jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
des convulsions révolutionnaires suscitées et exploitées par les bandes de pillards cosmopolites. Enfin, à nos portes, à l'affût de nos défaillances, veillent nos ennemis d'hier. Voilà les tragiques conséquences qu'engendreront les exactions des féodaux parlementaires, traîtres à leur mission et Judas du pays. Voilà les raisons profondes et l'importance capitale de notre campagne de salut public avant qu'il soit trop tard, il faut que le peuple manifeste sa volonté de demeurer libre et souverain. C'est là qu'apparaissent les nécessités de l'action des Syndicats du Public (dont nous rappelons l'adresse 127, rue Lafayette). Chacun sait quelle dérisoire tromperie est une consultation électorale, et cependant, cette consultation accomplie, pendant quatre années le pays est livré aux jeux des « Nouveaux Messieurs ». Le contrôle des affaires publiques par un groupement comme les Syndicats du Public est une garantie que ne nous offre plus un Parlement décrété « tabou » Maurice Koës. COURRIER DES THÉÂTRES Grande Saison d'Opéra Russe THÉÂTRE DES CHAMPS-ÉLYSÉES Le Prince Igor (première le 27 janvier) et Le Tsar Saltan (première le 29 janvier) seront présentés avec une mise en scène unique par sa richesse et par son pittoresque. Jamais, l'œuvre célèbre de Borodine, Le Prince Igor, n'a été représentée avec autant d'éclat (plus de 300 personnes en action). D'autre part, Le Tsar Saltan, de Rimsky-Korsakov, est scéniquement réalisé comme une vraie féerie. Ces spectacles feront courir tout Paris. (La location est ouverte.) En soirée À Gaillon, à 8 heures, Turnadot (Mme F. Billardon, M. G. Thill, -Mme A. Maviliet; MM. Méric, R. Couzinou, Warrenier, Gilles, Chiribitti Durerant, Mademoiselle Gaube). Orch. 5J., J.-K. Szifer. Hayon de Lune (Mlle C. Jouss, Mlle C. Arle, M. Pelegrin). Orch. Ph. Dubember. In Confédération des Princes, à 8 heures 30 (307e anniversaire de la naissance de Molière), Le Misanthrope gentilhomme (MM. Dehelly, J. Fenoux, Lessor, A. Brunol, L. Hernard, P. Numa, Dorival, Ledoux, P. Gertin; Mmes A. de Chauveron, Bretty, XIzan, T. Fédor). À l'Opéra-Comique, à 8 h. 30, Madame Butterfly (Mmes M. Mathieu, L. Estève MM. W. Martin, Ribaud, Mesmaecker, Gilles, Malhyl). Orch.: M. Forster. À Voltaire, à 8 h. 30 (307e anniversaire
avec autant d'éclat (plus de 300 personnes en action). D'autre part, Le Tsar Saltan, de Rimsky-Korsakov, est scéniquement réalisé comme une vraie féerie. Ces spectacles feront courir tout Paris. (La location est ouverte.) En soirée À Gaillon, à 8 heures, Turnadot (Mme F. Billardon, M. G. Thill, -Mme A. Maviliet; MM. Méric, R. Couzinou, Warrenier, Gilles, Chiribitti Durerant, Mademoiselle Gaube). Orch. 5J., J.