jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
PIRETTE-BOGHNI Dimanche de Pentecôte, les habitants de ces beaux villages auxquels de nombreux invités s'étaient joints, assistaient à un concerto de bienfaisance donné dans la salle des fêtes de Boghni au profit des pupilles des Ecoles. Les organisatrices de ce régal artistique étaient les dévouées institutrices de Pirette et de Boghni : Mesdemoiselles Camilli et Coutherut. Parmi la phalange des gracieuses artistes qui furent acclamées nous citerons : Madame Broc, Mlles Coutherut, de Boghni, France Camilli et Battesti de Pirette et Page d'Alger. " Les petits artistes, garçons et filles des écoles méritent également des compliments. Les pièces dont ils étaient les acteurs ont été fort goûtées par tout le public. La scène avait été préparée avec un goût tout particulier par Mme Broc et M. Barsac. Entre autres morceaux fort applaudis : « Marquis et Marquise » délicieusement interprété par Mlles Page et Battesti et la « Farandole Provençale» où toute la troupe se surpassa. Une sauterie termina la fête et une quête faite au profit des pupilles des écoles produisit plus de 500 francs. Nous remercions les généreux donateurs. Le lendemain tous les habitants de Pirette et Boghni qui s'étaient réunis avec quelques personnalités de Dra-el-Mizan se joignirent au mouvement de sympathie, en faveur de M. Pélissié, Délégué-Financier et de son frère Maire des Issers. Ils se réunirent aux 400 personnes venues de la plaine et finirent la fête sous les grands arbres et près des sources des Meschtras, puis dans la magnifique propriété de M. Pélissié à Tizt'ntleta. La musique des Issers joua les plus beaux morceaux de son répertoire et le Champagne de M. Pélissié fit ensuite tous les frais de la fête. LES IMPOSSIBLES ÉCONOMIES Il paraît que le budget tunisien souffre du mal rongeur qui dévore le budget algérien, c'est-à-dire le fonctionnarisme monstrueusement développé et qui absorbe plus de 60 pour cent des ressources publiques. Un haut personnage tunisien faisait à ce sujet cette déclaration au Journal de Tunis. « Le seul remède pour restaurer les finances tunisiennes réside dans la suppression d'un grand nombre de fonctionnaires (hommes et femmes) qui ne font rien
au mouvement de sympathie, en faveur de M. Pélissié, Délégué-Financier et de son frère Maire des Issers. Ils se réunirent aux 400 personnes venues de la plaine et finirent la fête sous les grands arbres et près des sources des Meschtras, puis dans la magnifique propriété de M. Pélissié à Tizt'ntleta. La musique des Issers joua les plus beaux morceaux de son répertoire et le Champagne de M. Pélissié fit ensuite tous les frais de la fête. LES IMPOSSIBLES ÉCONOMIES Il paraît que le budget tunisien souffre du mal rongeur qui dévore le budget algérien, c'est-à-dire le fonctionnarisme monstrueusement développé et qui absorbe plus de 60 pour cent des ressources publiques. Un haut personnage tunisien faisait à ce sujet cette déclaration au Journal de Tunis. « Le seul remède pour restaurer les finances tunisiennes réside dans la suppression d'un grand nombre de fonctionnaires (hommes et femmes) qui ne font rien et ne servent à rien. Mais pour obtenir ce résultat, il faudrait au moins que ceux qui crient le plus au Grand Conseil contre les fonctionnaires ne viennent pas à chaque instant frapper à ma porte, pour m'imposer l'admission de leurs protégés dans mon administration». Cette remarque pourrait s'appliquer à l'Algérie aussi bien qu'à la Tunisie. Voilà pourquoi M. Viollette qui invite ses chefs de service à lui indiquer les suppressions d'emplois qu'on pourrait réaliser, ne supprimera rien du tout. Faisons même observer en passant que lui-même comme don de joyeux avènement a commencé par en créer quelques-uns