jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
cet évêque? Sur ce que les consuls de Montpellier disaient avoir employé aux dépenses de cet établissement au-delà du capital qu'ils avaient reçu sans s'arrêter aux ordres du roi d'ailleurs très-embarrassé dans ce débat, les abbés firent assigner les consuls de Montpellier en cour de Rome apparemment afin d'y répondre en leur place pour les exécuteurs testamentaires auxquels le Saint-Siège avait demandé compte des deniers destinés à la fondation du Collège. Grand émoi de la part des consuls de Montpellier, parce qu'ils étaient appelés hors du royaume. Mais le malheureux et bien aimé Charles VI ne voulut point que les consuls de Montpellier perdissent l'avantage qu'il leur avait accordé par ses lettres du 12 septembre 1403 et par d'autres lettres du 12 août 1405: il commit le gouverneur de Montpellier, si bien disposé pour eux à l'effet d'ouvrir les parties sur les lieux, et de terminer le différend sans autre forme de procès. Après quoi, De Grefeuille ajoute « Nous ne savons pas bien quelle fut la sentence du gouverneur, » mais nous ne trouvons plus de vestiges de ce Collège. Si la date de 1405 donnée ci-dessus par cet historien n'est pas fautive, si il ne faut pas mettre aux lettres du roi la date de 1403, si la sentence du gouverneur dont parle De Grefeuille n'est pas la même que celle qui fut intimée aux consuls de Pézenas par lettres du 15 novembre 1403, en conformité des lettres-royales du 12 septembre précédent il n'est pas douteux que cette seconde sentence, supposé qu'elle ait existé, n'ait été conforme à la première c'est-à-dire qu'elle n'ait été rendue dans le même sens en faveur des consuls de Montpellier, comme on va le voir, car De Grefeuille se trompe encore quand il croit que nous perdons ici les traces du Collège de Bresse. Les consuls de Pézenas et l'abbé de Valmagne ayant appelé de la sentence du gouverneur de Montpellier devant le Parlement de Paris, il intervint, le 21 novembre 1405, un arrêt qui, confirmant la sentence du gouverneur comme ayant bien jugé, débouta les appelants et les condamna aux dépens du
aux lettres du roi la date de 1403, si la sentence du gouverneur dont parle De Grefeuille n'est pas la même que celle qui fut intimée aux consuls de Pézenas par lettres du 15 novembre 1403, en conformité des lettres-royales du 12 septembre précédent il n'est pas douteux que cette seconde sentence, supposé qu'elle ait existé, n'ait été conforme à la première c'est-à-dire qu'elle n'ait été rendue dans le même sens en faveur des consuls de Montpellier, comme on va le voir, car De Grefeuille se trompe encore quand il croit que nous perdons ici les traces du Collège de Bresse. Les consuls de Pézenas et l'abbé de Valmagne ayant appelé de la sentence du gouverneur de Montpellier devant le Parlement de Paris, il intervint, le 21 novembre 1405, un arrêt qui, confirmant la sentence du gouverneur comme ayant bien jugé, débouta les appelants et les condamna aux dépens du procès. Il faut donc convenir que les réclamations contre les consuls de Montpellier s'élevaient jusqu'à l'exagération et l'on en conviendra sans peine quand on saura qu'on leur réclamait non-seulement la restitution des 3,400 florins, mais encore 1,200 florins outre le capital c'étaient donc les intérêts des intérêts. Mais l'abbé de Valmagne les consuls de Pézenas et les étudiants ne se tinrent pas pour battus et bien que les consuls de Montpellier les eussent appelés devant le Parlement de Paris, ceux-ci furent cette fois condamnés par la Cour, non pas au remboursement des 3,400 florins, mais seulement au paiement de 87 livres 5 sols 4 deniers parisis, que les consuls payèrent immédiatement, et dont les consuls de Pézenas leur firent quittance. Tout était-il fini? Il s'en fallait beaucoup. Après une quarantaine d'années Charles VII plus favorable que son père à la prétention de l'abbé de Valmagne et des consuls de Pézenas, lançait des lettres contre les consuls de Montpellier, pour les obliger à restituer les 3,400 florins, et finalement il les ajournait devant le Parlement de Toulouse à l'effet de se voir condamner à cette restitution. Un tel ajournement ne pouvait pas terminer davantage le différend: les parties restèrent dans le
