jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
A Cie ANTANOMENA, 109 ECHOS Ses Timbres, ses liqueurs, son épicerie sont les meilleurs et les meilleurs marchés. Je ne m'approvisionne que là. DŒGEN à Analamanga, qui a pour devise satisfaire sa clientèle. Ventes-réclames À partir du 1er Février 1933, la Maison Aullon et Cie, rue de La République, téléphone 30-31, -.:a, en demain : | Dessus de soie déclassés Des Manteaux de Dames Des Pardessus pour Hommes Et des Tômpouce AU PLUS BAS PRIX Super Ciments et ciments Tôles ondulées Ferres -Aciers Peintures Pointes et tout pour bâtir Maison P.H. CÔLAZ Timbres Experts rapides pour toute la terre. Par décret du 11 décembre 1932 on a été promu ou nommé : Officier de l'Ordre du Nichan el Anouar M. Poletti, adjoint principal et classé des services civils. Officiers de l'Ordre de l'Etoile d'Anjouan M. Bermeilly, receveur des douanes ; Kerlo Contrôleur principal de l'Etat ; Lallemand, commissaire de police ; Sadreux, receveur de l'enregistrement ; Vallus, ingénieur principal de l'hydraulique agricole ; Veno Jules, industriel, à Mananjary ; Chevaliers de l'Ordre de l'Etoile Noire M.M. D'Emmenzé de Charmoy, contrôleur des contributions indirectes; Le Bégod, ingénieur adjoint des T.P. ; Chevaliers de l'Ordre de l'Etoile d'Anjouan M.M. Armani Nicolas, chef de section des chemins de fer ; Brocard, brigadier des douanes ; Duteil, instituteur principal ; Marcellino, surveillant en chef des T.P. ; Mme Maréchal, dame employée des postes et télégraphes ; M.M. Mazier, receveur hors classe des contributions ; Pierraggi Paris, préposé des douanes ; Serra, inspecteur principal de police ; Nos compliments à tous. À vendre pour usage de départ PIANO DROIT – Grand piano S'adresser à M. de la MORANDIÈRE Comptoir National d'Escompte. MEFIEZ-VOUS DES CONTREFAÇONS concernant l'acrimonie parfumée A la fin de février, voici un bon MOUSQUETARI. VERITABLE PH. GOLAZ immédiatement suivi par un vrai nom de la Colonie AVOICIEL Des naturalisations en nombre ont paru dans le dernier Journal Officiel de Madagascar, ainsi que des jugements reconnaissant la qualité de citoyen français à des métis. L'édification Graphite de Madagascar Le liquidateur de cette Société va procéder à l'échange des titres de la Société. Les actionnaires
de section des chemins de fer ; Brocard, brigadier des douanes ; Duteil, instituteur principal ; Marcellino, surveillant en chef des T.P. ; Mme Maréchal, dame employée des postes et télégraphes ; M.M. Mazier, receveur hors classe des contributions ; Pierraggi Paris, préposé des douanes ; Serra, inspecteur principal de police ; Nos compliments à tous. À vendre pour usage de départ PIANO DROIT – Grand piano S'adresser à M. de la MORANDIÈRE Comptoir National d'Escompte. MEFIEZ-VOUS DES CONTREFAÇONS concernant l'acrimonie parfumée A la fin de février, voici un bon MOUSQUETARI. VERITABLE PH. GOLAZ immédiatement suivi par un vrai nom de la Colonie AVOICIEL Des naturalisations en nombre ont paru dans le dernier Journal Officiel de Madagascar, ainsi que des jugements reconnaissant la qualité de citoyen français à des métis. L'édification Graphite de Madagascar Le liquidateur de cette Société va procéder à l'échange des titres de la Société. Les actionnaires recevraient six actions de 100 francs de la Société Générale des Graphites contre six actions de 500 frs de la Société de Graphite de Madagascar et une part bénéficiaire pour 10 actions, Graphite de Madagascar. ATELIER GUYARD T-T| FABRIQUE DE MEUBLES, FONCIER DE MEUBLES EN STOCK - LOCATION DE MEUBLES 8 FÉVRIER Nuit GRAS de 15 heures à 18 heures BAL TRAVESTI POUR ENFANTS de 18 heures à 