jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
On me signale notamment la belle ardeur sportive du directeur récent des études de l'École nationale de musique de Braye, M. Ménessier. Il s'entraîne chaque jour avec l'équipe principale de l'école, il a créé, pendant la crèche, un jeu avec un ballon (un vrai ballon à enveloppe de cuir) pour l'achat duquel il a centralisé les mêmes soins de ses élèves. Et c’est curieux de voir les instituteurs, jouant, sportifs qu’ils sont, sous leur directeur, gardien de but à tous les rôles dans une équipe dont le capitaine a un poids plus de dix fois. De notre temps. On nous faisait cent lignes, ou dix fois le verbe « Apporter un ballon à l'école ! » ! D'appelons que ce matin, à midi, notre ami Alphonse Tellier épousera, en l'église St-Pierre de Montrouge, Mlle Jeanne Monmory. Nous sommes certains que nombreux seront ceux qui viendront présenter au capitaine de la Rapière et à sa charmante femme leurs plus sincères souhaits de bonheur. Nous avons signalé plusieurs fois à nos lecteurs le Grand Garage Saint-Lazare, 12 bis, passage Tivoli, dont le confort et la bonne direction en ont fait un établissement de tout premier ordre. Nous devons ajouter que, par sa situation en plein Paris, il doit être choisi de préférence par les chauffeurs qui ont des voitures à vendre. Quel est, aujourd'hui, le chauffeur de bonne foi qui ne reconnaisse la supériorité des pneus cannelés Dunlop, après les vertigineuses vitesses atteintes en Floride et confirmant les résultats de la Coupe Vanderbilt ? LE TELEPHONISTE LE GRAND PRIX DE L'A.C.F. Les Pope ne courront pas Nous avons reçu hier de la Pope Manufacturing Company une lettre par laquelle cette importante maison américaine nous déclare que puisque la Coupe Gordon Bennett a été abandonnée », elle a décidé de ne participer à aucune course en Europe pendant la saison 1906. Espérons qu'à défaut des Pope, nous verrons d'autres voitures américaines dans la grande épreuve. Le Comité local de la Ferté-Bernard LA FERTÉ-BERNARD, 11 février Par dépêche. — La réunion du Comité local de La Ferté-Bernard s'est tenue hier soir. Ont été élus:
situation en plein Paris, il doit être choisi de préférence par les chauffeurs qui ont des voitures à vendre. Quel est, aujourd'hui, le chauffeur de bonne foi qui ne reconnaisse la supériorité des pneus cannelés Dunlop, après les vertigineuses vitesses atteintes en Floride et confirmant les résultats de la Coupe Vanderbilt ? LE TELEPHONISTE LE GRAND PRIX DE L'A.C.F. Les Pope ne courront pas Nous avons reçu hier de la Pope Manufacturing Company une lettre par laquelle cette importante maison américaine nous déclare que puisque la Coupe Gordon Bennett a été abandonnée », elle a décidé de ne participer à aucune course en Europe pendant la saison 1906. Espérons qu'à défaut des Pope, nous verrons d'autres voitures américaines dans la grande épreuve. Le Comité local de la Ferté-Bernard LA FERTÉ-BERNARD, 11 février Par dépêche. — La réunion du Comité local de La Ferté-Bernard s'est tenue hier soir. Ont été élus: président, M. Cohin, maire de la Ferté Bernard ; vice-président : M. Breton, adjoint au maire ; secrétaires : docteur Sentourens et M. Georges Chevallier ; trésorier, M. Meysemont. Lundi soir, constitution des Commissions sportive et commerciale — Henri SOUCHAY. Les Conférences de l'A.C. de la Sarthe LE