jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
n’y a pas de discussion possible; les Mourlon, Degrelle et autres Cerbonney disposeraient avec une facilité déconcertante de nos sprinters actuels. Seul Stolz, d’après ce que l’on dit, pourrait rivaliser avec eux, mais encore faut-il attendre la confirmation de la valeur réelle de cet athlète, car nous sommes sceptiques quant aux temps annoncés. Sur 400 mètres, il y a une amélioration grâce à Boisset et à Skawinski, le premier ayant porté le record national à 47” 3/5; cependant nos deux spécialistes sont trop irréguliers, les résultats de cette saison en font foi. Boisset vieillit, tandis que Skawinski ne se mesure pas assez souvent avec des adversaires de sa classe. Aux 800 et 1.500 mètres Soustre, Goix, Normand, Soulié et Petit n’ont pas la valeur de Ladoumègue, Sera Martin et Keller. Autrefois, ces trois derniers enlevaient des victoires dans les rencontres internationales; depuis leur disparition, combien de succès ont remportés leurs successeurs ? Ils sont si minimes qu’il vaut mieux les passer sous silence. Sur le 110 mètres haies, la situation est pénible. H. Bernard, champion de 1920, est champion de 1936 et de 1937, derrière lui 1937. Si Sempé avait couru cette année, il serait encore le meilleur avec son vieux rival, avec le jeune Mattiote, qui possède une certaine classe. Les deux vétérans donnent une bien belle leçon aux jeunes. Cette spécialité demande beaucoup de travail et de persévérance; ce n’est pas en un an que l’on devient un as; pendant longtemps nous avons assisté aux entraînements de Sempé; c’était quelque chose. Maintenant les jeunes ne veulent plus s’y astreindre, aussi nous ne sommes pas près de revoir en même temps quatre athlètes de la valeur de Sempé, Bernard, Marchand et Allard réalisant régulièrement 15”. Au 400 mètres haies, un seul peut rivaliser avec les étrangers : Joye; les autres sont loin. Là aussi, il faut travailler. Au lancement du poids et du disque, ce sont les vieux qui sont encore les meilleurs; Noël, Winter et les frères Duhour dominent largement tous leurs compatriotes, et l’on ne voit aucun athlète susceptible de prendre leur suite. Il en est de
vieux rival, avec le jeune Mattiote, qui possède une certaine classe. Les deux vétérans donnent une bien belle leçon aux jeunes. Cette spécialité demande beaucoup de travail et de persévérance; ce n’est pas en un an que l’on devient un as; pendant longtemps nous avons assisté aux entraînements de Sempé; c’était quelque chose. Maintenant les jeunes ne veulent plus s’y astreindre, aussi nous ne sommes pas près de revoir en même temps quatre athlètes de la valeur de Sempé, Bernard, Marchand et Allard réalisant régulièrement 15”. Au 400 mètres haies, un seul peut rivaliser avec les étrangers : Joye; les autres sont loin. Là aussi, il faut travailler. Au lancement du poids et du disque, ce sont les vieux qui sont encore les meilleurs; Noël, Winter et les frères Duhour dominent largement tous leurs compatriotes, et l’on ne voit aucun athlète susceptible de prendre leur suite. Il en est de même pour le saut à la perche. Ramadier et Vintuskie sont les meilleurs depuis longtemps; un seul s’est presque hissé à leur niveau : Crepin ; des autres, il vaut mieux ne pas en parler. Durant quelques années, en longueur, Robert Paul nous valut de nombreuses victoires internationales; il améliora largement le record national (7 m. 70) le portant ainsi au niveau des performances étrangères. Malheureusement, cette saison, le Réglais étant moins vite, saute moins loin. En hauteur, nette régression, un seul doit très bien faire : Maintran; il a la grande classe et peut réussir aussi bien que Lewden. Derrière, il y a quelques jeunes bien doués, mais voudront-ils écouter leurs conseillers ? Tout le problème est là. Par ce rapide exposé, tout le monde peut se rendre compte de la situation actuelle. Pour y remédier, les discours, les promesses ne suffisent pas. il faut des actes, il faut des encouragements, il faut des terrains, il faut que les dirigeants professionnels comprennent que tous les sports doivent vivre, et en particulier, le plus pur : l’athlétisme; mais il faut aussi que les athlètes apportent de la bonne volonté et de la discipline. Enfin, une meilleure entente devrait exister entre
