jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
projet de Constitution. À deux heures, séance publique Discussion du projet de décret concernant les endosseurs des Bons du Trésor; Rapports de pétitions. M. Quentin-Durand a soutenu, par des sacrifices, ses ouvriers. Depuis deux mois seulement il s'est vu forcé d'en placer aux ateliers nationaux qui viennent d'être dissous. Ces honnêtes travailleurs désirent rentrer dans l'atelier du patron qui les a formés. Accablé à deux fois par la mort de deux protégés, il vient d'avoir l'un de ses sept enfants dangereusement malade, soigné par M. Bergeron, médecin, qui ne l'a pas négligé un instant où il pansait, avec un zèle extrême les blessés; ce jeune homme entre maintenant en convalescence. Pour soutenir sa famille et occuper ses ouvriers, M. Quentin-Durand demande au public et au gouvernement des commandes d'harnais d'agriculture qu'il a perfectionnés. L'on peut se procurer l'instruction de ses instruments 2 rue de la République près le faubourg Saint-Denis. MM. A. Deslagraigne et P.-G. Beauchêne ouvriront un nouveau cours trimestriel le 5 août. Baccalauréat des lettres. Ecole administrative. 33, rue des Fossés-Saint Victor, collège des Ecossais. Le Rédacteur en chef, Gérant, Armand BERTIN. Imprimerie de la Liberté, rue des Postes-Saint-Denis-l'Aumont, 17. de Valvin, chemin de fer de Lyon. Bateau à vapeur deux fois par jour. S'adresser sur les lieux, au concierge; à Fontainebleau à Mme Gravier, notaire; à Paris, au concierge de la rue des Las Cases, n° 3 et à Me Mayland, notaire, à Paris-rue Saint-Marc-Feydeau, 14. APPERTMENTS A LOUER PRIX FIXE 115 et 116 rue de Rivoli, appartements neufs à louer de suite. SANTE ET TOILETTE. PARIS, FAUBOURG SAINT-HONORÉ, 13, au 1er étage, après examen fait, la seule qui détruise entièrement le poil et le duvet sans altérer la peau. Cette pâte est supérieure aux poudres et ne laisse aucune racine. Prix 10 fr. (ANT.) Envoi en provincie. HÉMORRHOÏDES. Le plus prompt et le plus complet rétablissement des hémorroïdes par un moyen simple qui fait fluer de suite le sang hémorroïdal. Ce moyen dure longtemps, son emploi est facile et sans inconvénient. Duvigneaux, ph., r. Richelieu, 86. Prix: 12 fr. DES BANANIERS. Guérison des perles blanches et
à vapeur deux fois par jour. S'adresser sur les lieux, au concierge; à Fontainebleau à Mme Gravier, notaire; à Paris, au concierge de la rue des Las Cases, n° 3 et à Me Mayland, notaire, à Paris-rue Saint-Marc-Feydeau, 14. APPERTMENTS A LOUER PRIX FIXE 115 et 116 rue de Rivoli, appartements neufs à louer de suite. SANTE ET TOILETTE. PARIS, FAUBOURG SAINT-HONORÉ, 13, au 1er étage, après examen fait, la seule qui détruise entièrement le poil et le duvet sans altérer la peau. Cette pâte est supérieure aux poudres et ne laisse aucune racine. Prix 10 fr. (ANT.) Envoi en provincie. HÉMORRHOÏDES. Le plus prompt et le plus complet rétablissement des hémorroïdes par un moyen simple qui fait fluer de suite le sang hémorroïdal. Ce moyen dure longtemps, son emploi est facile et sans inconvénient. Duvigneaux, ph., r. Richelieu, 86. Prix: 12 fr. DES BANANIERS. Guérison des perles blanches et rouges. 