jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
que les « syndicats d'initiative » français. Car je n'ai pas reçu une banale brochure sans le moindre mot personnel : par retour du courrier, m'est parvenue, avec nombre de documents imprimés et très artistiques, une lettre dont la bonne grâce m'a charmée. Elle m'indiquait l'itinéraire à prendre de préférence, la station où je devais changer de train, le temps dont je pouvais disposer pour ce changement, etc. Après quoi, l'adresse m'était donnée des banques où je pouvais acheter une lettre de crédit pour obtenir des lires-touristes à 30 au-dessous du cours. Gentillesse, prévenances de toutes sortes, avantages matériels très appréciables, la voilà, la vraie propagande ! Qu'a-t-on dit à la Chambre ? On a parlé de la gaucherie avec laquelle est faite notre publicité officielle pour le tourisme. Je signale en passant qu'il eût été intelligent de faire connaître à l'étranger les moyens ne manquent pas — ce démenti à tant d'histoires savamment exagérées : — Non, la France n'est pas une autre Espagne, et la preuve, c'est que la reine de Hollande et la princesse Juliana, sa fille, y sont venues passer leurs vacances ! Il a été question aussi, au Palais-Bourbon, de ces lires-touristes, de ces marks-touristes qui sont de véritables primes offertes par l'Italie et l'Allemagne aux visiteurs étrangers. Pourquoi ne pas créer un franc-touriste ? M. Spinasse, ministre de l'économie nationale, a répondu : — Ah non, pas de ça !. Que diraient les contribuables ? Et nos masses populaires qui verraient les privilégiés de la fortune étrangers payer, en France, moins cher que les Français ? Il est bien certain, en effet, que, moins raisonnables, moins disciplinés, moins pratiques aussi que les Italiens, les Allemands, etc., les Français s'exclameraient, indignés : Comment, ces étrangers se gobergeent, chez nous, à des tarifs de faveur ? Ils ont la France au rabais ? Quel scandale ! Et sans doute y aurait-il des incidents, des huées, des manifestations. Ce ne serait pas la première fois. Soit, mais alors comprenons qu'on ne prend pas les mouchards avec du vinaigre et, cessant de nous lamenter vainement, drapons-nous dans le
qui sont de véritables primes offertes par l'Italie et l'Allemagne aux visiteurs étrangers. Pourquoi ne pas créer un franc-touriste ? M. Spinasse, ministre de l'économie nationale, a répondu : — Ah non, pas de ça !. Que diraient les contribuables ? Et nos masses populaires qui verraient les privilégiés de la fortune étrangers payer, en France, moins cher que les Français ? Il est bien certain, en effet, que, moins raisonnables, moins disciplinés, moins pratiques aussi que les Italiens, les Allemands, etc., les Français s'exclameraient, indignés : Comment, ces étrangers se gobergeent, chez nous, à des tarifs de faveur ? Ils ont la France au rabais ? Quel scandale ! Et sans doute y aurait-il des incidents, des huées, des manifestations. Ce ne serait pas la première fois. Soit, mais alors comprenons qu'on ne prend pas les mouchards avec du vinaigre et, cessant de nous lamenter vainement, drapons-nous dans le manteau troué de notre dignité. CLÉMENT VAUTEL. Les anciens combattants canadiens à Paris Cinq mille anciens combattants canadiens vont arriver à Paris. L'état-major de la Légion canadienne, qui assistera, demain 1er août 1936, à la cérémonie de la Flamme à l'Arc de triomphe, sera reçu ensuite par la Confédération nationale des anciens combattants et victimes de la guerre qui offrira