jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
cartel, nous relevons les noms du grand Ortega, l’as indiscutable du moment; d’Estudiantina, le triomphateur de la corrida du 20 juin à Bordeaux, et enfin de Rafaelillo, le phénomène qui eut tant de succès en France l'année dernière. Ainsi composé, ce programme doit attirer dans les coquettes arènes de Lachefaille, la foule de tous les « aficionados » du Sud-Ouest. D. P. Grande corrida à Saint-Vincent-des-Tyrosses le 22 août 1937 Une grande course est annoncée pour le 22, aux arènes de Saint-Vincent. Le cartel est le suivant : Six toros de Trespablicos pour Cagancho, Noam et Pascual Marquez. TIMBRES EN CAOUTCHOUC® Gravure de Commerce et Industrielle Dégagement de l’Aviron Les courses ont été suivies par une grande affluence. Première course. — Championnat à quatre rameurs de pointe et barreur (six équipes engagées) : 1. Aviron Arcachonnais (Casamajor, Lefebvre, Fabre, Lamandéen; barreur, Pradère); 2. Aviron Rayonnais, à trois longueurs; 3. Aviron Réolais; 4. Société Nautique de Bayonne; 5. Villemur; 6. Libos. Arcachon se détache magnifiquement et, contrairement à tous les pronostics, gagne par trois longueurs. Les favoris, en particulier la Société Nautique de Bayonne, sont nettement distancés. Deuxième course. — Championnat de canoës (quatre partants) : 1. Aviron Arcachonnais (rameur Gaston), par six longueurs; 2. Limoges; 3. Société Nautique Bordelaise. M. Barada, arrivé second, est disqualifié. Troisième course. — Coupe de la Méditerranée, yole à quatre débutants (cinq partants) : 1. Société Nautique Bordelaise (Guichard, Bichon), Luchesi, Junqua; barreur, Amilhat); 2. Société Nautique Bayonnaise, à une longueur; 3. Aviron Bayonnais, à 2 mètres; 4. Lormont. Arcachon a dû abandonner par suite d’un accident matériel. Quatrième course. — Championnat à deux rameurs de pointe et barreur (cinq partants) : 1. Sainte-Foy (J. Zala, M. Zala; barreur, Murat) ; 2. Société Nautique Bayonnaise, 3. Aviron Arcachonnais; les autres loin derrière. Très belle course, menée par les trois premiers, qui terminent dans un mouchoir. Arcachon termine épuisé. Cinquième course. — Championnat double canoë (deux partants) : 1. Arcachon (Gaston Raskosky) ; 2. Société Nautique Bordelaise). Sixième course. — Championnat féminin yole à quatre rameuses et barreur (deux partants) : 1. Société Nautique Bordelaise (Mlles
par six longueurs; 2. Limoges; 3. Société Nautique Bordelaise. M. Barada, arrivé second, est disqualifié. Troisième course. — Coupe de la Méditerranée, yole à quatre débutants (cinq partants) : 1. Société Nautique Bordelaise (Guichard, Bichon), Luchesi, Junqua; barreur, Amilhat); 2. Société Nautique Bayonnaise, à une longueur; 3. Aviron Bayonnais, à 2 mètres; 4. Lormont. Arcachon a dû abandonner par suite d’un accident matériel. Quatrième course. — Championnat à deux rameurs de pointe et barreur (cinq partants) : 1. Sainte-Foy (J. Zala, M. Zala; barreur, Murat) ; 2. Société Nautique Bayonnaise, 3. Aviron Arcachonnais; les autres loin derrière. Très belle course, menée par les trois premiers, qui terminent dans un mouchoir. Arcachon termine épuisé. Cinquième course. — Championnat double canoë (deux partants) : 1. Arcachon (Gaston Raskosky) ; 2. Société Nautique Bordelaise). Sixième course. — Championnat féminin yole à quatre rameuses et barreur (deux partants) : 1. Société Nautique Bordelaise (Mlles Gardelle, Pinkhan, Cartau, Bertrand; barreur, Amilhat); 2. Lormont. Septième course. — Championnat à huit rameurs et barreur (quatre partants) : 1. Société Nautique Bordelaise; 2. Arcachon, à deux longueurs; 3. Montauban, 4. Langon. LES RÉGATES Voici les résultats des régates nationales courues l’après-midi. Première course. — Canoës toutes catégories (quatre