7 fr. 50 c. Pharmacie Indienne, rue Geoffroy-Marie, 5. Pour guérir les dartres, scrofules, ulcères, blennorrhagies, syphilis, 1 fr. par le docteur G. de Saint-Gervais. Consultations de 9 à 11 h., r. Richelieu, 12. REPORTS. Du comptant à la liquidation. Pour la liquidation d'un autre. Trois (Emprunts 1847). Saint-Noms Saint-Germain Versailles K.U. Versailles B. D Versailles R. G Versailles R. G Orléans Orléans Paris à Rouen Paris & Rouen Rouen au Havre Paris au Havre Avignon à Marseille Avignon à Marseille Strasbourg à Bâle Strasbourg à Bâle Du Centre. Amiens à Boulogne Amiens à Boulogne Orléans à Bordeaux Orléans à Bordeaux Tours à Nantes Tours à Nantes Paris à Strasbourg Paris à Strasbourg Tours à Nantes Paris à Lyon. Cette à Bordeaux. Orléans à Bordeaux Montreuil à Toulous Montreuil à Toulouse Dieppe et Fécamp Dieppe et Fécamp. SOUMISSIONS D'OR, etc. pour 1000 kilos 3097 43 27 à 2 pour 1600 Argent en barres à 1000/1080 le kilo. 320 2 à 1 50 pour 1000 Pièces de 50 et 20 fr., agio 15 19 "~w Quadruples espagnols 83 50 du coumb. et mexicains. 82 50 Ducats de Hollande et d'Autriche. 81 80 11 00 Piastres à colonnes 5 de mexicaines
Saint-Germain Versailles K.U. Versailles B. D Versailles R. G Versailles R. G Orléans Orléans Paris à Rouen Paris & Rouen Rouen au Havre Paris au Havre Avignon à Marseille Avignon à Marseille Strasbourg à Bâle Strasbourg à Bâle Du Centre. Amiens à Boulogne Amiens à Boulogne Orléans à Bordeaux Orléans à Bordeaux Tours à Nantes Tours à Nantes Paris à Strasbourg Paris à Strasbourg Tours à Nantes Paris à Lyon. Cette à Bordeaux. Orléans à Bordeaux Montreuil à Toulous Montreuil à Toulouse Dieppe et Fécamp Dieppe et Fécamp. SOUMISSIONS D'OR, etc. pour 1000 kilos 3097 43 27 à 2 pour 1600 Argent en barres à 1000/1080 le kilo. 320 2 à 1 50 pour 1000 Pièces de 50 et 20 fr., agio 15 19 "~w Quadruples espagnols 83 50 du coumb. et mexicains. 82 50 Ducats de Hollande et d'Autriche. 81 80 11 00 Piastres à colonnes 5 de mexicaines 5 Souverains anglais. 85 .10 25 55 Bank-notes 25 50 ARCHANGES. Huile de colza. Disponible, courant du mois et août, 86 fr.; quatre derniers mois, 87 fr. à 88 fr. épurée. 94 fr. Lille colza, 70 fr. 50 c. lin, 77 fr. 25 c. cameline 81 fr. Esprit 316 Bourse de Paris, 51 fr.; courant du mois, 53 fr. à 54 fr.; août, 54 fr. À 54 fr. 50 c. les quatre derniers mois, 51 fr. à 55 fr. Savon. Disponible, belle qualité, 103 fr. ordre de livraison, 103 fr. 50 c.
