jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
et de prostitution. C’est une raison pour retirer à Sturm et à tous ceux qui l’imiteront la patente d’aubergiste, mais ce n’en est pas une pour grever son immeuble d’une interdiction. Ce qui explique l’unanimité du Conseil national, c’est que le Conseil fédéral n’a pas même pris la peine de défendre sa décision, qui touche pourtant à un point de principe ; notre haut exécutif a laissé faire sans mot dire la Commission et le Conseil ; c’est plus que de la désinvolture. Nos centralistes devraient commencer par changer les hommes et les habitudes du pouvoir exécutif central avant de présenter leurs théories au peuple ; toute centralisation suppose un pouvoir fort, toute augmentation d’autorité implique une augmentation de responsabilité ; avec le Conseil fédéral tel qu’il existe, nous aurions tous les inconvénients de la centralisation sans en avoir les avantages, en admettant qu’il y en ait; le pouvoir à Berne se dérobe constamment, gouverne par des intrigues, des arrangements de coulisses, des accords de personnes, et ne se tient pas debout et découvert devant l’opinion, comme doit le faire un gouvernement républicain. Mais revenons à nos moulins qui ressemblent fort à des loups, si nous en croyons les rapports communiqués sur Sturm et ses pratiques; M. Hauser propose de maintenir l’arrêté du Conseil fédéral ; le Conseil national est muet comme au Conseil fédéral, naturellement; et naturellement aussi le Conseil des Etats adhère à la décision du Conseil national. Et voilà comme ont violé tout tranquillement les principes sous prétexte que les gens contre lesquels la police est forcée de prendre des mesures ne sont pas des agneaux. Cet exposé et ces réflexions sont du Genevois, nous ne devons donc pas douter un instant de la réalité du fait. La personnalité du sieur Sturm nous est fort peu sympathique et nous croyons que la police de Bâle avait mille bonnes raisons à faire valoir pour justifier son immixtion en faisant fermer l’établissement existant et refusant son approbation à sa réouverture, si de nouveaux faits justifiaient ses appréhensions. Ceci dit, nous sommes parfaitement à notre aise pour remplir le rôle
communiqués sur Sturm et ses pratiques; M. Hauser propose de maintenir l’arrêté du Conseil fédéral ; le Conseil national est muet comme au Conseil fédéral, naturellement; et naturellement aussi le Conseil des Etats adhère à la décision du Conseil national. Et voilà comme ont violé tout tranquillement les principes sous prétexte que les gens contre lesquels la police est forcée de prendre des mesures ne sont pas des agneaux. Cet exposé et ces réflexions sont du Genevois, nous ne devons donc pas douter un instant de la réalité du fait. La personnalité du sieur Sturm nous est fort peu sympathique et nous croyons que la police de Bâle avait mille bonnes raisons à faire valoir pour justifier son immixtion en faisant fermer l’établissement existant et refusant son approbation à sa réouverture, si de nouveaux faits justifiaient ses appréhensions. Ceci dit, nous sommes parfaitement à notre aise pour remplir le rôle dévolu à la presse en général : empêcher les violations de notre statut en les portant à la connaissance du public et provoquant le mouvement d’indignation sauvegarde permanente de toutes nos libertés. Nous croyons qu’il est du devoir de la presse de protester et de ramener les auteurs de l’œuvre faite à notre droit public à une plus saine appréciation de leurs devoirs. Nous engageons donc vivement le sieur Sturm de porter un recours, basé sur la proposition du Conseil fédéral, contre les décisions du Conseil national et de celui des Etats, devant l’Assemblée fédérale ; d’en appeler ainsi de Messieurs les Députés distraits à Messieurs les Députés plus vigilants et plus soucieux. J. S. Nous voulons l’honnêteté dans nos administrations. xv La Constitution fédérale est violée! Allons donc, par qui ? Par l’Etat de Genève. Mais comment cela ? Nous allons le dire. Tous les jours, en ce moment, les barques paient une contribution forcée, soit droit de passage pour entrer dans le port de Genève. Etant donné qu’il est impossible d’arriver librement aux deux quais de notre port sans passer au préalable une notable partie du chargement de bon nombre d’entre elles, étant donné et reconnu que pour
