jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
fait remarquer... » Le soixante-dixième bulletin de la Grande Armée rendait compte en ces termes de la prise de Dantzig qui, arraché à la Pologne par la Prusse en 1793, avait été conquis par les Français le 21 mai 1807. Le maréchal Lefebvre avait traité avec grande générosité les troupes prussiennes et leur chef vaincu, le général Kalckreuth, vétéran de la guerre de sept ans. Ce dernier, touché par la courtoisie des Français, écrivait au mari de Madame Sans-Gêne, qui allait devenir duc de Dantzig : « Je ne laisserai pas partir M. le général Jarry... sans remercier Votre Excellence de toutes les bontés que vous m’avez manifestées. Je ne les oublierai jamais. Monsieur le Maréchal, et j'attacherai désormais le plus grand prix à votre amitié. » Dantzig resta sous la domination française jusqu'en 1815. Se maîtriser. Certaines personnes s’imaginent qu’elles sont desservies par leurs nerfs. C’est une erreur, assure la Revue de l’Efficience. Ces personnes ont besoin de se maîtriser. C’est tout : Un médecin disait récemment : « La nervosité d'un homme est un signe de puissance ». Elle signifie qu’il a, s'il l’utilise, la capacité de concentrer les forces de sa nature et de les utiliser dans l'attaque soudaine et directe d'un problème quelconque. Plus sa tension nerveuse est grande, plus il se sent mal quand il « sort de ses gonds », mais avec du self-control, force nerveuse peut constituer l’un de ses plus grands actifs. Soyez optimiste, cela veut dire : ne perdez pas un seul instant de votre temps, pas une seule parcelle de vos forces à vous inquiéter, à entretenir des appréhensions et des soucis, à vous tourmenter. Employez utilement tous vos instants et toutes vos forces. Si quelque contretemps, quelque désagrément, voire quelque catastrophe doit surgir, vous aurez la satisfaction et le bénéfice d’avoir vécu vaillamment jusque-là, en évitant cette grave erreur de vous en faire à l'avance. Vous aurez vécu jusque-là en augmentant votre efficience au lieu de l’affaiblir. Si l'ère de prospérité succède à l'ère de marasme — ce qui doit se produire comme ce fut toujours le cas dans
l'attaque soudaine et directe d'un problème quelconque. Plus sa tension nerveuse est grande, plus il se sent mal quand il « sort de ses gonds », mais avec du self-control, force nerveuse peut constituer l’un de ses plus grands actifs. Soyez optimiste, cela veut dire : ne perdez pas un seul instant de votre temps, pas une seule parcelle de vos forces à vous inquiéter, à entretenir des appréhensions et des soucis, à vous tourmenter. Employez utilement tous vos instants et toutes vos forces. Si quelque contretemps, quelque désagrément, voire quelque catastrophe doit surgir, vous aurez la satisfaction et le bénéfice d’avoir vécu vaillamment jusque-là, en évitant cette grave erreur de vous en faire à l'avance. Vous aurez vécu jusque-là en augmentant votre efficience au lieu de l’affaiblir. Si l'ère de prospérité succède à l'ère de marasme — ce qui doit se produire comme ce fut toujours le cas dans le passé — vous aurez employé utilement tous vos instants, vous aurez bien mené votre barque, laissant loin derrière vous les pessimistes impuissants. Vous serez parmi les premiers à tirer parti des occasions nouvelles, et votre efficience accrue vous vaudra une plus ample part du gâteau, dont les pessimistes recevront tout au plus les miettes. Pour sauver les équipages des sous-marins. L’AMIRAUTÉ BRITANNIQUE VA EXAMINER LES PLANS D’UN MODESTE EMPLOYÉ Londres, 8. — Un modeste employé de Fife (Ecosse), M. Frank Taylor, a été prié par l’Amirauté de soumettre les plans d’un dispositif de son invention permettant le sauvetage des occupants d’un sous-marin, en cas d’accident. Ce dispositif consiste en une cellule isolée fixée à l’intérieur de la coque où peuvent se réfugier les membres de l’équipage et qui, hermétiquement fermée, peut ensuite être détachée de la coque et remonter automatiquement à la surface. M. Taylor déclare que ses plans avaient été refusés par l’Amirauté il y a plusieurs années, parce que son dispositif occupait trop de place. LISTE COMPLÈTE DES LOTS DE LA GRANDE TOMBOLA DE LA PRESSE DU NORD | Tirage Jeudi 13 Juillet Les membres de la Société Industrielle visitent l'Exposition Internationale de Zurich Avec la collaboration
