jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
parmi qui se comptent des hommes éminents, d'une grande culture, se sont, dans un geste qui les honore, placés à la tête d'une commission chargée d'étudier une réforme que les lois de la plus simple humanité imposent. Ils ont ainsi démontré leur désir d'évolution. Pourquoi parallèlement ne provoquerait-on pas le même geste chez les Arabes ? Le tout est de donner à ce mouvement une allure quelque peu officielle. Le Gouverneur général, le Préfet ou un parlementaire devrait en prendre l'initiative. Provoquer une réunion de tous les élus indigènes auxquels se joindraient certaines personnalités du monde musulman très connues pour leurs idées larges, pour leurs goûts tournés sans cesse vers le progrès, pour leurs dispositions à sortir des mares stagnantes où les maintiennent des mœurs désuètes. Leur exposer l'intention poursuivie qui, libérant la femme de servitudes la ravalant au fardeau d'une véritable esclave, l'acheminerait par étapes successives vers le rôle qu'elle est appelée à jouer dans notre société moderne. Je ne pense pas que la première réunion provoquerait la croisade indispensable ; il faut compter sur certaines résistances, longues à vaincre car il ne s'agit pas d'un ordre à faire exécuter, mais d'une idée à faire partager. Mais une volonté farouche, doublée d'une grande patience et aussi d'une grande bonté mise au service d'une cause aussi noble, viendrait à bout des appréhensions et des entêtements. C'est une œuvre de très longue haleine et c'est pourquoi il faut l'entreprendre le plus rapidement possible. On reste stupéfait en pensant qu'après cent ans de notre politique coloniale qui, par ailleurs, a donné des résultats admirés, même par les pays réputés pour l'organisation de leurs lointaines possessions, aucun progrès n'ait été fait dans un domaine où, nous, champions de toutes les libertés, héros de la guerre de sécession, nous étions particulièrement désignés et qualifiés pour réussir. Doit-on s'étonner de me voir, à propos de la femme arabe invoquer le souvenir de la guerre de sécession ? Ne s'agit-il pas en somme de briser la chaîne d'un dur esclavage ? Ceux qui connaissent la vie cloistrée qu'imposent à leurs épouses ces maris égoïstes me donneront
farouche, doublée d'une grande patience et aussi d'une grande bonté mise au service d'une cause aussi noble, viendrait à bout des appréhensions et des entêtements. C'est une œuvre de très longue haleine et c'est pourquoi il faut l'entreprendre le plus rapidement possible. On reste stupéfait en pensant qu'après cent ans de notre politique coloniale qui, par ailleurs, a donné des résultats admirés, même par les pays réputés pour l'organisation de leurs lointaines possessions, aucun progrès n'ait été fait dans un domaine où, nous, champions de toutes les libertés, héros de la guerre de sécession, nous étions particulièrement désignés et qualifiés pour réussir. Doit-on s'étonner de me voir, à propos de la femme arabe invoquer le souvenir de la guerre de sécession ? Ne s'agit-il pas en somme de briser la chaîne d'un dur esclavage ? Ceux qui connaissent la vie cloistrée qu'imposent à leurs épouses ces maris égoïstes me donneront raison. On voit par le rapide exposé, forcément incomplet, de cette idée digne d'un développement plus important combien serait captivant le rôle de celui qui consacrerait à sa réalisation son activité, son influence et ses ressources. Traité tout d'abord de sacrilège, il aurait tôt fait de réunir les suffrages de la majorité et d'être considéré comme un libérateur. Il serait aux femmes arabes ce que Lafayette fut aux nègres des Etats du Sud. Et la civilisation française lui serait redevable d'une de ses plus grandes conquêtes. Je me suis appliqué à démontrer l'utilité voire la nécessité de l'évolution à provoquer. Lequel de nos dirigeants fera le geste qui la déclenchera ? LÉONCE BARN. L'ESPAGNOL CONTEMPORAIN Tel est le titre de la belle conférence faite, à Alger le 8 janvier, dans la salle des Beaux-Arts et devant un nombreux auditoire, par M. José Cortès, chancelier du Consulat général d'Espagne et consul de l'Uruguay. Qu'on le veuille ou non, la personnalité de l'Espagne s'affirme chaque jour davantage. Jusqu'à hier, ce pays, par suite de la mauvaise volonté d'autrui et aussi par désir naturel de conserver et de cultiver la note pittoresque, était la nation des toréadors, où vivait toujours Carmen en compagnie