Valmagne les consuls de Pézenas et les étudiants ne se tinrent pas pour battus et bien que les consuls de Montpellier les eussent appelés devant le Parlement de Paris, ceux-ci furent cette fois condamnés par la Cour, non pas au remboursement des 3,400 florins, mais seulement au paiement de 87 livres 5 sols 4 deniers parisis, que les consuls payèrent immédiatement, et dont les consuls de Pézenas leur firent quittance. Tout était-il fini? Il s'en fallait beaucoup. Après une quarantaine d'années Charles VII plus favorable que son père à la prétention de l'abbé de Valmagne et des consuls de Pézenas, lançait des lettres contre les consuls de Montpellier, pour les obliger à restituer les 3,400 florins, et finalement il les ajournait devant le Parlement de Toulouse à l'effet de se voir condamner à cette restitution. Un tel ajournement ne pouvait pas terminer davantage le différend: les parties restèrent dans le statu quo c'est-à-dire qu'elles recommencèrent la série de leurs remontrances et de leurs récriminations seulement les affaires s'étaient un peu plus embrouillées. Les consuls de Pézenas reprochaient à l'abbé de Valmagne, chargé de l'exécution du testament de l'évêque Trigard, de n'avoir pas suivi les intentions du fondateur dans l'admission des Collégiats; ils se plaignaient notamment de ce que ceux-ci étaient laissés arbitrairement au choix de l'abbé, sauf deux ou trois, tandis que les dix Collégiats devaient spécialement appartenir à des familles pauvres, parentes ou alliées du testateur, et au moins être originaires de Pézenas. Ils se plaignaient encore de ce que l'argent du consulat destiné à l'entretien des Collégiats, choisis, comme il vient d'être dit, en passant, cum reverentia loquendo, par les mains du sacristain de la maison de Valmagne, à Montpellier, qui en usait à son gré et le distribuait aux écoliers comme il l'entendait, s'il en restait quelque chose, la distribution faite, il le gardait pour lui; et il en restait certainement quelque chose, puisqu'on assurait que l'excédant retenu par ce trésorier dépassait déjà la somme de 200 livres. Ils disaient, en outre, que ce même sacristain n'avait pas honte (inverecunde) de rogner la portion journalière de pain
Collégiats; ils se plaignaient notamment de ce que ceux-ci étaient laissés arbitrairement au choix de l'abbé, sauf deux ou trois, tandis que les dix Collégiats devaient spécialement appartenir à des familles pauvres, parentes ou alliées du testateur, et au moins être originaires de Pézenas. Ils se plaignaient encore de ce que l'argent du consulat destiné à l'entretien des Collégiats, choisis, comme il vient d'être dit, en passant, cum reverentia loquendo, par les mains du sacristain de la maison de Valmagne, à Montpellier, qui en usait à son gré et le distribuait aux écoliers comme il l'entendait, s'il en restait quelque chose, la distribution faite, il le gardait pour lui; et il en restait certainement quelque chose, puisqu'on assurait que l'excédant retenu par ce trésorier dépassait déjà la somme de 200 livres. Ils disaient, en outre, que ce même sacristain n'avait pas honte (inverecunde) de rogner la portion journalière de pain de vin et de deniers des pauvres Collégiats de telle sorte que le total qu'il en retranchait pourrait suffire à l'alimentation de deux personnes; qu'enfin et ceci n'était pas le moindre grief des consuls de Pézenas contre les abbés de Valmagne ils disaient que ceux-ci ayant placé en des mains tierces la vigne acquise par l'évêque de Brescia pour l'entretien du Collège ils avaient détourné le produit du cens à leur profit au lieu d' de celui de cette école, au grand péril de leur âme (in veste ruæ animæ maximum periculum). Au fond, et autant qu'on peut en juger aujourd'hui sur les pièces que nous possédons, il y eut dans la gestion du Collège de Brescia désordre, dilapidation et les consuls de Pézenas avaient raison de se plaindre de ce que les intentions du testateur n'avaient pas exactement été remplies mais, comme on l'a vu, ce n'était pas contre les consuls de Montpellier qu'il fallait récriminer, puisque ceux-ci avaient toujours une raison péremptoire qu'ils pouvaient leur opposer, et que les Tribunaux paraissaient avoir comprise. Les premiers revinrent un moment à l'idée que leurs réclamations ne seraient favorablement accueillies qu'en traduisant les abbés de Valmagne et les consuls de Montpellier
tierces la vigne acquise par l'évêque de Brescia pour l'entretien du Collège ils avaient détourné le produit du cens à leur profit au lieu d' de celui de cette école, au grand péril de leur âme (in veste ruæ animæ maximum periculum). Au fond, et autant qu'on peut en juger aujourd'hui sur les pièces que nous possédons, il y eut dans la gestion du Collège de Brescia désordre, dilapidation et les consuls de Pézenas avaient raison de se plaindre de ce que les intentions du testateur n'avaient pas exactement été remplies mais, comme on l'a vu, ce n'était pas contre les consuls de Montpellier qu'il fallait récriminer, puisque ceux-ci avaient toujours une raison péremptoire qu'ils pouvaient leur opposer, et que les Tribunaux paraissaient avoir comprise. Les premiers revinrent un moment à l'idée que leurs réclamations ne seraient favorablement accueillies qu'en traduisant les abbés de Valmagne et les consuls de Montpellier en cour de Rome mais ils se souvinrent bientôt de l'opposition qu'ils avaient rencontrée à cet égard, à leur grand regret, car ils disaient "Non los povei girar de Montpellier ni del Reino". Chercher à rapporter l'affaire à Paris n'offrait pas de moindres inconvénients aux consuls d'une ville qui avait besoin d'économie et auxquels les jurisconsultes dont ils prenaient conseil disaient "Non es san gran malencontra quanes à Paris de dreg, no ne hant los clercs assegura ni sens gran costquapres que ben hant mestiers". Ainsi, les consuls de Pézenas se virent obligés de suivre l'avis de leur avocat, qui ne voyait pas de meilleur parti à prendre que celui d'attendre que le successeur du Cardinal blanc, comme exécuteur testamentaire de l'évêque de Brescia, fût disposé à se donner une part plus active dans le différend à l'encontre des consuls de Montpellier. "Das dos exequidores lo Cardinal blanc en luoc daquel lo papa ni pot metre autre a poder que per se puesta recobrar larguen ni comprar rendas, e aquel aqui non esser enhibit, los fara a Montpellier amonestar, en ayssin larguen ychira trametes de que fassa so que ay a far". Indépendamment des revenus fondamentaux du Collège de Pézenas
besoin d'économie et auxquels les jurisconsultes dont ils prenaient conseil disaient "Non es san gran malencontra quanes à Paris de dreg, no ne hant los clercs assegura ni sens gran costquapres que ben hant mestiers". Ainsi, les consuls de Pézenas se virent obligés de suivre l'avis de leur avocat, qui ne voyait pas de meilleur parti à prendre que celui d'attendre que le successeur du Cardinal blanc, comme exécuteur testamentaire de l'évêque de Brescia, fût disposé à se donner une part plus active dans le différend à l'encontre des consuls de Montpellier. "Das dos exequidores lo Cardinal blanc en luoc daquel lo papa ni pot metre autre a poder que per se puesta recobrar larguen ni comprar rendas, e aquel aqui non esser enhibit, los fara a Montpellier amonestar, en ayssin larguen ychira trametes de que fassa so que ay a far". Indépendamment des revenus fondamentaux du Collège de Pézenas que nous avons fait connaître, cet établissement avait reçu en don, le 20 décembre 1398 de Léger Sabors, docteur en droit et professeur au Collège de Montpellier (depuis évêque de Maguelone) une terre