jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
intensifiant la vente. Les Produits de Beauté de à base naturelle 38, rue Léon-Bourgeois, à COLOMBES (Seine). Tél. CHA. 13-83 et sa poudre merveilleuse 6 teintes Naturelle Ambrette Soleil d’Or Cérès Ocre de Cléopâtre Méditerranée Ses rouges à lèvres délicats et attirants 11 teintes Ses Parfums CARAVANE : léger, insaisissable. Parfum de bois précieux, captivant. Convient aux brunes. CUIR DE RUSSIE : la douce odeur du cuir souple et la fraîcheur de la campagne sont ici combinées en harmonie délicieuse. Une des plus précieuses odeurs qui soient. FLEURS D’ÉTÉ : parfum de blondes, délicieux comme son nom, frais et doux, où l’on retrouve conjuguée l’odeur des jasmins, des roses, des orangers et de 20 autres fleurs. VERMEIL : parfum exotique, d’une distinction, d’un bouquet exquis. Présentation luxe : 1 taille, modèle original. Présentation standard : 3 flacons : grand, moyen, petit. Ses Eaux de Cologne FLEURS D’ÉTÉ, CUIR DE RUSSIE, VERMEIL, IMPÉRIALE : au parfum puissant et tenace. Eaux rafraîchissent et réconfortent. Elles seront le cadeau très apprécié aussi bien par Madame que par Monsieur. Présentation : 1/16, 1/8, 1/4, 1/2 et litre. Bureaux et usines : 5, rue Félix-Pyat, PUTEAUX (Seine). Tél. LON. 23-44. C’est avec plaisir qu’ANTONIO, dans ses clairs salons de l’avenue Matignon, recevra ses confrères et ceux d’au-delà Paris, avec, nous le savons, son amabilité coutumière. Il sera heureux de leur faire connaître ses dernières découvertes, résultats de longs mois de recherches. Après des expériences concluantes, ses nouveaux produits de beauté sont, actuellement, parfaitement au point, ce qu’il a toujours désiré. Un coiffeur étant aussi un artiste, tous apprécieront mieux encore les créations nouvelles et si artistiques par leur conception, parfois rehaussées d’accessoires du maître ANTONIO, qui leur révélera sa Méthode et son Art. ANTONIO, 3, avenue Matignon, PARIS, Tél. : BAL. 57-90. Pour maquillage normal, se fait en 8 teintes extrêmement brillantes : Capucine Clair Moyen Foncé Cyclamen Rose Bonbon Craven Swi. Pour maquillage discret, une teinte unique ; “Le Très Clair”, indélébile, convient à toutes les carnations. L’étui de luxe : 30 fr. — Le rechange : 12.50. RIVAL Fard gras pour les joues
ses clairs salons de l’avenue Matignon, recevra ses confrères et ceux d’au-delà Paris, avec, nous le savons, son amabilité coutumière. Il sera heureux de leur faire connaître ses dernières découvertes, résultats de longs mois de recherches. Après des expériences concluantes, ses nouveaux produits de beauté sont, actuellement, parfaitement au point, ce qu’il a toujours désiré. Un coiffeur étant aussi un artiste, tous apprécieront mieux encore les créations nouvelles et si artistiques par leur conception, parfois rehaussées d’accessoires du maître ANTONIO, qui leur révélera sa Méthode et son Art. ANTONIO, 3, avenue Matignon, PARIS, Tél. : BAL. 57-90. Pour maquillage normal, se fait en 8 teintes extrêmement brillantes : Capucine Clair Moyen Foncé Cyclamen Rose Bonbon Craven Swi. Pour maquillage discret, une teinte unique ; “Le Très Clair”, indélébile, convient à toutes les carnations. L’étui de luxe : 30 fr. — Le rechange : 12.50. RIVAL Fard gras pour les joues 8 teintes harmonisées : Rose Naturelle Rose Bonbon Pêche Craven Moyen Capucine Sud Bronze. 