jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
matin. Il y a eu 38.334 votants, chiffre janvari atteint jusqu'ici. TOULOUSE, 5 mai. — Le dépouillement des sections durera toute la nuit, mais on est déjà certain que la liste socialiste unifiée devancera sensiblement la liste de la municipalité radicale sortante. La liste des intérêts économiques arrivera troisième. Le ballottage est inévitable. ANGERS, 5 mai. — Sont élus : 8 radicaux, 4 progressistes, 8 conservateurs. Il y a ballottage pour 16 sièges. Le docteur Monprofit, député, maire, est réélu. M. Laurent Bourre, député, est en ballottage. Trois adjoints sur quatre sont en ballottage. Pour la première fois, les radicaux et les radicaux-socialistes présentaient des candidats dans toutes les sections. PERPIGNAN. — L'élection de la liste sortante de l'Union républicaine proportionnelle paraît assurée: RENNES. La liste d'entente républicaine sortante, avec M. Janvier, maire, passe tout entière contre la liste libérale, patronnée par M. Brasier de la Ville Maury, sénateur. AMIENS. D'après les premiers dépouillements, la liste libérale progressiste sortante arrive avec une avance importante sur la liste socialiste, à laquelle appartient M. Decomte, député, et la liste radicale, patronnée par M. Fiquet, sénateur. De nombreux ballottages sont prévus. EN BANLIEUE CREIL. La liste radicale arrive la deuxième; la liste républicaine arrive la quatrième; la liste du parti républicain démocratique arrive la première; la liste socialiste, la troisième. Il y a ballottage. CLERMONT-D'OISY, 5 mai. — Seul, M. Colyprière-Morel, maire de Croissy, député du Gard, est élu. Il y a ballottage pour 20 sièges. A Mouy, la liste de M. Gourmont, maire progressiste, arrive en tête avec quelques élus. A Liancourt, ballottage général. FONTAINEBLEAU, 5 mai. — A onze heures du soir, 58 communes sur 101 ont fait connaître leurs résultats dans l'arrondissement de Fontainebleau. Jusqu'à présent, aucun changement appréciable n'est à signaler dans la composition des nouveaux conseils. A Moret-sur-Loing, et à La Chapelle-la-Reine, les listes modérées sont élues. A Fontainebleau, le dépouillement ne sera terminé que très tard dans la nuit. On prévoit un important ballottage. ASTRES. — Liste du maire, M. Fontaine. 14 élus. 18 ballottages. NEUVY-SUR-SEINE. — La liste de M. Norris, maire, et député, est élue.
arrive la quatrième; la liste du parti républicain démocratique arrive la première; la liste socialiste, la troisième. Il y a ballottage. CLERMONT-D'OISY, 5 mai. — Seul, M. Colyprière-Morel, maire de Croissy, député du Gard, est élu. Il y a ballottage pour 20 sièges. A Mouy, la liste de M. Gourmont, maire progressiste, arrive en tête avec quelques élus. A Liancourt, ballottage général. FONTAINEBLEAU, 5 mai. — A onze heures du soir, 58 communes sur 101 ont fait connaître leurs résultats dans l'arrondissement de Fontainebleau. Jusqu'à présent, aucun changement appréciable n'est à signaler dans la composition des nouveaux conseils. A Moret-sur-Loing, et à La Chapelle-la-Reine, les listes modérées sont élues. A Fontainebleau, le dépouillement ne sera terminé que très tard dans la nuit. On prévoit un important ballottage. ASTRES. — Liste du maire, M. Fontaine. 14 élus. 18 ballottages. NEUVY-SUR-SEINE. — La liste de M. Norris, maire, et député, est élue. BOIS-COLOMBES. — La liste de conseil Municipal républicain de M. Callaine, maire, est élue. COLOMBES. — Liste républicaine, du maire, M. Geoffroy, élue. GARENNE-COLOMBES. — Liste républicaine du maire, M. Bocal, élue, BILLANCOURT. — Ballottage. ENGHIEN. — La liste radicale du maire, M. Mélar, est élue. Ballottage pour un siège. INCIDENTS ÉLECTORAUX AIGUES-MORTES, 5 mai. Avant la fin du dépouillement du scrutin, les urnes ont été jetées par la fenêtre avec les fauteurs et les tables. Deux listes étaient en présence ; la liste radicale et la liste ouvrière. Des gendarmes sont sur les lieux. Montpellier, 5 mai. — A Maraussan, par suite de l'abstention des électeurs et des candidats, le bureau de vote n'a pu être formé. A Puisserguier, un électeur venant de Montpellier et contribuable dans la commune de Puisserguier, a été empêché de voter. Une bagarre a éclaté, au cours de laquelle plusieurs électeurs ont été blessés et un gendarme a été mordu à la main. Le scrutin a été suspendu. Le sous-préfet de Béziers a rétabli l'ordre. L'élection a été renvoyée à une date qui sera ultérieurement fixée. Les bulletins trouvés dans l'urne ont été brûlés. Arcis, 5 mai. — Ce matin, à Riguepeu, dès la