MANS, 11 février (par dépêche). — L'A.C.S. a tenu aujourd'hui à Vibraye et à Bouloire la Conférence des organisateurs. A 3 h. 50, 250 habitants de Vibraye s'étaient rendus à l'appel des organisateurs. La séance était présidée par M. Lory, maire de Vibraye, assisté comme assesseurs de MM. le docteur Cacaud et Cochard, président du Velo Club de Vibraye. Signalons parmi les notabilités présentes MM. Durand, Carel, Metreau, etc. Le conférencier, notre ami M. Georges Durand, secrétaire général de l'A.C.S., fut, est-il besoin de le dire, des plus applaudis. A l'issue de la conférence, le Conseil municipal s'est réuni pour décider de la subvention à accorder au comité d'initiative. Un comité local a été formé aussitôt. A 5 h. 1/2, malgré le mauvais temps, 200 personnes s'étaient réunies à Bouloire pour entendre le conférencier, l'infatigable Georges Durand. Le docteur Breteau, maire de Bouloire, présidait. Les auditeurs chargèrent, à la fin de la
février (par dépêche). — L'A.C.S. a tenu aujourd'hui à Vibraye et à Bouloire la Conférence des organisateurs. A 3 h. 50, 250 habitants de Vibraye s'étaient rendus à l'appel des organisateurs. La séance était présidée par M. Lory, maire de Vibraye, assisté comme assesseurs de MM. le docteur Cacaud et Cochard, président du Velo Club de Vibraye. Signalons parmi les notabilités présentes MM. Durand, Carel, Metreau, etc. Le conférencier, notre ami M. Georges Durand, secrétaire général de l'A.C.S., fut, est-il besoin de le dire, des plus applaudis. A l'issue de la conférence, le Conseil municipal s'est réuni pour décider de la subvention à accorder au comité d'initiative. Un comité local a été formé aussitôt. A 5 h. 1/2, malgré le mauvais temps, 200 personnes s'étaient réunies à Bouloire pour entendre le conférencier, l'infatigable Georges Durand. Le docteur Breteau, maire de Bouloire, présidait. Les auditeurs chargèrent, à la fin de la conférence, le docteur Breteau de former un comité local. Le maire remercie l'A.C.S. de son dévouement aux intérêts de la région, et plus particulièrement MM. Carel, Durand et Moreau, ainsi que MM. Singher et Pellier, excuses ; ce dernier vient en effet de perdre son grand-père. L'enthousiasme est très grand dans la région, dont la reconnaissance est grande, à l'Automobile Club de France et à l'Auto. LES MUSES AUTOMOBILES JAMBES .. La jambe ! WILLY (l'Auto d'Âge). Willy, Willy, mon cher Willy, Quoi, se peut-il ? Vous, si Subtil, Vous, un esprit Si averti, Willy, Willy, mon cher Willy, Se peut-il que tous tourniez l'arme Aiguisée de vos épigrammes Contre l'ingénieux Yankee, Qui Professait (c'est tout un programme), Que, pour bouleverser les âmes, Nulle épithète De poète Ne vaut une, jambe bien faite, Qu'à la base de tout discours, Il faut un mollet fait au tour, Enfin que, pour gagner les cœurs, Avoir bon pied Est Le meilleur. Et tel apotème, Quel blasphème ! Vous trouve incrédule et railleur ? Vous conseillez aux poètes, Comme il nous semble (Ah ! par exemple, De se moquer autant des jambes, Que de leurs premières chaussettes Vous dites : « Ce Yankee veut
