jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Problèmes d'application avec quelques généralisations. 1er prix. MM. Henri STELZ. 2e — André PÉRISSE. Mention honorable Fernand BARBIER. Mention d'assiduité. — M. Henri STELZ. Autres élèves ayant moins de 6 absences. — Mlles S. LETORTU, A. MALLARD; MM. F. BARBIER, G. CARDON, E. MUTEL, A. PÉRISSE. Electricité industrielle Professeur : M. CROSNIER. Programme. — Accumulateurs. — Phénomènes d'induction. — Principaux genres de dynamos. — Différents systèmes de distribution.— Propriétés des courants alternatifs. 1er prix MM. L. BELLENCONTRE. 2e — Eugène MUTEL. Mention honorable Fernand BARBIER. Élèves ayant moins de 6 absences. — MM. L. BELLENCONTRE, F. BARBIER, G. CARDON, A. FEUILLET, E. MUTEL, H. STELZ. — 96 — Récompense spéciale accordée à M. Adrien FEUILLET, comme préparateur du cours. Médaille d'argent accordée à M. BROSSARD, comme collaborateur du Professeur. Géographie commerciale Professeur : M. FORESTIER. Programme. — Les principaux pays du monde moins la France et les colonies françaises. 1er prix offert par Mme GouBERT, en souvenir de feu M. Goubert, ancien président de la Société MM. Edouard BENTZ. 2e — ex-aequo Henri HOLLAENDER. Georges DESGROUX. Mention honorable Edouard DOCQUET. — C. HANFGÄRTNER. Mentions d'assiduité. — MM. Alexandre CHOPARD, Georges DESGROUX, Edouard DOCQUET, Edouard BENTZ, Henri HOLLAENDER. Autres élèves ayant moins de 6 absences. — MM. C. HANFGÄRTNER, G. LEDOUX, L. LÉONARD, G. SAMSON. Langue française. Professeur : M. VANNIER. Programme. — Grammaire et Orthographe.— Composition française. Rappel de prix Mlle Louise PERRUELLE. 1er prix M. André GOHÉ. 2e — Mlles Cécile LEROUX. Mention honorable Thérèse TRÉFOUL. — M. Valentin TUVÉE. — 97 — Mentions d'assiduité. — Mlles Louise PERRUELLE, Claire TRÉFOUL. Autres élèves ayant moins de 6 absences. — Mlles M. CARLIER, T. TRÉFOUL, C LEROUX ; MM. G. CARDON, A. GOHÉ, F. HÉBERT, V. TUVÉE. Langue anglaise. Professeur : M. MASSON. 1re Année. Programme. — Cours de langue anglaise de H. PLATE. 1er prix M. Paul POULAIN. 2e — Mlles Louise PERRUELLE. — Jeanne DEBÉ . 3e — Germaine DEBURE. — M. Maurice BELLAVOINE. Mention honorable Mlle Alphonsine LESTROUBAC. — ...... M. Ulysse BLANFANAY. Mentions d'assiduité. — Mlle Camille LASSIRE, M. Robert Vic. Autres élèves ayant moins de
moins de 6 absences. — MM. C. HANFGÄRTNER, G. LEDOUX, L. LÉONARD, G. SAMSON. Langue française. Professeur : M. VANNIER. Programme. — Grammaire et Orthographe.— Composition française. Rappel de prix Mlle Louise PERRUELLE. 1er prix M. André GOHÉ. 2e — Mlles Cécile LEROUX. Mention honorable Thérèse TRÉFOUL. — M. Valentin TUVÉE. — 97 — Mentions d'assiduité. — Mlles Louise PERRUELLE, Claire TRÉFOUL. Autres élèves ayant moins de 6 absences. — Mlles M. CARLIER, T. TRÉFOUL, C LEROUX ; MM. G. CARDON, A. GOHÉ, F. HÉBERT, V. TUVÉE. Langue anglaise. Professeur : M. MASSON. 1re Année. Programme. — Cours de langue anglaise de H. PLATE. 