jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
cinquième. Ce déplacement n'a l'air de rien, n'est-ce pas ? Et les entreprises de déménagements, dont les devantures jaunes nous aveuglent un peu dans tous les quartiers, pousseraient à croire que des déménagements de ce genre sont devenus une modes parisienne. Pas dans nos bureaux électorales, dans tous les cas, on me l'a bien fait voir. Malade L'année dernière, durant la période de revision (30 jours sur 365, et à l'époque des rhumes, bronchites, grippes, etc., durant le temps des froids... comme ceux de cette heure présente permettent de en juger), malade, l'année dernière, je n'ai pu aller à la mairie me faire inscrire. Lors des élections, après l'indication de ladite mairie, je suis allé voter dans mon ancien arrondissement. Ces jours-ci, je veux régulariser ma situation. Connaissant par expérience l'administration, je m'y suis pris à l'avance pour les renseignements préliminaires. Ah ! ma bonne volonté m'a bien servi ! Ah ! comme il est commode d'exercer ses droits de citoyen français ! L'employé, d'un ton tranchant, sûr de lui, d'un ton fonctionnaire : — C'est bien simple ! Vous avez à aller vous faire rayé, du 16 courant au 4 février, à la mairie de Montmartre. Puis, vous reviendrez ici. — Où l'on m'inscrira ? — Non. — Comment : non ? Même après mon petit voyage obligatoire à un bout de Paris. Mais, soit dit en passant, vous n'avez donc pas de téléphone ici ? C'est très commode le téléphone ; tout le monde s'en sert. — Nous n'avons pas de téléphone pour le service des cartes électorales. Donc, c'est bien simple... — Une demi-journée de perdue. — C'est l'affaire, à vous nous rapportez ce papier prouvant que vous n'êtes plus inscrit là-bas. — Là-bas, c'est le mot. — Et, à partir du 16, nous vous en donnerons un autre où vous pourrez vous primmer ce que vous restera à faire. — Vous ne le savez donc pas ? — Mais si c'est bien simple. — Seconde demi-journée perdue, voilà ce que je vois de plus clair à tout ce que vous me dites. — La loi exige
ici. — Où l'on m'inscrira ? — Non. — Comment : non ? Même après mon petit voyage obligatoire à un bout de Paris. Mais, soit dit en passant, vous n'avez donc pas de téléphone ici ? C'est très commode le téléphone ; tout le monde s'en sert. — Nous n'avons pas de téléphone pour le service des cartes électorales. Donc, c'est bien simple... — Une demi-journée de perdue. — C'est l'affaire, à vous nous rapportez ce papier prouvant que vous n'êtes plus inscrit là-bas. — Là-bas, c'est le mot. — Et, à partir du 16, nous vous en donnerons un autre où vous pourrez vous primmer ce que vous restera à faire. — Vous ne le savez donc pas ? — Mais si c'est bien simple. — Seconde demi-journée perdue, voilà ce que je vois de plus clair à tout ce que vous me dites. — La loi exige que vous prouviez six mois de domicile dans cette circonscription. On vous dira, sans doute, d'apporter deux quittances de loyer. — Troisième demi-journée... Et si j'ai déchiré ces quittances? L'employé est décontenancé, il bégaille : — C'est raté. Depuis vingt-cinq ans que je suis attaché à ce bureau, on m'a toujours entendu. Ça n'a jamais changé, c'est toujours la même chose. Ça ne change pas ! C'est toujours la même chose ! Je reconnais l'administration de mon pays. Ça me touche. Cependant, il faut aboutir. J'insiste ; — Si j'ai perdu mes quittances ? Je ne suis pas collectionneur de ma nature. Le chef de bureau intervient : — Vous demanderez un certificat à votre propriétaire. — Et cette fois ça y est ? —... Un certificat que vous porterez chez le commissaire de police de votre quartier, en le priant de vouloir bien le viser. Je n'ai même plus le courage de dépenser mon ironie; Résigné, je demande : — Et puis ? — Vous rapporterez le tout. — Et l'on me donnera ma carte ? — Probablement. Ce chef de bureau a de l'esprit et de la prudence. Il ne s'engage pas. Devant ma mine déconfite, il a
