jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
d’avaries. Ce règlement se fera à l’amiable sous la direction du consul, si les intéressés y consentent, et dans le cas contraire, il sera fait par l’autorité locale compétente. Lorsqu’un navire appartenant au gouvernement ou à des citoyens de l’un des deux pays fera naufrage ou échouera sur le littoral de l’autre pays, les autorités locales devront en avertir sans retard le consul général, consul, vice-consul ou agent consulaire dans la circonscription duquel le sinistre aura eu lieu. Toutes les opérations relatives au sauvetage des navires de l’un des Etats qui naufrageraient ou échoueraient dans les eaux territoriales de l’autre État seront dirigées par les consuls généraux, consuls, vice-consuls ou agents consulaires respectifs. L’intervention des autorités locales n’aura lieu que pour assister lesdits agents, maintenir l’ordre, garantir l’intérêt des sauveteurs étrangers à l’équipage et assurer l’exécution des dispositions à observer pour l’entrée et la sortie des marchandises sauvées. En l’absence et jusqu’à l’arrivée des consuls généraux, consuls, vice-consuls, agents consulaires ou de leurs délégués, les autorités locales devront prendre toutes les mesures nécessaires pour la protection des personnes et la conservation des objets qui auront été sauvés du naufrage. L’intervention des autorités locales dans ces différents cas ne donnera lieu à la perception de frais d’aucune sorte, sauf toutefois ceux que nécessiteront les opérations du sauvetage ainsi que la conservation des objets sauvés et ceux auxquels seraient soumis, en pareil cas, les navires nationaux. En cas de doute sur la nationalité des navires naufragés, les dispositions mentionnées dans le présent article seront de la compétence exclusive de l’autorité locale. Les marchandises et effets sauvés ne seront sujets au paiement d’aucun droit de douane, à moins qu’ils n’entrent dans la consommation intérieure. Il est, en outre, convenu que les consuls généraux, consuls, élèves consuls, chanceliers, vice-consuls et agents consulaires de chacun des deux pays jouiront dans l’autre pays, de tous les privilèges, immunités et prérogatives qui sont et qui seront accordés aux agents de la même classe de la nation la plus favorisée. Il est entendu que, si ces privilèges et immunités sont accordés sous des conditions spéciales, ces conditions devront
à la perception de frais d’aucune sorte, sauf toutefois ceux que nécessiteront les opérations du sauvetage ainsi que la conservation des objets sauvés et ceux auxquels seraient soumis, en pareil cas, les navires nationaux. En cas de doute sur la nationalité des navires naufragés, les dispositions mentionnées dans le présent article seront de la compétence exclusive de l’autorité locale. Les marchandises et effets sauvés ne seront sujets au paiement d’aucun droit de douane, à moins qu’ils n’entrent dans la consommation intérieure. Il est, en outre, convenu que les consuls généraux, consuls, élèves consuls, chanceliers, vice-consuls et agents consulaires de chacun des deux pays jouiront dans l’autre pays, de tous les privilèges, immunités et prérogatives qui sont et qui seront accordés aux agents de la même classe de la nation la plus favorisée. Il est entendu que, si ces privilèges et immunités sont accordés sous des conditions spéciales, ces conditions devront être remplies par les gouvernements respectifs ou par leurs agents. La présente convention aura une durée fixe de dix années, à compter du jour de l’échange des ratifications. Si, un an avant l’expiration de ce terme, aucune des deux hautes parties contractantes n’annonce, par une déclaration officielle, son intention d’en faire cesser les effets, le traité demeurera obligatoire encore une année, et ainsi de suite jusqu’à l’expiration d’une année à partir du jour où il aura été dénoncé. La