jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
et la perspective de la place en a été considérablement améliorée. Signalons aussi le square créé sur le boulevard Antonetti. La magnifique terrasse pergola et le parc des expositions qui, situés en face de la Résidence de la Commune Mixte, dominent la baie de Cocody. Toutes les fêtes de plein air ont lieu maintenant sur la terrasse Pergola. Des concerts hebdomadaires y seront donnés désormais par la musique des Gardes-cerclés du Gouvernement. Conservant son pittoresque de cité tropicale et le magnifique cadre naturel des lagunes et de la forêt, Abidjan, grâce à ses constructions neuves de style récent, ses larges avenues goudronnées, ses squares, ses promenades, sa réserve forestière du Banco, lieu de promenade des citadins, prend l'aspect d'une ville moderne, claire, aérée, confortable. L'administration se préoccupe vivement de résoudre les deux seuls problèmes urbains qui soient en suspens : celui de l'eau, celui de l'électricité. Il est en outre dans ses projets de créer à Port-Bouët, au bord même de l'Océan, une station balnéaire avec piscine d'eau de mer, plage aménagée, cabines de bain, accessibles sans cesse à tous les Européens. Déjà Port-Bouët, situé à 12 km d'Abidjan sur la langue de sable qui sépare la lagune Ebrié de l'Océan, jouit chaque dimanche d'une vogue méritée. Un train de plage fonctionne à l'aller et au retour qui permet à tous l'accès de ce lieu de délassement dominical. Pour donner au transfert du chef-lieu toute la signification nécessaire, des fêtes populaires se dérouleront à Abidjan les 17, 18 et 19 Août. Afin que ces fêtes soient une nouvelle occasion d'entrer en contact pour les différentes populations de la colonie, des délégations d'agriculteurs, d'artisans, musiciens, danseurs, guerriers seront envoyés par les cercles. A cette occasion, le passé historique de la Colonie sera évoqué par des cortèges qui défileront à travers la ville : cortège des troupes de l'armée coloniale depuis la conquête jusqu'à nos jours, cortège des Provinces (chefs, danseurs, guerriers, musiciens), cortège de la colonisation (agriculteurs, artisans). Diverses réjouissances (corso fleuri, rallye papier, auto-mobility au Banco, concours d'élégance automobile, grande fête sportive) et une grande réception au nouveau palais du
l'Océan, jouit chaque dimanche d'une vogue méritée. Un train de plage fonctionne à l'aller et au retour qui permet à tous l'accès de ce lieu de délassement dominical. Pour donner au transfert du chef-lieu toute la signification nécessaire, des fêtes populaires se dérouleront à Abidjan les 17, 18 et 19 Août. Afin que ces fêtes soient une nouvelle occasion d'entrer en contact pour les différentes populations de la colonie, des délégations d'agriculteurs, d'artisans, musiciens, danseurs, guerriers seront envoyés par les cercles. A cette occasion, le passé historique de la Colonie sera évoqué par des cortèges qui défileront à travers la ville : cortège des troupes de l'armée coloniale depuis la conquête jusqu'à nos jours, cortège des Provinces (chefs, danseurs, guerriers, musiciens), cortège de la colonisation (agriculteurs, artisans). Diverses réjouissances (corso fleuri, rallye papier, auto-mobility au Banco, concours d'élégance automobile, grande fête sportive) et une grande réception au nouveau palais du Gouverneur viendront compléter agréablement ce programme. QUELQUES CHIFFRES SUR LA COTE D'IVOIRE. SUPERFICIE : 469.038 km2. POPULATION : 3.842.654 indigènes ainsi répartis : 3.360.583 hommes. 3.836.037 sujets français (2.464 hommes ; 1.661 femmes). (2.014 hommes ; 1.944 femmes). 6.156 sujets étrangers (1.087 garçons ; 1.115 filles ; 260 hommes ; 155 femmes). 678 métis français (1.500 garçons ; 112 filles ; 68 hommes). 