jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
sur laquelle de plus amples détails seront donnés la semaine prochaine. MEDULLI0 L’APERITIF ABI 5HE Préféré des Sportifs Le Sixième Critérium des Grands Vins du Médoc et des Commerçants À Margaux, le dimanche 22 août C’est le 22 août que le Vélo-Club Marginalais organisera cette belle épreuve, qui devient classique. Ouverte à tous les coureurs du département, sauf aux amateurs des 2e, 3e et 4e catégories, elle est dotée de plus de 2.500 francs de prix, tant en nature qu’en espèces. La distance est de 100 kilomètres. Voici les prix : au premier, 300 francs et 12 bouteilles vin vieux; au 2e, 150 francs et 10 bouteilles; au 3e, 100 francs et 8 bouteilles; au 4e, 70 francs et 6 bouteilles; au 5e, 50 francs et 4 bouteilles, etc... En outre, de nombreux prix spéciaux par catégories seront attribués. De nombreuses primes seront également affectées à l'épreuve. Le parcours est le suivant : Margaux. Issan-Cantenac, Labarde, Trois-Moulins, Marau et retour Soussans, Arcins, Lamarque, Beychevelle, Saint-Julien, Pauillac, Saint-Laurent, Listrac, Castelnau, Avensan, et Margaux; puis une deuxième boucle par Soussans, Arcins, La Marque, Moulis, Bouqueyras, Castelnau, Avensan et Margaux. Les engagements, 5 francs, dossards compris, sont reçus aux bureaux de l'« Athlète », 9, rue Guillaume, à Bordeaux, et chez M. Tolo, à Margaux, jusqu’au 17 août, à 18 heures. Le Messager a De quelques échos recueillis ces jours derniers il se confirme que le prochain Salon consacré l'incontestable triomphe de la voiture économique de petite puissance et un développement renouvelé de l’industrie des accessoires d’économie et sécurité. Une protestation signée Paul Reboux vient d’être adressée au conseiller municipal du quartier du Palais Royal. Paul Reboux s’élève justement et non sans esprit, contre la perception injustifiée des dîmes imposées dans les Parcs payants de Paris qui. déshonorent notre Exposition. C’est « nous », dit Paul Reboux, qui payons les trottoirs et l’asphalte des rues de la capitale. Si l’on veut installer des garages payants, d'accord, mais qu'on les édifie dans les immeubles. Combien juste. Le tunnel sous la Manche revient à l’ordre du jour. La question serait à nouveau à l'étude. Elle
», 9, rue Guillaume, à Bordeaux, et chez M. Tolo, à Margaux, jusqu’au 17 août, à 18 heures. Le Messager a De quelques échos recueillis ces jours derniers il se confirme que le prochain Salon consacré l'incontestable triomphe de la voiture économique de petite puissance et un développement renouvelé de l’industrie des accessoires d’économie et sécurité. Une protestation signée Paul Reboux vient d’être adressée au conseiller municipal du quartier du Palais Royal. Paul Reboux s’élève justement et non sans esprit, contre la perception injustifiée des dîmes imposées dans les Parcs payants de Paris qui. déshonorent notre Exposition. C’est « nous », dit Paul Reboux, qui payons les trottoirs et l’asphalte des rues de la capitale. Si l’on veut installer des garages payants, d'accord, mais qu'on les édifie dans les immeubles. Combien juste. Le tunnel sous la Manche revient à l’ordre du jour. La question serait à nouveau à l'étude. Elle serait « relouable ». On y emploierait durant trois ans, 5.000 chômeurs. Dépenses 1 milliard 500 millions. Intérêt et entretien : 150 millions. Le trafic avec péage de 50 francs est estimé pour 6 millions de voyageurs, soit 6 millions de francs soit 10.000 passages par jour. Les promoteurs déclarent que ces prévisions sont réalisables. En automobile, le voyage coûterait 100 francs, dont 50 de péage. Par le train, par le tunnel, le prix serait de 150 francs en troisième. Or, Paris-Londres en avion coûte 250 francs et, par le train et bateau, autant en première. Si ce tunnel est possible, il faut le faire, disait-on en 1860. Aujourd'hui on peut le faire. On dit qu'une petite voiture de 1.500 mètres serait étudiée par les ingénieurs de la firme de Milan. On prétend que cette nouvelle petite voiture, que nous verrons l’an prochain dans les courses, pourrait atteindre 300 à l'heure. Deux modèles sont à l’étude : un huit cylindres et un douze cylindres. On ajoute que l’une de ces voitures serait confiée à un grand champion français. Pour vos Ecussons brodés, Brassards, Panons, Drapeaux, Dossards, etc.. Une seule Maison F. BASCOURT Dessinateur rue des Archives PARIS Le Spécialiste de
