jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
ty gerdivr poet's house see Loth. Rem. 32. 2. For Bret. seul in seal via, sent tvelloch tant. plus, tant mieux > Le Gonidec, Diet. 533. For meint cp. y meint gornot M. 40, meint milwr M. 210, 233; y veint vonhedigeidrwyd RB. 611. In EW. poetry, when the genitive precedes the noun, it may lenite, e.g. pinion wascawd MA. 140b (the) protection of the weak, liant lestri D.A. 145a vessels of the sea. The construction is an apposition or a complement of a member of the clausal clause the first member is lenited as well (see Loth, Rem. 40 sqq.); e.g. Pan dyvii Duvivlch, dllt nerthyd Sk. 66.12, geinnyon tuledic Sk. 74.9, gu'iilcb rboddiad, gad gedymdeith MA. 331b, y mab gogonet get gedernyl MA. 316a, cp. ivynedd wawr 306a, vyddin veiedyat MA. 253b, forehun llld MA. 143a, rwylvut veityad, gad geitbiw MA. 164b, Gollewin wledig, zulad Wbiazvg hael MA. 146b, caradwy ivledig, wladoed noli MA. 159b, cp. bareu eri ib., Bowys ber MA. 164R etc. Myrddin ym ulc, ymyddidig ulad ymddiffyn Llŷr Guacamaya gosbarth gwarllwr A. 176a. After proper nouns, the following agnomen is leniated in Cases like Hafgan urenhin O Annuwn W. B. 3, Merddin y Berylannwyd Gr. 110. Osla Gilyddwyawr, Garscydd Wyddel, Kelydon Gweddill Anllawd Wledig, but also Pwyll pennant Deuddog, Pwyll edrych Annum, Matholwch brenhin Iwerdon. Cp. Bret. Pippi gos, Ian wras, sant Ian Vadezour, Ernault, Gram. 5 I I. Cp. Esp.: mat, merch, sap (ap), verch: Ko in names, e. g. Bendigeidfran vab Llyr, Gwydach nab [an, etc., Brânwen verch Lyr, Gwydion verch Wynn Goch, Iannoll verch Hueil Hen, etc., etc. C (But note also: Gwilym mab Eiri, a Chynydd rhiw. Nes a Jlffalbert m. Daere, etc. M. 106 sq., Gwydwr mab Greidawl M. 1 2 3, Gwelem meryc Kei M. 112 sqq., where mab., m. = map merch verch.) (For Co., MlBr. map see ZE. 197.) 2) in apposition: neu y Arthur, nab y chwaer M. 114, neu mab y chwaer M. 39, dy neu mab dy chwaer M. 37, dy neu mab dith neu mab dy chwaer M. 65, y neu mab deth
110. Osla Gilyddwyawr, Garscydd Wyddel, Kelydon Gweddill Anllawd Wledig, but also Pwyll pennant Deuddog, Pwyll edrych Annum, Matholwch brenhin Iwerdon. Cp. Bret. Pippi gos, Ian wras, sant Ian Vadezour, Ernault, Gram. 5 I I. Cp. Esp.: mat, merch, sap (ap), verch: Ko in names, e. g. Bendigeidfran vab Llyr, Gwydach nab [an, etc., Brânwen verch Lyr, Gwydion verch Wynn Goch, Iannoll verch Hueil Hen, etc., etc. C (But note also: Gwilym mab Eiri, a Chynydd rhiw. Nes a Jlffalbert m. Daere, etc. M. 106 sq., Gwydwr mab Greidawl M. 1 2 3, Gwelem meryc Kei M. 112 sqq., where mab., m. = map merch verch.) (For Co., MlBr. map see ZE. 197.) 