jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
je me ferais fermer la porte du château. « Mais je trouve tout de même que la comédie a suffisamment duré. Oui, oui, assez d'atermoiements ! je ne peux pas tolérer plus longtemps qu'on me leurre, qu'on me bête. Dès ce soir, j'irai à Tersan et j'aurai une explication définitive. Tant pis si elle tourne mal ! » Il allait sonner afin de commander sa voiture pour deux heures et demie, mais, juste à ce moment, on frappa à la porte. Entrez ! Ce fut Blaise Parent, le cocher-valet de chambre du baron, qui parut sur le seuil. Tiens ! j'avais précisément besoin de vous parler, dit Raoul, vous tiendrez la charette anglaise prête pour deux heures et demie, nous allons à Tersan, vous m'accompagnerez. — Bien, monsieur. Mais, moi aussi, j'avais besoin de parler à monsieur, je vais profiter de l'occasion. Cela va de soi. Qu'y a-t-il, mon ami ? Je voulais demander à monsieur de me payer les trois mois de gages qu'il me doit Trois mois de gages ! Je vous dois trois mois de gages ! Êtes-vous bien sûr, Blaise ? — Mais, oui, monsieur, absolument sûr, et je pense que monsieur ne va pas élever de contestation là-dessus. Je n'y songe pas, mon ami, je n'y songe pas du tout, franchement je ne me souvenais pas qu'il y avait déjà trois mois écoulés depuis mon dernier versement. — Il n'y a pourtant pas de doute, répliqua le domestique. — C'est possible, mon ami, c'est possible. Oh ! croyez bien que je ne songe nullement à me soustraire à mes obligations. Vous serez payé très prochainement. — Je voudrais bien savoir à quelle date exacte, car j'ai vraiment besoin de mon argent. Eh bien, dans quelques jours, j'ai beaucoup de factures à régler ces temps-ci, il faut que j'établisse le total de mes paiements et que je le compare à l'état de ma caisse ; peut-être serai-je forcé d'aller à Paris chercher de l'argent. Et pour ce qui vous concerne, vous aurez satisfaction à la fin de la semaine prochaine au plus tard. Ça va comme
de contestation là-dessus. Je n'y songe pas, mon ami, je n'y songe pas du tout, franchement je ne me souvenais pas qu'il y avait déjà trois mois écoulés depuis mon dernier versement. — Il n'y a pourtant pas de doute, répliqua le domestique. — C'est possible, mon ami, c'est possible. Oh ! croyez bien que je ne songe nullement à me soustraire à mes obligations. Vous serez payé très prochainement. — Je voudrais bien savoir à quelle date exacte, car j'ai vraiment besoin de mon argent. Eh bien, dans quelques jours, j'ai beaucoup de factures à régler ces temps-ci, il faut que j'établisse le total de mes paiements et que je le compare à l'état de ma caisse ; peut-être serai-je forcé d'aller à Paris chercher de l'argent. Et pour ce qui vous concerne, vous aurez satisfaction à la fin de la semaine prochaine au plus tard. Ça va comme ça ? — Oui, oui, très bien, je remercie monsieur. — Allons, vous voilà tranquille, conclut Raoul avec désinvolture. Maintenant, pour ce soir, n'oubliez pas ! Deux heures et demie. — Que monsieur n'ait aucune crainte! Et le domestique, après s'être incliné respectueusement, disparut. — Qu'est-ce qui vient là-bas, Blaise? N'est-ce pas mademoiselle Félicie Rousselot ? — Si, monsieur, c'est bien elle. D'ici don, on ne peut pas reconnaître son nez point, mais c'est sa démarche. oui, c'est bien elle, j'en suis sûr. La voiture du baron venait de pénétrer dans le parc de Tersan et de s'engager dans l'allée circulaire aboutissant au perron du château. Raoul, qui conduisait lui-même comme toujours, modéra d'un appel la vitesse de son cheval, puis l'arrêta et sauta à terre, en jetant les rênes à son domestique. Continuez jusqu'aux écuries, ordonna-t-il. Moi, avant d'entrer au château, je vais faire un tour dans le parc avec Mlle Félicie : elle m'amuse, cette vieille fille, avec son esprit caustique. Et tâchez, vous, d'être à l'avenir plus respectueux pour elle ! Si elle vous avait entendu, Blaise se contenta de sourire et du Besset s'éloigna, la bouche en coeur, préparant un aimable salut pour aborder Mlle Félicie