INCIDENTS ÉLECTORAUX AIGUES-MORTES, 5 mai. Avant la fin du dépouillement du scrutin, les urnes ont été jetées par la fenêtre avec les fauteurs et les tables. Deux listes étaient en présence ; la liste radicale et la liste ouvrière. Des gendarmes sont sur les lieux. Montpellier, 5 mai. — A Maraussan, par suite de l'abstention des électeurs et des candidats, le bureau de vote n'a pu être formé. A Puisserguier, un électeur venant de Montpellier et contribuable dans la commune de Puisserguier, a été empêché de voter. Une bagarre a éclaté, au cours de laquelle plusieurs électeurs ont été blessés et un gendarme a été mordu à la main. Le scrutin a été suspendu. Le sous-préfet de Béziers a rétabli l'ordre. L'élection a été renvoyée à une date qui sera ultérieurement fixée. Les bulletins trouvés dans l'urne ont été brûlés. Arcis, 5 mai. — Ce matin, à Riguepeu, dès la formation du bureau de vote, les adversaires du conseil sortant ont provoque des désordres. Ils se sont emparés des urnes et des listes électorales. La préfecture, avisée, a immédiatement envoyé des gendarmes et donné des instructions en vue de l'ouverture du scrutin. TARVIS, 5 mai. (Par dépêche de notre correspondant particulier.) Une fraction des socialistes unifiés avait fait imprimer des bulletins sur lesquels elle avait volontairement omis quatre noms de chefs du parti. L'un de ceux-ci, M. Clevy, alla au bureau de vote des Jacobins, arracha au distributeur ses paquets de bulletins, arracha les ballots et les jeta dans le canal. Il exerça ensuite des violences sur le distributeur. MAISON. Une rixe motivée par les élections s'est produite à Charbonnières. M. Renaud, aubergiste, et deux autres personnes ont été blessés. Leur état n'a pas de caractère grave. À Clichy, un Conseiller sortant meurt pendant le dépouillement À Clichy, un conseiller sortant qui se représentait aux sucrages des électeurs, M. Lucien Bellocq, assistait, hier soir, au dépouillement du scrutin de la section de la rue Rellut lorsqu'il s'affaissa soudain. On le transporta à son domicile, 21, boulevard National, mais là le médecin qu'on avait appelé constata que M. Bellocq venait de
particulier.) Une fraction des socialistes unifiés avait fait imprimer des bulletins sur lesquels elle avait volontairement omis quatre noms de chefs du parti. L'un de ceux-ci, M. Clevy, alla au bureau de vote des Jacobins, arracha au distributeur ses paquets de bulletins, arracha les ballots et les jeta dans le canal. Il exerça ensuite des violences sur le distributeur. MAISON. Une rixe motivée par les élections s'est produite à Charbonnières. M. Renaud, aubergiste, et deux autres personnes ont été blessés. Leur état n'a pas de caractère grave. À Clichy, un Conseiller sortant meurt pendant le dépouillement À Clichy, un conseiller sortant qui se représentait aux sucrages des électeurs, M. Lucien Bellocq, assistait, hier soir, au dépouillement du scrutin de la section de la rue Rellut lorsqu'il s'affaissa soudain. On le transporta à son domicile, 21, boulevard National, mais là le médecin qu'on avait appelé constata que M. Bellocq venait de mourir terrassé par une embolie. M. Cochon est battu, ' mais pas abattu Le résultat des élections municipales n'a pas abattu la bonne humeur et l'énergie de M. Cochon, secrétaire général du syndicat des locataires, qui n'a obtenu, comme on le sait, que 576 voix au Père-Lachaise. Il