jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
à vendre. Donc les orchestres, les haut-parleurs même et les pics aimablement plantés pour y attacher commodément les chevaux ne suffisent pas. Il s’agit d’offrir une contrepartie aux vendeurs des denrées, agricoles, à savoir des produits manufacturés. Ici la difficulté est immense. La grande industrie travaille pour l’Etat, pour la défense nationale. Elle ne fabrique presque rien pour la consommation individuelle. La petite industrie, représentée par les artisans, a été collectivisée, comme l’agriculture, et sa production a beaucoup baissé. Qu’est-ce qu’une coopérative, une artelé — comme on dit en Russie — dont l’initiative est à chaque instant entravée par un organe supérieur qui lui interdit d’acheter à son gré, de vendre à qui elle veut, de payer ses membres comme elle l’en tend, de fabriquer ce qu’elle juge utile ? Ce n’est plus qu’un atelier d’Etat, défavorisé par rapport aux véritables usines. Pour avoir des articles manufacturés à vendre aux paysans, il faut revivifier l’artisanat. Les Izvestias ont consacré un article circonstancié à ce thème, sous la manchette suivante : L’industrie doit aider la coopération de production ! Que les usines, dit en substance cet article, donnent aux artelé les matières premières dont elles n’ont pas besoin. Qu’elles leur prêtent des ingénieurs. Décentralisons, séparons les spécialités naguère réunies en dépit du bon sens, laissons les coopératives disposer d’un certain capital ! Créons une chiffonnerie soviétique, ramassons tous les déchets, pour les faire resservir ! Il n’est question que de fabriquer des peignes avec de vieux morceaux de celluloïd, des cognées avec de la vieille ferraille, des chaussures avec de petits bouts de cuir... Et, en même temps, les usines sont invitées à se débrouiller pour donner, sans nuire à leur production fondamentale destinée à l’Etat, des objets utiles aux paysans. Toute une propagande se développe dans ce sens. Quels sont les résultats, et du côté agricole, et du côté industriel ? Les nouveaux marchés Partout, les marchés se sont rouverts. Les paysans se sont remis à vendre sur les quais des gares. A Moscou, aux vingt-cinq marchés déjà existants, il s’en est ajouté dix-huit nouveaux. Dans un coin de place
des ingénieurs. Décentralisons, séparons les spécialités naguère réunies en dépit du bon sens, laissons les coopératives disposer d’un certain capital ! Créons une chiffonnerie soviétique, ramassons tous les déchets, pour les faire resservir ! Il n’est question que de fabriquer des peignes avec de vieux morceaux de celluloïd, des cognées avec de la vieille ferraille, des chaussures avec de petits bouts de cuir... Et, en même temps, les usines sont invitées à se débrouiller pour donner, sans nuire à leur production fondamentale destinée à l’Etat, des objets utiles aux paysans. Toute une propagande se développe dans ce sens. Quels sont les résultats, et du côté agricole, et du côté industriel ? Les nouveaux marchés Partout, les marchés se sont rouverts. Les paysans se sont remis à vendre sur les quais des gares. A Moscou, aux vingt-cinq marchés déjà existants, il s’en est ajouté dix-huit nouveaux. Dans un coin de place quelconque, on a disposé, à hauteur de la taille, des rangées de planches sur lesquelles les marchands déposent leurs denrées. Dans les environs, on a multiplié les écriteaux : « Tel jour, à 6 heures du matin, inauguration du marché à tel endroit. Or voici, d’après un journal, ce qui est arrivé : le marché d'Ekankino était prévu pour cinq cents charrettes, il en vient cinq par jour. Quant au marché de la route de Yaroslavl, établi pour plusieurs centaines de voitures et un millier d’hommes, il reste désert. Qu’est-ce que l'on offre aux paysans comme produits manufacturés ? Au grand marché de la « Zatsepia », un des plus populaires de Moscou, il n’y a que deux boutiques de la coopération de production : l’une vend des caleçons de bain à 6 roubles la paire et des cartes à jouer ; l'autre devrait vendre du tabac, mais, dès 6 heures du matin, tout son stock de cigarettes a été raflé, pour 35 kopecks le paquet, par un marchand qui les revend un rouble et demi. Une visite au marché de l’Arbat Mais allons visiter nous-mêmes un des marchés de Moscou les mieux approvisionnés parce qu’il est en plein centre
