jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
ça, plus tard... Pour le moment, le choix était fait. Une brume froide couvrait Moulins. Çà et là, des cochers de fiacre, des autos de location, des marchands de journaux, des voitures de livraison, l'ordinaire va-et-vient des gares de province. Rien n'était changé. Il se souvenait de jours de foire où, par un temps à peu près semblable, derrière une vache que tirait Ramonot, ou bien perché sur la voiture à claire-voie remplie de gorets, il arrivait devant le bureau d'octroi, là-bas. Quelle vie ! Il aurait voulu pouvoir effacer cela d'un revers de main et faire la connaissance d'une ville nette, déblayée de toutes silhouettes désagréables, oublier le beau-père. Après les dernières maisons, dans la grande plaine, il reconnut le visage des champs. Mais le calme qui régnait semblait plus grand, plus pénible qu'autrefois. Deux kilomètres encore et, derrière la sapinière, à main droite, on rencontrait les Grenouillats. Dans le chemin creux, il reconnut la boue grasse du pays qu'on pétrit depuis des années. Un chien jappait. Les coups de battoir d'une laveuse retentissaient dans le petit vallon. Et soudain, au tournant où se trouve la mare, il fut en présence de Thérèse qui, penchée sur l'eau, frappait à tour de bras. Elle poussa un cri : oh ! Elle était incapable de se mettre debout, tellement elle avait la tremblote. — Alors ? fit Fontaine qui attendait, planté derrière elle. Le chien jappait toujours, quelque part. Des corbeaux passaient dans le ciel en croassant. Un grand calme pesait sur la campagne. Elle put se lever et se jeta à son cou. Elle était heureuse de ce retour, certainement, mais pour elle. Baptiste représentait trop l'incertain, l'imprévu, l'inconnu. Elle craignait la dispute, les propositions inacceptables. Comme elle ne savait que dire, Fontaine posa des questions. Au dire de la laveuse, il n'y avait rien de changé. Les bêtes étaient moins nombreuses qu'au domaine des Bloux, mais le travail était le même, à peu près. La petite ? Oh ! elle poussait comme un champignon. La mère n'avait pas trop vieilli, non, mais le père était ravagé par les rhumatismes.
tour de bras. Elle poussa un cri : oh ! Elle était incapable de se mettre debout, tellement elle avait la tremblote. — Alors ? fit Fontaine qui attendait, planté derrière elle. Le chien jappait toujours, quelque part. Des corbeaux passaient dans le ciel en croassant. Un grand calme pesait sur la campagne. Elle put se lever et se jeta à son cou. Elle était heureuse de ce retour, certainement, mais pour elle. Baptiste représentait trop l'incertain, l'imprévu, l'inconnu. Elle craignait la dispute, les propositions inacceptables. Comme elle ne savait que dire, Fontaine posa des questions. Au dire de la laveuse, il n'y avait rien de changé. Les bêtes étaient moins nombreuses qu'au domaine des Bloux, mais le travail était le même, à peu près. La petite ? Oh ! elle poussait comme un champignon. La mère n'avait pas trop vieilli, non, mais le père était ravagé par les rhumatismes. Tout en causant, on arrivait à la cour d'où, par le chemin en pente douce, un ruisseau de boue s'échappait. Il fallait enjamber les flaques et poser les pieds sur les pierres et les morceaux de briques disposés de loin en loin. Les Grenouillats... Un lit de paille pourrie et de balles de céréales buvait un peu le purin qui suintait des étables. Plus loin, les poules mettaient l'empreinte de leurs quatre doigts sur la fine pâte de crotte et de terre malaxées. — Lucienne ! appela Thérèse. La tête de Ramonot apparut à une lucarne. Un quart de seconde. Ramonot barbu, tout grison, ridé, méconnaissable. Fontaine n'avait fait que l'entrevoir, mais l'image était restée dans sa rétine. — Lucienne ! Il s'attendait à trouver une fillette joyeuse qui s'accrocherait à lui, lui poserait mille questions et lui ferait fête. Il ne rencontrait qu'une enfant sauvage, déjà grandetta pourtant, qui n'osait pas s'approcher. Vite, la mère Mélie s'arracha du nez les lunettes de fer qu'elle portait pour coudre. — Bonjour, mère ! fit l'arrivant. Elle fit un pas en avant comme pour se jeter dans les bras du gendre. Mais elle se ressaisit et poussa devant elle la petite qui
