jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
C’est dans la première catégorie que s’engagent tous les grands champions. À peine ouverte, la liste des engagements comprend déjà les noms de François Faber, le vainqueur de l’année dernière; Garrigou, Trousselier, Lapize et Blaise, tous routiers de premier ordre; puis Emile Georget, qui vient de gagner Bordeaux-Paris; son frère Léon, le vainqueur de trois « Bol d’Or » ; Passerieu, et surtout Petit-Breton, le prestigieux coureur qui a gagné déjà trois fois le Tour de France. Ce lot seul suffirait à assurer l’intérêt de l’épreuve. — Contributions indirectes. — M. Cudel, préposé à Courrières, remplace comme commis, à Carvin, M. Ponthieu, nommé à Lille. M. Labous, préposé à Aubers (Nord), remplace, comme commis à Lens, M. Blin, appelé sous les drapeaux. M. Chaudron, préposé à Courrières, est nommé commis à Troyes. Inspection d’Académie Par arrêté, en date du 8 Juin, M. Ferrand, inspecteur académie à Arras, est nommé inspecteur d’académie hors classe, à Versailles, en remplacement de M. Leuwe, appelé à d’autres fonctions. Il est remplacé par M. Béquignon, inspecteur d’académie (première classe), à Clermont-Ferrand. Sans le Congé A l'occasion de son jubilé sacerdotal, Monseigneur Williez, évêque d’Arras, a nommé M. Sauvage, curé de Billy-Montigny, bénéficiaire de première classe; MM. Dairas, curé d’Harnes, Quillet, curé de Touvroy, et Wautier, curé de Miricourt, bénéficiaires de deuxième classe. TRIBUNAL DE BÉTHUNE Hénin-Liétard.—Valentine Deliove, femme Cadrez, 25 ans, et Stéphanie Mugeur, femme Robert, 22 ans, ménagère, récoltent, la première, 6 jours de prison avec sursis; la seconde, 16 francs d’amende pour coups réciproques. Carvin. — Charles Dancoisne, 50 ans, et Angélique Dancoisne, 19 ans, cultivateurs, ont mis en vente du lait contenant 10 à 15 % d’eau. Résultat: 100 francs d’amende et trois insertions. Courrières. — Henri Duquesnoy, Paul Duquesnoy et Louis Darleux, forgeron, poursuivis pour délit de chasse sont, le premier acquitté, les deux autres condamnés à 16 francs d’amende. Achetez PLAQUES, PAPIERS et Produits photographiques à 1’ IMPRIMERIE LEBRIL Pierre Plouvier-Deldat 8, rue de la République, Arras. Consultations: Lundi, Mercredi, toute la semaine et Dimanche, jusqu’à Midi. BULLETIN FINANCIER Le marché, tout en étant ferme, est peu actif dans l’attente
MM. Dairas, curé d’Harnes, Quillet, curé de Touvroy, et Wautier, curé de Miricourt, bénéficiaires de deuxième classe. TRIBUNAL DE BÉTHUNE Hénin-Liétard.—Valentine Deliove, femme Cadrez, 25 ans, et Stéphanie Mugeur, femme Robert, 22 ans, ménagère, récoltent, la première, 6 jours de prison avec sursis; la seconde, 16 francs d’amende pour coups réciproques. Carvin. — Charles Dancoisne, 50 ans, et Angélique Dancoisne, 19 ans, cultivateurs, ont mis en vente du lait contenant 10 à 15 % d’eau. Résultat: 100 francs d’amende et trois insertions. Courrières. — Henri Duquesnoy, Paul Duquesnoy et Louis Darleux, forgeron, poursuivis pour délit de chasse sont, le premier acquitté, les deux autres condamnés à 16 francs d’amende. Achetez PLAQUES, PAPIERS et Produits photographiques à 1’ IMPRIMERIE LEBRIL Pierre Plouvier-Deldat 8, rue de la République, Arras. Consultations: Lundi, Mercredi, toute la semaine et Dimanche, jusqu’à Midi. BULLETIN FINANCIER Le marché, tout en étant ferme, est peu actif dans l’attente