est arrivé : le marché d'Ekankino était prévu pour cinq cents charrettes, il en vient cinq par jour. Quant au marché de la route de Yaroslavl, établi pour plusieurs centaines de voitures et un millier d’hommes, il reste désert. Qu’est-ce que l'on offre aux paysans comme produits manufacturés ? Au grand marché de la « Zatsepia », un des plus populaires de Moscou, il n’y a que deux boutiques de la coopération de production : l’une vend des caleçons de bain à 6 roubles la paire et des cartes à jouer ; l'autre devrait vendre du tabac, mais, dès 6 heures du matin, tout son stock de cigarettes a été raflé, pour 35 kopecks le paquet, par un marchand qui les revend un rouble et demi. Une visite au marché de l’Arbat Mais allons visiter nous-mêmes un des marchés de Moscou les mieux approvisionnés parce qu’il est en plein centre et dans un quartier riche, celui de l’Arbat. Nous trouvons d’abord huit files de baraques de bois peintes faisant face sur quatre ruelles. La plupart sont fermées, car elles ont été enlevées au commerce privé par la coopération : dans quelques-unes on vend pourtant des jouets, des casquettes, des miroirs de poche, des cache-nez, du café d’orge et de la moutarde. Il en est une qui ne vend rien : ici l’Etat achète les vieilles fourrures. Poursuivons notre chemin dans la poussière et les crevasses, parmi une foule épaisse. Il y a là des gens qui offrent une demi-botinée d’huile de tournesol, trois harengs graisseux dans un morceau de journal ou un pain blanc — que nous appellerions gris; Il est très clair, et par leur allure aussi, que ces gens revendent leur ration. Vous mangez votre pain noir, vous cédez le kilo de pain blanc que totalise votre famille, et c’est un petit revenu journalier de 5 roubles. Plus loin, ce sont les planches destinées aux paysans. Mais, d’abord, une balance avec cette inscription : « Pesée gratuite pour les membres du kolkhoz, 10 kop. pour les autres. » Le long du mur, les bonnes places sont occupées par
de poche, des cache-nez, du café d’orge et de la moutarde. Il en est une qui ne vend rien : ici l’Etat achète les vieilles fourrures. Poursuivons notre chemin dans la poussière et les crevasses, parmi une foule épaisse. Il y a là des gens qui offrent une demi-botinée d’huile de tournesol, trois harengs graisseux dans un morceau de journal ou un pain blanc — que nous appellerions gris; Il est très clair, et par leur allure aussi, que ces gens revendent leur ration. Vous mangez votre pain noir, vous cédez le kilo de pain blanc que totalise votre famille, et c’est un petit revenu journalier de 5 roubles. Plus loin, ce sont les planches destinées aux paysans. Mais, d’abord, une balance avec cette inscription : « Pesée gratuite pour les membres du kolkhoz, 10 kop. pour les autres. » Le long du mur, les bonnes places sont occupées par une troupe de Chinois : ils vendent du sucre, du sucre en abondance, en poudre, en pains et en morceaux, seulement le prix est un peu fort. C’est que les rations ont été réduites de 1 kg. 500 par mois à 1 kg. pour les ouvriers, et à 800 grammes, puis 400 grammes pour le vulgaire. En outre, elles sont distribuées très irrégulièrement. Les Chinois le savent et sourient aimablement en annonçant, selon les jours, 20 roubles, 25 roubles (le kg.). A Leningrad également, ce sont les Chinois qui vendent le sucre. Pourquoi tout le sucre est-il tombé entre les mains des Jaunes ? Plus loin, un individu, qui n’est évidemment pas un paysan, étale des fraises à 7 roubles le kg. Où sont les fameux kholkhozniki, membres des kolkhoz (exploitations collectives agricoles) ? Ils sont là, pas très serrés, derrière leurs planches. Chacun a devant soi un panier d’oeufs (6 à 7 roubles la dizaine), un bidon de lait (2 roubles le litre), un baquet de fromage blanc, et c’est à peu près tout. Pas de fromage, presque pas de beurre, pas de volaille. Il est des laitières qui refusent l’argent, réclamant du pain. Elles ont à côté d’elles
