jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
À vrai, de Picardie et de Versailles, et de leur demander de faire en sorte que tout ennui nous soit évité à l'occasion du passage (les concurrents du 32e Bordeaux-Paris). Pas de bousculades, pas de discussions, une bonne discipline s'implantant. Merci d'avance. Pour avoir les résultats Comme toujours, l'Auto se fera un plaisir de répondre télégraphiquement aux demandes de résultats qui lui sont adressées avec réponse payée. On peut nous écrire ou bien nous lancer une dépêche avec réponse payée. À nos confrères À l'occasion de Bordeaux-Paris, nous serons heureux de nous tenir à la disposition de nos confrères pour leur communiquer tous renseignements utiles concernant notre belle épreuve. Qu'ils ne craignent pas de nous déranger. CYCLOTOURISME LE BREVET DU T.C.F. L'épreuve du 2 mai a obtenu le plus vif succès; sur 106 engagés, 96 ont pris le départ et 83 ont terminé l'épreuve dans les délais. Ces derniers peuvent dès à présent retirer leurs insignes et brevets aux bureaux du T.C.F. La prochaine épreuve aura lieu le 23 juin. Rappelons qu'elle consiste à parcourir à bicyclette 150 km. en moins de 15 heures, sur un trajet inconnu à l'avance du candidat, auquel des indications sont données en cours de route au fur et à mesure du passage dans les contrôles. Inscriptions au T.C.F., 65, avenue de la Grande-Armée, jusqu'au 19 juin. L'épreuve est ouverte aux membres du T.C.F. et de l'U.V.F. ; pour ces derniers, le brevet seul leur sera délivré, en cas de réussite, l'insigne étant réservé aux membres du T.C.F. UNION VÉLOCIPÉDIQUE DE FRANCE Reconnue d'utilité publique Les brevets militaires de 50, 100, 150 kilomètres Organisés par la Commission des Liens de l'U.V.F. et itinéraire : Mantes-la-Ville, Septeuil (dans Septeuil, prendre à droite la route de Houdan); Origny, Maulette (près Maulette, tourner à droite en suivant la route nationale 12, vers Houdan), Houdan, virage à l'entrée de la ville, en face l'arrivée à gaz, retour par le même itinéraire (50 kilomètres). Départ : 8 h. 30, route de Houdan, face le numéro 32, Mantes-la-Ville. Arrivée : route de Houdan, face au numéro 32, Mantes-la-Ville. 75 engagés. Rappelons
route au fur et à mesure du passage dans les contrôles. Inscriptions au T.C.F., 65, avenue de la Grande-Armée, jusqu'au 19 juin. L'épreuve est ouverte aux membres du T.C.F. et de l'U.V.F. ; pour ces derniers, le brevet seul leur sera délivré, en cas de réussite, l'insigne étant réservé aux membres du T.C.F. UNION VÉLOCIPÉDIQUE DE FRANCE Reconnue d'utilité publique Les brevets militaires de 50, 100, 150 kilomètres Organisés par la Commission des Liens de l'U.V.F. et itinéraire : Mantes-la-Ville, Septeuil (dans Septeuil, prendre à droite la route de Houdan); Origny, Maulette (près Maulette, tourner à droite en suivant la route nationale 12, vers Houdan), Houdan, virage à l'entrée de la ville, en face l'arrivée à gaz, retour par le même itinéraire (50 kilomètres). Départ : 8 h. 30, route de Houdan, face le numéro 32, Mantes-la-Ville. Arrivée : route de Houdan, face au numéro 32, Mantes-la-Ville. 75 engagés. Rappelons que toutes communications concernant le journal doivent être adressées impersonnellement, Mlle Directeur de l'Auto AUTOMOBILE Le 5e Concours d'Elégance de l'« Auto » (3 juin — Parc des Princes) La liste des inscriptions pour notre Concours d'Elégance est cette fois arrêtée d'une façon définitive, et cela sur le joli total de 170 engagés. Parmi les engagés, on relève avec plaisir tous les grands noms de la carrosserie française, et aussi, chose qui nous a été particulièrement agréable, ceux de quelques carrossiers étrangers, qui viennent donner un caractère international à notre 5e Salon animé de la Carrosserie. Les engagés Les numéros indiqués devant les noms sont ceux qui figureront sur les pare-brise des voitures et qui devront être retirés au Bureau de l'« Auto » les 31 mai, 1er et 2 juin, de 9 heures à 18 heures, sans interruption. 1re SÉRIE. — VOITURES. OTÔVERTES 1re catégorie. — Torpédo 2 et 4 places 1. Ch. Gilleran (carrossier Lavocat et Marsaud, Renault). 2. L. Bison (carrossier Lavocat et Marsaud, Bugatti). 3. Sima-ck (carrossier Tookev, Bugatti). 4. Dalles (carrossier Belvalette, Panhard et Levassor). 5. Miquel Delesalle (carrossier Jockey, Bugatti). 6. Automobiles Fiat (carrossier Fiat, Fiat). 7. F.J. Gould (carrossier Letoumeur et Marchand, Cottin-Desgouttes).