partants) : 1. Aviron Arcachonnais (Gaston), 2. Rowing-Club Toulousain (Barada), trois longueurs; 3. Aviron Arcachonnais (Raskosky), 4. Limoges. Deuxième course. — Coupe Eyssartier, yole de mer (quatre rameurs, débutants, onze partants) : 1. Société Nautique de Bayonne, 2. Toulouse, 3. Arcachon, 4. Castillon, 5. Aviron Bayonnais, 6. Aviron Arcachonnais (équipe 2). Troisième course. — Yoles de mer (deux rameurs, quatre partants) : 1. Société Nautique de Bayonne, 2. Arcachon, 3. Sainte-Foy, 4. La Réole. Quatrième course. — Yoles de mer (quatre rameuses) : 1. Société Nautique Bordelaise, 2. Lormont, à 6 longueurs. Cinquième course. — Coupe Garcia : 1. Aviron Bayonnais, 2. Arcachon, 3. Castillon, 4. Villeneuve. Sixième course. — Coupe Léo-Neveu (yole de mer, huit rameurs) : 1. Arcachon, 2. Société Nautique Bordelaise, 3. Montauban. GRAVEUR 34. rue Boutela. 34 Tél. 88.844 PREMIER SUIS BIJOUX ET ORFÈVRERIE Education physique féminine La XVIIIe Fête internationale féminine d’E. P. a connu
partants) : 1. Aviron Arcachonnais (Gaston), 2. Rowing-Club Toulousain (Barada), trois longueurs; 3. Aviron Arcachonnais (Raskosky), 4. Limoges. Deuxième course. — Coupe Eyssartier, yole de mer (quatre rameurs, débutants, onze partants) : 1. Société Nautique de Bayonne, 2. Toulouse, 3. Arcachon, 4. Castillon, 5. Aviron Bayonnais, 6. Aviron Arcachonnais (équipe 2). Troisième course. — Yoles de mer (deux rameurs, quatre partants) : 1. Société Nautique de Bayonne, 2. Arcachon, 3. Sainte-Foy, 4. La Réole. Quatrième course. — Yoles de mer (quatre rameuses) : 1. Société Nautique Bordelaise, 2. Lormont, à 6 longueurs. Cinquième course. — Coupe Garcia : 1. Aviron Bayonnais, 2. Arcachon, 3. Castillon, 4. Villeneuve. Sixième course. — Coupe Léo-Neveu (yole de mer, huit rameurs) : 1. Arcachon, 2. Société Nautique Bordelaise, 3. Montauban. GRAVEUR 34. rue Boutela. 34 Tél. 88.844 PREMIER SUIS BIJOUX ET ORFÈVRERIE Education physique féminine La XVIIIe Fête internationale féminine d’E. P. a connu durant plusieurs jours, à Clermont-Ferrand, le plus éclatant succès. Il y avait des délégations, dont certaines de 125 unités (Lille), de tous les coins de la France et de l’étranger. Les Yougoslaves, les Suisses et les Espagnols ont particulièrement soulevé l’enthousiasme du public. Dans les concours en section (4 épreuves), en leçon d’E. P., aux ensembles sans engins, en ballets, les Sociétés du Comité Côte d’Argent-Charentes : Enfants d’Arcachon, Libellules de Talence et Abeilles de Médoc ont glané dix prix d’excellence. En natation, Mlle Lescouzès (n. 2), de Talence, s’octroyait le championnat de plongeons et du 25 mètres nage libre; Mlle Cauthur, le 2e prix du 50 mètres nage libre. Près de 3.000 jeunes filles sélectionnées ont exécuté en musique les préliminaires et donné à la Fête symbolique tout son prestige. Les ministres Lagrange, Andraud, le vice-président de la Chambre Paulin, furent émerveillés. Les fêtes de nuit (80 ballets chorégraphiques, rythmiques, danses régionales, etc.), attirèrent plus de 20.000 spectateurs. Ce fut grandiose, prenant, indescriptible. Le Comité Côte d’Argent-Charentes était représenté par J.-A. Latte, secrétaire général de la manifestation; Mmes Triat, Giret, vice-présidentes; Laugé, Selou, MM. Sélou, du comité directeur; Majouffre, de la commission Au cours du banquet officiel, le ministre