tout au plus les miettes. Pour sauver les équipages des sous-marins. L’AMIRAUTÉ BRITANNIQUE VA EXAMINER LES PLANS D’UN MODESTE EMPLOYÉ Londres, 8. — Un modeste employé de Fife (Ecosse), M. Frank Taylor, a été prié par l’Amirauté de soumettre les plans d’un dispositif de son invention permettant le sauvetage des occupants d’un sous-marin, en cas d’accident. Ce dispositif consiste en une cellule isolée fixée à l’intérieur de la coque où peuvent se réfugier les membres de l’équipage et qui, hermétiquement fermée, peut ensuite être détachée de la coque et remonter automatiquement à la surface. M. Taylor déclare que ses plans avaient été refusés par l’Amirauté il y a plusieurs années, parce que son dispositif occupait trop de place. LISTE COMPLÈTE DES LOTS DE LA GRANDE TOMBOLA DE LA PRESSE DU NORD | Tirage Jeudi 13 Juillet Les membres de la Société Industrielle visitent l'Exposition Internationale de Zurich Avec la collaboration de la Société Industrielle du Nord, la section de Lille de la Chambre de Commerce Suisse en France avait organisé les 30 juin, 1er et 2 juillet, une visite à l’Exposition Nationale de Zurich. Environ une trentaine de personnalités du monde industriel et commercial de la région lilloise y prenaient part, sous la conduite de M. Effront, président de la section de Lille de la Chambre de Commerce Suisse. Nous avons noté parmi les personnalités françaises, MM. Julien Thiriez, vice-président de la Société Industrielle ; Max Bernard, Bouchez-Thiriez, Crespel-Thiriez, Jacques Descamps et Mme, Lemaire, Vandeputte et Mme, Vandewynckele, Anssens et Mme, industriels ; D’Haine, Gosselet, Witz, Isabel et Mme, Vuillemoz, Montaigne et Mme, Mourey, etc., directeurs d’établissements industriels. Après la visite à l’Exposition que nous relatons d’autre part, les excursionnistes se rendirent à l’Uetliberg et firent le grand tour du lac en bateau. Les deux dernières journées furent employées très utilement par la visite d’intéressantes usines où se fabriquent les machines textiles et le matériel électrique. L’Exposition Nationale de Zurich présente d’une façon thématique, homogène, judicieuse et complète la production helvétique, ses réalisations économiques et intellectuelles. Elle est l’expression du caractère du travail et de la pensée suisses. À ce
part, sous la conduite de M. Effront, président de la section de Lille de la Chambre de Commerce Suisse. Nous avons noté parmi les personnalités françaises, MM. Julien Thiriez, vice-président de la Société Industrielle ; Max Bernard, Bouchez-Thiriez, Crespel-Thiriez, Jacques Descamps et Mme, Lemaire, Vandeputte et Mme, Vandewynckele, Anssens et Mme, industriels ; D’Haine, Gosselet, Witz, Isabel et Mme, Vuillemoz, Montaigne et Mme, Mourey, etc., directeurs d’établissements industriels. Après la visite à l’Exposition que nous relatons d’autre part, les excursionnistes se rendirent à l’Uetliberg et firent le grand tour du lac en bateau. Les deux dernières journées furent employées très utilement par la visite d’intéressantes usines où se fabriquent les machines textiles et le matériel électrique. L’Exposition Nationale de Zurich présente d’une façon thématique, homogène, judicieuse et complète la production helvétique, ses réalisations économiques et intellectuelles. Elle est