jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
succès de Léon Mathot, Alice Field, Maxudian, dans La Maison de la Flèche Grand film 100 parties français Prix des places (saison d'été) : Semaine. Loge. 10 fr.; Orchestre, 8 fr.; Corbeille. 7 fr.; Majestie. 6 fr.; Stalle. 5 fr. Samedis, dimanches et jours fériés. Loge. 12 fr.; Orchestre, 9 fr., Corbeille, 8 fr.; Majestie, 7 fr.; Stalle 6 fr. Matinée à 4 heures Jeudi, dimanche et jours fériés LUNDI: Le grand film parlé de la saison CENDRILLON DE PARIS interprété par les vedettes NITA JO, ALIBERT COLETTE DARFEUIL, A. ROANN REGENT Matinée 4 h, SOIREE 9, h. Marie Bell et Jean Angelo dans L'Homme qui assassina ne Claude Farrère VARIÉTÉS, M. 3 h. et S. 9 h.: Deux grands films sonores et part. LE REQUIN et ÇA AUSSI. C'EST PARIS ALCAZAR. M. 3 h. et S. 9 h.: Adolphe Menjou dans MON GOSSE DE PÈRE Grand film 100 parlé français PLATEAU. S. 9 h.: L'APPASSIONATA, avec Renée Héribel; LA REVUE DE CHARLOT. MONTPENSIER, S. 9 h.: SA NOUVELLE PATRIE; DICK, OSCAR ET CLEOPATRE. PALACE. S. 9 h.: LE BATELIER DE LA VOLGA, avec William Boyd; TU BLUFFES ! MUSSET Matin : 3 h. 45 Soirée : 9 h. LE SPECTRE VERT en I (D)('r''n''nt pntl'lfnt h II:nIHt I à avec André Luguet et Jeanna Gondat MINOR CINEMA 4 heures 9 heures LE MÉSONGE DE NINA PETROVNA ÇA C'EST DU CINEMA, comique ATTRACTIONS CASINO DE FORT-DE-LIEN De la santé, de la joie Son restaurant de premier ordre LUNCH (Entrée-gratuite): LES ALLEY STARS LES WILLY STARS À la nouvelle pergola: Déjeuner et diner: 30 francs (vin en cafetière compris) BOULE RACCARA CONCERT UNION PHILARMONIQUE DE BABEL-OUED. — Programme du concert 11 et excellents, 111.'1';1 1111IJ11I;,, 11 iD 11I'!I1'&lt;s, 11 1 st'11'f'c cl:-;on sons.tad'rf'cHon de -NI. Alfred Havart: Première partie :1. Ouverture. fantaisie par Les tambours et clairons (Taxi); 2. Marche des policiers (E.Clé ment); 3. Le râteau de paille, fantaisie (F.Popy), Deuxième partie ; 4. La volière, fantaisie (F.Beat); 5.Les gars de la quête, (J'aime la combine), fox-trot (Halph. Krvin) ; 6. Spa Monopole, pas redoublé (J. Closset), SOLDES ANNUELS Chez
SPECTRE VERT en I (D)('r''n''nt pntl'lfnt h II:nIHt I à avec André Luguet et Jeanna Gondat MINOR CINEMA 4 heures 9 heures LE MÉSONGE DE NINA PETROVNA ÇA C'EST DU CINEMA, comique ATTRACTIONS CASINO DE FORT-DE-LIEN De la santé, de la joie Son restaurant de premier ordre LUNCH (Entrée-gratuite): LES ALLEY STARS LES WILLY STARS À la nouvelle pergola: Déjeuner et diner: 30 francs (vin en cafetière compris) BOULE RACCARA CONCERT UNION PHILARMONIQUE DE BABEL-OUED. — Programme du concert 11 et excellents, 111.'1';1 1111IJ11I;,, 11 iD 11I'!I1'&lt;s, 11 1 st'11'f'c cl:-;on sons.tad'rf'cHon de -NI. Alfred Havart: Première partie :1. Ouverture. fantaisie par Les tambours et clairons (Taxi); 2. Marche des policiers (E.Clé ment); 3. Le râteau de paille, fantaisie (F.Popy), Deuxième partie ; 4. La volière, fantaisie (F.Beat); 5.Les gars de la quête, (J'aime la combine), fox-trot (Halph. Krvin) ; 6. Spa Monopole, pas redoublé (J. Closset), SOLDES ANNUELS Chez PONS ET CAMERONI 6, r. des Chevaliers-de-Malte. T, 77-85 RÈGLÈS doubles, intérieures, RÈGLÈS retardées. LYR CL, Méthode La botte 35 fr. (M. Traitem.) 