jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
d'un cor mystérieux, symbole de l'éveil à la vie virgine ; la petite chute qui, sortant de son panier d'or, reçut après une invocation solennelle le nom de Bérillo. Un poème de circonstance fut déclamé en l'honneur de la "nouvelle-née" ! Enfin, le baptême accompli, chacun s'en eut prendre part à un lunch généreux. LE PARI CHRONIQUE. L'EMPEREUR DU SAHARA. journal LONDRES. — On lit dans le Punch, politique humoristique anglais : « L'empereur du Sahara est, dit-on, excessivement contrarié de ce que la Reine de Roumanie ait consenti à écrire un article pour un journal anglais. L'Empereur est d’avis que de tels procédés tendent à abaisser le prestige royal aux yeux du public ». TROUBLES UNIVERSITAIRES EN RUSSIE. Croira-t-on jamais SAINT PÉTERSBOURG. À Varsovie, l'Université restera fermée jusqu'en janvier. La direction a fait connaître que le prochain semestre sera prolongé d'un nombre de jours égal à celui des jours perdus par suite des troubles. À Paris, l'École Polytechnique restera fermée jusqu'à ce qu'une nouvelle ordonnance du Ministre en prononça la réouverture. Nouvelles diverses depuis minuit. — Mesures de sécurité. Paris — L'Echo de Paris signale que par crainte de troubles ou d'incidents, la messe de réparation aura pas lieu, cette année, dans six des églises au moins de Paris. Dans la plupart des autres, des cartes d'invitation seront exigées. LA VINAIGRETTE On estime comme un excellent comestible les feuilles de Toxicole, vulgairement appelée vinaigrette. Les feuilles de l'oxalide se mangent comme l'oseille ; elles sont tendres, délicates et d'un goût légèrement acidulé. On le leur enlève en les faisant cuire aux trois quarts dans une première eau. Après l'avoir haché, on met un morceau de beurre dans une casserole avec une farce, si on veut, composée de viande, de saucisses ou de lard mangé salé. Mettre une forte pincée de farine, sel, poivre, en joignant quelques œufs qu'on fait amalgamer peu à peu. Dresser et y mettre dessus ce qu'on juge convenable, viande, œufs durs, etc. Si on veut qu'elle soit au gras, on la mouille avec du bouillon et du jus de viande. Comme la vinaigrette se trouve
cette année, dans six des églises au moins de Paris. Dans la plupart des autres, des cartes d'invitation seront exigées. LA VINAIGRETTE On estime comme un excellent comestible les feuilles de Toxicole, vulgairement appelée vinaigrette. Les feuilles de l'oxalide se mangent comme l'oseille ; elles sont tendres, délicates et d'un goût légèrement acidulé. On le leur enlève en les faisant cuire aux trois quarts dans une première eau. Après l'avoir haché, on met un morceau de beurre dans une casserole avec une farce, si on veut, composée de viande, de saucisses ou de lard mangé salé. Mettre une forte pincée de farine, sel, poivre, en joignant quelques œufs qu'on fait amalgamer peu à peu. Dresser et y mettre dessus ce qu'on juge convenable, viande, œufs durs, etc. Si on veut qu'elle soit au gras, on la mouille avec du bouillon et du jus de viande. Comme la vinaigrette se trouve partout en Algérie, on peut, on le voit, faire d'excellents plats à peu de frais. VM CONCERT CLASSIQUE Ce sera demain, mercredi, 23 décembre, à 2 h. 12 très précises de l'après-midi, qu'aura lieu, dans la salle des mariages de l'Hôtel de Ville, le deuxième concert classique de la saison, organisé par le Comité d’Hiver. Les Hiverneurs qui désireront y assister sont pris de demander une carte d'invitation au secrétaire du Comité, 1, rue Combe. Pour les membres du Comité la carte de sociétaire tiendra lieu d'invitation. Nous publierons demain le programme de ce concert. BLOC-NOTES Les arts — Dans une vitrine de la rue Dumont-d'Erville, nous avons remarqué une magnifique exposition de toiles représentant des paysages alpestres, signées Harlin. Tous les Algérois se souviendront d'Harlin, qui fut, sous la direction de Provust, le peintre décorateur du Casino. C'est avec plaisir que nous avons constaté les progrès accomplis par ce jeune artiste pendant les quelques années qu’il a passées dans le Dauphiné. Signalons tout particulièrement « Au Clair de la Lune », du plus gracieux effet et d'un coloris saisissant. Une clairière très légère, mais d’une luminosité frappante ; quelques coins de rochers escarpés, des reflets d'eau, etc. Les amateurs