l’expression du caractère du travail et de la pensée suisses. À ce titre, elle prouve qu’un petit peuple, malgré la diversité de ses races, langues et confessions, peut tenir une place honorable parmi les autres nations, grâce à sa volonté inébranlable et à sa solidarité à toute épreuve. Zurich, la ville de l’Exposition, est une cité de jardins et de fleurs. De ses deux bras, elle entoure le lac, ses deux rives sont parsemées de parcs et d’allées ombragées, son golfe est sillonné de petits bateaux et tout au fond se détache une chaîne imposante de sommets neigeux. C’est dans ce cadre unique que s’est ouvert au début de mai 1939 l’Exposition Nationale Suisse qui ne se renouvelle que tous les quarts de siècle. Il faut bien glaner un peu au hasard, dans ce vaste champ de l’Exposition, quelques-unes de ces étonnantes réalités que la science moderne met aujourd'hui à la portée de chacun. Et tout d’abord l’électricité. Elle a comme de juste son temple à Zurich car elle a fait la Suisse industrielle, temple puissant et vaste dont les lignes géométriques, et les claires verrières mettent en valeur les turbines géantes, les câbles de haute tension. Le visiteur admirera, sans doute, le relief que l’on a construit dans ce pavillon et
ses deux bras, elle entoure le lac, ses deux rives sont parsemées de parcs et d’allées ombragées, son golfe est sillonné de petits bateaux et tout au fond se détache une chaîne imposante de sommets neigeux. C’est dans ce cadre unique que s’est ouvert au début de mai 1939 l’Exposition Nationale Suisse qui ne se renouvelle que tous les quarts de siècle. Il faut bien glaner un peu au hasard, dans ce vaste champ de l’Exposition, quelques-unes de ces étonnantes réalités que la science moderne met aujourd'hui à la portée de chacun. Et tout d’abord l’électricité. Elle a comme de juste son temple à Zurich car elle a fait la Suisse industrielle, temple puissant et vaste dont les lignes géométriques, et les claires verrières mettent en valeur les turbines géantes, les câbles de haute tension. Le visiteur admirera, sans doute, le relief que l’on a construit dans ce pavillon et qui montre l’eau sortant du glacier, formant d’innombrables ruisseaux, de gonflant soudain jusqu’à devenir un torrent qui bientôt sera capté et utilisé par la « Centrale », fabrique de lumière et d’énergie. À vrai dire, la Suisse se devait de dédier à cette fée moderne, l'Électricité, un des plus beaux stands. Après le pavillon de l'électricité, il conviendrait de s’arrêter à celui de la chimie, à ceux des textiles, des métaux, de l'horlogerie, mais il est impossible de dénombrer ici tant de merveilles techniques. Nous nous contenterons, plus simplement, de dégager de ces machines, de ces vitrines, de ces statistiques, un ordre de grandeur. Derrière les objets matériels, visibles, il y a l'idée et l’idéal qui ont permis leur construction si parfaite, si achevée, il y a la marque d’une civilisation. La Suisse a fait un effort considérable pour rendre sensible à tous ce qu’elle présentait dans le monde. Pour cela, elle n’a rien négligé, on lit cette inscription « Carrefour des civilisations ». Le drame permanent de la Confédération est d'être un pays frontière. Aussi une telle situation géographique, délicate, périlleuse, a façonné d'âge en âge, sa mentalité, a déterminé ses travaux et ses réflexes nationaux. Car que veut