puis 400 grammes pour le vulgaire. En outre, elles sont distribuées très irrégulièrement. Les Chinois le savent et sourient aimablement en annonçant, selon les jours, 20 roubles, 25 roubles (le kg.). A Leningrad également, ce sont les Chinois qui vendent le sucre. Pourquoi tout le sucre est-il tombé entre les mains des Jaunes ? Plus loin, un individu, qui n’est évidemment pas un paysan, étale des fraises à 7 roubles le kg. Où sont les fameux kholkhozniki, membres des kolkhoz (exploitations collectives agricoles) ? Ils sont là, pas très serrés, derrière leurs planches. Chacun a devant soi un panier d’oeufs (6 à 7 roubles la dizaine), un bidon de lait (2 roubles le litre), un baquet de fromage blanc, et c’est à peu près tout. Pas de fromage, presque pas de beurre, pas de volaille. Il est des laitières qui refusent l’argent, réclamant du pain. Elles ont à côté d’elles un sac où s’entassent les miches. Et le soir, les trains refusent l’argent, réclament du pain. Les trains partant de Moscou vers la campagne sont encombrés de ces sacs regorgeant de pain. Ô paradoxe de l’économie socialiste ! Sur une espèce de terrain vague, stationnent les charrettes encore chargées : pour tout légume, il n’y a guère que des pommes de terre, et souvent en faible quantité. Les carottes, comme les oignons, se vendent à la pièce. Et ici aussi groule une foule compacte, La cohue est inimaginable. Il n’y a pas que des marchands et des acheteurs éventuels. Le marché reste malgré tout le dernier refuge des irréguliers de toutes catégories. Il ne manque pas d’enfants abandonnés en guenilles, et d’une audace narquoise. Ils opèrent par bandes. Quand l’un d’eux a découvert une proie, ils échangent des signaux mystérieux. Un instant d’inattention, et voilà un sac à main ouvert et vidé, une poche coupée comme par enchantement. Déjà le produit du vol passant de main en main est à l’autre bout du marché. Il y a quelque temps, on pouvait entendre dans ces parages un chanteur qui, en s’accompagnant de l’accordéon, débitait une de ces complaintes où s’exprime si
pour tout légume, il n’y a guère que des pommes de terre, et souvent en faible quantité. Les carottes, comme les oignons, se vendent à la pièce. Et ici aussi groule une foule compacte, La cohue est inimaginable. Il n’y a pas que des marchands et des acheteurs éventuels. Le marché reste malgré tout le dernier refuge des irréguliers de toutes catégories. Il ne manque pas d’enfants abandonnés en guenilles, et d’une audace narquoise. Ils opèrent par bandes. Quand l’un d’eux a découvert une proie, ils échangent des signaux mystérieux. Un instant d’inattention, et voilà un sac à main ouvert et vidé, une poche coupée comme par enchantement. Déjà le produit du vol passant de main en main est à l’autre bout du marché. Il y a quelque temps, on pouvait entendre dans ces parages un chanteur qui, en s’accompagnant de l’accordéon, débitait une de ces complaintes où s’exprime si bien, par quatrains endiablés ou mélancoliques, la philosophie populaire. Sur l’air de Boudionny, la marche patriotique de la cavalerie rouge — les paroles étaient les suivantes : « Poules, oies et canards Sont pour l’exportation. La cavalerie de Boudionny C’est nous qui la mangerons. Camarade Vorochilov, La guerre nous pend au nez. Mais la cavalerie de Boudionny S’est transformée en saucisson. » Le marché est un spectacle triste. On y voit à chaque