de balles de céréales buvait un peu le purin qui suintait des étables. Plus loin, les poules mettaient l'empreinte de leurs quatre doigts sur la fine pâte de crotte et de terre malaxées. — Lucienne ! appela Thérèse. La tête de Ramonot apparut à une lucarne. Un quart de seconde. Ramonot barbu, tout grison, ridé, méconnaissable. Fontaine n'avait fait que l'entrevoir, mais l'image était restée dans sa rétine. — Lucienne ! Il s'attendait à trouver une fillette joyeuse qui s'accrocherait à lui, lui poserait mille questions et lui ferait fête. Il ne rencontrait qu'une enfant sauvage, déjà grandetta pourtant, qui n'osait pas s'approcher. Vite, la mère Mélie s'arracha du nez les lunettes de fer qu'elle portait pour coudre. — Bonjour, mère ! fit l'arrivant. Elle fit un pas en avant comme pour se jeter dans les bras du gendre. Mais elle se ressaisit et poussa devant elle la petite qui se trouvait à ses sides. — Allons, tu le vois, ton papa. Dis-lui un peu comme il est gentil de nous laisser dans l'inquiétude ! Penché sur l'enfant qu'il voyait tout en larmes, le Baptiste se laissait attendrir. Oui, il était fautif ; il en convenait, mais il avait des excuses. La vie n'est pas drôle pour ceux qui doivent vivre loin de chez eux. On ne trouve pas toujours le temps d'écrire. On a ses préoccupations... On attend une occasion pour se mettre en route, et puis le temps passe. Ah ! il faut comprendre... Les congés, on les passe à travailler ailleurs. Il faut bien se débrouiller pour payer la pension... Ses raisons paraissaient bonnes et Thérèse se sentait prête à le défendre. Il était résolu à montrer du caractère. Et, cependant, déjà, il sentait la nécessité de faire quelques concessions. Car la belle-mère avait ses raisons, elle aussi. — Quand t'étais au régiment, dit-elle, il y avait deux lettres par semaine. Tu trouvais le moyen de venir de temps en temps, et pourtant les soldats sont plus embêtés que vous autres ! — Ne vous y trompez pas ! essaya Fontaine. — Peuh ! on les voit,
excuses. La vie n'est pas drôle pour ceux qui doivent vivre loin de chez eux. On ne trouve pas toujours le temps d'écrire. On a ses préoccupations... On attend une occasion pour se mettre en route, et puis le temps passe. Ah ! il faut comprendre... Les congés, on les passe à travailler ailleurs. Il faut bien se débrouiller pour payer la pension... Ses raisons paraissaient bonnes et Thérèse se sentait prête à le défendre. Il était résolu à montrer du caractère. Et, cependant, déjà, il sentait la nécessité de faire quelques concessions. Car la belle-mère avait ses raisons, elle aussi. — Quand t'étais au régiment, dit-elle, il y avait deux lettres par semaine. Tu trouvais le moyen de venir de temps en temps, et pourtant les soldats sont plus embêtés que vous autres ! — Ne vous y trompez pas ! essaya Fontaine. — Peuh ! on les voit, les employés de chemin de fer ! Ils ne savent pas quoi faire de leur temps. Huit heures de travail, et puis après ? Ça court la prétentaine. On les voit aux pissenlits, aux champignons, à la pêche, à la chasse. Ah ! oui, il y en a qui vont travailler dans la campagne, mais ils ne sont pas nombreux. Les autres... ils courent les auberges ; on sait bien... — Ça dépend des places, tenait toujours le gendre. — Tu ne nous diras pas qu'on ne vous laisse pas le temps d'écrire, tout de même ! Ce n'est pas à moi qu'il faut raconter ces futilités. De la négligence, oui, j'admets. En tout cas, c'est bien vilain ! On sentait que la Mélie avait ruminé longuement une algarade plus cinglante, mais peu à peu, devant le Baptiste, son acte d'accusation tombait en pièces et morceaux. — Pas venu pour le déménagement, pas pour Noël ni pour le premier de l'An. On croyait que c'était fini ! Comme une lueur de hardiesse passait dans les yeux de Fontaine, la mère comprit qu'elle devait s'arrêter. — Hé ! vieux, viens voir ! cria-t-elle à Ramonot qui traversait la cour. Mais l'homme