70 fr. (Labor. LACROIX, 22, bd, Sébastopol, PARIS et Pharmacies. Dépôt : Ph SERFATY, 5, r, Bab-el-Oued Dr FLOTTES MALADIES DE PEAU PHLEBITIES ET VÉNERIENNES /'::x-ellId' CII!lÍf-l"f' Filcullés 58,r.Michellet, 1 à à Il. Salons séparés, Tél. 23-10 Si VOUS SOUFFREZ DE HERNIE, ou D'AFFECTIONS ABDOMINALES vous irez voir l'éminent spécialiste des Etablissements A. CLAVERIE, la vieille maison de confiance qui, par l'incomparable supériorité de ses appareils, sa compétence et son honnêteté, est devenue la plus considérable et la plus célèbre du monde entier. Pourquoi perdre votre temps et votre argent en essais inutiles ? Vous trouverez le salut certain auprès de l'Éminent et discret spécialiste des Etablissements A. CLAVERIE, qui vous attend de 9 h. à 4 h. à : ORAN, samedi 6, dimanche 7 et lundi 8 juin. hôtel Continental. MOSTAGANEM, mardi 9, hôtel de la Gare. ORLÉANSVILLE, mercredi 10. hôtel des Voyageurs. AFFREVILLE, jeudi hôtel de l'Univers. BLIDA, vendredi 12, hôtel d'Orient. ALGER, samedi 13 et dimanche 14, et lundi 15, hôtel de l'Europe et Terminus. BOUIRA, mercredi 17, hôtel de la Colonie. BOUGIE, jeudi
Filcullés 58,r.Michellet, 1 à à Il. Salons séparés, Tél. 23-10 Si VOUS SOUFFREZ DE HERNIE, ou D'AFFECTIONS ABDOMINALES vous irez voir l'éminent spécialiste des Etablissements A. CLAVERIE, la vieille maison de confiance qui, par l'incomparable supériorité de ses appareils, sa compétence et son honnêteté, est devenue la plus considérable et la plus célèbre du monde entier. Pourquoi perdre votre temps et votre argent en essais inutiles ? Vous trouverez le salut certain auprès de l'Éminent et discret spécialiste des Etablissements A. CLAVERIE, qui vous attend de 9 h. à 4 h. à : ORAN, samedi 6, dimanche 7 et lundi 8 juin. hôtel Continental. MOSTAGANEM, mardi 9, hôtel de la Gare. ORLÉANSVILLE, mercredi 10. hôtel des Voyageurs. AFFREVILLE, jeudi hôtel de l'Univers. BLIDA, vendredi 12, hôtel d'Orient. ALGER, samedi 13 et dimanche 14, et lundi 15, hôtel de l'Europe et Terminus. BOUIRA, mercredi 17, hôtel de la Colonie. BOUGIE, jeudi 18. hôtel d'Orient. SETIF, samedi 20, hôtel de France. Travaux de la Hernie, des Varices et des Affections abdominales. Conseils et renseignements gratis et discrets. A. CLAVERIE, 234, faubourg Saint-Martin. PARIS. Comment Je me Suis Débarrassée De Mes Ridelles À 60 Ans Et ai Réussi à Paraître 20 Ans Plus Jeune Depuis J'ai atteint 60 ans, cet âge OÙ, si souvent, la femme ne cherche plus à se rendre attrayante. Mais j'ai eu envie, par pure curiosité, d'essayer, sur mon visage tout ridé et abîmé par les intempéries, l'effet de la Crème Tokalon, Aliment pour la Peau. Imaginez ma surprise quand après un mois de ce traitement, on me dit :"Vous rajeunissez". Encouragée par ces réflexions, je persévérAI, et en cinq mois, un miracle s'accomplit et tous ceux qui me voient disent que j'ai l'air d'une femme de 40 à 45 ans. Mon teint est clair et ravissant, légèrement rosé et sans soupçons de rides. C'est merveilleux. À en juger par cela, si toutes les femmes voulaient seulement employer votre Crème Tokalon, Aliment pour la Peau, il n'y aurait plus de vieilles "grand'mères" mais on peut voir le texte original. Nous garantissons contre 100 francs. 000 francs que la Crème
