jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
créés la nature en nous portant aux extrêmes. Les temps de Noël aux Rois arrivèrent. Voilà de la joie! Tatiana regarde curieusement le cierge que l'on plonge dans l'eau; ses contours, merveilleusement arrondis, lui prédisent quelque miracle; des anneaux sortent en ordre d'un plat rempli d'eau, et l'un d'eux saute du liquide à la voix de cet antique chant « Là demeurent de riches paysans dont la pelle ramasse l'argent; que celui que nous chantons soit content et glorieux. » Mais la triste mélodie de ce chant annonce un malheur. La nuit est froide, le ciel serein, le chœur merveilleux des astres calme, uniforme. Tatiana sort en robe découverte dans une grande cour, où elle expose son miroir en face de la lune; mais dans le verre obscur vacille seule la pâle reine des mois. Chut. la neige craque. un passant; la jeune fille vole à sa rencontre sur la pointe des pieds, et sa voix se fait entendre plus agréable et plus sonore que la mélodie d'un tendre chalumeau « Comment vous nommez-vous? » Il la regarde et répond « Agathon. » Mais voilà que l'aurore de sa main de pourpre a ramené dans la vallée les rayons du soleil et le jour riant de sa fête patronale. Dès le matin, la maison des Larine est pleine de monde; des familles entières sont venues du voisinage en carrosse, sur patins, en kibitk, en britchka et en traîneaux. On se pousse, on se presse dans l'antichambre; de nouveaux visages se rencontrent au salon; ce ne sont partout qu'aboiements de chiens, embrassades de demoiselles, bruit, rires, salutations, cohue sur la porte, trépignements des convives, cris des nourrices, pleurs d'enfants. On vit arriver le gros Poustiaff avec sa grosse femme; Gvoosdine, excellent économe, propriétaire de misérables paysans les Skotinine, couple vieux avec tous leurs enfants de deux à trente ans; Pétouchkof, petit-maître de province; mon cousin Bouianof tout couvert de duvet et en casquette à la visière verte (comme vous le savez sans doute); et Phlianof, conseiller réformé, fatiguant querelleur, vieux filou, gourmand, rançoneur et fripon; M. Triket, espiègle naguère arrivé de
soleil et le jour riant de sa fête patronale. Dès le matin, la maison des Larine est pleine de monde; des familles entières sont venues du voisinage en carrosse, sur patins, en kibitk, en britchka et en traîneaux. On se pousse, on se presse dans l'antichambre; de nouveaux visages se rencontrent au salon; ce ne sont partout qu'aboiements de chiens, embrassades de demoiselles, bruit, rires, salutations, cohue sur la porte, trépignements des convives, cris des nourrices, pleurs d'enfants. On vit arriver le gros Poustiaff avec sa grosse femme; Gvoosdine, excellent économe, propriétaire de misérables paysans les Skotinine, couple vieux avec tous leurs enfants de deux à trente ans; Pétouchkof, petit-maître de province; mon cousin Bouianof tout couvert de duvet et en casquette à la visière verte (comme vous le savez sans doute); et Phlianof, conseiller réformé, fatiguant querelleur, vieux filou, gourmand, rançoneur et fripon; M. Triket, espiègle naguère arrivé de Tambof, en lunettes et à la perruque rousse, avec la famille Pamphile Kharlikof. En vrai Français, il tira de sa poche, en l'honneur de Tatiana, un couplet bien connu des enfants Réveillez-vous, belle endormie. Ce couplet avait été recueilli parmi les chansons de vieux almanachs; Triket, poète observateur, le tira de la poussière pour le mettre au grand jour, et substitua hardiment à la place de la belle Nina la belle Tatiana. Voici le chef de la compagnie qui arrive du faubourg le plus voisin; c'est l'idole des vieilles filles et la consolation des mères de province; il entre. « Hé! une nouvelle, et laquelle encore! Nous aurons la musique du régiment! Le colonel lui-même l'envoie. » Quelle joie! il y aura bal aujourd'hui! Les petites filles sautent d'avance. Le dîner est servi. On se rend par deux à la salle à manger en se tenant par la main; les demoiselles se pressent autour de Tatiana; les messieurs prennent place en face d'elles après le signe de la croix, la foule bourdonne et s'assied. On garde un instant le silence. On mange. Les assiettes, les couverts, les verres, tout résonne de toutes parts. Et une conversation animée s'engage peu à