63 métis étrangers (14 femmes). 1.3 habitants au km2. La Côte d'Ivoire est divisée en 26 cercles fermant 69 subdivisions. PRISES ET AGGLOMERATIONS. Abidjan : 17.718 hab. Daloa : 6.683 hab. Bassam : 4.150 hab. Korhogo : 4.332 hab. Bingerville : 1.025 hab. Koudougou : 15.900 hab. Agboville : 5.066 hab. Lahou : 3.486 hab. Bouaké : 3.692 hab. Man : 5.577 hab. Bobo-Dioulasso : 10.358 hab. Ouagadougou : 18.222 hab. Tabou : 2.747 hab. LE MOUVEMENT COLONIAL L'OUEST AFRICAINE BRITANNIQUE. Le Travail Obligatoire en Gambie. Le Bill qui vient d'être voté en Gambie place cette Colonie dans la même situation que les autres Colonies Britanniques de l'Ouest Africain, en ce qui concerne l'adhésion à la Convention Internationale sur le Travail Obligatoire. A l'avenir, le Travail Obligatoire ne sera autorisé que dans les cas suivants : condamnation,
155 femmes). 678 métis français (1.500 garçons ; 112 filles ; 68 hommes). 63 métis étrangers (14 femmes). 1.3 habitants au km2. La Côte d'Ivoire est divisée en 26 cercles fermant 69 subdivisions. PRISES ET AGGLOMERATIONS. Abidjan : 17.718 hab. Daloa : 6.683 hab. Bassam : 4.150 hab. Korhogo : 4.332 hab. Bingerville : 1.025 hab. Koudougou : 15.900 hab. Agboville : 5.066 hab. Lahou : 3.486 hab. Bouaké : 3.692 hab. Man : 5.577 hab. Bobo-Dioulasso : 10.358 hab. Ouagadougou : 18.222 hab. Tabou : 2.747 hab. LE MOUVEMENT COLONIAL L'OUEST AFRICAINE BRITANNIQUE. Le Travail Obligatoire en Gambie. Le Bill qui vient d'être voté en Gambie place cette Colonie dans la même situation que les autres Colonies Britanniques de l'Ouest Africain, en ce qui concerne l'adhésion à la Convention Internationale sur le Travail Obligatoire. A l'avenir, le Travail Obligatoire ne sera autorisé que dans les cas suivants : condamnation, travaux exigés par le Gouvernement dans des cas d'urgence tels que : guerre, famine, tremblement de terre, épidémie, travaux exigés par les autorités locales pour des besoins publics, après consultation de la population; et dans certains cas pour la construction des routes après approbation du Gouverneur. (West Africa du 26 Juillet 1934). SIERRA LEONE. Un Avis paru dans la "Sierra-Leone Government Gazette" fait connaître que les importations de soie artificielle en pièces, manufacturée au Japon, pour la période allant du 7 Mai au 31 Décembre 1934, ont atteint le contingent prescrit par la Proclamation du 16 Juin dernier. ("The African World" du 4 Août 1934). GOOLD COAST. Les importations, au cours du premier trimestre 1934, se sont élevées à £ 858.364 et les exportations à £ 2.635.000 contre, respectivement, £ 1.320.602 et £ 2.347.070, pour la période correspondante de 1933. Le total élevé des exportations au cours de ce premier trimestre est dû aux exportations d'or (£ 123.000), et de diamants, (£ 97.500). ("West Africa" du 28 Juillet 1934). A partir du 1er Septembre de nouveaux tarifs de transport de cacao seront mis en vigueur sur les chemins de fer de la Gold Coast. De toutes les stations situées entre
Juillet 1934). SIERRA LEONE. Un Avis paru dans la "Sierra-Leone Government Gazette" fait connaître que les importations de soie artificielle en pièces, manufacturée au Japon, pour la période allant du 7 Mai au 31 Décembre 1934, ont atteint le contingent prescrit par la Proclamation du 16 Juin dernier. ("The African World" du 4 Août 1934). GOOLD COAST. Les importations, au cours du premier trimestre 1934, se sont élevées à £ 858.364 et les exportations à £ 2.635.000 contre, respectivement, £ 1.320.602 et £ 2.347.070, pour la période correspondante de 1933. Le total élevé des exportations au cours de ce premier trimestre est dû aux exportations d'or (£ 123.000), et de diamants, (£ 97.500). ("West Africa" du 28 Juillet 1934). A partir du 