dans la région, dont la reconnaissance est grande, à l'Automobile Club de France et à l'Auto. LES MUSES AUTOMOBILES JAMBES .. La jambe ! WILLY (l'Auto d'Âge). Willy, Willy, mon cher Willy, Quoi, se peut-il ? Vous, si Subtil, Vous, un esprit Si averti, Willy, Willy, mon cher Willy, Se peut-il que tous tourniez l'arme Aiguisée de vos épigrammes Contre l'ingénieux Yankee, Qui Professait (c'est tout un programme), Que, pour bouleverser les âmes, Nulle épithète De poète Ne vaut une, jambe bien faite, Qu'à la base de tout discours, Il faut un mollet fait au tour, Enfin que, pour gagner les cœurs, Avoir bon pied Est Le meilleur. Et tel apotème, Quel blasphème ! Vous trouve incrédule et railleur ? Vous conseillez aux poètes, Comme il nous semble (Ah ! par exemple, De se moquer autant des jambes, Que de leurs premières chaussettes Vous dites : « Ce Yankee veut rire, Pour écrire D'excellents jambes, Faut-il donc de si bonnes jambes ? Oui, vraiment, ce Yankee veut rire ! Traitons-le par-dessous la jambe... » Qui, vraiment ? Il vous plaît à dire ! Vous jugez la jambe inutile; Il en est, pour leurs rimes, si vous plaît, Sans jambes, il proprement parler, Les poètes, que feront-ils ? Car la jambe, c'est le mollet : Autre bout du mollet, la cheville. Et, voyez donc, jugez vous-même, Et — cette pensée me rend blême — Si l'on enlevait, ici même, A l'instant, toutes nos chevilles, Hélas ! que demeurerait-il De nos fantaisistes poèmes ? Des pieds, en veux-tu, en voilà, — Quelquefois même davantage, — N'est-ce pas là Tout notre ouvrage? C'est là poésie qui veut ça. Du moins, si nous sommes poètes, Faisons-nous des jambes d'athlète (Football, football et bicyclette), Soyons sportifs, et qu'on s'en vante ! Et, qu'à notre verve brillante, Pour que tout de même, elle s'arrête, Le public repère, A tout cœur, Nous sommes des hommes aptes à « la jambe » ! FRANC-NOHAIN Les Championnats de Boxe et de Canne 1906 Quatrième année. — Du 4 au 16 février. — Organisés par la Fédération Française des Sociétés
proprement parler, Les poètes, que feront-ils ? Car la jambe, c'est le mollet : Autre bout du mollet, la cheville. Et, voyez donc, jugez vous-même, Et — cette pensée me rend blême — Si l'on enlevait, ici même, A l'instant, toutes nos chevilles, Hélas ! que demeurerait-il De nos fantaisistes poèmes ? Des pieds, en veux-tu, en voilà, — Quelquefois même davantage, — N'est-ce pas là Tout notre ouvrage? C'est là poésie qui veut ça. Du moins, si nous sommes poètes, Faisons-nous des jambes d'athlète (Football, football et bicyclette), Soyons sportifs, et qu'on s'en vante ! Et, qu'à notre verve brillante, Pour que tout de même, elle s'arrête, Le public repère, A tout cœur, Nous sommes des hommes aptes à « la jambe » ! FRANC-NOHAIN Les Championnats de Boxe et de Canne 1906 Quatrième année. — Du 4 au 16 février. — Organisés par la Fédération Française des Sociétés de Boxe, avec le patronage de l'AUTO. La réunion de ce soir. — Un beau lot d'athlètes. — Les qualifiés pour les demi-finales. C'est ce soir que se disputera la dernière série d'éliminatoires (deuxième tour). Mercredi prochain commence le tour final. Nous donnons aujourd'hui le tableau des tireurs restant qualifiés pour lesdites demi-finales, tableau sur lequel DIARD viendront s'ajouter les vainqueurs des rencontres de ce soir. Nos lecteurs pourront juger par ce tableau à quelle série de rencontres sensationnelles il leur sera donné d'assister. CANNE Amateurs 1 Deloire, Cazaud, Amagat, DBraeve. Professeurs 1 Adolphe, Bonnechose, Farrus, Baissas. BOXE FRANÇAISE POIDS PLUME Georges Jeanniot, Louis Ducasse, Philippe Mazoir, Le vainqueur du match Gaston Jeanniot-Pinchon. POIDS