jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
sa concierge. COMEDIE-FRANÇAISE. La prochaine tournée officielle en Belgique du 8 au 12 décembre inclus comptera Phèdre, de Racine, et la Flamme, de MM. José Germain et Guerniou. — C'est M. Léon Bernard qui a été chargé de la mise en scène de la Brouille, de M. Charles Vildrac, dont la première aura lieu lundi soir. OPERA RUSSE (Théâtre des Champs-Élysées). — Ce soir, à 20 h. 15, Sadko, opéra de Rimsky-Korsakov, interprété par le célèbre ténor Dimitri Smirnov. THEATRE SARAH BERNHARDT. — Le grand succès comique Mon curé chez les pauvres sera donné dimanche, en matinée, à 14 heures, avec l'interprétation de chaque soir (800e). THEATRE DES AMBASSADEURS. — Ce soir, demain soir, dimanche en matinée et en soirée, quatre dernières représentations inévitables de la Pèlerine écossaise, le chef-d'œuvre de Sacha Guitry. CHATELET. — La première de Sidonie Panache, opérette de MM. Albert Willemetz et Mouezy-Eon, musique de M. Joseph Szule. est fixée au mardi 2 décembre. La répétition générale aura lieu le vendredi 5, en matinée. TH. DES ARTS. — Le divin Arétin, la pièce dont tout le monde parle, avec Fainsilber et tous les créateurs (90e représentation). Mlle CHERERRY-KOBLER jouera ce soir dans ILJL No, No, Manette, la trépidante opérette qui triomphe toujours au théâtre Mogador. Dimanche 30 novembre et jeudi 4 décembre, matinée à 14 h. 30. Même interprétation que le soir. GAITE-LYRIQUE. — Véronique, d'A. Mesager, vous amusera. L'interprétation est incomparable et la mise en scène est somptueuse. Et quelle musique, joyeuse et tendre, sonore et claire, délicieuse à tous instants ! M. EMMULE SAINT-OBERT nous prie de dire qu'il pose sa candidature au poste de président de l'Association des artistes dramatiques. LA SEMAINE DANS LES QUARTIERS : MONTROUGE. — Danseur inconnu (A. Brulé), TERMES. — Les Saltimbanques (Mazzanti). BOUFFLES-DU-NORD. — La gare régulatrice. MON-CEY. — Le Comte Obligado (Urban). BATA-CLAN. — Miss France (Hug. ex-Duflos). LYRIQUE XVIe. — Le procès de Mary Dugan. NOUVEAU THEATRE. — Champignol (Fern. René) BATA-CLAN. — Huguette ex-Duflos dans sa dernière création du théâtre Edouard-VII : Miss France. TH. DES TERNES. — À 20 h. 45, les Saltimbanques (Mazzanti
la trépidante opérette qui triomphe toujours au théâtre Mogador. Dimanche 30 novembre et jeudi 4 décembre, matinée à 14 h. 30. Même interprétation que le soir. GAITE-LYRIQUE. — Véronique, d'A. Mesager, vous amusera. L'interprétation est incomparable et la mise en scène est somptueuse. Et quelle musique, joyeuse et tendre, sonore et claire, délicieuse à tous instants ! M. EMMULE SAINT-OBERT nous prie de dire qu'il pose sa candidature au poste de président de l'Association des artistes dramatiques. LA SEMAINE DANS LES QUARTIERS : MONTROUGE. — Danseur inconnu (A. Brulé), TERMES. — Les Saltimbanques (Mazzanti). BOUFFLES-DU-NORD. — La gare régulatrice. MON-CEY. — Le