jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
il n'y avait qu'un pas, qui fut vite franchi. Sportifs, équipez-vous ! La bretelle hygiénique Ch. Guyot se recommande tout spécialement par son confort et sa légèreté à la jeunesse sportive. Le lait Innoxa saigne admirablement l'épiderme, sans jamais l'irriter. Il le nourrit et le rend lisse, uni, bien portant. Chez tous les parfumeurs. Les grands soldes À partir du 7 décembre, Alix Lebreton, 27, rue Marignan (Champs-Elysées), soldera à des prix très avantageux, costumes de sports, tricots, jerseys, manteaux, robes brochées, chapeaux, etc. Vente au comptant. Prédiction... L'abbé Gabriel vient de faire à quelques intimes une charmante prédiction : cet hiver l'air sera tout parfumé de senteurs printanières, car Lubin vient de lancer un nouveau parfum, « Monbrosia », à l'odeur plus douce encore que le nom. Dans la couture Jérôme, 104, faubourg Saint-Honoré, solde à partir d'aujourd'hui et toute la semaine ses manteaux d'hiver à partir de 600 francs, ses robes et paletots de sports, robes d'après-midi et du soir à partir de 300 francs. À vis aux Parisiennes Les femmes élégantes doivent se rappeler que la maison Agnès, 7, rue Auber, solde au comptant, à des prix vraiment exceptionnels et pendant plusieurs jours encore, tous les ravissants modèles de sa collection d'hiver. Solde de modèles La maison Aine Montaille, 1, place Vendôme, solde actuellement ses modèles de robes, manteaux et chapeaux de la saison d'hiver. Les Parisiennes seront heureuses de profiter de ces nombreuses occasions offertes à des prix très avantageux. LA CURIOSITÉ ROTEL DROUOT 7 DÉCEMBRE Salle 1. — Vente : mobilier ancien et moderne, tapisseries anciennes, à Mme M... (Yves Lair-Dubruel); Mmes Paulme et Lasquin. Salle 2. — Vente : objets d'art et d'ameublement, faïences, porcelaines, argenterie, tapis. (M. Henri Baudoin; MM. Reinach, Charraud, Mannheim.) Salle 6. — Succession Louise Balthy, vente de meubles et objets d'art du XVIIIe siècle, argenterie, gravures anciennes. (Mmes Petit et Aulard; MM. Loys Delteil, Van Moppes, J. Logé, Vernhet, Falkenberg, Linzeler.) Salle 7. — Vente de sièges, meubles et objets d'art anciens, modernes, succession de M. Le Secq des Tournelles. (M. Glandaz; M. Pape.) Salle 11. — Vente :
modèles de sa collection d'hiver. Solde de modèles La maison Aine Montaille, 1, place Vendôme, solde actuellement ses modèles de robes, manteaux et chapeaux de la saison d'hiver. Les Parisiennes seront heureuses de profiter de ces nombreuses occasions offertes à des prix très avantageux. LA CURIOSITÉ ROTEL DROUOT 7 DÉCEMBRE Salle 1. — Vente : mobilier ancien et moderne, tapisseries anciennes, à Mme M... (Yves Lair-Dubruel); Mmes Paulme et Lasquin. Salle 2. — Vente : objets d'art et d'ameublement, faïences, porcelaines, argenterie, tapis. (M. Henri Baudoin; MM. Reinach, Charraud, Mannheim.) Salle 6. — Succession Louise Balthy, vente de meubles et objets d'art du XVIIIe siècle, argenterie, gravures anciennes. (Mmes Petit et Aulard; MM. Loys Delteil, Van Moppes, J. Logé, Vernhet, Falkenberg, Linzeler.) Salle 7. — Vente de sièges, meubles et objets d'art anciens, modernes, succession de M. Le Secq des Tournelles. (M. Glandaz; M. Pape.) Salle 11. — Vente : mobilier moderne, bijoux, argenterie, lapis, à Mme X... (Mmes Lair-Dubruel et Plagel; MM. Falkenberg et Linzeler.) PONT DES ARTS M. Preyer, le grand collectionneur de La Havre, est, un ami de la France. Cette amitié, sûre et déjà ancienne, se traduit par les générosités dont M. Preyer honore et enrichit notre patrimoine artistique national. Du vivant de Henry Lapauze, et, en raison des liens d'affection qu'ils unitaient au regrette conservateur, c'était le Petit Palais qui bénéficiait des dons du généreux mécène. Aujourd'hui, Henry Lapauze n'étant plus des nôtres, c'est sur le musée du Luxembourg que M. Preyer reporte ses donations. Il vient d'acheter pour notre grand musée de la rive gauche un tableau d'un maître moderne hollandais : Maks. Ce serait mal le connaître que de croire que son mécénat s'arrêtera là. Une statue de Bouddha, qui coûtera 100,000 dollars, va être élevée dans le Central Park, à New-York. L'argent a déjà été réuni au moyen d'une souscription faite parmi les bouddhistes résidant à New-York, et M. Gallatin, commissaire des parcs publics, a été saisi d'une demande d'autorisation d'ériger la statue sur terrain communal. M. Gallatin a déclaré qu'il était favorable à ce projet et qu'il usera de son influence
