jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
1 1 (Entourage d'ouverture 1 3 » d'un couloir .................................. — 1 Portières de sûreté sureté.................................... 1 1 1894 1895 Portières à réparer — 2 Entourage d'un mécanisme 1 — Tringle mobile devant les fenêtres de monte-sacs — 1 Machines à travailler le bois. Couteaux diviseurs réglables 2 4 » » à remettre en place — 1 Diminuer d'épaisseur le couteau diviseur.... — 1 Couvre-scie ou planche de sûreté supérieure . 5 2 Planche de sûreté inférieure 5 3 Couverture d'engrenage 1 — Chariot à pince 1 — Entourage des volants aux scies à rubans 4 1 Couvre-rabots aux machines à blanchir le bois 3 — Emploi de poussoirs aux machines à blanchir le bois 2 — Machines à travailler les métaux. Couvrir les engrenages aux machines à percer 20 7 Couvertures d'engrenages de machines à percer à remettre en place 2 — Couvertures d'engrenages de tours 5 4 Appliquer l'étrier de sûreté aux meules à aiguiser 2 — Machines de l'industrie textile. Entourage d'engrenages aux batteurs 1 — » » aux effilocheuses — 1 » de poulies aux effilocheuses — 1 Fermeture du couvercle aux batteurs et loups 1 1 Crochets de sûreté aux couvercles de batteurs et ouvreuses... Remettre en place les crochets de sûreté aux grilles inclinées des batteurs. Application de rouleaux avertisseurs aux loups. Prolonger le couvercle aux effilocheuses. Application de la planchette pour l'enroulement de la nappe aux batteurs. Taquets sous les crémaillères aux express-cardes. 1894 1895 Fermer l'accès aux rouleaux alimentaires des ouvreuses. Planche ou tôle devant les chaînes et courroies des appareils distributeurs aux ouvreuses. Garde aux poulies de commande des ouvreuses, sur l'arbre longitudinal des batteurs. Fourche guide-courroie aux cardes. Entourage d'engrenements aux cardes. Fermeture du couvercle du briseur aux cardes. Equerrès de sûreté aux couvercles du grand tambour aux cardes à chapelet. Emploi de poussoirs aux réunisseuses. Couverture d'engrenements aux étirages. Noyer les têtes de vis saillantes aux étirages. Couverture d'engrenements aux peigneuses. Garde-peignes aux bobiniers, système Eck, Guth et Cie. Couverture d'engrenements aux bancs à broches. Goupille de calage à la détente aux bancs à broches. Entourage d'engrenements. Garde-roues aux
Remettre en place les crochets de sûreté aux grilles inclinées des batteurs. Application de rouleaux avertisseurs aux loups. Prolonger le couvercle aux effilocheuses. Application de la planchette pour l'enroulement de la nappe aux batteurs. Taquets sous les crémaillères aux express-cardes. 1894 1895 Fermer l'accès aux rouleaux alimentaires des ouvreuses. Planche ou tôle devant les chaînes et courroies des appareils distributeurs aux ouvreuses. Garde aux poulies de commande des ouvreuses, sur l'arbre longitudinal des batteurs. Fourche guide-courroie aux cardes. Entourage d'engrenements aux cardes. Fermeture du couvercle du briseur aux cardes. Equerrès de sûreté aux couvercles du grand tambour aux cardes à chapelet. Emploi de poussoirs aux réunisseuses. Couverture d'engrenements aux étirages. Noyer les têtes de vis saillantes aux étirages. Couverture d'engrenements aux peigneuses. Garde-peignes aux bobiniers, système Eck, Guth et Cie. Couverture d'engrenements aux bancs à broches. Goupille de calage à la détente aux bancs à broches. Entourage d'engrenements. Garde-roues aux chariots. Appliquer ou modifier les couvre-poulies des métiers main-d'œuvre. Planche de sûreté derrière le volant des renvideurs. Enclenchement de sûreté. Agrandir l'entaille livrant passage au levier d'embrayement de la friction aux métiers Platt. Couverture d'engrenements aux métiers continus. Equerrès de sûreté devant les tambours aux métiers continus. Appliquer une tringle devant le cylindre aux encolleuses. Couverture des vis saillantes aux encolleuses. Mettre à la disposition des ouvriers des encolleuses des couteaux en forme de serpette à long manche pour couper les fils qui s'enroulent autour des cylindres de sortie. Couverture d'engrenements de