jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
quatre précurseurs à la lueur des bougies, au milieu des souffrances à demi oubliées qui se réveillent quand cette apocalypse réduit à néant les droits de l'homme du 4 juillet. La menace inquiétante et le meilleur acteur qu'on puisse trouver se joindront à ceux de l'illustre maison qui porte défi. Pour qui évoquera le portrait retracé par la taille pleine et petite, le portrait noble, la jambe frêle. Il m'arrivera souvent l'air léger, la peau brune. Ici, l'expression et l'art, et les divers mouvements qu'il mettait en valeur doutant la grandeur de la physionomie. Il disait souvent. ANNA ROBERT. On l'avait bien engagé pour tourner le film. JEAN GABIN Une cascade. Et puis un homme dessous, au fait! Une cascade qui, vadrouillant un soir dans un quartier mal famé, rencontre Jean Gabin et se l'approprie. LASQUIN On l'a tout de suite reconnu! C'est M. Dupont ou M. Dumas, Un personnage qu'il est difficile de distinguer dans l'objectif. Va sur le terrain, le prenant pour un comédien. Son accent, ses gaffes et sa timidité les étonnent. Et, comme il n'est pas très débrouillard, de couloir en couloir, de poste en poste, il n'a pu exceller à la sortie. Aussi, par erreur, il s'ouvre une porte et apparaît sur la toile blanche, il a toujours l'art de s'en excuser. PIERRE CLAIR et Jean ANIGER. sonne recette pour la Semaine du Cinéma Les premiers résultats connus de la campagne, qui, comme on le sait, se déroule en plein juin au profit du surnaturel et du Comité central aux prestations de guerre, indiquent une recette surprenante à 11 millions. George SIMONNET et Julien THÉRIVIER représentation. Au théâtre VARIÉTÉ, h.b. M. nous réviera avec MM. Anet et Dubois. Le cycle des mauvaises passeresses de PEAU D'ÂNEUR par CHRISTIAN-JAQUE J'avais onze ans lorsque j'appris cet aveu que je ne pus tout pas à faire que, dans la nuit du 24 au 25 décembre, le Père Noël prenait chaque année les traits attendris de ma mère. Cette révélation me fut quelque peu pénible. Une corde parut briser en moi. À huit ans, je m'étais déjà étonné, sans
il s'ouvre une porte et apparaît sur la toile blanche, il a toujours l'art de s'en excuser. PIERRE CLAIR et Jean ANIGER. sonne recette pour la Semaine du Cinéma Les premiers résultats connus de la campagne, qui, comme on le sait, se déroule en plein juin au profit du surnaturel et du Comité central aux prestations de guerre, indiquent une recette surprenante à 11 millions. George SIMONNET et Julien THÉRIVIER représentation. Au théâtre VARIÉTÉ, h.b. M. nous réviera avec MM. Anet et Dubois. Le cycle des mauvaises passeresses de PEAU D'ÂNEUR par CHRISTIAN-JAQUE J'avais onze ans lorsque j'appris cet aveu que je ne pus tout pas à faire que, dans la nuit du 24 au 25 décembre, le Père Noël prenait chaque année les traits attendris de ma mère. Cette révélation me fut quelque peu pénible. Une corde parut briser en moi. À huit ans, je m'étais déjà étonné, sans confier qui que ce soit le caractère de mes réflexions, que le Père Noël charge de sa hotte pût se glisser dans la cheminée de ma chambre et venir déposer au pied de mon lit des jouets d'un volume souvent impressionnant. Le rappel de ce simple souvenir vous dira que longtemps, très longtemps, je suis demeuré un enfant avec tout ce que cet état comporte de candeur, de foi et d'enthousiasme. Mon ami Pierre Véry et moi nous aimons les gosses. La sympathie affectueuse que nous leur portons solidifie notre amitié. De cette amitié, trois films naquirent, trois films dédiés à l'enfance: Les Disparus de Saint-Aignan, Vénus des Anges, J'Assassinat du Père Noël. Dans ces trois films, ce n'est tout notre cœur que nous mettons, Véry et moi. Nous avons été, pendant les heures de travail, les grands copains de nos interprètes, tandis que nous tournions l'Assassinat du Père Noël, l'un de mes jeunes interprètes me posa certain jour une question assez embarrassante: Christian, pourquoi que tu hais le Père Noël? pourquoi que tu le tues? Je pris la résolution de l'envoyer à Pierre Véry qui, en tant qu'auteur, semblait tout indiqué pour le renseigner. C'est le même petit bonhomme
