jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
à plusieurs reprises, nos séances, ont présenté cette année une réelle importance nous passerons légèrement sur la trouvaille faite à Biéville, au lieu de La Londe, d'anneaux, d'une pièce de Tetricus, en bronze et d'une clouture de même métal, mais nous appellerons spécialement l'attention sur le contenu d'une riche cachette de fondeur, rencontrée à 70 centimètres de profondeur, au Castel à Port-en-Bessin, ainsi que sur les sépultures d'une vaste nécropole gauloise sise à Mondeville au lieu dit le Champ-Fouroux, que des extractions de ballast, entreprises d'une manière fort opportune, nous ont permis d'explorer, au mois de juin et de juillet dernier, sur une assez grande étendue. Les mémoires détaillés, accompagnés de planches et de plans, que nous nous proposons de publier sur ce sujet, mettront, croyons-nous, en pleine lumière l'intérêt que méritent ces mobiliers funéraires, vestiges bien caractéristiques de civilisations depuis longtemps disparues. En attendant, nous croyons répondre à vos sentiments en exprimant ici toute notre gratitude à M. Leblanc ingénieur en chef, à M. Boreux ingénieur ordinaire et à MM. Besnard et Malherbe, conducteurs des ponts et chaussées pour leurs constatations si précises et pour le concours effectif que, en toutes circonstances, ils ont bien voulu nous prêter. Parmi les mémoires historiques ou archéologiques qui vous ont été soumis, nous signalerons tout particulièrement la Chasuble de saint Regnobert, par M. Paul de Farcy; le Gaufrier, de M. Ernest Guéroult; une description du Buste antique de Coutances par M. Quenault la Verrerie de Tortisambert par M. Duval un Monument mégalithique, par M. Gaston Le Hardy; une Note curieuse sur les origines viroises de la famille du jurisconsulte Pithou, par M. Gasté. Citons encore, un peu au hasard, les Voies anciennes aux abords de la côte, par MM. Tirard et Appert; les Statues de St-Germain-de-Livet, par le docteur Pépin; la Symbolique des nombres, par M. le vice-président Levé des Recherches philologiques par MM. Émile Travers et Le Héricher les Barons de Jorobec par M. le vicomte de Neuville enfin les Sépultures du Mont-St-Michel, les Dalles tombales en carreaux émaillés et un Règlement intérieur de prison d'État au XVIIe siècle, par votre
les mémoires historiques ou archéologiques qui vous ont été soumis, nous signalerons tout particulièrement la Chasuble de saint Regnobert, par M. Paul de Farcy; le Gaufrier, de M. Ernest Guéroult; une description du Buste antique de Coutances par M. Quenault la Verrerie de Tortisambert par M. Duval un Monument mégalithique, par M. Gaston Le Hardy; une Note curieuse sur les origines viroises de la famille du jurisconsulte Pithou, par M. Gasté. Citons encore, un peu au hasard, les Voies anciennes aux abords de la côte, par MM. Tirard et Appert; les Statues de St-Germain-de-Livet, par le docteur Pépin; la Symbolique des nombres, par M. le vice-président Levé des Recherches philologiques par MM. Émile Travers et Le Héricher les Barons de Jorobec par M. le vicomte de Neuville enfin les Sépultures du Mont-St-Michel, les Dalles tombales en carreaux émaillés et un Règlement intérieur de prison d'État au XVIIe siècle, par votre Secrétaire. *CORRECTION* Depuis longtemps, puis-je vous dire avec l'illustre auteur des Moines d'Occident, je contemplais, en tremblant, ces augustes ressuscités d'un passé plein de gloires méconnues; leurs regards semblaient errer de leurs œuvres oubliées jusque sur moi. De leurs mâles poitrines j'entendais sortir comme une voix noblement plaintive tant de travaux incessants, tant de maux endurés, tant de services rendus, tant de vies consumées pour la gloire de Dieu et le salut de la Patrie, et pour prix de ces services l'ingratitude et l'oubli. Ne se lèvera-t-il donc personne dans la génération moderne pour venger notre mémoire? Et alors, comme l'illustre écrivain, je sentais courir dans mes veines un frémissement d'ardente et douloureuse émotion je ne suis, leur répondais-je, qu'une pauvre poussière; mais cette poussière s'animera peut-être au contact de vos ossements. Peut-être une étincelle de votre foyer viendra-t-elle animer mon âme. Mais pourquoi rétrécir ainsi l'horizon? Messieurs, c'est la grande et utile mission de la Société des Antiquaires que vient d'exposer à son insu Montalembert lui-même. Et vous aussi, Membres de cette Société, vous avez contemplé les gloires d'un passé trop souvent méconnu; les regards de ces monuments, si j'ose ainsi parler, ont erré jusque sur vous; vous avez
