jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
d'envies — parce qu'elle apparaît comme un M. P.-E. FLANDIN des derniers refuges de l'or et des crédits — de la nation aussi que sollicitent tant d'appels au secours plus ou moins discrets ? Ceux qui attendaient des paroles claires n'ont pas été déçus. Impossible d'exprimer plus de substantielles vérités dans un langage aussi nerveux, dont parfois même la brutalité n'a été sauvée que par l'esprit. * Quels ont été les passages les plus saisissants de ce discours ? Ceux d'abord qui dégonflent la mystique de la surproduction; puis ceux qui, par une manœuvre subtile, écartent la revision des réparations et des dettes en montrant que l'on n'en supprimerait pas la charge, mais qu'on ne ferait que la déplacer en la faisant supporter à d'autres; la démonstration saisissante de la loi sur la circulation de l'or qui aboutit à la constatation lumineuse que le seul moyen de guérir la crise, est de reconquérir la confiance des détenteurs de capitaux, parce que ce sont les détenteurs de capitaux qui, seuls, peuvent apporter le vrai remède à une situation fâcheuse. Ce n'est pas, en effet, par des artifices que l'on parviendra à rétablir la confiance mais seulement en pratiquant une politique de large apaisement politique et en donnant des garanties techniques sérieuses. Voici, d'ailleurs, les principaux passages de ce discours. Le discours de M. P.-E. Flandin L'orateur, en manière de préambule, après avoir souligné les difficultés de la situation, définit avec netteté l'esprit général de son intervention et les conclusions auxquelles il aboutira : En face de cette situation, deux attitudes sont possibles : Nous laisserons-nous gagner par le pessimisme ? Dironstious que l'œuvre de restauration monétaire entreprise depuis la guerre, basée sur l'étalon-or et qui semblait achevée, se trouve compromise, que les monnaies or ne résisteront pas et qu'ainsi s'avère la mauvaise construction du monde capitaliste dans lequel nous vivons ? Prédirons-nous, après la crise, la faillite ; après la faillite, le désordre, et nous associerons-nous à ceux qui prétendent, après la crise, bâtir sur des ruines un ordre nouveau basé sur la contrainte ? Messieurs, je ne sous-estime pas les
large apaisement politique et en donnant des garanties techniques sérieuses. Voici, d'ailleurs, les principaux passages de ce discours. Le discours de M. P.-E. Flandin L'orateur, en manière de préambule, après avoir souligné les difficultés de la situation, définit avec netteté l'esprit général de son intervention et les conclusions auxquelles il aboutira : En face de cette situation, deux attitudes sont possibles : Nous laisserons-nous gagner par le pessimisme ? Dironstious que l'œuvre de restauration monétaire entreprise depuis la guerre, basée sur l'étalon-or et qui semblait achevée, se trouve compromise, que les monnaies or ne résisteront pas et qu'ainsi s'avère la mauvaise construction du monde capitaliste dans lequel nous vivons ? Prédirons-nous, après la crise, la faillite ; après la faillite, le désordre, et nous associerons-nous à ceux qui prétendent, après la crise, bâtir sur des ruines un ordre nouveau basé sur la contrainte ? Messieurs, je ne sous-estime pas les difficultés de l'heure, mais je me refuse à dramatiser les événements. Voir clair et vouloir vivre. Essayons-le, dans le cadre de cette Société des nations où, tout au moins, la recherche de la vérité ne prend pas l'aspect d'une polémique ; efforçons-nous de créer « une volonté collective ». M. P.-E. Flandin analyse alors les causes psychologiques profondes de la crise, dont chacun s'est plu ces temps derniers à souligner les divers aspects : Je pense que nous payons l'appétit de jouissance de notre temps, flatté par les mensonges de la politique, de l'économie et de la finance. Ces mensonges s'appellent l'inflation des budgets, la surproduction et la surconsommation, l'inflation de crédit. Défaut de crédits ou mauvaise répartition des crédits ont cru pouvoir affirmer quelques-uns. Quelle erreur, déclare l'orateur : "On a gorgé de crédit le plus humble des consommateurs comme le plus riche des Etats, en passant par toutes les entreprises individuelles ou collectives. Et comme les doctrines interprètent les événements, il s'est fondé une école qui a érigé même en une véritable mystique, l'obligation morale et sociale de la consommation." Où trouver le remède à une situation aussi grave ? Une formule se présente aussitôt à l'esprit :