pas les signes certains de la crise alimentaire. Les prix demeurant au même niveau astronomique, ou s’élevant encore, témoignent que les nouveaux décrets n’ont, jusqu’à présent, apporté aucune amélioration. Avant de permettre de vendre, il aurait fallu permettre de produire. Georges LUCIANI. ON CAMBRIOLE LES BUREAUX DU CONSULAT D’ITALIE A GRENOBLE GRENOBLE, 9 juillet. — Un audacieux cambriolage a été commis dans les bureaux du consulat d’Italie, rue Saint-Joseph, à Grenoble. En l’absence du consul, le comte Staffeti, des meubles ont été fracturés. Une somme de 1.500 francs a été volée. On ignore encore si des documents ont été soustraits. Le passé de « Fantomas » TOULOUSE, 9 juillet. — Sur commission rogatoire de M. Pelouy, juge d’instruction du parquet de la Seine, la police de Toulouse
au nez. Mais la cavalerie de Boudionny S’est transformée en saucisson. » Le marché est un spectacle triste. On y voit à chaque pas les signes certains de la crise alimentaire. Les prix demeurant au même niveau astronomique, ou s’élevant encore, témoignent que les nouveaux décrets n’ont, jusqu’à présent, apporté aucune amélioration. Avant de permettre de vendre, il aurait fallu permettre de produire. Georges LUCIANI. ON CAMBRIOLE LES BUREAUX DU CONSULAT D’ITALIE A GRENOBLE GRENOBLE, 9 juillet. — Un audacieux cambriolage a été commis dans les bureaux du consulat d’Italie, rue Saint-Joseph, à Grenoble. En l’absence du consul, le comte Staffeti, des meubles ont été fracturés. Une somme de 1.500 francs a été volée. On ignore encore si des documents ont été soustraits. Le passé de « Fantomas » TOULOUSE, 9 juillet. — Sur commission rogatoire de M. Pelouy, juge d’instruction du parquet de la Seine, la police de Toulouse enquête sur le passé de l’espion Izaya Bir, dit « Fantômas », qui a été inscrit à l’Institut électrotechnique de Toulouse de 1925 à 1929. L'espion est entré ensuite comme employé électricien à l'Office national de l'azote, puis il a disparu précipitamment pour se rendre à Paris d'où il n'a plus donné de ses nouvelles à son logeur. Fantômas a été inscrit au club marxiste et s'est livré à Toulouse à une active propagande communiste. Une caisse lui ayant appartenu et contenant certains objets, dont on ignore l'importance, a été saisie hier par les enquêteurs. Un ressortissant français expulsé du Palatinat comme suspect d'espionnage BERLIN., 9 juillet. — Certains journaux annoncent de Neustadt (Palatinat) que les autorités de cette ville ont expulsé un ressortissant français, nommé Alliot, soupçonné d'espionnage. Alliot, aurait déjà quitté le territoire allemand. Obsèques des deux aviateurs tués au Maroc. CASABLANCA, 9 juillet. — Les corps des lieutenants aviateurs Roncet et Pujol et du sergent Mortier, morts dans l'accident d'aviation des Ait Yaya, ont été transportés à la morgue de l'hôpital militaire de Casablanca. Les obsèques ont lieu dans l'après-midi. LA GRÈVE DES MINEURS EN BELGIQUE BRUXELLES, 9 juillet. — Les grèves du Borinage, du Centre et
plus donné de ses nouvelles à son logeur. Fantômas a été inscrit au club marxiste et s'est livré à Toulouse à une active propagande communiste. Une caisse lui ayant appartenu et contenant certains objets, dont on ignore l'importance, a été saisie hier par les enquêteurs. Un ressortissant français expulsé du Palatinat comme suspect d'espionnage BERLIN., 9 juillet. — Certains journaux annoncent de Neustadt (Palatinat) que les autorités de cette ville ont expulsé un ressortissant français, nommé Alliot, soupçonné d'espionnage. Alliot, aurait déjà quitté le territoire allemand. Obsèques des deux aviateurs tués au Maroc. CASABLANCA, 9 juillet. — Les corps des lieutenants aviateurs Roncet et Pujol et du sergent Mortier, morts dans l'accident d'aviation des Ait Yaya, ont été transportés à la morgue de l'hôpital militaire de Casablanca. Les obsèques ont lieu dans l'après-midi. LA GRÈVE DES