jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
dans l'usage, il ne doit pas dépasser certaines limites. Ainsi, l'Académie « admet généralement toutes les réformes proposées par le conseil supérieur « qui ne sont pas visées dans le présent rapport, mais elle se montre bonne gardienne de notre langue en s'opposant à celles qui menacent d'altérer sa pureté et sa clarté. Il ne faut pas, sous prétexte de simplifier, créer de la confusion: le féminin et le masculin, le singulier et le pluriel sont des signes distinctifs du sens des mots, qui permettent de s'y reconnaître, d'éviter l'ambiguïté. L'Académie fait aussi ses réserves sur la suppression de l'accord des participes. « Ce serait, dit le rapport, reléguer dans l'archaïsme tous les poètes qui ont écrit jusqu'à ce jour. » Prenez, par exemple, ce tercet final d'un sonnet de Verlaine, dans les Poèmes saturniens: Son regard est pareil au regard des statues, Et pour sa voix, lointaine, et calme, et grave, elle a L'inflexion des voix chères qui se sont tues. Il est clair que si l'accord des participes disparaissait de l'usage, le dernier vers de cette strophe perdrait tout son charme; notre oreille n'en percevrait plus la douceur de flûte expirante, car un vers n'est musical que par l'emprunt de sa musique au parler naturel et usuel. Et faut-il aller jusqu'à la poésie? La prose elle-même n'aurait-elle pas à souffrir d'amputations pareilles, cette prose dont le poète Jules Telmon a dit qu'il la cadencé « suivant un rythme plus subtil que celui des vers » ? La reconstruction du Théâtre français n'enlève rien de son actualité à la question de « l'insécurité des théâtres ». Tout Parisien voit avec plaisir la troupe de Molière enfin rentrée chez elle, mais on peut déplorer que l'on n'ait pas saisi l'occasion du dernier sinistre pour nous donner, une fois pour toutes, un modèle de théâtre incombustible. Depuis l'incendie, l'architecte n'a pas cessé d'être en butte aux impatiences de tous ceux qui le regardaient faire. Il en résulte que, si la nouvelle salle présente sur l'ancienne quelques avantages de détail, et si les dégagements sont mieux assurés, toutes chances d'être rôtis ne
l'emprunt de sa musique au parler naturel et usuel. Et faut-il aller jusqu'à la poésie? La prose elle-même n'aurait-elle pas à souffrir d'amputations pareilles, cette prose dont le poète Jules Telmon a dit qu'il la cadencé « suivant un rythme plus subtil que celui des vers » ? La reconstruction du Théâtre français n'enlève rien de son actualité à la question de « l'insécurité des théâtres ». Tout Parisien voit avec plaisir la troupe de Molière enfin rentrée chez elle, mais on peut déplorer que l'on n'ait pas saisi l'occasion du dernier sinistre pour nous donner, une fois pour toutes, un modèle de théâtre incombustible. Depuis l'incendie, l'architecte n'a pas cessé d'être en butte aux impatiences de tous ceux qui le regardaient faire. Il en résulte que, si la nouvelle salle présente sur l'ancienne quelques avantages de détail, et si les dégagements sont mieux assurés, toutes chances d'être rôtis ne sont pas absolument perdues pour les spectateurs. Il faudrait, disait Garnier, l'architecte de l'Opéra, « chercher à combattre le feu, non pas seulement quand il attaque, car le plus souvent la défense serait inutile, mais avant qu'il se soit montré ». Il disait aussi que « tous les théâtres sont voués aux flammes dès qu'ils sont édifiés. C'est parce qu'on les construit tous sur un modèle de convention, sans prendre le temps d'en chercher un autre. » Les personnalités indécises dont l'insouciance prépare au public du Théâtre français un nouveau brasier ont bien conscience qu'elles n'ont pas été jusqu'au bout de leur devoir. En voulez-vous la preuve? On a dissimulé dans le socle de la statue de Voltaire une sorte de « bicyclette » destinée à la tirer à l'écart en cas d'alarme. Et pourtant ce Voltaire n'est pas dans la salle; il est au foyer et il est en pierre. Les précautions dont on l'entoure sont donc significatives. Dans un nouveau livre que met en vente la librairie Pion, M. Albert Vandal nous raconte « Les voyages du marquis de Nointel, 1670-1680 » (in-8°, avec quatre héliogravures hors texte). Il ne s'agit pas ici d'une fantaisie burlesque à la
