enfermée, ce n’est pas une existence à son âge. Alors... La domestique s’arrêta, craignant sans doute d’en avoir trop dit. Elle interrogea : — Que faudra-t-il dire à madame, quand elle rentrera? — Rien... ou plutôt... vous lui direz qu’un ami de son mari est venu lui apporter des nouvelles... qu’il reviendra demain... Il fit demi-tour et vivement descendit l’escalier. Dans la rue, il fila à grands pas, Il pensait à faire... sans savoir où il allait, un monde d’idées se retraites, un certain nombre de personnes s’étaient réfugiées. Après un coup d’œil jeté sur la salle, où il ne distingua rien qu’un fouillis de toilettes, d’habits noirs et surtout d’uniformes, ce fut de ce côté qu’il se dirigea, sondant d’un regard ardent les recoins de pénombre ménagés par l’art de la maîtresse de maison. Il parcourut ainsi deux salons. Or, il allait sortir du second, quand tout son sang refloua à son cœur, et il crut qu’il allait tomber : c’était là, elle s’avançait. Un quart, un dixième de seconde seulement, il l’avait entrevue, et c’en avait été assez. Tout son être s’élançait vers elle, il allait crier : « Edmée, Edmée, c’est
est venu lui apporter des nouvelles... qu’il reviendra demain... Il fit demi-tour et vivement descendit l’escalier. Dans la rue, il fila à grands pas, Il pensait à faire... sans savoir où il allait, un monde d’idées se retraites, un certain nombre de personnes s’étaient réfugiées. Après un coup d’œil jeté sur la salle, où il ne distingua rien qu’un fouillis de toilettes, d’habits noirs et surtout d’uniformes, ce fut de ce côté qu’il se dirigea, sondant d’un regard ardent les recoins de pénombre ménagés par l’art de la maîtresse de maison. Il parcourut ainsi deux salons. Or, il allait sortir du second, quand tout son sang refloua à son cœur, et il crut qu’il allait tomber : c’était là, elle s’avançait. Un quart, un dixième de seconde seulement, il l’avait entrevue, et c’en avait été assez. Tout son être s’élançait vers elle, il allait crier : « Edmée, Edmée, c’est moi, me voici, je t’aime !... » Et non seulement il ne s’élançait point, non seulement il ne criait point, mais, au contraire, brutalement, sans regarder, il se rua en arrière, dans le salon, bousculant les hautes plantes exotiques, dont, mollement, les branches et les feuilles se rejoignirent, le maschant entièrement de leur vert rideau : c’est qu’Edmée n’était pas seule, c’est que l’affreuse pensée, le doute lancinant s’étaient offerts si impérieux qu’ils avaient tout emporté et, sans réfléchir, voulant savoir à tout prix, il s’était caché là, pour écouter... Ils causaient à mi-voix. Vaguement, il aperçut la silhouette de l’homme, plus très jeune, grisonnant, une brochette de décorations à l’habit, l’air un peu exotique, portant beau. Il entendit Edmée qui murmurait ; —■ En vérité, non... je ne peux pas... — Mais qui le saura? interrogea l’homme. Personne... Tenez, ici, dans ce coin obscur... ; je sais bien que je vous parais odieux, mais... Vous ne pouvez pas comprendre cela et moi, je n’ai pas le courage... Je suis vieux, et les vieillards ont de ces manies... Et puis, ils s’éloignèrent un peu plus, et il n’entendit plus ce qu’ils disaient, mais Edmée faisait non, de la tête, et
entièrement de leur vert rideau : c’est qu’Edmée n’était pas seule, c’est que l’affreuse pensée, le doute lancinant s’étaient offerts si impérieux qu’ils avaient tout emporté et, sans réfléchir, voulant savoir à tout prix, il s’était caché là, pour écouter... Ils causaient à mi-voix. Vaguement, il aperçut la silhouette de l’homme, plus très jeune, grisonnant, une brochette de décorations à l’habit, l’air un peu exotique, portant beau. Il entendit Edmée qui murmurait ; —■ En vérité, non... je ne peux pas... — Mais qui le saura? interrogea l’homme. Personne... Tenez, ici, dans ce coin obscur... ; je sais bien que je vous parais odieux, mais... Vous ne pouvez pas comprendre