grassement payés et qui ne servent pas à grand chose. CONTRE LE MAL DE MER Un remède contre le mal de mer, qui cause tant d'appréhensions, et transforme ceux qui en sont atteints en loques vivantes nous est signalé par le Directeur d'une grande entreprise cinématographique de Los Angeles. Ce remède est tout simplement s'il y a un cinéma à bord, d'assister à une séance de cette mondiale attraction. Selon cet industriel qui prêche peut-être pour son Saint, le mal de mer est dû en grande partie, au décalage des plans devant les yeux d'un voyageur. Le cinéma, en procurant un dérivatif
l'Algérie aussi bien qu'à la Tunisie. Voilà pourquoi M. Viollette qui invite ses chefs de service à lui indiquer les suppressions d'emplois qu'on pourrait réaliser, ne supprimera rien du tout. Faisons même observer en passant que lui-même comme don de joyeux avènement a commencé par en créer quelques-uns grassement payés et qui ne servent pas à grand chose. CONTRE LE MAL DE MER Un remède contre le mal de mer, qui cause tant d'appréhensions, et transforme ceux qui en sont atteints en loques vivantes nous est signalé par le Directeur d'une grande entreprise cinématographique de Los Angeles. Ce remède est tout simplement s'il y a un cinéma à bord, d'assister à une séance de cette mondiale attraction. Selon cet industriel qui prêche peut-être pour son Saint, le mal de mer est dû en grande partie, au décalage des plans devant les yeux d'un voyageur. Le cinéma, en procurant un dérivatif à la nervosité, aide le voyageur à rétablir les plans d'une façon normale. Cabinet de chirurgie, et de prothèse dentaire, PASTARTANO, 10, boulevard Général Farre, Alger-Bab-el-Oued. LE PÉRIL JAUNE Gare à la Chine qui a dormi d'un lourd sommeil pendant des siècles, mais qui se réveille et devient menaçante. Il se passe là-bas des choses fort inquiétantes. C'est ainsi que la ville de Canton est le laboratoire de la révolution en Chine; Le gouvernement actuel de la ville de Canton a volontairement laissé s'infiltrer dans les jeunes cerveaux toutes les idées subversives de l'ordre établi. La Russie a envoyé ses apôtres qui ont annoncé que le communisme pour assurer sa victoire ne reculera devant aucun moyen. L'armée rouge des ouvriers, l'armée rouge des paysans, et aussi celle des étudiants sont déjà formées. Elles ne sont pas encore très redoutables, mais elles existent. UN PETIT PARADIS ÉSTIVAL Beaucoup de personnes n'allant pas en France se préoccupent déjà de la façon dont elles passeront l'été si pénible à Alger et dans quelques villes de l'intérieur. Si elles sont embarrassées pour le choix du lieu de leur villégiature, qu'elles nous permettent de leur en désigner un qui réunit tous les agréments de la
se passe là-bas des choses fort inquiétantes. C'est ainsi que la ville de Canton est le laboratoire de la révolution en Chine; Le gouvernement actuel de la ville de Canton a volontairement laissé s'infiltrer dans les jeunes cerveaux toutes les idées subversives de l'ordre établi. La Russie a envoyé ses apôtres qui ont annoncé que le communisme pour assurer sa victoire ne reculera devant aucun moyen. L'armée rouge des ouvriers, l'armée rouge des paysans, et aussi celle des étudiants sont déjà formées. Elles ne sont pas encore très redoutables, mais elles existent. UN PETIT PARADIS ÉSTIVAL Beaucoup de personnes n'allant pas en France se préoccupent déjà de la façon dont elles passeront l'été si pénible à Alger et dans quelques villes de l'intérieur. Si elles sont embarrassées pour le choix du lieu de leur villégiature, qu'elles nous permettent de leur en désigner un qui réunit tous les agréments de la mer ouverte d'une jolie plage, des jardins, des ombrages, et fraîcheur délicieuse : par ce petit endroit est presque toujours éventé par la