de la poussière pour le mettre au grand jour, et substitua hardiment à la place de la belle Nina la belle Tatiana. Voici le chef de la compagnie qui arrive du faubourg le plus voisin; c'est l'idole des vieilles filles et la consolation des mères de province; il entre. « Hé! une nouvelle, et laquelle encore! Nous aurons la musique du régiment! Le colonel lui-même l'envoie. » Quelle joie! il y aura bal aujourd'hui! Les petites filles sautent d'avance. Le dîner est servi. On se rend par deux à la salle à manger en se tenant par la main; les demoiselles se pressent autour de Tatiana; les messieurs prennent place en face d'elles après le signe de la croix, la foule bourdonne et s'assied. On garde un instant le silence. On mange. Les assiettes, les couverts, les verres, tout résonne de toutes parts. Et une conversation animée s'engage peu à peu; personne n'écoute on crie, on rit, on dispute et l'on piaille. Tout à coup la porte s'ouvre à deux battants. Lensky et Oniéguine entrent. « Ah! mon Dieu! s'écrie la maîtresse de la maison enfin » Les convives se pressent; chacun écarte sa chaise, son couvert on prie, on fait asseoir les deux amis. On les place juste en face de Tatiana qui, plus pâle que la lune du matin, et plus peureuse que le daim que l'on poursuit, n'ose lever ses regards voilés une vive chaleur s'empare de tous ses membres elle étouffe, elle se trouve mal; elle n'entend pas l'accueil des deux amis; elle va pleurer; la pauvrette va s'évanouir mais sa volonté et sa puissante raison triomphent. Elle murmure deux mots, et elle reste à table. Depuis longtemps Eugène ne pouvait souffrir ni les pleurs, ni les scènes tragiques et nerveuses, ni les évanouissements des jeunes personnes il en avait supporté assez. Remarquant la position critique de la jeune fille languissante, il baissa les yeux de dépit, se fâcha, s'indigna, jura de chercher querelle à Lensky, dont il comptait se venger d'une manière atroce. A cette heure, du reste, prenant son parti, il commence à esquisser
fait asseoir les deux amis. On les place juste en face de Tatiana qui, plus pâle que la lune du matin, et plus peureuse que le daim que l'on poursuit, n'ose lever ses regards voilés une vive chaleur s'empare de tous ses membres elle étouffe, elle se trouve mal; elle n'entend pas l'accueil des deux amis; elle va pleurer; la pauvrette va s'évanouir mais sa volonté et sa puissante raison triomphent. Elle murmure deux mots, et elle reste à table. Depuis longtemps Eugène ne pouvait souffrir ni les pleurs, ni les scènes tragiques et nerveuses, ni les évanouissements des jeunes personnes il en avait supporté assez. Remarquant la position critique de la jeune fille languissante, il baissa les yeux de dépit, se fâcha, s'indigna, jura de chercher querelle à Lensky, dont il comptait se venger d'une manière atroce. A cette heure, du reste, prenant son parti, il commence à esquisser dans son âme la caricature de tous les convives. Il est vrai qu'Eugène ne remarqua pas seulement le trouble de Tatiana; le but de ses regards et de ses réflexions était alors un pâté gras (malheureusement trop salé); mais voici quel'on apporte, entre le rôti et le blanc-manger, une bouteille cachetée de Tzinsliansky; et puis des verres étroits, longs, semblables à la jolie taille, Zizi, miroir de mon âme, objet de mes vers innocents, violette séduisante de mon amour, toi dont je fus souvent fou. La