jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
sp. BOURELY. 4. rue Chevaliers de Malte. J'ACHETE tous les vieux dentaires même brisés même sur caoutchouc LANCRY, 9, rue Henri Martin (premier étage) ROBE gabardine, belle qualité, à partir de 79 francs. Tailleurs et manteaux. Prix modèles. Patrons sur mesure. Mme DUPONT. 13. rue Montaigne. COMMERÇANTS INDUSTRIELS Pour tous vos travaux de comptabilité, écrivez à l'adresse "Office comptable M. à l'adresse 30, rue de Lyon. Prix modérés, à l'heure ou à forfait. Références premiers ordre. Renseignements et conseils. DEMANDE 1° Immeuble 250 à 300.000 francs, à Bab-el-Oued. 2° Meublé, 25 à 30.000 fr. 3° À vendre boutique de couture travaillant bien, quartier Bab el-Oued. 4° Demande local pour instaurer café. S'adresser TORRES, 8. rue Gustave-Mercier, Alger. Téléphone 39-72. TRIANON-PHOTO Pierre GIN ESTAR 25 bis, avenue de la Bouzaréa — Alger — Agrandissements et reproductions des plus vieilles photos. Appareils et fournitures Kodak pour amateurs. Expédition à l'intérieur contre remboursement. f'ti:RDU MERCREDI 6 janvier, trajet Montgolfière à Orléansville et à Zemmora et Hammamet : un tube de zinc contenant des planantes propriétés. Aviser M. VAUGIEN, à Sétif, contre récompense. ----- Un COUP de téléphone au 43-89 et vous avez des pneus recouverts, toutes dimensions. MOMPION, avenue Pasteur, 12. Une MONTRE de dame, bracélet or Omega, jeudi 7 janvier, entre la Poste et la rue Dumont-d'Urville. La personne qui l'aurait trouvée est priée de la rapporter à Mme TRICOTTET, à Maisons-Carrée. Il y aura une récompense. FEUILLETON DE L'ECHO D'ALGER 39 ÉDITION avenue du "Coffre-fort vivant" Par Frédéric MAUZE. IX — Ça ne fait rien ! il est bien là ! a répondu Trévol. ce qui m'a confirmé dans mon idée, que le manuscrit en question était un vieux rossignol datant de ses premiers débuts et qu'il avait exhumé, faute d'avoir mieux à nous donner. Je connais les hommes de lettres. Même dans les plus graves circonstances, ils ne traitent point ainsi, avec une telle insouciance, ce qu'ils viennent de pondre. Ils y attachent plus de prix qu'à leur propre existence. Le taxi s'éloignait rapidement. Yvonne et moi étions de nouveau seuls dans la nuit, comme hier au soir, et je
de dame, bracélet or Omega, jeudi 7 janvier, entre la Poste et la rue Dumont-d'Urville. La personne qui l'aurait trouvée est priée de la rapporter à Mme TRICOTTET, à Maisons-Carrée. Il y aura une récompense. FEUILLETON DE L'ECHO D'ALGER 39 ÉDITION avenue du "Coffre-fort vivant" Par Frédéric MAUZE. IX — Ça ne fait rien ! il est bien là ! a répondu Trévol. ce qui m'a confirmé dans mon idée, que le manuscrit en question était un vieux rossignol datant de ses premiers débuts et qu'il avait exhumé, faute d'avoir mieux à nous donner. Je connais les hommes de lettres. Même dans les plus graves circonstances, ils ne traitent point ainsi, avec une telle insouciance, ce qu'ils viennent de pondre. Ils y attachent plus de prix qu'à leur propre existence. Le taxi s'éloignait rapidement. Yvonne et moi étions de nouveau seuls dans la nuit, comme hier au soir, et je me suis senti étreint de la même angoisse que la veille. J'aurais donné beaucoup de choses pour être encore là-bas, dans le restaurant ou dans le dancing, avec les deux Américains à nos côtés ou sur nos talons. Même ici, ils auraient été les bienvenus, ces êtres mystérieux qui me traquaient. Ils ne me faisaient plus qu'à demi peur, maintenant que je les connaissais, que leurs visages et leurs signes étaient devenue familiers. Ils étaient le danger, mais leurs personnes mêmes étaient choses réelles, tangibles, dont