1er prix M. Paul POULAIN. 2e — Mlles Louise PERRUELLE. — Jeanne DEBÉ . 3e — Germaine DEBURE. — M. Maurice BELLAVOINE. Mention honorable Mlle Alphonsine LESTROUBAC. — ...... M. Ulysse BLANFANAY. Mentions d'assiduité. — Mlle Camille LASSIRE, M. Robert Vic. Autres élèves ayant moins de 6 absences. — Mlles R. DUBOURG, J. DEBÉ, C TRÉFOUL, A. LESTROUBAC, L. PERRUELLE; MM. L. LÉONARD, H. POTER, R. AUBERT, M. BELLAVOINE, U. BLANFANAY, Ch. BONNEVILLE, G. CHEMIN, E. DOCQUET, E. DESSERRE, J. DAUSBOURG, A. DAVRANCHE, J. GORET, G. JOVELIN, L. JOVELIN, G. LEPRÉVOST, G. LEDOUX, L. LEMONNIER, R. PETIBLED. 2e Année Programme. — Cours pratique de langue anglaise de J. SEVRETTE. (Cours moyen) 1er prix Mlle Yvonne NOLLEAU. — MM. Edouard DOCQUET. — Victor MOREL. 2e prix MM. Georges BÉNARD. — Charles BONNEVILLE — Alexandre CHOPARD 3e — Edouard BENTZ. Mention honorable Mlles André BARBE. — Marie DENIER. — M. Eugène MUTEL. Mentions d'assiduité. — Mlles Thérèse TRÉFOUL, Claire TRÉFOUL, Alice DEVARRIEUX, Marie DENIER, Jeanne HAUTOT, MM. Henri HOLLAENDER, Gabriel LEPREVOST. Autres élèves ayant moins de 6 absences. — Mlles G. JAYET, Y. JAYET, A. LESTROUBAC, A. MALLARD, Y. NOLLEAU, Th. PIETTE, A. BARBE, H. BOUCHER; MM. G. BÉNARD, E. BENTZ, Ch. BONNEVILLE, G. CARDON, A. CHOPARD, F. DEDRICK, V. MOREL, E. MUTEL, SANIER. Langue allemande Professeur : M. BAEHR. 1re Année Programme. — Eléments de grammaire et exercices. — Conversation à l'aide des tableaux de Didier, d'après la méthode naturelle. 1er prix MM. Robert PETIT. 2e —
PETIBLED. 2e Année Programme. — Cours pratique de langue anglaise de J. SEVRETTE. (Cours moyen) 1er prix Mlle Yvonne NOLLEAU. — MM. Edouard DOCQUET. — Victor MOREL. 2e prix MM. Georges BÉNARD. — Charles BONNEVILLE — Alexandre CHOPARD 3e — Edouard BENTZ. Mention honorable Mlles André BARBE. — Marie DENIER. — M. Eugène MUTEL. Mentions d'assiduité. — Mlles Thérèse TRÉFOUL, Claire TRÉFOUL, Alice DEVARRIEUX, Marie DENIER, Jeanne HAUTOT, MM. Henri HOLLAENDER, Gabriel LEPREVOST. Autres élèves ayant moins de 6 absences. — Mlles G. JAYET, Y. JAYET, A. LESTROUBAC, A. MALLARD, Y. NOLLEAU, Th. PIETTE, A. BARBE, H. BOUCHER; MM. G. BÉNARD, E. BENTZ, Ch. BONNEVILLE, G. CARDON, A. CHOPARD, F. DEDRICK, V. MOREL, E. MUTEL, SANIER. Langue allemande Professeur : M. BAEHR. 1re Année Programme. — Eléments de grammaire et exercices. — Conversation à l'aide des tableaux de Didier, d'après la méthode naturelle. 1er prix MM. Robert PETIT. 2e — ex-aequo André WEIL. C. HANFGÄRTNER. Mention honorable Ernest GOUJARD. Mentions d'assiduité. — MM. Ernest GOUJARD, Camille HANFGÄRTNER. Autres élèves ayant moins de 6 absences. — MM. F. BARBIER, G. LEDOUX, R. PETIT, R. PETITBLED, H. STELZ, A. WEIL. 2e Année Programme. — Construction de la phrase et verbes forts, exercices et conversations sur le devoir donné. — Lecture et explications en allemand d'un roman tout moderne. 