un vin d'honneur. M. de Tessan, sous-secrétaire d'État à la présidence du conseil, présidera cette réception. Le lendemain dimanche, à 12 heures, un grand banquet, de près de six mille couverts, sera offert par la Confédération nationale aux pèlerins canadiens. Ce banquet, présidé par le maréchal Pétain, sera servi dans la cour d'honneur des Invalides. Une protestation de M. Paul Saurin M. Paul Saurin, député, président du conseil général d'Oran, tient à protester contre les accusations portées contre lui et d'autres députés nationaux, par un quotidien du matin. Il nous prie notamment d'indiquer qu'il n'a jamais eu à la commission de l'aéronautique l'attitude qu'on lui prête lors de la discussion relative au canon de 23 mm. Le député d'Oran a toujours manifesté au contraire le plus vif souci des intérêts de notre défense nationale. Les affectations dans l'armée Le Journal
des anciens combattants et victimes de la guerre qui offrira un vin d'honneur. M. de Tessan, sous-secrétaire d'État à la présidence du conseil, présidera cette réception. Le lendemain dimanche, à 12 heures, un grand banquet, de près de six mille couverts, sera offert par la Confédération nationale aux pèlerins canadiens. Ce banquet, présidé par le maréchal Pétain, sera servi dans la cour d'honneur des Invalides. Une protestation de M. Paul Saurin M. Paul Saurin, député, président du conseil général d'Oran, tient à protester contre les accusations portées contre lui et d'autres députés nationaux, par un quotidien du matin. Il nous prie notamment d'indiquer qu'il n'a jamais eu à la commission de l'aéronautique l'attitude qu'on lui prête lors de la discussion relative au canon de 23 mm. Le député d'Oran a toujours manifesté au contraire le plus vif souci des intérêts de notre défense nationale. Les affectations dans l'armée Le Journal officiel publie la liste des officiers qui, après un stage à l'École d'applications du génie, reçoivent leurs affectations. L'ouverture de la chasse Le Journal officiel publie ce matin l'avis suivant : L'ouverture générale de la chasse aura lieu, en 1936, aux dates ci-après : Le dimanche 23 août dans la première zone constituée par les départements suivants : Alpes-Maritimes, Basses-Alpes, Ardèche (partie Sud-Est), Ariège, Aude, Bouches-du-Rhône, Drôme, Gard (sauf partie Ouest), Haute-Garonne, Gers, Gironde, Hérault, Landes, Lot-et-Garonne, Pyrénées-Orientales, Basses-Pyrénées, Hautes-Pyrénées, Tarn-et-Garonne (partie ouest), Var, Vaucluse. Le dimanche 30 août dans la deuxième zone formée des départements ci-après : Ain, Hautes-Alpes, Ardèche (sauf partie Sud-Est), Aveyron, Charente (sauf partie Nord-Ouest), Charente-Inférieure, Dordogne, Gard (partie ouest), Isère, Haute-Loire, Lot, Lozère, Rhône, Savoie, Haute-Savoie, Tarn, Tarn-et-Garonne (sauf partie ouest). Le dimanche 6 septembre dans la troisième zone comprenant. les départements suivants : Aisne, Allier, Ardennes, Aube, Belfort (Territoire de), Calvados (sauf partie Sud-Est); Cantal, Charente (partie Nord-Ouest), Cher. Corrèze, Côte-d'Or, Creuse, Doubs, Eure, Eure-et-Loir. Indre, Indre-et-Loire, Jura, Loir-et-Cher, Loiret, Marne, Haute-Marne, Meurthe-et-Moselle, Meuse, Nièvre. Nord, Oise, Orne, Pas-de-Calais, Puy-de-Dôme, Haute-Saône. Saône-et-Loire, Sarthe, Seine, Seine-Inférieure, Seine-et-Oise, Deux-Sèvres, Somme, Vendée, Vienne, Haute-Vienne, Vosges, Yonne. Le dimanche 13 septembre dans la quatrième zone constituée par les
