jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
riche tapis d’or et un coussin seront disposés sur les marches de l’autel, pour que la reine puisse s’agenouiller. » D'où il faut conclure que l’humilité religieuse de la reine ne pourrait pas s’agenouiller sur le carreau nu. C’est absolument la scène d’un drame bien connu, où l’illustre ami de Bertrand se jetant aux pieds de sa fiancée, dans le délire de sa passion, ne néglige pas cependant de glisser sous son genou un des coussins du divan. Qui diable se serait mangé qu'un programme de couronnement monarchique puisse jamais produire Robert-Macaire? « La reine ira à l’offrande. » Ne vous imaginez pas que cette offrande soit une vaine cérémonie! c'est-ce qu'il a été plus positif dans le couronnement. En effet, selon le programme, « Sa Majesté donnera à l'archevêque de Canterbury, 1. une magnifique nappe d'autel de drap d’or; 2. un lingot du poids d’une livre.» On voit que les gaillards de lords spirituels ne négligent pas, dans tout ceci, leurs petits intérêts. Suit un sermon après lequel la reine prête le serment. Il serait difficile, au milieu de ce burlesque cérémonial, que ce ne fût pas un serment pour rire. Après quoi on passe à l’onction. Des chevaliers de la Jarretière tiendront un drap d’or au-dessus de la tête de la reine que l'archevêque touchera au front avec la sainte huile, en disant : « Soyez oint. » L’archevêque chippera à lord Melbourne l’épée royale qu'il donnera à Victoire qui la lui rendra. Vous croyez que l’archevêque la rendra à son tour à lord Melbourne? Erreur! lisez plutôt : «Le glaive de l’État sera racheté par le vicomte Melbourne au prix de cent schellings. » Ce diable d’archevêque de Canterbury fait argent de tout.... Quel enragé juif ! Le doyen de Westminster met un manteau sur les épaules de la reine ; un autre lui passe une bague au doigt; un autre lui met un gant à la main; enfin l’archevêque de Canterbury, après avoir béni la couronne (cette fois sans argent) la lui place sur la tête. «Alors, dit le programme, le peuple criera Dieu garde la
de la Jarretière tiendront un drap d’or au-dessus de la tête de la reine que l'archevêque touchera au front avec la sainte huile, en disant : « Soyez oint. » L’archevêque chippera à lord Melbourne l’épée royale qu'il donnera à Victoire qui la lui rendra. Vous croyez que l’archevêque la rendra à son tour à lord Melbourne? Erreur! lisez plutôt : «Le glaive de l’État sera racheté par le vicomte Melbourne au prix de cent schellings. » Ce diable d’archevêque de Canterbury fait argent de tout.... Quel enragé juif ! Le doyen de Westminster met un manteau sur les épaules de la reine ; un autre lui passe une bague au doigt; un autre lui met un gant à la main; enfin l’archevêque de Canterbury, après avoir béni la couronne (cette fois sans argent) la lui place sur la tête. «Alors, dit le programme, le peuple criera Dieu garde la reine.... En avant la musique! » Les pairs et pairs s’couvriront dès que la reine se sera couverte, de même que les capucins des baromètres se couvrent quand le temps est couvert. C’est à ce moment qu’a lieu la cérémonie de l’hommage, cérémonie où, si l’on suivait de point en point les traditions de l’ancienne monarchie, la reine devrait être embrassée sur la joue par six cents pairs spirituels et temporels. Il parait toutefois que les lords ont renoncé, pour cette fois seulement, à leur droit superbe, car le programme ne mentionne que deux baisers ; le reste se passe en baisements de main. Sa Majesté doit savoir gré aux pairs d’y avoir prêté la main. La reine aura reçu, dans le courant de la cérémonie, deux sceptres, une épée, un globe et une bible. Comme il est matériellement impossible qu’elle garde tout cela avec ses seuls dix doigts que la nature lui a donnés, elle prend et donne, reprend et redonne successivement tel ou tel de ces objets, selon les prescriptions du programme. Ces mouvements et évolutions sont tellement multipliés, que la reine Victoria distribuant et recevant à droite et à gauche, sceptres, glaive, globe et bible, ressemblera aux
