jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
la maison. Nous remarquons avec plaisir que l'administration de la « Dépêche » accorde chaque année une gratification de CENT FRANCS à ses employés ou ouvriers médaillés du travail. C'est un bel exemple à imiter, car le vieil patron offrait un traitement de porteur de la boutonnière le ruban tricolore, mais une récompense pécuniaire qui pourrait de plus augmenter son petit budget serait reçue avec joie dans le ménage du travailleur fidèle et dévoué. Nous soumettons l'idée aux patrons qui liront ces lignes et souhaitons de tout cœur que l'exemple donné par l'administration de "La Dépêche" soit suivi. Le bourgeois pataud se reconnaît à... — A quoi reconnaît-on un bourgeois d'un prolétaire ? À... — D'abord, évidemment, à certains signes extérieurs de la richesse, à l'aspect cossu, au "chic" des vêtements, au bon goût des accessoires de la toilette... Le bourgeois, comme bien vous pensez, ne porte pas la chemise et la casquette. Il a le veston et le pardessus du bon tailleur, le fin chapeau de paille de cocotier, la canne en bois, ou le parapluie à pomme ou à béquille d'argent... — Mais alors, dites donc, le compagnon Pataud a tout l'air d'être un faux bourgeois. Il a tout cela, le compagnon Pataud. Il est mis comme un prince, coiffé d'un chapeau de paille de prix; son parapluie — le parapluie qu'il brisa un jour sur le dos d'un ouvrier récalcitrant — est à béquille d'argent... M. Pataud est donc un faux bourgeois... — Attendez donc... Pour être un bourgeois, il faut encore avoir le gousset bien garni. Le bourgeois qui sort sans que les poches vides ne soit un bourgeois "à la manque", un prolétaire déguisé en bourgeois. Un vrai bourgeois ne sort pas sans que ses poches ne soient pleines... — Parfait !.. parfait ! Le compagnon Pataud est donc bien un bourgeois, un bourgeois avéré et notoire. Quand on le fouilla l'autre jour, au porte-monnaie, on lui trouva en coffre la somme rondelette de 3 200 francs... Eh bien, dites-vous, connaissez-vous beaucoup de bourgeois qui te baladent par les rues avec de pareilles sommes sur
tout cela, le compagnon Pataud. Il est mis comme un prince, coiffé d'un chapeau de paille de prix; son parapluie — le parapluie qu'il brisa un jour sur le dos d'un ouvrier récalcitrant — est à béquille d'argent... M. Pataud est donc un faux bourgeois... — Attendez donc... Pour être un bourgeois, il faut encore avoir le gousset bien garni. Le bourgeois qui sort sans que les poches vides ne soit un bourgeois "à la manque", un prolétaire déguisé en bourgeois. Un vrai bourgeois ne sort pas sans que ses poches ne soient pleines... — Parfait !.. parfait ! Le compagnon Pataud est donc bien un bourgeois, un bourgeois avéré et notoire. Quand on le fouilla l'autre jour, au porte-monnaie, on lui trouva en coffre la somme rondelette de 3 200 francs... Eh bien, dites-vous, connaissez-vous beaucoup de bourgeois qui te baladent par les rues avec de pareilles sommes sur eux ?... — Ce n'est pas tout : le bourgeois ne se prive d'aucune des joies de la vie. L'été, pendant que le prolétaire continue de "tourner" dans les De la fourniture parisienne, le bourgeois va aux bains de mer... et pas mal, mais M. Pataud y va aux bains de mer... Seul, tandis que les modestes bourgeois comme vous et moi, y vont avec leur argent, M. Pataud, lui, y va avec la "gaieté" de ses camarades, de ses bons amis de camarades, qui l'entretiennent et lui font la vie douce pendant qu'il s'évertue, lui, à la faire plus pénible et malaisée. Vous voyez bien que M. Pataud est un bourgeois. C'est même pire qu'un bourgeois, c'est un aristocrate. Pire qu'un aristocrate, un autocrate. M. Pataud n'admet pas de résistance. Il faut qu'on lui obéisse, qu'on se mette en grève à première réquisition lorsqu'il en a décidé ainsi, sinon, gare les coups de poing et les coups de parapluie !... Que voulez-vous... après la grande soumission des peuples devant les tyrans. M. Pataud régnait sur un peuple très soumis. Seulement, à présent, c'est fini. M. Pataud est mort... N'en parlons plus. Le roi Pataud est mort... N'en parlons plus.
