jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
s'écrie en terminant : Saints patrons du travail, aidez, protégez, sauvez vos enfants ! » VARIÉTÉS. C'EST MON OPINION. C'est mon opinion ! il n'y a pas de formule plus vague, plus élastique, et plus dangereuse ou plus insignifiante. C'est une selle à tous chevaux, un bât pour les ânes de toutes les encolures. Un libre penseur vient-il de nier Dieu, l'âme, la vie future, en plein salon, et a-t-il été remis à sa place par quelque honnête homme, il en est quitte pour dire : C'est mon opinion. Il y a toujours dans l'assemblée de bonnes âmes qui lui donnent raison pour la forme, sinon pour le fond. — Du moment que c'est son opinion ! disent-elles. Un ignorant présomptueux a été battu et réduit au silence par un esprit logique; vous croyez qu'il avouera son erreur et dira à l'adversaire : Vous avez raison; Allons donc ! c'était bien autrefois. L'ignorant présomptueux se contente de répondre : C'est mon opinion. Il faudrait pourtant être fixé sur la valeur de ce refrain. Saint Augustin a dit quelque part : « Ce n'est pas le supplice qui fait le martyr, c'est la cause pour laquelle il meurt. » Je me permets d'imiter cette belle pensée et de dire : « Ce n'est pas la thèse qui fait le docteur, c'est la vérité défendue. » Il y a des opinions fausses, injustes, criminelles, absurdes. C'était l'opinion de Troppmann qu'une succession peut s'acheter par le meurtre de toute une famille. Les otages ont été massacrés à Paris parce que leurs juges-bourreaux professaient l'opinion qu'il n'y avait là que des représailles légitimes. C'était l'opinion de feu Proudhon que la propriété c'est le vol. Le gros Courbet n'avait-il pas pour opinion que la colonne était une insulte à la gloire française ? Ce qu'on appelle si souvent « le vaste champ des opinions » est un guéret qui produit plus de chardons, de broussailles et de mauvaises herbes que de plantes utiles et salutaires. Et à côté des croyances révélées qui font l'objet de la foi chrétienne, il y a des croyances secondaires, moins
permets d'imiter cette belle pensée et de dire : « Ce n'est pas la thèse qui fait le docteur, c'est la vérité défendue. » Il y a des opinions fausses, injustes, criminelles, absurdes. C'était l'opinion de Troppmann qu'une succession peut s'acheter par le meurtre de toute une famille. Les otages ont été massacrés à Paris parce que leurs juges-bourreaux professaient l'opinion qu'il n'y avait là que des représailles légitimes. C'était l'opinion de feu Proudhon que la propriété c'est le vol. Le gros Courbet n'avait-il pas pour opinion que la colonne était une insulte à la gloire française ? Ce qu'on appelle si souvent « le vaste champ des opinions » est un guéret qui produit plus de chardons, de broussailles et de mauvaises herbes que de plantes utiles et salutaires. Et à côté des croyances révélées qui font l'objet de la foi chrétienne, il y a des croyances secondaires, moins importantes, moins certaines, discutables. Il est permis d'embrasser ces opinions, pourvu qu'elles soient honnêtes, vraisemblables, sinon vraies, très-probables, sinon absolument certaines. Il faut en outre qu'elles soient défendues avec sincérité et modération. Quant à décorer du nom d'opinions des absurdités révoltantes, c'est tout simplement absurde. Conclusion : ce n'est rien dire du tout que de dire : C'est mon opinion. C'est un grand malheur pour un pays de compter peu de croyances et beaucoup d'opinions. On verse son sang pour défendre une croyance ; pour soutenir une opinion, on ne répand guère que des flots d'encre et de paroles ; ou bien si c'est du sang qu'on verse, hélas ! c'est celui des autres. Jean GRANGE. En vente chez FLEURY, libraire: LES MAUVAIS JOURS, Notes d'un Bourru sur le Siège de Paris, par Zénaïde Fleuriot, in-12. 2 FR. CATHERINE HERVEY, nouvel ouvrage de Mme Bourdon, in-12. 2 FR. SERVITEURS D'AUTRE FOIS, DOMESTIQUES D'AUJOURD'HUI, in-12. 1,50 FR. La nouvelle édition de l'EXAMEN DE CONSCIENCE DES FEMMES HONNÊTES DE FRANCE, brochure in-12. 1 FR. L'ÉTAT SANS DIEU, par M. Auguste Nicolas, in-8°. 3 FR. « L'État sans Dieu! n'est-ce pas, en effet, le mal social particulier à notre temps ? « N'est-ce