que ces prévisions sont réalisables. En automobile, le voyage coûterait 100 francs, dont 50 de péage. Par le train, par le tunnel, le prix serait de 150 francs en troisième. Or, Paris-Londres en avion coûte 250 francs et, par le train et bateau, autant en première. Si ce tunnel est possible, il faut le faire, disait-on en 1860. Aujourd'hui on peut le faire. On dit qu'une petite voiture de 1.500 mètres serait étudiée par les ingénieurs de la firme de Milan. On prétend que cette nouvelle petite voiture, que nous verrons l’an prochain dans les courses, pourrait atteindre 300 à l'heure. Deux modèles sont à l’étude : un huit cylindres et un douze cylindres. On ajoute que l’une de ces voitures serait confiée à un grand champion français. Pour vos Ecussons brodés, Brassards, Panons, Drapeaux, Dossards, etc.. Une seule Maison F. BASCOURT Dessinateur rue des Archives PARIS Le Spécialiste de la broderie pour tous équipements de sports. Fournisseur des Clubs, des Sociétés et des Organisations de Paris. Représentant à Bordeaux : P. DUFADRET Bannis ctes du Cycliste Jean Fréchaut est venu à l’Athlète ces jours-ci. « Quelle belle mine, ne pus-je m’empêcher de lui dire, lorsque je vis apparaître sa face ronde dans l’encadrement de la porte de mon bureau. » « Le fait est que le Tour de France m’a complètement retapé. Ecoutez, au départ, j’étais maigre comme un étourneau de passage, et voici qu’aujourd’hui j’ai repris huit kilos. » Le Tour, continua-t-il, est une épreuve extraordinairement dure, certes, mais il constitue aussi, d’après moi un véritable tournoi de gastronomie. » C'est ainsi que j’ai goûté à toutes les spécialités des pays que j’ai traversés et je me rappelle surtout les villes étapes d’après les plats qui m'y furent servis. » C’était un véritable enchantement, une magnifique profusion de victuailles, arrosées de crus de premier ordre. » Ah ! s’il n’y avait pas sur la route ces sacrés cols, les Alpes et les Pyrénées ! » — Ça grimpe donc ? » — Si ça grimpe ! mais il y a des moments où il semble que l’on va
face ronde dans l’encadrement de la porte de mon bureau. » « Le fait est que le Tour de France m’a complètement retapé. Ecoutez, au départ, j’étais maigre comme un étourneau de passage, et voici qu’aujourd’hui j’ai repris huit kilos. » Le Tour, continua-t-il, est une épreuve extraordinairement dure, certes, mais il constitue aussi, d’après moi un véritable tournoi de gastronomie. » C'est ainsi que j’ai goûté à toutes les spécialités des pays que j’ai traversés et je me rappelle surtout les villes étapes d’après les plats qui m'y furent servis. » C’était un véritable enchantement, une magnifique profusion de victuailles, arrosées de crus de premier ordre. » Ah ! s’il n’y avait pas sur la route ces sacrés cols, les Alpes et les Pyrénées ! » — Ça grimpe donc ? » — Si ça grimpe ! mais il y a des moments où il semble que l’on va atteindre le ciel. Dans la fameuse étape des Pyrénées, au début, j’étais fourbu. Et lorsque je vis apparaître mon oncle, car il vint me voir passer : « Ah ! Tonton,... Tonton, lui criai-je, que je souffre ! » Vous me croirez si vous le voulez, à l’arrivée à Pau, j’avais les reins littéralement en cerceaux de barriques. » — Et tes projets ? » — Et bien, voilà, venant de courir à Dax, à Saint-Denis et à Arcachon, je serai le 29 août au Jardin-Mérignac, à