la présence m'eût plutôt rassuré, tandis que le danger tout court, si je puis dire, cette menace vague, qui prenait au fond de l'ombre des formes indécises, qui se révélait derrière les portes par des bruits indistincts, cela m'épouvantait. Je ne sais si je me fais bien comprendre. Il faudrait que ceux qui me lisent fussent comme moi, qui n'ose pas toucher à ces boîtes d'où un ressort fait brusquement sortir un diablotin ou même simplement un grand ressort à boudin enveloppé de toile noire. J'ai horreur de ça. Et, la nuit, dans cette villa, toutes les fois que j'ouvrais un placard, un tiroir, toutes les fois que je regardais sous un lit ou
traquaient. Ils ne me faisaient plus qu'à demi peur, maintenant que je les connaissais, que leurs visages et leurs signes étaient devenue familiers. Ils étaient le danger, mais leurs personnes mêmes étaient choses réelles, tangibles, dont la présence m'eût plutôt rassuré, tandis que le danger tout court, si je puis dire, cette menace vague, qui prenait au fond de l'ombre des formes indécises, qui se révélait derrière les portes par des bruits indistincts, cela m'épouvantait. Je ne sais si je me fais bien comprendre. Il faudrait que ceux qui me lisent fussent comme moi, qui n'ose pas toucher à ces boîtes d'où un ressort fait brusquement sortir un diablotin ou même simplement un grand ressort à boudin enveloppé de toile noire. J'ai horreur de ça. Et, la nuit, dans cette villa, toutes les fois que j'ouvrais un placard, un tiroir, toutes les fois que je regardais sous un lit ou derrière les rideaux, il me semblait que quelque chose allait me sauter à la figure. — Qu'est-ce que tu fais là? m'a dit Yvonne. Tu as pris racine dans le trottoir? La petite lumière rouge du taxi de Trévol disparaissait. J'ai fait demi-tour et me suis dirigé vers la maison. Yvonne avait les clefs dans son sac. Elle a ouvert la grille, l'a refermée sur nous, et nous avons traversé le jardin. La jeune fille avait le revolver au poing. J'avais pris, à tout hasard, la fameuse tabatière, bien que j'eusse une confiance limitée dans ce moyen de défense. — Revue de boutons de portes, a murmuré Yvonne. — Qu'est-ce que tu dis? Elle n'a pas répondu, mais, une fois en haut du perron, elle a pris le bouton de la porte à pleine main, comme pour ouvrir, puis l'a lâché, a fait jaillir le rayon de lumière de sa lampe de poche et a examiné ses doigts. J'ai vu, sur la peau, un peu de poudre blanche. — Bon ! a dit Yvonne. Au lieu de mettre la clé dans la serrure, elle a redescendu le perron et nous avons passé derrière la maison, où se trouvent deux autres
Yvonne avait les clefs dans son sac. Elle a ouvert la grille, l'a refermée sur nous, et nous avons traversé le jardin. La jeune fille avait le revolver au poing. J'avais pris, à tout hasard, la fameuse tabatière, bien que j'eusse une confiance limitée dans ce moyen de défense. — Revue de boutons de portes, a murmuré Yvonne. — Qu'est-ce que tu dis? Elle n'a pas répondu, mais, une fois en haut du perron, elle a pris le bouton de la porte à pleine main, comme pour ouvrir, puis l'a lâché, a fait jaillir le rayon de lumière de sa lampe de poche et a examiné ses doigts. J'ai vu, sur la peau, un peu de poudre blanche. — Bon ! a dit Yvonne. Au lieu de mettre la clé dans la serrure, elle a redescendu le perron et nous avons passé derrière la maison, où se trouvent deux autres portes : une grande, avec perron, comme celle du devant, et une petite pour le service. À chacun des boutons, la cérémonie s'est renouvelée. Puis, satisfaite, Yvonne a ouvert la petite porte, et après que nous avons été entrés, elle