dire du tout que de dire : C'est mon opinion. C'est un grand malheur pour un pays de compter peu de croyances et beaucoup d'opinions. On verse son sang pour défendre une croyance ; pour soutenir une opinion, on ne répand guère que des flots d'encre et de paroles ; ou bien si c'est du sang qu'on verse, hélas ! c'est celui des autres. Jean GRANGE. En vente chez FLEURY, libraire: LES MAUVAIS JOURS, Notes d'un Bourru sur le Siège de Paris, par Zénaïde Fleuriot, in-12. 2 FR. CATHERINE HERVEY, nouvel ouvrage de Mme Bourdon, in-12. 2 FR. SERVITEURS D'AUTRE FOIS, DOMESTIQUES D'AUJOURD'HUI, in-12. 1,50 FR. La nouvelle édition de l'EXAMEN DE CONSCIENCE DES FEMMES HONNÊTES DE FRANCE, brochure in-12. 1 FR. L'ÉTAT SANS DIEU, par M. Auguste Nicolas, in-8°. 3 FR. « L'État sans Dieu! n'est-ce pas, en effet, le mal social particulier à notre temps ? « N'est-ce pas la vraie cause de nos malheurs, l'explication de tant d'événements inexplicables, L'aberration la plus incompréhensible dans laquelle peut tomber une nation chrétienne au nom du progrès ? Il est impossible de démontrer avec plus de force que vous ne l'avez fait cette vérité fondamentale, que « l'irréligion d'État ne profite qu'à l'irréligion générale, qu'à la ruine de toute religion et de toute société. » « Votre travail portera ses fruits, car c'est un appel au bon sens, qui ne perd jamais entièrement ses droits ; c'est, de plus, un acte de patriotisme, et j'ajouterai, un acte de courage. Il en faut aujourd'hui, hélas ! pour oser proclamer les droits de Dieu. » (Extrait de la lettre du comte de Chambord à l'auteur.) Prix de l'abonnement à la Semaine religieuse (payable d'avance), l'année, par la poste, 5 fr. 50 c.; hors du département, 6 fr. FLEURY, Éditeur-Gérant.
profite qu'à l'irréligion générale, qu'à la ruine de toute religion et de toute société. » « Votre travail portera ses fruits, car c'est un appel au bon sens, qui ne perd jamais entièrement ses droits ; c'est, de plus, un acte de patriotisme, et j'ajouterai, un acte de courage. Il en faut aujourd'hui, hélas ! pour oser proclamer les droits de Dieu. » (Extrait de la lettre du comte de Chambord à l'auteur.) Prix de l'abonnement à la Semaine religieuse (payable d'avance), l'année, par la poste, 5 fr. 50 c.; hors du département, 6 fr. FLEURY, Éditeur-Gérant.
QUATORZIÈME ANNÉE SAMEDI 25 FÉVRIER 1899 CONSEIL D'ADMINISTRATION DE L'UNION Président M MURICEON, O *, ancien président de l'Union des Sociétés de gymnastique de France, président d'honneur de la Société de gymnastique et de tir de Bordeaux Vice Présidents : MM. BOUCHER-CADART, O & I, président de la Fédération des Sociétés de tir du Nord; HARENT, £, président de la Société de tir de Lyon; DESCUBES, JfrQ, ancien député; DE MASSIAC, O, président de la Société de tir de Dijon. Secrétaire Général M. LERHUSIAUX, ffr, président de la Société de tir de Maisons-Laffitte. Secrétaires MM. PAUL LEFEVRE, ff, président de la Société de tir l'Avenir de Paris; STEPHAN, O, délégué de la Société de tir de Laon et LALOTJE, £, délégué de la Société de tir de Mostaganem. Trésorier : M. DECOURGELLE, O *, délégué de la Société du 8e arr. Souviens-toi de Paris Trésorier adjoint : M. LECCEUVRE, O ; président de la Société du tir régional de Saint-Denis; Membres du Conseil : MM. BAR, tf, président de la Société de tir de Bethune ; BROSSE, y, président honoraire de l'Union des