des nouvelles de New-York. La rente Française finit à 98.97. Les fonds étrangers varient peu. Le Rio se relève à 1803. La Banque de l’Union Parisienne met en souscription un certain nombre d’actions de la Banque de l’Union, à Moscou, au prix de 765 francs jusqu’au 14 juin; elles cotent 788 à Moscou, elles sont donc avantageuses à ce prix. Le même établissement va prochainement introduire une autre bonne valeur, l’Action Banque de Cuba. Les grandes Banques parisienne émettent en ce moment deux catégories d’obligations de Chemins de fer Américains; les Chicago Milwaukee et les Cleveland Cincinnati; ces titres sont bien garantis, et le patronage des maisons qui s’en occupent est un garant du succès de l’introduction en France de ce genre de valeurs. Une émission d’obligations 4 ½ % de 500 francs de l’emprunt de conversion de l’Etat de Minas Gerais (Brésil) sera ouverte le 15 courant à la Banque Périer & Cie, et chez les Banquiers de province; on peut souscrire de suite moyennant 100 francs par titre, ou échanger les anciens titres contre les nouveaux. Les troubles au Nicaragua n’ont, d’après les dépêches, aucune influence sur la Central America qui poursuit tranquillement son exploitation. ANNONCES LEGALES &
788 à Moscou, elles sont donc avantageuses à ce prix. Le même établissement va prochainement introduire une autre bonne valeur, l’Action Banque de Cuba. Les grandes Banques parisienne émettent en ce moment deux catégories d’obligations de Chemins de fer Américains; les Chicago Milwaukee et les Cleveland Cincinnati; ces titres sont bien garantis, et le patronage des maisons qui s’en occupent est un garant du succès de l’introduction en France de ce genre de valeurs. Une émission d’obligations 4 ½ % de 500 francs de l’emprunt de conversion de l’Etat de Minas Gerais (Brésil) sera ouverte le 15 courant à la Banque Périer & Cie, et chez les Banquiers de province; on peut souscrire de suite moyennant 100 francs par titre, ou échanger les anciens titres contre les nouveaux. Les troubles au Nicaragua n’ont, d’après les dépêches, aucune influence sur la Central America qui poursuit tranquillement son exploitation. ANNONCES LEGALES & JUDICIAIRES Étude de Me Adrien BUTRUILLE Notaire à Hénin-Liétard. Commune de Noyelles Godault Ch. FOLACK, Dentiste se tient à la disposition de ses clients tous les mardis, jeudis et samedis de neuf à onze heures du matin chez Gravel, rue de Pouquières, et de une à quatre heures de l’après-midi CHEZ AND WALLE Hôtel des Voyageurs, Place de la Gare Hénin-Liétard Spécialiste pour la Pose des Dents et les Dentiers perfectionnés EXTRACTION DES DENTS sans aucune douleur (Procédé exclusif POLACK) Soins de la Bouche et Plombage Travaux soignés à des prix très modérés et défiant toute concurrence Nouvelles dents excellentes à 4 francs Belles teintes, Inaltérables Maison Principale 4 T. I. T. R. f, RUE PAJOT, ARRAS. (Entrée : 2, rue des Sept-Sauts) Consultations: Lundi, Mercredi, toute la semaine et Dimanche, jusqu’à Midi. A LOUER par adjudication publique En vertu d’une Délibération du Conseil Municipal de la commune de Noyelles-Godault, en date du 29 Mai 1910, l’immeuble à usage de PRESBYTÈRE sis Rue de l’Eglise pour trois ou neuf années entières et consécutives, à compter du 10 Juillet 1910. Sur la mise à prix de deux cents francs par année. Aux charges et conditions Ordinaires des baux. Impositions de toute
