jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
dit-il à Gabrielle. » Ma Gabrielle ! Ce mot fit tressaillir la duchesse dans la bouche de celui à qui elle n'appartenait plus. « Vous avez bien hâte de me quitter, ajouta le roi. Voilà pourtant longtemps que je ne vous ai vue. » En effet, murmura Gabrielle, qui fut frappée de cette idée qu'un siècle tout entier avait passé en si peu d'heures. Elle rougit, elle se détourna encore comme pour donner un ordre à Gratienne. « Avez-vous bien reposé ? Êtes-vous remise de votre malaise ? continua Henri. J'ai cru devoir vous laisser dormir, car mon premier mouvement, hier, en me mettant à table, fut de venir vous voir. » Il la regardait si fixement qu'elle se sentait de plus en plus embarrassée. L'un et l'autre ils s'enfonçaient plus avant dans le chemin de leur pensée secrète. « Oui, Gabrielle, du moment où j'ai déplié ma serviette, hier, jusqu'à ce matin, je n'ai cessé de songer à vous. » La duchesse fit un effort que le roi remarqua bien ; mais il l'attribua au désir qu'elle avait de ne pas laisser soupçonner sa jalousie de la veille. Heureux lui-même de ne pas donner suite à l'explication, il se tut. « J'ai parfaitement reposé toute la nuit, se hâta de dire Gabrielle, et me voilà prête à faire ce petit voyage. Avançons-nous, Gratienne ? Oui, madame, dit Gratienne, qui, l'oreille aux aguets, allait et venait par la chambre pour porter secours au besoin à sa maîtresse. Bonjour, Gratienne, ma commère Gratienne ! lui cria le roi, toujours empressé d'entretenir des relations amicales avec un auxiliaire de cette importance. Comme tu es fraîche, toi ! Ne me demande pas si tu as bien dormi. Cependant, sire, j'ai été réveillée. On chassait donc la nuit dans votre parc ? Le roi frissonna. Qui chasse ? demanda Gabrielle sans le moindre soupçon. Je ne sais, mais on a tiré. Plusieurs personnes ont entendu comme moi, c'était du côté... Un mousquet, s'écria vivement le roi, un mousquet parti par accident au quartier des gardes. » Il se sentait pâlir. Gabrielle, heureusement, ne le
tut. « J'ai parfaitement reposé toute la nuit, se hâta de dire Gabrielle, et me voilà prête à faire ce petit voyage. Avançons-nous, Gratienne ? Oui, madame, dit Gratienne, qui, l'oreille aux aguets, allait et venait par la chambre pour porter secours au besoin à sa maîtresse. Bonjour, Gratienne, ma commère Gratienne ! lui cria le roi, toujours empressé d'entretenir des relations amicales avec un auxiliaire de cette importance. Comme tu es fraîche, toi ! Ne me demande pas si tu as bien dormi. Cependant, sire, j'ai été réveillée. On chassait donc la nuit dans votre parc ? Le roi frissonna. Qui chasse ? demanda Gabrielle sans le moindre soupçon. Je ne sais, mais on a tiré. Plusieurs personnes ont entendu comme moi, c'était du côté... Un mousquet, s'écria vivement le roi, un mousquet parti par accident au quartier des gardes. » Il se sentait pâlir. Gabrielle, heureusement, ne le regarda pas. « J'ai voulu, reprit Henri, vous visiter dès le matin pour ne rien perdre de votre chère présence. Dites-moi, Gabrielle, savez-vous que les nouvelles de Rome sont excellentes, et que l'année ne se passera pas sans qu'on vous appelle la reine ? Vraiment, dit-elle avec un sourire contraint, que de bontés pour moi ! Ne les méritez-vous pas, et d'autres encore ? Y a-t-il en ce monde une dignité que Gabrielle ne sache rehausser par son mérite ? Sire, par grâce ! interrompit-elle en se levant avec un visage empourpré par l'inquiétude et la confusion. Qu'avez-vous ? Modeste pardessus tout cela. Je ne sais, sire, pourquoi aujourd'hui Votre Majesté me comble ainsi. Hélas ! c'est que je vais vous perdre, Gabrielle, et l'on ne sait bien le prix de ce qu'on a qu'au moment de s'en séparer. » Ces paroles si naturelles, si simples, avaient un tel rapport à la situation d'esprit de la duchesse, qu'elle se crut devinée, et de rouge qu'elle était, devint plus pâle qu'un lis tranché. Puis, ne voyant sur le visage du roi que l'expression innocente d'un regret de circonstance, elle garda pour elle tout le poids de l'allusion. Elle en fut écrasée