Bordeaux, puis le 5 septembre, à Ponte-Château. Très probablement je parais. aussi aux réunions de Lille les 8 et 15 août, puis à celles de Damazan le 22 septembre, et de l’Isle-en-Jourdain le 20 septembre. » Sur la route, je ne pense courir qu'une seule fois d’ici la fin de la saison à l'occasion du championnat de France des aspirants. » Et, après avoir dit cela, le sympathique garçon s'en alla, non sans m’avoir prié de dire à ses nombreux amis qu’il leur donnait rendez-vous le 29 août, à Mérignac. ♦♦ Le comité des fêtes de Podensac organisera, avec le concours de Robert Reboul, une belle épreuve, à l’occasion de la fête locale,
j’avais les reins littéralement en cerceaux de barriques. » — Et tes projets ? » — Et bien, voilà, venant de courir à Dax, à Saint-Denis et à Arcachon, je serai le 29 août au Jardin-Mérignac, à Bordeaux, puis le 5 septembre, à Ponte-Château. Très probablement je parais. aussi aux réunions de Lille les 8 et 15 août, puis à celles de Damazan le 22 septembre, et de l’Isle-en-Jourdain le 20 septembre. » Sur la route, je ne pense courir qu'une seule fois d’ici la fin de la saison à l'occasion du championnat de France des aspirants. » Et, après avoir dit cela, le sympathique garçon s'en alla, non sans m’avoir prié de dire à ses nombreux amis qu’il leur donnait rendez-vous le 29 août, à Mérignac. ♦♦ Le comité des fêtes de Podensac organisera, avec le concours de Robert Reboul, une belle épreuve, à l’occasion de la fête locale, le lundi 13 septembre, au matin. Le circuit sera ouvert aux coureurs de toutes catégories et doté d’une fort belle liste de prix... sans compter les bonnes bouteilles... ♦♦ À Arcachon, il paraît que les épreuves de la réunion des Tour de France ont été loin d'être une rigolade mercredi dernier. La lutte fut si vive que les vieux supporters du cyclisme présents autour des barrières sont tous d’accord pour dire qu’il ne leur avait pas été donné d'en voir de ce calibre depuis plusieurs lustres, sur un vélodrome. Elle était circonscrite, cette lutte, surtout entre les deux ténors portés au programme. Dans les milieux qui passent pour savoir, on prétend qu’elle fut la conséquence, cette lutte, de certains écrits, de certains comptes rendus et articles dont le récent Tour de France a été le sujet. ♦♦ Les coureurs ci-après, qui furent des Huit Heures d’Agen : Chadelle, Lemoyne, Depedro, Mixande et Nantier, sont priés par M. Maxcel Dubey, délégué sportif de l’U. V. F., de passer à son domicile, 32, rue Lutatius-Garran, à Bordeaux, afin de toucher les prix qu’ils ont gagnés au cours de cette épreuve. ♦♦ Le Club Cycliste Pessacais et le constructeur Jean Grossard organisera(nt), le
dernier. La lutte fut si vive que les vieux supporters du cyclisme présents autour des barrières sont tous d’accord pour dire qu’il ne leur avait pas été donné d'en voir de ce calibre depuis plusieurs lustres, sur un vélodrome. Elle était circonscrite, cette lutte, surtout entre les deux ténors portés au programme. Dans les milieux qui passent pour savoir, on prétend qu’elle fut la conséquence, cette lutte, de certains écrits, de certains comptes rendus et articles dont le récent Tour de France a été le sujet. ♦♦ Les coureurs ci-après, qui furent des Huit Heures d’Agen : Chadelle, Lemoyne, Depedro, Mixande et Nantier, sont priés par M. Maxcel Dubey, délégué sportif de l’U. V. F., de passer à son domicile, 32, rue Lutatius-Garran, à Bordeaux, afin de toucher les prix qu’ils ont gagnés au cours de cette épreuve. ♦♦ Le Club Cycliste Pessacais et le constructeur Jean Grossard organisera(nt), le dimanche 5 septembre, le Grand-Prix du Syndicat de France, épreuve ouverte aux coureurs de la Gironde de 3e et 4e catégories. D’autre part, le Vélo-Club Margalais mettra sur pied, le 12 septembre, le Grand-Prix des Vins de Moulis, et ce même jour aura lieu, à Cadillac-sur-Garonne, le Circuit