travailler dans la campagne, mais ils ne sont pas nombreux. Les autres... ils courent les auberges ; on sait bien... — Ça dépend des places, tenait toujours le gendre. — Tu ne nous diras pas qu'on ne vous laisse pas le temps d'écrire, tout de même ! Ce n'est pas à moi qu'il faut raconter ces futilités. De la négligence, oui, j'admets. En tout cas, c'est bien vilain ! On sentait que la Mélie avait ruminé longuement une algarade plus cinglante, mais peu à peu, devant le Baptiste, son acte d'accusation tombait en pièces et morceaux. — Pas venu pour le déménagement, pas pour Noël ni pour le premier de l'An. On croyait que c'était fini ! Comme une lueur de hardiesse passait dans les yeux de Fontaine, la mère comprit qu'elle devait s'arrêter. — Hé ! vieux, viens voir ! cria-t-elle à Ramonot qui traversait la cour. Mais l'homme continuait son chemin, allant de la grange à la porcherie, peu pressé de prendre contact avec l'arrivant. — Oh ! regarde ! s'écria Thérèse qui venait d'ouvrir le paquet apporté par son mari. Une poupée, une belle poupée ! Elle regrettait ses dix ans, assurément. Elle semblait jalouse de sa fille. ET IL REVINT AU PORT On put enfin réunir tout le monde autour du bocal de prunes à l'eau-de-vie. Ramonot voulait bien entendre ce que disait la Mélie du pourquoi et du comment concernant le Baptiste, mais il n'était pas curieux d'aller au fond des choses. Oui, il venait pour le « bout de l'an » de sa mère. Quatre jours de congé. Oh ! c'était bien suffisant ! On ne lui demandait pas comment il vivait, s'il s'enrichissait ou s'il faisait des dettes. On ne l'embarrassait pas par des questions trop directes. Il fallait encore ménager ses susceptibilités, le bougre. Chaque fois, entre ses rares venues, la Mélie combinait des rapprochements en vue de la réorganisation de leur vie, à tous, rêvant de voir le gendre nommé au pays. Mais, quand elle voyait les deux irréconciliables en présence, elle renonçait à ses projets. Lucienne devint vite familière avec
fille. ET IL REVINT AU PORT On put enfin réunir tout le monde autour du bocal de prunes à l'eau-de-vie. Ramonot voulait bien entendre ce que disait la Mélie du pourquoi et du comment concernant le Baptiste, mais il n'était pas curieux d'aller au fond des choses. Oui, il venait pour le « bout de l'an » de sa mère. Quatre jours de congé. Oh ! c'était bien suffisant ! On ne lui demandait pas comment il vivait, s'il s'enrichissait ou s'il faisait des dettes. On ne l'embarrassait pas par des questions trop directes. Il fallait encore ménager ses susceptibilités, le bougre. Chaque fois, entre ses rares venues, la Mélie combinait des rapprochements en vue de la réorganisation de leur vie, à tous, rêvant de voir le gendre nommé au pays. Mais, quand elle voyait les deux irréconciliables en présence, elle renonçait à ses projets. Lucienne devint vite familière avec son père dont elle ne s'expliquait guère la vie. Pourquoi n'avait-elle pas un papa comme celui des autres petites filles ? Pourquoi ne pouvait-il pas travailler avec eux ? Pourquoi ce métier fou ? Le grand-père n'avait pas raison, ni la grand-mère. Oh ! elle les entendait bien parler de lui... Il était plus gentil et plus intelligent qu'eux tous, bien sûr. Elle l'embrassait si fort qu'il en avait les larmes aux yeux. Les derniers jours, Thérèse elle-même s'abandonnait toute à son mari. Il fallait qu'il eût de la volonté pour ne pas s'amollir ! Elle était heureuse de l'avoir près