la majorité et d'être considéré comme un libérateur. Il serait aux femmes arabes ce que Lafayette fut aux nègres des Etats du Sud. Et la civilisation française lui serait redevable d'une de ses plus grandes conquêtes. Je me suis appliqué à démontrer l'utilité voire la nécessité de l'évolution à provoquer. Lequel de nos dirigeants fera le geste qui la déclenchera ? LÉONCE BARN. L'ESPAGNOL CONTEMPORAIN Tel est le titre de la belle conférence faite, à Alger le 8 janvier, dans la salle des Beaux-Arts et devant un nombreux auditoire, par M. José Cortès, chancelier du Consulat général d'Espagne et consul de l'Uruguay. Qu'on le veuille ou non, la personnalité de l'Espagne s'affirme chaque jour davantage. Jusqu'à hier, ce pays, par suite de la mauvaise volonté d'autrui et aussi par désir naturel de conserver et de cultiver la note pittoresque, était la nation des toréadors, où vivait toujours Carmen en compagnie de contrebandiers et de gens habiles à manier la navaja. Heureusement, cette Espagne a cessé d'exister définitivement et l'Europe cultivée a reconnu l'injustice et l'erreur de cette légende et a vu qu'il y avait une autre Espagne, cultivée aussi, travailleuse, poussée par le désir d'apprendre et de contribuer à l'œuvre progressive de l'Humanité. C'est de cette métamorphose que nous a entretenu le conférencier. Les touristes eux-mêmes, qui ont traversé l'Espagne avec des yeux réduits et l'imagination farcie de topos, qu'ont-ils vu ?... Ce que l'on s'obstine à voir, malgré tout, c'est l'Espagne de la légende noire, celle, en or et jaune des chromos de tauromachie, celle cinématographique avec son éternelle Carmen agonisant dans un patio mauresque, l'Espagne des conquistadors, des grandes prouesses invraisemblables, celle des hommes pâles qui vont depuis Constantinople jusqu'aux confins de l'Océan Pacifique, conduits par la Croix... Mais dans un tableau saisissant, poétique tour à tour et solidement documenté, M. José Cortès nous a montré la Renaissance de l'Espagne contemporaine. Elle possède les paysages les plus variés et les plus féconds. En blé et en vins, elle se suffit largement. L'AUJOURD'HUI EN AFRIQUE DU NORD ILLUSTRÉ La renaissance industrielle et commerciale est non moins notoire. L'Espagne possède
progressive de l'Humanité. C'est de cette métamorphose que nous a entretenu le conférencier. Les touristes eux-mêmes, qui ont traversé l'Espagne avec des yeux réduits et l'imagination farcie de topos, qu'ont-ils vu ?... Ce que l'on s'obstine à voir, malgré tout, c'est l'Espagne de la légende noire, celle, en or et jaune des chromos de tauromachie, celle cinématographique avec son éternelle Carmen agonisant dans un patio mauresque, l'Espagne des conquistadors, des grandes prouesses invraisemblables, celle des hommes pâles qui vont depuis Constantinople jusqu'aux confins de l'Océan Pacifique, conduits par la Croix... Mais dans un tableau saisissant, poétique tour à tour et solidement documenté, M. José Cortès nous a montré la Renaissance de l'Espagne contemporaine. Elle possède les paysages les plus variés et les plus féconds. En blé et en vins, elle se suffit largement. L'AUJOURD'HUI EN AFRIQUE DU NORD ILLUSTRÉ La renaissance industrielle et commerciale est non moins notoire. L'Espagne possède des mines de métaux précieux, de mercure, de cuivre et de houille. Bilbao est un des centres industriels les plus importants de l'Europe ; Barcelone est une des reines du commerce en Méditerranée. Des centaines de milliers d'ouvriers travaillent dans ses industries, manufactures