jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
pas les heures agréables passées parmi nous, il nous souhaite comme par le passé, de rester tous unis et de continuer nos belles réunions. M. Thierry, dans une allocution pleine de finesse nous apporte l’appui de notre Administration, et assure toute sa sympathie à notre groupement. La parole, si l’on peut dire, est alors donnée aux chanteurs et pendant d’agréables moments, nos camarades nous charment ; citer des noms... tous se surpassèrent, mais nous devons signaler toutefois l’audition de notre collègue Aawatel, dans « Hérodiade ». Dans la salle du bas du restaurant débarrassée pour la circonstance, nos sociétaires peuvent ensuite se livrer au plaisir de la danse grâce à un pick-up mis gracieusement à notre disposition par les Établissements Souv et Vers 19 heures, la séparation eut lieu en se donnant rendez-vous pour la prochaine sortie. Venues du Nord, du Midi, du Levant, du Couchant, de la Vallée du Rhône, de la Provence, du Languedoc, trente équipes s’étaient donné rendez-vous au Dominion et quatorze heures d’horloge elles se sont efforcées. De quelle manière ? Pour gagner, d’aucuns prétendent qu’il faut de la méthode, une technique sûre, de l’intuition, du métier. Sans doute, ce sont là vertus cardinales à ne point dédaigner, mais l’essentiel c’est de savoir tenir ses cartes et de les jeter quand il convient (n’est-ce pas, Nourrit ?), de discipliner sa langue (ô le calamiteux « lapsus linguae » de Tardv) et surtout, surtout, c’est d’apprivoiser la chance. J’entend bien qu’en « duplicata » elle est chassée par la porte, mais elle est fille, elle rentre par la fenêtre, fait trébucher le redoutable, sourit au timide et Kron perd sa poule et Laik joue la finale. L’année prochaine, au temps du Carnaval, la coupe reviendra ; attirées par son éclat, les automobiles prendront la route du Dominion ; dans les voitures il y aura des joueurs : dans la poche des joueurs un jeu de carte ; dans leur tête de la science et le désir de gagner. Affablement, M. Pailheret les accueillera et Maître Cassan, règlement en main, les arbitrera, et la grande journée recommencera. CHARBONS
point dédaigner, mais l’essentiel c’est de savoir tenir ses cartes et de les jeter quand il convient (n’est-ce pas, Nourrit ?), de discipliner sa langue (ô le calamiteux « lapsus linguae » de Tardv) et surtout, surtout, c’est d’apprivoiser la chance. J’entend bien qu’en « duplicata » elle est chassée par la porte, mais elle est fille, elle rentre par la fenêtre, fait trébucher le redoutable, sourit au timide et Kron perd sa poule et Laik joue la finale. L’année prochaine, au temps du Carnaval, la coupe reviendra ; attirées par son éclat, les automobiles prendront la route du Dominion ; dans les voitures il y aura des joueurs : dans la poche des joueurs un jeu de carte ; dans leur tête de la science et le désir de gagner. Affablement, M. Pailheret les accueillera et Maître Cassan, règlement en main, les arbitrera, et la grande journée recommencera. CHARBONS COMPTOIR DES COMBUSTIBLES 14, Rue Petite-Meuse, 14 — AVIGNON (Halles Centrales) — Téléphone 8*44 Entrepôts : Porte St-Lazare Téléph. 20.13 MINES DE CESSIUS Anthracites à haut pouvoir calorifique CHARBONNAGES DU DOUG-TRIEVE Les plus riches en carbone fixe COKES MÉTALLURGIQUES HOUILLES FLAMBANTES BOIS DE CHAUFFAGE Au Syndicat Agricole Vauclusien — Dimanche dernier a eu lieu, à la Chambre de Commerce, le banquet du Syndicat Agricole Vaucluse, sous la présidence de M. Henry Chavin, préfet de Vaucluse, et de M. Rieu, président du S. A.V. ; M. Lysse Fabre, sénateur et M. L. Gros maire-sénateur y assistaient ainsi que 280 convives. Le menu admirablement servi par le Restaurant Lance donna entière satisfaction à tous les gosts de vue. Des discours furent prononcés par les personnalités officielles et le délégué des maraichers. Le matin une contreverse courtoise avait permis d’entendre, au Palladium MM. Pierre Renoil, Lysse Fabre et Louis Gros. Le vrai visage de THEODORE AUBANEL L’Académie de Vaucluse a entendu, jeudi dernier, une communication de la plus haute élégance littéraire, de son éminent président le docteur Moreau, sur le Vrai visage de Théodore-Aubanel. En voici un fidèle résumé : Par sa complexion physique et son tempérament Théodore-Aubanel était prédestiné à cette carrière