Reboul et des Commerçants. L’« Athlète » parlera en temps opportun de ces épreuves qui viennent de prendre rang encore au calendrier des courses de la Gironde. CICLESHUR SO, c. Pasteur ■ 32. r. La Diraî. Bordeaux Agent des Cycles LEDUCQ ET VILLIERS ♦♦ On sait, la presse l’a annoncé, que le petit Espagnol Vicente Demetrio a été sélectionné pour le championnat du monde routier. Mais voilà, Vicente se demande comment il va faire pour se rendre à Copenhague, car, s’il a demandé un passeport à son consul pour tous pays celui-ci le lui a bien remis, excepté pour l’Allemagne, le Portugal et l’Italie. Or, comme les bateaux qui quittent Anvers pour Copenhague sont rares, il songe à se rendre au championnat du monde en avion. Après cette compétition, notre petit champion s'embarquera à Boulogne-sur-Mer pour Buenos-Aires. Demetrio, en effet, doit participer à diverses épreuves en Argentine, accompagné de Luis Montero, avec
des Commerçants. L’« Athlète » parlera en temps opportun de ces épreuves qui viennent de prendre rang encore au calendrier des courses de la Gironde. CICLESHUR SO, c. Pasteur ■ 32. r. La Diraî. Bordeaux Agent des Cycles LEDUCQ ET VILLIERS ♦♦ On sait, la presse l’a annoncé, que le petit Espagnol Vicente Demetrio a été sélectionné pour le championnat du monde routier. Mais voilà, Vicente se demande comment il va faire pour se rendre à Copenhague, car, s’il a demandé un passeport à son consul pour tous pays celui-ci le lui a bien remis, excepté pour l’Allemagne, le Portugal et l’Italie. Or, comme les bateaux qui quittent Anvers pour Copenhague sont rares, il songe à se rendre au championnat du monde en avion. Après cette compétition, notre petit champion s'embarquera à Boulogne-sur-Mer pour Buenos-Aires. Demetrio, en effet, doit participer à diverses épreuves en Argentine, accompagné de Luis Montero, avec lequel il fera équipe, puis de Tonnelier et de Magdeleine. Vicente ne sera de retour à Bordeaux que vers la fin de décembre prochain. ♦♦ Il est rappelé aux coureurs désireux de participer aux compétitions nationales de la Fête Fédérale de l'U. V. F. que leur engagement à ces épreuves doit parvenir, avant le 20 août, aux personnalités chargées de les recevoir et dont les noms et les adresses figurent au « Journal Officiel » de la Fédération, publié la semaine dernière. Pour les coureurs de la Gironde, il leur est indiqué, d’autre part, que M. Cyrille Abadie, chef de délégué sportif de ce département, ne recevra plus aucun engagement aux épreuves en question après mardi prochain 17 courant. Notons qu’à l’heure présente, deux coureurs de la Gironde sont officiellement engagés au championnat de France routier des aviateurs et indépendants : Daspas et René Jouillard, qui portent les couleurs de l'Association Sportive de Saint-Macaire-en-Jalle. ♦♦ Le Club des Cyclistes Vétérans Girondins tiendra sa réunion mensuelle vendredi 13 août, à 21 heures précises, à son siège social, Taverne du Midi, 26, rue de la Gare, à Bordeaux. Tous les membres actifs et honoraires sont invités à y assister. Communications très importantes
doit parvenir, avant le 20 août, aux personnalités chargées de les recevoir et dont les noms et les adresses figurent au « Journal Officiel » de la Fédération, publié la semaine dernière. Pour les coureurs de la Gironde, il leur est indiqué, d’autre part, que M. Cyrille Abadie, chef de délégué sportif de ce département, ne recevra plus aucun engagement aux épreuves en question après mardi prochain 17 courant. Notons qu’à l’heure présente, deux coureurs de la Gironde sont officiellement engagés au championnat de France routier des aviateurs et indépendants : Daspas et René Jouillard, qui portent les couleurs de l'Association Sportive de Saint-Macaire-en-Jalle. ♦♦ Le Club des Cyclistes Vétérans Girondins tiendra sa réunion mensuelle vendredi 13 août, à 21 heures précises, à son