Sociétés de tir de la région de Paris; CAZIER, III O, président de la Société de tir de Creil ; CHAPRON, u 1, directeur de la Société de tir des gymnastes de la Seine ; le comte CLART, président de la Société de tir "Le Pistolet" de Paris, Dr DECES, jjjs, président de la Société de tir de Reims ; FATHER, if •$•, président de la Société de tir de Versailles, OUÉRIN, Q, directeur de tir de l'Union des Sociétés de tir de la région de Paris; LABBÈ, d'Evreux; MARCILLET, (Jtjt, délégué de la Société de tir de Raucourt; ROONIN, O, président d'honneur de la Société "La Renaissance" de Saint-Denis; SAINT-AUBIN O, président de la Société de tir du 18e arrondissement de Paris; SOMMIER, O*, président de la Société de tir de Saint-Martin-Vésuble. Bureau d'abonnement d'un an : 8 francs SIEGE SOCIAL : 15, RUE ASSAGÉ, DES PETITS-PIES, PARIS QUATORZIÈME ANNÉE. SAMEDI 25 FÉVRIER 1899 DEUIL NATIONAL Depuis le 13 février, la France porte le deuil d'un
de Creil ; CHAPRON, u 1, directeur de la Société de tir des gymnastes de la Seine ; le comte CLART, président de la Société de tir "Le Pistolet" de Paris, Dr DECES, jjjs, président de la Société de tir de Reims ; FATHER, if •$•, président de la Société de tir de Versailles, OUÉRIN, Q, directeur de tir de l'Union des Sociétés de tir de la région de Paris; LABBÈ, d'Evreux; MARCILLET, (Jtjt, délégué de la Société de tir de Raucourt; ROONIN, O, président d'honneur de la Société "La Renaissance" de Saint-Denis; SAINT-AUBIN O, président de la Société de tir du 18e arrondissement de Paris; SOMMIER, O*, président de la Société de tir de Saint-Martin-Vésuble. Bureau d'abonnement d'un an : 8 francs SIEGE SOCIAL : 15, RUE ASSAGÉ, DES PETITS-PIES, PARIS QUATORZIÈME ANNÉE. SAMEDI 25 FÉVRIER 1899 DEUIL NATIONAL Depuis le 13 février, la France porte le deuil d'un de ses meilleurs enfants. Le Président Félix Faure est mort frappé, dans toute la force de l'âge, en pleine possession de son intelligence et de sa volonté. Au moment où la République Française perd le bon citoyen qui lui consacrait tout son dévouement et représentait si dignement le Pays devant l'étranger, les Sociétés de tir et les tireurs français ne peuvent se défendre d'une profonde douleur. Le Président qui disparaît disparaît un patriote ardent, et un ami de la jeunesse pour tous les nôtres. Ancien Président des Unies Sociétés de Gymnastique de France, il n'avait cessé de donner son plus généreux appui aux Gymnastes et aux Tireurs. En 1896, il réclama l'honneur d'ouvrir comme Président d'honneur de l'organisation du cinquième concours national de tir. Le Tir pleure aujourd'hui un de ses plus fermes et précieux appuis, et les tireurs français s'inclinent respectueusement et douleurusement devant la tombe du grand citoyen dont le souvenir restera toujours vivant dans leur mémoire. M. FELIX FAURÉ LE TIROUreur PARTIE OFFICIELLE CONSEIL D'ADMINISTRATION DE L'UNION SÉANCE DU 20 FÉVRIER 1899. Présidence de M. MÉHILLON Présents : MM. Mérillon, Decourcelle, Labbé, Lecoeuvre, Guérin, Faure, Lennusiaux, Stéphan; Laloue. Excusés : MM. Buchêr-Cadart, Guy de Massiac, Descubes, Sommier,
l'étranger, les Sociétés de tir et les tireurs français ne peuvent se défendre d'une profonde douleur. Le Président qui disparaît disparaît un patriote ardent, et un ami de la jeunesse pour tous les nôtres. Ancien Président des Unies Sociétés de Gymnastique de France, il n'avait cessé de donner son plus généreux appui aux Gymnastes et aux Tireurs. En 1896, il réclama l'honneur d'ouvrir comme Président d'honneur de l'organisation du cinquième concours national de tir. Le Tir pleure aujourd'hui un de ses plus fermes et précieux appuis, et les tireurs français s'inclinent respectueusement et douleurusement devant la tombe du grand citoyen dont le souvenir restera toujours vivant dans leur mémoire. M. FELIX FAURÉ LE TIROUreur PARTIE OFFICIELLE CONSEIL D'ADMINISTRATION DE L'UNION SÉANCE DU 20 FÉVRIER 1899. Présidence de M. MÉHILLON Présents : MM. Mérillon, Decourcelle, Labbé, Lecoeuvre, Guérin, Faure, Lennusiaux, Stéphan; Laloue. Excusés : MM. Buchêr-Cadart, Guy de Massiac, Descubes, Sommier, Saint-Aubin. 