2) in apposition: neu y Arthur, nab y chwaer M. 114, neu mab y chwaer M. 39, dy neu mab dy chwaer M. 37, dy neu mab dith neu mab dy chwaer M. 65, y neu mab deth dychwaer M. 59, y llythrenn verch dy chwaer WB. 93, ewythred Arthur oedd y dryr y dda M. 109, ewythred y Arthur dryr y dda nam M. 110, 140. In Welsh poetry, there are instances of leniation in appositions like: Guto Rhys Bebyd, beng teyrnog MA. 198.1, tarian i'r hôtelwr, wr i'r hynafedd MA. 392'1, gwir hywel Darius gŵr MA. 336a, hebog te ynt yarchawc tŷr MA. 214a. See Loth, Rem. 38 sqq. In poetry, an apposition (or an attribute) may be leniated when separate from its governing word, e. g. Heli Einiawn glôd. Fab Gwallter MA. 330 Rys gryg y galan gloyw peid MA. 207b, Llawr gwyddforbau llân a'e gorn Cadawd, gadarn breiniau bro MA. 255b, vide Loth, Rem. 44 sq. In poetry, there are instances of leniation in parenthesis, e. g. gwynbeuniad Sk. 71.6, see Loth, Rem. 43 sq. In Welsh poetry, leniation may be found in instances like: Rys mawr valg Yf ealell yg cadair MA. 207b, ar iâr wâr ym mreint neb M. 176b, Fab Thomas falchras fychrannog amgen MA. 329a, trimer eurachu valg vaisryd MA. 252b, gwawr kyhoed tusgoed, wasgarsogaf MA. 253a, 1/11 i Gruffudd gleirw, glôd y wasgarsog MA. 238a, see Loth, Rem. 37
wr i'r hynafedd MA. 392'1, gwir hywel Darius gŵr MA. 336a, hebog te ynt yarchawc tŷr MA. 214a. See Loth, Rem. 38 sqq. In poetry, an apposition (or an attribute) may be leniated when separate from its governing word, e. g. Heli Einiawn glôd. Fab Gwallter MA. 330 Rys gryg y galan gloyw peid MA. 207b, Llawr gwyddforbau llân a'e gorn Cadawd, gadarn breiniau bro MA. 255b, vide Loth, Rem. 44 sq. In poetry, there are instances of leniation in parenthesis, e. g. gwynbeuniad Sk. 71.6, see Loth, Rem. 43 sq. In Welsh poetry, leniation may be found in instances like: Rys mawr valg Yf ealell yg cadair MA. 207b, ar iâr wâr ym mreint neb M. 176b, Fab Thomas falchras fychrannog amgen MA. 329a, trimer eurachu valg vaisryd MA. 252b, gwawr kyhoed tusgoed, wasgarsogaf MA. 253a, 1/11 i Gruffudd gleirw, glôd y wasgarsog MA. 238a, see Loth, Rem. 37 sq. In poetry, in sentences like fawr ei feibion, the complement when preceding the governing word may be leniated, e. g. wythwer iwyth gynwyth cynvan eu delyg MA. 185b, on daw lleisiad dŵr y geirgog MA. 195b, valg y dawn MA. 163b; fawr ei feibion MA. 221b, gadau y gweirdd MA. 251a, llais ei daearhebog MA. 336a, cp. also M. 157-20, see Loth, Rem. 45 sqq. The noun is leniated after an adjective in the positive degree: d dyrnaur allar M. 44, d dyrnaur llewyr M. 23 (: llywer), M. 31, 33, etc., d dyrnaur y Gr. 106, 116, d dyrnaur blaidd Gr. 130, d dyrnaur blaidd gamed Gr. 130, d dyrnaur baralwyd M. 29, amryliaethaion gwarantydd RB. 613 (: chwili. II. 8), amryusiaeth vreigl RB. 6I L' a'i genghwynt gerddet M. 10, amgen leddyr M. 48, trydyd am dŵr M. 80, y iawn bilwydd WB. 452, o'i ffrwyth yn neidio Gr. 102, ganwydrenhiniont llynghes Gr. 106, (and also o garedig y dryr Gr. 110,) y wir dref ar Gr. 114, y dyma dyweddigyon gwerin hynaf Gr. 126, on hir verdder Gr. 138, y baderddarchawl bist RB. 609, gwyneddineidiad brenhinialt RB. 609, y neu eirianwyd am bro MA. 619, ar