CHEZ AND WALLE Hôtel des Voyageurs, Place de la Gare Hénin-Liétard Spécialiste pour la Pose des Dents et les Dentiers perfectionnés EXTRACTION DES DENTS sans aucune douleur (Procédé exclusif POLACK) Soins de la Bouche et Plombage Travaux soignés à des prix très modérés et défiant toute concurrence Nouvelles dents excellentes à 4 francs Belles teintes, Inaltérables Maison Principale 4 T. I. T. R. f, RUE PAJOT, ARRAS. (Entrée : 2, rue des Sept-Sauts) Consultations: Lundi, Mercredi, toute la semaine et Dimanche, jusqu’à Midi. A LOUER par adjudication publique En vertu d’une Délibération du Conseil Municipal de la commune de Noyelles-Godault, en date du 29 Mai 1910, l’immeuble à usage de PRESBYTÈRE sis Rue de l’Eglise pour trois ou neuf années entières et consécutives, à compter du 10 Juillet 1910. Sur la mise à prix de deux cents francs par année. Aux charges et conditions Ordinaires des baux. Impositions de toute nature, réparations réputées locatives et frais de l’adjudication à bail à la charge du locataire. Primes d’assurance à la charge de la commune bailleresse. L’An 1910, le Mardi 21 Juin, à onze heures du matin, en la Mairie de Noyelles-Godault, par le ministère de Me Butruille, soussigné, en présence de Monsieur le Maire de Noyelles-Godault. Adrien BUTRUILLE, Notaire. QUI S’EN DOUTE ? La vie et la santé, ou les souffrances et la mort; voilà ce que donnent les reins suivant leur bon ou mauvais état. LIEVIN. (Pas-de-Calais). M. J. Bédart, Père, 1, Coron Fernand, nous dit: "Il y a trois ans, je tombai d’une hauteur de plus de vingt mètres. Par la suite, je fus pris de douleurs de dos si violentes qu’il m’était impossible de me redresser. En me baissant, j’étais pris d’étourdissements tels, que je devais trouver un appui pour ne pas tomber. Mon sommeil était très difficile, j'avais souvent des cauchemars, et le matin, j’étais encore plus fatigué que la veille. Les urines étaient troubles et laissaient un dépôt. Voyant que les remèdes employés ne m'avaient donné aucun résultat, je résolus d’essayer les Pilules Foster (vendues à la Pharmacie Pinard, à Lens). Mes douleurs s'atténuaient très rapidement.
Monsieur le Maire de Noyelles-Godault. Adrien BUTRUILLE, Notaire. QUI S’EN DOUTE ? La vie et la santé, ou les souffrances et la mort; voilà ce que donnent les reins suivant leur bon ou mauvais état. LIEVIN. (Pas-de-Calais). M. J. Bédart, Père, 1, Coron Fernand, nous dit: "Il y a trois ans, je tombai d’une hauteur de plus de vingt mètres. Par la suite, je fus pris de douleurs de dos si violentes qu’il m’était impossible de me redresser. En me baissant, j’étais pris d’étourdissements tels, que je devais trouver un appui pour ne pas tomber. Mon sommeil était très difficile, j'avais souvent des cauchemars, et le matin, j’étais encore plus fatigué que la veille. Les urines étaient troubles et laissaient un dépôt. Voyant que les remèdes employés ne m'avaient donné aucun résultat, je résolus d’essayer les Pilules Foster (vendues à la Pharmacie Pinard, à Lens). Mes douleurs s'atténuaient très rapidement. et mon sommeil était plus calme. À mesure que je continuais le traitement, je pouvais me mouvoir avec plus de facilité. À présent, les urines ont repris leur aspect normal et je me porte très bien." Les Pilules Foster stimulent la circulation du sang, car elles chassent du corps, avec les urines, les produits toxiques qui irritent les vaisseaux sanguins. Nettoyant, décrassant les reins et l'appareil urinaire, elles les remettent en bon état et font disparaître la cause de la raideur du dos, des muscles et des articulations. Toutes pharmacies en général. (Exiger la signature, "James Foster") 3 francs 50 la boîte, 19 francs les six ou franco contre mandat: Spécialités Foster H. Binart. Pharmacien, 25, rue Saint-Ferdinand, Paris. 