dernier a eu lieu, à la Chambre de Commerce, le banquet du Syndicat Agricole Vaucluse, sous la présidence de M. Henry Chavin, préfet de Vaucluse, et de M. Rieu, président du S. A.V. ; M. Lysse Fabre, sénateur et M. L. Gros maire-sénateur y assistaient ainsi que 280 convives. Le menu admirablement servi par le Restaurant Lance donna entière satisfaction à tous les gosts de vue. Des discours furent prononcés par les personnalités officielles et le délégué des maraichers. Le matin une contreverse courtoise avait permis d’entendre, au Palladium MM. Pierre Renoil, Lysse Fabre et Louis Gros. Le vrai visage de THEODORE AUBANEL L’Académie de Vaucluse a entendu, jeudi dernier, une communication de la plus haute élégance littéraire, de son éminent président le docteur Moreau, sur le Vrai visage de Théodore-Aubanel. En voici un fidèle résumé : Par sa complexion physique et son tempérament Théodore-Aubanel était prédestiné à cette carrière poétique dominée par son génie de grand amoureux. Après des études classiques au Collège des Frères Gris, à Avignon il entre dans la maison d’imprimerie paternelle, et c’est son premier amour malheureux, celui qu’il a conçu pour Zani (qui l'abandonne pour entrer au couvent) qui lui révèle cette aptitude merveilleuse qu’il a pour la poésie élégiaque et lyrique, si bien exprimée dans son premier livre de vers la Grenade entre ouverte. Son mariage avec Mlle Joséphine Mazen apporte un peu d'apaisement à ses angoisses, mais ce « grand bonheur de sa vie » est troublé par d’autres amours, celui pour Sophie de Lenz, à qui il écrit les nombreuses lettres à Mignon, celui pour Ludovine Gaussen. amour automnal, qui lui inspire encore les beaux poèmes dédiés à la Violette d'hiver. Enimé à la jalousie de ses rivaux, que l'apparition des Filles d'Avignon a prétendument scandalisés, il se vit interdire par l'archevêque la distribution de cet ouvrage. Frappé à mort par cette décision, il a une première attaque d’apoplexie en 1885, puis une autre plus grave, qui l’emporte l’année suivante. Aubanel, amoureux de la beauté féminine, est surtout séduit par la chevelure « celle gloire jaillit des mains du bon Dieu
qu’il a pour la poésie élégiaque et lyrique, si bien exprimée dans son premier livre de vers la Grenade entre ouverte. Son mariage avec Mlle Joséphine Mazen apporte un peu d'apaisement à ses angoisses, mais ce « grand bonheur de sa vie » est troublé par d’autres amours, celui pour Sophie de Lenz, à qui il écrit les nombreuses lettres à Mignon, celui pour Ludovine Gaussen. amour automnal, qui lui inspire encore les beaux poèmes dédiés à la Violette d'hiver. Enimé à la jalousie de ses rivaux, que l'apparition des Filles d'Avignon a prétendument scandalisés, il se vit interdire par l'archevêque la distribution de cet ouvrage. Frappé à mort par cette décision, il a une première attaque d’apoplexie en 1885, puis une autre plus grave, qui l’emporte l’année suivante. Aubanel, amoureux de la beauté féminine, est surtout séduit par la chevelure « celle gloire jaillit des mains du bon Dieu », sans que cette passion ait quoi que ce soit d’un fétichisme, par la ligne onduleuse du corps, le buste plein, laissant à d’autres poètes névrosés le culte de la maigreur. D'ailleurs cette passion pour la beauté de la femme n’est qu’une partie de celle qu'il a vouée à la Beauté tout court, si l’on en croit ce vers de la Vénus d'Arles, qui est devenu la devise des félibres : "l'usez tout comme est beau, tout ce qu'est laid