travaux incessants, tant de maux endurés, tant de services rendus, tant de vies consumées pour la gloire de Dieu et le salut de la Patrie, et pour prix de ces services l'ingratitude et l'oubli. Ne se lèvera-t-il donc personne dans la génération moderne pour venger notre mémoire? Et alors, comme l'illustre écrivain, je sentais courir dans mes veines un frémissement d'ardente et douloureuse émotion je ne suis, leur répondais-je, qu'une pauvre poussière; mais cette poussière s'animera peut-être au contact de vos ossements. Peut-être une étincelle de votre foyer viendra-t-elle animer mon âme. Mais pourquoi rétrécir ainsi l'horizon? Messieurs, c'est la grande et utile mission de la Société des Antiquaires que vient d'exposer à son insu Montalembert lui-même. Et vous aussi, Membres de cette Société, vous avez contemplé les gloires d'un passé trop souvent méconnu; les regards de ces monuments, si j'ose ainsi parler, ont erré jusque sur vous; vous avez entendu leur voix noblement plaintive, et, dans un élan généreux de zèle et d'admiration, vous avez résolu de venger leur mémoire et de combler leur vœu Exoriare aliquis nostris ex ossibus ultor. Vous avez senti courir dans vos veines un frémissement d'ardente et douloureuse émotion au contact du passé votre âme s'est animée; chaque jour vous l'exhumez, ce passé, de son vaste tombeau vous rappelez ses œuvres à la lumière; vous le vengez contre la calomnie, l'ingratitude, la proscription, le mépris; vous lui restituez, avec sa vie, sa légitime influence, vous continuez ses bienfaits. En ressuscitant sa gloire, vous procurez celle de notre siècle. Honneur à vous Messieurs vous faites par cette œuvre acte de foi d'abord, acte de patriotisme aussi. Car c'est à la foi que sont dues la plupart des merveilles du passé. En les plaçant sous les regards du présent, vous travaillez au progrès, à la civilisation, à la grandeur de la Patrie. RAPPORT DE M. EUGÈNE DE ROBILLARD DE BEAUREPAIRE, Secrétaire. Monseigneur Messieurs Comme les années précédentes, je viens, aux termes du règlement, vous rendre compte des travaux de la Société depuis la dernière séance générale. Mon exposé sera bref; nos publications mettent en évidence, beaucoup
âme s'est animée; chaque jour vous l'exhumez, ce passé, de son vaste tombeau vous rappelez ses œuvres à la lumière; vous le vengez contre la calomnie, l'ingratitude, la proscription, le mépris; vous lui restituez, avec sa vie, sa légitime influence, vous continuez ses bienfaits. En ressuscitant sa gloire, vous procurez celle de notre siècle. Honneur à vous Messieurs vous faites par cette œuvre acte de foi d'abord, acte de patriotisme aussi. Car c'est à la foi que sont dues la plupart des merveilles du passé. En les plaçant sous les regards du présent, vous travaillez au progrès, à la civilisation, à la grandeur de la Patrie. RAPPORT DE M. EUGÈNE DE ROBILLARD DE BEAUREPAIRE, Secrétaire. Monseigneur Messieurs Comme les années précédentes, je viens, aux termes du règlement, vous rendre compte des travaux de la Société depuis la dernière séance générale. Mon exposé sera bref; nos publications mettent en évidence, beaucoup mieux que je ne saurais le faire, les efforts que nous avons tentés ensemble, les résultats que nous avons obtenus. Pendant l'année qui vient de s'écouler la réorganisation de notre musée grâce aux soins de son zélé conservateur, M. Lavalley-Duperroux, a été complètement achevée. Cette opération dispendieuse, mais nécessaire, qui permet d'apprécier, en connaissance de cause, les richesses de nos collections ne pouvait pas être retardée. Nous avions cru pouvoir compter sur