20 heures DANOISING SAMEDI 25 HUIT SOIRÉE DE GALA Rue verte et Rue Une, près de la Consigne MAYER & CIE, AÏKALAMY VINS FINS DE PORTO DOUGES SIROPS. VINS FINS WHISKY P. MASONS MAYET : VINS DÉLICATS PORTO SHERRY prix meilleurs DEUX modèles RENAULT dont le succès n'est plus contesté à Madagascar : 1 - la "cylindres-PRIVIQUATRE" la 6 cylindres PRIVIQUESLLE dotées des derniers perfectionnements techniques : moteur amorti sur patins en caoutchouc absorbant toutes les vibrations, Carburateur inversé améliorant le rendement des moteurs, Boîte de vitesse synchronisée permettant les changements de vitesse sans aucun bruit, Débrayage automatique faisant office de roue libre et ne bloquant jamais, pneumatique à très basse pression améliorant la suspension. Carrosseries nouvelles profilées d'une élégance remarquable, Glaces de sécurité. VEUX JOIGNER NOS NOUVEAUX MODÈLES DU DERNIER SALON
8 FÉVRIER Nuit GRAS de 15 heures à 18 heures BAL TRAVESTI POUR ENFANTS de 18 heures à 20 heures DANOISING SAMEDI 25 HUIT SOIRÉE DE GALA Rue verte et Rue Une, près de la Consigne MAYER & CIE, AÏKALAMY VINS FINS DE PORTO DOUGES SIROPS. VINS FINS WHISKY P. MASONS MAYET : VINS DÉLICATS PORTO SHERRY prix meilleurs DEUX modèles RENAULT dont le succès n'est plus contesté à Madagascar : 1 - la "cylindres-PRIVIQUATRE" la 6 cylindres PRIVIQUESLLE dotées des derniers perfectionnements techniques : moteur amorti sur patins en caoutchouc absorbant toutes les vibrations, Carburateur inversé améliorant le rendement des moteurs, Boîte de vitesse synchronisée permettant les changements de vitesse sans aucun bruit, Débrayage automatique faisant office de roue libre et ne bloquant jamais, pneumatique à très basse pression améliorant la suspension. Carrosseries nouvelles profilées d'une élégance remarquable, Glaces de sécurité. VEUX JOIGNER NOS NOUVEAUX MODÈLES DU DERNIER SALON IL UN ESSAI VOUS CONVAINCRA. MAJOURGASCAR-AUTOMOBILE Avenue Fallières TANANARIVE TÉLÉPHONE 277 VOITURES DE OCCASION Coach Renault 24 CV type Nervasport 8 cylindres carrosserie et mécanique en parfait état 20 000 Km. Conduite intérieure Mathis 11 CV 6 cylindres type Emysix mécanique en bon état 15 000 Km. Berline Renault 15 CV type Vivasix 6 cylindres en bon état 25.000 Km. Conduite intérieure Renault 6 CV 5 places en parfait état 5-000 Km. Torpédo commercial Renault 10 CV C.U. 700 Kgs 11 places 18.000 Km. Torpédo Citroën 12 CV-type B à prix avantageux 30-000 Km. Torpédo commercial Renault 6 CV C.U. 500 Kgs 20.000 Km. Torpédo Bugatti 10 CV mécanique en parfait état 16.000 Km. Conduite intérieure Renault 6 CV 5 places mécanique revisée peinture récente 25-000 Km. Torpédo D.F.P. 8 CV 15-000 Km. Torpédo Fiat 14 CV 6 cylindres en très bon état 17.000 Km.–prix intéressant. Torpédo Fiat 12 CV type 509 en bon état 22.000 Km. Torpédo Fiat 14 CV 6 cylindres en très bon état 17.000 Km.–prix intéressant. Torpédo Fiat 12 CV type 509 en bon état 22.000 Km. S'adresser à MADAGASCAR-AUTOMOBILE Garage Renault (Avenue Fallières Téléph. 277). L'HUILE DE BRONZE DE TANARIVE : Rue de Liège, (Tsalalàna)
CV type Vivasix 6 cylindres en bon état 25.000 Km. Conduite intérieure Renault 6 CV 5 places en parfait état 5-000 Km. Torpédo commercial Renault 10 CV C.U. 700 Kgs 11 places 18.000 Km. Torpédo Citroën 12 CV-type B à prix avantageux 30-000 Km. Torpédo commercial Renault 6 CV C.U. 500 Kgs 20.000 Km. Torpédo Bugatti 10 CV mécanique en parfait état 16.000 Km. Conduite intérieure Renault 6 CV 5 places mécanique revisée peinture récente 25-000 Km. Torpédo D.F.P. 8 CV 15-000 Km. Torpédo Fiat 14 CV 6 cylindres en très bon état 17.000 Km.