longtemps, très longtemps, je suis demeuré un enfant avec tout ce que cet état comporte de candeur, de foi et d'enthousiasme. Mon ami Pierre Véry et moi nous aimons les gosses. La sympathie affectueuse que nous leur portons solidifie notre amitié. De cette amitié, trois films naquirent, trois films dédiés à l'enfance: Les Disparus de Saint-Aignan, Vénus des Anges, J'Assassinat du Père Noël. Dans ces trois films, ce n'est tout notre cœur que nous mettons, Véry et moi. Nous avons été, pendant les heures de travail, les grands copains de nos interprètes, tandis que nous tournions l'Assassinat du Père Noël, l'un de mes jeunes interprètes me posa certain jour une question assez embarrassante: Christian, pourquoi que tu hais le Père Noël? pourquoi que tu le tues? Je pris la résolution de l'envoyer à Pierre Véry qui, en tant qu'auteur, semblait tout indiqué pour le renseigner. C'est le même petit bonhomme qui, le lendemain, me demanda: Qu'est-ce que tu lui demanderas cette année au Père Noël? Un poulet, lui dis-je, amusé, et puis une dinde.. et puis un gigot. Mon interlocuteur m'interrompit: Ah alors, c'est le matériel que tu lui demanderas cette année, me dit-il plein de méfiance et il s'éloigna haussant les épaules. Croyez-moi, ça, c'est l'enfance. La vraie, celle à laquelle je demeure attaché. (Pressé par A. C. X-LU. F. U) Wrist réchauffé. Pour la 7e, à 14 h. 30, une matinée de génies, 18e Dûte ma candeur naïve de M. Jacques Beval, qui a été l'ami de Le Nez d'une âme Cinéma 99, programme 3e semaine de juin, une énigme sans fin, 99 jaloux, 99 émotions, 99 confidences participent à cette THEATRES ET CONCERTS à 2 h., Comédie, 19 h. 45, le Cloître, Mmes Soubervielle. Trois Jeunes Filles VARIÉTÉS ET CABARETS RUE DE PLUS FÉPARTEE ET UN VRAI PARADIS triomphe des deux faces du jour (à 18 h. 30 à 22 heures) Les TABLITI Concert mondain, la, WEHLHEIM Àmidi musique! Bourse-de-course, 21 heures. L'Opéra (53, rue Fontaine), 30, Martin, de la Gaîté, 21 heures. M. Medrano, 21 heures, 22 heures. Festival d'été, artistes équestres. Yves Allard et son
haussant les épaules. Croyez-moi, ça, c'est l'enfance. La vraie, celle à laquelle je demeure attaché. (Pressé par A. C. X-LU. F. U) Wrist réchauffé. Pour la 7e, à 14 h. 30, une matinée de génies, 18e Dûte ma candeur naïve de M. Jacques Beval, qui a été l'ami de Le Nez d'une âme Cinéma 99, programme 3e semaine de juin, une énigme sans fin, 99 jaloux, 99 émotions, 99 confidences participent à cette THEATRES ET CONCERTS à 2 h., Comédie, 19 h. 45, le Cloître, Mmes Soubervielle. Trois Jeunes Filles VARIÉTÉS ET CABARETS RUE DE PLUS FÉPARTEE ET UN VRAI PARADIS triomphe des deux faces du jour (à 18 h. 30 à 22 heures) Les TABLITI Concert mondain, la, WEHLHEIM Àmidi musique! Bourse-de-course, 21 heures. L'Opéra (53, rue Fontaine), 30, Martin, de la Gaîté, 21 heures. M. Medrano, 21 heures, 22 heures. Festival d'été, artistes équestres. Yves Allard et son orchestre. Aiderétudiés, 20 heures, divers spectacles Chantilly 60, T. Fontaine), 21 heures à 22 heures, revue variée (Salle Blanche), Rose Carday. Johnny, 23 heures, numéro à Clamart (cinema 15, le Grand). Le samedi, 20 heures, la 4e, Paris, gare-Midi-Quai, 20 heures. CINEMAS LE TRIOMPHE SS. (Gaumont-Films) DANIELLE DARLÈUX du BATEMENT DE CŒUR SS DISC IN DERNIÈRE HEURE Après avoir forcé la résistance russe L'armée allemande pénètre en profondeur Berlin, 31 mai. Le journal allemand Tageschau, qui est également bien informé, publie réception suivante sur la situation à la frontière de la Vistule; 1" La situation est stable sur toute l'étendue du front; 2" L'armée a été sévèrement battue. Malgré des actions parfois violentes, les troupes attaquées n'ont pu résister au mouvement entrepris par les troupes allemandes. Le front a été rompu sur tous les points à la frontière, et des troupes allemandes ont pu avancer à une profondeur considérable. Les explications ont commencé sur ce front finlandais 3' L'invincibilité allemande a été démontrée dans le domaine de l'aviation stratégique et on est assuré de la supériorité aérienne sur toute l'étendue d'un front de plus de 2000 kilomètres. 500 hommes ont attaqué soviétiquement ayant occllrraint le Finlandais et lutte pour sa