P.-E. Flandin analyse alors les causes psychologiques profondes de la crise, dont chacun s'est plu ces temps derniers à souligner les divers aspects : Je pense que nous payons l'appétit de jouissance de notre temps, flatté par les mensonges de la politique, de l'économie et de la finance. Ces mensonges s'appellent l'inflation des budgets, la surproduction et la surconsommation, l'inflation de crédit. Défaut de crédits ou mauvaise répartition des crédits ont cru pouvoir affirmer quelques-uns. Quelle erreur, déclare l'orateur : "On a gorgé de crédit le plus humble des consommateurs comme le plus riche des Etats, en passant par toutes les entreprises individuelles ou collectives. Et comme les doctrines interprètent les événements, il s'est fondé une école qui a érigé même en une véritable mystique, l'obligation morale et sociale de la consommation." Où trouver le remède à une situation aussi grave ? Une formule se présente aussitôt à l'esprit : la solidarité internationale. Mais, Jamais les gouvernements et les peuples ne se sont davantage déclarés solidaires dans la communauté internationale, mais jamais ils n'ont pensé et agi moins volontairement. La crise, chacun cherche une solution collective, favorable à ses intérêts. Je ne fais le procès de personne, nous pouvons tous nous frapper sur la poitrine. Quand on parle de la sécurité, c'est en pensant à la sienne. Quand on parle du désarmement, c'est en pensant aux autres. Mais je veux rester dans le domaine économique et financier. Ferons-nous l'inventaire des théories toujours savantes par lesquelles on s'efforce, de justifier par l'intérêt collectif un avantage égoïste ? De ces théories, M. P.-E. Flandin examine longuement celle qui préconise comme remède au mal dont nous souffrons la suppression des dettes intergouvernementales. Une formule brillante résume sa critique : "Alléger un budget, c'est en surcharger un autre. Ce qui revient à dire qu'en éliminant une prétendue cause de trouble ici, en en créant une autre là." Il est bien évident que l'annulation des dettes intergouvernementales est inconciliable avec une balance commerciale que le pays créancier prétendrait maintenir positive à son profit, non seulement à l'égard de son débiteur, mais du monde entier. Mais,
nous frapper sur la poitrine. Quand on parle de la sécurité, c'est en pensant à la sienne. Quand on parle du désarmement, c'est en pensant aux autres. Mais je veux rester dans le domaine économique et financier. Ferons-nous l'inventaire des théories toujours savantes par lesquelles on s'efforce, de justifier par l'intérêt collectif un avantage égoïste ? De ces théories, M. P.-E. Flandin examine longuement celle qui préconise comme remède au mal dont nous souffrons la suppression des dettes intergouvernementales. Une formule brillante résume sa critique : "Alléger un budget, c'est en surcharger un autre. Ce qui revient à dire qu'en éliminant une prétendue cause de trouble ici, en en créant une autre là." Il est bien évident que l'annulation des dettes intergouvernementales est inconciliable avec une balance commerciale que le pays créancier prétendrait maintenir positive à son profit, non seulement à l'égard de son débiteur, mais du monde entier. Mais, dans ce cas, ce n'est pas le caractère de la dette qui importe, c'est le problème général des rapports économiques et financiers des nations entre elles. Et voici M. Flandin "conduit", ainsi qu'il le dit lui-même "par une transition naturelle, à la question des crédits et à celle de l'or." À l'égard de la première, le ministre des finances, après une analyse préliminaire des conditions psychologiques qui gouvernent le crédit et se résument dans un mot : la confiance, indique dans quelle voie il convient, selon lui, de chercher une solution efficace : "Il y a une première mesure conservatoire à réaliser avant tout sinon les crédits nouveaux, c'est le maintien du crédit existant. Sans doute, ce maintien serait assuré de soi-même si, par ailleurs, étaient réalisées toutes les rassurances supposées propres à rétablir la finance, mais il n'est pas une de ces rassurances qui n'exige un délai et ce délai peut être financé que par les crédits déjà engagés." La protraction, ajoute l'orateur, qui doit être suivie d'une vigoureuse action de discipline exercée par les pouvoirs publics sur la gestion financière de l'Etat et des entreprises publiques, par la banque d'émission sur l'usage du crédit dans les affaires privées.