des secours qui nous ont fait défaut, mais la bonne volonté des particuliers ne s'est pas ralentie, et c'est avec un réel sentiment de satisfaction que nous avons pu enregistrer un certain nombre de dons qui, dans les derniers temps, nous ont été adressés. Les noms de M. de Caumont, de MM. Senot de La Londe, Drouet, Malherbe, Formigny de La Londe, Lavalley-Duperroux, Tesnière et Morière doivent vous être particulièrement signalés. Ce mouvement qui tend à se développer est de bon augure; il prouve que le but élevé que nous poursuivons est généralement compris. Aussi, malgré des difficultés passagères, nous ne nous découragerons pas, persuadé qu'un jour viendra où tous reconnaîtront que ces modestes collections sont en définitive l'un des moyens les plus simples et les plus efficaces
permet d'apprécier, en connaissance de cause, les richesses de nos collections ne pouvait pas être retardée. Nous avions cru pouvoir compter sur des secours qui nous ont fait défaut, mais la bonne volonté des particuliers ne s'est pas ralentie, et c'est avec un réel sentiment de satisfaction que nous avons pu enregistrer un certain nombre de dons qui, dans les derniers temps, nous ont été adressés. Les noms de M. de Caumont, de MM. Senot de La Londe, Drouet, Malherbe, Formigny de La Londe, Lavalley-Duperroux, Tesnière et Morière doivent vous être particulièrement signalés. Ce mouvement qui tend à se développer est de bon augure; il prouve que le but élevé que nous poursuivons est généralement compris. Aussi, malgré des difficultés passagères, nous ne nous découragerons pas, persuadé qu'un jour viendra où tous reconnaîtront que ces modestes collections sont en définitive l'un des moyens les plus simples et les plus efficaces pour vulgariser les goûts artistiques et faciliter l'étude et la connaissance du passé. Les découvertes dont nous avons été informés et qui ont occupé, à plusieurs reprises, nos séances, ont présenté cette année une réelle importance nous passerons légèrement sur la trouvaille faite à Biéville, au lieu de La Londe, d'anneaux, d'une pièce de Tetricus, en bronze et d'une clouture de même métal, mais nous appellerons spécialement l'attention sur le contenu d'une riche cachette de fondeur, rencontrée à 70 centimètres de profondeur, au Castel à Port-en-Bessin, ainsi que sur les sépultures d'une vaste nécropole gauloise sise à Mondeville au lieu dit le Champ-Fouroux, que des extractions de ballast, entreprises d'une manière fort opportune, nous ont permis d'explorer, au mois de juin et de juillet dernier, sur une assez grande étendue. Les mémoires détaillés, accompagnés de planches et de plans, que nous nous proposons de publier sur ce sujet, mettront, croyons-nous, en pleine lumière l'intérêt que méritent ces mobiliers funéraires, vestiges bien caractéristiques de civilisations depuis longtemps disparues. En attendant, nous croyons répondre à vos sentiments en exprimant ici toute notre gratitude à M. Leblanc ingénieur en chef, à M. Boreux ingénieur ordinaire et à MM. Besnard et Malherbe, conducteurs des
d'anneaux, d'une pièce de Tetricus, en bronze et d'une clouture de même métal, mais nous appellerons spécialement l'attention sur le contenu d'une riche cachette de fondeur, rencontrée à 70 centimètres de profondeur, au Castel à Port-en-Bessin, ainsi que sur les sépultures d'une vaste nécropole gauloise sise à Mondeville au lieu dit le Champ-Fouroux, que des extractions de ballast, entreprises d'une manière fort opportune, nous ont permis d'explorer, au mois de juin et de juillet dernier, sur une assez grande étendue. Les mémoires détaillés, accompagnés de planches et de plans, que nous nous proposons de publier sur ce sujet, mettront, croyons-nous, en pleine lumière l'intérêt que méritent ces mobiliers funéraires, vestiges bien caractéristiques de civilisations depuis longtemps disparues. En attendant, nous croyons répondre à vos sentiments en exprimant ici toute notre gratitude à M. Leblanc ingénieur en chef, à M. Boreux ingénieur ordinaire et à MM. Besnard et Malherbe, conducteurs des ponts et chaussées pour leurs