bouteille claque en s'affranchissant de son humide bouchon le vin pétille; et voilà Triket qui se lève d'un air important, impatient de faire entendre son couplet; la société garde un profond silence. Tatiana est à demi morte; Triket, se tournant de son côté, une feuille à la main, chante, à écorcher les oreilles. Des applaudissements et des acclamations accueillent le virtuose. Tatiana est forcée de faire la révérence au poète, qui, quoique debout, boit à sa santé et lui donne sa chanson. Le bon accueil et les félicitations vinrent ensuite; Tatiana remercia tout le monde. Quand le tour d'Eugène arriva, le regard abattu de la jeune fille, son agitation, sa lassitude, tout produisit dans
cachetée de Tzinsliansky; et puis des verres étroits, longs, semblables à la jolie taille, Zizi, miroir de mon âme, objet de mes vers innocents, violette séduisante de mon amour, toi dont je fus souvent fou. La bouteille claque en s'affranchissant de son humide bouchon le vin pétille; et voilà Triket qui se lève d'un air important, impatient de faire entendre son couplet; la société garde un profond silence. Tatiana est à demi morte; Triket, se tournant de son côté, une feuille à la main, chante, à écorcher les oreilles. Des applaudissements et des acclamations accueillent le virtuose. Tatiana est forcée de faire la révérence au poète, qui, quoique debout, boit à sa santé et lui donne sa chanson. Le bon accueil et les félicitations vinrent ensuite; Tatiana remercia tout le monde. Quand le tour d'Eugène arriva, le regard abattu de la jeune fille, son agitation, sa lassitude, tout produisit dans l'âme du héros une certaine compassion il la salua profondément et en silence, mais son regard était étonnamment tendre. Était-il vraiment touché ou n'était-ce qu'un badinage coquet? Quoi qu'il en soit, ce regard exprimait la sensibilité il ranima le cœur de Tatiana. Lorsqu'on recula les chaises, ce fut un vacarme épouvantable tout le monde passa au salon ainsi volé de sa ruche friande un essaim bourdonnant d'abeilles, en allant dans les prairies. Après le splendide repas qu'il vient de faire, le voisin s'endort devant son voisin; les dames s'assurent près du foyer; les demoiselles parlent bas dans un coin; les tables de jeu sont dressées le boston invite les joueurs passionnés; l'ombre attire le vieillard, et le whist, célèbre jusqu'à présent, groupe autour d'une table les fils d'un sordide intérêt. On sert le thé à peine les demoiselles commençaient à prendre leurs tasses que l'on entend aussitôt les sons de la flûte et du basson derrière la porte d'une vaste salle. Charmés de cette agréable distraction, mettant d'un côté et le rhum et le thé, Pétouchkoff, le Paris des villes de district, se présente à Olga, Lensky à Tatiana; Kharlitova, déjà vieille fille à marier, prend mon poète de Tambov,
épouvantable tout le monde passa au salon ainsi volé de sa ruche friande un essaim bourdonnant d'abeilles, en allant dans les prairies. Après le splendide repas qu'il vient de faire, le voisin s'endort devant son voisin; les dames s'assurent près du foyer; les demoiselles parlent bas dans un coin; les tables de jeu sont dressées le boston invite les joueurs passionnés; l'ombre attire le vieillard, et le whist, célèbre jusqu'à présent, groupe autour d'une table les fils d'un sordide intérêt. On sert le thé à peine les demoiselles commençaient à prendre leurs tasses que l'on entend aussitôt les sons de la flûte et du basson derrière la porte d'une vaste salle. Charmés de cette agréable distraction, mettant d'un côté et le rhum et le thé, Pétouchkoff, le Paris des villes de district, se présente à Olga, Lensky à Tatiana; Kharlitova, déjà vieille fille à marier, prend mon poète de Tambov, Bouianoff entraîne Poustiafová, et tout le monde prend place, et le bal brille dans tout son éclat. Le brillant