jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Charcuterie Fizet Draguignan, Favre Comestibles Cheissière Etampes, Gigot Épicerie, fruiterie Vve Genty Ferté-sous-Jouarre, Bassery Épicerie, vins Yvonnet Fontenay-le-Comte, Le Peutrec Meubles Guétin (Le) (Cher), Chavaillon Boucherie Provost-Pinault Juvisy-sur-Orge, Morlet Épicerie Vve Gaucher Lyon, 15, Pierre-Corneille, Gouttenoire Boulangerie Vve Gros Lyon, 76, Grande Rue, Guillotière Mallet (Dme) Mercerie Oddos Mans (Le), 1, Scierie, Dubois-Binet Limonadier Ghéhère-Boisramé Mayenne, Delaunay Dèbit Vve Leray Meaux, Mercher Épicerie Vve Poisson Miramont (Lot-et-Garonne), Brisseau Pâtisserie Montdidier, Brillant (Dlles) Confections Montluçon, Vielle Épicerie, faïences Parizet Montmorency (Seine-et-Oise), Languigne Épicerie Courtois Moulin-Galant (Seine-et-Oise), Leroy (Dme) Épicerie, mercerie Lesueur Nantes, 11, Rennes, Derouet Sellerie, art. de voyage Pelle Nîmes, 5, b. Amiral-Courbet, Bourgue Chapellerie Ryanis Poissons (Haute-Marne), Despaigne et Gie Minium, litharge Poitiers, 16, St-Porchaume Bousmann Tapissier, meubles Jourdain-Péchon Poumb-Audenier, Lefebvre Toiles Rambouillet, Lagroue Vins Lebel Reims, 12. Anglais, Bron-Burquin Imprimerie, papeterie Reims, 148, Capucins, Vauvillé Charbons Malhomme Roanne, Bernand Épicerie, comestibles Bouzy Roanne, Corgier aine Limonadier Farabot Roanne, Paire Horticulteur Pelletier Rouen, 37, Armand-Carrel, Frétigny Librairie, papeterie, maroquinerie Vve Morin St-Chamond (Loire), Laroche (Dlle) Épicerie, débit Gruer St-Chamond (Loire), Peyrand Épicerie, débit Vve Boiron St-Elienne, 48, Désirée, Heyraud Passementerie Peyrun St-Etienne, 17, Cugnot, Reynaud Épicerie, débit Vve Monnier St-Jean-du-Gard, Bordarier Reliure St-Marlin-de-Boscherville, Draon Boucherie Dme Bayle St-Nazaire, Le Gallo Bar Vve Morel Saumur, Beaufils-Colobe Bois, charbons Guibert fils et Picbarles Picbarles, Bernard Épicerie Bonnet Tonneins (Lot-et-Garonne), Peyré Mercerie, modes Vve Dalliès Toury (Eure-et-Loir), Goghard frères Bois, charbons Durand 1504 Paris. — Imprimerie de la Sûreté du Commerce, 8, rue d'Uzès Imp.-Gérant : P. CHACUN
Gallo Bar Vve Morel Saumur, Beaufils-Colobe Bois, charbons Guibert fils et Picbarles Picbarles, Bernard Épicerie Bonnet Tonneins (Lot-et-Garonne), Peyré Mercerie, modes Vve Dalliès Toury (Eure-et-Loir), Goghard frères Bois, charbons Durand 1504 Paris. — Imprimerie de la Sûreté du Commerce, 8, rue d'Uzès Imp.-Gérant : P. CHACUN
CONTES PROBABLES La Vocation À Charles-Henry Hirsch. M. Brun fut invité, le 1er mai dernier, à un grand dîner chez des amis. Au nombre des convives figurait Mamergeot, Christian Mamergeot, le dramaturge souvent applaudi. Durant tout le repas, M. Brun s'astreignit à n'appeler Mamergeot que « cher et illustre maître ». Durant toute la soirée, il s'astreignit à lui servir de partenaire au whist et à perdre consciencieusement. Vers minuit, M. Brun murmura : Je suis père d'un grand garçon de vingt ans, cher et illustre maître. Si je savais, je vous demanderais de me rendre un service. Parlez. si c'est possible, avec plaisir. Mon Gaston a une manie. Du matin au soir, il dialogue des scènes. Il souhaiterait devenir auteur dramatique. Je n'y verrais, somme toute, aucun inconvénient. Mais voilà, a-t-il ce qu'il faut pour réussir au théâtre? Ne l'a-t-il pas? Je l'ignore absolument. Je serais heureux de connaître votre sentiment à son sujet. Voulez-vous m'autoriser à vous envoyer, un de ces matins, avec quelques-uns de ses manuscrits? Le lendemain, vers dix heures, le valet de chambre frappa à la porte du cabinet de travail de Mamergeot. Il remit à son maître une carte de visite. « Gaston Brun ? » murmura Mamergeot. Ah! oui, ce doit être ce jeune homme sur l'avenir dramatique duquel son père m'a prié, hier, de me faire une opinion. Bien embarrassant, ce