jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
par son conseil municipal au paiement des impôts indirects et à cause de la loi qui a décidé le transport de l'arsenal maritime de Gênes à la Spezzia. Ces deux circonstances ont pu répandre parmi certaines classes de la population génoise un mécontentement dont les conspirateurs ont eu sans doute l'idée de profiter. Ils ont échoué, heureusement pour le Piémont et pour l'Italie tout entière. En commentant les nouvelles venus de l'Italie, le Morning Post déclare qu'on ne peut raisonnablement supposer que le complot qui vient d'éclater à Gênes fut dirigé contre le Piémont. Il lui paraît plus probable que les conspirateurs qui ont tenté de surprendre les forts de Gênes n'avaient en vue que d'obtenir les ressources nécessaires pour attaquer le royaume de Naples, et que le mouvement qui s'est produit à Livourne n'avait pas d'autre but. Quant aux insurgés débarqués à Sapri avec les prisonniers de l'île de Ponza, le Morning Post ne se fait aucune illusion sur le sort de leur entreprise, et ils auraient tort d'être rassurés par la présence d'une escadre anglaise dans les eaux de l'Italie. « Nous n'avons point de casus belli contre Naples, et la flotte de lord Lyons, qui est en ce moment à Livourne ou à la Spezzia, ne peut leur venir en aide à moins de violer la foi publique et le droit des gens. » La Chambre des Lords vient d'écarter à la seconde lecture un bill présenté par lord Redesdale pour dispenser le clergé de l'Église anglicane de la nécessité de marier les personnes contre lesquelles le divorce aurait été prononcé par suite d'adultère. Selon le noble lord, c'est faire violence à la conscience d'une grande partie du clergé que de le contraindre légalement à sanctionner de telles unions, qui pourraient d'ailleurs être purement civiles sans dommage pour les intérêts de ceux qui les contractent. La Chambre a rejeté cette proposition, qui avait déjà été présentée plusieurs fois sous forme d'amendement au bill du divorce. L'archevêque de Canterbury a témoigné l'espérance d'avoir vu l'autre Chambre prendre en considération la pénible situation à laquelle le bill du divorce
ce moment à Livourne ou à la Spezzia, ne peut leur venir en aide à moins de violer la foi publique et le droit des gens. » La Chambre des Lords vient d'écarter à la seconde lecture un bill présenté par lord Redesdale pour dispenser le clergé de l'Église anglicane de la nécessité de marier les personnes contre lesquelles le divorce aurait été prononcé par suite d'adultère. Selon le noble lord, c'est faire violence à la conscience d'une grande partie du clergé que de le contraindre légalement à sanctionner de telles unions, qui pourraient d'ailleurs être purement civiles sans dommage pour les intérêts de ceux qui les contractent. La Chambre a rejeté cette proposition, qui avait déjà été présentée plusieurs fois sous forme d'amendement au bill du divorce. L'archevêque de Canterbury a témoigné l'espérance d'avoir vu l'autre Chambre prendre en considération la pénible situation à laquelle le bill du divorce réduira le clergé, contraint de désobéir soit à sa conscience, soit aux lois du pays. La loi du divorce a soulevé récemment dans l'Église évangélique de Prusse des difficultés semblables à celles qui se produisent dans l'Église d'Angleterre. Une ordonnance du roi de Prusse, datée du 8 juin, autorise les consistoires à prononcer sur la demande des personnes divorcées et remariées civilement qui désireraient, pour leur second mariage, la bénédiction religieuse. C'est une liberté d'appelation analogue que les évêques de la Chambre des Lords voudraient obtenir pour l'Église anglicane. Un ordre général publié le 19 juin par le duc de Cambridge, commandant en chef de l'armée anglaise, portait qu'à l'avenir chaque soldat, après l'exercice, assisterait à l'école régimentaire et que l'assiduité à cette école ferait partie de son service jusqu'à ce qu'il sût lire, écrire et compter. L'intention du duc de Cambridge était excellente, mais son ordre général soulevait une question importante, celle de savoir si l'on pouvait étendre les devoirs du soldat au-delà des limites étroites et précises qu'a fixées la loi constitutive de l'armée, connue sous le nom d'Articles de guerre. Ces articles déterminent rigoureusement ce que l'autorité militaire peut exiger du soldat, et pour tout le reste