9 MARCHÉ D’ARRAS Bestiaux Samedi 4 Juin On avait amené environ 950 vaches, génisses ou taureaux. Les laitières se sont vendues de 520 à 640 francs; les flamandes fraîches vêlées ou prêtes à vêler de 500 à 630 francs; les bournaines de 310 à 410 francs; les picardes de 200 à 320 francs; les alaouettes, suivant âge et qualité, de 0,70 à 0,925 le kilo; les bêtes grasses, suivant âge et qualité, de 0,70 à 0,90 le kilo; les jeunes taureaux,
les urines, les produits toxiques qui irritent les vaisseaux sanguins. Nettoyant, décrassant les reins et l'appareil urinaire, elles les remettent en bon état et font disparaître la cause de la raideur du dos, des muscles et des articulations. Toutes pharmacies en général. (Exiger la signature, "James Foster") 3 francs 50 la boîte, 19 francs les six ou franco contre mandat: Spécialités Foster H. Binart. Pharmacien, 25, rue Saint-Ferdinand, Paris. 9 MARCHÉ D’ARRAS Bestiaux Samedi 4 Juin On avait amené environ 950 vaches, génisses ou taureaux. Les laitières se sont vendues de 520 à 640 francs; les flamandes fraîches vêlées ou prêtes à vêler de 500 à 630 francs; les bournaines de 310 à 410 francs; les picardes de 200 à 320 francs; les alaouettes, suivant âge et qualité, de 0,70 à 0,925 le kilo; les bêtes grasses, suivant âge et qualité, de 0,70 à 0,90 le kilo; les jeunes taureaux, très approvisionnés, ont été vendus de 240 à 360 francs. Pour être renseigné rapidement et d'une façon précise sur toutes les Valeurs de Bourse, et, notamment sur les Changements, s’Abonner au Bulletin Général publié 5, Grande Place, LILLE. On y trouve toutes les INFORMATIONS FINANCIÈRES intéressantes et une REVUE DES MARCHÉS de Lille, Paris et Bruxelles. Demander un Numéro spécimen gratuit ABONNEMENT francs par an. Assurez vos Récoltes et vos Cultures contre la grêle (Prix : 1 franc 50 par 100 francs). Assurez-vous à MM. FRANS & DEVRED Agents Généraux Rue de la Voitelette — Hénin-Liétard ou à leurs succédannts. AVIB La Société Anonyme des Établissements Wibault, au capital de 2.200.000 francs, demande à reprendre ou à louer des MAISONS À USAGE D’ÉPICERIES S'adresser au Siège social, à Sn-le-Noble. MÉS PRÉSENTS VotRE MAISON de confiance M. B. LEGUE MM Ls phu MHâUnné Maison de comptant ; récrutement, immobilier Am | IA OAVLODÎJ 4, rue Chanzy, Arras À Vendre QUATRE ACTIONS de la Brasserie Saint-Pierre, d’Arras Prendre l’adresse au Bureau du Journal, 22, rue de la Gare, Hénin-Liétard. On demande Ouvrier de 25 à 40 ans sachant soigner et conduire chevaux. Prendre l’adresse au Bureau du Journal, 22, rue de la