qu'il a demandé là, ce père. Enfin, il est si sympathique ! Je m'en voudrais de lui répondre à la légère. Il sembla réfléchir. Il se gratta le front d'un air soucieux. Eh bien, eh bien ! finit-il par ordonner à son valet de chambre, eh bien, faites une chose. Dites à ce monsieur qu'il faut attendre. À onze heures, le domestique frappa de nouveau à la porte du cabinet de travail : Pardon, Monsieur. Monsieur a été oublié. Ce monsieur attend toujours à l'antichambre. Mamergeot sourit : Mais non, mais non, je n'ai pas oublié ! Après un temps, il ajouta : Laissez-le attendre encore. À midi, il annonça qu'il n'était plus disposé à le recevoir : Laissez-le attendre encore
? » murmura Mamergeot. Ah! oui, ce doit être ce jeune homme sur l'avenir dramatique duquel son père m'a prié, hier, de me faire une opinion. Bien embarrassant, ce qu'il a demandé là, ce père. Enfin, il est si sympathique ! Je m'en voudrais de lui répondre à la légère. Il sembla réfléchir. Il se gratta le front d'un air soucieux. Eh bien, eh bien ! finit-il par ordonner à son valet de chambre, eh bien, faites une chose. Dites à ce monsieur qu'il faut attendre. À onze heures, le domestique frappa de nouveau à la porte du cabinet de travail : Pardon, Monsieur. Monsieur a été oublié. Ce monsieur attend toujours à l'antichambre. Mamergeot sourit : Mais non, mais non, je n'ai pas oublié ! Après un temps, il ajouta : Laissez-le attendre encore. À midi, il annonça qu'il n'était plus disposé à le recevoir : Laissez-le attendre encore une heure. À une heure, je vous dirai qu'il m'est impossible de le recevoir aujourd'hui. Vous lui direz que s'il désire me voir, il faudra qu'il revienne. Et vous lui direz cela sur un ton assez sec, je vous prie ! Le valet de chambre n'eut-il plus jamais l'occasion, au cours du mois de mai, de passer à Mamergeot la carte de visite de son jeune Gaston Brun ? Si, maintes fois. Du 3 au 13 mai, il eut l'occasion de passer cette carte à son maître tous les matins. Du 13 au 21 mai, il eut l'occasion de la passer tous les matins, et aussi tous les après-midi. Du 21 au 31 mai, il eut l'occasion de la passer tous les matins, tous les après-midi et aussi tous les soirs. Et Christian Mamergeot donna-t-il l'ordre d'introduire Gaston Brun dans son cabinet de travail, toutes les fois que le valet de chambre lui passa cette carte ? Non. Pas une fois. Régulièrement, il donna à son valet de chambre un des ordres suivants : Faites attendre ce monsieur trois heures. Vous lui annoncerez ensuite que je viens de décider de ne plus recevoir personne aujourd'hui. Répondez à ce monsieur que
cours du mois de mai, de passer à Mamergeot la carte de visite de son jeune Gaston Brun ? Si, maintes fois. Du 3 au 13 mai, il eut l'occasion de passer cette carte à son maître tous les matins. Du 13 au 21 mai, il eut l'occasion de la passer tous les matins, et aussi tous les après-midi. Du 21 au 31 mai, il eut l'occasion de la passer tous les matins, tous les après-midi et aussi tous les soirs. Et Christian Mamergeot donna-t-il l'ordre d'introduire Gaston Brun dans son cabinet de travail, toutes les fois que le valet de chambre lui passa cette carte ? Non. Pas une fois. Régulièrement, il donna à son valet de chambre un des ordres suivants : Faites attendre ce monsieur trois heures. Vous lui annoncerez ensuite que je viens de décider de ne plus recevoir personne aujourd'hui. Répondez à ce monsieur que je suis sorti. Mais je serai là, certainement, demain toute la journée. Demain, vous lui direz : « Monsieur est parti ce matin faire un petit voyage en automobile. Nous ne savons pas quand il rentrera. » Confiez à ce monsieur qu'il n'a réellement pas de chance. Ajoutez que j'ai été arrivé deux minutes plus tôt, je n'ai pas pu le recevoir. Concluez qu'il n'a qu'un parti à prendre : revenir ce soir, à minuit. Il sera