Comte Obligado (Urban). BATA-CLAN. — Miss France (Hug. ex-Duflos). LYRIQUE XVIe. — Le procès de Mary Dugan. NOUVEAU THEATRE. — Champignol (Fern. René) BATA-CLAN. — Huguette ex-Duflos dans sa dernière création du théâtre Edouard-VII : Miss France. TH. DES TERNES. — À 20 h. 45, les Saltimbanques (Mazzanti et Madeleine Sevé). THEATRE DE MONTROUGE. — André Brûlé dans le Danseur inconnu, de Tristan Bernard. TH. DE MONTROUGE. — Ce soir, gala populaire : 2, 3,50, 4.50, 5 et 6 fr. Le Comte Obligado, la ravissante opérette moderne aux célèbres refrains. TH. DE MONTROUGE. — Tous les soirs, Champignol malgré lui, avec le désopilant comique Fernand René. BOUFFLE DU NORD. — Ce soir, gala populaire : 2, 3, 4 et 5 fr. : la Gare régulatrice, comique avec Le Danois, Baër, Voneyly, Vanelly. LE JACK LONDON CLUB donnera le 6 décembre, en soirée, au Journal, un grand gala. OPERA, 19 h, 45, les Maîtres chanteurs. THEATRE DES CHAMPS-ELYSEES DEMAIN À 21 HEURES ET MARDI 2 DECEMBRE LES 4AM AW AW AW SAKHAROFF CREATIONS INÉDITES. ORCHESTRE PASDELOUP FRANÇAIS, 20 h. 15, le Vieil Homme. OPERA-COMIQUE, 20 h., Manon. ODEON, 20 h. 45, Madame Sans-Gêne. ALBERT-LËR, 20 h. 30, la Danse de Mort. AMBASSADEURS, 21 h., la Pèlerine écossaise. AMBIGU, 20 h. 45, la Goualeuse (Parisys). ANTOINE, 20 h. 45, la Petite Catherine. ATELIER (Dullin). 21 h., Musse. ATHENÉE, 21 h., Un ami d'Argentine. APOLLO, relâche. Demain, Matricule 33. AVENUE, 20 h. 45, le Soir des noces, BATA-CLAN, 20.45, Miss France
malgré lui, avec le désopilant comique Fernand René. BOUFFLE DU NORD. — Ce soir, gala populaire : 2, 3, 4 et 5 fr. : la Gare régulatrice, comique avec Le Danois, Baër, Voneyly, Vanelly. LE JACK LONDON CLUB donnera le 6 décembre, en soirée, au Journal, un grand gala. OPERA, 19 h, 45, les Maîtres chanteurs. THEATRE DES CHAMPS-ELYSEES DEMAIN À 21 HEURES ET MARDI 2 DECEMBRE LES 4AM AW AW AW SAKHAROFF CREATIONS INÉDITES. ORCHESTRE PASDELOUP FRANÇAIS, 20 h. 15, le Vieil Homme. OPERA-COMIQUE, 20 h., Manon. ODEON, 20 h. 45, Madame Sans-Gêne. ALBERT-LËR, 20 h. 30, la Danse de Mort. AMBASSADEURS, 21 h., la Pèlerine écossaise. AMBIGU, 20 h. 45, la Goualeuse (Parisys). ANTOINE, 20 h. 45, la Petite Catherine. ATELIER (Dullin). 21 h., Musse. ATHENÉE, 21 h., Un ami d'Argentine. APOLLO, relâche. Demain, Matricule 33. AVENUE, 20 h. 45, le Soir des noces, BATA-CLAN, 20.45, Miss France (Hug.ex-Duflos) BOUFFLE DU NORD. 20.45, la Gare régulatrice. BOURBON-POIRIER, 21 h., Arsène Lupin, banque. CAUMARTIN, 21 h., Enlève-moi (Gabarache) CHATELET, rel. Mardi : Sidonie Panache. COMÉDIE-CHAUSSEE, 21 h., le Professeur d'anglais. CHATELET, 21 h., Chéri de sa concierge (Rivers c.). COMÉDIE-MONDO, 20 h. 30, Francillon. COMEDIE-CAILPARIS, 21 h., les Vignes du Seigneur. DAUNOU, 21 h. 15, Gigolo. DEJAZET, 20 h 30, Mousquetaire crève le plafond. EDUCATION-VIL., 21 h., L'Association des Femmes (Sergine), ELDORADO, 21 h., Marius en bordée. FOLIES-WAGNER, 