N'est-ce pas mademoiselle Félicie Rousselot ? — Si, monsieur, c'est bien elle. D'ici don, on ne peut pas reconnaître son nez point, mais c'est sa démarche. oui, c'est bien elle, j'en suis sûr. La voiture du baron venait de pénétrer dans le parc de Tersan et de s'engager dans l'allée circulaire aboutissant au perron du château. Raoul, qui conduisait lui-même comme toujours, modéra d'un appel la vitesse de son cheval, puis l'arrêta et sauta à terre, en jetant les rênes à son domestique. Continuez jusqu'aux écuries, ordonna-t-il. Moi, avant d'entrer au château, je vais faire un tour dans le parc avec Mlle Félicie : elle m'amuse, cette vieille fille, avec son esprit caustique. Et tâchez, vous, d'être à l'avenir plus respectueux pour elle ! Si elle vous avait entendu, Blaise se contenta de sourire et du Besset s'éloigna, la bouche en coeur, préparant un aimable salut pour aborder Mlle Félicie qui, de son côté, s'apprêtait, tout heureuse également de la rencontre. Il y avait entre ces deux êtres une instinctive attirance et, depuis quelque temps déjà, Raoul constatant que l'institutrice le tenait en haute estime, se demandait s'il n'fallait pas la prier de l'aider à réaliser ses projets. "Si je m'en faisais une amie, pensait-il, si je l'intéressais au succès de mes combinaisons, elle pourrait peut-être me servir beaucoup." C'était une erreur, car la vieille fille n'avait pas dans la maison l'influence qu'il lui supposait. Néanmoins, du Besset, voyant que l'opportunité d'un tête-à-tête se présentait ce jour-là, résolut d'en profiter pour planter quelques jalons. — Je suis enchanté de vous revoir, mademoiselle, commença-t-il en s'inclinant avec un sourire gracieux. Et, après un serrement de mains très amical, il poursuivit par un compliment joliment troussé. Mademoiselle Félicie devint toute rouge d'émotion, de plaisir. — Je vous remercie, monsieur, de vos aimables paroles, répondit-elle en modifiant. Cela me permet — ayant que mon âge, d'ailleurs de vous dire que, vous m'êtes très sympathique. Raoul s'inclina de nouveau, en affectant un peu de confusion. — Oh, répéta la vieille fille, vous m'êtes tout à fait sympathique et j'espère que vous avez droit à
m'en faisais une amie, pensait-il, si je l'intéressais au succès de mes combinaisons, elle pourrait peut-être me servir beaucoup." C'était une erreur, car la vieille fille n'avait pas dans la maison l'influence qu'il lui supposait. Néanmoins, du Besset, voyant que l'opportunité d'un tête-à-tête se présentait ce jour-là, résolut d'en profiter pour planter quelques jalons. — Je suis enchanté de vous revoir, mademoiselle, commença-t-il en s'inclinant avec un sourire gracieux. Et, après un serrement de mains très amical, il poursuivit par un compliment joliment troussé. Mademoiselle Félicie devint toute rouge d'émotion, de plaisir. — Je vous remercie, monsieur, de vos aimables paroles, répondit-elle en modifiant. Cela me permet — ayant que mon âge, d'ailleurs de vous dire que, vous m'êtes très sympathique. Raoul s'inclina de nouveau, en affectant un peu de confusion. — Oh, répéta la vieille fille, vous m'êtes tout à fait sympathique et j'espère que vous avez droit à tous les bonheurs. — Oh non, non, c'est trop, récria le jeune homme. — Pourquoi trop ? N'est-il pas juste que le vrai mérite soit récompensé ? — Je ne sais pas. On est mal jugé dans son propre cas. Je crois plutôt, d'ailleurs, que votre extrême