faite à notre droit public à une plus saine appréciation de leurs devoirs. Nous engageons donc vivement le sieur Sturm de porter un recours, basé sur la proposition du Conseil fédéral, contre les décisions du Conseil national et de celui des Etats, devant l’Assemblée fédérale ; d’en appeler ainsi de Messieurs les Députés distraits à Messieurs les Députés plus vigilants et plus soucieux. J. S. Nous voulons l’honnêteté dans nos administrations. xv La Constitution fédérale est violée! Allons donc, par qui ? Par l’Etat de Genève. Mais comment cela ? Nous allons le dire. Tous les jours, en ce moment, les barques paient une contribution forcée, soit droit de passage pour entrer dans le port de Genève. Etant donné qu’il est impossible d’arriver librement aux deux quais de notre port sans passer au préalable une notable partie du chargement de bon nombre d’entre elles, étant donné et reconnu que pour cela il est perçu une finance de cinq francs, que des barques ont été arrêtées, jusqu’à cinq dans le même jour! Nous disons que ceci n’est autre qu’un droit de passage, que les droits de passage sont supprimés dans toute l’étendue de la Confédération ; que la Constitution fédérale prévoit et interdit le cas où un pécule quelconque pourrait être perçu, et l’on ne s’aperçoit pas que tous les jours, plusieurs fois à cette saison, des industriels, des commerçants, des voyageurs doivent passer au guichet où un employé du Département de Justice et Police perçoit le dit droit de passage. Citons en passant un fait. Le 15 décembre, une barque se trouva furcée, avons-nous dit, de transborder, selon la noble coutume, une très-notable partie de son chargement. C’est donc une double manutention, et par conséquent une perte de temps très-considérable. On met à cet effet le gentil ponton que l’on sait pouvoir effectuer le transbordement. Or, ce ponton est dans un tel état de vétusté qu’il fait eau de toutes parts. Personne ne le rhabille, mais on continue à percevoir le joli produit de son emploi, et on fait mieux. Le 15 décembre donc, après avoir fait les voyages en
et interdit le cas où un pécule quelconque pourrait être perçu, et l’on ne s’aperçoit pas que tous les jours, plusieurs fois à cette saison, des industriels, des commerçants, des voyageurs doivent passer au guichet où un employé du Département de Justice et Police perçoit le dit droit de passage. Citons en passant un fait. Le 15 décembre, une barque se trouva furcée, avons-nous dit, de transborder, selon la noble coutume, une très-notable partie de son chargement. C’est donc une double manutention, et par conséquent une perte de temps très-considérable. On met à cet effet le gentil ponton que l’on sait pouvoir effectuer le transbordement. Or, ce ponton est dans un tel état de vétusté qu’il fait eau de toutes parts. Personne ne le rhabille, mais on continue à percevoir le joli produit de son emploi, et on fait mieux. Le 15 décembre donc, après avoir fait les voyages en question, ce ponton s’est trouvé plein d’eau, ce que le garde-port voyant, il accuse les malheureux bateliers, refuse de le recevoir dans cet état, et menace naturellement de procès-verbal, amende et prison, et... malheureusement, chez nous la guillotine est supprimée, sans cela... Alors, que font nos hommes? Les voilà obligés de payer deux ouvriers qui ont pompé tout une journée pour remettre en état ce panier à salade. Donc, évaluons à dix francs le débours occasionné, et on verra où mène le gentil régime du port. Il