jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
rue Saint-Nicolas, à 8 heures 45. Le présent avis tient lieu de faire part. La Roche-Bernard NAUFRAGE EN VILAINE. Le gabarre le Courbet, chargée de chaux, descendant la rivière et se rendant à La Roche-Bernard, s'est échouée sur le rocher la Trinité le bateau a été défoncé et la chaux a pris feu. Le tout est complètement sauvé, malgré les efforts de l'équipage et des douaniers disponibles qui se sont portés à son secours. Le patron Huteau qui commandait le Courbet est un habitué de la Vilaine; il est très prudent; la cause du naufrage serait la rupture d'une chaîne et la violence des courants. Il y a assurance. LISEZ LES ANNONCES DE L'« OUEST-ÉCLAIR » VOUS Y TROUVEREZ TOUJOURS DIVERS BÉNÉFICES LORIENT CHAMBRE DE COMMERCE Encombrément du port de commerce M. Le Corne, membre de la Chambre de Commerce, attire l'attention de ses collègues sur les inconvénients que présente pour le commerce local l'encombrément à peu près permanent de la partie du terre-plein du quai sud du bassin à flot comprise entre la voie principale de l'Orientals et la chaussée du quai Rohan située bordure de la voie ferrée. La faible bande de terrain qui forme en ce endroit la limite des terre-pleins du quai sud, est presque toujours couverte de dépôts de marchandises qui débordent même très souvent sur la chaussée du quai de Rohan. D'un autre côté, les terre-pleins situés entre la voie ferrée et le bassin à flot sont perpétuellement couverts de dépôts de poteaux de mines. Il en résulte qu'il est impossible au commerçant local d'effectuer facilement le chargement et le déchargement des wagons, qui sont descendus chaque jour sur la voie ferrée maritime de l'Orléans. Il faut se livrer à des manœuvres parfois longues et difficiles pour pousser les wagons à un endroit moins encombré que les autres où on puisse enfin trouver une place favorable au manœuvrier de manutention. Cette situation ne peut durer. Il serait nécessaire d'empêcher l'encombrement de la voie ferrée de l'Orléans, d'interdire tout au moins. L'accès à cette voie devrait constamment rester libre du côté de la chaussée du
la limite des terre-pleins du quai sud, est presque toujours couverte de dépôts de marchandises qui débordent même très souvent sur la chaussée du quai de Rohan. D'un autre côté, les terre-pleins situés entre la voie ferrée et le bassin à flot sont perpétuellement couverts de dépôts de poteaux de mines. Il en résulte qu'il est impossible au commerçant local d'effectuer facilement le chargement et le déchargement des wagons, qui sont descendus chaque jour sur la voie ferrée maritime de l'Orléans. Il faut se livrer à des manœuvres parfois longues et difficiles pour pousser les wagons à un endroit moins encombré que les autres où on puisse enfin trouver une place favorable au manœuvrier de manutention. Cette situation ne peut durer. Il serait nécessaire d'empêcher l'encombrement de la voie ferrée de l'Orléans, d'interdire tout au moins. L'accès à cette voie devrait constamment rester libre du côté de la chaussée du quai de Rohan. Aucun dock de marchandises ne devrait être laissé en stationnement à cet endroit. À l'unanimité des membres présents, la chambre décide de présenter ces observations à M. l'Inspecteur des ponts et chaussées, en insistant pour la satisfaction donnée aux justes réclamations présentées par M. Le Coent, au nom de tout le commerce local. Vœux émis par le syndicat des mareyeurs et expéditeurs de Bretagne M. Gibaud donne lecture des vœux qui lui ont été transmis par le syndicat des mareyeurs et expéditeurs de Bretagne, après avoir été adoptés dans l'assemblée Générale du syndicat tenue le 6 septembre 1912. À l'unanimité des membres présents, la chambre adopte les vœux qui lui sont communiqués. Elle les transforme en délibérations et elle décide de les adresser aux diverses administrations intéressées, en insistant vivement pour que satisfaction soit donnée aux désirs légitimement exprimés par le commerce si historiquement et si nécessaire de la mer. L'ordre du jour étant épuisé, la séance est levée. La crise sardinière à la Chambre de Commerce Hier M. Brard, député, vice-président de la Chambre de Commerce, a entretenu ses collègues d'émotion, causée dans le pays par la fermeture des fabriques de conserves de sardines. Il déclara