point les traditions de l’ancienne monarchie, la reine devrait être embrassée sur la joue par six cents pairs spirituels et temporels. Il parait toutefois que les lords ont renoncé, pour cette fois seulement, à leur droit superbe, car le programme ne mentionne que deux baisers ; le reste se passe en baisements de main. Sa Majesté doit savoir gré aux pairs d’y avoir prêté la main. La reine aura reçu, dans le courant de la cérémonie, deux sceptres, une épée, un globe et une bible. Comme il est matériellement impossible qu’elle garde tout cela avec ses seuls dix doigts que la nature lui a donnés, elle prend et donne, reprend et redonne successivement tel ou tel de ces objets, selon les prescriptions du programme. Ces mouvements et évolutions sont tellement multipliés, que la reine Victoria distribuant et recevant à droite et à gauche, sceptres, glaive, globe et bible, ressemblera aux banquiers des carrefours qui jonglent avec des boules et des poignards. Il ne lui manquera plus, pour compléter la ressemblance, que d’avaler un sabre et plusieurs cailloux. Mais, à défaut de gros cailloux et de sabre, Victoria avalera, sous prétexte de communion, du pain et du vin qui lui seront offerts par l’archevêque de Canterbury. Il est probable, d’après ses habitudes sus-mentionnées, que ce respectable prélat salera la carte. Celle des Frères Provençaux ne sera rien auprès. Tel est le résumé de ce grotesque cérémonial ; et, comme s’il avait peur qu'on n’attribuât ce programme à quelque bilboquet, directeur de saltimbanques, le comte de Norfolk l’a signé de sa main. Et maintenant il nous sera permis de demander, espère-t-on, si la nation anglaise n’est pas en proie à un vertige, elle qui prend aux sérieuses des vieilleries qu’on s'efforcerait comme un spectacle ridicule, même dans notre carnaval. Le gouvernement anglais, qui a fait des lois pour séquestrer la folie, osera-t-il étaler publiquement lui-même la plus niaise et la plus burlesque folie ? Ce sont là les traditions de l’antique monarchie, d’accord! mais les règlements que le pouvoir anglais a promulgués contre la folie, n’excusent en aucune manière ceux qui se
offerts par l’archevêque de Canterbury. Il est probable, d’après ses habitudes sus-mentionnées, que ce respectable prélat salera la carte. Celle des Frères Provençaux ne sera rien auprès. Tel est le résumé de ce grotesque cérémonial ; et, comme s’il avait peur qu'on n’attribuât ce programme à quelque bilboquet, directeur de saltimbanques, le comte de Norfolk l’a signé de sa main. Et maintenant il nous sera permis de demander, espère-t-on, si la nation anglaise n’est pas en proie à un vertige, elle qui prend aux sérieuses des vieilleries qu’on s'efforcerait comme un spectacle ridicule, même dans notre carnaval. Le gouvernement anglais, qui a fait des lois pour séquestrer la folie, osera-t-il étaler publiquement lui-même la plus niaise et la plus burlesque folie ? Ce sont là les traditions de l’antique monarchie, d’accord! mais les règlements que le pouvoir anglais a promulgués contre la folie, n’excusent en aucune manière ceux qui se sont saoulés avec du vin vieux quoi feraient-ils grâce à la stupide ivresse de celui qui sont saoulés de vieille monarchie ? THÉÂTRE DE L’OPÉRA-COMIQUE. Première représentation de Marguerite, opéra-comique en trois actes, paroles de MM. Scribe et Eugène musique de M. Adrien Boieldieu. Nous offririons de parier que le nouveau livret est fort ancien. Selon toute apparence, cette pièce emprunte à un drame allemand, aura été ensevelie, il y a quelques années, dans les cartons du théâtre, sous un embouteillage de manuscrits ou une dégringolade de direction et elle y sera restée jusqu’à ce qu’un préposé aux fouilles (qui n’avait probablement aucun rapport avec