brise de l'Est. ANNALES AFRICAINES Cet endroit privilégié, c'est Ain-Taya, où est notre directeur qui a le nez creux en ces matières et qui a déjà révélé Saint-Tropez aux l'île d'Oléron à des Africains qui sont ravis de la connaître ; Ain-Taya disons-nous, c'est-à-dire le petit village dont nous parlons si souvent, pour le faire aimer comme nous l'aimons, Ain-Taya mérite d'être appelée la reine des stations estivales de l'Algérie. Sans doute il n'a pas le luxueux Casino de Fort-de-l'Eau et ce n'est pas le lieu des rendez-vous préférés des fêtards ; mais pour les amateurs de jolies promenades, à la Source, bassin d'eau cristalline ombragé de grands platanes, sur la plage du sable fin, ou dans les petits chemins creux bordés de rosiers et de cognassiers, il constitue l'idéal. Ce petit village n'est pas dépourvu de ressources comme le sont tant d'autres du littoral, vantés plus qu'ils ne le méritent. Il compte deux boulangeries, deux boucheries, trois épiceries fort bien achalandées, quatre cafés tous agrémentés d'une terrasse ombragée et dont les propriétaires sont très avenants, sans
Saint-Tropez aux l'île d'Oléron à des Africains qui sont ravis de la connaître ; Ain-Taya disons-nous, c'est-à-dire le petit village dont nous parlons si souvent, pour le faire aimer comme nous l'aimons, Ain-Taya mérite d'être appelée la reine des stations estivales de l'Algérie. Sans doute il n'a pas le luxueux Casino de Fort-de-l'Eau et ce n'est pas le lieu des rendez-vous préférés des fêtards ; mais pour les amateurs de jolies promenades, à la Source, bassin d'eau cristalline ombragé de grands platanes, sur la plage du sable fin, ou dans les petits chemins creux bordés de rosiers et de cognassiers, il constitue l'idéal. Ce petit village n'est pas dépourvu de ressources comme le sont tant d'autres du littoral, vantés plus qu'ils ne le méritent. Il compte deux boulangeries, deux boucheries, trois épiceries fort bien achalandées, quatre cafés tous agrémentés d'une terrasse ombragée et dont les propriétaires sont très avenants, sans compter l'hôtel du Figuier dont la bonne réputation est depuis longtemps solidement établie. Allez goûter les canardons, les bouillabaisse, les sépias au riz, et autres plats savoureux de sa cuisinière, dame Micaella, qui montre avec orgueil un grand cordon de soie bleue offert par un groupe de gourmets d'Alger après un festin qui les enchanta, et vous m'en dirai, des nouvelles. Vous trouverez de plus à Ain-Taya des fruits abondants et de savoureux légumes. Nous ne parlons que pour mémoire de la sardine et du boutifarré, produits essentiellement locaux et plus délectables à Ain-Taya que partout ailleurs. Quant au poisson : sar, dorades de Jean-Bart et surtout les muletts et rougets de Surcouf qui se vendent tous les matins dans les rues du village, il n'est pas de chair plus exquise sur tout le littoral, de la Colle à Nemours. Il possède un excellent médecin, le docteur Barthès, une musique municipale, pas mauvaise du tout, une salle des fêtes où des troupes de passage donnent fréquemment des matinées et soirées qui sont toujours salle comble et enfin il est en communication avec Alger par trois trains quotidiens et un confortable autobus dont le propriétaire, le populaire Jeannot, est la complaisance
