jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
le désert. PEINTURE SUR VERRE. Nous appelons tout l'intérêt et l'attention de nos lecteurs sur le dessin exécuté d'après un carton de M. Galimard. Ce carton, représentant sainte Elisabeth de Hongrie, a servi de modèle à un très beau vitrail destiné à l'oratoire de Mme la marquise Plessis-Bellière. Ce n'est qu'une page détachée de bien d'autres pages où M. Galimard a témoigné de ses profondes études de l'art ancien. Nous en devons la reproduction à MM. Karl Hauder et Gonssolin, les habiles artistes chargés de l'exécution de la verrière elle-même, et qui ont déjà tant fait pour amener la restauration complète de l'art oublié du peintre verrier. Restauration, oui, c'est là ce qu'il faut dire. Qui ne sait, en effet, l'impuissance radicale où nous étions encore, il y a peu d'années, devant les dégradations de nos admirables verrières gothiques? Les traditions et les enseignements du XIIIe et du XIVe siècle étaient dispersés, perdus, oubliés; nous en étions croyables comme à des procédés magiques, secret inviolé de deux ou trois générations, et, il faut le dire, tous les essais tentés alors étaient bien propres à faire désespérer d'une renaissance prochaine. Ce n'étaient pas seulement les ressources matérielles de l'exécution qui faisaient défaut, tel l'insuffisance était bien plus sentie encore chez les artistes. Aucune étude sérieuse, aucune pénétration de leurs motifs, nul sentiment un peu profond de leur sujet. Aussi tous leurs détestables essais; dès lors plus, toutes leurs mutilations attristaient l'archéologue et le poète, quand elles ne restaient pas dans l'oubli. A vrai dire, ces pauvres artistes étaient fort mal encouragés, et nul doute qu'ils n'eussent mieux réussi s'ils avaient pu disposer, comme il est possible aujourd'hui, des procédés variés de l'industrie et des capitaux. Quoi qu'il en soit, ce grand art, cet art glorieux des peintres religieux et des Jean Cousin renaît sous toutes ces lames aujourd'hui. Il a trouvé dans ce grand mouvement où nous vivons toutes les sources d'une prompte régénération. D'un côté, toute une école se forme à l'intelligence et à l'imitation des vieux maîtres gothiques d'un autre, la science enfante chaque jour un nouveau produit, retrouve
défaut, tel l'insuffisance était bien plus sentie encore chez les artistes. Aucune étude sérieuse, aucune pénétration de leurs motifs, nul sentiment un peu profond de leur sujet. Aussi tous leurs détestables essais; dès lors plus, toutes leurs mutilations attristaient l'archéologue et le poète, quand elles ne restaient pas dans l'oubli. A vrai dire, ces pauvres artistes étaient fort mal encouragés, et nul doute qu'ils n'eussent mieux réussi s'ils avaient pu disposer, comme il est possible aujourd'hui, des procédés variés de l'industrie et des capitaux. Quoi qu'il en soit, ce grand art, cet art glorieux des peintres religieux et des Jean Cousin renaît sous toutes ces lames aujourd'hui. Il a trouvé dans ce grand mouvement où nous vivons toutes les sources d'une prompte régénération. D'un côté, toute une école se forme à l'intelligence et à l'imitation des vieux maîtres gothiques d'un autre, la science enfante chaque jour un nouveau produit, retrouve les anciens, les perfectionne et les vulgarise; l'industrie, enfin, qui porte d'ordinaire la mort dans les arts, leur vient ici en aide en apportant ses procédés économiques et les besoins divers de son luxe. Nous espérons donc, nous avons la ferme confiance qu'avant peu d'années toutes nos belles verrières, religieuses et magique ornement des vieilles cathédrales, auront trouvé des artistes capables de les restaurer et d'effacer sans d'horribles discordances la mutilation des siècles. Nous croyons même que le mouvement ne s'arrêtera pas là, et que, sous la double influence d'une prospérité sociale croissante et de l'abaissement des prix, résultat du progrès industriel, nous verrons bientôt de plus modestes édifices et l'intérieur même de nos maisons décorés par des vitraux appropriés. Cette conviction nous est surtout venue en visitant les vastes ateliers que MM. Karl Hauder et Gonssolin viennent d'établir à la Villette, et dont les produits sont exposés rue Montmartre, 160. Toutes les applications possibles de la peinture sur verre y sont exécutées avec une remarquable intelligence, depuis le vitrail mis en plomb des églises jusqu'aux fantaisies destinées aux salons. M. Hauder est un de ces patients artistes dévoués à une idée, à une création, jusqu'au jour du succès ou