1er Septembre de nouveaux tarifs de transport de cacao seront mis en vigueur sur les chemins de fer de la Gold Coast. De toutes les stations situées entre Pra River et Jim Aburo, le tarif pour Takoradi sera de 63 sh. 6 d. par tonne. Ce tarif sera le même de Pra River à Accra. Sur Takoradi, de Kade et de Wenchi, 28 sh, par tonne. D'Oda, 20 sh. et de la section Achimota Ateiku, 12 sh. Sur Accra, de Kwahu Prongo, 62 sh, d'Akwaasu, 56 sh. de Nkawkaw-Jejeti, 40 sh., de Kankang, 36 sh. ("West Africa" du 28 Juillet 1934). Dans une lettre adressée à la presse, cette semaine, Mr. W. Bartholomew, signalé, en ce qui concerne les oléagineux que si l'il est malheureusement vrai que les transactions commerciales mondiales sont telles que l'aide du Gouvernement est pratiquement presque impossible, la situation du cacao est différente, plus de 50 % des besoins mondiaux dépendent de la Grande-Bretagne et le contrôle des prix d'achat est possible. Ce contrôle, s'il avait existé au cours de ces trois dernières années, aurait augmenté de plusieurs millions les revenus des producteurs de la Gold Coast; en même temps qu'il augmentait leur pouvoir d'achat, dont auraient bénéficié les produits du Lancashire et les produits Britanniques, en général. En Angleterre, le Gouvernement, chaque jour, offre à ses producteurs ou des subventions ou des mesures
Accra, de Kwahu Prongo, 62 sh, d'Akwaasu, 56 sh. de Nkawkaw-Jejeti, 40 sh., de Kankang, 36 sh. ("West Africa" du 28 Juillet 1934). Dans une lettre adressée à la presse, cette semaine, Mr. W. Bartholomew, signalé, en ce qui concerne les oléagineux que si l'il est malheureusement vrai que les transactions commerciales mondiales sont telles que l'aide du Gouvernement est pratiquement presque impossible, la situation du cacao est différente, plus de 50 % des besoins mondiaux dépendent de la Grande-Bretagne et le contrôle des prix d'achat est possible. Ce contrôle, s'il avait existé au cours de ces trois dernières années, aurait augmenté de plusieurs millions les revenus des producteurs de la Gold Coast; en même temps qu'il augmentait leur pouvoir d'achat, dont auraient bénéficié les produits du Lancashire et les produits Britanniques, en général. En Angleterre, le Gouvernement, chaque jour, offre à ses producteurs ou des subventions ou des mesures de protection. Il refuse une aide aux producteurs de la Gold Coast, mais il prend d'autres mesures qui les privent du bénéfice des importations. En Allemagne, le Gouvernement, en plus de divers autres produits dont il contrôlait la consommation depuis un certain temps vient de décider le contrôle de la consommation du cacao. A la suite d'un nouveau décret, un comité de Surveillance vient d'être nommé et il a le pouvoir d'établir des contingentements sur la consommation du cacao brut et d'en réglementer les achats. Le Gouvernement Allemand espère ainsi protéger les approvisionnements nécessaires à la fabrication du chocolat. On estime que les stocks de cacao brut en Allemagne sont suffisants pour assurer la consommation pendant environ cinq mois. Les importations de cacao en Allemagne se sont élevées en 1933 à 78.217 tonnes métriques contre 78.021 en 1932. Sur ce total de 78.217 tonnes, 87.569 provenaient de l'Ouest Africain Britannique, 11.145 du Cameroun et 11.116 des possessions Britanniques de l'Amérique Centrale. Au cours des cinq premiers mois de 1934, les importations ont atteint 40.046 tonnes métriques contre 33.282 pour la période correspondante de 1933, 34.923 tonnes proviennent de l'Ouest Africain Britannique. Le Café. La British Empire producers' Organisation, section Kenyann,