DE CŒUR SS DISC IN DERNIÈRE HEURE Après avoir forcé la résistance russe L'armée allemande pénètre en profondeur Berlin, 31 mai. Le journal allemand Tageschau, qui est également bien informé, publie réception suivante sur la situation à la frontière de la Vistule; 1" La situation est stable sur toute l'étendue du front; 2" L'armée a été sévèrement battue. Malgré des actions parfois violentes, les troupes attaquées n'ont pu résister au mouvement entrepris par les troupes allemandes. Le front a été rompu sur tous les points à la frontière, et des troupes allemandes ont pu avancer à une profondeur considérable. Les explications ont commencé sur ce front finlandais 3' L'invincibilité allemande a été démontrée dans le domaine de l'aviation stratégique et on est assuré de la supériorité aérienne sur toute l'étendue d'un front de plus de 2000 kilomètres. 500 hommes ont attaqué soviétiquement ayant occllrraint le Finlandais et lutte pour sa défense contre l'armée soviétique, des opérations ont commencé, avec succès, sur le front finlandais. Les pertes allemandes sont très faibles jusqu'à présent, les pertes du côté soviétique sont également faibles, ce qui démontre que l'armée soviétique n'est pas menacée de s'épuiser dans une résistance épuisante. Les résultats des premiers jours ont été particulièrement heureux et se sont décisifs pour le développement de la guerre en Europe. "UNE RÉACTION EUROPÉENNE CONTRE LE BOLCHEVISE" estime la Radio nationale de Vichy, 26 juin. À propos du conflit germano-soviétique, au moment où les armées allemandes et roumaines pènètrant dans cette Russie nouvelle, il ne faut pas oublier qu'un grand et puissant empire unitaire va heurter une fédération de peuples extrêmement divers. La U.R.S.S. est immensément et compte près de 170 millions d'habitants, mais cette énorme population est divisée en plus de quinze républiques qui, au cours des vingt dernières années, sont devenues de véritables nations indépendantes et, par conséquent, peu fiables. A TOKIO ON ATTEND DES PRECISIONS SUR L'ÉVOLUTION DE LA SITUATION Genève, 28 juin. La presse américaine avait annoncé que le Japon préciserait dès demain son attitude dans le conflit germano-soviétique. Le correspondant diplomatique de l'agence Reuter estime, au contraire, qu'aucun communiqué ne
ont été particulièrement heureux et se sont décisifs pour le développement de la guerre en Europe. "UNE RÉACTION EUROPÉENNE CONTRE LE BOLCHEVISE" estime la Radio nationale de Vichy, 26 juin. À propos du conflit germano-soviétique, au moment où les armées allemandes et roumaines pènètrant dans cette Russie nouvelle, il ne faut pas oublier qu'un grand et puissant empire unitaire va heurter une fédération de peuples extrêmement divers. La U.R.S.S. est immensément et compte près de 170 millions d'habitants, mais cette énorme population est divisée en plus de quinze républiques qui, au cours des vingt dernières années, sont devenues de véritables nations indépendantes et, par conséquent, peu fiables. A TOKIO ON ATTEND DES PRECISIONS SUR L'ÉVOLUTION DE LA SITUATION Genève, 28 juin. La presse américaine avait annoncé que le Japon préciserait dès demain son attitude dans le conflit germano-soviétique. Le correspondant diplomatique de l'agence Reuter estime, au contraire, qu'aucun communiqué ne sera publié et qu'il faudra attendre l'évolution de la situation. Le maréchal Pétain se rend à une séance de la commission professionnelle du Conseil national. Vichy, juin. Le maréchal Pétain s'est rendu, aujourd'hui, au Conseil national, et a assisté à une séance de la commission