MA. 251a, llais ei daearhebog MA. 336a, cp. also M. 157-20, see Loth, Rem. 45 sqq. The noun is leniated after an adjective in the positive degree: d dyrnaur allar M. 44, d dyrnaur llewyr M. 23 (: llywer), M. 31, 33, etc., d dyrnaur y Gr. 106, 116, d dyrnaur blaidd Gr. 130, d dyrnaur blaidd gamed Gr. 130, d dyrnaur baralwyd M. 29, amryliaethaion gwarantydd RB. 613 (: chwili. II. 8), amryusiaeth vreigl RB. 6I L' a'i genghwynt gerddet M. 10, amgen leddyr M. 48, trydyd am dŵr M. 80, y iawn bilwydd WB. 452, o'i ffrwyth yn neidio Gr. 102, ganwydrenhiniont llynghes Gr. 106, (and also o garedig y dryr Gr. 110,) y wir dref ar Gr. 114, y dyma dyweddigyon gwerin hynaf Gr. 126, on hir verdder Gr. 138, y baderddarchawl bist RB. 609, gwyneddineidiad brenhinialt RB. 609, y neu eirianwyd am bro MA. 619, ar gwenwyn waew M. 77, dreigiau wledig M. 73, dideod gerdded WB. 456, y gar gwsseuin WB. 484 (: kysg), dŵywawl gyntaf RB. 621, y briodoliaid gwreiddog Gr. 128, gwisg gweistrwyd RB. 477, aneirian luossogrwyd RB. 613 (: llyw. t', II. 8), (cp. also a mynych lysuwyd WB. 478, but note' Uwchmynych lletgwr. GC. 110.) Cp. Co. droc ietl malus vir", tebel was" malus puer", see ZE. Bret. biball drea peu de chose", see Ernault Gram. § 39 (cp. also Le Gonidec Gr., p. 62). For OIr. cp. ilchatraig: cathraig ili, senchoinrorid'ca" Thurneysen Hb., p. 221, Pedersen I. 311. [After the superlative (but cp. supra: oed wahanredolcif guas Gr. 114, yn lleihaf peth M. 80, yn dechrau giureic M. 4, difulmau giureic M. 4, ny buost gynhegaradwas dſll Ma. 7, tecach mwythyn M. 28, goreu hyrwydd M. 61, fedwchaf gust M. 25, deediwaith gwas M. 73, yn bengast kynweithiant M. 35, nydd oedd waelh hyrwydd WB. 471, ny bu nuscrellach na'r synnwyr M. 13.] [Co. an gokye den the most foolish man" R. 1454, llywelyn master a Worse master D. 2275, brast barw greatest power D. 793, gwell gwynt G better wine O. 1914; Bret. Moanoc'h den, Ar giuella muid (Le
Uwchmynych lletgwr. GC. 110.) Cp. Co. droc ietl malus vir", tebel was" malus puer", see ZE. Bret. biball drea peu de chose", see Ernault Gram. § 39 (cp. also Le Gonidec Gr., p. 62). For OIr. cp. ilchatraig: cathraig ili, senchoinrorid'ca" Thurneysen Hb., p. 221, Pedersen I. 311. [After the superlative (but cp. supra: oed wahanredolcif guas Gr. 114, yn lleihaf peth M. 80, yn dechrau giureic M. 4, difulmau giureic M. 4, ny buost gynhegaradwas dſll Ma. 7, tecach mwythyn M. 28, goreu hyrwydd M. 61, fedwchaf gust M. 25, deediwaith gwas M. 73, yn bengast kynweithiant M. 35, nydd oedd waelh hyrwydd WB. 471, ny bu nuscrellach na'r synnwyr M. 13.] [Co. an gokye den the most foolish man" R. 1454, llywelyn master a Worse master D. 2275, brast barw greatest power D. 793, gwell