consistoires à prononcer sur la demande des personnes divorcées et remariées civilement qui désireraient, pour leur second mariage, la bénédiction religieuse. C'est une liberté d'appelation analogue que les évêques de la Chambre des Lords voudraient obtenir pour l'Église anglicane. Un ordre général publié le 19 juin par le duc de Cambridge, commandant en chef de l'armée anglaise, portait qu'à l'avenir chaque soldat, après l'exercice, assisterait à l'école régimentaire et que l'assiduité à cette école ferait partie de son service jusqu'à ce qu'il sût lire, écrire et compter. L'intention du duc de Cambridge était excellente, mais son ordre général soulevait une question importante, celle de savoir si l'on pouvait étendre les devoirs du soldat au-delà des limites étroites et précises qu'a fixées la loi constitutive de l'armée, connue sous le nom d'Articles de guerre. Ces articles déterminent rigoureusement ce que l'autorité militaire peut exiger du soldat, et pour tout le reste il est soumis à la loi civile et jouit de la même indépendance et des mêmes droits que tous les autres sujets de la reine. L'obligation d'apprendre à lire, à écrire et à compter ne figure pas dans ces articles. Ce n'est pas cependant la première fois qu'on veut mettre l'instruction du soldat au nombre des devoirs de son service; mais on n'a pu y réussir, et l'on a vu un soldat, mis en prison pour avoir refusé d'assister à l'école régimentaire, poursuivre avec succès son supérieur devant les tribunaux pour arrestation illégale. Aussi l'ordre récent du duc de Cambridge a-t-il été, dans la dernière séance de la Chambre des Communes, l'objet d'une interpellation à laquelle M. Ramsden, sous-secrétaire d'État au département de la guerre, s'est empressé de répondre. Il a dit à la Chambre que cet ordre général venait d'être rapporté et d'être remplacé par un autre dans lequel le duc de Cambridge se bornait à recommander aux officiers d'encourager de leur mieux les soldats à profiter des facilités qu'offraient à leur instruction les écoles régimentaires. Voici un échantillon de la gaieté qu'inspire à l'Union notre discussion avec l'Assemblée nationale « Encore l'odyssée du Journal des Débats, de ce
l'instruction du soldat au nombre des devoirs de son service; mais on n'a pu y réussir, et l'on a vu un soldat, mis en prison pour avoir refusé d'assister à l'école régimentaire, poursuivre avec succès son supérieur devant les tribunaux pour arrestation illégale. Aussi l'ordre récent du duc de Cambridge a-t-il été, dans la dernière séance de la Chambre des Communes, l'objet d'une interpellation à laquelle M. Ramsden, sous-secrétaire d'État au département de la guerre, s'est empressé de répondre. Il a dit à la Chambre que cet ordre général venait d'être rapporté et d'être remplacé par un autre dans lequel le duc de Cambridge se bornait à recommander aux officiers d'encourager de leur mieux les soldats à profiter des facilités qu'offraient à leur instruction les écoles régimentaires. Voici un échantillon de la gaieté qu'inspire à l'Union notre discussion avec l'Assemblée nationale « Encore l'odyssée du Journal des Débats, de ce nouveau sire de Framboissy, coupable, lui aussi, vieillard, lui, burgrave, d'un hymen ridicule et disproportionné avec cette fringante et fougueuse fillette qui a nom la jeune