jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Bertrand, RENNES. Le 1er trimestre sera affecté aux lettres de A à F le 2e, de G à L le 3e, de M à Z le 4e, de S à Z. La conséquence, tout bénéficiaire d'une carte d'invalidité devra en demander le renouvellement lors des quinze premiers jours du trimestre au cours duquel, suivant cette répartition alphabétique, l'échange doit être effectué à la Mairie, bureau militaire, et joindre la copie de la première page de son titre de pension ou du certificat d'allocation provisoire et une nouvelle photographie. ELECTIONS A LA CHAMBRE DE COMMERCE. Le maire convoque les électeurs des première et deuxième catégories à la Chambre de Commerce de Fougères pour le dimanche 13 décembre 1925 à l'Hôtel de Ville, salle voûtée, en vue de procéder au renouvellement de la série sortante en 1924 et au remplacement de M. Pichard, membre de la première catégorie, décédé, appartenant à la série sortante en 1925, et pour la durée du mandat restant à courir. Le scrutin ouvrira à 10 heures et fermera à 16 heures. TAXE MUNICIPALE SUR LES CHIENS. Les personnes qui possèdent des chiens sont tenues d'en faire la déclaration à la mairie de la commune dans laquelle elles résident, chaque année, du 1er octobre au 15 janvier de l'année suivante. UN CYCLISTE TAMPONNE PAR UNE AUTO, Jeudi soir vers 16 h. 30, M. Roussel, garagiste à l'Hôtel de la Gare, revenait de Rennes et descendait le Rocher-Coupé. Il se préparait à doubler une voiture hippomobile, conduite par le jeune Lemoine, de la Rousselais, en Lécousse, quand la voiture tourna complètement à gauche, pour gagner le petit chemin de la Californie. M. Roussel, voyant l'accident inévitable, appuya fortement à gauche et monta sur le trottoir devant le café Cazin. Mais la voiture, munie d'une capote assez haute, avait masqué la vue au conducteur de l'auto. Un choc se produisit Le cycliste, M. Romain Boyer, vannier ambulant, passa sous l'auto, qui ne s'arrêta que six mètres plus loin, après avoir arraché une des marches de l'entrée du café Cazin. M. Roussel prévint immédiatement la police et le docteur Beauverger, qui
résident, chaque année, du 1er octobre au 15 janvier de l'année suivante. UN CYCLISTE TAMPONNE PAR UNE AUTO, Jeudi soir vers 16 h. 30, M. Roussel, garagiste à l'Hôtel de la Gare, revenait de Rennes et descendait le Rocher-Coupé. Il se préparait à doubler une voiture hippomobile, conduite par le jeune Lemoine, de la Rousselais, en Lécousse, quand la voiture tourna complètement à gauche, pour gagner le petit chemin de la Californie. M. Roussel, voyant l'accident inévitable, appuya fortement à gauche et monta sur le trottoir devant le café Cazin. Mais la voiture, munie d'une capote assez haute, avait masqué la vue au conducteur de l'auto. Un choc se produisit Le cycliste, M. Romain Boyer, vannier ambulant, passa sous l'auto, qui ne s'arrêta que six mètres plus loin, après avoir arraché une des marches de l'entrée du café Cazin. M. Roussel prévint immédiatement la police et le docteur Beauverger, qui prodigua les premiers soins au blessé, le fit transporter à l'Hôtel-Dieu de Fougères. Son état n'inspire pas d'inquiétude. RECENSEMENT DES AUTOMOBILES ET MOTOCYCLÈS La mairie informe les propriétaires d'automobiles et motocycles qu'un recensement des véhicules automobiles doit avoir lieu chaque année sur la déclaration obligatoire des intéressés. Ces déclarations seront reçues à la Mairie (Bureau militaire), avant le 1er janvier 1946. RECENSEMENT DES PIGEONS VOYAGERS. Les éleveurs isolés et sociétés colombophiles possédant des pigeons voyageurs dans la commune doivent, avant le 1er janvier 1946, faire à la Mairie, personnellement ou par l'intermédiaire d'un représentant, la déclaration du nombre de leurs colombiers, et du nombre de pigeons voyageurs qui sont élevés, ainsi que des directions dans lesquelles ils sont entraînés. Les déclarations sont reçues à la Mairie, Bureau militaire. RECENSEMENT DES CHEVAUX Le Maire informe les propriétaires d'animaux de les présenter à la Mairie (Bureau militaire), avant le 16 janvier de tous les chevaux, juments, mulets et mules qui sont en leur possession, sans aucune distinction ni exclusion et en indiquer très exactement l'âge et le sexagemement. L'âge se compte à partir du 1er janvier de l'année de la naissance. À LA SALLE DES FÊTES. C'est à Montfort, dans la salle
reçues à la Mairie (Bureau militaire), avant le 1er janvier 1946. RECENSEMENT DES PIGEONS VOYAGERS. Les éleveurs isolés et sociétés colombophiles possédant des pigeons voyageurs dans la commune doivent, avant le 1er janvier 1946, faire à la Mairie, personnellement ou par l'intermédiaire d'un représentant, la déclaration du nombre de leurs colombiers, et du nombre de pigeons voyageurs qui sont élevés, ainsi que des directions dans lesquelles ils sont entraînés. Les déclarations sont reçues à la Mairie, Bureau militaire. RECENSEMENT DES CHEVAUX Le Maire informe les propriétaires d'animaux de les présenter à la Mairie (Bureau militaire), avant le 16 janvier de tous les chevaux, juments, mulets et mules qui sont en leur possession, sans aucune distinction ni exclusion et en indiquer très exactement l'âge et le sexagemement. L'âge se compte à partir du 1er janvier de l'année de la naissance. À LA SALLE DES FÊTES. C'est à Montfort, dans la salle des fêtes, que demain soir, samedi 12 décembre à 8 h. 30, le roi du rire, le populaire romain Hénoc, en chair et os et la trépidante fantaisiste "Colinette", accompagnés d'une phalange d'artistes de premier ordre, nous présenteront le haut-f festival des Dames de Paris, la célèbre opérette du populaire Dufleuve, dans laquelle pendant trois heures de fou rire nous assisterons au spectacle le plus inimaginablement gai qu'il soit possible de voir. Si l'on se met bien dans l'idée que c'est Hénoc, synonyme de rire qui, dans le rôle de l'ordonnance Pivoin, nous fera assister à une séance de spiritisme qui a déjà donné la maladie du rire à quelques milliers de neurasthéniques, du rire, du fou rire, du délire non! C'est la quintessence du fou rire. Dans votre intérêt, retenez vos places, car il y a foule partout. Location comme d'usage. NOYÉ DANS LE RHOËU. Hier matin on a trouvé noyée dans le Rhoëu près du pont de Coulon, une dame M. commerçante, rue de Coulon Montfort. ARRESTATION. Lébellin Fournier, français, originaire du département du Haut-Rhin, a été arrêté à Montfort pour mendicité et défaut de visa de carnet anthropométrique. AVIS AUX AGRICULTEURS– MM. Les agriculteurs sont informés que