de 170 engagés. Parmi les engagés, on relève avec plaisir tous les grands noms de la carrosserie française, et aussi, chose qui nous a été particulièrement agréable, ceux de quelques carrossiers étrangers, qui viennent donner un caractère international à notre 5e Salon animé de la Carrosserie. Les engagés Les numéros indiqués devant les noms sont ceux qui figureront sur les pare-brise des voitures et qui devront être retirés au Bureau de l'« Auto » les 31 mai, 1er et 2 juin, de 9 heures à 18 heures, sans interruption. 1re SÉRIE. — VOITURES. OTÔVERTES 1re catégorie. — Torpédo 2 et 4 places 1. Ch. Gilleran (carrossier Lavocat et Marsaud, Renault). 2. L. Bison (carrossier Lavocat et Marsaud, Bugatti). 3. Sima-ck (carrossier Tookev, Bugatti). 4. Dalles (carrossier Belvalette, Panhard et Levassor). 5. Miquel Delesalle (carrossier Jockey, Bugatti). 6. Automobiles Fiat (carrossier Fiat, Fiat). 7. F.J. Gould (carrossier Letoumeur et Marchand, Cottin-Desgouttes). 8. R. Niveg (carrossier Vidal et sport, Delage). 9. Cie de Costier et Bourack (Isotta-Fraschini). 10. Russell Hall (carrossier Fisher de New-York, Oakland-Six). 2e catégorie. — Torpédo 4 places et avancés 19. E. Pemairfan (carrossier Kellner, Renault). 20. Il me Ryckmans (carrossier Vesters et Neyens de Bruxelles, Isotta-Fraschini). 21. Automobiles Peugeot (carrossier Peugeot, Peugeot). 22. Automobiles Peugeot (carrossier Lavocat et Marsaud, Peugeot). 23. Automobiles Peugeot (carrossier Gendras et Pinel, Peugeot). 24. X... (carrossier Kellner, Renault). 25. Automobiles Fiat (carrossier Fiat de Turin, Fiat). 26. Automobiles Fiat (carrossier Fiat de Turin, Fiat). 27. Ch. Parcot (carrossier Janssen, Panhard et Levassor). 28. Vicomte Bernard du Chesne (carrossier Kelsch, Delage). 29. Ferrara (carrossier Letourneau et Morchand, Delage). 30. 1906 (carrossier Franay, Alfa-Romeo). 31. 1906 (carrossier Jean Gaborit, Delage). 32. R. Pontet (carrossier Jean Gaborit, Delage). 33. L. Martin (carrossier Henri Labordette, Renault). 34. Curral (carrossier de Costier et Bourrack, Isotta-Fraschini). 2e SÉRIE. — VOITURES FERMEES 1re catégorie. — Coupés et faux cabriolets 45. Bot,md (carrossier Kelsch, Delahaye). 46. M. le comte de Bréda (carrossier G. De, Siazire-Herses). 47. Mme Maurice Préux-Gallé (carrossier Gallé, Peugeot). 48. Mme Mignot (carrossier Lavalloette, Panhard et Levassor). 49. Marcel Paquet (carrossier Tomberlin, Amilcar). 50. Lefèvre-Portals (carrossier Renault, P,.,,,