professionnelle. C'est le problème des corporations qui était examiné. Des cours criminelles spéciales dans nos colonies. "pour juger les spéculateurs et trafiquants" Vichy, juin (de matin. cet arrêté institue dans chaque gouvernement général et colonies autonomes, une cour criminelle spéciale, chargée de juger les individus s'étant rendus coupables de stockage, de majoration illégale de prix en matière de réquisitionnaires de matériel. Le Secours national Envoie des colonies de vacances. Le Secours national Etat-aidant d'hiver du Maréchal vient de terminer la mise au point des colonies de vacances pour les enfants de la région parisienne. Le premier départ aura lieu dimanche, à 9 h. à la gare d'Austerlitz, pour la Ferté-Saint-Aubin (Loiret). Lundi, à 14 h, 30, par autobus, Charny et à la Guette, à Chelles. CAMOUFLER VOS LUMIÈRES Un rejettement important été constaté de la part du public dans l'application des mesures relatives au camouflage des lumières. Il est rappelé que le camouflage doit être
corporations qui était examiné. Des cours criminelles spéciales dans nos colonies. "pour juger les spéculateurs et trafiquants" Vichy, juin (de matin. cet arrêté institue dans chaque gouvernement général et colonies autonomes, une cour criminelle spéciale, chargée de juger les individus s'étant rendus coupables de stockage, de majoration illégale de prix en matière de réquisitionnaires de matériel. Le Secours national Envoie des colonies de vacances. Le Secours national Etat-aidant d'hiver du Maréchal vient de terminer la mise au point des colonies de vacances pour les enfants de la région parisienne. Le premier départ aura lieu dimanche, à 9 h. à la gare d'Austerlitz, pour la Ferté-Saint-Aubin (Loiret). Lundi, à 14 h, 30, par autobus, Charny et à la Guette, à Chelles. CAMOUFLER VOS LUMIÈRES Un rejettement important été constaté de la part du public dans l'application des mesures relatives au camouflage des lumières. Il est rappelé que le camouflage doit être absolu et qu'aucun négligence ne sera admise. Les populations provinciales qu'un plus grand nombre d'entre elles combattent de façon active dès cette campagne et que, à cet égard, elles ne peut être comparée en aucune façon aux autres. LES PAYS BALTES ACCUEILLENT LES TROUPES ALLEMANDES Stockholm, 28 juin. Le D.N.B. annonce que les troupes soviétiques traversent des villes et villages devant les populations étonnées qui manifestent leur joie. QUINZE TRAINS RUSSES SONT DÉTRUITS Berlin, 28 juin. Des trains soviétiques transportant du matériel de guerre ont été détruits par l'aviation allemande. LES SOVIÉTICS N'ONT JAMAIS RESPECTÉ LEUR TRAITÉ AVEC LA FINLANDE Helsinki, 26 juin. Le gouvernement finlandais fera paraître demain des documents diplomatiques sur les relations soviéto-finlandaises depuis la signature de la paix, le 12 mars. Ils établissent que les Soviets n'ont jamais respecté les stipulations de ce traité, mais qu'ils ont continuellement transgressé les divers accords conclus et exigé davantage que ce qui était convenu. En ces durs moments des armées soviétiques, il sera amené à se séparer de ses unités de manière à éviter une défaite cataclysmique. Par ailleurs, on souligne que l'Allemagne, en cette occasion, se plaçant à un point de vue purement européen. Soucieuse de bâtir une
annonce que les troupes soviétiques traversent des villes et villages devant les populations étonnées qui manifestent leur joie. QUINZE TRAINS RUSSES SONT DÉTRUITS Berlin, 28 juin. Des trains soviétiques transportant du matériel de guerre ont été détruits par l'aviation allemande. LES SOVIÉTICS N'ONT JAMAIS RESPECTÉ LEUR TRAITÉ AVEC LA FINLANDE Helsinki, 26 juin. Le gouvernement finlandais fera paraître demain des documents diplomatiques sur les relations soviéto-finlandaises depuis la signature de la paix, le 12 mars. Ils établissent que les Soviets n'ont jamais respecté les stipulations de ce traité, mais qu'ils ont continuellement transgressé les divers accords