EXTRA-LEGERS Louis Ducasse, M. Nils, H. Lang et le vainqueur du match G. Bardey-E. Enard. POIDS LEGERS Enard, Lalonde, le vainqueur du match Muffat-Vincent et du match Thomer-Pataille. POIDS MOYENS Briat, Flamery, Spinner et le vainqueur du match Reinem-Midan. POIDS LOURDS. X. Brost, Lovel-Graham, Briat et le vainqueur du match Deligny-Erard. BOXE ANGLAISE POIDS PLUME Georges Jeanniot, Fayon, le vainqueur du match Decasse-Chevalier et du match Mazoir-Halter. POIDS EXTRA-LEGERS Lhomme, Pruvost, le vainqueur du match Cuny, Charrier et du match Diard-Lacombe. POIDS LEGERS Jordun, Stéphane, Gary
pour lesdites demi-finales, tableau sur lequel DIARD viendront s'ajouter les vainqueurs des rencontres de ce soir. Nos lecteurs pourront juger par ce tableau à quelle série de rencontres sensationnelles il leur sera donné d'assister. CANNE Amateurs 1 Deloire, Cazaud, Amagat, DBraeve. Professeurs 1 Adolphe, Bonnechose, Farrus, Baissas. BOXE FRANÇAISE POIDS PLUME Georges Jeanniot, Louis Ducasse, Philippe Mazoir, Le vainqueur du match Gaston Jeanniot-Pinchon. POIDS EXTRA-LEGERS Louis Ducasse, M. Nils, H. Lang et le vainqueur du match G. Bardey-E. Enard. POIDS LEGERS Enard, Lalonde, le vainqueur du match Muffat-Vincent et du match Thomer-Pataille. POIDS MOYENS Briat, Flamery, Spinner et le vainqueur du match Reinem-Midan. POIDS LOURDS. X. Brost, Lovel-Graham, Briat et le vainqueur du match Deligny-Erard. BOXE ANGLAISE POIDS PLUME Georges Jeanniot, Fayon, le vainqueur du match Decasse-Chevalier et du match Mazoir-Halter. POIDS EXTRA-LEGERS Lhomme, Pruvost, le vainqueur du match Cuny, Charrier et du match Diard-Lacombe. POIDS LEGERS Jordun, Stéphane, Gary et le vainqueur du match Adolphe-Stéphane. POIDS MOYENS Drias, Alphonse, Moreau et le vainqueur du match Jomard-Ceccaldi. POIDS LOURDS Graham, Moreau, Gay. Le programme de ce soir BOXE FRANÇAISE Poids plume 1. Gaston JEANNIOT, 49 kil. 500 (Leclerc) contre P. PINCHON, 36 kil. (B. Fleury-Pl., Quillan) Poids extra-légers 2. Georges BARDEAU, 52 kil. (B.N., PL, QuiMier) contre E. ENARD, 53 kil. (Quillan, A.-L. U., Poids légers 3. MUFFAT, 55 kil. (Quillan, A.-L. Lorr.) contre VINCENT, 68 kil. (Baill) Poids moyens 4. TSORNE.R, 63 kil. 500 (Leclerc) contre PATAILLE, 60 kil. 800 (Maint) Poids lourds 5. REINEM, 71 kil. (Leclerc) contre MIDAN, 68 kil. (P.A Poids plume 6. DELIGNY, 83 kil. (Leclerc) contre Henri ERARD, 100 kil. (C.A. Bagnera) BOXE ANGLAISE Poids plume 7. L. DUCASSE, 49 kil. 500 (Chabrier) contre CHEVEAU, 48 kil. (C.F Poids extra-légers 8. P. MAZOIR, 50 kil. (Languet) contre HALTER, 48 kil. (C.A. Bagnard) Poids légers 9. F. CUNY, 54 kil. (C.P.P.) contre CHARRIER, 51 kil. 500 (M.C., Le P.) 10. DIARD, 55 kil. (Leclerc) contre L. LACOUME, 55 kil. (J.C.). Poids lourds. 11. ADOLPHE, 60 kil. 500 (Adolphe) contre ASPA, 61 kil. (Dorer, S.A Poids moyens 12. T. H. JORDAN, 60 kil. (Chabrier) contre C'ŒDILLE,