un festin qui les enchanta, et vous m'en dirai, des nouvelles. Vous trouverez de plus à Ain-Taya des fruits abondants et de savoureux légumes. Nous ne parlons que pour mémoire de la sardine et du boutifarré, produits essentiellement locaux et plus délectables à Ain-Taya que partout ailleurs. Quant au poisson : sar, dorades de Jean-Bart et surtout les muletts et rougets de Surcouf qui se vendent tous les matins dans les rues du village, il n'est pas de chair plus exquise sur tout le littoral, de la Colle à Nemours. Il possède un excellent médecin, le docteur Barthès, une musique municipale, pas mauvaise du tout, une salle des fêtes où des troupes de passage donnent fréquemment des matinées et soirées qui sont toujours salle comble et enfin il est en communication avec Alger par trois trains quotidiens et un confortable autobus dont le propriétaire, le populaire Jeannot, est la complaisance même. Vous voyez donc, par tout cet ensemble d'avantages, n'existant nullement autre part ailleurs au même degré, que nous n'avons pas tort de vous vanter Ain-Taya la Délicieuse. PLUS DE PAPIER Les journaux dont tant de personnes ne pourraient plus se passer sont-ils appelés à disparaître faute de papier ? La consommation qu'ils font de ce produit, de première nécessité le fait craindre. Voilà pourquoi le Quotidien invite tous ses confrères de la presse d'opinion, à exiger du gouvernement la suspension immédiate des droits de douane sur le papier. Nous nous joignons dans cette demande à notre confrère parisien en remarquant toutefois, que si cette suspension des droits éloigne la réalisation de l'inquiétante éventualité qu'il nous fait entrevoir : la mort des journaux par manque de papier, elle ne conjure pas complètement le danger pour l'avenir, car les pays étrangers n'ont pas des réserves inépuisables et un jour, logés à la même enseigne que nous, ils refuseront de nous livrer le peu de papier qui leur restera. CADEAUX Les plus beaux, les moins chers Bijouterie CACHOT 6, rue Bab-Azoun. — Alger SOCIÉTÉ DES BEAUX ARTS Le Jury du concours du "Croissant d'Or" s'est réuni le 6 juin courant afin d'examiner
La consommation qu'ils font de ce produit, de première nécessité le fait craindre. Voilà pourquoi le Quotidien invite tous ses confrères de la presse d'opinion, à exiger du gouvernement la suspension immédiate des droits de douane sur le papier. Nous nous joignons dans cette demande à notre confrère parisien en remarquant toutefois, que si cette suspension des droits éloigne la réalisation de l'inquiétante éventualité qu'il nous fait entrevoir : la mort des journaux par manque de papier, elle ne conjure pas complètement le danger pour l'avenir, car les pays étrangers n'ont pas des réserves inépuisables et un jour, logés à la même enseigne que nous, ils refuseront de nous livrer le peu de papier qui leur restera. CADEAUX Les plus beaux, les moins chers Bijouterie CACHOT 6, rue Bab-Azoun. — Alger SOCIÉTÉ DES BEAUX ARTS Le Jury du concours du "Croissant d'Or" s'est réuni le 6 juin courant afin d'examiner les nombreuses pièces qui lui étaient soumises. Après examen très minutieux des œuvres qui toutes présentaient des mérites divers, le Jury a décidé à la majorité de décerner le prix du "Croissant d'Or" à M. Rebon, pour son drame en un acte "Le Père". Les auteurs des pièces, non primées, pourront les retirer, au secrétariat de la Société des Beaux Arts, 4, rue Généraux Morris, avant le 10 juillet, faute de quoi elles resteront acquises à la Société. M. CAILLAUX DÉMISSIONNERAIT-IL "Est-il vrai que devant les objections et les résistances qu'on lui oppose, M. Caillaux ait, hier, parlé de démission ? Certes, il n'est pas d'homme nécessaire ; mais, si à l'heure où M. Caillaux se met à l'ouvrage, on l'oblige à céder la place, personne ne doutera plus qu'une politique malfaisante nous a privés du seul homme qui pouvait nous sauver. Nous avons voulu M. Caillaux. Nous devons non seulement le laisser faire, mais l'aider loyalement à réussir. N'oublions pas d'ailleurs qu'en ce moment, quelles qu'en soient les raisons, la personnalité de M. Caillaux marque, en matière financière, le lieu géométrique de la confiance nationale, première condition du succès. Voyons comment il va s'en servir. Ces réflexions sont de