tourbillon de la valse bouillonne et vole comme le tourbillon uniforme et frénétique de la jeunesse; un couple succède à un autre. Au moment de sa vengeance, Oniéguine ricane secrètement en s'approchant d'Olga; il tourne rapidement autour des convives, fait asseoir ensuite la jeune fille et cause avec elle sur différents sujets deux minutes se passent, et ils volent de nouveau; tout le monde s'étonne; Lensky lui-même ne peut en croire ses yeux. On joue la mazurque. Autrefois, lorsque le bruit de cette musique remplissait de vastes salons, tout tremblait, le parquet craquait sous les talons, les châssis branlaient et se fendaient maintenant ce n'est plus cela, et nous glissons comme les dames sur les planchers passés au laque. Mais dans les villes, dans les villages, la mazurque conserve encore ses ornements primitifs ses bonds, ses talons, ses moustaches, n'ont pas changé les caprices de la mode n'y règnent point, la mode, notre tyran, maladie des nouveaux Russes. Bouianoff, mon cousin intrépide, ramène près de notre héros Tatiana avec Olga. Aussitôt Oniéguine prend cette dernière, la conduit en glissant nonchalamment et
s'approchant d'Olga; il tourne rapidement autour des convives, fait asseoir ensuite la jeune fille et cause avec elle sur différents sujets deux minutes se passent, et ils volent de nouveau; tout le monde s'étonne; Lensky lui-même ne peut en croire ses yeux. On joue la mazurque. Autrefois, lorsque le bruit de cette musique remplissait de vastes salons, tout tremblait, le parquet craquait sous les talons, les châssis branlaient et se fendaient maintenant ce n'est plus cela, et nous glissons comme les dames sur les planchers passés au laque. Mais dans les villes, dans les villages, la mazurque conserve encore ses ornements primitifs ses bonds, ses talons, ses moustaches, n'ont pas changé les caprices de la mode n'y règnent point, la mode, notre tyran, maladie des nouveaux Russes. Bouianoff, mon cousin intrépide, ramène près de notre héros Tatiana avec Olga. Aussitôt Oniéguine prend cette dernière, la conduit en glissant nonchalamment et en lui disant quelques mots à l'oreille, quelque tendre madrigal; il lui serre la main, et son visage égoïste se couvre d'un incarnat passionné. Lensky a tout vu hors de lui, il s'emporte; le poète attend la fin de la mascarade en proie à une affreuse jalousie, il invite ensuite son amie à danser le cotillon. Mais elle refuse. Elle refuse! Pourquoi? Olga a déjà promis à Oniéguine. Oh! mon Dieu! mon Dieu! qu'a-t-il entendu? Elle a pu. Quoi? à peine sortie des langueages de l'enfance, la jeune fille est devenue coquette, volage! Déjà elle connaît la ruse, elle apprend à trahir! Lénsky n'a pas la force de supporter cet affront; il sort, demande son coursier, et part en maudissant les tours diaboliques des femmes. Deux pistolets, deux balles, -rien de plus, décideront bientôt de son sort. Remarquant l'absence de Vladimir, tourmenté de nouveau par l'ennui, Eugène se plonge, auprès d'Olga, dans ses méditations et se réjouit de sa vengeance. Olga bâille avec lui en cherchant Lensky de ses regards, et le cotillon éternel l'accable comme un songe des plus lourds. Mais il est heureusement fini. On va souper. On prépare les lits on assigne toute la maison pour le
son amie à danser le cotillon. Mais elle refuse. Elle refuse! Pourquoi? Olga a déjà promis à Oniéguine. Oh! mon Dieu! mon Dieu! qu'a-t-il entendu? Elle a pu. Quoi? à peine sortie des langueages de l'enfance, la jeune fille est devenue coquette, volage! Déjà elle connaît la ruse, elle apprend à trahir! Lénsky n'a pas la force de supporter cet affront; il sort, demande son coursier, et part en maudissant les tours diaboliques des femmes. Deux pistolets, deux balles, -rien de plus, décideront bientôt de son sort. Remarquant l'absence de Vladimir, tourmenté de nouveau par