–prix intéressant. Torpédo Fiat 12 CV type 509 en bon état 22.000 Km. Torpédo Fiat 14 CV 6 cylindres en très bon état 17.000 Km.–prix intéressant. Torpédo Fiat 12 CV type 509 en bon état 22.000 Km. S'adresser à MADAGASCAR-AUTOMOBILE Garage Renault (Avenue Fallières Téléph. 277). L'HUILE DE BRONZE DE TANARIVE : Rue de Liège, (Tsalalàna) : - JAMBAVA Rue du Commerce. - CONCESSIONNAIRE EXCLUSIF TANANARIVE : Rue du Maréchal Joffre - TANANARIVE : Rue de Liège, (Tsalalàna) : - JAMBAVA Rue du Commerce. - Carnet du Nouveau apprenons avec plaisir la naissance à Tananarive, le 3 février courant, de MICHEL, 8e enfant de Mme et M. Ei Raeariveio, le négociant bien connu à Tananarive. Nous présentons nos compliments aux heureux parents et nos vœux de prospérité à bébé. Monsieur Maurice TECHER étant SEUL PROPRIETAIRE de L'HOTEL CENTRAL à TAMATAVE, a l'honneur d'aviser Messieurs les commerçants et le public, qu'il n'est pas RESPONSABLE des dettes qui auraient pu être contractées par Monsieur Augustin SOMARIA pour le compte de l'Etablissement. Tables Voici les tarifs fixés pour l'année 1933 par le chef de la Mission métropolitaine des Tabacs pour l'achat des tabacs offerts par les planteurs autorisés et ayant les qualités des types de réception : Tabac maryland surchoix 4 f. 00 1ère qualité 3. c 2' 2. 50 3e 2. Tabac indigène 1ère qualité 3. < 2. 2, 50 3e 2. Cyclones Nous entrons dans la période des cyclones. Ne tardez pas davantage à mettre vos biens à l'abri d'un désastre possible et assurez-les contre ces risques
M. Ei Raeariveio, le négociant bien connu à Tananarive. Nous présentons nos compliments aux heureux parents et nos vœux de prospérité à bébé. Monsieur Maurice TECHER étant SEUL PROPRIETAIRE de L'HOTEL CENTRAL à TAMATAVE, a l'honneur d'aviser Messieurs les commerçants et le public, qu'il n'est pas RESPONSABLE des dettes qui auraient pu être contractées par Monsieur Augustin SOMARIA pour le compte de l'Etablissement. Tables Voici les tarifs fixés pour l'année 1933 par le chef de la Mission métropolitaine des Tabacs pour l'achat des tabacs offerts par les planteurs autorisés et ayant les qualités des types de réception : Tabac maryland surchoix 4 f. 00 1ère qualité 3. c 2' 2. 50 3e 2. Tabac indigène 1ère qualité 3. < 2. 2, 50 3e 2. Cyclones Nous entrons dans la période des cyclones. Ne tardez pas davantage à mettre vos biens à l'abri d'un désastre possible et assurez-les contre ces risques au LLOYD'S de Londres. Tarifs et conditions sur demande à M.M. H. de BRUGADA, FILS & Cie., Boîte postale 123, Tananarive. Vous trouverez les excellentes CONSERVES de poisson : Harengs marins au vin blanc Maquereaux marinés au vin blanc Sardines AMIEUX à l'huile et à la tomate, Sardines CASSEGRAIN saucées Ravigote, les excellentes, les délicates. "Aux Gourmets" Rue Amiral Pierre Tél. 475. P.T.T. L'Administration des Postes et des Télégraphes a l'honneur de faire connaître au public qu'en raison de l'état actuel des routes du Sud, les colis postaux acheminés par voie de terre au-delà d'Ambalavao sont sujets à retards. Communiqué Les aviateurs Teysseire et Tourniaire sont arrivés hier après-midi à Majunga. Les sacs postaux intacts ont été remis par leur soin au Receveur des postes de cette ville. Ce courrier sera acheminé sur France par le bateau "Bernardin de Saint-Pierre" du 4 février. Eau de cologne 700 en 1 en 1/2 "et 50% libre Pris très réputé Paris-Madagascar GIST et demi-gros Rue du Général Rocque.Téléphone 387 ;, ;;; 1ère grippe en Angleterre La grippe étend ses ravages en Grande-Bretagne 4-" dernière semaine qui s'est terminée le 26 Janvier, l'épidémie a provoqué 1-934 déc. 315 de malades <Ù*e la semaine précédente.