de mer... Seul, tandis que les modestes bourgeois comme vous et moi, y vont avec leur argent, M. Pataud, lui, y va avec la "gaieté" de ses camarades, de ses bons amis de camarades, qui l'entretiennent et lui font la vie douce pendant qu'il s'évertue, lui, à la faire plus pénible et malaisée. Vous voyez bien que M. Pataud est un bourgeois. C'est même pire qu'un bourgeois, c'est un aristocrate. Pire qu'un aristocrate, un autocrate. M. Pataud n'admet pas de résistance. Il faut qu'on lui obéisse, qu'on se mette en grève à première réquisition lorsqu'il en a décidé ainsi, sinon, gare les coups de poing et les coups de parapluie !... Que voulez-vous... après la grande soumission des peuples devant les tyrans. M. Pataud régnait sur un peuple très soumis. Seulement, à présent, c'est fini. M. Pataud est mort... N'en parlons plus. Le roi Pataud est mort... N'en parlons plus. La Caisse Prévoyance de l'Ouvrier de tous les Vins à la Mor est demandée partout couramment. S'adresser rue de l'Argo, Cambrai. Athènes publique au port, ne nous a pas empêchés d'être un mois contaminés par la variole que n'avait pas pu voir, sur un malade, un de ces vigilants protecteurs et qui a fait à Dunkerque pas mal de victimes. Nous ne savons qu'est devenu, au lieu de ce projet primitif, on n'en parle que de mieux maintenant. C'est à la légitime protestation des habitants de la rue du Pont Neuf que nous faisons aujourd'hui allusion. L'Administration, en effet, a l'intention d'adjoindre à l'Hôpice une maison spéciale pour le traitement des filles publiques, lequel pavillon serait en plein, rue du Pont Neuf. Il ne nous sera pas nécessaire de faire ressortir tout l'odieux de pareille création. Dans une population saine, honnête, de mœurs propres, dans une rue appelée à une grande activité, peuplée de familles honorables, au cœur même de notre jolie commune, on voudrait installer une maison spéciale pour recueillir les prostituées, les filles de mauvaise vie, tout le reste des bas fonds, des bouges et des ordures de la grande ville. Ils viendraient en un répugnant corps de
et qui a fait à Dunkerque pas mal de victimes. Nous ne savons qu'est devenu, au lieu de ce projet primitif, on n'en parle que de mieux maintenant. C'est à la légitime protestation des habitants de la rue du Pont Neuf que nous faisons aujourd'hui allusion. L'Administration, en effet, a l'intention d'adjoindre à l'Hôpice une maison spéciale pour le traitement des filles publiques, lequel pavillon serait en plein, rue du Pont Neuf. Il ne nous sera pas nécessaire de faire ressortir tout l'odieux de pareille création. Dans une population saine, honnête, de mœurs propres, dans une rue appelée à une grande activité, peuplée de familles honorables, au cœur même de notre jolie commune, on voudrait installer une maison spéciale pour recueillir les prostituées, les filles de mauvaise vie, tout le reste des bas fonds, des bouges et des ordures de la grande ville. Ils viendraient en un répugnant corps de toutes ces misérables créatures pour qui la pudeur est un vain mot et la propreté morale un non-sens; au sein de notre commune vivant appel à la débauche et servant exemple d'infâme corruption, elles arriveraient, au fur et à mesure de leurs accidents, plaies ouelles des dessous de la ville voilée par le sport « L'Etoile » de Rosendaal. A 8 heures du soir, grande fête nocturne avec projections. Poses plastiques et grand ballet hindou avec costumes et décors ad hoc. Lundi 6 septembre, à 8 heures au soir, grands bals champêtres, rues du Chapeau Rouge et Félix Faure. Fêtes du Quartier des Pêcheurs Journée du DIMANCHE 12 SEPTEMBRE: À 3 heures, place Voltaire, COUPE aux cochons 15 francs de prix en espèces. Inscriptions chez L. Dierk "À la Gaîté". Dissipation prix et vermeish "À la Belle Vue de l'Octroi" À 4 heures, rue de la Gare, Course aux genoux 15 francs de prix en espèces. Inscriptions chez D. Lourhie, Aux Grands Vernes et des prix chez Décanter, Au Rénouvellement. À 4 heures, rue Gambetta, Marseillaise de Cocagne. Inscriptions chez B. Didon "Au Village Suisse". À 8 heures. Avenue Vallon. GRANDE FÊTE DE GYMNASTIQUE par la Société "Quand vieille" Président