siège social, Taverne du Midi, 26, rue de la Gare, à Bordeaux. Tous les membres actifs et honoraires sont invités à y assister. Communications très importantes Présence indispensable. Depuis plusieurs nuits, les voisins d’une grosse maison de bière et eaux gazeuses, rue Lacombe, à Périgueux, étaient intrigués par une lumière qui filtrait à travers les volets clos, fort tard dans la nuit. Le mystère, qui n’en était pas un, est, aujourd’hui éclairci. Il s’agissait du sympathique M. Dumont, président de la Pédale Faidherbe, qui, convoqué pour une période dans les dragons, passait ses veillées à astiquer ses éperons. Mais voilà le hic ! Le dragon à cheval a été muté au dragon à pied, son « petit tour de taille » ne lui permettant plus de faire de la haute voltige. Il se console en arpentant d’un pas fier et guilleret les boulevards du camp de Caylus ! ♦♦ La Pédale Saujonaise organisera une très belle épreuve à Saujon, le 22 août, à 13 heures, dont le premier prix est de 700 francs et la distance de 135 kilomètres. Tous renseignements seront fournis sur cette course internationale par M. Henri Moreau, négociant en grains, à Saujon (Charente-Inférieure), chargé de recevoir les engagements, fixés à 5 francs, et dont la clôture aura lieu le vendredi 20 août. ♦♦ Tout se modernise et tout est à la vitesse.
M. Dumont, président de la Pédale Faidherbe, qui, convoqué pour une période dans les dragons, passait ses veillées à astiquer ses éperons. Mais voilà le hic ! Le dragon à cheval a été muté au dragon à pied, son « petit tour de taille » ne lui permettant plus de faire de la haute voltige. Il se console en arpentant d’un pas fier et guilleret les boulevards du camp de Caylus ! ♦♦ La Pédale Saujonaise organisera une très belle épreuve à Saujon, le 22 août, à 13 heures, dont le premier prix est de 700 francs et la distance de 135 kilomètres. Tous renseignements seront fournis sur cette course internationale par M. Henri Moreau, négociant en grains, à Saujon (Charente-Inférieure), chargé de recevoir les engagements, fixés à 5 francs, et dont la clôture aura lieu le vendredi 20 août. ♦♦ Tout se modernise et tout est à la vitesse. N'a-t-on pas vu, pour une compétition assez importante, arriver l'autre dimanche pour prendre le départ le sympathique coureur Clavier avec sa petite trottinette. A cette occasion, les taquins Le Poubau et Fondeville s’en sont donnés à cœur joie. Peu après, surprise : Un bolide arrive au même endroit, pour la même raison, c’est Quirós emmenant son ami Wild. Réveillez-vous les anciens et posez-vous cette question : à leurs places, avec tous ces avantages, ces vélos légers et ces bonnes routes, n'auriez-vous pas fait avec votre cran d'antan tout aussi bien et, si j’ose dire, peut-être mieux que toutes ces bonnes valeurs qui sillonnent actuellement nos routes ? Chut... un peu de modestie ! Deux coureurs de la Gironde se sont plaints auprès du Champion d’avoir été mal classés à l’arrivée d’une épreuve qu’ils disputèrent, l’un de, l'autre, ces jours derniers. René Brader m'a annoncé qu'il fut second au Circuit des Trois-Moulins, disputé à Macau, où il passa inaperçu aux yeux du juge à l'arrivée. Pour le second de ces deux coureurs, c'est bien autre chose. Au Prix des Fêtes de Saint-Christoly, où il termina cinquième, le juge à l’arrivée le prit pour un autre, pour Villars, qui n'était pas dans