et mines. L'Espagne possède le plus complet réseau de téléphone automatique du monde; elle utilise de plus en plus ses forces hydrauliques; sa Compañía Transatlántica s'est déjà classée parmi les plus grandes compagnies maritimes. Dans les sciences et les arts, ce pays n'a rien à envier aux autres nations civilisées. Il suffit de citer les noms de Ramon y Cajal, l'histologue bien connu, et de Torres Quevedo, l'ingénieur et le mathématicien. En peinture, l'univers entier connaît ses Sorolla, ses Zuloaga, ses Anglada, ses Zubiaurre... La musique s'honore d'Albéniz, Granados, Chapi, Padilla et de Falla... L'Espagne a enfin donné à la littérature des œuvres de premier ordre. Ses auteurs sont lus et étudiés et traduits dans tous les pays. Enfin, l'Espagne peut s'enorgueiller d'avoir renoué d'étroites relations avec ses anciennes colonies, soustraites à son joug depuis des siècles. C'est là un magnifique succès qu'il convient de mettre au compte du gouvernement actuel. Les peuples du nouveau continent seraient
réseau de téléphone automatique du monde; elle utilise de plus en plus ses forces hydrauliques; sa Compañía Transatlántica s'est déjà classée parmi les plus grandes compagnies maritimes. Dans les sciences et les arts, ce pays n'a rien à envier aux autres nations civilisées. Il suffit de citer les noms de Ramon y Cajal, l'histologue bien connu, et de Torres Quevedo, l'ingénieur et le mathématicien. En peinture, l'univers entier connaît ses Sorolla, ses Zuloaga, ses Anglada, ses Zubiaurre... La musique s'honore d'Albéniz, Granados, Chapi, Padilla et de Falla... L'Espagne a enfin donné à la littérature des œuvres de premier ordre. Ses auteurs sont lus et étudiés et traduits dans tous les pays. Enfin, l'Espagne peut s'enorgueiller d'avoir renoué d'étroites relations avec ses anciennes colonies, soustraites à son joug depuis des siècles. C'est là un magnifique succès qu'il convient de mettre au compte du gouvernement actuel. Les peuples du nouveau continent seraient à ses côtés si, par hasard, leur concours lui était nécessaire dans des heures périlleuses et difficiles. Pour eux, l'Espagne est toujours la mère-patrie, et lorsqu'on leur reproche leur origine récente, ils se proclament fièrement ses descendants et se réclament de son ascendance historique, qui est la leur. L'Espagne travaille, rattrape le temps perdu. « Elle n'aspire, conclut l'éloquent conférencier, M. José Cortès, qu'à garder la place qui lui revient par son passé lumineux et par son présent illustre et fécond... L'Espagne sourit à tout le monde, avec ce sourire franc et noble de son roi, et le peuple espagnol, assoiffé de progrès, a écrit sur son drapeau la vieille légende des Somatenes : Paix, Paix et toujours Paix. » JEAN CAZENAVE. LETtres D'AMOUR La correspondance d'Adrienne Lecouvreur à Maurice de Saxe, que publie en ce moment le marquis d'Argenson dans la Revue des Deux Mondes, enrichit d'une page précieuse le chapitre des lettres d'amour, si copieux et si varié dans notre littérature. Par ce qu'on savait déjà de la vie de la grande actrice, par les billets qu'on avait lus d'elle, on se doutait de quel accent à la fois douloureux et passionné retentirait ses tendres missives. Nulle âme
rattrape le temps perdu. « Elle n'aspire, conclut l'éloquent conférencier, M. José Cortès, qu'à garder la place qui lui revient par son passé lumineux et par son présent illustre et fécond... L'Espagne sourit à tout le monde, avec ce sourire franc et noble de son roi, et le peuple espagnol, assoiffé de progrès, a écrit sur son drapeau la vieille légende des Somatenes : Paix, Paix et toujours Paix. » JEAN CAZENAVE. LETtres D'AMOUR La correspondance d'Adrienne Lecouvreur à Maurice de Saxe, que publie en ce moment le marquis d'Argenson dans la Revue des Deux Mondes, enrichit d'une page précieuse le chapitre des lettres d'amour, si copieux et si varié dans notre littérature. Par ce qu'on savait déjà de la vie de la grande actrice, par les billets qu'on