JOURNAL HEBDOMADAIRE 2e ANNÉE. — N° 43. Dimanche 29 Juin 1930 Directeur : JEAN BASTIA La pêche est ouverte L'ouverture de la pêche a causé grand émoi chez la gent poissonnière qui a vu tout à coup se déployer, sur but le front des rivières en Erance, le plus formidable régiment de lieues qui soit. Quelle offensive sur la Marne ! Les asticots ont "pris" quelque chose. Il ne faut pas les plaindre. Ce sont des êtres sans délicatesse qui vivent aux crochets du pêcheur. Il est vrai que le pêcheur ne les épargne guère, quand il les tient entre ses doigts. Et pourquoi tout cela, au fond, pourquoi ? Que d'asticots sacrifiés en pure perte ! Ainsi disent les Écritures : "Il y a plus de joie au Ciel pour un pécheur qui se convertit que pour cent justes qui perdent ses vers". M. André Thérive, qui ne parle pas comme tout le monde, me dira que quand le sujet est pluriel, il faut faire accorder en nombre le verbe qu'il commande. Ici, il faudrait dire "perdent". Et aussi pour l'adjectif possessif "ses". Je répliquerai à M. Thérive que "perd ses vers" est le texte même des Saintes Écritures et qu'il n'appartient pas au mécréant que je suis d'y changer quelque chose. Mais je m'aperçois que cette querelle grammaticale n'a rien à faire avec la pêche. Tout au plus, pourrai-je expliquer que c'est une façon comme une autre de tirer à la ligne — ce qui est bien, cette fois, de la pêche. Trouvé au bord de la rivière un petit carnet de notes, appartenant sans doute à un pêcheur. Dans le tas, rencontré, cette pensée : "Le pêcheur à la ligne est un être sobre qui ne prend d'ordinaire rien entre ses repas." Les enseignes Lu à la devanture d'un débit de tabacs d'une ville du Midi : "A la renommée des timbres-poste". Quand rêverons-nous le temps des concombres Le concombre, dont la forme bête est peut-être cause qu'on lui a donné un tel nom, à syllabe redoublée — d'ailleurs n'est-ce pas un membre (si j'ose dire) de
et qu'il n'appartient pas au mécréant que je suis d'y changer quelque chose. Mais je m'aperçois que cette querelle grammaticale n'a rien à faire avec la pêche. Tout au plus, pourrai-je expliquer que c'est une façon comme une autre de tirer à la ligne — ce qui est bien, cette fois, de la pêche. Trouvé au bord de la rivière un petit carnet de notes, appartenant sans doute à un pêcheur. Dans le tas, rencontré, cette pensée : "Le pêcheur à la ligne est un être sobre qui ne prend d'ordinaire rien entre ses repas." Les enseignes Lu à la devanture d'un débit de tabacs d'une ville du Midi : "A la renommée des timbres-poste". Quand rêverons-nous le temps des concombres Le concombre, dont la forme bête est peut-être cause qu'on lui a donné un tel nom, à syllabe redoublée — d'ailleurs n'est-ce pas un membre (si j'ose dire) de la famille des cucurbitacées, autre appellation qui fait image — cause, chaque année, à pareille époque, de vives douleurs d'estomac. Il se digère très mal et, souvent, séjourne dans le pylore où il cause des concombrements. Plusieurs femmes peintres exposent, ces jours-ci, rue de Sèze. L'une d'elles, Mlle Warida K., bien connue à Montparnasse pour ses albums excentriques et ses goûts concentrés, a broché une Sappho, où elle a mis toute son âme. C'est de la peinture léchée. On ne peut pas dire de son œuvre que les grandes couleurs sont muettes. La loi sur les banquiers On pouvait être banquier, hier, comme on peut être, aujourd'hui encore, architecte, ingénieur, journaliste. Ça va changer. Nul ne pourra avoir de comptoir d'escompte s'il ne montre patte blanche. La nouvelle loi avait son utilité au lendemain de la condamnation à la relégation d'un banquier récidiviste qui, après chaque temps de prison, recommençait à faire des dupes. Il n'aura qu'à modifier légèrement le texte de ses cartes de visite : "administrateur délégué" deviendra "administrateur relégué". Sodome et Gomorrhe Des savants anglais, en Palestine, ont (ou : auraient) retrouvé l'emplacement des villes de Sodome et Gomorrhe qui furent, tout comme le théâtre Pigalle, détruites