située dans la paroisse de Saint-Étienne de Sorente et c'est probablement dans le but d'apaiser les plaintes et les récriminations des consuls de Pézenas que le 20 mai 1400 il fit cession aux Collégiats de Montpellier de tous les droits qu'il pouvait prétendre sur cette terre. Mais tout cela n'était pas propre à faire revivre l'ancien Collège de Pézenas car il eût suffi des différends que nous venons de raconter en abrégé, indépendamment des dissensions religieuses et de l'animosité des partis, pour ruiner tout à fait cet établissement. Vers la fin du XVe siècle, les consuls de Pézenas songèrent à réorganiser leur Collège à cet effet, ils pensèrent avec raison que, sans faire intervenir les consuls de Montpellier et afin d'éloigner tout prétexte de rivalité, il suffisait de s'entendre et de s'accorder avec l'abbé de Valmagne et les régents de l'Université de Montpellier. Ce ne fut plus dix pauvres écoliers qu'il s'agissait d'entretenir dans le Collège ce furent vingt-quatre Collégiats, dont le maintien et la présentation durent
et les récriminations des consuls de Pézenas que le 20 mai 1400 il fit cession aux Collégiats de Montpellier de tous les droits qu'il pouvait prétendre sur cette terre. Mais tout cela n'était pas propre à faire revivre l'ancien Collège de Pézenas car il eût suffi des différends que nous venons de raconter en abrégé, indépendamment des dissensions religieuses et de l'animosité des partis, pour ruiner tout à fait cet établissement. Vers la fin du XVe siècle, les consuls de Pézenas songèrent à réorganiser leur Collège à cet effet, ils pensèrent avec raison que, sans faire intervenir les consuls de Montpellier et afin d'éloigner tout prétexte de rivalité, il suffisait de s'entendre et de s'accorder avec l'abbé de Valmagne et les régents de l'Université de Montpellier. Ce ne fut plus dix pauvres écoliers qu'il s'agissait d'entretenir dans le Collège ce furent vingt-quatre Collégiats, dont le maintien et la présentation durent appartenir totalement aux consuls de Pézenas comme ils soulignaient avoir, disent-ils, en ladite Université de Montpellier. Mais au lieu qu'autrefois les écoliers sortaient du Collège de Pézenas sans être gradués, il fut conclu alors qu'ils seraient à l'avenir admis sans frais aux grades de bachelier, licencié et docteur. L'abbé de Valmagne se chargeait, en sa qualité d'exécuteur testamentaire du fondateur, de bailler, pour le logement des vingt-quatre Collégiats, bonne et habitable maison, bien réparée et entretenue, et pourvue de tout ce qui était nécessaire pour l'habitation, utilité et nécessité des Collégiats en retour desquelles remises et conditions, les consuls de la ville qui sera plus à même de recouvrer l'argent et d'acheter des rentes; et celui-là ne sera pas embarrassé, il les fera admonester à Montpellier, de manière que l'argent arrivera pour pouvoir faire ce qui est à faire. Pézenas cédait à l'abbé de Valmagne la faculté de nommer et de présenter huit Collégiats, dont quatre seraient des Religieux et quatre pris parmi les enfants de Pézenas, au choix de l'abbé. Les Collégiats qui devaient d'abord entrer dans l'établissement, furent tenus de payer chacun cent livres tournois entre les mains des consuls de Pézenas sur le produit de cette rétribution,
Valmagne se chargeait, en sa qualité d'exécuteur testamentaire du fondateur, de bailler, pour le logement des vingt-quatre Collégiats, bonne et habitable maison, bien réparée et entretenue, et pourvue de tout ce qui était nécessaire pour l'habitation, utilité et nécessité des Collégiats en retour desquelles remises et conditions, les consuls de la ville qui sera plus à même de recouvrer l'argent et d'acheter des rentes; et celui-là ne sera pas embarrassé, il les fera admonester à Montpellier, de manière que l'argent arrivera pour pouvoir faire ce qui est à faire. Pézenas cédait à l'abbé de Valmagne la faculté de nommer et de présenter huit Collégiats, dont quatre seraient des