1er prix M. Maurice FOSSIER. MM. André DEBREUIL. — 99 — 2e prix MM. André DEBREUIL. Henri STELZ. Mention honorable Victor MOREL. Élèves ayant moins de 6 absences. — Mlle Th. PIETTE, MM. E. BENTZ, G. DUHAMEL, A. DEBREUIL, M. FOSSIER, V. MOREL, H. STELZ, E. VERDIER. Langue espagnole. Professeur : M. GAYRAUD 2e Année Programme. — Voir notice sur les cours publics. 1er prix MM. Paul BESSON. 2e — Marcel de BÉZENAC Mention honorable Maurice MARTINET. — Edouard DOCQUET. Mentions d'assiduité. — MM. Marcel de BÉZENAC, Edouard DOCQUET. Autres élèves ayant moins de 6 absences. — MM. P. BESSON, L. LÉONARD, M. MARTINET. Langue russe. Professeur : M. DONNADIEU Programme. — Voir notice sur les cours publics. 1re Année Prix M. Alfred GÉHÉT. 2e Année Prix Mlle Eugénie FOURNIER. Mentions d'assiduité. — Mlle
et conversations sur le devoir donné. — Lecture et explications en allemand d'un roman tout moderne. 1er prix M. Maurice FOSSIER. MM. André DEBREUIL. — 99 — 2e prix MM. André DEBREUIL. Henri STELZ. Mention honorable Victor MOREL. Élèves ayant moins de 6 absences. — Mlle Th. PIETTE, MM. E. BENTZ, G. DUHAMEL, A. DEBREUIL, M. FOSSIER, V. MOREL, H. STELZ, E. VERDIER. Langue espagnole. Professeur : M. GAYRAUD 2e Année Programme. — Voir notice sur les cours publics. 1er prix MM. Paul BESSON. 2e — Marcel de BÉZENAC Mention honorable Maurice MARTINET. — Edouard DOCQUET. Mentions d'assiduité. — MM. Marcel de BÉZENAC, Edouard DOCQUET. Autres élèves ayant moins de 6 absences. — MM. P. BESSON, L. LÉONARD, M. MARTINET. Langue russe. Professeur : M. DONNADIEU Programme. — Voir notice sur les cours publics. 1re Année Prix M. Alfred GÉHÉT. 2e Année Prix Mlle Eugénie FOURNIER. Mentions d'assiduité. — Mlle Eugénie FOURNIER; M. Henri HOLLAENDER. — 100 — Dessin d'ornement Jeunes filles. Professeur : M. CHARPENTIER Tête d'après la bosse. 1er prix (Médaille d'argent offerte par la Société artistique de Normandie) Mlles Germaine BEAUPEL. 2e prix Suzanne ANGOT. Première Division. —Ornements. 1er prix Mlles Yvonne NOLLEAU. 2e — Argentina DELESTRE . Mention honorable Blanche LETARD. — Jeanne RÉMY. 2e Division. 1er prix Mlles Suzanne MAILLY. 2e — Suzanne COUTURIER. Mention honorable Augusta MAUGER. — Marie LE ROY. 3e Division. — Objets usuels. 1er prix Mlles Elise HUBAUT. 2e — Marguerite LUMONIER. Mention honorable Marie LOZACH — Camille LASSIRE. — Suzanne HAPPEY. 4e Division. — Eléments Prix Mlles Jeanne HAUTOT. Mention honorable Olga PERRONCEL. — 101 — Mentions d'assiduité. — Mlles Argentina DELESTRE, Eugénie FOURNIER, Jeanne LOZACH, Marie LOZACH, Camille LASSIRE, Augusta MAUGER, Louise PERRUELLE, Claire TRÉFOUL, M. TRÉFOUL, E. TRÉFOUL. Autres élèves ayant moins de 6 absences. — Mlles J. ALINE, S. ANGOT, G. BEAUPEL, Ch. BOINET, H. BACHELEY, M. CARDON, J. CHOISNEL, H. CARPENTIER, F. COUTURIER, M. CANARD, G. CHEMIN, M. DÉHAIS, M. DORET, Y. DEBURE, M. DUCHAUSSOIS, M. FONDARD, L. FONDARD. S. FÉREY, L. HAZET, M. HÉRICOURT, S. HAPPEY, E. HUBAUT, M. LAUMONIER, M. LEGENDRE, J. LORGEAT, M.