que de bontés pour moi ! Ne les méritez-vous pas, et d'autres encore ? Y a-t-il en ce monde une dignité que Gabrielle ne sache rehausser par son mérite ? Sire, par grâce ! interrompit-elle en se levant avec un visage empourpré par l'inquiétude et la confusion. Qu'avez-vous ? Modeste pardessus tout cela. Je ne sais, sire, pourquoi aujourd'hui Votre Majesté me comble ainsi. Hélas ! c'est que je vais vous perdre, Gabrielle, et l'on ne sait bien le prix de ce qu'on a qu'au moment de s'en séparer. » Ces paroles si naturelles, si simples, avaient un tel rapport à la situation d'esprit de la duchesse, qu'elle se crut devinée, et de rouge qu'elle était, devint plus pâle qu'un lis tranché. Puis, ne voyant sur le visage du roi que l'expression innocente d'un regret de circonstance, elle garda pour elle tout le poids de l'allusion. Elle en fut écrasée et fondit en larmes. « Vous pleurez, ma chère âme, dit Henri. Est-ce de me quitter ? aurais-je ce bonheur ? Oui, sire, je pleure de vous quitter ! s'écria-t-elle, vaincue par sa douleur trop longtemps comprimée. Ne partez pas alors, répliqua Henri, aussi ému qu'elle. Impossible, sire, impossible. C'est vrai. Soyez plus raisonnable que moi. Votre vue m'inspire trop d'amour pour que mes devoirs de prince chrétien n'en souffrent pas durant les saints jours de cette semaine. Allez adorer Dieu à Paris publiquement. Montrez au peuple sa reine. Moi, je remercierai ici la Providence qui vous a placée près de moi. Gabrielle haletait d'impatience et de douleur à chacune de ces paroles tendres qui cherchaient à la consoler. « Mais, continua Henri, nous n'en durerons pas longtemps un pareil supplice, n'est-ce pas ? vous à la ville, moi aux champs, à quinze lieues l'un de l'autre ! quelle distance ! J'envie le sort de ce drôle de Zamet qui vous aura chez lui. Mais je plains les pauvres chevaux qui vont vous porter tant de fois mon souvenir. Et puis, attendez-moi, dimanche. Oui, sire, balbutia la duchesse éperdue ; car elle sentait la force l'abandonner, car son cœur allait
vrai. Soyez plus raisonnable que moi. Votre vue m'inspire trop d'amour pour que mes devoirs de prince chrétien n'en souffrent pas durant les saints jours de cette semaine. Allez adorer Dieu à Paris publiquement. Montrez au peuple sa reine. Moi, je remercierai ici la Providence qui vous a placée près de moi. Gabrielle haletait d'impatience et de douleur à chacune de ces paroles tendres qui cherchaient à la consoler. « Mais, continua Henri, nous n'en durerons pas longtemps un pareil supplice, n'est-ce pas ? vous à la ville, moi aux champs, à quinze lieues l'un de l'autre ! quelle distance ! J'envie le sort de ce drôle de Zamet qui vous aura chez lui. Mais je plains les pauvres chevaux qui vont vous porter tant de fois mon souvenir. Et puis, attendez-moi, dimanche. Oui, sire, balbutia la duchesse éperdue ; car elle sentait la force l'abandonner, car son cœur allait défaillir. J'aurai pour me consoler de vous, acheva le roi, notre petit César. Vous me le laissez, n'est-ce pas, ce cher enfant de notre amour ? » Ce fut le dernier coup. Gabrielle chancela. Elle voulut répondre, mais sa poitrine éclata en sanglots, elle battit l'air de ses mains suppliantes et sans Gratienne, qui la saisit épouvantée et lui pressa le bras avec des regards parlants, nul doute qu'elle n'eût laissé échapper tout son secret dans cette torture au-dessus des forces d'une âme honnête et d'un cœur de mère. Mais Gratienne se hâta d'avertir que les chevaux étaient