BARDEAU, 52 kil. (B.N., PL, QuiMier) contre E. ENARD, 53 kil. (Quillan, A.-L. U., Poids légers 3. MUFFAT, 55 kil. (Quillan, A.-L. Lorr.) contre VINCENT, 68 kil. (Baill) Poids moyens 4. TSORNE.R, 63 kil. 500 (Leclerc) contre PATAILLE, 60 kil. 800 (Maint) Poids lourds 5. REINEM, 71 kil. (Leclerc) contre MIDAN, 68 kil. (P.A Poids plume 6. DELIGNY, 83 kil. (Leclerc) contre Henri ERARD, 100 kil. (C.A. Bagnera) BOXE ANGLAISE Poids plume 7. L. DUCASSE, 49 kil. 500 (Chabrier) contre CHEVEAU, 48 kil. (C.F Poids extra-légers 8. P. MAZOIR, 50 kil. (Languet) contre HALTER, 48 kil. (C.A. Bagnard) Poids légers 9. F. CUNY, 54 kil. (C.P.P.) contre CHARRIER, 51 kil. 500 (M.C., Le P.) 10. DIARD, 55 kil. (Leclerc) contre L. LACOUME, 55 kil. (J.C.). Poids lourds. 11. ADOLPHE, 60 kil. 500 (Adolphe) contre ASPA, 61 kil. (Dorer, S.A Poids moyens 12. T. H. JORDAN, 60 kil. (Chabrier) contre C'ŒDILLE, 69 kil. (M La réunion commencera à 9 heures.. L'arrivée des concurrents sera faite à 8 h. 30. La tenue Rappelons encore une fois la tenue prescrite pour les concurrents : culotte descendant au moins jusqu'à la rotule, couleur noire obligatoire, Maillot de corps obligatoire, avec ou sans manches, couleur facultative. TOM BING. AU VELODROME D'HIVER Le Meeting Municipal OTTO MEYER VAINQUEUR DE ELLEGAARD ET VAN DEN BORN Van den Born, Ellegaard et Otto Meyer se qualifient pour la finale du Grand Prix Municipal. — Otto Meyer vainqueur est présenté aux autorités municipales. Les deux motocyclistes Giuppone et Péguy aux prises. — Le premier bat le record des 10 kilom. et remporte une victoire aisée. — Bouteiller s'adjuge le Handicap. Vanderstuyft se révèle excellent coureur de demi-fond en battant un bon lot. — Les autres épreuves. Le meeting du Grand Prix Municipal s'est clos hier sur un triomphe. Les conseillers municipaux présents, tout dévoués à notre cause, et qui ne manquent pas une occasion de nous le démontrer:— j'ai nommé MM. Poiry et Colly ont pu constater par eux-mêmes combien notre sport est vivace. Je crois du reste qu'il est peu de réunions qui puissent revendiquer la présence d'aussi nombreuses
facultative. TOM BING. AU VELODROME D'HIVER Le Meeting Municipal OTTO MEYER VAINQUEUR DE ELLEGAARD ET VAN DEN BORN Van den Born, Ellegaard et Otto Meyer se qualifient pour la finale du Grand Prix Municipal. — Otto Meyer vainqueur est présenté aux autorités municipales. Les deux motocyclistes Giuppone et Péguy aux prises. — Le premier bat le record des 10 kilom. et remporte une victoire aisée. — Bouteiller s'adjuge le Handicap. Vanderstuyft se révèle excellent coureur de demi-fond en battant un bon lot. — Les autres épreuves. Le meeting du Grand Prix Municipal s'est clos hier sur un triomphe. Les conseillers municipaux présents, tout dévoués à notre cause, et qui ne manquent pas une occasion de nous le démontrer:— j'ai nommé MM. Poiry et Colly ont pu constater par eux-mêmes combien notre sport est vivace. Je crois du reste qu'il est peu de réunions qui puissent revendiquer la présence d'aussi nombreuses notabilités sportives de tous les pays. En effet, les délégués étrangers de l'Union Cycliste Internationale, actuellement à Paris pour le Congrès, n'ont pas voulu manquer une journée aussi sensationnelle et sont venus applaudir au succès d'Otto Meyer, vainqueur du Grand Prix Municipal. Les représentants du Verband Deutscher Radfahrener, la fédération allemande, heureux de la victoire de leur compatriote, l'ont naturellement applaudi avec enthousiasme. Et ils n'ont pas été les seuls, car le public en entier s'est mêlé à eux pour ovationner comme il convenait le superbe athlète qu'est le coureur allemand. Décrire la joie d'Otto Meyer serait du reste chose difficile; c'est à grand-peine qu'il put se maîtriser lorsque Durand et notre ami Levasseur le présentèrent à MM. Poiry et Colly dans la loge officielle, et qu'il reçut de leurs mains l'écharpe accordée par la Ville de Paris au vainqueur du Grand Prix. Pour faire droit aux réclamations du public, Otto Meyer dut accomplir un tour d'honneur, non sans s'être paré de l'écharpe qu'il venait de recevoir. Ellegaard et Schilling, dont les progrès s'affirment chaque jour, ont été battus tous deux en longueur par Otto Meyer. C'est une distance qui leur permet d'en appeler de leur défaite, et certes ils