À l'égard de la première, le ministre des finances, après une analyse préliminaire des conditions psychologiques qui gouvernent le crédit et se résument dans un mot : la confiance, indique dans quelle voie il convient, selon lui, de chercher une solution efficace : "Il y a une première mesure conservatoire à réaliser avant tout sinon les crédits nouveaux, c'est le maintien du crédit existant. Sans doute, ce maintien serait assuré de soi-même si, par ailleurs, étaient réalisées toutes les rassurances supposées propres à rétablir la finance, mais il n'est pas une de ces rassurances qui n'exige un délai et ce délai peut être financé que par les crédits déjà engagés." La protraction, ajoute l'orateur, qui doit être suivie d'une vigoureuse action de discipline exercée par les pouvoirs publics sur la gestion financière de l'Etat et des entreprises publiques, par la banque d'émission sur l'usage du crédit dans les affaires privées. Un mot encore sur le problème de l'or. M. P.-E. Flandin examine et critique, la suggestion quelquefois faite d'une redistribution de l'or dans le monde, considérée comme une panacée. Il montre que le système de l'étalon-or a sa véritable raison d'être dans son automatisme. Laissé à lui-même, il tend à maintenir l'équilibre de la balance des paiements et à régulariser la distribution des capitaux à condition toutefois que ces capitaux obéissent aux facteurs économiques, notamment aux variations des taux d'intérêt. Si une crise générale de confiance annule l'action de ces facteurs économiques, le système de l'étalon d'or n'a plus comme régulateur. Mais il ne sert à rien de fausser le jeu du système, c'est la crise de confiance qu'il faut soigner. On ne réchauffe pas l'atmosphère en faisant monter artificiellement le thermomètre. En quoi consiste, en définitive, le problème quand on l'allège des théories qui en faussent la position ? Et l'orateur de répondre : "Quand on va au fond des choses, tout le problème financier et économique se résume à libérer le jeu de la formation des prix de toutes les contraintes qui pèsent sur lui." Ces contraintes, les voici : Dans son orgueil collectif, l'Etat réglemente peu à
maintenir l'équilibre de la balance des paiements et à régulariser la distribution des capitaux à condition toutefois que ces capitaux obéissent aux facteurs économiques, notamment aux variations des taux d'intérêt. Si une crise générale de confiance annule l'action de ces facteurs économiques, le système de l'étalon d'or n'a plus comme régulateur. Mais il ne sert à rien de fausser le jeu du système, c'est la crise de confiance qu'il faut soigner. On ne réchauffe pas l'atmosphère en faisant monter artificiellement le thermomètre. En quoi consiste, en définitive, le problème quand on l'allège des théories qui en faussent la position ? Et l'orateur de répondre : "Quand on va au fond des choses, tout le problème financier et économique se résume à libérer le jeu de la formation des prix de toutes les contraintes qui pèsent sur lui." Ces contraintes, les voici : Dans son orgueil collectif, l'Etat réglemente peu à peu toutes les activités, ou dans sa faiblesse, il tolère que des coalitions d'intérêts les règlent. C'est, de jour en jour, un acheminement vers la contrainte universelle et certains voient, déjà, au bout de la route, une centrale internationale où quelques milliers de statisticiens décideront des besoins totaux de l'humanité en poivre, en automobiles, en épingles de cravate, etc., et régleront la production mondiale sur les besoins ainsi établis. Et le ministre d'ironiser : « J'observe seulement qu'il faudra dans le même temps, régler la pluie et les inondations, le soleil et la sécheresse, pétrir dans un moule unique les cerveaux humains. » Non ! les remèdes à une situation si complexe sont eux-mêmes complexes ; ils comportent un dosage, un équilibre d'éléments divers, équilibre qu'il s'agit de respecter si l'on veut que le remède soit efficace : problème des crédits, problème des dettes, problème de la confiance s'entremêlent constamment et constamment dépendent d'une condition commune en dehors de laquelle on ne peut se flatter de les résoudre : la nécessité d'une atmosphère de paix. Le réveil de la confiance ne ferait que lentement céder la barrière de glace derrière laquelle sont actuellement enfermés les crédits, ainsi si l'on nous