et magique ornement des vieilles cathédrales, auront trouvé des artistes capables de les restaurer et d'effacer sans d'horribles discordances la mutilation des siècles. Nous croyons même que le mouvement ne s'arrêtera pas là, et que, sous la double influence d'une prospérité sociale croissante et de l'abaissement des prix, résultat du progrès industriel, nous verrons bientôt de plus modestes édifices et l'intérieur même de nos maisons décorés par des vitraux appropriés. Cette conviction nous est surtout venue en visitant les vastes ateliers que MM. Karl Hauder et Gonssolin viennent d'établir à la Villette, et dont les produits sont exposés rue Montmartre, 160. Toutes les applications possibles de la peinture sur verre y sont exécutées avec une remarquable intelligence, depuis le vitrail mis en plomb des églises jusqu'aux fantaisies destinées aux salons. M. Hauder est un de ces patients artistes dévoués à une idée, à une création, jusqu'au jour du succès ou de l'épuisement. Son œuvre est déjà considérable, et ses fragments neufs ou ses travaux de restauration lui ont mérité assez d'éloges pour que nous n'ayons point à y revenir. C'est lui qui dirige à la Villette l'exécution de tous les grands travaux destinés à l'ornement des églises. Nous avons pu assister à ces belles entreprises, nous avons vu les beaux cartons de M. Galimard reproduits pièce à pièce avec tous les merveilleux résultats des copies des Gobelins, et nous ne saurions lequel plus applaudir de l'artiste qui a créé et composé dans l'admirable et religieux style de nos vieux maîtres, ou de celui qui l'interprète si bien. Ajoutons qu'aux procédés restreints des siècles passés la science a ajouté de nos jours les plus précieuses ressources, et l'on comprendra à quelle supériorité d'effets et d'harmonie ces belles verrières pourront atteindre; on peut s'en assurer déjà. Nous savons qu'il est de savants et exclusifs admirateurs qui contesteront aux artistes actuels la sincérité et la pieuse simplicité du moyen-âge; mais s'ils se rendent à la beauté supérieure, incontestable, de la couleur, ils s'inclineront aussi bientôt, charmés par la forme exquise, devant des cartons signés Ingres, Scheffer, Galimard, etc. Espérons que le gouvernement et
assister à ces belles entreprises, nous avons vu les beaux cartons de M. Galimard reproduits pièce à pièce avec tous les merveilleux résultats des copies des Gobelins, et nous ne saurions lequel plus applaudir de l'artiste qui a créé et composé dans l'admirable et religieux style de nos vieux maîtres, ou de celui qui l'interprète si bien. Ajoutons qu'aux procédés restreints des siècles passés la science a ajouté de nos jours les plus précieuses ressources, et l'on comprendra à quelle supériorité d'effets et d'harmonie ces belles verrières pourront atteindre; on peut s'en assurer déjà. Nous savons qu'il est de savants et exclusifs admirateurs qui contesteront aux artistes actuels la sincérité et la pieuse simplicité du moyen-âge; mais s'ils se rendent à la beauté supérieure, incontestable, de la couleur, ils s'inclineront aussi bientôt, charmés par la forme exquise, devant des cartons signés Ingres, Scheffer, Galimard, etc. Espérons que le gouvernement et la commission des beaux-arts sauront mettre à profit les immenses ressources dont MM. Karl Hauder et Gonssolin disposent aujourd'hui. Nous serons heureux, quant à nous, de pouvoir, en exprimant ici notre pensée intime, servir une fois de plus la cause de l'art. CAMILLE D'ARNAUD. MM. ODE L m SOMME EUGÈNE ONIÉGUINE « Mon oncle avait des principes fort honnêtes, lorsqu'il tomba sérieusement malade; il se fit estimer, rien de plus son exemple est une bonne leçon pour les autres; mais quel ennui, mon Dieu! de rester nuit et jour près d'un malade que l'on ne peut quitter un instant! Quelle ruse méprisable d'amuser un mourant, de lui arranger les coussins, de lui présenter tristement les remèdes, de soupirer et de se dire Quand donc le diable t'emportera-t-il? » Ainsi pensait un jeune vaurien, héritier de tous ses parents par la volonté de Zeus, et qui courait la poste dans des tourbillons de poussière. Amis de Rouslan et Loudmila! permettez-moi de vous faire connaître ici, sans préambule, le héros de mon roman. Oniéguine, mon bon ami, naquit sur les bords de la Néva, où peut-être vous êtes né vous-même, et où vous avez peut-être brillé, lecteur jadis, je m'y suis promené
ONIÉGUINE « Mon oncle avait des principes fort honnêtes, lorsqu'il tomba sérieusement malade; il se fit estimer, rien de plus son exemple est une bonne leçon pour les autres; mais quel ennui, mon Dieu! de rester nuit et jour près d'un malade que l'on ne peut quitter un instant! Quelle ruse méprisable d'amuser un mourant, de lui arranger les coussins, de lui présenter tristement les remèdes, de soupirer et de se dire Quand donc le diable t'emportera-t-il? » Ainsi pensait un jeune vaurien, héritier de tous ses parents par la volonté de Zeus, et qui courait la poste dans des tourbillons de poussière. Amis de Rouslan et Loudmila! permettez-moi de vous faire connaître ici, sans préambule, le héros de mon roman. Oniéguine, mon bon ami, naquit sur les bords de la Néva, où peut-être vous êtes né vous-même, et où vous avez peut-être brillé, lecteur jadis, je m'y suis promené moi aussi, mais le climat du Nord m'est nuisible. Son père avait glorieusement servi, vivait de dettes, donnait trois bals chaque année, et finit par se ruiner. Le sort eut soin d'Eugène Madame le soigna d'abord, puis Monsieur la remplaça. L'enfant était vif, mais aimable. M. l'abbé, pauvre Français, ne voulant pas épuiser les forces de son élève, lui enseignait tout en l'amusant, ne le tourmentait jamais d'une morale sévère, lui reprochait légèrement ses espiègleries, et le menait promener au Jardin d'Été. Lorsque Eugène fut parvenu au temps où la bouillante jeunesse ne connaît plus de frein, temps d'espérance et de vague mélancolie, on chassa Monsieur de la maison. Voilà mon Oniéguine en liberté; coiffé à la dernière mode, vêtu comme un dandy de Londres, il parut enfin dans le monde. Il écrivait et s'exprimait bien en français, saluait sans contrainte, et dansait gracieusement la mazurka que voulez-vous de plus? Le monde décida qu'il était spirituel et fort aimable. Nous avons tous étudié un peu; nous avons appris quelque chose d'une manière quelconque grâce à Dieu, il nous est donc facile de briller chez nous par l'instruction. D'après l'opinion de beaucoup de personnes (juges sévères et irrécusables), Eugène était un
voulant pas épuiser les forces de son élève, lui enseignait tout en l'amusant, ne le tourmentait jamais d'une morale sévère, lui reprochait légèrement ses espiègleries, et le menait promener au Jardin d'Été. Lorsque Eugène fut parvenu au temps où la bouillante jeunesse ne connaît plus de frein, temps d'espérance et de vague mélancolie, on chassa Monsieur de la maison. Voilà mon Oniéguine en liberté; coiffé à la dernière mode, vêtu comme un dandy de Londres, il parut enfin dans le monde. Il écrivait et s'exprimait bien en français, saluait sans contrainte, et dansait gracieusement la mazurka que voulez-vous de plus? Le monde décida qu'il était spirituel et fort aimable. Nous avons tous étudié un peu; nous avons appris quelque chose d'une manière quelconque grâce à Dieu, il nous est donc facile de briller chez nous par l'instruction. D'après l'opinion de beaucoup de personnes (juges sévères et irrécusables), Eugène était un garçon savant, mais pédant. Il avait le talent heureux de faire parade de tout d'une manière