stands. Après le pavillon de l'électricité, il conviendrait de s’arrêter à celui de la chimie, à ceux des textiles, des métaux, de l'horlogerie, mais il est impossible de dénombrer ici tant de merveilles techniques. Nous nous contenterons, plus simplement, de dégager de ces machines, de ces vitrines, de ces statistiques, un ordre de grandeur. Derrière les objets matériels, visibles, il y a l'idée et l’idéal qui ont permis leur construction si parfaite, si achevée, il y a la marque d’une civilisation. La Suisse a fait un effort considérable pour rendre sensible à tous ce qu’elle présentait dans le monde. Pour cela, elle n’a rien négligé, on lit cette inscription « Carrefour des civilisations ». Le drame permanent de la Confédération est d'être un pays frontière. Aussi une telle situation géographique, délicate, périlleuse, a façonné d'âge en âge, sa mentalité, a déterminé ses travaux et ses réflexes nationaux. Car que veut la Suisse avec obstination ? Son indépendance et sa liberté. Pour ces biens hautement précieux, chaque homme, qu’il soit dans la plaine ou dans la montagne, prendra un fusil et se fera tuer sur place. Une grande salle d’honneur et de parade, aux parois décorées avec une simplicité impressionnante, avec les étendards d’Uri, de Schwyz et d’Unterwald et qui rappellent, ici, les temps héroïques où les hommes libres de ce pays, se liguèrent contre l’aigle des Habsbourg. Enfin au fond de ce sanctuaire de la patrie se dresse une haute et puissante statue qui représente un soldat de la Suisse moderne revêtant sa tunique d'une geste mâle et impérieux. Ainsi se découvre l’âme de la Suisse. Ce noble pays, ami de la France, a profité de son Exposition pour déclarer à la face du monde qu'il était prêt, comme par le passé, à défendre son indépendance et à garder les passages des Alpes. Après l’âme, la terre. En Suisse, un lien unit la science agronomique et le labeur du sol. De l’École Polytechnique fédérale aux cours agricoles, en passant par les grandes écoles d’agriculture, et les stations officielles de contrôle et d’essai, les sociétés scientifiques ou coopératives, la presse, on
les étendards d’Uri, de Schwyz et d’Unterwald et qui rappellent, ici, les temps héroïques où les hommes libres de ce pays, se liguèrent contre l’aigle des Habsbourg. Enfin au fond de ce sanctuaire de la patrie se dresse une haute et puissante statue qui représente un soldat de la Suisse moderne revêtant sa tunique d'une geste mâle et impérieux. Ainsi se découvre l’âme de la Suisse. Ce noble pays, ami de la France, a profité de son Exposition pour déclarer à la face du monde qu'il était prêt, comme par le passé, à défendre son indépendance et à garder les passages des Alpes. Après l’âme, la terre. En Suisse, un lien unit la science agronomique et le labeur du sol. De l’École Polytechnique fédérale aux cours agricoles, en passant par les grandes écoles d’agriculture, et les stations officielles de contrôle et d’essai, les sociétés scientifiques ou coopératives, la presse, on parcourt un univers de recherches, de constatations, de statistiques, que les savants suisses exposent avec une grande simplicité. Grâce à de moyens variés, la fresque, les tableaux, la photographie, le cinématographe, les grands chiffres alternent et se combinent de la façon la plus heureuse. Il y a des reconstitutions, des maquettes où des personnages en bois ou en étoffe, mobiles ou fixés, sont parlants, il y a de la vraie terre, de vraies plantes. C’est ingénieux et charmant. Il y a aussi la reconstitution des villages de chaque canton avec leur caractère propre et original. On admire beaucoup cette magnifique locomotive qui franchit le Gothard. Doté d’une force de 1.200 CV., ce « colosse » comprend deux parties accouplées en une seule unité organique, mesure 34 mètres de long, a 16 moteurs, possède 28 roues. Bref, la plus grande locomotive du monde ! Mais il faut rapprocher de ce monstre, issu de la technique moderne, cette extraordinaire petite montre aux rouages parfaits, au mouvement précis, presque un noyau de cerise comme dimension. Entre ces deux créations, aussi étonnantes l’une que l’autre, se situe le génie technique de la Suisse. En somme, toute cette Exposition est vivante, colorée, admirablement adaptée à
