jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
24 80. Les établissements de crédit n'ont que des variations insignifiantes. Cependant, je dois signaler la nouvelle baisse de la Banque de France à 3,650. La Banque ottomane cote 668 75. Cela posé, je n'ai rien à vous dire des chemins de fer, ni des valeurs diverses, ni des valeurs en banque : tout cela est ramolli par le dégel. Je préfère vous révéler ce que c'est qu'un « oukase financier ». Voici justement le dernier rendu, dans toute son intégrité : OUKASE DE S. M. L'EMPEREUR AU MINISTRE DES FINANCES Signé par S. M. l'empereur le 24 novembre 1894 à Zarskoye-Selo Ayant jugé utile, conformément au projet que vous avez présenté et qui a été examiné par un comité spécial, de fournir au Trésor impérial des ressources pour effectuer des opérations dans l'intérêt de son crédit. Nous vous ordonnons d'émettre un emprunt de 312 010 d'un montant nominal de cent millions (100,000,000) de roubles or, aux conditions suivantes: 1. Cet emprunt sera inscrit au Grand-Livre de la dette publique sous la dénomination d'« Emprunt russe 312 0[0 or 1894». 2. Les obligations de cet emprunt seront émises en titres nominatifs et en titres au porteur, qui seront divisés en coupures de 125 r. or, 625 r. or et 3,185 r. or sur le pied de 125 r. or = 500 frs = 404 reichsm. = 19 liv. st. 15 sh. 6 p. = 239 fl. P. B. = 360 cour. de Danemark = 96,25 dollars or E. U. 3. Il sera établi par vous un règlement concernant les titres nominatifs, leur transfert, leur échange contre des titres au porteur et vice versa. 4. Le taux d'intérêt des titres est fixé à 3 112 010 (trois et demi pour cent) l'an; les intérêts seront payables par trimestre et commenceront de courir le 20 décembre 1894 (1er janvier 1895). 5. L'amortissement des obligations s'effectuera au pair, dans le courant de 81 années, à dater du 20 décembre 1895 (1er janvier 1896). A l'amortissement, il sera effectué une allocation semestrielle de 0.11205 010 du montant nominal de l'emprunt, plus un et trois
coupures de 125 r. or, 625 r. or et 3,185 r. or sur le pied de 125 r. or = 500 frs = 404 reichsm. = 19 liv. st. 15 sh. 6 p. = 239 fl. P. B. = 360 cour. de Danemark = 96,25 dollars or E. U. 3. Il sera établi par vous un règlement concernant les titres nominatifs, leur transfert, leur échange contre des titres au porteur et vice versa. 4. Le taux d'intérêt des titres est fixé à 3 112 010 (trois et demi pour cent) l'an; les intérêts seront payables par trimestre et commenceront de courir le 20 décembre 1894 (1er janvier 1895). 5. L'amortissement des obligations s'effectuera au pair, dans le courant de 81 années, à dater du 20 décembre 1895 (1er janvier 1896). A l'amortissement, il sera effectué une allocation semestrielle de 0.11205 010 du montant nominal de l'emprunt, plus un et trois quarts pour cent du montant des titres amortis. 6. Jusqu'au 20 décembre 1904 (1er janvier 1905) l'allocation spécifiée au point 5 pour l'amortissement de l'emprunt ne sera pas augmentée; jusqu'à ladite date, il ne sera procédé ni au remboursement ni à la conversion du présent emprunt. 7. Les obligations de l'emprunt russe 312 0[0 or de 1894 se prescrivent par trente ans à dater du jour où le remboursement en est exigible; pour les coupons, la prescription commence dix ans après l'échéance respective. 8. Le service d'intérêt et d'amortissement des obligations s'effectuera: à Saint-Pétersbourg, en roubles or ou, au change du jour, en roubles crédit, à la Banque de l'Etat; à Paris, en francs; à Berlin, en mark d'Allemagne; à Amsterdam, en florins des Pays-Bas; à Copenhague, en couronnés de Danemark; à New York, en dollars d'or des Etats-Unis, aux guichets que vous aurez désignés à cet effet. 9. Les obligations de cet emprunt sont à jamais exemptes de tout impôt russe. 10. Les obligations du présent emprunt seront réalisées par les soins des institutions de crédit et des maisons de banque que vous aurez désignées. 11. Lors même de l'émission du présent emprunt russe 312 0[0 or, vous aurez