conclus et exigé davantage que ce qui était convenu. En ces durs moments des armées soviétiques, il sera amené à se séparer de ses unités de manière à éviter une défaite cataclysmique. Par ailleurs, on souligne que l'Allemagne, en cette occasion, se plaçant à un point de vue purement européen. Soucieuse de bâtir une Europe unitaire, elle veut, pour l'instant, en élever les frontières orientales et, d'un coup, ou détruire ces éléments de dissociation que sont les Baltes donc, dans cette guerre, il s'agirait, d'après le texte même, moins d'une offensive de l'Allemagne contre la Russie que d'une réaction de l'Europe contre le communisme. LES ÉTATS-UNIS n'appliqueront pas la loi de neutralité à l'U.R.S.S. Washington, 26 juin. M. Sumner Welles a annoncé que le président Roosevelt n'appliquerait pas les dispositions de la loi de neutralité à la Russie et qu'il ne déclarerait pas la mer Baltique et la mer Blanche zone de guerre. Cependant, aucune décision n'a encore été prise concernant une aide éventuelle à l'Union soviétique. Les milieux politiques précisent, en relation avec la non-application de la loi de neutralité à la Russie, que la mer Baltique et la mer Blanche continuent à demeurer zones interdites. QUAND ISRAËL DE PARIS achète un nom. Suite d'une enquête de Marcel MONTARRON "Monsieur, depuis votre annonce" Le gendre de votre annonce prit un temps et, d'un noble regard, sembla prendre à témoin les arbres généalogiques, les blasons, les fleurs de lys ornant les murs de votre cabinet de travail. Monsieur, depuis la tourmente, nous avons vu
LES ÉTATS-UNIS n'appliqueront pas la loi de neutralité à l'U.R.S.S. Washington, 26 juin. M. Sumner Welles a annoncé que le président Roosevelt n'appliquerait pas les dispositions de la loi de neutralité à la Russie et qu'il ne déclarerait pas la mer Baltique et la mer Blanche zone de guerre. Cependant, aucune décision n'a encore été prise concernant une aide éventuelle à l'Union soviétique. Les milieux politiques précisent, en relation avec la non-application de la loi de neutralité à la Russie, que la mer Baltique et la mer Blanche continuent à demeurer zones interdites. QUAND ISRAËL DE PARIS achète un nom. Suite d'une enquête de Marcel MONTARRON "Monsieur, depuis votre annonce" Le gendre de votre annonce prit un temps et, d'un noble regard, sembla prendre à témoin les arbres généalogiques, les blasons, les fleurs de lys ornant les murs de votre cabinet de travail. Monsieur, depuis la tourmente, nous avons vu adhérer à nous deux nouveaux genres de clientèle celle de ceux qui, en adoptant un fils, veulent céder leurs titres de noblesse. Car vous n'ignoriez pas que la petite noblesse vit dans une grande misère. Vous verrez demain, par exemple, dans un journal, une annonce de ce genre : "Monsieur, enquêteur, âgé de 74 ans, possédant titres nobiliaires, désire adopter jeune homme de bonne famille, salaries négociables." Et qui les concourt ? Quand Lévy préfère s'appeler Durand. Ce n'est pas toujours aisément. Mais on se trouve. Voilà devez bien deviner auquel il existe actuellement beaucoup de gens qui désirent changer de nom ce sont les Israélites. Ce client à qui s'adresse mon annonce, c'est un changement de nom. Et vous pouvez dire qu'ils sont nombreux ceux qu'une telle offre intéresser. On préfère, aujourd'hui, "appeler Duc que Lévy. La procédure est légale. Vous déposez un pourvu auprès du patron de. Sceaux afin de substituer votre nom à un nom juif un nom plus attractif. La demande parait alors plus acceptable jusqu'au bout de trois mois. Le docteur est circonspect et avise au courant de l'affaire qui est cruciale. Les socialistes suédois préconisent la lutte de leur pays contre le bolchevisme. Stockholm,