maquettes où des personnages en bois ou en étoffe, mobiles ou fixés, sont parlants, il y a de la vraie terre, de vraies plantes. C’est ingénieux et charmant. Il y a aussi la reconstitution des villages de chaque canton avec leur caractère propre et original. On admire beaucoup cette magnifique locomotive qui franchit le Gothard. Doté d’une force de 1.200 CV., ce « colosse » comprend deux parties accouplées en une seule unité organique, mesure 34 mètres de long, a 16 moteurs, possède 28 roues. Bref, la plus grande locomotive du monde ! Mais il faut rapprocher de ce monstre, issu de la technique moderne, cette extraordinaire petite montre aux rouages parfaits, au mouvement précis, presque un noyau de cerise comme dimension. Entre ces deux créations, aussi étonnantes l’une que l’autre, se situe le génie technique de la Suisse. En somme, toute cette Exposition est vivante, colorée, admirablement adaptée à la psychologie des foules. Elle parle à l’esprit et au cœur, elle évoque à la fois les turbines des usines et les plantes des montagnes. Elle touche au lointain passé et au présent immédiat. Elle est savante et rustique, elle est guerrière et pacifique, elle est religieuse et intelligemment laïque... Mais voici deux horloges : une blanche, une rose, elles sont surmontées de cette inscription : « Toutes les 8 minutes une naissance... — Toutes les 11 minutes un décès... » — La foule regarde. Un son grave : la tête de mort apparaît au cadran à la onzième minute ; un son clair : c’est la tête d’un enfant qui passe lentement entre les aiguilles. Quelle leçon pour le visiteur français !... En regardant la ville, dans le train, le lendemain et longtemps encore, l'Exposition de Zurich reste gravée dans l'esprit et dans le cœur ; on y voit et on y apprend tant de choses, et puis, un sentiment profond vous étreint, on voudrait que ses leçons servent et rendent les services qu’elle sollicite. * * La Chambre de Commerce Suisse en France, section de Lille, étudiera volontiers les projets de voyage en groupe pour les écoles ou
Mais voici deux horloges : une blanche, une rose, elles sont surmontées de cette inscription : « Toutes les 8 minutes une naissance... — Toutes les 11 minutes un décès... » — La foule regarde. Un son grave : la tête de mort apparaît au cadran à la onzième minute ; un son clair : c’est la tête d’un enfant qui passe lentement entre les aiguilles. Quelle leçon pour le visiteur français !... En regardant la ville, dans le train, le lendemain et longtemps encore, l'Exposition de Zurich reste gravée dans l'esprit et dans le cœur ; on y voit et on y apprend tant de choses, et puis, un sentiment profond vous étreint, on voudrait que ses leçons servent et rendent les services qu’elle sollicite. * * La Chambre de Commerce Suisse en France, section de Lille, étudiera volontiers les projets de voyage en groupe pour les écoles ou cours. La meilleure époque est le mois de septembre, et les conditions sont intéressantes. S'adresser au Consulat de Suisse, 22, rue de Tournai, à Lille. PORTEFEUILLE, valeur : 50.000 fr. id. id. 20.000 fr. id. id. 10.000 fr. id. id. 5.000 fr. Chambre à coucher, chêne massif. Salle à manger. Appareil de T. S. F. id. id. id. id. Tandem de luxe. id. id. Machine à coudre. Bureau américain et fauteuil chêne Salamandre. Cuisinière. Portefeuille, valeur 1.000 francs. id. id. id. id. id. id. 20. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. 43. 44. Canapé-lit 2 personnes. 45. Mobilier de cuisine. 46. Montre « Zénith ». 47. Service de table Limoges, 74 pièces. 48. Bicyclette homme ou dame. 49. id. 50. id. id. 51. id. id. 52. id. id. 53. id. id. 54. id. id. 55. Voyage à la mer (pour .56. 57. 58. 59. 60. 61. 62. 63. 64. 65. 66. 67. valeur 650 francs). Fauteuil id. fd. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id.