-K. Szifer. Hayon de Lune (Mlle C. Jouss, Mlle C. Arle, M. Pelegrin). Orch. Ph. Dubember. In Confédération des Princes, à 8 heures 30 (307e anniversaire de la naissance de Molière), Le Misanthrope gentilhomme (MM. Dehelly, J. Fenoux, Lessor, A. Brunol, L. Hernard, P. Numa, Dorival, Ledoux, P. Gertin; Mmes A. de Chauveron, Bretty, XIzan, T. Fédor). À l'Opéra-Comique, à 8 h. 30, Madame Butterfly (Mmes M. Mathieu, L. Estève MM. W. Martin, Ribaud, Mesmaecker, Gilles, Malhyl). Orch.: M. Forster. À Voltaire, à 8 h. 30 (307e anniversaire de Molière), Les Femmes savantes (MM. Darius, A. Clariond, R. Girard, L. Stephan, Cailloux, H. Goh, J. Séol ; Mmes A. Bouvard, K. Heynal, G. Duard, K. Yarcy). Le Médecin malin (MM. Darius, M. Porterat, Baconnel, K. Vidalin, J. Séol; Mmes A. Bouvard, M. Reynal, Y. Tramond). Aux Variétés, à S heures 30, Topaze (J. Provost, A. Lefaur, Pauloy, Marcel Vallée). Au Gymnase, à 9 h., Double (Mlles Gaby Morlay, Fontorbe, MM. Charles Boyer, Maurice Dorléac, Jean Comolli. La Recommandation (J. Capoul, M. Jacquelin, A. Lancien). Au Théâtre Sarah-Bernhardt, à 8 heures 10, L'Aiglon, avec Mme Simone, M. Alcoyer, Mme Paule Amiral, M. Puylagarde, etc., Dim. et fêtes, mat. à 2 h. 30. Au Cinna, à 5 heures 30, Paganini (Gilbert Nabos; Mmes Claire Chumans, Renée Camia, Champeau, Robert Allard, Wescombes, Schlegel, Fourdeaux). Au Théâtre de l'Odéon, à 5 h. 45, L'Âge d'Or (MM. Albert Brasseur, Dorville, Duviviers, Sinoel, P. Faivre; Mmes Thérèse Dorny, Franconay et Simone-Vive). Au Casino de Paris, à 5 h. 45, Romance (Mlle Madeleine Sorla, M. Lucien Rosengarten, Mlles Stella Rho, Yvonne Hebert et Mme Vaul Bernard). Au Théâtre Antoine, à 5 h. 45, Whisky (Mlle Sylvie, M. Jean Worms, Mmes Lady-Barry, Charlotte Müntz, Jane Healy,
S heures 30, Topaze (J. Provost, A. Lefaur, Pauloy, Marcel Vallée). Au Gymnase, à 9 h., Double (Mlles Gaby Morlay, Fontorbe, MM. Charles Boyer, Maurice Dorléac, Jean Comolli. La Recommandation (J. Capoul, M. Jacquelin, A. Lancien). Au Théâtre Sarah-Bernhardt, à 8 heures 10, L'Aiglon, avec Mme Simone, M. Alcoyer, Mme Paule Amiral, M. Puylagarde, etc., Dim. et fêtes, mat. à 2 h. 30. Au Cinna, à 5 heures 30, Paganini (Gilbert Nabos; Mmes Claire Chumans, Renée Camia, Champeau, Robert Allard, Wescombes, Schlegel, Fourdeaux). Au Théâtre de l'Odéon, à 5 h. 45, L'Âge d'Or (MM. Albert Brasseur, Dorville, Duviviers, Sinoel, P. Faivre; Mmes Thérèse Dorny, Franconay et Simone-Vive). Au Casino de Paris, à 5 h. 45, Romance (Mlle Madeleine Sorla, M. Lucien Rosengarten, Mlles Stella Rho, Yvonne Hebert et Mme Vaul Bernard). Au Théâtre Antoine, à 5 h. 45, Whisky (Mlle Sylvie, M. Jean Worms, Mmes Lady-Barry, Charlotte Müntz, Jane Healy, G. Vallecchi MM. Henry Houry, Géo Lescrenier, A. Morin, V. Lubry, Henri Crempilix, Galland et M. Marcel-André). Aux Boulevards-Vertigo, à 8 heures 30, Des Habbakluts-vous (Mmes Mireille Percy, Jeanne Perriat, Jacqueline Francell MM. Le Home aristocratique par excellence, dont le cadre et l'atmosphère procureront à chacun la délicieuse sensation du "Chez soi", CLARIDGE'S HOTEL Avenue des Champs-Elysées ELVSEES-PALACE, 12, rue Marignan Le plus aristocratique, Le plus élégant, Le plus confortable des Palaces -PLAZA-ATHÉNÉE 85, avenue Montaigne (Champs-Elysées) Même administration: Calais Palace à Cannes. NOUVEAU HOTEL LA TREMOILLE 