constatations si précises et pour le concours effectif que, en toutes circonstances, ils ont bien voulu nous prêter. Parmi les mémoires historiques ou archéologiques qui vous ont été soumis, nous signalerons tout particulièrement la Chasuble de saint Regnobert, par M. Paul de Farcy; le Gaufrier, de M. Ernest Guéroult; une description du Buste antique de Coutances par M. Quenault la Verrerie de Tortisambert par M. Duval un Monument mégalithique, par M. Gaston Le Hardy; une Note curieuse sur les origines viroises de la famille du jurisconsulte Pithou, par M. Gasté. Citons encore, un peu au hasard, les Voies anciennes aux abords de la côte, par MM. Tirard et Appert; les Statues de St-Germain-de-Livet, par le docteur Pépin; la Symbolique des nombres, par M. le vice-président Levé des Recherches philologiques par MM. Émile Travers et Le Héricher les Barons de Jorobec par M. le vicomte de Neuville enfin les Sépultures du Mont-St-Michel, les Dalles tombales en carreaux émaillés et un Règlement intérieur de prison d'État au XVIIe siècle, par votre Secrétaire. Nous devons compléter ces indications en vous faisant connaître que le volume des Mémoires in-4°, qui vous sera prochainement distribué, renferme les Registres de l'officialité
de M. Ernest Guéroult; une description du Buste antique de Coutances par M. Quenault la Verrerie de Tortisambert par M. Duval un Monument mégalithique, par M. Gaston Le Hardy; une Note curieuse sur les origines viroises de la famille du jurisconsulte Pithou, par M. Gasté. Citons encore, un peu au hasard, les Voies anciennes aux abords de la côte, par MM. Tirard et Appert; les Statues de St-Germain-de-Livet, par le docteur Pépin; la Symbolique des nombres, par M. le vice-président Levé des Recherches philologiques par MM. Émile Travers et Le Héricher les Barons de Jorobec par M. le vicomte de Neuville enfin les Sépultures du Mont-St-Michel, les Dalles tombales en carreaux émaillés et un Règlement intérieur de prison d'État au XVIIe siècle, par votre Secrétaire. Nous devons compléter ces indications en vous faisant connaître que le volume des Mémoires in-4°, qui vous sera prochainement distribué, renferme les Registres de l'officialité de Cerisy, édités par M. Gustave Dupont, et les Chartes normandes de St-Florent de Saumur, dont nous devons le texte à notre savant confrère M. Paul Marcheguay. J'ai l'espoir, dans un bref délai, de pouvoir y joindre avec l'étude sur Robert Courte-Heuse, les recherches, si impatiemment attendues, de notre correspondant danois, M. Johannes Steenstrup sur les Invasions normandes et l'Anonyme de Caen, dont la publication commencée depuis longtemps a été l'objet de soins minutieux de la part de M. Châtel. Depuis notre dernière réunion notre Société a été douloureusement éprouvée. Au commencement de l'année, M. Canel nous a été enlevé puis, plus tard, nous avons vu mourir M. André-Marie Laisné président de la Société d'archéologie d'Avranches, et, presque à la veille de cette séance, nous apprenions la mort d'un des derniers survivants de nos membres fondateurs, M. de Formeville. M. Alfred Canel a été tout à la fois un homme politique et un bibliophile érudit. Vous me permettrez Messieurs, suivant nos usages invariables de ne vous parler que du dernier. M. Canel, avocat longtemps bibliothécaire de Pont-Audemer, qu'il devait plus tard administrer comme maire, naquit dans cette ville le 30 novembre 1803. Il ne s'en éloigna guère et s'occupa pendant
danois, M. Johannes Steenstrup sur les Invasions normandes et l'Anonyme de Caen, dont la publication commencée depuis longtemps a été l'objet de soins minutieux de la part de M. Châtel. Depuis notre dernière réunion notre Société a été douloureusement éprouvée. Au commencement de l'année, M. Canel nous a été enlevé puis, plus tard, nous avons vu mourir M. André-Marie Laisné président de la Société d'archéologie d'Avranches, et, presque à la veille de cette séance, nous apprenions la mort d'un des derniers survivants de nos membres fondateurs, M. de Formeville. M. Alfred Canel a été tout à la fois un homme politique et un