indulgence à mon égard. — Allons donc ! interrompit Mlle Félicie, c'est vous qui êtes trop modeste ! Mais je suis clairvoyante, je sais ce que vous désirez et je crois pouvoir affirmer que vous l'obtiendrez. Raoul regarda longuement l'institutrice. — Voyons, reprit-il après un court silence, cessons de parler par énigmes. Vous êtes, en effet, trop au courant des secrets de la famille de Tersan pour ignorer qu'il est question de mon mariage avec Mademoiselle Béatrix. — Personne ne l'ignore autour de nous. N'avez-vous pas, d'ailleurs, posé nettement votre candidature à la main de mon ex-élève ? (à suivre) URODONAL nettoie le rein. DIGESTIONnelle dissout l'acide urique, active la nutrition et oxyde les graisses URODONAL, féalternative à la diète phtisiothérapique urique (acide urique, urates et oxalates). Effet rapide, secrèt, sans effets secondaires, Le flacon, 10 fr. 50 ; les trois flacons, 30 fr. Aucun envoi contre remboursement. "L'Urodonal n'est pas seulement le
égard. — Allons donc ! interrompit Mlle Félicie, c'est vous qui êtes trop modeste ! Mais je suis clairvoyante, je sais ce que vous désirez et je crois pouvoir affirmer que vous l'obtiendrez. Raoul regarda longuement l'institutrice. — Voyons, reprit-il après un court silence, cessons de parler par énigmes. Vous êtes, en effet, trop au courant des secrets de la famille de Tersan pour ignorer qu'il est question de mon mariage avec Mademoiselle Béatrix. — Personne ne l'ignore autour de nous. N'avez-vous pas, d'ailleurs, posé nettement votre candidature à la main de mon ex-élève ? (à suivre) URODONAL nettoie le rein. DIGESTIONnelle dissout l'acide urique, active la nutrition et oxyde les graisses URODONAL, féalternative à la diète phtisiothérapique urique (acide urique, urates et oxalates). Effet rapide, secrèt, sans effets secondaires, Le flacon, 10 fr. 50 ; les trois flacons, 30 fr. Aucun envoi contre remboursement. "L'Urodonal n'est pas seulement le dissolvant le plus énergique de l'acide urique actuellement connu, puisqu'il est 37 fois plus puissant que la lithine ; il agit en outre préventivement sur sa formation. s'oppose à sa production exagérée et à son accumulation dans les tissus péri-articulaires et dans les jointures." Dr P. SUARD. Ancien Professeur aux Ecoles de médecine de la Marine ; ancien médecin des hôpitaux. DIALIROL Bain carbonique gazeux, tonique sédative : Artérioles, Sclérose, Anémie. Dermatoses. Maladies de la femme, Arthrites, arthrophathies. L'étui 6,50. Les 3 flacons 18 francs. LINYCOL Baume camphré pour Rhumatismes. Goutte. Lumbago. Névralgies. La boîte 1 frco 5,50 ; les trois, 15 fr. Paris, 25 avril. La séance d'aujourd'hui a été peu satisfaisante. La tenue de la cote laisse à désirer et de nombreuses valeurs perdent encore du terrain à la suite d'une nouvelle attaque de spéculateurs à la baisse qui espèrent quelque peu profiter de la situation actuelle. Nos rentes s'alourdissent légèrement: le 5 o/ 4915-1916 passe de 78.65 à 78.25, le 4 1917 de 63.47 à 63.10, le 4 1918 de 62.95 à 62.65. Nos grands établissements de crédit, tout particulièrement visés par les baissiers s'alourdissent également : Banque Française 165, Banque Nationale de crédit 683, Banque de