MARCHÉS de Lille, Paris et Bruxelles. Demander un Numéro spécimen gratuit ABONNEMENT francs par an. Assurez vos Récoltes et vos Cultures contre la grêle (Prix : 1 franc 50 par 100 francs). Assurez-vous à MM. FRANS & DEVRED Agents Généraux Rue de la Voitelette — Hénin-Liétard ou à leurs succédannts. AVIB La Société Anonyme des Établissements Wibault, au capital de 2.200.000 francs, demande à reprendre ou à louer des MAISONS À USAGE D’ÉPICERIES S'adresser au Siège social, à Sn-le-Noble. MÉS PRÉSENTS VotRE MAISON de confiance M. B. LEGUE MM Ls phu MHâUnné Maison de comptant ; récrutement, immobilier Am | IA OAVLODÎJ 4, rue Chanzy, Arras À Vendre QUATRE ACTIONS de la Brasserie Saint-Pierre, d’Arras Prendre l’adresse au Bureau du Journal, 22, rue de la Gare, Hénin-Liétard. On demande Ouvrier de 25 à 40 ans sachant soigner et conduire chevaux. Prendre l’adresse au Bureau du Journal, 22, rue de la Gare, Hénin-Liétard. À Vendre Beau et Bon Petit Cheval avec harnais S'adresser à M. Achille Belval, Estaminet de Jérusalem, Hénin-Liétard. Beurre et Volailles Samedi 4 Juin — Beurre, le demi-kilo, 1 30 à 1 40. — Œufs, le quarton, 1 90 à 2 00. — Pigeons, la couple, 140 à 170. — Poulets, la couple, 5 00 à 8 00. — Lapins, la pièce, 1 50 à 4 00. — Oies, la pièce, 6 00 à 8 00. — Dindes la pièce, 9 00 à 13 00. — Canards, la pièce 2 50 à 3 50. — Poules, la pièce, 2 00 à 4 00. — Lapins de garenne, la pièce, 150 à 2 00. Veaux et Porcs Jeudi 9 juin Veaux amenés: 150; vendus de 1 à 1 25, le kilo vivant. Porcs amenés: 170; vendus de 105 à 120 le kilo vivant de RENNES (Bretagne) GARANTIS PUR 3 À TOUTE ANALYSE H. ÉLIE-BERTRAND" 18. Rue Hoche, RENNES Beurre sans sel Beurre demi-sel EXPÉDITIONS PAR COLIS POSTAUX » POIDS FACTURÉ GARANTI NET Cyclistes... NE PAYEZ PAS UNE ENVELOPPE VÉLO QUELCONQUE DE 14 À 20 FRANCS QUAND L'ENVELOPPE À TRINGLES MICHELIN SE TROUVE CHEZ TOUS LES BONS AGENTS ET NE
170. — Poulets, la couple, 5 00 à 8 00. — Lapins, la pièce, 1 50 à 4 00. — Oies, la pièce, 6 00 à 8 00. — Dindes la pièce, 9 00 à 13 00. — Canards, la pièce 2 50 à 3 50. — Poules, la pièce, 2 00 à 4 00. — Lapins de garenne, la pièce, 150 à 2 00. Veaux et Porcs Jeudi 9 juin Veaux amenés: 150; vendus de 1 à 1 25, le kilo vivant. Porcs amenés: 170; vendus de 105 à 120 le kilo vivant de RENNES (Bretagne) GARANTIS PUR 3 À TOUTE ANALYSE H. ÉLIE-BERTRAND" 18. Rue Hoche, RENNES Beurre sans sel Beurre demi-sel EXPÉDITIONS PAR COLIS POSTAUX » POIDS FACTURÉ GARANTI NET Cyclistes... NE PAYEZ PAS UNE ENVELOPPE VÉLO QUELCONQUE DE 14 À 20 FRANCS QUAND L'ENVELOPPE À TRINGLES MICHELIN SE TROUVE CHEZ TOUS LES BONS AGENTS ET NE SE VEND QUE DIX FRANCS MICHELIN NE FABRIQUE (NE SEULE QUALITÉ Horlogerie de précision, Bijouterie, Orfèvrerie -0^4 DEGRAVE Frères ; 47, rue Esquermoise LILLE Grand Choix de Cadeaux pour Fêtes Assortiment entièrement renouvelé Tout passe... Tout casse... résistent: au temps, aux chocs et aux plus longs usages ! MODELS : Route, Touriste, Coursh sur Route, Types à 2 et 3 vitesses, Dames, etc. CATALOGUE contenant "Le Droit" & "le Devant" du Cycliste * GRATIS chez M. Charles MOREL, 4, Rue de la Gare, HÉNIN LIÉTARD SERVICE SPÉCIAL W EXPÉDITIONS en PROVINCES ICOI FRANCO SUR DEMANDE DU catalogue VÉRITABLE MAISON DE CONFIANCE LILLE 36, Rue Esquermoise, 36 LA HERNIE Georges VALIN CHIRURGIEN ORTHOPÉDIE SPÉCIALISTE École des Écoles de Médecine et de Pharmacie Diplômé. Fournisseur spécial du Hôpital Podages herniaires, appropriés à chaque cas. Hernie ventriculaire multiple, pour hommes, pour femmes, et pour enfants. Spécialité des Suspensols. Bases varicelles de toute qualité et de toute éllé, Pantalons de tout modèle, injecteurs, irrigateurs, Douches d'Esmarch. Choix immense de Soudés uréthrales, de Canules entéroclytes et de Tubes de Faucher. Compresseurs Matelas en caoutchouc feuille anglaise, première qualité. Corsets orthopédiques, Bras artificiels, Jambes articulées et Jambe de bois, Béquilles. La majorité du Corps médical commande