cela et moi, je n’ai pas le courage... Je suis vieux, et les vieillards ont de ces manies... Et puis, ils s’éloignèrent un peu plus, et il n’entendit plus ce qu’ils disaient, mais Edmée faisait non, de la tête, et il lui semblait qu’elle était toute rose, puis subitement, elle devint attentive. L’homme prit dans la poche intérieure de son habit un portefeuille, en tira quelque chose qu’il lui montra. De sa cachette, Henri les dévorait du regard ; il avait légèrement écarté des feuilles pour les mieux distinguer. Un esprit moins prévenu que le sien, une réflexion que n’eût point détraqué une imagination affolée, eussent compris que cette scène devait avoir une signification qui leur échappait. Mais lui, il ne voyait que ceci : son Edmée était là, dans ce coin obscur, écarté, avec un homme qui lui demandait quelque chose... Quoi?... Et tout à coup il pensa défaillir, tellement ce qui se déroulait à ses yeux lui apparut monstrueux, incroyable, horrible : Edmée s’était légèrement inclinée devant l’homme qui, délicatement, avait pris dans ses mains cette tête charmante et avait posé ses lèvres sur le front qui s’offrait ! Comment, à ce moment, ne s’élançait-il point, pour les écraser, pour hurler sa fureur, cracher son mépris à la tête de l’infidèle, sa haine au séducteur? Car, pour lui, nul doute n’était possible : sous ses propres yeux, un honteux marché venait de se conclure ! Mais la stupeur,
esprit moins prévenu que le sien, une réflexion que n’eût point détraqué une imagination affolée, eussent compris que cette scène devait avoir une signification qui leur échappait. Mais lui, il ne voyait que ceci : son Edmée était là, dans ce coin obscur, écarté, avec un homme qui lui demandait quelque chose... Quoi?... Et tout à coup il pensa défaillir, tellement ce qui se déroulait à ses yeux lui apparut monstrueux, incroyable, horrible : Edmée s’était légèrement inclinée devant l’homme qui, délicatement, avait pris dans ses mains cette tête charmante et avait posé ses lèvres sur le front qui s’offrait ! Comment, à ce moment, ne s’élançait-il point, pour les écraser, pour hurler sa fureur, cracher son mépris à la tête de l’infidèle, sa haine au séducteur? Car, pour lui, nul doute n’était possible : sous ses propres yeux, un honteux marché venait de se conclure ! Mais la stupeur, la rage et le désespoir le clouaient sur place, paralyant toutes ses facultés, sauf celle de souffrir... Maintenant, ils revenaient, à pas très lents, et, comme en un rêve, Henri remarqua qu’Edmée avait les yeux un peu humides, et que l’homme lui pleurait franchement. Et comme ils arrivaient à sa hauteur, ce dernier dit d’une voix entrecoupée. — Ma petite Marcella... oui, elle aurait votre âge... blonde comme vous, douce et pitoyable comme vous... et la heurtant dans sa tête. Ainsi sa femme sortait, elle sortait beaucoup. Elle allait à des réunions, à des matinées, à des galas, à ces fêtes que l’on organise pour venir en aide aux innombrables infortunes nées de la guerre... Eh oui, sans doute ! Pourquoi non? Le lui avait-elle caché? Nullement, puisque, dans chacune de ses lettres — elle lui écrivait tous les deux jours exactement — elle lui détaillait l’emploi de son temps... C'est égal, cela, maintenant, le crispait. Lente, tenace, une jalousie qu’il avait jusqu’alors réfrénée s’installait en son esprit. D’un geste, il appela un fiacre, se fit conduire à la gare de l’Est où il retira sa valise, puis de là, il gagna un hôtel où il se fit donner une
