jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
à Dac P Ae'Vfr 1 à 40 Sirop antiseptique Portail, à litre 1,75 Tonique quinquina 4 1/2 litres cola et eau. Huile de Ricine à 10 g 0,11 Vin Brandy, d'Île de France, à litre 4,00 Extrait de Quinquina, dose pour 1 litre de vin... 0,60 Sirop phénique de Vidal, à litre 1,50 Poudre laxative d. Vichy à litre 1,50 Peptode Hôteur de l'Univers. à 4 fr 5 Vin de Bordeaux excellent coughéasant contre la toux, rhumes, maux de gorge, à 5 fr 50. Vente au comptant Expéditions contre remboursement BELLE EPOQUE Magasin d'habillement pour hommes et enfants MÉDAILLON DE SILVER SUPERIEUR NOUVELLE DIMINUTION de PRIX SUR LES ARTICLES AYANT DÉJÀ SUBI UN RABAIS APRÈS INVENTAIRE APERÇU DES NOUVEAUX PRIX: Vêtement complet, nouveauté pour Homme 15.00 pour jeunes gens 10.00 pour enfants 3.50 Pantalon nouveauté, pour hommes 2.25 Culotte coutil, pour enfants 0.75 Pardessus, de 6 à 15 ans 5.00 POSTES — Service d'Été — 1er Juin UBLÉE DERNIÈRE DÉSINFORMATION DES COURRIERES (ÉVÉE) LE, LA BOITE Bayonne, Bordeaux, St-Palais, Oloron, Larrun, Pau, Sud-Est, Pontacq, Soumoulou 1h35m Ville, service rural, 5 h. 50 m. Bayonne, St-Palais, Lembeye, Gerl, Vic-Bigorre 8 h. m. Baïonnes-de-Bigorre, Cauterets, Auch, Agen, Toulouse, le Sud-Est, 11 h. 30 m. Parts, Bordeaux, Bayonne, Oloron, Laruns, Pau à Toulouse, 12 h. soir Lembeye, Morlaàs, Pontacq, Soumoulou 1 h. 23 s. Ville et Banlieue, 1 h 55 a Dax, Orthez, Pau, Oloron, Tarbes 2 h. 55 m. Bordeaux, Paris, 4 h. 45 m. Bayonne, St Palais, Tarbes, Lembeye, Oloron, Laruns, Paris, Bordeaux, le Centre, Toulouse 5 h 20 s Ville 45 min. Orthez, Arthez, Thède 10 h. 3 min. DISTRIBUTIONS EN VILLE 1er, 7 h. matin — 2e, 10 h. matin — 3e, 2 h. 13 soir — 4e, 7 h. soir Édition de M. PRIÈS-LATOUR, avoué licencié, à Oloron-Sainte-Marie. VENTE SUR SURENCHÈRE le 1er septembre courant (1897), à 9 heures du matin, des immeubles indivis entre les cohéritiers Causan-Ranc, et sis à Oloron. Cette vente aura lieu au tribunal d'Oloron (voir L'Écho d'Oloron du 2 août dernier.) REBATES On REBATES On à acheter, paiement sur wagon : 1 Traverses
30 m. Parts, Bordeaux, Bayonne, Oloron, Laruns, Pau à Toulouse, 12 h. soir Lembeye, Morlaàs, Pontacq, Soumoulou 1 h. 23 s. Ville et Banlieue, 1 h 55 a Dax, Orthez, Pau, Oloron, Tarbes 2 h. 55 m. Bordeaux, Paris, 4 h. 45 m. Bayonne, St Palais, Tarbes, Lembeye, Oloron, Laruns, Paris, Bordeaux, le Centre, Toulouse 5 h 20 s Ville 45 min. Orthez, Arthez, Thède 10 h. 3 min. DISTRIBUTIONS EN VILLE 1er, 7 h. matin — 2e, 10 h. matin — 3e, 2 h. 13 soir — 4e, 7 h. soir Édition de M. PRIÈS-LATOUR, avoué licencié, à Oloron-Sainte-Marie. VENTE SUR SURENCHÈRE le 1er septembre courant (1897), à 9 heures du matin, des