l'emprunt russe 312 0[0 or de 1894 se prescrivent par trente ans à dater du jour où le remboursement en est exigible; pour les coupons, la prescription commence dix ans après l'échéance respective. 8. Le service d'intérêt et d'amortissement des obligations s'effectuera: à Saint-Pétersbourg, en roubles or ou, au change du jour, en roubles crédit, à la Banque de l'Etat; à Paris, en francs; à Berlin, en mark d'Allemagne; à Amsterdam, en florins des Pays-Bas; à Copenhague, en couronnés de Danemark; à New York, en dollars d'or des Etats-Unis, aux guichets que vous aurez désignés à cet effet. 9. Les obligations de cet emprunt sont à jamais exemptes de tout impôt russe. 10. Les obligations du présent emprunt seront réalisées par les soins des institutions de crédit et des maisons de banque que vous aurez désignées. 11. Lors même de l'émission du présent emprunt russe 312 0[0 or, vous aurez à déterminer les droits et privilèges conférés aux titres de cet emprunt concernant leur admission comme cautionnement dans les contrats passés avec l'Etat et comme garantie de droits d'accise à acquitter. Pour traduction conforme: Le directeur du département des relations intérieures du ministère impérial des affaires étrangères SACKEN. Vous me direz peut-être que c'est là un peu de la moutarde après dîner. Mais, fichtre !. je ne sais pas trop ce que je pourrais vous offrir de plus appétissant après un dîner de 4 milliards, car tel est, dit-on, le joli gâteau offert aux Russes, qui se contentaient modestement de demander 400 millions. J'espère, du reste, que cette moutarde les remettra prochainement en appétit. DON CAPRICE. CARNET MONDAIN. Cl, J'ai, sans le vouloir, pris le pseudonyme d'un de mes confrères les plus distingués : je rends à Violette ce qui appartient à Violette, et mes aimables lectrices ne s'étonneront pas de voir changer ma modeste signature. Parlons un peu chiffons : Nos grands couturiers consultent les gravures de toutes les époques, s'inspirent de toutes les fantaisies que la mode a fait éclore, tout en conservant une liberté chère à notre goût moderne, qui ne peut s'astreindre à aucune loi précise.
direz peut-être que c'est là un peu de la moutarde après dîner. Mais, fichtre !. je ne sais pas trop ce que je pourrais vous offrir de plus appétissant après un dîner de 4 milliards, car tel est, dit-on, le joli gâteau offert aux Russes, qui se contentaient modestement de demander 400 millions. J'espère, du reste, que cette moutarde les remettra prochainement en appétit. DON CAPRICE. CARNET MONDAIN. Cl, J'ai, sans le vouloir, pris le pseudonyme d'un de mes confrères les plus distingués : je rends à Violette ce qui appartient à Violette, et mes aimables lectrices ne s'étonneront pas de voir changer ma modeste signature. Parlons un peu chiffons : Nos grands couturiers consultent les gravures de toutes les époques, s'inspirent de toutes les fantaisies que la mode a fait éclore, tout en conservant une liberté chère à notre goût moderne, qui ne peut s'astreindre à aucune loi précise. Mais, à force de fouiller le passé, on tourne et retourne dans le même cercle; la mode ne change guère, que les jupes soient à godets ou à éventail, que les manches retombent sur le coude ou chatouillent l'oreille. L'imagination des grands faiseurs m'a l'air tant soit peu atrophiée, et les élégantes parisiennes, lasses d'attendre une merveille inédite et sensationnelle, s'amusent à des détails de toilette où se dépense leur goût inné de poésie et de charme. Quoi de plus poétique, en effet, que cette nouvelle manière de nous couvrir de fleurs? Ce ne sont plus nos chapeaux seuls, ce sont nos manteaux, nos manchons, nos sacs, nos boas sur lesquels nous jetons les bouquets les plus gais et les plus éclatants. La fleur a tout envahi; mais cette invasion est si gracieuse que, tout exagérée qu'elle soit, nous ne songeons pas à nous en plaindre. Malgré ce soin des détails, une note discordante dépasse cet ensemble harmonieux : la chaussure. Affreux, votre soulier noir, affreux de couleur, affreux de forme, votre pied fait-il petit, cambré et spirituel comme celui de la reine Mab. Aussi c'est avec plaisir que j'ai remarqué à un grand mariage de cette dernière semaine des