24, r. La Trémoille, pr. av Montaigne, Ch. Elys Opéra et Tuileries HOTEL AMBASSADOR LE PLUS VASTE ET LE PLUS LUXUEUX D'EUROPE HOTEL ASTOR 11, rue d'Astorg. Le plus confortable et le plus tranquille. – 200 chambres avec salle de bain, à partir de 75 francs HOTEL BRIGHTON 218, rue de Rivoli Face Jardin des Tuileries HOTEL EDOUARD VII 39, avenue de l'Opéra Le dernier cri du confort et du luxe HOTELS DE SEJOUR Champs-Elysées PENSION DES CHAMPS-ELYSEES 18, rue Clément-Marlot Tout confort Pension complète depuis 40 francs Pension HAWKES 7, avenue du Président Wilson Pension complète depuis 60 francs. Champs-de-Mars SPLENDID HOTEL, 29, av de Tourville Maison de famille. Son "Lion de
"Chez soi", CLARIDGE'S HOTEL Avenue des Champs-Elysées ELVSEES-PALACE, 12, rue Marignan Le plus aristocratique, Le plus élégant, Le plus confortable des Palaces -PLAZA-ATHÉNÉE 85, avenue Montaigne (Champs-Elysées) Même administration: Calais Palace à Cannes. NOUVEAU HOTEL LA TREMOILLE 24, r. La Trémoille, pr. av Montaigne, Ch. Elys Opéra et Tuileries HOTEL AMBASSADOR LE PLUS VASTE ET LE PLUS LUXUEUX D'EUROPE HOTEL ASTOR 11, rue d'Astorg. Le plus confortable et le plus tranquille. – 200 chambres avec salle de bain, à partir de 75 francs HOTEL BRIGHTON 218, rue de Rivoli Face Jardin des Tuileries HOTEL EDOUARD VII 39, avenue de l'Opéra Le dernier cri du confort et du luxe HOTELS DE SEJOUR Champs-Elysées PENSION DES CHAMPS-ELYSEES 18, rue Clément-Marlot Tout confort Pension complète depuis 40 francs Pension HAWKES 7, avenue du Président Wilson Pension complète depuis 60 francs. Champs-de-Mars SPLENDID HOTEL, 29, av de Tourville Maison de famille. Son "Lion de thé" Koval, Edmond Roze, Lucien Baroux, Robert Ancelin, Gabin. Au Théâtre des Champs-Elysées, à 8 heures 30, La Course à l'Etoile, avec Mme Elvire Popesco et M. Louis Verneuil, M. Gallet, Mlle Terroy, MM. G. Treville, Charles Bernard, etc., et Mlle Germaine Hisse, Au Théâtre Daunay, à 8 h. 45, Le Désir (MM. Armand Bour, Jacques Maury, Maxime Fabert; Mmes Alice Dufrène, Gina Barbieri, Roanne). Au Théâtre Michel, à 8 h. 15, Coups de roulis (Mlles Marcelle Denyo, M. Raimu, Mlle Magny-Varna; MM. Pierre Mignier, Marcel Carpentier, "G. Nelson, Jean Deiss, d'Ary-Hussae, etc., et Robert Burnier). Au Théâtre de la Madeleine, à 8 h 45, Broadway (Mmes Meg Lemonnier, Jeanne Boite, Marg. Louvain; MM. Abel Turin, Pasquali, Camille Bert et Paul Amiol), The 7 Merry Makers Jazz. Au Grand-Continental, à 8 h. 50, Asile de Nuit, La Nuit du 12 au 13, l'Accordeur, (gott mit nrs, A l'Ombre de la Guillotine. Au Théâtre Dumont, à 8 heures. Echec à la Reine (Mlles Jane Renouardt, Germaine Auger; MM. Constant Rémy, Pierre Stephen et Fernand Gravey). L'Heure des Muses (Mme Paule Andral, MM. M. Bémir, J. Hubert et E. Gravey). Aux Folies-Wagram, (Wag. 61-18), à 8 heures 30, André Bauge, Bouquet, Marthe