Religieux et quatre pris parmi les enfants de Pézenas, au choix de l'abbé. Les Collégiats qui devaient d'abord entrer dans l'établissement, furent tenus de payer chacun cent livres tournois entre les mains des consuls de Pézenas sur le produit de cette rétribution, les consuls durent remettre dix livres pour cent pour être employées à l'entretien des écoliers. Le capital resta déposé dans les mains des consuls de Pézenas jusqu'à ce qu'on eût trouvé à acheter un placement en rente bonne et devisante, toujours pour le service et le bien du Collège. En outre, chaque Collégiat était tenu, en entrant, de se pourvoir d'un lit de plumes, les consuls de Pézenas devant leur fournir les instruments et documents dont ils pouvaient avoir besoin pour leurs études. Mais ce qu'il y a de plus remarquable dans l'acte que nous venons d'analyser, c'est que, dans un dernier article, les mêmes consuls s'engagent à aider leur Collège de cent écus d'or au soleil pour iceux être employés au recouvrement de la somme donnée et léguée par le Cardinal, c'est-à-dire le Cardinal blanc, exécuteur testamentaire de l'évêque Trigard, pour l'entretien et l'accroissement du Collège; où l'on voit combien ils étaient loin d'avoir renoncé à leur ancien procès quelque peu de fond qu'ils eussent sur son issue puisqu'ils en entamaient un nouveau de même nature. Il faut cependant que les consuls de Pézenas n'aient pas été plus heureux dans ces nouvelles poursuites que dans les précédentes car longtemps
outre, chaque Collégiat était tenu, en entrant, de se pourvoir d'un lit de plumes, les consuls de Pézenas devant leur fournir les instruments et documents dont ils pouvaient avoir besoin pour leurs études. Mais ce qu'il y a de plus remarquable dans l'acte que nous venons d'analyser, c'est que, dans un dernier article, les mêmes consuls s'engagent à aider leur Collège de cent écus d'or au soleil pour iceux être employés au recouvrement de la somme donnée et léguée par le Cardinal, c'est-à-dire le Cardinal blanc, exécuteur testamentaire de l'évêque Trigard, pour l'entretien et l'accroissement du Collège; où l'on voit combien ils étaient loin d'avoir renoncé à leur ancien procès quelque peu de fond qu'ils eussent sur son issue puisqu'ils en entamaient un nouveau de même nature. Il faut cependant que les consuls de Pézenas n'aient pas été plus heureux dans ces nouvelles poursuites que dans les précédentes car longtemps après, on n'entend plus parler de leurs réclamations touchant les revenus de leur Collège. C'est pourquoi se voyant à la fin du XVIe siècle définitivement privés de cette institution à Montpellier, puisqu'il avait été presque entièrement ruiné durant les guerres religieuses, ils résolurent d'en faire bâtir un autre dans la ville même de Pézenas et comme les ressources de cette ville étaient moins que prospères ils s'adressèrent au roi Henri IV, lequel par ses lettres patentes du mois d'août 1597, ordonna l'établissement d'un collège à Pézenas et accorda à cet effet, aux consuls de la ville, une croix de douze deniers (réduite bientôt après à huit) sur chaque quintal de sel levé dans les greniers du pays de Languedoc. À l'aide de cette croix, les consuls de Pézenas traitèrent, le 25 octobre 1600, pour la construction d'un collège dans leur ville avec Pierre Ricon marchand de la même cité, au prix de 2,285 écus. Mais il était facile de prévoir qu'avec l'aide des huit deniers accordés par le Roi lesquels ne produisaient qu'environ cent écus pour chaque denier, les consuls ne pouvaient pas suffire à toutes les dépenses de cette construction ils s'endettèrent afin de pourvoir aux premiers frais. Néanmoins