organisé par le Comité d’Hiver. Les Hiverneurs qui désireront y assister sont pris de demander une carte d'invitation au secrétaire du Comité, 1, rue Combe. Pour les membres du Comité la carte de sociétaire tiendra lieu d'invitation. Nous publierons demain le programme de ce concert. BLOC-NOTES Les arts — Dans une vitrine de la rue Dumont-d'Erville, nous avons remarqué une magnifique exposition de toiles représentant des paysages alpestres, signées Harlin. Tous les Algérois se souviendront d'Harlin, qui fut, sous la direction de Provust, le peintre décorateur du Casino. C'est avec plaisir que nous avons constaté les progrès accomplis par ce jeune artiste pendant les quelques années qu’il a passées dans le Dauphiné. Signalons tout particulièrement « Au Clair de la Lune », du plus gracieux effet et d'un coloris saisissant. Une clairière très légère, mais d’une luminosité frappante ; quelques coins de rochers escarpés, des reflets d'eau, etc. Les amateurs iront voir cette nouvelle exposition qui ne manque pas d'un certain cachet. Bienfaisance. — À l'occasion du mariage de Mlle Blanche Sportèse avec M. David Adda, une quête a été faite. Une somme de 37 fr. 70 a été remise dans nos bureaux pour être partagée à parts égales entre les Crèches Laïques et l'Œuvre Humanitaire. En outre, la somme de 24 francs a été remise directement au secrétaire de la Société le « Travail ». Au nom des malheureux, merci. ACTES OFFICIELS Les infirmités « de crin végétal » Par arrêté en date du 14 décembre 1903, M. le Gouverneur Général a, par application des dispositions de l’article 27 du décret du 21 mars 1902, réglementé de la manière ci-après la construction des tambours servant au peignage du crin végétal : Art. 1. — Les tambours munis de dents, employés à l'office de l'âge du palmier nain ou de tout autre matière, dans les fabriques de crin végétal, devront présenter les dispositions et dimensions suivantes : 1° La rainure praticable dans l'enveloppe extérieure et qui sert à guider la poignée de liges, aura une hauteur maximale de 4 centimètres. 2° Le cylindre eaboscheur n'aura pas de dents dans sa
les Crèches Laïques et l'Œuvre Humanitaire. En outre, la somme de 24 francs a été remise directement au secrétaire de la Société le « Travail ». Au nom des malheureux, merci. ACTES OFFICIELS Les infirmités « de crin végétal » Par arrêté en date du 14 décembre 1903, M. le Gouverneur Général a, par application des dispositions de l’article 27 du décret du 21 mars 1902, réglementé de la manière ci-après la construction des tambours servant au peignage du crin végétal : Art. 1. — Les tambours munis de dents, employés à l'office de l'âge du palmier nain ou de tout autre matière, dans les fabriques de crin végétal, devront présenter les dispositions et dimensions suivantes : 1° La rainure praticable dans l'enveloppe extérieure et qui sert à guider la poignée de liges, aura une hauteur maximale de 4 centimètres. 