jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
qui surnageait, pour le moment, dans l'esprit du jeune amant déçu. Le cœur vidé de toute son énergie, il ressassait inlassablement, toujours assis sur son tronc d'arbre, cette courte question à laquelle il se sentait d'ailleurs incapable de trouver une réponse satisfaisante. De quel côté diriger sa marche? Vers Epernay, à la vaine poursuite de la berline de M. Legrand, qui emportait Delphine, en ce moment, sur la route abominable de l'exil? C'était folie d'imaginer qu'il pût jamais la reprendre, ne sachant pas même si le comte se proposait de franchir la frontière de France, ou s'il se bornerait à se Réfugier, pour un temps gliss ou moins; jeudi (soirée), vendredi, samedi et dimanche (soirée), Un Soir, Les plus beaux jours. Le banquet offert à M. Jules Claretie par les sociétaires et les pensionnaires de la Comédie-Française aura lieu vendredi ou samedi prochain. Les auteurs représentés à la Comédie-Française depuis la nomination de M. Jules Claretie aux fonctions d'administrateur général ont eux aussi la pensée d'offrir à leur éminent confrère, à l'occasion de la vingt-cinquième année de sa gestion, un déjeuner qui est fixé au lundi 31 octobre prochain. Les adhésions devront être envoyées à M. Paul Ferrier, président de la Société des auteurs et compositeurs dramatiques, au siège social, 12, rue Henner. Nous allons entendre deux nouvelles Carmen, à l'Opéra-Comique Mlle Charbonnel, qui incarnera très prochainement l'héroïne de Bizet, et, un peu plus tard, Mme Lafargue, qui débutera dans ce rôle à la salle Favart. Le deuxième spectacle donné à l'abonnement des « Matinées du jeudi » sera la Flûte enchantée le troisième, au début de novembre, Joseph en Égypte. Cette reprise coïncidera vraisemblablement, à un ou deux jours près, avec l'apparition de Macbeth devant le public, de telle sorte qu'il y aura, à quarante-huit heures d'intervalle, deux véritables premières à l'Opéra-Comique. Ce fait donne une idée de l'incroyable activité qui, cette année plus encore que les années précédentes, s'il est possible, règne à la salle Favart. Les Fourberies de Scapin vont reparaître sur l'affiche de l'Odéon avec la distribution suivante Mmes Barjac, Zerbinette; Didier, Hyacinthe; Barsange, Nérinc. MM.
la Société des auteurs et compositeurs dramatiques, au siège social, 12, rue Henner. Nous allons entendre deux nouvelles Carmen, à l'Opéra-Comique Mlle Charbonnel, qui incarnera très prochainement l'héroïne de Bizet, et, un peu plus tard, Mme Lafargue, qui débutera dans ce rôle à la salle Favart. Le deuxième spectacle donné à l'abonnement des « Matinées du jeudi » sera la Flûte enchantée le troisième, au début de novembre, Joseph en Égypte. Cette reprise coïncidera vraisemblablement, à un ou deux jours près, avec l'apparition de Macbeth devant le public, de telle sorte qu'il y aura, à quarante-huit heures d'intervalle, deux véritables premières à l'Opéra-Comique. Ce fait donne une idée de l'incroyable activité qui, cette année plus encore que les années précédentes, s'il est possible, règne à la salle Favart. Les Fourberies de Scapin vont reparaître sur l'affiche de l'Odéon avec la distribution suivante Mmes Barjac, Zerbinette; Didier, Hyacinthe; Barsange, Nérinc. MM. Galipaux, Scapin Desfontaines, Géronte; Denis d'Inès, Sylvestre; Maupré, Léandre Jean Denis d'Inès, Sylvestre Maupré, Léandre Jean d'Yd, Argante Stéphen, Carie Courier, Octavo, Au Conservatoire. On sait que le prix Osiris, d'une valeur de 5,000 francs, doit être attribué, chaque année, par un jury spécial, à l'un des premiers prix de déclamation dramatique ou lyrique du Conservatoire. Ce concours pour les lauréats de 1910 aura lieu dans le courant du mois de novembre. Mais comme les dispositions du testament doivent être appliquées depuis le décès du donateur, il y a lieu également de décerner le prix Osiris pour