inutile de le faire attendre. Vous lui conseillerez de revenir demain matin, à six heures et demie. Le 1er juin, M. Brun dit à son fils : Au fait, Gaston, tu ne m'as jamais rendu compte de ta visite à M. Mamergeot. Le jeune homme narra à son père les tentatives infructueuses. Sous l'empire d'une violente colère, M. Brun décida de se rendre sur-le-champ chez l'auteur dramatique. Introduit dans le cabinet de travail de Mamergeot, il se préparait à débiter sur un ton pincé : « Si vous étiez décidé à ne point me rendre le service que je sollicitais de vous, Monsieur, vous auriez mieux fait de me l'avouer franchement. Il était superflu que. » Il n'eut pas le loisir de proférer
été arrivé deux minutes plus tôt, je n'ai pas pu le recevoir. Concluez qu'il n'a qu'un parti à prendre : revenir ce soir, à minuit. Il sera inutile de le faire attendre. Vous lui conseillerez de revenir demain matin, à six heures et demie. Le 1er juin, M. Brun dit à son fils : Au fait, Gaston, tu ne m'as jamais rendu compte de ta visite à M. Mamergeot. Le jeune homme narra à son père les tentatives infructueuses. Sous l'empire d'une violente colère, M. Brun décida de se rendre sur-le-champ chez l'auteur dramatique. Introduit dans le cabinet de travail de Mamergeot, il se préparait à débiter sur un ton pincé : « Si vous étiez décidé à ne point me rendre le service que je sollicitais de vous, Monsieur, vous auriez mieux fait de me l'avouer franchement. Il était superflu que. » Il n'eut pas le loisir de proférer une seule phrase. Ravi ! Je suis ravi de vous voir, cher Monsieur Brun ! s'écria Mamergeot, en lui serrant affectueusement la main. J'ai été sur le point d'écrire. Vous savez que votre fils est étonnant ! Je suis enthousiasmé. Quel avenir ! M. Brun était stupéfait. Timidement, il murmura : — Comment, vous prédisez à mon fils un tel avenir ? Voyons, voyons. Gaston m'aurait-il menti ? Il m'a affirmé qu'il avait monté votre escalier cinquante-neuf fois, qu'il avait attendu deux cent quatre-vingt-seize heures dans votre antichambre, sans parvenir à vous voir. Alors ? L'absolue ignorance des qualités nécessaires à un jeune homme pour réussir dans la carrière dramatique, dont témoignaient les paroles de M. Brun, arracha à Christian Mamergeot un sincère éclat de rire : — Mais, précisément, cher Monsieur, précisément ! C'est parce que, sans que je le reçoive jamais, il est revenu inlassablement cinquante-neuf fois chez moi, c'est parce que, sans jamais se décourager, il a passé deux cent quatre-vingt-seize heures dans mon antichambre, que je puis vous certifier qu'un superbe avenir lui est réservé au théâtre ! Vous m'avez demandé, voici un mois : « Oui ou non, mon fils a-t-il ce qu'il faut pour
: — Comment, vous prédisez à mon fils un tel avenir ? Voyons, voyons. Gaston m'aurait-il menti ? Il m'a affirmé qu'il avait monté votre escalier cinquante-neuf fois, qu'il avait attendu deux cent quatre-vingt-seize heures dans votre antichambre, sans parvenir à vous voir. Alors ? L'absolue ignorance des qualités nécessaires à un jeune homme pour réussir dans la carrière dramatique, dont témoignaient les paroles de M. Brun, arracha à Christian Mamergeot un sincère éclat de rire : — Mais, précisément, cher Monsieur, précisément ! C'est parce que, sans que je le reçoive jamais, il est revenu inlassablement cinquante-neuf fois chez moi, c'est parce que, sans jamais se décourager, il a passé deux cent quatre-vingt-seize heures dans mon antichambre, que je puis vous certifier qu'un superbe avenir lui est réservé au théâtre ! Vous m'avez demandé, voici un mois : « Oui ou non, mon fils a-t-il ce qu'il faut pour faire un auteur applaudi ? » En toute conscience, je me dois de vous répondre aujourd'hui : « Pour l'amour de Dieu, monsieur Brun, ne contrariez pas la vocation de Gaston Brun ! Il ira loin, ce petit ! Il ira