2° Le cylindre eaboscheur n'aura pas de dents dans sa partie qui tourne derrière la section élargie de l’ouverture par laquelle a lieu l'introduction de la manque de palmier nain ou de tout autre matière. Article 2. — Un délai de trois mois à compter de la date de cet arrêté est imparti aux industriels pour se conformer aux prescriptions. CORRIGENDUM "Je suis parmi ceux qui estiment, non sans que l'apparence de raison, que le Comité d’Hivernage d'Alger fait tout ce qu'il peut, et conséquemment tout ce qu'il doit, pour attirer sur notre belle Algérie et sur notre incomparable capitale, l'attention des étrangers en quête d'un séjour où ils pourront, le plus agréablement possible, dépenser les revenus dont la plupart d’entre eux sont affligés, ou d'un climat aux douceurs duquel ils comptent sur le rétablissement de leurs santés chancelantes. Mais contrastant avec son sein ce Comité, dépourvu ni des dieux ni même des demi-dieux, encore que certains de ses membres aient, il faut le reconnaître, une prestance vaguement onérique, il lui arrive parfois, ce qui arrive assez fréquemment au commun des mortels, de se tromper dans le choix des moyens de propagande à employer pour forcer, en notre faveur, l'attention et le choix des hiverneurs. Certes, notre Colonie se recommande
CORRIGENDUM "Je suis parmi ceux qui estiment, non sans que l'apparence de raison, que le Comité d’Hivernage d'Alger fait tout ce qu'il peut, et conséquemment tout ce qu'il doit, pour attirer sur notre belle Algérie et sur notre incomparable capitale, l'attention des étrangers en quête d'un séjour où ils pourront, le plus agréablement possible, dépenser les revenus dont la plupart d’entre eux sont affligés, ou d'un climat aux douceurs duquel ils comptent sur le rétablissement de leurs santés chancelantes. Mais contrastant avec son sein ce Comité, dépourvu ni des dieux ni même des demi-dieux, encore que certains de ses membres aient, il faut le reconnaître, une prestance vaguement onérique, il lui arrive parfois, ce qui arrive assez fréquemment au commun des mortels, de se tromper dans le choix des moyens de propagande à employer pour forcer, en notre faveur, l'attention et le choix des hiverneurs. Certes, notre Colonie se recommande suffisamment par elle-même, tant sur le solo que sur la femme, qui n'a pour plaire que sa seule beauté, ne fera jamais autant de conquêtes que celle qui, à des avantages physiques, saura ajouter encore l'irrésistible attrait d'une coquetterie savante et mal comprise. Toute boutique foraine, en dépit de l'allure, hautement prometteuse de ses décors extérieurs, ne sera point fréquentée si quiconque, à la porte, n'y vint apporter l'appoint de son bon sens d'usage, vigoureusement ponctué, par intermittences, d'un coup sonore de grosse caisse. Or, point n'est autre cependant — en laissant de côté, bien entendu, ce qu'on pourrait voir d'irrévérencieux dans une telle comparaison — le rôle des membres du Comité d’Hivernage. Même, à côté d'eux, souvent à leur insu, il en est d'autres qui, en being parfois à l'Algérie, une propagande qui, à l'avantage très appréciable d'être absolument gratuite, joint encore celui d'être frappé au cœur d’une énergique et profonde sincérité." Par le seul fait d'exprimer ouvertement et sans fard, dans des documents qu'ils s'imaginent devoir échapper aux mille bouches de la publicité, l'impression produite sur eux par un si jour à Alger, par ce qu'ils y ont vu ou rencontré, ils font à cette dernière une réclame
hautement prometteuse de ses décors extérieurs, ne sera point fréquentée si quiconque, à la porte, n'y vint apporter l'appoint de son bon sens d'usage, vigoureusement ponctué, par intermittences, d'un coup sonore de grosse caisse. Or, point n'est autre cependant — en laissant de côté, bien entendu, ce qu'on pourrait voir d'irrévérencieux dans une telle comparaison — le rôle des membres du Comité d’Hivernage. Même, à côté d'eux, souvent à leur insu, il en est d'autres qui, en being parfois à l'Algérie, une propagande qui, à l'avantage très appréciable d'être absolument gratuite, joint encore celui d'être frappé au cœur d’une énergique et profonde sincérité." Par le seul fait d'exprimer ouvertement et sans fard, dans des documents qu'ils s'imaginent devoir échapper aux mille bouches de la publicité, l'impression produite sur eux par un si jour à Alger, par ce qu'ils y ont vu ou rencontré, ils font à cette dernière une réclame que, pour me servir d'un terme ayant quelque couleur