largement le record national (7 m. 70) le portant ainsi au niveau des performances étrangères. Malheureusement, cette saison, le Réglais étant moins vite, saute moins loin. En hauteur, nette régression, un seul doit très bien faire : Maintran; il a la grande classe et peut réussir aussi bien que Lewden. Derrière, il y a quelques jeunes bien doués, mais voudront-ils écouter leurs conseillers ? Tout le problème est là. Par ce rapide exposé, tout le monde peut se rendre compte de la situation actuelle. Pour y remédier, les discours, les promesses ne suffisent pas. il faut des actes, il faut des encouragements, il faut des terrains, il faut que les dirigeants professionnels comprennent que tous les sports doivent vivre, et en particulier, le plus pur : l’athlétisme; mais il faut aussi que les athlètes apportent de la bonne volonté et de la discipline. Enfin, une meilleure entente devrait exister entre dirigeants et entraîneurs, chacun devant remplir son devoir avec modestie, sachant applaudir avec une humeur égale aux exploits des adversaires comme des siens. Henry REGIMBEAU. Réflexion sans prétention sur l’Athlétisme français (Suite de la première page) Il nous faut donc des pratiquants beaucoup de pratiquants. Et là, le rôle de la presse est primordial. Ce n’est pas lorsque les colonnes d’un journal ont de la peine à se remplir, lorsqu’un secrétaire de rédaction se demande ce qu’il pourra y mettre, qu’il faut songer à l’athlétisme. À ce point de vue, l' « Athlète Moderne » n’a rien à se reprocher, ni la « Petite Gironde ». Mais voulez-vous vous rappeler la place que tiennent, dans la presse sportive, les championnats de France, parce qu’ils ont le tort de se passer en plein « Tour » cycliste? C’est pourtant à ce moment-là que le battage est utile, et non lors d’un match international qui a lieu hors de France, surtout lorsque l’on sait qu’il se terminera par une défaite sévère. C’est une publicité à rebours qui est ainsi obtenue. Remarquez que je n’incrimine nullement les confrères qui ont la responsabilité de la chronique athlétique; ils se plaignaient les premiers de cet
la presse est primordial. Ce n’est pas lorsque les colonnes d’un journal ont de la peine à se remplir, lorsqu’un secrétaire de rédaction se demande ce qu’il pourra y mettre, qu’il faut songer à l’athlétisme. À ce point de vue, l' « Athlète Moderne » n’a rien à se reprocher, ni la « Petite Gironde ». Mais voulez-vous vous rappeler la place que tiennent, dans la presse sportive, les championnats de France, parce qu’ils ont le tort de se passer en plein « Tour » cycliste? C’est pourtant à ce moment-là que le battage est utile, et non lors d’un match international qui a lieu hors de France, surtout lorsque l’on sait qu’il se terminera par une défaite sévère. C’est une publicité à rebours qui est ainsi obtenue. Remarquez que je n’incrimine nullement les confrères qui ont la responsabilité de la chronique athlétique; ils se plaignaient les premiers de cet état de choses. Mais mes reproches vont à ceux qui leur mesurent ainsi la place et qui, deux mois après peut-être, se lamenteront sur l’état de notre athlétisme. Dans le cadre régional, on a fait depuis deux ans pas mal de choses. D’abord, le Challenge de Bordeaux, pour les athlètes de seconde catégorie, puis, les fameux Relais, enfin, les Cross de la « Petite