jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
se conformer aux dispositions du présent règlement. Art. 28. — La Commission Sportive Régionale se réserve le droit de modifier le règlement pour les années suivantes. Art. 29. — Les cas non prévus au règlement seront jugés par la C. S. R. Fait à Saint-Servan, le 25 juillet 1923. Le Président de la C. S. R. : Docteur HUET. U. R. EURE-ET-LOIR EXTRAITS DU RÈGLEMENT I. — L'U. R. d'Eure-et-Loir organise un challenge de football association ouvert aux Sociétés qui lui sont affiliées. Ce challenge se disputera selon les règles du football et je ne puis exprimer ma joie quand je les vis mouchetées en plusieurs endroits de signes qui ressemblaient à des chiffres rangés en lignes. Je les replaçai dans la casserole et je les y laissai encore une minute ; lorsque je les retirai, il était juste comme vous allez le voir. Ici, Legrand, ayant chauffé de nouveau le vélin, le soumit à mon examen. Les caractères suivants apparaissaient en rouge, grossièrement tracés entre la tête de mort et le chevreau : 62"35 et 169,98606 et 1+ e193*0;E6 et 1b24i+ < t'43 et 18592'et );8H+ tt6et 1b464.0;4?et 1b86-fel'et 1b4 82et 1b6+ et 8et 1b85et 1b5848et 1b+ et O;'S4;4484R8;; et 1b68"6834-4ct8;4;94;8;et 1b80;8;8;*;4484;;88;48 25et 1b'6'4 ?8o;8;458,8et 1b880';+ ef?;5"88;8. — Mais, dis-je, en lui rendant la bande de parchemin, je n'y vois pas plus clair. Si tous les trésors de Golconde devaient m'appartenir à la condition de résoudre cette énigme, je serais parfaitement sûr de ne pouvoir mettre la main dessus. — Et pourtant, dit Legrand, la solution n'est pas à beaucoup près aussi difficile que vous vous l'imaginez à première vue. Ces caractères, il est aisé de le deviner tout de suite, forment un chiffre, c'est-à-dire qu'ils présentent un sens. Or, me fondant sur ce que tout le monde sait de Kidd, je ne pouvais le supposer capable d'avoir fabriqué un système de cryptographie bien compliqué. Je conclus tout d'abord que celui que j'avais sous les yeux était d'une espèce très simple, mais tel cependant qu'à l'intelligence grossière du marin, il dut paraître absolument insoluble sans la clef. — Et
et 1b68"6834-4ct8;4;94;8;et 1b80;8;8;*;4484;;88;48 25et 1b'6'4 ?8o;8;458,8et 1b880';+ ef?;5"88;8. — Mais, dis-je, en lui rendant la bande de parchemin, je n'y vois pas plus clair. Si tous les trésors de Golconde devaient m'appartenir à la condition de résoudre cette énigme, je serais parfaitement sûr de ne pouvoir mettre la main dessus. — Et pourtant, dit Legrand, la solution n'est pas à beaucoup près aussi difficile que vous vous l'imaginez à première vue. Ces caractères, il est aisé de le deviner tout de suite, forment un chiffre, c'est-à-dire qu'ils présentent un sens. Or, me fondant sur ce que tout le monde sait de Kidd, je ne pouvais le supposer capable d'avoir fabriqué un système de cryptographie bien compliqué. Je conclus tout d'abord que celui que j'avais sous les yeux était d'une espèce très simple, mais tel cependant qu'à l'intelligence grossière du marin, il dut paraître absolument insoluble sans la clef. — Et vous l'avez résolu ? — Aisément. J'en ai résolu d'autres dix mille fois plus embarrassants. Les circonstances et une certaine inclination d'esprit m'ont amené à prendre intérêt à ces sortes d'énigmes, et je doute que l'ingéniosité humaine puisse construire une énigme de ce genre dont l'ingéniosité humaine ne vienne à bout par une application suffisante. Aussi, une fois que j'eus établi un contexte de caractères lisibles, je songeai à peine à la difficulté d'en dégager la signification. Dans le cas qui nous occupe — et dans tous les cas d'écriture secrète — la première question à résoudre est la langue du chiffre ; car les principes de la solution, surtout quand il s'agit des chiffres les plus simples, varient d'après le génie de chaque idiome et, par conséquent, en dépendent. En général, on n'a pas d'autre choix que d'essayer successivement, en se guidant selon les probabilités, chacune des langues connues de celui qui cherche la solution, jusqu'à ce qu'on ait trouvé la bonne. Or dans le chaos que j'avais là, toute difficulté était écartée par la signature. Le jeu de mot où le rébus sur le mot Kidd n'est possible que dans la langue anglaise. Sans cette circonstance, j'aurais commencé