bien connue à Montparnasse pour ses albums excentriques et ses goûts concentrés, a broché une Sappho, où elle a mis toute son âme. C'est de la peinture léchée. On ne peut pas dire de son œuvre que les grandes couleurs sont muettes. La loi sur les banquiers On pouvait être banquier, hier, comme on peut être, aujourd'hui encore, architecte, ingénieur, journaliste. Ça va changer. Nul ne pourra avoir de comptoir d'escompte s'il ne montre patte blanche. La nouvelle loi avait son utilité au lendemain de la condamnation à la relégation d'un banquier récidiviste qui, après chaque temps de prison, recommençait à faire des dupes. Il n'aura qu'à modifier légèrement le texte de ses cartes de visite : "administrateur délégué" deviendra "administrateur relégué". Sodome et Gomorrhe Des savants anglais, en Palestine, ont (ou : auraient) retrouvé l'emplacement des villes de Sodome et Gomorrhe qui furent, tout comme le théâtre Pigalle, détruites par le feu du ciel, en punition de ce qu'il ne s'y trouvait point dix justes. Que sont devenus les habitants de ces villes ? On sait qu'ils ont émigré et qu'on trouve, aujourd'hui, des sodomites et des gomorrhéens un peu partout. Quant à Loth, neveu d'Abraham, il vint en France fonder une colonie qui est devenue le magnifique département que représentent à la Chambre MM. de Monzie et Malvy. On sait que les anges qui guidèrent Loth hors des villes maudites lui enjoignirent de ne pas se retourner sous peine d'être changé en statue de sel, comme Gandhi dans l'Inde anglaise et les propagandistes, ses fidèles. C'est de ces temps bibliques que date la fameuse chanson : "Pars sans te retourner" dont David, depuis, a fait un hymne réputé. Nos Grands Confrères Les ténors de la grande presse usent, pour leur propre publicité, de formules outrées, affirmant leur supériorité sur tous leurs confrères. Le Petit Parisien se donne comme "le plus lu". Le Matin a dit : "le plus fort tirage". La Petite Gironde déclare être "le journal le plus répandu". Quant au Petit Marseillais, c'est bien simple : il proclame, et sans doute avec cet accent qui donne
France fonder une colonie qui est devenue le magnifique département que représentent à la Chambre MM. de Monzie et Malvy. On sait que les anges qui guidèrent Loth hors des villes maudites lui enjoignirent de ne pas se retourner sous peine d'être changé en statue de sel, comme Gandhi dans l'Inde anglaise et les propagandistes, ses fidèles. C'est de ces temps bibliques que date la fameuse chanson : "Pars sans te retourner" dont David, depuis, a fait un hymne réputé. Nos Grands Confrères Les ténors de la grande presse usent, pour leur propre publicité, de formules outrées, affirmant leur supériorité sur tous leurs confrères. Le Petit Parisien se donne comme "le plus lu". Le Matin a dit : "le plus fort tirage". La Petite Gironde déclare être "le journal le plus répandu". Quant au Petit Marseillais, c'est bien simple : il proclame, et sans doute avec cet accent qui donne tant de saveur aux moindres mots — "Ô Soleil, sans qui les paroles ne seraient que ce qu'elles sont !" — donc il proclame : "Le Petit Marseillais ne dit que la vérité". Puisqu'il l'affirme, il faut le croire. LE BOIS A ROUVERT Les parties nocturnes du Bois