enquêteur, âgé de 74 ans, possédant titres nobiliaires, désire adopter jeune homme de bonne famille, salaries négociables." Et qui les concourt ? Quand Lévy préfère s'appeler Durand. Ce n'est pas toujours aisément. Mais on se trouve. Voilà devez bien deviner auquel il existe actuellement beaucoup de gens qui désirent changer de nom ce sont les Israélites. Ce client à qui s'adresse mon annonce, c'est un changement de nom. Et vous pouvez dire qu'ils sont nombreux ceux qu'une telle offre intéresser. On préfère, aujourd'hui, "appeler Duc que Lévy. La procédure est légale. Vous déposez un pourvu auprès du patron de. Sceaux afin de substituer votre nom à un nom juif un nom plus attractif. La demande parait alors plus acceptable jusqu'au bout de trois mois. Le docteur est circonspect et avise au courant de l'affaire qui est cruciale. Les socialistes suédois préconisent la lutte de leur pays contre le bolchevisme. Stockholm, 26 juin. L'organisation des sudistes idoles dit S. S. S. a adressé un télex énergique au roi Gustave V. L'Europe contre le bolchevisme. Ce télex dit notamment : "Hommes et femmes englobés dans la lutte de la liberté débattent entre la culture européenne et la barbarie communiste et de renoncer à notre neutralité traditionnelle en mettant les forces utiles de notre pays du côté de la puissance qui protège notre honneur et sauve l'ordre." En outre, les S. S. S. ont envoyé au maréchal finlandais Mants Ie telegramme dans le même sens. Les transports de troupes allemandes à travers la Suède. Stockholm, 26 juin. Le journal "Vagena Nyheter" publie des précisions sur les transports de troupes allemandes à travers le territoire suédois. La Suède n'a fait halte. Chaque train ne passera pas plus de quamntfr-bUlt heure sur le territoire suédois. Pendant le trajet, les trains seront soumis au contrôle des autorités suédoises. Un porte-parole du ministère des Affaires étrangères a démenti notamment qu'il n'ait été question de céder des bases à l'ennemi. Un discours du Duc à la division italienne qui va combattre les Russes. Vérone, 28 juin. La Duchesse a passé en revue ce matin une division italienne qui
à notre neutralité traditionnelle en mettant les forces utiles de notre pays du côté de la puissance qui protège notre honneur et sauve l'ordre." En outre, les S. S. S. ont envoyé au maréchal finlandais Mants Ie telegramme dans le même sens. Les transports de troupes allemandes à travers la Suède. Stockholm, 26 juin. Le journal "Vagena Nyheter" publie des précisions sur les transports de troupes allemandes à travers le territoire suédois. La Suède n'a fait halte. Chaque train ne passera pas plus de quamntfr-bUlt heure sur le territoire suédois. Pendant le trajet, les trains seront soumis au contrôle des autorités suédoises. Un porte-parole du ministère des Affaires étrangères a démenti notamment qu'il n'ait été question de céder des bases à l'ennemi. Un discours du Duc à la division italienne qui va combattre les Russes. Vérone, 28 juin. La Duchesse a passé en revue ce matin une division italienne qui se prépare à partir pour le front soviétique. Avant de partir, le Duc leur a dit qu'ils allaient se battre contre les Soviets, "un peu mortels de la civilisation", et qu'un événement aussi mémorable devait rester gravé dans leur souvenir. Il a rappelé les lourdes pertes infligées déjà par les troupes allemandes aux hordes soviétiques et a exprimé certitude que les troupes italiennes feront honneur au glorieux drapeau de leur pays en toute circonstance et contre tout pays. ACCORD COMMERCIAL ITALO-CROATE. Rome, 26 juin. La commission économique croate, réunie à Rome, a conclu un accord commercial entre les deux pays. De juillet à septembre, il sera procédé à un échange de marchandises d'une valeur de 200 millions de lires. M. Bonnefoy a quitté Paris hier matin par la route, voir la suite du comité retour dimanche matin dans la capitale. Son siège, comme vous le savez, est à Royat. Il faut encore attendre de trois à six mois pour savoir si le conseil d'Etat a accordé la substitution de nom. Mais ce n'est qu'au bout d'un an encore que vous pouvez officiellement autoriser à porter votre nouveau nom. Mais du point de vue des nouvelles lois en vigueur, évidemment, cela