3e MATCH INTERNATIONAL Le Président rend compte de la réunion de la Commission du 3e Match international, laquelle a voté la proposition suivante : 1° Vote de la France en faveur de l'arme complètement libre; 2° Désignation, comme délégués, de MM. Lardin, Lecoq, Moreau, Paroche, Violet; et comme suppléants, par ordre de service, de MM. Gautier, de Chateauneuf, Cavadini, Dufier, Labbé, Galat et Allaire; 3° Proposition, pour l'un des deux commissaires appelés à représenter la France au Match, de M. des Ligneris, membre de la Commission spéciale; 4° Élection, dans des conditions analogues aux précédentes, d'une Commission spéciale élue pour plusieurs années et chargée pour les prochains Matchs de toutes les propositions sur tout ce qui concerne l'exécution et l'organisation. Le Conseil adopte toutes les propositions présentées par la Commission. 6e CONCOURS NATIONAL DE TIR M. le Président donne lecture d'une lettre qu'il a reçue de M. Bar, lui annonçant que la Fédération de Sociétés de tir du Nord a décidé, dans sa séance du 19 février, de décliner l'honneur d'organiser le Concours national en 1899 à Malo. M. Bar enverra sous peu le procès-verbal de la séance. OBSÈQUES DU PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE Le Conseil de l'Union décide
par ordre de service, de MM. Gautier, de Chateauneuf, Cavadini, Dufier, Labbé, Galat et Allaire; 3° Proposition, pour l'un des deux commissaires appelés à représenter la France au Match, de M. des Ligneris, membre de la Commission spéciale; 4° Élection, dans des conditions analogues aux précédentes, d'une Commission spéciale élue pour plusieurs années et chargée pour les prochains Matchs de toutes les propositions sur tout ce qui concerne l'exécution et l'organisation. Le Conseil adopte toutes les propositions présentées par la Commission. 6e CONCOURS NATIONAL DE TIR M. le Président donne lecture d'une lettre qu'il a reçue de M. Bar, lui annonçant que la Fédération de Sociétés de tir du Nord a décidé, dans sa séance du 19 février, de décliner l'honneur d'organiser le Concours national en 1899 à Malo. M. Bar enverra sous peu le procès-verbal de la séance. OBSÈQUES DU PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE Le Conseil de l'Union décide qu'il assistera en corps aux obsèques du Président de la République avec le drapeau de l'Union et une couronne. Un crédit de 150 fr. est voté à cet effet. Le Conseil décide que les Sociétés de tir et les tireurs qui voudront se ranger autour du drapeau de l'Union, devront se grouper à l'endroit indiqué par le service d'ordre. SOLDE DES CARABINES DE L'UNION Le Conseil fixe à 25 fr. le prix de liquidation des carabines restant à l'Union DÉLÉGUÉS DE L'UNION Sont nommés délégués de l'Union, MM. A. Barbier, à Rouen, et Risse, au Mans. SOCIÉTÉ FRANÇAISE DES MUNITIONS Le Président communique une lettre de la Société française des Munitions qui le prie d'aviser les Sociétés de tir que la Société renonce définitivement, après expérience, au rechargement des étuis. Cette décision découle des difficultés que lui crée le triage des mauvais étuis, l'impossibilité de faire ce triage avec une complète sécurité et des accidents qui lui ont été signalés de différents côtés. Le Président communique une deuxième lettre de cette Société ayant trait au prix des munitions. Voici cette lettre : Paris, le 13 février 1899. Monsieur le Président de l'Union des Sociétés de Tir de France, à Paris.