gwynt G better wine O. 1914; Bret. Moanoc'h den, Ar giuella muid (Le Gonidec Gr63).] The noun is leniated after oll: holl grydydd M. 52, yr holl wlad M. 58, o holl lysoedd M. 54, all orbennyd M. 36, holl baraddedd i b., holl synged Gr. 112, 114, o holl cnwll Gr. 112, holl brenhiniaeth 2 r. 140, y holl deyrnas, holl gloydydd Gr. 140, on holl wyr P. 60, holl byth RB. 605, yr holl cydychaidd RB. 607, holl anfant RB. 619, y holl gyfranc M. 23 2. ModBr. ami hall dud (IlId) cp. Troude Dict. Fr. 884. For OIr. uile see Pedersen I. 445. Aber ami, ambell, ychydig, see J. Morris Jones, W Gr. 312. For leniation after eil (fem.) 'other, second', neill, cp. VI' eil hŷd M. 68, yr eil geing M. 26, y lleill wenyn WB. 468 (ar neill law 1 613, for approved neillaw WB. 83 2. ? y lleill-g-yllell WB. 487 4.) Pob (rad.), e. g. M. pob hŷn M. 72, pob march M. 71, pob li M. 33, pob kynteir 28, pob colofn P. 61 280, y pob gwan RB. 621, neb gŵstnodd WB. 486. (Provision: 0 part path M. 35, a shop path ib.) Note. Co. lep (rad.), pup, pop, pep (rad.), see ZE. 188
Gr. 140, on holl wyr P. 60, holl byth RB. 605, yr holl cydychaidd RB. 607, holl anfant RB. 619, y holl gyfranc M. 23 2. ModBr. ami hall dud (IlId) cp. Troude Dict. Fr. 884. For OIr. uile see Pedersen I. 445. Aber ami, ambell, ychydig, see J. Morris Jones, W Gr. 312. For leniation after eil (fem.) 'other, second', neill, cp. VI' eil hŷd M. 68, yr eil geing M. 26, y lleill wenyn WB. 468 (ar neill law 1 613, for approved neillaw WB. 83 2. ? y lleill-g-yllell WB. 487 4.) Pob (rad.), e. g. M. pob hŷn M. 72, pob march M. 71, pob li M. 33, pob kynteir 28, pob colofn P. 61 280, y pob gwan RB. 621, neb gŵstnodd WB. 486. (Provision: 0 part path M. 35, a shop path ib.) Note. Co. lep (rad.), pup, pop, pep (rad.), see ZE. 188 (prov. of the med.). For elision in RBB. see Strachan p. 13, for elision after tawy see ld. 2. But: yl pediuar WB. 65. 3. Neill parti (masc.?) M. 28, 38, 78. 11 ?• But masc. (unlenited) yr eil cam M. 11, yr eil llechwyliwr WB. 478, y peall Iroel M. 76, y neall glas M. 77. Mod. Br. eil elenates, cp. Ernault 55 eil-; vaell vap; for OIr. cp. Pedersen, I. 445. See ib.). For Bret. neb, nep, peb, pep rad. cp. Troude, Dict. Fr. 72, 156. For OIr. see Pedersen, I. p. 445. The noun is lenited after the possessives: dy, -th thy; I, y, -e his: )'Ih le di M. 3, yth law M. 13, oth law WB. 459, ath law gen. WB. 476, ny bo tell dy daeuaint M 126 (: penn WB. 486), ath gatwrddogiyn M. 105 (: catwrddogiyn WB. 459), y tiog WB. 465, yn agos oe enein RB. 613, ae draed M. 50, ae nead. M. 28, oe varyg WB. 484, oe vywyt ib., kyn noe eni WB. 469, y baladyr WB. 487, ae glasneu Gr. 106, y law M. 38, WB 478, 477, 455, 487: y law P. 61 280, y glas