immeubles indivis entre les cohéritiers Causan-Ranc, et sis à Oloron. Cette vente aura lieu au tribunal d'Oloron (voir L'Écho d'Oloron du 2 août dernier.) REBATES On REBATES On à acheter, paiement sur wagon : 1 Traverses chemin de fer, rebates hêtre, chêne, pin. 2 Redoos et fortes croûtes en pin Autres offres aux initiales E. F. poste restante, Toulouse. (Pressé), RAISINS DE TABLE EXTRA Chasselas, Fontainebleau dorés et Céphalades gros grain noir velouté, par caisse de 5 kilos franco contre mandat-poste de 3 fr. Écrire JEANJAN-CAOTIF, Montpellier (Pas confondre avec ceux vendant bon marché et expédiant toutes sortes de raisins. OCCASION Salle de Vente Chambre noire vernie, armoire à glace grand modèle à fronton, lit et sommier, grande toilette et table de nuit 230 Fr. Salons en tous genres, chambres Louis XVI et Henri II, salle à manger Louis XIII, glaces etc. Armoires Louis XV et Louis XVI authentiques. À VENDRE AVOTION: lot composé d'immeubles et de terres de diverses natures d'une contenance de 30 hectares 64 ares. Avec carrière, bétail et machine à vapeur, appartenant à M. Pierre Eschass-Tourné, d'Arros. S'adresser au Maire Paren, notaire à Nay, chargé de recevoir les offres. AUGIES REYNAL-F 1 Gomme Glycérine solidifiée du médicament Une application par jour, étrité bimentôt gastritis, toutes les affections intimes. Depuis 1875. Brot et Exp U'u Partie itf À l'École. Unir. Perle 1885. MARDI PRÉPÉRE Le journal, Pinède À L'AUBerge du Château n° 1,
Montpellier (Pas confondre avec ceux vendant bon marché et expédiant toutes sortes de raisins. OCCASION Salle de Vente Chambre noire vernie, armoire à glace grand modèle à fronton, lit et sommier, grande toilette et table de nuit 230 Fr. Salons en tous genres, chambres Louis XVI et Henri II, salle à manger Louis XIII, glaces etc. Armoires Louis XV et Louis XVI authentiques. À VENDRE AVOTION: lot composé d'immeubles et de terres de diverses natures d'une contenance de 30 hectares 64 ares. Avec carrière, bétail et machine à vapeur, appartenant à M. Pierre Eschass-Tourné, d'Arros. S'adresser au Maire Paren, notaire à Nay, chargé de recevoir les offres. AUGIES REYNAL-F 1 Gomme Glycérine solidifiée du médicament Une application par jour, étrité bimentôt gastritis, toutes les affections intimes. Depuis 1875. Brot et Exp U'u Partie itf À l'École. Unir. Perle 1885. MARDI PRÉPÉRE Le journal, Pinède À L'AUBerge du Château n° 1, LUI LI petit appartement non meublé, au midi. Eau de la Ville. Pris 314 fabriqué à Paris, prix modéré. S'adresser au bureau du journal. À VENDRE échalasserie (ancienne dépendance des Astous). S'adresser sur les lieux à M. Nere-you, propriétaire. Imp. Garet — J. EMPÈDE, imp. Le gérant : J. CHÉRIER. THÉYPIPPÉ A VENDRE S'adresser au bureau du journal. OCAMARUS s'associer, on s'intère-UELLAUF ressorter dans affaire industrielle ou commerciale de la région, on dispose de 7 à 8000 fr. Rien des agences. Adresser propositions à M. B. 6. O. 25, rue Château Landon, Paris. Pressé TROP bonne occasion. À VENDRE, Pour cause de départ, 4 grands tapis neufs en moquette, belle qualité. — S'adresser Rimbaut, tapissier, rue St-Louis de Gonzague, 19. À LOUER au centre de la ville, 110 mètres carrés vaste local, donnant soleil et tenant, façade ou cour. THÉRÉPONDRE. Faire offres sous enveloppe A. G. Bureau du journal. ATELIERS M FORGE & MARÉCHALERIE Charronnerie, Cerclage et Emboîtement de Roues, Essieux, etc. RÉPARATION D'OUTILS AGROAIRES, INSTRUMENTS AGRICOLES ET AUTRES Taillanderie : haches, hachoirs, tranchets, couperets. Travaux pour Entrepreneurs Fournitures et Réparations Ferrage de Chevaux, Boeufs, etc. O. K. PANTET Fr. PAU — Rue d'Etigny, 68 (à l'entrée de la route
THÉYPIPPÉ A VENDRE S'adresser au bureau du journal. OCAMARUS s'associer, on s'intère-UELLAUF ressorter dans affaire industrielle ou commerciale de la région, on dispose de 7 à 8000 fr. Rien des agences. Adresser propositions à M. B. 6. O. 25, rue Château Landon, Paris. Pressé TROP bonne occasion. À VENDRE, Pour cause de départ, 4 grands tapis neufs en moquette, belle qualité. — S'adresser Rimbaut, tapissier, rue St-Louis de Gonzague, 19. À LOUER au centre de la ville, 110 mètres carrés vaste local, donnant soleil et tenant, façade ou cour. THÉRÉPONDRE. Faire offres sous enveloppe A. G. Bureau du journal. ATELIERS M FORGE & MARÉCHALERIE Charronnerie, Cerclage et Emboîtement de Roues, Essieux, etc. RÉPARATION D'OUTILS AGROAIRES, INSTRUMENTS AGRICOLES ET AUTRES Taillanderie : haches, hachoirs, tranchets, couperets. Travaux pour Entrepreneurs Fournitures et Réparations Ferrage de Chevaux, Boeufs, etc. O. K. PANTET Fr. PAU — Rue d'Etigny, 68 (à l'entrée de la route de Bayonne), — PAU Ou demande un Apprenti. -.... Chemin de fer SERVICE D'ÉTÉ 15 Juin 1897 Dénigre de Pau vers Bordeaux Toutou Ubli-UEI-iaUS 5 h. 41 mat. 5 h. 41 mat. 5 h. 55 matin. 5 h. 55 mat. 5 h. 55 mat. 6 h. 47 mat. 8 h. 49 mat 1 h. 5 soir 7 h. 20 matin. 7 h. 20 mat. 9 h. 5 mat. 9 h. matin 1 h. 5 soir. 3 h. 47 soir. 9 h. 5 matin. 9 h. 5 mat. 11 h. 31 mat. 1 h. 7 soir. 2 h. 23 soir. 5 h 39 soir. 12 h. 15 soir. 12 h. 15 soir. 12 h. 15 soir. 4 h. 5 soir. 3 h. 47 soir. 12 h. 58 soir. 12 h. 58 soir. 12 h. 58 soir. 6 h. 20 soir. 6 h. 24 soir. 3 h. 40 soir. 3 h. 40 soir. 3 h. 40 soir. 6 h. 13 soir. 6 h. 13 soir. 6 h. 13 soir. 6 h. 32 soir. ARRIVÉES À PAU VENANT DE : route LOSOEAUX TOUTES CLASSE TOULOUSE 8 h. 50 mat. 8 h. 50 mat. 5 h. 33 matin 5 h. 33 mat. 8 h.
