jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de son chaleureux accueil, ajoutant combien son voyage resserrait les liens unissant les États-Unis à la France, Hughes décolla à 24 h. 24 parmi les vivats de l'assistance avec un retard de quatre heures dû aux réparations. L'aviateur et ses compagnons arrivèrent à Moscou dans la matinée, à 8 h. 20, couvrant les 2,780 km qui séparent les deux capitales en 7 h. 41', maintenant ainsi leur moyenne élevée de 355 km à l'heure. Ils furent reçus à leur descente d'avion par l'Ambassadeur d'URSS à Washington ainsi que par les personnalités de l'aviation soviétique et notamment par Gronov et Ioumachev, détenteurs du record du monde de distance. Après avoir à peine pris le temps de déjeuner, les aviateurs revinrent sur le terrain pour surveiller les mécaniciens soviétiques qui faisaient le plein d'essence et d'huiles; l'appareil était en excellent état. Les conditions météorologiques furent médiocres jusqu'à Moscou et l'aviateur dut se maintenir à 3.000 mètres; on craint que, pour les étapes suivantes, le temps ne ralentisse le raid. À 10 h. 31, l'avion décolla très facilement se dirigeant sur Omsk avec comme but Krasnoïarsk qui se trouve à 3.670 km de Moscou; de Krasnoïarsk, il se dirigera ensuite sur Irkoutsk, en Sibérie, à 2.860 km de la précédente étape, après quoi il fera escale à Fairbanks, en Alaska, à 3.960 km de l'Irkoutsk, et sa dernière étape sera Fairbanks New-York, 5.440 km., soit au total 65 heures de vol et 10 à 15 heures pour les atterrissages et le ravitaillement. Jusqu'à Moscou, les aviateurs ne se reposèrent qu'une heure; Hughes parut un peu fatigué. On pense qu'ils atterriront probablement New-York jeudi et d'ores et déjà, on peut estimer que le record de Willy Post est largement battu. D'autre part, on apprend de New-York que Hughes a câblé que s'il n'avait pas volé de Paris à Moscou en ligne droite, c'est qu'il fut dans l'obligation, pour survoler le territoire allemand, de suivre l'itinéraire tracé par le gouvernement du Reich le faisant visiblement s'écarter le plus possible des zones militaires. De plus, la permission de survol ne fut donnée qu'à la condition que
Sibérie, à 2.860 km de la précédente étape, après quoi il fera escale à Fairbanks, en Alaska, à 3.960 km de l'Irkoutsk, et sa dernière étape sera Fairbanks New-York, 5.440 km., soit au total 65 heures de vol et 10 à 15 heures pour les atterrissages et le ravitaillement. Jusqu'à Moscou, les aviateurs ne se reposèrent qu'une heure; Hughes parut un peu fatigué. On pense qu'ils atterriront probablement New-York jeudi et d'ores et déjà, on peut estimer que le record de Willy Post est largement battu. D'autre part, on apprend de New-York que Hughes a câblé que s'il n'avait pas volé de Paris à Moscou en ligne droite, c'est qu'il fut dans l'obligation, pour survoler le territoire allemand, de suivre l'itinéraire tracé par le gouvernement du Reich le faisant visiblement s'écarter le plus possible des zones militaires. De plus, la permission de survol ne fut donnée qu'à la condition que l'avion ne volerait pas à une altitude inférieure à 3.000 mètres et l'aviateur, par prudence, se maintint constamment à 5.000 mètres, perdant un temps précieux à gagner de la hauteur. On ne prévoit aucune difficulté, pour la région de l'Oural et des steppes sibériennes, mais, par contre, des difficultés sont possibles lorsque l'appareil franchira la chaîne de montagnes précédant la mer de Béring et se dirigera vers Fairbanks en Alaska. On ignore si Hughes réalisera d'une seule traite l'étape Fairbanks New-York. LONDRES Aux communes, M. Neville Chamberlain demanda l'adoption des conclusions du comité des privilèges de la Chambre des communes, disant que la convocation du député Sandys par l'attorney général et par le Tribunal Militaire d'Enquête, sur la question de la divulgation des secrets militaires, constitue une atteinte aux privilèges des députés. Le comité a conclu qu'il convient de ne pas pousser cette affaire plus loin. M. Chamberlain demanda également aux communes de ne pas discuter la question des responsabilités du ministère de la guerre dans l'affaire Sandys. Mais ces propositions du premier ministre sont combattues par le député travailliste Morrison qui est soutenu par M. Winston Churchill ; toutefois elles furent adoptées à mains levées après que Sir John