20.45, Foire d'empoigne, de Ripo. GAITE-LYRIQUE, 20 h. 30, Véronique. GOBEUN, 20 h. 45, les Saltimbanques. GRAND-GUIGNOL, 21 h., Hixe, légionnaire. GYMNASE, 21 h., Félix (G. Morlay, C. Rémy). LYRIQUE XVIe. Dem.: Procès de Mary Dugan. MADAME, 21 h., Jalousie (S. Guitry, Y. Printemps). MATHURINS, 21 h., Browning. MICHEL, 21 h., Celle canaille (Féraudy, Fresnay). MOUQUET, 20 h. 45, le Saxe faible. MOGADOR, 20 h. 45, No, no, Manette. MONCEY, 20 h. 45, le Comte Obligado (Urban). MOULIN-bleu, 21 h., Nu d'été. MONTPARNASSE, 21 h., la Cavalière Elsa. MONTROUGE, 20 h. 45, Danseur inconnu (A. Brulé). NOUVEAU S. 21 h., Cœur. NOUVEAU THEATRE, 20.45, Champignol (F. René). OEUVRE, 21 h., L'Acrobateuse (Simone). PALAIS-ROYAL, 20.30, Une femme qui a du sang. PIGALLE,
du Seigneur. DAUNOU, 21 h. 15, Gigolo. DEJAZET, 20 h 30, Mousquetaire crève le plafond. EDUCATION-VIL., 21 h., L'Association des Femmes (Sergine), ELDORADO, 21 h., Marius en bordée. FOLIES-WAGNER, 20.45, Foire d'empoigne, de Ripo. GAITE-LYRIQUE, 20 h. 30, Véronique. GOBEUN, 20 h. 45, les Saltimbanques. GRAND-GUIGNOL, 21 h., Hixe, légionnaire. GYMNASE, 21 h., Félix (G. Morlay, C. Rémy). LYRIQUE XVIe. Dem.: Procès de Mary Dugan. MADAME, 21 h., Jalousie (S. Guitry, Y. Printemps). MATHURINS, 21 h., Browning. MICHEL, 21 h., Celle canaille (Féraudy, Fresnay). MOUQUET, 20 h. 45, le Saxe faible. MOGADOR, 20 h. 45, No, no, Manette. MONCEY, 20 h. 45, le Comte Obligado (Urban). MOULIN-bleu, 21 h., Nu d'été. MONTPARNASSE, 21 h., la Cavalière Elsa. MONTROUGE, 20 h. 45, Danseur inconnu (A. Brulé). NOUVEAU S. 21 h., Cœur. NOUVEAU THEATRE, 20.45, Champignol (F. René). OEUVRE, 21 h., L'Acrobateuse (Simone). PALAIS-ROYAL, 20.30, Une femme qui a du sang. PIGALLE, 20 h. 30, Donogoo. P.-S. MARTIN, 20.30, la Vierge folle (Y. de Bray). POTINIERE, 21 h., Quick (J. Berry, S. Prim). RENAISSANCE, 21 h., la Chair, de M. Ch. Mère. SARAH-BERNHARDT, 20.30, Mon curé chez les pauvres. SCALA, 20.45, Six filles à marier (Dranem). STUDIO CHAMPS-ELYSEES, 21 h., Sport. TERNES, 21 h. 45, les Saltimbanques (Mazzanti). THEATRE DES ARTS, 20.30, le Divin Arétin. THÉATRE DES CHAMPS-ELYSEES, 20 h. 15, Sadko. THÉATRE SAINT-GEORGES, 21 h., Etienne. TH. DE PARIS, 20 h. 45, Marius (Raimu). TH. VARIES, 20 h. 45, Moi, dictateur. TRIVION LYRIQUE, 20 h. 30, la Veuve joyeuse. VARIETES, 20 h. 30, Topaze. Les grands Concerts DIRECTION de CONCERTS P. BOQUEL SALLE ERARD Samedi 29 nov., à 9 h. : HENRI ET LING — JIL GRA. VEN, le réputé violoniste, donnera son récital dimain samedi 29 novembre, à 21 h., salle Chopin (Pleyel), 5, rue Daru. SOCIETE DES CONCERTS du Conservatoire (2 bis, rue du Conservatoire). — Dimanche 30 novembre, à 15 h. : Faust Symphonie. Concerto en mi bémol. (Liszt); Siegfried Idyll, Tristan et Isolde (R. Wagner), avec le concours de M. Giuseppe Benvenuti. Concert dirige par M. Philippe Gaubert. Répétition générale publique samedi 29 novembre, à 9 h.