avait lus d'elle, on se doutait de quel accent à la fois douloureux et passionné retentirait ses tendres missives. Nulle âme n'aura peut-être été, de son temps, aussi torturée que celle d'Adrienne et nulle n'a été plus noble dans la souffrance. Elle qui, par une sorte de prescience, avait toujours redouté l'amour excessif, dans la crainte que son cœur trop sensible ne pût le supporter, succomba à une passion où trouvait à s'abreuver sa soif de gloire et de beauté. Maurice de Saxe n'eut qu'à paraître dans tout son rayonnement de maréchal de France vainqueur de Fontenoy pour faire plier sous un joug l'infortunée créature. Prise au piège éternel de l'amour, elle eut tout de suite conscience — on s'en aperçoit, dans les lettres publiées par la Revue — des tragiques effets que cet amour aurait dans sa vie. Mais le bonheur rayonnait tellement autour d'eux, leur aventure leur paraissait à l'un et à l'autre si merveilleuse qu'ils ne voulurent pas écouter ces sourds pressentiments. Et Adrienne se donna tout entière au charme divin d'orner l'âme de son vainqueur, d'affiner ses mœurs, de polir et de repolir l'Achille fougueux mais un peu barbare que le destin avait rangé à ses côtés. C'est plus tard, lorsque Maurice se fut éloigné d'elle, guerroyant en Hollande à la recherche d'un trône et d'une grande
à s'abreuver sa soif de gloire et de beauté. Maurice de Saxe n'eut qu'à paraître dans tout son rayonnement de maréchal de France vainqueur de Fontenoy pour faire plier sous un joug l'infortunée créature. Prise au piège éternel de l'amour, elle eut tout de suite conscience — on s'en aperçoit, dans les lettres publiées par la Revue — des tragiques effets que cet amour aurait dans sa vie. Mais le bonheur rayonnait tellement autour d'eux, leur aventure leur paraissait à l'un et à l'autre si merveilleuse qu'ils ne voulurent pas écouter ces sourds pressentiments. Et Adrienne se donna tout entière au charme divin d'orner l'âme de son vainqueur, d'affiner ses mœurs, de polir et de repolir l'Achille fougueux mais un peu barbare que le destin avait rangé à ses côtés. C'est plus tard, lorsque Maurice se fut éloigné d'elle, guerroyant en Hollande à la recherche d'un trône et d'une grande œuvre politique, qu'elle connut les mille nuances de cette passion, qu'elle sentit la force et qu'elle comprit aussi que leur sort à tous les deux se jouait dans cet amour. Avec quelle lucidité merveilleuse, la lucidité des femmes de son temps, n'analyse-t-elle pas alors de quoi est composé cet entraînement irrésistible qui les pousse l'un vers l'autre ! Il faut lire ces lettres à la fois brûlantes comme une déclaration et froides comme le travail d'un psychologue réfléchi pour comprendre la qualité singulière de ces êtres d'un autre siècle. On songe parfois, malgré soi, à certaines pages des Liaisons dangereuses. Le cœur en flammes et la tête glacée, ne fut-ce pas le trait dominant de tous ceux et de toutes celles qui se plurent aux jeux de l'amour en ce dix-huitième siècle raffiné ? Adrienne Lecouvreur et Maurice de Saxe ne font point exception à la règle. Il semble, cependant, que l'actrice expérimentée, habile par son art à traduire toutes les nuances de la passion, se guide avec plus de sûreté que le beau cavalier dans le dédale compliqué des sentiments. « J'aime vous aimer », lui écrit-elle en reprenant dans un autre sens le mot de saint Augustin. Et
irrésistible qui les pousse l'un vers l'autre ! Il faut lire ces lettres à la fois brûlantes comme une déclaration et froides comme le travail d'un psychologue réfléchi pour comprendre la qualité singulière de ces êtres d'un autre siècle. On songe parfois, malgré soi, à certaines pages des Liaisons dangereuses. Le cœur en flammes et la tête glacée, ne fut-ce pas le trait dominant de tous ceux et de toutes celles qui se plurent aux jeux de l'amour en ce dix-huitième siècle raffiné ? Adrienne Lecouvreur et Maurice de Saxe ne font point exception à la règle. Il semble, cependant, que l'actrice