jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
au Nord, par la concession Wilfrid Allain et le domaine, et les autres côtés par le domaine. PERMIS : L'angle Sud-Est du terrain Wilfrid Albain Allain n° 4-29. Conformément aux dispositions des articles 30 et 31 du décret du 10 mars 1900, les personnes qui se croiraient fondées à réclamer contre l'attribution de ce permis devront le faire pendant la période, comprise entre les deux insertions de la demande au Journal officiel de la colonie, ces insertions devant avoir lieu à un mois d'intervalle, et la première le 17 mars 1917. Le recours au Contentieux est en outre ouvert aux intéressés pendant un délai de six mois, à dater du jour de l'institution du permis en Conseil privé. Le 14 novembre 1916, une demande adressée à l'Administration, par M. Alexandre Beausoleil, n° inscrit le n° 574, tendant à obtenir un permis d'exploitation de placer, sur un périmètre de 109 hectares, situé dans la commune de Mana, rive droite du fleuve de ce nom, borné au Nord, par le fleuve Mana, et des autres côtés par le domaine. REPÈRE : L'angle Nord-Est du terrain J.-B. Piamart. Conformément aux dispositions des articles 30 et 31 du décret du 10 mars 1900, les personnes qui se croiraient fondées à réclamer contre l'attribution de ce permis devront le faire pendant la période comprise entre les deux insertions de la demande au Journal officiel de la colonie, ces insertions devant avoir lieu à un mois d'intervalle, et la première le 17 mars 1917. Le recours au Contentieux est en outre ouvert aux intéressés pendant un délai de six mois, à dater du jour de l'institution du permis en Conseil privé. Le 14 novembre 1916, une demande adressée à l'Administration, par Mademoiselle Aléna Réville, nue demande inscrite sous le n° 578, tendant à obtenir un permis d'exploitation de placer, sur un périmètre de 109 hectares, situé dans la commune de Mana, rive droite du fleuve de ce nom, borné au Nord, par le domaine, et des autres côtés par le terrain J.R. Piamart, n° 406. RAPPORT : L'angle Nord-Est du terrain Piamart n° 400. Conformément aux
personnes qui se croiraient fondées à réclamer contre l'attribution de ce permis devront le faire pendant la période comprise entre les deux insertions de la demande au Journal officiel de la colonie, ces insertions devant avoir lieu à un mois d'intervalle, et la première le 17 mars 1917. Le recours au Contentieux est en outre ouvert aux intéressés pendant un délai de six mois, à dater du jour de l'institution du permis en Conseil privé. Le 14 novembre 1916, une demande adressée à l'Administration, par Mademoiselle Aléna Réville, nue demande inscrite sous le n° 578, tendant à obtenir un permis d'exploitation de placer, sur un périmètre de 109 hectares, situé dans la commune de Mana, rive droite du fleuve de ce nom, borné au Nord, par le domaine, et des autres côtés par le terrain J.R. Piamart, n° 406. RAPPORT : L'angle Nord-Est du terrain Piamart n° 400. Conformément aux dispositions des articles 30 et 31 du décret du 10 mars 1900, les personnes qui se croiraient fondées à réclamer contre l'attribution de ce permis devront le faire pendant la période comprise entre les deux insertions de la demande au Journal officiel de la colonie, ces insertions devant avoir lieu à un mois d'intervalle, et la première le 17 mars 1917. Le recours au Contentieux est en outre ouvert aux intéressés pendant un délai de six mois, à dater du jour de l'institution du permis en Conseil