était, hier soir, entouré, de ses meilleurs amis, parmi lesquels MM. Columeau, l'avocat général du groupement, Beauchamp et Dufour, de ceux qui ne l'ont pas abandonné au plus fort de la bataille. M. Charles Troupin, son collègue de Bruxelles, était également venu lui serrer la main. Vous voyez, nous a dit M. Cochon, je suis souriant. Je ne me faisais du reste, aucune illusion. Ma candidature était fictive. Elle n'avait pour but que d'intensifier notre propagande. Et je n'en suis pas fâché, car les 576 citoyens qui m'ont accordé leurs suffrages formeront le noyau d'une nouvelle section syndicale dans le 20e arrondissement. Une seule chose pourrait m'indigner. On a dit que je m'étais dérobé, l'autre soir, devant une assemblée hostile. C'est faux. J'ai tenu tête à l'orage et je suis prêt à recommencer malgré les trahisons. Et M. Cochon se retira pour prendre un repos bien mérité, il compte recommencer, cette semaine,
soir, entouré, de ses meilleurs amis, parmi lesquels MM. Columeau, l'avocat général du groupement, Beauchamp et Dufour, de ceux qui ne l'ont pas abandonné au plus fort de la bataille. M. Charles Troupin, son collègue de Bruxelles, était également venu lui serrer la main. Vous voyez, nous a dit M. Cochon, je suis souriant. Je ne me faisais du reste, aucune illusion. Ma candidature était fictive. Elle n'avait pour but que d'intensifier notre propagande. Et je n'en suis pas fâché, car les 576 citoyens qui m'ont accordé leurs suffrages formeront le noyau d'une nouvelle section syndicale dans le 20e arrondissement. Une seule chose pourrait m'indigner. On a dit que je m'étais dérobé, l'autre soir, devant une assemblée hostile. C'est faux. J'ai tenu tête à l'orage et je suis prêt à recommencer malgré les trahisons. Et M. Cochon se retira pour prendre un repos bien mérité, il compte recommencer, cette semaine, la série de ses déménagements à la « cloche de bois ». LES THÉÂTRES GRANDE SAMOIE DE PARIS (théâtre du CHÂTELET). Hélène de Sparte, tragédie en quatre actes de M. Emile Verhaeren. M. Jules Lemaître intitulait ses recueils de critiques : Sensations de théâtre. J'intitulerais volontiers cet article : Sensations de snobisme. Je n'en ai jamais goûté de plus exquises qu'hier soir à la première représentation d'Hélène de Sparte au Châtelet. Snobisme mondain, snobisme littéraire, snobisme peintre, rien n'y manquait. Je n'ignore pas ce qu'on risque à contredire tous ces snobismes-là; mais, hélas! je sens que je vais dire toute ma pensée, et même sans précautions oratoires: je me suis ennuyé cruellement. J'admirais la patience des spectateurs, leur héroïsme, proportionné aux prix des places; et je n'osais pas imaginer ce qu'on obtiendra du public parisien, le jour où les tickets seront cinq louis. Je ne tiens pas que la tragédie de M. Emile Verhaeren ait de la violence, de l'impuissance et une certaine grandeur sévère. Mais la violence, ni la puissance, ni même la grandeur ne sont par elles-mêmes suffisantes, et il faudrait que, de surcroît, les caractères et les sentiments des personnages offrent quelque intérêt. J'avoue mon entière indifférence
de snobisme. Je n'en ai jamais goûté de plus exquises qu'hier soir à la première représentation d'Hélène de Sparte au Châtelet. Snobisme mondain, snobisme littéraire, snobisme peintre, rien n'y manquait. Je n'ignore pas ce qu'on risque à contredire tous ces snobismes-là; mais, hélas! je sens que je vais dire toute ma pensée, et même sans précautions oratoires: je me suis ennuyé cruellement. J'admirais la patience des spectateurs, leur héroïsme, proportionné aux prix des places; et je n'osais pas imaginer ce qu'on obtiendra du public parisien, le jour où les tickets seront cinq louis. Je ne tiens pas que la tragédie de M. Emile Verhaeren ait de la violence, de l'impuissance et une certaine grandeur sévère. Mais la violence, ni la puissance, ni même la grandeur ne sont par elles-mêmes suffisantes, et il faudrait que, de surcroît, les