Le Désir (MM. Armand Bour, Jacques Maury, Maxime Fabert; Mmes Alice Dufrène, Gina Barbieri, Roanne). Au Théâtre Michel, à 8 h. 15, Coups de roulis (Mlles Marcelle Denyo, M. Raimu, Mlle Magny-Varna; MM. Pierre Mignier, Marcel Carpentier, "G. Nelson, Jean Deiss, d'Ary-Hussae, etc., et Robert Burnier). Au Théâtre de la Madeleine, à 8 h 45, Broadway (Mmes Meg Lemonnier, Jeanne Boite, Marg. Louvain; MM. Abel Turin, Pasquali, Camille Bert et Paul Amiol), The 7 Merry Makers Jazz. Au Grand-Continental, à 8 h. 50, Asile de Nuit, La Nuit du 12 au 13, l'Accordeur, (gott mit nrs, A l'Ombre de la Guillotine. Au Théâtre Dumont, à 8 heures. Echec à la Reine (Mlles Jane Renouardt, Germaine Auger; MM. Constant Rémy, Pierre Stephen et Fernand Gravey). L'Heure des Muses (Mme Paule Andral, MM. M. Bémir, J. Hubert et E. Gravey). Aux Folies-Wagram, (Wag. 61-18), à 8 heures 30, André Bauge, Bouquet, Marthe Ferrare dans L'Orloff, opérette de Bruno Granichstädteln, livret français de R. Ferréol et M. Merry. Les Jessie Ruddick's Girls, Berson's Europa Ramblers, Jazz et Feux ? création de lumière de Gab. Sorère. Au Théâtre des Nouveautés, à 9 heures, César, comédie en six tableaux et un seul entr'acte, de M. Henri Duvernois (Mmes Gina Camier, Suzanne Delhelly, Berthe Bertie; MM. Jacques Hamard, Henry Bosc, Laville, Robert Vattier, Numes fils). Au Théâtre de la Champs-Elysées à 8 h. 45, Sur mon beau navire (MM. Victor Bucier, Jean Sarment, Félix, Robert Tourneur, Mmes Marguerite Valand, Jeanne Lion, Christiane Delyne). Au Théâtre du Trocadéro, à 8 heures 30, Edith Piaf, opérette (Mlles Cerdan, Rouviére, Mary-Hélène, Jeanne Fusier, Gaby Basset MM. P. Bichespare, Karloff, Gabriel-Jacques). Au Théâtre des Champs-Elysées 9 h., Théâtre des Piccoli. Au Théâtre Michodière, à 8 h. 50, Je t'attendais, de M. Jacques Natanson (MM. Signoret, Dorziat, avec Alice Cocéa et Pierre Fresnay). Au Théâtre Suisart, à 8 h. 30. Rose Marie (MM. Oudar, Géo Bury, Combes Mmes Cloé Gide, June Roberts, Cécile Navarre et M. Dréan). Au Théâtre Récamond, relâche pour dernières répétitions de Fragile. Au Théâtre de l'Atelier, à 9 heures. Départs, de M. Simon Gantillon, mise en scène
Henri Duvernois (Mmes Gina Camier, Suzanne Delhelly, Berthe Bertie; MM. Jacques Hamard, Henry Bosc, Laville, Robert Vattier, Numes fils). Au Théâtre de la Champs-Elysées à 8 h. 45, Sur mon beau navire (MM. Victor Bucier, Jean Sarment, Félix, Robert Tourneur, Mmes Marguerite Valand, Jeanne Lion, Christiane Delyne). Au Théâtre du Trocadéro, à 8 heures 30, Edith Piaf, opérette (Mlles Cerdan, Rouviére, Mary-Hélène, Jeanne Fusier, Gaby Basset MM. P. Bichespare, Karloff, Gabriel-Jacques). Au Théâtre des Champs-Elysées 9 h., Théâtre des Piccoli. Au Théâtre Michodière, à 8 h. 50, Je t'attendais, de M. Jacques Natanson (MM. Signoret, Dorziat, avec Alice Cocéa et Pierre Fresnay). Au Théâtre Suisart, à 8 h. 30. Rose Marie (MM. Oudar, Géo Bury, Combes Mmes Cloé Gide, June Roberts, Cécile Navarre et M. Dréan). Au Théâtre Récamond, relâche pour dernières répétitions de Fragile. Au Théâtre de l'Atelier, à 9 heures. Départs, de M. Simon Gantillon, mise en scène de M. Gaston Baty. Au Théâtre Potinière, à 9 heures. L'Amant. Aux Mathurins (Louvre "de-GO"), à 9 heures. Le Mariage de Mlle Féulmans (troupes féquise). Aux gaîtés-Montparnasse (Drf.: R. Ferréol, Tél.: Marc 10-20). Martini, Gabaroche, Jean Ricux, Gébray, Charley, Goupil, Jean Maugier, Stanislas. Le Chemin des champs-Elysées, revue de M. A. J. Pierre et Georges Merry, jouée par Marguerite Moreno; les chansonniers et les auteurs. Au Théâtre de la Renaissance, à 8 heures 30, Le Pré aux Clercs (Mlles Vergé, Xvel, Becker; MM. Taillardat, Sainprey, Jouvin, Mondé, Spana). Au Théâtre du Dix-Heures, (Drf. Roger Ferréol, 30 boulevard de Clichy, Marc. 07-48). Les chansonniers Maurice, Paul Colline, Balder, Victor Vallier et Jean Bastia. Fratellisation, revue de Maurice, P. Colline et J. Bastia, jouée par les trois auteurs. Au Théâtre National de la Cartoucherie (Dr. Roger Ferréol) (Provence 37-82). À 9 heures, les chansonniers Dorin, Noël-Noël, Vincent Hysa, L. Baldy, le dessinateur R. Guérin, de Sutter, Trémolo. Caricatures, revue de Dorin, jouée par Misan, les chansonniers et l'auteur. Albert-Ler, à 8 h. 30, La Profession de Mme Warren; Arts, à 8 h., Sainte-Jamme; Atelier, à 8 h. 30, Yorick; Capucines, à 8 h. 45, Paris chez lui; Châtelêt, à 8 heures 30,
A. J. Pierre et Georges Merry, jouée par Marguerite Moreno; les chansonniers et les auteurs. Au Théâtre de la Renaissance, à 8 heures 30, Le Pré aux Clercs (Mlles Vergé, Xvel, Becker; MM. Taillardat, Sainprey, Jouvin, Mondé, Spana). Au Théâtre du Dix-Heures, (Drf. Roger Ferréol, 30 boulevard de Clichy, Marc. 07-48). Les chansonniers Maurice, Paul Colline, Balder, Victor Vallier et Jean Bastia. Fratellisation, revue de Maurice, P. Colline et J. Bastia, jouée par les trois auteurs. Au Théâtre National de la Cartoucherie (Dr. Roger Ferréol) (Provence 37-82). À 9 heures, les chansonniers Dorin, Noël-Noël, Vincent Hysa, L. Baldy, le dessinateur R. Guérin, de Sutter, Trémolo. Caricatures, revue de Dorin, jouée par Misan, les chansonniers et l'auteur. Albert-Ler, à 8 h. 30, La Profession de Mme Warren; Arts, à 8 h., Sainte-Jamme; Atelier, à 8 h. 30, Yorick; Capucines, à 8 h. 45, Paris chez lui; Châtelêt, à 8 heures 30, Charles Lindbergh Comédie des Champs-Elysées, 9 heures, Siegfried; Déjazet, à 9 heures, J'aurai Lulu Eldorado, à 8 heures 30, L'Hôtel de la vertu Frères-Dramatiques, à 8 h. 30, L'Amant Mathurins, à 8 heures 45, Weekend Maison de l'Œuvre, à 9 heures. Le Cercle Nouvel-Ambigu, à 8 heures 30, Un monsieur qui se regrette: Nouveau-Théâtre Comédia, à 8 h. 30, Un joli monsieur Porte Saint-Martin, à 8 h. 40, Le Retour de Jérusalem; Renaissance, à 9 heures, Ces dames du 12; Salle, à 8 h. 30, L'Affaire de Montretout; Studio des Champs-Elysées, à 8 heures, Cœur à faim. –M o o~ NOTES ET INFORMATIONS MARIE DELNA. Au moment où l'Opéra va reprendre Les Troyens, on annonce que Marie Delna, la voix la plus exceptionnelle d'hier, dans les annales lyriques, va ouvrir un cours de chant. Celle qui fut, à seize ans, dans Les Troyens, l'interprète révélée soudain, sorte de créatrice idéale, et qui créa aussi Werther, La Vivandière, L'attachement du Moulin. Falstaff, La Prise de Troie, L'Ouragan, La Lépreuse, Hansel et Gretel, chanta ensuite de façon inoubliable Orphée, Le Prophète, Carmen, La Favorite, Samson et Dalila, Le Chemin de la perdition, Le Roi d'Ys, etc., interrompt sa carrière à l'âge où