privé. SWISSE NOUVELLE OFFICIELLE COURS ÉLÉMENTAIRE DES ÉCOLES ANNEE SCOLAIRE 1916-1917. MOIS de février 1917. Élèves inscrits au Tableau d'honneur pour la Conduite et l'application. COURS. NOMS DES ÉLÈVES. Cours moyen 2e année Armand Louis; Gougis Émile. Cours élémentaire 2e année Estienne Victor; Lechaume Catherine. Cours élémentaire 1re année: Armand Catherine; Prieur Philippe; Connan Éléonore. Élève élémentaire 2e année Désormeaux. Cours élémentaire 2e année Auriol Honorine; Collant Lucie; Samson Caroline. Élève élémentaire 2e année Cérini Félicie; Lieu de guerre. Cours élémentaire 1re année Taurin Louis; Hiersol Germaine; Marie-Jeanne. Cours élémentaire 1re année Salit-Louis Julie; Taboul Gustave. Élève élémentaire 1re année Vaillant Gérard; Cantrange Stanislas. Cours élémentaire 1re année Canet Anne; Christine Angélique. Cours
à un mois d'intervalle, et la première le 17 mars 1917. Le recours au Contentieux est en outre ouvert aux intéressés pendant un délai de six mois, à dater du jour de l'institution du permis en Conseil privé. SWISSE NOUVELLE OFFICIELLE COURS ÉLÉMENTAIRE DES ÉCOLES ANNEE SCOLAIRE 1916-1917. MOIS de février 1917. Élèves inscrits au Tableau d'honneur pour la Conduite et l'application. COURS. NOMS DES ÉLÈVES. Cours moyen 2e année Armand Louis; Gougis Émile. Cours élémentaire 2e année Estienne Victor; Lechaume Catherine. Cours élémentaire 1re année: Armand Catherine; Prieur Philippe; Connan Éléonore. Élève élémentaire 2e année Désormeaux. Cours élémentaire 2e année Auriol Honorine; Collant Lucie; Samson Caroline. Élève élémentaire 2e année Cérini Félicie; Lieu de guerre. Cours élémentaire 1re année Taurin Louis; Hiersol Germaine; Marie-Jeanne. Cours élémentaire 1re année Salit-Louis Julie; Taboul Gustave. Élève élémentaire 1re année Vaillant Gérard; Cantrange Stanislas. Cours élémentaire 1re année Canet Anne; Christine Angélique. Cours préparatoire Siméande-Dermain; Marie Auprat. Composition du 19 février 1917. ÉLÈVES CLASSES MATIÈRES RÉSUSSITES ayant obtenu leur première prime. Examen de fin d'année (Division A et B.) Troisième. Récitation. Joffroy Ludger. Quatrième. Récitation. Joffroy Ludger. Cinquième. Adagio. Guillaume Henner. Sixième. Idem. Sophie Eugène. Septième. Examen. Bonjolin Maurice. Huitième. Adagio. Siger Fougard. AMBULANCE ET ASSISTANCE COLONIALES (Ministère des colonies, 27, rue Oudinot.) Trente-cinquième liste. Versement au profit des blessés de la guerre actuelle par les comptables des matières des colonies de la Guyane 95f 00 Rien des listes précédentes 15,460 78 Total général. 45,555 78 ÉTAT CIVIL. Mois de février 1917. PUBLICATIONS DES MARIAGES. Du 3 février, Jésus-Maria Carranza et Justine-Madeleine Henriette Dasse. Du 9, Philippe-Joachim-Style Nivar Agélas et Marie-Elisabeth-Eléonore Engomah. Du 22, Nicolas-Louis Clet et Constantine-Roselita Rosame. Du 23, Cyrille-Joseph-Henri Lama et Magdeleine-Léonie Délair. DÉCÈS Du 8 février, Amédée-Gabriel-Raoul Roney et Louise-Ladislas Charles, veuve en premières noces de Marie-Ulysse-Gustave Régis. Du 17, Jésus-Maria Carranza et Justine-Madeleine-Henriette Dasse. Du 22, Philippe-Joachim-Stanislas Nivar Agélas et Marie-Elisabeth-Eléonore Engoma. Du 27, Robert Emile Noavet et Julienne Démar. NAISSANCES. Du 3 février, Lévril Vincent-Maurice-Etienne-Ernest. Du 4, Mekanès Antoine-Joffre Antoine. Du 7, Bobary Laul-Sidér Edouard-Léonard-Thomas. Du 8, Sergent Augusta-Jeanne. Du 10, Cox Thomson. Du 12, Ardisson Auguste-Charles-Arnold.
