jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
5 fr., Georges Lefillâtre; mentions très honorables, André Rollez ; René Lecarpentier ; mention honorable, Emile Louise. Machines (1re section) 1er prix, 20 fr., Eugène Prémesnil ; 2e prix, ex-œquo, 10 fr., Paul Buhot et Robert Poulain; mentions très honorables, Marcel Baudienville, Gaston Leménager ; mentions honorables, Louis Perron, Alexandre Hamel, le jury exprime le regret qu’il n’ait pas terminé un dessin si bien commencé. Machines (2e section) 1er prix, 15 fr., Gaston Leterrier ; 2e prix, 10 fr., Ernest Dupont; mentions honorables, André Rollez, Albert Abbadie. Jeunes Filles.— Ornement (1re section) 1er prix, 15 fr., Henriette Noël ; 2e prix, 10 fr., Yvonne Courval ; mention honorable, Jeanne Lamotte. Ornement (2e section) 1er prix, 10 fr., Jeanne Grout; 2e prix, 5 fr., Renée Sajous ; mention très honorable, Elise Leruez ; mention honorable, Madeleine Trubert. Concours de composition décorative appliquée à la broderie Section unique Concurrentes jusqu’à 21 ans 1er prix ex-œquo, médaille de 1re classe, Yvonne Courval et Henriette Noël ; 2e prix, médaille de 2e classe, Jeanne Grout ; 3e prix, ex-œquo, médaille de 3e classe, Renée Sajous et Marie Bouchée; mentions très honorables, Marie Barbot, Angèle Lecardonnel, Elise Leruez ; mentions honorables, Andrée Rodeiron, Berthe Arthur. Mention honorable de composition décorative, Maria Leynandier; Mention honorable de Broderie, Suzanne Canoville. Garçons.— Dessin (1re section) Prix d’honneur, médaille offerte par M. le ministre du Commerce et de l'Industrie, Eugène Prémesnil. Prix d’excellence, gravure offerte par M. le ministre de l’Instruction Publique et des Beaux-Arts, Marcel Baudienville. Accessit d’excellence, gravure offerte par la société Populaire des Beaux-Arts, Paul Buhot; un niveau d’eau offert par M. Leynandier, membre correspondant à Arveyres (Gironde), Robert Poulain. Dessin (2e section) Prix d'honneur, volume offert par M. Feron, avoué, membre du conseil d’arrondissement, Ernest Dupont. Prix d’excellences gravure offerte par M. le ministre de l'Instruction Publique et des Beaux-Arts, André Rollez. Jeunes Filles. — Dessin Prix d'honneur, médaille offerte par M. le ministre du Commerce et de l’Industrie, Henriette Noël. Prix d’excellence, gravure offerte par M. le ministre de l'instruction publique et des Beaux-Arts, Yvonne Courval. Accessit d'excellence, gravure offerte par la Société Populaire
Mention honorable de composition décorative, Maria Leynandier; Mention honorable de Broderie, Suzanne Canoville. Garçons.— Dessin (1re section) Prix d’honneur, médaille offerte par M. le ministre du Commerce et de l'Industrie, Eugène Prémesnil. Prix d’excellence, gravure offerte par M. le ministre de l’Instruction Publique et des Beaux-Arts, Marcel Baudienville. Accessit d’excellence, gravure offerte par la société Populaire des Beaux-Arts, Paul Buhot; un niveau d’eau offert par M. Leynandier, membre correspondant à Arveyres (Gironde), Robert Poulain. Dessin (2e section) Prix d'honneur, volume offert par M. Feron, avoué, membre du conseil d’arrondissement, Ernest Dupont. Prix d’excellences gravure offerte par M. le ministre de l'Instruction Publique et des Beaux-Arts, André Rollez. Jeunes Filles. — Dessin Prix d'honneur, médaille offerte par M. le ministre du Commerce et de l’Industrie, Henriette Noël. Prix d’excellence, gravure offerte par M. le ministre de l'instruction publique et des Beaux-Arts, Yvonne Courval. Accessit d'excellence, gravure offerte par la Société Populaire des Beaux-Arts, Jeanne Grout. Note : Les lauréats qui possèdent des livrets de Caisse d’Epargne sont priés de les déposer pour le 20 novembre, chez M. Cluzet fils, trésorier, 5, rue de l’Ermitage. Les lauréats n’ayant pas de livret sont