Ravigote, les excellentes, les délicates. "Aux Gourmets" Rue Amiral Pierre Tél. 475. P.T.T. L'Administration des Postes et des Télégraphes a l'honneur de faire connaître au public qu'en raison de l'état actuel des routes du Sud, les colis postaux acheminés par voie de terre au-delà d'Ambalavao sont sujets à retards. Communiqué Les aviateurs Teysseire et Tourniaire sont arrivés hier après-midi à Majunga. Les sacs postaux intacts ont été remis par leur soin au Receveur des postes de cette ville. Ce courrier sera acheminé sur France par le bateau "Bernardin de Saint-Pierre" du 4 février. Eau de cologne 700 en 1 en 1/2 "et 50% libre Pris très réputé Paris-Madagascar GIST et demi-gros Rue du Général Rocque.Téléphone 387 ;, ;;; 1ère grippe en Angleterre La grippe étend ses ravages en Grande-Bretagne 4-" dernière semaine qui s'est terminée le 26 Janvier, l'épidémie a provoqué 1-934 déc. 315 de malades <Ù*e la semaine précédente. À Londres, au cours de cette même période, on enregistre 47. ,:., SEC HP. 3ème S/S VILLE DE METZ L'Agent Général pour l'Océan Indien de la Société d'Exploitation de la Compagnie Haurvais Péninsulaire, informe que le S/S Ville de Metz sera de retour à Tamatave, vers -; f j Ce navire prendra des Passagers en 1ère Classe et 3ème Classe avec Le Luxe première Classe et troisième Classe seulement. La Compagnie s'est assurée le concours d'un Docteur pour la traversée du mois. Eau Minérale Lait St Galmier Darrieux, Agents Exclusifs. Prédictions coloniales Lors de sa dernière réunion à la Chambre, la Sous-Commission chargée par la Commission des Colonies d'étudier les élections du Conseil Supérieur des Colonies s'est réunie sous la présidence de M. Taittinger. La Sous-Commission a particulièrement étudié les élections de Tahiti et de la Nouvelle-Calédonie. Elle a chargé M. Taittinger de lui présenter à sa prochaine séance un rapport sur les incidents qui ont accompagné ces élections électorales, et sur les actes de fraudes et d'oppression administratives qu'elle, ont été signalés. La peste bubonique Un cas de peste bubonique, confirmé biologically, a été constaté le 8 février courant dans la région de Tanambao. Les Tabacs de Madagascar M.
