jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
1 _ C* r? -*-» _ I ulV/ • de la cérémonie, la chorale Sainte-Luc. H J 5 / 1,’ Francis Danel, chemin de la Chasse. Cécile dirigée par M. Paul Saerens et Henriette Galois, | _ .. . chanta accompagnée par M. Pierre Sue de Tourcoing S7 » 1 Michel Van Eename ~ De *j W:on im P** cnania accompagnée par M. Frédéric dame, rume de Menin 125 et Jusur I e Ievenu P° ur I e » cultivateurs, vost, organiste, le Benedictus. Ave n Prm ; rvo ■ r Verum de Mozart. ' * e ^ e ’ rue Ste-Marie, 5. j L et travaux d’entretien des tombes La quête fut faite par des Scouts de Ronchin dont une importante délégation était présente avec M. l’abbé Leclercq et dont Mlle Cécile était cheftaine. Nous avons noté la présence de nombreuses personnalités locales, et dans les stalles SECLI N NOTRE DIMANCHE M. Deruelle, Pharmacien de garde avaient pris place M. le chanoine rue Carnot. Lepoutre, doyen de St-Maclou, MM. les abbés Duquesne, Prévost, Menet, Catteau de Fleurbaix, Quiré. Degruson, etc... Société de tir «La St-Piat». — De 11 à 13 h., rue des Chauffours. Société de tir « La Pro Patria ». De 10 à 12 h., rue Jean-Jaurès. Cinéma Jeanne-d’Arc 1 matinée et Nous présentons au nom de « La, soirée. « Révolte au Crépuscule ». Croix du Nord » nos vœux aux jeunes époux et nos félicitations aux familles. L. T. LOMME Nouvelle boîte postale au Marais. — Une boîte postale a été posée à l’angle des rues Vieille et Neuville. “ Salle des tables : A 15 h., gala de « La St-Piat » avec la troupe Dallenne. A 20 h. 30. soirée dansante de « La St-Piat ». Les sports : 15 h., stade Jooris. 1. B S ' S ' 1_B C ° ntre U ’ S ' Gondec °u rt cadets contre Watèreloo St-Piat : à 11 h.. Etoile Sud de Lille contre St-Piat (seniors). . n*. Victor-Hugo « de l'Ermite,., hWI “'' Samedi, vers 16 h. Looe doivent être terminés pour le
Pro Patria ». De 10 à 12 h., rue Jean-Jaurès. Cinéma Jeanne-d’Arc 1 matinée et Nous présentons au nom de « La, soirée. « Révolte au Crépuscule ». Croix du Nord » nos vœux aux jeunes époux et nos félicitations aux familles. L. T. LOMME Nouvelle boîte postale au Marais. — Une boîte postale a été posée à l’angle des rues Vieille et Neuville. “ Salle des tables : A 15 h., gala de « La St-Piat » avec la troupe Dallenne. A 20 h. 30. soirée dansante de « La St-Piat ». Les sports : 15 h., stade Jooris. 1. B S ' S ' 1_B C ° ntre U ’ S ' Gondec °u rt cadets contre Watèreloo St-Piat : à 11 h.. Etoile Sud de Lille contre St-Piat (seniors). . n*. Victor-Hugo « de l'Ermite,., hWI “'' Samedi, vers 16 h. Looe doivent être terminés pour le 29 octobre au 30. COMINES m NOTRE dimanche ' Médecin de service : Dr Ledoux, place du Général de Gaulle. Pharmacien de garde : D. Lambin, rue d’Hurlupin. Chez les Archers : à 16 h., au siège, tir du roi. Basket-ball : sur le terrain de la place du Général de Gaulle, à 9 h. 15, les à 11 h., les seniors contre Armentières. Football : sur le terrain de la rue de Libelles ; à 8 h. 30, l’équipe II contre Erquinghem ; à 10 h., les cadets contre Carvin ; à 15 h., l’équipe IA contre le Propreté des Cimetières. — À 11 h., Mme Pérel, 54 ans, concierge de l'hôpital, est décédée subitement à ses travaux dans les cimetières seront son habitation. Elle était au poste de interdits à partir du dimanche 30 octobre. ETAT CIVIL Naissances : Raymond Level, 9, avenue concierge depuis plus de 14 ans. Ses funérailles auront lieu mardi, à 9 h. 30. à la chapelle de l’hôpital. À son époux et à ses enfants, nous présentons nos condoléances chrétiennes. À la Symphonie à L’Amicale ». 21 rue R.-Salengro ; Dieudonné Holbecq. — Rendez-vous mardi 18. à 20 h. rue de la Prévôté,