présente convention sera ratifiée et les ratifications en seront échangées à Paris, après l’accomplissement des formalités prescrites par les lois constitutionnelles des deux pays contractants, dans le délai d’un an, ou plus tôt si faire se peut. En foi de quoi les plénipotentiaires respectifs ont signé la présente convention et y ont apposé le cachet de leurs armes. Fait à Paris, le 5 juin 1878. (L. S.) Signé Waddington. J. M. Tockes Caicedo. Art. 2. Le ministre des affaires étrangères (Waddington) est chargé, etc. 11 ne pourra, dans aucun cas, donner des congés à plus de la moitié des conseillers référendaires. Cette disposition est applicable aux auditeurs rapporteurs. Les congés des autres auditeurs seront réglés par le premier président, selon les
faire cesser les effets, le traité demeurera obligatoire encore une année, et ainsi de suite jusqu’à l’expiration d’une année à partir du jour où il aura été dénoncé. La présente convention sera ratifiée et les ratifications en seront échangées à Paris, après l’accomplissement des formalités prescrites par les lois constitutionnelles des deux pays contractants, dans le délai d’un an, ou plus tôt si faire se peut. En foi de quoi les plénipotentiaires respectifs ont signé la présente convention et y ont apposé le cachet de leurs armes. Fait à Paris, le 5 juin 1878. (L. S.) Signé Waddington. J. M. Tockes Caicedo. Art. 2. Le ministre des affaires étrangères (Waddington) est chargé, etc. 11 ne pourra, dans aucun cas, donner des congés à plus de la moitié des conseillers référendaires. Cette disposition est applicable aux auditeurs rapporteurs. Les congés des autres auditeurs seront réglés par le premier président, selon les besoins du service. 6. L’absence qui aura lieu en vertu des dispositions qui précèdent sera comptée comme temps d’activité. 7. Le ministre des finances (L. Say), est chargé, etc. Art. 7463 22 juillet— 30 août 1879. Décret qui homologue les plans de circonscription et les procès-verbaux de bornage de terrains militaires formant les zones de fortification de diverses places ou ouvrages défensifs. (B. 463, n° 8293.) Le Président, etc., vu les lois des 10 juillet 4791, 27 juillet 1849 et 20 juillet 1851, concernant le classement et la conservation des places de guerre et postes militaires et les servitudes imposées à la propriété autour des fortifications pour la défense de l’État; vu les décrets réglementaires du 10 août 1833 et du 27 avril 1837, pour l’application des lois précitées en France et en Algérie; sur le rapport du ministre de la guerre, décrète : Art. 1 er. Les plans de circonscription et les procès-verbaux de bornage de terrains militaires formant les zones de fortification, visés et approuvés par le ministre de la guerre, sont définitivement arrêtés et homologués pour les places ou ouvrages défensifs ci-après désignés ; Ouvrages de Saint-Denis (Seine). — Batterie du barrage de la Briche, fort de
militaires formant les zones de fortification de diverses places ou ouvrages défensifs. (B. 463, n° 8293.) Le Président, etc., vu les lois des 10 juillet 4791, 27 juillet 1849 et 20 juillet 1851, concernant le classement et la conservation des places de guerre et postes militaires et les servitudes imposées à la propriété autour des fortifications pour la défense de l’État; vu les décrets réglementaires du 10 août 1833 et du 27 avril 1837, pour l’application des lois précitées en France et en Algérie; sur le rapport du ministre de la guerre, décrète : Art. 1 er. Les plans de circonscription et les procès-verbaux de bornage de terrains militaires formant les zones de fortification, visés et approuvés par le ministre de la guerre, sont définitivement arrêtés et homologués pour les places ou ouvrages défensifs ci-après désignés ; Ouvrages de Saint-Denis (Seine). — Batterie du barrage de la Briche, fort de la Briche, Double-Couronne du Nord, digue du Crould, fort de l’Est, digue du ru de Montfort. Limites extérieure et intérieure de la zone des fortifications : bornage du 30 octobre 1878. Toulon (Var). — Batterie haute de l’Éguillette. Limite extérieure de la zone des fortifications ; bornage du 18 janvier 1879. Rochefort (Charente-Inférieure) — Limite extérieure de la zone des fortifications du fort Lupin : bornage du 4 octobre 1878. Nemours. — Limites intérieure et extérieure de la zone des fortifications ; bornage du 17 novembre 1878. 