jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
la Mare-du-Puits, sont également sorties des fouilles. Nous avons déjà fait mention de découvertes semblables. Cependant, cette année, nous devons signaler une vitrification reconnue sur des revêtements de murailles et qui nous a paru faire partie d'une décoration. Nous possédons un échantillon, assez grand, de ce système de décoration. Et si, maintenant, nous résumons les principales récoltes faites dans les fouilles de la Mare-du-Puits, depuis trois années, nous constatons que nous avons trouvé près de 280 monnaies. La série en commence avec une médaille gauloise des Vélocasses, pour se terminer à Maxime (383-388) c'est-à-dire qu'on peut fixer, sans crainte d'erreur, à quatre siècles l'occupation du lieu et la présence de l'industrie et de la civilisation romaines. 18 fig. 7 et 8 — 274 — Cette civilisation est non seulement attestée par les médailles ; elle l'est également par l'art déployé dans la construction du Fanum et de la villa ; par les objets et les vestiges recueillis qui montrent les mœurs et les usages importés d'Italie. Aux conclusions de nos précédents rapports qui disaient que, des dernières années du Ier siècle jusqu'à la fin du IVe, c'est-à-dire jusqu'aux premières invasions, le sol de la forêt de Rouvray était cultivé, et qu'il en était de même pour les silves de la région, nous pouvons ajouter : Que la Mare-du-Puits fut l'emplacement d'un village, d'un Vicus gallo-romain, ainsi que le veut la tradition conservée par les habitants des Essarts, appuyée d'ailleurs par une citation de M. C. Jullian. N'y retrouve-t-on pas, avec le petit temple, l'habitation de l'odieux, un portique, ou vaste salle chauffée par un hypocauste? N'y voit-on pas la résidence, avec bain thermal, du riche gallo-romain? Et puis, toutes ces substructions où se devinent la demeure des esclaves et les dépendances de l'agrarium? Cette vaste villa, située sur un des points les plus élevés du plateau des Essarts, à la naissance de vallons descendant vers Oissel, n'est-elle pas le primitif berceau de cette commune? De l'Ossellus du IXe siècle? Poser cette question : c'est la résoudre. La topographie et nos découvertes indiquent la hauteur des Essarts, pour la station des
qu'il en était de même pour les silves de la région, nous pouvons ajouter : Que la Mare-du-Puits fut l'emplacement d'un village, d'un Vicus gallo-romain, ainsi que le veut la tradition conservée par les habitants des Essarts, appuyée d'ailleurs par une citation de M. C. Jullian. N'y retrouve-t-on pas, avec le petit temple, l'habitation de l'odieux, un portique, ou vaste salle chauffée par un hypocauste? N'y voit-on pas la résidence, avec bain thermal, du riche gallo-romain? Et puis, toutes ces substructions où se devinent la demeure des esclaves et les dépendances de l'agrarium? Cette vaste villa, située sur un des points les plus élevés du plateau des Essarts, à la naissance de vallons descendant vers Oissel, n'est-elle pas le primitif berceau de cette commune? De l'Ossellus du IXe siècle? Poser cette question : c'est la résoudre. La topographie et nos découvertes indiquent la hauteur des Essarts, pour la station des Romains. Les Francs occupent les coteaux du Catelier et des Clos-Gosse, où l'archéologue les a retrouvés dans leurs cercueils de pierre. Les Normands hivernent dans les îles de la Seine, lors de leurs invasions du IXe siècle, et le moyen âge élève église et château sur les rives du fleuve et non loin du Ban Saint-Martin. N'est-ce donc pas là cette loi de la Géographie qui fait descendre l'habitant des montagnes vers les plaines? N'est-elle pas marquée sur ces coteaux, dans ces vallons et sur le fleuve même, par des ruines ou des témoins? N'est-elle pas encore écrite dans les chartes datées d'Oissel et citées par les historiens? Oui, pour nous, il n'y a pas place