locale, je qualifierai sans hésitation dé o tamlammarosque. Et voilà ce que l'on veut un exemple ? — Le voici, tout récent. Une jeune fille dont la discrétion professionnelle — on est prié de ne point rire — m'oblige à taire le nom, faisait un beau jour la connaissance d'un voyageur de commerce. La jeune fille était timide, le voyageur entreprenant. Vous voyez immédiatement d'ici les conséquences inévitables que devait avoir une pareille rencontre. Après trois années de lutte — oui, madame, trois années, si excessif que cela vous paraît — le jeu de la fille c'avait plus rien à refuser au séduisant voyageur de commerce, qui, de son côté, c'avait plus rien à demander à la jeune fille. Ces sortes de choses, voyez-vous, si elles ne commencent pas, finissent toujours de la même façon. Au bout de quelques mois d'un bonheur sans mélange, la rupture se produisit. Mais l’Amour, ce petit dieu flétri de malignité, avait fait des siennes et dans le sein de la trop confiante jeune fille le voyageur de commerce laissait un gage vivant de sa fugitive tendresse. La victime, sans perdre son temps à verser des
le nom, faisait un beau jour la connaissance d'un voyageur de commerce. La jeune fille était timide, le voyageur entreprenant. Vous voyez immédiatement d'ici les conséquences inévitables que devait avoir une pareille rencontre. Après trois années de lutte — oui, madame, trois années, si excessif que cela vous paraît — le jeu de la fille c'avait plus rien à refuser au séduisant voyageur de commerce, qui, de son côté, c'avait plus rien à demander à la jeune fille. Ces sortes de choses, voyez-vous, si elles ne commencent pas, finissent toujours de la même façon. Au bout de quelques mois d'un bonheur sans mélange, la rupture se produisit. Mais l’Amour, ce petit dieu flétri de malignité, avait fait des siennes et dans le sein de la trop confiante jeune fille le voyageur de commerce laissait un gage vivant de sa fugitive tendresse. La victime, sans perdre son temps à verser des pleurs inutiles, assigna immédiatement son séducteur en paiement d'une somme de 30.000 francs à titre de dommages-intérêts. C'est devant le Tribunal qu'eut lieu le déballage de la correspondance échangée entre les deux amants et c'est dans une des leurs lettres, rendues publiques par la lecture à l'audience et leur reproduction, à d'innombrables exemplaires, dans les grands quotidiens de la presse judiciaire parisienne, qu’on trouve, en faveur de l'Algérie, d'Alger surtout, une de ces réclames énergiques, sincères et... gratuites dont je parlais il n'y a qu'un instant. Alger, mardi. Je vais faire un petit tour dans Alger... Il fait beau depuis huit jours ! Pas une tache au ciel bleu ! Comme nous serions bien à déjeuner tous deux, après une jolie sieste sur un bon lit... Que suis-je là, ma petite mignonne, en or ? Quand j'aurai fini mon petit tour, je ferai dodo, tout seul, comme un délaissé. Ce n'est pas qu'il manque de femmes, à Alger, il y en a de toutes les sortes, mais ce ne serait pas si bon qu'avec ma jolie mignonne ! Il y en a de bien jolies, comme jamais je n’en ai vu. Des espagnoles, des Italiennes, des Algériennes, des Mauresques voilées,
à d'innombrables exemplaires, dans les grands quotidiens de la presse judiciaire parisienne, qu’on trouve, en faveur de l'Algérie, d'Alger surtout, une de ces réclames énergiques, sincères et... gratuites dont je parlais il n'y a qu'un instant. Alger, mardi. Je vais faire un petit tour dans Alger... Il fait beau depuis huit jours ! Pas une tache au ciel bleu ! Comme nous serions bien à déjeuner tous deux, après une jolie sieste sur un bon lit... Que suis-je là, ma petite mignonne, en or ? Quand j'aurai fini mon petit tour, je ferai dodo, tout seul, comme un délaissé. Ce n'est pas qu'il manque de femmes, à Alger, il y en a de toutes les sortes, mais ce ne serait pas si bon qu'avec ma jolie mignonne ! Il y en a de bien jolies, comme jamais