jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
un peu ces dernières étapes du Tour de France qui apparaissent désastreuses par leur impuissance à modifier le classement final de l'épreuve. La première était disputée en ligne et on n'attendait rien d'elle. Elle fut, en effet, sans aucun intérêt, jusqu'à 40 kilomètres de l'arrivée où, subitement, elle donna lieu à une courte mais belle bataille. Malheureusement, les hommes n'ont plus le feu sacré. À 7 kilomètres de l'arrivée, huit fuyards avaient encore deux minutes d'avance, mais personne ne veut se dépenser à fond maintenant. Le Grevès et Meulenberg, les deux grands acteurs de la scène finale du sprint, bien moins que les autres. Il arriva que, pour une fois, le Belge battit le Français. Le Grevès avait commis une grosse erreur de tactique, car s'il est incontestablement supérieur sur une route, il ne l'est pas toujours sur une piste. Pour avoir laissé Meulenberg mener le sprint, Le Grevès fut défait. L'étape de l'après-midi était courue sur 75 kilomètres contre la montre. À la surprise générale, les Français prirent une grosse avance au début, mais faiblirent terriblement sur la fin et furent battus de quelques secondes. Tel avait été l'effort de nos routiers pour triompher au moins une fois dans cette redoutable spécialité, qu'ils étaient physiquement et moralement effondrés à l'arrivée à la Rochelle en apprenant leur défaite, et Antonin Magne me disait une fois de plus. « Il n'y a rien à faire, nous ne sommes que quatre à rouler contre les Belges. Ces quatre Français sont Magne et Lesueur d'abord ; puis Tanneveau et Cogan. Le Grevès, qui d'ailleurs creva en fin de parcours, n'est pas plus spécialiste de ce genre de course qu'il n'est grimpeur, Maye et Debruyckère sont de médiocres coureurs. Il reste deux courses contre la montre et il est impossible qu'elles changent quoi que ce soit au classement général, d'après ce que nous avons appris aujourd'hui. LUCIEN AVOCAT. Classement de la première demi-étape 1. Meulenberg, 3 h 30' 7"; 2 Le Grevès; 3 S. Berrendero; 4 Thiétard; 5. Amberg; 6 Ducazeaux ; 7. Neuville ; 8. Van Schaendel : 9. Level : 10. Pagès
cette redoutable spécialité, qu'ils étaient physiquement et moralement effondrés à l'arrivée à la Rochelle en apprenant leur défaite, et Antonin Magne me disait une fois de plus. « Il n'y a rien à faire, nous ne sommes que quatre à rouler contre les Belges. Ces quatre Français sont Magne et Lesueur d'abord ; puis Tanneveau et Cogan. Le Grevès, qui d'ailleurs creva en fin de parcours, n'est pas plus spécialiste de ce genre de course qu'il n'est grimpeur, Maye et Debruyckère sont de médiocres coureurs. Il reste deux courses contre la montre et il est impossible qu'elles changent quoi que ce soit au classement général, d'après ce que nous avons appris aujourd'hui. LUCIEN AVOCAT. Classement de la première demi-étape 1. Meulenberg, 3 h 30' 7"; 2 Le Grevès; 3 S. Berrendero; 4 Thiétard; 5. Amberg; 6 Ducazeaux ; 7. Neuville ; 8. Van Schaendel : 9. Level : 10. Pagès ; 11. Berty ; 12 Tanneveau; 13. exceto, Mathias Clemens Lesueur; Abbès, Cloarec, Galateau, tous même temps; 18 Dubois, 3 h 31' 19"; 19 Antoine. 20. Yvon-Marie, même temps; 21. Walle 3 h. 33 32". Classement de la deuxième demi-étape 1. Sylvère Maes, 1 h. 46'53" ; 2 Vervaecke ; 3. Kint ; 4. Hendrickx (même temps) ; 5. A. Magne, 1 h, 47'34" ; 6 Lebigeur ; 7 Debruyckère ; 8. Cogan ; 9. Tanneveau (même temps) ; 10. Vanoverberghe, 1 h. 49' 45" ; 11. Middelkampf. 