navire prendra des Passagers en 1ère Classe et 3ème Classe avec Le Luxe première Classe et troisième Classe seulement. La Compagnie s'est assurée le concours d'un Docteur pour la traversée du mois. Eau Minérale Lait St Galmier Darrieux, Agents Exclusifs. Prédictions coloniales Lors de sa dernière réunion à la Chambre, la Sous-Commission chargée par la Commission des Colonies d'étudier les élections du Conseil Supérieur des Colonies s'est réunie sous la présidence de M. Taittinger. La Sous-Commission a particulièrement étudié les élections de Tahiti et de la Nouvelle-Calédonie. Elle a chargé M. Taittinger de lui présenter à sa prochaine séance un rapport sur les incidents qui ont accompagné ces élections électorales, et sur les actes de fraudes et d'oppression administratives qu'elle, ont été signalés. La peste bubonique Un cas de peste bubonique, confirmé biologically, a été constaté le 8 février courant dans la région de Tanambao. Les Tabacs de Madagascar M. Nouella a fait part à la Commission d'un projet de l'Administration des taxes qui frappent les tabacs à leur entrée à Madagascar. Observations de M. M. Taittinger, Outrey, Auguste Brunet et Parcq, la Commission a chargé la discussion qui doit aller à l'audition sur cette question et de lui demander de surseoir à toute décision jusqu'à ce que la Commission ait pu étudier au fond les réformes fiscales envisagées. TUYAUX EN PLOMB Tubes d'acier galvanisé Pour conduite d'Eau Plomb en feuilles et tout matériel pour adduction d'eau Pour fourniture et Pose S'adresser à la S. F. C. N. Rue Ramanantsoa Tananarive Tél. 166 et Tamatave Adresse télégraphique : SAFACAN. Accident Lundi soir vers 18 h., route d'Ambondrona, au carrefour devant l'épicerie tenue par Mme Hoareau (ancienne épicerie Zélon), l'auto 1654-T appartenant à un Européen a heurté et renversé une jeune fille indigène de 8 ans, qui a reçu des blessures superficielles à la figure. Après un pansement sommaire à la pharmacie de la Croix Rouge, la blessée a été ramenée chez ses parents dans l'auto auteur de l'accident. Code de la route Un médecin européen à Tananarive a été déchu du permis de conduire pendant 15 jours (décision municipale du
de surseoir à toute décision jusqu'à ce que la Commission ait pu étudier au fond les réformes fiscales envisagées. TUYAUX EN PLOMB Tubes d'acier galvanisé Pour conduite d'Eau Plomb en feuilles et tout matériel pour adduction d'eau Pour fourniture et Pose S'adresser à la S. F. C. N. Rue Ramanantsoa Tananarive Tél. 166 et Tamatave Adresse télégraphique : SAFACAN. Accident Lundi soir vers 18 h., route d'Ambondrona, au carrefour devant l'épicerie tenue par Mme Hoareau (ancienne épicerie Zélon), l'auto 1654-T appartenant à un Européen a heurté et renversé une jeune fille indigène de 8 ans, qui a reçu des blessures superficielles à la figure. Après un pansement sommaire à la pharmacie de la Croix Rouge, la blessée a été ramenée chez ses parents dans l'auto auteur de l'accident. Code de la route Un médecin européen à Tananarive a été déchu du permis de conduire pendant 15 jours (décision municipale du 31 janvier 1933). Achat Vente Echange de voitures et camions d'Occasion Réparations de toutes Toitures et pièces détachées. Garage DRIEUX Avenue Grandidier, Tananarive Téléphone 334. Un bon exemple D'après une décision du chef de district d'Ambositra, l'automobile N'963-T appartenant à Rakotomalala Stanislas d'Ambositra, a été retirée de la circulation pour non satisfaction aux conditions voulues. Que de tacots encore en service qui mériteraient le même sort ! Réglementation A paru dans l'Officiel du samedi 4 février un arrêté municipal réglementant les transports par taxis-automobiles dans la ville de Tananarive. Pâtes "La Lune" Bozon Yerduraz Darrieux, Agents Exclusifs. A. C. F. O. M. Dans leur réunion annuelle de dimanche 5 février, les citoyens français d'origine malgache ont élu le bureau pour 1933 ainsi constitué : Président : Dr Charles Ranaivo Vice-président : Dr Raharinosy, médecin 2e Vice-président et Trésorier: Philippe Raberojo, prospecteur Trésorier-adjoint : Charles Rakotobe, tailleur Secrétaires: Pierre Razafindralambo et Louis Rakotomalala Secrétaire-adjoint : Henri Rakotobe, pharmacien Membres : Razafindramanitra. Guy Parsons, Marcel Ranaivo, Laurent Rabesahala, Michel Rabenja. Nos félicitations aux élus. La Société Parisienne Madagascar peut vous fournir ! Chartreuse jaune et verte, Grand Marnier, Curaçao, Courthouse, Vieille Cure, Bénédictine, Anisette, Cherry Sénégal, Coca, etc. Gros et demi-gros Rue
non satisfaction aux conditions voulues. Que de tacots encore en service qui mériteraient le même sort ! Réglementation A paru dans l'Officiel du samedi 4 février un arrêté municipal réglementant les transports par taxis-automobiles dans la ville de Tananarive. Pâtes "La Lune" Bozon Yerduraz Darrieux, Agents Exclusifs. A. C. F. O. M. Dans leur réunion annuelle de dimanche 5 février, les citoyens français d'origine malgache ont élu le bureau pour 1933 ainsi constitué : Président : Dr Charles Ranaivo Vice-président : Dr Raharinosy, médecin 2e Vice-président et Trésorier: Philippe Raberojo, prospecteur Trésorier-adjoint : Charles Rakotobe, tailleur Secrétaires: Pierre Razafindralambo et Louis Rakotomalala Secrétaire-adjoint : Henri Rakotobe, pharmacien Membres : Razafindramanitra. Guy Parsons, Marcel Ranaivo, Laurent Rabesahala, Michel Rabenja. Nos félicitations aux élus. La Société Parisienne Madagascar peut vous fournir ! Chartreuse jaune et verte, Grand Marnier, Curaçao, Courthouse, Vieille Cure, Bénédictine, Anisette, Cherry Sénégal, Coca, etc. Gros et demi-gros Rue du Général Rueques y' Téléphone 387. Auditeurs de T.S.F. N'oubliez pas que, pour avoir une réception convenable, il faut un poste soigneusement monté. Il s'agit de recevoir bien et ne pas oublier qu'il y a d'autres auditeurs que vous gênez parfois souvent par votre réaction. Voyez BOUR à Faravohitra il remédiera à tous ces inconvénients. AUL B. I.C. Jeudi dernier février, les membres de la Ligue Régionale de l'Imerina, Centrale, ont formé le bureau pour 1933 : Président : M. Nabouaet. Vice-Président : Pascal Rakotobe (S.O.E.), Secrétaire : Fourment (R.C.T), Secrétaire-adj. : Ratsisiriza (S.C.), Trésorier : Harvel (N.I.S.H.), Trésorier-adj. : Laurent G. (C.P.I.). Ecole de rugby Mercredi 8 Février 1933, 1 heure : La Première Présentation de "PLATE-JOURNAL N° 1 et 2 : Les actualités sonores et parlantes du monde entier, "MICKEY DANS LA JUNGLE" le célèbre dessin animé sonore. "MICKEY FOLIES" revue synchronisée. "LE POIGNARD MALAIS", d'après la nouvelle de TRISTAN BERNARD; Mise en scène de ROGER GOUPILLERES Interprétée par JEAN TULOU, JEAN MARCHAT, GABY BASSET, BARBIER, KRAUSS, PERIGNY, JEANNE MEA, etc. Jeudi 9, en matinée à 5h, "PLATE-JOURNAL": Actualités, "BARBENZINGUE" des frères FRIGORIFIE: dessins animés "L'ÉPINE FANT DE L'AMOUR" avec JACQUES CATELAIN, EMMY LYNCH, MARY GLORY et JEAN