M. 76, y neall glas M. 77. Mod. Br. eil elenates, cp. Ernault 55 eil-; vaell vap; for OIr. cp. Pedersen, I. 445. See ib.). For Bret. neb, nep, peb, pep rad. cp. Troude, Dict. Fr. 72, 156. For OIr. see Pedersen, I. p. 445. The noun is lenited after the possessives: dy, -th thy; I, y, -e his: )'Ih le di M. 3, yth law M. 13, oth law WB. 459, ath law gen. WB. 476, ny bo tell dy daeuaint M 126 (: penn WB. 486), ath gatwrddogiyn M. 105 (: catwrddogiyn WB. 459), y tiog WB. 465, yn agos oe enein RB. 613, ae draed M. 50, ae nead. M. 28, oe varyg WB. 484, oe vywyt ib., kyn noe eni WB. 469, y baladyr WB. 487, ae glasneu Gr. 106, y law M. 38, WB 478, 477, 455, 487: y law P. 61 280, y glas WB. 455, a) deulu WB. (: ae teulu M. 6, y teulu M. 15). Dros y penn M. 14, oe penn WB. 482, ae paladyr M. 5, of gureic AL. I, 6, II. 1 Provection perhaps in instances like: ath teulu M. 227, 011 tat 218, oth hvyl 234. — NB. athwywn SG. 42 < *ath-u>*f [Note. y her, causes the spirant change (Co. y holon, ModBr. he after -m, pi. -all, 11, -(aw)ch, y, en. The initial consonants remain unchanged. For fy (nas. mut.) see my EWGr. I. 146. But Co. ow, Bret. 111,1, (spir.) see ZE. 193.] The noun is lenited after interrogatives, e.g. pa gygor bemzac P. 61 282, a pha gynghor M. 44, a pha dref tat Gr. 1 ro, pa dynghafaven Gr. 114, pa greft M. 52, pa draig gwyd M. 61, py le WB. 463, pa geluwyd M. 48, pa gelyn M. 32, pa gantref M. 73, pa morwyn M. 68, pa wlat M. 2, ft gyfrwyst M. 3, pa gyfranc M. 21, pa uedwl M. 26, a ffa ieint bynnac WB. 476, pa le Gr. 134,0 ba le RB. 612, apha du 612, pa du M. 63, 124 (: ba ta WB.), py
NB. athwywn SG. 42 < *ath-u>*f [Note. y her, causes the spirant change (Co. y holon, ModBr. he after -m, pi. -all, 11, -(aw)ch, y, en. The initial consonants remain unchanged. For fy (nas. mut.) see my EWGr. I. 146. But Co. ow, Bret. 111,1, (spir.) see ZE. 193.] The noun is lenited after interrogatives, e.g. pa gygor bemzac P. 61 282, a pha gynghor M. 44, a pha dref tat Gr. 1 ro, pa dynghafaven Gr. 114, pa greft M. 52, pa draig gwyd M. 61, py le WB. 463, pa geluwyd M. 48, pa gelyn M. 32, pa gantref M. 73, pa morwyn M. 68, pa wlat M. 2, ft gyfrwyst M. 3, pa gyfranc M. 21, pa uedwl M. 26, a ffa ieint bynnac WB. 476, pa le Gr. 134,0 ba le RB. 612, apha du 612, pa du M. 63, 124 (: ba ta WB.), py tu WB. 483, PilJ bynnac M. 76, pa beth Gr. 126, 112, M. 72, 78, beth nosafn M. 7, beth yw hynny M. 18, beth yssyt emaP. 61 280, a wybyd M. beth a vo RB. 620 (: peth yw Hg. II. 14). NB.: pwy well genhyt WB. 487. 1. Co. je, e.g. 3e voluntaire tua, ModBr. da dad, prov.: theth cotl corpori luo, yth torn in manum tuam, yt colon, vide ZE. 191, KSB. v. 17; For OIr. see Pedersen, I. § 308. 2. Co. i vam, y goton his mother, his heart, 3)' 3as ad patrem, tuum", hay bowys et tunica eius", Bret. he ben his head (penn), etc. See Loth, Chr. 432. For OIr. see Pedersen, I. § 308. Note. Co. pall dra, py gymmys ZE. 198, MIBr. pebez, pequellent, pe dn ^ath., ModBr. pe verc'b vide ZE. 198. For OIr. (cia cbruth, cia cbuin) see Pedersen, I. 445. The noun or the pronoun is lenited after a pronoun in apposition, e.g. ef Uanawyd M. 47, enteu Uetidigeiduran P. 61 279, Yllleu Lleision M. 61, 79, 78, 72, ynteu ebun Wydyon M. 69. keissiun ninneit ui a thi M. 73, hitheu wreic Teirnon M. 22. Yllleu Ronw