possibles lorsque l'appareil franchira la chaîne de montagnes précédant la mer de Béring et se dirigera vers Fairbanks en Alaska. On ignore si Hughes réalisera d'une seule traite l'étape Fairbanks New-York. LONDRES Aux communes, M. Neville Chamberlain demanda l'adoption des conclusions du comité des privilèges de la Chambre des communes, disant que la convocation du député Sandys par l'attorney général et par le Tribunal Militaire d'Enquête, sur la question de la divulgation des secrets militaires, constitue une atteinte aux privilèges des députés. Le comité a conclu qu'il convient de ne pas pousser cette affaire plus loin. M. Chamberlain demanda également aux communes de ne pas discuter la question des responsabilités du ministère de la guerre dans l'affaire Sandys. Mais ces propositions du premier ministre sont combattues par le député travailliste Morrison qui est soutenu par M. Winston Churchill ; toutefois elles furent adoptées à mains levées après que Sir John Simon eut déclaré que les conclusions du comité ne constituent pas un blâme pour les autorités militaires. Un tube contenant de l'ammoniaque explosa dans une grande fabrique de glace, brûlant une vingtaine d'ouvriers et menaçant d'asphyxie quatre cents autres qui durent s'enfuir au plus vite. 45 ouvriers durent être transportés à l'hôpital, mais un seul est dans un état grave. EXTREME ORIENT Le Conseil politique de Hankou vota à l'unanimité une résolution en faveur de la continuation de la résistance contre les Japonais. Le porte-parole chinois de l'Armée annonna que les avions chinois, au cours de trois raids sur la flotte japonaise du Yangtsé, coulèrent deux grosses unités ainsi que quatre autres bâtiments japonais. D'autre part, on apprend que les chefs d'Etats-Majors de l'Armée japonaise se réunirent en une Conférence à Tokyo sous la présidence du Ministre de la Guerre. Le général Itagaki révéla que la difficulté que l'on rencontre à se procurer des produits importants ne permet pas actuellement à l'industrie japonaise de faire face à la totalité des besoins de l'Armée à la suite de l'élargissement et de la prolongation des hostilités. 18 avions japonais lancèrent 150 bombes sur Wou-Chang. démolissant l'école de jeunes filles de la Mission
à l'hôpital, mais un seul est dans un état grave. EXTREME ORIENT Le Conseil politique de Hankou vota à l'unanimité une résolution en faveur de la continuation de la résistance contre les Japonais. Le porte-parole chinois de l'Armée annonna que les avions chinois, au cours de trois raids sur la flotte japonaise du Yangtsé, coulèrent deux grosses unités ainsi que quatre autres bâtiments japonais. D'autre part, on apprend que les chefs d'Etats-Majors de l'Armée japonaise se réunirent en une Conférence à Tokyo sous la présidence du Ministre de la Guerre. Le général Itagaki révéla que la difficulté que l'on rencontre à se procurer des produits importants ne permet pas actuellement à l'industrie japonaise de faire face à la totalité des besoins de l'Armée à la suite de l'élargissement et de la prolongation des hostilités. 