priés d’en informer immédiatement le trésorier qui leur donnera à remplir la feuille de renseignements nécessaires. Le Secrétaire, A. Bocage. Le Président, L. Salle. Société d’Horticulture de l'arrondissement de Cherbourg 31e Exposition d’Horticulture Nous devons avant toutes choses adresser nos plus sincères félicitations à la Société d’Horticulture et notamment à son dévoué président M. Le professeur Corbière pour avoir procuré à la population et à nous-même, le plus grand des plaisirs. Nous avions été sevrés de cette belle exposition annuelle que tous nous éprouvons un infini plaisir à visiter. On éprouve en entrant sous les halles le sentiment du beau, du fini, et on ne peut s’empêcher de penser au talent, au soin assidu, à la patience infatigable qu’il a fallu à nos éminents horticulteurs pour obtenir de semblables résultats. Toute la population Cherbourgeoise et d’ailleurs a défilé dans les allées fleuries de l’Exposition d’horticulture. Tout le monde s’extasiait sur les diverses collections de fleurs. Laquelle était la plus belle
remplir la feuille de renseignements nécessaires. Le Secrétaire, A. Bocage. Le Président, L. Salle. Société d’Horticulture de l'arrondissement de Cherbourg 31e Exposition d’Horticulture Nous devons avant toutes choses adresser nos plus sincères félicitations à la Société d’Horticulture et notamment à son dévoué président M. Le professeur Corbière pour avoir procuré à la population et à nous-même, le plus grand des plaisirs. Nous avions été sevrés de cette belle exposition annuelle que tous nous éprouvons un infini plaisir à visiter. On éprouve en entrant sous les halles le sentiment du beau, du fini, et on ne peut s’empêcher de penser au talent, au soin assidu, à la patience infatigable qu’il a fallu à nos éminents horticulteurs pour obtenir de semblables résultats. Toute la population Cherbourgeoise et d’ailleurs a défilé dans les allées fleuries de l’Exposition d’horticulture. Tout le monde s’extasiait sur les diverses collections de fleurs. Laquelle était la plus belle ? Pour notre part, nous serions fort embarrassés de nous prononcer ; heureusement le jury est là pour redresser le jugement des profanes. Mais ceci n’empêche pas d’admirer les belles variétés de MM. Leon Carron, Leveel, Girard, Antoine, Hochet, Baudre, Leconte, Blouet, Marguerite, Lecaplain, Guillot, Adrien, Halape (père). L’exposition des produits maraîchers, des fruits et des raisins n’a rien laissé non plus à désirer et MM. Pierre et Léon Gosselin, Mongematin, Cottin et Mme Laurens, s’y sont particulièrement distingués par leurs envois. Le public n’a pas été sans remarquer les délicieuses gerbes de fleurs et couronnes, de même que les fleurs en pot présentées par nos distinguées fleuristes, Mesdames Carron et Leveel. C’était tout simplement admirable de goût et de fraîcheur. Prix décernés par le jury ; Le jury chargé d’examiner les produits et objets présentés pour les divers concours s’est réuni au lieu de l’exposition, — halles, près le théâtre municipal — le samedi 12 novembre 1910, à 10 heures 1/2 du matin. Il était composé de MM. Baudeu, de la Société d’horticulture de Chambray, délégué de la Société du Normandie, à Lisieux; Croisé, secrétaire général de la Société d’horticulture de l’Orne, à Alençon ; de la Crouée, président