machines à parer. Garde-navettes aux métiers à tisser. Couverture de vis saillantes aux métiers à tisser. Couverture d'engrenements aux machines à sécher. Couverture de la friction aux machines à sécher. Couverture d'engrenements aux machines à chlorer. Couverture d'engrenements aux machines à griller. Couverture d'engrenements aux machines à laver. Règle de sûreté à l'entrée de la pièce aux machines à humecter. Couverture d'engrenements aux machines à imprimer. Planche de sûreté aux machines à imprimer à remettre en place. Couverture d'engrenements aux machines à teindre et foulards. Rapprocher la règle d'entrée du cylindre inférieur de manière à empêcher que les doigts ne puissent être pris aux machines à teindre au
devant le cylindre aux encolleuses. Couverture des vis saillantes aux encolleuses. Mettre à la disposition des ouvriers des encolleuses des couteaux en forme de serpette à long manche pour couper les fils qui s'enroulent autour des cylindres de sortie. Couverture d'engrenements de machines à parer. Garde-navettes aux métiers à tisser. Couverture de vis saillantes aux métiers à tisser. Couverture d'engrenements aux machines à sécher. Couverture de la friction aux machines à sécher. Couverture d'engrenements aux machines à chlorer. Couverture d'engrenements aux machines à griller. Couverture d'engrenements aux machines à laver. Règle de sûreté à l'entrée de la pièce aux machines à humecter. Couverture d'engrenements aux machines à imprimer. Planche de sûreté aux machines à imprimer à remettre en place. Couverture d'engrenements aux machines à teindre et foulards. Rapprocher la règle d'entrée du cylindre inférieur de manière à empêcher que les doigts ne puissent être pris aux machines à teindre au large. Idem aux machines à gaufrer. Règle de sûreté à l'entrée des pièces aux machines à gaufrer. Couverture d'engrenements aux machines à enrouler. Des galets de friction aux machines à enrouler. Couverture d'engrenements de machines à gratter. Couverture d'engrenements des essoreuses. Entourage de la friction aux essoreuses. Couverture d'engrenements aux rames. Planche de sûreté aux calandres. Rapprocher les lattes de sûreté des rouleaux aux calandres. Entourage de courroies aux calandres. Couverture d'engrenements aux machines à apprêter. Règle automatique aux machines à apprêter. Planche devant le volant d'un foulon. Fermer au moyen d'une planchette l'espace entre le rouleau inférieur et l'entretoise d'une machine à dérompre. Autres machines. Application d'une fourche guide-courroie à une pompe. Couverture d'engrenements de pompes. Entourage de la manivelle d'une pompe. Entourage du volant de concasseurs. Entourage de poulies de concasseurs. Couverture d'engrenements de concasseurs. Entourage de la poulie d'une machine à glace. Entourage du volant aux machines à glace. Couverture des vis saillantes d'un appareil à rouler les tonneaux. Couverture des clavettes saillantes aux machines à trier le malt. Entourage de la poulie d'un appareil à sécher la drèche. Couverture de clavettes saillantes d'une machine à battre. Prolongement du couvercle d'une machine à battre. Réparation de la
rames. Planche de sûreté aux calandres. Rapprocher les lattes de sûreté des rouleaux aux calandres. Entourage de courroies aux calandres. Couverture d'engrenements aux machines à apprêter. Règle automatique aux machines à apprêter. Planche devant le volant d'un foulon. Fermer au moyen d'une planchette l'espace entre le rouleau inférieur et l'entretoise d'une machine à dérompre. Autres machines. Application d'une fourche guide-courroie à une pompe. Couverture d'engrenements de pompes. Entourage de la manivelle d'une pompe. Entourage du volant de concasseurs. Entourage de poulies de concasseurs. Couverture d'engrenements de concasseurs. Entourage de la poulie d'une machine à glace. Entourage du volant aux machines à glace. Couverture des vis saillantes d'un appareil à rouler les tonneaux. Couverture des clavettes saillantes aux machines à trier le malt. Entourage de la poulie d'un appareil à sécher la drèche. Couverture de