1 h. 50'14" ; 12 Mersch ; 13. Van Schendel ; 14. Berrendero; 15 Mathias Clemens ; 16. Pierre Clemens ; 17 Ezquerra; 18. Amberg ; 19. Alvarez ; 20. Canardo (même temps) ; 21. Berty, 1 h. 50' 46" ; 22. Thiétard ; 23. Level ; 24. Walle ; Classement général 1. S. Maes. 120 h. 29' 46"; 2. A. Magne, 120 h. 57' 49"; 3. Vervaecke. 120 h 59' 09"; 4. P. Clemens. 121 h. 10 h. 33": 5 Mersch, 121 h. 26' 33"; 6. Canardo, 121 h. 29' 30"; 7. M. Clemens, 121 h. 36' 22"; 8. Level (premier des touristes routiers), 121 h. 46' 59"; 9. Amberg, 121
3. Kint ; 4. Hendrickx (même temps) ; 5. A. Magne, 1 h, 47'34" ; 6 Lebigeur ; 7 Debruyckère ; 8. Cogan ; 9. Tanneveau (même temps) ; 10. Vanoverberghe, 1 h. 49' 45" ; 11. Middelkampf. 1 h. 50'14" ; 12 Mersch ; 13. Van Schendel ; 14. Berrendero; 15 Mathias Clemens ; 16. Pierre Clemens ; 17 Ezquerra; 18. Amberg ; 19. Alvarez ; 20. Canardo (même temps) ; 21. Berty, 1 h. 50' 46" ; 22. Thiétard ; 23. Level ; 24. Walle ; Classement général 1. S. Maes. 120 h. 29' 46"; 2. A. Magne, 120 h. 57' 49"; 3. Vervaecke. 120 h 59' 09"; 4. P. Clemens. 121 h. 10 h. 33": 5 Mersch, 121 h. 26' 33"; 6. Canardo, 121 h. 29' 30"; 7. M. Clemens, 121 h. 36' 22"; 8. Level (premier des touristes routiers), 121 h. 46' 59"; 9. Amberg, 121 h. 53' 41"; 10. Berrandero, 121 h. 56' 26"; 11. Kint. 121 h. 59' 08"; 12. Marcaillou. 122 h 04' 27"; 13. Thiétard. 122 h. 16' 59"; 14. Cogan, 122 h. 17' 41"; 15. Ezquerra. 122 h. 17' 48"; 16. Neuville, 122 h. 20' 30"; 17. A. Van Schendel, 122 h. 24' 46"; 18. Lesueur, 122 h 26' 10"; 19. Tanneveau, 122 h. 27' 59"; 20. Cloarec, 122 h. 29' 33"; 21. Yvan Marie, 122 h. 29' 34"; 22. Goasmat. 122 h 36' 55"; 23. Le Grevès, 122 h. 41' 33"; 24. Middelkamp, 122 h. 42' 16"; 25. Berty, 122 h. 44' 31"; 26. Alvarez, 122 h. 46' 59"; 27. Debruyckère. 122 h. 48' 42'; 28. Vanoverberghe, 122 h. 50' 58"; 29. Antoine, 122 h. 56' 39"; Classement international 1. Belgique. 363 h. 19' 03"; 2. Espagne-Luxembourg, 364 h. 18' 36"; 3. France, 365 h. 41' 40", L'étape de demain 20e étape : Angers-Vire-Caen (269 km.) en ligne et contre la montre Première demi-étape : Angers-Vire (204 km., en ligne) Deuxième demi-étape : Vire-Caen (55 km. contre la montre) Le grand oral du Tour offert par le Journal et l'Intran-Match AUJOURD'HUI : 19e étape La Rochelle-La Roche-sur-Yon-Cholet Angers. 1/3 d'étape
h. 24' 46"; 18. Lesueur, 122 h 26' 10"; 19. Tanneveau, 122 h. 27' 59"; 20. Cloarec, 122 h. 29' 33"; 21. Yvan Marie, 122 h. 29' 34"; 22. Goasmat. 122 h 36' 55"; 23. Le Grevès, 122 h. 41' 33"; 24. Middelkamp, 122 h. 42' 16"; 25. Berty, 122 h. 44' 31"; 26. Alvarez, 122 h. 46' 59"; 27. Debruyckère. 122 h. 48' 42'; 28. Vanoverberghe, 122 h. 50' 58"; 29. Antoine, 122 h. 56' 39"; Classement international 1. Belgique. 363 h. 19' 03"; 2. Espagne-Luxembourg, 364 h. 18' 36"; 3. France, 365 h. 41' 40", L'étape de demain 20e étape : Angers-Vire-Caen (269 km.) en ligne et contre la montre Première demi-étape : Angers-Vire (204 km., en ligne) Deuxième demi-étape : Vire-Caen (55 km. contre la montre) Le grand oral du Tour offert par le Journal et l'Intran-Match AUJOURD'HUI : 19e étape La Rochelle-La Roche-sur-Yon-Cholet Angers. 1/3 d'étape : La Rochelle-La Roche-sur-Yon-Cholet (en ligne). 2 1/3 d'étape : La Roche-sur-Yon-Cholet (contre la montre). 