AMBULANCE ET ASSISTANCE COLONIALES (Ministère des colonies, 27, rue Oudinot.) Trente-cinquième liste. Versement au profit des blessés de la guerre actuelle par les comptables des matières des colonies de la Guyane 95f 00 Rien des listes précédentes 15,460 78 Total général. 45,555 78 ÉTAT CIVIL. Mois de février 1917. PUBLICATIONS DES MARIAGES. Du 3 février, Jésus-Maria Carranza et Justine-Madeleine Henriette Dasse. Du 9, Philippe-Joachim-Style Nivar Agélas et Marie-Elisabeth-Eléonore Engomah. Du 22, Nicolas-Louis Clet et Constantine-Roselita Rosame. Du 23, Cyrille-Joseph-Henri Lama et Magdeleine-Léonie Délair. DÉCÈS Du 8 février, Amédée-Gabriel-Raoul Roney et Louise-Ladislas Charles, veuve en premières noces de Marie-Ulysse-Gustave Régis. Du 17, Jésus-Maria Carranza et Justine-Madeleine-Henriette Dasse. Du 22, Philippe-Joachim-Stanislas Nivar Agélas et Marie-Elisabeth-Eléonore Engoma. Du 27, Robert Emile Noavet et Julienne Démar. NAISSANCES. Du 3 février, Lévril Vincent-Maurice-Etienne-Ernest. Du 4, Mekanès Antoine-Joffre Antoine. Du 7, Bobary Laul-Sidér Edouard-Léonard-Thomas. Du 8, Sergent Augusta-Jeanne. Du 10, Cox Thomson. Du 12, Ardisson Auguste-Charles-Arnold. Dudit, Clac Samuel Sexagème. Dudit, Léanérance Simon-Chérubin. Du 13, Mathoré Emmanuelle-Grégoire. Du 14, Wasselo Valentine-Faustine. Dudit, Daye Norberte-Ida. Du 16, Germany Justine-Georges. Du 18, Pharon Gésme-Germance-Isabelle. Du 21, Dhas Gabrielle-Marie-Catherine. Du 22, Carrington Renée Isabelle. Du 23, Claire Martial-Eugénie-Léone. Du 25, Joseph Elisabeth-Anna. Dudit, Constantin Lucette-Flavie Sméralda. Du 27, Télémaque Henriette-Adèle. Dudit, Mirza Lisette Herminie-Honorine. Dudit, Achille Emile-Léandre. Dudit, Patrick Charles-Léandre. Du 28, Gaumont Lise-Romaine-Lydie. Décès. Du 2 février, Tollier Hortense, couturière, âgée de 46 ans. Du 4, Hinds Philippe, sans renseignements. Du 5, Angélas, sans vie. Du 6, Robeili Alfred-Jean, charpentier, âgé de 64 ans, veuve de Marie-Adélaïde Sterop. Du 7, Abreo Félicité-Joséphine, blanchisseuse, âgée de 24 ans. Dudit, Ahréo, sans vie. Du 8, Laurent Marie-Auguste, blanchisseuse, âgée de 52 ans. Du 9, Pacôme Clémence, sans profession, âgée de 18 ans. Du 10, Sianis Marie-Lucie-Ernestine, couturière, âgée de 62 ans. Dudit, Guébé Paul, charpentier, âgé de 51 ans. Du 11, Lorient Isoline, blanchisseuse, âgée de 81 ans. Dudit, Condaminet Georges-Désiré, sans profession, âgé de 50 ans. Dudit, Labat Florentin, boulanger, âgé de 34 ans. Dudit, Lebrun Jean-Baptiste, cultivateur, âgé de 42 ans. Du 12, Bierge Anastasie, couturière, âgée de 47 ans. Dudit, Curion Julienne, sans profession, âgée de 79
Henriette-Adèle. Dudit, Mirza Lisette Herminie-Honorine. Dudit, Achille Emile-Léandre. Dudit, Patrick Charles-Léandre. Du 28, Gaumont Lise-Romaine-Lydie. Décès. Du 2 février, Tollier Hortense, couturière, âgée de 46 ans. Du 4, Hinds Philippe, sans renseignements. Du 5, Angélas, sans vie. Du 6, Robeili Alfred-Jean, charpentier, âgé de 64 ans, veuve de Marie-Adélaïde Sterop. Du 7, Abreo Félicité-Joséphine, blanchisseuse, âgée de 24 ans. Dudit, Ahréo, sans vie. Du 8, Laurent Marie-Auguste, blanchisseuse, âgée de 52 ans. Du 9, Pacôme Clémence, sans profession, âgée de 18 ans. Du 10, Sianis Marie-Lucie-Ernestine, couturière, âgée de 62 ans. Dudit, Guébé Paul, charpentier, âgé de 51 ans. Du 11, Lorient Isoline, blanchisseuse, âgée de 81 ans. Dudit, Condaminet