s'esconde !" A côté de l’Aubanel amoureux, il y a l'Aubanel chrétien et pratiquant, celui qui se découvrait devant les prêtres, ne mangeait pas de viande le vendredi, portait pieds nus la Croix en tête du cortège des Pénitents blancs, et avouait avec une charmante ingénuité qu'il avait peur du diable. Cette dualité, ce contraste des deux Aubanel donne à sa figure sa grande originalité, figure romanesque s’il en fut. L’Aubanel intime n'est pas moins attachant avec ses brusques colères vite calmées, sa grande habileté manuelle qui le rendait apte aux fins travaux, son âme compatissante aux pauvres, son entêtement proverbial qui souvent l'obligeait à ne pas corriger des erreurs poétiques de lui reconnues. Quant à l’Aubanel poète, son œuvre
Beauté tout court, si l’on en croit ce vers de la Vénus d'Arles, qui est devenu la devise des félibres : "l'usez tout comme est beau, tout ce qu'est laid s'esconde !" A côté de l’Aubanel amoureux, il y a l'Aubanel chrétien et pratiquant, celui qui se découvrait devant les prêtres, ne mangeait pas de viande le vendredi, portait pieds nus la Croix en tête du cortège des Pénitents blancs, et avouait avec une charmante ingénuité qu'il avait peur du diable. Cette dualité, ce contraste des deux Aubanel donne à sa figure sa grande originalité, figure romanesque s’il en fut. L’Aubanel intime n'est pas moins attachant avec ses brusques colères vite calmées, sa grande habileté manuelle qui le rendait apte aux fins travaux, son âme compatissante aux pauvres, son entêtement proverbial qui souvent l'obligeait à ne pas corriger des erreurs poétiques de lui reconnues. Quant à l’Aubanel poète, son œuvre si lumineuse et si personnelle nous l'a fait reconnaître comme le lyrique le plus pur de cette grande époque de la renaissance provençale, inaugurée par le Félibrige. Dans cette œuvre, il reste toujours un artiste désintéressé et s’il a parfois, de par son tempérament essentiellement ardent, des cris passionnés qui peuvent offusquer des oreilles prudes, on ne saurait l’accuser d'être le poète licencieux et immoral que ses ennemis avaient voulu voir seulement en lui. Provençal ayant l’enthousiasme facile, poète, intrigué sans doute comme tous les poètes, mais par le sain soleil de Provence, Aubanel est bien au-dessus de certains de ses confrères, même les plus huppés, qui se servaient du voile poétique pour cacher des passions parfois maladives. Les grands drames farouches d’Aubanel ne sauraient être considérés que comme des essais pour éprouver de nouvelles formes de son génie. L'œuvre d’Aubanel reste celle d'un grand poète. Sa vie demeure celle d’un parfait honnête homme, et rien de ce que nous en savons et que nous avons vu. notre curiosité inquiète va, comme d’habitude, chercher auprès des contemporains qui l’ont connu ou dans les livres qu’il a inspirés, rien de cela ne diminuera l’estime et la profonde admiration que nous devons
peuvent offusquer des oreilles prudes, on ne saurait l’accuser d'être le poète licencieux et immoral que ses ennemis avaient voulu voir seulement en lui. Provençal ayant l’enthousiasme facile, poète, intrigué sans doute comme tous les poètes, mais par le sain soleil de Provence, Aubanel est bien au-dessus de certains de ses confrères, même les plus huppés, qui se servaient du voile poétique pour cacher des passions parfois maladives. Les grands drames farouches d’Aubanel ne sauraient être considérés que comme des essais pour éprouver de nouvelles formes de son génie. L'œuvre d’Aubanel reste celle d'un grand poète. Sa vie demeure celle d’un parfait honnête homme, et rien de ce que nous en savons et que nous avons vu. notre curiosité inquiète va, comme d’habitude, chercher auprès des contemporains qui l’ont connu ou dans les livres qu’il a inspirés, rien de cela ne diminuera l’estime et la profonde admiration que nous devons conserver à sa mémoire. Thé dansant-bridge de la Croix-Rouge La