caractères et les sentiments des personnages offrent quelque intérêt. J'avoue mon entière indifférence à cette aventure suprême d'Hélène, qui comptait de terminer tranquillement ses jours auprès de Ménélas vieilli, et que la fatalité ne lâche point, qui inspire encore des amours incestueuses ou contre nature, et qui suggère encore des meurtres. Je veux m'abstenir des plaisanteries faciles; mais nous avons cherché, nous des pièces où le même sujet est traité plus gaiement. Ce n'est pas d'ailleurs la faute de M. Emile Verhaeren, si en littérature aussi les genres extrêmes se touchent, et si la tragédie belge rappelle à l'occasion l'opérette française. Hélène de Sparte est montée avec le plus grand luxe et une fantaisie_surprenante. Les décors de M. Bakst sont amusants au deux sens du mot : j'entends qu'ils sont d'une invention ingénieuse, et aussi qu'ils prêtent à rire quelquefois. Les costumes sont d'une bigarrure éblouissante, et les mouvements de foule, réglés par l'enthousiaste metteur en scène M. Sanine, sont d'un effet saisissant. Mme Ida Rubinstein est certainement aussi belle que pouvait l'être Hélène de Sparte, et je gagerais qu'elle la surpasse par la science des attitudes. Malheureusement elle parle, et son accent, aussi russe que les décors, fait regretter que le spectacle ne se compose pas uniquement d'un ballet. Mme Vera Sergine,
pièces où le même sujet est traité plus gaiement. Ce n'est pas d'ailleurs la faute de M. Emile Verhaeren, si en littérature aussi les genres extrêmes se touchent, et si la tragédie belge rappelle à l'occasion l'opérette française. Hélène de Sparte est montée avec le plus grand luxe et une fantaisie_surprenante. Les décors de M. Bakst sont amusants au deux sens du mot : j'entends qu'ils sont d'une invention ingénieuse, et aussi qu'ils prêtent à rire quelquefois. Les costumes sont d'une bigarrure éblouissante, et les mouvements de foule, réglés par l'enthousiaste metteur en scène M. Sanine, sont d'un effet saisissant. Mme Ida Rubinstein est certainement aussi belle que pouvait l'être Hélène de Sparte, et je gagerais qu'elle la surpasse par la science des attitudes. Malheureusement elle parle, et son accent, aussi russe que les décors, fait regretter que le spectacle ne se compose pas uniquement d'un ballet. Mme Vera Sergine, qui est si belle, n'est point fort avantagée par son costume ni par sa coiffure. Heureusement, elle parle aussi. Elle a trouvé moyen de soulever toute une salle probablement vertueuse, en faisant à Hélène l'aveu de son abominable passion. M. de Max a toujours été un magnifique tragédien, mais je ne crois pas qu'il ait jamais montré plus de superbe et de maîtrise. Le volume de sa voix est prodigieux, et il ne la force point. Il a des pianissimo qui ne sont pas toujours très justifiés, mais qui font beaucoup d'impression. Quant à lui, il n'a plus du tout d'accent, et était surtout appréciable hier soir. M. Roger Karl, en frère fureux, a eu de la fureur, et M. Des jardins a très grand air en Ménélas. ABELHERNANT. SOIREE PARISIENNE La Revue de Marigny La triomphante revue que tout Paris vient d'applaudir dans le plus mondain, le plus elegant de nos théâtres (ce qui, pour tout homme civilisé, désigne suffisamment la Marignane), ne comporta pas moins de trente-six tableaux. Trente-six ! S'imagine-t-on le tour de force accompli par M. Léo Pouget, directeur de cet éden, et par ses collaborateurs immédiats, Edmond Roze, auteur en scène, et Curti, maître de