révolution. » C'est à rendre jaloux le Constitutionnel. TELEGRAMME PRIVÉ. Londres, samedi 4 juillet. Le ministre des colonies a parlé contre l'importation même des nègres libres, parce qu'elle encouragerait probablement la traite des esclaves. Néanmoins il ne s'oppose pas à l'importation des Indiens et des Chinois avec de justes restrictions. Berné, le 4 juillet. M. Siegwart-Muller, ancien avoyer de Lucerne et ex-président de l'ancien Conseil de guerre du Sonderbund, est arrivé à Altorf, dans le canton d'Uri, avec sa famille, et il paraît vouloir s'y fixer. Toute la ville de Berne est en fête et il s'y trouve beaucoup d'étrangers. [Correspondance Havas.] On lit dans la Stafella « On mande de Gênes que le navire à vapeur de la Société Rubattino, Cagliari, était parti le même jour pour la Sardaigne et Tunis, et qu'on n'avait pas de nouvelles de son arrivée. On avait appris par le télégraphe que le bateau à vapeur n'était pas arrivé et qu'il n'était pas en vue, bien que le temps fût très beau. » Le bruit s'est répandu maintenant
nègres libres, parce qu'elle encouragerait probablement la traite des esclaves. Néanmoins il ne s'oppose pas à l'importation des Indiens et des Chinois avec de justes restrictions. Berné, le 4 juillet. M. Siegwart-Muller, ancien avoyer de Lucerne et ex-président de l'ancien Conseil de guerre du Sonderbund, est arrivé à Altorf, dans le canton d'Uri, avec sa famille, et il paraît vouloir s'y fixer. Toute la ville de Berne est en fête et il s'y trouve beaucoup d'étrangers. [Correspondance Havas.] On lit dans la Stafella « On mande de Gênes que le navire à vapeur de la Société Rubattino, Cagliari, était parti le même jour pour la Sardaigne et Tunis, et qu'on n'avait pas de nouvelles de son arrivée. On avait appris par le télégraphe que le bateau à vapeur n'était pas arrivé et qu'il n'était pas en vue, bien que le temps fût très beau. » Le bruit s'est répandu maintenant que les passagers s'étaient rendus maîtres du bateau à vapeur sur lequel on avait embarqué des armes pour Tunis, et qu'il avait pris la direction de la Sicile. Si le fait est vrai, il paraît que le bruit qui court à Gênes provient de quelqu'un qui était au courant du complot. » Quoi qu'il en soit, on a remarqué depuis que peu de temps avant le départ, trente passagers qui n'appartenaient pas au pays se présentèrent ils semblaient former une seule société. Ils avaient des papiers qui paraissaient en règle et en destination de Tunis. "« L' Indépendante de Turin du 1er juillet ajoute les détails suivants empruntés au Corriero mercantile de Gênes « Ce soir et ce matin la sûreté publique a saisi quelques fusils et surtout des pistolets, des stylets, de la poudre et des cartouches qui se trouvaient en grande quantité à Santa-Brigida, dans un appartement loué mais non habité, à Vallechiara, dans une remise près de la porte Pila, etc. Dès hier on avait remarqué que divers points de la ville étaient surveillés d'une manière insolite par les carabiniers et les gardes, et l'on a su que les troupes étaient consignées. » Dans ces groupes on
complot. » Quoi qu'il en soit, on a remarqué depuis que peu de temps avant le départ, trente passagers qui n'appartenaient pas au pays se présentèrent ils semblaient former une seule société. Ils avaient des papiers qui paraissaient en règle et en destination de Tunis. "« L' Indépendante de Turin du 1er juillet ajoute les détails suivants empruntés au Corriero mercantile de Gênes « Ce soir et ce matin la sûreté publique a saisi quelques fusils et surtout des pistolets, des stylets, de la poudre et des cartouches qui se trouvaient en grande quantité à Santa-Brigida, dans un appartement loué mais non habité, à Vallechiara, dans une remise près de la porte Pila, etc. Dès hier on avait remarqué que divers points de la ville étaient surveillés d'une manière insolite