18 avions japonais lancèrent 150 bombes sur Wou-Chang. démolissant l'école de jeunes filles de la Mission Américaine et anéantissant l'hôpital provincial. Jusqu'ici, on a dégagé plus de 100 cadavres des décombres. Deux grands drapeaux américains étaient peints sur le toit de l'école. Au cours d'un raid japonais, la Gare de Canton fut si gravement endommagée que cela risque d'interrompre les communications ferroviaires de Canton-Hankou. Un violent orage éclata à Kobe qui se trouve à nouveau inondée partiellement. Depuis le début de la catastrophe, on compte 442 morts, 4.499 blessés et 350 disparus. BERLIN Les journaux berlinois manifestent, mardi soir, un vif mécontentement au sujet d'une information publiée lundi par le "New Chronicle" et d'après laquelle un officier supérieur allemand aurait fait des déclarations sur les buts allemands en Espagne et aurait dit notamment qu'il importait de séparer le Portugal de l'Angleterre. Les milieux officieux berlinois commentent sévèrement cette information qu'ils déclarent fausse et tendancieuse ainsi que susceptible de nuire aux bonnes relations internationales. L'Agence D.N.B. dit que la source de ces nouvelles est connue et que le but poursuivi est de déclencher une nouvelle campagne de diffamation et d'intrigues contre le Reich. Elle relève également qu'il y a quelques jours la radio moscovite a diffusé une nouvelle identique, mais en citant le nom de l'officier supérieur
orage éclata à Kobe qui se trouve à nouveau inondée partiellement. Depuis le début de la catastrophe, on compte 442 morts, 4.499 blessés et 350 disparus. BERLIN Les journaux berlinois manifestent, mardi soir, un vif mécontentement au sujet d'une information publiée lundi par le "New Chronicle" et d'après laquelle un officier supérieur allemand aurait fait des déclarations sur les buts allemands en Espagne et aurait dit notamment qu'il importait de séparer le Portugal de l'Angleterre. Les milieux officieux berlinois commentent sévèrement cette information qu'ils déclarent fausse et tendancieuse ainsi que susceptible de nuire aux bonnes relations internationales. L'Agence D.N.B. dit que la source de ces nouvelles est connue et que le but poursuivi est de déclencher une nouvelle campagne de diffamation et d'intrigues contre le Reich. Elle relève également qu'il y a quelques jours la radio moscovite a diffusé une nouvelle identique, mais en citant le nom de l'officier supérieur en question — le général von Reichenuel qui a été discrètement tué par le journal britannique. Les journaux allemands déclarent que cette campagne de diffamation contre le Reich fut inaugurée en janvier 1937 par les fausses nouvelles annonçant les visées allemandes sur le Maroc ; à ce moment, disent-ils, l'Angleterre montra une attitude très réservée et fit même une déclaration officielle à ce sujet ; aussi les milieux politiques allemands se demandent si le gouvernement britannique tolérera plus longtemps les efforts incessants qu'il fait en vue de la pacification de l'Europe soient sabotés par les articles des journaux londoniens poussant à la guerre. ROME Le "Giornale d'Italia" parlant de l'accord qui se fut récemment à Londres sur le plan britannique de retrait des volontaires étrangers combattant en Espagne dit qu'il était facile de prévoir, qu'en présence de cette harmonie, le gouvernement républicain espagnol allait s'efforcer de faire échouer à tout prix les efforts pacificateurs des puissances européennes. Le gouvernement de Barcelone, dit le journal, outre les armes qu'il continue à recevoir des Etats sympathisants tente actuellement de créer une atmosphère de méfiance autour du gouvernement nationaliste espagnol dont la politique est maintenant claire et rectiligne. C'est ainsi que l'on apprend
montra une attitude très réservée et fit même une déclaration officielle à ce sujet ; aussi les milieux politiques allemands se demandent si le gouvernement britannique tolérera plus longtemps les efforts incessants qu'il fait en vue de la pacification de l'Europe soient sabotés par les articles des journaux londoniens poussant à la guerre. ROME Le "Giornale d'Italia" parlant de l'accord qui se fut récemment à Londres sur le plan britannique de retrait des volontaires étrangers combattant en Espagne dit qu'il était facile de prévoir, qu'en présence de cette harmonie, le gouvernement républicain espagnol allait s'efforcer de faire échouer à tout prix les efforts pacificateurs des puissances européennes. Le gouvernement de Barcelone, dit le journal, outre les armes qu'il continue à recevoir des