Gironde » derniers, en date, mais non les derniers en importance. Par ailleurs, les milieux scolaires et étudiants sont prospectés avec le plus grand soin; aucun homme de valeur ne peut s’échapper. Sur route, les épreuves de propagande ne manquent pas non plus. Malgré tous ces efforts, peut-on dire que nos clubs possèdent un cheptel abondant? L’affirmer serait travestir la vérité, car à partir du 14 juillet, ils ont une peine infinie à constituer leurs équipes. La vie est trop facile dans notre Sud-Ouest, le bassin, la mer sont trop près pour que les clubs gardent leurs athlètes sous la main. Enfin, peut-on dire que la meilleure entente ne règne pas dans les milieux de notre athlétisme ? Malgré les efforts sincères du plus grand nombre, il en est qui ne cherchent qu’à imposer leur volonté,
de seconde catégorie, puis, les fameux Relais, enfin, les Cross de la « Petite Gironde » derniers, en date, mais non les derniers en importance. Par ailleurs, les milieux scolaires et étudiants sont prospectés avec le plus grand soin; aucun homme de valeur ne peut s’échapper. Sur route, les épreuves de propagande ne manquent pas non plus. Malgré tous ces efforts, peut-on dire que nos clubs possèdent un cheptel abondant? L’affirmer serait travestir la vérité, car à partir du 14 juillet, ils ont une peine infinie à constituer leurs équipes. La vie est trop facile dans notre Sud-Ouest, le bassin, la mer sont trop près pour que les clubs gardent leurs athlètes sous la main. Enfin, peut-on dire que la meilleure entente ne règne pas dans les milieux de notre athlétisme ? Malgré les efforts sincères du plus grand nombre, il en est qui ne cherchent qu’à imposer leur volonté, qui ne supportent pas la critique et pour qui la menace est à peu près le seul argument. Devant ceux-là, une minorité heureusement, la presse continuera à jouer son rôle sans faiblir. Elle dira s’il le faut, de tous et de tout, ce qu’elle pense, et ce sera certainement le meilleur service qu’elle pourra rendre à l’athlétisme régional. J. HERVE. La fête des Champions à Bergerac Dimanche 15 août Plus de deux cents champions, représentant de nombreux clubs, participeront aux grandes fêtes du 15 août organisées par l’Union Sportive Bergeracoise, sur son magnifique stade de Piquecailloux. En plus des bons équipes de l’Union Athlétique Bordelaise, du Club Athlétique Béglais, de l’Amicale Sportive Eymétoise, annonçons la venue des gloires de l’Association Sportive Montferrandaise et des brillants athlètes périgourdins du C. O. P. O. Montferrand nous envoie notamment : Réroi le, quatorze fois champion de France, cross, 3.000, 5.000 et 10.000 mètres, international Vintousky, trois fois champion de France du saut à la perche, trente-deux fois international, franchit couramment 3 m. 80. Lebon, champion de France juniors du 3.000 mètres, international de cross, Guzol, champion de France 3.000 mètres steeple. Abricq, ex-champion de France juniors du saut en hauteur avec 1 m.
meilleur service qu’elle pourra rendre à l’athlétisme régional. J. HERVE. La fête des Champions à Bergerac Dimanche 15 août Plus de deux cents champions, représentant de nombreux clubs, participeront aux grandes fêtes du 15 août organisées par l’Union Sportive Bergeracoise, sur son magnifique stade de Piquecailloux. En plus des bons équipes de l’Union Athlétique Bordelaise, du Club Athlétique Béglais, de l’Amicale Sportive Eymétoise, annonçons la venue des gloires de l’Association Sportive Montferrandaise et des brillants athlètes périgourdins du C. O. P. O. Montferrand nous envoie notamment : Réroi le, quatorze fois champion de France, cross, 3.000, 5.000 et 10.000 mètres, international Vintousky, trois fois champion de France du saut à la perche, trente-deux fois international, franchit couramment 3 m. 80. Lebon, champion de France