y a plus, ces gens n’avaient pas de pompe, ils en demandent une au garde-port, mais ce dernier n’en a pas non plus, force fut donc d’aller en chercher une pour satisfaire aux volontés du représentant de la police. Pas n’est besoin d’ajouter des commentaires, il y a là une exaction officielle et une atteinte grave à la Constitution de notre pays, qui ne doit pas être enfreinte aussi impunément. Notre dernier numéro contient une lettre de M. de Saussure, donnant, en terminant l’excellent conseil aux malheureux bateliers lésés par ses exactions, de pétitionner, et que certainement on fera droit à leur demande. Ceci est tellement vrai que, déjà au mois d’août dernier,
de payer deux ouvriers qui ont pompé tout une journée pour remettre en état ce panier à salade. Donc, évaluons à dix francs le débours occasionné, et on verra où mène le gentil régime du port. Il y a plus, ces gens n’avaient pas de pompe, ils en demandent une au garde-port, mais ce dernier n’en a pas non plus, force fut donc d’aller en chercher une pour satisfaire aux volontés du représentant de la police. Pas n’est besoin d’ajouter des commentaires, il y a là une exaction officielle et une atteinte grave à la Constitution de notre pays, qui ne doit pas être enfreinte aussi impunément. Notre dernier numéro contient une lettre de M. de Saussure, donnant, en terminant l’excellent conseil aux malheureux bateliers lésés par ses exactions, de pétitionner, et que certainement on fera droit à leur demande. Ceci est tellement vrai que, déjà au mois d’août dernier, la pièce suivante fut mise au jour, mais tomba en des mains qui ne la firent pas circuler; seulement, comme en ce moment les mêmes motifs existent, nous la tenons à la disposition des intéressés. En voici la copie : « Genève, août 1880. « Monsieur le Président, « Messieurs les Conseillers d’État de la République et Canton de Genève, « Messieurs, « Les soussignés viennent solliciter par la présente Pétition, pour que des mesures soient prises afin de porter remède et attirer l’attention des Autorités sur l’entrée du port de Genève, en hiver, pendant la période assez longue des basses eaux. « Les bises et le courant du lac ont amené dans notre port et notamment à l’entrée de la rade une quantité de matières qui n’ont pas été draguées depuis longtemps. Ces matières s’amontcelant à cet endroit, occasionnent des arrêts pour les barques, notamment celles chargées de pierres de construction. On en a vu quatre et jusqu’à cinq, arrêtées dans le même jour, prises dans la vase, etc. « Ces barques ne peuvent aborder aux Eaux-Vives ou aux Pâquis qu’après s’être allégées d’une partie de leur chargement, au moyen long et coûteux des bateaux à cet effet. «
les Conseillers d’État de la République et Canton de Genève, « Messieurs, « Les soussignés viennent solliciter par la présente Pétition, pour que des mesures soient prises afin de porter remède et attirer l’attention des Autorités sur l’entrée du port de Genève, en hiver, pendant la période assez longue des basses eaux. « Les bises et le courant du lac ont amené dans notre port et notamment à l’entrée de la rade une quantité de matières qui n’ont pas été draguées depuis longtemps. Ces matières s’amontcelant à cet endroit, occasionnent des arrêts pour les barques, notamment celles chargées de pierres de construction. On en a vu quatre et jusqu’à cinq, arrêtées dans le même jour, prises dans la vase, etc. « Ces barques ne peuvent aborder aux Eaux-Vives ou aux Pâquis qu’après s’être allégées d’une partie de leur chargement, au moyen long et coûteux des bateaux à cet effet. « Les pertes de temps et d’argent pourraient être facilement évitées si un dragage était opéré annuellement à cette place, et les soussignés ne demandent que le même degré de sollicitude et d’entretien pour la voie très fréquentée du lac, que celui qui est l’objet d’une attention et de soins spéciaux, journaliers et continuels