Jeune Depuis J'ai atteint 60 ans, cet âge OÙ, si souvent, la femme ne cherche plus à se rendre attrayante. Mais j'ai eu envie, par pure curiosité, d'essayer, sur mon visage tout ridé et abîmé par les intempéries, l'effet de la Crème Tokalon, Aliment pour la Peau. Imaginez ma surprise quand après un mois de ce traitement, on me dit :"Vous rajeunissez". Encouragée par ces réflexions, je persévérAI, et en cinq mois, un miracle s'accomplit et tous ceux qui me voient disent que j'ai l'air d'une femme de 40 à 45 ans. Mon teint est clair et ravissant, légèrement rosé et sans soupçons de rides. C'est merveilleux. À en juger par cela, si toutes les femmes voulaient seulement employer votre Crème Tokalon, Aliment pour la Peau, il n'y aurait plus de vieilles "grand'mères" mais on peut voir le texte original. Nous garantissons contre 100 francs. 000 francs que la Crème Tokalon, aliment pour la Peau, contient les éléments nutritifs extrêmement nourrissants et spécialement préparés que les grands spécialistes déclarent indispensables à votre peau pour qu'elle se conserve claire, fraiche, ferme, sans la moindre ride. Employez la Crème Tokalon, Aliment pour la Peau, Couleur Rose, le soir avant de vous coucher et la Crème Blanche, le matin. Vous serez étonnée de l'amélioration, même en une nuit. Garantis d'effets, sinon l'argent est remboursé. Voies urinaires, Prostate RHUMATISMES, IMPUISSANCE MALADIES de FEMME, de PEAU, VARICES inoffensives. Spécialités chirurgicales. 7, place de la République, Alger : agence du Télégraphie. Téléphone 71-97 LES TRAITEMENTS DU DOCTOR. BLENNORRHAGIE GUÉRIE Traitement rationnel facile à suivre. Discret. Sans Santal, Ni Lavages, Ni Pierres. Succès certains. Tarif : 120 fr. en ligne sur demande SYPHILIS VAINCUE Mercure, Iode, Bismuth, Arsenic Sur, discret, efficace, sans piqûres Le traitement (1 mois) 50 fr. Le traitement (3 mois) 140 fr. PLUS d'AFFAIBLIS et de NEURASTHÉNIE SEXUELLE. Traitement rationnel, sûr, efficace, infini. La boite: 25 fr. Le traitement (3 boites) : 65 fr. Propriété Laboratoire : 33, rue Saint-Denis, 33, PARIS LA SOCIÉTÉ LEBON ET Cie Avis que le courant sera coupe le 6 juin 1931, de 12 heures à 13 h. 30,