très loin ! » Max et Alex FISCHER. (Traduction réservée.) ETEIGNEURS A PLUMES L'éternel problème des chapeaux de femmes au théâtre a cela de commun avec le rhume de cerveau, que l'on voudrait bien n'en plus parler, mais que, lui, ne vous oublie pas. La dame qui a un grand chapeau est un être immuable et dénaturé qui n'a rien de commun avec l'humanité pensante et agissante. Peu lui importe la pièce qu'elle va jouer. Vous pouvez lui raconter que l'Amour véritable est un titre de pièce juive, vous pouvez lui demander des renseignements sur l'Italien Piano et sur sa maîtresse, elle ne bronchera pas et sourira sans penser, en ayant soin toutefois de ne point remuer la tête. Elle est, en effet, dans la situation du petit pâtissier qui maintient en équilibre sur son crâne un panier rempli de saint honorés : le jardin suspendu qu'elle porte suffit à absorber toutes ses facultés. La gêne qu'elle procure à
réservée.) ETEIGNEURS A PLUMES L'éternel problème des chapeaux de femmes au théâtre a cela de commun avec le rhume de cerveau, que l'on voudrait bien n'en plus parler, mais que, lui, ne vous oublie pas. La dame qui a un grand chapeau est un être immuable et dénaturé qui n'a rien de commun avec l'humanité pensante et agissante. Peu lui importe la pièce qu'elle va jouer. Vous pouvez lui raconter que l'Amour véritable est un titre de pièce juive, vous pouvez lui demander des renseignements sur l'Italien Piano et sur sa maîtresse, elle ne bronchera pas et sourira sans penser, en ayant soin toutefois de ne point remuer la tête. Elle est, en effet, dans la situation du petit pâtissier qui maintient en équilibre sur son crâne un panier rempli de saint honorés : le jardin suspendu qu'elle porte suffit à absorber toutes ses facultés. La gêne qu'elle procure à ses voisins ne saurait l'émouvoir. Elle qui, en temps ordinaire, se ferait un scrupule de passer devant quelqu'un sans s'en excuser, elle n'hésite point, sans utilité véritable, à masquer totalement la pièce entière à des centaines de gens qui ne le méritent point. Chercher à cela un remède dans la médecine courante, il n'y faut point songer ; seule, l'homéopathie peut nous venir en aide et je ne comprends point qu'on hésite plus longtemps à l'appliquer. Voici comment : Nos contrôleurs de théâtres ont un tact exquis pour répartir dans la salle les spectateurs d'une façon harmonieuse ; leur serait-il donc bien difficile, avec discrétion et sans en avoir l'air, de placer tout tranquillement les unes derrière les autres toutes les dames munies de grands chapeaux, de les réunir toutes dans un coin du parterre en une gracieuse corbeille que l'on pourrait même, par mesure de précaution, entourer d'une vitrine comme les devantures des modistes ? Du reste, comme il serait impossible d'entrevoir la scène des places ainsi occupées, rien n'empêcherait de prolonger leur file dans les caves du théâtre et de gagner ainsi un nombre de places appréciable. Les dames les plus intelligentes ayant pour accoutumé de ne jamais
médecine courante, il n'y faut point songer ; seule, l'homéopathie peut nous venir en aide et je ne comprends point qu'on hésite plus longtemps à l'appliquer. Voici comment : Nos contrôleurs de théâtres ont un tact exquis pour répartir dans la salle les spectateurs d'une façon harmonieuse ; leur serait-il donc bien difficile, avec discrétion et sans en avoir l'air, de placer tout tranquillement les unes derrière les autres toutes les dames munies de grands chapeaux, de les réunir toutes dans un coin du parterre en une gracieuse corbeille que l'on pourrait même, par mesure de précaution, entourer d'une vitrine comme les devantures des modistes ? Du reste, comme il serait impossible d'entrevoir la scène des places ainsi occupées, rien n'empêcherait de prolonger leur file dans les caves du théâtre et de gagner ainsi un nombre