49 mat 1 h. 5 soir 7 h. 20 matin. 7 h. 20 mat. 9 h. 5 mat. 9 h. matin 1 h. 5 soir. 3 h. 47 soir. 9 h. 5 matin. 9 h. 5 mat. 11 h. 31 mat. 1 h. 7 soir. 2 h. 23 soir. 5 h 39 soir. 12 h. 15 soir. 12 h. 15 soir. 12 h. 15 soir. 4 h. 5 soir. 3 h. 47 soir. 12 h. 58 soir. 12 h. 58 soir. 12 h. 58 soir. 6 h. 20 soir. 6 h. 24 soir. 3 h. 40 soir. 3 h. 40 soir. 3 h. 40 soir. 6 h. 13 soir. 6 h. 13 soir. 6 h. 13 soir. 6 h. 32 soir. ARRIVÉES À PAU VENANT DE : route LOSOEAUX TOUTES CLASSE TOULOUSE 8 h. 50 mat. 8 h. 50 mat. 5 h. 33 matin 5 h. 33 mat. 8 h. 40 mat. 8 h. 12 mat. 12 h. 9 soir. 11 h. 24 mat. 8 h. 40 matin 12 h. 57 soir. 12 h. 57 soir. 11 h. 51 mat. 3 h. 30 soir. 12 h. 9 soir. 12 h. 57 soir 2 h. 20 soir. 3 h. 39 soir. 3 h. 25 soir. 3 h. 48 soir 5 h. 48 soir. 2 h. 20 soir. 3 h. 39 soir. 5 h. 29 soir. 5 h. 12 soir. 9 h. 38 soir. 9 h. 38 soir. 3 h. 39 soir 5 h. 29 soir. 8 h. 30 soir. 7 h. 34 soir. 10 h. 55 soir. 10 h. 55 soir. 4 h. 34 soir. 5 h. 53 soir. 11 h. 51 soir. 5 h. 29 soir 8 h. 30 soir. 5 h. 53 soir 8 h. 30 soir. Nonues express : 8 heures matin, 6 heures soir (Ce train ne circule pas les dimanches) Express, 1er et 2e Express, vient de Bordeaux 8 à 9 heures, dans la journée, dans la journée Pharmacie, 33, rue de la Fraye, A. GUILLAUMET, DOCTEUR EN MÉDECINE COTIS Novembre précédent, avocat procès civile. À l'École de Médecine de Limoges À TRÈS BON MARCHÉ À
3 h. 25 soir. 3 h. 48 soir 5 h. 48 soir. 2 h. 20 soir. 3 h. 39 soir. 5 h. 29 soir. 5 h. 12 soir. 9 h. 38 soir. 9 h. 38 soir. 3 h. 39 soir 5 h. 29 soir. 8 h. 30 soir. 7 h. 34 soir. 10 h. 55 soir. 10 h. 55 soir. 4 h. 34 soir. 5 h. 53 soir. 11 h. 51 soir. 5 h. 29 soir 8 h. 30 soir. 5 h. 53 soir 8 h. 30 soir. Nonues express : 8 heures matin, 6 heures soir (Ce train ne circule pas les dimanches) Express, 1er et 2e Express, vient de Bordeaux 8 à 9 heures, dans la journée, dans la journée Pharmacie, 33, rue de la Fraye, A. GUILLAUMET, DOCTEUR EN MÉDECINE COTIS Novembre précédent, avocat procès civile. À l'École de Médecine de Limoges À TRÈS BON MARCHÉ À L'ORDRE, ordonnant et article. Pharmacie Pharmacie, ouverte le dimanche, échequier, etc., l'électricité de choix. Fourniture ma Malaga extra, Sulfate de Quinquina Bordeaux 10 fr. le litre, Eau Calcaire Japonaise, Embouteillee à Paris 40 fr. le litre, Baume Indigo, Extra grand, De l'encens en poussière, De l'encens en pincement. Vin Quinquina en Bordeaux 10 fr. le litre, Eau Calcaire Japonaise Embouteillee à Paris 40 fr. le litre, Baume Indigo, Extra grand, De l'encens en poussière, De l'encens en pincement.