se grouper à l'endroit indiqué par le service d'ordre. SOLDE DES CARABINES DE L'UNION Le Conseil fixe à 25 fr. le prix de liquidation des carabines restant à l'Union DÉLÉGUÉS DE L'UNION Sont nommés délégués de l'Union, MM. A. Barbier, à Rouen, et Risse, au Mans. SOCIÉTÉ FRANÇAISE DES MUNITIONS Le Président communique une lettre de la Société française des Munitions qui le prie d'aviser les Sociétés de tir que la Société renonce définitivement, après expérience, au rechargement des étuis. Cette décision découle des difficultés que lui crée le triage des mauvais étuis, l'impossibilité de faire ce triage avec une complète sécurité et des accidents qui lui ont été signalés de différents côtés. Le Président communique une deuxième lettre de cette Société ayant trait au prix des munitions. Voici cette lettre : Paris, le 13 février 1899. Monsieur le Président de l'Union des Sociétés de Tir de France, à Paris. Monsieur le Président, Ainsi que j'ai eu l'honneur de vous le faire pressentir dans ma lettre du dernier courant, la hausse excessive des cours du cuivre et du plomb nous met dans l'obligation de modifier les conditions de vente des cartouches Lebel de stand. En effet, le prix de revient actuel est de 12 fr, plus élevé que lorsque le prix de 105 fr. a été déterminé. Nous sommes donc obligés de porter, à dater de ce jour, à 115 fr. le mille le prix des cartouches Lebel de stand. Toutefois, désireux de vous continuer notre concours dans l'œuvre si patriotique que vous avez entrepris, nous reprendrons aux Sociétés de Tir qui nous les retourneront dans un délai maximum de 3 mois, franco à notre usine, les étuis Lebel tirés au prix de 20 fr. le mille, et provenant des cartouches facturées au nouveau prix de 115 fr. Les Sociétés qui rempliront cette condition paieront donc au même prix que par le passe les cartouches Lebel dont elles rendront les étuis. La Société des Munitions supportera la pertes résultant du cuivre et du plomb employés pour les balles, soit environ 3 fr. 25 par mille. Je vous serais reconnaissant, Monsieur
actuel est de 12 fr, plus élevé que lorsque le prix de 105 fr. a été déterminé. Nous sommes donc obligés de porter, à dater de ce jour, à 115 fr. le mille le prix des cartouches Lebel de stand. Toutefois, désireux de vous continuer notre concours dans l'œuvre si patriotique que vous avez entrepris, nous reprendrons aux Sociétés de Tir qui nous les retourneront dans un délai maximum de 3 mois, franco à notre usine, les étuis Lebel tirés au prix de 20 fr. le mille, et provenant des cartouches facturées au nouveau prix de 115 fr. Les Sociétés qui rempliront cette condition paieront donc au même prix que par le passe les cartouches Lebel dont elles rendront les étuis. La Société des Munitions supportera la pertes résultant du cuivre et du plomb employés pour les balles, soit environ 3 fr. 25 par mille. Je vous serais reconnaissant, Monsieur le Président, de vouloir bien porter la plus tôt possible cette décision à la connaissance des Sociétés de Tir, et je vous renouvelle l'expression de mes sentiments les plus dévoués. L'Administrateur Délégué, F. LEMAIRE. Le Conseil prend acte de cette communication. LE CONCOURS NATIONAL EN 1901 Le Président communique une lettre de M. le général de Saint-Germain, président de la Société de tir de Rennes, demandant le Concours national pour 1901. Le Conseil prend acte de cette demande; il y sera statué dans une prochaine séance. CORONATIONAL ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ORDINAIRE DE 1899 Le Conseil fixe l'ordre du jour de l'Assemblée générale qui doit avoir lieu le 18 mars prochain, comme suit : 1° Constitution du Bureau 2° Vérification des pouvoirs des délégués; 3° Exposé de la situation morale, effective, et financière de l'Union; 4° Rapport de la Commission de contrôle des finances; 5° Budget en prévision de l'exercice 1899 ; 6° Renouvellement des membres du Conseil d'administration de l'Union; 7° Proposition de la Société de tir de Nancy pour imposer des exercices de tir en dehors du service militaire ; 8° Propositions de la Société mixte de tir de Rouen: A. Pétition générale demandant au Gouvernement une subvention annuelle pour