notre patrimoine artistique national. Du vivant de Henry Lapauze, et, en raison des liens d'affection qu'ils unitaient au regrette conservateur, c'était le Petit Palais qui bénéficiait des dons du généreux mécène. Aujourd'hui, Henry Lapauze n'étant plus des nôtres, c'est sur le musée du Luxembourg que M. Preyer reporte ses donations. Il vient d'acheter pour notre grand musée de la rive gauche un tableau d'un maître moderne hollandais : Maks. Ce serait mal le connaître que de croire que son mécénat s'arrêtera là. Une statue de Bouddha, qui coûtera 100,000 dollars, va être élevée dans le Central Park, à New-York. L'argent a déjà été réuni au moyen d'une souscription faite parmi les bouddhistes résidant à New-York, et M. Gallatin, commissaire des parcs publics, a été saisi d'une demande d'autorisation d'ériger la statue sur terrain communal. M. Gallatin a déclaré qu'il était favorable à ce projet et qu'il usera de son influence pour que la permission soit accordée, vu que les gens qui la demandent n'ont aucunement l'intention de faire du prosélytisme et veulent seulement favoriser l'enseignement du bouddhisme, religion qui, en prêchant le bien et la paix, ressemble beaucoup au christianisme. On ne sait pas encore exactement comment sera la statue en question, mais il est certain qu'elle représentera le dieu dans son attitude caractéristique, les jambes croisées, et que l'exécution en sera confiée à un artiste célèbre. LE VEILLEUR. UNE RÉFÉRENCE Dessin de Alfred A. Taylor. Alfred A. Taylor. — Je vous recommande cette glace, Jeanne, ne la cassez pas surtout ! — Que Madame soit tranquille; je ferai attention, j'ai rapporté quatre-vingt ans de malheur de ma dernière place. (Gaieley.) LE MONDE LES COURS — Hier matin a eu lieu, à Rome, la cérémonie de la bénédiction de la Rose d'or offerte par le pape à la reine des Belges à l'occasion du vingt-cinquième anniversaire de son mariage avec le roi Albert. Assistaient à la cérémonie : l'ambassadeur de Belgique et la baronne Beyens, Mgr de Croy, les élèves du collège belge et le pèlerinage belge. Le pape, après la célébration de la messe, a béni la Rose d'or,
en question, mais il est certain qu'elle représentera le dieu dans son attitude caractéristique, les jambes croisées, et que l'exécution en sera confiée à un artiste célèbre. LE VEILLEUR. UNE RÉFÉRENCE Dessin de Alfred A. Taylor. Alfred A. Taylor. — Je vous recommande cette glace, Jeanne, ne la cassez pas surtout ! — Que Madame soit tranquille; je ferai attention, j'ai rapporté quatre-vingt ans de malheur de ma dernière place. (Gaieley.) LE MONDE LES COURS — Hier matin a eu lieu, à Rome, la cérémonie de la bénédiction de la Rose d'or offerte par le pape à la reine des Belges à l'occasion du vingt-cinquième anniversaire de son mariage avec le roi Albert. Assistaient à la cérémonie : l'ambassadeur de Belgique et la baronne Beyens, Mgr de Croy, les élèves du collège belge et le pèlerinage belge. Le pape, après la célébration de la messe, a béni la Rose d'or, qu'il a remise à Mgr de Croy, lequel la portera à la nonciature de Bruxelles, et le nonce, Mgr Micara, remettra le précieux don à la reine au cours d'une cérémonie solennelle qui aura lieu au palais royal. Mgr de Croy partira pour Bruxelles jeudi prochain. MONDE OFFICIEL — M. Georges Leygues, ministre de la Marine, accompagné d'un officier d'ordonnance, s'est rendu avant-hier au banquet de l'Association