de Gaulle, à 9 h. 15, les à 11 h., les seniors contre Armentières. Football : sur le terrain de la rue de Libelles ; à 8 h. 30, l’équipe II contre Erquinghem ; à 10 h., les cadets contre Carvin ; à 15 h., l’équipe IA contre le Propreté des Cimetières. — À 11 h., Mme Pérel, 54 ans, concierge de l'hôpital, est décédée subitement à ses travaux dans les cimetières seront son habitation. Elle était au poste de interdits à partir du dimanche 30 octobre. ETAT CIVIL Naissances : Raymond Level, 9, avenue concierge depuis plus de 14 ans. Ses funérailles auront lieu mardi, à 9 h. 30. à la chapelle de l’hôpital. À son époux et à ses enfants, nous présentons nos condoléances chrétiennes. À la Symphonie à L’Amicale ». 21 rue R.-Salengro ; Dieudonné Holbecq. — Rendez-vous mardi 18. à 20 h. rue de la Prévôté, pour le programme de la Ste-Cécile. Cimetière. — À l’occasion de la Toussaint rue H. Lemaire ; Guy Morieux, 6, place de la République ; Thérèse Taquet H 9 . ‘ er ’ avenue de Dunkerque ; Alphonse les travaux de nettoyage des tombes Cy.t..' aKne ' 6&lt;5 ’ _s ue J--R-Dumas : devront être terminés pour le vendredi Sylvianne Leporcq, 55, rue Delannoy. 28 octobre. Publications : Jean Catti, à Lens et Yvonne Kylem, 24, rue G.-Tell ; Jacques Jouret, 529, revenue de Dunkerque et Fossiez Lucienne, 32, rue Destombes ; André Delobei, 82, rue A.-l Thoor et Marie-Louise JDessart, à Verlinghem ; Bonte Marcel, 26, rue J.-Jaurès et Nelly Beaudonck, à Lambersart ; Robert Duplouy, 808, avenue de Dunkerque et Alice Le Monnier, 808, avenue de Dunkerque ; Désiré Sengiers, 78, rue Ph.-Girard et Irène Francon, 44, rue G.-Delory ; André I Gouteau, 92, rue de l'Égalité et Suzanne Duflot, 4, rue Ph.-Girard ; Pierre Gouvier, 13, rue J.-Guesde et Armande Outier, 33, avenue Salengro • André Watteel, 596, avenue de Dunkerque et Madeleine Nuyttens, 13, impasse Becker. Décès : Octavie Vancayselle, 88 ans, veuve De Winter, 179, rue A. France ; Léon Lefebvre, 39 ans, 2. rue
ue J--R-Dumas : devront être terminés pour le vendredi Sylvianne Leporcq, 55, rue Delannoy. 28 octobre. Publications : Jean Catti, à Lens et Yvonne Kylem, 24, rue G.-Tell ; Jacques Jouret, 529, revenue de Dunkerque et Fossiez Lucienne, 32, rue Destombes ; André Delobei, 82, rue A.-l Thoor et Marie-Louise JDessart, à Verlinghem ; Bonte Marcel, 26, rue J.-Jaurès et Nelly Beaudonck, à Lambersart ; Robert Duplouy, 808, avenue de Dunkerque et Alice Le Monnier, 808, avenue de Dunkerque ; Désiré Sengiers, 78, rue Ph.-Girard et Irène Francon, 44, rue G.-Delory ; André I Gouteau, 92, rue de l'Égalité et Suzanne Duflot, 4, rue Ph.-Girard ; Pierre Gouvier, 13, rue J.-Guesde et Armande Outier, 33, avenue Salengro • André Watteel, 596, avenue de Dunkerque et Madeleine Nuyttens, 13, impasse Becker. Décès : Octavie Vancayselle, 88 ans, veuve De Winter, 179, rue A. France ; Léon Lefebvre, 39 ans, 2. rue C -1 Ratez ; Charles Ruttens, 64 ans, 27, rue Denis-Papin ; Irène D’Hont, 28 ans, épouse Brel, 13, rue du Paradis ; Pierre Prévost, 39 ans, 9, rue Victor Hugo ; Guy Mallutre, 11 jours, 891, avenue de Dunkerque ; Léon Vermeche, 57 ans, 43, rue de l'Église. MARAIS-DE-L.OMME FUNÉRALÉS DE M. PREVOST C’est une foule innombrable et recueillie qui a assisté aux funérailles de M. Prévost, trésorier de l’association des Anciens Prisonniers. On remarquait la présence de M. Notebart, maire de Lomme ; de Mme Dereuse, présidente d’honneur des A.P.G. ; du Frère François Xavier, supérieur de l’Institution St Pierre ; de M. Danteny, directeur du Crédit du Nord à Lambersart ; de MM. Messing, président des A.P.G. ; Knockaert, secrétaire ; Botacci, vice-président ; M. Duquesne, président d’honneur et une nombreuse délégation des A.P.G. Au cimetière, M. Messing, président des A.P.G. s'est exprimé pour le dernier délai. Plaintes. — Lemaire Brigitte, de Bousbecque, a déposé plainte contre Deleye Léon, 23 ans, maraîcher, demeurant également à Bousbecque, pour violences. — Deconde Le Butor Maurice, chef-montreur à la S.G.E., chantier de Comines, a déposé plainte pour vol d’un chalumeau, commis sur le chantier. État civil : Naissances Jacques, route
FUNÉRALÉS DE M. PREVOST C’est une foule innombrable et recueillie qui a assisté aux funérailles de M. Prévost, trésorier de l’association des Anciens Prisonniers. On remarquait la présence de M. Notebart, maire de Lomme ; de Mme Dereuse, présidente d’honneur des A.P.G. ; du Frère François Xavier, supérieur de l’Institution St Pierre ; de M. Danteny, directeur du Crédit du Nord à Lambersart ; de MM. Messing, président des A.P.G. ; Knockaert, secrétaire ; Botacci, vice-président ; M. Duquesne, président d’honneur et une nombreuse délégation des A.P.G. Au cimetière, M. Messing, président des A.P.G. s'est exprimé pour le dernier délai. Plaintes. — Lemaire Brigitte, de Bousbecque, a déposé plainte contre Deleye Léon, 23 ans, maraîcher, demeurant également à Bousbecque, pour violences. — Deconde Le Butor Maurice, chef-montreur à la S.G.E., chantier de Comines, a déposé plainte pour vol d’un chalumeau, commis sur le chantier. État civil : Naissances Jacques, route de Vervicq aine (Maternité). Publication : Bonnet Marcel, à Vervicq-Sud, et Paulette Beun. Boucque filon Halluin Classe. DEVILS Vous êtes priés d'assister aux CONVOI ET SERVICE SOLENNELS de Monsieur René CUVILLIER Ingénieur Agronome Président, Directeur général Fondateur de la CAISSE FRATERNELLE DE CAPITALISATION Fondateur et Directeur technique de la SULACAP à Rio de Janeiro, et de la ESMERALDA à Buenos-Aires Chevalier de la Légion d’Honneur Croix de Guerre 1914-1918 décédé à Lille le 14 Octobre 1949, dans sa 73ème année, administré des sacrements de notre Mère la Sainte Eglise, lesquels auront lieu le Mardi 18 Octobre 1949, à 11 h. 30, en l’église Saint-Michel, sa paroisse, dont son corps sera conduit au cimetière du Sud pour y être inhumé. L'assemblée à la maison mortuaire 22, Boulevard des Ecoles, à onze heures un quart. De la part de : Madame René CUVILLIER, son épouse • Monsieur et Madame Henri CUVILLIER-REUMAUX et leurs enfants ; Monsieur et Madame Jean PICQUET-CUVILLIER et leur fils • Messieurs Roger et Robert CUVILLIER ; Mesdemoiselles Simone et Renée CUVILLIER, ses enfants ; Les familles GOUNON, CUVILLIER, CLARET et LIGNOT ; La Direction, le Fondateur de pouvoir, les Inspecteurs, les Agents et le Personnel du Siège social