voués aux flammes dès qu'ils sont édifiés. C'est parce qu'on les construit tous sur un modèle de convention, sans prendre le temps d'en chercher un autre. » Les personnalités indécises dont l'insouciance prépare au public du Théâtre français un nouveau brasier ont bien conscience qu'elles n'ont pas été jusqu'au bout de leur devoir. En voulez-vous la preuve? On a dissimulé dans le socle de la statue de Voltaire une sorte de « bicyclette » destinée à la tirer à l'écart en cas d'alarme. Et pourtant ce Voltaire n'est pas dans la salle; il est au foyer et il est en pierre. Les précautions dont on l'entoure sont donc significatives. Dans un nouveau livre que met en vente la librairie Pion, M. Albert Vandal nous raconte « Les voyages du marquis de Nointel, 1670-1680 » (in-8°, avec quatre héliogravures hors texte). Il ne s'agit pas ici d'une fantaisie burlesque à la façon des aventures du baron de Munchhausen; le marquis de Nointel est un personnage bel et bien historique. Obscur conseiller au parlement, grand amateur de curiosités et de voyages, sédentaire à contre-cœur, il fut, un beau jour, nommé ambassadeur à Constantinople, à l'époque où Louis XIV tentait d'obtenir de la Porte le renouvellement des capitulations. Le sultan et ses ministres lui tinrent longtemps la dragée haute. Entre temps, il allait à la chasse aux bibelots, aux antiquités, il marchandait les manuscrits persans, les tissus d'Orient, les vieux yatagans rouillés; mais il brûlait d'en finir avec la Porte afin de pouvoir explorer les pays d'alentour. Le jour tant souhaité arriva; les capitulations furent signées et Nointel obtint du sultan la permission de quitter Stamboul sur une tartane où l'accompagnait une suite nombreuse et brillante. Le voyage fut un enivrement de tous les instants; les souvenirs classiques se multipliaient sous les pas de notre enthousiaste. Pour se conformer aux ordres reçus, on ne devait pas dépasser Chio, mais on était lancé et le marquis aurait amèrement regretté de n'avoir pas vu la Palestine. Le voyage continue donc; un pic qui se dresse dans l'île de Naxos tente Nointel, il le gravit jusqu'au
Porte le renouvellement des capitulations. Le sultan et ses ministres lui tinrent longtemps la dragée haute. Entre temps, il allait à la chasse aux bibelots, aux antiquités, il marchandait les manuscrits persans, les tissus d'Orient, les vieux yatagans rouillés; mais il brûlait d'en finir avec la Porte afin de pouvoir explorer les pays d'alentour. Le jour tant souhaité arriva; les capitulations furent signées et Nointel obtint du sultan la permission de quitter Stamboul sur une tartane où l'accompagnait une suite nombreuse et brillante. Le voyage fut un enivrement de tous les instants; les souvenirs classiques se multipliaient sous les pas de notre enthousiaste. Pour se conformer aux ordres reçus, on ne devait pas dépasser Chio, mais on était lancé et le marquis aurait amèrement regretté de n'avoir pas vu la Palestine. Le voyage continue donc; un pic qui se dresse dans l'île de Naxos tente Nointel, il le gravit jusqu'au sommet. Après les Cyclades, les Sporades, Rhodes, le Liban, on arrive à Jérusalem pour la semaine sainte et on y assiste à toutes les cérémonies. Et l'ambassadeur allait pousser jusqu'en Égypte, quand il reçoit un ordre du sultan qui le rappelle à Stamboul. Il faut bien se résigner au désastre; il n'ira pas au Caire, où il se promettait mille emplettes chez les marchands de curiosités. Au moins peut-il écrire, envoyer les instructions les plus détaillées à notre consul, qui se chargera bien d'acheter « tout ce que l'on voudrait vendre à prix raisonnable ». Il commande « toutes les curiosités qui se pourront amasser: oiseaux morts et vivants, serpents, crocodiles, gazelles, » etc. C'était la folie. Les prodigalités ne s'arrêtèrent pas là et conduisirent Nointel à la ruine et à la disgrâce. Singulière figure que ce Nointel; il appartient à cette lignée d'esprits bizarres et outrés qui a fourni à la littérature Cyrano de Bergerac et plusieurs autres écrivains incompris du « grand siècle », dont la montre avançait de deux cents ans. À Constantinople, où il se tient au courant de notre mouvement littéraire, il lit Corneille et laisse Racine: précurseur en cela de Victor Hugo et des