consommation du cacao. A la suite d'un nouveau décret, un comité de Surveillance vient d'être nommé et il a le pouvoir d'établir des contingentements sur la consommation du cacao brut et d'en réglementer les achats. Le Gouvernement Allemand espère ainsi protéger les approvisionnements nécessaires à la fabrication du chocolat. On estime que les stocks de cacao brut en Allemagne sont suffisants pour assurer la consommation pendant environ cinq mois. Les importations de cacao en Allemagne se sont élevées en 1933 à 78.217 tonnes métriques contre 78.021 en 1932. Sur ce total de 78.217 tonnes, 87.569 provenaient de l'Ouest Africain Britannique, 11.145 du Cameroun et 11.116 des possessions Britanniques de l'Amérique Centrale. Au cours des cinq premiers mois de 1934, les importations ont atteint 40.046 tonnes métriques contre 33.282 pour la période correspondante de 1933, 34.923 tonnes proviennent de l'Ouest Africain Britannique. Le Café. La British Empire producers' Organisation, section Kenyann, dont le but est de défendre les intérêts des planteurs, s'est vu attribuer un subside annuel de 200 £ sterling par le Gouvernement de cette colonie. Ce subside ayant été trouvé insuffisant pour couvrir une partie des frais, la section vient de décider d'y participer par une somme annuelle de 65 £ sterling. On prévoit que tous les planteurs du Tanganyika et de l'Uganda adhéreront à cette organisation. Il a été également décidé d'organiser annuellement une "Journée du planteur" ainsi qu'une journée de conférences; durant laquelle la question du café serait traitée spécialement. Une propagande active est faite auprès des ménagères pour leur apprendre à faire une bonne tasse de café, ce qui laisse encore à désirer dans bien des cas. La section vient d'envoyer un délégué aux Etats-Unis afin d'y augmenter ses exportations de café. Celui-ci tend à être apprécié par les consommateurs américains. Les importations de café de l'Est-Africain à Londres durant l'année 1933 se chiffrent comme suit : du Kenya : 222.415 cwt... valeur £ Sterling 972.055 de l'Uganda : 8.871 cwt... £ Sterling 38.617 du Tanganyika : 56.732 cwt... £ Sterling 240.105 Total £ Sterling 1.250.777 La Grande-Bretagne importe également en 1933 La Grande-Bretagne importe également
65 £ sterling. On prévoit que tous les planteurs du Tanganyika et de l'Uganda adhéreront à cette organisation. Il a été également décidé d'organiser annuellement une "Journée du planteur" ainsi qu'une journée de conférences; durant laquelle la question du café serait traitée spécialement. Une propagande active est faite auprès des ménagères pour leur apprendre à faire une bonne tasse de café, ce qui laisse encore à désirer dans bien des cas. La section vient d'envoyer un délégué aux Etats-Unis afin d'y augmenter ses exportations de café. Celui-ci tend à être apprécié par les consommateurs américains. Les importations de café de l'Est-Africain à Londres durant l'année 1933 se chiffrent comme suit : du Kenya : 222.415 cwt... valeur £ Sterling 972.055 de l'Uganda : 8.871 cwt... £ Sterling 38.617 du Tanganyika : 56.732 cwt... £ Sterling 240.105 Total £ Sterling 1.250.777 La Grande-Bretagne importe également en 1933 La Grande-Bretagne importe également en 1933 de la Guinée Anglaise : 11.141.000 lbs de café; de la République Dominicaine : 1,183 lbs de café; de la Trinité : 339.190 lbs de café. D'après H.M. Eastern African Dependencies' Trade and Information Service, on estime qu'il y a en ce moment au Kenya, 102.670 acres convertis en plantations de café, ayant produit environ 227.806 cwt de café marchand pendant la dernière période. COURS DE REALISATION DES ARACHIDES, D'après le Bulletin de la GCC. Les arachides décortiquées de Coromandel ou de Nigeria valent actuellement (prix mondial) £ 8.15.0 la tonne anglaise soit 930 francs belges environ par 1.000 kg. Si l'on tient compte des frais de transport de