première zone constituée par les départements suivants : Alpes-Maritimes, Basses-Alpes, Ardèche (partie Sud-Est), Ariège, Aude, Bouches-du-Rhône, Drôme, Gard (sauf partie Ouest), Haute-Garonne, Gers, Gironde, Hérault, Landes, Lot-et-Garonne, Pyrénées-Orientales, Basses-Pyrénées, Hautes-Pyrénées, Tarn-et-Garonne (partie ouest), Var, Vaucluse. Le dimanche 30 août dans la deuxième zone formée des départements ci-après : Ain, Hautes-Alpes, Ardèche (sauf partie Sud-Est), Aveyron, Charente (sauf partie Nord-Ouest), Charente-Inférieure, Dordogne, Gard (partie ouest), Isère, Haute-Loire, Lot, Lozère, Rhône, Savoie, Haute-Savoie, Tarn, Tarn-et-Garonne (sauf partie ouest). Le dimanche 6 septembre dans la troisième zone comprenant. les départements suivants : Aisne, Allier, Ardennes, Aube, Belfort (Territoire de), Calvados (sauf partie Sud-Est); Cantal, Charente (partie Nord-Ouest), Cher. Corrèze, Côte-d'Or, Creuse, Doubs, Eure, Eure-et-Loir. Indre, Indre-et-Loire, Jura, Loir-et-Cher, Loiret, Marne, Haute-Marne, Meurthe-et-Moselle, Meuse, Nièvre. Nord, Oise, Orne, Pas-de-Calais, Puy-de-Dôme, Haute-Saône. Saône-et-Loire, Sarthe, Seine, Seine-Inférieure, Seine-et-Oise, Deux-Sèvres, Somme, Vendée, Vienne, Haute-Vienne, Vosges, Yonne. Le dimanche 13 septembre dans la quatrième zone constituée par les départements ci-après : Calvados (partie Sud-Est), Loire-Inférieure, Maine-et-Loire, Manche, Mayenne. Le dimanche 20 septembre, dans la cinquième zone formée des départements suivants : Côtes-du-Nord, Finistère, Ille-et-Vilaine, Morbihan. L'ouverture générale de la chasse est fixée au dimanche 16 août en Province et au dimanche 18 octobre dans les îles d’Oléron et de Ré. Pour vos randonnées de vacances achetez les CARTES RÉGIONALES SHELL La France en 10 cartes au 1/400.000 — Prix: 8frs l'unité. En vente chez les garagistes et les libraires. et utilisez exclusivement les HUILES POUR MOTEURS SHELL et pour votre usage. mince, CIGARETTES BOUT DE LIFEGE WHISQUER CHAUSSURES SPORT Came I/À en vente dans toutes les bonnes Marques. LES PAIS DIVIDÉS—LES EXTRÉMITÉS Histoire sombre d'un Belge devenu Suisse, déglise Lucien Van Derweken, quinquagénaire, d'origine belge, est devenu suisse. à l'église Notre-Dame d'Espérance, dans le onzième arrondissement. En l'apercevant hier, au cours d'une cérémonie assez affligeante: sa comparution devant la 17e chambre correctionnelle, on devinait qu'avec sa belle prestance, son masque grave, il devait avoir fière allure dans son accoutrement d'apparat avec sa hallebarde et ses mollets postiches. Assisté de M. Mangin-Bocquet, Van Derweken, pourvu pour vol, se voyait reprocher d'avoir vidé, à son propre profit, les troncs qu'il
de Ré. Pour vos randonnées de vacances achetez les CARTES RÉGIONALES SHELL La France en 10 cartes au 1/400.000 — Prix: 8frs l'unité. En vente chez les garagistes et les libraires. et utilisez exclusivement les HUILES POUR MOTEURS SHELL et pour votre usage. mince, CIGARETTES BOUT DE LIFEGE WHISQUER CHAUSSURES SPORT Came I/À en vente dans toutes les bonnes Marques. LES PAIS DIVIDÉS—LES EXTRÉMITÉS Histoire sombre d'un Belge devenu Suisse, déglise Lucien Van Derweken, quinquagénaire, d'origine belge, est devenu suisse. à l'église Notre-Dame d'Espérance, dans le onzième arrondissement. En l'apercevant hier, au cours d'une cérémonie assez affligeante: sa comparution devant la 17e chambre correctionnelle, on devinait qu'avec sa belle prestance, son masque grave, il devait avoir fière allure dans son accoutrement d'apparat avec sa hallebarde et ses mollets