2. Le ministre de la guerre (Gaulle Gresley) est chargé, etc. Art. 7464. —22—24 juillet 1879. Décret qui modifie la circonscription du conseil de prud’hommes de Thizy (Rhône). (B, 463, n° 8294.) Le Président, etc., sur le rapport du ministre de l’agriculture et du commerce; vu la loi du 16 juin 1853, sur les conseils de prud’hommes; vu le décret du 4 avril 1850, qui a créé un conseil de prud’hommes à Thizy (Rhône) et compris dans sa circonscription la commune de Mars; vu le décret du 21 février 1855, qui a institué un conseil de prud’hommes à Charlieu (Loire) et a étendu sa juridiction à tout le canton de Charlieu, dans lequel
1879. Rochefort (Charente-Inférieure) — Limite extérieure de la zone des fortifications du fort Lupin : bornage du 4 octobre 1878. Nemours. — Limites intérieure et extérieure de la zone des fortifications ; bornage du 17 novembre 1878. 2. Le ministre de la guerre (Gaulle Gresley) est chargé, etc. Art. 7464. —22—24 juillet 1879. Décret qui modifie la circonscription du conseil de prud’hommes de Thizy (Rhône). (B, 463, n° 8294.) Le Président, etc., sur le rapport du ministre de l’agriculture et du commerce; vu la loi du 16 juin 1853, sur les conseils de prud’hommes; vu le décret du 4 avril 1850, qui a créé un conseil de prud’hommes à Thizy (Rhône) et compris dans sa circonscription la commune de Mars; vu le décret du 21 février 1855, qui a institué un conseil de prud’hommes à Charlieu (Loire) et a étendu sa juridiction à tout le canton de Charlieu, dans lequel est située la commune de Mars; vu la délibération du conseil de prud’hommes de Thizy du 12 décembre 1877; vu la délibération de la chambre de commerce de Tarare du 9 janvier 1878; vu la lettre du préfet du Rhône du 9 septembre 1878; vu la délibération du conseil de prud’hommes de Charlieu, le 8 novembre 1878; vu la lettre du président de la chambre de commerce de Roanne du 25 novembre 1878; vu la lettre du président du conseil, garde des sceaux, ministre de la justice, du 18 décembre 1878; le conseil d’Etat entendu, décrète : Art. 1 er. Le décret sus-visé du 4 avril 1850 est abrogé dans sa disposition qui a placé la commune de Mars (Loire) sous la juridiction du conseil de prud’hommes créé à Thizy (Rhône). 2. Le ministre de l’agriculture et du commerce (P. Tirard), et le ministre de la justice (E. Le Royer), sont chargés, etc. 3 août 1879. Décret qui reporte à l’exercice 1879 des portions de crédits non employées en 1874 et 1875 sur les crédits ouverts au ministre de la marine et des colonies au titre du compte de liquidation. (B. 463, n° 8295.) Le Président, etc., sur le rapport
prud’hommes de Charlieu, le 8 novembre 1878; vu la lettre du président de la chambre de commerce de Roanne du 25 novembre 1878; vu la lettre du président du conseil, garde des sceaux, ministre de la justice, du 18 décembre 1878; le conseil d’Etat entendu, décrète : Art. 1 er. Le décret sus-visé du 4 avril 1850 est abrogé dans sa disposition qui a placé la commune de Mars (Loire) sous la juridiction du conseil de prud’hommes créé à Thizy (Rhône). 