bout par une application suffisante. Aussi, une fois que j'eus établi un contexte de caractères lisibles, je songeai à peine à la difficulté d'en dégager la signification. Dans le cas qui nous occupe — et dans tous les cas d'écriture secrète — la première question à résoudre est la langue du chiffre ; car les principes de la solution, surtout quand il s'agit des chiffres les plus simples, varient d'après le génie de chaque idiome et, par conséquent, en dépendent. En général, on n'a pas d'autre choix que d'essayer successivement, en se guidant selon les probabilités, chacune des langues connues de celui qui cherche la solution, jusqu'à ce qu'on ait trouvé la bonne. Or dans le chaos que j'avais là, toute difficulté était écartée par la signature. Le jeu de mot où le rébus sur le mot Kidd n'est possible que dans la langue anglaise. Sans cette circonstance, j'aurais commencé mes essais par l'espagnol ou le français, comme étant les langues dont un pirate des mers espagnoles avait dû le plus naturellement se servir pour coucher ce secret ou cette révélation par écrit. Je posai donc en fait que le cryptogramme était anglais. Vous remarquez qu'il n'y a pas d'espaces entre les mots. S'il y avait eu des espaces, la tâche eût été relativement plus facile. Dans ce cas, j'aurais commencé par classer et analyser les mots les plus courts, et si j'avais trouvé, comme cela est toujours probable, un mot d'une seule lettre répondant à l'anglais a ou an ou je, j'aurais considéré la solution comme assurée. Mais, puisqu'il n'y avait point d'espaces, mon point de départ devait être de relever les lettres prédominantes ainsi que celles qui FOOTBALL-ASSOCIATION Engagements officiels de F. A. de la F. G. S. P. F., complétés par les dispositions ci-après. II. — Le challenge comprendra deux séries. Chaque Société engagée aura toutes ses équipes classées dans la même série, qui comportera, s'il y a lieu, un championnat pour équipes premières, un pour équipes secondes, etc. Les équipes gagnantes prendront le titre de : Champion d'Eure-et-Loir, première série, équipes premières; Champion d'Eure-et-Loir, première série,
entre les mots. S'il y avait eu des espaces, la tâche eût été relativement plus facile. Dans ce cas, j'aurais commencé par classer et analyser les mots les plus courts, et si j'avais trouvé, comme cela est toujours probable, un mot d'une seule lettre répondant à l'anglais a ou an ou je, j'aurais considéré la solution comme assurée. Mais, puisqu'il n'y avait point d'espaces, mon point de départ devait être de relever les lettres prédominantes ainsi que celles qui FOOTBALL-ASSOCIATION Engagements officiels de F. A. de la F. G. S. P. F., complétés par les dispositions ci-après. II. — Le challenge comprendra deux séries. Chaque Société engagée aura toutes ses équipes classées dans la même série, qui comportera, s'il y a lieu, un championnat pour équipes premières, un pour équipes secondes, etc. Les équipes gagnantes prendront le titre de : Champion d'Eure-et-Loir, première série, équipes premières; Champion d'Eure-et-Loir, première série, équipes secondes, etc.; Et Champion d'Eure-et-Loir, deuxième série. IV. — Les frais d'engagement sont fixés pour la saison, à 5 francs pour la première série et à 3 francs pour la seconde série. Ils devront être versés au secrétaire de l'Union avant le 15 novembre. L'Union percevra, en outre, un droit de 3 francs par matche et par équipe. V. — Les arbitres seront désignés et indemnisés de leurs frais lorsqu'il y aura lieu par l'Union. Ils devront rendre compte des résultats des matches le plus rapidement possible au secrétaire de l'Union. VI. — Toute équipe déclarant forfait devra en aviser le secrétaire de l'Union et la Société qu'elle devait rencontrer, 24 heures au moins à l'avance. Il est formellement interdit à une équipe engagée de jouer un match amical le jour où elle devait jouer un match de championnat. VII. — En cas de match nul, l'arbitre fera une seule prolongation de 30 minutes divisée en deux mi-temps. Si cette prorogation ne donne pas de résultat, un nouveau match se jouera sur un terrain désigné par l'Union. VIII. — Toute réclamation devra être faite, conformément aux dispositions des articles 54 à 58 des Règlements généraux. XI. Le Comité a