postiches. Assisté de M. Mangin-Bocquet, Van Derweken, pourvu pour vol, se voyait reprocher d'avoir vidé, à son propre profit, les troncs qu'il était chargé précisément de surveiller à Notre-Dame d'Espérance. Le président Desticker, M. l'abbé Godet, curé de la paroisse, s'étonnait de la baisse des offrandes. Van Derweken. — L'église subit la crise aussi ! (Rires.) C'est que le suisse plaide non coupable. Malheureusement pour lui, il a été aperçu dans l'exercice de ses pratiques fautives, à deux reprises, par deux paroissiennes, Mlle Marie Douât et Mme Léontine Ragon. Mlle Douât, qui a cinquante-neuf printemps, tout en obligeant M. le curé en l'aidant à mettre en ordre les objets sacrés dans l'autel après office, guignait un jour du coin de l'œil le suisse dont la présence dans le saint lieu. trois quarts d'heure après l'office, ne lui paraissait pas très catholique. Elle le vit tirer une clé de sa poche, ouvrir le tronc, et se servir. C'est une constatation analogue que fit, un autre jour, Mme Ragon. Cette fois, le suisse privait de ses dons la bonne sainte Thérèse, dont la chapelle s'orne d'un tronc spécial. Van Derweken. — Ces dames se trompent. Elles ne m'ont pas vu prendre de l'argent dans les troncs. Elles m'ont vu en mettre. (Rires.) Le substitut Frèche. — Vous poussiez le dévouement jusque là ! C'est
de ses pratiques fautives, à deux reprises, par deux paroissiennes, Mlle Marie Douât et Mme Léontine Ragon. Mlle Douât, qui a cinquante-neuf printemps, tout en obligeant M. le curé en l'aidant à mettre en ordre les objets sacrés dans l'autel après office, guignait un jour du coin de l'œil le suisse dont la présence dans le saint lieu. trois quarts d'heure après l'office, ne lui paraissait pas très catholique. Elle le vit tirer une clé de sa poche, ouvrir le tronc, et se servir. C'est une constatation analogue que fit, un autre jour, Mme Ragon. Cette fois, le suisse privait de ses dons la bonne sainte Thérèse, dont la chapelle s'orne d'un tronc spécial. Van Derweken. — Ces dames se trompent. Elles ne m'ont pas vu prendre de l'argent dans les troncs. Elles m'ont vu en mettre. (Rires.) Le substitut Frèche. — Vous poussiez le dévouement jusque là ! C'est merveilleux. Van Derweken. — Oui, monsieur. En me chassant, M. le curé a perdu un bon client, je puis le dire. Condamné à deux mois de prison ferme, Van Derweken emplit la salle de ses sanglots. Geo London. TRIBUNAUX Un Italien meurtrier condamné au bagne perpétuel Le 4 juillet 1933, dans l'après-midi, un drame rapide ensanglantait le passage Raguinot, situé entre l'avenue Daumesnil et la rue de Chalon, derrière la gare de Lyon. Après une brève discussion entre deux passants, l'un d'eux tuait son antagoniste de deux coups de revolver, puis il prenait la fuite sans pouvoir être rejoint. La victime, qui refusa de révéler le nom de son meurtrier, fut identifiée peu de temps après comme étant un Italien, Giovanni Donadio. Quant à l'assassin, il fut reconnu par plusieurs témoins du drame sur des photographies de l'identité judiciaire. C'était un redoutable repris de justice. Italien lui aussi, Arturo Polimeni, dit Golomenato. Polimeni fut condamné, par contumace, il y a deux ans, aux travaux forcés à perpétuité. Arrêté en octobre dernier, à Oran, et transféré à Paris, Polimeni a comparu, hier, devant les assises de la Seine, où il a énergiquement affirmé son innocence. — Le 4 juillet 1933, a-t-il