13.50 et 18.50. RIVAL — R. Glavelier, Concessionnaire, 35, rue Marbeuf PARIS Ely : 79-49. Le rouge à lèvres RIVAL DERNIÈRES CREATIONS SIGNEES Camille Quiuet SIEGE COMMERCIAL BUREAU d'ETUDES ARTISTIQUES.26.QUAI ST ANTOINE. LYON.USINES A OYONNAX indud 'HcÂe ?ruiù,e 'w RHODOÏD (EXCLUSIVITÉ POUR LE MONDE ENTIER) cu -â-e/vvèce de dt -rnei&amp;e-u/ie Efciv'uccdiori &amp;ianccu&lt;ie PEIGNE Ml GUI" BARRETTE DAUPHIN" BREVÉTÉS S.G.D.G PEIGNES DE TOILETTE ETUIS CUIR LUXE GRANDS PRIX PARIS 193-1 BRUXELLES 1932 NEW-YORK 1937 LE PÉCULE DU COIFFEUR PRISONNIER L’UNITÉ est réalisée pour aider les Coiffeurs prisonniers Nous sommes heureux d’informer nos lecteurs que nous apprenons, au moment de mettre sous presse, qu’à la suite d’une réunion qui s’est tenue le 14 novembre, l’Unité vient d’être réalisée dans notre corporation pour venir en aide à nos collègues prisonniers. On sait l’hospitalité accordée par La Coiffure de Paris aux articles de Marc Colin, en vue de la constitution d’un « pécule » à remettre à tous les coiffeurs prisonniers, patrons et ouvriers, syndiqués ou non, après leur libération. Cet appel n’a pas seulement été entendu par quelques dizaines de donateurs, dont les noms ont paru dans le dernier
'HcÂe ?ruiù,e 'w RHODOÏD (EXCLUSIVITÉ POUR LE MONDE ENTIER) cu -â-e/vvèce de dt -rnei&amp;e-u/ie Efciv'uccdiori &amp;ianccu&lt;ie PEIGNE Ml GUI" BARRETTE DAUPHIN" BREVÉTÉS S.G.D.G PEIGNES DE TOILETTE ETUIS CUIR LUXE GRANDS PRIX PARIS 193-1 BRUXELLES 1932 NEW-YORK 1937 LE PÉCULE DU COIFFEUR PRISONNIER L’UNITÉ est réalisée pour aider les Coiffeurs prisonniers Nous sommes heureux d’informer nos lecteurs que nous apprenons, au moment de mettre sous presse, qu’à la suite d’une réunion qui s’est tenue le 14 novembre, l’Unité vient d’être réalisée dans notre corporation pour venir en aide à nos collègues prisonniers. On sait l’hospitalité accordée par La Coiffure de Paris aux articles de Marc Colin, en vue de la constitution d’un « pécule » à remettre à tous les coiffeurs prisonniers, patrons et ouvriers, syndiqués ou non, après leur libération. Cet appel n’a pas seulement été entendu par quelques dizaines de donateurs, dont les noms ont paru dans le dernier numéro ou paraissent dans celui-ci, mais aussi par les Groupements professionnels patronaux et ouvriers qui ont compris l’utilité de s’unir, pour ne plus constituer qu’un seul Comité qui rassemblera toutes les souscriptions et jouira d’une autorité d’autant plus forte et incontestable qu’elle lui sera conférée par l’ensemble de la profession. Le but du « Comité National du Coiffeur Prisonnier » est de venir en aide, d’une part aux familles de coiffeurs prisonniers et, d’autre part, aux coiffeurs prisonniers, patrons et ouvriers, syndiqués ou non, sous forme d’un pécule à verser à ceux-ci à leur retour dans leur foyer. Toutes nos félicitations à ces Groupements : « Comité du Pécule du Coiffeur Prisonnier », « Union Fédérale », « Confédération Patronale», « Chambre Syndicale des Maîtres-Artisans Coiffeurs de Paris et de la Région Parisienne », «Syndicat des Coiffeurs de Paris», «Fédération Ouvrière », « Chambre Syndicale Ouvrière des Coiffeurs de Paris et de la Région Parisienne », «Syndicat Professionnel des Ouvriers Coiffeurs». Inutile de dire que tous ces Groupements comptent sur l'esprit de solidarité de tous les coiffeurs, patrons et ouvriers. La Coiffure de Paris tient aussi à féliciter tout particulièrement Marc Colin pour son initiative qui vient d’être couronnée du