ont recommencé. Nombre de ménages s'y rendent en groupes. Le partouzard est un mari qui se méfie. Il a peur d'être cocu. Alors, pour ne pas l'être par surprise, il prend les devants et a l'air d'y donner son acquiescement. — Faut-il faire rentrer le sérieux de Mademoiselle ? RANÇONS MODERNES Un mandat de Sofia qu'un chef de bandes de voleurs rançonnait le passant, pistolet au poing. Les gendarmes étant impuissants à délivrer le pays de ces bandits, le chef a fait savoir à la population que, moyennant le paiement d'un impôt annuel, il délivrerait une carte qui empêcherait son titulaire d'être mis à la rançon pendant l'année en cours. Les honnêtes gens se sont émus. Cependant, chez nous, ce système existe. Il s'appelle le Fisc. On a même vu le Fisc ne pas tenir ses promesses et obliger ses victimes à payer deux fois. Ce qu'il y a. de plus immoral
Nombre de ménages s'y rendent en groupes. Le partouzard est un mari qui se méfie. Il a peur d'être cocu. Alors, pour ne pas l'être par surprise, il prend les devants et a l'air d'y donner son acquiescement. — Faut-il faire rentrer le sérieux de Mademoiselle ? RANÇONS MODERNES Un mandat de Sofia qu'un chef de bandes de voleurs rançonnait le passant, pistolet au poing. Les gendarmes étant impuissants à délivrer le pays de ces bandits, le chef a fait savoir à la population que, moyennant le paiement d'un impôt annuel, il délivrerait une carte qui empêcherait son titulaire d'être mis à la rançon pendant l'année en cours. Les honnêtes gens se sont émus. Cependant, chez nous, ce système existe. Il s'appelle le Fisc. On a même vu le Fisc ne pas tenir ses promesses et obliger ses victimes à payer deux fois. Ce qu'il y a. de plus immoral chez nous, qu'en Bulgarie, c'est que les gendarmes, ici, sont contre les victimes et font cause commune avec les agresseurs. Maisons de Montmartre Rue Pigalle, un immeuble, ancienne maison très bourgeoise, transformée, de haut en bas, en boîte de nuit. Sur la façade subsiste une plaque d'émail bleu datant de la construction, et qui dit : « Eau et gaz à tous les étages ». L'eau s'y dépense plus que jamais. Mais le gaz ne sert plus à rien, aux temps modernes. Il vaudrait mieux changer la plaque et dire : « Eau et jazz à tous les étages » M. Paul Reynaud restera chez lui le... Notre jeune premier ministre des Finances donnait, cette semaine, un grand dîner. La chère y était exquise, les vins de choix et la galette venait de chez le contribuable. À un convive qui le félicitait sur sa cuisine, notre grand argentier -^non ! notre grand papetier — répondit : — Je vous ai cependant reçus, ce soir, à la fortune d'impôts. De De tel qu'où l'écrit Au certificat d'études, la dictée comportait le mot « hydravion » que nombre de candidats ont écrit « hydravillon ». Interrogé par un examinateur sur la raison
la construction, et qui dit : « Eau et gaz à tous les étages ». L'eau s'y dépense plus que jamais. Mais le gaz ne sert plus à rien, aux temps modernes. Il vaudrait mieux changer la plaque et dire : « Eau et jazz à tous les étages » M. Paul Reynaud restera chez lui le... Notre jeune premier ministre des Finances donnait, cette semaine, un grand dîner. La chère y était exquise, les vins de choix et la galette venait de chez le contribuable. À un convive qui le félicitait sur sa cuisine, notre grand argentier -^non ! notre grand papetier — répondit : — Je vous ai cependant reçus, ce soir, à la fortune d'impôts. De De tel qu'où l'écrit Au certificat d'études, la dictée comportait le mot « hydravion » que nombre de candidats ont écrit « hydravillon ». Interrogé par un examinateur sur la raison qui lui