au doute, la villa de la Mare-du-Puits fut l'origine, le berceau de l'Oissel moderne, la bourgade industrielle de nos jours. L'achèvement complet de notre étude archéologique nécessiterait encore de grosses dépenses, bien supérieures aux résultats à obtenir. Aussi, croyons-nous notre mission terminée. Cependant, nous ne clore pas ce rapport sans remercier M. Maurice Prou des bienveillants encouragements qu'il n'a cessé de nous donner et des subventions qu'il nous a fait obtenir. Nous joindrons, dans notre reconnaissance, la Société libre d'Emulation de la Seine-Inférieure et
et non loin du Ban Saint-Martin. N'est-ce donc pas là cette loi de la Géographie qui fait descendre l'habitant des montagnes vers les plaines? N'est-elle pas marquée sur ces coteaux, dans ces vallons et sur le fleuve même, par des ruines ou des témoins? N'est-elle pas encore écrite dans les chartes datées d'Oissel et citées par les historiens? Oui, pour nous, il n'y a pas place au doute, la villa de la Mare-du-Puits fut l'origine, le berceau de l'Oissel moderne, la bourgade industrielle de nos jours. L'achèvement complet de notre étude archéologique nécessiterait encore de grosses dépenses, bien supérieures aux résultats à obtenir. Aussi, croyons-nous notre mission terminée. Cependant, nous ne clore pas ce rapport sans remercier M. Maurice Prou des bienveillants encouragements qu'il n'a cessé de nous donner et des subventions qu'il nous a fait obtenir. Nous joindrons, dans notre reconnaissance, la Société libre d'Emulation de la Seine-Inférieure et tous nos collègues de la Commission des Antiquités qui ont voulu que des fouilles archéologiques fussent reprises dans le département. Nous remercierons également M. Gaston Le Breton qui a consenti à se priver d'une fraction du budget des musées pour nous venir en aide dans la tâche que nous avions entreprise. Rouen, le 28 octobre 1904. Enfin le fantôme s'éloigna, dansa encore sur le couper de la route et disparut. Il n'était que temps : j'avais les cheveux dressés sur la tête et pas un poil de sec. "Père Blactot, repris-je, vous m'avez raconté l'apparition de la feurolle, mais vous ne m'avez appris ni son origine, ni le lieu d'où elle venait." — "Je n'en sais rien, répondit le vieux bûcheron, mais j'ai entendu dire que la feurolle égarait le voyageur et que c'était un homme qui, caché dans un buisson, la faisait mouvoir. J'ai aussi entendu mes grands raconter que si l'auteur de cette méchanceté venait à être découvert et touché, même du doigt, par quelqu'un, il serait mort sur le coup." J'ai noté aussi fidèlement que possible le récit de la superstition de la feurolle, parce qu'il renferme plusieurs enseignements. Il permet, tout d'abord, de corriger la coquille
entreprise. Rouen, le 28 octobre 1904. Enfin le fantôme s'éloigna, dansa encore sur le couper de la route et disparut. Il n'était que temps : j'avais les cheveux dressés sur la tête et pas un poil de sec. "Père Blactot, repris-je, vous m'avez raconté l'apparition de la feurolle, mais vous ne m'avez appris ni son origine, ni le lieu d'où elle venait." — "Je n'en sais rien, répondit le vieux bûcheron, mais j'ai entendu dire que la feurolle égarait le voyageur et que c'était un homme qui, caché dans un buisson, la faisait mouvoir. J'ai aussi entendu mes grands raconter que si l'auteur de cette méchanceté venait à être découvert et touché, même du doigt, par quelqu'un, il serait mort sur le coup." J'ai noté aussi fidèlement que possible le récit de la superstition de la feurolle, parce qu'il renferme plusieurs enseignements. Il permet, tout d'abord, de corriger la coquille de la Normandie illustrée; il fait constater les croyances populaires des habitants de la presqu'île de Couronne vers le milieu du XIXe siècle. Enfin, le mot Feurolle répond beaucoup mieux que Fourolle à la formation de la langue, c'est-à-dire