qui se regrette: Nouveau-Théâtre Comédia, à 8 h. 30, Un joli monsieur Porte Saint-Martin, à 8 h. 40, Le Retour de Jérusalem; Renaissance, à 9 heures, Ces dames du 12; Salle, à 8 h. 30, L'Affaire de Montretout; Studio des Champs-Elysées, à 8 heures, Cœur à faim. –M o o~ NOTES ET INFORMATIONS MARIE DELNA. Au moment où l'Opéra va reprendre Les Troyens, on annonce que Marie Delna, la voix la plus exceptionnelle d'hier, dans les annales lyriques, va ouvrir un cours de chant. Celle qui fut, à seize ans, dans Les Troyens, l'interprète révélée soudain, sorte de créatrice idéale, et qui créa aussi Werther, La Vivandière, L'attachement du Moulin. Falstaff, La Prise de Troie, L'Ouragan, La Lépreuse, Hansel et Gretel, chanta ensuite de façon inoubliable Orphée, Le Prophète, Carmen, La Favorite, Samson et Dalila, Le Chemin de la perdition, Le Roi d'Ys, etc., interrompt sa carrière à l'âge où tant d'autres parviennent à la renommée et se propose d'enseigner aux débutants et même à des artistes notoires les secrets de son art quasi-miraculeux. Voilà un cours qui ne manquera point d'élèves ! TRÈFES ET STATIONS HÔTELS ET STATIONS Opéra et Tuileries HÔTEL GAMBIN, 3, rue Cathalao, près Tuileries. 50 confort. Pension depuis 45 francs. 60 chambres. 30 bains. HÔTEL DU PRINTEMPS 6, rue du Havre et 7, rue de l'Ile. Confort moderne. Prix modérés HÔTEL SAINT-JAMES & ALBANY 16, rue Saint-Honoré, 36, rue de Richelieu. 300 chambres. 150 salles de bains. HÔTEL UNIVERS, 10, rue Croix-des-Petits-Champs. Dern. conf. Rest. Prix modér. Gares du Nord et de l’Est HÔTEL FRANCIA 100, rue Lafayette LE PALACE À PRIX MODÈRES Grill-room réputé Bar américain. Rive gauche FAMILY HOTEL, 14, r. St-Simon, pr. gare d'Orsay. Salles de b. priv. Pens. dep. 55 fr. Luxembourg TRIANON PALACE, 1 bis, r. de Vaugirard Pension depuis 45 francs. 100 chambres. 50 bains. Chamb. dep. 35 fr. GRANDS CENTRES •••• '-• ̃ •"̃"̃ ̃̃ Amiens Le Grand Hôtel Tartelyn Le palace des vieilles traditions françaises; Chalon-sur-Saône HÔTEL MODÈRE. Tous conforts Cave et cuisine bourguignonnes réputées. Lyon BRISTOL GARE PERRACHE Prix mod., 150 ch., 50 bains Deux Hôtels
confort. Pension depuis 45 francs. 60 chambres. 30 bains. HÔTEL DU PRINTEMPS 6, rue du Havre et 7, rue de l'Ile. Confort moderne. Prix modérés HÔTEL SAINT-JAMES & ALBANY 16, rue Saint-Honoré, 36, rue de Richelieu. 300 chambres. 150 salles de bains. HÔTEL UNIVERS, 10, rue Croix-des-Petits-Champs. Dern. conf. Rest. Prix modér. Gares du Nord et de l’Est HÔTEL FRANCIA 100, rue Lafayette LE PALACE À PRIX MODÈRES Grill-room réputé Bar américain. Rive gauche FAMILY HOTEL, 14, r. St-Simon, pr. gare d'Orsay. Salles de b. priv. Pens. dep. 55 fr. Luxembourg TRIANON PALACE, 1 bis, r. de Vaugirard Pension depuis 45 francs. 100 chambres. 