des anciens élèves mécaniciens de la marine, présidé par M. Le Bail, président de la commission de la marine de la Chambre, assisté de son collègue, M. Pouzet, vice-président de la même commission. Le ministre a tenu à féliciter de son esprit corporatif ce groupement, qui comprend plusieurs centaines de membres, et à le remercier de la fidélité de son attachement aux traditions professionnelles de la marine. CORPS DIPLOMATIQUE — M. René Besnard, ambassadeur de France à Rome, est arrivé à Paris, hier, à 14 h. 35. — L'ambassadeur d'Italie en France et Mlle Bomano di Vezzana viennent d'offrir un déjeuner en l'honneur du ministre des Finances d'Italie et de la comtesse Volpi. — On annonce de Madrid que M. Espinosa de los Monteros, sous-secrétaire aux Affaires étrangères dans le précédent cabinet, serait
Georges Leygues, ministre de la Marine, accompagné d'un officier d'ordonnance, s'est rendu avant-hier au banquet de l'Association des anciens élèves mécaniciens de la marine, présidé par M. Le Bail, président de la commission de la marine de la Chambre, assisté de son collègue, M. Pouzet, vice-président de la même commission. Le ministre a tenu à féliciter de son esprit corporatif ce groupement, qui comprend plusieurs centaines de membres, et à le remercier de la fidélité de son attachement aux traditions professionnelles de la marine. CORPS DIPLOMATIQUE — M. René Besnard, ambassadeur de France à Rome, est arrivé à Paris, hier, à 14 h. 35. — L'ambassadeur d'Italie en France et Mlle Bomano di Vezzana viennent d'offrir un déjeuner en l'honneur du ministre des Finances d'Italie et de la comtesse Volpi. — On annonce de Madrid que M. Espinosa de los Monteros, sous-secrétaire aux Affaires étrangères dans le précédent cabinet, serait nommé incessamment ambassadeur d'Espagne à Berlin. — La marquise de La Torretta, ambassadrice d'Italie à Londres, est souffrante. MARIAGES — En l'église grecque de la rue Cogès-Bizet a été célébré, avant-hier, le mariage de M. Jean Romanos, second secrétaire de la légation de Grèce à Londres, fils de M. Athos Romanos, ancien ministre de Grèce à Paris et à Londres, et de Mme Romanos, avec Mlle Virginia Benachi, fille de feu M. Alexandre Benachi et de Mme Benachi, d'Alexandre. La bénédiction a été donnée aux jeunes époux par le révérend archimandrite Paradissis. DEUILS — On annonce la mort de M. Jean Saget, député de Belfort, décédé l'avant-dernière nuit, dans une clinique. Né à Montmirey-la-Ville (Jura), le 6 septembre 1887, M. Saget avait commencé ses études au collège de Dôle, pour les achever à l'Université de Paris, où il passa sa thèse de doctorat en droit. Il devint alors avocat à la cour d'appel de Paris. Sa conduite pendant la guerre lui valut la croix de guerre avec huit citations et la médaille de la Valeur italienne. Il avait été promu récemment officier de la Légion d'honneur au titre militaire. Élu député pour la première fois en 1919, il avait été
Romanos, ancien ministre de Grèce à Paris et à Londres, et de Mme Romanos, avec Mlle Virginia Benachi, fille de feu M. Alexandre Benachi et de Mme Benachi, d'Alexandre. La bénédiction a été donnée aux jeunes époux par le révérend archimandrite Paradissis. DEUILS — On annonce la mort de M. Jean Saget, député de Belfort, décédé l'avant-dernière nuit, dans une clinique. Né à Montmirey-la-Ville (Jura), le 6 septembre 1887, M. Saget avait commencé ses études au collège de Dôle, pour les achever à l'Université de Paris, où il passa sa thèse de doctorat en droit. Il devint alors avocat à la cour d'appel de Paris. Sa conduite pendant la guerre lui valut la croix de guerre avec huit citations et la médaille de la Valeur italienne. Il avait été promu récemment officier de la Légion d'honneur au titre militaire. Élu député pour la première fois en 1919, il avait été réélu en 1924. — Les obsèques de M. Robert Saïdrouch auront lieu demain mardi à 9 h. 30, en l'église Notre-Dame-de-Lorette, où l'on se réunira. Cet