jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
vagues désirs. » Mais il croyait que l'âme s'enfuyait plus radieuse de notre périssable corps; comme Socrate, il croyait que le tombeau n'est que le sombre chemin d'un monde éblouissant. Voyez cette image poétique « Je crois pour moi que c'est avec allégresse qu'à leur mort les cygnes chantent ayant comme une inspiration du dieu Apollon, à qui ils sont consacrés, ils brûlent du désir d'approcher de leur maître et en font des chants de joie. » Et ces derniers vers d'une belle strophe Et sans doute alors que nos yeux Laissent leur clarté coutumière Et trouvent en de plus beaux lieux De plus beaux éclats de lumière, Et notre esprit qui voit d'ici La vérité dans une nue, Après la mort mieux éclairci, La voit entière et toute nue. Si nous laissons passer le philosophe, toujours incompris, pour n'étudier que le poète, nous trouvons que Boileau le grammairien, dédaignant Théophile, n'entendait rien à la poésie, si la poésie est la voix de Dieu, la voix de l'âme, la voix de la nature, si la poésie est le rêve des hommes et le triomphe de l'art. Théophile fut un vrai poète, on a pu le voir déjà dans ce récit où nous avons reproduit quelques strophes, prises çà et là dans son livre, pour expliquer sa vie. On l'a accusé d'être un peu trop Castillan dans sa poésie voici un petit tableau d'une simplicité rustique, dont le parfum agreste eût saisi Claude Lorrain lui-même. Quel poète français serait plus naïf et plus simple aujourd'hui que nous avons dans les arts salué la Vérité sur la margelle du puits? Maintenant que le roi s'éloigne de Paris, suivi de tant de gens au carnage nourris, qui dans ces chauds climats vont requérir les restes du danger des combats et de celui des pestes, il faut que je le suive, et Dieu, sans me punir, ne te saurait, Marie, empêcher d'y venir; si tu fais ce voyage, et mon amour te prie d'y ramener tes yeux, car c'est là ma patrie, tu verras la Garonne où de petits ruisseaux au travers de mes
où nous avons reproduit quelques strophes, prises çà et là dans son livre, pour expliquer sa vie. On l'a accusé d'être un peu trop Castillan dans sa poésie voici un petit tableau d'une simplicité rustique, dont le parfum agreste eût saisi Claude Lorrain lui-même. Quel poète français serait plus naïf et plus simple aujourd'hui que nous avons dans les arts salué la Vérité sur la margelle du puits? Maintenant que le roi s'éloigne de Paris, suivi de tant de gens au carnage nourris, qui dans ces chauds climats vont requérir les restes du danger des combats et de celui des pestes, il faut que je le suive, et Dieu, sans me punir, ne te saurait, Marie, empêcher d'y venir; si tu fais ce voyage, et mon amour te prie d'y ramener tes yeux, car c'est là ma patrie, tu verras la Garonne où de petits ruisseaux au travers de mes prés vont apporter leurs eaux, où des saules épais leurs rameaux verts abaissent pleins d'ombre et de fraîcheur, sur mes troupeaux qui paissent. Si tu venais, Marie, en ce petit logis, combien qu'à te l'offrir de si loin je rougis, si cette occasion permet que tu l'approches, tu le verras assis entre un figue et des roches, où sans doute il fallait que l'amour habitât, avant que pour le ciel la terre il ne quitte. Dans ce petit espace une assez bonne terre, si je la puis sauver du butin de la guerre, nous fournira des fruits aussi délicieux, qui sauraient contenter ou ton goût ou tes yeux. Fais, afin que mon bien d'aucun fard ne se voile, mes plats y sont d'étain, et mes rideaux de toile; un petit pavillon, dont le vieux bâtiment fut maçonné de brique et de mauvais ciment, montre assez qu'il n'est pas orgueilleux de nos titres: ses chambres n'ont plancher, toit, ni portes, ni vitres, par où les vents d'hiver, s'introduisant un peu, ne puissent venir voir si nous avons du feu. Je ne veux point mentir, et quand le sort avare, qui me traite si mal, m'eût été plus barbare, et qu'il m'eût