dans l'après-midi, un drame rapide ensanglantait le passage Raguinot, situé entre l'avenue Daumesnil et la rue de Chalon, derrière la gare de Lyon. Après une brève discussion entre deux passants, l'un d'eux tuait son antagoniste de deux coups de revolver, puis il prenait la fuite sans pouvoir être rejoint. La victime, qui refusa de révéler le nom de son meurtrier, fut identifiée peu de temps après comme étant un Italien, Giovanni Donadio. Quant à l'assassin, il fut reconnu par plusieurs témoins du drame sur des photographies de l'identité judiciaire. C'était un redoutable repris de justice. Italien lui aussi, Arturo Polimeni, dit Golomenato. Polimeni fut condamné, par contumace, il y a deux ans, aux travaux forcés à perpétuité. Arrêté en octobre dernier, à Oran, et transféré à Paris, Polimeni a comparu, hier, devant les assises de la Seine, où il a énergiquement affirmé son innocence. — Le 4 juillet 1933, a-t-il prétendu, je me trouvais en Belgique depuis un mois déjà. Les inspecteurs entendus ont déclaré qu'il s'agissait vraisemblablement d'un règlement de comptes entre gens du milieu. Après réquisitoire de l'avocat général Bonassieux, M. Sorel a présenté la défense de l'Italien, qui a été condamné quelques instants plus tard aux travaux forcés à perpétuité. Une curieuse histoire de boiseries anciennes Bien que l'hôtel de Bauffremont, situé 87, rue de Grenelle, fût classé sur la liste des monuments historiques depuis 1926, son propriétaire, le duc de Bauffremont avait vendu les boiseries qu'il contenait à un antiquaire décorateur, M. Carlhian. Sur plainte de l'État, le tribunal de première instance avait condamné le vendeur et l'acheteur à 50 francs d'amende. L'affaire est revenue, hier, devant la treizième chambre de la cour d'appel, où les avocats des deux parties se sont affrontés, l'un soutenant que les boiseries ne constituaient pas une partie de l'immeuble, l'autre soutenant la thèse contraire. La cour, donnant raison à l'administration des beaux-arts, a estimé que ces boiseries, qui sont contemporaines de la construction de l'hôtel et adaptées à la conception générale de l'immeuble, ont formé, avec les portes et les cheminées un ensemble décoratif à défaut duquel l'édifice ne serait
forcés à perpétuité. Une curieuse histoire de boiseries anciennes Bien que l'hôtel de Bauffremont, situé 87, rue de Grenelle, fût classé sur la liste des monuments historiques depuis 1926, son propriétaire, le duc de Bauffremont avait vendu les boiseries qu'il contenait à un antiquaire décorateur, M. Carlhian. Sur plainte de l'État, le tribunal de première instance avait condamné le vendeur et l'acheteur à 50 francs d'amende. L'affaire est revenue, hier, devant la treizième chambre de la cour d'appel, où les avocats des deux parties se sont affrontés, l'un soutenant que les boiseries ne constituaient pas une partie de l'immeuble, l'autre soutenant la thèse contraire. La cour, donnant raison à l'administration des beaux-arts, a estimé que ces boiseries, qui sont contemporaines de la construction de l'hôtel et adaptées à la conception générale de l'immeuble, ont formé, avec les portes et les cheminées un ensemble décoratif à défaut duquel l'édifice ne serait pas complet. La cour a donc jugé qu'elles en faisaient partie intégrante et qu'elles ne pouvaient en être dissociées. Dans ces conditions, elle a confirmé les amendes prononcées et a ordonné que les boiseries devaient être remises en place aux frais du vendeur et de l'acheteur, solidairement et sous une astreinte de 500 francs par jour. Rejet de pourvoi La chambre criminelle de la cour de