Thysville à Anvers d'une tonne d'arachides décortiquées, soit Transport par rail de Thysville à Matadi... frs 46 Manutention à Matadi... frs 24 Fret Maritime Matadi-Anvers... frs 250 Total : ... Frs 320 le prix sur wagon-Thysville s'établit à Frs. 610 environ la tonne, pour des arachides de qualité similaire à celle dite "Rufisque". Rappelons que 100 tonnes d'arachides en coques fournissent 75 tonnes environ d'arachides décortiquées. La parité des arachides en coques, vendues à Anvers, est théoriquement, de Frs. 697?50 la tonne métrique. Les frais de transport des arachides
en plantations de café, ayant produit environ 227.806 cwt de café marchand pendant la dernière période. COURS DE REALISATION DES ARACHIDES, D'après le Bulletin de la GCC. Les arachides décortiquées de Coromandel ou de Nigeria valent actuellement (prix mondial) £ 8.15.0 la tonne anglaise soit 930 francs belges environ par 1.000 kg. Si l'on tient compte des frais de transport de Thysville à Anvers d'une tonne d'arachides décortiquées, soit Transport par rail de Thysville à Matadi... frs 46 Manutention à Matadi... frs 24 Fret Maritime Matadi-Anvers... frs 250 Total : ... Frs 320 le prix sur wagon-Thysville s'établit à Frs. 610 environ la tonne, pour des arachides de qualité similaire à celle dite "Rufisque". Rappelons que 100 tonnes d'arachides en coques fournissent 75 tonnes environ d'arachides décortiquées. La parité des arachides en coques, vendues à Anvers, est théoriquement, de Frs. 697?50 la tonne métrique. Les frais de transport des arachides en coques de Thysville à Anvers s'élèvent à : Transport par rail de Thysville à Matadi... frs. 46 Manutention à Matadi... " 24 Fret Maritime Matadi-Anvers... " 770 Total... Frs. 770 Dans les circonstances actuelles, on ne peut donc songer à exporter des arachides en sûrières du Congo; par contre, l'exportation d'arachides décortiqués de belle qualité pourrait être envisagée avec certaines chances de succès. (Extrait de "Agriculture et Elevage au Congo Belge" Août 1934). CONGO BELGE, Nous extrayons d'un article du Colonel Go Moulaert, "Economie Congolaise", paru dans la revue de la Société Belge d'Etudes et d'Expansion, juin 1934, les passages suivants se rapportant au développement de l'industrie, au Congo Belge : Le problème de l'heure est celui de l'exportation des produits oléagineux, palmistes et huile de palme. Ces produits constituent à eux seuls à peu près 5 % du tonnage d'exportation du port de Matadi. Les prix des marchés se sont effondrés de 3.000 francs la tonne de palmistes à 700 francs et pour l'huile de palme de 5.000 francs à 1.100 francs. Le facteur principal du prix de revient des oléagineux est constitué par les frais de transport des lieux d'origine à Anvers. Les autres éléments : frais
l'exportation d'arachides décortiqués de belle qualité pourrait être envisagée avec certaines chances de succès. (Extrait de "Agriculture et Elevage au Congo Belge" Août 1934). CONGO BELGE, Nous extrayons d'un article du Colonel Go Moulaert, "Economie Congolaise", paru dans la revue de la Société Belge d'Etudes et d'Expansion, juin 1934, les passages suivants se rapportant au développement de l'industrie, au Congo Belge : Le problème de l'heure est celui de l'exportation des produits oléagineux, palmistes et huile de palme. Ces produits constituent à eux seuls à peu près 5 % du tonnage d'exportation du port de Matadi. Les prix des marchés se sont effondrés de 3.000 francs la tonne de palmistes à 700 francs et pour l'huile de palme de 5.000 francs à 1.100 francs. Le facteur principal du prix de revient des oléagineux est constitué par les frais de transport des lieux d'origine à Anvers. Les autres éléments : frais généraux, rémunération de l'indigène, frais de