21 h. 45, les Saltimbanques (Mazzanti). THEATRE DES ARTS, 20.30, le Divin Arétin. THÉATRE DES CHAMPS-ELYSEES, 20 h. 15, Sadko. THÉATRE SAINT-GEORGES, 21 h., Etienne. TH. DE PARIS, 20 h. 45, Marius (Raimu). TH. VARIES, 20 h. 45, Moi, dictateur. TRIVION LYRIQUE, 20 h. 30, la Veuve joyeuse. VARIETES, 20 h. 30, Topaze. Les grands Concerts DIRECTION de CONCERTS P. BOQUEL SALLE ERARD Samedi 29 nov., à 9 h. : HENRI ET LING — JIL GRA. VEN, le réputé violoniste, donnera son récital dimain samedi 29 novembre, à 21 h., salle Chopin (Pleyel), 5, rue Daru. SOCIETE DES CONCERTS du Conservatoire (2 bis, rue du Conservatoire). — Dimanche 30 novembre, à 15 h. : Faust Symphonie. Concerto en mi bémol. (Liszt); Siegfried Idyll, Tristan et Isolde (R. Wagner), avec le concours de M. Giuseppe Benvenuti. Concert dirige par M. Philippe Gaubert. Répétition générale publique samedi 29 novembre, à 9 h. du matin. Prix unique, 10 fr., droits compris. LE CERCLE SYMPHONIQUE CLASSIQUE de Montmartre donne ses répétitions tous les vendredis, à 20 h. 45, 34, rue Hermel. Quelques pupitres sont disponibles : premiers violons, violoncelles, bassons, cors. Tous autres pupitres complets. GAVEAU, 21 h., Anna-Maria GUGLIETTI. Notes de musique CE SOIR, au Poste Parisien, vous entendrez le célèbre chanteur Vorelli dans les derniers succès de A. Bosc. Tous les dancings, le succès anime: On croit qu'il est à moi, de H. Nicolaï, est joué à la grande satisfaction des danseurs. Spectacles et Concerts CASINO DE PARIS JOSÉPHINE BAKER dans la nouvelle et formidable revue PARIS QUI REMUE Le nu Intégral Chair et Marbre Noblesse d'or Dentelles transparentes L'orage sur l'Océan La Vénus noire Les ballets volants Stone et Vernon triomphent dans le Beau Danube bleu Amour et Electricité BHHGHi IL N'y A QU'UN PAS du 1 aux SALON FOLIES 7 DE 1 FOLIES. L'AVIATION MARIGNY POUR APPLAUDIR la GRANDE REVUE FOLIES de PARIS qu'interprètent avec un étincelant brio Saint-Granier 1 Boucot Drena Beach Nina-Myral Horam-Myrtill, S.Lyo Le trio Whirl Winds Les 16 Lawrence Tiller Robert Darthez Diana § Carpentier et Marguerite Gilbert et Robert Burnier Matinée: Jeudis, Dimanches et fêtes
SOIR, au Poste Parisien, vous entendrez le célèbre chanteur Vorelli dans les derniers succès de A. Bosc. Tous les dancings, le succès anime: On croit qu'il est à moi, de H. Nicolaï, est joué à la grande satisfaction des danseurs. Spectacles et Concerts CASINO DE PARIS JOSÉPHINE BAKER dans la nouvelle et formidable revue PARIS QUI REMUE Le nu Intégral Chair et Marbre Noblesse d'or Dentelles transparentes L'orage sur l'Océan La Vénus noire Les ballets volants Stone et Vernon triomphent dans le Beau Danube bleu Amour et Electricité BHHGHi IL N'y A QU'UN PAS du 1 aux SALON FOLIES 7 DE 1 FOLIES. L'AVIATION MARIGNY POUR APPLAUDIR la GRANDE REVUE FOLIES de PARIS qu'interprètent avec un étincelant brio Saint-Granier 1 Boucot Drena Beach Nina-Myral Horam-Myrtill, S.Lyo Le trio Whirl Winds Les 16 Lawrence Tiller Robert Darthez Diana § Carpentier et Marguerite Gilbert et Robert Burnier Matinée: Jeudis, Dimanches et fêtes B PROMENADE : 10 fr. 