toujours entendu. Ça n'a jamais changé, c'est toujours la même chose. Ça ne change pas ! C'est toujours la même chose ! Je reconnais l'administration de mon pays. Ça me touche. Cependant, il faut aboutir. J'insiste ; — Si j'ai perdu mes quittances ? Je ne suis pas collectionneur de ma nature. Le chef de bureau intervient : — Vous demanderez un certificat à votre propriétaire. — Et cette fois ça y est ? —... Un certificat que vous porterez chez le commissaire de police de votre quartier, en le priant de vouloir bien le viser. Je n'ai même plus le courage de dépenser mon ironie; Résigné, je demande : — Et puis ? — Vous rapporterez le tout. — Et l'on me donnera ma carte ? — Probablement. Ce chef de bureau a de l'esprit et de la prudence. Il ne s'engage pas. Devant ma mine déconfite, il a la bonté de me raisonner : — Voyons, monsieur, comment voulez-vous que nous puissions connaître avec certitude votre nouvelle résidence ? — Monsieur, je sors de chez moi, et mon concierge m'a dit que l'on avait fait hier même le recensement. — Monsieur, le recensement est centralisé et ne passe que par nos bureaux, — Vous auriez bien fait de le consulter au passage. — Il contient des notes de police. Seriez-vous bien aise qu'un employé fit à même de prendre connaissance d'un dossier ?... — N'est-ce pas un employé qui a demandé ces mêmes renseignements ? Il y a donc connaissance de sa part. — Il en note tant, il les oublie. — Le camarade qui les consulterait en vue des cartes électorales en consulterait tant !... — Ça ferait deux au lieu d'un. — Je voudrais être certain que les dits dossiers ne seront jamais à la disposition FEUILLETON DE LA JUSTICE DU 7 JANVIER 1894. — N° 49 TOTO CAMBO HISTOIRE D'UN PARISIEN E.-A. SPOLI PREMIÈRE PARTIE LE MIRACLE DE SASÏST-SABIHE â Eh bien ! j'ai bien aimé ces nouveaux visionnaires en imposant le gentilhomme, pié de le laisser agir en roturier. — C'est peut-être ce que
que par nos bureaux, — Vous auriez bien fait de le consulter au passage. — Il contient des notes de police. Seriez-vous bien aise qu'un employé fit à même de prendre connaissance d'un dossier ?... — N'est-ce pas un employé qui a demandé ces mêmes renseignements ? Il y a donc connaissance de sa part. — Il en note tant, il les oublie. — Le camarade qui les consulterait en vue des cartes électorales en consulterait tant !... — Ça ferait deux au lieu d'un. — Je voudrais être certain que les dits dossiers ne seront jamais à la disposition FEUILLETON DE LA JUSTICE DU 7 JANVIER 1894. — N° 49 TOTO CAMBO HISTOIRE D'UN PARISIEN E.-A. SPOLI PREMIÈRE PARTIE LE MIRACLE DE SASÏST-SABIHE â Eh bien ! j'ai bien aimé ces nouveaux visionnaires en imposant le gentilhomme, pié de le laisser agir en roturier. — C'est peut-être ce que cela aura de plus d'habileté ; mais ce que vous pouvez faire. Je m'occuperai de cela en temps utile. Oui, je vous en prie, Rapa, tirez-moi de ces ennuis qui me rendent folle, surtout après le départ de ma fille. cela me coûtera de me dépester. Il faut que Bertie revienne et que son ravisseur soit arrêté. Quant à vous, il est impossible que vous restiez dans le pays après un scandale pareil. — Je me plaisais bien ici. Cela me coûtera de me dépester. Il y a une propriété en vue pour vous ; une occasion superbe, à Garnie, une station d'hiver fréquentée par toute la noblesse de France. Vous me donnerez un pouvoir et n'aurez pas à vous déranger. — Faites comme vous l'entendrez, Rapa, puisque vous dites que c'est une bonne affaire. — Combiné avez-vous chez le banquier? — Onze cent mille francs. — Écrivez sur cette feuille de papier timbré : Bon pour pouvoir, et signez. Quant à la plainte contre ce Dumont, je vais la rédiger en notre nom commun, comme tuteurs de Mlle Bertie Bedous, nous la signerons tous deux, et je la porterai tout de suite à Lourdes. — Prenez donc, en passant,