ne crois pas qu'il ait jamais montré plus de superbe et de maîtrise. Le volume de sa voix est prodigieux, et il ne la force point. Il a des pianissimo qui ne sont pas toujours très justifiés, mais qui font beaucoup d'impression. Quant à lui, il n'a plus du tout d'accent, et était surtout appréciable hier soir. M. Roger Karl, en frère fureux, a eu de la fureur, et M. Des jardins a très grand air en Ménélas. ABELHERNANT. SOIREE PARISIENNE La Revue de Marigny La triomphante revue que tout Paris vient d'applaudir dans le plus mondain, le plus elegant de nos théâtres (ce qui, pour tout homme civilisé, désigne suffisamment la Marignane), ne comporta pas moins de trente-six tableaux. Trente-six ! S'imagine-t-on le tour de force accompli par M. Léo Pouget, directeur de cet éden, et par ses collaborateurs immédiats, Edmond Roze, auteur en scène, et Curti, maître de ballet, pour arriver à un résultat aussi inouï que celui-là : faire que ces trente-six changements se succèdent en une soirée avec la plus impeccable précision, la rapidité la plus étonnante, et que, chaque fois, la fantaisie et la somptuosité du décor semblent plus merveilleuses. A la sortie, les spectateurs encore éblouis et mal éveillés du plus brillant des vœux essayaient de se ressaisir et d'analyser leurs impressions. Que choisir, que préférer parmi ces splendeurs ? Les retraites militaires, qui font passer devant nos yeux tout le passé belliqueux de la France ? Le « Bal de la Mode », où l'on nous montre des toilettes délicieuses, dont toutes les Parisiennes rêveront cet été ? Le mur des courtisanes de Tanagra ? La « partie de chasse en forêt » ? Paris qui danse ? Du bien encore aux Bains à travers les âges » évoquant les naïades de la mythologie et la cour voluptueuse de François Ier. Véritable apothéose de la beauté plastique. Les créateurs de ces enchantements sont les meilleurs décorateurs de Paris, Amable, et Cioccarri, Ronsin, Deshayes et Fournery, Et l'interprétation ! Gaby Deslys, la grâce, l'espiéglerie, la joliesse même, répand sur toute la soirée l'enchantement de
encore éblouis et mal éveillés du plus brillant des vœux essayaient de se ressaisir et d'analyser leurs impressions. Que choisir, que préférer parmi ces splendeurs ? Les retraites militaires, qui font passer devant nos yeux tout le passé belliqueux de la France ? Le « Bal de la Mode », où l'on nous montre des toilettes délicieuses, dont toutes les Parisiennes rêveront cet été ? Le mur des courtisanes de Tanagra ? La « partie de chasse en forêt » ? Paris qui danse ? Du bien encore aux Bains à travers les âges » évoquant les naïades de la mythologie et la cour voluptueuse de François Ier. Véritable apothéose de la beauté plastique. Les créateurs de ces enchantements sont les meilleurs décorateurs de Paris, Amable, et Cioccarri, Ronsin, Deshayes et Fournery, Et l'interprétation ! Gaby Deslys, la grâce, l'espiéglerie, la joliesse même, répand sur toute la soirée l'enchantement de son sourire, et sa danse de l'ours avec Harry Piquer est une pure merveille ; Lina, Ruby voix d'or et royale beauté blonde ; Mado Minty, idéale en Sapho et en Arlequin noir ; Régine Flory, gracieuse, aguichante, et d'une adresse inouïe; Jeanne Perriat, délicieuse commère ; Dareourt, Le Cartel, Delorr, Eriel, Lurville (charmante dans les Sports d'hiver). D'autres encore, qui m'excuseront, mais qui ont bien du charme et bien du talent. Parmi les hommes, c'est Vilbert, dont le comique et la fantaisie dans Raymond Duncan et dans Célinène atteignent à une intensité, un pittoresque que l'on peut qualifier d'admirables ; c'est Armand Frank, c'est Paul Clerc, c'est Dairies, Delanoy, Dorel, Jovenet, Manville, Joë Tommy, tous parfaits. La fête des yeux est éblouissante, mais l'esprit aussi est charmé, et les auteurs de la Revue, MM. Michel Carré et André Barde, ont fait preuve du parisianisme le plus averti et de l'entente scénique la plus heureuse. EDMOND LE ROY. On réclame des "Picaduros" La vogue des cigares dits « picaduros » est décidément sans précédent. Ces cigares ont été, dès leur apparition, très prisés des fumeurs et, malgré les efforts de l'administration, la consommation a dépassé la norme. Déjà, on ne