Le but du « Comité National du Coiffeur Prisonnier » est de venir en aide, d’une part aux familles de coiffeurs prisonniers et, d’autre part, aux coiffeurs prisonniers, patrons et ouvriers, syndiqués ou non, sous forme d’un pécule à verser à ceux-ci à leur retour dans leur foyer. Toutes nos félicitations à ces Groupements : « Comité du Pécule du Coiffeur Prisonnier », « Union Fédérale », « Confédération Patronale», « Chambre Syndicale des Maîtres-Artisans Coiffeurs de Paris et de la Région Parisienne », «Syndicat des Coiffeurs de Paris», «Fédération Ouvrière », « Chambre Syndicale Ouvrière des Coiffeurs de Paris et de la Région Parisienne », «Syndicat Professionnel des Ouvriers Coiffeurs». Inutile de dire que tous ces Groupements comptent sur l'esprit de solidarité de tous les coiffeurs, patrons et ouvriers. La Coiffure de Paris tient aussi à féliciter tout particulièrement Marc Colin pour son initiative qui vient d’être couronnée du plus grand succès. M. Misière, Trésorier du « Comité du Pécule du Coiffeur Prisonnier », nous a transmis une seconde liste de souscriptions qu’il a reçues depuis la parution de notre dernier numéro. Barillet Maurice, Beaune-la-Rolande. 50. » Littardi Jean, St-Germain-en-Laye. 50. » Anonyme (ancien prisonnier 14-18). 50. » Paul Madeleine, Vailly-sur-Sauldre. 50. » Bonne Renée, Crécy-en-Brie 50. » Marchino R., Paris 500. » Maison Saint-Ange, Paris 1.000. » Client anonyme, Maison Misière, Paris 50. » Maison Larcher, Vaucouleurs 100. » André Arrignon, Combourg 30. » Mlle M. Fatoux, Mézières 15. » Mme Ragot, St-Mars-la-Brière 30. » Mme Berdin, Loué 25. » M. Debled, Marseille 100. » Georges Doineil, Saint-Lô 50. » Yvonne Rocher, Libourne 50. » Marion Alfred, Nantes 50. » Maison Beautex, Paris 500. » Lesage et Bu 30. » Georges Nicoud, Nolay 50. » Royer Camille, Sens 50. » Sicallac, Quiberon 50. » Mme Corson, Belle-Isle-en-Terre. 100. » Duhau Georges, Paris 100. » Mongeois, Sézanne 50. » Vaslin G., Puiseaux 20. » Bouillé A., St-Loup-sur-Thouet. 50. » Leroy A., Brou 50. » Beaudeau, Iîssonnes 50. » Grossier René, Orléans 100. » Ajax Armand, Vinieux 100. » Brindeau Louis, La Flèche 50. Laboratoires René Rambaud 500. » Roger
Madeleine, Vailly-sur-Sauldre. 50. » Bonne Renée, Crécy-en-Brie 50. » Marchino R., Paris 500. » Maison Saint-Ange, Paris 1.000. » Client anonyme, Maison Misière, Paris 50. » Maison Larcher, Vaucouleurs 100. » André Arrignon, Combourg 30. » Mlle M. Fatoux, Mézières 15. » Mme Ragot, St-Mars-la-Brière 30. » Mme Berdin, Loué 25. » M. Debled, Marseille 100. » Georges Doineil, Saint-Lô 50. » Yvonne Rocher, Libourne 50. » Marion Alfred, Nantes 50. » Maison Beautex, Paris 500. » Lesage et Bu 30. » Georges Nicoud, Nolay 50. » Royer Camille, Sens 50. » Sicallac, Quiberon 50. » Mme Corson, Belle-Isle-en-Terre. 100. » Duhau Georges, Paris 100. » Mongeois, Sézanne 50. » Vaslin G., Puiseaux 20. » Bouillé A., St-Loup-sur-Thouet. 50. » Leroy A., Brou 50. » Beaudeau, Iîssonnes 50. » Grossier René, Orléans 100. » Ajax Armand, Vinieux 100. » Brindeau Louis, La Flèche 50. Laboratoires René Rambaud 500. » Roger Dalenne, Saint-Omer 100. » Fts Perma, Paris-Hirson 1.000. » Ruyer Jides, Bordeaux 100. » Frère Marcel, Laval 50. » Ouvriers Coiffeurs, Crépy-en-Valois. 230. » Faure Raymond, Crépy-en-Valois 50. » Huneau et son Personnel, Paris. . . . 