2. Le ministre de l’agriculture et du commerce (P. Tirard), et le ministre de la justice (E. Le Royer), sont chargés, etc. 3 août 1879. Décret qui reporte à l’exercice 1879 des portions de crédits non employées en 1874 et 1875 sur les crédits ouverts au ministre de la marine et des colonies au titre du compte de liquidation. (B. 463, n° 8295.) Le Président, etc., sur le rapport du ministre de la marine et des colonies; vu la loi du 23 mars 1874, concernant les dépenses du compte de liquidation pour l’exercice 1874; vu la loi du 4 août 1874, concernant les dépenses du compte de liquidation pour l’exercice 1875; vu les articles 4 et 6 de ces lois; vu le décret du 27 juillet 1875 qui reporte à l’exercice 1875 une somme de 3,528,000 fr., non employée en 1874 sur le compte de liquidation; vu le décret du 3 octobre 1876, qui reporte à l’exercice 1876 une somme de 2,911,000 fr., non employée en 1870 sur le compte de liquidation; vu l’état des sommes non employées sur le compte de liquidation, au titre des exercices 1874 et 1875, décrète : Art. 1 er. La somme de 10,017 fr. 27 c. non employée sur les crédits ouverts au Le Président, etc., sur la proposition du ministre de l’intérieur et des cultes et du ministre des finances; vu les décrets des 4 septembre 1878, 30 avril et 27 juin 1879, qui ont ouvert au ministre de l’intérieur (ex. 4878, chapitre xl), des crédits s’élevant ensemble à 30,315 fr., provenant de sommes versées par les départements et les communes, pour
lois; vu le décret du 27 juillet 1875 qui reporte à l’exercice 1875 une somme de 3,528,000 fr., non employée en 1874 sur le compte de liquidation; vu le décret du 3 octobre 1876, qui reporte à l’exercice 1876 une somme de 2,911,000 fr., non employée en 1870 sur le compte de liquidation; vu l’état des sommes non employées sur le compte de liquidation, au titre des exercices 1874 et 1875, décrète : Art. 1 er. La somme de 10,017 fr. 27 c. non employée sur les crédits ouverts au Le Président, etc., sur la proposition du ministre de l’intérieur et des cultes et du ministre des finances; vu les décrets des 4 septembre 1878, 30 avril et 27 juin 1879, qui ont ouvert au ministre de l’intérieur (ex. 4878, chapitre xl), des crédits s’élevant ensemble à 30,315 fr., provenant de sommes versées par les départements et les communes, pour concourir, avec les fonds de l’État, aux dépenses de l’exposition organisée par le ministère de l’intérieur; considérant qu’une somme de 8,000 fr. n’a pas été employée sur ces crédits pendant le cours de l’exercice 1878; vu l’article 13 de la loi de finances du 6 juin 1843, aux termes duquel les crédits provenant de fonds de concours qui n’ont pas été employés dans le courant d’un exercice peuvent être reportés, avec la même restriction, aux budgets des exercices subséquents, en vertu de décrets qui prononcent l’annulation des sommes restées sans emploi sur l’exercice expiré, décrète : Art. 1 er . Une somme de 8,000 fr. est annulée sur les crédits de 30,315 fr. ouverts au ministre de l’intérieur, sur l’exercice 1878 (chapitre xl), par les décrets des 19 août 1878, 30 avril et 27 juin 1879. Il est ouvert au ministre de l'intérieur, sur l’exercice 1879, un crédit de 8,000 fr., applicable à la liquidation des dépenses de l’exposition organisée par le ministère de l’intérieur. Ce crédit figurera au budget sous le n° 45 et le titre : Liquidation des dépenses de l'exposition organisée par le ministère de l'intérieur. 2. Il sera pourvu aux dépenses autorisées par l’article précédent au
les crédits provenant de fonds de concours qui n’ont pas été employés dans le courant d’un exercice peuvent être reportés, avec la même restriction, aux budgets des exercices subséquents, en vertu de décrets qui prononcent l’annulation des sommes restées sans emploi sur l’exercice expiré, décrète : Art. 1 er . Une somme de 8,000 fr. est annulée sur les crédits de 30,315 fr. ouverts au ministre de l’intérieur, sur l’exercice 1878 (chapitre xl), par les décrets des 19 août 1878, 30 avril et 27 juin 1879. Il est ouvert au ministre de l'intérieur, sur l’exercice 1879, un crédit de 8,000 fr., applicable à la liquidation des dépenses de l’exposition organisée par le ministère de l’intérieur. Ce crédit figurera au budget sous le n° 45 et le titre : Liquidation des dépenses de l'exposition organisée par le ministère de l'intérieur. 