SOMMAIRE UN SCRUPULE, Paul et Victor Margueritte. L'EMPEREUR ÉCU, Auguste Blanqui. LA CHASSE A LA FEMME, Paul Bonnetain. PRIS DE ROME, Edmond et Jules de Goncourt. LA PROPRIÉTÉ EST IMPOSSIBLE, P.-J. Proudhon. MÉLANGES ET DOCUMENTS. UN SCRUPULE Vous savez, lança Mme Mycale en pleine table, que mon mari siégera comme juré aux prochaines assises. Un sous-officier de la garde républicaine lui a apporté ce matin sa feuille de convocation. Les convives regardèrent de façon flatteuse M. Mycale, homme gros et barbu, qui parut troublé comme si déjà le président, le procureur général, l'accusé, les avocats, toute la salle le regardaient. Cependant, une satisfaction visible l'épanouissait, il sourit d'un air détaché. De quoi : s'agissait-il, après tout? De faire déporter ou raccourcir quelques scélérats. Une bagatelle, à laquelle il apporterait d'ailleurs sa perspicacité de commerçant sérieux, une conscience éclairée de ses devoirs de mandataire public. Sa voisine de gauche, belle brune décolletée, souriant d'un côté (jamais de l'autre, — une vilaine dent), lui dit : — Compliments. Je retiens un fauteuil. La session sera-t-elle intéressante, au moins? — Oui, implora la voisine de droite, une blonde ébouriffée qui venait de vérifier le petit carton à tranche dorée placé près de son assiette : chaud-froid de perdreau, cardons à la russe, — oui, savez-vous le menu? M. Mycale s'était déjà informé auprès d'un de ses amis du Palais : Oh ! rien de marquant, la soupe et le bœuf des assises; faux, incendie, deux assassinats. J'espère que vous allez les saler! cria M. Coutard, grand vieillard maigre à mâchoire de cheval. Cette idée parut naturelle, personne ne protesta. On passait le chaud-froid, le parfum des truffes dominait celui des roses et des pèches disposées sur la table dans l'heureux enlacement d'un chemin de fruits et de fleurs. — Lui ! se récria Mme Mycale; il est trop bon. Il les acquitterait plutôt. Petite femme sèche et dure, à nez tranchant, elle était la terreur des domestiques. Elle avait la sévérité implacable de ceux qui estiment n'avoir rien à se reprocher. Le mari sourit, vexé au fond. Pourquoi serait-il trop indulgent? Il n'était
assiette : chaud-froid de perdreau, cardons à la russe, — oui, savez-vous le menu? M. Mycale s'était déjà informé auprès d'un de ses amis du Palais : Oh ! rien de marquant, la soupe et le bœuf des assises; faux, incendie, deux assassinats. J'espère que vous allez les saler! cria M. Coutard, grand vieillard maigre à mâchoire de cheval. Cette idée parut naturelle, personne ne protesta. On passait le chaud-froid, le parfum des truffes dominait celui des roses et des pèches disposées sur la table dans l'heureux enlacement d'un chemin de fruits et de fleurs. — Lui ! se récria Mme Mycale; il est trop bon. Il les acquitterait plutôt. Petite femme sèche et dure, à nez tranchant, elle était la terreur des domestiques. Elle avait la sévérité implacable de ceux qui estiment n'avoir rien à se reprocher. Le mari sourit, vexé au fond. Pourquoi serait-il trop indulgent? Il n'était pas un benêt. Mais une dame mûre s'apitoyait sur son compte, avec le sourire plaintif d'un visage flétri : — Oh ! quel dérangement, quelle corvée ce sera pour vous ! Demandez plutôt à Georges Il ne voudrait pas recommencer ! L'attention se partagea : M. Gerbois, personnage pâle et glabre, incolore et insipide, devint soudain intéressant. — Comment! Monsieur Gerbois, vous avez été juré et vous ne le disiez pas! s'écria la dame blonde en minaudant. Comme la sévérité de ce rôle a dû vous peser, vous qui ne tueriez pas une mouche! M. Gerbois fit peu satisfait de voir amoindrir son prestige de justicier. Il répliqua froidement : — Détrompez-vous, Madame, j'ai condamné un homme à mort. Ma voix seule a déterminé la majorité; j'ai parfaitement fait tomber sa tête dans le panier. Avec rondeur, M. Mycale demanda : — Et ça ne vous empêche pas de dormir? — Pas le moins du monde. La petite gêne causée par la vision tragique cessa; du moment que M. Gerbois paraissait si sûr de son fait!. Seule, une jolie femme en blanc, jeune mariée timide, continua à le regarder avec une surprise effrayée. Comment supposer que ce Monsieur aux yeux