a refermée et a poussé les verrous. — Ce matin, en sortant, m'a-t-elle expliqué, j'ai légèrement poudré tous ces boutons, à l'endroit qui ne se voit pas, à moins de coller son œil contre la porte. — Tu les as poudrés avec quoi? — Avec ma poudre de riz, naturellement. Elle y est encore. Ça prouve que personne, en notre absence, n'est entré. J'étais confondu. Je l'avais bien accompagnée, lorsqu'elle avait fait le tour de la maison pour s'assurer que tout était fermé et prendre les clefs, mais je ne m'étais pas aperçu de ce rapide petit travail de détective, tant il avait été exécuté prestement. Elle avait sa lampe à la main, mais ça lui arrivait si souvent, pour se poudrer le bout du nez (qui n'en a d'ailleurs nul besoin, car il est naturellement blanc), que je n'y avais fait aucune attention. — J'en ai fait autant à plusieurs autres portes, à l'intérieur de la maison, a ajouté
en sortant, m'a-t-elle expliqué, j'ai légèrement poudré tous ces boutons, à l'endroit qui ne se voit pas, à moins de coller son œil contre la porte. — Tu les as poudrés avec quoi? — Avec ma poudre de riz, naturellement. Elle y est encore. Ça prouve que personne, en notre absence, n'est entré. J'étais confondu. Je l'avais bien accompagnée, lorsqu'elle avait fait le tour de la maison pour s'assurer que tout était fermé et prendre les clefs, mais je ne m'étais pas aperçu de ce rapide petit travail de détective, tant il avait été exécuté prestement. Elle avait sa lampe à la main, mais ça lui arrivait si souvent, pour se poudrer le bout du nez (qui n'en a d'ailleurs nul besoin, car il est naturellement blanc), que je n'y avais fait aucune attention. — J'en ai fait autant à plusieurs autres portes, à l'intérieur de la maison, a ajouté Yvonne, notamment à celle de la cave et à celles de nos chambres. Si, en nous allant, nous avons enfermé le loup dans la bergerie, nous le saurons bientôt. La revue des boutons a continué et établi que personne n'avait circulé chez nous tant que nous n'y étions pas. La maison ne contenait très certainement pas d'autres êtres humains que nous-mêmes. Ma gorge s'est desserrée et j'ai poussé un soupir de soulagement. — Qu'est-ce que tu dis de mon procédé? a triomphé Yvonne. C'est vite fait, c'est propre, c'est même élégant et ça vaut tous les scellés du monde. Il n'est pas besoin de grands cachets de cire apposés par un monsieur en redingote pour assurer qu'on n'ouvre pas une porte. Un petit coup de houpe, et ça y est! Et ni vu, ni connu. Le premier qui voudra se trahit ! C'est comme pour conduire une enquête judiciaire : il est inutile de mettre un chapeau haut de forme et de prendre un air sinistre. Cette après-midi, et ce soir, tu n'étais pas content, tu disais que j'étais folle. Oh! je t'ai entendu, va ! Eh bien ! Est-ce que nous n'avons pas appris un tas de choses ?
maison ne contenait très certainement pas d'autres êtres humains que nous-mêmes. Ma gorge s'est desserrée et j'ai poussé un soupir de soulagement. — Qu'est-ce que tu dis de mon procédé? a triomphé Yvonne. C'est vite fait, c'est propre, c'est même élégant et ça vaut tous les scellés du monde. Il n'est pas besoin de grands cachets de cire apposés par un monsieur en redingote pour assurer qu'on n'ouvre pas une porte. Un petit coup de houpe, et ça y est! Et ni vu, ni connu. Le premier qui voudra se trahit ! C'est comme pour conduire une enquête judiciaire : il est inutile de mettre un chapeau haut de forme et de prendre un air sinistre. Cette après-midi, et ce soir, tu n'étais pas content, tu disais que j'étais folle. Oh! je t'ai entendu, va ! Eh bien ! Est-ce que nous n'avons pas appris un