1 • • LA BANQUE HERBLAY. SERAIT RENFLOUÉE cette nouvelle comble d'alléaise MM. Dufrenne et Varna, car cela permettra à Mme et M. Herblay d'assister et de participer | comme chaque soir à l'amoureuse aventure du NUDIST' BAR AU PALACE HmagB (SAMEDI, MATINÉE) MMUMIMID ———————————— MEUROPÉEN tt TOUS LES JOURS MATINÉE avec le même spectacle qu'en soirée Fauteuils : 2 fr. 50 et 3 fr. 50 ( CETTE SEMAINE : N Max TRÉBOR En soirée: Faut. 2 f. 50 à 6 f. a I M , ■ I THEATRE DE L'HUMOUR NBJS9 42, rue Fontaine, à 10 heures : H) DORIN M NOEL-NOEL B. COLLINE Bm André RENAUD Bm GROS et la revue jjjjj) Dim. mat. louez Tri. 53-51 VELGARRONY NM~ Direction: Léon VOLTERRA JUBÈK 10, Rue FONTAINE TRINITÉ 74-40 LE DANCING LE PLUS GAI ET LE PLUS ÉLEGANT CE SOIR : M. E. S. FETE PRÉSENTE JOAN BARRY GRANT Miss WANEYO Miss GLORIA PAGE et CEDANO ET LES FAMEUX ORCHESTRES L'Orquesta Tipica Francisco Alongi et le Jazz Yvette and the Rhythm Kings Du Jours de Minuit à 5 h. du matin Un Evénement au Cirque PREMIÈRE FOIS UNE PISTE à PAR CE SOIR l
MEUROPÉEN tt TOUS LES JOURS MATINÉE avec le même spectacle qu'en soirée Fauteuils : 2 fr. 50 et 3 fr. 50 ( CETTE SEMAINE : N Max TRÉBOR En soirée: Faut. 2 f. 50 à 6 f. a I M , ■ I THEATRE DE L'HUMOUR NBJS9 42, rue Fontaine, à 10 heures : H) DORIN M NOEL-NOEL B. COLLINE Bm André RENAUD Bm GROS et la revue jjjjj) Dim. mat. louez Tri. 53-51 VELGARRONY NM~ Direction: Léon VOLTERRA JUBÈK 10, Rue FONTAINE TRINITÉ 74-40 LE DANCING LE PLUS GAI ET LE PLUS ÉLEGANT CE SOIR : M. E. S. FETE PRÉSENTE JOAN BARRY GRANT Miss WANEYO Miss GLORIA PAGE et CEDANO ET LES FAMEUX ORCHESTRES L'Orquesta Tipica Francisco Alongi et le Jazz Yvette and the Rhythm Kings Du Jours de Minuit à 5 h. du matin Un Evénement au Cirque PREMIÈRE FOIS UNE PISTE à PAR CE SOIR l rsToRÂNon Débuts du NOUVEAU PROGRAMME DE L'INEDIT. ! 21 H. LES NOCTAMBULES 21 H. N CHANTANT CENT ANS I La revue follement gai ANAfonc,,Les Chansonniers I Voyez dans leurs chansons nouv. H Quartier Latin Od. 42-34 Q| Cabarets De 5 à 7 et de 10 heures à minuit ZIG-ZAG 14, boulevard Haussmann DU 28 NOVEMBRE au 11 DECEMBRE PIZANI, directeur, présente La créatrice des valses chantées PAULETTE DARTY Le phénomène vocal LOUXOR La charmante fantaisiste LILY MAY Le dessinateur humoriste RAOUL GUERIN L'excentrique musical BAZOLA L'excellent comique DANVERS La délicieuse danseuse JANE CHALON L'exquise diseuse ZAZANI Le chansonnier de la T.S.F. RENE DEVILLIERS Les virtuoses METEHEN et GAULTIER DÎNEZ TRANQUILLEMENT et venez voir au L' Palace, à 21 heures, Nudist' Bar, grande parade des plaisirs de la nuit, 2 actes entièrement joués dans la salle au milieu des spectateurs, avec Harry Pilcer et Charpini (Samedi, matinée.) GAITE-ROCHECHOUART. — Alina da Silva. vedette de l'Empire, et 15 artistes! PARIS-FOLIES (167, rue Montmartre). — Matinée à 15 h. Soirée à 21 h. La revue suggestive avec les jolies girls. Au 2e acte, Jean Pélieu dans ses nouvelles chansons. Fauteuils : 10 francs. FAKE REYXELL, la multiforme fantaisiste musicale, chantera à Bobino-Music-Hall ce