revienne et que son ravisseur soit arrêté. Quant à vous, il est impossible que vous restiez dans le pays après un scandale pareil. — Je me plaisais bien ici. Cela me coûtera de me dépester. Il y a une propriété en vue pour vous ; une occasion superbe, à Garnie, une station d'hiver fréquentée par toute la noblesse de France. Vous me donnerez un pouvoir et n'aurez pas à vous déranger. — Faites comme vous l'entendrez, Rapa, puisque vous dites que c'est une bonne affaire. — Combiné avez-vous chez le banquier? — Onze cent mille francs. — Écrivez sur cette feuille de papier timbré : Bon pour pouvoir, et signez. Quant à la plainte contre ce Dumont, je vais la rédiger en notre nom commun, comme tuteurs de Mlle Bertie Bedous, nous la signerons tous deux, et je la porterai tout de suite à Lourdes. — Prenez donc, en passant, des nouvelles de M. de Blagnac, de ma part. — Il paraît qu'il va mieux. En attendant, je vais congédier ce misérable Garcel. En descendant, Rapa trouva l'aide-jardinier, occupé à faire des boutures de géranium. — Eh bien ! lui dit l'intendant, tu en as fait de belles, à ce qu'il paraît. Je l'ai fait, que ce que vous m'avez commandé, répondit Garcel. — Je te ai jamais dit de tirer sur M. de Blagnac, — Non, mais vous m'avez ordonné de faire son affaire au peintre. — Je t'ai simplement recommandé de tirer sur les rôdeurs qui s'introduisaient la nuit dans le parc ; ce n'est pas la même chose. Maintenant, ai-je été trop maladroit, et tu as pris un gentilhomme pour un malfaiteur, tant pis pour toi, mon garçon. — Alors, reprit Garcel, vous voulez me faire tout retomber sur le dos ? — Cela-dire que je ne veux pas paraître ton complice. — Ainsi vous nierez devant les juges que vous m'avez donné l'ordre de tirer sur le monsieur qui en contait à mademoiselle ? — Assurément, car cela n'est pas vrai. En attendant, comme tu ne peux plus rester au château, après ce qui s'est passé,
qu'il paraît. Je l'ai fait, que ce que vous m'avez commandé, répondit Garcel. — Je te ai jamais dit de tirer sur M. de Blagnac, — Non, mais vous m'avez ordonné de faire son affaire au peintre. — Je t'ai simplement recommandé de tirer sur les rôdeurs qui s'introduisaient la nuit dans le parc ; ce n'est pas la même chose. Maintenant, ai-je été trop maladroit, et tu as pris un gentilhomme pour un malfaiteur, tant pis pour toi, mon garçon. — Alors, reprit Garcel, vous voulez me faire tout retomber sur le dos ? — Cela-dire que je ne veux pas paraître ton complice. — Ainsi vous nierez devant les juges que vous m'avez donné l'ordre de tirer sur le monsieur qui en contait à mademoiselle ? — Assurément, car cela n'est pas vrai. En attendant, comme tu ne peux plus rester au château, après ce qui s'est passé, je vais te régler ton mois, et, sur l'ordre de madame, te donner une petite indemnité, après quoi tu me feras le plaisir de déguerpir. — Aujourd'hui si vous voulez. — Ça me fera plaisir. — Ah ! on me met à la porte, continua Garcel ; ah ! c'est moi qui vais payer pour les autres. C'est bon, on s'en souviendra à l'occasion. — Ah ! tu sais, répliqua l'intendant, pas de menaces. C'est toi qui t'es mis dans ton tort, en tirant comme une brute sur un homme que tu ne connaissais pas. Ne fais donc pas le idiot, il pourrait t'en coûter. Tiens, voici ton mois et un billet de cent francs par-dessus, le tout avec ce reçu : avec cela on va être à jour du monde. — Soyez tranquille, je n'irai pas si toin. — Tu iras où tu voudras. Signe-moi un reçu en attendant. L'aide-jardinier s'assit devant une table peinte en vert et écriva de sa grosse écriture le reçu demandé. Puis il compta à deux reprises l'argent étaté devant lui, l'inséra soigneusement dans une bourse de cuir à coulisses et se levant : — Je ne vous dis pas adieu, monsieur Rapas, on