que c'est le mot feu avec l'addition d'un r, sur le modèle de fumerolle. Il en est de même des synonymes furolle ou fourlore, ce dernier étant plutôt d'origine anglaise. Le port de Freneuse n'a pas la réputation de celui de La Bouille... Il n'est pas, comme celui-ci, situé sur la large Seine qui porte les navires jusqu'à la mer. De savants ingénieurs n'ont pas tracé ses quais ni élevé ses appontements. Il est taillé dans une vaste prairie que traverse mollement, paresseusement, un des bras du grand fleuve. Faut-il ajouter que Freneuse n'a jamais vu l'imposante Union sortir de sa carène des centaines de touristes, ni le rapide Elan, ni le gracieux Furet y larguer leurs amarres. Parfois, un batelet aborde sur ses rives, et, par la cadence de ses avirons, trouble le silence des échos. Aussi, point de remous ni de vagues déferlant en volutes, et Freneuse serait un séjour idéal pour la gent aquatique si la longue gaule
modèle de fumerolle. Il en est de même des synonymes furolle ou fourlore, ce dernier étant plutôt d'origine anglaise. Le port de Freneuse n'a pas la réputation de celui de La Bouille... Il n'est pas, comme celui-ci, situé sur la large Seine qui porte les navires jusqu'à la mer. De savants ingénieurs n'ont pas tracé ses quais ni élevé ses appontements. Il est taillé dans une vaste prairie que traverse mollement, paresseusement, un des bras du grand fleuve. Faut-il ajouter que Freneuse n'a jamais vu l'imposante Union sortir de sa carène des centaines de touristes, ni le rapide Elan, ni le gracieux Furet y larguer leurs amarres. Parfois, un batelet aborde sur ses rives, et, par la cadence de ses avirons, trouble le silence des échos. Aussi, point de remous ni de vagues déferlant en volutes, et Freneuse serait un séjour idéal pour la gent aquatique si la longue gaule et l'hameçon perfide n'étaient tenus et jetés par les pêcheurs rouennais. Cependant, le paisible et coquet village est hanté par un affreux cauchemar; un des riants coteaux qui l'enveloppent porte dans ses flancs une des Bouches de l'Enfer. L'imagination des paysans a fait d'une ancienne carrière le séjour du démon. La galerie, à laquelle on ne peut accéder, recèle des armes, des bijoux, des trésors et fut jadis le lieu de réunion de tous les sorciers de la contrée. Chaque samedi, ils s'y rendaient de dix lieues à la ronde pour y tenir leur sabbat. Or, si l'accès de l'Enfer était facile pour les devins de la rive droite de la Seine, il n'en était pas de même pour ceux habitant la rive gauche du fleuve qu'il fallait passer. Et voici ce que nous apprend la légende pour cette partie du voyage: Les sorciers des environs d'Elbeuf et du Pont-de-l'Arche se rendaient tous à Criquebeuf, et, détachant une barque, traversaient la Seine. On remarqua que le canot qu'ils empruntaient était toujours celui de Doubet, car, tous les dimanches, il y trouvait de nombreux excréments. Donc, un jour, Doubet voulut s'assurer des mécréants qui s'amusaient à lui faire un si vilain
La galerie, à laquelle on ne peut accéder, recèle des armes, des bijoux, des trésors et fut jadis le lieu de réunion de tous les sorciers de la contrée. Chaque samedi, ils s'y rendaient de dix lieues à la ronde pour y tenir leur sabbat. Or, si l'accès de l'Enfer était facile pour les devins de la rive droite de la Seine, il n'en était pas de même pour ceux habitant la rive gauche du fleuve qu'il fallait passer. Et voici ce que nous apprend la légende pour cette partie du voyage: Les sorciers des environs d'Elbeuf et du Pont-de-l'Arche se rendaient tous à Criquebeuf, et, détachant une barque, traversaient la Seine. On remarqua que le canot qu'ils empruntaient était toujours celui de Doubet, car, tous les dimanches, il y trouvait de nombreux excréments. Donc, un jour, Doubet voulut s'assurer des mécréants qui s'amusaient à lui faire un si vilain tour. A cet