les années 1907, 1908 et 1909. En ce qui concerne les lauréats de ces années, le conseil supérieur du Conservatoire a considéré qu'il y aurait de sérieux inconvénients à appeler à concourir entre eux des artistes qui ont pu déjà se faire connaître sur différentes scènes. Il a estimé qu'il serait préférable de renoncer, pour chacune de ces trois années, au mode général d'attribution du prix et de le faire décerner directement par le jury, d'après l'examen des titres des candidats. Les exécuteurs testamentaires de M. Osiris ont donné leur adhésion à cette manière de voir. Les artistes qui ont remporté l'un des
déclamation dramatique ou lyrique du Conservatoire. Ce concours pour les lauréats de 1910 aura lieu dans le courant du mois de novembre. Mais comme les dispositions du testament doivent être appliquées depuis le décès du donateur, il y a lieu également de décerner le prix Osiris pour les années 1907, 1908 et 1909. En ce qui concerne les lauréats de ces années, le conseil supérieur du Conservatoire a considéré qu'il y aurait de sérieux inconvénients à appeler à concourir entre eux des artistes qui ont pu déjà se faire connaître sur différentes scènes. Il a estimé qu'il serait préférable de renoncer, pour chacune de ces trois années, au mode général d'attribution du prix et de le faire décerner directement par le jury, d'après l'examen des titres des candidats. Les exécuteurs testamentaires de M. Osiris ont donné leur adhésion à cette manière de voir. Les artistes qui ont remporté l'un des premiers prix de déclamation dramatique ou de déclamation lyrique en 1907, 1908 et 1909 vont donc être invités à faire parvenir un exposé de leurs titres au sous-secrétariat d'Etat des beaux-arts. Constatons que les salles les plus parisiennes et les plus élégantes se succèdent au Vaudeville, aux représentations du Marchand de bonheur, dont le succès est éclatant. Le coin si vivant et si particulier de la Chausse-d'Antin et des boulevards est littéralement encombré chaque soir d'autos et de voitures de maître qui attendent les spectateurs venus pour applaudir la jolie pièce de M. Henry Kistsmaeckers et sa remarquable interprétation en tête de laquelle il faut placer Mlle Lantelme et deux jeunes débutants qui viennent de se révéler artistes de valeur, Mlle Terka Lyon et M. Edgar Becman. Aujourd'hui, à 2 h. 1/2 précises, deuxième matinée du Marchand de bonheur. Il n'y aura plus que quelques représentations de l'Enlèvement des Sabines aux Nouveautés. Cet après-midi, dernière matinée. Vendredi prochain, répétition générale, et samedi 29 octobre, première représentation de Chou-Blanc pièce en 3 actes de MM. Grenet-Dancourt et Robert Dieudonné. Mme Réjane jouera, cet après-midi, comme ce soir, L'amour, au théâtre Réjane, avec les artistes hors de pair dont elle s'est entourée.
de bonheur, dont le succès est éclatant. Le coin si vivant et si particulier de la Chausse-d'Antin et des boulevards est littéralement encombré chaque soir d'autos et de voitures de maître qui attendent les spectateurs venus pour applaudir la jolie pièce de M. Henry Kistsmaeckers et sa remarquable interprétation en tête de laquelle il faut placer Mlle Lantelme et deux jeunes débutants qui viennent de se révéler artistes de valeur, Mlle Terka Lyon et M. Edgar Becman. Aujourd'hui, à 2 h. 1/2 précises, deuxième matinée du Marchand de bonheur. Il n'y aura plus que quelques représentations de l'Enlèvement des Sabines aux Nouveautés. Cet après-midi, dernière matinée. Vendredi prochain, répétition générale, et samedi 29 octobre, première représentation de Chou-Blanc pièce en 3 actes de MM. Grenet-Dancourt et Robert Dieudonné. Mme Réjane jouera, cet après-midi, comme ce soir, L'amour, au théâtre Réjane, avec les artistes hors de pair dont elle s'est entourée. La délicieuse comédie de MM. Paul Bilhaud et Maurice Hennequin sera précédée de Une aventure impériale. L'Enfant