le Génie) soit venu découvrir et exhumer ce Dufaux dramatique. En effet, Marguerite a une allure ridée, un parfum d’antiquaille, qui remontent l’époque de sa naissance aux vieux temps du mélodrame lyrique. On y retrouve tous les éléments fripés du genre, tels que traître, bandits, Seigneur, et notamment le sempiternel tout village avec ses sempiternelles bouquets, ses sempiternelles salutations, ses sempiternelles chœurs-omnibus. Et, ce qui est un cachet encore bien plus irrécusable de vétusté, on y retrouve un bailli !!!.... Le bailli! fonctionnaire dont l’opéra-comique a tant usé et abusé et qui, depuis longues années,
nouveau livret est fort ancien. Selon toute apparence, cette pièce emprunte à un drame allemand, aura été ensevelie, il y a quelques années, dans les cartons du théâtre, sous un embouteillage de manuscrits ou une dégringolade de direction et elle y sera restée jusqu’à ce qu’un préposé aux fouilles (qui n’avait probablement aucun rapport avec le Génie) soit venu découvrir et exhumer ce Dufaux dramatique. En effet, Marguerite a une allure ridée, un parfum d’antiquaille, qui remontent l’époque de sa naissance aux vieux temps du mélodrame lyrique. On y retrouve tous les éléments fripés du genre, tels que traître, bandits, Seigneur, et notamment le sempiternel tout village avec ses sempiternelles bouquets, ses sempiternelles salutations, ses sempiternelles chœurs-omnibus. Et, ce qui est un cachet encore bien plus irrécusable de vétusté, on y retrouve un bailli !!!.... Le bailli! fonctionnaire dont l’opéra-comique a tant usé et abusé et qui, depuis longues années, était abandonné et classé dans les fossiles. Nous supposons que cette fripperie maladroitement calquée sur la pièce germanique aura été portée chez M. Scribe, qui fait également dans le vieux et dans le neuf, avec prière de l’épousseter, de la brosser et d’essayer de la rajuster un peu à la mode du jour. Le grand entrepreneur se sera mis à la besogne, et il aura commencé par coudre sur le fond fané du premier acte un rafistolage de mots spirituels et tout frais. Puis il se sera arrêté là, désespérant, quant au reste de pouvoir secouer la poussière qui ternissait ses vieilles couleurs. La scène se passe en Allemagne. Maître Birmenstel le bailli (Puisse-t-il être le dernier des baillis! une fortune assez ronde, une perruque à trois marteaux! et un coquin de neveu. (Puisse-t-il encore être le dernier des coquins de neveux!) Hébert, le neveu, cumule avec l’état de mauvais soldat l’emploi de garde-chasse au service du seigneur de l’endroit. Il est particulièrement lié avec Graph, autre chenapin à plaque et à habit vert galonné, qui le poussent à toutes sortes d’indélicatesses à peu près comme le diabolique garde-chasse de Robin des Bois. Le bailli aurait grande envie de se
mode du jour. Le grand entrepreneur se sera mis à la besogne, et il aura commencé par coudre sur le fond fané du premier acte un rafistolage de mots spirituels et tout frais. Puis il se sera arrêté là, désespérant, quant au reste de pouvoir secouer la poussière qui ternissait ses vieilles couleurs. La scène se passe en Allemagne. Maître Birmenstel le bailli (Puisse-t-il être le dernier des baillis! une fortune assez ronde, une perruque à trois marteaux! et un coquin de neveu. (Puisse-t-il encore être le dernier des coquins de neveux!) Hébert, le neveu, cumule avec l’état de mauvais soldat l’emploi de garde-chasse au service du seigneur de l’endroit. Il est particulièrement lié avec Graph, autre chenapin à plaque et à habit vert galonné, qui le poussent à toutes sortes d’indélicatesses à peu près comme le diabolique garde-chasse de Robin des Bois. Le bailli aurait grande envie de se débarrasser de son déplorable collatéral en punissant à Mlle Marguerite, riche fermière des environs. La belle s’y refuse obstinément, attendu qu’elle a un sentiment pour Christian, jeune rustique du pays, enrôlé depuis