jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de Masnières, devant un paroissien (doyenné d'Arleux). Seul délégué des services professionnels et chez la Bassée) : 10 h., M. le chanoine des Facultés de Lille ; 11 h., M. l’abbé Cornillier, M. l’abbé Deque, vicaire de Mons-en-Pévèle. Dans le Journal Officiel du 13 octobre, nous avons lu avec plaisir le nom de notre compatriote, le prêtre paroissial (pour le doyenné) et professeur Courly, des Facultés Catholiques, promu au grade d’officier de la Légion d’Honneur (à Pévèle, titre militaire). Cysoing, salle paroissiale (doyennés de Cysoing, Templeuve) : 10 h., M. le chanoine Renard ; 14 h., M. l’abbé Lestienne, curé d’Ennemain Boussemart. ECRASÉ PAR DEUX TONNES ET DEMIE DE PLOMB À NŒUVES-GODAUX Un pénible accident a causé la mort, M. l’abbé un ouvrier marocain Jeudi vers 4 h. du matin à l'usine de la Société Météoritique de Pénarroya, à Bousbecque, salle navales et Métallurgique de Pénarroya. L’accident s’est produit à Nœuves-Godineurs Cet ouvrier, Bachir Boumédhene, 39, domicilié à Courcelles-lez-Lens, monté sur une pile de lingots de plomb et les accrochait au pont transversal. Soudain, par suite de circonstances non encore déterminées, un des lingots, pesant environ 2 tonnes 500, basculant, entraînant dans sa chute, l’infortuné et l’écrasant au sol. Les secours s'organisèrent immédiatement mais malheureusement la mort avait été instantanée. Le défunt était marié. Ancien Combattant des deux guerres, le Pr. L. Courty, fut mobilisé en 1914 dans le groupe de brancardiers de la 25e Division d'infanterie, avec laquelle il prit part à l'offensive de Lorraine. Affecté en 1915 à l’Ambulance Chirurgicale de l’Armée, dirigée par le Pr. Grégoire de l’Université de Paris, il participa à toute la bataille de Verdun, où il obtint sa première citation ; puis fut envoyé en 1917 à l’Armée d’Orient. Mobilisé en 1939, chirurgien chef d’une ambulance chirurgicale. La « DORMEUSE » à Templeuve, samedi, vers 16 h. DE MAUBEUGE Michel Libbrecht, 16 ans, ancien de l'école Saint-Joseph, membre de la JNÉEST PAS ENCORE A. C., ramenait deux chariots de betteraves quand brusquement les chevaux s'emballèrent. Michel, avec le cran qui le caractérise, essaya de les maîtriser, mais glissa sur l'herbe et le chariot
secours s'organisèrent immédiatement mais malheureusement la mort avait été instantanée. Le défunt était marié. Ancien Combattant des deux guerres, le Pr. L. Courty, fut mobilisé en 1914 dans le groupe de brancardiers de la 25e Division d'infanterie, avec laquelle il prit part à l'offensive de Lorraine. Affecté en 1915 à l’Ambulance Chirurgicale de l’Armée, dirigée par le Pr. Grégoire de l’Université de Paris, il participa à toute la bataille de Verdun, où il obtint sa première citation ; puis fut envoyé en 1917 à l’Armée d’Orient. Mobilisé en 1939, chirurgien chef d’une ambulance chirurgicale. La « DORMEUSE » à Templeuve, samedi, vers 16 h. DE MAUBEUGE Michel Libbrecht, 16 ans, ancien de l'école Saint-Joseph, membre de la JNÉEST PAS ENCORE A. C., ramenait deux chariots de betteraves quand brusquement les chevaux s'emballèrent. Michel, avec le cran qui le caractérise, essaya de les maîtriser, mais glissa sur l'herbe et le chariot lui passa sur la jambe gauche. Mais de nouveaux éléments, occasionnant une fracture assez haute du