et la Crème Blanche, le matin. Vous serez étonnée de l'amélioration, même en une nuit. Garantis d'effets, sinon l'argent est remboursé. Voies urinaires, Prostate RHUMATISMES, IMPUISSANCE MALADIES de FEMME, de PEAU, VARICES inoffensives. Spécialités chirurgicales. 7, place de la République, Alger : agence du Télégraphie. Téléphone 71-97 LES TRAITEMENTS DU DOCTOR. BLENNORRHAGIE GUÉRIE Traitement rationnel facile à suivre. Discret. Sans Santal, Ni Lavages, Ni Pierres. Succès certains. Tarif : 120 fr. en ligne sur demande SYPHILIS VAINCUE Mercure, Iode, Bismuth, Arsenic Sur, discret, efficace, sans piqûres Le traitement (1 mois) 50 fr. Le traitement (3 mois) 140 fr. PLUS d'AFFAIBLIS et de NEURASTHÉNIE SEXUELLE. Traitement rationnel, sûr, efficace, infini. La boite: 25 fr. Le traitement (3 boites) : 65 fr. Propriété Laboratoire : 33, rue Saint-Denis, 33, PARIS LA SOCIÉTÉ LEBON ET Cie Avis que le courant sera coupe le 6 juin 1931, de 12 heures à 13 h. 30, dans les rues Auchervilliers, Harnoy, chemin de l'Abbe'Ghorig, Latour-d'Aubervilliers, Conty Hochette (de la rue Florentine à la rue Abbé-Grégoire), Horace-Velictor, Porte (de 65 à 105), Ampère (de 8 à 10), Elisée-Héclus, Elie-de-Beaumont. chez VOTRE COIFFEUR UNE FRICTION D'OR CAP , Modes Gabary Chic Chapeaux, depuis 36 francs VOYEZ NOS PAILLES EN VÉRITÉ Spécialités de deuil 9, rue Borély-la-Sapié ALGER ADNATURÉ PARLE FRANÇAIS Spécialités de deuil 9, rue Borély-la-Sapié ALGER Havas 31-11, Peu de voitures le donnent réellement, malgré leur promesse. La "Ford Française" "tient" le 100 avec son moteur puissant aux reprises foudroyantes. Et les propriétaires de grosses voitures vous diront loyalement que sur de longs parcours ils se sont trouvés Devant un en ligne avec une Ford. Agents ÉSSSSSÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉ Vente à crédit. LINCOLN models: S. A. Française Ford, 225, Quai Aulagnier Asnières SOCIÉTÉ AUTOMOBILES 2, Boulevard Baudin, ALGER PHONODIFFUSEUR ÉLECTRIQUE D'une conception entièrement nouvelle Héritier de l'ancienne technologie, il fait jouer simultanément deux disques la même musique de la vie POSTE RÉCEPTEUR DE T. S. F. D'une sélection extrême. Il reçoit avec une pureté insoupçonnable les émissions les plus rarement audibles en Afrique du Nord ENREGISTREUR PARTICULIER Vous permet enregistrer efficacement le bruit, la voix, la musique La Voix
EN VÉRITÉ Spécialités de deuil 9, rue Borély-la-Sapié ALGER ADNATURÉ PARLE FRANÇAIS Spécialités de deuil 9, rue Borély-la-Sapié ALGER Havas 31-11, Peu de voitures le donnent réellement, malgré leur promesse. La "Ford Française" "tient" le 100 avec son moteur puissant aux reprises foudroyantes. Et les propriétaires de grosses voitures vous diront loyalement que sur de longs parcours ils se sont trouvés Devant un en ligne avec une Ford. Agents ÉSSSSSÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉ Vente à crédit. LINCOLN models: S. A. Française Ford, 225, Quai Aulagnier Asnières SOCIÉTÉ AUTOMOBILES 2, Boulevard Baudin, ALGER PHONODIFFUSEUR ÉLECTRIQUE D'une conception entièrement nouvelle Héritier de l'ancienne technologie, il fait jouer simultanément deux disques la même musique de la vie POSTE RÉCEPTEUR DE T. S. F. D'une sélection extrême. Il reçoit avec une pureté insoupçonnable les émissions les plus rarement audibles en Afrique du Nord ENREGISTREUR PARTICULIER Vous permet enregistrer efficacement le bruit, la voix, la musique La Voix de son Maître