assis entre un figue et des roches, où sans doute il fallait que l'amour habitât, avant que pour le ciel la terre il ne quitte. Dans ce petit espace une assez bonne terre, si je la puis sauver du butin de la guerre, nous fournira des fruits aussi délicieux, qui sauraient contenter ou ton goût ou tes yeux. Fais, afin que mon bien d'aucun fard ne se voile, mes plats y sont d'étain, et mes rideaux de toile; un petit pavillon, dont le vieux bâtiment fut maçonné de brique et de mauvais ciment, montre assez qu'il n'est pas orgueilleux de nos titres: ses chambres n'ont plancher, toit, ni portes, ni vitres, par où les vents d'hiver, s'introduisant un peu, ne puissent venir voir si nous avons du feu. Je ne veux point mentir, et quand le sort avare, qui me traite si mal, m'eût été plus barbare, et qu'il m'eût fait sortir d'un sang moins reconnu, je te confesserais d'où je serais venu, que j'ai bien plus de peine à découvrir ma face devant tes yeux si beaux qu'à te montrer ma race. Dans l'état où je suis j'ai bien plus de raison de te faire agréer mes yeux que ma maison. Je jure les rayons dont ta beauté m'éclaire que le but de mon âme est le soin de te plaire, et que ma flamme si fort ta vue et tes propos, qu'à ton sujet la nuit est pour moi sans repos; et sans faire l'amour à la façon commune, sans accuser pour toi le ciel ni la fortune, sans me plaindre si fort, j'ai ce coup plus profond que les autres martèles, j'aime mieux qu'ils ne font. Théophile écrivait en prose comme en vers. Voici le jugement porté sur cette belle prose par son homonyme Théophile Gautier, si familier avec la langue du XVIe siècle : «La prose de Théophile est pleine de ces grandes manières de dire castillannes, de ces bonnes façons de gentilhomme qui donnent à la prose de ce temps la vraie tournure si large et si magnifique. C'est un style de vieille roche et
ma maison. Je jure les rayons dont ta beauté m'éclaire que le but de mon âme est le soin de te plaire, et que ma flamme si fort ta vue et tes propos, qu'à ton sujet la nuit est pour moi sans repos; et sans faire l'amour à la façon commune, sans accuser pour toi le ciel ni la fortune, sans me plaindre si fort, j'ai ce coup plus profond que les autres martèles, j'aime mieux qu'ils ne font. Théophile écrivait en prose comme en vers. Voici le jugement porté sur cette belle prose par son homonyme Théophile Gautier, si familier avec la langue du XVIe siècle : «La prose de Théophile est pleine de ces grandes manières de dire castillannes, de ces bonnes façons de gentilhomme qui donnent à la prose de ce temps la vraie tournure si large et si magnifique. C'est un style de vieille roche et qui sent son bon lieu. La phrase y tombe à grands plis comme ces riches étoffes anciennes toutes brochées d'or et d'argent, mais sans raideur aucune. Les manchettes de M. de Buffon sont peu de chose auprès des manches tailladées et des crevés des élégants de ce temps-là.» Citons encore, du moderne Théophile, ces quelques lignes qui seront toujours vraies : « Théophile de Viau a fait justice, avec un bon sens admirable, de tous ces pauvres grimauds fantastiques d'humeur qui, improductifs comme les frêles, trouvent mauvais que les abeilles aillent aux fleurs et fassent leur gâteau. » Comme tous les grands poètes, Théophile traversa la vie à travers la critique et l'inimitié. Il fut nié par son ami Balzac et son ennemi Malherbe avant d'être persiflé par Boileau. Sa lettre à Balzac est un chef-d'œuvre de fierté dédaigneuse : « Vous n'écrivez que ce que vous avez lu, ce n'est pas être savant que de savoir lire. S'il y a de bonnes choses dans vos écrits, ceux qui ne les connaissent pas ne vous en peuvent louer, et ceux qui les connaissent savent qu'elles ne sont pas à vous. Votre style a des flatteries d'esclave et des railleries de