Peugeot (carrossier Peugeot, Peugeot). 22. Automobiles Peugeot (carrossier Lavocat et Marsaud, Peugeot). 23. Automobiles Peugeot (carrossier Gendras et Pinel, Peugeot). 24. X... (carrossier Kellner, Renault). 25. Automobiles Fiat (carrossier Fiat de Turin, Fiat). 26. Automobiles Fiat (carrossier Fiat de Turin, Fiat). 27. Ch. Parcot (carrossier Janssen, Panhard et Levassor). 28. Vicomte Bernard du Chesne (carrossier Kelsch, Delage). 29. Ferrara (carrossier Letourneau et Morchand, Delage). 30. 1906 (carrossier Franay, Alfa-Romeo). 31. 1906 (carrossier Jean Gaborit, Delage). 32. R. Pontet (carrossier Jean Gaborit, Delage). 33. L. Martin (carrossier Henri Labordette, Renault). 34. Curral (carrossier de Costier et Bourrack, Isotta-Fraschini). 2e SÉRIE. — VOITURES FERMEES 1re catégorie. — Coupés et faux cabriolets 45. Bot,md (carrossier Kelsch, Delahaye). 46. M. le comte de Bréda (carrossier G. De, Siazire-Herses). 47. Mme Maurice Préux-Gallé (carrossier Gallé, Peugeot). 48. Mme Mignot (carrossier Lavalloette, Panhard et Levassor). 49. Marcel Paquet (carrossier Tomberlin, Amilcar). 50. Lefèvre-Portals (carrossier Renault, P,.,,, 51. Automobiles Farman (carrossier Kellner, Farman). 52. Automobiles Farman (carrossier Farman, Farman). 53. Garage Saint-Didier (carrossier Mattessius, Delagoa). 54. J.S.H. (carrossier Heim, Rolls-Royce). 55. Ph. Ortiz (carrossier Henri Labordette, Panhard et Levassor). 56. Comte de Gronedt (carrossier de Costier et Bourrack, Ansaldo). 57. Varet (carrossier Chavet, Delage). 58. catégorie. — Limousines 68. Sarcavigli (carrossier Belvalette, Isotta-Fraschini). 69. Kerwegli (carrossier Paul Audin, Delage). 70. Desmairet (carrossier Paul Audinet, Delage). 71. J. Appels (carrossier Letoumeur et Marchand, Renault). 72. Automobiles Farman (carrossier Farman, Farman). 73. Automobiles Farman (carrossier Duvergier, Farman). 74. Barnheim Frères (carrossier Mattessius, Peugeot). 75. E. Lenoir (carrossier Driguet Frères, Voisin). 3e catégorie. — Conduites intérieures 81. Gilles-Normand (carrossier Weymann, Panhard-Levassor). 82. Huver (carrossier Felber, Georges Irat). 83. Guillaume (carrossier Aubois, Cottin-Desgouttes). 84. Carrosserie Henri Lévy (licence Weymann, Hotchkiss). 85. Carrosserie Henri Lévy (licence Weymann, Delage). 86. Loritz (carrossier Mattessius, Perdix). 87. Raemackers (carrossier Consten Frères, Ballot). 88. Automobiles de la Licorne (carrossier Alin-Liautard et Cie, La Licorne). 89. Carrosserie Villée et Garnier, Hotchkiss. 90. Carrosserie Les Fils de L. Gillotte (X...). 91. Carrosserie Les Fils de L. Gillotte (X...). 92. Carrosserie Les Fils de L. Gillotte (X...). 93. Mme Baur (carrossier Ponsinet, Salmson). 94. Krainik (carrossier André Roze, Hotchkiss).