expérimentée, habile par son art à traduire toutes les nuances de la passion, se guide avec plus de sûreté que le beau cavalier dans le dédale compliqué des sentiments. « J'aime vous aimer », lui écrit-elle en reprenant dans un autre sens le mot de saint Augustin. Et elle prouve, en effet, par sa correspondance qu'elle a une conscience claire de ses inclinations, tandis qu'il se laisse mener, lui, le héros, par les caprices de son destin. Au fond, ce fut Adrienne Lecouvreur qui fut l'animatrice de cette liaison fameuse, et ce fut elle aussi qui en fut la martyre. Maurice poursuivait son rêve à travers l'Europe, « passant dans la vie d'Adrienne, la perdant et la retrouvant, s'arrêtant un jour et s'enfuyant plus loin », et la laissant, avec la plus parfaite indifférence, au milieu des larmes. Est-ce pour cette raison que, entre les deux, ce fut la grande artiste qui fut toujours glorifiée par les historiens. J. B. UN PRINCE D'ANGLETERRE Monseigneur Maglione, nonce apostolique et représentant du St-Père à Paris, a comme de coutume, été porter ses vœux et compliments à M. Doumergue, président de la République. L'intérêt de cette manifestation est cette fois d'une importance plus grande que de coutume. Le discours que le nonce a prononcé en a fait plus que la simple formule de politesse protocolaire dont nous avions l'habitude. Le nonce en effet a précisé dans son allocution la politique du Saint-Siège à l'égard de la France. Dans les termes les
la martyre. Maurice poursuivait son rêve à travers l'Europe, « passant dans la vie d'Adrienne, la perdant et la retrouvant, s'arrêtant un jour et s'enfuyant plus loin », et la laissant, avec la plus parfaite indifférence, au milieu des larmes. Est-ce pour cette raison que, entre les deux, ce fut la grande artiste qui fut toujours glorifiée par les historiens. J. B. UN PRINCE D'ANGLETERRE Monseigneur Maglione, nonce apostolique et représentant du St-Père à Paris, a comme de coutume, été porter ses vœux et compliments à M. Doumergue, président de la République. L'intérêt de cette manifestation est cette fois d'une importance plus grande que de coutume. Le discours que le nonce a prononcé en a fait plus que la simple formule de politesse protocolaire dont nous avions l'habitude. Le nonce en effet a précisé dans son allocution la politique du Saint-Siège à l'égard de la France. Dans les termes les plus explicites, Mgr Maglione a fait l'éloge de la politique étrangère poursuivie par M. Briand, dont le caractère principal se résume dans les deux termes de Locarno et de Thoiry et à laquelle, il ne fait aucun doute que le Souverain-Pontife se rallie entièrement. La politique française a présentement deux aspects : le pacifisme à la Briand avec le désarmement, le rapprochement avec l'Allemagne et la politique nationaliste qui réclame des certitudes et des garanties. Le discours du Nonce nous a montré que le Vatican approuve et se prononce pour la formule de M. Briand. C'est à titre de pure information que nous en parlons ici ; nul ne pouvant savoir ce qui résultera de cette lutte et de cette confrontation d'idées contradictoires. Le Westminster, magnifique ouvrage d'art, relie Vitry à Maisons-Alfort. Photos H. Manuel. L'AFRIQUE DU NORD ILLUSTRÉ L'AFRIQUE ARTISTIQUE ET SES ARTISTES Cette fois, c'est la part du lion dont s'empare l'Afrique Artistique avec une œuvre magnifique composée par un de ses artistes très apprécié du grand public parisien. Le Nouvelliste du Morbihan, les Nouvelles Lorientaises et, après la presse locale, la presse parisienne, Comoedia, l'Echo de Paris, le Figaro, l'Intransigeant, etc., ont rendu compte, en termes les