fabrication, procédés d'emballage, amortissements, ont déjà été diminués, Ils peuvent l'être encore jusqu'aux limites minima admissibles. L'Allemagne réduit ses achats par l'utilisation des matières grasses animales du pays; les Etats-Unis proposent de dresser des droits d'entrée prohibitifs, supérieurs à la valeur des produits. Réduction massive des frais globaux de transports, augmentation de l'emploi des matières congolaises dans les industries belges, au lieu de produits étrangers, éventuellement primes d'exportation alimentées par un léger droit d'entrée en Belgique que sur les matières grasses similaires étrangères, sont les mesures à envisager. Il faut sauver les produits végétaux congolais et surtout les oléagineux qui constituent le principal élément de l'activité indigène équatoriale. A quoi servirait de promouvoir un programme agricole indigène si les produits ne peuvent être exportés? Les principaux produits d'exportation du Congo sont : Produits végétaux, 1931. 1932. 1933, Palmistes... 47.000 58.000 62.000 Huile de palme... 36.500 38.700 52.000 Coton... 12.500 12.100 12.800 Copal... 10.300 10.000 10.800 Café... 2.900 5.300 8.500 Cacao... 900 1.200 1.000 Ivoire... 130 160 163 Sisal et fibres... 130 260 450 Bois... 8.000 7.700 22.400 Sucre... 10.600 2.900 5.300 Produits minéraux, Cuivre... 124.000 60.000 94.200 Etain... 290 970 2.000 Or... 7,300 8.600
massive des frais globaux de transports, augmentation de l'emploi des matières congolaises dans les industries belges, au lieu de produits étrangers, éventuellement primes d'exportation alimentées par un léger droit d'entrée en Belgique que sur les matières grasses similaires étrangères, sont les mesures à envisager. Il faut sauver les produits végétaux congolais et surtout les oléagineux qui constituent le principal élément de l'activité indigène équatoriale. A quoi servirait de promouvoir un programme agricole indigène si les produits ne peuvent être exportés? Les principaux produits d'exportation du Congo sont : Produits végétaux, 1931. 1932. 1933, Palmistes... 47.000 58.000 62.000 Huile de palme... 36.500 38.700 52.000 Coton... 12.500 12.100 12.800 Copal... 10.300 10.000 10.800 Café... 2.900 5.300 8.500 Cacao... 900 1.200 1.000 Ivoire... 130 160 163 Sisal et fibres... 130 260 450 Bois... 8.000 7.700 22.400 Sucre... 10.600 2.900 5.300 Produits minéraux, Cuivre... 124.000 60.000 94.200 Etain... 290 970 2.000 Or... 7,300 8.600 9.500 Diamants, carats 3,600.000 3,700.000 2.400.000 Ciment... Tonne, 6.000 330 3.500 Valeurs approximatives des principaux produits à la sortie en millions de francs. 1931 1932 1933, Produits végétaux... 276 239 5.700 Produits minéraux... 778.5 397.5 460.0 Le discours du Prince Léopold, au Sénat, le 25 Juillet 1933, a eu l'avantage d'attirer l'attention sur la nécessité de développer l'agriculture indigène, c'est-à-dire de faire de l'indigène un producteur autonome et individuel "Be rich". Comme on l'a déjà dit, le meilleur colon du Congo doit être l'indigène. (Vu surproduction mondiale de produits végétaux (industriels et alimentaires), il y a lieu de se préoccuper avant tout du développement des marchés intérieurs. Sur le marché intérieur le paysan congolais échappe à la dure pression des cotations extérieures et il peut vendre les produits alimentaires locaux à des prix convenables. Ces marchés intérieurs sont constitués par les centres urbains et surtout par les centres industriels. La nature a doté largement le Congo de richesses minérales et la technique, l'audace et la persévérante ténacité de nos compatriotes les ont révélées au monde et ont réussi, malgré les pires difficultés, des distances, de l'absence de voies d'accès et de combustibles et de population, à en réaliser l'exploitation bénéficiaire.