du moderne Théophile, ces quelques lignes qui seront toujours vraies : « Théophile de Viau a fait justice, avec un bon sens admirable, de tous ces pauvres grimauds fantastiques d'humeur qui, improductifs comme les frêles, trouvent mauvais que les abeilles aillent aux fleurs et fassent leur gâteau. » Comme tous les grands poètes, Théophile traversa la vie à travers la critique et l'inimitié. Il fut nié par son ami Balzac et son ennemi Malherbe avant d'être persiflé par Boileau. Sa lettre à Balzac est un chef-d'œuvre de fierté dédaigneuse : « Vous n'écrivez que ce que vous avez lu, ce n'est pas être savant que de savoir lire. S'il y a de bonnes choses dans vos écrits, ceux qui ne les connaissent pas ne vous en peuvent louer, et ceux qui les connaissent savent qu'elles ne sont pas à vous. Votre style a des flatteries d'esclave et des railleries de bouffon. Quand vous tenez quelque pensée de Sénèque ou de César, il vous semble que vous êtes censeur ou empereur romain, dans votre vanité que vous faites de votre maison et de vos valets. Quiconque ferait l'éloge de vos prédécesseurs vous rendrait un mauvais office. Votre visage et votre naturel retiennent quelque chose de leur première pauvreté. Vous m'avez lâchement trahi alors que j'étais dans le sépulcre de la prison. Je ne me repens pas d'avoir pris autrefois l'épée pour me venger du bâton. C'est parce que vous me vîtes trop bon soldat, sans doute, que vous ne me crûtes pas bon poète. Si je voulais jeter quelques gouttes d'encre sur vos actions, je noircirais toute votre vie. Après une recherche exacte de la mienne, il se trouvera que mon aventure la plus ignominieuse est la fréquentation de Balzac. » Il n'est guère plus gracieux pour Malherbe : J'en connais qui ne font des vers qu'à la moderne, qui cherchent à midi Phœbus à la lanterne, grattent tant le français qu'ils le déchirent tout, ébranlant tout ce qui n'est facile qu'à leur goût, sont un mois à connaître en tâchant la parole, lorsque l'accent est rude ou que la rime
retiennent quelque chose de leur première pauvreté. Vous m'avez lâchement trahi alors que j'étais dans le sépulcre de la prison. Je ne me repens pas d'avoir pris autrefois l'épée pour me venger du bâton. C'est parce que vous me vîtes trop bon soldat, sans doute, que vous ne me crûtes pas bon poète. Si je voulais jeter quelques gouttes d'encre sur vos actions, je noircirais toute votre vie. Après une recherche exacte de la mienne, il se trouvera que mon aventure la plus ignominieuse est la fréquentation de Balzac. » Il n'est guère plus gracieux pour Malherbe : J'en connais qui ne font des vers qu'à la moderne, qui cherchent à midi Phœbus à la lanterne, grattent tant le français qu'ils le déchirent tout, ébranlant tout ce qui n'est facile qu'à leur goût, sont un mois à connaître en tâchant la parole, lorsque l'accent est rude ou que la rime est molle, veulent persuader que ce qu'ils font est beau, et que leur renommée est franche du tombeau, sans autre fondement, sinon que tout leur âge s'est laissé consumer en un petit ouvrage, que leurs vers dureront au monde précieux, parce qu'en les faisant ils sont devenus vieux : de même l'araignée en filant son ordure, use toute sa vie et ne fait rien qui dure. Ne quittons point Théophile sans détacher cette autre page de son livre ; il y a là plus de sages conseils en poésie que dans tout l'Art poétique de Boileau, son ennemi posthume. Ce que l'on appelle imitation des auteurs anciens se doit dire des ornements qui ne sont plus à notre mode. Il faut écrire à la moderne. Démosthène et Virgile n'ont point écrit en notre temps, et nous ne saurions écrire en leur siècle. Leurs livres, quand ils les firent, étaient nouveaux et nous en faisons tous les jours de vieux. Ronsard, pour la vigueur de l'esprit et la nue imagination, a mille choses comparables à la magnificence des anciens, et a mieux réussi à leur ressembler qu'alors qu'il les a voulu traduire. Il faut, comme Homère, faire bien une description, mais