du mystère ne sera plus joué, au Palais-Royal, que jusqu'à demain soir inclusivement. Mardi, relâche pour les répétitions d'ensemble du nouveau spectacle. Vendredi et samedi, répétition générale et première représentation de le Million, comédie-vaudeville en cinq actes, de MM. Georges Berr et Guillemaud. Les spectacles de la semaine à la Gaîté se succéderont dans cet ordre Lundi 2, Attaque du moulin (Mmes Delna, Lowellly, MM. Boulogne, Codou); mardi 25, le Trouvère (Mmes Aurore, Marcia, M. Granier); mercredi 26, Quo vadis? (Mmes Cesbron, Castel, MM. Abonil, G. Petit, Magnenat); jeudi 27, matinée le Trouvère (Mmes Aurore, Marcia, Rynald, M. Granier); jeudi 27, soirée la Juive (Mme Litvinne, M. Escalais); vendredi 28, l'Attaqué du moulin (Mmes Delna, Lowellly, MM. Boulogne, Codou; samedi 29: La Juive (Mme Litvinne, M. Escalais); dimanche 30, matinée: L'Attaque du moulin (Mmes Delna, Lowelly, MM. Boulogne, Codou); dimanche 30, soirée: L'Africaine (Mmes Litvinne, Lowelly, MM. André Bruyas). À partir de demain, on pourra revoir sur les colonnes théâtrales de la Ville de Paris, anciennes colonnes Morris, les affiches du spectacle du théâtre Antoine et, en ce moment, de César Birotteau, dont
comédie-vaudeville en cinq actes, de MM. Georges Berr et Guillemaud. Les spectacles de la semaine à la Gaîté se succéderont dans cet ordre Lundi 2, Attaque du moulin (Mmes Delna, Lowellly, MM. Boulogne, Codou); mardi 25, le Trouvère (Mmes Aurore, Marcia, M. Granier); mercredi 26, Quo vadis? (Mmes Cesbron, Castel, MM. Abonil, G. Petit, Magnenat); jeudi 27, matinée le Trouvère (Mmes Aurore, Marcia, Rynald, M. Granier); jeudi 27, soirée la Juive (Mme Litvinne, M. Escalais); vendredi 28, l'Attaqué du moulin (Mmes Delna, Lowellly, MM. Boulogne, Codou; samedi 29: La Juive (Mme Litvinne, M. Escalais); dimanche 30, matinée: L'Attaque du moulin (Mmes Delna, Lowelly, MM. Boulogne, Codou); dimanche 30, soirée: L'Africaine (Mmes Litvinne, Lowelly, MM. André Bruyas). À partir de demain, on pourra revoir sur les colonnes théâtrales de la Ville de Paris, anciennes colonnes Morris, les affiches du spectacle du théâtre Antoine et, en ce moment, de César Birotteau, dont le succès grandit chaque jour. La matinée qui devait avoir lieu aujourd'hui au théâtre Michel est remise à dimanche prochain. Ce soir, continuation des représentations du Meilleur Moyen, de L'Afréux Homme et de Mensonges, pour les représentations de Mmes Lydia Yaworskaïa (princesse Bariatinsky), Juliette Clarens, Betty Daussmond, etc., MM. Henry Burguet, Lucien Rozenberg, Harry Baur et Jean Guitry. L'éloquence des chiffres. Dans les dix premières représentations de Sauf votre respect la mordante revue de MM. Rip et Jacques Bousquet de Yette, la jolie comédie de M. Maurice Hennequin, et du Deuxième Larron, la pièce de M. Jean Samois, le théâtre des Capucines a encaissé, avec ses 201 places, la somme de 30,573 francs, soit une moyenne de 3,057 francs par soirée. C'est là un succès dont peut être fier, à juste titre, M. Berthez, l'heureux et avisé directeur des Capucines. M. Moricey, prêté par M. Fernand Samuel, vient de signer avec M. Fontanes pour un rôle de premier plan qu'il créera dans Arsène Lupin contre Berlock Sholmès, au Châtelet. D'ores et déjà, le Châtelet annonce trois matinées de ce nouveau et très prochain spectacle les dimanche 30, lundi 31 octobre et mardi 1er novembre. Ce soir, à 8 h. 1/4,