MINEURS EN BELGIQUE BRUXELLES, 9 juillet. — Les grèves du Borinage, du Centre et du bassin de Charleroi ont donné lieu aujourd'hui à de très nombreux incidents. La gendarmerie a dû charger à Péronnes, où quinze personnes ont été blessées. A Jolimont, une bagarre s'est produite entre les grévistes et les gendarmes montés, devant la Maison du peuple. La gendarmerie a dû charger, mais les manifestants ont riposté à coups de bâtons et, de l'intérieur de la Maison du peuple, est tombée sur les gendarmes une pluie de verres à bière. Les gendarmes sont parvenus, néanmoins, à disperser les manifestants. Trois personnes ont été légèrement blessées. Il s'agit principalement de coupures provoquées par les éclats de verre. La ville de La Louvière est en état de siège ; des collisions se sont produites, à plusieurs reprises, entre grévistes et gendarmes. La ville est privée de gaz et d'électricité. A Charleroi, les grévistes ont assailli les policiers avec des briques et tiré des coups de revolver ; la police a riposté ; il y a eu cinq blessés. A Marchienne, une grave collision s'est produite entre les gendarmes et les policiers d'une part et les grévistes de l'autre ; six agents de police ont été blessés par des pierres et des coups de revolver. Vers
les manifestants ont riposté à coups de bâtons et, de l'intérieur de la Maison du peuple, est tombée sur les gendarmes une pluie de verres à bière. Les gendarmes sont parvenus, néanmoins, à disperser les manifestants. Trois personnes ont été légèrement blessées. Il s'agit principalement de coupures provoquées par les éclats de verre. La ville de La Louvière est en état de siège ; des collisions se sont produites, à plusieurs reprises, entre grévistes et gendarmes. La ville est privée de gaz et d'électricité. A Charleroi, les grévistes ont assailli les policiers avec des briques et tiré des coups de revolver ; la police a riposté ; il y a eu cinq blessés. A Marchienne, une grave collision s'est produite entre les gendarmes et les policiers d'une part et les grévistes de l'autre ; six agents de police ont été blessés par des pierres et des coups de revolver. Vers 17 heures, à Montignies, les gendarmes, attaqués par un groupe de huit cents grévistes, ont chargé et durent faire usage de leurs armes; cinq grévistes furent blessés, dont un mortellement. Le mouvement s'est étendu aujourd'hui à plusieurs usines du Brabant wallon, où les papeteries de Nivelle et plusieurs ateliers de menuiserie ont cessé le travail, et dans le bassin de Liège, où l'on signale déjà trois centres de grève. Devant la situation qui s'aggrave d'heure en heure, le gouvernement a pris de nouvelles mesures de précautions. Le 7e régiment de ligne, en garnison à Malines, a été envoyé à Mons; le 1er régiment de chasseurs à cheval est également arrivé dans cette dernière ville ; le 10e régiment de ligne a quitté Arlon pour Charleroi ; deux régiments du génie vont être mis à la disposition des usines d'électricité et des charbonnages. LE PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE A VISITÉ HIER LE CONCOURS CENTRAL HIPPIQUE UN GROUPE DE CHEVAUX DE TRAIT. == LE DÉFILÉ DES ANIMAUX VU DE LA TRIBUNE PRÉSIDENTIELLE M. Albert Lebrun, comme nous l'avons annoncé, a visité hier au Parc des Expositions de la porte de Versailles le Concours central hippique réservé aux animaux reproducteurs. On le voit