aspects : le pacifisme à la Briand avec le désarmement, le rapprochement avec l'Allemagne et la politique nationaliste qui réclame des certitudes et des garanties. Le discours du Nonce nous a montré que le Vatican approuve et se prononce pour la formule de M. Briand. C'est à titre de pure information que nous en parlons ici ; nul ne pouvant savoir ce qui résultera de cette lutte et de cette confrontation d'idées contradictoires. Le Westminster, magnifique ouvrage d'art, relie Vitry à Maisons-Alfort. Photos H. Manuel. L'AFRIQUE DU NORD ILLUSTRÉ L'AFRIQUE ARTISTIQUE ET SES ARTISTES Cette fois, c'est la part du lion dont s'empare l'Afrique Artistique avec une œuvre magnifique composée par un de ses artistes très apprécié du grand public parisien. Le Nouvelliste du Morbihan, les Nouvelles Lorientaises et, après la presse locale, la presse parisienne, Comoedia, l'Echo de Paris, le Figaro, l'Intransigeant, etc., ont rendu compte, en termes les plus élogieux, d'une tentative de décentralisation artistique au Théâtre municipal de Lorient. Dans cette ville, vient d'être représenté un drame lyrique en un acte, la Bretonne, dont la musique a été écrite par l'un des nôtres, Raoul Torrent, sur un livret d'Albert Prunier. Le succès fut très vif, et pour les auteurs et pour les interprètes. Il nous est agréable de rappeler que l'œuvre, M. Raoul Torrent, compositeur. aujourd'hui consacrée par nos confrères de la Métropole, a été créée à Alger sous la direction de Coste. En prenant pied sur la terre d'Armorique, la Bretonne a conservé, en partie, ses amis de la première heure. C'est à l'avisé directeur du Théâtre de Lorient que revient cette initiative d'avoir présenté la Bretonne dans son cadre... mieux, dans sa propre atmosphère. Or, ce directeur n'est autre que Marest-François, le ténor au timbre chaud et coloré que nous applaudîmes deux années durant au Nouveau Théâtre et à l'Opéra d'Alger, et qui fut l'un des créateurs de cette œuvre sur notre première scène. Après une brillante carrière en France et à l'étranger, Marest-François s'est, en effet, passionnément donné en tant que directeur à la diffusion parfois périlleuse de l'Art. Raoul Torrent nous est connu.
les auteurs et pour les interprètes. Il nous est agréable de rappeler que l'œuvre, M. Raoul Torrent, compositeur. aujourd'hui consacrée par nos confrères de la Métropole, a été créée à Alger sous la direction de Coste. En prenant pied sur la terre d'Armorique, la Bretonne a conservé, en partie, ses amis de la première heure. C'est à l'avisé directeur du Théâtre de Lorient que revient cette initiative d'avoir présenté la Bretonne dans son cadre... mieux, dans sa propre atmosphère. Or, ce directeur n'est autre que Marest-François, le ténor au timbre chaud et coloré que nous applaudîmes deux années durant au Nouveau Théâtre et à l'Opéra d'Alger, et qui fut l'un des créateurs de cette œuvre sur notre première scène. Après une brillante carrière en France et à l'étranger, Marest-François s'est, en effet, passionnément donné en tant que directeur à la diffusion parfois périlleuse de l'Art. Raoul Torrent nous est connu. Né à Alger, fils d'un imprimeur de notre ville, notre ami regretté J. Torrent, il fut, très jeune, remarqué par Saint-Saëns, et après avoir donné, à notre théâtre également, un ballet mythologique, Diane chasseresse, qui remporta un vif succès, entra au Conservatoire de Paris dans la classe d'harmonie de Pessard. Appelé au régiment, il rejoignit, son service accompli, le temple national de la Musique. Ce furent les classes de chant qui, cette fois, le tentèrent. Doué d'une remarquable voix de ténor, il fut l'élève de Crosti, le Lassalle, de Melchissède, et quelques années plus tard, chanta en anglais à l'Opéra de Londres : Jeune-d'âme, de Raymond Roze; Carmen, Faust. Très répandu dans les milieux artistiques de la capitale, il vient de remporter le premier prix de chant au grand concours musical de T. S. F. organisé par l'Echo de Paris. Bourguignon d'origine, après un court passage en pays breton, Albert Prunier a vécu, dans « cette Algérie vibrante, accueillante et prenante qu'il adore », les plus belles heures de sa jeunesse. Assidu des quelques coins de Montmartre et du Montparnasse, demeurés fidèles à l'art et à l'esprit français, journaliste et poète, il parle avec tendresse de notre « grand ciel