. Mention honorable Blanche LETARD. — Jeanne RÉMY. 2e Division. 1er prix Mlles Suzanne MAILLY. 2e — Suzanne COUTURIER. Mention honorable Augusta MAUGER. — Marie LE ROY. 3e Division. — Objets usuels. 1er prix Mlles Elise HUBAUT. 2e — Marguerite LUMONIER. Mention honorable Marie LOZACH — Camille LASSIRE. — Suzanne HAPPEY. 4e Division. — Eléments Prix Mlles Jeanne HAUTOT. Mention honorable Olga PERRONCEL. — 101 — Mentions d'assiduité. — Mlles Argentina DELESTRE, Eugénie FOURNIER, Jeanne LOZACH, Marie LOZACH, Camille LASSIRE, Augusta MAUGER, Louise PERRUELLE, Claire TRÉFOUL, M. TRÉFOUL, E. TRÉFOUL. Autres élèves ayant moins de 6 absences. — Mlles J. ALINE, S. ANGOT, G. BEAUPEL, Ch. BOINET, H. BACHELEY, M. CARDON, J. CHOISNEL, H. CARPENTIER, F. COUTURIER, M. CANARD, G. CHEMIN, M. DÉHAIS, M. DORET, Y. DEBURE, M. DUCHAUSSOIS, M. FONDARD, L. FONDARD. S. FÉREY, L. HAZET, M. HÉRICOURT, S. HAPPEY, E. HUBAUT, M. LAUMONIER, M. LEGENDRE, J. LORGEAT, M. LEROY, L. LEMONNIER, B. LETARD, S. MAILLY, A. MALLARD, A. MAZIÈRES, Y. NOLLEAU, O. PERRONCEL, J. RÉMY, L. VARIN, J. HAUTOT. Jeunes gens. Professeur : M. FRÉCHON. COURS SUPÉRIEUR. Hors concours MM. J. MASSA. — Henri FOURNIER. 1er prix (Médaille d'argent offerte par la Société des Amis des Arts) Lucien COCHOIS. 1re Division. — Tête d'après la bosse. Mention honorable M. Henri FOUÉNARD. Ornements. — 1re Division. 1er prix MM. Henri STELZ. 2e — Georges DUGARD. Mention honorable Fernand LASSIRE. — Fernand BARBIER. 2e Division. 1er prix MM. Adrien BUQUET. 2e — Louis JOURDAIN. — 102 — Mention honorable MM. Robert LASNON. — Fernand LEGAY. — Henri BARBIER. Éléments. 1er prix MM. Alfred BENOIST. Mention honorable Marcel COUCHAUX. — Robert BLOQUET. — Georges MORE. Mentions d'assiduité. — MM. Gabriel CARDON, Louis JOURDAIN, Fernand LASSIRE, A. PETIT, R. PETIT. Autres élèves ayant moins de 6 absences. — MM. E. ALIX, F. BARBIER, A. BUQUET, M. BARRAY, R. BLOQUET, A. BENOIST, J. BOUDEVILLAIN, P. BANCE, M. COUCHAUX, R. DUVAL, M. DEMEURE, A. DUCROS, G. DUGARD, H. FOUËNARD, R. GUILMARD, R. LASNON, M. LAMOTTE, F. LEGAY, L. LEROUX, G. MORE, G. PANIER, J. PERRONCEL, H. STELZ, A. VALLÉE, H. BARBIER, L. COCHOIS. Dessin
COCHOIS. 1re Division. — Tête d'après la bosse. Mention honorable M. Henri FOUÉNARD. Ornements. — 1re Division. 1er prix MM. Henri STELZ. 2e — Georges DUGARD. Mention honorable Fernand LASSIRE. — Fernand BARBIER. 2e Division. 1er prix MM. Adrien BUQUET. 2e — Louis JOURDAIN. — 102 — Mention honorable MM. Robert LASNON. — Fernand LEGAY. — Henri BARBIER. Éléments. 1er prix MM. Alfred BENOIST. Mention honorable Marcel COUCHAUX. — Robert BLOQUET. — Georges MORE. Mentions d'assiduité. — MM. Gabriel CARDON, Louis JOURDAIN, Fernand LASSIRE, A. PETIT, R. PETIT. Autres élèves ayant moins de 6 absences. — MM. E. ALIX, F. BARBIER, A. BUQUET, M. BARRAY, R. BLOQUET, A. BENOIST, J. BOUDEVILLAIN, P. BANCE, M. COUCHAUX, R. DUVAL, M. DEMEURE, A. DUCROS, G. DUGARD, H. FOUËNARD, R. GUILMARD, R. LASNON, M. LAMOTTE, F. LEGAY, L. LEROUX, G. MORE, G. PANIER, J. PERRONCEL, H. STELZ, A. VALLÉE, H. BARBIER, L. COCHOIS. Dessin