les élégantes parisiennes, lasses d'attendre une merveille inédite et sensationnelle, s'amusent à des détails de toilette où se dépense leur goût inné de poésie et de charme. Quoi de plus poétique, en effet, que cette nouvelle manière de nous couvrir de fleurs? Ce ne sont plus nos chapeaux seuls, ce sont nos manteaux, nos manchons, nos sacs, nos boas sur lesquels nous jetons les bouquets les plus gais et les plus éclatants. La fleur a tout envahi; mais cette invasion est si gracieuse que, tout exagérée qu'elle soit, nous ne songeons pas à nous en plaindre. Malgré ce soin des détails, une note discordante dépasse cet ensemble harmonieux : la chaussure. Affreux, votre soulier noir, affreux de couleur, affreux de forme, votre pied fait-il petit, cambré et spirituel comme celui de la reine Mab. Aussi c'est avec plaisir que j'ai remarqué à un grand mariage de cette dernière semaine des souliers et bottines assorties aux robes. Je me figure qu'en se mirant dans sa psyché quelque élégante mondaine, décidée à mettre en relief l'ensemble de sa radieuse beauté, a voulu faire disparaître cette tache noire, qui attristait la toilette la plus gaie. Bravo, madame! Dans notre rage de pasticher le passé, nous avons tenu en honneur, dans nos salons, les danses anciennes : gavotte, menuet, pavane, etc. Rien de plus délicieux que ces couples de jeunes gens et de jeunes filles faisant valoir, dans ces danses de caractère, leur souplesse et leur grâce. Je voudrais voir reprendre par les jeunes danseurs les costumes qui feraient revivre l'époque disparue. Quoi qu'il en soit, combien sera plus joli, dans ces pas si gracieux, le petit pied mignon chaussé d'un soulier assorti aux nuances de la toilette! PERVERSE. L'ACTUALITÉ. LA MORT DE M. BURDEAU. M. Burdeau, président de la Chambre des députés, qui souffrait depuis longtemps d'une affection cardiaque et dont l'état s'était soudainement aggravé dimanche dernier, est mort, hier matin, emporté par une embolie. Ce vaillant serviteur de la République, dont le pays va honorer la mémoire, s'est éteint doucement, au milieu des siens, après une nuit si calme qu'un peu d'espoir
passé, nous avons tenu en honneur, dans nos salons, les danses anciennes : gavotte, menuet, pavane, etc. Rien de plus délicieux que ces couples de jeunes gens et de jeunes filles faisant valoir, dans ces danses de caractère, leur souplesse et leur grâce. Je voudrais voir reprendre par les jeunes danseurs les costumes qui feraient revivre l'époque disparue. Quoi qu'il en soit, combien sera plus joli, dans ces pas si gracieux, le petit pied mignon chaussé d'un soulier assorti aux nuances de la toilette! PERVERSE. L'ACTUALITÉ. LA MORT DE M. BURDEAU. M. Burdeau, président de la Chambre des députés, qui souffrait depuis longtemps d'une affection cardiaque et dont l'état s'était soudainement aggravé dimanche dernier, est mort, hier matin, emporté par une embolie. Ce vaillant serviteur de la République, dont le pays va honorer la mémoire, s'est éteint doucement, au milieu des siens, après une nuit si calme qu'un peu d'espoir de le sauver était revenu à ceux qui l'entouraient. Une heure avant la crise finale il dormait encore, en effet, d'un sommeil paisible et rien ne faisait prévoir un dénouement aussi rapproché. Comme nous l'avons annoncé, le président de la République avait été rendre visite, avant-hier soir, à son ancien collaborateur, qui était resté l'un de ses amis les plus intimes. Ce n'était pas la première que M. Casimir-Perier faisait à M. Burdeau depuis la subite aggravation de son mal, et les entrevues étaient d'autant plus