quelques années sous les drapeaux kaiserlicks. Sur ces entrefaites, Christian revient dans le village ayant accompli son temps de service et enchanté, comme dit la romance, de revoir sa fermière, sa chaumière et son troupeau. Il change instantanément sa défroque militaire contre son ancien accoutrement pastoral, la veste ronde et le chapeau idem. Marguerite est si contente de voir son amoureux ainsi métamorphosé, qu’elle noue elle-même, autour du chapeau rond, le ruban de sa ceinture. Faites bien attention, je vous prie, à ce nœud de ruban rose, car c’est celui de l’intrigue. Bientôt après, Christian est rejoint par son colonel, véritable colonel de théâtre (puisse-t-il être le dernier des colonels de cette espèce!) Cet officier supérieur a, dans les environs, une affaire d’honneur pour une affaire d’amour; il doit se battre avec un général. Le colonel prie son ex-soldat Christian de l'attendre près du lieu du combat, afin de l’aider à fuir s’il est assez heureux pour tuer son rival. Le coquin de neveu du bailli, attablé dans
de service et enchanté, comme dit la romance, de revoir sa fermière, sa chaumière et son troupeau. Il change instantanément sa défroque militaire contre son ancien accoutrement pastoral, la veste ronde et le chapeau idem. Marguerite est si contente de voir son amoureux ainsi métamorphosé, qu’elle noue elle-même, autour du chapeau rond, le ruban de sa ceinture. Faites bien attention, je vous prie, à ce nœud de ruban rose, car c’est celui de l’intrigue. Bientôt après, Christian est rejoint par son colonel, véritable colonel de théâtre (puisse-t-il être le dernier des colonels de cette espèce!) Cet officier supérieur a, dans les environs, une affaire d’honneur pour une affaire d’amour; il doit se battre avec un général. Le colonel prie son ex-soldat Christian de l'attendre près du lieu du combat, afin de l’aider à fuir s’il est assez heureux pour tuer son rival. Le coquin de neveu du bailli, attablé dans un cabaret non loin de là, avec son mauvais génie, Graph, a entendu cette conversation. L’attention des deux drôles a été surtout excitée par certaine bourse pleine d’or que le colonel annonçait porter sur lui en cas d’expatriation forcée. Ils se décident à suivre le propriétaire de cette aubaine au rendez-vous du duel. Il fait nuit. Au bout de quelque temps, une jeune villageoise accourt toute bouleversée. En traversant les rochers d’alentour, des cris perçants ont frappé son oreille; elle s’est approchée, et elle a distingué confusément un militaire, revêtu d'un splendide uniforme et de brillantes épaulettes, se débattant contre deux bandits qui l’avaient renversé et foulait aux pieds la graine d’épinards. La jeune villageoise a saisi toutefois une preuve convaincante; c’est un chapeau que le vent a fait rouler à ses pieds, et qu’elle assure appartenir aux meurtriers. Le bailli, en sa qualité de magistrat, empare lui-même de ce chapeau, plus ou moins rond, devient l’objet d'une instruction dans les formes. Vous devinez sans doute que le feutre est complètement reconnaissable, grâce au ruban rose dont elle l’avait orné le matin même. Crusant son amant pour le crime en question, elle offre spontanément au bailli d’épouser son coquin de
rendez-vous du duel. Il fait nuit. Au bout de quelque temps, une jeune villageoise accourt toute bouleversée. En traversant les rochers d’alentour, des cris perçants ont frappé son oreille; elle s’est approchée, et elle a distingué confusément un militaire, revêtu d'un splendide uniforme et de brillantes épaulettes, se débattant contre deux bandits qui l’avaient renversé et foulait aux pieds la graine d’épinards. La jeune villageoise a saisi toutefois une preuve convaincante; c’est un chapeau que le vent a fait rouler à ses pieds, et qu’elle assure appartenir aux meurtriers. Le bailli, en sa qualité de magistrat, empare lui-même de ce chapeau, plus ou moins rond, devient l’objet d'une