même l'araignée en filant son ordure, use toute sa vie et ne fait rien qui dure. Ne quittons point Théophile sans détacher cette autre page de son livre ; il y a là plus de sages conseils en poésie que dans tout l'Art poétique de Boileau, son ennemi posthume. Ce que l'on appelle imitation des auteurs anciens se doit dire des ornements qui ne sont plus à notre mode. Il faut écrire à la moderne. Démosthène et Virgile n'ont point écrit en notre temps, et nous ne saurions écrire en leur siècle. Leurs livres, quand ils les firent, étaient nouveaux et nous en faisons tous les jours de vieux. Ronsard, pour la vigueur de l'esprit et la nue imagination, a mille choses comparables à la magnificence des anciens, et a mieux réussi à leur ressembler qu'alors qu'il les a voulu traduire. Il faut, comme Homère, faire bien une description, mais non point par ses termes ni avec ses épithètes. Il faut écrire comme il a écrit, mais non point ce qu'il a écrit. Un dernier mot. Notre livre est un rêve écrit à vingt ans. À dix ans d'intervalle, nous trouvons que c'est encore un rêve. Nous recherchions pieusement l'hymen du cœur qui bat sur la terre et de l'âme qui vole au-delà des nues. La figure rêveuse et passionnée de Théophile nous était apparue comme un symbole; nous avons ranimé le tableau de la vie, nous avons placé sa noble tête entre ces deux images charmantes, l'amour et la volupté, le souvenir du ciel et la joie épanouie, Marie et Dafné. ARSÈNE HOUSSAYE. UN TOUR DANS LE NORD. ANGLE TERRE ET FLANDRE. Vous savez, mon cher Houssaye, quelle fête je me faisais depuis longtemps de profiter du trait d'union qui joint enfin Paris à ces bonnes provinces flamandes où nous avons déjà voyagé tous les deux. Se trouver à quelques heures des Rubens d'Anvers et des Rembrandt d'Amsterdam sans les aller voir au moins une fois, serait la conduite d'un barbare. Aussi bien toute la jeune presse et même, selon l'expression de Préault, les vieux de la jeune avaient
du cœur qui bat sur la terre et de l'âme qui vole au-delà des nues. La figure rêveuse et passionnée de Théophile nous était apparue comme un symbole; nous avons ranimé le tableau de la vie, nous avons placé sa noble tête entre ces deux images charmantes, l'amour et la volupté, le souvenir du ciel et la joie épanouie, Marie et Dafné. ARSÈNE HOUSSAYE. UN TOUR DANS LE NORD. ANGLE TERRE ET FLANDRE. Vous savez, mon cher Houssaye, quelle fête je me faisais depuis longtemps de profiter du trait d'union qui joint enfin Paris à ces bonnes provinces flamandes où nous avons déjà voyagé tous les deux. Se trouver à quelques heures des Rubens d'Anvers et des Rembrandt d'Amsterdam sans les aller voir au moins une fois, serait la conduite d'un barbare. Aussi bien toute la jeune presse et même, selon l'expression de Préault, les vieux de la jeune avaient déjà bravé les dangers (trop réels) d'une inauguration hâtive. Quel malheur cependant si les tourbières de Fampoux avaient englouti ce jour-là tant de sommités littéraires et politiques entassées dans de frêles wagons! Paris se réveillait le lendemain, sans feuilletons, sans premiers mots, sans discours. Mais certainement, cette réflexion a dû être faite bien des fois depuis mon départ -Il faut vous figurer, mon ami, que je suis étranger à tout journal français depuis un mois, que je vous écris d'un bateau voguant sur la Moselle, et si mes idées sont arriérées, excusez-moi, j'ai trois jours à vivre ainsi d'une existence purement mécanique en remontant de Coblence jusqu'à Metz;—je vous ennuie pour me désennuyer. Maintenant il faut bien l'avouer, la courbe parabolique que j'ai tracée pour éviter ce malencontreux chemin du Nord m'a promené déjà sur deux mers et sur plusieurs fleuves; l'Océan a eu pour moi des tempêtes et des sourires; — le Rhin m'a reconnu comme un vieil ami de ses vignes et de ses bords. Mais pourquoi, me direz-vous, avoir évité si soigneusement un désastre qui n'existait pas encore le jour de votre départ?: Mon ami, les poètes ne sont-ils pas quelque peu des augures? Théophile, parti le