Georges-Désiré, sans profession, âgé de 50 ans. Dudit, Labat Florentin, boulanger, âgé de 34 ans. Dudit, Lebrun Jean-Baptiste, cultivateur, âgé de 42 ans. Du 12, Bierge Anastasie, couturière, âgée de 47 ans. Dudit, Curion Julienne, sans profession, âgée de 79 ans. Du 14, Binta Maurilia-Davilia, couturière, âgée de 23 ans. Dudit, Fernois Hippolyte, ouvrier, âgé de 55 ans. Du 15, Copineau Maurice, sans profession, âgé de 35 ans. Du 17, Deinn Charlesia-Jouanard, âgée de 10 mois. Du 18, Jean-Louis Michel Théodora, couturière, âgée de 23 ans. Du 19, Lakehal Mohammed-ben-Abdelkader, sans profession, âgé de 41 ans. Du 22, Colombine Alphonse, sans profession, âgé de 50 ans. Du 24, Menin Bernard, cultivateur, âgé de 89 ans. Du 25, Aptitude Caroline-Hermine, cultivatrice, âgée de 72 ans. Du 26, Jean Marie-Ursule-Siméon-Elisabeth, sans profession, âgée de 66 ans, veuve de Félix-Omer Cléomène. Dudit, Minerve, sans vie. Dudit, Desaignac Rose-Julia, épouse divorcée de Albert-Augustin Noléon. Du 28, Souvenir Marie-Alice, sans profession, âgée de 49 ans. Liste des passagers partis par le paquebot Antilles le 12 mars 1917. Pour Saint-Nazaire: Boukala Saad-ben-Kheironfi, Meclichouc Lazred-ben-Mohamed, Mohamed-ben-el-Haoussin, M. Mme et Mlle Philouze, M. et Mme Guillen, M. et Mme H. Dupé, M. et Mme Cazenave, M. J. Toussaint, M. Marque, M. Marcangeli, M. et Mme Guilloo, Mme Sauvée, M. et Mme Indre, Mme Capdeville, Mme Prévost, M. Mauger. Pour Pointe-à-Pitre: Mme Succab et un enfant, Mlle Léonie Lefens. Pour Bosse-Terre: M. R. Tibo D, Mlle R. Tibon. Pour
sans profession, âgé de 41 ans. Du 22, Colombine Alphonse, sans profession, âgé de 50 ans. Du 24, Menin Bernard, cultivateur, âgé de 89 ans. Du 25, Aptitude Caroline-Hermine, cultivatrice, âgée de 72 ans. Du 26, Jean Marie-Ursule-Siméon-Elisabeth, sans profession, âgée de 66 ans, veuve de Félix-Omer Cléomène. Dudit, Minerve, sans vie. Dudit, Desaignac Rose-Julia, épouse divorcée de Albert-Augustin Noléon. Du 28, Souvenir Marie-Alice, sans profession, âgée de 49 ans. Liste des passagers partis par le paquebot Antilles le 12 mars 1917. Pour Saint-Nazaire: Boukala Saad-ben-Kheironfi, Meclichouc Lazred-ben-Mohamed, Mohamed-ben-el-Haoussin, M. Mme et Mlle Philouze, M. et Mme Guillen, M. et Mme H. Dupé, M. et Mme Cazenave, M. J. Toussaint, M. Marque, M. Marcangeli, M. et Mme Guilloo, Mme Sauvée, M. et Mme Indre, Mme Capdeville, Mme Prévost, M. Mauger. Pour Pointe-à-Pitre: Mme Succab et un enfant, Mlle Léonie Lefens. Pour Bosse-Terre: M. R. Tibo D, Mlle R. Tibon. Pour Fort-de-France: Adèle Jerier et trois enfants. Coq Isidore, Julia Rémily, Camille Patrix, Mme Cicéron, Forques Rock. Pour Sainte-Lucie: Marie Magdeleine Marianne, Henriette François et un enfant. Edouard Evans, Philomène Auguste, Martina St-Claire et un enfant. Pour Trinidad: Mme Leens. Pour Demerari: John Bishop, Apollon Méduse Éléonore, M. Laflargue. AVIS DIVERS. Banque de la Guyane. Le dividende du 2e semestre 1916 est payé aux guichets de la Banque à raison de 55 francs par action. Cayenne, le 17 mars 1917. Le Directeur, RAVEL. MAISON D'EXPORTATION Société d'Exportation et d'Importation désirait créer succursales et agences, recherche : directeurs, voyageurs, agents, placiers, courtiers, employés appointés ou commissionnés, sérieux, actifs et capables. Ecrire avec références: AMIEL, 7, Rue Dutot, Paris (France) CAYENNE. — Imprimerie du Gouvernement.