avait fait mettre deux 1, un jeune garçon répondit : — Pas pour nager bien sûr !... mais pour s'envoler, les deux 1 sont nécessaires. JEAN BASTIA. Après une course pure où il aura brillé tout le temps, le soleil, à la fin, ira en couant comme un fou vers l'horizon. Toute la journée son parfait disque se montrera, aux hommes et aux femmes, nu. Pourquoi à sa dernière heure, l'astre recevrait-il à nos yeux l'attouchement impur de deux petites nuées ? Elles s'avanceront vers lui, pleines de gaz malsains. Alors le soleil sera taché par elles. Toute la nature grisonnante semblera dire Phoebus s'est fait violer avant de se coucher... ... Monsieur Barthélémy Durata atteindra, en décembre prochain, soixante-deux ans. Il n'a jamais pris femme. Il habite un bel appartement, lui tout seul. On peut voir chez lui une capiteuse cuisinière et une jolie femme de chambre. C'est pour lui faire à dîner ; c'est pour recoudre ses boutons ébranlés, pas pour autre chose. Ce jour-là, c'est dimanche. Ces deux belles filles salariées causent : « Monsieur n'est pas rentré, Minoute ? » — Non, Totote, il est à la messe. — Tous les jours en retard
fou vers l'horizon. Toute la journée son parfait disque se montrera, aux hommes et aux femmes, nu. Pourquoi à sa dernière heure, l'astre recevrait-il à nos yeux l'attouchement impur de deux petites nuées ? Elles s'avanceront vers lui, pleines de gaz malsains. Alors le soleil sera taché par elles. Toute la nature grisonnante semblera dire Phoebus s'est fait violer avant de se coucher... ... Monsieur Barthélémy Durata atteindra, en décembre prochain, soixante-deux ans. Il n'a jamais pris femme. Il habite un bel appartement, lui tout seul. On peut voir chez lui une capiteuse cuisinière et une jolie femme de chambre. C'est pour lui faire à dîner ; c'est pour recoudre ses boutons ébranlés, pas pour autre chose. Ce jour-là, c'est dimanche. Ces deux belles filles salariées causent : « Monsieur n'est pas rentré, Minoute ? » — Non, Totote, il est à la messe. — Tous les jours en retard ! Quel homme occupé ! La semaine, son bureau, le dimanche matin, la messe. — Les voisins disent qu'il est resté vierge. C'est drôle, n'est-ce pas Totote, à son âge ? — Pourtant, il est encore épatant et plantureux. Moi, je sens que je coucherais bien avec lui. — Moi aussi, les petits gigolos ça m'agace, — Dis donc, Minou, si on essayait ? — Inutile. Il n'a jamais fait attention à nous. Pourtant nous sommes bien balancées, toutes les deux. — Ecoute, Minou, moi j'ai arrangé quelque chose. Si tu veux on va le dessaler, le patron ? — Quand ça ? .— Aujourd'hui, pardi ! . Ou tous les dimanches dimanches le vieux commerçant a sa marotte. Il se couche, et dort jusqu'à six heures. Pas d'affaires. Plus de chiffres. Rien. Mais ce jour-là, Totote, la cuisinière capiteuse, à son plan hardi, mais génial. Avec la complicité de ses fourneaux, elle a préparé un déjeuner merveilleux ; Barthélémy Durata va avoir des plats exquis, avec du poivre, du céleri aux aromates excitants. Et puis un arrosement de vieux bourgogne. Enfin un subterfuge, pas bête du tout... Il est midi et demie, Durata se met à table, Il trouve,