Delorr, Eriel, Lurville (charmante dans les Sports d'hiver). D'autres encore, qui m'excuseront, mais qui ont bien du charme et bien du talent. Parmi les hommes, c'est Vilbert, dont le comique et la fantaisie dans Raymond Duncan et dans Célinène atteignent à une intensité, un pittoresque que l'on peut qualifier d'admirables ; c'est Armand Frank, c'est Paul Clerc, c'est Dairies, Delanoy, Dorel, Jovenet, Manville, Joë Tommy, tous parfaits. La fête des yeux est éblouissante, mais l'esprit aussi est charmé, et les auteurs de la Revue, MM. Michel Carré et André Barde, ont fait preuve du parisianisme le plus averti et de l'entente scénique la plus heureuse. EDMOND LE ROY. On réclame des "Picaduros" La vogue des cigares dits « picaduros » est décidément sans précédent. Ces cigares ont été, dès leur apparition, très prisés des fumeurs et, malgré les efforts de l'administration, la consommation a dépassé la norme. Déjà, on ne trouve plus de production. Déjà, on ne trouve plus de « picaduros » dans les débits de tabac. En moins de huit jours, les nouveaux stocks produits ont été épuisés. Mais, comme la fabrication se poursuit sans se ralentir, il est probable qu'avant peu les fumeurs pourront se réapprovisionner à nouveau. COMPTOIR INTERIOR, 44, Chaussée d'Antin Achetez le plus cher bijoux, perles et pierres fines. Reconnaissances de bijoux le plus svelte, Il vend aussi de belles occasions, CONTES DU « JOURNAL » La Féconde Douleur Oh Mme Hélène Fourtelle, À L'heure du thé. "O n'est pas que Mme Fourtelle reçoive, ce jour-là est toute, sa delicate sœur, amie Marie-Louise Cohercy. Face à Hélène Fourtelle, mère de la terre et mère de l'esprit. C'est cette même qui prépare le délicat féminin suivant d'après des règles formelles. Quand Hélène Fourtelle est son époux, on ne dirait que ceci officieux. C'est une jeune femme de quarante ans, très belle, aux veux autoritaires. Se reposer ; déplaisir et attaques, Mlle n'a jamais, vraiment, trouvé qu'elle soit malheureuse. Hélène Fourtelle a des idées sur la vie, elle est très sage, ne se soucie pas qu'autres le soient "Boris, en ce cas, elle ne refusera pas
nouveau. COMPTOIR INTERIOR, 44, Chaussée d'Antin Achetez le plus cher bijoux, perles et pierres fines. Reconnaissances de bijoux le plus svelte, Il vend aussi de belles occasions, CONTES DU « JOURNAL » La Féconde Douleur Oh Mme Hélène Fourtelle, À L'heure du thé. "O n'est pas que Mme Fourtelle reçoive, ce jour-là est toute, sa delicate sœur, amie Marie-Louise Cohercy. Face à Hélène Fourtelle, mère de la terre et mère de l'esprit. C'est cette même qui prépare le délicat féminin suivant d'après des règles formelles. Quand Hélène Fourtelle est son époux, on ne dirait que ceci officieux. C'est une jeune femme de quarante ans, très belle, aux veux autoritaires. Se reposer ; déplaisir et attaques, Mlle n'a jamais, vraiment, trouvé qu'elle soit malheureuse. Hélène Fourtelle a des idées sur la vie, elle est très sage, ne se soucie pas qu'autres le soient "Boris, en ce cas, elle ne refusera pas à leur disposition 300 expédients et sa psychologie, assez fraîche et crédile. Marie-Louise Cohercy, toute à l'contraire d'Hélène, une petite récréation hilarante. Crâne, dont les yeux étonnés, la perplexité précieuse et les réflexes incroyables de visage. Le comique est dans la distinction formelle, la finesse. En reste, Marie-Louise Cohercy est ravissante et, partout, fortement contrôlée. Cette année, au théâtre, et Hélène Fourtelle le voit dans les tasses avec comique, MARIE-LOUISE. Ah ! Que je sois féconde, c'est très beau seul, ma chère Hélène. HELENE. Je ne reçois personne. Le moment est saint où, avant les déplacements affictés de Paris, en a besoin de se recueillir un peu. MARIE-LOUISE :-: Je vous en prie de le REGRETE, ma chère amie Moi, je reste écrasée. Quel mal! La vie est si difficile ! HELENE, avec un sourire plein de complicité. Avouez, ma chère, que vrai ou faux, pas mal compliqué la vie, MARIE-LOUISE. Fuir le froid c'est vrai. Ah ! j'ai fait une fête soignée cette fois. HELENE. Et, remboursé énergiquement des côtés de Maxime ? MARIE-LOUISE. Oh ! non ! Dieu merci ! Mon mari est, à ce sujet, de se débrouiller. Et moi, ma petite recette, presque que cette affaire!