voilée par le sport « L'Etoile » de Rosendaal. A 8 heures du soir, grande fête nocturne avec projections. Poses plastiques et grand ballet hindou avec costumes et décors ad hoc. Lundi 6 septembre, à 8 heures au soir, grands bals champêtres, rues du Chapeau Rouge et Félix Faure. Fêtes du Quartier des Pêcheurs Journée du DIMANCHE 12 SEPTEMBRE: À 3 heures, place Voltaire, COUPE aux cochons 15 francs de prix en espèces. Inscriptions chez L. Dierk "À la Gaîté". Dissipation prix et vermeish "À la Belle Vue de l'Octroi" À 4 heures, rue de la Gare, Course aux genoux 15 francs de prix en espèces. Inscriptions chez D. Lourhie, Aux Grands Vernes et des prix chez Décanter, Au Rénouvellement. À 4 heures, rue Gambetta, Marseillaise de Cocagne. Inscriptions chez B. Didon "Au Village Suisse". À 8 heures. Avenue Vallon. GRANDE FÊTE DE GYMNASTIQUE par la Société "Quand vieille" Président M. C. Leclercq. Pendant la fête, à l'angle de la rue des Glaces et de l'Avenue Vallon, CONCERT par la Harmonie de Renno. À 8 heures du soir. BALS CHAMPÊTRES, rues de la Gendarmerie et du Four-à-Chaux. LUNDI 13 SEPTEMBRE À 8 heures du soir, BALS CHAMPÊTRES, rue des Géris et place de la Gare. À 9 heures. "À la Victoire des Roses", rue Napoléon, GRAND CONCOURS D'ACCORDEONS, chansons et grimaces, 50 francs de prix en espèces. CONCOURS DIVERS DE SOCIÉTÉS. LE DIMANCHE 29 AOUT Estaminet "Au Croissant d'Or", chez D. Dierk, place Voltaire, Grand Concours de Jeu de Bichon (jeu lillois) organisé par la Société "La Gaîté Renaissance" avec le concours de la Municipalité. 150 francs de prix en espèces et 3 médailles. LE DIMANCHE 5 SEPTEMBRE Estaminet "À l'Avenue Garnerot", chez Siroco-Gilles, Nationale. Grand concours de bulles aux oiseaux, organisé par la Société "La Concorde" avec le concours de la Municipalité. Estaminet "Aux grands verres", chez D. Lourhie, rue Cimberesi. Grand concours de jeu de bouchon (jeu lillois), organisé par la société "Les Parfumeurs" avec le concours de la Municipalité. 120 francs de prix en espèces et 3 médailles. Les habitants sont invités à pavoiser leurs habitations et
et place de la Gare. À 9 heures. "À la Victoire des Roses", rue Napoléon, GRAND CONCOURS D'ACCORDEONS, chansons et grimaces, 50 francs de prix en espèces. CONCOURS DIVERS DE SOCIÉTÉS. LE DIMANCHE 29 AOUT Estaminet "Au Croissant d'Or", chez D. Dierk, place Voltaire, Grand Concours de Jeu de Bichon (jeu lillois) organisé par la Société "La Gaîté Renaissance" avec le concours de la Municipalité. 150 francs de prix en espèces et 3 médailles. LE DIMANCHE 5 SEPTEMBRE Estaminet "À l'Avenue Garnerot", chez Siroco-Gilles, Nationale. Grand concours de bulles aux oiseaux, organisé par la Société "La Concorde" avec le concours de la Municipalité. Estaminet "Aux grands verres", chez D. Lourhie, rue Cimberesi. Grand concours de jeu de bouchon (jeu lillois), organisé par la société "Les Parfumeurs" avec le concours de la Municipalité. 120 francs de prix en espèces et 3 médailles. Les habitants sont invités à pavoiser leurs habitations et à arborer le drapeau national. Permission de fermeture pour tous les établissements publics les 28, 29, 30 et 31 août, 5, 6, 11 et 13 septembre. Le Maire de Renno, M. Félix COQUELLE, Officier d'Instruction Publique L'Adjoint aux fêtes, L. CARLIER. Les Membres de la Commission des fêtes: Clavery, vice-président; Delsporte, Hardy, Hédel, Ingelet, Mévaere, Vangreyenyngh, Vanrast. Carrousel en voitures DIMANCHE 22 AOUT 1909 À 2 heures du soir, grand carrousel en voitures pour hommes et dames organisé par la Municipalité. 