Burguet, Lucien Rozenberg, Harry Baur et Jean Guitry. L'éloquence des chiffres. Dans les dix premières représentations de Sauf votre respect la mordante revue de MM. Rip et Jacques Bousquet de Yette, la jolie comédie de M. Maurice Hennequin, et du Deuxième Larron, la pièce de M. Jean Samois, le théâtre des Capucines a encaissé, avec ses 201 places, la somme de 30,573 francs, soit une moyenne de 3,057 francs par soirée. C'est là un succès dont peut être fier, à juste titre, M. Berthez, l'heureux et avisé directeur des Capucines. M. Moricey, prêté par M. Fernand Samuel, vient de signer avec M. Fontanes pour un rôle de premier plan qu'il créera dans Arsène Lupin contre Berlock Sholmès, au Châtelet. D'ores et déjà, le Châtelet annonce trois matinées de ce nouveau et très prochain spectacle les dimanche 30, lundi 31 octobre et mardi 1er novembre. Ce soir, à 8 h. 1/4, au Palais du Trocadéro, aura lieu le grand gala organisé à l'occasion du centenaire d'Alfred de Musset. Mme Segond-Welpr et M. Fenoux joueront la Nuit d'Octobre à la place de la Nuit de Mai d'abord annoncée. Au programme: l'Opéra, la Comédie-Française, l'Opéra-Comique, l'Odéon, etc. Prix des places 5 fr., 4 fr., 3 fr., 2 fr. et 1 fr. L'interruption imprévue de l'éclairage électrique n'a gêné en rien, vendredi, la représentation du Château des loufoques, la pièce en vogue du théâtre Cluny indépendamment, en effet, de sa rampe à acétylène, ce théâtre peut maintenant, comme les plus grandes scènes, puiser directement sa lumière électrique aux réserves fournies par les accumulateurs. La semaine au Trianon-Lyrique Lundi, 8 h. 1/2, Miss Helyett (Mmes Hilbert, Ferny, Perroni, MM. Corin, Jouvin); mardi, 8 heures (première), les Huguenots (Mmes Mazarin, de l'Opéra, Jane Morlet, Hilbert, MM. Flachat, Berkin, Dutilloy; Tarquini d'Or); mercredi, 8 h. 1/2, le Petit Duc (Mme H. Delorme, M. José Théry) jeudi; matinée, 2 h. 1/2 (deuxième matinée classique de famille), Si j'étais roi (Mlle Jane Morlet, M. Corin) soirée, 8 heures, (deuxième), les Huguenots (même distribution); vendredi, 8 h. 1/2, le Prêtre au Concours (Mmes Jane Morlet, Dragoumesco, Hilbert, MM. Vincent, Jouvin,
fr., 3 fr., 2 fr. et 1 fr. L'interruption imprévue de l'éclairage électrique n'a gêné en rien, vendredi, la représentation du Château des loufoques, la pièce en vogue du théâtre Cluny indépendamment, en effet, de sa rampe à acétylène, ce théâtre peut maintenant, comme les plus grandes scènes, puiser directement sa lumière électrique aux réserves fournies par les accumulateurs. La semaine au Trianon-Lyrique Lundi, 8 h. 1/2, Miss Helyett (Mmes Hilbert, Ferny, Perroni, MM. Corin, Jouvin); mardi, 8 heures (première), les Huguenots (Mmes Mazarin, de l'Opéra, Jane Morlet, Hilbert, MM. Flachat, Berkin, Dutilloy; Tarquini d'Or); mercredi, 8 h. 1/2, le Petit Duc (Mme H. Delorme, M. José Théry) jeudi; matinée, 2 h. 1/2 (deuxième matinée classique de famille), Si j'étais roi (Mlle Jane Morlet, M. Corin) soirée, 8 heures, (deuxième), les Huguenots (même distribution); vendredi, 8 h. 1/2, le Prêtre au Concours (Mmes Jane Morlet, Dragoumesco, Hilbert, MM. Vincent, Jouvin, Tarquini d'Or); samedi, 8 h. 1/2, la Mascotte (Mlle Augusta Pouget, M. Dutilloy); dimanche 30, matinée, 2 heures (première matinée des Huguenots) (Même distribution) soirée, 8 h. 1/2, le Petit Duc (même distribution). Au théâtre Grévin, Cœur de Moineau, la charmante comédie de M. Louis Artus, excellently interpreted by Mmes Alys-Guy, Renée Sauer, Révélia, H. Dauphin, B. Nérys et Desly and by MM. Coquillon, Duvellery, Gastal, Charlys et Giquel is acclaimed every day at 3 o'clock and at 9 o'clock, by very favourably filled and enchanted audiences. At 5 o'clock, the revue À Musée-vous, with Mlle Suzette Nelson, the jolie divette, is affirmed as one of the most vibrant successes of the theatre. When the theatrical season opens in the various capitals, perhaps some information on the artistic resources of Budapest, the capital of Hungary, which does not satisfy itself with only the orchestras of the gypsies, will interest the readers of the Figaro. In Budapest, first of all the Royal Opera, whose director, M. Emeric Mészáros, maintains very high standards of art, thanks to the choice he knows how to make in the repertoire of the various countries, while not receding from attempts that in any case succeed perfectly.