Dufleuve, dans laquelle pendant trois heures de fou rire nous assisterons au spectacle le plus inimaginablement gai qu'il soit possible de voir. Si l'on se met bien dans l'idée que c'est Hénoc, synonyme de rire qui, dans le rôle de l'ordonnance Pivoin, nous fera assister à une séance de spiritisme qui a déjà donné la maladie du rire à quelques milliers de neurasthéniques, du rire, du fou rire, du délire non! C'est la quintessence du fou rire. Dans votre intérêt, retenez vos places, car il y a foule partout. Location comme d'usage. NOYÉ DANS LE RHOËU. Hier matin on a trouvé noyée dans le Rhoëu près du pont de Coulon, une dame M. commerçante, rue de Coulon Montfort. ARRESTATION. Lébellin Fournier, français, originaire du département du Haut-Rhin, a été arrêté à Montfort pour mendicité et défaut de visa de carnet anthropométrique. AVIS AUX AGRICULTEURS– MM. Les agriculteurs sont informés que M. Laverron, professeur d'agriculture de l'arrondissement de Redon, 3e, tiendra chez eux leur disposition le jour de la foire, le lundi 14 décembre prochain, à la mairie de Redon, salle des Commissions, de 1 h. à 4 h. Laverron MORT SUBITE. M. Joseph Marchand, cultivateur à la Ville Auray en Laverron, avait quitté son domicile le 7 décembre vers 8 heures, pour aller livrer du bois chez M. Lebreton à Mauré. Vers 11 h. 30, sa femme fut surprise de voir l'attelage revenir seul à la ferme, les rênes du cheval traînant à terre. Son épouse, comptant un malheur, elle suivit les traces du tombereau et quelque cent mètres plus loin aperçut le corps de son mari étendu sur la bruyère. M. Marchand, respirant encore, sa femme appela à l'aide, survint son père M. Jean Denis et M. Eugène Seve; on transporta le cultivateur à la ferme, mais en arrivant on s'aperçut qu'il avait cessé de vivre. À l'endroit où fut retrouvé le fermier existe une ornière assez profonde, est-ce cette dernière qui aura occasionné la chute de M. Marchand ? C'est possible, comme il est possible qu'il ait été frappé de congestion. Le docteur Croyn, de Pipriac, appelé, ne
Laverron, avait quitté son domicile le 7 décembre vers 8 heures, pour aller livrer du bois chez M. Lebreton à Mauré. Vers 11 h. 30, sa femme fut surprise de voir l'attelage revenir seul à la ferme, les rênes du cheval traînant à terre. Son épouse, comptant un malheur, elle suivit les traces du tombereau et quelque cent mètres plus loin aperçut le corps de son mari étendu sur la bruyère. M. Marchand, respirant encore, sa femme appela à l'aide, survint son père M. Jean Denis et M. Eugène Seve; on transporta le cultivateur à la ferme, mais en arrivant on s'aperçut qu'il avait cessé de vivre. À l'endroit où fut retrouvé le fermier existe une ornière assez profonde, est-ce cette dernière qui aura occasionné la chute de M. Marchand ? C'est possible, comme il est possible qu'il ait été frappé de congestion. Le docteur Croyn, de Pipriac, appelé, ne put que constater le décès. Non. ACTE-CIVIL. Naissance. Germaine Breeze, au Harcay. Décès. Jean Laurent, époux de Juliette Brard, retraité, 87 ans, au ACTE-CIVIL. Naissance Joseph Roslais, au Chesnois. Décès. Joseph Restais, au Chesnois. ARRESTATION. La gendarmerie a procédé à l'arrestation d'un couple indésirable pour vagabondage et défaut de visa de carnet anthropométrique. Ce sont Eugène Heuzel, 45 ans, marchand ambulant, demeurant à Rennes et sa compagne Célestine Bordpuis, 41 ans, originaire d'Ingrandes, UN FRAUDEUR DE LAIT SÉVÈREMENT CONDAMNÉ Le Tribunal rend son jugement dans les affaires de fraude de lait dont nous avons rendu compte. Il condamne Leroux Pierre, laitier à La Hulverie, près Saint-Servan, à 1 mois de prison, 600 fr. d'amende, l'affichage et l'insertion du jugement dans les journaux locaux. Il acquitte Messieurs Hédouin et Lecomte, les épiciers auxquels Leroux avait fourni du lait, leur bonne foi étant hors de doute. Dans l'affaire concernant Mme Filin, épicière à Cancale, il prononce le renvoi au prochainement 14 janvier pour entendre de nouveaux témoins et les confronter avec l'inspecteur des fraudes. Dans l'affaire concernant Née Nové, qui avait été condamné à 2 mois de prison pour abandon de famille, par défaut, voit sa condamnation ramenée à 1 mois. L'accident