Co. je, e.g. 3e voluntaire tua, ModBr. da dad, prov.: theth cotl corpori luo, yth torn in manum tuam, yt colon, vide ZE. 191, KSB. v. 17; For OIr. see Pedersen, I. § 308. 2. Co. i vam, y goton his mother, his heart, 3)' 3as ad patrem, tuum", hay bowys et tunica eius", Bret. he ben his head (penn), etc. See Loth, Chr. 432. For OIr. see Pedersen, I. § 308. Note. Co. pall dra, py gymmys ZE. 198, MIBr. pebez, pequellent, pe dn ^ath., ModBr. pe verc'b vide ZE. 198. For OIr. (cia cbruth, cia cbuin) see Pedersen, I. 445. The noun or the pronoun is lenited after a pronoun in apposition, e.g. ef Uanawyd M. 47, enteu Uetidigeiduran P. 61 279, Yllleu Lleision M. 61, 79, 78, 72, ynteu ebun Wydyon M. 69. keissiun ninneit ui a thi M. 73, hitheu wreic Teirnon M. 22. Yllleu Ronw M. 77: Gronw WB. , ynteu Gronw M. 80, Yllleu Llew Llaw Gyffes M. 81, ynteu Pwyll M. 9, 23: ynteu Pwyll M. 9, 17, ynteu Pryderi M. 25. See also Pedersen, I. § 308,3. IN FORMING ADVERBS AND PARTICIPATIVE NOUNS lenites the following adjective or substantive, e.g. ben goeluein Gr. 114, er hont a dywedynt doethyn y kyuoeth y oen, vonhedic, hyduf, walltwnn, lygatvras Gr. 138, etc., yn Iystal WB. 465, y uod yn gythreul WB. 462, yn gythrymhet WB. 477, yn dwym WB. 482, yn vych WB. 480, hyd pan 110 hunnw a wnelit yn uwyd a llyn WB. 480, hyd tra Yll gaiter yn uyo WB. 479, yn uyo WB. 470, yn wr WB. 469. Provision of 11: en Ihuir Gr. 138, yn llawen WB. 470, yn llaisach ib. Note. Co. yn jas: provision yn ta see ZE. 200. For Bret. ent, en (MBr. en mat), see Ernault Dict. p. 283; ModBr. er "l'i see Pedersen, II. 77. Provided: Bret. wta, eta, 'ta, see Baudis, Gr. I 103. (For Bret. (len.) see ZE. 200). For OIr. cp. incbruth incbian See ZE. 608. Note: yn tryded prif rieni M. 29 these recall examples from Co. like yn *yn
Gr. 114, er hont a dywedynt doethyn y kyuoeth y oen, vonhedic, hyduf, walltwnn, lygatvras Gr. 138, etc., yn Iystal WB. 465, y uod yn gythreul WB. 462, yn gythrymhet WB. 477, yn dwym WB. 482, yn vych WB. 480, hyd pan 110 hunnw a wnelit yn uwyd a llyn WB. 480, hyd tra Yll gaiter yn uyo WB. 479, yn uyo WB. 470, yn wr WB. 469. Provision of 11: en Ihuir Gr. 138, yn llawen WB. 470, yn llaisach ib. Note. Co. yn jas: provision yn ta see ZE. 200. For Bret. ent, en (MBr. en mat), see Ernault Dict. p. 283; ModBr. er "l'i see Pedersen, II. 77. Provided: Bret. wta, eta, 'ta, see Baudis, Gr. I 103. (For Bret. (len.) see ZE. 200). For OIr. cp. incbruth incbian See ZE. 608. Note: yn tryded prif rieni M. 29 these recall examples from