3 1/3 d'étape : Cholet-Angers (en ligne). Radio-Cité : 10 heures, 10 h. 15, arrivée au vélodrome de La Roche-sur-Yon; 13 heures, 13 h. 15, arrivée à Cholet. Postes d'État : 14 h., diffusion de l'enregistrement de l'arrivée à Cholet. Radio-Cité : 16 h. 10, arrivée au vélodrome d'Angers. Postes d'État : 17 h. 30, diffusion de l'enregistrement de l'arrivée à Angers. Radio-Cité : 19 h 30, 19 h. 50, commentaires sur la 19e étape, La Roche-sur-Yon-La Roche-sur-Yon-Cholet Angers. Journée d'adaptation à Berlin avant l'ouverture des Jeux olympiques BERLIN, 30 juillet. — C'est avec une heure de retard que le train spécial de la délégation française est arrivé à la gare de Berlin. Malgré l'heure tardive, la gare et ses abords étaient envahis par une foule énorme. MM. André François-Poncet, ambassadeur de France; François Piétri, le marquis de Polignac, Glandoz, Arnal, ainsi que M. Lewald, président du comité olympique allemand; le colonel von Gilza, commandant le village olympique, et de nombreuses personnalités politiques et sportives ont accueilli la délégation. Les hymnes nationaux allemand et français furent joués et écoutés religieusement, puis M. Lewald prononça, en
l'enregistrement de l'arrivée à Cholet. Radio-Cité : 16 h. 10, arrivée au vélodrome d'Angers. Postes d'État : 17 h. 30, diffusion de l'enregistrement de l'arrivée à Angers. Radio-Cité : 19 h 30, 19 h. 50, commentaires sur la 19e étape, La Roche-sur-Yon-La Roche-sur-Yon-Cholet Angers. Journée d'adaptation à Berlin avant l'ouverture des Jeux olympiques BERLIN, 30 juillet. — C'est avec une heure de retard que le train spécial de la délégation française est arrivé à la gare de Berlin. Malgré l'heure tardive, la gare et ses abords étaient envahis par une foule énorme. MM. André François-Poncet, ambassadeur de France; François Piétri, le marquis de Polignac, Glandoz, Arnal, ainsi que M. Lewald, président du comité olympique allemand; le colonel von Gilza, commandant le village olympique, et de nombreuses personnalités politiques et sportives ont accueilli la délégation. Les hymnes nationaux allemand et français furent joués et écoutés religieusement, puis M. Lewald prononça, en français, une allocution de bienvenue à laquelle répondit M. Delarbre. La délégation française prit ensuite le chemin du village olympique où, dès son arrivée, le drapeau français fut hissé au mât olympique.. Une réception à l'ambassade L'ambassadeur de France et Mme François-Poncet ont reçu, hier après-midi, à l'ambassade la délégation française pour les Jeux Olympiques. Après avoir souhaité la bienvenue aux sportifs français, M. François-Poncet leur a adressé quelques conseils. L'Angleterre renonce à organiser les Jeux de 1940 BERLIN, 30 juillet. — L'Angleterre a renoncé à poser sa candidature pour la 12e olympiade en 1940. Par contre, elle demande dès maintenant d'être choisie comme siège des Jeux olympiques en 1916. — (Chavas.) NATATION En water-polo la France rencontrera l'Allemagne, le Japon et la Tchécoslovaquie Le tirage au sort que vient d'effectuer la direction sportive de la natation olympique pour le water-polo, a donné les résultats ci-après : La France rencontrera l'Allemagne, le Japon et la Tchécoslovaquie, et le vainqueur de cette poule, ainsi que le second, seront qualifiés pour la première série de demi-finales. Les trois autres poules sont composées comme suit : 1. Belgique, Uruguay, Hollande, Etats-Unis ; 2. Hongrie, Yougoslavie, Malte, Grande-Bretagne ; 3. Suède, Autriche, Islande, Suisse.