pourront les retirer, au secrétariat de la Société des Beaux Arts, 4, rue Généraux Morris, avant le 10 juillet, faute de quoi elles resteront acquises à la Société. M. CAILLAUX DÉMISSIONNERAIT-IL "Est-il vrai que devant les objections et les résistances qu'on lui oppose, M. Caillaux ait, hier, parlé de démission ? Certes, il n'est pas d'homme nécessaire ; mais, si à l'heure où M. Caillaux se met à l'ouvrage, on l'oblige à céder la place, personne ne doutera plus qu'une politique malfaisante nous a privés du seul homme qui pouvait nous sauver. Nous avons voulu M. Caillaux. Nous devons non seulement le laisser faire, mais l'aider loyalement à réussir. N'oublions pas d'ailleurs qu'en ce moment, quelles qu'en soient les raisons, la personnalité de M. Caillaux marque, en matière financière, le lieu géométrique de la confiance nationale, première condition du succès. Voyons comment il va s'en servir. Ces réflexions sont de G.Tery dans l'OEuvre et elles nous paraissent très judicieuses. LE DÉSERTEUR INNOCENT Quel dommage émouvant on ferait avec le fait divers ci-après : Devant le Conseil de Guerre de la 15e région à comparu l'ancien soldat Clément Pitot, dit 68e d'infanterie. En 1916, au cours d'une corvée, Pitot s'égara dans les tranchées de Reims et fut fait prisonnier. Porté comme déserteur devant l'ennemi, il fut condamné à mort par contumace, par un Conseil de guerre de la zone des armées. Après la paix, Pitot partit avec les Américains, aux Etats-Unis, où il se fit une situation et il apprit cette année la condamnation qui le frappait. Il rejoignit son corps aussitôt et demanda à s'expliquer devant un nouveau Conseil de guerre. Pitot était défendu par M. Victor Jean, député des Bouches-du-Rhône. A l'unanimité, le Conseil de guerre a prononcé son acquittement et sa réhabilitation. NAISSANCES Nous apprenons avec plaisir que Mme et M. Félix Pradié viennent d'être les heureux parents d'un fils qui a reçu les prénoms de François-Jacques. Nos félicitations sincères aux parents et nos meilleurs vœux pour le bébé. M. Pradiès, bien connu dans le monde commercial est le fondé de pouvoirs des Établissements Vve Raoul Vidal, 10,
les tranchées de Reims et fut fait prisonnier. Porté comme déserteur devant l'ennemi, il fut condamné à mort par contumace, par un Conseil de guerre de la zone des armées. Après la paix, Pitot partit avec les Américains, aux Etats-Unis, où il se fit une situation et il apprit cette année la condamnation qui le frappait. Il rejoignit son corps aussitôt et demanda à s'expliquer devant un nouveau Conseil de guerre. Pitot était défendu par M. Victor Jean, député des Bouches-du-Rhône. A l'unanimité, le Conseil de guerre a prononcé son acquittement et sa réhabilitation. NAISSANCES Nous apprenons avec plaisir que Mme et M. Félix Pradié viennent d'être les heureux parents d'un fils qui a reçu les prénoms de François-Jacques. Nos félicitations sincères aux parents et nos meilleurs vœux pour le bébé. M. Pradiès, bien connu dans le monde commercial est le fondé de pouvoirs des Établissements Vve Raoul Vidal, 10, rue de la Liberté, Alger. #» MARIAGE Nous avons eu le plaisir d'apprendre le mariage de Mlle Henriette Peyzaret, fille de Mme Stéphane Peyzaret, avec M. Edmond Lallemand, officier d'administration de 1re classe, au Parc d'Artillerie, chevalier de la Légion d'honneur. La bénédiction nuptiale leur a été donnée dans la plus stricte intimité le 3 juin 1925 en la Cathédrale d'Alger. Nous adressons aux familles nos bien sincères félicitations et nos meilleurs vœux de bonheur aux jeunes époux. A VENDRE OU A LOUER Jolie villa, située à Aïn Taya entre la plage et le village à 20 mètres de la mer. Elle comprend : cuisine avec eau à l'évier, salle à manger, deux chambres à coucher, buanderie, grand poulailler maçonné, bassin avec eau courante, jardin clos de murs. S'adresser aux Annales Africaines, 8, rue Colbert, Alger. A LOUER À Aïn Taya également, villa meublée ; salle à manger, deux chambres à coucher, grande cuisine, où se trouve un lit, vaste placard, penderie, eau, électricité. Pour tous renseignements s'adresser aux Annales Africaines, 8, rue Colbert, Alger. COMPTOIR AGRICOLE ET ÉNOMOLOGIQUE L. SERRE, 3, rue des Tanneurs, Alger. Tél. 24-16. -— Engrais organiques et chimiques. — Tous dosages garantis sur analyse. sua