droit de 3 francs par matche et par équipe. V. — Les arbitres seront désignés et indemnisés de leurs frais lorsqu'il y aura lieu par l'Union. Ils devront rendre compte des résultats des matches le plus rapidement possible au secrétaire de l'Union. VI. — Toute équipe déclarant forfait devra en aviser le secrétaire de l'Union et la Société qu'elle devait rencontrer, 24 heures au moins à l'avance. Il est formellement interdit à une équipe engagée de jouer un match amical le jour où elle devait jouer un match de championnat. VII. — En cas de match nul, l'arbitre fera une seule prolongation de 30 minutes divisée en deux mi-temps. Si cette prorogation ne donne pas de résultat, un nouveau match se jouera sur un terrain désigné par l'Union. VIII. — Toute réclamation devra être faite, conformément aux dispositions des articles 54 à 58 des Règlements généraux. XI. Le Comité a pleins pouvoirs pour donner suite aux réclamations et traiter les cas non prévus. EQUIPES ENGAGÉES Première série. — A) Jeanne d'Arc ; B) Alliance de Dreux (3 équipes) ; C) Espérance Brezollienne ; D) Jeunes Carnutes. Deuxième série. — A) Saint-Louis de Courville ; B) St-Cyrienne de Senonches; C) Alliance de Nogent-le-Roi ; D) Gais Moissonneurs de Voves. RÉSULTATS DU 9 DECEMBRE SERIE I A Chartres : Jeanne d'Arc bat Jeunes Carnutes, 3 à 2. SERIE II A Chartres : Alliance Nogentaise bat Gais Moissonneurs, 3 à 2. A La Loupe : St-Cyrienne de Senonches bat St-Louis de Courville, 5 à 0. MATCH DU 16 DECEMBRE SERIE I A Brezoles : Alliance de Dreux — Espérance Brezollienne. MATCH DU 23 DECEMBRE SERIE II (finale) A Chartres : Alliance Nogentaise -Saint-Cyrienne. U. R. BRETAGNE CHALLENGE BRETON les PATRONAGES Dimanche dernier, dans le district de Rennes-Fougères, les championnats ont continué. A Fougères, le Drapeau (1) a défait la Tour d'Auvergne de Rennes (1) par 4 buts à 2. Ce score doit donner tous les espoirs aux Rennais qui comptaient, je crois, plusieurs remplaçants. Mésestimés au début de saison, ils semblent se réveiller. Tant qu'au Drapeau, nous serons définitivement fixé sur sa valeur,
de Nogent-le-Roi ; D) Gais Moissonneurs de Voves. RÉSULTATS DU 9 DECEMBRE SERIE I A Chartres : Jeanne d'Arc bat Jeunes Carnutes, 3 à 2. SERIE II A Chartres : Alliance Nogentaise bat Gais Moissonneurs, 3 à 2. A La Loupe : St-Cyrienne de Senonches bat St-Louis de Courville, 5 à 0. MATCH DU 16 DECEMBRE SERIE I A Brezoles : Alliance de Dreux — Espérance Brezollienne. MATCH DU 23 DECEMBRE SERIE II (finale) A Chartres : Alliance Nogentaise -Saint-Cyrienne. U. R. BRETAGNE CHALLENGE BRETON les PATRONAGES Dimanche dernier, dans le district de Rennes-Fougères, les championnats ont continué. A Fougères, le Drapeau (1) a défait la Tour d'Auvergne de Rennes (1) par 4 buts à 2. Ce score doit donner tous les espoirs aux Rennais qui comptaient, je crois, plusieurs remplaçants. Mésestimés au début de saison, ils semblent se réveiller. Tant qu'au Drapeau, nous serons définitivement fixé sur sa valeur, dimanche prochain. Il sera opposé aux Cadets de Bretagne également pour le championnat des patrons. Ces derniers paraissent quelque peu irréguliers, mais possèdent cependant une équipe de classe. En équipes inférieures, les Cadets se sont, une fois de plus, avérés les meilleurs. A Redon, leur seconde équipe, jouant à dix (l'avant-centre comme goal) a battu la première de Saint-Gouesnou par 4 buts à 2. Leur troisième a défié Saint-Vincent (2), par 5 buts à 3, cependant que leur 4e B, en battant la troisième de Saint-Vincent, par 4 buts à 2, est devenu champion de son district, et ne comptant que des victoires. En Amical, les Cadets (5) ont battu La Tour d'Auvergne (4), par 4 buts à 0. CHAMPIONNAT DE LA L. O. A. Trois patrons appartiennent à la division d'honneur de la L. O. A., et domineront lundi dernier tous marchaient en championnat. A Laval, l'U. S. Beauregard a battu le Stade local par 1 but à 0. Jeu dur et heurté, partie manquant de courtoisie. Quelle différence entre cette partie et celle qui, à Brest, voyait aux prises Cadets et Armoricains. Ces derniers ont gagné par 4 buts à 1. Disons cependant que si les joueurs du