effet, il se cacha, un samedi, sous la levée de son bachot et attendit. Il était là depuis quelques minutes, lorsque, vers minuit, il entendit venir les sorciers, c'étaient de petits hommes à la figure chafouine et lestes comme des écureuils. Ils sautèrent vivement dans le bateau et si légèrement qu'aucun bruit, aucune oscillation ne furent perçus. Dès que les sorciers furent installés, la corde qui retenait le bateau se dénoua d'elle-même, et, sans voile ni avirons, l'esquif prit la direction de Freneuse. Arrivés à un endroit du rivage, voisin du parc du château, les passagers abordèrent et Doubet les vit se diriger vers le Trou d'Enfer et pénétrer dans la caverne. Retenant son souffle et n'osant remuer, il attendit ainsi deux longues heures que les sorciers eussent achevé leur sabbat. Enfin, il les vit revenir vers la barque et sauter avec la légèreté de sylphes, puis de nouveau voguer sans le secours de la voile ou de la godille. Cependant, arrivés vers le milieu du fleuve, les lutins firent sauter les boutons de leurs braies et se mirent à l'aise. Doubet, toujours plus mort que vif, assista à cette scène répugnante. Lorsque les ventres furent soulagés,
et si légèrement qu'aucun bruit, aucune oscillation ne furent perçus. Dès que les sorciers furent installés, la corde qui retenait le bateau se dénoua d'elle-même, et, sans voile ni avirons, l'esquif prit la direction de Freneuse. Arrivés à un endroit du rivage, voisin du parc du château, les passagers abordèrent et Doubet les vit se diriger vers le Trou d'Enfer et pénétrer dans la caverne. Retenant son souffle et n'osant remuer, il attendit ainsi deux longues heures que les sorciers eussent achevé leur sabbat. Enfin, il les vit revenir vers la barque et sauter avec la légèreté de sylphes, puis de nouveau voguer sans le secours de la voile ou de la godille. Cependant, arrivés vers le milieu du fleuve, les lutins firent sauter les boutons de leurs braies et se mirent à l'aise. Doubet, toujours plus mort que vif, assista à cette scène répugnante. Lorsque les ventres furent soulagés, on accostait à Criquebeuf, et les sorciers, encore plus lestes qu'au départ, sautèrent à terre, fixèrent la barque sur ses amarres et regagnèrent leurs demeures. Dès qu'ils se furent éloignés, le pauvre Doubet put respirer et compter le prix du péage. Voilà pourquoi, lorsqu'une immondice tache les bords fleuris qu'arrose la Seine, on dit : "C'est de la monnaie de sorcier." NÉCROLOGIE DISCOURS PRONONCÉ PAR M. LAMY Président de la Société SUR LA TOMBE DE M. GABRIEL GRAVIER MESSIEURS, C'est au nom de la Société libre d'Emulation du Commerce et de l'Industrie que, le cœur serré en songeant à la perte que nous avons faite, j'adresse à M. Gabriel Gravier un dernier adieu. Ce serait faire preuve d'une bien grande ingratitude que de ne pas nous souvenir, aujourd'hui, des services que M. Gravier nous a rendus. Membre de la Société depuis plus de vingt-quatre années, jusqu'au dernier moment il n'a pas cessé de suivre nos séances, de nous prêter le concours précieux de son expérience et de ses connaissances, d'enrichir notre Bulletin de ses communications si intéressantes, si remplies de vraie érudition. Il faisait partie de trois de nos Commissions sur quatre, et son avis était toujours écouté. Il y