pour les routes, chemins, rues, quais, etc., de notre canton. « Ajoutons qu’il est de notoriété publique que des bateaux à vapeur ont été arrêtés, ensablés avec leurs voyageurs. « Dans l’espoir, Monsieur le Président et Messieurs les Conseillers d’État, que vous voudrez bien prendre en sérieuse considération, et tenir la main envers ceux que cela concerne, pour que cet hiver soit plus favorisé que les autres, en égard de ce que dessus, nous vous présentons, Messieurs, nos respectueuses salutations. » Ayant déjà abusé de la place qui nous est obligeamment concédée ici, nous annonçons que nous aurons à revenir sur la lettre de M. de Saussure, contenue dans le dernier numéro, de même que nous démontrerons que dans l’administration dont M. Maunoir est le chef, on a encouragé, soudoyé et protégé des individus, notoirement connus comme ayant volé, et même après qu’il fut prouvé que c’étaient
journaliers et continuels pour les routes, chemins, rues, quais, etc., de notre canton. « Ajoutons qu’il est de notoriété publique que des bateaux à vapeur ont été arrêtés, ensablés avec leurs voyageurs. « Dans l’espoir, Monsieur le Président et Messieurs les Conseillers d’État, que vous voudrez bien prendre en sérieuse considération, et tenir la main envers ceux que cela concerne, pour que cet hiver soit plus favorisé que les autres, en égard de ce que dessus, nous vous présentons, Messieurs, nos respectueuses salutations. » Ayant déjà abusé de la place qui nous est obligeamment concédée ici, nous annonçons que nous aurons à revenir sur la lettre de M. de Saussure, contenue dans le dernier numéro, de même que nous démontrerons que dans l’administration dont M. Maunoir est le chef, on a encouragé, soudoyé et protégé des individus, notoirement connus comme ayant volé, et même après qu’il fut prouvé que c’étaient des voleurs. Pour un groupe de citoyens genevois, X. Genève, 29 décembre 1880. Prière d’envoyer des communications. Appel aux Travailleurs. C’est par la solidarité seulement que le Travailleur pourra espérer d’atteindre à la somme d'égards qui lui est dûe et qu’il revendique ; en conséquence, la Rédaction du Précurseur se met à la disposition de ceux qui voudront s’organiser, dans n’importe quelle localité, comme adhérents aux principes constitutifs du parti du Peuple Travailleur, elle se fera un devoir d'être le trait d'union entre les diverses sections, et se met entièrement à leur disposition pour renseignements sur l’organisation du parti. La Rédaction. CIRCULAIRE du Comité central de la société du Grülli à toutes les Sections. Chers Compagnons, En exécution d’une décision de l’assemblée des délégués à Bâle, le 4 juillet 1880, nous sommes dans le cas de porter à la connaissance des sections que la table des candidats de la société du Grülli sera supprimée à partir du 1er janvier 1881 ; conséquemment, les candidats ne seront plus publiés à partir de cette date. Nous vous prions d’en prendre note. Nous portons, en outre, à votre connaissance qu’ensuite de la confirmation de M. Vogelsanger comme rédacteur du Grülliauner, nous avons renouvelé
met à la disposition de ceux qui voudront s’organiser, dans n’importe quelle localité, comme adhérents aux principes constitutifs du parti du Peuple Travailleur, elle se fera un devoir d'être le trait d'union entre les diverses sections, et se met entièrement à leur disposition pour renseignements sur l’organisation du parti. La Rédaction. CIRCULAIRE du Comité central de la société du Grülli à toutes les Sections. Chers Compagnons, En exécution d’une décision de l’assemblée des délégués à Bâle, le 4 juillet 1880, nous sommes dans le cas de porter à la connaissance des sections que la table des candidats de la société du Grülli sera supprimée à partir du 1er janvier 1881 ; conséquemment, les candidats ne seront plus publiés à partir de cette date. Nous vous prions d’en prendre note. Nous portons, en outre, à