d'elle. Mais pouvait-elle consentir à le suivre ? Loin de se laisser attendrir par cette femme qu'il n'aimait plus, il prenait plaisir à la torturer, disant que, cette fois, il l'emmenait. Et quand il l'avait bien effrayée, il l'écartait, doucement, malignement. — Qu'est-ce que tu pourrais faire là-bas, en effet, pauvre misère ? Les trams et les autos t'auraient vite écrasée ! Elle lui en avait alors comme une sorte de reconnaissance. Qu'importait l'abandon pourvu qu'elle pût demeurer chez ses parents, à l'abri des difficultés de la vie pour elle insurmontables. Elle comprenait les raisons de Baptiste. S'il n'envoyait
lui... Il était plus gentil et plus intelligent qu'eux tous, bien sûr. Elle l'embrassait si fort qu'il en avait les larmes aux yeux. Les derniers jours, Thérèse elle-même s'abandonnait toute à son mari. Il fallait qu'il eût de la volonté pour ne pas s'amollir ! Elle était heureuse de l'avoir près d'elle. Mais pouvait-elle consentir à le suivre ? Loin de se laisser attendrir par cette femme qu'il n'aimait plus, il prenait plaisir à la torturer, disant que, cette fois, il l'emmenait. Et quand il l'avait bien effrayée, il l'écartait, doucement, malignement. — Qu'est-ce que tu pourrais faire là-bas, en effet, pauvre misère ? Les trams et les autos t'auraient vite écrasée ! Elle lui en avait alors comme une sorte de reconnaissance. Qu'importait l'abandon pourvu qu'elle pût demeurer chez ses parents, à l'abri des difficultés de la vie pour elle insurmontables. Elle comprenait les raisons de Baptiste. S'il n'envoyait pas d'argent, s'il ne lui venait pas en aide, à qui la faute ? Il fallait payer la pension, le blanchissage, le raccommodage, et ceci, et cela. Paye, paye toujours... Au bout du mois, il n'y a plus rien dans le gousset. Elle regrettait de ne pouvoir le suivre et le plaignait de toute sa sincérité. JOSEPH VOISIN. (A suivre.) COMMENTAIRES LE PEUPLE A DROIT A DES COLONNES. Ceci se passait en 1934. On venait d'inaugurer, à Moscou, une vaste maison qui faisait l'objet de tous les commentaires dans les milieux artistiques de l'URSS, et bien au-delà de ces milieux. Elle était déjà célèbre dans le public, sous le nom de « La Maison à Colonnes », et cette expression était prise volontiers dans un sens ironique. Il s'agissait d'un grand immeuble voisin du Kremlin, et dont le style jurait singulièrement avec celui qui avait prévalu dans les constructions officielles de l'État soviétique depuis la Révolution. Pour la première fois, un architecte soviétique avait osé s'inspirer du style le plus académique. On eût dit la copie à peine modifiée d'un palais romain du XVIe siècle : pierre en gros appareil, grandes fenêtres encadrées à l'italienne, chapiteaux, corniches et, pour compléter
le plaignait de toute sa sincérité. JOSEPH VOISIN. (A suivre.) COMMENTAIRES LE PEUPLE A DROIT A DES COLONNES. Ceci se passait en 1934. On venait d'inaugurer, à Moscou, une vaste maison qui faisait l'objet de tous les commentaires dans les milieux artistiques de l'URSS, et bien au-delà de ces milieux. Elle était déjà célèbre dans le public, sous le nom de « La Maison à Colonnes », et cette expression était prise volontiers dans un sens ironique. Il s'agissait d'un grand immeuble voisin du Kremlin, et dont le style jurait singulièrement avec celui qui avait prévalu dans les constructions officielles de l'État soviétique depuis la Révolution. Pour la première fois, un architecte soviétique avait osé s'inspirer du style le plus académique. On eût dit la copie à peine modifiée d'un palais romain du XVIe siècle : pierre en gros appareil, grandes fenêtres encadrées à l'italienne, chapiteaux, corniches et, pour compléter le tout, quatre grandes colonnes encastrées. On sortait, je viens de vous le dire, de dix-sept années d'architecture révolutionnaire. Entendons par là un style essentiellement importé