boulevard Haussmann DU 28 NOVEMBRE au 11 DECEMBRE PIZANI, directeur, présente La créatrice des valses chantées PAULETTE DARTY Le phénomène vocal LOUXOR La charmante fantaisiste LILY MAY Le dessinateur humoriste RAOUL GUERIN L'excentrique musical BAZOLA L'excellent comique DANVERS La délicieuse danseuse JANE CHALON L'exquise diseuse ZAZANI Le chansonnier de la T.S.F. RENE DEVILLIERS Les virtuoses METEHEN et GAULTIER DÎNEZ TRANQUILLEMENT et venez voir au L' Palace, à 21 heures, Nudist' Bar, grande parade des plaisirs de la nuit, 2 actes entièrement joués dans la salle au milieu des spectateurs, avec Harry Pilcer et Charpini (Samedi, matinée.) GAITE-ROCHECHOUART. — Alina da Silva. vedette de l'Empire, et 15 artistes! PARIS-FOLIES (167, rue Montmartre). — Matinée à 15 h. Soirée à 21 h. La revue suggestive avec les jolies girls. Au 2e acte, Jean Pélieu dans ses nouvelles chansons. Fauteuils : 10 francs. FAKE REYXELL, la multiforme fantaisiste musicale, chantera à Bobino-Music-Hall ce soir. COUCOU. — Les chansonniers dans leurs œuvres. La "Grande mar.ade", remla nouvelle. AUJOURD'HUI, en matinée et en soirée, nouveau spectacle au Bal du Moulin Rouge, avec Lily et Charly Royal, le roi de l'harmonica; l'exquise chanteuse Rina Pardini; les danseuses Violette Ternet, Odette, les sœurs Lane, les sœurs Ginesty et le corps de ballet. Demain, grande fête de nuit. BOBINO, 20.30, Ouvrard, les SasohotT, 15 attr. CASINO DE PARIS, 20.30, Paris qui remque CASINO SAINT-MARTIN, la revue. C. D'HIV., 20.30, miss Leitzel, Codona, 1,5 ttgrq CIRQUE MEDRANO, 20.-30, mat. J., sam., dim. EMP1RE, 20.30, Jack Powel, 20 attractions. EUROPEEN, 10, 21 h.,Max Trébor, Max Revat. FOLIES-BERGERE, 20.30, Un coup de poing FOLIES-MARIGNY, 20 h. 30, Polies Paris. GAITE-R., 20.30, Tour de chant (A. de Silvay, LA FOURMI (114, bd Rochech.), Prior. LE LIDO. soirée dansante, attractions. MAYOL, 20 h. 30, Nu. sonore. PARIS-FOLIES (167,r.Montm.). M.15 h.S.21 h. PALACE, 21 h., Nudist' Bar. TAV. FANTASIE, conc., attr. danses. Mat.solr.. CARICAT., 21, Ch.Fallot,J.Bastia (Prov.37.8% CHAT NOIR. 21 à 2 h.. chans.,omb. Succès 1 COUCOU, 21 h., Hyspa, Carlet, revue nouv. 2-ANES, 21 h., Doumel, J.Rieux (Marc. Io-Se), DIX-HEURES, 22 h., Martini (Marc. 07-48). HUMOUR. 22 h., Doria,Comne, Noël. Tri.53-51, LUNE-R., 21
et le corps de ballet. Demain, grande fête de nuit. BOBINO, 20.30, Ouvrard, les SasohotT, 15 attr. CASINO DE PARIS, 20.30, Paris qui remque CASINO SAINT-MARTIN, la revue. C. D'HIV., 20.30, miss Leitzel, Codona, 1,5 ttgrq CIRQUE MEDRANO, 20.-30, mat. J., sam., dim. EMP1RE, 20.30, Jack Powel, 20 attractions. EUROPEEN, 10, 21 h.,Max Trébor, Max Revat. FOLIES-BERGERE, 20.30, Un coup de poing FOLIES-MARIGNY, 20 h. 30, Polies Paris. GAITE-R., 20.30, Tour de chant (A. de Silvay, LA FOURMI (114, bd Rochech.), Prior. LE LIDO. soirée dansante, attractions. MAYOL, 20 h. 30, Nu. sonore. PARIS-FOLIES (167,r.Montm.). M.15 h.S.21 h. PALACE, 21 h., Nudist' Bar. TAV. FANTASIE, conc., attr. danses. Mat.solr.. CARICAT., 21, Ch.Fallot,J.Bastia (Prov.37.8% CHAT NOIR. 21 à 2 h.. chans.,omb. Succès 1 COUCOU, 21 h., Hyspa, Carlet, revue nouv. 2-ANES, 21 h., Doumel, J.Rieux (Marc. Io-Se), DIX-HEURES, 22 h., Martini (Marc. 07-48). HUMOUR. 