à Rio de Janeiro, et de la ESMERALDA à Buenos-Aires Chevalier de la Légion d’Honneur Croix de Guerre 1914-1918 décédé à Lille le 14 Octobre 1949, dans sa 73ème année, administré des sacrements de notre Mère la Sainte Eglise, lesquels auront lieu le Mardi 18 Octobre 1949, à 11 h. 30, en l’église Saint-Michel, sa paroisse, dont son corps sera conduit au cimetière du Sud pour y être inhumé. L'assemblée à la maison mortuaire 22, Boulevard des Ecoles, à onze heures un quart. De la part de : Madame René CUVILLIER, son épouse • Monsieur et Madame Henri CUVILLIER-REUMAUX et leurs enfants ; Monsieur et Madame Jean PICQUET-CUVILLIER et leur fils • Messieurs Roger et Robert CUVILLIER ; Mesdemoiselles Simone et Renée CUVILLIER, ses enfants ; Les familles GOUNON, CUVILLIER, CLARET et LIGNOT ; La Direction, le Fondateur de pouvoir, les Inspecteurs, les Agents et le Personnel du Siège social de la Caisse Fraternelle de Capitalisation ; Toute la famille et ses nombreux amis Cet avis tient lieu de faire-part. Le maire municipal et présentant les étapes de la vie même excédent est également apporté les étapes de la vie prouvée. Budget additionnel. — Le budget additionnel de 1949 s’élevant à 641.623 frs est adopté. Mémorial d'Ascq, — Le Conseil vote une subvention de 10.000 fr. Subventions. — Une subvention de 500 frs est accordée à Tourisme et Travail ainsi que 300 frs à la Société des Jardins Ouvriers véhicules de prendre ce chemin pour le Service d’autobus. M. le Maire, J.-Fostier et aux maisons qu'il a eu le 11 Octobre retour vers Lille. Le passage à la tombe avec M. le Directeur de la Cie des Travaux de Fermiers se rendant au groupe E-L.B. au Sujet de la création de jardins ouvriers y est également abordé. Un service d'autobus reliant la Prairie. C’est là que sont placés les poteaux communaux à Lille. De ses déclarations, il apparaît que la Cie étudie avec intérêt cette possibilité, mais il n'est pas question de création, mais de l'accès aux véhicules se rendant rue Pasteur. À ce sujet sur la demande expresse de
à 641.623 frs est adopté. Mémorial d'Ascq, — Le Conseil vote une subvention de 10.000 fr. Subventions. — Une subvention de 500 frs est accordée à Tourisme et Travail ainsi que 300 frs à la Société des Jardins Ouvriers véhicules de prendre ce chemin pour le Service d’autobus. M. le Maire, J.-Fostier et aux maisons qu'il a eu le 11 Octobre retour vers Lille. Le passage à la tombe avec M. le Directeur de la Cie des Travaux de Fermiers se rendant au groupe E-L.B. au Sujet de la création de jardins ouvriers y est également abordé. Un service d'autobus reliant la Prairie. C’est là que sont placés les poteaux communaux à Lille. De ses déclarations, il apparaît que la Cie étudie avec intérêt cette possibilité, mais il n'est pas question de création, mais de l'accès aux véhicules se rendant rue Pasteur. À ce sujet sur la demande expresse de la création, mais de la part de la ville de Lille a bien voulu accepter et aboutira, l’éclairage du chemin. Association des P.G. — Lors de la Dimanche dernier dans sa salle de réunion du Comité, celui-ci a décidé son club, l’A.S. Tentative de vol. — Pour ce motif, Raymond Herbeaux, 41 ans, demeurant à Marles, a Henri Desbarges, 41 ans, maçon, sans idées, Flandres du Nord, développé à deux bras, dimanche 9 h. 30, à l’école des filles, 27, rue de Sainbreuc, en raison d'un vol. Cours post-scolaires agricoles. — Les cours agricoles et ménagers du Centre de l'arrondissement commenceront jeudi 20 octobre, à 9 h. 45, à la Maison des Poupées, rue Roger-Salengro. Loos Secrétariat Familial. — L’Association des Familles rappelle que la permanence de son Secrétariat familial est tenue chaque dimanche, de 10 h. à midi, à la Mairie. Union Locale des Commerçants et Artisans. — L’Union locale invite les Loossois à venir nombreux à l’apéritif-concert qu’elle organise ce dimanche à 11 h. 30, salle du Foyer des Jeunes, rue Roger-Salengro, où les époux Vitse-Turbelin célébreront leurs 50 ans de mariage. M. Jean BEUSCAR-DESMETS, son époux ; M. et Mme Jean BEUSCAR-LEFEBVRE, M. et Mme Georges VERQUIN-BEUSCAR,