instruction dans les formes. Vous devinez sans doute que le feutre est complètement reconnaissable, grâce au ruban rose dont elle l’avait orné le matin même. Crusant son amant pour le crime en question, elle offre spontanément au bailli d’épouser son coquin de neveu, à condition qu’il annulera toutes les enquêtes judiciaires, et que le scandale ne subsiste seulement après la cérémonie que le colonel (qui n'est mort) vient certifier l’innocence de son ex-soldat Christian et ses nobles ingratitude à décrire des deux amants. Mais, comme on doit bien s’y attendre, la providence opéra-comique intervient suivant son invariable usage pour punir le crime et récompenser la vertu. Le misérable Graph vient proposer au nouveau mari, Hébert, de passer sa nuit de noce sur la grande route afin d'arrêter une chaise de poste richement meublée. Le neveu du bailli résiste et déclare qu’en se mariant il a renoncé aux affaires. Nonobstant, Graph le entraîne, et, craignant ses remords et ses révélations, il s’en débarrasse au moyen d’un coup de poignard. Puis, il revient au domicile conjugal pour mettre la main sur la dot et sur les bijoux, mais il est surpris par le bailli et les gens de la noce accourus avec des guitares dans l’intention de donner une sérénade aux mariés. Les concertants au lieu de pincer de la guitare piquent le scélérat. Ainsi se termine ce mélodrame lyrique, et Puissé-t-il être le dernier des mélodrames de ce genre! On savait d’avance que
opéra-comique intervient suivant son invariable usage pour punir le crime et récompenser la vertu. Le misérable Graph vient proposer au nouveau mari, Hébert, de passer sa nuit de noce sur la grande route afin d'arrêter une chaise de poste richement meublée. Le neveu du bailli résiste et déclare qu’en se mariant il a renoncé aux affaires. Nonobstant, Graph le entraîne, et, craignant ses remords et ses révélations, il s’en débarrasse au moyen d’un coup de poignard. Puis, il revient au domicile conjugal pour mettre la main sur la dot et sur les bijoux, mais il est surpris par le bailli et les gens de la noce accourus avec des guitares dans l’intention de donner une sérénade aux mariés. Les concertants au lieu de pincer de la guitare piquent le scélérat. Ainsi se termine ce mélodrame lyrique, et Puissé-t-il être le dernier des mélodrames de ce genre! On savait d’avance que la musique était de M. Adrien Boieldieu, fils de l’une des illustrations de la composition française. Ce début excitait un intérêt plus qu'ordinaire; on était curieux de savoir si le résultat promettrait une de ces hérédités de talent, si rares dans les familles, et dont les trois générations de Vernet offrent le plus brillant exemple. Cette fois, l’attente du public a eu lieu de voir satisfaite. En faisant la part de l’inexpérience d’un débutant, et de l’extrême jeunesse de M. Adrien (il a à peine 10 ans), on peut dire que le fils s’annonce comme digne de marcher sur les traces du père. Il possède dès à présent une remarquable science instrumentale; seulement il a besoin d’apprendre à en régler l’emploi et à ne pas confondre parfois le bruit avec le brillant de l’orchestration. Nous engageons également le jeune compositeur à se méfier du penchant aux imitations et aux réminiscences, paternelles, surtout; ce serait, sous ce rapport, de la piété filiale mal entendue. D'ailleurs M. Adrien a prouvé qu'il est assez riche d’inspirations pour prétendre à l’originalité. Il se distingue principalement dans les mélodies naïves, fraîches, gracieuses. Plusieurs morceaux de ce genre ont été vivement applaudis. M. Boieldieu fils nous