linéaire industriel Professeur : M. BOUTTARD. Programme. — Exposé des procédés servant à établir un croquis à main levée, droites, courbes, axes, cotes, hachures conventionnelles ; constructions géométriques usuelles, croquis d'après dessin sur planche, puis croquis coté d'après modèle. Dessin à l'aide de la règle et du compas, reproduit d'après le croquis coté (sans modèle). 1re Année (1re Section). 1er prix MM. Albert BOCQUET. 2e — Jules RENOULT. Mention honorable Eugène MUTEL. (2e Section). 1er prix MM. Fernand LASSIRE. 2e — Charles GANNAT. Mention honorable Georges CHÉREL. — Henri BARBIER. — 103 — 2e Année. Prix (Médaille d'argent accordée par la Société artistique de Normandie) M. Jean GORET. Mentions d'assiduité. — MM. Georges CHÉRUEL, Fernand LASSIRE. Autres élèves ayant moins de 6 absences. — MM. H. BARBIER, A. BOCQUET, A. BOUTTARD, P. CAILLY, E. COUTURIER, A. DUCROC, A. DUMONTIER, E. FEUGÈRE, Ch. GANNAT, J. GORET, L. KOEBEL, E. MUTEL, J. RENOULT. Dessin industriel appliqué à la mise en carte Professeur : M. HÉDOUIN. Programme. — Éléments de la mécanique Jacquard. — Mise en carte. Décomposition des tissus. COURS SUPÉRIEUR Prix M. Marcel LEFEBVRE. 1re Année. 1er prix (Médaille d'argent offerte par MM. H. LECARPENTIER LECARPENTIER Cie) MM. Marcel MAILLOT. 2e
le croquis coté (sans modèle). 1re Année (1re Section). 1er prix MM. Albert BOCQUET. 2e — Jules RENOULT. Mention honorable Eugène MUTEL. (2e Section). 1er prix MM. Fernand LASSIRE. 2e — Charles GANNAT. Mention honorable Georges CHÉREL. — Henri BARBIER. — 103 — 2e Année. Prix (Médaille d'argent accordée par la Société artistique de Normandie) M. Jean GORET. Mentions d'assiduité. — MM. Georges CHÉRUEL, Fernand LASSIRE. Autres élèves ayant moins de 6 absences. — MM. H. BARBIER, A. BOCQUET, A. BOUTTARD, P. CAILLY, E. COUTURIER, A. DUCROC, A. DUMONTIER, E. FEUGÈRE, Ch. GANNAT, J. GORET, L. KOEBEL, E. MUTEL, J. RENOULT. Dessin industriel appliqué à la mise en carte Professeur : M. HÉDOUIN. Programme. — Éléments de la mécanique Jacquard. — Mise en carte. Décomposition des tissus. COURS SUPÉRIEUR Prix M. Marcel LEFEBVRE. 1re Année. 1er prix (Médaille d'argent offerte par MM. H. LECARPENTIER LECARPENTIER Cie) MM. Marcel MAILLOT. 2e prix Marcel COTÉ. 3e — Jean JOSEPH. 2e Année. — 1re Division. Prix, Médaille de vermeil offerte par M. G. FROMAGE et Cie M. Victor PETIT. — 104 2me Division. 1er prix : Médaille de vermeil offerte par MM. Lailler et Cie (établissement Rivière) MM. Lucien THIBAULT. 2e prix. Médaille d'argent offerte par MM. E. MANCHON et frères Robert DELAMARE. 3e prix, Médaille d'argent offerte par MM. V. et J. Quesnel jeune Jules LACHÈVRE. Mentions d'assiduité. — MM. Marcel COTÉ, Lucien THIBAULT, Victor PETIT, Marcel MAILLOT, Jean JOSEPH. Autres élèves ayant moins de 6 absences. — MM. J. LACHÈVRE, R. DELAMARE, M. LEFEBVRE. Modelage. Professeur : M. DEVAUX. Hors concours M. Lucien COCHOIS. Elève ayant moins de 6 absences. — M. L. COCHOIS. Tissage. Professeur : M. LENFANT. 