de carnet anthropométrique. Ce sont Eugène Heuzel, 45 ans, marchand ambulant, demeurant à Rennes et sa compagne Célestine Bordpuis, 41 ans, originaire d'Ingrandes, UN FRAUDEUR DE LAIT SÉVÈREMENT CONDAMNÉ Le Tribunal rend son jugement dans les affaires de fraude de lait dont nous avons rendu compte. Il condamne Leroux Pierre, laitier à La Hulverie, près Saint-Servan, à 1 mois de prison, 600 fr. d'amende, l'affichage et l'insertion du jugement dans les journaux locaux. Il acquitte Messieurs Hédouin et Lecomte, les épiciers auxquels Leroux avait fourni du lait, leur bonne foi étant hors de doute. Dans l'affaire concernant Mme Filin, épicière à Cancale, il prononce le renvoi au prochainement 14 janvier pour entendre de nouveaux témoins et les confronter avec l'inspecteur des fraudes. Dans l'affaire concernant Née Nové, qui avait été condamné à 2 mois de prison pour abandon de famille, par défaut, voit sa condamnation ramenée à 1 mois. L'accident de Cuguen. M. Petitjouan, instituteur à Cuguen, poursuivi pour la suite d'un accident automobile dans lequel il blessa à Cuguen le jeune René Marrec, est condamné à 1.800 fr. de dommages et intérêts. L'accident de Rothéneuf. Dans l'affaire de l'accident qui entraîna la mort de Mme Roupie à Rothéneuf, le Tribunal condamne René Blin pour n'avoir pas attaché son cheval et enrayé sa voiture, à 100 fr. d'amende avec sursis. M. Macé, bouleur à Saint-Méloir-des-Ondos, patron du jeune Blin, est déclaré civilement responsable. Serment. Le Tribunal reçoit les serments des docteurs Thuillier et Ringuet, commis dans l'affaire Bée pour examiner Mme Durand qui fut victime de l'accident des Gastines. Il reçoit de même les serments des docteurs Noury, Tuloup et Ringuet, commis pour examiner M. Le Lain qui fut victime d'un accident près de Dinard. Ivresse en récidive. Joseph Toussaint, manœuvre à Saint-Méloir, poursuivi pour ivresse en récidive, est condamné à 1 mois de prison et 16 fr. d'amende. Maurice Jenn, docker à Saint-Servan, poursuivi pour le même motif, s'en tire avec six jours. Françoise Penven, femme Poulain, ménagère à Saint-Servan, accusée également pour ivresse en récidive, fait défaut. Le Tribunal lui inflige 48 heures de prison. Les exploits des
Tribunal condamne René Blin pour n'avoir pas attaché son cheval et enrayé sa voiture, à 100 fr. d'amende avec sursis. M. Macé, bouleur à Saint-Méloir-des-Ondos, patron du jeune Blin, est déclaré civilement responsable. Serment. Le Tribunal reçoit les serments des docteurs Thuillier et Ringuet, commis dans l'affaire Bée pour examiner Mme Durand qui fut victime de l'accident des Gastines. Il reçoit de même les serments des docteurs Noury, Tuloup et Ringuet, commis pour examiner M. Le Lain qui fut victime d'un accident près de Dinard. Ivresse en récidive. Joseph Toussaint, manœuvre à Saint-Méloir, poursuivi pour ivresse en récidive, est condamné à 1 mois de prison et 16 fr. d'amende. Maurice Jenn, docker à Saint-Servan, poursuivi