fémur. M. le Docteur Vandeggan fit jour le lendemain matin ordonna le transfert du blessé en clinique afin que M. Delannoy puisse donner les soins que nécessitera son état. Cet accident est d'autant plus pénible que son jeune frère Marcel avait été blessé voici deux ans et avait été amputé de la même jambe. Le commissaire principal venu l'interroger avait confirmé que la mémoire de la voyageuse, qu'elle se rappelait avoir transporté une valise lors de son voyage, avait disparu. Selon elle, ses papiers d’identité se seraient déposés dans celle-ci. On peut donc supposer qu'un inconnu aurait profité de son sommeil pour s’emparer de ses bagages. La découverte de ceux-ci simplifierait les recherches et M. Chazeaud est décidé à agir dans ce sens. Les autorités belges qui suivent une piste à Knock n'ont pas encore communiqué les résultats de leurs dérapages pendant une semaine d'entraînement. 6.000 fr. ont disparu. État Civil Naissances : André Duflot, rue Léon-Trulin (tissage Boniface) ; Jacqueline Ferret, rue du Gd-de-Gaulle, 78, ; Yves Smets, av. Saint-Maur, 84. Publications : André Artisien, à Lille et Jeanne Godart, 51, rue de
pénible que son jeune frère Marcel avait été blessé voici deux ans et avait été amputé de la même jambe. Le commissaire principal venu l'interroger avait confirmé que la mémoire de la voyageuse, qu'elle se rappelait avoir transporté une valise lors de son voyage, avait disparu. Selon elle, ses papiers d’identité se seraient déposés dans celle-ci. On peut donc supposer qu'un inconnu aurait profité de son sommeil pour s’emparer de ses bagages. La découverte de ceux-ci simplifierait les recherches et M. Chazeaud est décidé à agir dans ce sens. Les autorités belges qui suivent une piste à Knock n'ont pas encore communiqué les résultats de leurs dérapages pendant une semaine d'entraînement. 6.000 fr. ont disparu. État Civil Naissances : André Duflot, rue Léon-Trulin (tissage Boniface) ; Jacqueline Ferret, rue du Gd-de-Gaulle, 78, ; Yves Smets, av. Saint-Maur, 84. Publications : André Artisien, à Lille et Jeanne Godart, 51, rue de la Concorde. Décès : Robert Bigo, 78 ans, av. Germaine, 5 ; Henri Plancq, 70 ans, rue Eug.-D’Hallendre, 32 ; Juliette Guinet, Vve Paris, 85 ans, av. Albert pr, 5 ; Henri Waegemaers, 82 ans, rue de Marquette, 188. MARQUETTE A FUSM. — Rencontres du 16, au stade Donat-Agache ; À 8 h. 30. juniors contre Ascq ; à 11 h., minimes Celtic Croix ; 4 15 h., IB A.S. Tourcoing. À Fives, à 10 h., cadets L.O.S.C. À Tourcoing, 4 15 h., IA A.S.T. Au R.C. de Marquette. — Aujourd’hui, la IA sera en déplacement à Lille, n’aura pas la partie belle, car les deux équipes ont gagné les deux premiers matches du championnat ; prédire un résultat serait difficile. À 8 h. 30, à Marquette, au stade Camille-Merssman, juniors-L.O.S.C. À 15 h., la IB recevra celle du C.A.L.P. Le percepteur sera à la Mairie lundi 17, de 9 à 11 h. 30. Aux Anciens P.G. — La réunion générale aura lieu 2, rue H.-Peeters, dimanche 23. à 9 h. 30. MONSEIGNEUR-BARÈUL SÉANCE RÉCRÉATIVE AU PROFIT DE L’HARMONIE Aujourd’hui dimanche, sera donnée en la salle du patronage, 18, rue Florimond Delmer, à 17 h., la grande séance artistique récréative