Herbeaux, 41 ans, demeurant à Marles, a Henri Desbarges, 41 ans, maçon, sans idées, Flandres du Nord, développé à deux bras, dimanche 9 h. 30, à l’école des filles, 27, rue de Sainbreuc, en raison d'un vol. Cours post-scolaires agricoles. — Les cours agricoles et ménagers du Centre de l'arrondissement commenceront jeudi 20 octobre, à 9 h. 45, à la Maison des Poupées, rue Roger-Salengro. Loos Secrétariat Familial. — L’Association des Familles rappelle que la permanence de son Secrétariat familial est tenue chaque dimanche, de 10 h. à midi, à la Mairie. Union Locale des Commerçants et Artisans. — L’Union locale invite les Loossois à venir nombreux à l’apéritif-concert qu’elle organise ce dimanche à 11 h. 30, salle du Foyer des Jeunes, rue Roger-Salengro, où les époux Vitse-Turbelin célébreront leurs 50 ans de mariage. M. Jean BEUSCAR-DESMETS, son époux ; M. et Mme Jean BEUSCAR-LEFEBVRE, M. et Mme Georges VERQUIN-BEUSCAR, ses enfants ; M. Jean BEUSCAR, M. Georges VERQUIN, Mme Thérèse, Paulette et Danièle VERQUIN, ses petits-enfants ; Mme Vve Louis BEUSCAR-ROMPTEAU, sa belle-mère, et toute la famille, veulement la Couleur de vous annoncer la mort de Madame Jean BEUSCAR née Jeanne DESMETS pieusement décédée à Tourcoing, le 13 Octobre 1949, dans sa 65ème année, administrée des Sacrements. Ils vous prient d’assister aux CONVOI et SERVICE qui auront lieu le Lundi 17 Octobre à 9 h. 45, en l’église du Sacré-Cœur. Assemblée à la maison mortuaire, 48 rue d’Angleterre, à 9 h. 30. CET AVIS TIENT LIEU DE FAIRE-PART. Marte, P. F., 118, rue Nationale, Tourcoing — Tél. : 729 LES EPOUSES VITSE TURBÉLIN VONT FÊTER LEURS NOCES D’OR Au Burgault, 25, rue Charles Du 20 h., dans la salle Wion, rue du Maréchal-Foch. M. René Vitse, né à Boescheep, le 30-7-1892, épousa le 16-7-1898 Mlle Vous êtes priés d'assister aux CONVOI et SERVICE de Madame Nathalie DELBECQ décédée à Roubaix, le 15 octobre 1949, dans sa 83e année, munie des Sacrements de l’Eglise, lesquels auront lieu le mercredi 19 courant, à 9 h, en l’église St-Joseph. Assemblée à la maison mortuaire, 35, rue de la Chaussée, à 8 h
1949, dans sa 65ème année, administrée des Sacrements. Ils vous prient d’assister aux CONVOI et SERVICE qui auront lieu le Lundi 17 Octobre à 9 h. 45, en l’église du Sacré-Cœur. Assemblée à la maison mortuaire, 48 rue d’Angleterre, à 9 h. 30. CET AVIS TIENT LIEU DE FAIRE-PART. Marte, P. F., 118, rue Nationale, Tourcoing — Tél. : 729 LES EPOUSES VITSE TURBÉLIN VONT FÊTER LEURS NOCES D’OR Au Burgault, 25, rue Charles Du 20 h., dans la salle Wion, rue du Maréchal-Foch. M. René Vitse, né à Boescheep, le 30-7-1892, épousa le 16-7-1898 Mlle Vous êtes priés d'assister aux CONVOI et SERVICE de Madame Nathalie DELBECQ décédée à Roubaix, le 15 octobre 1949, dans sa 83e année, munie des Sacrements de l’Eglise, lesquels auront lieu le mercredi 19 courant, à 9 h, en l’église St-Joseph. Assemblée à la maison mortuaire, 35, rue de la Chaussée, à 8 h 45 De la part de M. et Mme Pierre BACQUAERT-DELBECQ, ses enfants ; M. et Mme Pierre BACQUAERT-DUFOURMONT et leur fils, ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, et de toute famille L'Abbé-Bonpain. FLERS-LEZ-LILLE À l’Occasion de la Fête de la Jean-Jaurès, terminera cette im aujourd'hui, à 20 h. 30, salle Notre-Dame, Mgr Réveillant. — Les travaux de net Renversée par une voiture. — Mme Turbélin, née à Seclin le Jeudi vers 18 h. 30, une auto pilotée par Mme Georgette