moi qui vais payer pour les autres. C'est bon, on s'en souviendra à l'occasion. — Ah ! tu sais, répliqua l'intendant, pas de menaces. C'est toi qui t'es mis dans ton tort, en tirant comme une brute sur un homme que tu ne connaissais pas. Ne fais donc pas le idiot, il pourrait t'en coûter. Tiens, voici ton mois et un billet de cent francs par-dessus, le tout avec ce reçu : avec cela on va être à jour du monde. — Soyez tranquille, je n'irai pas si toin. — Tu iras où tu voudras. Signe-moi un reçu en attendant. L'aide-jardinier s'assit devant une table peinte en vert et écriva de sa grosse écriture le reçu demandé. Puis il compta à deux reprises l'argent étaté devant lui, l'inséra soigneusement dans une bourse de cuir à coulisses et se levant : — Je ne vous dis pas adieu, monsieur Rapas, on se reverra. — Dites de ne pas faire le malin, c'est le conseil que je te donne, répliqua Rapas à cette menace indirecte. Garol fit quelques pas pour s'éloigner, puis se retournant : — J'avais l'intention de prendre des nouvelles de M. de Blagnac, cria-t-il. Le sournois pensa l'intendant. Il est capable d'embrouiller nos affaires. Puis, le regardant courir dans la direction de Pierrefitte : Heureusement qu'un averti en vaut deux. Aujourd'hui même j'irai chez le substitut. Après avoir passé alla retrouver sa femme et se laissa tomber soucieux sur un fauteuil. Lorsqu'il eut raconté à sa digne compagne son entretien avec la veuve et qu'il lui eut fait part des menaces de Carol, elle médita quelques instants, après quoi relevant la tête : — Quel mille francs de comptant que tu toucheras sur l'achat de la propriété de Cannes et le peu que nous avons, ce n'est à peine de quoi végétuer dans un trou. — Que veux-tu, les choses n'ont pas tourné au meilleur avantage. — Et tu te résignes? demanda ironiquement Mme Rapas. — Le moyen de faire autrement! — Le moyen? C'est de se montrer supérieur aux événements, et les faisant tourner à son avantage. —
est capable d'embrouiller nos affaires. Puis, le regardant courir dans la direction de Pierrefitte : Heureusement qu'un averti en vaut deux. Aujourd'hui même j'irai chez le substitut. Après avoir passé alla retrouver sa femme et se laissa tomber soucieux sur un fauteuil. Lorsqu'il eut raconté à sa digne compagne son entretien avec la veuve et qu'il lui eut fait part des menaces de Carol, elle médita quelques instants, après quoi relevant la tête : — Quel mille francs de comptant que tu toucheras sur l'achat de la propriété de Cannes et le peu que nous avons, ce n'est à peine de quoi végétuer dans un trou. — Que veux-tu, les choses n'ont pas tourné au meilleur avantage. — Et tu te résignes? demanda ironiquement Mme Rapas. — Le moyen de faire autrement! — Le moyen? C'est de se montrer supérieur aux événements, et les faisant tourner à son avantage. — Mais de quelle façon? — Ne m'as-tu pas dit que Mme Bedous déplace plus d'un million et que tu as sa procuration? — Tu voudrais que je prenne cet argent? — Tu es bien bête! Je ne te conseillerai jamais ça. Non, il y a autre chose à trouver, je chercherai, mais il faut que ce million nous reste. Pour cela, il faut combiner notre action, de façon à ne rien laisser au hasard qui nous a si mal servis. Dans ces honnêtes dispositions, les deux époux se séparèrent, Rapas pour aller trouver la veuve, sa femme, pour monter dans son appartement, afin d'y combiner un nouveau plan. L'Instruction Postée au débouché de la riante vallée d'Argelès, adossée aux montagnes et s'étendant jusqu'au col du Port de Pail, la ville de Lourdes semble, avec son rocher en forme de promontoire couronné par un fort; la séntinelle avancée des pays de Lavedan. Depuis toujours, elle a joué dans les Pyrénées, un rôle militaire, comme le prouvent les restes de son donjon du XIIIe siècle, et les monuments romains, dont on retrouve les vestiges. Au fond de la vallée, dans la direction du Sud, se dressent le pèlerinage de Viscos, les crêtes