cassation a rejeté hier le pourvoi du cultivateur Pierre Leboulanger de Buais, dans la Manche, condamné à mort le 16 juin dernier et qui, on s'en souvient, après avoir séduit sa fille de ferme, la petite Jeanne Maignan, âgée de 12 ans, l'avait froidement pendue dans une étable. Condamnation des voleurs du Trésor américain La 14e chambre correctionnelle a jugé hier les deux voleurs internationaux Bernard Klein et Jacob Schwartz qui participèrent au vol commis à New-York au préjudice du Trésor américain. On se rappelle que des malfaiteurs avaient dérobé des bons d'une valeur de 16 millions de francs environ. Sur Klein, arrêté à Paris, on avait trouvé 440.000 dollars. Le tribunal lui a infligé 4 ans de prison, 200 francs d'amende et 10 ans d'interdiction de séjour. Quant à Schwartz, simple comparse, il
astreinte de 500 francs par jour. Rejet de pourvoi La chambre criminelle de la cour de cassation a rejeté hier le pourvoi du cultivateur Pierre Leboulanger de Buais, dans la Manche, condamné à mort le 16 juin dernier et qui, on s'en souvient, après avoir séduit sa fille de ferme, la petite Jeanne Maignan, âgée de 12 ans, l'avait froidement pendue dans une étable. Condamnation des voleurs du Trésor américain La 14e chambre correctionnelle a jugé hier les deux voleurs internationaux Bernard Klein et Jacob Schwartz qui participèrent au vol commis à New-York au préjudice du Trésor américain. On se rappelle que des malfaiteurs avaient dérobé des bons d'une valeur de 16 millions de francs environ. Sur Klein, arrêté à Paris, on avait trouvé 440.000 dollars. Le tribunal lui a infligé 4 ans de prison, 200 francs d'amende et 10 ans d'interdiction de séjour. Quant à Schwartz, simple comparse, il s'est entendu condamner à 2 ans de prison avec sursis, 100 francs d'amende et 5 ans d'interdiction de séjour. L'auteur principal du larcin, nommé Frankenberg, a été arrêté en Amérique où il doit être jugé. À temps moroses, roman gai 1 La JOURNAL publiera demain : COMME UNE FLEUR!,.. Œuvre inédite • de son brillant collaborateur HENRI FAULK Nôs acteurs retrouveront, dans une intrigue moderne et fantaisiste,, ce jaillissement de verve heureuse que leur ont fait goûter ici Le Fils improvisé (prix de l'Académie de l'Humour français) -et Le Porc-Épic du même auteur. Voici, que, bientôt, dans l'espoir joyeux de les distraire, son nouveau roman s'amène. COMME UNE FLEUR!. Pour défendre son ami Paulette Vasseur, dite "La Grosse" blesse mortellement son fils adoptif d'un coup de couteau Encore qu'on la surnomme « La Grosse », Paulette Vasseur reste, à 38 ans, la plus accortée des ménagères. Brune, elle aime les hommes et leur plaît. Depuis quinze ans, pourtant, elle n'a pas quitté son ami, Alexandre Chambon, 37 ans, peintre de son état, avec qui elle vivait — jusqu'hier — dans un hôtel, 117, faubourg Saint-Antoine. Une petite chambre au sixième, le numéro 16, pour plus de précision. Au numéro 18,
inédite • de son brillant collaborateur HENRI FAULK Nôs acteurs retrouveront, dans une intrigue moderne et fantaisiste,, ce jaillissement de verve heureuse que leur ont fait goûter ici Le Fils improvisé (prix de l'Académie de l'Humour français) -et Le Porc-Épic du même auteur. Voici, que, bientôt, dans l'espoir joyeux de les distraire, son nouveau roman s'amène. COMME UNE FLEUR!. Pour défendre son ami Paulette Vasseur, dite "La Grosse" blesse mortellement son fils adoptif d'un coup de couteau Encore qu'on la surnomme « La Grosse », Paulette Vasseur reste, à 38 ans, la plus