prêts. Le roi, disposé par tant d'événements à la mélancolie, fut bientôt à l'unisson de cette tristesse étrange qu'en un autre moment, peut-être, il eût moins comprise. Il embrassa Gabrielle en lui répétant les plus doux noms, les plus touchantes promesses. Peu à peu, attirés par ce spectacle attendrissant, les serviteurs et les courtisans s’étaient approchés de la chambre et contemplaient, non sans émotion, ces deux époux enlacés, pleurant, et qui offraient le plus parfait modèle de la tendresse. Bientôt arriva l’enfant, porté dans les bras de sa nourrice. « César, notre fils César », murmura Gabrielle. « Oui, sire, je vous
et sans Gratienne, qui la saisit épouvantée et lui pressa le bras avec des regards parlants, nul doute qu'elle n'eût laissé échapper tout son secret dans cette torture au-dessus des forces d'une âme honnête et d'un cœur de mère. Mais Gratienne se hâta d'avertir que les chevaux étaient prêts. Le roi, disposé par tant d'événements à la mélancolie, fut bientôt à l'unisson de cette tristesse étrange qu'en un autre moment, peut-être, il eût moins comprise. Il embrassa Gabrielle en lui répétant les plus doux noms, les plus touchantes promesses. Peu à peu, attirés par ce spectacle attendrissant, les serviteurs et les courtisans s’étaient approchés de la chambre et contemplaient, non sans émotion, ces deux époux enlacés, pleurant, et qui offraient le plus parfait modèle de la tendresse. Bientôt arriva l’enfant, porté dans les bras de sa nourrice. « César, notre fils César », murmura Gabrielle. « Oui, sire, je vous remercie de m’en avoir parlé. Je vous le recommande bien. Oh ! sire, rappelez-vous bien mes paroles, je vous recommande mon enfant. » En lui parlant ainsi, elle couvrait de baisers l’innocente créature qui souriait; « Mais, pourquoi, dit Henri, le visage inondé de larmes, pourquoi me dire tout cela ? Jurez-moi de vous souvenir de moi, mon cher sire, sans colère, sans mauvaise pensée, jurez-moi d’aimer nos enfants, quoi qu’il arrive. Gabrielle, vous me percez le cœur ! Il se faut quitter. Sire, persuadez-vous que jamais vous n’eûtes plus sincère amie. Je le crois ! je le sais !. vous me pardonnez si je vous ai offensé. C’est à vous, mon âme, de me pardonner ! s’écria Henri, vaincu et s’abandonnant à toute l’amertume de ses regrets. Adieu, sire. Ce mot est navrant. Dites au revoir, Gabrielle. Adieu ! répéta la duchesse en promenant autour d’elle un regard obscurci par les larmes; et comme elle vit que chacun pleurait, car à tous elle avait été bonne maîtresse ou brave amie : Merci dit-elle avec un de ces sourires irrésistibles qui enivrent et subjuguent. Emmène mon fils, Gratienne, sinon je n’aurai plus la force de partir. » Et pour s’arrêcher
? Jurez-moi de vous souvenir de moi, mon cher sire, sans colère, sans mauvaise pensée, jurez-moi d’aimer nos enfants, quoi qu’il arrive. Gabrielle, vous me percez le cœur ! Il se faut quitter. Sire, persuadez-vous que jamais vous n’eûtes plus sincère amie. Je le crois ! je le sais !. vous me pardonnez si je vous ai offensé. C’est à vous, mon âme, de me pardonner ! s’écria Henri, vaincu et s’abandonnant à toute l’amertume de ses regrets. Adieu, sire. Ce mot est navrant. Dites au revoir, Gabrielle. Adieu ! répéta la duchesse en promenant autour d’elle un regard obscurci par les larmes; et comme elle vit que chacun pleurait, car à tous elle avait été bonne maîtresse ou brave amie : Merci dit-elle avec un de ces sourires irrésistibles qui enivrent et subjuguent. Emmène mon fils, Gratienne, sinon je n’aurai plus la force de partir. » Et pour s’arrêcher à cette scène, elle se dirigea vers l’escalier. Le carrosse était prêt. Une foule brillante l’entourait, prête à faire cortège jusqu’à l’endroit où la duchesse devait s’embarquer. LE PRINCE ROYAL DE SUÈDE ET LA