Après l'insurpassable série des "Orthophones" qui restent les meilleurs phonos du monde, la célèbre marque offre à l'élite musicale de l'univers un instrument triplement parfait. Rien ne peut lui être comparé. Source d'incroyables plaisirs, il sera l'orgueil et la joie de votre foyer Cet appareil étonnant est vendu à long crédit par P. COLONNE ALGER ORAN CONSTANTINE LE GAGNE PETIT SALONS EUROTUNISTES Nouveautés 4, rue Bab-Azoun ALGER Téléphone : 4-47 et 1-90 Nouvelles Pur son gros chiffre d'affaires, est la plus importante M = MAISON de NOUVEAUTÉS et de CONFECTIONS VENDREDI et SAMEDI VENDREDI et SAMEDI, DERNIERS JOURS de notre VENTE RÉCLAME SANS BÉNÉFICE annonces Fournisseur de l'Union économique ACHETEZ LE Nouvelles TISSERAND et BRILLON, Agents généraux, ALGER DEMAIN SOIR SAMEDI AQUARIUM Jardin d'Étude Téléphone 57-55 REOUVERTURE de son restaurant et dancing "AU CAPRICE 4. RUE DE CONSTANTINE. 4 Grand coiffeur 20 salons Maison spéciale pour les permanentes QUATRE APPAREILS "FUVA", "REALISTE", "ANTOINE", "GALLIA" M. FOURMONT Spécialiste propriétaire Rue d'Isly (de) Travailant de gros. Quantités à risque, limitées ? et compte assurent, leurs possibilités en cas de bais. Lisez "LA BOURSE MODERNE POUR TOUS". vient de paraitre de P. Travers, ing., 60 b., Grande Rue. Bouligne a
vendu à long crédit par P. COLONNE ALGER ORAN CONSTANTINE LE GAGNE PETIT SALONS EUROTUNISTES Nouveautés 4, rue Bab-Azoun ALGER Téléphone : 4-47 et 1-90 Nouvelles Pur son gros chiffre d'affaires, est la plus importante M = MAISON de NOUVEAUTÉS et de CONFECTIONS VENDREDI et SAMEDI VENDREDI et SAMEDI, DERNIERS JOURS de notre VENTE RÉCLAME SANS BÉNÉFICE annonces Fournisseur de l'Union économique ACHETEZ LE Nouvelles TISSERAND et BRILLON, Agents généraux, ALGER DEMAIN SOIR SAMEDI AQUARIUM Jardin d'Étude Téléphone 57-55 REOUVERTURE de son restaurant et dancing "AU CAPRICE 4. RUE DE CONSTANTINE. 4 Grand coiffeur 20 salons Maison spéciale pour les permanentes QUATRE APPAREILS "FUVA", "REALISTE", "ANTOINE", "GALLIA" M. FOURMONT Spécialiste propriétaire Rue d'Isly (de) Travailant de gros. Quantités à risque, limitées ? et compte assurent, leurs possibilités en cas de bais. Lisez "LA BOURSE MODERNE POUR TOUS". vient de paraitre de P. Travers, ing., 60 b., Grande Rue. Bouligne a S. Env. te. 12 Ir, Note, gr. 8, dem. AVIS DE DÉCEZ Les familles Bernelle, Phipps, Legrand, Delacroix, Lafabregue, Nerel, Olivier, Schumacher, ont la profonde douleur de faire part du décès de leur cher et regretté Monsieur Henry BERNELLE Ancien Directeur de la Compagnie algérienne surveillée à Nice le 30 mai. La cérémonie religieuse y fut célébrée et selon la volonté du défunt l'inhumation a eu lieu à Alger dans l'intimité familiale. Madame veuve Mathias Calatayud et ses enfants: Christophe, Louis, André; Monsieur et Madame Joseph Calatayud et leurs enfants ainsi que leur nombreuse famille. ont la douleur de vous faire part de la. perte cruelle qu'ils viennent d'éprouver en la personne de Monsieur Mathias CALATAYUD leur époux, père