tas de choses ? Nous savons maintenant auquel genre d'hommes sont nos adversaires. Nous savons où ils habitent, d'où ils prétendent venir et comment ils disent s'appeler. Nous savons qu'ils courent dans les bois d'une façon extraordinaire, sans faire aucun bruit. Nous savons que le plus vieux danse très mal et le jeune très bien. Ce dernier détail m'avait échappé. — Et qu'avons-nous fait pour nous documenter ainsi ? a conclu Yvonne. Nous nous sommes amusés. Eh bien ! C'est ce que, moi, j'appelle s'instruire en s'amusant. Nous nous sommes enfermés dans nos chambres et barricadés comme la veille et, cette fois, nous avions allumé, dans chaque pièce, une bougie, prise aux candélabres de la cheminée du salon. Une fois couchés, je me suis hasardé à dire : — Comme Trévol est bon ! Quel dévouement ! Rester la journée entière à nous attendre dans la rue.. — Oui, a reconnu Yvonne, il a vraiment beaucoup de cœur. N'est-ce pas? ai-je fait, encouragé. Je trouve que tu l'as expédié bien vite. — Ecoute ! Ce n'était pas une heure. Il a dû le comprendre. — Est-ce que tu as réfléchi à ce qu'il t'a dit hier? — Comment veux-tu? Est-ce que j'ai eu le
bien. Ce dernier détail m'avait échappé. — Et qu'avons-nous fait pour nous documenter ainsi ? a conclu Yvonne. Nous nous sommes amusés. Eh bien ! C'est ce que, moi, j'appelle s'instruire en s'amusant. Nous nous sommes enfermés dans nos chambres et barricadés comme la veille et, cette fois, nous avions allumé, dans chaque pièce, une bougie, prise aux candélabres de la cheminée du salon. Une fois couchés, je me suis hasardé à dire : — Comme Trévol est bon ! Quel dévouement ! Rester la journée entière à nous attendre dans la rue.. — Oui, a reconnu Yvonne, il a vraiment beaucoup de cœur. N'est-ce pas? ai-je fait, encouragé. Je trouve que tu l'as expédié bien vite. — Ecoute ! Ce n'était pas une heure. Il a dû le comprendre. — Est-ce que tu as réfléchi à ce qu'il t'a dit hier? — Comment veux-tu? Est-ce que j'ai eu le temps ? Mais, à présent, tu l'as, le temps. Profitons-en pour causer un peu de ça. Parrain, a répondu Yvonne, je fais toujours tout ce que tu veux, tu le sais. J'accueillis cette déclaration par un silence intérieurement ponctué, si j'ose m'exprimer ainsi, de plusieurs points d'exclamation. — Mais, a-t-elle continué, ne me demande pas de causer maintenant. Je suis morte. Mes yeux se ferment littéralement malgré moi. Elle a ajouté d'une voix faible : — Bonsoir, parrain.. Je ne soufflai plus mot, mais je savais très bien qu'elle ne dormait pas, car on n'entendait point cette respiration un peu bruyante et rythmée particulière au sommeil. Et, dix minutes plus tard, comme elle-même me croyait sans doute dans les bras de Morphée, elle s'est mise à fredonner, tout doucement, un des airs dont elle avait battu la mesure avec son pied au restaurant. Et, ma foi, comme la dernière nuit, je n'avais pour ainsi dire pas fermé l'œil, je me suis laissé bercer par ce susurrement et me suis engourdi. Je rêvais. J'étais dans une forêt. Le sol était couvert de neige et de feuilles mortes. Un soleil rouge, qui ne chauffait pas, descendait à l'horizon. A chaque pas, mes