touchantes que le malheureux président de la Chambre se sentait perdu. C'est ainsi qu'une scène véritablement émouvante eut lieu lundi soir. On avait annoncé au malade que le chef de l'Etat allait venir le voir. M. Burdeau demanda alors qu'on l'aidât à se soulever et qu'on le soutînt avec des coussins au moment où le président entrerait dans sa chambre. Malgré les craintes de madame Burdeau, on lui obéit; mais, quand M. Casimir-Perier arriva, le malade, pris d'un accès de délire, ne le reconnut pas. Très ému par cette scène, le président se retira sans avoir pu adresser la parole à son ancien ministre des finances. A peine venait-il de sortir que M. Burdeau,
collaborateur, qui était resté l'un de ses amis les plus intimes. Ce n'était pas la première que M. Casimir-Perier faisait à M. Burdeau depuis la subite aggravation de son mal, et les entrevues étaient d'autant plus touchantes que le malheureux président de la Chambre se sentait perdu. C'est ainsi qu'une scène véritablement émouvante eut lieu lundi soir. On avait annoncé au malade que le chef de l'Etat allait venir le voir. M. Burdeau demanda alors qu'on l'aidât à se soulever et qu'on le soutînt avec des coussins au moment où le président entrerait dans sa chambre. Malgré les craintes de madame Burdeau, on lui obéit; mais, quand M. Casimir-Perier arriva, le malade, pris d'un accès de délire, ne le reconnut pas. Très ému par cette scène, le président se retira sans avoir pu adresser la parole à son ancien ministre des finances. A peine venait-il de sortir que M. Burdeau, reprenant connaissance, demanda à madame Burdeau si M. Casimir-Perier allait bientôt venir. Madame Burdeau, ne pouvant cacher l'horrible douleur qui l'étreignait, répondit à son mari que le président était venu quelques instants auparavant. M. Burdeau insista vivement pour qu'on rappelât le président, et ce dernier, qui regagnait sa voiture, remonta avec empressement auprès du malade. Faisant preuve alors d'une énergie physique incroyable, M. Burdeau se souleva sur son lit, serra la main du chef de l'Etat et lui adressa, à mi-voix, quelques paroles touchantes, lui disant qu'il ne se faisait aucune illusion sur la gravité de son état et que son plus grand regret était de ne pouvoir lui continuer sa collaboration dans la tâche difficile qu'il a assumée. M. Casimir-Perier, profondément touché, chercha à rassurer le malade et lui recommanda de ne pas se préoccuper, comme il le faisait, de l'avenir de sa famille. La nuit de lundi à mardi et la journée d'avant-hier furent des plus mauvaises. Les accès de délire ne cessèrent d'alterner avec des périodes d'affaissement pendant lesquelles M. Burdeau sommeillait. C'est ainsi qu'avant-hier, à quatre heures, le malade ne reconnut plus le président de la République lorsqu'il revint le voir. La dernière nuit, je l'ai
avec empressement auprès du malade. Faisant preuve alors d'une énergie physique incroyable, M. Burdeau se souleva sur son lit, serra la main du chef de l'Etat et lui adressa, à mi-voix, quelques paroles touchantes, lui disant qu'il ne se faisait aucune illusion sur la gravité de son état et que son plus grand regret était de ne pouvoir lui continuer sa collaboration dans la tâche difficile qu'il a assumée. M. Casimir-Perier, profondément touché, chercha à rassurer le malade et lui recommanda de ne pas se préoccuper, comme il le faisait, de l'avenir de sa famille. La nuit de lundi à mardi et la journée d'avant-hier furent des plus mauvaises. Les accès de délire ne cessèrent d'alterner avec des périodes d'affaissement pendant lesquelles M. Burdeau sommeillait. C'est ainsi qu'avant-hier, à quatre heures, le malade ne reconnut plus le président de la République lorsqu'il revint le voir. La dernière nuit, je l'ai dit plus haut, avait été cependant calme. Le malade était parvenu au terme extrême de la faiblesse. Il dormait, la poitrine à peine soulevée par une respiration courte; mais il n'était pas en