(l'avant-centre comme goal) a battu la première de Saint-Gouesnou par 4 buts à 2. Leur troisième a défié Saint-Vincent (2), par 5 buts à 3, cependant que leur 4e B, en battant la troisième de Saint-Vincent, par 4 buts à 2, est devenu champion de son district, et ne comptant que des victoires. En Amical, les Cadets (5) ont battu La Tour d'Auvergne (4), par 4 buts à 0. CHAMPIONNAT DE LA L. O. A. Trois patrons appartiennent à la division d'honneur de la L. O. A., et domineront lundi dernier tous marchaient en championnat. A Laval, l'U. S. Beauregard a battu le Stade local par 1 but à 0. Jeu dur et heurté, partie manquant de courtoisie. Quelle différence entre cette partie et celle qui, à Brest, voyait aux prises Cadets et Armoricains. Ces derniers ont gagné par 4 buts à 1. Disons cependant que si les joueurs du patronage brestois ont dominé pendant toute la première mi-temps, les vaillants « Bleus de France » ont repris l'avantage durant la seconde. Seule une chance noire les empêcha de marquer davantage. Le jeu pratiqué par les deux équipes fut très courtois. Les Cadets sont revenus de Brest, enchantés de la charmante réception que leur avaient ménagée leurs amis de l'Armor et sauront s'en souvenir. U. R. CHAMPAGNE RÉSULTATS DU 2 DECEMBRE Avant-Garde 1 bat S C T 1 par 3 à 2. Joué au Parc des Sports, rue Jousselin, ce match fut très intéressant. Malgré l'absence de trois équipiers premiers, le Sporting se défendit bien devant l'Avant-Garde au grand complet, qui menait à la mi-temps par 1 à 0, à la seconde mi-temps le Sporting attaque sérieusement, mais le terrain gras ne permet pas d'aboutir aux buts et l'AG serre sa défense afin de conserver l'avantage. Noël Janet, dont c'est la rentrée, se dépense sans compter, bien secondé par Gattefossé. Mais les deux braves anciens, insuffisamment soutenus, voient leurs efforts vains et c'est Caro qui se paie le luxe de marquer, égalisant ainsi avec l'A G, Noël le imite peu de temps après. Dès la remise en jeu, l'A G
charmante réception que leur avaient ménagée leurs amis de l'Armor et sauront s'en souvenir. U. R. CHAMPAGNE RÉSULTATS DU 2 DECEMBRE Avant-Garde 1 bat S C T 1 par 3 à 2. Joué au Parc des Sports, rue Jousselin, ce match fut très intéressant. Malgré l'absence de trois équipiers premiers, le Sporting se défendit bien devant l'Avant-Garde au grand complet, qui menait à la mi-temps par 1 à 0, à la seconde mi-temps le Sporting attaque sérieusement, mais le terrain gras ne permet pas d'aboutir aux buts et l'AG serre sa défense afin de conserver l'avantage. Noël Janet, dont c'est la rentrée, se dépense sans compter, bien secondé par Gattefossé. Mais les deux braves anciens, insuffisamment soutenus, voient leurs efforts vains et c'est Caro qui se paie le luxe de marquer, égalisant ainsi avec l'A G, Noël le imite peu de temps après. Dès la remise en jeu, l'A G redouble d'ardeur et marque le but vainqueur. Un quart d'heure avant la fin, l'A G réussit le but décisif. Malgré tous ses efforts, le Sporting n'égalise pas, et la fin est sifflée sur le score de 3 buts à 2 en faveur de l'Ayant-Garde. Les équipes se rencontraient le plus rarement. Je les copiais toutes et je dressai la table que voici : Le caractère 8 se trouve 33 fois — : — 26 — -4 — 19 — — et ) — 16 — —"— 13 — 5 12 — 6 — Il — — + et — 8 — 0 — 6 — 9 et 2 — 5 Le caractère : et 3 se trouve 4 fois ? — 3 — — et . — 1 Or, en anglais, la lettre qui se rencontre le plus fréquemment est e. Les autres lettres se succèdent dans cet ordre : a o i d h n r s 1 u. Nous avons donc, dès le début, une base d'opérations qui donne quelque chose de plus qu'une simple conjecture. Il est inutile que nous poursuivions la solution à travers tous ses détails, et il ne me reste plus qu'à vous donner