en leçon d’E. P., aux ensembles sans engins, en ballets, les Sociétés du Comité Côte d’Argent-Charentes : Enfants d’Arcachon, Libellules de Talence et Abeilles de Médoc ont glané dix prix d’excellence. En natation, Mlle Lescouzès (n. 2), de Talence, s’octroyait le championnat de plongeons et du 25 mètres nage libre; Mlle Cauthur, le 2e prix du 50 mètres nage libre. Près de 3.000 jeunes filles sélectionnées ont exécuté en musique les préliminaires et donné à la Fête symbolique tout son prestige. Les ministres Lagrange, Andraud, le vice-président de la Chambre Paulin, furent émerveillés. Les fêtes de nuit (80 ballets chorégraphiques, rythmiques, danses régionales, etc.), attirèrent plus de 20.000 spectateurs. Ce fut grandiose, prenant, indescriptible. Le Comité Côte d’Argent-Charentes était représenté par J.-A. Latte, secrétaire général de la manifestation; Mmes Triat, Giret, vice-présidentes; Laugé, Selou, MM. Sélou, du comité directeur; Majouffre, de la commission Au cours du banquet officiel, le ministre attribuait la médaille d’argent de l’E. P. à l’ami Empérauger (Dupaty 1 ), et des lettres de félicitations : 3e à M. Lacomec (Périgueux); Ire à Mme et M. Maziéras (Eymet). Nous reviendrons sur cette fête splendide, qui s’est déroulée sous le signe de la grâce et de la beauté féminine. LE TOURNOI DE PESSAC PRIX IENGLISH HOUSE (Coupe Marronneaud) C’est du 7 au 22 août que se déroule, cette année, le tournoi de Pessac, qui réunit, depuis plusieurs saisons, un joli lot d’excellentes raquettes régionales. Le simple messieurs comprend, comme toujours, deux tableaux : le tableau A, réservé aux non classés et aux classés en 3e série est déjà assez avancé et a donné lieu, jusqu’à présent, à quelques parties fort intéressantes. Magendie, Bérard et Dubois montrèrent au premier tour une excellente forme en éliminant avec brio Mavie, Boucanus et Del Valle, tandis que Beau et surtout Aguerre durent s’employer sérieusement pour se débarrasser de R. Aguila et du Podensacais Moreau. Au second tour, quelques surprises furent à enregistrer. Tout d’abord, Tandonnet, qui était tête de tableau, se révéla trop irrégulier contre Vieu dans une forme parfaite, et Magendie, dont les récents progrès avaient été fort remarqués, joua trop
féminine. LE TOURNOI DE PESSAC PRIX IENGLISH HOUSE (Coupe Marronneaud) C’est du 7 au 22 août que se déroule, cette année, le tournoi de Pessac, qui réunit, depuis plusieurs saisons, un joli lot d’excellentes raquettes régionales. Le simple messieurs comprend, comme toujours, deux tableaux : le tableau A, réservé aux non classés et aux classés en 3e série est déjà assez avancé et a donné lieu, jusqu’à présent, à quelques parties fort intéressantes. Magendie, Bérard et Dubois montrèrent au premier tour une excellente forme en éliminant avec brio Mavie, Boucanus et Del Valle, tandis que Beau et surtout Aguerre durent s’employer sérieusement pour se débarrasser de R. Aguila et du Podensacais Moreau. Au second tour, quelques surprises furent à enregistrer. Tout d’abord, Tandonnet, qui était tête de tableau, se révéla trop irrégulier contre Vieu dans une forme parfaite, et Magendie, dont les récents progrès avaient été fort remarqués, joua trop contracté pour déborder Loubière, toujours aussi régulier. Gravier battit Santillan en deux sets et Merle, en battant successivement P. Boucheron et Vieu, se qualifia pour le tableau final, où il fera encore parler de lui. Le tableau final commencera le lundi 16 août. Les joueurs de 2e série peuvent encore s’engager jusqu’à samedi 14 août, au soir. Le double messieurs débutera également le 16 août et ne comprendra qu’un seul tableau. Les joueurs de toutes catégories peuvent donc se présenter encore, la clôture étant également fixée, pour cette épreuve, au samedi soir 14 août. On peut s’inscrire au Parc des Sports municipal de Pessac ou, par correspondance, chez MM. Aguila, 21, rue Miliière, Bordeaux. Résultats techniques du tableau A : 1er tour : Loubière (T. C. B.), w. o.! Magendie (U. S. Pessac) bat Mavie (T. C. B.), 6-0, 6-1; Bérard (G. T. C. Pessac) bat Boucanus, 6-2, 6-2; Beau (T. C. B.) bat R. Aguila (G. T. C. P.), 6-4, 6-4; Dubois (Primrose) bat Del Valle (T. C. B.), 6-4, 6-1; Adam (Paris), w. o.; Aguerre (U. S. P.) bat Moreau (Podensac), 6-2, 4-6, 7-5; P. Pourrère (G. T. C. P.), w. o. 2e tour : Vieu (Podensac) bat