À 8 h. 30. juniors contre Ascq ; à 11 h., minimes Celtic Croix ; 4 15 h., IB A.S. Tourcoing. À Fives, à 10 h., cadets L.O.S.C. À Tourcoing, 4 15 h., IA A.S.T. Au R.C. de Marquette. — Aujourd’hui, la IA sera en déplacement à Lille, n’aura pas la partie belle, car les deux équipes ont gagné les deux premiers matches du championnat ; prédire un résultat serait difficile. À 8 h. 30, à Marquette, au stade Camille-Merssman, juniors-L.O.S.C. À 15 h., la IB recevra celle du C.A.L.P. Le percepteur sera à la Mairie lundi 17, de 9 à 11 h. 30. Aux Anciens P.G. — La réunion générale aura lieu 2, rue H.-Peeters, dimanche 23. à 9 h. 30. MONSEIGNEUR-BARÈUL SÉANCE RÉCRÉATIVE AU PROFIT DE L’HARMONIE Aujourd’hui dimanche, sera donnée en la salle du patronage, 18, rue Florimond Delmer, à 17 h., la grande séance artistique récréative au profit de l’Harmonie de Monsen-Barèul. Au cours de cette manifestation se produiront l'Harmonie, son orchestre symphonique et les solistes, sous la direction de M. Noël Dennequin ; le Cercle Artistique Monssois, dans une comédie gaie, Marcel Wiedague, l’accordéoniste virtuose de Radio-Lille, et le célèbre jongleur de chiffre de l’ABC., le calculateur Dagbert. Des intermèdes variés seront aussi donnés pour le plus grand plaisir des Monsois qui aiment à se retrouver dans cette ambiance de détente et de sympathie. FOOTBALL — Au terrain de Beaupré, stade Auguste Potin, à 15 h., C.G.H. IB contre E.S. Ajouter la même phrase. On a volé —Au cours de la nuit du 14 au 15, on a volé chez M. Lemaire, Notre-Dame. BASKET-BALL : au siège du C.G.H., rue de l'Égalité, 8 points et 1 coq, 39, rue de la Gare, matches à 10 h. Aux chantiers de l'Entreprise Cast 11 h., entre C.G.H. et La Madernière ; "Une veste flanelle", divers vestes recevra celle de l’U.S. Ascq. MATCH A 10 h., réunion du Conseil Municipal. À 15 h., Stade Municipal, l’équipe technique. Inauguration à 11 h., salle Houle (Centre d’Apprentissage). Pour la construction d’un Centre d’Apprentissage. Les Maudits (adulaires, rue Gambetta, inauguration préliminaire.
le calculateur Dagbert. Des intermèdes variés seront aussi donnés pour le plus grand plaisir des Monsois qui aiment à se retrouver dans cette ambiance de détente et de sympathie. FOOTBALL — Au terrain de Beaupré, stade Auguste Potin, à 15 h., C.G.H. IB contre E.S. Ajouter la même phrase. On a volé —Au cours de la nuit du 14 au 15, on a volé chez M. Lemaire, Notre-Dame. BASKET-BALL : au siège du C.G.H., rue de l'Égalité, 8 points et 1 coq, 39, rue de la Gare, matches à 10 h. Aux chantiers de l'Entreprise Cast 11 h., entre C.G.H. et La Madernière ; "Une veste flanelle", divers vestes recevra celle de l’U.S. Ascq. MATCH A 10 h., réunion du Conseil Municipal. À 15 h., Stade Municipal, l’équipe technique. Inauguration à 11 h., salle Houle (Centre d’Apprentissage). Pour la construction d’un Centre d’Apprentissage. Les Maudits (adulaires, rue Gambetta, inauguration préliminaire. — M. l’Inspecteur Principal de l’École de Musique Gustave Dudes, de l'Enseignement Technique de Lille a été présenté un projet, en vue de la construction d’un Centre d’Apprentissage. Sous-Officiers : à 11 h. 30, salle Centre d’Apprentissage, sur un terrain situé rue Rouquet-Lelong, et à AUJOURD’HUI DIMANCHE MAGIE d’optique. 