en poivre, en automobiles, en épingles de cravate, etc., et régleront la production mondiale sur les besoins ainsi établis. Et le ministre d'ironiser : « J'observe seulement qu'il faudra dans le même temps, régler la pluie et les inondations, le soleil et la sécheresse, pétrir dans un moule unique les cerveaux humains. » Non ! les remèdes à une situation si complexe sont eux-mêmes complexes ; ils comportent un dosage, un équilibre d'éléments divers, équilibre qu'il s'agit de respecter si l'on veut que le remède soit efficace : problème des crédits, problème des dettes, problème de la confiance s'entremêlent constamment et constamment dépendent d'une condition commune en dehors de laquelle on ne peut se flatter de les résoudre : la nécessité d'une atmosphère de paix. Le réveil de la confiance ne ferait que lentement céder la barrière de glace derrière laquelle sont actuellement enfermés les crédits, ainsi si l'on nous demande de l'attaquer au pic et à la pioche il faut cesser de souffler un air glacé sur le monde. En d'autres termes, si l'on nous demande d'organiser et même de garantir dans le cadre international de vastes opérations de financement, ce à quoi nous sommes disposés dans la mesure de nos moyens, il faut ouvrir toutes grandes les « écluses de la paix ». Et le ministre de conclure sur une formule d'un optimisme raisonné et prudent tout à la fois : « Le monde a vécu et vit encore dans la Seine ; après la crise d'excitation, c'est la crise d'abattement, mais nous pouvons déjà apercevoir la convalescence, si l'on veut bien revenir aux remèdes simples. Je m'excuse, messieurs, de ne vous avoir apporté ni incantation magique, ni breuvage de sorcier. La quinine est amère mais elle guérit. » Intervention de Sir Arthur Salter Le représentant de l'Angleterre a essayé de dissiper l'impression produite par cette mercuriale. Il s'est efforcé de démontrer que la véritable cause du mal n'est pas la débauche de production et de dépenses des pays débiteurs. Il a insisté sur les charges improductives des dettes politiques, sur la dépréciation monétaire et sur la timidité
de nos moyens, il faut ouvrir toutes grandes les « écluses de la paix ». Et le ministre de conclure sur une formule d'un optimisme raisonné et prudent tout à la fois : « Le monde a vécu et vit encore dans la Seine ; après la crise d'excitation, c'est la crise d'abattement, mais nous pouvons déjà apercevoir la convalescence, si l'on veut bien revenir aux remèdes simples. Je m'excuse, messieurs, de ne vous avoir apporté ni incantation magique, ni breuvage de sorcier. La quinine est amère mais elle guérit. » Intervention de Sir Arthur Salter Le représentant de l'Angleterre a essayé de dissiper l'impression produite par cette mercuriale. Il s'est efforcé de démontrer que la véritable cause du mal n'est pas la débauche de production et de dépenses des pays débiteurs. Il a insisté sur les charges improductives des dettes politiques, sur la dépréciation monétaire et sur la timidité des capitaux qui ne veulent pas sortir des bas de laine, mais dont il faudrait trouver pourtant le moyen de réchauffer le zèle. En somme, le représentant de la Grande-Bretagne n'a trouvé, en fait de remède, que de supprimer les dettes politiques pour inaugurer