bibliophile érudit. Vous me permettrez Messieurs, suivant nos usages invariables de ne vous parler que du dernier. M. Canel, avocat longtemps bibliothécaire de Pont-Audemer, qu'il devait plus tard administrer comme maire, naquit dans cette ville le 30 novembre 1803. Il ne s'en éloigna guère et s'occupa pendant toute sa vie, avec une persistance remarquable, à décrire ses monuments et à reconstituer ses annales. Dans ces ordres d'idées, nous citerons de lui l'Essai historique, archéologique et statistique sur l'arrondissement de Pont-Audemer, publiés chez Périaux, à Rouen, en 1833. On peut en rapprocher St-Pierre de Cormeilles et son abbaye (Caen, 1833); l'Abbaye de Préaux, fragment historique (Rouen, id.); notice sur la commune de Houguemare; notes sur la Statistique monumentale de Pont-Audemer; notice sur les monuments religieux les plus remarquables de l'arrondissement; Annuaire de la ville et de l'arrondissement; Indications de quelques documents historiques, conservés dans les archives de la ville; Notice sur ses institutions municipales quelques mots sur les entrées des Rois, Princes et Gouverneurs à Pont-Audemer. Ces brèves indications qui sont loin d'être complètes, suffisent à montrer quelle place sa ville natale tint dans les affections et dans les préoccupations scientifiques de notre confrère. Entre temps, M. Canel essaya d'aborder des sujets d'un intérêt plus général mais, il nous faut le confesser, ce n'était là ni son aptitude ni sa vocation véritable. La préparation de longue main, et un certain sens critique élevé, indispensables pour traiter ces matières, lui faisaient trop complètement défaut. Aussi y a-t-il bien peu
(Caen, 1833); l'Abbaye de Préaux, fragment historique (Rouen, id.); notice sur la commune de Houguemare; notes sur la Statistique monumentale de Pont-Audemer; notice sur les monuments religieux les plus remarquables de l'arrondissement; Annuaire de la ville et de l'arrondissement; Indications de quelques documents historiques, conservés dans les archives de la ville; Notice sur ses institutions municipales quelques mots sur les entrées des Rois, Princes et Gouverneurs à Pont-Audemer. Ces brèves indications qui sont loin d'être complètes, suffisent à montrer quelle place sa ville natale tint dans les affections et dans les préoccupations scientifiques de notre confrère. Entre temps, M. Canel essaya d'aborder des sujets d'un intérêt plus général mais, il nous faut le confesser, ce n'était là ni son aptitude ni sa vocation véritable. La préparation de longue main, et un certain sens critique élevé, indispensables pour traiter ces matières, lui faisaient trop complètement défaut. Aussi y a-t-il bien peu de chose à tirer de ses Lettres sur l'histoire de la Normandie au XIVe siècle et de ses Mémoires sur les États. Son vrai terrain était l'anecdote, l'événement bizarre, la curiosité dans ses détails les plus tenus et sous toutes les formes. C'est là qu'il se complaisait et qu'il était vraiment à son aise. Aussi, à notre sens, ses brochures les plus courtes sont-elles presque toujours les meilleures. Parmi ses très-nombreuses publications, nous citerons à ce point de vue La procession noire à Évreux – Le droit d'asile; Les modes au XIe siècle; Le royaume d'Yvetot Les loups de Jumiéges – Les mariages en Normandie – La potence et les Normands; L'anagramme; Particularités sur l'abbé Baston; Le poète Olivier Ferrand L'exécuteur des hautes-œuvres; – L'histoire de la barbe et des cheveux. Je ne sais si je m'abuse, mais il me semble qu'il n'est pas besoin de lire ces ouvrages, et que les titres seuls que nous venons de transcrire nous livrent déjà le caractère de l'écrivain et le genre de son érudition. Il est du reste une publication qui, à elle seule, le peint tout entier et qui permet de l'apprécier sous son aspect le plus vrai et le plus