Etats sympathisants tente actuellement de créer une atmosphère de méfiance autour du gouvernement nationaliste espagnol dont la politique est maintenant claire et rectiligne. C'est ainsi que l'on apprend que le gouvernement de Barcelone aurait signalé au gouvernement britannique qu'il avait eu vent d'un accord secret, conclu entre Rome et Madrid, selon lequel le gouvernement italien s'était engagé à ne retirer d'Espagne que les volontaires impropres aux opérations militaires ; laisser les combattants ingérés dans les légions espagnoles, ainsi également que les officiers d'Etat-Major qui seraient habillés en civil. Le "Giornale d'Italia" déclare que l'on se trouve là en présence d'un nouveau chef-d'œuvre de la mauvaise foi du gouvernement de Barcelone qui, de plus, fait preuve d'une singulière maladresse envers les commissions internationales chargées d'enquêter sur la situation en Espagne en les supposant assez naïves pour se laisser prendre d'emblée à de pareilles malices conçues de fil blanc. Les communiqués officiels annoncent que l'aviation légère d'Espagne perdit 150 avions jusqu'au 11 juillet ; elle en abattit 580. cours duquel un étudiant français fut blessé par un garde-frontière italien suit son cours. Le Comte Ciano déclara apprécier l'attitude réservée de l'opinion française sur cet incident et assura que les autorités italiennes font tout leur possible pour éclaircir cette affaire dans un esprit de parfaite compréhension. ESPAGNE De furieux combats se poursuivent dans la Sierra Espadán où les gouvernementaux tiennent des
également que les officiers d'Etat-Major qui seraient habillés en civil. Le "Giornale d'Italia" déclare que l'on se trouve là en présence d'un nouveau chef-d'œuvre de la mauvaise foi du gouvernement de Barcelone qui, de plus, fait preuve d'une singulière maladresse envers les commissions internationales chargées d'enquêter sur la situation en Espagne en les supposant assez naïves pour se laisser prendre d'emblée à de pareilles malices conçues de fil blanc. Les communiqués officiels annoncent que l'aviation légère d'Espagne perdit 150 avions jusqu'au 11 juillet ; elle en abattit 580. cours duquel un étudiant français fut blessé par un garde-frontière italien suit son cours. Le Comte Ciano déclara apprécier l'attitude réservée de l'opinion française sur cet incident et assura que les autorités italiennes font tout leur possible pour éclaircir cette affaire dans un esprit de parfaite compréhension. ESPAGNE De furieux combats se poursuivent dans la Sierra Espadán où les gouvernementaux tiennent des positions situées à 1.401 mètres d'altitude, dominant la situation, tandis que les franquistes tentent de déborder le massif le long de la côte et en direction de Segorbe. Deux bombardements de Carthagène tirent 24 tués et 36 blessés. Au cours du bombardement de Sitges, un avion mitrailla un navire que l'on croit être de nationalité étrangère et qui naviguait au large. Quatre membres de l'équipage furent blessés.
REVUE BRETONNE DE BOTANIQUE Pure et Appliquée DIRIGÉE PAR M. Lucien DANIEL Professeur de Botanique agricole à la Faculté des Sciences de Rennes RENNES Imp. des Arts et Manufactures 22, rue de Nemours 1911 REVUE BRETONNE DE BOTANIQUE PURE & APPLIQUÉE DIRIGÉE PAR M. Lucien DANIEL TRÈSIEUR DE BOTANIQUE AGRICOLE À LA FACULTÉ DES SCIENCES DE RENNES Sixième Année. — N° 1. — Mars 1911 SOMMAIRE Pages 1. M. DUPLESSIX. — Le Pommier en Bretagne. 1 2. L. DANIEL. — Sur la réussite, le développement, la durée et la production des greffes 42 4. F. BACO, — Etudes expérimentales sur des rejetonnements de vieilles vignes phylloxérées et sur la possibilité du retour à la culture directe des Vignères dans le pays d'Orient (suite) 49 5. L. D. — Exposition d'Orchidées de Provence 65 6. — Herborisations 67 7. — Nécrologie. 72 AVIS La Revue bretonne de Botanique par et appliquée tirage 500 exemplaires ne se vend pas au numéro mais à l'année, au prix de 5 fr. pour la France et de 6 fr. pour l'Étranger (union postale). Adresser les demandes d'abonnement à M. le Dr Patay. 