100 francs de prix en espèces: 1er prix 15 francs, 2e 13 fr., 3e 11 fr., 4e 10 fr., 5e 9 fr., 6e 8 fr., 7e 7 fr., 8e 6 fr., 9e 5 fr., 10e et suivants 4 fr., 12e 3 fr., 13e et 14e 2 fr., 15e 1 fr. Mieux : 0.25, Les inscriptions seront reçues dès le 15 août 1909 dans les établissements ci-après: Chez M. Plovier Bommer, à "La Station"; M. Fahy-Pépin, "Au Cycliste"; M. Lazure, "Café de la Gare"; Mme Marie "L'Estaminet des voyageurs". L'Adjoint délégué aux fêtes, M. le Maire, M. L. CARLIER, Félix COQUELLE. Mais décidément, on prend Renno pour une poubelle où on se débarrasse de toutes ses sales choses! Nous appuyons
Delsporte, Hardy, Hédel, Ingelet, Mévaere, Vangreyenyngh, Vanrast. Carrousel en voitures DIMANCHE 22 AOUT 1909 À 2 heures du soir, grand carrousel en voitures pour hommes et dames organisé par la Municipalité. 100 francs de prix en espèces: 1er prix 15 francs, 2e 13 fr., 3e 11 fr., 4e 10 fr., 5e 9 fr., 6e 8 fr., 7e 7 fr., 8e 6 fr., 9e 5 fr., 10e et suivants 4 fr., 12e 3 fr., 13e et 14e 2 fr., 15e 1 fr. Mieux : 0.25, Les inscriptions seront reçues dès le 15 août 1909 dans les établissements ci-après: Chez M. Plovier Bommer, à "La Station"; M. Fahy-Pépin, "Au Cycliste"; M. Lazure, "Café de la Gare"; Mme Marie "L'Estaminet des voyageurs". L'Adjoint délégué aux fêtes, M. le Maire, M. L. CARLIER, Félix COQUELLE. Mais décidément, on prend Renno pour une poubelle où on se débarrasse de toutes ses sales choses! Nous appuyons énergiquement sur la protestation des habitants de la rue du Pont-Neuf; nous sommes heureux de constater l'appui que la Municipalité rennoise lui donne et que nous espérons être efficace. Ce serait vraiment insensé, de la part de nos concitoyens, de souffrir qu'on salisse ainsi leur conscience avec les immondices de ses voisines et que la ville de Dunkerque fasse de ces cadeaux; nous avons déjà l'honneur de ses vieillards à qui nous sommes heureux d'offrir les chansons spectacles qui réjouissent les derniers ans de ces bons vieux; nous sommes heureux de donner purent "ain aux débiles, aux blessés, aux malades qu'elle nousvoie dans son hôpital. Mais à présent, assez! nous ne voulons pas de ses ordures! aillent Nous formons le vœu que la vigilance de nos édiles et leur souci de la moralité publique leur impose les mesures nécessaires pour la non présence en pratique de ce projet de la commission des affaires municipales. Il y a d'autres endroits, aux entrées de Dunkerque si on ne veut pas les y laisser en un dépotoir spécial à Dunkerque mène son activité, pour recueillir les prostituées et les malades de leur infâme métier. Ce ne serait pas difficile de les trouver et
ses voisines et que la ville de Dunkerque fasse de ces cadeaux; nous avons déjà l'honneur de ses vieillards à qui nous sommes heureux d'offrir les chansons spectacles qui réjouissent les derniers ans de ces bons vieux; nous sommes heureux de donner purent "ain aux débiles, aux blessés, aux malades qu'elle nousvoie dans son hôpital. Mais à présent, assez! nous ne voulons pas de ses ordures! aillent Nous formons le vœu que la vigilance de nos édiles et leur souci de la moralité publique leur impose les mesures nécessaires pour la non présence en pratique de ce projet de la commission des affaires municipales. Il y a d'autres endroits, aux entrées de Dunkerque si on ne veut pas les y laisser en un dépotoir spécial à Dunkerque mène son activité, pour recueillir les prostituées et les malades de leur infâme métier. Ce ne serait pas difficile de les trouver et d'y créer