Co. like yn *yn craf, but it may be doubtful whether they express the actual pronunciation ahon or whether they are due to inconsistent orthography (cp. further: py j *HnZucb WB. 468: po M. 111; yn parawt M. 78: bo WB. 67; bot yn pru(lch M. 71. After Co. yn (and maga aeque ") the tenues are unchangeable and the mediae become voiceless spirants, d > t, e.g., yn as bene (mas), see KSB. V 176, ZE. 200, cp. Mod. W. [inda]. After mor: mor huydyannus M. 8 (OW. mortru, mortruan B. I), mor dost WB. 477, mor vydinauc Gr. 126, mor bell KB. 25 (cp. Co. mor vras, cp. Pedersen, I. 440.) CYN in the equative, e.g. kyngadarnel RB. I. 297.2, kyndebygyd WB. 34, kyn wyntid M. 211, kynureiscet M. 69, kyndrymhel M. 44, yn gynfynydd M. 13 1, kyndducat M. 227 I. Lenation after NUMERALS: un fem. lenates: vn vych Gr. 140, vn vam Gr. 108, tital nam M. 26, 30, un verch WB. 453, ar vn wise M. 9. (Projection: ac vn llong Gr. 136, un llynges M. 73; but, of course, vn lannweith M. 52.) For the mascul.: 1) unlenated: un gwr M. 11, llyfn mwynant M. 29, un march
the tenues are unchangeable and the mediae become voiceless spirants, d > t, e.g., yn as bene (mas), see KSB. V 176, ZE. 200, cp. Mod. W. [inda]. After mor: mor huydyannus M. 8 (OW. mortru, mortruan B. I), mor dost WB. 477, mor vydinauc Gr. 126, mor bell KB. 25 (cp. Co. mor vras, cp. Pedersen, I. 440.) CYN in the equative, e.g. kyngadarnel RB. I. 297.2, kyndebygyd WB. 34, kyn wyntid M. 211, kynureiscet M. 69, kyndrymhel M. 44, yn gynfynydd M. 13 1, kyndducat M. 227 I. Lenation after NUMERALS: un fem. lenates: vn vych Gr. 140, vn vam Gr. 108, tital nam M. 26, 30, un verch WB. 453, ar vn wise M. 9. (Projection: ac vn llong Gr. 136, un llynges M. 73; but, of course, vn lannweith M. 52.) For the mascul.: 1) unlenated: un gwr M. 11, llyfn mwynant M. 29, un march M. 9, vn gwerth M. 56, un trod WB. 466, un kymptom RB. 618, cp. un li M. 34. 2) lenated: nebunwryanc Gr. 114, yn un uaeas ac ef WB. 471 bes. ar 1(11 maes WB. 472, "If vn gerdet M. 9, vn dwf M. 52, un weith M. 62. Note. 1. Projected in compounds: unlloffiawc WB. 471 [2. un an: Co. vn venen (fem.): vn marwr (masc.); for ModBr. see Pedersen, I. 447.] dew, dwy see supra. trywyr WB. 463, 486; [: pedwar gwr L.] pumwyr. seith gwr M. 40, 44; nawyr WB. 481, deng gwr Gr. 118, 119' degwyr 456, canwr P. 62 280, canwr L. (cp. also deucang L.). It seems to be compounds. Cp. also cannweith RB. 621. (cp. dec degweith *decjw. L.). pump originally lenated as it is proved by pymthec, Co. pylll' jek, Br. pemzel. (*pimp-'og) but as a rule it does not 2. Occasional lenation after wyth: wyth draws M. 11, wyth gant RBB. 386) may represent the earlier state 3 (*old). For occasional lenation after other numerals 4 see Strachan 1. c. 1. For Celt. komsee Baudis, EWelsh Gr. IS 191, 2, and infra.. 2. Non lenating (as a rule): pump gyrnadd.