ville même de Pézenas et comme les ressources de cette ville étaient moins que prospères ils s'adressèrent au roi Henri IV, lequel par ses lettres patentes du mois d'août 1597, ordonna l'établissement d'un collège à Pézenas et accorda à cet effet, aux consuls de la ville, une croix de douze deniers (réduite bientôt après à huit) sur chaque quintal de sel levé dans les greniers du pays de Languedoc. À l'aide de cette croix, les consuls de Pézenas traitèrent, le 25 octobre 1600, pour la construction d'un collège dans leur ville avec Pierre Ricon marchand de la même cité, au prix de 2,285 écus. Mais il était facile de prévoir qu'avec l'aide des huit deniers accordés par le Roi lesquels ne produisaient qu'environ cent écus pour chaque denier, les consuls ne pouvaient pas suffire à toutes les dépenses de cette construction ils s'endettèrent afin de pourvoir aux premiers frais. Néanmoins dès 1601 en attendant que le nouveau local en construction fût achevé les consuls pourvurent à l'enseignement gratuit de la jeunesse en traitant pour la place de principal-régent avec Antoine Maurin maître ès-arts moyennant 100 écus, à 60 sols pièce sur lesquels il devait prélever 170 écus pour son salaire annuel les 330 écus restants devant servir au paiement des gages nourriture et entretien des autres régents et être distribués de cette manière au régent de rhétorique 80 écus, à celui de seconde 60 écus, à celui de troisième 50 écus à celui de quatrième 40 écus aux deux abécédaires 50 écus à l'écrivain 50 écus. Les classes comprenaient, outre les lettres humaines, le catéchisme, l'étude de la religion l'éducation le soin des bonnes mœurs et des lectures publiques. Mais tout cela "n'était que provisoire il fallait assurer l'avenir du Collège et en éteindre les dettes. Pour atteindre ce but, les consuls de Pézenas firent quelques tentatives afin de s'entendre avec les Pères Jésuites pour la direction de leur Collège mais ceux-ci n'ayant pu fournir des sujets, devenus alors d'autant plus rares que ces Pères venaient de se charger du collège de Béziers récemment créé dans le voisinage, les consuls
annuel les 330 écus restants devant servir au paiement des gages nourriture et entretien des autres régents et être distribués de cette manière au régent de rhétorique 80 écus, à celui de seconde 60 écus, à celui de troisième 50 écus à celui de quatrième 40 écus aux deux abécédaires 50 écus à l'écrivain 50 écus. Les classes comprenaient, outre les lettres humaines, le catéchisme, l'étude de la religion l'éducation le soin des bonnes mœurs et des lectures publiques. Mais tout cela "n'était que provisoire il fallait assurer l'avenir du Collège et en éteindre les dettes. Pour atteindre ce but, les consuls de Pézenas firent quelques tentatives afin de s'entendre avec les Pères Jésuites pour la direction de leur Collège mais ceux-ci n'ayant pu fournir des sujets, devenus alors d'autant plus rares que ces Pères venaient de se charger du collège de Béziers récemment créé dans le voisinage, les consuls s'adressèrent pour la direction de leur Collège aux Pères de la Doctrine chrétienne, qui prirent bientôt après le nom de Pères de l'Oratoire. En vertu d'un contrat du 29 août 1606, passé entre la ville et ces Pères ceux-ci demeurèrent chargés de l'entretien et de la régence du Collège et même des constructions à faire pour le complément et l'appropriation du local et le rendre apte à sa destination et du paiement des dettes contractées par les consuls à l'occasion de la construction primitive, moyennant la cession que leur firent ces derniers des huit deniers sur chaque quintal de sel. Toutefois jusqu'à ce que ces dettes fussent acquittées, et jusqu'à ce que l'ameublement et la construction d'une église attenante, aussi en construction fussent terminées et le prix soldé sur les huit deniers cédés par les consuls, les Pères n'étaient pas tenus de compléter les régences des classes mais seulement de pourvoir à celles des trois classes de cinquième, de quatrième et de troisième; les deux classes restantes c'est-à-dire les humanités et la rhétorique ne devant être faites et ne devant être pourvues de régent qu'après que les dépenses pour l'ameublement nécessaire, l'achèvement de l'église et l'extinction des dettes, seraient acquittées;