une ère de paix véritable et aussi que de procéder à une répartition artificielle de l'or et des crédits. Le ministre français réplique M. Flandin a tenu à relever immédiatement quelques-uns de ces arguments, notamment ceux qui lui ont paru les plus spécieux. Le ministre des finances français est revenu sur l'idée que tout ce que l'on pourrait faire pour essayer de suppléer par des moyens artificiels au rétablissement de la confiance est voué à l'impuissance. Il demande, en conséquence, que l'on n'insère aucune résolution de ce genre dans les vœux transmis à l'assemblée. M. Flandin ne partage pas les illusions de sir Arthur Salter sur l'efficacité d'une revision des réparations. Quant à la politique nouvelle de l'or, il lui paraît impossible, en l'absence du principal détenteur d'or — les Etats-Unis — d'en disserter. Le ministre français a tenu tout particulièrement à relever le plus spécieux des sophismes de la thèse britannique : procéder à une
aussi que de procéder à une répartition artificielle de l'or et des crédits. Le ministre français réplique M. Flandin a tenu à relever immédiatement quelques-uns de ces arguments, notamment ceux qui lui ont paru les plus spécieux. Le ministre des finances français est revenu sur l'idée que tout ce que l'on pourrait faire pour essayer de suppléer par des moyens artificiels au rétablissement de la confiance est voué à l'impuissance. Il demande, en conséquence, que l'on n'insère aucune résolution de ce genre dans les vœux transmis à l'assemblée. M. Flandin ne partage pas les illusions de sir Arthur Salter sur l'efficacité d'une revision des réparations. Quant à la politique nouvelle de l'or, il lui paraît impossible, en l'absence du principal détenteur d'or — les Etats-Unis — d'en disserter. Le ministre français a tenu tout particulièrement à relever le plus spécieux des sophismes de la thèse britannique : procéder à une véritable inflation par une dévalorisation générale de la monnaie. Ce serait, en somme, recommencer, sous une forme plus grave encore, toutes les erreurs qui ont abouti à la crise. M. Flandin ne se trouve d'accord avec le délégué britannique que sur un seul point : l'opportunité de donner de larges pouvoirs au comité financier de la Société des nations. Saini-Brice. Le cabinet de M. Gignoux M. Régis Gignoux, sous-secrétaire d'Etat à la présidence du conseil, a constitué son cabinet ainsi que suit : Chef de cabinet. M. Etienne Moeneclaey, inspecteur des finances; chef adjoint, M. Max Hoschiller, chef du secrétariat particulier. M. Maurice Landry; attachés, chargés des services parlementaires : à la Chambre des députés, M. Georges Bouquet, à la Chambre des sénateurs. M. Jean Mazeran. ÉCHOS De récentes statistiques viennent de fixer approximativement la somme des aliments que les Parisiens absorbent durant leur existence. Ces curieux travaux nous révèlent qu'un Parisien occupé à un travail sédentaire consomme au minimum 500 grammes de pain à ses trois repas quotidiens, soit 200 kilos de pain dans l'année. En admettant qu'il vive 70 ans, il aura mangé environ 14.000 kilos de pain. Les calculs ne semblent pas avoir été faits pour le
pouvoirs au comité financier de la Société des nations. Saini-Brice. Le cabinet de M. Gignoux M. Régis Gignoux, sous-secrétaire d'Etat à la présidence du conseil, a constitué son cabinet ainsi que suit : Chef de cabinet. M. Etienne Moeneclaey, inspecteur des finances; chef adjoint, M. Max Hoschiller, chef du secrétariat particulier. M. Maurice Landry; attachés, chargés des services parlementaires : à la Chambre des députés, M. Georges Bouquet, à la Chambre des sénateurs. M. Jean Mazeran. ÉCHOS De récentes statistiques viennent de fixer approximativement la somme des aliments que les Parisiens absorbent durant leur existence. Ces curieux travaux nous