avis tient lieu d'invitation. Nous apprenons la mort : — Du docteur Batlle, ancien député des Pyrénées-Orientales, membre du bloc national, ancien maire de Ille et conseiller général, décédé à Ille-sur-Têt, où il s'était retiré, sans avoir demandé le renouvellement de son mandat en 1924 ; — De Mme Georges Castaignet, décédée en son domicile de l'avenue de Wagram, à l'âge de quatre-vingt-deux ans; — De Mme Paul Massé, belle-mère et mère de M. Adrien Oudin, avocat à la cour d'appel, ancien président du Conseil municipal, et de Mme Adrien Oudin; — Du vicomte Renan de Blois, décédé à Vannes. INFORMATIONS — Très belle série de battues, ces jours derniers, à Franc-Waret, chez le comte et la comtesse Jean d'Andigné. Parmi les fusils : le prince de Croy-Solre, comte d'Oultremont de Duras, comte de Lesignac, baron de Montpellier, baron Adrien de Montpellier, prince E.-G. de Croy, vicomte Vilain XIIII, général vicomte Jolly, colonel de Selliers de Moranville, baron André del Marmol, MM. L. et E. del Marmol, baron Fallon, baron de Gaillard d'Hestroy, gouverneur
Ille et conseiller général, décédé à Ille-sur-Têt, où il s'était retiré, sans avoir demandé le renouvellement de son mandat en 1924 ; — De Mme Georges Castaignet, décédée en son domicile de l'avenue de Wagram, à l'âge de quatre-vingt-deux ans; — De Mme Paul Massé, belle-mère et mère de M. Adrien Oudin, avocat à la cour d'appel, ancien président du Conseil municipal, et de Mme Adrien Oudin; — Du vicomte Renan de Blois, décédé à Vannes. INFORMATIONS — Très belle série de battues, ces jours derniers, à Franc-Waret, chez le comte et la comtesse Jean d'Andigné. Parmi les fusils : le prince de Croy-Solre, comte d'Oultremont de Duras, comte de Lesignac, baron de Montpellier, baron Adrien de Montpellier, prince E.-G. de Croy, vicomte Vilain XIIII, général vicomte Jolly, colonel de Selliers de Moranville, baron André del Marmol, MM. L. et E. del Marmol, baron Fallon, baron de Gaillard d'Hestroy, gouverneur de la province de Namur; baron de Woot, baron M. de Woot, comte H. de Laubespin, comte de Beauffort, comte de Changy, M. de Radiguès, comte de Liedekerke, M. Boironami, etc. CERCLES — M. Philippe Hennessy, présenté par MM. Eric Phipps et le vicomte d'Harcourt, a été reçu membre permanent du Cercle de l'Union. — Le Comité France-Amérique a tenu ses séances d'études sur « Les nécessités de la restauration financière et de la défense nationale », sous la présidence de M. Louis Barthou, en entendant M. Gabriel Hanotaux faire l'exposé d'ouverture, M. Germain-Martin, professeur à l'Université de Paris, et M. Jean Parmentier, membre du comité Dawes, présenter le tableau de la « Situation du budget et du trésor » et « Ce que le traité de Versailles et les accords subséquents ont laissé à la charge de la France ». Parmi les hautes personnalités présentes, on remarquait : le maréchal Foch, le général Weygand, l'ambassadeur du Brésil, les ministres de Colombie et de Nicaragua, M. Villazón, ex-président de la République de Bolivie; le consul général de Costa-Rica, MM. Colson, d'Eichthal, Delaton, de l'Institut; M. Willy Blumenthal, Laguillermie, président de l'Académie des beaux-arts; Robert Delaunay Belleville, J. Kulp, Paul Janet,
du Cercle de l'Union. — Le Comité France-Amérique a tenu ses séances d'études sur « Les nécessités de la restauration financière et de la défense nationale », sous la présidence de M. Louis Barthou, en entendant M. Gabriel Hanotaux faire l'exposé d'ouverture, M. Germain-Martin, professeur à l'Université de Paris, et M. Jean Parmentier, membre du comité Dawes, présenter le tableau de la « Situation du budget et du trésor » et « Ce que le traité de Versailles et les accords subséquents ont laissé à la charge de la France ». Parmi les hautes personnalités présentes, on remarquait : le maréchal Foch, le général Weygand, l'ambassadeur du Brésil, les ministres de Colombie et de Nicaragua, M. Villazón, ex-président de la République de Bolivie; le consul général de Costa-Rica, MM. Colson, d'Eichthal, Delaton, de l'Institut; M. Willy Blumenthal, Laguillermie, président de l'Académie des beaux-arts; Robert Delaunay Belleville, J. Kulp, Paul Janet, André Lebon, duc de Broglie, J.