2. Il sera pourvu aux dépenses autorisées par l’article précédent au moyen des ressources spéciales versées au trésor à titre de fonds de concours. 3. Le ministre de l’intérieur (Ch. Lepère) est chargé, etc. Art. 7467. — 31 juillet — 30 août 1879. Décret qui transfère Dinard-Saint-Enogat le chef-lieu de la justice de paix du canton de Pleurtuit (Ille-et-Vilaine) (B. 463, n° 8297.) Le Président, etc., sur le rapport du garde des sceaux, ministre de la justice; vu les délibérations des conseils municipaux des communes de Pleurtuit, Minihy-sur-Rance, Dinard-Saint-Enogat, Saint-Lunaire, Saint-Briac, des 25 et 26 mai, 9 et 16 juin 1878 ; vu l’avis du préfet d’Ille-et-Vilaine ; vu les avis du conseil d’arrondissement de Saint-Malo et du conseil général du département d’Ille-et-Vilaine; vu les avis du procureur général près la cour d’appel de Rennes et du premier président de la même cour; vu l’avis du ministre de l’intérieur, ensemble toute les pièces du dossier ; vu la loi du 8 pluviôse an IX; le conseil d’État entendu, décrète : Art. 1 er . Le chef-lieu de la justice de paix du canton de Pleurtuit, arrondissement de Saint-Malo, département d’Ille-et-Vilaine, est transféré à Dinard-Saint-Enogat, commune du même canton. 2. Le ministre de la justice (E. Le Royer) est chargé, etc. Art.
n° 8297.) Le Président, etc., sur le rapport du garde des sceaux, ministre de la justice; vu les délibérations des conseils municipaux des communes de Pleurtuit, Minihy-sur-Rance, Dinard-Saint-Enogat, Saint-Lunaire, Saint-Briac, des 25 et 26 mai, 9 et 16 juin 1878 ; vu l’avis du préfet d’Ille-et-Vilaine ; vu les avis du conseil d’arrondissement de Saint-Malo et du conseil général du département d’Ille-et-Vilaine; vu les avis du procureur général près la cour d’appel de Rennes et du premier président de la même cour; vu l’avis du ministre de l’intérieur, ensemble toute les pièces du dossier ; vu la loi du 8 pluviôse an IX; le conseil d’État entendu, décrète : Art. 1 er . Le chef-lieu de la justice de paix du canton de Pleurtuit, arrondissement de Saint-Malo, département d’Ille-et-Vilaine, est transféré à Dinard-Saint-Enogat, commune du même canton. 2. Le ministre de la justice (E. Le Royer) est chargé, etc. Art. 7468. — 5 — 7 août 1879. Décret qui convoque le collège électoral de la 1re circonscription de l’arrondissement de Bordeaux, à l’effet d’élire un député (B. 463, n° 8298.) Le Président, etc., sur la proposition du ministre de l’intérieur et des cultes; vu la loi organique du 30 novembre 1875, sur l’élection des députés; vu la loi du 24 décembre 1875; vu les décrets organisatoire et réglementaire du 2 février 4852; vu le décret du 21 septembre 1877, portant convocation de tous les collèges électoraux; vu l’extrait du procès-verbal de la séance de la Chambre des députés, du 3 juin 1879, duquel il résulte que les opérations électorales auxquelles il a été procédé, les 6 et 20 avril dernier, dans la première circonscription de l’arrondissement de Bordeaux (Gironde), ont été annulées, décrète : Art. 1 er Le collège électoral de la première circonscription de l’arrondissement de Bordeaux (Gironde) est convoqué pour le dimanche 31 août courant, à l'effet d’élire un député, etc. (comme à l’art. 7100). Art. 7470. — 22 avril — 30 août 1879. Décret portant ce qui suit : 1° Il sera procédé à la restauration du pont des Invalides, à Paris (Seine), conformément aux dispositions du