offrent le plus brillant exemple. Cette fois, l’attente du public a eu lieu de voir satisfaite. En faisant la part de l’inexpérience d’un débutant, et de l’extrême jeunesse de M. Adrien (il a à peine 10 ans), on peut dire que le fils s’annonce comme digne de marcher sur les traces du père. Il possède dès à présent une remarquable science instrumentale; seulement il a besoin d’apprendre à en régler l’emploi et à ne pas confondre parfois le bruit avec le brillant de l’orchestration. Nous engageons également le jeune compositeur à se méfier du penchant aux imitations et aux réminiscences, paternelles, surtout; ce serait, sous ce rapport, de la piété filiale mal entendue. D'ailleurs M. Adrien a prouvé qu'il est assez riche d’inspirations pour prétendre à l’originalité. Il se distingue principalement dans les mélodies naïves, fraîches, gracieuses. Plusieurs morceaux de ce genre ont été vivement applaudis. M. Boieldieu fils nous semble plus spécialement destiné à rappeler son père, comme auteur de l'arlequin de Bagdad, du Nouveau Seigneur et autres agréables compositions que comme chantre large et sévère de Béniowski. Couderc (Christian) a mal calculé les ressources de son gosier en voulant imiter les puissants éclats de voix de Duprez. Jansenne (Hébert) qui, lui aussi, avait malheureusement tenté des essais de ce genre, a été plus sage cette fois. Il a chanté, suivant ses moyens, avec goût et pureté. Le rôle de Marguerite a été créé d’une manière remarquable par Mlle Rossi. Cette jeune actrice a fait de notables et rapides progrès. Son jeu est plein d’âme et de sensibilité; sa voix naturellement forte et vibrante a gagné en souplesse; seulement, les notes élevées justifient encore un peu trop littéralement le nom de "notes aiguës". A. C. CARILLON. Il n’est bruit que des extravagances, des niaiseries, des stupidités préméditées pour les solennités de Londres et de Milan. Nous espérons bien que ces scènes de souverains produiront sur les nations modernes le même effet que les esclaves ivres sur le peuple lacédémonien. Vraiment quand on parcourt les colonnes des journaux anglais remplis des graves travaux des maîtres de cérémonies, des querelles de
(Hébert) qui, lui aussi, avait malheureusement tenté des essais de ce genre, a été plus sage cette fois. Il a chanté, suivant ses moyens, avec goût et pureté. Le rôle de Marguerite a été créé d’une manière remarquable par Mlle Rossi. Cette jeune actrice a fait de notables et rapides progrès. Son jeu est plein d’âme et de sensibilité; sa voix naturellement forte et vibrante a gagné en souplesse; seulement, les notes élevées justifient encore un peu trop littéralement le nom de "notes aiguës". A. C. CARILLON. Il n’est bruit que des extravagances, des niaiseries, des stupidités préméditées pour les solennités de Londres et de Milan. Nous espérons bien que ces scènes de souverains produiront sur les nations modernes le même effet que les esclaves ivres sur le peuple lacédémonien. Vraiment quand on parcourt les colonnes des journaux anglais remplis des graves travaux des maîtres de cérémonies, des querelles de tant de vieux pairs, de nobles seigneurs et de grandes dames, se disputant à qui portera une pantoufle ou un pan de queue de robe, etc., on s’étonne que de pareilles choses puissent se passer publiquement dans un pays qui possède un Bedlam. — Les courtisans de tous les pays se portent en foule aux cérémonies de Londres et de Milan. C'est sans doute en vertu du refrain : "Plus on est de fous, plus on rit." — Il est seulement douloureux de penser que toutes ces joyeuses charges de couronnement, de rois, de reines et de courtisans, se résoudront en tristes charges pour le pauvre peuple. — Nos fidèles députés sont fort empressés de partir. Aussi, on dirait qu’ils votent le budget en diligence. C’est ainsi qu’en partant, ils nous font leurs adieux. — Le dernier acte de nos honorables sera de nous mettre définitivement sur les épaules un budget de près de 1300 millions. — Après avoir admis le samedi, dans la discussion de la loi sur le salaire major, un principe libéral et indépendant, la chambre haute a détruit son ouvrage le lundi par un vote contraire. Certains journaux disent que, pendant l’intervalle, la cour et les