par les carabiniers et les gardes, et l'on a su que les troupes étaient consignées. » Dans ces groupes on a arrêté quelques individus armés de stylets et de pistolets. D'autres ont été arrêtés aux portes orientales, où l'on arrêté deux voitures avec des armes. On dit aussi qu'il a été trouvé des forces dans une maison voisine. Quarante individus ont été arrêtés. On dit que la moitié n'est pas de Gênes. Tous étaient des affiliés; il n'y a pas de chef, à ce qu'il paraît. Parmi les armes et les munitions, on a trouvé aussi des pétards avec mèches, des instruments pour briser les portes, etc. » Une bande de 30 individus armés paru on ne sait d'où s'est présentée ce soir devant le petit fort del Diaalto, l'un des ouvrages les plus sérieux de notre enceinte. Quelques-uns ont tenu en respect la sentinelle, d'autres ont escaladé, et pendant un instant la petite garnison de 13 hommes 2 caporaux et 1 sergent a été surprise. Un homme de la bande, a tué ce pauvre sergent d'un coup de pistolet à bout portant. Les soldats ont commencé alors à faire feu, et la bande s'est enfuie du fort, emportant un blessé. La plume répugne à tracer de tels faits, quand on pense avec quelle joie les ennemis de l'Italie ont
de Gênes. Tous étaient des affiliés; il n'y a pas de chef, à ce qu'il paraît. Parmi les armes et les munitions, on a trouvé aussi des pétards avec mèches, des instruments pour briser les portes, etc. » Une bande de 30 individus armés paru on ne sait d'où s'est présentée ce soir devant le petit fort del Diaalto, l'un des ouvrages les plus sérieux de notre enceinte. Quelques-uns ont tenu en respect la sentinelle, d'autres ont escaladé, et pendant un instant la petite garnison de 13 hommes 2 caporaux et 1 sergent a été surprise. Un homme de la bande, a tué ce pauvre sergent d'un coup de pistolet à bout portant. Les soldats ont commencé alors à faire feu, et la bande s'est enfuie du fort, emportant un blessé. La plume répugne à tracer de tels faits, quand on pense avec quelle joie les ennemis de l'Italie ont dû apprendre que de soi-disant amis veulent délivrer la patrie en tuant non des Autrichiens, mais des soldats italiens. « Près Ronco, une petite bande a brisé le télégraphe. » Ces faits isolés (et nous espérons qu'il n'y en a pas d'autres) annoncent une conspiration projetée et combinée à l'étranger. Il n'y a là aucun symptôme d'un véritable mouvement populaire. L'impression générale dans la population est l'aversion pour de tels faits, l'inquiétude et le chagrin. Le Cattolico de Gênes prétend que la majeure partie des individus arrêtés ne sont pas de Gênes, et que l'on parlait d'un mouvement qui devait éclater simultanément à Carrare, à Florence, peut-être même à Bologne et à Naples. On lit dans la Gazette piémontaise du 1er juillet: « Nous recevons de Gênes de nouveaux détails sur les événements dont nous parlions lundi les autorités ayant été prévenues que la nuit suivante on voulait faire une tentative de désordre on a pris des mesures de précaution. » À une heure après minuit, on a signalé la présence de personnes d'une attitude suspecte dans le quartier Pré, et notamment dans la rue Vallechiara. La force publique a opéré immédiatement plusieurs arrestations et il a été fait une
Il n'y a là aucun symptôme d'un véritable mouvement populaire. L'impression générale dans la population est l'aversion pour de tels faits, l'inquiétude et le chagrin. Le Cattolico de Gênes prétend que la majeure partie des individus arrêtés ne sont pas de Gênes, et que l'on parlait d'un mouvement qui devait éclater simultanément à Carrare, à Florence, peut-être même à Bologne et à Naples. On lit dans la Gazette piémontaise du 1er juillet: « Nous recevons de Gênes de nouveaux détails sur les événements dont nous parlions lundi les autorités ayant été prévenues que la nuit suivante on voulait faire une