continué, ne me demande pas de causer maintenant. Je suis morte. Mes yeux se ferment littéralement malgré moi. Elle a ajouté d'une voix faible : — Bonsoir, parrain.. Je ne soufflai plus mot, mais je savais très bien qu'elle ne dormait pas, car on n'entendait point cette respiration un peu bruyante et rythmée particulière au sommeil. Et, dix minutes plus tard, comme elle-même me croyait sans doute dans les bras de Morphée, elle s'est mise à fredonner, tout doucement, un des airs dont elle avait battu la mesure avec son pied au restaurant. Et, ma foi, comme la dernière nuit, je n'avais pour ainsi dire pas fermé l'œil, je me suis laissé bercer par ce susurrement et me suis engourdi. Je rêvais. J'étais dans une forêt. Le sol était couvert de neige et de feuilles mortes. Un soleil rouge, qui ne chauffait pas, descendait à l'horizon. A chaque pas, mes pieds faisaient craquer la triste couverture, puis s'enfonçaient profondément dans cette ouate glacée. Je savais que j'étais au Klondike. J'avais copié et collationné assez de romans d'aventures pour me faire une idée, vraie ou fausse, du terrible pays dont Dawson City est la grande ville. Mais je ne me l'étais jamais imaginé si sinistre. — Yvonne ! appelai-je, sans trop hausser la voix. Yvonne ! Je la cherchais. Tandis que je me reposais, assis au pied d'un sapin, elle s'était imprudemment éloignée de moi, en suivant un écureuil qui sautait d'arbre en arbre, et elle n'avait pas reparu. Elle avait dû s'égarer. — Yvonne ! Je n'osais pas appeler plus fort parce qu'Harry Davis et Godfrey Harrods, nos ennemis, auraient pu entendre. Ils rôdaient quelque part dans la forêt, où ils savaient que nous étions cachés. Mon angoisse m'avait fait, cette fois, pousser un cri, et un double cri, lointain, m'a répondu. Je reconnus la voix des deux Américains et me mis à courir dans la direction opposée. Mais, lorsque, l'instant d'après, je tournai la tête, je les vis qui arrivaient au trot. Ils gagnaient rapidement sur moi. Je n'avançais pas vite, avec cette épaisse couche de neige sous les
jamais imaginé si sinistre. — Yvonne ! appelai-je, sans trop hausser la voix. Yvonne ! Je la cherchais. Tandis que je me reposais, assis au pied d'un sapin, elle s'était imprudemment éloignée de moi, en suivant un écureuil qui sautait d'arbre en arbre, et elle n'avait pas reparu. Elle avait dû s'égarer. — Yvonne ! Je n'osais pas appeler plus fort parce qu'Harry Davis et Godfrey Harrods, nos ennemis, auraient pu entendre. Ils rôdaient quelque part dans la forêt, où ils savaient que nous étions cachés. Mon angoisse m'avait fait, cette fois, pousser un cri, et un double cri, lointain, m'a répondu. Je reconnus la voix des deux Américains et me mis à courir dans la direction opposée. Mais, lorsque, l'instant d'après, je tournai la tête, je les vis qui arrivaient au trot. Ils gagnaient rapidement sur moi. Je n'avançais pas vite, avec cette épaisse couche de neige sous les feuilles. Eux, ils semblaient ne faire aucun effort, et, lorsqu'ils furent tout près, je remarquai que leurs pieds se posaient légèrement et de telle manière qu'on n'entendait rien. Tout en continuant à courir, je plongeai la main dans celle de mes poches où était la tabatière. Je la sentis au-dessous de mon mouchoir et tirai celui-ci, qui me gênait pour la prendre. Mes doigts rencontrèrent encore un mouchoir entre eux et la tabatière. L'était-ce le même ou un autre ? Je l'arrachai de ma poche, mais l'obstacle semblait se reformer à mesure que je l'enlevais. Soudain, je vis un taillis de petits arbres verts et me jetai derrière. Les deux hommes passèrent, en coup de vent, sans me voir. Le taillis m'avait sauvé. Je le reconnaissais. Cet endroit m'était familier. J'y menais Yvonne, quand elle était petite, et nous y jouions à cache-cache. — Vous avez eu une belle peur ? fit une voix. C'était un garde du bois de Boulogne. — Ces deux ours se sont échappés du parc d'acclimatation, reprit-il. N'est-ce pas qu'à les voir si lourds, dans leur cage, on ne croirait jamais qu'ils peuvent courir ainsi ? Et leurs grosses pattes qui ne font aucun bruit.