vraiment à son aise. Aussi, à notre sens, ses brochures les plus courtes sont-elles presque toujours les meilleures. Parmi ses très-nombreuses publications, nous citerons à ce point de vue La procession noire à Évreux – Le droit d'asile; Les modes au XIe siècle; Le royaume d'Yvetot Les loups de Jumiéges – Les mariages en Normandie – La potence et les Normands; L'anagramme; Particularités sur l'abbé Baston; Le poète Olivier Ferrand L'exécuteur des hautes-œuvres; – L'histoire de la barbe et des cheveux. Je ne sais si je m'abuse, mais il me semble qu'il n'est pas besoin de lire ces ouvrages, et que les titres seuls que nous venons de transcrire nous livrent déjà le caractère de l'écrivain et le genre de son érudition. Il est du reste une publication qui, à elle seule, le peint tout entier et qui permet de l'apprécier sous son aspect le plus vrai et le plus favorable. Cet ouvrage, en deux volumes, est intitulé « Blason populaire de la Normandie, comprenant les proverbes, sobriquets et dictons relatifs à cette ancienne province et à ses habitants, » Ces recherches spéciales l'avaient fort longtemps occupé. En 1839, il avait inséré dans la Revue de Rouen un premier essai sur ce sujet; il y était revenu en 1842 dans les Mémoires de la Société libre de l'Eure, à propos des sobriquets Drachiers, Bigots et Bouillieux; enfin, en 1859, avec l'aide de Georges Mancel, il put donner un corps définitif à tous ces tâtonnements en publiant son Blason. Nous ne voulons pas dire que ce travail soit irréprochable. L'auteur a recueilli, avec le même scrupule, des particularités intéressantes et de vraies puérilités; les renseignements qu'on lui a communiqués sont de valeur très-inégale et très-souvent les explications de l'auteur sont inadmissibles. Malgré tout, les deux volumes se lisent facilement et continuent, dans une direction d'esprit toute spéciale, les Origines de quelques coutumes anciennes et façons de parler triviales de Moisant de Brieux. Au reste la persévérance de notre laborieux confrère avait été récompensée, et à force de creuser la matière des dictons et des sobriquets, il était arrivé à en extraire
sur ce sujet; il y était revenu en 1842 dans les Mémoires de la Société libre de l'Eure, à propos des sobriquets Drachiers, Bigots et Bouillieux; enfin, en 1859, avec l'aide de Georges Mancel, il put donner un corps définitif à tous ces tâtonnements en publiant son Blason. Nous ne voulons pas dire que ce travail soit irréprochable. L'auteur a recueilli, avec le même scrupule, des particularités intéressantes et de vraies puérilités; les renseignements qu'on lui a communiqués sont de valeur très-inégale et très-souvent les explications de l'auteur sont inadmissibles. Malgré tout, les deux volumes se lisent facilement et continuent, dans une direction d'esprit toute spéciale, les Origines de quelques coutumes anciennes et façons de parler triviales de Moisant de Brieux. Au reste la persévérance de notre laborieux confrère avait été récompensée, et à force de creuser la matière des dictons et des sobriquets, il était arrivé à en extraire une sorte de philosophie « Il y a, dit-il, quelques qualifications laudatives dans le blason populaire mais c'est la très-rare exception. La satire et la critique y prévalent et cela devait être. Le peuple, qui presque toujours est le créateur de ces qualifications, est généralement peu flatteur. S'il garde en son cœur bon souvenir des actions belles et méritoires, il ne les crie pas sur les toits. En revanche, il fait rude guerre aux travers, aux ridicules surtout aux actes qui blessent l'honnêteté publique. Cette disposition instinctive à exercer ainsi une sorte de police morale, envers et contre tous, s'est manifestée en France dans tous les temps. Inspiré par elle le peuple s'était fait de bonne heure une arme du charivari, des chevauchées de l'âne à rebours, des associations bouffonnes et carnavalesques. Il ne pouvait laisser en oubli le vieil usage des qualifications vitupératoires. Le Blason populaire et l'Armorial des villes, des évêchés, des chapitres et des abbayes de Normandie, qu'il publia plus tard, malgré d'inévitables lacunes, forment sans contredit la meilleure partie du bagage littéraire de notre ancien et regretté confrère. Un peu plus âgé que M. Canel, M. Formeville appartenait à notre Compagnie depuis 1825. À cette date