pour le même motif, s'en tire avec six jours. Françoise Penven, femme Poulain, ménagère à Saint-Servan, accusée également pour ivresse en récidive, fait défaut. Le Tribunal lui inflige 48 heures de prison. Les exploits des marins sédentaires. Deux seulement des marins suédois arrêtés mercredi à la suite des faits que nous avons restés Sven Forsmann et l'immun Victor, comparus devant le Tribunal, Fritz ayant été mis hors de cause par l'enquête. Le Tribunal entend M. et Mme Conseil qui furent frappés, puis M. Boulain qui traduit en anglais et le capitaine du vapeur Dajrld. Il interroge les prévenus. Le Tribunal met ensuite l'affaire en délibéré pour attendre les renseignements demandés en Suède sur leur compte. Le cambriolage de l'usine Chatel et Dollfus, Louis Améon, manœuvre à Saint-Servan, et Félix Vidament, demeurant à La Montagne Saint-Joseph, sont poursuivis à la suite du cambriolage de l'usine Chatel et Dollfus, quai Surcouf à Saint-Malo. On se souvient qu'ayant pénétré dans le chantier, ils brisèrent un carreau pour entrer dans l'usine, où ils volèrent des coussinets de cuivre, deux manomètres et deux lanternes. Ils vendirent le tout au chiffonnier Frédéric Ollivier, poursuivi également pour recel et pour non tenue du registre imposé aux brocanteurs. Monsieur Douet défend Ollivier qui, ayant vécu très longtemps en Angleterre, ne pouvait tenir de registre et demande son acquittement du fait de recel. Le Tribunal acquitte Ollivier de l'inculpation de recel et pour l'autre
traduit en anglais et le capitaine du vapeur Dajrld. Il interroge les prévenus. Le Tribunal met ensuite l'affaire en délibéré pour attendre les renseignements demandés en Suède sur leur compte. Le cambriolage de l'usine Chatel et Dollfus, Louis Améon, manœuvre à Saint-Servan, et Félix Vidament, demeurant à La Montagne Saint-Joseph, sont poursuivis à la suite du cambriolage de l'usine Chatel et Dollfus, quai Surcouf à Saint-Malo. On se souvient qu'ayant pénétré dans le chantier, ils brisèrent un carreau pour entrer dans l'usine, où ils volèrent des coussinets de cuivre, deux manomètres et deux lanternes. Ils vendirent le tout au chiffonnier Frédéric Ollivier, poursuivi également pour recel et pour non tenue du registre imposé aux brocanteurs. Monsieur Douet défend Ollivier qui, ayant vécu très longtemps en Angleterre, ne pouvait tenir de registre et demande son acquittement du fait de recel. Le Tribunal acquitte Ollivier de l'inculpation de recel et pour l'autre délit le condamne à un mois de prison avec sursis et 100 francs d'amende, plus 5 francs d'amende pour non inscription. Il condamne Améon et Vidament à trois mois et un jour de prison. La Veuve Pestel et sa fille, ménagères au Talard, qui avaient trouvé l'un des manomètres volés par Améon et Vidament, et l'avaient vendu à M. Simon, épicier, sont également poursuivies de même que M. Simon. Le Ministère public reproche aux deux femmes d'avoir été appropriées un objet de valeur et à M. Simon d'avoir l'acheté. Le Tribunal met l'affaire en délibéré. Les exploits du pseudo-policier lebreton. Louis LeBreton, 28 ans, menuisier, originaire de Lanvaaux, est cet individu qui volà des marchandises à Nantes, Édouard Delangle, voyageur à Phalèna-Servan, et qui se fit passer pour agent de la Sureté (Moine-Morvan). Lebreton prétend qu'ayant eu une méningite pendant la guerre, il ne se rend pas toujours compte de ce qu'il fait. Monsieur Martin présente sa dénonciation. Le Tribunal condamne Lebreton à 4 mois de prison. LA SAINTE-CECILE ET LA MUSIQUE MUNICIPALE. C'est dans l'immense prochain 13 décembre que notre société musicale fêtera la Sainte-Cécile. La Société usinera : la grand'messe, de 10 heures et exécutera le programme ci-dessous