présidente et les dames de la Croix-Rouge organisent un thé dansant bridge, qui aura lieu le jeudi 24 mars (jour de la Mi-Carême), à 16 heures, dans les salons de l’Hôtel d’Europe. Le prix d’entrée donnant droit à une consommation, est fixé à 15 francs. Un tournoi de bridge y sera disputé. La meilleure huile du monde, vendue en emballages cachetés aux Etats-Unis, la seule 4 fois raffinée vous assurera une ECONOMIE d’essence de 10 à 15 % et d’huile de 50 %, elle est préconisée par les plus grands constructeurs américains, demande: les références signées: ROLLS ROYCE, FORD, BUICK, LINCOLN, HUDSON, CADILLAC, CHRYSLER, etc... En vente dans les bons garages et à défaut chez les Distributeurs Officiels: Etablissements André ROUN, à Clavierenard. Téléphone: SA. Cuisine et Chauffage Électrique Tarifs spéciaux et Appareils - Société Anonyme au Capital de 9.000.000 Francs Pour tous renseignements, s’adresser: Place de la Principale, 15 A VICO N Téléphone 2.70 GAGNE LA COUPE DES DAMES MONTE-CARLO GAGNE le CHALLENGE de L’AUTO (ATTRIBUÉ AUX TROIS VOITURES DE LA MÊME MARQUE LES MEILLEURS CLASSÉS) SE PLACENT DANS LES 7 PREMIERS ET REMPORTENT 19 COUPES OU CHALLENGES 5
est fixé à 15 francs. Un tournoi de bridge y sera disputé. La meilleure huile du monde, vendue en emballages cachetés aux Etats-Unis, la seule 4 fois raffinée vous assurera une ECONOMIE d’essence de 10 à 15 % et d’huile de 50 %, elle est préconisée par les plus grands constructeurs américains, demande: les références signées: ROLLS ROYCE, FORD, BUICK, LINCOLN, HUDSON, CADILLAC, CHRYSLER, etc... En vente dans les bons garages et à défaut chez les Distributeurs Officiels: Etablissements André ROUN, à Clavierenard. Téléphone: SA. Cuisine et Chauffage Électrique Tarifs spéciaux et Appareils - Société Anonyme au Capital de 9.000.000 Francs Pour tous renseignements, s’adresser: Place de la Principale, 15 A VICO N Téléphone 2.70 GAGNE LA COUPE DES DAMES MONTE-CARLO GAGNE le CHALLENGE de L’AUTO (ATTRIBUÉ AUX TROIS VOITURES DE LA MÊME MARQUE LES MEILLEURS CLASSÉS) SE PLACENT DANS LES 7 PREMIERS ET REMPORTENT 19 COUPES OU CHALLENGES 5 MATFORD © FORD AU DÉPART 5 MATFORD © FORD À L'ARRIVÉE Cette performance absolument unique a été réalisée avec des voitures strictement de série. Demandez un essai gratuit Agent Officiel: Etablissements R. DELHOM et Cie Boulevard St-Roch, face la Porte St-Michel AVIGNON Tél. 4-04 Le gala Noëliste Mardi, à 16 heures, au Palladium, s’ouvrait le gala Noëliste, parmi une belle assistance. Magnifiquement organisé, il n’eut point, de par les circonstances, la réalisation attendue. Mlle Ghassériaux, la dévouée présidente des « Cadettes Noëlistes » et la gracieuse fille de M. l’Intendant militaire Ghassériaux et de Madame, portait deux messages à la connaissance des spectateurs: dans le premier, elle annonçait la suppression d’une « Ronde » et le remplacement au pied levé de certains rôles dans l’opérette « Corbeille de roses », à cause de maladies ou de deuils parmi les jeunes interprètes. Dans le second, elle annonçait une regrettable nouvelle, en y ajoutant la lecture d’une lettre explicative: Mlle Marguerite Bourcet, rédacteur à la « Revue des Deux Mondes » et aux « Etudes », conférencière d’élite, qui devait être l’enchantement de cette séance, était victime d’un accident et immobilisée par une blessure douloureuse. Déception générale et compassion... Avec sa bonne