-L. Faure, de l'Académie de médecine; Paul Templier, général Berdoulat, A. Fouques-Duparc, H. Tripier, etc. BIENFAISANCE — L'hiver est bien dur, bien rigoureux. Les petits enfants confiés à la garde de la Pouponnière du Camouflage ont besoin de soins, de médicaments, de vêtements chauds, et la vie chère, qui ne fait qu'augmenter, multiplie les difficultés qu'ont les cœurs dévoués à mener à bien leur tâche bienfaisante. Les aider en cette œuvre patriotique et méritoire est une belle et bonne action, facile à accomplir, puisqu'il s'agit de passer une soirée des plus intéressantes, le 10 et le 14 décembre, au théâtre de l'avenue de Malakoff. Nous en avons publié le programme, un des plus attrayants qu'on ait organisés, avec des artistes amateurs de premier ordre. Inscrivez sur vos agendas les dates des 10 et 14 décembre et venez très nombreux assister à ces charmantes manifestations d'art et de charité, qui se transformeront, grâce à votre générosité, en bien-être et santé pour les petits enfants de France. On trouve des billets : chez Mme Bentley Mott, 3, rue de Chaillot; chez Mme Robert Singer, 4, avenue de Tokyo, et à l'agence de théâtres, 71, avenue des Champs-Elysées.
la vie chère, qui ne fait qu'augmenter, multiplie les difficultés qu'ont les cœurs dévoués à mener à bien leur tâche bienfaisante. Les aider en cette œuvre patriotique et méritoire est une belle et bonne action, facile à accomplir, puisqu'il s'agit de passer une soirée des plus intéressantes, le 10 et le 14 décembre, au théâtre de l'avenue de Malakoff. Nous en avons publié le programme, un des plus attrayants qu'on ait organisés, avec des artistes amateurs de premier ordre. Inscrivez sur vos agendas les dates des 10 et 14 décembre et venez très nombreux assister à ces charmantes manifestations d'art et de charité, qui se transformeront, grâce à votre générosité, en bien-être et santé pour les petits enfants de France. On trouve des billets : chez Mme Bentley Mott, 3, rue de Chaillot; chez Mme Robert Singer, 4, avenue de Tokyo, et à l'agence de théâtres, 71, avenue des Champs-Elysées. OU ALLONS-NOUS ? Ce que nous sommes. Où allons-nous ? Aimez-vous notre époque ? Les salons de ce temps-ci. La folie noire. La science du journalisme, ou comment on fait l'opinion. Les féeries de l'électricité. Le village moderne. Montmartre. Montparnasse... Voilà quelques-uns des sujets traités dans l'album de Noël des Annales, par les meilleurs écrivains d'aujourd'hui. Ce numéro de luxe, abondamment illustré, composé de textes entièrement inédits. dits et qui a pour titre : Les Temps nouveaux est partout en vente au prix de 5 francs. SEMAINE DES OCCASIONS du 7 au 12 Décembre Vilmart 1 à 25 Pi Vendôme COUPES ET COUPONS Poissonnière 460 SOLDE de nos Manteaux Hiver garnis de CROUPIÉS Mode, tissu laine. Valeur 275fr. Vendu... 155 Raglan Valeur Mode, tissu très bon marché 195fr LE FROID REND LES PIEDS BIEN PLUS SENSIBLES Simple moyen peu coûteux pour éviter les maux de pieds et les engelures. Si vous souffrez des pieds, trempez-les dès ce soir dans une cuvette d'eau chaude additionnée d'une petite poignée de Sels Alcalins Rodell. Vous ressentirez un soulagement immédiat, et le lendemain déjà, vous vous rendrez compte que vos maux de pieds auront disparu. Les Sels Alcalins rendent l'eau médicamenteuse et légèrement oxygénée