il n'ira pas au Caire, où il se promettait mille emplettes chez les marchands de curiosités. Au moins peut-il écrire, envoyer les instructions les plus détaillées à notre consul, qui se chargera bien d'acheter « tout ce que l'on voudrait vendre à prix raisonnable ». Il commande « toutes les curiosités qui se pourront amasser: oiseaux morts et vivants, serpents, crocodiles, gazelles, » etc. C'était la folie. Les prodigalités ne s'arrêtèrent pas là et conduisirent Nointel à la ruine et à la disgrâce. Singulière figure que ce Nointel; il appartient à cette lignée d'esprits bizarres et outrés qui a fourni à la littérature Cyrano de Bergerac et plusieurs autres écrivains incompris du « grand siècle », dont la montre avançait de deux cents ans. À Constantinople, où il se tient au courant de notre mouvement littéraire, il lit Corneille et laisse Racine: précurseur en cela de Victor Hugo et des romantiques. Il offre un curieux type de touriste avant le tourisme, en ce siècle de Louis XIV de curiosité si fermée, où le monde se limitait au parc de Versailles. On le compare malgré soi à ces Américains ou Anglais que le chemin de fer dépose sur une terre classique et qui n'ont de repos qu'ils n'ont tout vu et, s'il se peut, tout emporté. Ses longues lettres pleines de descriptions et de couleur font entrevoir, à un siècle et demi de distance, les orientales et les toiles de Delacroix. Enfin, n'oublions pas que c'est à lui que nous devons de pouvoir reconstituer le Parthénon, qui était encore à peu près intact lorsqu'il en fit faire des copies à son retour de Palestine. À la même librairie, deux autres volumes de voyages, modernes ceux-là, et racontés par les voyageurs eux-mêmes; « Mes grandes chasses dans la central africaine », par Edouard Foà (1 vol. in-8°). Émouvants récits d'un explorateur qui eut fort souvent affaire aux « hôtes redoutables de la brousse africaine. Vers Fachoda, par Charles Michel, second de la mission de Bonchamps, envoyée à la rencontre de la mission Marchand à travers l'Éthiopie (in-8°). Très intéressante relation, où l'on
et qui n'ont de repos qu'ils n'ont tout vu et, s'il se peut, tout emporté. Ses longues lettres pleines de descriptions et de couleur font entrevoir, à un siècle et demi de distance, les orientales et les toiles de Delacroix. Enfin, n'oublions pas que c'est à lui que nous devons de pouvoir reconstituer le Parthénon, qui était encore à peu près intact lorsqu'il en fit faire des copies à son retour de Palestine. À la même librairie, deux autres volumes de voyages, modernes ceux-là, et racontés par les voyageurs eux-mêmes; « Mes grandes chasses dans la central africaine », par Edouard Foà (1 vol. in-8°). Émouvants récits d'un explorateur qui eut fort souvent affaire aux « hôtes redoutables de la brousse africaine. Vers Fachoda, par Charles Michel, second de la mission de Bonchamps, envoyée à la rencontre de la mission Marchand à travers l'Éthiopie (in-8°). Très intéressante relation, où l'on trouve des renseignements inédits sur la nation abyssine. Chez Hachette: « Florence et la Toscane », par E. Muntz (1 vol. in-8°, 1fustre de 300 gravures). Seconde édition de l'ouvrage, mise au courant des nouvelles découvertes. C'est un livre fait pour révéler d'exquis souvenirs chez ceux qui ont visité la Toscane, et pour inspirer aux autres un irrésistible désir d'y aller. CHRONIQUE ALLEMANDE Population de