Alart, domiciliée à Flers-en-Escrebieux, a touché à l’Usine Thiriez-VigneM. René Vitse a été employé chez le Marie Denglos, 56 ans, qui traversait la chaussée. La victime, comme ouvrier agricole, et on Je 1 ans, sans s’approprier officiellement le record |gent donnera une conférence, avec transport des tombes dans les Cimetières Accart. à LILLE national dénommé par ^ Paris; en Florent Creusé projections, sur ^ ces Vierges ? tièces sont AUTORISÉS JUSQU'AU DIMANCHE Mariage n’est que légèrement blessée. RADINGHEM ÉTAT CIVIL. — Naissance : Chantal voit même encore maintenant, à REMERCIEMENTS LINSELLES — M Roger AIRVAULT. sociétés savantes, aux Congrès scientifiques Cette art b -'©bordante lui a valu d’être élu, depuis longtemps membre de l’Académie de Chirurgie. Son livre sur la Chirurgie des œilloutes
— Les travaux de net Renversée par une voiture. — Mme Turbélin, née à Seclin le Jeudi vers 18 h. 30, une auto pilotée par Mme Georgette Alart, domiciliée à Flers-en-Escrebieux, a touché à l’Usine Thiriez-VigneM. René Vitse a été employé chez le Marie Denglos, 56 ans, qui traversait la chaussée. La victime, comme ouvrier agricole, et on Je 1 ans, sans s’approprier officiellement le record |gent donnera une conférence, avec transport des tombes dans les Cimetières Accart. à LILLE national dénommé par ^ Paris; en Florent Creusé projections, sur ^ ces Vierges ? tièces sont AUTORISÉS JUSQU'AU DIMANCHE Mariage n’est que légèrement blessée. RADINGHEM ÉTAT CIVIL. — Naissance : Chantal voit même encore maintenant, à REMERCIEMENTS LINSELLES — M Roger AIRVAULT. sociétés savantes, aux Congrès scientifiques Cette art b -'©bordante lui a valu d’être élu, depuis longtemps membre de l’Académie de Chirurgie. Son livre sur la Chirurgie des œilloutes exophthalmiques, paru en 1930, plaça à l’avant-garde du mouvement chirurgical et fut couronné par l’Académie des Sciences. La « Croix du Nord » prie le nouvel Officier d'accepter l’expression de ses plus chaleureuses félicitations. S H tmp et Ed 15. mine d'Angleterre LILLE, Le Gérant : F CARLIER Chèque sans provision. — La Cour Athlétique accorde le sursis à Robert Possillon. 37 ans, anciennement brasseur à ANGERS, qui avait eu 4 mois de prison pour avoir remis au groupe d'HENIN-LIETARD des Houillères, un chèque de 122 176 frs sans provision REPRISE L’U. S. MARQUETTE Les séances d'EP et d'entraînement hivernal reprendront le mardi ces motifs, Hamida Yazid. 22 ans, sans emploi et octobre sous la direction de deux professionnels ni domicile fixe a été condamné pour fraude et 1 mois de prison et 20 000 frs d'amende, pour les jeunes gens désirant profiter de son et 20 000 frs d'amende, pour les leçons peuvent se présenter les vagabonds à 3 mois avec contusion et jeudi à partir de 18 h. 30 et et. 5 ans d'interdiction de séjour et dimanche matin, à partir de 9 h Rabia Mehenni. 25 ans avait eu au stade Donat-Agache, 178, rue du Faubourg-Sadi-Carnot, à
provision. — La Cour Athlétique accorde le sursis à Robert Possillon. 37 ans, anciennement brasseur à ANGERS, qui avait eu 4 mois de prison pour avoir remis au groupe d'HENIN-LIETARD des Houillères, un chèque de 122 176 frs sans provision REPRISE L’U. S. MARQUETTE Les séances d'EP et d'entraînement hivernal reprendront le mardi ces motifs, Hamida Yazid. 22 ans, sans emploi et octobre sous la direction de deux professionnels ni domicile fixe a été condamné pour fraude et 1 mois de prison et 20 000 frs d'amende, pour les jeunes gens désirant profiter de son et 20 000 frs d'amende, pour les leçons peuvent se présenter les vagabonds à 3 mois avec contusion et jeudi à partir de 18 h. 30 et et. 5 ans d'interdiction de séjour et dimanche matin, à partir de 9 h Rabia Mehenni. 