Route, Touriste, Coursh sur Route, Types à 2 et 3 vitesses, Dames, etc. CATALOGUE contenant "Le Droit" & "le Devant" du Cycliste * GRATIS chez M. Charles MOREL, 4, Rue de la Gare, HÉNIN LIÉTARD SERVICE SPÉCIAL W EXPÉDITIONS en PROVINCES ICOI FRANCO SUR DEMANDE DU catalogue VÉRITABLE MAISON DE CONFIANCE LILLE 36, Rue Esquermoise, 36 LA HERNIE Georges VALIN CHIRURGIEN ORTHOPÉDIE SPÉCIALISTE École des Écoles de Médecine et de Pharmacie Diplômé. Fournisseur spécial du Hôpital Podages herniaires, appropriés à chaque cas. Hernie ventriculaire multiple, pour hommes, pour femmes, et pour enfants. Spécialité des Suspensols. Bases varicelles de toute qualité et de toute éllé, Pantalons de tout modèle, injecteurs, irrigateurs, Douches d'Esmarch. Choix immense de Soudés uréthrales, de Canules entéroclytes et de Tubes de Faucher. Compresseurs Matelas en caoutchouc feuille anglaise, première qualité. Corsets orthopédiques, Bras artificiels, Jambes articulées et Jambe de bois, Béquilles. La majorité du Corps médical commande la maison : sa manière est de fournir complètement son renom. a. Laine c. &gt;pliaa. tion LILLE 36, Rue Esquermoise, 36 PAS DE CONFUSION FABRICATION RÉPARATION NICKELAGE DENTISTE Chirurgien-Dentiste Diplômé de la Faculté de Médecine Ex-Stagiaire des Hôpitaux de Lille CONSULTATIONS Carvin: 3, Grande Place Mardi et Jeudi, de 2 à 6 heures Samedi, de 9 à 6 heures Hénin-Liétard 1, rue Napoléon-Demarquette (à l’angle de la rue de la Place). Mercredi, de 1 à 4 heures Vendredi, de 9 à 4 heures Extraction sans douleur Dentiers perfectionnés et les déplacements des organes. La Méthode Vuaohet, de Paris, est la seule pratique, efficace et sérieuse. La Hernie est une infirmité très répandue dans la classe laborieuse. En effet, cultivateurs, commerçants, ouvriers, (hommes femmes et enfants) sont sujets à en être atteints. Bien souvent, La hernie, mal contenue par un mauvais bandage en acier qui torture et fait souffrir le malade, augmente et amène fréquemment de sérieux accidents. C’est pour remédier à ces graves inconvénients que. M. r. VUACHET, le grand spécialiste de Paris, a trouvé, après de longues et laborieuses recherches, L’Appareil Aimant radiateur sans ressort. Grâce à l’extrême souplesse et à la puissance de contention de cet appareil, le
à 6 heures Samedi, de 9 à 6 heures Hénin-Liétard 1, rue Napoléon-Demarquette (à l’angle de la rue de la Place). Mercredi, de 1 à 4 heures Vendredi, de 9 à 4 heures Extraction sans douleur Dentiers perfectionnés et les déplacements des organes. La Méthode Vuaohet, de Paris, est la seule pratique, efficace et sérieuse. La Hernie est une infirmité très répandue dans la classe laborieuse. En effet, cultivateurs, commerçants, ouvriers, (hommes femmes et enfants) sont sujets à en être atteints. Bien souvent, La hernie, mal contenue par un mauvais bandage en acier qui torture et fait souffrir le malade, augmente et amène fréquemment de sérieux accidents. C’est pour remédier à ces graves inconvénients que. M. r. VUACHET, le grand spécialiste de Paris, a trouvé, après de longues et laborieuses recherches, L’Appareil Aimant radiateur sans ressort. Grâce à l’extrême souplesse et