nom de tout le commerce local. Vœux émis par le syndicat des mareyeurs et expéditeurs de Bretagne M. Gibaud donne lecture des vœux qui lui ont été transmis par le syndicat des mareyeurs et expéditeurs de Bretagne, après avoir été adoptés dans l'assemblée Générale du syndicat tenue le 6 septembre 1912. À l'unanimité des membres présents, la chambre adopte les vœux qui lui sont communiqués. Elle les transforme en délibérations et elle décide de les adresser aux diverses administrations intéressées, en insistant vivement pour que satisfaction soit donnée aux désirs légitimement exprimés par le commerce si historiquement et si nécessaire de la mer. L'ordre du jour étant épuisé, la séance est levée. La crise sardinière à la Chambre de Commerce Hier M. Brard, député, vice-président de la Chambre de Commerce, a entretenu ses collègues d'émotion, causée dans le pays par la fermeture des fabriques de conserves de sardines. Il déclara que la Chambre de Commerce ne peut pas se désintéresser d'une question aussi importante. M. Gibaud s'associe aux inquiétudes formulées par M. Brard et la Chambre de Commerce adopte le vœu suivant, qui va être transmis aux ministres du Commerce et de la Marine « La Chambre de Commerce de Lorient émue de la situation créée dans l'industrie de conserves et aux populations maritimes par la fermeture générale des fabriques de conserves de sardine, invite le gouvernement à étudier d'urgence le moyen de remédier à la crise grave qui menace de provoquer la ruine du commerce et des populations de tout le littoral breton. » D'autre part, la Chambre de Commerce a nommé une commission, chargée d'entretien de cette grave question les fabricants de conserves intéressés. Cette commission, composée de MM Gibaud, Samzun, Le Hénaff, Salmon, Métier, Le Coent, se réunira le lundi 20 janvier et établira un rapport qui sera discuté en séance plénière de la Chambre de Commerce. TROIS FOIS RETROGRADE. Voici pourquoi moi, le 20 juin 1910, M. Jasseron fut rétrogradé et envoyé comme agent voyageur à Saint-Jean-Brévelay. Le 20 mars 1911, un arrêté préfectoral révoquait le fonctionnaire, qui faisait appel devant le Conseil d'Etat. La haute
Lorient émue de la situation créée dans l'industrie de conserves et aux populations maritimes par la fermeture générale des fabriques de conserves de sardine, invite le gouvernement à étudier d'urgence le moyen de remédier à la crise grave qui menace de provoquer la ruine du commerce et des populations de tout le littoral breton. » D'autre part, la Chambre de Commerce a nommé une commission, chargée d'entretien de cette grave question les fabricants de conserves intéressés. Cette commission, composée de MM Gibaud, Samzun, Le Hénaff, Salmon, Métier, Le Coent, se réunira le lundi 20 janvier et établira un rapport qui sera discuté en séance plénière de la Chambre de Commerce. TROIS FOIS RETROGRADE. Voici pourquoi moi, le 20 juin 1910, M. Jasseron fut rétrogradé et envoyé comme agent voyageur à Saint-Jean-Brévelay. Le 20 mars 1911, un arrêté préfectoral révoquait le fonctionnaire, qui faisait appel devant le Conseil d'Etat. La haute assemblée annula l'arrêté attaqué, comme entaché d'illégalité, pour vice de forme, et plaça M. Jasseron dans la position de congé, en décidant qu'il serait payé de cela depuis le jour de la révocation. Cette décision fut communiquée à M. Jasseron, ainsi que nous l'avions signalé dans le courant de décembre. Un troisième arrêté préfectoral du 31 décembre a révoqué à nouveau l'agent voyageur. De rechef M. Jasseron est décidé de faire appel de cette décision devant le Conseil d'Etat. BANC HUITRIER