50 bains. Chamb. dep. 35 fr. GRANDS CENTRES •••• '-• ̃ •"̃"̃ ̃̃ Amiens Le Grand Hôtel Tartelyn Le palace des vieilles traditions françaises; Chalon-sur-Saône HÔTEL MODÈRE. Tous conforts Cave et cuisine bourguignonnes réputées. Lyon BRISTOL GARE PERRACHE Prix mod., 150 ch., 50 bains Deux Hôtels LE GRAND HOTEL Grand Luxe LE GRAND NOUVEL HOTEL Garage intérieur Confort moderne. ROYAL HOTEL Place Beauchamp. Le plus modéré des hôtels de premier ordre. REPÉTITION GENERALE REMISE. Par déférence pour la critique, la direction de l’Apollo remet au vendredi 18 janvier, en soirée, la répétition générale du Procès de Mary Dugan. REPÉTITION On répète, à la Comédie-Française, Le Marchand de Paris, de M. Edmond Farg, avec M. Maurice de Féraudy. PROJETS D’AUTEURS. M. Pierre Bret termine, en collaboration avec M. Marcel Sauvage, l'auteur de Un homme seul, joué l’an dernier au Théâtre de l’Œuvre, une pièce en trois actes pour laquelle ils retiennent ce titre A suivre. Opéra. Ce soir et mardi, le spectacle sera terminé par le charmant ballet Rayon de lune, sur la musique de Fauré, adapté par M. Ingolfbrècht, dans le décor et la chorégraphie de Mlle Carina Ari., et dansé par Mlle Camille Bos, Mlle Carina Ari, M. Peretti, Mlles Simoni, Barban, Gelot, Ceres, sous la direction de M. Philippe Gaubert. Opéra-Comique. La reprise d’Ariane et Barbeleine, l’œuvre magistrale de M. Paul Dukas, aura lieu lundi prochain. C'est Mlle Marguerite Soyer qui chantera le rôle d’Ariane. L’Opéra-Comique va donner une série de représentations de l’œuvre
Mary Dugan. REPÉTITION On répète, à la Comédie-Française, Le Marchand de Paris, de M. Edmond Farg, avec M. Maurice de Féraudy. PROJETS D’AUTEURS. M. Pierre Bret termine, en collaboration avec M. Marcel Sauvage, l'auteur de Un homme seul, joué l’an dernier au Théâtre de l’Œuvre, une pièce en trois actes pour laquelle ils retiennent ce titre A suivre. Opéra. Ce soir et mardi, le spectacle sera terminé par le charmant ballet Rayon de lune, sur la musique de Fauré, adapté par M. Ingolfbrècht, dans le décor et la chorégraphie de Mlle Carina Ari., et dansé par Mlle Camille Bos, Mlle Carina Ari, M. Peretti, Mlles Simoni, Barban, Gelot, Ceres, sous la direction de M. Philippe Gaubert. Opéra-Comique. La reprise d’Ariane et Barbeleine, l’œuvre magistrale de M. Paul Dukas, aura lieu lundi prochain. C'est Mlle Marguerite Soyer qui chantera le rôle d’Ariane. L’Opéra-Comique va donner une série de représentations de l’œuvre de M. Paul Dukas dans lesquelles le rôle d’Ariane sera successivement chanté par Mmes Suzanne Balguerie, Marcelle Brunlet et Marguerite Soyer. M. Albert Wolff dirigera l’orchestre. Jeudi, l’Opéra-Comique affiche une matinée de Riquet à la Houppe. L’œuvre de MM. Georges Hue et Raoul Gastambide, qui constitue un spectacle de famille parfait, sera interprétée par tous les créateurs. Lundi 21 janvier, Pelléas et Mélisande mardi 23, Les Noces de Figaro. Odéon. Voici les différents spectacles d’abonnements de cette semaine Mardi, en soirée (abonnement moderne série