glabre, incolore et insipide, devint soudain intéressant. — Comment! Monsieur Gerbois, vous avez été juré et vous ne le disiez pas! s'écria la dame blonde en minaudant. Comme la sévérité de ce rôle a dû vous peser, vous qui ne tueriez pas une mouche! M. Gerbois fit peu satisfait de voir amoindrir son prestige de justicier. Il répliqua froidement : — Détrompez-vous, Madame, j'ai condamné un homme à mort. Ma voix seule a déterminé la majorité; j'ai parfaitement fait tomber sa tête dans le panier. Avec rondeur, M. Mycale demanda : — Et ça ne vous empêche pas de dormir? — Pas le moins du monde. La petite gêne causée par la vision tragique cessa; du moment que M. Gerbois paraissait si sûr de son fait!. Seule, une jolie femme en blanc, jeune mariée timide, continua à le regarder avec une surprise effrayée. Comment supposer que ce Monsieur aux yeux inexpressifs pût être si méchant? Et, songeant à ceux dont le tour allait venir, les misérables que tenaillait dans leur cellule l'angoisse du châtiment, cauchemars de prisons lépreuses, aube livide de la Roquette, Mme Jacqueval s'attrista, bien qu'elle se sentît en beauté ce soir et plus séduisante qu'à l'ordinaire. Moi, j'étais certain d'en être un mauvais, et c'est pourquoi je me suis récusé. — On a un motif ! — Le motif est très simple. Pour juger d'une cause, il faut la connaître ; or ma conviction est que je n'eusse pas connu suffisamment pour l'apprécier, ni dans son essence, ni dans ses motifs, ni dans ses excuses, l'affaire louche ou sanglante d'où dépendait la liberté, la vie peut-être du coupable. Voyons, l'intelligence. L'intelligence ne suffit pas; la mienne, en tout cas, ne m'eût pas paru suffisante. Il n'y a que Dieu pour lire dans les âmes. Et j'ose dire que, s'il est une chose déformée, travestie, défigurée, masquée d'erreur, viciée de mensonge, amplifiée par l'imagination, la mauvaise foi, la passion, c'est un procès en cour d'assises. La cause n'est plus un fait appréciable aux lumières de la réflexion, c'est une pièce de théâtre, jouée sur un véritable théâtre, et
j'étais certain d'en être un mauvais, et c'est pourquoi je me suis récusé. — On a un motif ! — Le motif est très simple. Pour juger d'une cause, il faut la connaître ; or ma conviction est que je n'eusse pas connu suffisamment pour l'apprécier, ni dans son essence, ni dans ses motifs, ni dans ses excuses, l'affaire louche ou sanglante d'où dépendait la liberté, la vie peut-être du coupable. Voyons, l'intelligence. L'intelligence ne suffit pas; la mienne, en tout cas, ne m'eût pas paru suffisante. Il n'y a que Dieu pour lire dans les âmes. Et j'ose dire que, s'il est une chose déformée, travestie, défigurée, masquée d'erreur, viciée de mensonge, amplifiée par l'imagination, la mauvaise foi, la passion, c'est un procès en cour d'assises. La cause n'est plus un fait appréciable aux lumières de la réflexion, c'est une pièce de théâtre, jouée sur un véritable théâtre, et par quels acteurs ! Atmosphère factice, qui aveugle et qui trompe. Croyez-vous qu'un juge, qu'un juré possède son âme propre ? Non, il a l'âme de la foule, âme impulsive, nerveuse, livrée aux sursauts d'une émotion, au coup d'assommissi. C'est en vain qu'on se raidit, qu'on se fige dans une attitude glaciale, une concentration d'idée stoïque, la prévention de bonne foi, l'entraînement irrésistible guidence votre volonté et arrachent votre verdict. — Mais, essaya d'interrompre M. Mycale. — Si encore, continua M. de la Verne, on ne discutait que sur la vérité, une vérité flagrante, palpable, établie ! Mais la vérité, où est-elle ? Est-ce le prévenu qui la dit ? Comment la déroger, parmi ses dénégations et ses réticences. Sont-ce les témoins qui la disent, eux qui, si rarement d'accord, obéissent si souvent à des suggestions, à des rancûnes, à l'amour-propre, à l'intérêt, et cela sans même s'en rendre compte ? La vérité est-elle dans le réquisitoire ou dans les plaidoiries, brumes chatoyantes, mirages éloquents ? Non, non, j'aurais trop craint de me tromper. — Le simple bon sens ! objecta M. Coutard. — Errare humanum est ! Et quand même, fit avec énergie M. Gerbois, quand même vous vous