révèlent qu'un Parisien occupé à un travail sédentaire consomme au minimum 500 grammes de pain à ses trois repas quotidiens, soit 200 kilos de pain dans l'année. En admettant qu'il vive 70 ans, il aura mangé environ 14.000 kilos de pain. Les calculs ne semblent pas avoir été faits pour le vin — le bon « pinard » de France riche du sang des vignes. un concours pour le recrutement des rédacteurs des manufactures « Tabacs et allumettes » et de contrôleurs adjoints de la culture des tabacs est ouvert par le Service d'exploitation industrielle des tabacs. Date de la clôture des inscriptions : 11 octobre 1931. Pour tous renseignements complémentaires, s'adresser au Ministère des Finances, Service des tabacs, porte H., place du Carrousel, rez-de-chaussée, numéro 84. Les candidats doivent être pourvus du diplôme de bachelier de l'enseignement secondaire. L'ŒUVRE DE CHAIR roman par RAYMONDE MACHARD 215° mille Femme, ne vous est-il pas arrivé d'être tranchée par votre compagnon ? Lorsque vous avez découvert sa trahison n'avez-vous pas reçu un grand choc au cœur? Or, votre désespoir était injustifié. L'amour d'un homme est différent de l'amour d'une femme. Raymonde Machard, la grande psychologue de la Possession et des Deux Baisers vous le révèle dans son magistral roman l'Œuvre de chair. Lisez-le. Vous retrouverez votre sérénité. (Flammarion, 12 fr.) La semaine anglaise. Barclay informe que ses magasins seront ouverts le samedi après-midi et le lundi toute la journée. 20, avenue de l'Opéra. PAUL REBOUX NOUVEAUX RÉGIMES En joue, feu ! Pan !
des inscriptions : 11 octobre 1931. Pour tous renseignements complémentaires, s'adresser au Ministère des Finances, Service des tabacs, porte H., place du Carrousel, rez-de-chaussée, numéro 84. Les candidats doivent être pourvus du diplôme de bachelier de l'enseignement secondaire. L'ŒUVRE DE CHAIR roman par RAYMONDE MACHARD 215° mille Femme, ne vous est-il pas arrivé d'être tranchée par votre compagnon ? Lorsque vous avez découvert sa trahison n'avez-vous pas reçu un grand choc au cœur? Or, votre désespoir était injustifié. L'amour d'un homme est différent de l'amour d'une femme. Raymonde Machard, la grande psychologue de la Possession et des Deux Baisers vous le révèle dans son magistral roman l'Œuvre de chair. Lisez-le. Vous retrouverez votre sérénité. (Flammarion, 12 fr.) La semaine anglaise. Barclay informe que ses magasins seront ouverts le samedi après-midi et le lundi toute la journée. 20, avenue de l'Opéra. PAUL REBOUX NOUVEAUX RÉGIMES En joue, feu ! Pan ! dans le mille ! C'est dans le mille, une fois de plus, que vient de mettre Paul Reboux. Après Plats nouveaux et le Nouveau Savoir, vivre. Nouveaux Régimes, qui vient de paraître, se vend, se vend ! Tous ceux qui sont malades et au régime trouveront là dedans trois cents recettes pour se régaler. (Flammarion, 12 francs.) 25, boulevard des Capucines, met en vente, aujourd'hui et demain seulement, à des prix exceptionnels : Cravates, valeur 51, 60, 75 francs, pour 18, 25, 32 francs ; Chemises, batiste, popeline soie, valeur 175 francs à 275 francs, pour 85 francs à 225 francs ; Pyjamas, caleçons, gilets, pull-overs, mouchoirs soie, chapeaux, etc., rabais 50 à 60 0/0. LE TALION de VICTOR MARGUERITTE dans SELECT-COLLECTION à 2 francs Dans les millions d'exemplaires diffusés par Select-Colllection, Victor Margueritte figure pour une part importante : Celle-ci va s'augmenter puisque, cette semaine, le Talion, son fameux roman, paraît dans l'admirable collection. (Flammarion, 2 fr.). A Strakan, castor, petit-gris, poulain, soldes à prix coûtant avant inauguration imminente d'un nouveau magasin. Quantité limitée. — J. Jacobster, (2e étage), 31, rue Louis-Blanc (10e). A La Grande Maison de Blanc, place de l'Opéra, la quinzaine de rideaux se poursuit avec