et grand-père, décédé le 4 juin. à l'âge de 61 ans, et vous prient de bien vouloir assister à ses obsèques qui auront lieu aujourd'hui vendredi, à 10 heures. Réunion au domicile mortuaire: 23, rue de la Vallée. Monsieur Santucci Léon, Madame et leur fils Eugène et leur nombreuse famille, vous font part du décès de Mademoiselle FABRE Odette leur nièce et cousine, âgée de 18 ans. Les obsèques auront lieu aujourd'hui vers 15 heures. Réunion à l'hôpital de Mustapha. BLIDA-MONTPENSIER,
mai. La cérémonie religieuse y fut célébrée et selon la volonté du défunt l'inhumation a eu lieu à Alger dans l'intimité familiale. Madame veuve Mathias Calatayud et ses enfants: Christophe, Louis, André; Monsieur et Madame Joseph Calatayud et leurs enfants ainsi que leur nombreuse famille. ont la douleur de vous faire part de la. perte cruelle qu'ils viennent d'éprouver en la personne de Monsieur Mathias CALATAYUD leur époux, père et grand-père, décédé le 4 juin. à l'âge de 61 ans, et vous prient de bien vouloir assister à ses obsèques qui auront lieu aujourd'hui vendredi, à 10 heures. Réunion au domicile mortuaire: 23, rue de la Vallée. Monsieur Santucci Léon, Madame et leur fils Eugène et leur nombreuse famille, vous font part du décès de Mademoiselle FABRE Odette leur nièce et cousine, âgée de 18 ans. Les obsèques auront lieu aujourd'hui vers 15 heures. Réunion à l'hôpital de Mustapha. BLIDA-MONTPENSIER, Madame et Monsieur Alphonse Maylié et leurs enfants; Madame Apolline Maylié, religieuse de la Doctrine Chrétienne à Oran; Monsieur l'abbé Emile Maylié, curé à Oued-el-Alleug: Madame et Monsieur Eliacin Maylie et leurs enfants, ont la douleur de vous faire part de la perte cruelle qu'ils viennent d'éprouver en la personne de Madame Veuve Antoine MAYLIE Née Apollonie DEDIEU leur mère et grand-mère, décédée à Montpenzer munie des sacrements de l'Eglise, et vous prient de bien vouloir assister à ses obsèques qui auront lieu aujourd'hui vendredi 5 juin 1931. Réunion aux portes d'Alger, à 17 heures, NI fleurs, ni couronnes. Mme Vve. Joseph Meyer et ses enfants : Elle, Yvette, Julien, Eliane et Albert; Mme Vve Elie Meyer, de Blida; M. et Mme Maurice Meyer, d'Alger M. et Mme Moïse Chouik; M. et Mme Emile Meyer, de Blida Mme Vve Jacob Djian; Mme Vve Joseph Médioni; M. et Mme Salomon Médioni, d'Affreville; M. et Mme Alexandre Meyer, de Blida; M. et Mme David Meyer, de Blida; M. et Mme Joseph Lhaïk, de Boufarik; M. et Mme Lhaïk, de Blida; Mme Marie Haïk; M. et Mme Maurice Lévy; M. et Mme Albert Haïck; Mme Vve Haïk; les familles Meyer, Haïk, Moatti, Dray,