200. » Mignot, Neuilly-St-Front 100. » Dremière, Douai 25. » J. Lalaurette, Lorient 300. » 6.473. » Total de la 1re liste 10.270. » Total général 16.745. » Le « Comité du Pécule du Coiffeur Prisonnier » nous prie de faire savoir qu’il remercie tous ceux qui, par leurs souscriptions, ont soutenu son effort de façon effective, ainsi que les collègues qui lui ont adressé de fort intéressantes suggestions qui seront étudiées par le Comité National. Les hors-texte en couleurs des pages suivantes peuvent être détachés du journal, en les tirant délicatement. Affichez-les dans votre salon. La coiffure est de Gabriel FAU, Paris. En permanente, choisissez toujours bien le liquide approprié aux cheveux à traiter. Cas N° 278. — M. J. D., Nord. Si votre lettre parle d’un cas particulier, pour le solutionner il aurait fallu connaître la qualité des cheveux. S’il s’agit, au contraire, d’un cas général, c’est que vous faites — à chaque permanente — la même erreur de tactique. Le
300. » 6.473. » Total de la 1re liste 10.270. » Total général 16.745. » Le « Comité du Pécule du Coiffeur Prisonnier » nous prie de faire savoir qu’il remercie tous ceux qui, par leurs souscriptions, ont soutenu son effort de façon effective, ainsi que les collègues qui lui ont adressé de fort intéressantes suggestions qui seront étudiées par le Comité National. Les hors-texte en couleurs des pages suivantes peuvent être détachés du journal, en les tirant délicatement. Affichez-les dans votre salon. La coiffure est de Gabriel FAU, Paris. En permanente, choisissez toujours bien le liquide approprié aux cheveux à traiter. Cas N° 278. — M. J. D., Nord. Si votre lettre parle d’un cas particulier, pour le solutionner il aurait fallu connaître la qualité des cheveux. S’il s’agit, au contraire, d’un cas général, c’est que vous faites — à chaque permanente — la même erreur de tactique. Le dessus de la chevelure est exagérément crêpé, alors que la nuque est réussie... : c’est donc que vous frisez trop sur le dessus. Ce n’est pas en faisant le mélange de différents liquides que vous éviterez cet inconvénient, car chacun d’eux convient à une nature de cheveux bien déterminée, et tout à fait différente. Exemple : le liquide A ne doit pas être employé pour des cheveux sensibles, comme les cheveux décolorés. Choisissez donc le liquide approprié aux cheveux que vous désirez permanenter, et dédoublez-le pour mouiller les mèches du dessus de la tête. Vous pouvez même, dans certains cas, mettre deux parties d’eau pour une de liquide. Veillez également au chauffage, car une demi-minute d’écart entre le chauffage de la nuque et celui du reste de la chevelure est insuffisant. Vous pouvez également huiler les pointes, pour éviter le crêpage. ★ Votre cliente était teinte au henné naturel, elle désire maintenant une teinture liquide. Cas N° 279.— Mlle P., Nièvre. Vous avez fait une permanente à une cliente à qui vous appliquiez, depuis plusieurs années, du henné naturel. Ayant de plus en plus de cheveux blancs sur les tempes et le devant, ils paraissent plus rouges et votre cliente