s’engager jusqu’à samedi 14 août, au soir. Le double messieurs débutera également le 16 août et ne comprendra qu’un seul tableau. Les joueurs de toutes catégories peuvent donc se présenter encore, la clôture étant également fixée, pour cette épreuve, au samedi soir 14 août. On peut s’inscrire au Parc des Sports municipal de Pessac ou, par correspondance, chez MM. Aguila, 21, rue Miliière, Bordeaux. Résultats techniques du tableau A : 1er tour : Loubière (T. C. B.), w. o.! Magendie (U. S. Pessac) bat Mavie (T. C. B.), 6-0, 6-1; Bérard (G. T. C. Pessac) bat Boucanus, 6-2, 6-2; Beau (T. C. B.) bat R. Aguila (G. T. C. P.), 6-4, 6-4; Dubois (Primrose) bat Del Valle (T. C. B.), 6-4, 6-1; Adam (Paris), w. o.; Aguerre (U. S. P.) bat Moreau (Podensac), 6-2, 4-6, 7-5; P. Pourrère (G. T. C. P.), w. o. 2e tour : Vieu (Podensac) bat Tandonnet (Star), 6-3, 6-8, 6-2; Merle (T. C. B.) bat P. Boucheron (G. T. C. P.), 6-3, 6-4; Gravier (Star) bat Santillan (T. C. B.), 6-2, 6-2; Loubière bat Magendie, 6-2, 3-6, 6-4. 3e tour : Merle bat Vieu, 6-2, 6-4. Critérium de France La tenue du T, G. de Bordeaux à Tours En finale du Critérium de France, le 25 juillet, à Tours, le Tennis-Club de Bordeaux a dû s’incliner devant le Stade Saint-Germain, de Paris par 6 victoires à 1. À la lecture des résultats on remarquera la belle résistance fournie par les joueurs de Bordeaux malgré leur classement inférieur. Tous ceux qui connaissent la modestie sympathique de Jean Chastenet se réjouiront de la belle saison que vient de terminer l’équipe dont il est le capitaine et de la jolie performance qu’il réussit personnellement à accomplir au cours de la finale. Voici les résultats : Jean Chastenet (B) bat Lanzenberg (2/6 P) 6/2-6/3. Depierre (2/6 P) bat A Chastenet (B) 6/3-3/6-6/4. Lefort (3/6 P) bat Robert (B) 6/1-6/2. Le Noir (5/6 P) bat Zhendre (B) 6/3-9/2. Poussinier (ex 4/6 P) bat Lemée (B) 10/8-10/8 Lanzenberg Depierre (P) battent Chastenet frères (B) 6/4-5/1. Lefort-Le Noir (P) battent Franc-Lemée (B)
Bordeaux à Tours En finale du Critérium de France, le 25 juillet, à Tours, le Tennis-Club de Bordeaux a dû s’incliner devant le Stade Saint-Germain, de Paris par 6 victoires à 1. À la lecture des résultats on remarquera la belle résistance fournie par les joueurs de Bordeaux malgré leur classement inférieur. Tous ceux qui connaissent la modestie sympathique de Jean Chastenet se réjouiront de la belle saison que vient de terminer l’équipe dont il est le capitaine et de la jolie performance qu’il réussit personnellement à accomplir au cours de la finale. Voici les résultats : Jean Chastenet (B) bat Lanzenberg (2/6 P) 6/2-6/3. Depierre (2/6 P) bat A Chastenet (B) 6/3-3/6-6/4. Lefort (3/6 P) bat Robert (B) 6/1-6/2. Le Noir (5/6 P) bat Zhendre (B) 6/3-9/2. Poussinier (ex 4/6 P) bat Lemée (B) 10/8-10/8 Lanzenberg Depierre (P) battent Chastenet frères (B) 6/4-5/1. Lefort-Le Noir (P) battent Franc-Lemée (B) 6/5-6/4. LES PLUS FORTS LES PLUS PARFUMÉS LES PLUS ÉCONOMIQUES Légion d'Honneur C’est avec le plus vif plaisir que nous avons appris la nomination comme chevalier de la Légion d’honneur, au titre militaire, de M. Yves Meilheurat, un des plus sympathiques dirigeants de l’Union Athlétique Bordelaise. Officier d’artillerie de réserve, M. Meilheurat, l’un des animateurs du grand-club bastidien, est un de ceux qui n’ont jamais ménagé leurs efforts pour la diffusion de la cause sportive. Il facilita notamment l’entraînement de Ladoumègue au temps où Julot était employé chez lui comme horticulteur. Aux nombreuses félicitations reçues par M. Meilheurat, l’« Athlète », est heureux de joindre les siennes. BYRRH Vin généreux au quinquina UN GRAND GALA nocturne, artistique et sportif aux arènes du Bouscat Vendredi 13 août Un grand gala nocturne, dont les bénéfices seront versés au Bureau de bienfaisance du Bouscat, aura lieu vendredi 13 août, aux arènes. Dans un cadre de fraîcheur et de verdure, seront présentées, avec le concours d’un orchestre de vingt musiciens, de magnifiques attractions, comprenant les meilleures vedettes. Le chansonnier fantaisiste de Brant, du cabaret des Nudistes de Paris; Isa Nova, la danseuse excentrique du Moulin Rouge, dans ses danses acrobatiques; la chanteuse réaliste Nita
M. Meilheurat, l’un des animateurs du grand-club bastidien, est un de ceux qui n’ont jamais ménagé leurs efforts pour la diffusion de la cause sportive. Il facilita notamment l’entraînement de Ladoumègue au temps où Julot était employé chez lui comme horticulteur. Aux nombreuses félicitations reçues par M. Meilheurat, l’« Athlète », est heureux de joindre les siennes. BYRRH Vin généreux au quinquina UN GRAND GALA nocturne, artistique et sportif aux arènes du Bouscat Vendredi 13 août Un grand gala nocturne, dont les bénéfices seront versés au Bureau de bienfaisance du Bouscat, aura lieu vendredi 13 août, aux arènes. Dans un cadre de fraîcheur et de verdure, seront présentées, avec le concours d’un orchestre de vingt musiciens, de magnifiques attractions, comprenant les meilleures vedettes. Le chansonnier fantaisiste de Brant, du cabaret des Nudistes de Paris; Isa Nova, la danseuse excentrique du Moulin Rouge, dans ses danses acrobatiques; la chanteuse réaliste Nita Myria, des Radio-Concerts, et la célèbre danseuse cubaine Maruja, du Palermo de La Havane et des Variétés de Barcelone, qui présentera son numéro sensationnel de danses typiques. Ensuite, se déroulera une grande compétition de lutte libre et gréco-romaine, qui opposera les meilleurs champions de notre région : Premier match. — Le Hongrois Gall (79 kilos), champion de France, contre Latournerie (79 kilos), classé troisième au championnat de France, champion de la Côte d’Argent. Deuxième match. — Vaissier (67 kilos), trois fois champion de France, sélectionné olympique, le plus brillant des Français qui disputèrent le championnat d’Europe 1937, contre Hierro (66 kilos), qui s’est brillamment comporté contre la sélection allemande. Troisième match. — Montagnat (61 kilos), cinq fois champion de la Côte d’Argent, contre Bayle (56 kilos), sélectionné olympique, plusieurs fois champion de France de style gréco-romain et lutte libre. Un grand bal de nuit, animé par un orchestre-jazz et un orchestre de tangos, suivra la présentation des attractions. Le bénéfice de cette soirée sera versé directement au Bureau de bienfaisance du Bouscat. Le prix de l’entrée généré est fixé à 5 francs. A ARCACHON Match amical entre le Tennis-Club Arcachonnais et le D. C. A. de Toulouse On est heureux
Le Hongrois Gall (79 kilos), champion de France, contre Latournerie (79 kilos), classé troisième au championnat de France, champion de la Côte d’Argent. Deuxième match. — Vaissier (67 kilos), trois fois champion de France, sélectionné olympique, le plus brillant des Français qui disputèrent le championnat d’Europe 1937, contre Hierro (66 kilos), qui s’est brillamment comporté contre la sélection allemande. Troisième match. — Montagnat (61 kilos), cinq fois champion de la Côte d’Argent, contre Bayle (56 kilos), sélectionné olympique, plusieurs fois champion de France de style gréco-romain et lutte libre. Un grand bal de nuit, animé par un orchestre-jazz et un orchestre de tangos, suivra la présentation des attractions. Le bénéfice de cette soirée sera versé directement au Bureau de bienfaisance du Bouscat. Le prix de l’entrée