Annales, par les meilleurs écrivains d'aujourd'hui. Ce numéro de luxe, abondamment illustré, composé de textes entièrement inédits. dits et qui a pour titre : Les Temps nouveaux est partout en vente au prix de 5 francs. SEMAINE DES OCCASIONS du 7 au 12 Décembre Vilmart 1 à 25 Pi Vendôme COUPES ET COUPONS Poissonnière 460 SOLDE de nos Manteaux Hiver garnis de CROUPIÉS Mode, tissu laine. Valeur 275fr. Vendu... 155 Raglan Valeur Mode, tissu très bon marché 195fr LE FROID REND LES PIEDS BIEN PLUS SENSIBLES Simple moyen peu coûteux pour éviter les maux de pieds et les engelures. Si vous souffrez des pieds, trempez-les dès ce soir dans une cuvette d'eau chaude additionnée d'une petite poignée de Sels Alcalins Rodell. Vous ressentirez un soulagement immédiat, et le lendemain déjà, vous vous rendrez compte que vos maux de pieds auront disparu. Les Sels Alcalins rendent l'eau médicamenteuse et légèrement oxygénée et lui donnent de remarquables propriétés aseptiques, tonifiantes et décongestives. Sous l'action curative d'un tel bain saltraté, toute enflure et meurtrissure, toute sensation de douleur et de brûlure disparaît pour ne plus revenir. Vous trouverez les Sels Alcalins Rodell à un prix modique dans toutes les bonnes pharmacies. AROME PATRELLI Eau très bonne eau. R.C.Se et LES CREVASSES Légère massage peau encore mouillée des ablutions, qu'on sèche ensuite avec une serviette. Une peau fielle satinée se reforme, le visage et les mains retrouvent la jeunesse FAITS DIVERS Le suicide de l'abandonnée M. Louis Sol, vingt et un ans, habitant chez son père, qui tient le café Dagobert au numéro 13 de l'avenue de Joinville, à Nogent-sur-Marne, avait fait la connaissance d'une femme de dix-sept ans moins âgée que lui, Mme Marthe Martin, demeurant 58, avenue du Vert-Bois, à Levallois. Suivant le conseil de son père, M. Louis Sol écrivit avant-hier une lettre de rupture à Mme Martin. Mme Martin se rendit aussitôt à Nogent, pénétra dans le débit Dagobert et elle tira une balle dans la région du cœur. Avant qu'on ait pu la secourir, la désespérée avait cessé de vivre. Une rixe entre bandes Vers minuit, dans un débit
Eau très bonne eau. R.C.Se et LES CREVASSES Légère massage peau encore mouillée des ablutions, qu'on sèche ensuite avec une serviette. Une peau fielle satinée se reforme, le visage et les mains retrouvent la jeunesse FAITS DIVERS Le suicide de l'abandonnée M. Louis Sol, vingt et un ans, habitant chez son père, qui tient le café Dagobert au numéro 13 de l'avenue de Joinville, à Nogent-sur-Marne, avait fait la connaissance d'une femme de dix-sept ans moins âgée que lui, Mme Marthe Martin, demeurant 58, avenue du Vert-Bois, à Levallois. Suivant le conseil de son père, M. Louis Sol écrivit avant-hier une lettre de rupture à Mme Martin. Mme Martin se rendit aussitôt à Nogent, pénétra dans le débit Dagobert et elle tira une balle dans la région du cœur. Avant qu'on ait pu la secourir, la désespérée avait cessé de vivre. Une rixe entre bandes Vers minuit, dans un débit situé 108, rue Descartes, une discussion éclata. La querelle reprit sur le trottoir et bientôt les bandes s'efforcèrent de bagarre. Des coups de revolver retentirent. La bande s'éclipsa sur-le-champ, à l'exception de Amar Achachram, qui avait reçu deux balles dans le ventre, et gisait inanimé sur la chaussée. Des agents cyclistes, accourus au bruit des détonations, relevèrent le blessé, qui fut transporté à l'Hôtel-Dieu dans un état désespéré. Le meurtrier présumé a été arrêté à son domicile, 12, rue de l'Ouest; c'est un nommé Mohammed Yahia, vingt-cinq ans. Il a été envoyé au Dépôt sous l'inculpation de meurtre. On arrête un automobiliste qui s'était enfui après avoir renversé un cycliste VERSAILLES, 9 décembre. — La gendarmerie de Ville-d'Avray a procédé ce matin à l'arrestation d'un Américain nommé Harry Chester, demeurant avenue Champs-Elysées, à Versailles. Cet Américain, qui conduisait hier soir une automobile, avait pris la fuite après avoir renversé et grièvement blessé à Saint-Cloud, un cycliste, nommé Henri Goulon, âgé de soixante-trois ans, demeurant à Ville-d'Avray. De plus, en passant, à Garches et à Ville-d'Avray, il était venu en collision avec une voiture légerement. Harry Chester va être mis à la disposition du parquet de Versailles. Un château du treizième