clavettes saillantes d'une machine à battre. Prolongement du couvercle d'une machine à battre. Réparation de la devanture de sûreté de la petite machine à foncer. Rapprocher des rouleaux les règles de sûreté des machines à gaufrer. Compléter la couverture des engrenements des machines à gaufrer. Divers. Rampes aux escaliers. Réparation d'un sol. Percer des trous dans le dallage pour placer les pointes des échelles. Enlever les pointes aux échelles destinées à être posées sur le dallage. Lunettes de sûreté. Appliquer des crochets de sûreté aux épurateurs à gaz. Veiller à l'entretien des planchers et des couvertures de canaux. Eclairage d'un couloir. Affichage des instructions. Etablir des parapets aux canaux. L'ouvrière risque ainsi de se faire entraînée la main vers le peigne, et c'est ce qui explique précisément les blessures relativement fréquentes du petit doigt et de l'annulaire chez les ouvrières occupées aux bobins de laine. MM. Eck, Guth et Cie ont rendu ces accidents impossibles par l'adoption du garde-peigne représenté par la fig. 3. Ce dispositif se compose d'une pièce de fonte brute G, en forme de règle plate, munie de petites flasques ff faisant saillie des deux côtés du peigne et empêchant que le petit doigt de l'ouvrière ne s'engage dans les pointes. L'appareil, simplement posé sur les chapeaux, est maintenu en place par deux
pointes aux échelles destinées à être posées sur le dallage. Lunettes de sûreté. Appliquer des crochets de sûreté aux épurateurs à gaz. Veiller à l'entretien des planchers et des couvertures de canaux. Eclairage d'un couloir. Affichage des instructions. Etablir des parapets aux canaux. L'ouvrière risque ainsi de se faire entraînée la main vers le peigne, et c'est ce qui explique précisément les blessures relativement fréquentes du petit doigt et de l'annulaire chez les ouvrières occupées aux bobins de laine. MM. Eck, Guth et Cie ont rendu ces accidents impossibles par l'adoption du garde-peigne représenté par la fig. 3. Ce dispositif se compose d'une pièce de fonte brute G, en forme de règle plate, munie de petites flasques ff faisant saillie des deux côtés du peigne et empêchant que le petit doigt de l'ouvrière ne s'engage dans les pointes. L'appareil, simplement posé sur les chapeaux, est maintenu en place par deux taquets tt qui s'engagent dans les rainures existantes; il ne nécessite par suite aucun travail de mise en place. Son efficacité est parfaite. Il est bon, en outre, de recommander aux ouvrières de se servir d'un bout de bois entouré de chiffons pour nettoyer les arbres, et non de déchet tenu à la main. Cliquet de sûreté pour tringles de détente aux métiers à filer renvideurs, système N. Schlumberger et Cie. (Pl. II, fig. 4 à 6.) Ce cliquet a pour but de remplacer la goupille de calage dont on se sert généralement pour immobiliser la tringle pendant l'arrêt du métier. La goupille a l'inconvénient de rendre dépendante de l'attention du fileur le calage de la tringle. Celui-ci s'opère automatiquement au moyen du cliquet de MM. N. Schlumberger et Cie. Il est fixé dans le guide G et occupe la position lorsque le métier marche. Si, pour arrêter le métier, on déplace la tringle et qu'on la fait reposer dans l'entaille E2, un peu plus profonde que l'entaille Et', le cliquet tombe et prend la position qui calme la tringle sans l'intervention du fileur. Pour remettre en marche, il faut soulever le cliquet en agissant sur le doigt d, après
tenu à la main. Cliquet de sûreté pour tringles de détente aux métiers à filer renvideurs, système N. Schlumberger et Cie. (Pl. II, fig. 4 à 6.) Ce cliquet a pour but de remplacer la goupille de calage dont on se sert généralement pour immobiliser la tringle pendant l'arrêt du métier. La goupille a l'inconvénient de rendre dépendante de l'attention du fileur le calage de la tringle. Celui-ci s'opère automatiquement au moyen du cliquet de MM. N. Schlumberger et Cie. Il est fixé dans le guide G et occupe la position lorsque le métier marche. Si, pour arrêter le métier, on déplace la tringle et qu'on la fait reposer dans l'entaille