juniors du 3.000 mètres, international de cross, Guzol, champion de France 3.000 mètres steeple. Abricq, ex-champion de France juniors du saut en hauteur avec 1 m. 80; champion du centre 1937. Chevassus, champion du Centre décathlon, 3e du championnat de France, ex-recordman du 200 et du 400 du Centre, international universitaire. Dans les juniors montferrandais, il faut citer Gorec, champion du Centre scolaires et juniors du 100 mètres, avec 11 1/5; du poids, avec 12 m. 88; de la longueur, avec 6 m. 48; du javelot, avec 40 mètres. Tridot, Richard, Dubousset, Fanconnet, Montanier, Plane, Chavet, tous champions du Centre juniors. Le C. O. P. O. sera représenté par une trentaine de ses meilleurs athlètes, dont : Derin II, champion du P. A. cross, 3.000 et 5.000; Peytouret, champion du P. A. cross juniors et 1,500 ; Darin I, ex-champion du P. A. du 5.000; Châgnaud, champion du P. A., du 10.000; Valade, champion et recordman du P. A. du 400 plat; Martin, champion du P. A. du 1100 mètres haies. On peut compter que la foule des sportifs de toute la région, nous allions dire de tout le Sud-Ouest, sera présente à Bergerac le 15 août. JAFFART. Grand gala sportif des sapeurs-pompiers de Périgueux Cette réunion, organisée sous les auspices du Club Athlétique Périgourdin au profit des pupilles du corps des sapeurs-pompiers, obtint un très
88; de la longueur, avec 6 m. 48; du javelot, avec 40 mètres. Tridot, Richard, Dubousset, Fanconnet, Montanier, Plane, Chavet, tous champions du Centre juniors. Le C. O. P. O. sera représenté par une trentaine de ses meilleurs athlètes, dont : Derin II, champion du P. A. cross, 3.000 et 5.000; Peytouret, champion du P. A. cross juniors et 1,500 ; Darin I, ex-champion du P. A. du 5.000; Châgnaud, champion du P. A., du 10.000; Valade, champion et recordman du P. A. du 400 plat; Martin, champion du P. A. du 1100 mètres haies. On peut compter que la foule des sportifs de toute la région, nous allions dire de tout le Sud-Ouest, sera présente à Bergerac le 15 août. JAFFART. Grand gala sportif des sapeurs-pompiers de Périgueux Cette réunion, organisée sous les auspices du Club Athlétique Périgourdin au profit des pupilles du corps des sapeurs-pompiers, obtint un très grand succès. Nous devrions dire double succès eu égard au grand nombre de spectateurs présents aux Izards et aux performances, qui furent magnifiques. De nombreux athlètes en renom répondirent à l’appel des organisateurs. Parmi eux se firent le plus remarqué le prestigieux sauteur béglais Robert Paul, Lebon, de l’A. S. M., et Chamayou, du même Club. Avant de passer aux résultats techniques, soulignons la remarquable exhibition de la section féminine capiste, qui, sous l’habile direction de Mlle Cécile Camblong, obtint le plus éclatant succès dans ses danses rythmiques. Personnellement, Mlle Camblong se fit très applaudir dans une matelote dansée avec grâce, où son étonnante souplesse fut très admirée. Mlle Roussel, nous donna également un bel échantillon de son très grand talent. En résumé, excellente réunion, comme nous aimerions en voir souvent. De très nombreux et jolis lots récompensèrent les vainqueurs. Voici les résultats : 100 mètres : 1. Gautrizel (S. B. U. C.), 11” 4/5; 2. Bonnin (S. B. U. C.); 3. Saline (C. O. P. O.); 4. Demauge (S. B. U. C.). 400 mètres : 1. Chamayou (A. S. M.), 52” 3/5; 2. Moulinier (S. B. U. C.) ; 3. Valade (C. O. P. O.); 4. Konikoff (Cannes). 800