accortée des ménagères. Brune, elle aime les hommes et leur plaît. Depuis quinze ans, pourtant, elle n'a pas quitté son ami, Alexandre Chambon, 37 ans, peintre de son état, avec qui elle vivait — jusqu'hier — dans un hôtel, 117, faubourg Saint-Antoine. Une petite chambre au sixième, le numéro 16, pour plus de précision. Au numéro 18, habitait — officiellement du moins — un jeune confrère du peintre, Paul Colin, 24 ans. En fait, Paul Colin, fils d'un ami défunt de la « Grosse », — car « la Grosse », encore qu'elle n'ait jamais quitté Chambon, l'avait, à l'occasion trompé, — était considéré un peu par Paulette Vasseur comme son fils adoptif. — Son père me l'a confié, sur son lit de mort, expliquait-elle. Alors, le jeune Colin couchait dans la chambre de sa mère adoptive et de son ami, sur un lit de camp, derrière un rideau. Toutes les nuits, depuis trois ans, il était ainsi le témoin de tous les instants dans la vie du couple. Le témoin, et bien autre chose aussi, sans doute. Bref, une situation assez vaudevillesque, et qui — littérature oblige, n'est-ce pas — ne pouvait se terminer que par un drame. Donc, mercredi soir, retour ensemble de leur travail commun, Chambon et Colin retrouvent de compagnie, vers 18 h. 30, la femme unique de leur foyer collectif Chambon est fatigué. « La Grosse » et le jeune homme sortent, bras dessus bras dessous. Chambon, las d'attendre, s'endort Pendant ce temps, Madame et son fils adoptif vont de zinc en
Paulette Vasseur comme son fils adoptif. — Son père me l'a confié, sur son lit de mort, expliquait-elle. Alors, le jeune Colin couchait dans la chambre de sa mère adoptive et de son ami, sur un lit de camp, derrière un rideau. Toutes les nuits, depuis trois ans, il était ainsi le témoin de tous les instants dans la vie du couple. Le témoin, et bien autre chose aussi, sans doute. Bref, une situation assez vaudevillesque, et qui — littérature oblige, n'est-ce pas — ne pouvait se terminer que par un drame. Donc, mercredi soir, retour ensemble de leur travail commun, Chambon et Colin retrouvent de compagnie, vers 18 h. 30, la femme unique de leur foyer collectif Chambon est fatigué. « La Grosse » et le jeune homme sortent, bras dessus bras dessous. Chambon, las d'attendre, s'endort Pendant ce temps, Madame et son fils adoptif vont de zinc en zinc, visitent tous les bistrots du quartier. Quand ils rentrent, un peu bruyants Colin, avec sa violence juvénile, riposte aux reproches du camarade couché en lui jetant à la volée une chaise à la tête La femme s'interpose. Bagarre. Colin se retire en retraite sur sa chambre au lit jamais défait, mais pour revenir, trois secondes plus tard, furieux, et faire, d'un coup de pied, sauter la porte, la gâche arrachée. Re-bagarre. Seul contre le couple, Colin se démène comme un beau diable. — Je vais te faire ton affaire, qu'il menace, rapportera même le lendemain, au commissariat, « la grosse », qui pourtant ne porte guère de traces de coups. Et c'est alors que le sang va couler Paulette Vasseur a pris le couteau qui lui sert à peler les légumes, lame et manche d'un seul tenant. Elle frappe une fois, une seule. Et Colin s'écroule, touché au cœur. Les cris dans l'hôtel ont ameuté le voisinage. Le blessé, qu'on emporte à l'hôpital Saint-Antoine, expire dans l'ambulance. La meurtrière, elle, s'accroche au bras de l'agent, un géant débonnaire, qui l'emmène, titubante, jusqu'au commissariat, d'où quelques instants plus tard elle partira pour le dépôt. Croyant sa mère menacée un jeune