E2, un peu plus profonde que l'entaille Et', le cliquet tombe et prend la position qui calme la tringle sans l'intervention du fileur. Pour remettre en marche, il faut soulever le cliquet en agissant sur le doigt d, après quoi la tringle de détente peut être ramenée dans la position de marche. Appui à charnière pour meules à aiguiser les outils d'atelier. (Pl. 11, fig. 7 et 8.) Ce dispositif a été combiné par MM. N. Schlumberger et Cie d'après les indications de M. l'inspecteur des fabriques de la Haute-Alsace, qui dit lui-même l'avoir vu appliqué en Allemagne. Il est destiné à empêcher les blessures occasionnées quelquefois par les outils qu'on aiguise du côté descendant de la meule (crochets, outils de tour, grattoirs, etc.), lorsque l'outil est pris entre l'appui et la meule, en entraînant les mains de l'ouvrier. La barre d'appui D, au lieu d'être fixe, est montée à charnière sur deux forts tourillons il et équilibrée par un contrepoids p. Si l'outil vient à s'engager entre la meule et l'appui, celui-ci bascule en arrière et écarte tout danger. Au fur et à mesure que la meule s'use, on règle l'affleurement de la barre d'appui en agissant sur la vis V. Les supports latéraux sont fixés au moyen de coulisses sur le bâti de la machine et peuvent également être déplacés. Cet appareil a rendu de bons services. Pour être efficace, il demande toutefois à être entretenu très
Haute-Alsace, qui dit lui-même l'avoir vu appliqué en Allemagne. Il est destiné à empêcher les blessures occasionnées quelquefois par les outils qu'on aiguise du côté descendant de la meule (crochets, outils de tour, grattoirs, etc.), lorsque l'outil est pris entre l'appui et la meule, en entraînant les mains de l'ouvrier. La barre d'appui D, au lieu d'être fixe, est montée à charnière sur deux forts tourillons il et équilibrée par un contrepoids p. Si l'outil vient à s'engager entre la meule et l'appui, celui-ci bascule en arrière et écarte tout danger. Au fur et à mesure que la meule s'use, on règle l'affleurement de la barre d'appui en agissant sur la vis V. Les supports latéraux sont fixés au moyen de coulisses sur le bâti de la machine et peuvent également être déplacés. Cet appareil a rendu de bons services. Pour être efficace, il demande toutefois à être entretenu très proprement, à cause de la rouille des tourillons, ce qui est quelque peu difficile à obtenir aux meules d'atelier. Comparaison des accidents de l'industrie textile d'Alsace-Lorraine pendant les années 1887 et 1893. L'assurance obligatoire contre les accidents a été introduite dans l'industrie textile d'Alsace-Lorraine le 1er octobre 1885. Il y a donc eu dix ans qu'elle opère. Il est intéressant de rechercher, avec les données précises recueillies sur les accidents survenus pendant cette période, les résultats que fournit la statistique au point de vue spécial de la prévention des accidents. Examinons, dans ce but, les statistiques concernant l'industrie textile pendant ces dix années. Nous écartons le premier exercice qui n'est pas comparable aux autres, d'abord parce qu'il comprend la fin de l'année 1885 et l'année 1886 entière, et ensuite parce que les opérations n'ont pas encore été assez régulières pendant cette période de début. Quant à l'exercice 1895, les renseignements nous manquent encore, et pour 1894, beaucoup d'accidents ne sont pas classés quant à leurs suites. Il ne nous reste donc, en définitive, que sept exercices, de 1887 à 1893. Nous obtenons ainsi les données générales suivantes: TABLEAU A. 1887 1888 1889 1890 1891 1892 1893 Ouvriers assurés 59.012 60.548