2, impasse de l'Embouchure, Planteurs de tabac. — De 9 à 10 h., le Préfet a vu ce projet à la mairie, élection des officiers. HELLÈNES LE DIMANCHE Médecin de service : M. le Meyniot, rue Alfred-Delattre. Pharmaciens de garde : M. Rousseau, 157, rue Pierre-Legrand, Fives. UN FORÇAT EST ARRÊTÉ À HENIN-LIÉTARD Les gendarmes ont appréhendé à Hénin-Liétard le nommé Louvet Maurice, 38 ans, courtier, 6, cité Bruno à Ronchin. NOTRE DIMANCHE. — À 15 h., Stade Municipal, rue Ch.-St-Venant, match U.S.R. Lambersart. LUNDI. — À 20 h., salle des fêtes du Centre, bal au profit des orphelins de guerre de la ville organisé par l’A.P.G.N. Soirée de Bienfaisance. — L’Entr’Aide aux Aveugles du Nord a fixé au dimanche 30 octobre sa grande soirée de bienfaisance, qui se déroulera salle J.-B. Clément, rue du Centre, de 20 à 24 h. Retour d’un soldat mort pour la France. — Nous apprenons
impasse de l'Embouchure, Planteurs de tabac. — De 9 à 10 h., le Préfet a vu ce projet à la mairie, élection des officiers. HELLÈNES LE DIMANCHE Médecin de service : M. le Meyniot, rue Alfred-Delattre. Pharmaciens de garde : M. Rousseau, 157, rue Pierre-Legrand, Fives. UN FORÇAT EST ARRÊTÉ À HENIN-LIÉTARD Les gendarmes ont appréhendé à Hénin-Liétard le nommé Louvet Maurice, 38 ans, courtier, 6, cité Bruno à Ronchin. NOTRE DIMANCHE. — À 15 h., Stade Municipal, rue Ch.-St-Venant, match U.S.R. Lambersart. LUNDI. — À 20 h., salle des fêtes du Centre, bal au profit des orphelins de guerre de la ville organisé par l’A.P.G.N. Soirée de Bienfaisance. — L’Entr’Aide aux Aveugles du Nord a fixé au dimanche 30 octobre sa grande soirée de bienfaisance, qui se déroulera salle J.-B. Clément, rue du Centre, de 20 à 24 h. Retour d’un soldat mort pour la France. — Nous apprenons le retour prochain de M. Gabriel André Charlet, du Portel, demeurant, 46, rue Jules-Guesde. Mobilisé le 24 août au 124e R.I., comme observateur et agent de liaison, il fut blessé dans les combats en Belgique et transporté à l’hôpital St-Nicolas de Courtrai, où il mourut le 22 juin 1940. Né à Prémesque et marié à Ronchin, le 23 juin 1928, notre jeune concitoyen ne connut jamais sa chère Gabrielle, elle-même ravie, à l’affection de sa chère maman à l’âge de 8 ans. Elle naît le 22 mars 1948, et on se souvient qu’une assistance considérable assista à ses funérailles, apportant à cette famille si estimée et éprouvée si cruellement toute sa sympathie. Artisan, coupeur en chaussures à Lille, notre concitoyen était aimé et considéré par ses ouvriers, il avait le don du dévouement, travailleur et calme digne chef du foyer. Les autorités belges ont fait exhumer et transporter son corps au Centre d’Arras. Précisions sur le cheminement utérieur. — Nous avons rencontré M. Colin, maire, et l’avons questionné au sujet de la circulation sur le chemin latéral. Dourges, en vertu d’un arrêt de la cour d’Appel de Toulouse, en date du 1er Mai et Juin 1947, condamnant à 20 ans
à Prémesque et marié à Ronchin, le 23 juin 1928, notre jeune concitoyen ne connut jamais sa chère Gabrielle, elle-même ravie, à l’affection de sa chère maman à l’âge de 8 ans. Elle naît le 22 mars 1948, et on se souvient qu’une assistance considérable assista à ses funérailles, apportant à cette famille si estimée et éprouvée si cruellement toute sa sympathie. Artisan, coupeur en chaussures à Lille, notre concitoyen était aimé et considéré par ses ouvriers, il avait le don du dévouement, travailleur et calme digne chef du foyer. Les autorités belges ont fait exhumer et transporter