PRINCESSE SOPHIE Mardi, 20 septembre, a eu lieu, à Karlsruhe, le mariage du prince Gustave de Suède avec la fille du grand-duc de Bade, la princesse Sophie-Marie Victoria, qui est, par sa mère, petite-fille de l’empereur d’Allemagne. Le prince Oscar-Gustave-Adolphe est né le 16 juin 1858. Il est le fils et l’héritier présomptif du roi de Suède et Norvège, Oscar-Frédéric II, et de la princesse Sophie Wilhelmine Maria Henriette de Nassau. La jeune fiancée est fille du grand-duc de Bade, et de la grande duchesse Louise-Marie-Élisabeth, fille de Guillaume Ier, empereur d'Allemagne. Le prince héritier est un grand jeune homme maigre, à l’air un peu raide, mais doué d’une grande distinction. Les cheveux sont bruns et séparés sur le milieu de la tête; le nez est légèrement busqué, et la bouche est à peine ombragée par une moustache naissante. Le prince est très myope et porte toujours un pince-nez. Quant à la princesse Victoria, elle est d’une taille plutôt au-dessous de la moyenne et elle offre
Suède avec la fille du grand-duc de Bade, la princesse Sophie-Marie Victoria, qui est, par sa mère, petite-fille de l’empereur d’Allemagne. Le prince Oscar-Gustave-Adolphe est né le 16 juin 1858. Il est le fils et l’héritier présomptif du roi de Suède et Norvège, Oscar-Frédéric II, et de la princesse Sophie Wilhelmine Maria Henriette de Nassau. La jeune fiancée est fille du grand-duc de Bade, et de la grande duchesse Louise-Marie-Élisabeth, fille de Guillaume Ier, empereur d'Allemagne. Le prince héritier est un grand jeune homme maigre, à l’air un peu raide, mais doué d’une grande distinction. Les cheveux sont bruns et séparés sur le milieu de la tête; le nez est légèrement busqué, et la bouche est à peine ombragée par une moustache naissante. Le prince est très myope et porte toujours un pince-nez. Quant à la princesse Victoria, elle est d’une taille plutôt au-dessous de la moyenne et elle offre le type complet de la jeune fille allemande. Sans être une beauté, sa physionomie est agréable. Les cheveux, très blonds, sont coupés sur le front, et ses yeux bleus, quoique manquant un peu d’expression, ont un air rêveur qui a beaucoup de charme. Dans les fêtes données à l’occasion de cet auguste hyménée, ce qu’on a particulièrement remarqué, car c’en était la partie la plus pittoresque, c’est le cortège des corps de métiers badois et des paysans de la forêt Noire, qui a clos, le 23 septembre, la série des réjouissances populaires. On y a vu, en effet, des costumes qui se trouvent, il est vrai, reproduits par la gravure, mais qu’on ne croit pas qui existent dans la réalité, tant ils sont drôles. Pour les femmes, c’est surtout dans la coiffure que consiste l’originalité du costume : ainsi celles du district de Lahr portent crânement sur l’oreille une espèce de tuyau de poêle peint en jaune ou en rouge et verni; les paysannes de Reichenau ont une couronne faisant pelote d’épingles et composée de verroteries de toutes sortes; celles de Bückendorf sont coiffées d’une espèce d’assiette, sur laquelle s’étalent des pompons rouges ou noirs. Mais, n’anticipons pas. Le cortège,
cet auguste hyménée, ce qu’on a particulièrement remarqué, car c’en était la partie la plus pittoresque, c’est le cortège des corps de métiers badois et des paysans de la forêt Noire, qui a clos, le 23 septembre, la série des réjouissances populaires. On y a vu, en effet, des costumes qui se trouvent, il est vrai, reproduits par la gravure, mais qu’on ne croit pas qui existent dans la réalité, tant ils sont drôles. Pour les femmes, c’est surtout dans la coiffure que consiste l’originalité du costume : ainsi celles du district de Lahr portent crânement sur l’oreille une espèce de tuyau de poêle peint en jaune ou en rouge et verni; les paysannes de Reichenau ont une couronne faisant