Alys-Guy, Renée Sauer, Révélia, H. Dauphin, B. Nérys et Desly and by MM. Coquillon, Duvellery, Gastal, Charlys et Giquel is acclaimed every day at 3 o'clock and at 9 o'clock, by very favourably filled and enchanted audiences. At 5 o'clock, the revue À Musée-vous, with Mlle Suzette Nelson, the jolie divette, is affirmed as one of the most vibrant successes of the theatre. When the theatrical season opens in the various capitals, perhaps some information on the artistic resources of Budapest, the capital of Hungary, which does not satisfy itself with only the orchestras of the gypsies, will interest the readers of the Figaro. In Budapest, first of all the Royal Opera, whose director, M. Emeric Mészáros, maintains very high standards of art, thanks to the choice he knows how to make in the repertoire of the various countries, while not receding from attempts that in any case succeed perfectly. Then, the National Theatre, directed by M. Emeric Toth, for tragedies and dramas, both classical and Hungarian and foreign, modern Hungarian pieces. Next comes the Vigszinhaz, literally the theatre of fun, our Vaudeville if you will; directed by M. Faludi, modern Hungarian and foreign pieces, our comedies mainly. Our best comic authors are there like at home, the drama does not get in, except at the cost of being very farcical. Our plays do not stand out in the world outside. Rumours whispered in his ears, and, as they grew louder, he began to fear being the plaything of some hallucination, when he had the idea of raising his eyes, which he had kept lowered in front of him, to see where this unusual noise came from. Surprised, he stopped. In front of him, an advance guard of soldiers, with drums at the head. Soon, they were very close to him, and he contemplated with curiosity this troupe disparate, where the volunteers, in vests and woolen trousers, having the only military thing their arms and the tricolored cockade stuck in their hats, cowered beside the old soldiers in their brilliant uniforms, their long white gaiters standing out, pumping their chests
comic authors are there like at home, the drama does not get in, except at the cost of being very farcical. Our plays do not stand out in the world outside. Rumours whispered in his ears, and, as they grew louder, he began to fear being the plaything of some hallucination, when he had the idea of raising his eyes, which he had kept lowered in front of him, to see where this unusual noise came from. Surprised, he stopped. In front of him, an advance guard of soldiers, with drums at the head. Soon, they were very close to him, and he contemplated with curiosity this troupe disparate, where the volunteers, in vests and woolen trousers, having the only military thing their arms and the tricolored cockade stuck in their hats, cowered beside the old soldiers in their brilliant uniforms, their long white gaiters standing out, pumping their chests under the straps intertwined which held the sack, the cartridge belt and the sword. With the heavy rifle on their shoulders, all marched gaily, despite the heat and the dust; the sound of the drum rhythmically set their pace. The battalion, under the orders of its major, was heading for the East, to the army of the Republic entrusted to General Dumouriez. Jacques had placed himself on one side of the road, searching to fade into the background. It was torture for him to serve as a target for all these fixed gazes upon him. It was even worse at the end of an instant, because the languages took up the challenge: Voilà, dit un soldat à son camarade, je vois cet aristocrate, le vois-tu avec son linge blanc et ses bottes fines? Monsieur s'est mis en toilette pour attendre les Prussiens. C'est malheureux de laisser derrière soi des gaillards comme ça, grognait l'autre. Ils profiteront de ce que les patriotes sont à la frontière pour fusiller les pauvres bougres dans le dos. Ils ne sont pas peur, faisait un troisième, l'âme de jeune ouvrier parisien. Est-ce que ces bras-là auraient seulement la force de soulever un fusil ? Messieurs,