par Améon et Vidament, et l'avaient vendu à M. Simon, épicier, sont également poursuivies de même que M. Simon. Le Ministère public reproche aux deux femmes d'avoir été appropriées un objet de valeur et à M. Simon d'avoir l'acheté. Le Tribunal met l'affaire en délibéré. Les exploits du pseudo-policier lebreton. Louis LeBreton, 28 ans, menuisier, originaire de Lanvaaux, est cet individu qui volà des marchandises à Nantes, Édouard Delangle, voyageur à Phalèna-Servan, et qui se fit passer pour agent de la Sureté (Moine-Morvan). Lebreton prétend qu'ayant eu une méningite pendant la guerre, il ne se rend pas toujours compte de ce qu'il fait. Monsieur Martin présente sa dénonciation. Le Tribunal condamne Lebreton à 4 mois de prison. LA SAINTE-CECILE ET LA MUSIQUE MUNICIPALE. C'est dans l'immense prochain 13 décembre que notre société musicale fêtera la Sainte-Cécile. La Société usinera : la grand'messe, de 10 heures et exécutera le programme ci-dessous Entrée Marche pontificale, de Gounod; offertoire Ouverture de Beethoven; sortie Allegro, de Allier Pendant l'Élévation et la Communion, Mme Roberty-Collas, professeur de chant à Saint-Servan, interprétera le Paulus Angelicus de César Franck et le Salutaris de Edvard Grieg. À 1 heures 30, grand concert au kiosque de la place Bouvet, avec le programme suivant Marche des Danubiens, V. Romsberg; Le Uni Etienne, ouverture, Beethoven; Sélection du Carmen, G. Bizet; Ouverture n°9, Beethoven; Rossignol et Fauvette, polka pour deux pistons (solistes, MM. Peyre et Juhel) À 10 heures, à l'hôtel Victoria, banquet auquel sont conviés les membres honoraires. Se faire inscrire à l'hôtel Victoria. SEANCES DE GRAND GAITE. Nous aurons le plaisir de voir les dimanches 13 et 20 décembre, à 2 heures 30 les quatre pièces suivantes Le Cyclone, comédie moderne dont l'action se déroule au bureau d'un grand journal quotidien. Télessque, comédie bouffe grecque en un acte. Cette pièce obtint un succès de fou rire par les situations baroques qui arrivent à Télessque et à son Mentor son précepteur. Nous aurons le plaisir d'y voir de jolis costumes, une superbe mise en scène et d'excellents artistes tels que M. Léon, Mlle Lehon, etc., etc., dont le doge n'est plus
avec le programme suivant Marche des Danubiens, V. Romsberg; Le Uni Etienne, ouverture, Beethoven; Sélection du Carmen, G. Bizet; Ouverture n°9, Beethoven; Rossignol et Fauvette, polka pour deux pistons (solistes, MM. Peyre et Juhel) À 10 heures, à l'hôtel Victoria, banquet auquel sont conviés les membres honoraires. Se faire inscrire à l'hôtel Victoria. SEANCES DE GRAND GAITE. Nous aurons le plaisir de voir les dimanches 13 et 20 décembre, à 2 heures 30 les quatre pièces suivantes Le Cyclone, comédie moderne dont l'action se déroule au bureau d'un grand journal quotidien. Télessque, comédie bouffe grecque en un acte. Cette pièce obtint un succès de fou rire par les situations baroques qui arrivent à Télessque et à son Mentor son précepteur. Nous aurons le plaisir d'y voir de jolis costumes, une superbe mise en scène et d'excellents artistes tels que M. Léon, Mlle Lehon, etc., etc., dont le doge