attitude glaciale, une concentration d'idée stoïque, la prévention de bonne foi, l'entraînement irrésistible guidence votre volonté et arrachent votre verdict. — Mais, essaya d'interrompre M. Mycale. — Si encore, continua M. de la Verne, on ne discutait que sur la vérité, une vérité flagrante, palpable, établie ! Mais la vérité, où est-elle ? Est-ce le prévenu qui la dit ? Comment la déroger, parmi ses dénégations et ses réticences. Sont-ce les témoins qui la disent, eux qui, si rarement d'accord, obéissent si souvent à des suggestions, à des rancûnes, à l'amour-propre, à l'intérêt, et cela sans même s'en rendre compte ? La vérité est-elle dans le réquisitoire ou dans les plaidoiries, brumes chatoyantes, mirages éloquents ? Non, non, j'aurais trop craint de me tromper. — Le simple bon sens ! objecta M. Coutard. — Errare humanum est ! Et quand même, fit avec énergie M. Gerbois, quand même vous vous seriez trompé ! Votre bonne foi. — Oh ! non, non, dit avec une grâce assez ironique M. de la Verne. Se tromper pour soi, faire une sottise, l'expier, passe encore. C'est une consolation de se dire : « Je n'ai fait tort qu'à moi-même. » Mais risquer d'être injuste et cruel envers les autres, quand on peut s'en abstenir, ce moi, je ne m'en sens pas le courage. — Vous êtes trop bon ! dit avec dédain M. Coutard. — C'est du sentiment ! jeta Mme Mycale. — C'est pis, c'est de la désertion déclara M. Gerbois. Il y a un pacte social. La société vous protège, à charge de revanche ! En étant trop humain pour le coupable, vous ne l'êtes pas assez pour les victimes, vous détruisez le profond équilibre de la justice qui veut que le crime soit puni. Ces sévères paroles suscitèrent l'approbation générale. Mme Jacqueval elle-même, qui avait écouté avec sympathie la thèse de M. de la Verne, parut influencée. — Et puis, dit Mme Gerbois mélancoliquement, car son estomac lui interdisait les écrevisses qu'on passait en ce moment, les erreurs judiciaires sont rares, les innocentés sont une exception. — Une exception, affirma M.
et cruel envers les autres, quand on peut s'en abstenir, ce moi, je ne m'en sens pas le courage. — Vous êtes trop bon ! dit avec dédain M. Coutard. — C'est du sentiment ! jeta Mme Mycale. — C'est pis, c'est de la désertion déclara M. Gerbois. Il y a un pacte social. La société vous protège, à charge de revanche ! En étant trop humain pour le coupable, vous ne l'êtes pas assez pour les victimes, vous détruisez le profond équilibre de la justice qui veut que le crime soit puni. Ces sévères paroles suscitèrent l'approbation générale. Mme Jacqueval elle-même, qui avait écouté avec sympathie la thèse de M. de la Verne, parut influencée. — Et puis, dit Mme Gerbois mélancoliquement, car son estomac lui interdisait les écrevisses qu'on passait en ce moment, les erreurs judiciaires sont rares, les innocentés sont une exception. — Une exception, affirma M. Coutard. Enfin, vous avez payé l'amende ? demanda M. Mycale avec une satisfaction mal déguisée. M. de la Verne répondit gaiement : J'ai payé. M. Coutard découvrit dans un sourire ses grandes dents de cheval : Cinq cents francs ? — Oui, fit M. de la Verne, cinq cents francs. Et il lut sur tous les visages une secrète gaieté. Mme Jacqueval elle-même avait presque souri. Il perçut, une fois de plus, « ce dédain poli qu'on inspire lorsqu'on n'est pas comme les autres ». Il n'y eut que M. Gerbois qui revint à la charge, car sa vanité personnelle était en jeu : — Diable ! ce n'est pas donné ! Remarquez que je ne dis pas : c'est trop cher. Mais, au moins, cette fois, si l'on vous convoquait à nouveau ? — Je recommencerais, fit M. de la Verne. Et il avait l'air si aimable et si convaincu, une flamme dans ses yeux clairs, que M. Mycale préféra l'absoudre; et, le menaçant du doigt, il déclara : — Eh bien ! mon cher, je serai sévère pour deux. Messieurs les criminels n'ont qu'à se bien tenir. ! Et, sur un clin d'œil de Mme Mycale aux domestiques,