tentative de désordre on a pris des mesures de précaution. » À une heure après minuit, on a signalé la présence de personnes d'une attitude suspecte dans le quartier Pré, et notamment dans la rue Vallechiara. La force publique a opéré immédiatement plusieurs arrestations et il a été fait une perquisition dans les maisons de la rue Vallechiara. On y a découvert une certaine quantité de fusils et d'autres armes. Comme on avait appris ensuite que quelques individus s'étaient dirigés vers les forts dans l'intention de les attaquer, la force publique a fait des recherches, et elle a arrêté dans le val de Bisagno dix individus armés et munis des appareils nécessaires pour tenter une escalade. Dans le commencement de la soirée, un attroupement d'environ cinquante individus armés avait surpris la sentinelle du fort del Diamante, gardé par un petit détachement, et il avait tué le sergent qui commandait ce détachement. » Après avoir tout bouleversé, les individus qui composaient cet attroupement sont partis laissant les armes chargées et jetant quelques une de ces armes dans la citerne. Toutes les autorités, les carabiniers, la troupe et la garde de sûreté publique ont parfaitement fait leur devoir; les autorités judiciaires procèdent aux enquêtes convenables. » On lit dans le Corriere mercantile de Gênes du 1er juillet « Hier et ce soir, la ville a été tranquille. Il convient de dire, pour l'exactitude de la chronique, que même avant-hier elle l'avait été aussi, parce que, à l'exception des rassemblées armées et de
le val de Bisagno dix individus armés et munis des appareils nécessaires pour tenter une escalade. Dans le commencement de la soirée, un attroupement d'environ cinquante individus armés avait surpris la sentinelle du fort del Diamante, gardé par un petit détachement, et il avait tué le sergent qui commandait ce détachement. » Après avoir tout bouleversé, les individus qui composaient cet attroupement sont partis laissant les armes chargées et jetant quelques une de ces armes dans la citerne. Toutes les autorités, les carabiniers, la troupe et la garde de sûreté publique ont parfaitement fait leur devoir; les autorités judiciaires procèdent aux enquêtes convenables. » On lit dans le Corriere mercantile de Gênes du 1er juillet « Hier et ce soir, la ville a été tranquille. Il convient de dire, pour l'exactitude de la chronique, que même avant-hier elle l'avait été aussi, parce que, à l'exception des rassemblées armées et de certaines tentatives, la masse n'a fait aucun mouvement. Elle a été tout d'abord étonnée d'entendre les bruits qui couraient et ensuite de savoir ce qui s'était passé dans la nuit. » On assure que plusieurs individus arrêtés ont été rendus à la liberté, et que, d'autre part, il a été procédé à des arrestations. Une autre chose donne lieu à des commentaires infinis, surtout dans les cercles commerciaux. » On parle du Cagliari, bateau à vapeur de la Compagnie Rabattino, parti le 25 de Gênes pour Cagliari et Tunis, sans que jusqu'ici on ait eu le moindre avis de son arrivée dans le port de la capitale de l'île. On croit qu'une partie de ses passagers ne voyageaient pas pour un autre objet que pour une tentative politique, on ne sait pas dans quelle partie de l'Italie. On cite des noms et l'on fait des conjectures qu'il est inutile d'enregistrer. » Il est certain que le bateau à vapeur de guerre Ichmusa est parti à la recherche du Cagliari. A bord de ce bateau à vapeur était, dit-on, une somme de 80,000 livres environ. » On affirme que plusieurs des passagers (parmi lesquels se trouvent quelques réfugiés) se sont emparés