Ecoles de médecine de la Marine ; ancien médecin des hôpitaux. DIALIROL Bain carbonique gazeux, tonique sédative : Artérioles, Sclérose, Anémie. Dermatoses. Maladies de la femme, Arthrites, arthrophathies. L'étui 6,50. Les 3 flacons 18 francs. LINYCOL Baume camphré pour Rhumatismes. Goutte. Lumbago. Névralgies. La boîte 1 frco 5,50 ; les trois, 15 fr. Paris, 25 avril. La séance d'aujourd'hui a été peu satisfaisante. La tenue de la cote laisse à désirer et de nombreuses valeurs perdent encore du terrain à la suite d'une nouvelle attaque de spéculateurs à la baisse qui espèrent quelque peu profiter de la situation actuelle. Nos rentes s'alourdissent légèrement: le 5 o/ 4915-1916 passe de 78.65 à 78.25, le 4 1917 de 63.47 à 63.10, le 4 1918 de 62.95 à 62.65. Nos grands établissements de crédit, tout particulièrement visés par les baissiers s'alourdissent également : Banque Française 165, Banque Nationale de crédit 683, Banque de Paris 1.069, Banque de l'Union Parisienne 575, Crédit Lyonnais 1.319. Les valeurs de pétroles n'échappent pas à la mauvaise ambiance du marché: Royal Dutch fléchit à 19.400, Bakou à 1.805, Steaua Romana à 375. par contre Mexitan Eagle va de 168.50 à 169.50, Wankowa de 18 à 440. Les fluctuations du marché Valeurs en hausse. AI f. Acieries de Micheville 425 + 11 Houillères Dinantowna, parts 750 + 19 Algérie-Tunisie (Omnium) 4050 + 10 Chaptal (Anc. Etabl.) + 3 août + 25 L'Île-Bonneveillance, Colombes, parts 1549 + Valeurs en baisse Suez (Canal Maritime) 5750 30 Eaux (Compagnies londoniennes) 809 40 Thomson-Houston 1100 Métaux (Compagnie Française des) 760 30 Société Indochinoise 480 60 Crédit Foncier Colonial 101 40 Eclair par le Gaz (Lebon et Cie) 1240 50 Arbel (Anciennes Établissements) 515 30 Commentry-Fourchambault, jouis. nouv. Fives-Lille 1356 40 Schneider et Cie (Creusot) 2230 Senelle-Maubeuge 740 30 Charbonnages du Tonkin 7500 Grand'Combe 535 10 Le Nickel 780 20 Agence Havas 1440 50 Compagnie Portland Indo-Chine, parts 3435 50 Fins Lipkowsky, parts 100 50 Naphte de Bakou 195 50 Royal Dutch 1 950 00 Marché des changes (Cours moyen) Londres 47 49 1/2 New-York 10 Allemagne 2 41 25 Belgique 1 11 1/4
du marché Valeurs en hausse. AI f. Acieries de Micheville 425 + 11 Houillères Dinantowna, parts 750 + 19 Algérie-Tunisie (Omnium) 4050 + 10 Chaptal (Anc. Etabl.) + 3 août + 25 L'Île-Bonneveillance, Colombes, parts 1549 + Valeurs en baisse Suez (Canal Maritime) 5750 30 Eaux (Compagnies londoniennes) 809 40 Thomson-Houston 1100 Métaux (Compagnie Française des) 760 30 Société Indochinoise 480 60 Crédit Foncier Colonial 101 40 Eclair par le Gaz (Lebon et Cie) 1240 50 Arbel (Anciennes Établissements) 515 30 Commentry-Fourchambault, jouis. nouv. Fives-Lille 1356 40 Schneider et Cie (Creusot) 2230 Senelle-Maubeuge 740 30 Charbonnages du Tonkin 7500 Grand'Combe 535 10 Le Nickel 780 20 Agence Havas 1440 50 Compagnie Portland Indo-Chine, parts 3435 50 Fins Lipkowsky, parts 100 50 Naphte de Bakou 195 50 Royal Dutch 1 950 00 Marché des changes (Cours moyen) Londres 47 49 1/2 New-York 10 Allemagne 2 41 25 Belgique 1 11 1/4 Danemark 2 28 1/4 Espagne 167 50 Hollande 4 07 3/4 Italie 0 58 1/4 Norvège 2 01 3/4 Prague 0 21 Roumanie 0 07 13/16 Suède 2 78 3/4 Suisse 2 08 3/4 Russie 0 05 32 LA VIE FINANCIÈRE CREDIT LYONNAIS Assemblée générale du 24 avril 1922 L'assemblée générale annuelle des actionnaires du Crédit Lyonnais a eu lieu à Lyon le 24 avril courant, sous la présidence de M. le baron Binet. Toutes les résolutions proposées par le conseil ont été adoptées. Le dividende a été fixé à 70 francs par action. M. Bethenod et Lehideux, administrateurs sortants, ont été réélus. MM. Th. Vautier, L. Forquenot, P. de Grétry et A. Rosset ont été nommés commissaires pour un an. CREDIT NATIONAL • Avis important Le Crédit National reprend les opérations d'échange des certificats provisoires de ses obligations 5 1919 encore en circulation. Tous les certificats provisoires des numéros 01 à 08.000.000 devront être remis à l'échange, dernier coupon de janvier 1922, détaché : le dépôt n'en sera accepté que jusqu'au 15 juin prochain, afin de permettre la remise des titres définitifs en temps utile pour le paiement du coupon de juillet. INFORMATIONS M. Morgan et l'emprunt allemand M.