a donc eu dix ans qu'elle opère. Il est intéressant de rechercher, avec les données précises recueillies sur les accidents survenus pendant cette période, les résultats que fournit la statistique au point de vue spécial de la prévention des accidents. Examinons, dans ce but, les statistiques concernant l'industrie textile pendant ces dix années. Nous écartons le premier exercice qui n'est pas comparable aux autres, d'abord parce qu'il comprend la fin de l'année 1885 et l'année 1886 entière, et ensuite parce que les opérations n'ont pas encore été assez régulières pendant cette période de début. Quant à l'exercice 1895, les renseignements nous manquent encore, et pour 1894, beaucoup d'accidents ne sont pas classés quant à leurs suites. Il ne nous reste donc, en définitive, que sept exercices, de 1887 à 1893. Nous obtenons ainsi les données générales suivantes: TABLEAU A. 1887 1888 1889 1890 1891 1892 1893 Ouvriers assurés 59.012 60.548 60.730 60.823 60.795 60.240 61.210 Accidents déclarés 557 595 680 675 811 764 818 soit par 1000 ouvriers 9,43 9,82 11,19 11,09 13,34 12,67 13,36 Accidents indemnisés (incapacité de travail de plus de 13 semaines) 98 116 156 166 197 181 163 soit par 1000 ouvriers 1,66 1,91 2,58 2,72 3,24 3,00 2,66 et par 100 accidents déclarés 17,5 19,5 22,9 24,5 24,2 23,6 19,9 Accidents indemnisés provoqués par des machines 68 86 104 98 120 105 98 soit par 100 accidents indemnisés 69,4 74,1 66,6 59,0 60,9 58,3 60,1 Les chiffres de cette ligne diffèrent de ceux publiés par la Corporation textile dans ses résumés administratifs, parce que nous avons classé les accidents dans l'année dans laquelle ils sont survenus, tandis que dans ces résumés, du moins dans les premières années, on les a comptés dans celle dans laquelle ils ont été is 8. Ce tableau signale : l'augmentation du nombre des accidents déclarés; l'augmentation du nombre des accidents indemnisés (c'est-à-dire de ceux qui ont entraîné une incapacité de travail de plus de 13 semaines et nécessité, par suite, l'intervention de la corporation) ; la diminution de la proportion des accidents provoqués par des machines. Il signale, en outre,
3,24 3,00 2,66 et par 100 accidents déclarés 17,5 19,5 22,9 24,5 24,2 23,6 19,9 Accidents indemnisés provoqués par des machines 68 86 104 98 120 105 98 soit par 100 accidents indemnisés 69,4 74,1 66,6 59,0 60,9 58,3 60,1 Les chiffres de cette ligne diffèrent de ceux publiés par la Corporation textile dans ses résumés administratifs, parce que nous avons classé les accidents dans l'année dans laquelle ils sont survenus, tandis que dans ces résumés, du moins dans les premières années, on les a comptés dans celle dans laquelle ils ont été is 8. Ce tableau signale : l'augmentation du nombre des accidents déclarés; l'augmentation du nombre des accidents indemnisés (c'est-à-dire de ceux qui ont entraîné une incapacité de travail de plus de 13 semaines et nécessité, par suite, l'intervention de la corporation) ; la diminution de la proportion des accidents provoqués par des machines. Il signale, en outre, une sorte de maximum qui tombe dans les années 1890 à 1892, particularité qu'on pourrait peut-être rattacher à une activité industrielle plus intense pendant cette période, ou à la grève de 1891 qui a eu pour conséquences une diminution des heures de travail. On remarque d'ailleurs que ce sont surtout les accidents indemnisés qui accusent ce maximum, alors que les accidents déclarés continuent de progresser. Il est probable que les industriels signalent, depuis quelques années, les accidents plus consciencieusement que par le passé, afin de s'éviter des contestations dans le cas où un accident, même insignifiant, aurait des suites sérieuses imprévues. Quoi qu'il en soit, l'augmentation importante de la proportion des accidents par rapport au nombre d'ouvriers est indiscutable. Voyons maintenant quelles ont été les conséquences de ces accidents. Dans ce but, nous ne pouvons tenir compte que des accidents indemnisés, c'est-à-dire de ceux qui ont provoqué l'intervention de l'assurance, car pour les autres les données ne sont pas assez sûres. Nous pouvons considérer trois catégories : 1° les accidents qui n'ont entraîné qu'une incapacité passagère de plus de 13 semaines et qui, par suite, n'ont occasionné que des frais de guérison; 2° ceux qui ont eu comme suite une