the East, to the army of the Republic entrusted to General Dumouriez. Jacques had placed himself on one side of the road, searching to fade into the background. It was torture for him to serve as a target for all these fixed gazes upon him. It was even worse at the end of an instant, because the languages took up the challenge: Voilà, dit un soldat à son camarade, je vois cet aristocrate, le vois-tu avec son linge blanc et ses bottes fines? Monsieur s'est mis en toilette pour attendre les Prussiens. C'est malheureux de laisser derrière soi des gaillards comme ça, grognait l'autre. Ils profiteront de ce que les patriotes sont à la frontière pour fusiller les pauvres bougres dans le dos. Ils ne sont pas peur, faisait un troisième, l'âme de jeune ouvrier parisien. Est-ce que ces bras-là auraient seulement la force de soulever un fusil ? Messieurs, dit Jacques, je ne vous connais pas, ce qui est déjà vu. Enfin, le Magyar Színház, théâtre hongrois ; Directeur, M. Ladislas Beothy drames, pièces à thèse, etc. Quelques pièces traduites, Chantée 1er entre autres. Telles sont les quatre principales scènes de Budapest. Mentionnons encore, le Király Színház, même directeur que le précédent, et le Fovarosi varosligeti Színház, directeur M. Feld, théâtre d'opérettes. Après cela, viennent des cinématographes de toutes les dimensions et malgré tout, les tziganes ne chôment pas, car les représentations commençant tôt et finissant de même, on soupe fatalement, en dépit des airs d'opéra ou des tirades qui vous passent encore par la tête, au son du cymbalon et des violons. Le Vigszínház vient de reprendre le Typhon, le drame si puissamment original de M. Melchior Lengyel, qui remporta déjà l'an dernier à Budapest, à Berlin et ailleurs un succès triomphal. On a chaleureusement applaudi dans les deux principaux rôles les créateurs mêmes de ces rôles, M. Hegedűs Gyula et Mme Versényi Irène. SPECTACLES CONCERTS Aujourd'hui Matinées, avec les spectacles du soir Aux Folies-Bergère (2h.1/2), à l'Olympia (2h.1/2), à la Scala (2 h.), au Moulin-Rouge (2 h. 1/2), à la Cigale (2 h.), à l'Alhambra (2 h.),
que le précédent, et le Fovarosi varosligeti Színház, directeur M. Feld, théâtre d'opérettes. Après cela, viennent des cinématographes de toutes les dimensions et malgré tout, les tziganes ne chôment pas, car les représentations commençant tôt et finissant de même, on soupe fatalement, en dépit des airs d'opéra ou des tirades qui vous passent encore par la tête, au son du cymbalon et des violons. Le Vigszínház vient de reprendre le Typhon, le drame si puissamment original de M. Melchior Lengyel, qui remporta déjà l'an dernier à Budapest, à Berlin et ailleurs un succès triomphal. On a chaleureusement applaudi dans les deux principaux rôles les créateurs mêmes de ces rôles, M. Hegedűs Gyula et Mme Versényi Irène. SPECTACLES CONCERTS Aujourd'hui Matinées, avec les spectacles du soir Aux Folies-Bergère (2h.1/2), à l'Olympia (2h.1/2), à la Scala (2 h.), au Moulin-Rouge (2 h. 1/2), à la Cigale (2 h.), à l'Alhambra (2 h.), au Concert Mayol (2 h.), au Casino de Paris (2 h. 1/2), au Nouveau-Cirque (2 h. 1/2), au cirque Médrano (2 h. 1/2), au Cirque de Paris (2 h. 1/2) et au Skating Rink de la place Victor-Hugo. Théâtre de la Tour Eiffel.-À 3 heures, la Paix chez soi (M. Giquel et Mme Rheal), Paille d'avoine avec Mmes S. Gally, Gina Mariel, M. Mario: et Que de z'ailes, que de z'ailes ! revue (Mlle Marg. Dumaine et M. J. Pellas). Fauteuils, fr., ascension au 4ème étage comprise. Au Concert Mayol, à 2 heures, en matinée, même spectacle que le soir. Au Nouveau-Cirque, à 2 h.1/2, en matinée, les lionnes de miss Dorcy et les Joies de l'escadron, la nouvelle fantaisie comique et nautique. Ce soir : Aux Folies-Bergère (téléphone 102-59), à 8 h. 1/2, Otero, Napierkowska dans les Ailes, ballet de M. Chekri-Gànem et de Mme Mariquita, musique de M. Louis Ganne; miss Monor, les Ljubljana Girls d'Heidenreich, les Maures d'Abderrahmane-Zair, etc.; attractions sensationnelles, Humpsti Bumpsti, les belles Athlètes, les Mac Banns, les Perez, etc., etc.; sketch Bob et son chien, par la petite Willem et Geo Ali, « first dog impersonator », du Drury Lane Théâtre de Londres. À