tout à fait différente. Exemple : le liquide A ne doit pas être employé pour des cheveux sensibles, comme les cheveux décolorés. Choisissez donc le liquide approprié aux cheveux que vous désirez permanenter, et dédoublez-le pour mouiller les mèches du dessus de la tête. Vous pouvez même, dans certains cas, mettre deux parties d’eau pour une de liquide. Veillez également au chauffage, car une demi-minute d’écart entre le chauffage de la nuque et celui du reste de la chevelure est insuffisant. Vous pouvez également huiler les pointes, pour éviter le crêpage. ★ Votre cliente était teinte au henné naturel, elle désire maintenant une teinture liquide. Cas N° 279.— Mlle P., Nièvre. Vous avez fait une permanente à une cliente à qui vous appliquiez, depuis plusieurs années, du henné naturel. Ayant de plus en plus de cheveux blancs sur les tempes et le devant, ils paraissent plus rouges et votre cliente voudrait maintenant se teindre. Il faut faire à votre cliente un Medium acajou foncé, après un léger mordançage aux racines. Séchez après le mordançage et appliquez la teinture aux racines. Au bout d’un quart d’heure, repassez sur les parties plus blanches. Dédoublez ensuite votre teinture en ajoutant à ce qui vous reste la même quantité d’eau. Faites alors un coulage sur les pointes, qui sont extrêmement sensibles du fait d’une permanente récente et qui seraient beaucoup trop foncées si vous allongiez la teinture initiale sur les longueurs. FOURNITURES GÉNÉRALES pour COIFFEURS ET DESCHAMPS & C' 54, rue du Faubourg Poissonnière, PARIS-10 e Tél. : PROVENCE 52-62 TOUS LES SACHETS TOUS LES LIQUIDES TOUS LES APPAREILS TOUT LE MATÉRIEL TOUTES LES FOURNITURES DIVERSES, etc. Stock le plus important en appareils d’occasion v — révisés garantis — MAISON VENDANT À QUALITÉ ÉGALÉ MEILLEUR MARCHÉ de tout Paris Écrivez-nous Renseignez-vous Téléphonez Pour qu’un bain d’huile soit efficace. Cas N° 280. — M. E. D., Sarthe. On voit tout de suite, en examinant la mèche, que la permanente a été trop chauffée. Les cheveux sont rêches et ternes. Vous ne leur redonnerez de la vie qu’en continuant les bains d’huile, mais attention, pour que
vous reste la même quantité d’eau. Faites alors un coulage sur les pointes, qui sont extrêmement sensibles du fait d’une permanente récente et qui seraient beaucoup trop foncées si vous allongiez la teinture initiale sur les longueurs. FOURNITURES GÉNÉRALES pour COIFFEURS ET DESCHAMPS & C' 54, rue du Faubourg Poissonnière, PARIS-10 e Tél. : PROVENCE 52-62 TOUS LES SACHETS TOUS LES LIQUIDES TOUS LES APPAREILS TOUT LE MATÉRIEL TOUTES LES FOURNITURES DIVERSES, etc. Stock le plus important en appareils d’occasion v — révisés garantis — MAISON VENDANT À QUALITÉ ÉGALÉ MEILLEUR MARCHÉ de tout Paris Écrivez-nous Renseignez-vous Téléphonez Pour qu’un bain d’huile soit efficace. Cas N° 280. — M. E. D., Sarthe. On voit tout de suite, en examinant la mèche, que la permanente a été trop chauffée. Les cheveux sont rêches et ternes. Vous ne leur redonnerez de la vie qu’en continuant les bains d’huile, mais attention, pour que ceux-ci soient efficaces, il ne faut pas vous contenter de répartir un peu d’huile sur la chevelure. Faire chauffer l’huile au bain-marie, de façon qu’elle soit tiède, surtout pas chaude. Pendant qu’elle tiède, mouiller toute la chevelure, faire même un léger shampooing si les cheveux sont sales. Ensuite prendre avec les doigts une petite quantité d’huile et masser mèche par mèche, afin de faire pénétrer l’huile et de nourrir le cheveu. Terminer par un massage du cuir chevelu, toujours avec le bout des doigts imbibé d’huile. Travailler ainsi (Lire la suite page 35.) LES NOUVEAUX CHAUFFEURS TOUS LES ACCESSOIRES TOUS LES PRODUITS CRÈMES