Limousines 68. Sarcavigli (carrossier Belvalette, Isotta-Fraschini). 69. Kerwegli (carrossier Paul Audin, Delage). 70. Desmairet (carrossier Paul Audinet, Delage). 71. J. Appels (carrossier Letoumeur et Marchand, Renault). 72. Automobiles Farman (carrossier Farman, Farman). 73. Automobiles Farman (carrossier Duvergier, Farman). 74. Barnheim Frères (carrossier Mattessius, Peugeot). 75. E. Lenoir (carrossier Driguet Frères, Voisin). 3e catégorie. — Conduites intérieures 81. Gilles-Normand (carrossier Weymann, Panhard-Levassor). 82. Huver (carrossier Felber, Georges Irat). 83. Guillaume (carrossier Aubois, Cottin-Desgouttes). 84. Carrosserie Henri Lévy (licence Weymann, Hotchkiss). 85. Carrosserie Henri Lévy (licence Weymann, Delage). 86. Loritz (carrossier Mattessius, Perdix). 87. Raemackers (carrossier Consten Frères, Ballot). 88. Automobiles de la Licorne (carrossier Alin-Liautard et Cie, La Licorne). 89. Carrosserie Villée et Garnier, Hotchkiss. 90. Carrosserie Les Fils de L. Gillotte (X...). 91. Carrosserie Les Fils de L. Gillotte (X...). 92. Carrosserie Les Fils de L. Gillotte (X...). 93. Mme Baur (carrossier Ponsinet, Salmson). 94. Krainik (carrossier André Roze, Hotchkiss). 95. Mme Versigny (carrossier Weymann, Talbot). 96. Puéchal (carrossier Guettait frères, Renault). Galangau (Carr. Galle, Talbot). S. Bilbao (Carr. Galle, Delage). H. Automobiles Renault (Carr. Galle, Renault). Comte de la Grandville (Carr. Galle, Sizaire frères). Marquis de La Appertado (Carr. Million-Guet, Rolls-Royce). G. Messier (Carr. Million Guet, Chenard et Walker). Senor Joffet (Carr. Million-Guet, Hispano-Suiza). Carrosserie Macquet et Galvier (Renault). Carrosserie Macquet et Galvier (Georges Irat). Carrosserie Gaston Grümmer (Oméga, Six). Dulles (Carr. Belvalette, Panhard-Levassor). Marcel Gouil (Carr. Weymann, Renault). René Lalou-Lir (Carr. Janssen, Panhard-Levassor). Diderot-Automobiles (Carr. Meuleméster Frères, Peugeot). Société Industrielle (Carr. Weymann, Renault). Barbier, Tulie et Cie. (Carr. Sleeping, La Licorne). Le Roy (Carr. Manessius, Renault). Pironneau (Carr. Paul Audineau, Panhard et Levassor). A. Missotti de Ruggeri (Carr. Brociner, Fiat). Automobiles Fiat (Carr. Fiat de Turin, Fiat). L. Krebs (Carr. Weymann, Panhard-Levassor). Barilaud (Carr. Gade, Panhard-Levassor). Clément (Carr. Janssen, Panhard-Levassor). Rayer (Carr. Janssen, Panhard-Levassor). Baron (Carr. Weymann, Panhard-Levassor). Mme L. O'Reilly chell (Carr. Weymann, Talbot). Marins Gadolle (Carr. Letourneur et Marchand, Alfa-Romeo). Carrosserie Letourneur et Marchand (Voisin). Rat y (Carr. Belvalette, Hispano-Suiza). Jacques Saint (Carr. Driguet frères, F.A.S.T.Q.). Automobiles Parmant (Carr. Ferman, Parmant). Carrosserie Manessius (Talbot). Martin (Carr. Manessius, Renault). Carrosserie Manessius (Renault). Garage Saint-Didier (Carr. Manessius, Excelisor).