généré est fixé à 5 francs. A ARCACHON Match amical entre le Tennis-Club Arcachonnais et le D. C. A. de Toulouse On est heureux de constater que malgré sa création récente, le Tennis Club Arcachonnais, fait preuve déjà d’un magnifique vitalité. Le 25 juillet, pour la première fois, le Tennis Club Arcachonnais a reçu la visite sur ses courts, d’un autre club, l’équipe militaire du D. C. A. de Toulouse. Cette rencontre, toute amicale, donna l’occasion à nos joueurs de disputer cinq simples et deux doubles, ce qui constitue pour eux un excellent entraînement. Malgré le résultat final à l’avantage d’une victoire pour les visiteurs, remportée d’extrême justesse, toutes les parties, bien équilibrées, ont suscité un réel intérêt. Le joueur Lataste, d’Arcachon, fut régulier à son habitude et se montra au mieux de sa forme en enlevant assez aisément le simple et le double. Du côté des visiteurs, Foucaud pratiqua un tennis très spectaculaire, qui fut très apprécié. Félicitons sans réserve M. Farges et M. Granjou, qui dirigèrent l’ordre des matches avec leur compétence habituelle. A. DUPLESSIS. Voici les résultats techniques : Chaléroux (Arcachon) bat Calvel (Toulouse), 6-2, 6-4. Cluzel (Toulouse) bat Daney (Arcachon), 6-3, 2-6, abandon. Condamine (Toulouse) bat Duplessis (Arcachon), 3-6, 6-2, 6-4. Lataste (Arcachon) bat Martin (Toulouse), 6-2, 6-3. Foucaud (Toulouse) bat Chauvet (Arcachon), 6-2, abandon. Daney-Lataste battent Cluzel-Gondamine (Toulouse), 6-2,
donna l’occasion à nos joueurs de disputer cinq simples et deux doubles, ce qui constitue pour eux un excellent entraînement. Malgré le résultat final à l’avantage d’une victoire pour les visiteurs, remportée d’extrême justesse, toutes les parties, bien équilibrées, ont suscité un réel intérêt. Le joueur Lataste, d’Arcachon, fut régulier à son habitude et se montra au mieux de sa forme en enlevant assez aisément le simple et le double. Du côté des visiteurs, Foucaud pratiqua un tennis très spectaculaire, qui fut très apprécié. Félicitons sans réserve M. Farges et M. Granjou, qui dirigèrent l’ordre des matches avec leur compétence habituelle. A. DUPLESSIS. Voici les résultats techniques : Chaléroux (Arcachon) bat Calvel (Toulouse), 6-2, 6-4. Cluzel (Toulouse) bat Daney (Arcachon), 6-3, 2-6, abandon. Condamine (Toulouse) bat Duplessis (Arcachon), 3-6, 6-2, 6-4. Lataste (Arcachon) bat Martin (Toulouse), 6-2, 6-3. Foucaud (Toulouse) bat Chauvet (Arcachon), 6-2, abandon. Daney-Lataste battent Cluzel-Gondamine (Toulouse), 6-2, 6-4. Martin-Foucaud (Toulouse) battent Farges-Bonnet, 6-1, 6-4. Au Tennis-Garden de Royan Le Garden-Tennis vient de commencer sa saison 1937 sous les meilleurs auspices : soleil, fleurs, joueurs nombreux et parties ardemment disputées. Les poules à l’américaine, où chacun joue contre tous les autres sans aucune élimination, sont particulièrement appréciées. Les simples ont d’abord permis de faire connaissance. Voici les résultats des premières rencontres : Messieurs. — Poule A : 1. Gaborit; 2. docteur Veyssière; 3. de Venloo ; 4. Rozie, etc. Poule B : 1. Dagassan ; 2. Perdoux; 3. Neau; 4. Desselas, etc. Finale : Gaborit bat Dagassan 8-6 6-1. Dames. — 1. Mme Hedde ; 2. Mlle S. Desse ; 3. Mlle C. Verdeaux ; 4 Mme Homberg, etc. Le double messieurs suivit et regroupa d’excellentes équipes : 1. Neau-Dagassan. 7 victoires; 2. Veyssière-Gaborit, 6 victoires ; 3. Dezautière-Tixier, 5 victoires, etc. Le tournoi de juillet, réservé aux abonnés du Garden, vient de commencer avec un plein succès. Le simple messieurs, sur le point de se terminer, va qualifier deux joueurs confirmés : R. Garandeau et Dezautière, et deux jeunes pleins d’avenir : Gaborit et J. Haineaux. Le double mixte a réuni jusqu’à seize équipes. «LES SPECTACLES OLYMPIA.