française pour les Jeux Olympiques. Après avoir souhaité la bienvenue aux sportifs français, M. François-Poncet leur a adressé quelques conseils. L'Angleterre renonce à organiser les Jeux de 1940 BERLIN, 30 juillet. — L'Angleterre a renoncé à poser sa candidature pour la 12e olympiade en 1940. Par contre, elle demande dès maintenant d'être choisie comme siège des Jeux olympiques en 1916. — (Chavas.) NATATION En water-polo la France rencontrera l'Allemagne, le Japon et la Tchécoslovaquie Le tirage au sort que vient d'effectuer la direction sportive de la natation olympique pour le water-polo, a donné les résultats ci-après : La France rencontrera l'Allemagne, le Japon et la Tchécoslovaquie, et le vainqueur de cette poule, ainsi que le second, seront qualifiés pour la première série de demi-finales. Les trois autres poules sont composées comme suit : 1. Belgique, Uruguay, Hollande, Etats-Unis ; 2. Hongrie, Yougoslavie, Malte, Grande-Bretagne ; 3. Suède, Autriche, Islande, Suisse. Essais, Raids et Records d'Aviation — Les pilotes Alexandre Pichodou, Henri Delaunay, Marcel Reine; Marc Cariou ont, à leur tour, franchi le glorieux cap du million de kilomètres parcourus sur les lignes commerciales françaises. — Les quatre avions de bombardement Bloch 200 bimoteur Gnome K 14 qui s'étaient envolés hier de Bizerte, sont bien arrivés à Oran. Ils doivent repartir aujourd'hui pour Alger et rallieront Bizerte en vol de nuit. — Trois des vingt-quatre avions de bombardement Savoia-Marchetti, trimoteur Gnome K 14, qui sont stationnés en Tripolitaine, ont effectué, sous les ordres du maréchal Italo Balbo, une randonnée de 6.000 kilomètres en 22 heures de vol au-dessus du désert de Libye, par une température de 60°. — Un avion de bombardement Bloch, 200 bimoteur Gnome K 14 et quatre avions de chasse Morane, 225 moteur Gnome K 9, de la base de Marignane sont en déplacement à la base 105 de Lyon. SAVEZ-VOUS QUE. — L'Association générale des camps de vacances reçoit, dans les baraquements du camp des Mesnuls, en forêt de Rambouillet, des enfants de 4 à 7 ans. Le prix de pension est de 8 francs. L'association a dirigé, cette année, plus de 4.000 enfants sur ses seize
de Bizerte, sont bien arrivés à Oran. Ils doivent repartir aujourd'hui pour Alger et rallieront Bizerte en vol de nuit. — Trois des vingt-quatre avions de bombardement Savoia-Marchetti, trimoteur Gnome K 14, qui sont stationnés en Tripolitaine, ont effectué, sous les ordres du maréchal Italo Balbo, une randonnée de 6.000 kilomètres en 22 heures de vol au-dessus du désert de Libye, par une température de 60°. — Un avion de bombardement Bloch, 200 bimoteur Gnome K 14 et quatre avions de chasse Morane, 225 moteur Gnome K 9, de la base de Marignane sont en déplacement à la base 105 de Lyon. SAVEZ-VOUS QUE. — L'Association générale des camps de vacances reçoit, dans les baraquements du camp des Mesnuls, en forêt de Rambouillet, des enfants de 4 à 7 ans. Le prix de pension est de 8 francs. L'association a dirigé, cette année, plus de 4.000 enfants sur ses seize camps de mer et de montagne. — Les « Amitiés de France » organisent, du 29 août au 17 septembre, un voyage de propagande et d'études en Yougoslavie, avec croisière en Dalmatie. S'adresser, pour le programme, aux « Amitiés de France », 20, rue d'Aguesseau (8e). DES CENTRES SCOLAIRES de vacances à Paris pour les petits citadins qui ne peuvent quitter la ville Et demain tous les enfants des écoles communales seront en vacances. Certains sont déjà partis pour les colonies organisées pour eux à la mer, à la montagne, à la campagne. D'autres vont partir. Mais d'autres aussi resteront tout l'été à Paris. Une œuvre seulement, jusqu'ici, s'occupait de ceux-là. Œuvre privée, subventionnée par l'État : l'œuvre « Toute l'enfance en plein air », qui tient ses assemblées au bastion 42, en face du numéro 91 du boulevard Bessières. Les enfants sont amenés là à 8 heures moins le quart par leurs parents. On les amuse, ils font de la culture physique, ils sont nourris. Un dispensaire est attaché à l'œuvre. Tous les enfants y sont examinés, soignés s'il y a lieu. Et, à 19 heures, ils rentrent chez eux. En principe ouverte à tous les enfants de Paris,