LIQUIDES — SACHETS S’ADAPTENT ET S’EMPLOIENT AVANTAGEUSEMENT SUR TOUS SYSTÈMES DE PERMANENTE FIL ET SANS FIL ZONE OCCUPÉE : 11 bis, Boulevard Haussmann, PARIS (IX e ) Tél. : PROVENCE 27-61 ZONE NON OCCUPÉE: Sté CO RE GE, 13, Allées Léon-Gambetta, MARSEILLE — JEAN MALIGNE, 10, Rue des Allois, LIMOGES — CAPELLE, 28, Rue de la Pomme, TOULOUSE BARATIN, 67, Passage de l’Argue, LYON. NE VENDEZ rien en VERRE sans EXIGER un VERRE IDEAL 45.RUE SAINT-AUGUSTIN PARIS 2e TÉLÉPHONE OPERA 38 08 LES CONSEILS DE LA COIFFURE DE PARIS (Suite de la page 33.) la chevelure 10
les doigts une petite quantité d’huile et masser mèche par mèche, afin de faire pénétrer l’huile et de nourrir le cheveu. Terminer par un massage du cuir chevelu, toujours avec le bout des doigts imbibé d’huile. Travailler ainsi (Lire la suite page 35.) LES NOUVEAUX CHAUFFEURS TOUS LES ACCESSOIRES TOUS LES PRODUITS CRÈMES LIQUIDES — SACHETS S’ADAPTENT ET S’EMPLOIENT AVANTAGEUSEMENT SUR TOUS SYSTÈMES DE PERMANENTE FIL ET SANS FIL ZONE OCCUPÉE : 11 bis, Boulevard Haussmann, PARIS (IX e ) Tél. : PROVENCE 27-61 ZONE NON OCCUPÉE: Sté CO RE GE, 13, Allées Léon-Gambetta, MARSEILLE — JEAN MALIGNE, 10, Rue des Allois, LIMOGES — CAPELLE, 28, Rue de la Pomme, TOULOUSE BARATIN, 67, Passage de l’Argue, LYON. NE VENDEZ rien en VERRE sans EXIGER un VERRE IDEAL 45.RUE SAINT-AUGUSTIN PARIS 2e TÉLÉPHONE OPERA 38 08 LES CONSEILS DE LA COIFFURE DE PARIS (Suite de la page 33.) la chevelure 10 bonnes minutes, puis peigner les cheveux sur toute leur longueur à plusieurs reprises. Ensuite, laisser au repos au moins 20 minutes. Il ne reste plus qu’à émulsionner l’huile par additions répétées d’eau chaude, émulsion qui se fait progressivement en travaillant encore les cheveux. Nous sommes sûrs que deux ou trois bains d’huile assoupliront suffisamment la chevelure, et que vous pourrez ensuite faire des mises en plis satisfaisantes. ★ L’eau de la piscine rend vert le bout des cheveux. Que faire ? Cas N° 281.— Mme M. B., Aisne. Vos cheveux châtain doré ont été décolorés en blond pas trop pâle, à l’Oréal Blanc. Tous les jours environ, vous faites un Colorant. L’eau de la piscine a rendu vert le bout de vos cheveux et vous n'avez pu enlever ce ton. Évidemment ce qui vous arrive est fâcheux, mais pas surprenant, car l'eau des piscines est aseptisée grâce à des produits chimiques, le chlore par exemple, qui ne font pas bon ménage avec les colorants pour cheveux, employés en rinçages. Il ne saurait être question — pour vous — de renoncer à l’agrément de la natation ; mais si vous désirez en même temps avoir une jolie nuance de cheveux, parfaitement
bains d’huile assoupliront suffisamment la chevelure, et que vous pourrez ensuite faire des mises en plis satisfaisantes. ★ L’eau de la piscine rend vert le bout des cheveux. Que faire ? Cas N° 281.— Mme M. B., Aisne. Vos cheveux châtain doré ont été décolorés en blond pas trop pâle, à l’Oréal Blanc. Tous les jours environ, vous faites un Colorant. L’eau de la piscine a rendu vert le bout de vos cheveux et vous n'avez pu enlever ce ton. Évidemment ce qui vous arrive est fâcheux, mais pas surprenant, car l'eau des piscines est aseptisée grâce à des produits chimiques, le chlore par exemple, qui ne font pas bon ménage avec les colorants pour cheveux, employés en rinçages. Il ne saurait être question — pour vous — de renoncer à l’agrément de la natation ; mais si