DE PENERF Le ministre a décidé que pour permettre aux pécheurs de moules qui prendront part à l'enlèvement des moules situées sur le banc huitrier du Penérif de profiter des marées de janvier, il serait nécessaire d'accorder des nouvelles facilités pour la formation de dépôts à Rouvran et à Bamalouan. À cet effet il lui a paru possible, à titre exceptionnel et si, en raison de l'urgence il est jugé indispensable, d'autoriser le rétablissement de ces dépôts sans attendre la fin de l'enquête de commodo et incommode à laquelle devront être soumises les demandes des intéressés. Cette autorisation serait, bien entendu, purement provisoire et ne devrait être consentie qu'après entente préalable avec le service des ponts et chaussées. À
Un troisième arrêté préfectoral du 31 décembre a révoqué à nouveau l'agent voyageur. De rechef M. Jasseron est décidé de faire appel de cette décision devant le Conseil d'Etat. BANC HUITRIER DE PENERF Le ministre a décidé que pour permettre aux pécheurs de moules qui prendront part à l'enlèvement des moules situées sur le banc huitrier du Penérif de profiter des marées de janvier, il serait nécessaire d'accorder des nouvelles facilités pour la formation de dépôts à Rouvran et à Bamalouan. À cet effet il lui a paru possible, à titre exceptionnel et si, en raison de l'urgence il est jugé indispensable, d'autoriser le rétablissement de ces dépôts sans attendre la fin de l'enquête de commodo et incommode à laquelle devront être soumises les demandes des intéressés. Cette autorisation serait, bien entendu, purement provisoire et ne devrait être consentie qu'après entente préalable avec le service des ponts et chaussées. À LA CHAMBRE DE COMMERCE. La nouvelle Chambre de commerce de Lorient a tenu hier mercredi après-midi sa séance d'ouverture, sous la présidence de M. Guillemaud, tous-préfet. Après le discours d'ouverture et les félicitations à la Chambre pour ses travaux, on a procédé au scrutin pour la nomination du bureau. Ont été élus à l'unanimité président, M. Gibaud vice-présidents, MM. Brard et Salmon secrétaire, M. Moulier. NECROLOGIE. Nous apprenions le décès, survenu à la suite d'une longue et cruelle maladie, de Mme Marceau, âgée de 38 ans, femme de l'industriel bien connu à Lorient, membre de la Chambre de commerce. Tous les bâtiments amarrés dans le bassin du commerce ont mis leur pavillon en berge, en signe de deuil. Nous adressons à M. Marceau et à sa famille l'expression de nos plus vives condoléances. ARRESTATIONS. En vertu d'un extrait de jugement et par contrainte par corps, la gendarmerie a arrêté les nommés Jules Bergasse, 25 ans, journalier, sans domicile fixe, et Yves Le Hors, 42 ans, sans profession, au Bas-Pont-Scorff, en Crecy. COURS MUNICIPAL DE STÉNOGRAPHIE. Nous rappelons que le cours supérieur mixte de sténographie commencera mercredi prochain 1er janvier. Il aura lieu une fois par semaine, de 8 heures et
été élus à l'unanimité président, M. Gibaud vice-présidents, MM. Brard et Salmon secrétaire, M. Moulier. NECROLOGIE. Nous apprenions le décès, survenu à la suite d'une longue et cruelle maladie, de Mme Marceau, âgée de 38 ans, femme de l'industriel bien connu à Lorient, membre de la Chambre de commerce. Tous les bâtiments amarrés dans le bassin du commerce ont mis leur pavillon en berge, en signe de deuil. Nous adressons à M. Marceau et à sa famille l'expression de nos plus vives condoléances. ARRESTATIONS. En vertu d'un extrait de jugement et par contrainte par corps, la gendarmerie a arrêté les nommés Jules Bergasse, 25 ans, journalier, sans domicile fixe, et Yves Le Hors, 42 ans, sans profession, au Bas-Pont-Scorff, en Crecy. COURS MUNICIPAL DE STÉNOGRAPHIE. Nous rappelons que le cours supérieur mixte de sténographie commencera mercredi prochain 1er janvier. Il aura lieu une fois par semaine, de 8 heures et demie à 9 heures et demie, à l'école du Cours des Quais. Les personnes désireuses de suivre ces cours préparatoire ou supérieur devront