hauteur, ce dernier dit d’une voix entrecoupée. — Ma petite Marcella... oui, elle aurait votre âge... blonde comme vous, douce et pitoyable comme vous... et la heurtant dans sa tête. Ainsi sa femme sortait, elle sortait beaucoup. Elle allait à des réunions, à des matinées, à des galas, à ces fêtes que l’on organise pour venir en aide aux innombrables infortunes nées de la guerre... Eh oui, sans doute ! Pourquoi non? Le lui avait-elle caché? Nullement, puisque, dans chacune de ses lettres — elle lui écrivait tous les deux jours exactement — elle lui détaillait l’emploi de son temps... C'est égal, cela, maintenant, le crispait. Lente, tenace, une jalousie qu’il avait jusqu’alors réfrénée s’installait en son esprit. D’un geste, il appela un fiacre, se fit conduire à la gare de l’Est où il retira sa valise, puis de là, il gagna un hôtel où il se fit donner une chambre, et après une toilette rapide, se retrouva sur le trottoir. Il acheta quelques journaux, les parcourut fiévreusement, et enfin, sur l’un d’eux trouva ce qu’il cherchait : « Cet après-midi, dans les somptueux salons de l’hôtel de M..., boulevard Saint-Germain, gracieusement mis à la disposition de l’Association des Journalistes français par M me de M... aura lieu la matinée artistique que nous avons annoncée il y a quelques jours.. » Il n’en lut pas davantage et une demi-heure après, descendait de voiture boulevard Saint-Germain, devant l’hôtel de M..., où, sans difficulté, il pénétra, son uniforme lui ayant vraisemblablement servi de carte d’entrée. En toute autre circonstance, il se fût amusé du contraste entre le décor qui l’entourait à cette heure et celui qui, la veille encore, s’offrait à ses regards : hier la tranchée, aujourd’hui le luxe presque excessif de cette demeure princière. Et il eût comparé les harmonies assourdies des instruments à cordes accompagnant discrètement une superbe voix de contralto, au sifflement des balles, mêlé à l’éclatement des shrapnels. Mais sa pensée était ailleurs, et dès qu’il eut pénétré dans les salons, tout entière, elle fut tendue vers ce but unique : apercevoir Edmée, deviner, à ses allures,
français par M me de M... aura lieu la matinée artistique que nous avons annoncée il y a quelques jours.. » Il n’en lut pas davantage et une demi-heure après, descendait de voiture boulevard Saint-Germain, devant l’hôtel de M..., où, sans difficulté, il pénétra, son uniforme lui ayant vraisemblablement servi de carte d’entrée. En toute autre circonstance, il se fût amusé du contraste entre le décor qui l’entourait à cette heure et celui qui, la veille encore, s’offrait à ses regards : hier la tranchée, aujourd’hui le luxe presque excessif de cette demeure princière. Et il eût comparé les harmonies assourdies des instruments à cordes accompagnant discrètement une superbe voix de contralto, au sifflement des balles, mêlé à l’éclatement des shrapnels. Mais sa pensée était ailleurs, et dès qu’il eut pénétré dans les salons, tout entière, elle fut tendue vers ce but unique : apercevoir Edmée, deviner, à ses allures, à sa physionomie, à tout, si... La plus grande partie de l’assistance était réunie dans un vaste hall où avait été aménagée une scène, avec une place pour l’orchestre, mais, dans les salons voisins, encombrés de plantes rares qui, disposées avec art, offraient çà et là aux couples désireux d’isolement de mystérieuses retraites. Il éleva à la hauteur de ses yeux quelque chose qu’il tenait à la main, et, de sa cachette, l’officier put distinguer que c’était un petit portrait en couleurs, celui d’une jeune fille d’une quinzaine d’années, qui, il en fut frappé, ressemblait curieusement à Edmée. L’homme fit un effort sur lui-même. Vivement, il s’essuya les yeux, prit dans son portefeuille quelques billets de banque et les remit à Edmée. — Puissiez-vous, madame, dit-il, à l’aide de cette modeste offrande, soulager de nombreuses infortunes... Et soyez bénie, car ce baiser paternel que j’ai mis sur votre front, va être, quelque temps, un baume sur l’inguérissable blessure de mon cœur... C’est absurde, je le sais; peut-être suis-je un peu fou : la souffrance morale produit cet effet, quelquefois... Adieu, et pardonnez-moi... Il s’éloigna à grands pas, tandis qu'Edmée, rêveuse, regagnait lentement les salons. Et Henri restait immobile, le cœur