légère et sans contrainte, de garder le silence dans une dispute grave avec l'air important d'un connaisseur, et d'exciter le sourire des dames par le feu de ses épigrammes inattendues. Maintenant la langue latine n'est plus d'usage; cependant, s'il faut dire la vérité, il connaissait assez de latin pour déchiffrer des épigraphes, parler un peu de Juvénal, mettre à la fin d'une lettre vale, et se rappelait confusément deux vers de l’Énéide. Il n'avait pas de goût prononcé pour fouiller dans la poussière chronologique de l'histoire du monde; mais il savait parfaitement les anecdotes des temps passés, depuis Romulus jusqu'à nos jours. N'ayant pas une haute passion pour sacrifier sa vie à l'étude des rhythmes, il ne put jamais distinguer l'iambe du chorée, malgré nos soins et nos efforts; il s'emportait contre Homère, Théocrite, et lisait ensuite Adam Smith. Il était profond économiste, ou plutôt il savait juger comment un empire devient riche, quelles sont ses ressources, comment il se passe d'or, lorsqu'il a de simples produits. Son père ne pouvait le comprendre et donnait ses terres en gage. Quant aux autres connaissances d'Eugène,
n'est plus d'usage; cependant, s'il faut dire la vérité, il connaissait assez de latin pour déchiffrer des épigraphes, parler un peu de Juvénal, mettre à la fin d'une lettre vale, et se rappelait confusément deux vers de l’Énéide. Il n'avait pas de goût prononcé pour fouiller dans la poussière chronologique de l'histoire du monde; mais il savait parfaitement les anecdotes des temps passés, depuis Romulus jusqu'à nos jours. N'ayant pas une haute passion pour sacrifier sa vie à l'étude des rhythmes, il ne put jamais distinguer l'iambe du chorée, malgré nos soins et nos efforts; il s'emportait contre Homère, Théocrite, et lisait ensuite Adam Smith. Il était profond économiste, ou plutôt il savait juger comment un empire devient riche, quelles sont ses ressources, comment il se passe d'or, lorsqu'il a de simples produits. Son père ne pouvait le comprendre et donnait ses terres en gage. Quant aux autres connaissances d'Eugène, je n'ai pas le temps de vous les énumérer; mais ce qui constituait son véritable génie, celle de toutes les sciences qu'il possédait le mieux, ce qui était pour lui, dès sa jeunesse, une difficulté, un tourment, un plaisir, ce qui occupait chaque jour son inquiète paresse, c'était la science de la tendre passion qu'a chantée Nason, et pour laquelle cet illustre poète termina comme un véritable martyr sa vie errante et rebelle en Moldavie, dans des steppes sauvages, loin de sa chère Italie. Comme il savait, encore jeune, faire l'hypocrite, cacher une espérance, être jaloux, assurer, faire croire, paraître sombre, languissant, se montrer fier et docile, attentif ou indifférent! Quelle discrétion langoureuse, quelle vive éloquence, quel laisser-aller dans ses lettres intimes! N'ayant qu'un seul désir, un seul amour, comme il savait s'oublier! Que son regard, où brillait quelquefois une douce larme, était pénétrant et tendre, modeste et hardi! Comme il savait paraître nouveau, surprendre l'innocence par ses plaisanteries, effrayer par des chagrins inventés, amuser par d'agréables flatteries, saisir l'instant de l'attendrissement, vaincre par la raison et le sentiment les préjugés des personnes sans expérience, attendre une caresse soudaine, demander humblement et exiger un aveu, s'emparer en secret du premier
de la tendre passion qu'a chantée Nason, et pour laquelle cet illustre poète termina comme un véritable martyr sa vie errante et rebelle en Moldavie, dans des steppes sauvages, loin de sa chère Italie. Comme il savait, encore jeune, faire l'hypocrite, cacher une espérance, être jaloux, assurer, faire croire, paraître sombre, languissant, se montrer fier et docile, attentif ou indifférent! Quelle discrétion langoureuse, quelle vive éloquence, quel laisser-aller dans ses lettres intimes! N'ayant qu'un seul désir, un seul amour, comme il savait s'oublier! Que son regard, où brillait quelquefois une douce