Senor Joffet (Carr. Million-Guet, Hispano-Suiza). Carrosserie Macquet et Galvier (Renault). Carrosserie Macquet et Galvier (Georges Irat). Carrosserie Gaston Grümmer (Oméga, Six). Dulles (Carr. Belvalette, Panhard-Levassor). Marcel Gouil (Carr. Weymann, Renault). René Lalou-Lir (Carr. Janssen, Panhard-Levassor). Diderot-Automobiles (Carr. Meuleméster Frères, Peugeot). Société Industrielle (Carr. Weymann, Renault). Barbier, Tulie et Cie. (Carr. Sleeping, La Licorne). Le Roy (Carr. Manessius, Renault). Pironneau (Carr. Paul Audineau, Panhard et Levassor). A. Missotti de Ruggeri (Carr. Brociner, Fiat). Automobiles Fiat (Carr. Fiat de Turin, Fiat). L. Krebs (Carr. Weymann, Panhard-Levassor). Barilaud (Carr. Gade, Panhard-Levassor). Clément (Carr. Janssen, Panhard-Levassor). Rayer (Carr. Janssen, Panhard-Levassor). Baron (Carr. Weymann, Panhard-Levassor). Mme L. O'Reilly chell (Carr. Weymann, Talbot). Marins Gadolle (Carr. Letourneur et Marchand, Alfa-Romeo). Carrosserie Letourneur et Marchand (Voisin). Rat y (Carr. Belvalette, Hispano-Suiza). Jacques Saint (Carr. Driguet frères, F.A.S.T.Q.). Automobiles Parmant (Carr. Ferman, Parmant). Carrosserie Manessius (Talbot). Martin (Carr. Manessius, Renault). Carrosserie Manessius (Renault). Garage Saint-Didier (Carr. Manessius, Excelisor). Mme de Francia (Carr. Manessius, Voisin). Carrosserie Henri Laborlette (Renault). Carrosserie Henri Laborlette (Peugeot). Filippo Frangialli (Carr. Ottin, Alfa-Romeo). Bigorie (Carr. Franay, Renault). Société F.A.B. (Carr. M.O.M., F.A.B.). Société F.A.B. (Carr. M.O.M., F.A.B.). Société F.A.B. (Carr. M.O.M., F.A.B.). Gauthier (Carr. Paul Audineau, Oméga-Six). Marquis d'Arcangues (Carr. Fisher de New York, Oakland-Six). Despréaux (Carr. Meuleméster frères, Voisin). Turover (Carr. Henri Lévy, licence Weymann, Hotchkiss). Carrosserie Kelsch (Delage). Frères (Carr. Chavet, Anifcar). Chavet. (Carr. Chavet, Delage) Mme de Canouge (Carr. Guettault frères, Renault). L. Bupont (Carr. Comte et Cie, Delage). TROISIÈME SÉRIE. — TRANSFORMABLES 6e catégorie. — Conduites intérieures décapotables Carrosserie Alin-Liautard et Cie (Renault). Carrosserie Alin-Liautard et Cie (Panhard et Levassor). Carrosserie Alin-Liautard et Cie (Peugeot). Etablissements Lemaitre et Cie (Talbot). Rigal (Carr. Alin-Liautard et Cie, Panhard et Levassor). Ottenwälder (Carr. Alin-Liautard et Cie, Hotchkiss). Autos Moriss-Léon Bollée (Carr. Alin-Liautard et Cie, Moriss-Léon Bollée). Autos La Licorne (Carr. Alin-Liautard et Cie, La Licorne). Autos de Dion-Bouton (Carr. Alin-Liautard et Cie, de Dion-Bouton). Champ (Carr. Alin-Liautard et Cie, Unie). Belverge (Carr. Alin-Liautard et Cie, Talbot). Carrosserie Figoni (Renault). Armín (Carr. André Roze, Hotchkiss). Excentelles (Carr. Paul Audineau, Panhard et Levassor). Monteux (Carr. Million-Guét, Sizaire frères). Mme Sudreau (Carr. Milliot-Guét, Sizaire frères). Garage
Oakland-Six). Despréaux (Carr. Meuleméster frères, Voisin). Turover (Carr. Henri Lévy, licence Weymann, Hotchkiss). Carrosserie Kelsch (Delage). Frères (Carr. Chavet, Anifcar). Chavet. (Carr. Chavet, Delage) Mme de Canouge (Carr. Guettault frères, Renault). L. Bupont (Carr. Comte et Cie, Delage). TROISIÈME SÉRIE. — TRANSFORMABLES 6e catégorie. — Conduites intérieures décapotables Carrosserie Alin-Liautard et Cie (Renault). Carrosserie Alin-Liautard et Cie (Panhard et Levassor). Carrosserie Alin-Liautard et Cie (Peugeot). Etablissements Lemaitre et Cie (Talbot). Rigal (Carr. Alin-Liautard et Cie, Panhard et Levassor). Ottenwälder (Carr. Alin-Liautard et Cie, Hotchkiss). Autos Moriss-Léon Bollée (Carr. Alin-Liautard et Cie, Moriss-Léon Bollée). Autos La Licorne (Carr. Alin-Liautard et Cie, La Licorne). Autos de Dion-Bouton (Carr. Alin-Liautard et Cie, de Dion-Bouton). Champ (Carr. Alin-Liautard et Cie, Unie). Belverge (Carr. Alin-Liautard et Cie, Talbot). Carrosserie Figoni (Renault). Armín (Carr. André Roze, Hotchkiss). Excentelles (Carr. Paul Audineau, Panhard et Levassor). Monteux (Carr. Million-Guét, Sizaire frères). Mme Sudreau (Carr. Milliot-Guét, Sizaire frères). Garage Saint-Didier (Carr. Belvalette, Hispano-Suiza). Fouchet (Carr. Prof. Bugatti). Carrosserie Profilée (Bugatti). De Koutzervosky (Carr. Fiscon, Panhard et Levassor). Parincaud (Carr. Blauchet-Fernandez, Panhard et Levassor). Desoignes (Carr. Letourneur et Marchand, Delage). De Bruyn (Carr. Autobineau, Panhard et Levassor). Carrosserie Manéssius (Rolls-Royce). Automobiles Renault (Carr. Manessius-Renault). Automobiles Renault (Carr. Manessius-Renault). Durand-Gosselin (Carr. Ville et Sport, Chenard-Walcker). Carrosserie Janoir (Delage). Commerce et de Navigation d'Extrême-Orient (Carr. Alin-Liautard et Cie, Delage). Lemêtre (Carr. Ansart et Teisseire, Hotchkiss). 7e catégorie. — Cabriolets Evélyhac (Carr. Figoni-Talbot). De Caplans (Carr. Gaillé-Prost). Mme Alexandresco (Carr. Galle-Formel). Bensaid (Carr. Galle-Sizaire frères). Garage de la Boétie (Carr. Galle-Sizaire frères). De Iglesia de la Torre (Carr. Million-Guét, Renault). Garage Saint-Didier (Carr. Million-Guét, Voisin). Carrosserie Gaston Grümmer (Voisin). Carrosserie Gaston Grümmer (Bugatti). Automobiles Peugeot (Carr. Duvivier, Peugeot). Automobiles Peugeot (Carr. Million-Guét, Peugeot). Automobiles Peugeot (Carr. Peugeot, Peugeot). Fouchet (Carr. Profilée, Bugatti). F. Gompertz (Carr. Girard, Bugatti). X... (Carr. Kellner, Renault). Automobiles Fiat (Carr. Fiat de Turin, Fiat). Automobiles Fiat (Carr. Fiat de Turin, Fiat). Automobiles Fiat (Carr. Fiat de Turin, Fiat). Berry (Carr. Letourneur et Marchand, Renault). Carrosserie Letourneur et Marchand, Voisin). Cerne (Carr. Letourneur et Marchand, Voisin). Le Prince Cito (Carr. Letourneur et Marchand, Renault). L'Herbier (Carr. Letourneur et Marchand, Renault).
Ville et Sport, Chenard-Walcker). Carrosserie Janoir (Delage). Commerce et de Navigation d'Extrême-Orient (Carr. Alin-Liautard et Cie, Delage). Lemêtre (Carr. Ansart et Teisseire, Hotchkiss). 7e catégorie. — Cabriolets Evélyhac (Carr. Figoni-Talbot). De Caplans (Carr. Gaillé-Prost). Mme Alexandresco (Carr. Galle-Formel). Bensaid (Carr. Galle-Sizaire frères). Garage de la Boétie (Carr. Galle-Sizaire frères). De Iglesia de la Torre (Carr. Million-Guét, Renault). Garage Saint-Didier (Carr. Million-Guét, Voisin). Carrosserie Gaston Grümmer (Voisin). Carrosserie Gaston Grümmer (Bugatti). Automobiles Peugeot (Carr. Duvivier, Peugeot). Automobiles Peugeot (Carr. Million-Guét, Peugeot). Automobiles Peugeot (Carr. Peugeot, Peugeot). Fouchet (Carr. Profilée, Bugatti). F. Gompertz (Carr. Girard, Bugatti). X... (Carr. Kellner, Renault). Automobiles Fiat (Carr. Fiat de Turin, Fiat). Automobiles Fiat (Carr. Fiat de Turin, Fiat). Automobiles Fiat (Carr. Fiat de Turin, Fiat). Berry (Carr. Letourneur et Marchand, Renault). Carrosserie Letourneur et Marchand, Voisin). Cerne (Carr. Letourneur et Marchand, Voisin). Le Prince Cito (Carr. Letourneur et Marchand, Renault). L'Herbier (Carr. Letourneur et Marchand, Renault). Barnisch (Carr. Letourneur et Marchand, Hispano-Suiza). Automobiles Farman (Carr. Farman, Farman). Garage Saint-Didier (Carr. Manéssius, Hispano-Suiza). Ch. Paulin (Carr. Franay, Voisin). Etablissements J.