Appareil de T. S. F. id. id. id. id. Tandem de luxe. id. id. Machine à coudre. Bureau américain et fauteuil chêne Salamandre. Cuisinière. Portefeuille, valeur 1.000 francs. id. id. id. id. id. id. 20. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. 43. 44. Canapé-lit 2 personnes. 45. Mobilier de cuisine. 46. Montre « Zénith ». 47. Service de table Limoges, 74 pièces. 48. Bicyclette homme ou dame. 49. id. 50. id. id. 51. id. id. 52. id. id. 53. id. id. 54. id. id. 55. Voyage à la mer (pour .56. 57. 58. 59. 60. 61. 62. 63. 64. 65. 66. 67. valeur 650 francs). Fauteuil id. fd. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. « Moritz ». « Westminster ». 68. Service de table, 71 pièces, 69. Machine à laver « Nec plus ultra ». 162. 70. Portefeuille, valeur 500 francs. 163. 71. id. id. 164. 72. id. id. 165. 73. id. id. 166. 74. id. id. 167. 75. id. id. 168. 76. id. id. 169. 77. id. id. 170 78. id. id. 171. 79. id. id. 172. 80. Batterie cuisine émaillée. 173. 81. Carpette de laine. 82. Ménagère. 83. Fauteuil de chambre velours. 84. Chaise longue rotin. 85. Appareil photographique. 86. Service de table faïence. 87. Carpette lino. 88. Ménagère. 89. Paire de draps toile fine. 90. Auto enfant « Eurêka » 91. id. id. . Trousse de voyage. Appareil photographique. Service de table faïence. Service verre demi-cristal. Glace biseautée. Service de table lingerie. Batterie de cuisine aluminium. Guéridon de salon. Appareil photographique. Réchaud à gaz avec four. Service fumeur métal argenté. Carpette de laine Assouan. Trottinette à pédales. Service de verre demi-cristal. Travailleuse rustique. Ménagère 12 couverts. Stylo « Waterman ». Service à café porcelaine. Un lustre 4 lumières. Jeu de jacquet. Attirail de pêche. Régulateur chêne. Carpette lino. Trousse de voyage. Service à thé porcelaine Montre-bracelet dame.
id. 168. 76. id. id. 169. 77. id. id. 170 78. id. id. 171. 79. id. id. 172. 80. Batterie cuisine émaillée. 173. 81. Carpette de laine. 82. Ménagère. 83. Fauteuil de chambre velours. 84. Chaise longue rotin. 85. Appareil photographique. 86. Service de table faïence. 87. Carpette lino. 88. Ménagère. 89. Paire de draps toile fine. 90. Auto enfant « Eurêka » 91. id. id. . Trousse de voyage. Appareil photographique. Service de table faïence. Service verre demi-cristal. Glace biseautée. Service de table lingerie. Batterie de cuisine aluminium. Guéridon de salon. Appareil photographique. Réchaud à gaz avec four. Service fumeur métal argenté. Carpette de laine Assouan. Trottinette à pédales. Service de verre demi-cristal. Travailleuse rustique. Ménagère 12 couverts. Stylo « Waterman ». Service à café porcelaine. Un lustre 4 lumières. Jeu de jacquet. Attirail de pêche. Régulateur chêne. Carpette lino. Trousse de voyage. Service à thé porcelaine Montre-bracelet dame. Montre-bracelet homme. Baromètre acajou. Pendule moderne. Plat hors-d’œuvres. Service à café Limoges. Coucou chantant. Dessus de lit satin. Service verres 50 pièces. Stylo « Swan ». Deux douzaines mouchoirs fil. Service orangeade. Paraphe homme Parapluie dame. Série de casseroles Tournus. Baromètre chêne. Une douzaine de couteaux de table. Attirail de pêche. Outillage jardinage. Dessus de lit satin. Garniture cheminée Onyx. Service à porto. Service de table lingerie. Trousse de voyage. Stylo « Bayard ». Deux douzaines mouchoirs fil. Service à découper et à salade Cache-pot. Pendulette marbre. Briquet « Parker ». Nécessaire couture argent Une douzaine de couteaux de dessert Garniture de toilette cristal. Moulin à café mural. Couvert de table écrin. Coupe artistique Fer à repasser « Calor ». Pendulette chromée. Stylo « Edacoto ». Escabeau. Deux douzaines mouchoirs fil. Trousse de voyage. Jeu de chevaux. Lampe de chevet bronze. Jeu de jacquet. Trousse à barbe « Gillette ». Trousse à barbe « Valet ». Service de table lingerie. Plat hors-d’œuvres. Briquet « Luxor ». Nécessaire couture métal chrome. Pendulette marbre. Baromètre noyer. Service à salade. Service à café porcelaine Un plateau. Pendulette marbre. Dans toutes les séries : un billet entier de la Loterie nationale. Dans toutes les