se hâter pour leur inscription, car passé quelques jours, il leur sera difficile de suivre les cours. Sur la demande de plusieurs familles, dont les jeunes filles ne peuvent assister au cours de 5 heures et demie, les inscriptions seront reçues pour le cours de 8 heures et demie du soir. Il est indispensable de se faire inscrire immédiatement, les cours commençant cette semaine. Ne seront admises à suivre ces cours que les jeunes filles accompagnées de leurs parents. ACCIDENTS DU TRAVAIL. Par deux jugements, le tribunal civil de Lorient a accordé une rente de 55 fr. 25 au maçon Michel Jan, impliqué aux travaux hydrauliques, qui fut blessé à la jambe le 23 juillet 1910 et le 13 octobre suivant, et une rente de 157 fr. 50 au manœuvre Joseph Messager, habitant de Kerolé, pour fracture de la jambe droite étant au service de l'entreprise Tellier et Pesqueux. CONFERENCES INTERESSANTES. C'est bien le titre qui convient le mieux à une série de conférences populaires qui vont être données au patronage de Merville, les mercredis, 8, 15
ne peuvent assister au cours de 5 heures et demie, les inscriptions seront reçues pour le cours de 8 heures et demie du soir. Il est indispensable de se faire inscrire immédiatement, les cours commençant cette semaine. Ne seront admises à suivre ces cours que les jeunes filles accompagnées de leurs parents. ACCIDENTS DU TRAVAIL. Par deux jugements, le tribunal civil de Lorient a accordé une rente de 55 fr. 25 au maçon Michel Jan, impliqué aux travaux hydrauliques, qui fut blessé à la jambe le 23 juillet 1910 et le 13 octobre suivant, et une rente de 157 fr. 50 au manœuvre Joseph Messager, habitant de Kerolé, pour fracture de la jambe droite étant au service de l'entreprise Tellier et Pesqueux. CONFERENCES INTERESSANTES. C'est bien le titre qui convient le mieux à une série de conférences populaires qui vont être données au patronage de Merville, les mercredis, 8, 15 et 22 janvier, à 8 heures du soir, par le chanoine Le Qarrec, sur l'histoire de Sainte-Anne, et le mercredi 5 février, la métallurgie sur le concret. Ces conférences seront accompagnées de projections. Qu'on retienne aussi les dates des 11, 14 et 21 janvier et 6 février. Tout le monde peut assister à ces conférences, même les femmes et les enfants. On trouve du carton gratuit pour les conférences. 16, rue Droneau. RENTRE CIVIL. Nécéances. Mort du citoyen Milo I minait aujourd'hui. M. et Mme Louis Boebel Anjoulet, Mme de Bichat, rue de L'Esperance, femme sans profession, mère, 78 ans, Jea N'oulo, retraite, 89 ans, Jean Libbatan, Mme Victor Finistère. QUIMPER Assises du Finistère Audience du 6 janvier AFFAIRE DE MUR Le 8 juillet 1912, je nomme Ténéon Caraës âgé de 25 ans, le citoyen artilier de Brest, habitant Lambézellec, se trouvait en compagnie du nommé Gézard, dans le cabaret tenu à Lambézellec par la demoiselle Segalen, quand arrivant le nommé Robel, qui était sous quelque peu influencé par la boisson et qui demanda à Caraës de lui donner une cigarette sur le refus de ce dernier, une discussion survint, au cours de laquelle Caraës battit son adversaire. Robel, sortit
peut assister à ces conférences, même les femmes et les enfants. On trouve du carton gratuit pour les conférences. 16, rue Droneau. RENTRE CIVIL. Nécéances. Mort du citoyen Milo I minait aujourd'hui. M. et Mme Louis Boebel Anjoulet, Mme de Bichat, rue de L'Esperance, femme sans profession, mère, 78 ans, Jea N'oulo, retraite, 89 ans, Jean Libbatan, Mme Victor Finistère. QUIMPER Assises du Finistère Audience du 6 janvier AFFAIRE DE MUR Le 8 juillet 1912, je nomme Ténéon Caraës âgé de 25 ans, le citoyen artilier de Brest, habitant Lambézellec, se trouvait en compagnie du nommé Gézard, dans le cabaret tenu à Lambézellec par la demoiselle Segalen, quand arrivant le nommé Robel, qui était sous quelque peu influencé par la boisson et qui demanda à Caraës de lui donner une cigarette sur le refus de ce dernier, une discussion survint, au cours de