1re Année. Programme. — Théorie des tissus et montage. Examen de tissage et montage pratique des tissus façonnés simples fabriqués à Rouen. — Bases des calculs des tissus de coton. — 105 — 1erprix . MM. L. CATEL. 2e — Robert DELAMARE. Mention honorable T. MOROUARD. — Victor PETIT. — L. STOCK. — A. LENEUTRE . 2e Année. Programme. — Études des tissus complexes et des fantaisies fabriquées à Rouen. — Bases
d'argent offerte par MM. E. MANCHON et frères Robert DELAMARE. 3e prix, Médaille d'argent offerte par MM. V. et J. Quesnel jeune Jules LACHÈVRE. Mentions d'assiduité. — MM. Marcel COTÉ, Lucien THIBAULT, Victor PETIT, Marcel MAILLOT, Jean JOSEPH. Autres élèves ayant moins de 6 absences. — MM. J. LACHÈVRE, R. DELAMARE, M. LEFEBVRE. Modelage. Professeur : M. DEVAUX. Hors concours M. Lucien COCHOIS. Elève ayant moins de 6 absences. — M. L. COCHOIS. Tissage. Professeur : M. LENFANT. 1re Année. Programme. — Théorie des tissus et montage. Examen de tissage et montage pratique des tissus façonnés simples fabriqués à Rouen. — Bases des calculs des tissus de coton. — 105 — 1erprix . MM. L. CATEL. 2e — Robert DELAMARE. Mention honorable T. MOROUARD. — Victor PETIT. — L. STOCK. — A. LENEUTRE . 2e Année. Programme. — Études des tissus complexes et des fantaisies fabriquées à Rouen. — Bases des calculs des tissus de coton. 1erprix Médaille de vermeil offerte par M. Achille BOULOUSE MM. Alexandre BOITEL. 2e prix Lucien THIBAULT. — Louis BOULIER. Mention d'assiduité. — M. L. STOCK. Autres élèves ayant moins de 6 absences. — MM. L. BOULLIER, A. BOITEL, A. BOURNISIEN, L. CATEL, P. COUILLERVILLE, E. DELAMARE, J. JOSEPH, A. LENEUTRE, A. MAILLOT, T. MOROUARD, V. PETIT. Esperanto (Langue internationale) Professeur : M. GEHET. (Cours libre professé sous le patronage de la Société libre d'Emulation). Médaille d'argent offerte par la Société MM. LEROY. 1er prix MONGNET. 2e prix Mlle E. FOURNIER. — 106 — 2e prix M. POISSON. Mention honorable Mlle Suzanne FÉREY. — M. PETITBLED. PRIX D'ASSIDUITE M. Henri HOLLAENDER qui obtient 6 mentions d'assiduité en 1903 et en 1904. PRIX NARCISSE CARTIER Section commerciale 1° Bourse de séjour, d'une valeur de 1,000 francs, avec une médaille d'argent et un diplôme de la Société : M. Edouard BENTZ, employé de commerce chez M. Mills (impression). 2° Bourse de séjour d'une valeur de 700 francs et un diplôme de la Société : M. Alexandre CHOPARD, employé chez MM. Lacoste et Charpenay, courtiers-jurés d'assurances près la Bourse de Rouen. 3° Bourse de séjour d'une valeur de