procédé à des arrestations. Une autre chose donne lieu à des commentaires infinis, surtout dans les cercles commerciaux. » On parle du Cagliari, bateau à vapeur de la Compagnie Rabattino, parti le 25 de Gênes pour Cagliari et Tunis, sans que jusqu'ici on ait eu le moindre avis de son arrivée dans le port de la capitale de l'île. On croit qu'une partie de ses passagers ne voyageaient pas pour un autre objet que pour une tentative politique, on ne sait pas dans quelle partie de l'Italie. On cite des noms et l'on fait des conjectures qu'il est inutile d'enregistrer. » Il est certain que le bateau à vapeur de guerre Ichmusa est parti à la recherche du Cagliari. A bord de ce bateau à vapeur était, dit-on, une somme de 80,000 livres environ. » On affirme que plusieurs des passagers (parmi lesquels se trouvent quelques réfugiés) se sont emparés du navire, ont réuni du monde qu'ils ont pris ailleurs, et qu'ils l'ont fait dévier de son itinéraire pour se rendre dans un lieu qui est diversement désigné. On cite ce fait comme une preuve que tout avait été préparé pour une expédition à l'étranger et non contre notre État. L'affaire du Diamante, les appareils d'escalade trouvés dans les fossés du Spezzia et la saisie d'armes faite sous la Spécola viennent déranger un peu ces explications. » On nous assure que la petite bande qui s'était introduite dans le fort del Diamante y a laissé en se retirant une vingtaine de fusils, presque tous de manufacture étrangère, et que les soldats du fort déclarent qu'au langage ils ont reconnu dans cette bande d'étrangers des Français et des Suisses. Beaucoup d'armes et beaucoup d'appareils ou d'objets saisis sont de manufacture anglaise ou belge. » On lit dans l'Indépendante « L'article de la Gazette piémontaise et les détails que nous recevons de nos correspondants donnent à penser que quelques sectaires, dans l'espoir d'exciter des troubles dans la ville de Gênes, ont commis une de ces actions dans lesquelles le crime marche de pair avec la folie. Nous nous servons à dessein de
L'affaire du Diamante, les appareils d'escalade trouvés dans les fossés du Spezzia et la saisie d'armes faite sous la Spécola viennent déranger un peu ces explications. » On nous assure que la petite bande qui s'était introduite dans le fort del Diamante y a laissé en se retirant une vingtaine de fusils, presque tous de manufacture étrangère, et que les soldats du fort déclarent qu'au langage ils ont reconnu dans cette bande d'étrangers des Français et des Suisses. Beaucoup d'armes et beaucoup d'appareils ou d'objets saisis sont de manufacture anglaise ou belge. » On lit dans l'Indépendante « L'article de la Gazette piémontaise et les détails que nous recevons de nos correspondants donnent à penser que quelques sectaires, dans l'espoir d'exciter des troubles dans la ville de Gênes, ont commis une de ces actions dans lesquelles le crime marche de pair avec la folie. Nous nous servons à dessein de ces deux mots, parce que la tentative en question révèle à la fois la perversité de la volonté et un stupide aveuglement d'esprit. » Il parait que le calme dont jouit le Piémont et le renom et l'affection qu'il a conquis en Europe et dans toute la Péninsule par sa conduite sage et généreuse ont troublé la cervelle et excité la colère et la passion de quelques hommes très peu nombreux qui, à raison de leurs actes de 1848 se trouvent réduits à l'impuissance et au ridicule. » Notre population a trop de bon sens pour accueillir les sauvages utopies de certains sectaires qui n'ont malheureusement pour effet que de conduire à la prison et à l'échafaud des jeunes gens trop faciles à égarer. Les véritables mobiles de cette criminelle tentative, que nous commençons à entrevoir dans le mystère qui l'entoure, seront bientôt mis au grand jour par les actes de la justice et le zèle que met le gouvernement à découvrir les coupables. » Il semble impossible qu'il y ait des Italiens qui aient osé se soulever contre le drapeau de la patrie commune et contre le seul gouvernement qui défende et maintienne l'honneur et la liberté de l'Italie;