1875, sur l’élection des députés; vu la loi du 24 décembre 1875; vu les décrets organisatoire et réglementaire du 2 février 4852; vu le décret du 21 septembre 1877, portant convocation de tous les collèges électoraux; vu l’extrait du procès-verbal de la séance de la Chambre des députés, du 3 juin 1879, duquel il résulte que les opérations électorales auxquelles il a été procédé, les 6 et 20 avril dernier, dans la première circonscription de l’arrondissement de Bordeaux (Gironde), ont été annulées, décrète : Art. 1 er Le collège électoral de la première circonscription de l’arrondissement de Bordeaux (Gironde) est convoqué pour le dimanche 31 août courant, à l'effet d’élire un député, etc. (comme à l’art. 7100). Art. 7470. — 22 avril — 30 août 1879. Décret portant ce qui suit : 1° Il sera procédé à la restauration du pont des Invalides, à Paris (Seine), conformément aux dispositions du projet présenté par les ingénieurs les 3-13 février 1879. 2° La dépense, évaluée à 700,000 fr. sera imputée sur les fonds inscrits au budget du ministère des travaux publics pour la construction des grands ponts. (B. 463, n° 8299.) Art. 7471. — 25 avril -30 août 1879. Décret portant ce qui suit : 1° Sont déclarés d’utilité publique les travaux de prolongement de la digue de Girodet en vue de compléter l’amélioration de la navigation du Rhône au passage de Miallan (Drôme), conformément aux dispositions générales du plan des 5-8 juillet 1878. 2° La dépense, évaluée à 155,000 fr. sera imputée sur les crédits ouverts au budget de chaque exercice pour travaux d’amélioration du Rhône (B. 464, n° 8300). Art. 7472. — 3 mai —30 août 1879. Décret portant qu’il y a urgence de prendre possession, pour l’établissement du chemin de fer de Châteaubriant à Bennes, avec embranchement sur Vitré, de plusieurs parcelles de terrains non bâtis, sises au territoire de la commune de Martigné-Ferchaud (Ille-et-Vilaine), les dites parcelles indiquées sur l’état susvisé et figurées par des teintes grises sur le plan parcellaire également ci-dessus visé; lesdits plan et état resteront annexés au présent décret. (B. 463, n° 8301.) Art.
qui suit : 1° Sont déclarés d’utilité publique les travaux de prolongement de la digue de Girodet en vue de compléter l’amélioration de la navigation du Rhône au passage de Miallan (Drôme), conformément aux dispositions générales du plan des 5-8 juillet 1878. 2° La dépense, évaluée à 155,000 fr. sera imputée sur les crédits ouverts au budget de chaque exercice pour travaux d’amélioration du Rhône (B. 464, n° 8300). Art. 7472. — 3 mai —30 août 1879. Décret portant qu’il y a urgence de prendre possession, pour l’établissement du chemin de fer de Châteaubriant à Bennes, avec embranchement sur Vitré, de plusieurs parcelles de terrains non bâtis, sises au territoire de la commune de Martigné-Ferchaud (Ille-et-Vilaine), les dites parcelles indiquées sur l’état susvisé et figurées par des teintes grises sur le plan parcellaire également ci-dessus visé; lesdits plan et état resteront annexés au présent décret. (B. 463, n° 8301.) Art. 7473. — 3 mai— 30 août 1879. Décret portant ce qui suit : Art. 1 er . A la date du 4 septembre 1876, la mer avait pour limite, sur le territoire de la commune de Marseille : Entre le vallon de l’Oriol et les bains du Roucas-Blanc, la ligne tracée en vermillon de A en Z, avec l’indication : Limite du rivage de la mer, sur les plans de détail 4e 2e 3° et 4e feuilles annexés au présent décret. Entre ledit établissement et l’extrémité sud de la plage du Prado, la ligne tracée en vermillon de H en Z, avec l’indication: Limite du rivage de la mer, sur les plans de détail 5e, 6e, 7e et 8e feuille également annexés au présent décret. 2. Les droits des tiers sont réservés. (B. 463, n° 8302.) Art. 9J.75. — 5 mai — 30 août 1879. Décret portant qu’il y a urgence de prendre possession, pour l’établissement du chemin de fer de Châteaubriant à Rennes, avec embranchement sur Vitré, de plusieurs parcelles de terrains non bâtis, sises au territoire des communes de Martigné-Ferchaud et Drouges (Ille-et-Vilaine), lesdites parcelles indiquées sur les états susvisés et figurées par des teintes grises sur les