Berlin. La décoration des magasins de la capitale. Ses progrès. Ses artistes. Ses procédés. A Berlin, la dernière – de Gerhardt Charles-Alexandre Réforme de l'enseignement secondaire. Le grand-duc Charles-Alexandre de Saxe-Weimar. A Berlin, le passage d'une année à l'autre a été attristé par la grande catastrophe des banques Spielhagen, qui engloutit des centaines de millions et enlève à des milliers de familles leurs épargnes laborieusement accumulées. Pourtant, l'animation des rues, favorisée par un hiver d'une clémence exceptionnelle, a été énorme. C'est que Berlin compte, d'après le recensement du 1er décembre 1881, 1 276 000 âmes. Si, comme c'est légitime, on ajoute à ce chiffre la population des localités suburbaines que la poste traite, dans ses tarifs, comme appartenant à la capitale, qui sont reliées à celle-ci par des tramways ou des trains de banlieue parcourus
Toscane, et pour inspirer aux autres un irrésistible désir d'y aller. CHRONIQUE ALLEMANDE Population de Berlin. La décoration des magasins de la capitale. Ses progrès. Ses artistes. Ses procédés. A Berlin, la dernière – de Gerhardt Charles-Alexandre Réforme de l'enseignement secondaire. Le grand-duc Charles-Alexandre de Saxe-Weimar. A Berlin, le passage d'une année à l'autre a été attristé par la grande catastrophe des banques Spielhagen, qui engloutit des centaines de millions et enlève à des milliers de familles leurs épargnes laborieusement accumulées. Pourtant, l'animation des rues, favorisée par un hiver d'une clémence exceptionnelle, a été énorme. C'est que Berlin compte, d'après le recensement du 1er décembre 1881, 1 276 000 âmes. Si, comme c'est légitime, on ajoute à ce chiffre la population des localités suburbaines que la poste traite, dans ses tarifs, comme appartenant à la capitale, qui sont reliées à celle-ci par des tramways ou des trains de banlieue parcourus en dix minutes, dont les habitants sont en grande majorité occupés à Berlin et ont à bref délai la perspective d'être absorbés par elle, la grande agglomération peut revendiquer aujourd'hui deux millions et demi d'habitants. Et Berlin était encore, il y a cent cinquante ans, un village de pêcheurs. Elle est une ville universelle, une dans ses rues, dans ses hôtels, un public international se presse, comme à Paris, à Londres, à Vienne, à Saint-Pétersbourg, ou à New York. Il est difficile et blasé, mais bon vivant et facile à la dépense. Pour le satisfaire, le commerce fait de grands efforts. Nos négociants savent que le meilleur moyen de le séduire est l'art des étalages extérieurs. Des progrès surprenants ont été réalisés dans ce domaine et les Berlinois s'entendent dire avec fierté par leurs hôtes cosmopolites que « les magasins berlinois sont à cette heure les plus brillants du monde entier. C'est vrai. Ni à Paris, ni à Londres on ne trouve des vitrines aussi luxueusement parées. Les grands magasins du Louvre, le Printemps, le Bon-Marché, le Petit-Saint-Thomas, le Gagne-Petit, la Galerie orientale, la Ménagère, le Bazar de l'hôtel de ville, les plus glorieuses enseignes parisiennes restent, à ce point
est une ville universelle, une dans ses rues, dans ses hôtels, un public international se presse, comme à Paris, à Londres, à Vienne, à Saint-Pétersbourg, ou à New York. Il est difficile et blasé, mais bon vivant et facile à la dépense. Pour le satisfaire, le commerce fait de grands efforts. Nos négociants savent que le meilleur moyen de le séduire est l'art des étalages extérieurs. Des progrès surprenants ont été réalisés dans ce domaine et les Berlinois s'entendent dire avec fierté par leurs hôtes cosmopolites que « les magasins berlinois sont à cette heure les plus brillants du monde entier. C'est vrai. Ni à Paris, ni à Londres on ne trouve des vitrines aussi luxueusement parées. Les grands magasins du Louvre, le Printemps, le Bon-Marché, le Petit-Saint-Thomas, le Gagne-Petit, la Galerie orientale, la Ménagère, le Bazar de l'hôtel de ville, les plus