heures, au Palladium, s’ouvrait le gala Noëliste, parmi une belle assistance. Magnifiquement organisé, il n’eut point, de par les circonstances, la réalisation attendue. Mlle Ghassériaux, la dévouée présidente des « Cadettes Noëlistes » et la gracieuse fille de M. l’Intendant militaire Ghassériaux et de Madame, portait deux messages à la connaissance des spectateurs: dans le premier, elle annonçait la suppression d’une « Ronde » et le remplacement au pied levé de certains rôles dans l’opérette « Corbeille de roses », à cause de maladies ou de deuils parmi les jeunes interprètes. Dans le second, elle annonçait une regrettable nouvelle, en y ajoutant la lecture d’une lettre explicative: Mlle Marguerite Bourcet, rédacteur à la « Revue des Deux Mondes » et aux « Etudes », conférencière d’élite, qui devait être l’enchantement de cette séance, était victime d’un accident et immobilisée par une blessure douloureuse. Déception générale et compassion... Avec sa bonne grâce coutumière, Mme Pauline Florent, notre sympathique concitoyenne, lisait l’émouvante conférence, si prenante de pensée et de style, où « la Reine Astrid, Princesse de légende », visage de douceur, d’amour, de charité, se détachait sur ce leit-motif: « Il était une fois un bel arbre... qui devint, hélas! le pommier meurtrier de Kussenacht, en 1935 ». Que cette douce victime si pleurée de son peuple, « soit le symbole efficace d’un bel olivier sur la route de la Paix ». Le programme de cette séance s’était ouvert sous le signe de la grâce, avec « La Corbeille de roses » dont nous signalons le charme de composition, dû à la belle entente de Lescot et Magdès, pour les paroles et la musique. Parmi une vingtaine de gracieuses interprètes, notons Mlle Lucienne Lançon, dans « La Bohémienne Zita » — rythmant de son tambour de basque les jolis pas de l’exquise jeune danseuse Françoise Barre — et, au dévouement, apportant une grâce charmante et faisant ressortir, d’une voix délicieuse, la mélodie suave et mystérieuse des « Invocations aux fleurs ». Nous rendons particulièrement hommage au dévouement et au grand talent de Mme J. Aubert, premier prix de déclamation du Conservatoire
pommier meurtrier de Kussenacht, en 1935 ». Que cette douce victime si pleurée de son peuple, « soit le symbole efficace d’un bel olivier sur la route de la Paix ». Le programme de cette séance s’était ouvert sous le signe de la grâce, avec « La Corbeille de roses » dont nous signalons le charme de composition, dû à la belle entente de Lescot et Magdès, pour les paroles et la musique. Parmi une vingtaine de gracieuses interprètes, notons Mlle Lucienne Lançon, dans « La Bohémienne Zita » — rythmant de son tambour de basque les jolis pas de l’exquise jeune danseuse Françoise Barre — et, au dévouement, apportant une grâce charmante et faisant ressortir, d’une voix délicieuse, la mélodie suave et mystérieuse des « Invocations aux fleurs ». Nous rendons particulièrement hommage au dévouement et au grand talent de Mme J. Aubert, premier prix de déclamation du Conservatoire de Marseille, comblant un vide, au pied levé, dans le rôle de « la grande sœur ». Avec une diction splendide et une sensibilité communicative, elle détaillait ensuite le poème : « Elle » et un « Appel à la Charité », émanant de la même harmonieuse et poétique source que voilà le pseudonyme Jehanne de la Dherpe. « Elle », c’est la « Reine Astrid » dans les étapes de sa courte vie et ce poème d'émouvante délicatesse a valu à son auteur le prix des fleurs Floraux du Languedoc. En voici l'avant-dernière strophe : « La tombe s’ouvrait devant elle... « Plus rien qu’un souvenir fidèle. « Rien que le parfum délicat « De quelques pétales de roses... « Le temps est gris, le jour morose, « Et les fleurs perdent leur éclat, « Sans elle ». Et pour continuer l’hommage à l’infortunée « Astrid », 8 cadettes, en costumes nationaux, dansaient avec grâce sur le folklore suédois de « La Tempête de Neige », de C. Bruel, dont l’arrangement musical est charmant. Dans « La Mort d’Ase », de Greg, les 8 ans de la jeune Françoise Barre triomphaient dans la plus expressive des chorégraphies. De chaleureux