d'Occident par les dirigeants bolchéviques qui avaient passé leurs années d'émigration dans les milieux avancés d'Occident, et, comme Lounatcharsky, y avaient surtout fréquenté l'avant-garde artistique. Il n'est pas inexact d'écrire que l'architecture et l'art décoratif des premières années de la Révolution russe ont été inspirés directement par le cubisme. La photographie a popularisé le décor des grandes fêtes et des grands drames populaires de la vie russe au cours des années héroïques. Rappelons-nous, entre autres, le décor puissant et violent qui entoura le cortège funéraire de Lénine. Les années passent. Le plan quinquennal commence, se développe, triomphe. De grandes agglomérations humaines naissent. Les villes champignons surgissent de la steppe. Moscou double sa population. La vieille cité à demi provinciale devient capitale d'un immense état moderne. En même temps que les usines monstres, surgissent les bâtiments immenses des nouveaux Commissariats. Des cités ouvrières pullulent autour des fabriques. Il faut construire vite. L'U.R.S.S. est pressée. La révolution ne peut pas attendre. Un cercle d'ennemis la guette. Elle doit s'équiper, et s'équiper le plus rapidement possible. Les
artistique. Il n'est pas inexact d'écrire que l'architecture et l'art décoratif des premières années de la Révolution russe ont été inspirés directement par le cubisme. La photographie a popularisé le décor des grandes fêtes et des grands drames populaires de la vie russe au cours des années héroïques. Rappelons-nous, entre autres, le décor puissant et violent qui entoura le cortège funéraire de Lénine. Les années passent. Le plan quinquennal commence, se développe, triomphe. De grandes agglomérations humaines naissent. Les villes champignons surgissent de la steppe. Moscou double sa population. La vieille cité à demi provinciale devient capitale d'un immense état moderne. En même temps que les usines monstres, surgissent les bâtiments immenses des nouveaux Commissariats. Des cités ouvrières pullulent autour des fabriques. Il faut construire vite. L'U.R.S.S. est pressée. La révolution ne peut pas attendre. Un cercle d'ennemis la guette. Elle doit s'équiper, et s'équiper le plus rapidement possible. Les formes simples inventées par le génie de Le Corbusier vont se prêter à merveille à ces nécessités. Bâtiments rectilignes, grandes surfaces nues, plans de verre et de ciment. À des échelles différentes, bureaux de ministères et maisons ouvrières s'inspirent du même canon. Mais le Russe — charpentier incomparable, incomparable ouvrier du bois — est un maçon médiocre. Et plus encore que la pierre, le ciment est un matériau qui lui est étranger. L'hiver russe dure six mois; parfois même huit ou neuf. Mois pendant lesquels le ciment prend mal, gèle avant de prendre. Les larges plans des bâtiments du style Le Corbusier perdent toute autorité si le matériau s'effrie, se fendille, se craquelle, se délabre. Pour les innombrables fenêtres et verrières, il faut aussi du verre à vitres. Mais toutes les verreries sont restées en Pologne. Les verreries soviétiques sont en nombre insuffisant pour fournir à la demande; le verre est de mauvaise qualité; quand une vitre casse, nul espoir de la remplacer. Les façades présentent bientôt le spectacle désolant de leurs théories de fenêtres béantes, aveuglées par des sacs, des planches, des vieux journaux. Si vous supposez maintenant que les fenêtres de votre logement aient échappé à ce massacre,