pelote d’épingles et composée de verroteries de toutes sortes; celles de Bückendorf sont coiffées d’une espèce d’assiette, sur laquelle s’étalent des pompons rouges ou noirs. Mais, n’anticipons pas. Le cortège, qui venait des environs de la gare, où il s’était assemblé, a commencé à défiler vers trois heures et quart dans la cour du château, devant l’empereur, le roi de Suède, le couple grand-ducal et les autres princes et princesses. Les jeunes gens des écoles, les vétérans, et le conseil municipal de Karlsruhe ouvraient la marche. Puis sont venus quelques chars représentant d’une manière fort ingénieuse les différents travaux de l’agriculture. Les corps de métiers, qui suivaient, avaient également adopté le mode figuratif pour quelques-uns, et, comme il est dit qu’en Allemagne il n’y a pas de fêtes désormais sans démonstrations martiales, la grande fabrique de cartouches métalliques de l’ingénieur Lorenz se trouvait représentée au milieu des corps de métiers par un char surmonté d’une gigantesque cartouche. Du plus loin que l’empereur Guillaume l’a aperçu, il l’a montré aux personnages qui l’entouraient, et la figure de l’auguste vieillard est devenue souriante lorsqu’il a vu devant lui l’engin en question. Les paysans, avec leurs costumes bariolés, ont aussi extrêmement intéressé l’illustre galerie de princes et de potentats. Les gens d’Argenau, qui ont une milice équipée dans le genre des dragons de la garde prussienne, passaient naturellement les premiers; les hallebardiers de
municipal de Karlsruhe ouvraient la marche. Puis sont venus quelques chars représentant d’une manière fort ingénieuse les différents travaux de l’agriculture. Les corps de métiers, qui suivaient, avaient également adopté le mode figuratif pour quelques-uns, et, comme il est dit qu’en Allemagne il n’y a pas de fêtes désormais sans démonstrations martiales, la grande fabrique de cartouches métalliques de l’ingénieur Lorenz se trouvait représentée au milieu des corps de métiers par un char surmonté d’une gigantesque cartouche. Du plus loin que l’empereur Guillaume l’a aperçu, il l’a montré aux personnages qui l’entouraient, et la figure de l’auguste vieillard est devenue souriante lorsqu’il a vu devant lui l’engin en question. Les paysans, avec leurs costumes bariolés, ont aussi extrêmement intéressé l’illustre galerie de princes et de potentats. Les gens d’Argenau, qui ont une milice équipée dans le genre des dragons de la garde prussienne, passaient naturellement les premiers; les hallebardiers de Bückendorf et la garde bourgeoise de Pötzthal, dont l’uniforme rappelle celui des gardes françaises, formaient la queue du cortège. UNE RUE À PORT-LOUIS (ILE MAURICE) Port-Louis est la capitale d’une colonie de 70.000 habitants, possession anglaise depuis 1810, appartenant auparavant à la France, de laquelle elle tenait son nom île de France, et dont elle a gardé en partie le langage et les mœurs. La population actuelle se compose de différentes races en quelque sorte superposées. Il y a des Français, des Anglais, des Indiens, des Chinois, des nègres, etc. Les langues française et anglaise s’y font pour ainsi dire concurrence, ainsi qu’on le voit par les enseignes des boutiques en bordure sur la rue dont notre gravure offre le pittoresque aspect. Aussi les costumes y sont-ils aussi variés que les nationalités. Détail assez bizarre, une bonne part des habits portés par la population peu fortunée consiste en des rebuts d'uniformes de l'armée anglaise, très goûtés surtout par les natifs de Madras et de Malabar. Le climat de Port-Louis, qui occupe le bassin d'un ancien volcan, favorise le développement de maladies locales qui ne laissent pas de faire d'assez nombreuses victimes. Aussi le commerce des cercueils constitue-t-il une industrie productive.