que voilà le pseudonyme Jehanne de la Dherpe. « Elle », c’est la « Reine Astrid » dans les étapes de sa courte vie et ce poème d'émouvante délicatesse a valu à son auteur le prix des fleurs Floraux du Languedoc. En voici l'avant-dernière strophe : « La tombe s’ouvrait devant elle... « Plus rien qu’un souvenir fidèle. « Rien que le parfum délicat « De quelques pétales de roses... « Le temps est gris, le jour morose, « Et les fleurs perdent leur éclat, « Sans elle ». Et pour continuer l’hommage à l’infortunée « Astrid », 8 cadettes, en costumes nationaux, dansaient avec grâce sur le folklore suédois de « La Tempête de Neige », de C. Bruel, dont l’arrangement musical est charmant. Dans « La Mort d’Ase », de Greg, les 8 ans de la jeune Françoise Barre triomphaient dans la plus expressive des chorégraphies. De chaleureux applaudissements sanctionnèrent son précoce talent. Nos ardents souhaits de rétablissements s’envolent vers Mlle Marguerite Bourcet. M. C. POMPES FUNEBRES ROBLOT COURONNÉES MORTUAIRES Rue Carnot, AVIGNON, Tél. 4.60 Bal sélect du « Foyer de la Jeune Fille » — Ainsi qu’il a déjà été annoncé, le Bal Sélect organisé par la 1ère Section des jeunes filles du « Foyer », aura lieu le samedi 2 avril, salle des fêtes de l’A.N.T., école de Garçons de la rue Thiers. LE BUREAU MODERNE MME L. PIOCH 15 Rue Carnot = AVIGNON Machines à écrire Meubles Appareils de Bureaux Classement et Accessoires Le Gérant : Mlle L. PIOCH. Imp. Rullièrf. frères avignon Le monobouton, poste de commandement du récepteur C'est l'avantage précieux du monobouton. Avec deux doigts seulement vous effectuez tous les réglages de votre récepteur. Manipulation plus aisée, réglage plus exact. Le monobouton pense et agit pour vous. PHILIPS Une exposition Rembrandt à la Galerie Calendal à Nîmes Le samedi 12 mars, à 16 heures, chez Mme Zboromirsky, 24, rue Porte-de-France, à Nîmes, aura lieu une exposition Rembrandt, de la collection de M. Henri Carpe, qui fera une conférence sur la Hollande au XVIIe siècle. Une toile authentique de Rembrandt sera exposée à
1ère Section des jeunes filles du « Foyer », aura lieu le samedi 2 avril, salle des fêtes de l’A.N.T., école de Garçons de la rue Thiers. LE BUREAU MODERNE MME L. PIOCH 15 Rue Carnot = AVIGNON Machines à écrire Meubles Appareils de Bureaux Classement et Accessoires Le Gérant : Mlle L. PIOCH. Imp. Rullièrf. frères avignon Le monobouton, poste de commandement du récepteur C'est l'avantage précieux du monobouton. Avec deux doigts seulement vous effectuez tous les réglages de votre récepteur. Manipulation plus aisée, réglage plus exact. Le monobouton pense et agit pour vous. PHILIPS Une exposition Rembrandt à la Galerie Calendal à Nîmes Le samedi 12 mars, à 16 heures, chez Mme Zboromirsky, 24, rue Porte-de-France, à Nîmes, aura lieu une exposition Rembrandt, de la collection de M. Henri Carpe, qui fera une conférence sur la Hollande au XVIIe siècle. Une toile authentique de Rembrandt sera exposée à la Galerie Calendal du 5 au 12 mars. Avis aux amateurs ! Les œuvres de d’Alméras — Voici une première liste des livres publiés par M. Henri d’Alméras, dont la mort a été vivement ressentie dans le monde des lettres. La Bibliothèque d’Avignon possède dans ses rayons lumineux les meilleures et les plus captivantes de ses œuvres : Un pied, 4 chevaux, En carafe, Au bon vieux temps des diligences, Barras et son temps, Scènes et portraits, Le passage de Richelieu à la terrasse, Un illuminé de marque, L'amour sous les verrous (les prisons révolutionnaires). La vie parisienne sous la Révolution et le Directoire, Le Consulat et l'Empire, La Restauration, Louis-Philippe, La République de 1848, Pendant le siège et sous la Commune (6 volumes). Il a poursuivi la série et un nouveau livre traitant ce sujet allait paraître. Une amoureuse : Pauline Bonaparte, Un amoureux de la Reine Marie-Antoinette (d’après les pamphlets royalistes et révolutionnaires). Pourquoi il faut haïr l’Allemagne, La femme amoureuse dans la vie et la littérature (la jeune fille), La femme amoureuse (ceux qu’elle aime), La femme amoureuse (le cœur et les sens), La femme amoureuse (les élus de la femme, les hommes d’amour), La femme amoureuse