de mon mouchoir et tirai celui-ci, qui me gênait pour la prendre. Mes doigts rencontrèrent encore un mouchoir entre eux et la tabatière. L'était-ce le même ou un autre ? Je l'arrachai de ma poche, mais l'obstacle semblait se reformer à mesure que je l'enlevais. Soudain, je vis un taillis de petits arbres verts et me jetai derrière. Les deux hommes passèrent, en coup de vent, sans me voir. Le taillis m'avait sauvé. Je le reconnaissais. Cet endroit m'était familier. J'y menais Yvonne, quand elle était petite, et nous y jouions à cache-cache. — Vous avez eu une belle peur ? fit une voix. C'était un garde du bois de Boulogne. — Ces deux ours se sont échappés du parc d'acclimatation, reprit-il. N'est-ce pas qu'à les voir si lourds, dans leur cage, on ne croirait jamais qu'ils peuvent courir ainsi ? Et leurs grosses pattes qui ne font aucun bruit. Ah! Ce sont des animaux bien dangereux! Je cesse de transcrire ici les notes de mon carnet. Elles sont quelquefois vraiment trop succinctes. Et puis ce n'est pas faire œuvre littéraire que de les recopier telles qu'elles sont. De ce que ce véridique récit doive être scrupuleusement exact, il ne s'ensuit pas qu'il doive être sec et dépourvu de tout ornement de style. J'ai appris, chez Jules Ricard, l'art de tourner les phrases. Il serait regrettable ce que je ne en profiter, car nous sommes pas sorciers, mais... Valeur 230 250 fr. un complet de 500 fr. Car nous ne sommes pas sorciers, mais Valeur 270 320 fr. 195 fr. Les séries que nous mêlons en vente 59 fr. Les draperies sont de bonne qualité, solides et d'usage, la coupe, les façons et doublages sont bien au-dessous de leur valeur mais les génerations sont irréprochables. Sont bien au-dessous de leur valeur, les vêtements qui, terminés, ne donneraient le complet sur mesure réelle. Demandez-nous des échantillons, le pantalon. Tout vêtement qui, terminé, ne donnerait le complet sur mesure pas satisfaction serait remplacé. Voyez à nos étalages ces séries exceptionnelles, la façon et le chic impeccables de nos vêtements. Em Gourdain, Langlet
s'ensuit pas qu'il doive être sec et dépourvu de tout ornement de style. J'ai appris, chez Jules Ricard, l'art de tourner les phrases. Il serait regrettable ce que je ne en profiter, car nous sommes pas sorciers, mais... Valeur 230 250 fr. un complet de 500 fr. Car nous ne sommes pas sorciers, mais Valeur 270 320 fr. 195 fr. Les séries que nous mêlons en vente 59 fr. Les draperies sont de bonne qualité, solides et d'usage, la coupe, les façons et doublages sont bien au-dessous de leur valeur mais les génerations sont irréprochables. Sont bien au-dessous de leur valeur, les vêtements qui, terminés, ne donneraient le complet sur mesure réelle. Demandez-nous des échantillons, le pantalon. Tout vêtement qui, terminé, ne donnerait le complet sur mesure pas satisfaction serait remplacé. Voyez à nos étalages ces séries exceptionnelles, la façon et le chic impeccables de nos vêtements. Em Gourdain, Langlet & Cie la grande spécialité Française. AUGUSTE RANDON BON MARCHÉ Gourdain, Langlet & Cie la grande spécialité Française. 32, rue d'Isly de vêtements tout faits et sur mesure Teinturerie Indigène K. MUSTAPHA. 11, rue Mogador. ALGER. (en face l'Hôtel Français) Teinture, Repassage, Spécialité de notre Travail soigné 50 d'écoulement COFFRES-FORTS Henri LEQUEU Seule, la Maison FORQUES 13, boulevard Bugeaud, 13 VEND MAI, LEUR MAROHE Un TISSANDIER Confiez-nous la solution de toutes vos difficultés civiles, commerciales, loyers, recouvrements de factures, de créances, etc., Cabinet d'Alger-Ville Licencié en droit. Légis. 12, rue Michelet; Cabinet d'Alger. Droit Musulman Belcourt. 19. rue Darwin. À LOUER IMMEUBLE de Construction, récente, en ciment armé, comprenant : entrepôt, bureau, appartement, garage, terrasse avec buanderie, Montecharges, Eau, gaz, électricité, téléphone. Meubles de bureau à vendre au besoin, ainsi qu'un petit camion attelé. S'adresser : rue Lamartine, 6, Belcourt. FOURRURES Madame D. PASCAL, 39, rue Dupont, Alger Médaille d'Honneur du Travail Téléphone : 55-06 Confection, Réparation, Transformation, Tannage et Teinture de Chacal et Renard. Relustrage des fourrures usagées : Chaussons, Opossum, Renard, Martre, Putois, etc. Faisant tout par elle-même, peut offrir à son élégante Clientèle un travail soigné et des fournitures au-dessus de toute critique, à des prix défiant