vacances à Paris pour les petits citadins qui ne peuvent quitter la ville Et demain tous les enfants des écoles communales seront en vacances. Certains sont déjà partis pour les colonies organisées pour eux à la mer, à la montagne, à la campagne. D'autres vont partir. Mais d'autres aussi resteront tout l'été à Paris. Une œuvre seulement, jusqu'ici, s'occupait de ceux-là. Œuvre privée, subventionnée par l'État : l'œuvre « Toute l'enfance en plein air », qui tient ses assemblées au bastion 42, en face du numéro 91 du boulevard Bessières. Les enfants sont amenés là à 8 heures moins le quart par leurs parents. On les amuse, ils font de la culture physique, ils sont nourris. Un dispensaire est attaché à l'œuvre. Tous les enfants y sont examinés, soignés s'il y a lieu. Et, à 19 heures, ils rentrent chez eux. En principe ouverte à tous les enfants de Paris, l'œuvre « Toute l'enfance en plein air » reçoit surtout les jeunes habitants du 17e, du 19e arrondissement, de Clichy et de Saint-Ouen. Dans certaines écoles de quartier fonctionnent aussi des garderies de vacances. Cette année, dix centres scolaires de vacances vont être ouverts dans des écoles de Paris. Les enfants y passeront la journée, de 8 à 18 heures. Ils y déjeuneront à 10 heures. On les emmènera ensuite jouer dans le bois de Vincennes, dans le bois de Saint-Cloud ou dans le bois de Boulogne, dans des stades réservés à cet usage. Ils sont déjà ébauchés. On va les perfectionner. L'initiative de ces centres scolaires de vacances est due au Conseil général de la Seine qui en assume toutes les charges. Ceci est très bien. Mais il serait mieux encore que tous les petits Parisiens s'en allassent de Paris cet été. Le comité national des œuvres de vacances et de plein air, 52, rue Saint-Georges, auquel nous sommes redevables de ces renseignements; s'emploie à réunir les fonds pour ce faire. Et il en manque. Le sombre dimanche de Bocquillon Jean-Baptiste Bocquillon, dont le nom évoque celui d'un pamphlétaire dont la Lanterne fit quelque bruit, en même temps que
enfants y passeront la journée, de 8 à 18 heures. Ils y déjeuneront à 10 heures. On les emmènera ensuite jouer dans le bois de Vincennes, dans le bois de Saint-Cloud ou dans le bois de Boulogne, dans des stades réservés à cet usage. Ils sont déjà ébauchés. On va les perfectionner. L'initiative de ces centres scolaires de vacances est due au Conseil général de la Seine qui en assume toutes les charges. Ceci est très bien. Mais il serait mieux encore que tous les petits Parisiens s'en allassent de Paris cet été. Le comité national des œuvres de vacances et de plein air, 52, rue Saint-Georges, auquel nous sommes redevables de ces renseignements; s'emploie à réunir les fonds pour ce faire. Et il en manque. Le sombre dimanche de Bocquillon Jean-Baptiste Bocquillon, dont le nom évoque celui d'un pamphlétaire dont la Lanterne fit quelque bruit, en même temps que celle de Rochefort vers la fin du Second Empire, est un modeste caoutchoucier de 34 ans qui demeure en garni avec son épouse dans un hôtel situé, 26, rue de l'Hôtel-Dieu, à Argenteuil. Le dimanche 9 décembre 1935, Bocquillon qui parfois boit un peu, mais n'est que très rarement en état d'ivresse, avait sérieusement contrevenu à ses habitudes de tempérance. Il s'était fâché parce que son logeur refusait de lui verser un ultime canon de blanc et, il s'en était pris au matériel du débit, lorsque son hôte l'avait engagé à aller se coucher rapidement. Bocquillon monta dans sa chambre ; sa femme lui ayant adressé de justes reproches, ce fut le mobilier et la batterie de cuisine qui lui servit d'arguments sonores, au point que force fut d'appeler la garde qui intervint sous les traits des agents Marchand et Palardelle, lesquels tentèrent vainement de calmer le pochard. Fort de son droit, celui-ci répondit sans aménité : « Je suis chez moi, et les flics je les ! » — Ici un mot doublement historique, puisqu'il émane la fois de Cambronne et de Mlle Loty. Malheureusement, Mme Bocquillon commit l'imprudence d'ouvrir la porte, et son mari — s'il faut en