M., et Chamayou, du même Club. Avant de passer aux résultats techniques, soulignons la remarquable exhibition de la section féminine capiste, qui, sous l’habile direction de Mlle Cécile Camblong, obtint le plus éclatant succès dans ses danses rythmiques. Personnellement, Mlle Camblong se fit très applaudir dans une matelote dansée avec grâce, où son étonnante souplesse fut très admirée. Mlle Roussel, nous donna également un bel échantillon de son très grand talent. En résumé, excellente réunion, comme nous aimerions en voir souvent. De très nombreux et jolis lots récompensèrent les vainqueurs. Voici les résultats : 100 mètres : 1. Gautrizel (S. B. U. C.), 11” 4/5; 2. Bonnin (S. B. U. C.); 3. Saline (C. O. P. O.); 4. Demauge (S. B. U. C.). 400 mètres : 1. Chamayou (A. S. M.), 52” 3/5; 2. Moulinier (S. B. U. C.) ; 3. Valade (C. O. P. O.); 4. Konikoff (Cannes). 800 mètres: 1. Chamayou (A. S. M.), 2’ 3/5; 2. Cazenave (S. B. U. C.) ; 3. Léglise (C. A. B.); 4. Laurent (C. O. P. O.). 1.500 m. : 1. Cazenave (S. B. U. C.), 4’ 12”; 2. Passereau (C. A. B.); 3. Gidel (R. C. F.); 4. Garraud (C. O. P. O.). 5.000 mètres : 1. Lebon (A. S. M.), 16’ 17” 1/2; 2. Darin (C. O. P. O.); 3. Lorenzo (S. B. U. C.) ; 4. Passereau (C. A. B.). Hauteur : 1. Ducheboust (C. A. B.), 1 m, 75; 2. Démangé (S. B. U. C.), 1 m. 60; 3. Bost (C. O. P. O.), 1 m. 57. Longueur: 1. Robert Paul (C. A. B.), 6 m.94; 2. Chadeau (C. O. P. O.), 6 m. 41; 3. Gautrizel (S. B. U. C.), 6 m. 31. 4x100: 1. S. B. U. C. ; 2. A. S. M. et C. A. B.; 3. C. O. P. O. 600 mètres juniors : 1. Lopez (C. A. B.), 1’ 34”; 2. Mauroux (C. A. P.); 3. Vayretton (C. O. P. O.). Basket-Ball Bulletin officiel du Comité de la Côte d’Argent District des Landes, saison 37-38. — Bureau : Président d’honneur, M. Dûcasse,
O. P. O.). 5.000 mètres : 1. Lebon (A. S. M.), 16’ 17” 1/2; 2. Darin (C. O. P. O.); 3. Lorenzo (S. B. U. C.) ; 4. Passereau (C. A. B.). Hauteur : 1. Ducheboust (C. A. B.), 1 m, 75; 2. Démangé (S. B. U. C.), 1 m. 60; 3. Bost (C. O. P. O.), 1 m. 57. Longueur: 1. Robert Paul (C. A. B.), 6 m.94; 2. Chadeau (C. O. P. O.), 6 m. 41; 3. Gautrizel (S. B. U. C.), 6 m. 31. 4x100: 1. S. B. U. C. ; 2. A. S. M. et C. A. B.; 3. C. O. P. O. 600 mètres juniors : 1. Lopez (C. A. B.), 1’ 34”; 2. Mauroux (C. A. P.); 3. Vayretton (C. O. P. O.). Basket-Ball Bulletin officiel du Comité de la Côte d’Argent District des Landes, saison 37-38. — Bureau : Président d’honneur, M. Dûcasse, maire de Mugron; président, M. Concaret; vice-présidents, MM. Dufau et Dumartin; secrétaire général, M. Candau; secrétaire adjoint, M. Ricarrère; trésorier, M. Dey; trésorier adjoint, M. Lafourcade; membres, MM. Laulhé, Béard, Baronne, Saint-Jean, Sourbette, Terrai. Championnat de France masculin et féminin. — Les clubs désirant participer aux championnats de France masculin et féminin, trouveront des réglements et des feuilles d’engagement au comité. En faire la demande. La date de clôture des engagements est fixée au 20 septembre. Coupe de Lapouyade. — Le Club Athlétique Lapouyadais nous fait part que la date fixée pour sa coupe annuelle, sera le dimanche 27 mars 1938. Pour tous renseignements, se mettre en rapport avec M. Angle, instituteur à Lapouyade. Compte chèques postaux. — Nous rappelons aux clubs que le n° de compte chèques postaux de M. Massiot, trésorier du comité de C. A., est le 50.785 Bordeaux. Coupe des Grands Vins de Langoiran L’A. S. Langodrainaise, comme les années précédentes, organise la Coupe des Grands Vins de Langoiran, qui, cette saison, est dotée, en plus de la garde du bel objet d’art mis en compétition, de nombreuses bouteilles des meilleurs crus de la région. Les clubs qui désirent participer à cette compétition sont priés d’envoyer