à la puissance de contention de cet appareil, le blessé peut se livrer aux plus durs travaux sans crainte d’aucune gêne; les courants aimantés procurent un soulagement immédiat et une guérison certaine en quelques mois; et le malade même alité depuis plusieurs années par la hernie, revient aussi robuste qu’avant. Appareils spéciaux pour toutes les difformités du corps. Ceintures perfectionnées pour les déplacements des organes et de la matrice chez la femme. Nous engageons nos lecteurs et lectrices, atteints de ces affections, à aller voir ce renommé spécialiste qui recevra gratuitement, de 9 heures à 5 heures, et fera lui-même l’application de ses nouveaux appareils sans ressort, brevetés. On se rend à domicile sur demande. Consultations chaque mois, à Béthune: Hôtel de France, le 25. Lens: Grand Hôtel, le 26. Lillers: Hôtel du Commerce, Place de la Gare, le 27. Douai: Hôtel Dumetz, 6, Place de la Gare, le 28. Arras: Hôtel du Commerce, le 29. Lille: Hôtel du Commerce, 15, rue de Béthune, le 30. • Il y aura Consultation à: Carvin: Hôtel Laloux. (Passage à niveau), Samedi 2 Juillet prochain. Pour toutes demandes et correspondances, écrire à la maison VUACHET, 15. rue de l’Aqueduc, près de la Gare du Nord, PARIS. (39) Feuilleton du 12 Juin 1910.
perfectionnées pour les déplacements des organes et de la matrice chez la femme. Nous engageons nos lecteurs et lectrices, atteints de ces affections, à aller voir ce renommé spécialiste qui recevra gratuitement, de 9 heures à 5 heures, et fera lui-même l’application de ses nouveaux appareils sans ressort, brevetés. On se rend à domicile sur demande. Consultations chaque mois, à Béthune: Hôtel de France, le 25. Lens: Grand Hôtel, le 26. Lillers: Hôtel du Commerce, Place de la Gare, le 27. Douai: Hôtel Dumetz, 6, Place de la Gare, le 28. Arras: Hôtel du Commerce, le 29. Lille: Hôtel du Commerce, 15, rue de Béthune, le 30. • Il y aura Consultation à: Carvin: Hôtel Laloux. (Passage à niveau), Samedi 2 Juillet prochain. Pour toutes demandes et correspondances, écrire à la maison VUACHET, 15. rue de l’Aqueduc, près de la Gare du Nord, PARIS. (39) Feuilleton du 12 Juin 1910. LES GRATTEURS de CIEL ♦ DEUXIEME PARTIE Le Roi des Reporters CHAPITRE VIII (suite) Dans ce bon sommeil peuplé de songes heureux, il lui semble percevoir un léger tangage accompagné du ronflement familier des hélices. En même temps, une voix bien connue vibre à ses oreilles, avec des éclats de trompette. C’est celle de Jean Renaud qui s’écrie : «Hallo! Dicky!.. eh! Dickie... que diable faisons-nous?» Il ouvre les yeux, s’étire et riposte: « Johnny 1... bonjour, cher ami!., ah! by God! je rêvais que j’étais en ballon. — Moi aussi! —Et alors?... — Mais! sacrebleu!... nous y sommes.. — En bal... lon? — Yes, sir! » Le pauvre Dicky sursaute, se cogne le front, étend les mains, voit qu’il fait grand jour, reconnaît l’intérieur d’un habitacle, et murmure, abasourdi: «Johnny!... mon cher., saignez-moi blanc... faites-moi donner une douche... lavez-moi... réveillez-moi... boxez-moi... je perds la tête... mes idées s’enfuient de ma cervelle en déliquescence... * Ah! Johnny!... je suis fou., vrai fou! — Moi également!... mais, du moins, ma folie, plus lucide que la vôtre, voit, raisonne, apprécie. — Mais elle ne m'explique pas l'inexplicable... l’impossible.. — Notre ami, ce cher Mr. Bob, va nous donner la clef de ce