générale annuelle des actionnaires du Crédit Lyonnais a eu lieu à Lyon le 24 avril courant, sous la présidence de M. le baron Binet. Toutes les résolutions proposées par le conseil ont été adoptées. Le dividende a été fixé à 70 francs par action. M. Bethenod et Lehideux, administrateurs sortants, ont été réélus. MM. Th. Vautier, L. Forquenot, P. de Grétry et A. Rosset ont été nommés commissaires pour un an. CREDIT NATIONAL • Avis important Le Crédit National reprend les opérations d'échange des certificats provisoires de ses obligations 5 1919 encore en circulation. Tous les certificats provisoires des numéros 01 à 08.000.000 devront être remis à l'échange, dernier coupon de janvier 1922, détaché : le dépôt n'en sera accepté que jusqu'au 15 juin prochain, afin de permettre la remise des titres définitifs en temps utile pour le paiement du coupon de juillet. INFORMATIONS M. Morgan et l'emprunt allemand M. Morgan accepte la participation à la commission des réparations en vue de considérer le lancement d'un emprunt allemand. Il a dit que le placement d'un tel emprunt aux États-Unis dépend de la nature des garanties offertes et de la nature de la base à obtenir. Il a déclaré que le temps était favorable pour l'émission d'un grand emprunt qui serait souscrit par les banquiers et placé dans le public. Il a dit enfin qu'il s'intéresse à la commission simplement pour autant qu'il peut donner son avis sur la manière dont les États-Unis pourraient aider à l'exécution du projet d'emprunt. Il a refusé d'exprimer une opinion sur la question de savoir si l'emprunt enlève les obstacles au rétablissement économique de l'Europe. M. Morgan s'embarquera le 15 mai pour l'Europe. (Agence Economique et Financière.) Un emprunt du Canada à New-York La banque J.-P. Morgan met actuellement en souscription un emprunt du Canada de 100 millions de dollars en obligations 5 %, remboursables en trente ans. Les titres sont offerts au pair. L'emprunt brésilien L'emprunt brésilien prévu depuis un certain temps est attendu pour cette semaine. Il sera offert à la fois à New-York et à Londres et comportera au total 9 millions
temps était favorable pour l'émission d'un grand emprunt qui serait souscrit par les banquiers et placé dans le public. Il a dit enfin qu'il s'intéresse à la commission simplement pour autant qu'il peut donner son avis sur la manière dont les États-Unis pourraient aider à l'exécution du projet d'emprunt. Il a refusé d'exprimer une opinion sur la question de savoir si l'emprunt enlève les obstacles au rétablissement économique de l'Europe. M. Morgan s'embarquera le 15 mai pour l'Europe. (Agence Economique et Financière.) Un emprunt du Canada à New-York La banque J.-P. Morgan met actuellement en souscription un emprunt du Canada de 100 millions de dollars en obligations 5 %, remboursables en trente ans. Les titres sont offerts au pair. L'emprunt brésilien L'emprunt brésilien prévu depuis un certain temps est attendu pour cette semaine. Il sera offert à la fois à New-York et à Londres et comportera au total 9 millions de livres sterling en obligations 7 destinées à consolider l'emprunt émis en décembre pour six mois. L'effort de l'Allemagne en Argentine Des agents allemands déploient une grande activité en Argentine en vue de s'assurer une bonne place dans cette région appelée à un grand avenir. Par contre, aucune initiative française ne s'est encore déployée dans le pays pour contrecarrer l'effort allemand. On considère que dans huit ou dix ans l'Argentine pourra largement exporter du pétrole, dès que les moyens de transport et les possibilités d'emmagasinage auront été développés suffisamment. Il est d'ailleurs à regretter que les capitaux français se soient jusqu'à présent désintéressés des régions argentines, le pays étant ami de la France et susceptible d'octroyer toutes les garanties aux sociétés françaises. 0. bronze d'éclairage 1 INSTALLATIONS ÉLECTRIQUES Ch. MILDÉ fils et Cie 60, rue Desrechaudes, 60 — PARIS (178) CHEMINS DE FER DE L'ÉTAT Excursions dans la forêt de Rambouillet par services d'auto-cars En vue de faciliter aux touristes la visite de cette superbe forêt qui peut rivaliser avec les plus belles des environs de Paris, les Chemins de fer de l'État organiseront, chaque dimanche, jusqu'au 29 octobre 1922, ainsi que le jour de la Toussaint, deux excursions en