et féminin, trouveront des réglements et des feuilles d’engagement au comité. En faire la demande. La date de clôture des engagements est fixée au 20 septembre. Coupe de Lapouyade. — Le Club Athlétique Lapouyadais nous fait part que la date fixée pour sa coupe annuelle, sera le dimanche 27 mars 1938. Pour tous renseignements, se mettre en rapport avec M. Angle, instituteur à Lapouyade. Compte chèques postaux. — Nous rappelons aux clubs que le n° de compte chèques postaux de M. Massiot, trésorier du comité de C. A., est le 50.785 Bordeaux. Coupe des Grands Vins de Langoiran L’A. S. Langodrainaise, comme les années précédentes, organise la Coupe des Grands Vins de Langoiran, qui, cette saison, est dotée, en plus de la garde du bel objet d’art mis en compétition, de nombreuses bouteilles des meilleurs crus de la région. Les clubs qui désirent participer à cette compétition sont priés d’envoyer leur engagement à M. Baillet, à Langoiran, jusqu’au 19 août, dernier délai. Pour tous renseignements, s’adresser à la même adresse. AVIRON La Société Nautique Bordelaise remporte le titre dans l'épreuve à huit rameurs Organisés de façon parfaite par l’Aviron Arcachonnais, ces championnats ont été dimanche dernier très disputés. L’épreuve à huit rameurs, de toutes la plus enviée, a été enlevée dans un style magnifique par la Société Nautique Bordelaise, qui se trouve ainsi récompensée des efforts qu’elle s'exerce, depuis le commencement du mois, pour l'aviron. Tauromachie Le grand cartel du 15 août à Bayonne Ortega, Estudiantina, Rafaelillo Six toros de DOMECQ mis à mort Dimanche prochain 15 août, aura lieu, dans les belles arènes bayonnaises, la deuxième corrida de la « temporada ». Le cartel de cette course a été élaboré avec soin de façon à donner satisfaction à tous les « aficionados ». L’« empresa » s’est surtout appliquée à se procurer du bétail de premier ordre afin que le spectacle soit réussi. Les six toros qui seront lidés provenant de l’excellent élevage de Vragua (aujourd’hui de Domecq), réputés pour leur bravoure et leur noblesse. Ils sont, d’après les dires de ceux qui les ont vus, de présentation magnifique.
huit rameurs, de toutes la plus enviée, a été enlevée dans un style magnifique par la Société Nautique Bordelaise, qui se trouve ainsi récompensée des efforts qu’elle s'exerce, depuis le commencement du mois, pour l'aviron. Tauromachie Le grand cartel du 15 août à Bayonne Ortega, Estudiantina, Rafaelillo Six toros de DOMECQ mis à mort Dimanche prochain 15 août, aura lieu, dans les belles arènes bayonnaises, la deuxième corrida de la « temporada ». Le cartel de cette course a été élaboré avec soin de façon à donner satisfaction à tous les « aficionados ». L’« empresa » s’est surtout appliquée à se procurer du bétail de premier ordre afin que le spectacle soit réussi. Les six toros qui seront lidés provenant de l’excellent élevage de Vragua (aujourd’hui de Domecq), réputés pour leur bravoure et leur noblesse. Ils sont, d’après les dires de ceux qui les ont vus, de présentation magnifique. S’ils fourniront la même « pelea » que leurs congénères lidés le 25 juillet dernier, à San Sébastian, on peut être assuré d’assister à une corrida sensationnelle. Les « diestros » engagés, tous des premières figures, contribueront brillamment au succès de cette « tarde ». En effet, comme base du cartel, nous relevons les noms du grand Ortega, l’as indiscutable du moment; d’Estudiantina, le triomphateur de la corrida du 20 juin à Bordeaux, et enfin de Rafaelillo, le phénomène qui eut tant de succès en France l'année dernière. Ainsi composé, ce programme doit attirer dans les coquettes arènes de Lachefaille, la foule de tous les « aficionados » du Sud-Ouest. D. P. Grande corrida à Saint-Vincent-des-Tyrosses le 22 août 1937 Une grande course est annoncée pour le 22, aux arènes de Saint-Vincent. Le cartel est le suivant : Six toros de Trespablicos pour Cagancho, Noam et Pascual Marquez. TIMBRES EN CAOUTCHOUC® Gravure de Commerce et Industrielle Dégagement de l’Aviron Les courses ont été suivies par une grande affluence. Première course. — Championnat à quatre rameurs de pointe et barreur (six équipes engagées) : 1. Aviron Arcachonnais (Casamajor, Lefebvre, Fabre, Lamandéen; barreur, Pradère); 2. Aviron Rayonnais, à trois longueurs; 3. Aviron