rarement. Je les copiais toutes et je dressai la table que voici : Le caractère 8 se trouve 33 fois — : — 26 — -4 — 19 — — et ) — 16 — —"— 13 — 5 12 — 6 — Il — — + et — 8 — 0 — 6 — 9 et 2 — 5 Le caractère : et 3 se trouve 4 fois ? — 3 — — et . — 1 Or, en anglais, la lettre qui se rencontre le plus fréquemment est e. Les autres lettres se succèdent dans cet ordre : a o i d h n r s 1 u. Nous avons donc, dès le début, une base d'opérations qui donne quelque chose de plus qu'une simple conjecture. Il est inutile que nous poursuivions la solution à travers tous ses détails, et il ne me reste plus qu'à vous donner la traduction complète des caractères tracés sur ce parchemin, comme si nous les avions déchiffrés tous. La voici : A good glass in the bishop's hostel in the devil's seat forty-one degrees and thirteen minutes northeast and by north main branch seventh limb east-side shoot from the left eye of the death's head a bee line from the tree through the shot fifty feet out. — Mais, dis-je, l'énigme me paraît tout aussi obscure qu'auparavant. Comment peut-on tirer un sens quelconque de tout ce jargon de chaise du diable, de têtes de mort et d'hôtels de l'évêque ? — J'avoue, répliqua Legrand, que l'affaire a l'air encore passablement sérieuse quand on ne fait qu'y jeter un simple coup d'œil. Mon premier soin fut d'essayer de rétablir la phrase avec les divisions naturelles qu'avait voulu y indiquer le cryptographe. — Vous voulez dire de la ponctuer ? — Quelque chose comme cela. — Mais comment diable avez-vous fait ? — Je réfléchis que celui qui avait écrit le cryptogramme s'était fait une loi de mettre les mots à la suite sans aucune division, pour augmenter la difficulté de la solution. Or, un homme qui n'est pas précisément fin sera presque toujours
the death's head a bee line from the tree through the shot fifty feet out. — Mais, dis-je, l'énigme me paraît tout aussi obscure qu'auparavant. Comment peut-on tirer un sens quelconque de tout ce jargon de chaise du diable, de têtes de mort et d'hôtels de l'évêque ? — J'avoue, répliqua Legrand, que l'affaire a l'air encore passablement sérieuse quand on ne fait qu'y jeter un simple coup d'œil. Mon premier soin fut d'essayer de rétablir la phrase avec les divisions naturelles qu'avait voulu y indiquer le cryptographe. — Vous voulez dire de la ponctuer ? — Quelque chose comme cela. — Mais comment diable avez-vous fait ? — Je réfléchis que celui qui avait écrit le cryptogramme s'était fait une loi de mettre les mots à la suite sans aucune division, pour augmenter la difficulté de la solution. Or, un homme qui n'est pas précisément fin sera presque toujours porté, dans la poursuite d'un semblable résultat, à dépasser la mesure. Quand, au cours de sa composition, il arrivera à une fin de sens qui demanderait naturellement une pause ou un point, il inclinera beaucoup à serrer en cet endroit les caractères plus que de coutume. Examiner ce manuscrit, vous y découvrirez facilement cinq cas de ce genre où il y a encombrement de caractères. Partant de cet indice, j'établis la division suivante : A good glass in the bishop's hostel in the devil's seat — forty-one degrees and thirteen minutes northeast and by north main branch seventh limb east-side — shoot from the left eye of the death's head — a bee line from the tree through, the shot fifty feet out. (Un bon verre dans l'hôtel de l'évêque dans la chaise du diable — quarante-et-un degrés et treize minutes — nord-est quart de nord — principale branche septième branche côté est — lâchez de l'œil gauche de la tête de mort — une ligne d'abeille de l'arbre à travers la balle cinquante pieds au large). — Votre division, dis-je, me laisse toujours dans les ténèbres; Edgard Pol. (A suivre.) FOOTBALL. ASSOCIATION qui joua avec ensemble et donc l'équipe