chercherai, mais il faut que ce million nous reste. Pour cela, il faut combiner notre action, de façon à ne rien laisser au hasard qui nous a si mal servis. Dans ces honnêtes dispositions, les deux époux se séparèrent, Rapas pour aller trouver la veuve, sa femme, pour monter dans son appartement, afin d'y combiner un nouveau plan. L'Instruction Postée au débouché de la riante vallée d'Argelès, adossée aux montagnes et s'étendant jusqu'au col du Port de Pail, la ville de Lourdes semble, avec son rocher en forme de promontoire couronné par un fort; la séntinelle avancée des pays de Lavedan. Depuis toujours, elle a joué dans les Pyrénées, un rôle militaire, comme le prouvent les restes de son donjon du XIIIe siècle, et les monuments romains, dont on retrouve les vestiges. Au fond de la vallée, dans la direction du Sud, se dressent le pèlerinage de Viscos, les crêtes neigeuses de l'Ardiden et le beau glacier de Yignamale. Comme à Cauterets on y rencontre un lac solitaire formé par les moraines des glaciers qui descendent des Pyrénées, profonde et mystérieuse retraite, occupée par la truite et les autres salmonidés, d'où viennent les sources soi-disant miraculeuses qui ont enrichi le pays aux dépens de son pittoresque, car les lieux de pèlerinage sont communs dans la région. Sans les affreux édifices d'un marché criard qui altèrent la sévère beauté du paysage et l'harmonie de ses lignes, Lourdes serait le plus merveilleux décor qui se puisse imaginer. Les architectes de nos jours ne possèdent point la science admirable des Grecs, qui savaient si bien choisir l'emplacement de leurs temples et en harmoniser le contour avec le relief du sol, qu'ils semblent, après plus de vingt siècles, en faire partie intégrante, en être le couronnement nécessaire. En dehors de ses beautés naturelles et de ses attractions dévotes, Lourdes est le siège du tribunal de l'arrondissement d'Argelès, ce qui, au point de vue civil, ajoute à son importance. (À suivre.) de plus de trois. Mais laissons cela. Je n'ai pas eu besoin de ma faute inscrite pour recevoir ma feuille de contributions. — Il
pays aux dépens de son pittoresque, car les lieux de pèlerinage sont communs dans la région. Sans les affreux édifices d'un marché criard qui altèrent la sévère beauté du paysage et l'harmonie de ses lignes, Lourdes serait le plus merveilleux décor qui se puisse imaginer. Les architectes de nos jours ne possèdent point la science admirable des Grecs, qui savaient si bien choisir l'emplacement de leurs temples et en harmoniser le contour avec le relief du sol, qu'ils semblent, après plus de vingt siècles, en faire partie intégrante, en être le couronnement nécessaire. En dehors de ses beautés naturelles et de ses attractions dévotes, Lourdes est le siège du tribunal de l'arrondissement d'Argelès, ce qui, au point de vue civil, ajoute à son importance. (À suivre.) de plus de trois. Mais laissons cela. Je n'ai pas eu besoin de ma faute inscrite pour recevoir ma feuille de contributions. — Il s'agit d'une autre administration que la notre. — Et aussi, il s'agit de recevoir. — Monsieur, payer vos contributions est un devoir, tandis que voter n'est qu'un droit, — Il faut le conquérir à la force des jambes. — C'est la loi. — Les lois se modifient. Nous ne nommons même des représentants que dans ce but... et vous nous créez justement toutes sortes de difficultés lorsqu'il s'agit de les nommer. Vous voyez quel mal nous avons à nous y retrouver. — Nul Français n'est censé ignorer la loi. — Raison de plus pour en faire des claires pour tout le monde. — Plaignez-vous à l'administration, vous protège contre la possibilité dangereuse pour vous de tenter un double vote. — En effet, c'est tout-à-fait maternel, je propose, pour pousser l'idée jusqu'au bout, que l'on défende aux passants de porter sur eux montre, porte-monnaie, bijoux, etc., afin d'éviter aux voleurs le danger d'une tentation. Le chef de bureau me salue : — Je n'ai rien autre chose à vous dire, monsieur. En rentrant chez moi, quelqu'un de la maison m'apprend qu'il y a quelques années, le commissaire n'a consenti à viser une attestation de domicile du propriétaire qu'après trois visites consécutives.