FÉVRIER 1918 LA VIE ROSSAIRE Bonne Presse 00 Midi à VILLEDIEU ÉTABLISSEMENT HORTICOLE Th. COCHOIS, Rue Gambetta, 130 Culture d’arbres fruitiers. Arbustes d’ornement, Rosiers, etc. Plantes de serre pour décorations. Spécialité de bouquets et gerbes pour noces, baptêmes et enterrements. Fleurs coupées en toutes saisons. Vins en gros et demi-gros VILLA JEANNE-D'ARC Vins en gros et demi-gros ACHATS DIRECTS À LA PROPRIÉTÉ La Maison garantit ses vins sur analyse 57, Rue Audy-de-Puyravault ROCHFORT-SUR-MER ACHAT AU COMPTANT De meubles anciens et modernes, Tapisseries, Objets d'art. Reconnaissances de Mont-de-Piété, Bijoux, Livres, Miniatures, Peintures, Gravures, Faïences, Sabres, Épées. Pendules, Christs ivoire ou bronze, Objets chinois ou japonais, tous Objets militaires français et étrangers de 1750 à 1870. EXPERTISE ÉCHANGE PATISSERIE CONFISERIE A. DERUNGS 64. Rue de la République, 64 ROCHEFORT-SUR-MER GLACES. SORBETS VINS FINS, LIQUEURS PETITS FOURS, ENTREMETS Fournitures pour Lunchs — Soirées et Mariages FLEURS ARTIFICIELLES EN TOUS GENRES Spécialité de Parures pour Mariages Gerbes et Bouquets pour Églises — Couronnes de première Communion Mlle BRAVARD, Rue Gambetta, 55 F. BROUILLON 144, Rue de la République Pianos neufs des meilleurs facteurs — Vente à 56 mois de crédit — Remise au comptant Réparation — Huilage — Instruments — location BOULANGERIE D. GEAY 20, Rue Gambetta Bulletin Paroissial Février 2ème quinzaine Dimanche 17. — Premier dimanche de Carême. Certaines modifications sont apportées cette année à l’observance des règles du carême. Les fidèles sont priés de bien écouter le dispositions du Mandement épiscopal et en cas d’incertitude de se renseigner auprès de M. le Curé. Dimanche 24. — Deuxième dimanche de Carême. Mercredi 27. — 8 h. Réunion du Tiers Ordre. Mars 1ère quinzaine Vendredi. — 1er du mois consacré au Sacré-Cœur. Exposition de 6h. 30 à 8 h. 30. 8 h. messe solennelle, chants. 5 h. exposition, complies, prières préparatoires à la Mission, salut. Missionnaire La grande Mission paroissiale prêchée par MM. les Abbés BERNAUD, HERBAUX et CASTELAIN. Missionnaires du Diocèse de Luçon, s’ouvrira le dimanche 3 mars. Elle sera annoncée par la sonnerie des cloches le samedi soir, à 6 h. précises. L’ordre des cérémonies de la Mission devant être strictement réglé
20, Rue Gambetta Bulletin Paroissial Février 2ème quinzaine Dimanche 17. — Premier dimanche de Carême. Certaines modifications sont apportées cette année à l’observance des règles du carême. Les fidèles sont priés de bien écouter le dispositions du Mandement épiscopal et en cas d’incertitude de se renseigner auprès de M. le Curé. Dimanche 24. — Deuxième dimanche de Carême. Mercredi 27. — 8 h. Réunion du Tiers Ordre. Mars 1ère quinzaine Vendredi. — 1er du mois consacré au Sacré-Cœur. Exposition de 6h. 30 à 8 h. 30. 8 h. messe solennelle, chants. 