être faite bien des fois depuis mon départ -Il faut vous figurer, mon ami, que je suis étranger à tout journal français depuis un mois, que je vous écris d'un bateau voguant sur la Moselle, et si mes idées sont arriérées, excusez-moi, j'ai trois jours à vivre ainsi d'une existence purement mécanique en remontant de Coblence jusqu'à Metz;—je vous ennuie pour me désennuyer. Maintenant il faut bien l'avouer, la courbe parabolique que j'ai tracée pour éviter ce malencontreux chemin du Nord m'a promené déjà sur deux mers et sur plusieurs fleuves; l'Océan a eu pour moi des tempêtes et des sourires; — le Rhin m'a reconnu comme un vieil ami de ses vignes et de ses bords. Mais pourquoi, me direz-vous, avoir évité si soigneusement un désastre qui n'existait pas encore le jour de votre départ?: Mon ami, les poètes ne sont-ils pas quelque peu des augures? Théophile, parti le jour de l'inauguration, nous a écrit positivement qu'il ne se passerait pas une semaine sans qu'un malheur arrivât sur ce chemin. Pour moi, je m'étais rendu à l'embarcadère et je me préparais à prendre ma place, lorsque je ne sais quelle intuition, quel génie caché me fit changer d'idée en un instant. Le coup de sifflet du départ était sinistre; le surveillant qui m'indiquait le bureau avait une mine de vampire; le convoi, que j'entrevoyais par les portes, me fit songer à de tout autres convois. En quoi je me trompais quelque peu, car c'était la veille de l'accident que cela se passait; mais songez aussi que j'avais résolu de m'arrêter un jour à Amiens, et que, par conséquent, j'aurais pris le fatal convoi du lendemain pour gagner Anvers. Au reste, je me suis toujours bien trouvé d'obéir aux pressentiments. Sur quoi j'ai repris l'omnibus et me suis dirigé vers le chemin de Rouen. Trois heures après je descendais dans la patrie de Corneille et de Boyeldieu. Ces deux maîtres coulés en bronze sont toujours à la même place, l'un sur le pont, l'autre sur le quai qui sert de bourse et de promenade; la flèche en fer creux de
un instant. Le coup de sifflet du départ était sinistre; le surveillant qui m'indiquait le bureau avait une mine de vampire; le convoi, que j'entrevoyais par les portes, me fit songer à de tout autres convois. En quoi je me trompais quelque peu, car c'était la veille de l'accident que cela se passait; mais songez aussi que j'avais résolu de m'arrêter un jour à Amiens, et que, par conséquent, j'aurais pris le fatal convoi du lendemain pour gagner Anvers. Au reste, je me suis toujours bien trouvé d'obéir aux pressentiments. Sur quoi j'ai repris l'omnibus et me suis dirigé vers le chemin de Rouen. Trois heures après je descendais dans la patrie de Corneille et de Boyeldieu. Ces deux maîtres coulés en bronze sont toujours à la même place, l'un sur le pont, l'autre sur le quai qui sert de bourse et de promenade; la flèche en fer creux de M. Alavoine défigure toujours la cathédrale; on continue d'abattre les vieilles maisons si pittoresques du XVIIe siècle qui donnaient un dernier cachet d'originalité à cette ville, — descendue aujourd'hui du premier rang de cité gothique au troisième rang tout au plus des villes propres et symétriques, destinées à contenter l'œil d'un maire et le cœur d'un préfet. Rouen ne peut plus même soutenir ses deux théâtres, depuis longtemps fermés. On y fait voir pour tout divertissement dramatique un âne sans pareil et un enfant à trois jambes. Il y avait autrefois un seul cabinet de lecture; il a disparu. J'ai passé toute ma soirée à boire du cidre en relisant les journaux de Paris dans ceux de l'endroit. Le bateau du Havre m'emportait le lendemain entre ces rives magiques, tant de fois célébrées, qui déroulent pendant huit heures leur double panorama de châteaux et de paysages. La côte de Honfleur se découpait admirablement aux derniers rayons du couchant. L'autre falaise tournait à pic, inhospitalière et sombre, nous abandonnant aux menaces de l'Océan irrité. Ce lieu grandiose et terrible a inspiré de belles pages à Bernardin de Saint-Pierre et à Châteaubriand. On est très secoué pendant une heure avant d'arriver à