son corps au Centre d’Arras. Précisions sur le cheminement utérieur. — Nous avons rencontré M. Colin, maire, et l’avons questionné au sujet de la circulation sur le chemin latéral. Dourges, en vertu d’un arrêt de la cour d’Appel de Toulouse, en date du 1er Mai et Juin 1947, condamnant à 20 ans de travaux forcés et 20 ans d’interdiction de séjour pour vols qualifiés. LES SPORTS Les hôpitaux furent désorganisés par l’aviation ennemie. Le Pr. Courty est cité à l’ordre du jour pour le travail accompli à Beauvais, jour et nuit, et dans le plus grand mépris du danger. Professeur de Clinique chirurgicale, de la Faculté Libre de médecine. Chirurgien de l’Hôpital de Charité et de la Croix Saint-Jean dans son service chirurgical et pédagogique ; son enseignement est particulièrement apprécié des étudiants. M. Louvet a été déféré au Tribunal de Toulouse. Parquet de Halterophilie HERBEAUX L’INSTALLATION DE MONSIEUR LE DOYEN DE TEMPLEUVÉ Erratum et... derniers détails. — Dans l’horaire et le détail de l’organisation du cortège, il fallait lire : les groupements faisant suite aux vélos fleuris se placeront dès 14 h. 45, dans la rue Delmer entre le sentier qui relie celle-ci à la rue de Roubaix et l’école Notre-Dame. Les habitants peuvent se regrouper dans la cour du patronage, rue d’Orchies, un délégué leur indiquera la route pour le rassemblement vers 14 h. 30. Les personnes de bonne volonté désireuses de prêter leur concours peuvent se présenter à l'école des filles où les directives leur seront données. Les enfants
chirurgicale, de la Faculté Libre de médecine. Chirurgien de l’Hôpital de Charité et de la Croix Saint-Jean dans son service chirurgical et pédagogique ; son enseignement est particulièrement apprécié des étudiants. M. Louvet a été déféré au Tribunal de Toulouse. Parquet de Halterophilie HERBEAUX L’INSTALLATION DE MONSIEUR LE DOYEN DE TEMPLEUVÉ Erratum et... derniers détails. — Dans l’horaire et le détail de l’organisation du cortège, il fallait lire : les groupements faisant suite aux vélos fleuris se placeront dès 14 h. 45, dans la rue Delmer entre le sentier qui relie celle-ci à la rue de Roubaix et l’école Notre-Dame. Les habitants peuvent se regrouper dans la cour du patronage, rue d’Orchies, un délégué leur indiquera la route pour le rassemblement vers 14 h. 30. Les personnes de bonne volonté désireuses de prêter leur concours peuvent se présenter à l'école des filles où les directives leur seront données. Les enfants de l’école Saint-Joseph se réuniront : pour le groupe des vélos fleuris à 14 h. 20, chez M. Léon Maton-Lesruets ; pour les enfants de chœur, à 14 h. 15, à la sacristie ; pour les petits chanteurs et les autres élèves, à 14 h. 45, rue Delmer, face à l’habitation de M. Legrand. Vanhautte, rue Gambetta, réunion de m’information sur les cours de perfectionnement pour sous-officiers et caporaux-chefs. Pharmacien de garde, M. Bat-En conséquence toute autorité. Grand Place, Téléphone 40. Suivis des élections à l'université. Un mariage. — Bien que célébré en mairie, bureau des Travaux, 3, rue de Warneton, représentants de l’intimité par suite d'un deuil, commissaire-enquêteur se tiendra à la frais de L'ornes, avec réception, le mariage de Mme Cécile Hab, ta, des 31 octobre. Concours de Claude Noël Ivan Pottier et de M. Paul Fourure s'est déroulé au milieu d’une foule de parents et d’amis des deux familles. Les Amis de Pellevoisin-Rouges-Barres. Il est vrai de dire que les familles — Assemblée générale lundi 17 octobre, Pas en règle. — Odile Vanspraye, Delcroix, Lhermitte et Fourure sont à 20 h., chez M. Eugène Basset, salle du 3e anniversaire, ouvrier agricole à Iseghem. ETAT CIVIL — Naissances