produits maraîchers, des fruits et des raisins n’a rien laissé non plus à désirer et MM. Pierre et Léon Gosselin, Mongematin, Cottin et Mme Laurens, s’y sont particulièrement distingués par leurs envois. Le public n’a pas été sans remarquer les délicieuses gerbes de fleurs et couronnes, de même que les fleurs en pot présentées par nos distinguées fleuristes, Mesdames Carron et Leveel. C’était tout simplement admirable de goût et de fraîcheur. Prix décernés par le jury ; Le jury chargé d’examiner les produits et objets présentés pour les divers concours s’est réuni au lieu de l’exposition, — halles, près le théâtre municipal — le samedi 12 novembre 1910, à 10 heures 1/2 du matin. Il était composé de MM. Baudeu, de la Société d’horticulture de Chambray, délégué de la Société du Normandie, à Lisieux; Croisé, secrétaire général de la Société d’horticulture de l’Orne, à Alençon ; de la Crouée, président de la Société d’horticulture de Caen et du Calvados ; Hervieu, délégué de la Société d’horticulture de Carenton; Jeanne, secrétaire de la Société d’horticulture de Coutances ; Lahaye, secrétaire de la Corporation des jardiniers de l’arrondissement de Bayeux ; Poignant, délégué de la Société nationale des horticulteurs de France ; Restier, délégué de la Société d’horticulture d’Avranches ; Rosette, représentant du Comité des chrysanthèmes de la Basse Normandie. Le jury a choisi comme président M. Poignant et pour secrétaire M. Restier. S’étant constitué en deux sections, l’une pour juger les chrysanthèmes et autres plantes fleuries ; l’autre pour les légumes, fruits et arboriculture ; il a procédé à ses opérations avec le concours de MM. Leterrier et Thoumin, secrétaires de la Société. Après examen attentif des présentations, le jury a attribué les récompenses suivantes: Chrysanthème en pot.—À la collection la plus nombreuse: M. Léon Carron, horticulteur à Cherbourg, médaille d’argent grand module. À la collection la plus belle en 50 variétés, horticulteurs marchands : M. Levéel, horticulteur à Cherbourg, médaille d’argent grand module. Amateurs ; M. Antoine, à Bricquebec, médaille d’argent. À la collection des 40 plus belles variétés cultivées en pot et à la grande fleur, horticulteurs marchands :
Restier, délégué de la Société d’horticulture d’Avranches ; Rosette, représentant du Comité des chrysanthèmes de la Basse Normandie. Le jury a choisi comme président M. Poignant et pour secrétaire M. Restier. S’étant constitué en deux sections, l’une pour juger les chrysanthèmes et autres plantes fleuries ; l’autre pour les légumes, fruits et arboriculture ; il a procédé à ses opérations avec le concours de MM. Leterrier et Thoumin, secrétaires de la Société. Après examen attentif des présentations, le jury a attribué les récompenses suivantes: Chrysanthème en pot.—À la collection la plus nombreuse: M. Léon Carron, horticulteur à Cherbourg, médaille d’argent grand module. À la collection la plus belle en 50 variétés, horticulteurs marchands : M. Levéel, horticulteur à Cherbourg, médaille d’argent grand module. Amateurs ; M. Antoine, à Bricquebec, médaille d’argent. À la collection des 40 plus belles variétés cultivées en pot et à la grande fleur, horticulteurs marchands : M. Léon Carron, prix d’honneur, médaille de vermeil encadrée ; M. Levéel, médaille de vermeil, grand module; M. Girard, médaille d’argent, grand module. Amateurs : M. Hochet à Cherbourg, médaille de vermeil, grand module ; M. Baudry, jardinier en chef du château de la Brisette, près Valognes, objet d’art offert par M. Cabart-Danneville. À la collection des 25 plus belles variétés cultivées en pot et à la grande fleur, horticulteurs marchands : M. Girard, médaille d’argent, grand module. Amateurs : M. Leconte à Cherbourg, médaille d’argent, grand module. Au plus beau lot ne dépassant pas 60 plantes basses en 12 variétés, cultivées spécialement pour le marché : M. Girard, médaille de vermeil ; M. Léon Carron, médaille d’argent moyen module ; Levéel, médaille d’argent petit module. À la plus belle collection de standarts ou demi standarts : M. Levéel, médaille d’or, petit module ; Léon Carron, médaille de vermeil, grand module ; Girard, médaille d’argent, grand module. Au plus beau lot de 30 variétés cultivées à tige unique, mais maintenues en jardinières basses dites spécimens : M. Carron, médaille d’or grand module ; Girard, médaille d’or petit module ; Levéel, médaille de vermeil, moyen module. Au plus bel apport de