je n’en ai vu. Des espagnoles, des Italiennes, des Algériennes, des Mauresques voilées, qui ne laissent voir que la moitié d'un œil... Et qui oserait prétendre que ce n'est pas là de la réclame, et de la meilleure ? Qui ne partagerait pas mon avis que ces quelques lignes, empreintes d'une sincérité de bon aloi, ne produiront pas plus d'effet, à l'extérieur, que de mirobolantes affiches ou des entrefilettes souvent prometteurs d'attractions parfois banales ? Qui donc, enfin, maintenant, résisterait à l'envie de voir un Alger où le ciel est toujours bleu, les coteaux toujours verts, le soleil toujours flamboyant, où toutes les femmes sont jolies et « comme on n'en a jamais vu ? » Louis d'Or. Il déclare que d'autres poursuites ont été déjà exercées, justement contre des Sœurs s'adonnant aux mêmes pratiques que celles constatées au Relais. Il estime que les poursuites visant ce monastère, qui s'intitule de Notre-Dame de la Charité, ont été par trop modérées, car il aurait fallu déférer aux tribunaux, non plus une Sœur, mais la Supérieure elle-même. Des faits montrent combien est monstrueux le régime imposé aux pensionnaires du Refuge de Tours, dans un but d'expiation et de lucre. La mauvaise nourriture, les tortures physiques, l’absence de soins ont amené le développement invincible de la
de mirobolantes affiches ou des entrefilettes souvent prometteurs d'attractions parfois banales ? Qui donc, enfin, maintenant, résisterait à l'envie de voir un Alger où le ciel est toujours bleu, les coteaux toujours verts, le soleil toujours flamboyant, où toutes les femmes sont jolies et « comme on n'en a jamais vu ? » Louis d'Or. Il déclare que d'autres poursuites ont été déjà exercées, justement contre des Sœurs s'adonnant aux mêmes pratiques que celles constatées au Relais. Il estime que les poursuites visant ce monastère, qui s'intitule de Notre-Dame de la Charité, ont été par trop modérées, car il aurait fallu déférer aux tribunaux, non plus une Sœur, mais la Supérieure elle-même. Des faits montrent combien est monstrueux le régime imposé aux pensionnaires du Refuge de Tours, dans un but d'expiation et de lucre. La mauvaise nourriture, les tortures physiques, l’absence de soins ont amené le développement invincible de la tuberculose. Avant d’examiner en détail les faits du procès, le ministère public réclame énergiquement une condamnation plus grave contre la sœur Sainte-Rose et l'augmentation de la loi pénale aux deux surveillantes qui furent ses instruments. Pour justifier son intervention, le ministère public n'a pas besoin de recourir à des violences de langage : Il lui suffit de présenter un tableau rigoureusement exact des faits constatés par le Parquet et d'exposer les pratiques en usage au Refuge. Ce récit, très détaillé des violences épouvantables reprochées aux prévenues, produit une impression d'autant plus profonde qu'il met en pleine lumière les actes ignobles commis par les Sœurs au préjudice de leurs pensionnaires. Le passage le plus dramatique de ce réquisitoire a trait à la découverte des tortures infligées aux jeunes filles du Refuge. Lorsque la plaignante, Mme Aubry, et d'autres témoins se rendirent, avec les magistrats, au pensionnat de Notre-Dame de la Charité, il s'agissait de constater l'existence des cachots où l'on enfermait les enfants. Les religieuses niaient l'existence de ces lieux et, pour empêcher la vérité de se faire jour, sœur Sainte-Rose, aidée de quelques autres membres de la communauté, organisa une véritable cabale. On cria, on hurla, on injuria les témoins