votre connaissance qu’ensuite de la confirmation de M. Vogelsanger comme rédacteur du Grülliauner, nous avons renouvelé pour les années 1880-1881 avec quelques modifications insignifiantes, le traité conclu avec lui le 15 décembre 1878. Nous ne le publions pas à nouveau vu qu’il a été publié dans le n° 101 du Grülliauner de 1878. Nous avons reçu des rapports annuels des sections de Bischoffszell, Bulle, Halle nach, Niederuzwil et Schönenwerd. Nos salutations patriotiques! Kriens, 19 décembre 1880. Le Comité central. REVUE POLITIQUE &amp; SOCIALE SUISSE. Genève. — Le crédit supplémentaire demandé par le Conseil d’État au nouveau Grand Conseil et nécessaire aux travaux du cimetière de Saint-Georges a été accordé par ce corps, ce dont nous le remercions. Vaud. — Le Conseil d’État a pris mardi un arrêté lequel décide d’organiser pour le 10 mai 1881 un concours général de bétail de l’espèce bovine. Une somme de seize mille francs est affectée aux primes. Le précurseur poursuivra de sa clameur tous les abus, mais surtout ceux que se permettent les détenteurs de l’autorité. Le mieux dans la meilleure des républiques consisterait, d’après l’opinion de plats valets, à ménager les travers de ces despotes au petit-pied; telle n’est pas la nôtre : nous estimons que le Citoyen fort de son droit ne doit aucune concession. Nous entreprendrons, bientôt,
Niederuzwil et Schönenwerd. Nos salutations patriotiques! Kriens, 19 décembre 1880. Le Comité central. REVUE POLITIQUE &amp; SOCIALE SUISSE. Genève. — Le crédit supplémentaire demandé par le Conseil d’État au nouveau Grand Conseil et nécessaire aux travaux du cimetière de Saint-Georges a été accordé par ce corps, ce dont nous le remercions. Vaud. — Le Conseil d’État a pris mardi un arrêté lequel décide d’organiser pour le 10 mai 1881 un concours général de bétail de l’espèce bovine. Une somme de seize mille francs est affectée aux primes. Le précurseur poursuivra de sa clameur tous les abus, mais surtout ceux que se permettent les détenteurs de l’autorité. Le mieux dans la meilleure des républiques consisterait, d’après l’opinion de plats valets, à ménager les travers de ces despotes au petit-pied; telle n’est pas la nôtre : nous estimons que le Citoyen fort de son droit ne doit aucune concession. Nous entreprendrons, bientôt, de raconter les tribulations conçues par certaines autorités villageoises du canton de Vaud, pour se venger des résistances justifiées d’un caractère par trop indépendant. Ces Administrateurs que la célébrité acquise par ceux de Fouilly-les-Oies empêche de dormir, méritent de passer à la postérité; aussi, nous promettons-nous de leur élever un monument que, certes, ne dédaignerait pas l’ambition très-légitime des intéressants volatiles du Fouilly mentionné. J. S. Neuchâtel. — MM. Berthoud, Borel et C®, ont fait récemment d’importantes découvertes pour perfectionner les câbles télégraphiques. Ils viennent de vendre pour une somme considérable leur brevet à une puissante société qui a son siège aux États-Unis. Tessin. — On annonce que le meurtrier du colonel Pedevilla continue à être laissé en paix par la police lessinoise, et qu’il séjourne tranquillement à l’heure qu’il est sur la frontière italienne. BELGIQUE. — Adelson Castiau, l’ancien député démocrate, a légué, en mourant, une somme à l’Académie de Belgique. Cette somme sert, selon le vœu de Castiau, à l’allocation de primes de 1000 francs aux meilleurs mémoires sur l’amélioration de la condition physique, morale et intellectuelle des classes laborieuses. Un examen a lieu tous les trois ans. Le premier prendra fin au 31 décembre 1882. La misère