de places appréciable. Les dames les plus intelligentes ayant pour accoutumé de ne jamais vouloir admettre qu'elles ont tort, je vous assure bien qu'aucune ne se plaindrait. Elles demeureraient obstinément, durant toute la soirée, les unes derrière les autres, souriantes et glacées. Seuls leurs maris, au retour, en souffriraient peut-être. G. DE PAWLOWSKI. Échos Les comédiens vont avoir un nouveau confrère de marque, le grand-duc Constantin, cousin du tsar, tout simplement. Il a signé un contrat avec le directeur d'un théâtre de province, et ce sera probablement à Helsingfors qu'il fera ses débuts. Le grand-duc affichait, depuis quelques années, des goûts inquiétants. Il admirait fort Tolstoï et Shakespeare. Il traduisait Hamlet et le jouait dans quelques cercles privés. Il écrivait aussi des romans en collaboration avec la grande-duchesse. Aux dîners de la cour, ne s'avisait-il pas de parler littérature? Chez l'empereur de toutes les Russies, la littérature, c'est gênant! D'autre part, en sa qualité de général, il avait la manie d'inspecter à tout propos les casernes. Il arrivait à l'improviste au quartier, mettant le trouble dans les jeux et les libations des officiers. En deux ans, il en révoqua vingt et un de tous grades pour usage de faux, viol, concussion, et autres bagatelles semblables. C'était à n'y pas tenir. On lui a fait
grand-duc Constantin, cousin du tsar, tout simplement. Il a signé un contrat avec le directeur d'un théâtre de province, et ce sera probablement à Helsingfors qu'il fera ses débuts. Le grand-duc affichait, depuis quelques années, des goûts inquiétants. Il admirait fort Tolstoï et Shakespeare. Il traduisait Hamlet et le jouait dans quelques cercles privés. Il écrivait aussi des romans en collaboration avec la grande-duchesse. Aux dîners de la cour, ne s'avisait-il pas de parler littérature? Chez l'empereur de toutes les Russies, la littérature, c'est gênant! D'autre part, en sa qualité de général, il avait la manie d'inspecter à tout propos les casernes. Il arrivait à l'improviste au quartier, mettant le trouble dans les jeux et les libations des officiers. En deux ans, il en révoqua vingt et un de tous grades pour usage de faux, viol, concussion, et autres bagatelles semblables. C'était à n'y pas tenir. On lui a fait comprendre que sa démission serait bien accueillie, ou, pour le moins, qu'un voyage au long cours s'imposait. Dans ces conditions, Constantin préfère renoncer à la carrière militaire et à la vie de cour. Il vient d'informer son auguste cousin qu'il entre au théâtre, pour y jouer la Puissance des ténèbres. Au début, il ne gagnera que trente roubles par mois ; mais il a quelques ressources personnelles : ses domaines lui rapportent quatre à cinq millions par an. Dans le seizième arrondissement, non loin de la porte Dauphine, une nouvelle salle de spectacle va être aménagée, qui dépassera, sous le rapport du luxe et du confort, tout ce qui existe, à l'heure actuelle, à Paris. Pour tout dire, les plans du futur établissement ne seront autres que ceux — considérablement agrandis — de la bonbonnière établie par M. Pierre Lafitte, dans l'hôtel Fémina. Les devis prévoient une dépense de quinze cent mille francs. Les travaux seront poussés avec la plus vive activité. Bref, il ne s'écoulera pas un long temps avant que la nouvelle salle puisse être mise à la disposition des impresarios ou des artistes désireux d'y donner des concerts. Flaubert au théâtre. Nombreux ont été les dramaturges qui