glorieuses enseignes parisiennes restent, à ce point de vue, fort en dessous des grands bazars et des grands magasins berlinois de 1001. Il n'est pas sans intérêt d'étudier avec quelque détail cette transformation. Les temps ne sont plus où une maison pouvait se reposer sur sa bonne renommée et négliger les parures extérieures. La ceinture dorée des étalages éblouissants est devenue indispensable. Il faut, à tout prix, obliger le passant à s'arrêter, à regarder, à admirer, à entrer. La concurrence a pris des proportions telles que, pour un négociant, ce serait le suicide que d'attendre les mains dans les poches et de se fier à la chance. Son rival, là-bas, est plus ingénieux, plus actif, plus attentif, il sait tenir compte du goût et des caprices du public, et il décore ses vitrines de façon à suggérer chaque jour à des milliers de passants cette observation : « Décidément, cette boutique-là est la meilleure et la plus riche en son genre. » Non seulement on décore brillamment, mais on transforme à Berlin les décorations avec une rapidité surprenante, si bien qu'en peu de jours la même vitrine change plusieurs fois complètement de physionomie. Ces métamorphoses témoignent de vie intense, d'efforts répétés, de déférence immédiate envers la mode.
étalages éblouissants est devenue indispensable. Il faut, à tout prix, obliger le passant à s'arrêter, à regarder, à admirer, à entrer. La concurrence a pris des proportions telles que, pour un négociant, ce serait le suicide que d'attendre les mains dans les poches et de se fier à la chance. Son rival, là-bas, est plus ingénieux, plus actif, plus attentif, il sait tenir compte du goût et des caprices du public, et il décore ses vitrines de façon à suggérer chaque jour à des milliers de passants cette observation : « Décidément, cette boutique-là est la meilleure et la plus riche en son genre. » Non seulement on décore brillamment, mais on transforme à Berlin les décorations avec une rapidité surprenante, si bien qu'en peu de jours la même vitrine change plusieurs fois complètement de physionomie. Ces métamorphoses témoignent de vie intense, d'efforts répétés, de déférence immédiate envers la mode. Le public les remarque et en conclut que là, mieux qu'ailleurs, on trouvera l'article de dernière nouveauté. Ces progrès sont dus à diverses circonstances. D'abord, notre industrie livre actuellement des produits de premier ordre comme confections, lingerie, tapis, céramique, ameublement, travail des métaux. Ensuite, nos architectes ont imaginé des innovations heureuses dans la construction des magasins; les verreries allemandes savent maintenant couler à merveille de gigantesques vitrines; l'éclairage doit à l'électricité un éclat vraiment glorieux; enfin, on a vu surgir de vrais artistes qui vouent leur vie à l'arrangement des étalages. Il fut un temps, à Berlin, où les vitres des magasins étaient plus petites que celles des chambres. On voit encore, dans certaines rues de traverse ou dans des quartiers écartés, de vieilles boutiques qui prennent, de la sorte, un demi-jour sur l'extérieur. Puis vint la période où on entassait tout au monde dans des vitrines étroites, de façon à intercepter toute clarté et à donner au public l'image primitive du chaos. Et maintenant, on voit émerger des caravansérails toujours plus vastes et toujours plus hauts, dont tous les étages, et non plus seulement le rez-de-chaussée, sont affectés à la vente, si bien que leur imposant et large front