de Madame Veuve Antoine MAYLIE Née Apollonie DEDIEU leur mère et grand-mère, décédée à Montpenzer munie des sacrements de l'Eglise, et vous prient de bien vouloir assister à ses obsèques qui auront lieu aujourd'hui vendredi 5 juin 1931. Réunion aux portes d'Alger, à 17 heures, NI fleurs, ni couronnes. Mme Vve. Joseph Meyer et ses enfants : Elle, Yvette, Julien, Eliane et Albert; Mme Vve Elie Meyer, de Blida; M. et Mme Maurice Meyer, d'Alger M. et Mme Moïse Chouik; M. et Mme Emile Meyer, de Blida Mme Vve Jacob Djian; Mme Vve Joseph Médioni; M. et Mme Salomon Médioni, d'Affreville; M. et Mme Alexandre Meyer, de Blida; M. et Mme David Meyer, de Blida; M. et Mme Joseph Lhaïk, de Boufarik; M. et Mme Lhaïk, de Blida; Mme Marie Haïk; M. et Mme Maurice Lévy; M. et Mme Albert Haïck; Mme Vve Haïk; les familles Meyer, Haïk, Moatti, Dray, de Blida; Ayoun, Zakin, Attia, Bensaïd, Bénichou, d'Alger, Blida, Boufarik et Affreville, ont la douleur de vous faire part de la perte cruelle qu'ils viennent d'éprouver en la personne de Monsieur Joseph MEYER leur époux, père, frère, soeur, parent et allié, décédé le 4 juin. à l'âge de 55 ans. Les obsèques auront lieu aujourd'hui vendredi 5 juin, à 15 heures. Réunion au domicile mortuaire, 13, rue Rovigo. Mme et M. Cotinaud, Marcel et leur fils; Monsieur Léonce Cotinaud; Mme et M. Corsi; les familles Lecomte, Capponi, Corbi, Bidart, Molinès, ont la douleur de vous faire part de la perte cruelle qu'ils viennent d'éprouver en la personne de Octave COTINAUD décédé le 3 juin 1931, à l'âge de 3 ans. Les obsèques ont eu lieu le 4 juin, à El. Marsa. REMERCIEMENTS ET AVIS DE MESSE BIRTOUTA, Monsieur et Madame Gaston Gimbert et leur fils; Messieurs Jean et André Lochon, remercient bien sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné tant de sympathie à l'occasion du décès de leur cher père Monsieur Albert LOCHON et les prient de bien vouloir assister à la messe qui sera dite à Birouta le mardi 10 juin 1931, à 8 heures du matin. Mme
Les obsèques auront lieu aujourd'hui vendredi 5 juin, à 15 heures. Réunion au domicile mortuaire, 13, rue Rovigo. Mme et M. Cotinaud, Marcel et leur fils; Monsieur Léonce Cotinaud; Mme et M. Corsi; les familles Lecomte, Capponi, Corbi, Bidart, Molinès, ont la douleur de vous faire part de la perte cruelle qu'ils viennent d'éprouver en la personne de Octave COTINAUD décédé le 3 juin 1931, à l'âge de 3 ans. Les obsèques ont eu lieu le 4 juin, à El. Marsa. REMERCIEMENTS ET AVIS DE MESSE BIRTOUTA, Monsieur et Madame Gaston Gimbert et leur fils; Messieurs Jean et André Lochon, remercient bien sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné tant de sympathie à l'occasion du décès de leur cher père Monsieur Albert LOCHON et les prient de bien vouloir assister à la messe qui sera dite à Birouta le mardi 10 juin 1931, à 8 heures du matin. Mme Vve Noël Tour ainsi que sa nombreuse famille, remercient bien l'immensely toutes les personnes qui leur ont témoigné tant de marques de sympathie à l'occasion du décès de leur regretté Monsieur Noël TOUR, et les prient de trouver ici l'expression de leur vive gratitude. P.F. ROLDAN, 47, r. Sadi-Carnot, T. 24-02 Les familles Lachkar, Fassina, Nebot, Driguez, Chouraqui, Umsit et leur nombreuse famille dans l'impossibilité de répondre individuellement à toutes les personnes qui ont témoigné de si nombreuses marques de sympathie à l'occasion du décès de leur regretté père, frère, beau-frère, beau-père Monsieur