l’habitation de M. Legrand. Vanhautte, rue Gambetta, réunion de m’information sur les cours de perfectionnement pour sous-officiers et caporaux-chefs. Pharmacien de garde, M. Bat-En conséquence toute autorité. Grand Place, Téléphone 40. Suivis des élections à l'université. Un mariage. — Bien que célébré en mairie, bureau des Travaux, 3, rue de Warneton, représentants de l’intimité par suite d'un deuil, commissaire-enquêteur se tiendra à la frais de L'ornes, avec réception, le mariage de Mme Cécile Hab, ta, des 31 octobre. Concours de Claude Noël Ivan Pottier et de M. Paul Fourure s'est déroulé au milieu d’une foule de parents et d’amis des deux familles. Les Amis de Pellevoisin-Rouges-Barres. Il est vrai de dire que les familles — Assemblée générale lundi 17 octobre, Pas en règle. — Odile Vanspraye, Delcroix, Lhermitte et Fourure sont à 20 h., chez M. Eugène Basset, salle du 3e anniversaire, ouvrier agricole à Iseghem. ETAT CIVIL — Naissances : 10, voici, Christiane Matelot, rue Traversière ; Mme Cour Trézel, 3 ; André Baumalou, que M. l'abbé Ledein unirt Wens, rue de Tourcoing 461. Dans les jeunes gens, prononçant Jeanne Vannarien cité Scrive une allocution honnorant le mariage. Les témoins étaient les frères des nouveaux époux, Paul Pottier et Jacques Fourure. La messe fut dite par M. l’abbé Ledein et au cours des vœux. Publications : Francis Chantraine, à Baisieux et Renée Toucry, rue Pasteur, 165 ; Paul Mahieu, à Mouvaux et Marie-Paule Watier, (Bel.), démuni de pièces d’identité, a été appréhendé par les gendarmes à Warneton. Après vérification, il a été refoulé en Belgique. VERLINGHEM Carnet paroissial. — Baptême : Marie-Michelle Duthoit, route de Pérenchies. Mariage : Joseph Leroy, le Mazet, et Marthe Six, le Corbeau. Sépulture : Daniel Delobelle, 6 rooms. D’IMPOSANTES FUNÉRAILES ONT ETE FAITES A M. GASTON HORNAIN VICTIME DU TRAVAIL Les funérailles de M. Gaston Hornain, victime du tragique accident du travail survenu mercredi à la Cie de Fives-Lille, ont eu lieu samedi matin. De nombreux habitants du quartier des « Maisons de l’Usine » et les compagnons de travail de ce brave ouvrier, père de cinq enfants, avaient tenu à venir rendre hommage
Jacques Fourure. La messe fut dite par M. l’abbé Ledein et au cours des vœux. Publications : Francis Chantraine, à Baisieux et Renée Toucry, rue Pasteur, 165 ; Paul Mahieu, à Mouvaux et Marie-Paule Watier, (Bel.), démuni de pièces d’identité, a été appréhendé par les gendarmes à Warneton. Après vérification, il a été refoulé en Belgique. VERLINGHEM Carnet paroissial. — Baptême : Marie-Michelle Duthoit, route de Pérenchies. Mariage : Joseph Leroy, le Mazet, et Marthe Six, le Corbeau. Sépulture : Daniel Delobelle, 6 rooms. D’IMPOSANTES FUNÉRAILES ONT ETE FAITES A M. GASTON HORNAIN VICTIME DU TRAVAIL Les funérailles de M. Gaston Hornain, victime du tragique accident du travail survenu mercredi à la Cie de Fives-Lille, ont eu lieu samedi matin. De nombreux habitants