22 h., Doria,Comne, Noël. Tri.53-51, LUNE-R., 21 h., L.Michel,P.Duc,chants et re., M.CHANS.,21.30, hl Dubas,Mauriceet (Tri.69-67) NOCTAMB., 21 h., Chantant cent ans 1 rev.D. ZIG-ZAG., 17 h., 22 h., 14, boul. Haussmann., BULLIER. jeudi, samedi soir, dançant, spectac. COLISEUM, danse. Mat. et soir. Attractions, LUNA-PARK, 21 h" Dancing. MAGIC-CITY BAL,J.,V.,S.,D.21 h.Dim.mat.18 h. MOULIN-ROUGE BAL, mat soir et à la nuit. PAL. POMPEIEN, 21 h., grand bal de nuit. Programme des Cinémas PARAMOUNT, la Lettre (parlant français). OLYMPIA, Cain. Orchestre Pasdeloup. CINE MADELEINE, Si l'Empereur savait ça COLISEE, la Douceur d'aimer (V. Boucher) AUBERT-PALACE l'Amour chante. MARIVAUX-PATHE, Cendrillon de Parts. MAX-LINDER-PATHE, Accusée, levez-vous. CAPUCINES, Tonischlia. CORSO, le Signe de Zorro (Dougl. Fairbanks) ELECTRIC-PALACE. l'Intruse. CAMEO, Troïka. LUNA, l'Immortel vagabond (Froehlich). IMPERIAL-PATHE, le Chemin du paradis, Ht ALTO. Sous les toits de Paris. OMNIA-PATHE., Anny je t'aime. CLICHY-PALACE, le Secret du Docteur. MOZART-PATHE, Lévy et Cie. LUTETIA-PATHE, Anny je t'aime. ARTISTE, le Secret du peintre. MOULIN-ROUGE, Roi des resquilleurs (par) LYON-PATHE, Lévy et Cie. SAINT-MARCEL-PATHE, Lévy et Cie. CINE PATHE, Barcarolle d'amour. C. PANTHEON, Welcome Danger (H. Lloyd). FOLIES-DRAM., intrigues (Garbo, J. Gilbert), GAUDIOT-THEATRE, la Grande Mare. AGRICULTE, Volonte du mort, Lois de l'hospitalité. URSULINES, 21. Journal d'une fille perdu. ROYAL-PATHÉ, Accusée, levez-vous. CINÉMAGIQUE, Barcarolle d'amour. OEIL PARIS (4, Etoile),
la nuit. PAL. POMPEIEN, 21 h., grand bal de nuit. Programme des Cinémas PARAMOUNT, la Lettre (parlant français). OLYMPIA, Cain. Orchestre Pasdeloup. CINE MADELEINE, Si l'Empereur savait ça COLISEE, la Douceur d'aimer (V. Boucher) AUBERT-PALACE l'Amour chante. MARIVAUX-PATHE, Cendrillon de Parts. MAX-LINDER-PATHE, Accusée, levez-vous. CAPUCINES, Tonischlia. CORSO, le Signe de Zorro (Dougl. Fairbanks) ELECTRIC-PALACE. l'Intruse. CAMEO, Troïka. LUNA, l'Immortel vagabond (Froehlich). IMPERIAL-PATHE, le Chemin du paradis, Ht ALTO. Sous les toits de Paris. OMNIA-PATHE., Anny je t'aime. CLICHY-PALACE, le Secret du Docteur. MOZART-PATHE, Lévy et Cie. LUTETIA-PATHE, Anny je t'aime. ARTISTE, le Secret du peintre. MOULIN-ROUGE, Roi des resquilleurs (par) LYON-PATHE, Lévy et Cie. SAINT-MARCEL-PATHE, Lévy et Cie. CINE PATHE, Barcarolle d'amour. C. PANTHEON, Welcome Danger (H. Lloyd). FOLIES-DRAM., intrigues (Garbo, J. Gilbert), GAUDIOT-THEATRE, la Grande Mare. AGRICULTE, Volonte du mort, Lois de l'hospitalité. URSULINES, 21. Journal d'une fille perdu. ROYAL-PATHÉ, Accusée, levez-vous. CINÉMAGIQUE, Barcarolle d'amour. OEIL PARIS (4, Etoile), la Montagne sacrée. ALMA (166, r. Université), Chien des Baskerville. ROXY, Chanson païenne, Nom d'une pipe. L'HERMITAGE, A l'Ouest. Rien de nouveau. STUDIO DE PARIS, Physiopolis. Pour le dispensaire Maurice Chevalier Le mercredi 17 décembre, à minuit, à l'Empire, avenue de Wagram, une grande fête de nuit sera