la Seine, on dit : "C'est de la monnaie de sorcier." NÉCROLOGIE DISCOURS PRONONCÉ PAR M. LAMY Président de la Société SUR LA TOMBE DE M. GABRIEL GRAVIER MESSIEURS, C'est au nom de la Société libre d'Emulation du Commerce et de l'Industrie que, le cœur serré en songeant à la perte que nous avons faite, j'adresse à M. Gabriel Gravier un dernier adieu. Ce serait faire preuve d'une bien grande ingratitude que de ne pas nous souvenir, aujourd'hui, des services que M. Gravier nous a rendus. Membre de la Société depuis plus de vingt-quatre années, jusqu'au dernier moment il n'a pas cessé de suivre nos séances, de nous prêter le concours précieux de son expérience et de ses connaissances, d'enrichir notre Bulletin de ses communications si intéressantes, si remplies de vraie érudition. Il faisait partie de trois de nos Commissions sur quatre, et son avis était toujours écouté. Il y a seulement quelques semaines, sentant ses forces défaillir, se rendant compte que l'implacable mal allait l'empêcher de continuer à apporter à la Société son concours actif, et cependant désirant toujours rester des nôtres, il nous faisait écrire, par sa fille, pour nous demander de le nommer membre honoraire. Non seulement la Société s'empressait de déférer à ce vœu sans qu'une voix discordante s'élevât, mais nous le priions encore d'accepter le titre de Président honoraire de la section de Littérature et Beaux-Arts, et de vouloir bien continuer, dans la limite de ses forces, sa collaboration à notre Bulletin, qui était en grande partie son œuvre. Je ne peux pas indiquer ici les nombreuses communications que M. Gravier a faites à la Société; qu'il me soit cependant permis de rappeler (ce sont ses dernières œuvres), qu'il n'a pas hésité à remplir la tâche si lourde et cependant si nécessaire qu'entraînait l'établissement d'une table générale de notre Bulletin, publié par la Société depuis plus d'un siècle, de 1797 à 1899, et qu'il a tenu à nous donner la primeur de sa remarquable étude sur Madagascar, qui lui a si justement mérité de si hautes et si flatteuses approbations. Le rôle que M. Gravier
la Société s'empressait de déférer à ce vœu sans qu'une voix discordante s'élevât, mais nous le priions encore d'accepter le titre de Président honoraire de la section de Littérature et Beaux-Arts, et de vouloir bien continuer, dans la limite de ses forces, sa collaboration à notre Bulletin, qui était en grande partie son œuvre. Je ne peux pas indiquer ici les nombreuses communications que M. Gravier a faites à la Société; qu'il me soit cependant permis de rappeler (ce sont ses dernières œuvres), qu'il n'a pas hésité à remplir la tâche si lourde et cependant si nécessaire qu'entraînait l'établissement d'une table générale de notre Bulletin, publié par la Société depuis plus d'un siècle, de 1797 à 1899, et qu'il a tenu à nous donner la primeur de sa remarquable étude sur Madagascar, qui lui a si justement mérité de si hautes et si flatteuses approbations. Le rôle que M. Gravier a joué dans la cité est d'autant plus remarquable que son amour du travail littéraire, son goût prononcé pour les recherches historiques, ont été en quelque sorte retenus et gênés par les obligations matérielles de l'existence. Tout son temps ne lui appartenait pas. Il a dû faire deux parts de sa vie. Alors qu'il était dans la force de l'âge, qu'il se sentait entraîné dans une voie où l'appelaient ses aptitudes et ses secrets désirs, il lui fallait consacrer, dans ses fonctions, à la Compagnie du chemin de fer de l'Ouest, un temps dont la rémunération lui permettait d'élever honorablement les siens. Et cependant, il trouvait dans les jours de congé ou dans les veillées du soir, le temps de se livrer à ses études favorites, à ses recherches historiques qu'il nous présentait dans ce style si clair et si précis qui était comme un reflet de son esprit. C'est avec un désintérêt absolu, avec le désir ardent d'être utile à ses concitoyens, sans une arrière-pensée de gain et je crois bien même, de récompense honorifique ou de succès, qu'il nous faisait profiter de ses travaux et du fruit de ses efforts. Sans compter, il donnait son temps et ses