2, quai Duguay-Trouin, à Rennes, trésorier de la Société bretonne de Botanique. La Revue s'occupant exclusivement de botanique, s'interdit toute discussion politique ou religieuse. Elle laisse à chaque auteur la responsabilité de ses articles. Plusieurs membres de la Société bretonne de Botanique se mettent bien volontiers à la disposition du public pour donner gracieusement des renseignements sur les questions de leur compétence qui intéressent plus particulièrement la botanique et l'agriculture de la région armoricaine. On peut adresser, avec échantillons, des demandes de renseignements à MM. : BORDAS, Maître de Conférences à la Faculté de Rennes. — Cécidies de toute nature. BOUZAT, Professeur à la Faculté de Rennes. — Epurais agricoles ou horticoles. COUDERC, à Aubenas (Ardèche). — Licheps, surtout Coléoptères DANIEL, Professeur à la Faculté de Rennes. — Champignons. — Opérations d'horticulture. — Monstruosités. DUCOMÉT, Professeur à l'École nationale d'Agriculture de Rennes. — Parasitisme et pathologie générale des plantes. GADEAU, quartier, rue du Port-Guichard, à Nantes — Phanérogames. HOULHERT, Professeur à l'École de
Revue s'occupant exclusivement de botanique, s'interdit toute discussion politique ou religieuse. Elle laisse à chaque auteur la responsabilité de ses articles. Plusieurs membres de la Société bretonne de Botanique se mettent bien volontiers à la disposition du public pour donner gracieusement des renseignements sur les questions de leur compétence qui intéressent plus particulièrement la botanique et l'agriculture de la région armoricaine. On peut adresser, avec échantillons, des demandes de renseignements à MM. : BORDAS, Maître de Conférences à la Faculté de Rennes. — Cécidies de toute nature. BOUZAT, Professeur à la Faculté de Rennes. — Epurais agricoles ou horticoles. COUDERC, à Aubenas (Ardèche). — Licheps, surtout Coléoptères DANIEL, Professeur à la Faculté de Rennes. — Champignons. — Opérations d'horticulture. — Monstruosités. DUCOMÉT, Professeur à l'École nationale d'Agriculture de Rennes. — Parasitisme et pathologie générale des plantes. GADEAU, quartier, rue du Port-Guichard, à Nantes — Phanérogames. HOULHERT, Professeur à l'École de Médecine de Rennes — Algues et Lichens. HUSNOT, Directeur de la Revue bryologique, à Cahan, par Athis (Orne). — Muscinées, Graminées, Cypéracées. KERFORNE, Chargé de conférences à la Faculté de Rennes. — Roches, Minéraux et fossiles. Joindre un timbre pour la réponse. Les auteurs d'articles paraissant dans la Revue Bretonne de Botanique pourront désormais faire faire, à l'Imprimerie des Arts et Manufactures, des tirages à part aux conditions suivantes et en s'adressant directement à l'Imprimeur : TIRAGES À PART : 1/2 feuille tirée à 50 exemplaires, sous chemise. 3fr — — sous couverture imprimée. 5,50 — tirée à 100 exemplaires, sous chemise. 4fr — — sous couverture imprimée. 6,50 1 feuille tirée à 50 exemplaires, sous chemise. 4fr — — sous couverture imprimée. 6,50 — tirée à 100 exemplaires, sous chemise. 6fr — — sous couverture imprimée. 8,50 2 francs en plus par feuille nécessitant une nouvelle mise en pages. LE POMMIER EN BRETAGNE Par M. DUPLESSIX Jardinier honoraire La Bretagne et la Normandie sont les deux régions de la France dans lesquelles la culture du pommier est la plus répandue et, parmi les départements de ces anciennes provinces, c'est l'Ille-et-Vilaine qui, sans conteste, occupe le premier rang pour la