donnée au bénéfice du dispensaire Maurice Chevalier. À l'Académie française C'est jeudi prochain que l'Académie tiendra sa séance solennelle, au cours de laquelle seront proclamés, notamment, les prix Cognacq-Jay. MM. Louis Madelin, Abel Hermant, Henri-Robert et de Nolhac ont été désignés pour assister à cette séance en habit vert. Hier, la revision du dictionnaire a occupé les vingt et un académiciens présents pendant toute la séance. Au sujet du mot papauté, Mgr Baudrillart a fait remarquer que ce mot n'est pas défini dans le droit canonique, pas plus, d'ailleurs, que dans les ouvrages spéciaux jusqu'à Benoît XIV ; sous la papauté (d'un tel) a été jugée tournure vicieuse et l'Académie a décidé que l'on doit dire sous le pontificat. Le mot papier s'est vu consacrer un très long article et pantagruélisme a été admis dans la nouvelle édition ; panslavisme a été oublié, mais nous croyons savoir qu'un historien de la Compagnie
bénéfice du dispensaire Maurice Chevalier. À l'Académie française C'est jeudi prochain que l'Académie tiendra sa séance solennelle, au cours de laquelle seront proclamés, notamment, les prix Cognacq-Jay. MM. Louis Madelin, Abel Hermant, Henri-Robert et de Nolhac ont été désignés pour assister à cette séance en habit vert. Hier, la revision du dictionnaire a occupé les vingt et un académiciens présents pendant toute la séance. Au sujet du mot papauté, Mgr Baudrillart a fait remarquer que ce mot n'est pas défini dans le droit canonique, pas plus, d'ailleurs, que dans les ouvrages spéciaux jusqu'à Benoît XIV ; sous la papauté (d'un tel) a été jugée tournure vicieuse et l'Académie a décidé que l'on doit dire sous le pontificat. Le mot papier s'est vu consacrer un très long article et pantagruélisme a été admis dans la nouvelle édition ; panslavisme a été oublié, mais nous croyons savoir qu'un historien de la Compagnie le "repêchera" et le fera entrer au dictionnaire. Quant à la parution du premier fascicule de la nouvelle édition — annoncée souventes fois — elle aura lieu en janvier prochain. La grammaire devant elle aussi, sortir vers la même époque. Défense de s'appeler Helyett Nous avons signalé qu'un employé de la mairie du 14e arrondissement avait refusé d'inscrire, sous le nom d'Helyett, une fille qu'on venait déclarer à l'état civil. Un conseiller municipal, s'étonnant de ce refus, en avait demandé les raisons au préfet de la Seine. Et le préfet vient de répondre que l'employé avait strictement appliqué l'article premier de la loi du 11 germinal, an IV, qui prescrit que « les noms en usage dans les différents calendriers et ceux des personnages connus de l'histoire ancienne pourront seuls être reçus comme prénoms sur les registres de l'état civil ». En cas de différend, toutefois, on peut en référer au procureur de la République. T. S. F. INFOS RADIO FRANCE informations, prévisions météorologiques, heures commerciales, aux heures habituelles. Conférences, causeries, etc. à 30 et 7 h. 30, Radio-Paris (1.725 m.): Cours de culture physique. 12 h., Radio-Paris (1.725 m.): « Le grand rabbin Zadoc Kahn, à l'occasion du 25e