état d'ivresse, avait sérieusement contrevenu à ses habitudes de tempérance. Il s'était fâché parce que son logeur refusait de lui verser un ultime canon de blanc et, il s'en était pris au matériel du débit, lorsque son hôte l'avait engagé à aller se coucher rapidement. Bocquillon monta dans sa chambre ; sa femme lui ayant adressé de justes reproches, ce fut le mobilier et la batterie de cuisine qui lui servit d'arguments sonores, au point que force fut d'appeler la garde qui intervint sous les traits des agents Marchand et Palardelle, lesquels tentèrent vainement de calmer le pochard. Fort de son droit, celui-ci répondit sans aménité : « Je suis chez moi, et les flics je les ! » — Ici un mot doublement historique, puisqu'il émane la fois de Cambronne et de Mlle Loty. Malheureusement, Mme Bocquillon commit l'imprudence d'ouvrir la porte, et son mari — s'il faut en croire les témoins — aurait alors lancé un coup de poing au creux de l'estomac de l'agent Marchand qui se retira « knock out », tandis que l'agent Palardelle — s'il faut en croire Bocquillon et son épouse — aurait gratifié le perturbateur d'un coup de bâton qui lui fractura le bras gauche. Et voilà pourquoi Bocquillon comparaissait devant le tribunal correctionnel de Versailles sous la double inculpation de violences et d'outrages aux agents et de tapage nocturne. Assisté par le bâtonnier Lucien Manche, Bocquillon reconnut les faits tandis que les agents niaient avec une farouche énergie lui avoir porté le coup qui lui cassa le bras, attribuant cette blessure à une chute faite par l'inculpé postérieurement à la scène. Mme Benard, hôtelière avenante, fit l'éloge de Bocquillon : « C'est un bon client qui a toujours bien payé, il a toujours été très gentil ». Cet argument (si choix dans la bouche d'un débitant provoque la fierté de Bocquillon qui s'écrie : — Madame a raison, je suis un honnête homme. Le président Franchi s'adressant au témoin Marcel Castil qui vient de prêter serment : — Vous avez bien entendu Bocquillon dire aux agents : « Les flics je
le bras gauche. Et voilà pourquoi Bocquillon comparaissait devant le tribunal correctionnel de Versailles sous la double inculpation de violences et d'outrages aux agents et de tapage nocturne. Assisté par le bâtonnier Lucien Manche, Bocquillon reconnut les faits tandis que les agents niaient avec une farouche énergie lui avoir porté le coup qui lui cassa le bras, attribuant cette blessure à une chute faite par l'inculpé postérieurement à la scène. Mme Benard, hôtelière avenante, fit l'éloge de Bocquillon : « C'est un bon client qui a toujours bien payé, il a toujours été très gentil ». Cet argument (si choix dans la bouche d'un débitant provoque la fierté de Bocquillon qui s'écrie : — Madame a raison, je suis un honnête homme. Le président Franchi s'adressant au témoin Marcel Castil qui vient de prêter serment : — Vous avez bien entendu Bocquillon dire aux agents : « Les flics je les ! » ? Marcel Castil. — Il n'a pas dit ça du tout ! Le président Franchi. — Qu'a-t-il donc dit ? Alors Castil, avec un sourire narquois et d'une voix de stentor, de prononcer la phrase outrageante sans en retrancher une seule syllabe. Dans la salle, le public se tord à l'exception des agents-témoins qui paraissent assez gênés. Et Castil de conclure : — J'ai pas vu Bocquillon frapper l'agent Marchand mais j'ai vu Mme Benard qui a donné à l'agent un bon verre de schnaps pour le remettre en place ! Finalement, Bocquillon qui a consenti à présenter des excuses aux policiers, s'en tient à bon compte. Un mois de prison avec sursis, cent sous d'amende pour le tapage nocturne et les dépens. — Heureusement, dit-il, qu'on a été un peu rassuré ces jours derniers. E. LYNCH. À l'Académie française De nouvelles candidatures ont été posées, hier, aux fauteuils vacants. Aux cinq candidats au fauteuil Henri de Régnier s'ajoutent celles de MM. Fernand Gregh et Albert Tusses. Mgr Grente maintient sa candidature au fauteuil Pierre de Nolhac. Concerts militaires publics d'aujourd'hui : À 21 heures SQUARE CARPEAUX. — Musique du 5e régiment d'infanterie. PLACE DE LA NATION.