larme, était pénétrant et tendre, modeste et hardi! Comme il savait paraître nouveau, surprendre l'innocence par ses plaisanteries, effrayer par des chagrins inventés, amuser par d'agréables flatteries, saisir l'instant de l'attendrissement, vaincre par la raison et le sentiment les préjugés des personnes sans expérience, attendre une caresse soudaine, demander humblement et exiger un aveu, s'emparer en secret du premier battement du cœur, poursuivre l'amour, et tout à coup obtenir un entretien secret où il lui donnait ensuite des leçons en particulier! Comme il troublait de bonne heure le cœur des coquettes connues! Que ses calomnies étaient mordantes, lorsqu'il voulait confondre ses rivaux! Quels piéges il leur tendait! Mais vous, bienheureux maris, vous restiez ses amis le malicieux époux le caressait, vieux disciple de Faublas, et l'incrédule vieillard, majestueux cocu, toujours content de lui-même, de sa table et de sa chère moitié, lui prodiguait de même ses marques d'affection. Quelquefois il était encore au lit lorsqu'on lui apportait de petits billets. Qu'est-ce? une invitation? En effet, trois familles l'invitaient à des soirées ici, il y aura bal; là, une fête d'enfants. Où ira donc mon espiègle? par quoi commencera-t-il? Peu importe, on peut arriver partout. En attendant, faisant une toilette du matin et prenant son large cigare, il se rend aux boulevards où il se promène en tous sens, jusqu'à ce que son bréquinet lui marque l'heure du dîner. Il fait déjà sombre; il prend un traîneau « Gare, gare! » crie-t-on son collet de castor s'argente d'une poudre de glace. Il court à toutes brides chez Talon, il est
bienheureux maris, vous restiez ses amis le malicieux époux le caressait, vieux disciple de Faublas, et l'incrédule vieillard, majestueux cocu, toujours content de lui-même, de sa table et de sa chère moitié, lui prodiguait de même ses marques d'affection. Quelquefois il était encore au lit lorsqu'on lui apportait de petits billets. Qu'est-ce? une invitation? En effet, trois familles l'invitaient à des soirées ici, il y aura bal; là, une fête d'enfants. Où ira donc mon espiègle? par quoi commencera-t-il? Peu importe, on peut arriver partout. En attendant, faisant une toilette du matin et prenant son large cigare, il se rend aux boulevards où il se promène en tous sens, jusqu'à ce que son bréquinet lui marque l'heure du dîner. Il fait déjà sombre; il prend un traîneau « Gare, gare! » crie-t-on son collet de castor s'argente d'une poudre de glace. Il court à toutes brides chez Talon, il est sur d'y trouver. Il entre, et le bouchon saute au plafond, le vin coule par torrents devant lui se placent le roast-beef encore sanglant et les truffes, ce luxe des jeunes années, ces fleurs de la cuisine française, et l'incorruptible pâté de foie gras entre le fromage vivant de Limbourg et l'ananas doré. Le désir immodéré de boire invite encore à de nouvelles libations mais l'aiguille de leur montre annonce que le nouveau ballet est commencé. Le législateur malicieux du théâtre, l'inconstant adorateur des actrices enchanteresses, l'honorable amateur des coulisses, Oniéguine, voit au parterre, où chacun, jugeant avec bruit, est prêt à claquer un entrechat, à siffler Phèdre, Cléopâtre, à rappeler Amour, uniquement pour se faire entendre. Déjà le théâtre est plein, les loges brillent, le parterre et les fauteuils, tout bouillonne; le paradis applaudit d'impatience, et la toile, se levant avec fracas, laisse voir au public, —brillante, aérienne, docile à l'archet magique, debout, entourée de nymphes, Istomina, qui effleure la scène de la pointe du pied, et dont les passes graves et majestueuses ravissent les spectateurs. Soudain un bond succède à un autre, elle vole, vole, on dirait une plume emportée par les vents; tantôt sa taille flexible se