Note. 1. Projected in compounds: unlloffiawc WB. 471 [2. un an: Co. vn venen (fem.): vn marwr (masc.); for ModBr. see Pedersen, I. 447.] dew, dwy see supra. trywyr WB. 463, 486; [: pedwar gwr L.] pumwyr. seith gwr M. 40, 44; nawyr WB. 481, deng gwr Gr. 118, 119' degwyr 456, canwr P. 62 280, canwr L. (cp. also deucang L.). It seems to be compounds. Cp. also cannweith RB. 621. (cp. dec degweith *decjw. L.). pump originally lenated as it is proved by pymthec, Co. pylll' jek, Br. pemzel. (*pimp-'og) but as a rule it does not 2. Occasional lenation after wyth: wyth draws M. 11, wyth gant RBB. 386) may represent the earlier state 3 (*old). For occasional lenation after other numerals 4 see Strachan 1. c. 1. For Celt. komsee Baudis, EWelsh Gr. IS 191, 2, and infra.. 2. Non lenating (as a rule): pump gyrnadd. pump meib M. 43; pyttia M. 233, pump morwyn M. 205 (bes. pump mlyned RBB. 405); Co. pympca see ZE. 187, 317. — Br. pemp pico'h, pemp kad see ZE. 1. c. and 187. 3. But wyth cant, etc. (wyth temyl, wyth tywyssaf, see Strachan, Introd. p. 14) may be due to projection? Nasal mutation wyth mlyned. 4. Tri (spir. mut.): try chantref WB. 465, try chant lei M. 10, teir (ra teir llong Gr. 138, teir punt M. 56, ae deir grofft M. 52 [cp. Co try prif, £ (compare also ZE. 193) [tergweyth (= W. teirgwyt) Gr. 134)], in Br. spir. mut. (Ernault § 15). Ir. tri geminates, so also fem. teoir. — pedwar, pe tr (rad.): pedwar gwr Gr. 138, pedwar earn WB. 455 (cp. M. 102), Pe Note. The noun is lenated after the feminine ordinals from 3 onwards (as with ord. adjectives): y seithuared ulwydyn M. 41, y drydedd weith M. 230, y drydedd rolff M. 53 (grofft), y pedwyrdde hwydyn M. 21, etc. etc. Ox. 2 pedwar part, but: drydedd prifreid M. 27. After the masculine ordinals the radical form is found; e. g. e trydyd rhydd Gr. 106, trydyd marchog M. 42, y
due to projection? Nasal mutation wyth mlyned. 4. Tri (spir. mut.): try chantref WB. 465, try chant lei M. 10, teir (ra teir llong Gr. 138, teir punt M. 56, ae deir grofft M. 52 [cp. Co try prif, £ (compare also ZE. 193) [tergweyth (= W. teirgwyt) Gr. 134)], in Br. spir. mut. (Ernault § 15). Ir. tri geminates, so also fem. teoir. — pedwar, pe tr (rad.): pedwar gwr Gr. 138, pedwar earn WB. 455 (cp. M. 102), Pe Note. The noun is lenated after the feminine ordinals from 3 onwards (as with ord. adjectives): y seithuared ulwydyn M. 41, y drydedd weith M. 230, y drydedd rolff M. 53 (grofft), y pedwyrdde hwydyn M. 21, etc. etc. Ox. 2 pedwar part, but: drydedd prifreid M. 27. After the masculine ordinals the radical form is found; e. g. e trydyd rhydd Gr. 106, trydyd marchog M. 42, y trydyd dŵr M. 41, trydyd lledaf Ilbexull M. 44, or trydyd gweith RB. 615, y pedwyrddeg wr M. 32, ar dv ganwyd n'a,'chawc M. 13, cp. 14. 12, ar y drydydd marchog M. 23, y trydydd gwr WB. 461, (Co. $en tressa dydd, etc.) IV. B. Those PREPOSITIONS which are Capable of being fused together with the following personal pronoun, lenate the following noun, except er, rhag, rhwng, which cause the radical and yn the nasal mutation archen WB. 455, pedeir meillionen WB. 476[cp. pedwar gafr WB. 454]; pedwar tnarrek (pedwar guyth) ZE. 187, 317; Bret. spir. mut. For Ir. cp. Thurneysen, Hb. p. 150. -cIJ'ue (spir. mut.) see EWGr. I. 123. seith, naiu, deg, cant originally caused nasal mutation as in Ir., see Thurneysen (Hb. p. 149) as in seith mlyned WB. 469, seith modryder SG. 36, seith BB-56 3, naiu nieu AL. I. 149 VII, naunwreig AL. I. 236 XXII; for deng Illy d ITyned, dec meu, deudeu niwarnawd, pymptheng mlyned see Strachan, Intr. can tun WB. 455, can vilnied. But we find radical forms: seith cantre M. 441 59, seith kenuein WB. 469, seith meib (cp. Co. seith kemmys; lenated): tth yr hwynt WB. 469, seith gaudef