5 h. exposition, complies, prières préparatoires à la Mission, salut. Missionnaire La grande Mission paroissiale prêchée par MM. les Abbés BERNAUD, HERBAUX et CASTELAIN. Missionnaires du Diocèse de Luçon, s’ouvrira le dimanche 3 mars. Elle sera annoncée par la sonnerie des cloches le samedi soir, à 6 h. précises. L’ordre des cérémonies de la Mission devant être strictement réglé par les Missionnaires eux-mêmes, le Bulletin Paroissial ne peut en faire mention. Nous pouvons cependant signaler les points suivants : 1° Le grand exercice principal de la mission aura lieu chaque soir à 8 h. 2° A cet exercice des places seront réservées pour les hommes et jeunes gens. 3° Toutes les chaises seront gratuites et aucune quête ne sera faite à ces exercices. 4° Les Messes du Dimanche seront à 6 h., 7 h. 30 et 9 h., une courte instruction sera faite par les Missionnaires à chacune de ces messes basses ; la Grand’messe sera chantée à 10 h. 5° Durant le jour, des exercices spéciaux seront organisés pour les Dames et les Enfants, les heures en seront indiquées au moment voulu. A vous qui êtes Défendu de ma paroisse j’adresse à la dernière heure ce pressant appel ! Une mission est la plus grande faveur spirituelle que Dieu puisse ménager à une paroisse ! Les temps plus douloureux que jamais que nous traversons, doivent briser nos cœurs du regret de nos indifférences et les ouvrir tous grands vers le repentir à nos fautes et la confiance en Dieu. Nos esprits anxieux doivent se tourner humblement vers l’Auguste
Toutes les chaises seront gratuites et aucune quête ne sera faite à ces exercices. 4° Les Messes du Dimanche seront à 6 h., 7 h. 30 et 9 h., une courte instruction sera faite par les Missionnaires à chacune de ces messes basses ; la Grand’messe sera chantée à 10 h. 5° Durant le jour, des exercices spéciaux seront organisés pour les Dames et les Enfants, les heures en seront indiquées au moment voulu. A vous qui êtes Défendu de ma paroisse j’adresse à la dernière heure ce pressant appel ! Une mission est la plus grande faveur spirituelle que Dieu puisse ménager à une paroisse ! Les temps plus douloureux que jamais que nous traversons, doivent briser nos cœurs du regret de nos indifférences et les ouvrir tous grands vers le repentir à nos fautes et la confiance en Dieu. Nos esprits anxieux doivent se tourner humblement vers l’Auguste Mère du Christ. Quel temps plus propice que ce saint temps de Carême et de pénitence pour assurer à cette mission un plein succès. Plus que jamais nous avons besoin du secours de Dieu pour nous, pour nos familles, pour nos chers soldats, pour notre France bien-aimée ; ce secours, la Mission nous donnera une magnifique occasion de la demander et un invincible espoir de l’obtenir. Mais le Seigneur attend de vous, âmes chrétiennes, plus qu’une simple présence aux exercices de la Mission ; Il vous demande une contribution active, un véritable apostolat. Nos chers Missionnaires nous apporteront un zèle inlassable, une infatigable ardeur et un entrain merveilleux, mais il faut que la paroisse réponde magnifiquement à leur dévouement. Aussi je compte sur vous, fidèles de Notre-Dame, pour parler de la Mission autour de vous: aux enfants, aux parents, aux hommes, aux femmes, aux jeunes gens, aux jeunes filles de votre voisinage... Si vous recevez des rebuffades ou des paroles mortifiantes vous les offrirez à Dieu pour la conversion de ceux ou celles qui vous les auront adressées et vous n’en continuerez pas moins votre apostolat charitable pour l’honneur de Dieu et le bien de votre paroisse que vous aimez.