et l'ananas doré. Le désir immodéré de boire invite encore à de nouvelles libations mais l'aiguille de leur montre annonce que le nouveau ballet est commencé. Le législateur malicieux du théâtre, l'inconstant adorateur des actrices enchanteresses, l'honorable amateur des coulisses, Oniéguine, voit au parterre, où chacun, jugeant avec bruit, est prêt à claquer un entrechat, à siffler Phèdre, Cléopâtre, à rappeler Amour, uniquement pour se faire entendre. Déjà le théâtre est plein, les loges brillent, le parterre et les fauteuils, tout bouillonne; le paradis applaudit d'impatience, et la toile, se levant avec fracas, laisse voir au public, —brillante, aérienne, docile à l'archet magique, debout, entourée de nymphes, Istomina, qui effleure la scène de la pointe du pied, et dont les passes graves et majestueuses ravissent les spectateurs. Soudain un bond succède à un autre, elle vole, vole, on dirait une plume emportée par les vents; tantôt sa taille flexible se plie, tantôt elle se redresse à son gré, et ses pieds se touchent et se croisent avec la plus grande agilité. Tout applaudit. Oniéguine entre il écrase en passant les pieds des spectateurs, il braque son binocle dans les loges inconnues, jette un coup d'œil à tous les coins de la salle; il a tout vu, toilettes, mines et parures, tout lui déplaît affreusement; il salue les hommes à droite et à gauche, il regarde la scène avec distraction, se détourne, bâille et murmure « Il faut que tout cela change, j'ai longtemps supporté les ballets, et Didelot lui-même m'ennuie. Les amours, les diables et les serpents sautent encore; les laquais fatigués se. livrent au sommeil, couchés près des perrons sur les pelisses de leurs maîtres; on trépigne, on se mouche, on tousse, on siffle, on applaudit encore; dehors et dedans, partout les lumières scintillent, le cheval morfondus se battent et s'impatientent de se trouver encore à cette heure sous leurs harnais, tandis que les cochers, rangés autour du feu, maudissent leurs maîtres et se battent les flancs pour se garantir du froid. Oniéguine est déjà sorti; il va faire une nouvelle toilette. Pourrai-je esquisser dans un tableau fidèle le
la salle; il a tout vu, toilettes, mines et parures, tout lui déplaît affreusement; il salue les hommes à droite et à gauche, il regarde la scène avec distraction, se détourne, bâille et murmure « Il faut que tout cela change, j'ai longtemps supporté les ballets, et Didelot lui-même m'ennuie. Les amours, les diables et les serpents sautent encore; les laquais fatigués se. livrent au sommeil, couchés près des perrons sur les pelisses de leurs maîtres; on trépigne, on se mouche, on tousse, on siffle, on applaudit encore; dehors et dedans, partout les lumières scintillent, le cheval morfondus se battent et s'impatientent de se trouver encore à cette heure sous leurs harnais, tandis que les cochers, rangés autour du feu, maudissent leurs maîtres et se battent les flancs pour se garantir du froid. Oniéguine est déjà sorti; il va faire une nouvelle toilette. Pourrai-je esquisser dans un tableau fidèle le cabinet solitaire où l'esclave élégant des modes s'habille, se déshabille et s'habille de nouveau? Tout ce que Londres fabrique en abondance pour le caprice, et nous apporte à foison à travers la Baltique, en échange de bois et de suif; tout ce que le goût inépuisable de Paris choisit dans son utile industrie, invente pour le loisir, le luxe, la mollesse à la mode, tout cela ornait le cabinet de notre philosophe de dix-huit ans. L'ambre jaune brillait au bout de ses pipes mahométanes; les tables étaient couvertes de porcelaine et de bronze, de parfums et d'odeurs, —grand luxe de la volupté des sens, de flacons de cristal incrustés d'or et taillés à facettes, de limes d'acier, de peignes, de ciseaux droits et recourbés, de brosses de mille espèces, et pour les ongles et pour les dents. Rousseau (je le dis par parenthèse) ne put comprendre comment le célèbre Grimm avait osé se nettoyer les ongles en sa présence; éloquent insensé! Le défenseur des droits de l'homme et de la liberté fut tout-à-fait injuste dans ce cas-là. On peut être homme de mérite et penser à la beauté de ses ongles pourquoi voulez-vous disputer en vain avec le siècle? L'usage