par M. Cabart-Danneville. À la collection des 25 plus belles variétés cultivées en pot et à la grande fleur, horticulteurs marchands : M. Girard, médaille d’argent, grand module. Amateurs : M. Leconte à Cherbourg, médaille d’argent, grand module. Au plus beau lot ne dépassant pas 60 plantes basses en 12 variétés, cultivées spécialement pour le marché : M. Girard, médaille de vermeil ; M. Léon Carron, médaille d’argent moyen module ; Levéel, médaille d’argent petit module. À la plus belle collection de standarts ou demi standarts : M. Levéel, médaille d’or, petit module ; Léon Carron, médaille de vermeil, grand module ; Girard, médaille d’argent, grand module. Au plus beau lot de 30 variétés cultivées à tige unique, mais maintenues en jardinières basses dites spécimens : M. Carron, médaille d’or grand module ; Girard, médaille d’or petit module ; Levéel, médaille de vermeil, moyen module. Au plus bel apport de plantes cultivées à la méthode japonaise et autre genre en plantes greffées ou non greffées. Horticulteurs marchands : MM. Léon Carron, prix d’honneur de M. le président de la République ; Levéel, médaille d’or et diplôme d’honneur de la Société nationale d’horticulture, pour sa forte plante à fleurs nombreuses et médaille de vermeil moyen module, pour plantes greffées. Amateurs : M. Baudry, médaille d’or petit module ; Hochet, médaille de bronze. Au plus bel apport de plantes cultivées en uniflore : MM. Levéel, médaille d’argent de la Société d’agriculture ; Léon Carron, médaille d’argent petit module. Fleurs coupées; cultivées à la très grande fleur, au plus beau lot de 75 variétés : MM. Blouet, horticulteur à Avranches, médaille d’or petit module ; Léon Carron, médaille d’or petit module. Au plus beau lot de 25 variétés : MM. Levéel médaille de vermeil grand module et félicitations du jury ; Lecaplain, amateur à St-Pierre-Eglise, médaille d’argent grand module. Concours imprévu (fleurs coupées). M. Baudry, médaille d’argent du Ministre de l’agriculture. Gains inédits. — M. Levéel, gravure du Ministre de l’instruction publique, pour son sport de la Comtesse Alice de Lancastre ; M. Guillot, horticulteur à Avranches, médaille de bronze, pour son sport
médaille de vermeil moyen module, pour plantes greffées. Amateurs : M. Baudry, médaille d’or petit module ; Hochet, médaille de bronze. Au plus bel apport de plantes cultivées en uniflore : MM. Levéel, médaille d’argent de la Société d’agriculture ; Léon Carron, médaille d’argent petit module. Fleurs coupées; cultivées à la très grande fleur, au plus beau lot de 75 variétés : MM. Blouet, horticulteur à Avranches, médaille d’or petit module ; Léon Carron, médaille d’or petit module. Au plus beau lot de 25 variétés : MM. Levéel médaille de vermeil grand module et félicitations du jury ; Lecaplain, amateur à St-Pierre-Eglise, médaille d’argent grand module. Concours imprévu (fleurs coupées). M. Baudry, médaille d’argent du Ministre de l’agriculture. Gains inédits. — M. Levéel, gravure du Ministre de l’instruction publique, pour son sport de la Comtesse Alice de Lancastre ; M. Guillot, horticulteur à Avranches, médaille de bronze, pour son sport de Mistress Combe. Concours imprévus. — Cyclamens : M. Léon Carron, médaille de vermeil, offerte par M. Mahieu, député-maire de Cherbourg. Bruyères. — M. Léon Carron, médaille d’argent de la Société d’agriculture de France. Œillets, cyclamens bruyère. — M. Levéel, médaille de vermeil, moyen module. Gerberas. — M. Adnet, du Cap d’Antibes, médaille de vermeil, moyen module. Lot de plantes de chrysanthèmes à coloris multiples. — M. Girard, médaille de