agonie, aucun râle ne se produisait, et sa dernière lutte avec la mort ne semblait pas si prochaine. Brusquement, il s'éveilla, pris de terribles étouffements. Les soins les plus empressés du docteur Landouzy ne purent plus rien contre le mal. Quelques instants après, le président de la Chambre rendait le dernier soupir. Aussitôt, M. Clos, chef du cabinet du président de la Chambre, s'est rendu à l’Élysée pour apporter la nouvelle de la mort de M. Burdeau au président de la République. M. Casimir-Perier, bien qu’il eût été prévenu que le dénouement était imminent, a été très douloureusement ému. Il a eu des mots touchants pour cette fin d’un homme dont il tenait en très haute estime le caractère et le talent. Il a chargé M. Clos de transmettre à madame Burdeau ses condoléances et il a aussitôt envoyé au palais Bourbon M. Lafargue avec la mission d’exprimer à la veuve la grande part que le président de la République prenait à son deuil. M. Lafargue, après
prochaine. Brusquement, il s'éveilla, pris de terribles étouffements. Les soins les plus empressés du docteur Landouzy ne purent plus rien contre le mal. Quelques instants après, le président de la Chambre rendait le dernier soupir. Aussitôt, M. Clos, chef du cabinet du président de la Chambre, s'est rendu à l’Élysée pour apporter la nouvelle de la mort de M. Burdeau au président de la République. M. Casimir-Perier, bien qu’il eût été prévenu que le dénouement était imminent, a été très douloureusement ému. Il a eu des mots touchants pour cette fin d’un homme dont il tenait en très haute estime le caractère et le talent. Il a chargé M. Clos de transmettre à madame Burdeau ses condoléances et il a aussitôt envoyé au palais Bourbon M. Lafargue avec la mission d’exprimer à la veuve la grande part que le président de la République prenait à son deuil. M. Lafargue, après avoir été reçu par madame Burdeau, a inscrit sur les registres les noms de M. et madame Casimir-Perier, ainsi que ceux des membres de la maison civile et de la maison militaire du président de la République. M. Clos est allé ensuite au ministère de l’intérieur. M. Charles Dupuy, a été très affecté de la nouvelle que lui annonçait M. Clos. Il a chargé celui-ci d’exprimer à madame Burdeau ses sentiments de condoléance et l’a prié de lui annoncer qu’il irait lui-même avec madame Charles Dupuy, lui renouveler l’expression de la profonde douleur que lui cause la mort de M. Burdeau. MM. Dupuy et Burdeau se connaissaient, en effet, depuis longtemps. Leurs relations amicales datent de l’époque où tous les deux appartenaient à l’Université. En 1879, M. Charles Dupuy fut nommé professeur de philosophie au lycée de Saint-Étienne, en remplacement de M. Burdeau, qui était nommé au lycée de Nancy. Le chef de cabinet de M. Burdeau annonça successivement la douloureuse nouvelle au président du Sénat et aux vice-présidents de la Chambre. La mort de M. Burdeau s’est vite répandue dans Paris, affectant tous les vrais patriotes, qui appréciaient la droiture de caractère, l’indépendance et l’intégrité de l’homme que le
été très affecté de la nouvelle que lui annonçait M. Clos. Il a chargé celui-ci d’exprimer à madame Burdeau ses sentiments de condoléance et l’a prié de lui annoncer qu’il irait lui-même avec madame Charles Dupuy, lui renouveler l’expression de la profonde douleur que lui cause la mort de M. Burdeau. MM. Dupuy et Burdeau se connaissaient, en effet, depuis longtemps. Leurs relations amicales datent de l’époque où tous les deux appartenaient à l’Université. En 1879, M. Charles Dupuy fut nommé professeur de philosophie au lycée de Saint-Étienne, en remplacement de M. Burdeau, qui était nommé au lycée de Nancy. Le chef de cabinet de M. Burdeau annonça successivement la douloureuse nouvelle au président du Sénat et aux vice-présidents de la Chambre. La mort de M. Burdeau s’est vite répandue dans Paris, affectant tous les vrais patriotes, qui appréciaient la droiture