menuiserie ont cessé le travail, et dans le bassin de Liège, où l'on signale déjà trois centres de grève. Devant la situation qui s'aggrave d'heure en heure, le gouvernement a pris de nouvelles mesures de précautions. Le 7e régiment de ligne, en garnison à Malines, a été envoyé à Mons; le 1er régiment de chasseurs à cheval est également arrivé dans cette dernière ville ; le 10e régiment de ligne a quitté Arlon pour Charleroi ; deux régiments du génie vont être mis à la disposition des usines d'électricité et des charbonnages. LE PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE A VISITÉ HIER LE CONCOURS CENTRAL HIPPIQUE UN GROUPE DE CHEVAUX DE TRAIT. == LE DÉFILÉ DES ANIMAUX VU DE LA TRIBUNE PRÉSIDENTIELLE M. Albert Lebrun, comme nous l'avons annoncé, a visité hier au Parc des Expositions de la porte de Versailles le Concours central hippique réservé aux animaux reproducteurs. On le voit de dos, au centre, sur notre cliché de droite, assistant au défilé des animaux, accompagné de M. Abel Gardey, ministre de l'Agriculture. LA JOURNÉE DES OFFICIERS DE RÉSERVE A PARIS LA FÊTE AU JARDIN D'ACCLIMATATION C'était hier la journée de Paris des officiers de réserve. Cette fête s'est déroulée au Jardin d'acclimatation, où les pompiers de la capitale ont fait plusieurs démonstrations. En haut : manoeuvre de la grande échelle ; au-dessous : exercices de gymnastique exécutés aux barres parallèles et aux échelles par les meilleurs gymnastes du corps des pompiers; en bas: le bain de l'éléphant. LES MAIRES FRANÇAIS EN ANGLETERRE AUX FÊTES DE HASTINGS Du 8 au 11 juillet, de grandes fêtes sont célébrées dans la ville de Hastings, organisées par l'association France-Grande-Bretagne. Une délégation de maires français y assistent. Voici le maire de Rouen, M. Métayer (à droite), et le maire de Hastings. UNE DÉCOUVERTE ARCHÉOLOGIQUE LA CARIATIDE D'AIX-LES-BAINS Pendant les fondations pour le nouvel établissement thermal d'Aix-les-Bains, on vient de découvrir plusieurs vestiges de l'époque gallo-romaine, dont cette superbe cariatide qui ira s'ajouter à la collection du musée de cette ville. (Ph. Desrues.) LA PRINCESSE ASTRID ET SES DEUX ENFANTS. LES DEUX PETITS ENFANTS DU ROI
Jardin d'acclimatation, où les pompiers de la capitale ont fait plusieurs démonstrations. En haut : manoeuvre de la grande échelle ; au-dessous : exercices de gymnastique exécutés aux barres parallèles et aux échelles par les meilleurs gymnastes du corps des pompiers; en bas: le bain de l'éléphant. LES MAIRES FRANÇAIS EN ANGLETERRE AUX FÊTES DE HASTINGS Du 8 au 11 juillet, de grandes fêtes sont célébrées dans la ville de Hastings, organisées par l'association France-Grande-Bretagne. Une délégation de maires français y assistent. Voici le maire de Rouen, M. Métayer (à droite), et le maire de Hastings. UNE DÉCOUVERTE ARCHÉOLOGIQUE LA CARIATIDE D'AIX-LES-BAINS Pendant les fondations pour le nouvel établissement thermal d'Aix-les-Bains, on vient de découvrir plusieurs vestiges de l'époque gallo-romaine, dont cette superbe cariatide qui ira s'ajouter à la collection du musée de cette ville. (Ph. Desrues.) LA PRINCESSE ASTRID ET SES DEUX ENFANTS. LES DEUX PETITS ENFANTS DU ROI DES BELGES ET LEUR MÈRE Voici une récente photographie de la princesse Astrid, femme du prince Léopold, duc de Brabant. De retour de son voyage en Asie et en Afrique, elle a retrouvé avec joie ses deux enfants : Joséphine Charlotte et Baudouin, souriant ici à ses côtés. AVANT LES FÊTES DU TRIOMPHE DE SAINT-CYR LES SAINT-CYRIDIENS PRÉPARANT LA DÉCORATION DE LEUR FÊTE C'est mardi que doivent avoir lieu à l'Ecole de Saint-Cyr les traditionnelles fêtes du Triomphe. Aussi les saint-cyriens s'efforcent chaque année de goût et d'ingéniosité, se préparent avec fièvre pour ce grand jour. Voici, en haut, un artiste peintre dessinant une fresque où est représentée la vie de Mickey à Saint-Cyr et, en bas, les affiches qui indiquent les étranges transformations. LE JARDIN ZOOLOGIQUE DE VINCENNES A REÇU HIER DE NOUVEAUX PENSIONNANTS 1''. -. L'ARRIVÉE DE L'HIPPOPOTAME SÉRAPHINE. == LE MOUFLON, AMI DES SINGES Le Jardin zoologique de Vincennes s'enrichit sans cesse de nouveaux hôtes. Hier est arrivé un hippopotame géant pesant 1.200 kilos. Séraphine, car tel est son nom, a été amenée dans une énorme caisse et parut toute heureuse d'en sortir sous les vertes frondaisons du bois de Vincennes. A droite, un mouflon pacifique semble