l'ennui, Eugène se plonge, auprès d'Olga, dans ses méditations et se réjouit de sa vengeance. Olga bâille avec lui en cherchant Lensky de ses regards, et le cotillon éternel l'accable comme un songe des plus lourds. Mais il est heureusement fini. On va souper. On prépare les lits on assigne toute la maison pour le coucher des convives depuis le vestibule jusqu'à la chambre des servantes. Tous désirent un sommeil paisible. Oniéguine seul rentre chez lui. Tout est calme. Le gros Poustiakof, en costume, avec sa chère moitié, Gvosdine, Bouianof, Petouchkof et Phlianof un peu souffrant, reposent sur les chaises de la salle à manger, et M. Triket, en pourpoint et en vieux bonnet de nuit, s'étend sur le plancher. Les demoiselles dorment dans les chambres de Tatiana et d'Olga. Seule, triste, près de la fenêtre éclairée par les rayons de la lune, la pauvre Tatiana veille et regarde la campagne sombre qui se dessine à ses yeux. Elle est vivement frappée de l'arrivée inattendue d'Eugène, de la sensibilité soudaine de ses regards et de sa conduite étrange avec Olga; elle ne peut le comprendre; une agitation violente l'oppresse comme si une main glacée lui serrait le cœur, comme si un précipice lugubre et sombre s'entrouvrait sous ses pas. "Je périrai, s'écria-t-elle, mais la mort venant de sa part est un charme pour moi. Je ne murmure pas à quoi bon murmurer? il ne peut pas me rendre heureuse." Avance, avance, mon histoire! Un nouveau personnage nous appelle. À cinq verstes de Crasnogory, campagne de
et M. Triket, en pourpoint et en vieux bonnet de nuit, s'étend sur le plancher. Les demoiselles dorment dans les chambres de Tatiana et d'Olga. Seule, triste, près de la fenêtre éclairée par les rayons de la lune, la pauvre Tatiana veille et regarde la campagne sombre qui se dessine à ses yeux. Elle est vivement frappée de l'arrivée inattendue d'Eugène, de la sensibilité soudaine de ses regards et de sa conduite étrange avec Olga; elle ne peut le comprendre; une agitation violente l'oppresse comme si une main glacée lui serrait le cœur, comme si un précipice lugubre et sombre s'entrouvrait sous ses pas. "Je périrai, s'écria-t-elle, mais la mort venant de sa part est un charme pour moi. Je ne murmure pas à quoi bon murmurer? il ne peut pas me rendre heureuse." Avance, avance, mon histoire! Un nouveau personnage nous appelle. À cinq verstes de Crasnogory, campagne de Lensky, demeure et vit en bonne santé, dans son désert philosophique, Zarietsky, jadis effronté chef d'une bande de joueurs de cartes et de vauriens, tribun des auberges, maintenant bon et simple, père de famille, ami fidèle, paisible seigneur et même honnête homme ainsi s'améliore notre siècle. Il fut un temps où la voix flatteuse de la renommée louait son courage diabolique. Il est vrai qu'il atteignait d'un coup de pistolet un os placé à une distance de cinq toises. On doit le dire aussi il parut un jour sur un champ de bataille où il tomba lourdement de son cheval kalmouk dans la boue, ivre comme un Suisse le précieux otage resta entre les mains des Français. Le nouveau tigre, ce dieu de l'honneur, se laissa mener captif en France, où il vida tous les jours, chez Véry, trois bouteilles de vin à crédit. Jadis il savait railler plaisamment, tromper le sot avec finesse, mystifier à merveille l'homme d'esprit d'une manière ouverte ou à la sourdine; cependant tous ses tours de passe-passe ne glissèrent pas toujours inaperçus, et il se trouva même souvent dans des circonstances épineuses où il joua le rôle d'un sot. Il savait disputer avec gaieté, répondre