aussi, les petits gigolos ça m'agace, — Dis donc, Minou, si on essayait ? — Inutile. Il n'a jamais fait attention à nous. Pourtant nous sommes bien balancées, toutes les deux. — Ecoute, Minou, moi j'ai arrangé quelque chose. Si tu veux on va le dessaler, le patron ? — Quand ça ? .— Aujourd'hui, pardi ! . Ou tous les dimanches dimanches le vieux commerçant a sa marotte. Il se couche, et dort jusqu'à six heures. Pas d'affaires. Plus de chiffres. Rien. Mais ce jour-là, Totote, la cuisinière capiteuse, à son plan hardi, mais génial. Avec la complicité de ses fourneaux, elle a préparé un déjeuner merveilleux ; Barthélémy Durata va avoir des plats exquis, avec du poivre, du céleri aux aromates excitants. Et puis un arrosement de vieux bourgogne. Enfin un subterfuge, pas bête du tout... Il est midi et demie, Durata se met à table, Il trouve, sur son assiette, une lettre : « Qu'est-ce que c'est que ça ? » « C'est un commissionnaire inconnu qui vient de l'apporter, Monsieur. » Et Minoute sourit jusque dans son joli fond intérieur. La lecture n'est pas longue, mais drôle : « Monsieur Durata, vos deux domestiques sont des fainéantes et des impies. Le dimanche, quand vous prenez un repos bien gagné, au lieu d'aller aux vêpres comme vous le croyez, elles dorment. Savez-vous qu'elles sont somnambules ? Dimanche dernier, elles se sont promenées dans vos gouttières en chantant. Renvoyez ces filles dangereuses ». Pas de signature. Egoïste beaucoup, Barthélémy n'aime pas qu'on trouble sa vie avec des potins. Il chiffonne la lettre. « Quel imbécile cet anonyme ! Si Totote et Minoute sont somnambules, je m'en contrefiche ; c'est leur affaire. » Maintenant Durata a déjeuné. Il se sent très bien. Une chaleur du diable galope dans ses vieilles veines encore très bien conservées, Il entre dans sa chambre. Minoute, comme d'usage, vient fermer les persiennes. La jolie camériste se retire. Mais voilà qu'un rictus fait soulever sa lèvre sensuelle ; elle pense : Toi, mon vieux, tu vas voir quelque chose tout à l'heure... » Mais Durata
fainéantes et des impies. Le dimanche, quand vous prenez un repos bien gagné, au lieu d'aller aux vêpres comme vous le croyez, elles dorment. Savez-vous qu'elles sont somnambules ? Dimanche dernier, elles se sont promenées dans vos gouttières en chantant. Renvoyez ces filles dangereuses ». Pas de signature. Egoïste beaucoup, Barthélémy n'aime pas qu'on trouble sa vie avec des potins. Il chiffonne la lettre. « Quel imbécile cet anonyme ! Si Totote et Minoute sont somnambules, je m'en contrefiche ; c'est leur affaire. » Maintenant Durata a déjeuné. Il se sent très bien. Une chaleur du diable galope dans ses vieilles veines encore très bien conservées, Il entre dans sa chambre. Minoute, comme d'usage, vient fermer les persiennes. La jolie camériste se retire. Mais voilà qu'un rictus fait soulever sa lèvre sensuelle ; elle pense : Toi, mon vieux, tu vas voir quelque chose tout à l'heure... » Mais Durata se déshabille. Par avarice il n'a jamais acheté ni chemise de nuit, ni pyjama, Alors, tout nu, il s'allonge sous le drap, Tout va bien, il va dormir. Cependant, vingt-cinq minutes ont passé, Durata entend des bruits louches. Le voilà sur son séant. C'est là, dans le couloir. Qu'est-ce que c'est que ça ? ? ?... Des voix de femmes récitent le cantique-tonique, comme défunt Jérémie, des lamentations, Mais les paroles, sont changées. : « Je suis la grande masseuse de la Salpêtrière, Je cherche Durata, le grand malade, Il m'attend, » Puis, une autre voix : « Viens, ma sœur masseuse. Nous le guérirons, viens, » Ça y est, pense Durata. Voilà Minoute et Totote qui recommencent à somnambuler. Tant pis, qu'elles grimpent dans la gouttière si ça leur fait plaisir. Je m'en bats l'oeil, Et glissant, sa vieille croupe empâtée sous le drap, il veut redormir... Mais le bouton de sa porte tourne. En lecture verte d'élude, voilà Totote qui s'avance, avec une petite lampe pigeon : "Où est le malade? Je veux voir M. Durata, le pauvre malade?" Minoue suit, en lecture fraîche écrasée, avec une autre petite lampe pigeon : "Le voilà ! le voilà !