de Botanique pourront désormais faire faire, à l'Imprimerie des Arts et Manufactures, des tirages à part aux conditions suivantes et en s'adressant directement à l'Imprimeur : TIRAGES À PART : 1/2 feuille tirée à 50 exemplaires, sous chemise. 3fr — — sous couverture imprimée. 5,50 — tirée à 100 exemplaires, sous chemise. 4fr — — sous couverture imprimée. 6,50 1 feuille tirée à 50 exemplaires, sous chemise. 4fr — — sous couverture imprimée. 6,50 — tirée à 100 exemplaires, sous chemise. 6fr — — sous couverture imprimée. 8,50 2 francs en plus par feuille nécessitant une nouvelle mise en pages. LE POMMIER EN BRETAGNE Par M. DUPLESSIX Jardinier honoraire La Bretagne et la Normandie sont les deux régions de la France dans lesquelles la culture du pommier est la plus répandue et, parmi les départements de ces anciennes provinces, c'est l'Ille-et-Vilaine qui, sans conteste, occupe le premier rang pour la production de la pomme à cidre. En 1904, année exceptionnellement favorable, Ille-et-Vilaine a produit 6.180.000 hectolitres de cidre. Sa moyenne annuelle peut être évaluée à trois millions d'hectolitres, représentant environ 25 millions de francs. Les Côtes-du-Nord, la Manche, le Calvados se placent ensuite sur le même rang. Puis le Morbihan et le Finistère viennent parallèlement avec la Seine-Inférieure, l'Orne, l'Eure, la Mayenne et la Sarthe. Le pommier est donc, pour nos départements bretons, et principalement pour l'Ille-et-Vilaine, une source de bénéfices considérables, mais en même temps fort inégale et capricieuse, car le même pommier ne donne jamais une pleine récolte deux années de suite et les pommes sont parfois rares dans une même région pendant deux ou trois années consécutives. Malgré cette irrégularité de production, à laquelle d'ailleurs il est possible de remédier dans une certaine mesure, ainsi que nous nous proposons de l'établir, nos cultivateurs ont compris que le pommier était pour eux une véritable richesse, puisqu'il croît dans leurs terres labourées sans les rendre indisponibles pour la culture; puisqu'à de rares exceptions près il fournit chaque année à toute exploitation la quantité considérable de cidre qu'elle consomme, et que, dans les bonnes années, l'excédent de pommes disponible pour
et le Finistère viennent parallèlement avec la Seine-Inférieure, l'Orne, l'Eure, la Mayenne et la Sarthe. Le pommier est donc, pour nos départements bretons, et principalement pour l'Ille-et-Vilaine, une source de bénéfices considérables, mais en même temps fort inégale et capricieuse, car le même pommier ne donne jamais une pleine récolte deux années de suite et les pommes sont parfois rares dans une même région pendant deux ou trois années consécutives. Malgré cette irrégularité de production, à laquelle d'ailleurs il est possible de remédier dans une certaine mesure, ainsi que nous nous proposons de l'établir, nos cultivateurs ont compris que le pommier était pour eux une véritable richesse, puisqu'il croît dans leurs terres labourées sans les rendre indisponibles pour la culture; puisqu'à de rares exceptions près il fournit chaque année à toute exploitation la quantité considérable de cidre qu'elle consomme, et que, dans les bonnes années, l'excédent de pommes disponible pour la vente représente parfois jusqu'à une et deux années de fermage de cette exploitation. Nos cultivateurs bretons ont donc planté de pommiers presque toutes leurs terres labourables; mais ils ont commis l'erreur de s'imaginer que la culture de cet arbre n'exige aucun soin particulier ni aucunes connaissances spéciales; qu'il n'y a rien à faire pour atténuer son humeur fantaisiste au point de vue de la production, rien à faire non plus pour remédier au défaut de longévité dont il paraît de plus en plus atteint dans nos labours, ni pour combattre les innombrables et minuscules ennemis qui le dévorent. Ils en ont conclu que le seul moyen de maintenir la production était de multiplier le nombre des pommiers, dut-on pour cela étouffer sous leur nombre les récoltes de céréales, de fourrages artificiels et de plantes sarclées. C'est là un procédé empirique défectueux. Il prouve que si l'agriculture a fait en Bretagne, sous certains rapports, des progrès remarquables, la culture du pommier est restée stationnaire et n'a pas utilisé suffisamment les études scientifiques et pratiques si patientes et si utiles auxquelles de savants pomologues normands et bretons se sont consacrés depuis une vingtaine d'années. Il serait opportun de réagir et c'est