vous désirez en même temps avoir une jolie nuance de cheveux, parfaitement stable et ne risquant pas de tourner au vert pendant le bain, il vous faut recourir à la teinture. ★ Les rinçages bleutés font très distingué. Cas N° 282. — Mlle G. C., Ardennes. Le cas que vous signalez est intéressant. Voilà une cliente châtain foncé, 50 % de cheveux blancs, qui ne supporte pas les teintures à base de para, comme Komol ou Imédia. Depuis plusieurs années, elle subit un traitement un peu barbare : Henné naturel suivi de décoloration, ce qui fait qu’elle a dû passer, en effet, par différents tons de rouge. Actuellement, vous dites que c’est affreux. Nous n’en sommes pas surpris. Que faut-il faire? Tout dépend du genre de votre cliente, de ses goûts, si elle n’est pas épouvantée par la pensée de laisser repousser ses cheveux pendant six mois, au naturel, c’est-à-dire avec ses 50 % de cheveux blancs. Ce délai écoulé, vous les couperez le plus court possible, et vous pourrez recolorer en châtain foncé avec une teinture inoffensive. Mais attention ! vous ne pourrez plus faire de permanente. Nous préférerions perdre le bénéfice de la teinture et garder celui de la permanente. Nous persuaderions donc la cliente que les cheveux gris lui
blancs, qui ne supporte pas les teintures à base de para, comme Komol ou Imédia. Depuis plusieurs années, elle subit un traitement un peu barbare : Henné naturel suivi de décoloration, ce qui fait qu’elle a dû passer, en effet, par différents tons de rouge. Actuellement, vous dites que c’est affreux. Nous n’en sommes pas surpris. Que faut-il faire? Tout dépend du genre de votre cliente, de ses goûts, si elle n’est pas épouvantée par la pensée de laisser repousser ses cheveux pendant six mois, au naturel, c’est-à-dire avec ses 50 % de cheveux blancs. Ce délai écoulé, vous les couperez le plus court possible, et vous pourrez recolorer en châtain foncé avec une teinture inoffensive. Mais attention ! vous ne pourrez plus faire de permanente. Nous préférerions perdre le bénéfice de la teinture et garder celui de la permanente. Nous persuaderions donc la cliente que les cheveux gris lui vont admirablement, et lui ferions de très jolis rinçages bleutés, extrêmement distingués. Vous avez le choix dans la gamme des bleus avec Luminex, Coloria, Pearlac, Reflets d’intégral, etc... Et les soins de la chevelure — massage, brossage, — qui s’ajouteront au rinçage, compenseront largement le manque à gagner résultant de la suppression de la teinture. TOUT L’OUTILLAGE POUR COIFFEURS ROBERT DELORME 17 et 22, PASSAGE DE L’INDUSTRIE PARIS-Xe Tél. PROVENCE 07-99 GRAND CHOIX D’APPAREILS POUR SALONNIERS Si votre cliente veut absolument faire jeune en masquant ses cheveux blancs, alors, continuez les décolorations avec Super Oréal Blanc suivies d’un rinçage au violet. (Lire la suite page 37) 44 BEAUTEX Sachets « Baby argentés », le cent 22. Sachets argentés Grand Format, le cent 35. Sachets « Ondulia », (flanelle), le cent 40. Sachets « Lubri » (à l’huile), le cent 55. Frisure normale = Concentré alcalin (dose pour 1 litre) 26. Frisure très nerveuse = Concentré renforcé (dose pour 1 litre) 28. Frisure souple = Concentré oléagineux (dose pour 1 litre) 32. Frisure délicate = Concentré « Frizdur » (sans ammoniaque) 35. Shampooing Concentré « SAPOL », le litre 22. COMMUNIQUE... QUELQUES PRIX: Shampooing Concentré « SUPERIOR », le litre. 32.