même des représentants que dans ce but... et vous nous créez justement toutes sortes de difficultés lorsqu'il s'agit de les nommer. Vous voyez quel mal nous avons à nous y retrouver. — Nul Français n'est censé ignorer la loi. — Raison de plus pour en faire des claires pour tout le monde. — Plaignez-vous à l'administration, vous protège contre la possibilité dangereuse pour vous de tenter un double vote. — En effet, c'est tout-à-fait maternel, je propose, pour pousser l'idée jusqu'au bout, que l'on défende aux passants de porter sur eux montre, porte-monnaie, bijoux, etc., afin d'éviter aux voleurs le danger d'une tentation. Le chef de bureau me salue : — Je n'ai rien autre chose à vous dire, monsieur. En rentrant chez moi, quelqu'un de la maison m'apprend qu'il y a quelques années, le commissaire n'a consenti à viser une attestation de domicile du propriétaire qu'après trois visites consécutives. La colère me pousse à tout envoyer à tous les diables. Mieux vaut vous écrire cette lettre pour calmer ma bile, en la répandant. Jugez par ce qui m'arrive, de la position d'un pauvre diable, dont tout le temps est pris, dont les heures de travail représentent le pain d'une petite famille. Et l'on se plaint des abstentions! Il y a évidemment quelque chose à faire pour mettre l'application de la loi en accord avec l'esprit de nos institutions. Le fera-t-on? Ça c'est autre chose. Agréez, etc. Rioux de Maillon LES ANARCHISTES DANS LES DÉPARTEMENTS Tous les commissaires centraux de province ont reçu l'ordre de saisir les derniers numéros du Père Peinard, ainsi que l'almanach publié par ce journal. Nous recevons les dépêches suivantes de nos correspondants particuliers : Toulon, 4 janvier. Des perquisitions ont été faites hier et ce soir : au domicile de deux anarchistes en vue. Diverses feuilles ont été saisis. Le juge d'instruction a ouvert une enquête contre les anarchistes et a convoqué pour demain, dans son cabinet, un conseiller municipal et plusieurs journalistes, à l'effet d'obtenir des renseignements sur des discours violents prononcés au cours d'une récente réunion anarchiste. Marseille, 5 janvier. Plusieurs commissaires de
petite famille. Et l'on se plaint des abstentions! Il y a évidemment quelque chose à faire pour mettre l'application de la loi en accord avec l'esprit de nos institutions. Le fera-t-on? Ça c'est autre chose. Agréez, etc. Rioux de Maillon LES ANARCHISTES DANS LES DÉPARTEMENTS Tous les commissaires centraux de province ont reçu l'ordre de saisir les derniers numéros du Père Peinard, ainsi que l'almanach publié par ce journal. Nous recevons les dépêches suivantes de nos correspondants particuliers : Toulon, 4 janvier. Des perquisitions ont été faites hier et ce soir : au domicile de deux anarchistes en vue. Diverses feuilles ont été saisis. Le juge d'instruction a ouvert une enquête contre les anarchistes et a convoqué pour demain, dans son cabinet, un conseiller municipal et plusieurs journalistes, à l'effet d'obtenir des renseignements sur des discours violents prononcés au cours d'une récente réunion anarchiste. Marseille, 5 janvier. Plusieurs commissaires de police, notamment ceux du centre de la ville, ont été chargés de continuer les perquisitions domiciliaires chez les anarchistes connus comme militants. Ils ont saisi de nombreuses publications et brochures, ainsi que des exemplaires du dernier numéro du Père Peinard. Alger, 5 janvier. Tous les numéros du Père Peinard ont été saisis hier à l'arrivée du courrier. La même saisie a été faite à Mostaganem. Carmaux, 5 janvier. On a arrêté hier, à Carmaux, un camelot nommé Ludovic Lebourlier, qui vendait le Père Peinard et la Révolte. Au moment de son arrestation, il cria : « Vive Ravachol ! » Conduit devant le juge d'instruction à Albi, il a avoué avoir subi quatre condamnations pour vol. Lebourlier a été l'un des camelots les plus actifs du général Boulanger. Il était porteur d'une correspondance chiffrée, dont il a refusé de donner la clé. Lyon, le 5 janvier. Le journal socialiste le Peuple, poursuivi pour diffamation et injures envers un habitant de Bief-de-Gier, a été condamné, dans la personne de son gérant, à 100 francs d'amende, 2,000 francs de dommages-intérêts et à l'insertion du jugement dans trois journaux. NOUVELLE MITRAILLEUSE On mande de Vienne : L'archiduc Charles Salvator, qui est inventeur de