de langage : Il lui suffit de présenter un tableau rigoureusement exact des faits constatés par le Parquet et d'exposer les pratiques en usage au Refuge. Ce récit, très détaillé des violences épouvantables reprochées aux prévenues, produit une impression d'autant plus profonde qu'il met en pleine lumière les actes ignobles commis par les Sœurs au préjudice de leurs pensionnaires. Le passage le plus dramatique de ce réquisitoire a trait à la découverte des tortures infligées aux jeunes filles du Refuge. Lorsque la plaignante, Mme Aubry, et d'autres témoins se rendirent, avec les magistrats, au pensionnat de Notre-Dame de la Charité, il s'agissait de constater l'existence des cachots où l'on enfermait les enfants. Les religieuses niaient l'existence de ces lieux et, pour empêcher la vérité de se faire jour, sœur Sainte-Rose, aidée de quelques autres membres de la communauté, organisa une véritable cabale. On cria, on hurla, on injuria les témoins pour essayer de les terroriser. Mais cette manifestation avorta honteusement et la justice put par constater la véracité des plaintes dont elle avait été saisie. Et, comme un « acte motivé » obsessionnant, revient dans le réquisitoire, le thème des supplices infligés aux malheureuses victimes. Les « croix de langue » sur le sol des classes de l'étable, sur le siège des latrines ; les douches glacées, la mise aux cachots sans air ni lumière, sur la paillasse des morts, semblent évoquer des tortures que l'on pouvait croire abolies depuis les horreurs de l'époque médiévale. Les conséquences de pareilles pratiques abominables ne se sont pas fait attendre. Des jeunes filles, entrées en état de parfaite santé, ou sorties du Refuge, sans doute, déprimées folles déjà ou « candidates » sûrement à la démence. L'instruction a démontré que des violences avaient été exercées particulièrement sur treize jeunes filles. L'une des vives. Martine Jean, est infirme : son corps physique, sa jambe de bois, sa maladresse au travail manuel en ont fait la bête noire des Sœurs et surtout de Sainte-Ursule. Elle est en quelque sorte, cette malheureuse pensionnaire, comme la « synthèse » des maltraitées. Elle a tout enduré de la
» sur le sol des classes de l'étable, sur le siège des latrines ; les douches glacées, la mise aux cachots sans air ni lumière, sur la paillasse des morts, semblent évoquer des tortures que l'on pouvait croire abolies depuis les horreurs de l'époque médiévale. Les conséquences de pareilles pratiques abominables ne se sont pas fait attendre. Des jeunes filles, entrées en état de parfaite santé, ou sorties du Refuge, sans doute, déprimées folles déjà ou « candidates » sûrement à la démence. L'instruction a démontré que des violences avaient été exercées particulièrement sur treize jeunes filles. L'une des vives. Martine Jean, est infirme : son corps physique, sa jambe de bois, sa maladresse au travail manuel en ont fait la bête noire des Sœurs et surtout de Sainte-Ursule. Elle est en quelque sorte, cette malheureuse pensionnaire, comme la « synthèse » des maltraitées. Elle a tout enduré de la part des trois mégères qui sont au banc des accusés. La mise en scène, les aiguilles de la queue, le « haroir la croix » à l'aide de matières locales, la torsion des doigts, la camisole de force, les coups à la tête, les immersions dans l'eau froide, toute la gamme, tout le raffinement sadique des supplices lui ont été connus. Parmi ses compagnes, d'autres subirent des tortures indicibles et cela sans motif, sans raison. Des exemples: une fillette, ayant dit qu'un prêtre l'avait violentée, fut mise en croix, exposée dans la cour, au milieu d'une nuit froide, et reçut cinq ou six douches glacées. Une autre fut contrainte à boire de l'eau de vaisselle, à manger des légumes avoulés, recueillis parmi les ordures ménagères. Une autre encore, Isabelle Héraud, affirme qu'on lui a fait avaler des crachats de poitrinaire ! « Il semble, ajouta notre confrère, qu'on assiste à quelque spectacle de rêve tragique ou qu'on soit le jouet d’un abominable cauchemar, rien pourtant n'est plus exact, plus réel, plus démontré véridique. Et ce sont de pareilles monstruosités que le tribunal correctionnel a cru punir sévèrement en prononçant une condamnation à deux mois de prison seulement ! » La