vermeil, moyen module. Arbustes verts. — M. Halopé, père, horticulteur à Octeville; médaille de vermeil du Ministre de l'agriculture. Au plus beau lot d’ensemble de maraicherie. — 51. Blanchement, maraîcher, rue du Bois, à Tourlaville, médaille de vermeil grand module; Collin, maraîcher-périmètre, rue Thiers, à Tourlaville, médaille de vermeil moyen module avec félicitations du jury qui a constaté que cette collection était plus méritante que la précédente, mais moins nombreuse. Mme Laurens, maraîchère, rue Carnot, à Tourlaville, médaille d'argent grand module de la Société des Agriculteurs de France. A la collection soigneusement étiquetée de fruits de table (poires, pommes) la plus complète et la plus remarquable (5 fruits au moins par variété) : Mme Laurens, médaille d’argent, moyen module; au plus bel apport de poires ou de pommes arrivées à
Cap d’Antibes, médaille de vermeil, moyen module. Lot de plantes de chrysanthèmes à coloris multiples. — M. Girard, médaille de vermeil, moyen module. Arbustes verts. — M. Halopé, père, horticulteur à Octeville; médaille de vermeil du Ministre de l'agriculture. Au plus beau lot d’ensemble de maraicherie. — 51. Blanchement, maraîcher, rue du Bois, à Tourlaville, médaille de vermeil grand module; Collin, maraîcher-périmètre, rue Thiers, à Tourlaville, médaille de vermeil moyen module avec félicitations du jury qui a constaté que cette collection était plus méritante que la précédente, mais moins nombreuse. Mme Laurens, maraîchère, rue Carnot, à Tourlaville, médaille d'argent grand module de la Société des Agriculteurs de France. A la collection soigneusement étiquetée de fruits de table (poires, pommes) la plus complète et la plus remarquable (5 fruits au moins par variété) : Mme Laurens, médaille d’argent, moyen module; au plus bel apport de poires ou de pommes arrivées à leur maximum de développement par une culture intensive (3 fruits au moins par variété) : M. Pierre Gosselin, à Bourbourg, premier prix, médaille de vermeil grand module; Cottin, prix d’honneur, médaille d'argent de la Société d’agriculture de Cherbourg; au plus bel apport de variétés bien étiquetées de raisin de serre, M. Pierre Gosselin, médaille d’or. M. Cottin, médaille d’argent, moyen module. Amateurs : M. Leconte, médaille d’argent de la Chambre de commerce. Concours imprévu.— Arbres fruitiers. — M. Léon Gosselin, prix d’honneur, médaille de vermeil, grand module, du Ministre du commerce et de l’Industrie. Pommiers à cidre, M. Halapé (père), médaille de vermeil, moyen module. Vigne au pot. — M. Pierre Gosselin, médaille d’or. Raisins de table et de luxe et matériel d’emballage : M. Chevillon, viticulteur à Thomery (Seine-et-Marne), médaille d’or. Tomates : M. Pierre Gosselin, médaille de bronze du ministre de l’agriculture; Léon Gosselin, mention très honorable; Mme Laurens, mention honorable. Rappel de médaille de vermeil à M. Lesage, chef machiniste du théâtre, pour l'ornementation des Halles. Prix décernés par les dames patronnages : Les dames patronnesses de la Société se sont réunies le même jour, à l’heure 1/2 de l’après-midi, au lieu de l’Exposition et elles ont
M. Pierre Gosselin, médaille d’or. M. Cottin, médaille d’argent, moyen module. Amateurs : M. Leconte, médaille d’argent de la Chambre de commerce. Concours imprévu.