E. DELAMARE, J. JOSEPH, A. LENEUTRE, A. MAILLOT, T. MOROUARD, V. PETIT. Esperanto (Langue internationale) Professeur : M. GEHET. (Cours libre professé sous le patronage de la Société libre d'Emulation). Médaille d'argent offerte par la Société MM. LEROY. 1er prix MONGNET. 2e prix Mlle E. FOURNIER. — 106 — 2e prix M. POISSON. Mention honorable Mlle Suzanne FÉREY. — M. PETITBLED. PRIX D'ASSIDUITE M. Henri HOLLAENDER qui obtient 6 mentions d'assiduité en 1903 et en 1904. PRIX NARCISSE CARTIER Section commerciale 1° Bourse de séjour, d'une valeur de 1,000 francs, avec une médaille d'argent et un diplôme de la Société : M. Edouard BENTZ, employé de commerce chez M. Mills (impression). 2° Bourse de séjour d'une valeur de 700 francs et un diplôme de la Société : M. Alexandre CHOPARD, employé chez MM. Lacoste et Charpenay, courtiers-jurés d'assurances près la Bourse de Rouen. 3° Bourse de séjour d'une valeur de 500 francs et un diplôme de la Société : MM. Edouard DOCQUET, employé de bureau chez MM. Masure, Ferry et Héduit, négociants en produits chimiques. Section industrielle 1° Bourse de séjour d'une valeur de 1,000 francs, avec une médaille d'argent et un diplôme de la Société : — 107 — M. HENRI STELZ, élève de l'École primaire supérieure et professionnelle de Rouen. 2° Bourse de séjour d'une valeur de 700 francs et un diplôme de la Société : M. MUTEL, sténo-dactylographe chez M. Lemarchand jeune (tissus). Les lauréats des prix Cartier pourront en réclamer la jouissance dans un délai maximum de 3 ans (non compris les années de service militaire). RAPPORT SUR LA « BACHE DE SALUT » DE M. PAUL LEBRUN, DE ROUEN Par M. VINCENT BAEHR Membre résidant MESSIEURS, On a cherché bien souvent déjà les moyens de secourir les malheureux surpris par le feu. De multiples inventions n'attestent-elles pas l'incessant effort fait par l'esprit humain pour arracher le plus de victimes possibles à ce terrible fléau ? Malheureusement l'affolement, qui, à cette heure critique, s'empare presque toujours de la plupart, rend bien souvent inutilisables les appareils même les plus ingénieux. Ainsi les cordes et sacs de sauvetage,
M. HENRI STELZ, élève de l'École primaire supérieure et professionnelle de Rouen. 2° Bourse de séjour d'une valeur de 700 francs et un diplôme de la Société : M. MUTEL, sténo-dactylographe chez M. Lemarchand jeune (tissus). Les lauréats des prix Cartier pourront en réclamer la jouissance dans un délai maximum de 3 ans (non compris les années de service militaire). RAPPORT SUR LA « BACHE DE SALUT » DE M. PAUL LEBRUN, DE ROUEN Par M. VINCENT BAEHR Membre résidant MESSIEURS, On a cherché bien souvent déjà les moyens de secourir les malheureux surpris par le feu. De multiples inventions n'attestent-elles pas l'incessant effort fait par l'esprit humain pour arracher le plus de victimes possibles à ce terrible fléau ? Malheureusement l'affolement, qui, à cette heure critique, s'empare presque toujours de la plupart, rend bien souvent inutilisables les appareils même les plus ingénieux. Ainsi les cordes et sacs de sauvetage, pour ne citer que ceux-là, très pratiques s'ils sont employés par — 108 — des gens en possession de leur sang-froid, deviennent pour ainsi dire inapplicables pour ceux à qui la vue des flammes fait perdre la tête. Préoccupé de cette idée, M. Paul Lebrun se demandait depuis longtemps