n'est plus à faire. Histoire du vieux temps. Cette pièce nous ramènera vers 1830 et nous y entendrons le délicat récit de deux êtres séparés par la tourmente. Embrassons Follaville, autre comédie bouffe en un acte, de Labiche, qui remporta partout un succès sans précédent. La direction n'a pas hésité à faire de gros sacrifices pour que costumes et mise en scène de cette pièce qui se passe sous Louis XV, soit digne des concerts déjà donnés. En résumé, de jolies pièces, de beaux costumes (grecs, Louis XV et 1830) d'excellents artistes. Et où sera donné ce magnifique concert Au patronage de Rocabey, avenue Moka, les dimanches 13 et 20 décembre à 15, en-matinée, à 2 heures 30. La salle sera chauffée. On trouve des billets, location gratuite, chez Rocabey, épicerie de la Place, Mme Pire; à Saint-Malo, Photo-Club, rue Porcon; à Saint-Servan, Mlle Rival à Paramé, place de la Mairie, M. Bertel. Prix des places premières, 5 fr.; secondes, 3 fr.; gradins, 2 fr. Saint-Servan U.C.I.S. L'Union Industrielle et Commerciale Servannaise tiendra son assemblée générale le samedi 12 décembre, à 8 h. 30 du soir, à l'Hôtel de Ville de Saint-Servan Ordre du jour Élection à la Chambre de Commerce; Élection
de gros sacrifices pour que costumes et mise en scène de cette pièce qui se passe sous Louis XV, soit digne des concerts déjà donnés. En résumé, de jolies pièces, de beaux costumes (grecs, Louis XV et 1830) d'excellents artistes. Et où sera donné ce magnifique concert Au patronage de Rocabey, avenue Moka, les dimanches 13 et 20 décembre à 15, en-matinée, à 2 heures 30. La salle sera chauffée. On trouve des billets, location gratuite, chez Rocabey, épicerie de la Place, Mme Pire; à Saint-Malo, Photo-Club, rue Porcon; à Saint-Servan, Mlle Rival à Paramé, place de la Mairie, M. Bertel. Prix des places premières, 5 fr.; secondes, 3 fr.; gradins, 2 fr. Saint-Servan U.C.I.S. L'Union Industrielle et Commerciale Servannaise tiendra son assemblée générale le samedi 12 décembre, à 8 h. 30 du soir, à l'Hôtel de Ville de Saint-Servan Ordre du jour Élection à la Chambre de Commerce; Élection au Tribunal de Commerce; compte rendu du Congrès de la Confédération des Groupes Commerciaux et Industriels de France; les nouveaux impôts; questions diverses. Nous faisons appel à tous les Commerçants et Industriels de Saint-Servan, qu'ils soient adhérents ou non à notre Union. Nous comptons sur la présence de tous. À l'heure où le commerce et l'industrie sont plus lourdement frappés que jamais, il est nécessaire que nous serrons les rangs. Seule, l'Union de tous, nous permettra de défendre efficacement nos intérêts gravement compromis par les formidables augmentations d'impôts. LE GUIDE DE L'EXPEDITION. ECLAIREURS DE FRANCE (St-Malo-St-Servan). Dimanche 13, à 9 h. 15, réunion place Bouvet. Sortie direction de Repas chaud par patrouilles (soupe obligatoire). Le Scoutisme réunit sous le même costume, des enfants de toutes origines et de toutes opinions. Ils ont la même loi, vivent la même vie, apprennent à s'aimer et à s'estimer. C'est donc la véritable école de démocratie et de civisme. Parnns LA SAINTE-CECILE. La Société musicale fêtera dimanche prochain 13 décembre, sa sainte Cécile avec la grande messe dans le programme suivant Entrée, Sainte Cécile, marche. Avant l'élévation, le Concert espagnol, Lecocq. Sortie, Genève, pas redouble, André. Le soir, banquet traditionnel, réunion au restaurant Maillard