sa vie. Alors qu'il était dans la force de l'âge, qu'il se sentait entraîné dans une voie où l'appelaient ses aptitudes et ses secrets désirs, il lui fallait consacrer, dans ses fonctions, à la Compagnie du chemin de fer de l'Ouest, un temps dont la rémunération lui permettait d'élever honorablement les siens. Et cependant, il trouvait dans les jours de congé ou dans les veillées du soir, le temps de se livrer à ses études favorites, à ses recherches historiques qu'il nous présentait dans ce style si clair et si précis qui était comme un reflet de son esprit. C'est avec un désintérêt absolu, avec le désir ardent d'être utile à ses concitoyens, sans une arrière-pensée de gain et je crois bien même, de récompense honorifique ou de succès, qu'il nous faisait profiter de ses travaux et du fruit de ses efforts. Sans compter, il donnait son temps et ses peines. Il n'avait qu'un but : créer une œuvre ou favoriser une œuvre qu'il jugeait devoir élever, par la diffusion des connaissances utiles, le niveau intellectuel et moral de ses concitoyens. C'est toujours à ce même sentiment de dévouement, d'abnégation de soi-même et de détachement de ses intérêts propres que nous l'avons vu obéir, lorsqu'aux jours néfastes de 1870, il a jugé qu'il était de son devoir d'apporter à son pays défaillant l'appui de son courage d'ancien soldat. On ne saurait trop faire l'éloge de caractères comme celui de M. Gravier. Aussi, au nom de notre vieille Société, dont il a été pendant si longtemps le collaborateur assidu et qui a été à même d'apprécier tout son mérite, j'apporte sur cette tombe notre juste tribut de profonde estime et de reconnaissance. NOTICE SUR GABRIEL GRAVIER Par M. le docteur A. GIRAUD Gabriel Gravier est né à Sancoins, chef-lieu de canton, sur l'Argenton et le canal du Centre, arrondissement de Saint-Amand, département du Cher, le 17 février 1827. Engagé volontaire à dix-huit ans, il était, en 1852, sous-officier proposé pour officier, mais il ne voulut pas prêter serment à l'Empire et, son congé terminé, quitta l'armée. Nous ne savons par suite
nous l'avons vu obéir, lorsqu'aux jours néfastes de 1870, il a jugé qu'il était de son devoir d'apporter à son pays défaillant l'appui de son courage d'ancien soldat. On ne saurait trop faire l'éloge de caractères comme celui de M. Gravier. Aussi, au nom de notre vieille Société, dont il a été pendant si longtemps le collaborateur assidu et qui a été à même d'apprécier tout son mérite, j'apporte sur cette tombe notre juste tribut de profonde estime et de reconnaissance. NOTICE SUR GABRIEL GRAVIER Par M. le docteur A. GIRAUD Gabriel Gravier est né à Sancoins, chef-lieu de canton, sur l'Argenton et le canal du Centre, arrondissement de Saint-Amand, département du Cher, le 17 février 1827. Engagé volontaire à dix-huit ans, il était, en 1852, sous-officier proposé pour officier, mais il ne voulut pas prêter serment à l'Empire et, son congé terminé, quitta l'armée. Nous ne savons par suite de quelle circonstance il fut amené à se fixer à Rouen. Il entra d'abord à la Conservation des Forêts de la circonscription de Rouen et, quatre ans plus tard, en 1856, il entra à la Compagnie des chemins de fer de l'Ouest, où il passa trente-neuf ans de sa vie. Il fut, en 1895, retraité comme chef de la comptabilité de la division de Rouen. Ardent patriote, il voulut, en 1870, malgré ses quarante-trois ans, marié, père de famille, défendre le sol de la patrie envahie, et il tint campagne comme capitaine d'une compagnie de mobilisés. Il y avait deux hommes dans Gabriel Gravier : d'une part l'employé modeste, comptable à la Compagnie de l'Ouest, n'ayant que des éloges à recevoir de ses chefs pour sa ponctualité, et, d'autre part, le travailleur érudit, passionné pour les recherches historiques et en particulier pour tout ce qui se rattachait à l'histoire des colonies françaises. En 1869, il obtint le prix proposé pour l'éloge de Cavelier de la Salle et reçut la médaille d'or de la Société libre d'Émulation. Cet ouvrage, publié en 1870, sous le titre de Découvertes et Établissements de Cavelier de la Salle, de Rouen, dans l'Amérique du Nord (lacs