ce qu'il pourrait, dans cet ordre, inventer de plus simple et, partant, de plus pratique. Après maints tâtonnements, il construisit un appareil sur l'utilité duquel il pria plusieurs fois la Société de se prononcer. Un délégué ayant été choisi dans la séance du 6 juillet dernier, c'est à Lisieux que le rapporteur eut l'occasion, sous un soleil tropical, le dimanche 17 juillet suivant, d'assister à cette intéressante expérience. Imaginez-vous que flambe sous vos yeux une maison à quatre étages. Les secours sont organisés ; malheureusement, il est impossible de pénétrer dans l'immeuble qui n'est plus qu'un immense brasier. Peut-être cependant tous les habitants n'ont-ils pas eu le temps de fuir et vont donc être infailliblement la proie des flammes. Mais déjà des hommes de bonne volonté se présentent sur la demande de M. Lebrun. Celui-ci déroule sa « Bâche de Salut » composée de 74 bourrelets de forte toile à voile,
qu'il pourrait, dans cet ordre, inventer de plus simple et, partant, de plus pratique. Après maints tâtonnements, il construisit un appareil sur l'utilité duquel il pria plusieurs fois la Société de se prononcer. Un délégué ayant été choisi dans la séance du 6 juillet dernier, c'est à Lisieux que le rapporteur eut l'occasion, sous un soleil tropical, le dimanche 17 juillet suivant, d'assister à cette intéressante expérience. Imaginez-vous que flambe sous vos yeux une maison à quatre étages. Les secours sont organisés ; malheureusement, il est impossible de pénétrer dans l'immeuble qui n'est plus qu'un immense brasier. Peut-être cependant tous les habitants n'ont-ils pas eu le temps de fuir et vont donc être infailliblement la proie des flammes. Mais déjà des hommes de bonne volonté se présentent sur la demande de M. Lebrun. Celui-ci déroule sa « Bâche de Salut » composée de 74 bourrelets de forte toile à voile, ayant 4 centimètres de largeur chacun, garnis de crin végétal, cousus, piqués et réunis ensemble ; sur les quatre côtés elle est « ralinguée » d'une corde de chanvre de 14 millimètres. Quatorze hommes s'en emparent et chacun passe en bandoulière sur son épaule une « banderole » en toile forte, fixée solidement aux côtés de la bâche, puis glisse ses mains dans deux poignées attachées près de cette banderole. Cinq de ces hommes se placent alors contre le mur de la maison en flammes, cinq autres leur font face ; aux deux plus petits côtés se portent les quatre derniers. L'appareil ainsi tendu a 4 mètres de long et 3 mètres de large. À peine est-il installé qu'un malheureux se montre à la fenêtre du troisième. « Sautez hardiment dans ma bâche ! » lui crie M. Lebrun. L'homme en détresse, apercevant au-dessous de lui une sorte de matelas, ne réfléchit pas longtemps, il saute et tombe debout au milieu de la toile. Sa chute fait trébucher tous les sauveteurs, attirés les uns vers les autres ; mais ils n'ont à peine fait qu'un pas, déjà ils sont revenus à leur position première et la bâche s'est immédiatement retendue.