où la voix flatteuse de la renommée louait son courage diabolique. Il est vrai qu'il atteignait d'un coup de pistolet un os placé à une distance de cinq toises. On doit le dire aussi il parut un jour sur un champ de bataille où il tomba lourdement de son cheval kalmouk dans la boue, ivre comme un Suisse le précieux otage resta entre les mains des Français. Le nouveau tigre, ce dieu de l'honneur, se laissa mener captif en France, où il vida tous les jours, chez Véry, trois bouteilles de vin à crédit. Jadis il savait railler plaisamment, tromper le sot avec finesse, mystifier à merveille l'homme d'esprit d'une manière ouverte ou à la sourdine; cependant tous ses tours de passe-passe ne glissèrent pas toujours inaperçus, et il se trouva même souvent dans des circonstances épineuses où il joua le rôle d'un sot. Il savait disputer avec gaieté, répondre avec esprit ou avec stupidité, quelquefois se taire ou se fâcher avec prudence, brouiller de jeunes amis et les envoyer sur le terrain, ou les contraindre à se réconcilier pour déjeuner ensemble, et les déshonorer ensuite en secret par ses fadaises et ses joyeuses plaisanteries sans aliéniste temporaire. L'audace (comme le sommeil de l'amour, autre polissonnerie) passe avec la vivacité de la jeunesse. Mon Zarietsky, comme je l'ai dit plus haut, se retira du bruit et du fracas du monde pour vivre à l'ombre des acacias et des cerisiers touffus, où il se repose comme un vrai sage, plante des choux comme Horace, élève des canards et des oies, et enseigne l'alphabet aux enfants. Il n'était pas sot; et mon Eugène, qui n'estimait pas le cœur de cet aventurier, aimait le tour de ses jugements et les explications justes qu'il donnait sur différentes choses. Ils se fréquentaient l'un et l'autre avec plaisir. Oniéguine ne fut donc pas étonné de le voir entrer un matin chez lui. Après le premier accueil, interrompant la causerie qu'ils avaient commencée, et clignant malicieusement de l'œil, Zarietsky lui remit un billet de la part du poète. Oniéguine s'approcha de la fenêtre et le lut à
le sommeil de l'amour, autre polissonnerie) passe avec la vivacité de la jeunesse. Mon Zarietsky, comme je l'ai dit plus haut, se retira du bruit et du fracas du monde pour vivre à l'ombre des acacias et des cerisiers touffus, où il se repose comme un vrai sage, plante des choux comme Horace, élève des canards et des oies, et enseigne l'alphabet aux enfants. Il n'était pas sot; et mon Eugène, qui n'estimait pas le cœur de cet aventurier, aimait le tour de ses jugements et les explications justes qu'il donnait sur différentes choses. Ils se fréquentaient l'un et l'autre avec plaisir. Oniéguine ne fut donc pas étonné de le voir entrer un matin chez lui. Après le premier accueil, interrompant la causerie qu'ils avaient commencée, et clignant malicieusement de l'œil, Zarietsky lui remit un billet de la part du poète. Oniéguine s'approcha de la fenêtre et le lut à voix basse. C'était tout bonnement un doux, agréable et noble défi, un vrai cartel. Lensky engageait poliment son ami à un duel avec le plus grand sang-froid. Oniéguine se retourna aussitôt vers le porteur de cette missive, et lui dit brièvement qu'il serait toujours prêt. Zarietsky se leva sans explication, ne voulut pas rester davantage et sortit bien vite, ayant beaucoup à faire chez lui; mais Oniéguine, livré à lui-même, fut mécontent de sa personne. Il avait bien ses motifs dans une analyse sévère qu'il fit de ses actions, le tribunal secret de sa conscience lui fit beaucoup de reproches d'abord il était coupable d'avoir plaisanté si légèrement la veille un amour si timide; secondement, il forçait le poète à faire des sottises c'est pardonnable à dix-huit ans. Eugène, qui aimait le jeune Lensky de tout son cœur, devait donc se montrer, non comme la balle des préjugés du monde, ni comme un rival impétueux, un champion, mais comme un homme raisonnable et honnête. Il devait dévoiler ses sentiments et non s'emporter comme une bête féroce; il devait désarmer un jeune cœur. Mais il est trop tard; le temps a passé trop vite. Il pense d'ailleurs qu'un vieux duelliste s'est