heureuses dans la construction des magasins; les verreries allemandes savent maintenant couler à merveille de gigantesques vitrines; l'éclairage doit à l'électricité un éclat vraiment glorieux; enfin, on a vu surgir de vrais artistes qui vouent leur vie à l'arrangement des étalages. Il fut un temps, à Berlin, où les vitres des magasins étaient plus petites que celles des chambres. On voit encore, dans certaines rues de traverse ou dans des quartiers écartés, de vieilles boutiques qui prennent, de la sorte, un demi-jour sur l'extérieur. Puis vint la période où on entassait tout au monde dans des vitrines étroites, de façon à intercepter toute clarté et à donner au public l'image primitive du chaos. Et maintenant, on voit émerger des caravansérails toujours plus vastes et toujours plus hauts, dont tous les étages, et non plus seulement le rez-de-chaussée, sont affectés à la vente, si bien que leur imposant et large front semble dominer et écraser tout ce qui les entoure. Grâce à l'emploi du fer, on bâtit des halls qui pourraient passer pour des temples de Mercure, avec les vitrines qui leur font des baies lumineuses de vingt mètres carrés, et des portes assez vastes pour livrer passage sans à-coup aux vrais torrents d'hommes et de femmes qui, sans cesse, entrent et sortent. Les verreries fabriquent les vitres les plus démesurées avec une telle perfection qu'elles laissent distinguer la moindre épingle. Entre les cadres de fer elles apparaissent comme de monumentales parois, et l'ensemble de l'édifice prend l'aspect d'un palais de verre et de fer. Avec l'entassement de marchandises brillantes et multicolores, il devient réellement féerique quand, le soir, l'électricité vient jeter sur tous ces trésors des torrents de lumière artistement nuancée par mille procédés divers. Plusieurs bazars consacrent annuellement à l'éclairage de leurs vitrines cinquante mille marcs et plus. Des conditions préalables ont été nécessaires pour permettre de décorer avec goût et d'une manière vraiment intéressante. Il ne faut pas s'imaginer qu'il soit facile d'y parvenir en groupant des cravates et des chemises; des éponges, des boîtés de poudre dentifrice, des brosses à dents et des peignes des caissons de
vrais torrents d'hommes et de femmes qui, sans cesse, entrent et sortent. Les verreries fabriquent les vitres les plus démesurées avec une telle perfection qu'elles laissent distinguer la moindre épingle. Entre les cadres de fer elles apparaissent comme de monumentales parois, et l'ensemble de l'édifice prend l'aspect d'un palais de verre et de fer. Avec l'entassement de marchandises brillantes et multicolores, il devient réellement féerique quand, le soir, l'électricité vient jeter sur tous ces trésors des torrents de lumière artistement nuancée par mille procédés divers. Plusieurs bazars consacrent annuellement à l'éclairage de leurs vitrines cinquante mille marcs et plus. Des conditions préalables ont été nécessaires pour permettre de décorer avec goût et d'une manière vraiment intéressante. Il ne faut pas s'imaginer qu'il soit facile d'y parvenir en groupant des cravates et des chemises; des éponges, des boîtés de poudre dentifrice, des brosses à dents et des peignes des caissons de cigares, des cigarettes et du tabac pour la pipe; des amas de bouteilles, de pots, de fruits, de conserves, ou même des tapis et des soieries, des manteaux et des pardessus. Tout cela doit être appris. Il y faut le sens des couleurs et des formes, le goût du pittoresque, tous les auxiliaires que peuvent fournir la lumière, les reflets, l'espace et des installations multiples, depuis la simple agrafe aux mannequins de grandeur naturelle qu'il s'agit d'attifer et même de mettre en scène pour l'amusement du public. Dans les petits magasins, la décoration incombe à un jeune employé ingénieux, particulièrement débrouillard et aimable vis-à-vis des clients. On exige en l'engageant qu'il sache cette branche au même titre que la comptabilité en partie double, la correspondance française et anglaise, l'emploi de la machine à écrire et la connaissance des marchandises. S'il a son brevet de volontaire d'un an et peut faire preuve de ces aptitudes, son sort est fait. Mais les grandes maisons ont maintenant leurs décorateurs en titre, dont c'est la seule fonction, et qui s'y sont formés par des études spéciales, notamment dans les écoles d'art décoratif. Des peintres eux-mêmes n'ont pas cru déchoir en se prêtant à l'ornement