ne s'est encore déployée dans le pays pour contrecarrer l'effort allemand. On considère que dans huit ou dix ans l'Argentine pourra largement exporter du pétrole, dès que les moyens de transport et les possibilités d'emmagasinage auront été développés suffisamment. Il est d'ailleurs à regretter que les capitaux français se soient jusqu'à présent désintéressés des régions argentines, le pays étant ami de la France et susceptible d'octroyer toutes les garanties aux sociétés françaises. 0. bronze d'éclairage 1 INSTALLATIONS ÉLECTRIQUES Ch. MILDÉ fils et Cie 60, rue Desrechaudes, 60 — PARIS (178) CHEMINS DE FER DE L'ÉTAT Excursions dans la forêt de Rambouillet par services d'auto-cars En vue de faciliter aux touristes la visite de cette superbe forêt qui peut rivaliser avec les plus belles des environs de Paris, les Chemins de fer de l'État organiseront, chaque dimanche, jusqu'au 29 octobre 1922, ainsi que le jour de la Toussaint, deux excursions en auto-cars, l'une dans la matinée, l'autre, dans l'après-midi et qui emprunteront les parcours les plus pittoresques. Les auto-cars partiront de la gare de Rambouillet à 10 heures, pour le premier circuit (retour à midi) et à 14 h. 30, pour le deuxième circuit (retour à 18 heures). Les prix en sont respectivement fixés à 9 fr. et 17 fr. 25, Les billets de circuit sont délivrés au bureau des renseignements de la gare de Paris-Saint-Lazare et à la gare de Rambouillet. FAITS DIVERS Accidents d'auto Lundi soir, boulevard Saint-Denis, une automobile conduite par le chauffeur Girard, a renversé M. Louis Derlon, âgé de 27 ans, demeurant à Essey-les-Mayeul (Meurthe-et-Moselle). Relevé avec des contusions multiples, le blessé a été transporté à la Charité. — A Sixt (Ille-et-Vilaine), Mlle Mathurine Legendre, 41 ans, est culbutée par l'automobile de M. Epaillard, négociant. Mort instantanée. — À la suite de la rupture de la direction, une automobile est allée, près de Montmirail, se briser contre un arbre. Les trois occupants ont été blessés : M. Léon Lesage, conseiller général, fabricant de bonneterie à Romilly-sur-Seine, a reçu de multiples blessures, sa sœur a eu la clavicule brisée et est grièvement atteinte, le chauffeur n'a eu
sont respectivement fixés à 9 fr. et 17 fr. 25, Les billets de circuit sont délivrés au bureau des renseignements de la gare de Paris-Saint-Lazare et à la gare de Rambouillet. FAITS DIVERS Accidents d'auto Lundi soir, boulevard Saint-Denis, une automobile conduite par le chauffeur Girard, a renversé M. Louis Derlon, âgé de 27 ans, demeurant à Essey-les-Mayeul (Meurthe-et-Moselle). Relevé avec des contusions multiples, le blessé a été transporté à la Charité. — A Sixt (Ille-et-Vilaine), Mlle Mathurine Legendre, 41 ans, est culbutée par l'automobile de M. Epaillard, négociant. Mort instantanée. — À la suite de la rupture de la direction, une automobile est allée, près de Montmirail, se briser contre un arbre. Les trois occupants ont été blessés : M. Léon Lesage, conseiller général, fabricant de bonneterie à Romilly-sur-Seine, a reçu de multiples blessures, sa sœur a eu la clavicule brisée et est grièvement atteinte, le chauffeur n'a eu que quelques égratignures. Arrestation Sur mandat du parquet de Péronne on arrête pour vol et abus de confiance, boulevard de Ménilmontant, François Derrien, âgé de 23 ans, courtier. Le feu. Un incendie s'est déclaré, à 1 h. 30, hier matin, dans une fabrique de roues automobiles appartenant à M. Foilot, 5, rue Jean-MasSé. Les pompiers étaient maîtres du feu après deux heures de travail. Les dégâts sont évalués à 200.000 francs. Quinze ouvriers vont chômer. Le feu est dû à un court-circuit. Il n'y a pas d'accident de personnes. Il s'est produit un autre incendie, vers 10 heures du soir, dans un magasin de produits chimiques, 07, rue Vandamme. Une heure plus tard, les pompiers étaient maîtres du feu. Les dégâts sont très importants. Il n'y a pas eu d'accident de personnes. Le sinistre est dû à des vapeurs de essence qui se sont enflammées au contact d'une lampe laissée allumée. CHRONIQUE JUDICIAIRE La condamnation de René Benjamin La première chambre du tribunal civil vient de statuer sur une demande en dommages-intérêts qu'une artiste, Mlle Fabris, avait introduite contre M. René Benjamin, pris en sa qualité de signataire d'un article paru dans la publication mensuelle « Les Œuvres libres »