de France, et dont elle a gardé en partie le langage et les mœurs. La population actuelle se compose de différentes races en quelque sorte superposées. Il y a des Français, des Anglais, des Indiens, des Chinois, des nègres, etc. Les langues française et anglaise s’y font pour ainsi dire concurrence, ainsi qu’on le voit par les enseignes des boutiques en bordure sur la rue dont notre gravure offre le pittoresque aspect. Aussi les costumes y sont-ils aussi variés que les nationalités. Détail assez bizarre, une bonne part des habits portés par la population peu fortunée consiste en des rebuts d'uniformes de l'armée anglaise, très goûtés surtout par les natifs de Madras et de Malabar. Le climat de Port-Louis, qui occupe le bassin d'un ancien volcan, favorise le développement de maladies locales qui ne laissent pas de faire d'assez nombreuses victimes. Aussi le commerce des cercueils constitue-t-il une industrie productive. Le premier plan de notre gravure est occupé par un établissement affecté à la spécialité de tout ce qui concerne les décès; le second par un magasin de denrées coloniales exploité par des Chinois; plus loin se développe une série de maisonnettes en bois occupées par des particuliers et dont la hauteur ne dépasse pas un rez-de-chaussée. Dans le fond du tableau s'étend un rideau de montagnes que domine une élévation d'une forme bizarre qui lui a valu le nom de « le Pouce ». Sur la chaussée circule une population nombreuse composée de toutes les variétés de nationalités, depuis le noir proprement dit jusqu'au policeman indigène, armé de son bâton professionnel, et au jeune et élégant colon, qui représente le type des classes élevées de la colonie. LE TRAMWAY ÉLECTRIQUE Le tramway électrique qui conduit les curieux au palais de l'Industrie, où se tient l'exposition internationale d'électricité, est établi, ainsi qu'on peut le voir d'après notre gravure, en bordure des Champs-Élysées, dans le voisinage des chevaux de Marly. Ce tramway, installé par M. Siemens diffère un peu du chemin de fer électrique qui fonctionne à Lichterfeld, en Allemagne. Dans ce premier système, la communication se fait par l'intermédiaire des
la hauteur ne dépasse pas un rez-de-chaussée. Dans le fond du tableau s'étend un rideau de montagnes que domine une élévation d'une forme bizarre qui lui a valu le nom de « le Pouce ». Sur la chaussée circule une population nombreuse composée de toutes les variétés de nationalités, depuis le noir proprement dit jusqu'au policeman indigène, armé de son bâton professionnel, et au jeune et élégant colon, qui représente le type des classes élevées de la colonie. LE TRAMWAY ÉLECTRIQUE Le tramway électrique qui conduit les curieux au palais de l'Industrie, où se tient l'exposition internationale d'électricité, est établi, ainsi qu'on peut le voir d'après notre gravure, en bordure des Champs-Élysées, dans le voisinage des chevaux de Marly. Ce tramway, installé par M. Siemens diffère un peu du chemin de fer électrique qui fonctionne à Lichterfeld, en Allemagne. Dans ce premier système, la communication se fait par l'intermédiaire des rails; le courant produit par la machine fixe est conduit par les rails à la circonférence des roues. Ces roues métalliques, isolées des essieux, se relient à la machine dynamo-électrique placée dans la voiture à l'aide d'anneaux de contact disposés autour de l'essieu. Ces anneaux établissent une communication constante entre la machine mobile et la machine fixe de la gare. Un commutateur placé sous la main du conducteur permet de régler la marche à volonté. Dans l'installation actuelle, les rails ne sont pas utilisés comme voie de communication; il eût fallu pour cela élever la voie sur un viaduc. On s'est arrêté pour diverses raisons, à la voie ordinaire, ne gênant en aucune façon la circulation des voitures et des piétons. Le courant électrique est conduit jusqu'au wagon par un câble métallique aérien qui part d'une puissante machine dynamo-électrique, modèle Siemens, bien entendu. Le wagon, tout pimpant, coquettement décoré, peut transporter quarante personnes. En quelques minutes, doucement, sans secousse, vous voilà transporté dans le palais. SOUVERAIN MALGRE LUI Il y avait une fois un prince qui régnait fort sagement sur quelques arpents de bonne terre et gouvernait paternellement quelques centaines de loyaux sujets. Le prince vint à Paris, s'y plut,