Au début, il ne gagnera que trente roubles par mois ; mais il a quelques ressources personnelles : ses domaines lui rapportent quatre à cinq millions par an. Dans le seizième arrondissement, non loin de la porte Dauphine, une nouvelle salle de spectacle va être aménagée, qui dépassera, sous le rapport du luxe et du confort, tout ce qui existe, à l'heure actuelle, à Paris. Pour tout dire, les plans du futur établissement ne seront autres que ceux — considérablement agrandis — de la bonbonnière établie par M. Pierre Lafitte, dans l'hôtel Fémina. Les devis prévoient une dépense de quinze cent mille francs. Les travaux seront poussés avec la plus vive activité. Bref, il ne s'écoulera pas un long temps avant que la nouvelle salle puisse être mise à la disposition des impresarios ou des artistes désireux d'y donner des concerts. Flaubert au théâtre. Nombreux ont été les dramaturges qui ont voulu transporter sur la scène Madame Bovary en adaptant — Dieu ou le Diable savent comment — le roman de Flaubert. Ce que l'on ignore, c'est que Mme Réjane, au cours de sa carrière, a été sollicitée par trois de ces adaptateurs audacieux, de vouloir bien incarner l'héroïne célèbre. Chaque fois, la grande artiste déclina l'invite et aucune de ces trois productions, d'ailleurs, ne vit le feu de la rampe. Comme quoi l'audace fortune favorise n'est pas toujours une indiscutable réalité. C'était pendant une des dernières répétitions de la Maîtresse de Piano, dont le théâtre Sarah-Bernhardt nous a donné, hier, la première. La scène battait son plein. Mlle Borziat, emportée par son jeu, ne remarqua point que, dans la salle obscure, un homme était entré. — Quand elle eut terminé, il monta sur le plateau et fit à la jeune femme, sur sa manière de jouer, des observations sévères mais qu'il croyait justes. Est-ce l'énervement, la fatigue ou l'orage? Toujours arriva-t-il que Mlle Dorziat se mit à fondre en larmes et qu'on eut toutes les peines du monde à la consoler. M. Le Bargy était très embêté. Tiens, j'avais oublié de vous dire qu'il s'appelait ainsi. Le grand reportage
Chaque fois, la grande artiste déclina l'invite et aucune de ces trois productions, d'ailleurs, ne vit le feu de la rampe. Comme quoi l'audace fortune favorise n'est pas toujours une indiscutable réalité. C'était pendant une des dernières répétitions de la Maîtresse de Piano, dont le théâtre Sarah-Bernhardt nous a donné, hier, la première. La scène battait son plein. Mlle Borziat, emportée par son jeu, ne remarqua point que, dans la salle obscure, un homme était entré. — Quand elle eut terminé, il monta sur le plateau et fit à la jeune femme, sur sa manière de jouer, des observations sévères mais qu'il croyait justes. Est-ce l'énervement, la fatigue ou l'orage? Toujours arriva-t-il que Mlle Dorziat se mit à fondre en larmes et qu'on eut toutes les peines du monde à la consoler. M. Le Bargy était très embêté. Tiens, j'avais oublié de vous dire qu'il s'appelait ainsi. Le grand reportage et l'histoire du théâtre. L'envoyé spécial d'un grand quotidien, chargé de raconter la visite de M. Fallières aux sinistrés du Midi, y met du lyrisme. ce qui est bien, et de la précision, ce qui est dangereux : « L'attitude, toute de simplicité, du chef de l’Etat a conquis les populations méridionales, vous disais-je. Nulle part, je ne l'ai mieux constaté qu’à Pézenas. J'ai vu des bourgeois et des prolétaires, etc. échanger des propos simples avec le Président, et ici, dans la cité Qui vit naître Molière, M. Fallières fut, plus que partout ailleurs, le vigneron, le paysan fin lettré, virgilien, qu’il a voulu rester, même au faîte des honneurs. » Si virgilien que soit M. Fallières, ça n’empêche pas Molière d'être né à Paris. puisque se sont rouverts tous nos théâtres et tous nos concerts, et que nos chefs d’orchestre ont repris place dans leurs hautes et confortables fauteuils, disons quel fut l’inventeur de ce fameux bâton qui fait, à lui seul, marcher toute une armée de musiciens. C’est Lully. L’invention, comme vous le voyez, ne remonte pas très loin. Auparavant, et depuis l’antiquité, les chefs d’orchestre conduisaient leurs troupes en marquant la mesure du pied ou en frappant