d'un maire et le cœur d'un préfet. Rouen ne peut plus même soutenir ses deux théâtres, depuis longtemps fermés. On y fait voir pour tout divertissement dramatique un âne sans pareil et un enfant à trois jambes. Il y avait autrefois un seul cabinet de lecture; il a disparu. J'ai passé toute ma soirée à boire du cidre en relisant les journaux de Paris dans ceux de l'endroit. Le bateau du Havre m'emportait le lendemain entre ces rives magiques, tant de fois célébrées, qui déroulent pendant huit heures leur double panorama de châteaux et de paysages. La côte de Honfleur se découpait admirablement aux derniers rayons du couchant. L'autre falaise tournait à pic, inhospitalière et sombre, nous abandonnant aux menaces de l'Océan irrité. Ce lieu grandiose et terrible a inspiré de belles pages à Bernardin de Saint-Pierre et à Châteaubriand. On est très secoué pendant une heure avant d'arriver à cette grosse tour de François Ier, dont la vue ou le souvenir a dû faire battre bien des cœurs de marins et de passagers depuis trois siècles. Le tumulte des flots vient expirer là; nous voilà dans un bassin paisible garni à gauche d'un quai de fort belle apparence. La nuit est tombée depuis longtemps, mais de joyeuses farandoles retentissent sur le rivage; hommes et femmes dansent en chantant, comme on faisait à Paris dans ma jeunesse. Paris ne chante guère et n'a plus de ces danses naïves aujourd'hui. Vingt cabarets à cidre, espacés sur le quai, s'ouvraient à la foule altérée qui se composait en grande partie d'Allemands, d'Anglais et d'Américains. Je n'ai point de prétexte plausible pour m'arrêter à la description du Havre; c'est un grand port de mer et une petite ville en réalité. Casimir Delavigne y pouvait voir « Paris et Naples en un tableau » et déclarer par la bouche de Danville « qu'après Constantinople, il n'est rien de si beau; » mais quand on n'est point né au Havre, on n'a pas de pareils devoirs. Il faut avouer que l'ensemble en est fort propre et fort gai. Les grands bassins coupent la ville en
nuit est tombée depuis longtemps, mais de joyeuses farandoles retentissent sur le rivage; hommes et femmes dansent en chantant, comme on faisait à Paris dans ma jeunesse. Paris ne chante guère et n'a plus de ces danses naïves aujourd'hui. Vingt cabarets à cidre, espacés sur le quai, s'ouvraient à la foule altérée qui se composait en grande partie d'Allemands, d'Anglais et d'Américains. Je n'ai point de prétexte plausible pour m'arrêter à la description du Havre; c'est un grand port de mer et une petite ville en réalité. Casimir Delavigne y pouvait voir « Paris et Naples en un tableau » et déclarer par la bouche de Danville « qu'après Constantinople, il n'est rien de si beau; » mais quand on n'est point né au Havre, on n'a pas de pareils devoirs. Il faut avouer que l'ensemble en est fort propre et fort gai. Les grands bassins coupent la ville en trois parties populeuses et animées; l'enceinte des fortifications l'empêche de s'étendre davantage. Seulement toute la côte d'Ingouville, admirablement située, dominant la ville et la mer, s'est couverte de riantes habitations. Chaque famille du Havre a sur la côte sa maison de campagne, qu'elle peut apercevoir de sa maison de ville, et réciproquement. Cela est très commode pour une population de négociants. — On appelle au Havre ces maisons de la côte les pavillons. Quant au voyageur, il a l'agrément de se promener sur une multitude de quais et de se faire ouvrir des huîtres fraîches en buvant du cidre. Des restaurateurs regorgent de poissons divers et de homards qui sont à peine plus chers qu'à Paris. On va prendre ensuite son café, près du théâtre, dans de magnifiques établissements qui donnent sur une promenade en quinçonce, située à l'extrémité du principal bassin. Le coup d'œil est fort beau de ce point-là, on ne peut le nier, l'ensemble est grandiose, et je dirais que cela vaut bien la Canebière, si je n'avais pas des amis marseillais. Mais à propos d'amis, vous comprenez bien que je n'ai pas tardé à m'informer de la demeure d'Alph. K. L'omnibus de Saint-Adresse stationnait justement au