25 ans avait eu au stade Donat-Agache, 178, rue du Faubourg-Sadi-Carnot, à Scy-Chazelles, 1 mois et 20.000 frs d'amende. Pour, sadi-Carnot, à Scy-Chazelles, 1 mois avec confusion et, 5 ans d'interdiction de séjour La Cour confirme ces deux Le secrétariat, M. Alexandre-Ribot paroi Au R. P. F. — La section rappelle que la correspondance et les renseignements divers peuvent être adressés chez M. Claeys, 1, rue de FLERS, 307.54 Lille. Pour les étudiants. — Les parents désirant bénéficier de la subvention accordée aux enfants continuant les cours supérieurs sont priés de se présenter en mairie, munis d’un certificat scolaire. « Le Ciel est à vous ». — Les Bains Pallissy de l’aviation, tel sera le beau film qui sera projeté, dimanche à 16 h., salle des fêtes de la rue Notre-Dame, Mariage : Georges Jacquemont et Marguerite-Marie Crépin, de Steenwerck. Décès : Claire Cresson. 59 ans. la campagne de betteraves, occupe directeur des Établissements masu?, T m L ga, au profit dénommés de passage à niveau près de son habitat. Ils fêteront donc leur 50 années d’union. Le 23 octobre, en l’église Saint-Joseph par une messe à 10 h., et seront reçus à 11 h. 30 par l’administration municipale. «i-« . .. TT . Amicale-Sports-Wavrin. — Ce dimanche une Innovation. — Une
M. Claeys, 1, rue de FLERS, 307.54 Lille. Pour les étudiants. — Les parents désirant bénéficier de la subvention accordée aux enfants continuant les cours supérieurs sont priés de se présenter en mairie, munis d’un certificat scolaire. « Le Ciel est à vous ». — Les Bains Pallissy de l’aviation, tel sera le beau film qui sera projeté, dimanche à 16 h., salle des fêtes de la rue Notre-Dame, Mariage : Georges Jacquemont et Marguerite-Marie Crépin, de Steenwerck. Décès : Claire Cresson. 59 ans. la campagne de betteraves, occupe directeur des Établissements masu?, T m L ga, au profit dénommés de passage à niveau près de son habitat. Ils fêteront donc leur 50 années d’union. Le 23 octobre, en l’église Saint-Joseph par une messe à 10 h., et seront reçus à 11 h. 30 par l’administration municipale. «i-« . .. TT . Amicale-Sports-Wavrin. — Ce dimanche une Innovation. — Une quinzaine, de 6 à 9 h 30, place à Mane, la publicitaire dans le genre de celles de section féminine de basket recevra, en organisant à Lille en ce moment vient championnat, l’équipe de l'H. B. M. de Lille; notre ville. Ainsi, de ce jour au 1er novembre inclus, les Ets Horticoles « Heurtebise Fleurs ». dont le dirigeant est notre concitoyen E. Hevin-Lenglart, en organise une avec un superbe vélo homme ou femme d'une valeur de 15.000 fr. A tout acheteur de 250 fr. pendant la quinzaine, il sera remis un billet numé Association des Anciens Élèves des Frères. — Réunion générale mardi 18. ETAT CIVIL — Naissances ; Béatrice Pionnier, Wattignies ; Jocelyne Dewasme, Phalempin ; Christian Warzawski, Annœullin ; Jackie Pottier, rue de Touraine, Annœullin ; Michel Serrurière, rue à 20 h, Cercle Saint-Paul, place des Smengro, à Houplin ; Roger Carlier, rue Pasteur ; Jeanne Rivelois, rue du Cimetière, à Houplin Augustins. Aux cultivateurs. Travail imputable de la prison distrait. Par les Conferences de Saint-Vincent de Paul dont le tirage aura lieu publié sous le motif 12 chants S A S ïï“ !» .b*toi**e N.-D. de Lourdes, auquel on se rend au Café de l’Hôte de