de caractère, l’indépendance et l’intégrité de l’homme que le gouvernement républicain vient de perdre. Aussi bien, les registres ouverts à la présidence ont-ils été rapidement couverts de signatures. Dans la soirée, j’ai relevé les suivantes : Lourties, ministre du commerce; Tirman, sénateur; Henri Second; baron Alphonse de Rothschild; Challemel-Lacour, président du Sénat; Charles de Freycinet; Goblet; Peytral; le ministre de Suède et de Norvège; Cochery; Poincaré, ministre des finances; Tardif, député; Ernest Lavisse, de l’Académie française; général Saussier, gouverneur militaire de Paris; Delmas, député; Amaury Simon, député; vice-amiral Duperré; Doumergue, député; général Rousseau; Goujon, sénateur; Laferrière, vice-président du conseil d’État; Emmanuel Arago, sénateur; baron Reille; A. Ribot; C. Ressman, ambassadeur d’Italie; G. Cochery; le chargé d’affaires du Venezuela; de Montebello; Mazeau, sous-gouverneur militaire de Paris; Général Mercier, ministre de la guerre; Nix, ministre des colonies; Félix Meynier, ministre de la marine; Charles Dupuy, président du conseil, ministre de l’intérieur: comte de Mun, Isaac, sénateur; Henri Brisson; Lépine, préfet de police; Tony Révillon; de Mahy; Magnin, gouverneur de la Banque de France; Lardy, ministre de Suisse; Lesueur, sénateur; Hanotaux, ministre des affaires étrangères; le ministre des Pays-Bas; Georges Leygues, ministre de l'instruction publique; Henry Roujon, directeur des beaux-arts; Francis Charmes, député; général de Boisdeffre; général Borius; Barthou, ministre des travaux
de Suède et de Norvège; Cochery; Poincaré, ministre des finances; Tardif, député; Ernest Lavisse, de l’Académie française; général Saussier, gouverneur militaire de Paris; Delmas, député; Amaury Simon, député; vice-amiral Duperré; Doumergue, député; général Rousseau; Goujon, sénateur; Laferrière, vice-président du conseil d’État; Emmanuel Arago, sénateur; baron Reille; A. Ribot; C. Ressman, ambassadeur d’Italie; G. Cochery; le chargé d’affaires du Venezuela; de Montebello; Mazeau, sous-gouverneur militaire de Paris; Général Mercier, ministre de la guerre; Nix, ministre des colonies; Félix Meynier, ministre de la marine; Charles Dupuy, président du conseil, ministre de l’intérieur: comte de Mun, Isaac, sénateur; Henri Brisson; Lépine, préfet de police; Tony Révillon; de Mahy; Magnin, gouverneur de la Banque de France; Lardy, ministre de Suisse; Lesueur, sénateur; Hanotaux, ministre des affaires étrangères; le ministre des Pays-Bas; Georges Leygues, ministre de l'instruction publique; Henry Roujon, directeur des beaux-arts; Francis Charmes, député; général de Boisdeffre; général Borius; Barthou, ministre des travaux publics; Demolle, sénateur; docteur Pinard; Pourquery de Boisserin, député; Augusto Matte, ministre du Chili; docteur Dujardin-Beaumetz, etc., etc. Il faudrait les colonnes de ce journal pour citer les noms. Tous les amis de M. Burdeau ont été autorisés à présenter leurs condoléances à la veuve, dont la douleur est indescriptible. Le président de la République tout d’abord, qui, vers quatre heures, est venu dire à madame Burdeau la part sincère qu’il prend à son chagrin. Il s’est rendu avec elle dans la chambre mortuaire, transformée en chapelle ardente, où le défunt repose sur son lit, revêtu d’un habit noir, sur lequel a été placé l’écharpe de député. Madame Casimir-Perier est venue également voir madame Burdeau. L’entrevue a été assez longue et des plus affectueuses. Le soir, madame Burdeau est restée, en compagnie de sa belle-sœur, auprès du corps de son mari, gardé par les secrétaires de la Chambre et les attachés de la présidence. Une fois les opérations de l’embaumement terminées — elles doivent l’être à l’heure actuelle — le corps de M. Burdeau sera exposé dans une salle du palais, transformée en chapelle ardente et dans laquelle la population parisienne sera admise à défiler. Cette exposition commencera sans doute