laquelle Caraës battit son adversaire. Robel, sortit alors, en invitant Garaës à le suivre pour se battre, mais les personnes présentes intervenirent et séparèrent les combattants en fermant la porte. Robel s'éloigna d'une centaine de mètres, puis revint devant le débit et provoqua et attaqua Caraës, que Gézard et la demoiselle Segalen empêchèrent de sortir mais Caraës, très surexcité, prit par une porte de derrière et vint rejoindre Robel sur la route. Les deux hommes se portèrent mutuellement quelques coups. Robel fut renversé à terre et Caraës, continuant alors à le frapper, lui creva le péritonéum gauche d'un coup de pied. Il fallut pratiquer l'ablation de l'organe. Les conséquences de ce coup furent d'autant plus graves pour la victime qu'elle avait déjà la vision de l'œil droit extrêmement affaiblie. Caraës n'a jamais été condamné L'accusation est soutenue par M. le substitut Pinot. M. Bodet, du barreau de Brest, présente la défense de Gézard. Des dommages et intérêts ont été attribués, mais le plaignant qui s'est porté partie civile, a obtenu 1,000 fr. d'indemnisation-intérêt. Aplaudi par BREST Il APPEL AUX Nous recevons l'appel suivant qu'on nous prie de livrer Ganis rades du groupe XII, Vous êtes appelés, le 12 janvier prochain, à élire vos représentants aux différentes communes.
très surexcité, prit par une porte de derrière et vint rejoindre Robel sur la route. Les deux hommes se portèrent mutuellement quelques coups. Robel fut renversé à terre et Caraës, continuant alors à le frapper, lui creva le péritonéum gauche d'un coup de pied. Il fallut pratiquer l'ablation de l'organe. Les conséquences de ce coup furent d'autant plus graves pour la victime qu'elle avait déjà la vision de l'œil droit extrêmement affaiblie. Caraës n'a jamais été condamné L'accusation est soutenue par M. le substitut Pinot. M. Bodet, du barreau de Brest, présente la défense de Gézard. Des dommages et intérêts ont été attribués, mais le plaignant qui s'est porté partie civile, a obtenu 1,000 fr. d'indemnisation-intérêt. Aplaudi par BREST Il APPEL AUX Nous recevons l'appel suivant qu'on nous prie de livrer Ganis rades du groupe XII, Vous êtes appelés, le 12 janvier prochain, à élire vos représentants aux différentes communes. Je me présente à vos suffrages avec confiance. En votant pour moi, vous protesterez contre les injustices commises dans l'attribution des posts de fin d'année. Au tribunal, vos représentants ne peuvent tous être reçus car il leur arrivait, arrêtés, néanmoins de ce fait procédés qui leur ont inspiré des procédures. Il importe donc que tous fassent renouveler leur choix en se prononçant contre une telle impossibilité et sans s'inquiéter des suites qui en pourraient émaner. Car une telle provision de mesures ; cela délire parfaitement la. On ne me connaissent pas secrètement de telles camaraderies. Ils peuvent me poursuivre mais je puis assurer de ma part infiniment plus de confiance avec le défenseur. Comités à venir m'évaluer, sur moi, comme je peux pour vous. Louis Philippot, Travailleur typographe, Tâches. TRIBUNAL DE SIMPLE POLICE LES suites d'une manifestation enfantine. Les citoyens Virlet Pengam, ouvrier à l'arsenal et secrétaire de la Bourse du travail, et Guilloux, employé au service municipal des eaux. Ont été poursuivis devant le juge de paix pour tapage nocturne et infraction à un arrêté municipal interdisant toute manifestation. La prétention reproche aux citoyens Pengam et Guilloux d'avoir pris, le 24 décembre, la tête d'un cortège d'enfants et d'avoir