la Mission nous donnera une magnifique occasion de la demander et un invincible espoir de l’obtenir. Mais le Seigneur attend de vous, âmes chrétiennes, plus qu’une simple présence aux exercices de la Mission ; Il vous demande une contribution active, un véritable apostolat. Nos chers Missionnaires nous apporteront un zèle inlassable, une infatigable ardeur et un entrain merveilleux, mais il faut que la paroisse réponde magnifiquement à leur dévouement. Aussi je compte sur vous, fidèles de Notre-Dame, pour parler de la Mission autour de vous: aux enfants, aux parents, aux hommes, aux femmes, aux jeunes gens, aux jeunes filles de votre voisinage... Si vous recevez des rebuffades ou des paroles mortifiantes vous les offrirez à Dieu pour la conversion de ceux ou celles qui vous les auront adressées et vous n’en continuerez pas moins votre apostolat charitable pour l’honneur de Dieu et le bien de votre paroisse que vous aimez. Nous prierons la Vierge Marie, protectrice des éléments célestes, N.-D. des Neiges, de nous donner un mois de Mars assez beau pour que nul n’ait l'excuse du mauvais temps pour rester chez soi... Et si, malgré nos prières, des éléments se déchaînent et font souffler la tempête et tomber la pluie, en souvenir de nos héroïques soldats qui supportent toutes les intempéries pour la défense du territoire français, nous viendrons chaque jour à l’Église prier pour eux et il ne sera pas dit que notre conscience nous aura reproché, en face de ces héros, durant ces quatre semaines, nos lâches faiblesses ou l’amour de nos aises. Chers Paroissiens, que le Divin Cœur de Jésus et Notre-Dame du Perpétuel Secours sous la protection desquels nous plaçons notre Mission vous inspirent l’ardent désir de répondre fidèlement à l’appel de celui qui en vous l’adressant est heureux de se redire votre tout dévoué en Notre-Seigneur. Ph. Lafond. Curé. Bulletin Paroissial 3 BAPTÊME. — Le Baptême est le premier et le plus nécessaire des sacrements, celui qui en nous faisant enfants de Dieu et de l'Église, nous fait entrer par là même dans la grande famille chrétienne. Il faudrait que le Baptême ne fût
pluie, en souvenir de nos héroïques soldats qui supportent toutes les intempéries pour la défense du territoire français, nous viendrons chaque jour à l’Église prier pour eux et il ne sera pas dit que notre conscience nous aura reproché, en face de ces héros, durant ces quatre semaines, nos lâches faiblesses ou l’amour de nos aises. Chers Paroissiens, que le Divin Cœur de Jésus et Notre-Dame du Perpétuel Secours sous la protection desquels nous plaçons notre Mission vous inspirent l’ardent désir de répondre fidèlement à l’appel de celui qui en vous l’adressant est heureux de se redire votre tout dévoué en Notre-Seigneur. Ph. Lafond. Curé. Bulletin Paroissial 3 BAPTÊME. — Le Baptême est le premier et le plus nécessaire des sacrements, celui qui en nous faisant enfants de Dieu et de l'Église, nous fait entrer par là même dans la grande famille chrétienne. Il faudrait que le Baptême ne fût jamais retardé au-delà de trois jours; d’abord pour obéir à l’Église et surtout pour ne pas exposer l’enfant à mourir sans le Baptême. Les parrains et marraines ne sont admis à tenir l’enfant sur les Fonts baptismaux que s’ils remplissent les conditions d’âge, de moralité, de foi religieuse requises par l’Église; ainsi par exemple les personnes non mariées religieusement ou celles qui sont divorcées à la fois et remariées ne peuvent être choisies pour parrains et marraines. BÂNEMENT. — Les bans doivent être publiés trois fois dans la paroisse du futur époux et dans celle de la future. La dispense d’un ou de deux bans peut être accordée par l’autorité épiscopale moyennant une légère rétribution qui a pour but d’empêcher un trop grand abus de ces dispenses. Les mariages ne peuvent être bénis dans le temps prohibé. On appelle temps prohibé celui qui s’écoule du premier dimanche d’Avril au 7 janvier et du mercredi des Cendres au premier dimanche après Pâques. C’est une erreur de croire que le jour de saint Joseph en Carême soit jour permis pour mariage. L’évêque peut accorder la dispense du temps prohibé, mais seulement pour des raisons graves et légitimes. La célébration du mariage dans