— Arbres fruitiers. — M. Léon Gosselin, prix d’honneur, médaille de vermeil, grand module, du Ministre du commerce et de l’Industrie. Pommiers à cidre, M. Halapé (père), médaille de vermeil, moyen module. Vigne au pot. — M. Pierre Gosselin, médaille d’or. Raisins de table et de luxe et matériel d’emballage : M. Chevillon, viticulteur à Thomery (Seine-et-Marne), médaille d’or. Tomates : M. Pierre Gosselin, médaille de bronze du ministre de l’agriculture; Léon Gosselin, mention très honorable; Mme Laurens, mention honorable. Rappel de médaille de vermeil à M. Lesage, chef machiniste du théâtre, pour l'ornementation des Halles. Prix décernés par les dames patronnages : Les dames patronnesses de la Société se sont réunies le même jour, à l’heure 1/2 de l’après-midi, au lieu de l’Exposition et elles ont attribué les récompenses ci-après : À la plus belle et plus complète présentation montrant tout le parti que l’art du fleuriste peut tirer des chrysanthèmes, gerbes, bouquets, surtout garnitures de vases, couronnes, etc. Chrysanthèmes seuls ou associés à des feuillages divers mais sans autre fleur que celle du chrysanthème : Mmes Levêque, médaille d’or petit module; Cavron, médaille de vermeil grand module. À la plus belle et la plus complète présentation de chrysanthèmes associés à d’autres genres de fleurs : Mme Léon Cavron, médaille d’or petit module. Concours imprévu à la plus belle et la plus complète présentation de fleurs sans chrysanthèmes : Mmes Levêque, médaille d’or petit module; Léon Cavron, médaille de vermeil grand module. Apports aux séances mensuelles de la Société : Du 1er octobre 1909 au 1er novembre 1910, il a été fait des apports très intéressants et très beaux de fruits, primeurs, orchidées et autres plantes, aux séances mensuelles. Le bureau de la Société a attribué les récompenses suivantes pour ces apports. Une médaille d’or, petit module, à M. Pierre Gosselin. Une médaille d’argent, du Ministre de l'Agriculture, à M. Cottin. Des mentions honorables à Mmes Depiné, Girard et Paul Le Pelletier. Arrestation d’un faussaire à
Mmes Levêque, médaille d’or petit module; Cavron, médaille de vermeil grand module. À la plus belle et la plus complète présentation de chrysanthèmes associés à d’autres genres de fleurs : Mme Léon Cavron, médaille d’or petit module. Concours imprévu à la plus belle et la plus complète présentation de fleurs sans chrysanthèmes : Mmes Levêque, médaille d’or petit module; Léon Cavron, médaille de vermeil grand module. Apports aux séances mensuelles de la Société : Du 1er octobre 1909 au 1er novembre 1910, il a été fait des apports très intéressants et très beaux de fruits, primeurs, orchidées et autres plantes, aux séances mensuelles. Le bureau de la Société a attribué les récompenses suivantes pour ces apports. Une médaille d’or, petit module, à M. Pierre Gosselin. Une médaille d’argent, du Ministre de l'Agriculture, à M. Cottin. Des mentions honorables à Mmes Depiné, Girard et Paul Le Pelletier. Arrestation d’un faussaire à bord d’un paquebot allemand.— Au passage, à Cherbourg du transatlantique allemand George Washington, la police spéciale avait été priée de rechercher si le nommé Voigt, sujet allemand, inculpé d’escroquerie et de banqueroute frauduleuse, ne se trouvait pas à bord, car il avait embarqué à destination de New-York. L’escale fut de courte durée et M. Sarbach ne put visiter les passagers, mais il remit au commandant le signalement avec le mandat d’arrêt décerné contre lui et le priant de faire des recherches à bord. Le lendemain du départ, le capitaine fit connaître par un sans fil à M. Oudaille que son voleur était arrêté à bord. En se voyant l’objet de recherches, le faussaire était venu se constituer prisonnier. Il sera renvoyé en Allemagne. État-civil Naissances. — Louis Digard, rue de la Paix, 219. — Emilienne Digard, rue de la Paix, 219— Eugène Verveur, rue Lepoittevin, 45. — François Laniece, rue Amiral-Courbet, 7 bis. — Marie Gallien, rue Bonniset. Publications. — Louis Deschamps, mécanicien à Vendôme (Loir-et-Cher) et Clémentine Fournage, s. p., rue des Côtes. — Bien-aimé Lepiegoche, charpentier, rue des Casernes, 7 et Jeanne Hatron, employée de commerce, rue Gambetta, 12. ÉQUEURDREVILLE.— Débit saccagé. La semaine dernière, deux soldats du