remédiera à tous ces inconvénients. AUL B. I.C. Jeudi dernier février, les membres de la Ligue Régionale de l'Imerina, Centrale, ont formé le bureau pour 1933 : Président : M. Nabouaet. Vice-Président : Pascal Rakotobe (S.O.E.), Secrétaire : Fourment (R.C.T), Secrétaire-adj. : Ratsisiriza (S.C.), Trésorier : Harvel (N.I.S.H.), Trésorier-adj. : Laurent G. (C.P.I.). Ecole de rugby Mercredi 8 Février 1933, 1 heure : La Première Présentation de "PLATE-JOURNAL N° 1 et 2 : Les actualités sonores et parlantes du monde entier, "MICKEY DANS LA JUNGLE" le célèbre dessin animé sonore. "MICKEY FOLIES" revue synchronisée. "LE POIGNARD MALAIS", d'après la nouvelle de TRISTAN BERNARD; Mise en scène de ROGER GOUPILLERES Interprétée par JEAN TULOU, JEAN MARCHAT, GABY BASSET, BARBIER, KRAUSS, PERIGNY, JEANNE MEA, etc. Jeudi 9, en matinée à 5h, "PLATE-JOURNAL": Actualités, "BARBENZINGUE" des frères FRIGORIFIE: dessins animés "L'ÉPINE FANT DE L'AMOUR" avec JACQUES CATELAIN, EMMY LYNCH, MARY GLORY et JEAN ANGELO. EXCELSIOR rappelle au public que le 28 Février il donnera un grand bal travesti pour enfants, jeunes gens de 4h à 8h. La BLANCHISSERIE VAZAHA pour les clientes de FIANARANTSOA, AMBATONDRAZAKA, TULEAR–MAJUNGA et DZAOUDZI. Ne lisez pas cet avis si "dia" et "eiussera" sont écrits avec des "s". Téléph. 443. Exigez la bougie CHAMPION en vente dans toutes les bonnes maisons. Cycliste renversé Le 26 Janvier 1933, vers 16h.55, à Fallières, le cycliste Rabelehilahy a été heurté et renversé par une automobile pilotée par un européen. Ribonam Nombre d'individus mis pendant le mois de Janvier 1933 à la disposition des tribunaux européens et indigènes, pour vols, abus de confiance, escroquerie et vagabondage : 64. Procès-verbaux P.V. dressés au cours du mois de Janvier 1933 contre : 1' Automobilistes, motocyclistes, 6 a' Cyclistes, 7 3' Charretiers 36 pour contravention à la police du roulage. Départs et arrivées S.E.C.H.P. Ont quitté Madagascar pour France : Ville de Tamatave, le 15 janvier 1933, M. Dauphin; M. et Mme Martineau, M. de Coudenhove; M. et Mme Dardenne, M. et Mme Plaut; M. et Mme Cadoux; M. et Mme Lucky; M. Agron; Rév. P. Morel; M. et Mme Venot; M. et Mme Herscher. Sont
443. Exigez la bougie CHAMPION en vente dans toutes les bonnes maisons. Cycliste renversé Le 26 Janvier 1933, vers 16h.55, à Fallières, le cycliste Rabelehilahy a été heurté et renversé par une automobile pilotée par un européen. Ribonam Nombre d'individus mis pendant le mois de Janvier 1933 à la disposition des tribunaux européens et indigènes, pour vols, abus de confiance, escroquerie et vagabondage : 64. Procès-verbaux P.V. dressés au cours du mois de Janvier 1933 contre : 1' Automobilistes, motocyclistes, 6 a' Cyclistes, 7 3' Charretiers 36 pour contravention à la police du roulage. Départs et arrivées S.E.C.H.P. Ont quitté Madagascar pour France : Ville de Tamatave, le 15 janvier 1933, M. Dauphin; M. et Mme Martineau, M. de Coudenhove; M. et Mme Dardenne, M. et Mme Plaut; M. et Mme Cadoux; M. et Mme Lucky; M. Agron; Rév. P. Morel; M. et Mme Venot; M. et Mme Herscher. Sont arrivés Paris : Ville de Metz : M. et Mme Botta; M. et Mme Carvallo; Madame Dumont; M. et Mme Alidor; M. et Mme Hamelin; Mme veuve Alidor; Mme Vautrain; M. et Mme Redon; Sœur Marie; Sœur Saint-Pierre; Mme Ladillon et Pin; Mme Roussel; M. et Mme Parack et Mme Parack. Damour; M. Quintard. Pour Maurice : M. et Mme Lemerle. Pour La Réunion Mme Cadet, veuve Vittori. Le s/s "Ville de Metz" sera de retour vers le 8 mars à Tamatave, d'où il prendra des passagers pour Marseille et la côte. Il y aura un docteur à bord pour la traversée de retour. L'Agent Général, M. PIGNET. Attaque nocturne Nous apprenons de Tamatave qu'une attaque nocturne a eu lieu dans la nuit du 31 Janvier au 1er Février. Vers 3 heures rejoignant son domicile, notre excellent camarade Gateau, Adjoint des services civils, grand blessé de guerre que nous connaissons tous pour son dévouement, a été attaqué par trois énergumènes créoles noirs armés. L'un d'eux, à la vue de sa tenue de fonctionnaire s'écria : "raison de plus pour le crever" (sic). Mais ce qu'ils ignoraient, c'est que Gateau ne tremble pas pour si peu, d'ailleurs ses citations le prouvent