violette) Amours, avec Mme Suzanne Després Jeudi, en matinée (abonnement classique série verte) Horace, avec M. Silvain, et Les Plaideurs Samedi, en matinée (abonnement moderne série blanche) Amours, avec Mme Suzanne Després. LE Château. Nous avons déjà appelé l’attention de nos lecteurs sur cet organisme, le Chèque-Théâtre. Créé par les directeurs de théâtres et de spectacles et installé 31, rue Godot-de-Mauroy, il présente de nombreux avantages. Riené par des fils directs avec toutes les salles de spectacle, il assure à ses abonnés, dans le minimum de temps, les meilleurs spectacles. SPECTACLES ET MUSIC-HALLS Croqués par eux-mêmes En matinée Même spectacle qu’en soirée À l’Olympia (2 h.10). En soirée Aux Folies-Bergère, à 8 h. 30, La Grande
parfait, sera interprétée par tous les créateurs. Lundi 21 janvier, Pelléas et Mélisande mardi 23, Les Noces de Figaro. Odéon. Voici les différents spectacles d’abonnements de cette semaine Mardi, en soirée (abonnement moderne série violette) Amours, avec Mme Suzanne Després Jeudi, en matinée (abonnement classique série verte) Horace, avec M. Silvain, et Les Plaideurs Samedi, en matinée (abonnement moderne série blanche) Amours, avec Mme Suzanne Després. LE Château. Nous avons déjà appelé l’attention de nos lecteurs sur cet organisme, le Chèque-Théâtre. Créé par les directeurs de théâtres et de spectacles et installé 31, rue Godot-de-Mauroy, il présente de nombreux avantages. Riené par des fils directs avec toutes les salles de spectacle, il assure à ses abonnés, dans le minimum de temps, les meilleurs spectacles. SPECTACLES ET MUSIC-HALLS Croqués par eux-mêmes En matinée Même spectacle qu’en soirée À l’Olympia (2 h.10). En soirée Aux Folies-Bergère, à 8 h. 30, La Grande Folie, nouvelle hyper-revue en deux actes et 39 tableaux de M. Louis Lemarchand. Au Casino de Paris, ce soir, à 8 h. 30, la grande revue d’hiver: Tout Paris à l'École, Marnac, Saint-Granier, Mitty et Tillo, Nina Myral, Henry Laverne, les 10 Lawrence Tiller. Stars, et Florelle et Rach. Au Nouvel-Hôtel, relâche pour répétitions du nouveau spectacle. Vendredi, répétition générale. Au Variétés, à 8 h. 30, la revue La Beauté de Paris (Edmonde Guy, Van Duren, Tina Oberle, Doumel, les comiques belges H. Henry et G. Etienne et Pissaro avec son orchestre argentin, assisté de Alina de Silva. Marseille LE GRAND HOTEL, 66-68, "La Cannebière" Entièrement rénové. Restaurant de 1er ordre SPLENDIDE HOTEL, près la Gare De premier ordre. Prix modérés LA CÔTE D'AZUR Agay (Var) Hôtel des Roches Rouges Situation splendide. 1er ordre. Prix modérés HOTEL DE LA BAUME Entièrement neuf, tout confort. Almanarre-Hyères près San-Rémo Cuisine réputée Castel Monopole Hôte : confort moderne Ouvert toute l'année. Premier ordre. Beaulieu-sur-Mer HÔTEL VICTORIA, 100 chambres. Jardins Terrasses. Tout confort. Pension depuis 50 francs. HÔTEL DES ANGLAIS. Situation idéale. Très grand jardin Ouvert toute l'année HÔTEL BEAUBOURG Confort. Grand jardin. Midi. HÔTEL GONNET et de la Reine Sur la Croisette. Sa