monument que, certes, ne dédaignerait pas l’ambition très-légitime des intéressants volatiles du Fouilly mentionné. J. S. Neuchâtel. — MM. Berthoud, Borel et C®, ont fait récemment d’importantes découvertes pour perfectionner les câbles télégraphiques. Ils viennent de vendre pour une somme considérable leur brevet à une puissante société qui a son siège aux États-Unis. Tessin. — On annonce que le meurtrier du colonel Pedevilla continue à être laissé en paix par la police lessinoise, et qu’il séjourne tranquillement à l’heure qu’il est sur la frontière italienne. BELGIQUE. — Adelson Castiau, l’ancien député démocrate, a légué, en mourant, une somme à l’Académie de Belgique. Cette somme sert, selon le vœu de Castiau, à l’allocation de primes de 1000 francs aux meilleurs mémoires sur l’amélioration de la condition physique, morale et intellectuelle des classes laborieuses. Un examen a lieu tous les trois ans. Le premier prendra fin au 31 décembre 1882. La misère en Russie. — Dans la région de Moscou, l’importante industrie cotonnière qui emploie quelques centaines de milliers d’ouvriers et d’immenses capitaux, se trouve dans une situation qui ne présage rien de bon. Les produits manufacturés ne se vendent pas... Pourtant, des milliers de malheureux ont le corps couvert de haillons... Beautés du régime capitaliste ! Erreur judiciaire en Autriche. — Poursuivi comme assassin, un homme fut, il y a dix huit mois, condamné à mort en Autriche. On vient de constater son innocence ! Heureusement la peine avait été commuée et l’on a pu le tirer du bagne; mais s’il eût été exécuté ! Quel argument contre la peine de mort! En Italie. — Les chambres italiennes viennent de voter une somme de 9 millions pour un monument à Victor Emmanuel. Pendant ce temps la misère est atroce; chaque semaine il y a des émeutes causées par la faim et le nombre d’Italiens qui quittent leur beau pays est énorme. Royauté et Capitalisme ! Les émigrations. — À propos des émigrations en Italie, nous trouvons dans un journal quelques détails sur le nombre d’hectares de terres incultes. Ce nombre est de 4,526,700 hectares ! Si, au lieu de voter 9
Beautés du régime capitaliste ! Erreur judiciaire en Autriche. — Poursuivi comme assassin, un homme fut, il y a dix huit mois, condamné à mort en Autriche. On vient de constater son innocence ! Heureusement la peine avait été commuée et l’on a pu le tirer du bagne; mais s’il eût été exécuté ! Quel argument contre la peine de mort! En Italie. — Les chambres italiennes viennent de voter une somme de 9 millions pour un monument à Victor Emmanuel. Pendant ce temps la misère est atroce; chaque semaine il y a des émeutes causées par la faim et le nombre d’Italiens qui quittent leur beau pays est énorme. Royauté et Capitalisme ! Les émigrations. — À propos des émigrations en Italie, nous trouvons dans un journal quelques détails sur le nombre d’hectares de terres incultes. Ce nombre est de 4,526,700 hectares ! Si, au lieu de voter 9 millions pour un monument, les députés italiens avaient voté cette somme pour défricher ces terrains, que de travail et que de pain pour les malheureux Italiens ! (Voix de l’Ouvrier) De la bonne foi dans vos arguments Messieurs les Cléricaux Le Figaro, pour décréter l'Insuccès des Écoles laïques, consacre le nombre des décès des écoles primaires de 1826 et celui de 1876 ; et comme le chiffre de 1876 est du double de celui de 1826, il en déduit que le chiffre des crimes aurait dû diminuer : pour être logique, le Figaro aurait dû ajouter que le résultat ne pouvait être indifférent à la cause cléricale, puisque les criminels de 1826 et ceux de 1876 appartenaient à des générations essentiellement cléricales au moment de leur instruction à l’école primaire, c’est donc l’instruction primaire cléricale qui est condamnée par l’organe figariste. J. S. Champ de Bataille de l'Industrie Genève. — Avant-hier, à 3 heures après midi, un jeune homme du nom de Joseph Téléski, âgé de 16 ans, d’origine italienne, qui travaillait sur un échafaudage au diorama en construction au boulevard de Plainpalais, est tombé d'une hauteur d’environ 15 mètres, et dans sa chute s’est fait plusieurs blessures graves. Transporté