toute l'installation désirée. Pourquoi, dans ces conditions, ne ferait-on pas ce fameux deux réceptacle en pied à Malo? Il y a des dunes à Malo, même du côté du territoire de Dunkerque. L'opinion rennoise ne doit pas un seul instant perdre de vue ce projet de vue et négliger de se tenir en éveil jusqu'à ce que ce véritable défi porté à notre population honnête ait été reporté aux fonds de leurs veux. Le Courrier Populaire Une noyade Le dimanche soir, à 6 heures et 12 minutes, les chansons de Femme, figure à Huyghe-Pierrot, 19 ans, décédé, chez D. Lourhie, rue de la Poste, chez les baigneurs, devant le pont du Château-Roi. Si l'on trouve mauvais naguère, il s'avéra mêmement bien dans le milieu du siècle où le climat était plus propice. Constantin Devruf, marin, et André Foie, bien William, pilotes pour sauver un ami français peurent y réussir à trois reprises, toutefois le sire voisin, M. Henri Vauthier, pourtant n'avait pas plus de chance. Après une demi-heure du triste navire défunts, des marins remontaient le cadavre à l'aide des fils du nez, qui sera établi plus tard que la mort a eu lieu dans la cour de
négliger de se tenir en éveil jusqu'à ce que ce véritable défi porté à notre population honnête ait été reporté aux fonds de leurs veux. Le Courrier Populaire Une noyade Le dimanche soir, à 6 heures et 12 minutes, les chansons de Femme, figure à Huyghe-Pierrot, 19 ans, décédé, chez D. Lourhie, rue de la Poste, chez les baigneurs, devant le pont du Château-Roi. Si l'on trouve mauvais naguère, il s'avéra mêmement bien dans le milieu du siècle où le climat était plus propice. Constantin Devruf, marin, et André Foie, bien William, pilotes pour sauver un ami français peurent y réussir à trois reprises, toutefois le sire voisin, M. Henri Vauthier, pourtant n'avait pas plus de chance. Après une demi-heure du triste navire défunts, des marins remontaient le cadavre à l'aide des fils du nez, qui sera établi plus tard que la mort a eu lieu dans la cour de l'hôtel de Rasondale. Un médecin n'a pu que l'observer constatant le décès. Élan-Civil des esprits saules Naissances. — Jean Nicole, fils de Jean, boulanger, quai de l'Ain. L'infime sera Marcel Rombaut, fils de l'Emile, maçon, rue des rondes, 84. Co Julien Develter, fille d'Edouard, ouvrier des ports, né à Terminus. Robert Guézou, fils de Maurice, soldat du 110e de ligne, rue Voltaire. Née Georgette Hiestlandt, fille de Georges, maître nageur (Rempart, Saint-Péran. François Janssens, fils d'Auguste, journalier de la rue Félix Faure, 42. Né André Debray, fils d'Emile, serrals tourneurs de Maréchal, 10. Émilienne Pieters, fille d'Emile, journalier, 30 Impasse Denecker. Née Alice Vandooringen, fille de Julien, employé des chemins de fer, rue de Halte, 5. Né Charles Vanhaeghem, fils d'Arthur, vin, journalier, rue de la Gendarmerie, 84. Né Fernand Vandrebergh, fils de Julien, pourrier enfin, rue de la Tour-Vierge. Né Alfred Messéant, fils d'Alfred, machiniste, rue de la Gendarmerie, 188. Décès. — François Janssen, 5 heures fils de sol Auguste, journalier, rue Félix Faure, 42. Et Pierre Dwaeghe, camionneur, 68 ans, veuve rue de Snack Panchele, rue Nationale, P S.î).P. de la Publications de mariages — Georges Bourgeois, 26 ans, et Marie-Hélène Hugo, 22 ans, rue Chanzy. Georges Weisbecker,