allemande, heureux de la victoire de leur compatriote, l'ont naturellement applaudi avec enthousiasme. Et ils n'ont pas été les seuls, car le public en entier s'est mêlé à eux pour ovationner comme il convenait le superbe athlète qu'est le coureur allemand. Décrire la joie d'Otto Meyer serait du reste chose difficile; c'est à grand-peine qu'il put se maîtriser lorsque Durand et notre ami Levasseur le présentèrent à MM. Poiry et Colly dans la loge officielle, et qu'il reçut de leurs mains l'écharpe accordée par la Ville de Paris au vainqueur du Grand Prix. Pour faire droit aux réclamations du public, Otto Meyer dut accomplir un tour d'honneur, non sans s'être paré de l'écharpe qu'il venait de recevoir. Ellegaard et Schilling, dont les progrès s'affirment chaque jour, ont été battus tous deux en longueur par Otto Meyer. C'est une distance qui leur permet d'en appeler de leur défaite, et certes ils ne manqueront pas de le faire. Van den Born, après une brillante série de victoires ininterrompues, a eu une légère défaillance dont il peut se remettre. Quant à Friol, il peut arguer de sa chute pour ne pas reconnaître la supériorité de ses vainqueurs, mais ce serait une mauvaise excuse, et je ne pense pas qu'en excellent sportif Friol l'invoque. Au moment où il a touché involontairement la roue arrière de Van den Born, il était battu irrémédiablement. Le petit Français vaut mieux que son exhibition d'hier, et il nous le prouvera, certainement avant longtemps. En ce qui concerne Ingold, il n'odeur pas encore de la classe de ceux qu'il a rencontrés dans le Grand Prix Municipal, tout en n'étant pas très éloigné. À la suite des émotions suscitées par les rencontres du Grand Prix, les deux motocyclistes Giuppone et Péguy, principalement le premier, ont jeté l'angoisse dans le cœur des spectateurs en disputant leur match en partie du vent. Le simple fait d'avoir battu le record des 10 mètres suffit à prouver amplement que la performance accomplie par Giuppone n'était pas portée de tout le monde. Giuppone, qui dispose de la motocyclette avec laquelle il couvrit plus de 100
et je ne pense pas qu'en excellent sportif Friol l'invoque. Au moment où il a touché involontairement la roue arrière de Van den Born, il était battu irrémédiablement. Le petit Français vaut mieux que son exhibition d'hier, et il nous le prouvera, certainement avant longtemps. En ce qui concerne Ingold, il n'odeur pas encore de la classe de ceux qu'il a rencontrés dans le Grand Prix Municipal, tout en n'étant pas très éloigné. À la suite des émotions suscitées par les rencontres du Grand Prix, les deux motocyclistes Giuppone et Péguy, principalement le premier, ont jeté l'angoisse dans le cœur des spectateurs en disputant leur match en partie du vent. Le simple fait d'avoir battu le record des 10 mètres suffit à prouver amplement que la performance accomplie par Giuppone n'était pas portée de