du quartier des « Maisons de l’Usine » et les compagnons de travail de ce brave ouvrier, père de cinq enfants, avaient tenu à venir rendre hommage à sa mémoire et témoigner à sa famille leur vive sympathie, si consolante en pareille circonstance. On remarquait aussi la présence de MM. Cornette et Delannoy, maire et adjoint d’Hellemmes ; les délégations des sapeurs-pompiers d’Hellemmes et de Lille ; de Rhin et Danube ; des groupements de résistance ; etc... A l’église Saint-Denis, M. l’abbé Malfait célébra la messe. Le Père Jacques, avant de chanter l’absoute, fit l’éloge de ce bon père de famille, ravi si tragiquement à l’affection des siens. Au cimetière, des discours furent prononcés par le lieutenant Venneman, commandant la Cie des sapeurs-pompiers de la ville, et par M. Vaneckoutte. Musique Municipale. — La Commission prie les musiciens d’être assidus aux répétitions pour l’étude du programme, qui sera donné le 11 novembre à l’église Saint-Denis et celui de la messe de Ste-Cécile du 11 décembre. Réunion de Commission mercredi 19, à 18 h. 30, 42, rue Roger-Salengro. Des paroles aux actes. — Un P.-V. a été dressé à l’encontre de Géry Wissocq, 28 ans et Henri De page, 31 ans, rue et Pavillons Lamartine. À la suite d’une discussion ils avaient brisé la clôture chez Vanderschooten, 129, rue Fénelon. LEZENNES AU CONSEIL MUNICIPAL Compte administratif. —
etc... A l’église Saint-Denis, M. l’abbé Malfait célébra la messe. Le Père Jacques, avant de chanter l’absoute, fit l’éloge de ce bon père de famille, ravi si tragiquement à l’affection des siens. Au cimetière, des discours furent prononcés par le lieutenant Venneman, commandant la Cie des sapeurs-pompiers de la ville, et par M. Vaneckoutte. Musique Municipale. — La Commission prie les musiciens d’être assidus aux répétitions pour l’étude du programme, qui sera donné le 11 novembre à l’église Saint-Denis et celui de la messe de Ste-Cécile du 11 décembre. Réunion de Commission mercredi 19, à 18 h. 30, 42, rue Roger-Salengro. Des paroles aux actes. — Un P.-V. a été dressé à l’encontre de Géry Wissocq, 28 ans et Henri De page, 31 ans, rue et Pavillons Lamartine. À la suite d’une discussion ils avaient brisé la clôture chez Vanderschooten, 129, rue Fénelon. LEZENNES AU CONSEIL MUNICIPAL Compte administratif. — Le compte administratif du Maire de l’exercice 1948 fait apparaître un excédent de recettes de 235.686 fr. qui seront portées au budget additionnel de 1949. Compte de gestion. — Le compte de gestion présenté par le Re le pdX 1 V 1 . X d UUC IaTUcIu trb dU. U/UIû 1 _ C* r? -*-» _ I ulV/ • de la cérémonie, la chorale Sainte-Luc. H J 5 / 1,’ Francis Danel, chemin de la Chasse. Cécile dirigée par M. Paul Saerens et Henriette Galois, | _ .. . chanta accompagnée par M. Pierre Sue de Tourcoing S7 » 1 Michel Van Eename ~ De *j W:on im P** cnania accompagnée par M. Frédéric dame, rume de Menin 125 et Jusur I e Ievenu P° ur I e » cultivateurs, vost, organiste, le Benedictus. Ave n Prm ; rvo ■ r Verum de Mozart. ' * e ^ e ’ rue Ste-Marie, 5. j L et travaux d’entretien des tombes La quête fut faite par des Scouts de Ronchin dont une importante délégation était présente avec M. l’abbé Leclercq et dont Mlle Cécile était cheftaine. Nous avons noté la présence de nombreuses personnalités locales, et dans les stalles SECLI N