Robert Guézou, fils de Maurice, soldat du 110e de ligne, rue Voltaire. Née Georgette Hiestlandt, fille de Georges, maître nageur (Rempart, Saint-Péran. François Janssens, fils d'Auguste, journalier de la rue Félix Faure, 42. Né André Debray, fils d'Emile, serrals tourneurs de Maréchal, 10. Émilienne Pieters, fille d'Emile, journalier, 30 Impasse Denecker. Née Alice Vandooringen, fille de Julien, employé des chemins de fer, rue de Halte, 5. Né Charles Vanhaeghem, fils d'Arthur, vin, journalier, rue de la Gendarmerie, 84. Né Fernand Vandrebergh, fils de Julien, pourrier enfin, rue de la Tour-Vierge. Né Alfred Messéant, fils d'Alfred, machiniste, rue de la Gendarmerie, 188. Décès. — François Janssen, 5 heures fils de sol Auguste, journalier, rue Félix Faure, 42. Et Pierre Dwaeghe, camionneur, 68 ans, veuve rue de Snack Panchele, rue Nationale, P S.î).P. de la Publications de mariages — Georges Bourgeois, 26 ans, et Marie-Hélène Hugo, 22 ans, rue Chanzy. Georges Weisbecker, marin, 23 ans, rue du bois du Châtaignier (impasse Lepeltier), et Gabrielle Maekens, machiniste, journalière, 23 ans, rue de la Mairie, maison d'Auguste Williams, mécanicien, 30 ans, et Irma Dehondt, journalière, 85 ans, à Coudenberg-Brakpan. Mariage. — Auguste Sauton et Jeanne Schot, 25 ans, à Coûtrai. MALO-LES BAINS Il est vraiment heureux pour les habitants de Malo que le soleil ait enfin daigné leur sourire; la saison s'annonçait mal, les baigneurs étaient rares, et rien ne tentait les étrangers si ils venaient essayer une vacation. Les rayons d'un beau soleil d'août ont jeté leur lumière et leur chaleur sur une tâche de vilaines choses, de sorte que malgré tout, malgré l'état de toutes les rues, de la Digue, de la plage, malgré l'incurie notoire de l'Administration municipale, il y a du monde à Malo et la plage, superbe sous un ciel ardent, grouille d'êtres, de baigneurs, de promeneurs aux corps couverts blancs qui jettent sur le tout une note d'éclatante bien soie pour charmer nos yeux. Mais oui, de réflexions, que de critiques pour la municipalité dont la négligence a failli compromettre la cité. On en juge par quelques exemples : Jusque dimanche dernier il y a eu sur la
vraiment heureux pour les habitants de Malo que le soleil ait enfin daigné leur sourire; la saison s'annonçait mal, les baigneurs étaient rares, et rien ne tentait les étrangers si ils venaient essayer une vacation. Les rayons d'un beau soleil d'août ont jeté leur lumière et leur chaleur sur une tâche de vilaines choses, de sorte que malgré tout, malgré l'état de toutes les rues, de la Digue, de la plage, malgré l'incurie notoire de l'Administration municipale, il y a du monde à Malo et la plage, superbe sous un ciel ardent, grouille d'êtres, de baigneurs, de promeneurs aux corps couverts blancs qui jettent sur le tout une note d'éclatante bien soie pour charmer nos yeux. Mais oui, de réflexions, que de critiques pour la municipalité dont la négligence a failli compromettre la cité. On en juge par quelques exemples : Jusque dimanche dernier il y a eu sur la digue, en face du Casino, deux énormes tas de sable que la voirie ne faisait pas enlever sous le prétexte que le vent aurait tôt fait d'en ramener d'autres. Sur la digue et tout le long de la plage, ce ne sont que papiers gras, sales, de toutes nuances ; sans compter les morceaux de verre et les tessons de bouteille. Et la police, qui passe ses journées au milieu de ce désordre, laisse faire et ne poursuit que ceux qui n'ont pas le don de lui plaire, Nous savons bien qu'il y a sur la digue un certain nombre de commerçants et que ceux-ci emploient beaucoup de papier pour emballages, prospectus, etc. Mais puisqu'on a accorde à ces boutiquiers une situation spéciale et exceptionnelle, ce n'est pas sans avoir le droit d'exiger en retour une observation particulièrement stricte des règlements. Rien n'est plus laid qu'une digue mal tenue, rien n'est plus déplaisant à l'œil que les tâches multicolores que fait le papier jeté ça et là, et promené par l'vent. Nos voisins de Belgique l'ont bien compris, car il n'est pas besoin de faire le voyage d'Heidelberg pour s'en convaincre. Que nos édiles prennent seulement à la Panne, et