tout le monde. Giuppone, qui dispose de la motocyclette avec laquelle il couvrit plus de 100 kilomètres dans 1 heure au velodrome du Parc des Princes, en habile mécanicien, en a tiré tout le parti désirable. À l'égal des Cissac, Marius, etc., Giuppone est classé maintenant parmi les gloires motocyclistes. C'est le plus beau dont il puisse se parer. La révélation de la journée fut la victoire plus aisée que remporta le petit Vanderstuyft sur des adversaires que l'on était plutôt jusqu'à présent à lui croire supérieurs. Sauf pour Darragon, qui peut alléguer une crevaison de pneumatique malheureusement diagnostiquée, les autres traverseurs n'ont pas eu de problèmes. Il n'y a aucune excuse à faire valoir. Vanderstuyft s'est torturé littérairement, se montrant sous un jour inconnu. On savait le Belge capable de toutes les énergies, il l'avait d'ailleurs démontré en maintes occasions bien connues, mais on ignorait ses qualités stayed de petites distances. Vanderstuyft a triomphé de façon à donner réflexion aux étoiles de la spécialité. De Simar, de Rugère, rien à dire, ils ont battus, et bien battus. À eux de prendre leur revanche s'ils le peuvent. Je ne terminerai pas sans signaler la brillante victoire, dans le handicap, de Bouteiller, encourent un gars de ce Midi qui, lorsqu'il se met à bouger, ne connaît plus
victoire plus aisée que remporta le petit Vanderstuyft sur des adversaires que l'on était plutôt jusqu'à présent à lui croire supérieurs. Sauf pour Darragon, qui peut alléguer une crevaison de pneumatique malheureusement diagnostiquée, les autres traverseurs n'ont pas eu de problèmes. Il n'y a aucune excuse à faire valoir. Vanderstuyft s'est torturé littérairement, se montrant sous un jour inconnu. On savait le Belge capable de toutes les énergies, il l'avait d'ailleurs démontré en maintes occasions bien connues, mais on ignorait ses qualités stayed de petites distances. Vanderstuyft a triomphé de façon à donner réflexion aux étoiles de la spécialité. De Simar, de Rugère, rien à dire, ils ont battus, et bien battus. À eux de prendre leur revanche s'ils le peuvent. Je ne terminerai pas sans signaler la brillante victoire, dans le handicap, de Bouteiller, encourent un gars de ce Midi qui, lorsqu'il se met à bouger, ne connaît plus d'obstacles. C'est la première fois que Bouteiller se distingue à Paris. Maintenant qu'il a goûté aux honneurs, il voudra certes continuer. Les autres épreuves, celle des débutants, celle du Tour de Piste, sont retournées à Médecin et il Vanoni. Résultats techniques : PRIX DES DEBUTANTS Dist. : 5000 m. 1. HECQUET, 2. Villain, 3. Palut, 4. Courrège. Temps : 4 m. 21 s. ; 200 m. : 12 s. 1/5. COURSE DE PRIMES 10 kilomètres 10 fr. à chaque kilomètre. Finale 30, 20 et 10 fr. Finale : 1. HELLE, 2. Del Rosso, 3. Mironne, 4. Timau. Temps : 13 m. 26 s. 4/5; 200 m. : 12 s. 9. 4/5. 3 MÉDECINS 8/10 double-phaeton..... 2 cyl. 6.750 1 TOURISTES 10/12 avec chevaux 2 cyl. 8.000 1 HOMMES D'AFFAIRES 14/18 chevaux 4 cyl. AAA 1 HOMMES DE SPORT avec carrosserie... 20/24 chevaux 4 cyl. KM A A A 1 INDUSTRIELS avec carrosserie. 8 Toutes appareils Magnétos à Bougies. 1 Sijlèmes Bosch [ Rappelez-vous que ] ils peuvent être satisfaits [ 35/45 - 2V/.Uv/v ] 25,000 1 Omnibus 24 à 36 places. Camions de 1,500 à 3,000 kg. POIDS TOTAL TRŒUCHE & Cie, 206, route Pasteur, Levallois-Perret Breveté 40 kilos Se