du bois — est un maçon médiocre. Et plus encore que la pierre, le ciment est un matériau qui lui est étranger. L'hiver russe dure six mois; parfois même huit ou neuf. Mois pendant lesquels le ciment prend mal, gèle avant de prendre. Les larges plans des bâtiments du style Le Corbusier perdent toute autorité si le matériau s'effrie, se fendille, se craquelle, se délabre. Pour les innombrables fenêtres et verrières, il faut aussi du verre à vitres. Mais toutes les verreries sont restées en Pologne. Les verreries soviétiques sont en nombre insuffisant pour fournir à la demande; le verre est de mauvaise qualité; quand une vitre casse, nul espoir de la remplacer. Les façades présentent bientôt le spectacle désolant de leurs théories de fenêtres béantes, aveuglées par des sacs, des planches, des vieux journaux. Si vous supposez maintenant que les fenêtres de votre logement aient échappé à ce massacre, vous ne pouvez pas oublier que la nuit russe est longue et froide. Rentré chez lui, l'ouvrier, le fonctionnaire, s'il a la chance inestimable de posséder en propre une chambre, désire la tenir chaude. Et après les heures de vie en commun auxquelles l'astreigne l'atelier, le bureau et la vie militante, il aspire à un peu d'intimité. « Nous voulons embrasser notre femme et boire notre vodka sans être vus des voisins » ; telle est la formule humoristique mais véridique par quoi se résume fréquemment la plainte du citoyen soviétique. Pour contenter ce citoyen, que fallait-il ? Quelques rideaux; il ne demandait que quelques mètres carrés de colonne coulissante sur une tringle... Désir chimérique ! Les lissages de l'ancienne Russie sont restés, en Pologne eux aussi. Non seulement la matière première, laine et couleur, fait défaut, mais les lissages de la nouvelle U.R.S.S. sont en nombre insuffisant. Ils ne parviennent même pas à fournir, bon an mal an, le métrage nécessaire pour assurer un vêtement décent à chaque citoyen, une robe, si modeste et pauvre soit-elle, à chaque citoyenne. Quand on n'a pas de quoi s'offrir une jupe, un corsage, un bleu de travail, une paire de culottes, quel
militante, il aspire à un peu d'intimité. « Nous voulons embrasser notre femme et boire notre vodka sans être vus des voisins » ; telle est la formule humoristique mais véridique par quoi se résume fréquemment la plainte du citoyen soviétique. Pour contenter ce citoyen, que fallait-il ? Quelques rideaux; il ne demandait que quelques mètres carrés de colonne coulissante sur une tringle... Désir chimérique ! Les lissages de l'ancienne Russie sont restés, en Pologne eux aussi. Non seulement la matière première, laine et couleur, fait défaut, mais les lissages de la nouvelle U.R.S.S. sont en nombre insuffisant. Ils ne parviennent même pas à fournir, bon an mal an, le métrage nécessaire pour assurer un vêtement décent à chaque citoyen, une robe, si modeste et pauvre soit-elle, à chaque citoyenne. Quand on n'a pas de quoi s'offrir une jupe, un corsage, un bleu de travail, une paire de culottes, quel rêve fou que de songer à des rideaux d'ameublement ! Tel était l'état des choses en U.R.S.S., à la fin du premier plan quinquennal. Pour équiper de nouveaux tissages, il fallait construire de nouveaux métiers. Pour construire de nouveaux métiers, il fallait créer une industrie métallurgique. Pour créer cette industrie, il fallait mettre les gisements de fer et de houille en exploitation. Et pour les mettre en exploitation, il fallait construire des milliers de kilomètres de voies ferrées, sur lesquelles il fallait lancer des milliers de wagons et de locomotives nouvelles. Ce qui ne pouvait se réaliser qu'avec de l'acier pour les rails et pour les machines, des aciéries pour l'acier, des hauts fourneaux pour les aciéries, etc., à l'infini. Et ainsi se refermait sans cesse le cercle vicieux que l'homme d'acier qui vivait au Kremlin avait décidé de rompre. Encore n'aurez-vous un tableau fidèle de la situation que si vous ajoutez que l'armée, nécessaire pour tenir en respect la meute des états capitalistes, absorbe la plus grande partie des étoffes lissées, la plus grande partie du métal fondu ou coulé sur le territoire de l'U.R.S.S. Vous n'aurez même parachevé cette peinture que si vous la peuplez avec ces masses