-L. Verstraeten (Carr. Willys-Van den Plass, Renault). P. Opp (Carr. Willys-Van den Plass, Hotchkiss). Compagnie Générale des Voitures (Citroën). Bloch et Mougin (Carr. Willie et Six-cylindres, Citroën) Avis très important Nous demandons à tous les concurrents de vouloir bien lire attentivement l'Auto, pendant les jours qui vont suivre, car ils y trouveront tous les renseignements concernant l'organisation du concours, nous trumpant qu'ils le comprendront facilement, dans l'impossibilité matérielle de correspondre avec chacun d'eux. La Course de « Six Jours » (COUPE ANSALDO) Autodrome de Miramas, 27 juin au 2 juillet Les engagements seront clos demain Demain, les organisateurs de la grande course de Six Jours, dont Miramas sera le théâtre dans un mois, devront, conformément au règlement, tirer le trait final sous la liste des engagés. Nous avons dit le grand intérêt que présente cette épreuve, unique en son genre, et dont l'idée même est une preuve des immenses progrès de l'industrie automobile, puisque c'est au taux d'une marche ininterrompue de 24 heures que l'on cherche maintenant à juger la robustesse d'une voiture. Il s'agit d'une course de
très important Nous demandons à tous les concurrents de vouloir bien lire attentivement l'Auto, pendant les jours qui vont suivre, car ils y trouveront tous les renseignements concernant l'organisation du concours, nous trumpant qu'ils le comprendront facilement, dans l'impossibilité matérielle de correspondre avec chacun d'eux. La Course de « Six Jours » (COUPE ANSALDO) Autodrome de Miramas, 27 juin au 2 juillet Les engagements seront clos demain Demain, les organisateurs de la grande course de Six Jours, dont Miramas sera le théâtre dans un mois, devront, conformément au règlement, tirer le trait final sous la liste des engagés. Nous avons dit le grand intérêt que présente cette épreuve, unique en son genre, et dont l'idée même est une preuve des immenses progrès de l'industrie automobile, puisque c'est au taux d'une marche ininterrompue de 24 heures que l'on cherche maintenant à juger la robustesse d'une voiture. Il s'agit d'une course de portée nettement utilitaire : seront en ligne des véhicules de tourisme, mais aussi des machines spéciales ; et, comme il convenait que seules des voitures de série fussent en compétition, on a donné à l'épreuve la forme de ce qu'on appelle en hippisme « un prix à réclamer ». Certaines distances minima à certaines tranches des six jours sont imposées. D'autre part, une formule handicap permettra, quelle que soit la cylindrée, de désigner un vainqueur unique ; ainsi, la Coupe Ansaldo fera bien ressortir la mécanique Bolide, endurante, régulière qu'exige la clientèle actuelle. Cette course commencera, à Miramas, le même jour du Grand Prix de l'A.C.F. Le grand public verra, au meeting national, les compétiteurs de la plus vaste épreuve de résistance imaginée jusqu'ici. Clôture irrémédiable des engagements demain. Le Grand Prix d'Indianapolis Les résultats des éliminatoires Indianapolis, 28 mai, — La première séance d'essais éliminatoires a qualifié aujourd'hui vingt voitures, parmi lesquelles deux européennes, celle de A. Guyot et celle d'Eldridge. La plus grande vitesse a été réalisée par Lockhart, sur Miller. A huit secondes se classe Herbert Jones, également sur Miller. Ce moteur de ces nouvelles 1.500 cm3 Miller, à superchargeur naturellement, monté sur roues, atteint le régime