Moïse LACHKAR survenu à Alger le 27 mai, les prient de trouver ici l'expression de leur vive gratitude. NOVI-DE-DESEIX-CHERCHELL. Les familles Roseau et alliées très touchées des nombreuses marques de sympathie qui leur ont été témoignées à l'occasion du décès de leur chère et regrettée Madame Veuve Léon ROSEAU prient leurs amis et connaissances de trouver ici l'expression de leur vive gratitude et de leur sympathie, HAMMAM-RIGHA. Monsieur Montaner Vincent, ses enfants; Thérèse et Vincent; Madame et Monsieur Antoine Nesdicky, leurs enfants et toute leur famille, s'excusant de ne pouvoir répondre individuellement à toutes les personnes qui leur ont témoigné de si touchantes marques de sympathie et
24-02 Les familles Lachkar, Fassina, Nebot, Driguez, Chouraqui, Umsit et leur nombreuse famille dans l'impossibilité de répondre individuellement à toutes les personnes qui ont témoigné de si nombreuses marques de sympathie à l'occasion du décès de leur regretté père, frère, beau-frère, beau-père Monsieur Moïse LACHKAR survenu à Alger le 27 mai, les prient de trouver ici l'expression de leur vive gratitude. NOVI-DE-DESEIX-CHERCHELL. Les familles Roseau et alliées très touchées des nombreuses marques de sympathie qui leur ont été témoignées à l'occasion du décès de leur chère et regrettée Madame Veuve Léon ROSEAU prient leurs amis et connaissances de trouver ici l'expression de leur vive gratitude et de leur sympathie, HAMMAM-RIGHA. Monsieur Montaner Vincent, ses enfants; Thérèse et Vincent; Madame et Monsieur Antoine Nesdicky, leurs enfants et toute leur famille, s'excusant de ne pouvoir répondre individuellement à toutes les personnes qui leur ont témoigné de si touchantes marques de sympathie et d'affection à l'occasion du décès de leur chère et regrettée épouse, mère et belle-mère Madame MONTANER Vincent Née FERRER les prient d'agréer l'expression émue de leur vive gratitude. Les annonceurs non insérés ne sont pas rendus Le Gérant: CORSE Petites Annonces Classées DEMANDES EMPLOI FEMME d'entretien, 22, r. dchf~h't'inr. PLACEMENT : SECRETARIE l'OFFICE Ecrire chez le docteur. Somme ou CARRIERES. VOTRE TRAVAILURGERIE, r. Sadi-Carnot, 47. ACHAT-VENTE Urgent : TRAVAILLANT, paie de 250 à 300 F, à louer, ayant des références, connaissant la lingèreie, le ménage, etc. Ecrire, T. P. : BIDON, 33, r. Bab-el-Oued. VENTE : TRES Belle et JOLIE Voitine très, soignée, à la repreneur, 22 ans, ayant des références. Ecrire Agence Havas, 470. SEKRETARIE DE BUREAUX, 25 ans, connaissant la dictée, la sténographie, le comptoir ou les audits. Rechercher 6-8, rue Bab-el-Oued, 26. SOUTRETURINE, 25 ans, connaissant le ménage, ayant des références, à la recherche d'un placement. Ecrire, Agence Havas, 430. VACANCES 1931, Chantiers. Ecrire, T. P. : FEUILLET, 4, rue de Pétithand. AUTRICHE : Voyage au travers de l'Autriche, la Yougoslavie, la Hongrie, la Roumanie, la Bulgarie, la Grèce, le Monténégro, le Danemark, la Norvège, la Suède, la Finlande, la Russie, la Prusse Orientale, la Poméranie, la