les accidents indemnisés qui accusent ce maximum, alors que les accidents déclarés continuent de progresser. Il est probable que les industriels signalent, depuis quelques années, les accidents plus consciencieusement que par le passé, afin de s'éviter des contestations dans le cas où un accident, même insignifiant, aurait des suites sérieuses imprévues. Quoi qu'il en soit, l'augmentation importante de la proportion des accidents par rapport au nombre d'ouvriers est indiscutable. Voyons maintenant quelles ont été les conséquences de ces accidents. Dans ce but, nous ne pouvons tenir compte que des accidents indemnisés, c'est-à-dire de ceux qui ont provoqué l'intervention de l'assurance, car pour les autres les données ne sont pas assez sûres. Nous pouvons considérer trois catégories : 1° les accidents qui n'ont entraîné qu'une incapacité passagère de plus de 13 semaines et qui, par suite, n'ont occasionné que des frais de guérison; 2° ceux qui ont eu comme suite une incapacité permanente — totale ou partielle — et aux victimes desquelles la corporation paye une rente; 3° les accidents mortels. En 1894, il y a eu 833 déclarations d'accidents, dont 167 seront indemnisés. Voici le tableau que nous obtenons par cette classification : TABLEAU B. 1887 1888 1889 1890 1891 1892 1893 Accidents n'ayant entraîné que des frais de guérison ou une indemnité (incapacité passagère) 1714 122 215 165 161 214 205 soit par 100 accidents indemnisés.. 17,3 12,1 14,1 9,0 8,1 11,6 12,3 Accidents ayant occasionné une rente au blessé (incapacité permanente, partielle ou totale) 760 940 1280 1490 1710 1530 1330 soit par 100 accidents indemnisés. 77,6 81,0 82,1 89,8 86,8 84,5 84,6 Accidents mortels 50 80 60 220 1010 70 101 soit par 100 accidents indemnisés.. 5,1 6,9 3,8 1,2 5,1 3,9 6,1 Il en résulte que la proportion des accidents peu graves (incapacité passagère) a plutôt diminué. L'augmentation des accidents indemnisés ne peut donc, à aucune façon, être attribuée à la régularité plus grande que mettent les chefs d'industrie à déclarer les accidents peu graves, car dans ce cas ce sera surtout les accidents de la première catégorie du tableau ci-dessus qui auraient dû progresser. Pour
1892 1893 Accidents n'ayant entraîné que des frais de guérison ou une indemnité (incapacité passagère) 1714 122 215 165 161 214 205 soit par 100 accidents indemnisés.. 17,3 12,1 14,1 9,0 8,1 11,6 12,3 Accidents ayant occasionné une rente au blessé (incapacité permanente, partielle ou totale) 760 940 1280 1490 1710 1530 1330 soit par 100 accidents indemnisés. 77,6 81,0 82,1 89,8 86,8 84,5 84,6 Accidents mortels 50 80 60 220 1010 70 101 soit par 100 accidents indemnisés.. 5,1 6,9 3,8 1,2 5,1 3,9 6,1 Il en résulte que la proportion des accidents peu graves (incapacité passagère) a plutôt diminué. L'augmentation des accidents indemnisés ne peut donc, à aucune façon, être attribuée à la régularité plus grande que mettent les chefs d'industrie à déclarer les accidents peu graves, car dans ce cas ce sera surtout les accidents de la première catégorie du tableau ci-dessus qui auraient dû progresser. Pour nous rendre compte des causes de cette augmentation, nous avons examiné en détail les accidents des années extrêmes, 1887 et 1893. Il en est résulté les tableaux V à VIII joints au présent bulletin, les accidents dus aux machines étant classés à part sur les tableaux VI et VIII. La classification adoptée est la même que celle de toutes nos statistiques depuis 1886, c'est-à-dire d'après les causes qui ont produit les accidents, les genres d'industries, les incapacités de travail, les blessures, le sexe et l'âge des victimes. Ce qui nous intéresse particulièrement, ce sont les causes auxquelles il faut attribuer les accidents. Ces causes ne sont pas toujours nettement définies. Il y a des accidents qu'on pourrait attribuer tout aussi bien à l'absence d'appareils préventifs qu'à une infraction aux règlements de la part de l'ouvrier. Pour rendre les chiffres comparables, nous avons procédé, dans les cas douteux, de manière à ne retenir que la cause la plus grave, c'est-à-dire celle qui, au point de vue de la prévention, eût le plus facilement pu être écartée. Exemple : Un ouvrier est blessé pendant qu'il nettoie une machine en marche à un endroit qui, dans les conditions ordinaires du travail, aurait pu