même raison, c’est Quirós emmenant son ami Wild. Réveillez-vous les anciens et posez-vous cette question : à leurs places, avec tous ces avantages, ces vélos légers et ces bonnes routes, n'auriez-vous pas fait avec votre cran d'antan tout aussi bien et, si j’ose dire, peut-être mieux que toutes ces bonnes valeurs qui sillonnent actuellement nos routes ? Chut... un peu de modestie ! Deux coureurs de la Gironde se sont plaints auprès du Champion d’avoir été mal classés à l’arrivée d’une épreuve qu’ils disputèrent, l’un de, l'autre, ces jours derniers. René Brader m'a annoncé qu'il fut second au Circuit des Trois-Moulins, disputé à Macau, où il passa inaperçu aux yeux du juge à l'arrivée. Pour le second de ces deux coureurs, c'est bien autre chose. Au Prix des Fêtes de Saint-Christoly, où il termina cinquième, le juge à l’arrivée le prit pour un autre, pour Villars, qui n'était pas dans l'épreuve et qui figure cependant au classement à sa place. Certes, ces deux coureurs ont reçu satisfaction de la part des organisateurs. Quant aux prix dont ils étaient les bénéficiaires, ayant réclamé au vu des résultats, mais pas quant à la rectification de ceux-ci. De là cette petite information pour faire. ♦ O* L e*i te au Li* venu me le rappeler, que le Vélo-Club Margalais, sa Société, organisera à Margaux, sous le patronage de l’« Athlète », le Critérium des Grands Vins du Médoc et des Commerçants. Au cours de sa visite, M. Tolo a remis au Champion les programmes imprimés de cette belle épreuve, fascicules qu'il a commencé à distribuer aux concurrents de Bordeaux-Arcachon. CYCLISME Le Critérium Cycliste d'Angoulême obtient un gros succès. Malgré la chaleur, quatre hommes peuvent encore espérer la première place. En brillante condition, Le Calvez pourra-t-il résister aux assauts des Mallet, Rossi et Ghysquières? Salvator Cardona a causé une surprise, en enlevant la troisième étape. (De notre Correspondant particulier) Après trois étapes, disputées par une chaleur accablante et en présence d’une foule de sportifs, il est permis de dire que cette épreuve rencontre partout un beau succès populaire. Les coureurs sont attendus impatiemment par
faire. ♦ O* L e*i te au Li* venu me le rappeler, que le Vélo-Club Margalais, sa Société, organisera à Margaux, sous le patronage de l’« Athlète », le Critérium des Grands Vins du Médoc et des Commerçants. Au cours de sa visite, M. Tolo a remis au Champion les programmes imprimés de cette belle épreuve, fascicules qu'il a commencé à distribuer aux concurrents de Bordeaux-Arcachon. CYCLISME Le Critérium Cycliste d'Angoulême obtient un gros succès. Malgré la chaleur, quatre hommes peuvent encore espérer la première place. En brillante condition, Le Calvez pourra-t-il résister aux assauts des Mallet, Rossi et Ghysquières? Salvator Cardona a causé une surprise, en enlevant la troisième étape. (De notre Correspondant particulier) Après trois étapes, disputées par une chaleur accablante et en présence d’une foule de sportifs, il est permis de dire que cette épreuve rencontre partout un beau succès populaire. Les coureurs sont attendus impatiemment par le public. On consulte les montres pour prendre les écarts et joyeusement on s’exclame : — Le maillot blanc est là ! On paraît satisfait et on attend les retardataires. Les sportifs angoumoisins qui composent le comité d’organisation et, en particulier, le comité de l’U. V. F., MM. Labattut, Bussac, Suant, Huilier, Rivaud, Varache, sont récompensés de leurs efforts. Le trio des Michélets se dépense sans compter. Bref, c’en est un beau succès. La première étape, Angoulême-Saint Junien, fut celle de la soif. La journée ayant battu le record de la chaleur, ce fut une vraie bataille pour se désaltérer. Les coureurs se disputaient les canettes. Ils souffraient tellement... Au retour, après la sélection, quatre hommes arrivaient de concert dans la banlieue. Mallet démarrait et crevait, alors qu’il pouvait espérer le premier prix de l’étape. C’est alors que Aldo Rossi — qu’il ne faut pas confondre avec Jules Rossi — tentait sa chance et obtenait une victoire éphémère. Le lendemain dimanche, l’étape Angoulême-Saintes et retour, en deux tronçons, allait être fatale au possesseur du maillot 1er lancé. La première demi-étape voyait le succès net et indiscutable du Belge Ghysquières, qui naviguait au-dessus du lot avant et après la chute du