Il importe donc que tous fassent renouveler leur choix en se prononçant contre une telle impossibilité et sans s'inquiéter des suites qui en pourraient émaner. Car une telle provision de mesures ; cela délire parfaitement la. On ne me connaissent pas secrètement de telles camaraderies. Ils peuvent me poursuivre mais je puis assurer de ma part infiniment plus de confiance avec le défenseur. Comités à venir m'évaluer, sur moi, comme je peux pour vous. Louis Philippot, Travailleur typographe, Tâches. TRIBUNAL DE SIMPLE POLICE LES suites d'une manifestation enfantine. Les citoyens Virlet Pengam, ouvrier à l'arsenal et secrétaire de la Bourse du travail, et Guilloux, employé au service municipal des eaux. Ont été poursuivis devant le juge de paix pour tapage nocturne et infraction à un arrêté municipal interdisant toute manifestation. La prétention reproche aux citoyens Pengam et Guilloux d'avoir pris, le 24 décembre, la tête d'un cortège d'enfants et d'avoir fait défiler ces derniers dans les rues de la Ville en leur faisant chanter des hymnes révolutionnaires. M. Gaumon des Rentes, juge de paix du canton de Brest, qui présidait à l'audience, fit constater la contravention, puis donna la parole au citoyen Pengam qui, en substance, donne les explications suivantes Je reconnais une partie seulement des faits qui me sont reprochés. Voici dans quelles conditions cette manifestation s'est produite. Le 29 décembre, la Ligue antialcoolique ouvrière se vit invitée dans les locaux du Peuple-Gouvernant, place du Champ de Bataille, les pupilles de la Bourse du travail, âgés de 6 à 16 ans, et avaient dîner en leur honneur une matinée de propagande antialcoolique. 11 et 12 étant convenu qu'à la sortie de cette matinée, nous devions accompagner les enfants dans un établissement anti-alcoolique situé sur le cours d'eau et dans lequel des gâteaux légeraient être distribués. Mais comme la personne qui tenait l'établissement avait demandé jusqu'à 5 heures et demie pour préparer les tables et les bancs, et que les enfants s'impatientaient en attendant l'heure, nous les firent se former en cortège et nous parcourûmes les rues de la ville en chantant l'Internationale Anti-alcoolique, le Premier Mai Anti-alcoolique, et une
Je reconnais une partie seulement des faits qui me sont reprochés. Voici dans quelles conditions cette manifestation s'est produite. Le 29 décembre, la Ligue antialcoolique ouvrière se vit invitée dans les locaux du Peuple-Gouvernant, place du Champ de Bataille, les pupilles de la Bourse du travail, âgés de 6 à 16 ans, et avaient dîner en leur honneur une matinée de propagande antialcoolique. 11 et 12 étant convenu qu'à la sortie de cette matinée, nous devions accompagner les enfants dans un établissement anti-alcoolique situé sur le cours d'eau et dans lequel des gâteaux légeraient être distribués. Mais comme la personne qui tenait l'établissement avait demandé jusqu'à 5 heures et demie pour préparer les tables et les bancs, et que les enfants s'impatientaient en attendant l'heure, nous les firent se former en cortège et nous parcourûmes les rues de la ville en chantant l'Internationale Anti-alcoolique, le Premier Mai Anti-alcoolique, et une chanson intitulée l'Eau et la Mort. J'estime que dans ces conditions, il n'y eut eu tapage ineptie de ma part et que je ne dois pas être inquiété. M. Venn, commissaire de police du premier arrondissement, qui occupe le siège du ministère public. Je souhaite ardemment que la propagande antialcoolique du citoyen Pengam produise de bons résultats. Les agents qui ont dressé procès-verbal ont entendu l'air de l'hymne national, en ajoutant toutefois qu'ils n'avaient pas compris les paroles. Je veux bien que sous ce rapport il y ait eu peut-être confusion, mais les agents ajoutent que l'on a chanté l'Hymne au 7e. Il me semble difficile qu'il puisse y avoir confusion. M. Pesgarn, On n'a pas chanté l'Hymne au ver M. des Granges. Pourveu de vos en faire la preuve par l'audition des témoins. M. Pesgarn. Parfaitement. M. des Granges. Alors, dans ce cas, l'affaire est renvoyée d'abord pour audition des agents qui ont dressé procès-verbal, et ensuite pour entendre les témoins de M. Pengam. L'affaire concernant M. Gulloux est également renvoyée après vue ce dernier a déposé sur le bureau du juge de paix le texte des chansons antialcooliques chantées au cours de cette manifestation. L'ACCIDENT DU "MARSEILLE" À