y découvrirez facilement cinq cas de ce genre où il y a encombrement de caractères. Partant de cet indice, j'établis la division suivante : A good glass in the bishop's hostel in the devil's seat — forty-one degrees and thirteen minutes northeast and by north main branch seventh limb east-side — shoot from the left eye of the death's head — a bee line from the tree through, the shot fifty feet out. (Un bon verre dans l'hôtel de l'évêque dans la chaise du diable — quarante-et-un degrés et treize minutes — nord-est quart de nord — principale branche septième branche côté est — lâchez de l'œil gauche de la tête de mort — une ligne d'abeille de l'arbre à travers la balle cinquante pieds au large). — Votre division, dis-je, me laisse toujours dans les ténèbres; Edgard Pol. (A suivre.) FOOTBALL. ASSOCIATION qui joua avec ensemble et donc l'équipe entière est à féliciter. Au Sporting, d'excellentes individualités, telles que Gattefossé, Noël Janet, Caro, Louis, se montrèrent courageux, mais l'absence de leurs camarades habituels les désorienta complètement. S. C T 2 et Avant-Garde 2 font match nul, 4 à 4. Le Sporting joue à dix, mais s'assure le meilleur dès la première partie du jeu, mais l'A G remonte irrésistiblement et réussit à égaliser. Ces deux matches montrèrent un bon esprit de camaraderie entre les deux sociétés, le jeu s'effectua correctement. MATCH DU 9 DECEMBRE Jeune Garde de Bar-sur-Aube bat Union des Jeunes Bragards de Saint-Dizier, par 2 buts à 1. Le match J G B — U J. B, qui se disputait à Troyes, sur le terrain du S C T, au Parc des Sports, fut très intéressant à suivre. L'équipe de Bar-sur-Aube se présente au grand complet, tandis que celle de Saint-Dizier compte 4 remplaçants. La partie commence à 2 heures très précises et, dès le début, Bar-sur-Aube domine légèrement, mais ne réussit pas à marquer ; après un quart d'heure de jeu, Saint-Dizier se reprend et le jeu devient à peu près égal ; à la suite de quelques efforts sans résultat de part et d'autre, la
la première partie du jeu, mais l'A G remonte irrésistiblement et réussit à égaliser. Ces deux matches montrèrent un bon esprit de camaraderie entre les deux sociétés, le jeu s'effectua correctement. MATCH DU 9 DECEMBRE Jeune Garde de Bar-sur-Aube bat Union des Jeunes Bragards de Saint-Dizier, par 2 buts à 1. Le match J G B — U J. B, qui se disputait à Troyes, sur le terrain du S C T, au Parc des Sports, fut très intéressant à suivre. L'équipe de Bar-sur-Aube se présente au grand complet, tandis que celle de Saint-Dizier compte 4 remplaçants. La partie commence à 2 heures très précises et, dès le début, Bar-sur-Aube domine légèrement, mais ne réussit pas à marquer ; après un quart d'heure de jeu, Saint-Dizier se reprend et le jeu devient à peu près égal ; à la suite de quelques efforts sans résultat de part et d'autre, la mi-temps arrive avec un score de 0 à 0. À la reprise, Saint-Dizier, légèrement aidé par le vent, impose son jeu à la Jeune Garde et réussit, environ dix minutes après la remise en jeu, à marquer un superbe but. À partir de ce moment, la Jeune Garde, qui paraissait fatiguée, se ressaisit, remonte irrésistiblement et après quelques beaux efforts réussit à égaliser. Comme à ce moment, il ne reste plus que quelques minutes à jouer, chaque club redouble d'ardeur et Saint-Dizier, qui veut marquer, tente de superbes descentes qui se brisent sur la défense de Bar-sur-Aube, où Taswin, qui joue une partie splendide, se dépense sans compter, mais bientôt, sur une attaque de Bar-sur-Aube et une faute de Saint-Dizier, l'arbitre accorde un pénalty, que Tassin, de Bar-sur-Aube, transforme. Dès la remise en jeu, Saint-Dizier tente d'égaliser, mais ses attaques restent vaines et la fin est sifflée sur le score de 2 à 1 en faveur de Bar-sur-Aube. La partie fut très amicale et les deux équipes sont à féliciter pour leur bonne tenue. U. R. LOIRE-INFERIEURE RÉSULTATS DU 9 DÉCEMBRE La Vaillante (Patronage St-Serge d'Angers) bat Minet, par 4 buts à 2. Revanche sur le match aller, où les