lettre de M. le général de Saint-Germain, président de la Société de tir de Rennes, demandant le Concours national pour 1901. Le Conseil prend acte de cette demande; il y sera statué dans une prochaine séance. CORONATIONAL ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ORDINAIRE DE 1899 Le Conseil fixe l'ordre du jour de l'Assemblée générale qui doit avoir lieu le 18 mars prochain, comme suit : 1° Constitution du Bureau 2° Vérification des pouvoirs des délégués; 3° Exposé de la situation morale, effective, et financière de l'Union; 4° Rapport de la Commission de contrôle des finances; 5° Budget en prévision de l'exercice 1899 ; 6° Renouvellement des membres du Conseil d'administration de l'Union; 7° Proposition de la Société de tir de Nancy pour imposer des exercices de tir en dehors du service militaire ; 8° Propositions de la Société mixte de tir de Rouen: A. Pétition générale demandant au Gouvernement une subvention annuelle pour les Sociétés de tir; B. Modifications à apporter au Championnat; 9° Propositions de la Société de tir de Chavignolles; questions du quart de place sur les chemins de fer; 10° Proposition de la Société de tir de Nancy relative au Championnat; 11° Questions diverses. Après expédition des affaires courantes, la séance est levée. Le Secrétaire, STEPUAN. RECORDS NATIONAUX RECORD À L'ARME NATIONALE (adultes). Le record à l'arme nationale (adultes) est actuellement détenu depuis le 8 février dernier par M. M. Fauvel de Champignelles, par 243 points. RECORD À L'ARME NATIONALE (jeunesse). Le record à l'arme nationale (jeunesse) est actuellement tombé à son minimum soit 75 points. RECORD À L'ARME LIBRE Le record à l'arme libre est actuellement détenu depuis le 22 janvier dernier, par M. Balme de Paris, par 255 points. RECORD AU REVOLVER Le record au revolver est actuellement détenu depuis le 13 janvier dernier par M. Gauthier de Toul, par 250 points. RÉGLEMENT DES RECORDS DÉPOSITIONS COMMUNES Article premier. — Il est institué par l'union des Sociétés de tir de France quatre grands records sous la dénomination suivante : Accords nationaux de tir à l'arme nationale (adultes). — (jeunesse); — à l'arme libre. — au revolver. Art. 3.
séance est levée. Le Secrétaire, STEPUAN. RECORDS NATIONAUX RECORD À L'ARME NATIONALE (adultes). Le record à l'arme nationale (adultes) est actuellement détenu depuis le 8 février dernier par M. M. Fauvel de Champignelles, par 243 points. RECORD À L'ARME NATIONALE (jeunesse). Le record à l'arme nationale (jeunesse) est actuellement tombé à son minimum soit 75 points. RECORD À L'ARME LIBRE Le record à l'arme libre est actuellement détenu depuis le 22 janvier dernier, par M. Balme de Paris, par 255 points. RECORD AU REVOLVER Le record au revolver est actuellement détenu depuis le 13 janvier dernier par M. Gauthier de Toul, par 250 points. RÉGLEMENT DES RECORDS DÉPOSITIONS COMMUNES Article premier. — Il est institué par l'union des Sociétés de tir de France quatre grands records sous la dénomination suivante : Accords nationaux de tir à l'arme nationale (adultes). — (jeunesse); — à l'arme libre. — au revolver. Art. 3. — Les records peuvent être tirés par toute personne faisant partie de l'Union ou appartenant à une Société de l'Union de sa volonté et de bonne foi, autant de fois qu'il lui plaira, dans un stand ou champ de tir quelconque des Sociétés de l'Union. Le tir doit être exécuté devant deux témoins qui en dressent procès-verbal sur formule imprimée par l'Union, signée d'eux et du tireur et portant la date et l'heure d'achèvement du record. Il est d'ailleurs loisible au tireur de déclarer d'avance à ses témoins comme comptant pour son record des séries qu'il tire en même temps pour un Concours de Sociétés, étant entendu cependant que le tir se fera sur des cibles et avec un nombre de balles conformes aux prescriptions du présent règlement. Le procès-verbal du record et les cartons cibles sur lesquels le tir a été effectué doivent être transmis par la Société à l'Union, dans un délai de rigueur de huitaine, et les signatures du tireur et des témoins, apposées sur le procès-verbal et sur les cartons cibles, doivent être certifiées par un membre du comité de la Société. Art. 3. — Le détenteur du record est le tireur réalisant, dans les conditions