plus stricte intimité le 3 juin 1925 en la Cathédrale d'Alger. Nous adressons aux familles nos bien sincères félicitations et nos meilleurs vœux de bonheur aux jeunes époux. A VENDRE OU A LOUER Jolie villa, située à Aïn Taya entre la plage et le village à 20 mètres de la mer. Elle comprend : cuisine avec eau à l'évier, salle à manger, deux chambres à coucher, buanderie, grand poulailler maçonné, bassin avec eau courante, jardin clos de murs. S'adresser aux Annales Africaines, 8, rue Colbert, Alger. A LOUER À Aïn Taya également, villa meublée ; salle à manger, deux chambres à coucher, grande cuisine, où se trouve un lit, vaste placard, penderie, eau, électricité. Pour tous renseignements s'adresser aux Annales Africaines, 8, rue Colbert, Alger. COMPTOIR AGRICOLE ET ÉNOMOLOGIQUE L. SERRE, 3, rue des Tanneurs, Alger. Tél. 24-16. -— Engrais organiques et chimiques. — Tous dosages garantis sur analyse. sua ANNALES AFRICAINES Petit Billet M. HORINAUD EN TUNISIE M. Morinaud est rentré de Bon voyage triomphal en Tunisie. Triomphal est peut-être exagéré, car il s'est terminé moins bien qu'il n'avait commencé. Le député maire de Constantine, en effet, a commis tout à fait à la fin de cette tournée, c'est-à-dire lors de la réception chaleureuse que lui a ménagée la colonie Israélite de Tunis un impair qu'on pourrait qualifier de forte gaffe. Les plus habiles orateurs ne sont pas à l'abri des dangers de l'improvisation. M. Morinaud s'en est aperçu à ses dépens. On sait que si en Algérie les Juifs sont des citoyens français de par le décret Crémieux qui les a naturalisés en masse, ils sont encore des sujets en Tunisie. Morinaud devenu un ardent philosémite, s'exprima ainsi au Banquet que lui offrit la délégation Israélite : « Quelle humiliation, j'éprouve pour vous, de vous voir, alors que vous êtes habillés à la française, que vous pensez à la française, rester courbés sous l'étiquette de sujets ! Il faut que cette humiliation cesse et que, de sujets, vous deveniez des citoyens de la grande République. » Ces paroles furent naturellement applaudies avec frénésie par cet auditoire israélite mais
lors de la réception chaleureuse que lui a ménagée la colonie Israélite de Tunis un impair qu'on pourrait qualifier de forte gaffe. Les plus habiles orateurs ne sont pas à l'abri des dangers de l'improvisation. M. Morinaud s'en est aperçu à ses dépens. On sait que si en Algérie les Juifs sont des citoyens français de par le décret Crémieux qui les a naturalisés en masse, ils sont encore des sujets en Tunisie. Morinaud devenu un ardent philosémite, s'exprima ainsi au Banquet que lui offrit la délégation Israélite : « Quelle humiliation, j'éprouve pour vous, de vous voir, alors que vous êtes habillés à la française, que vous pensez à la française, rester courbés sous l'étiquette de sujets ! Il faut que cette humiliation cesse et que, de sujets, vous deveniez des citoyens de la grande République. » Ces paroles furent naturellement applaudies avec frénésie par cet auditoire israélite mais lorsque le lendemain elles furent connues dans les milieux musulmans, elles y produisirent une stupéfaction profonde, bientôt transformée en vive irritation. Cette colère se manifesta par l'abstention des personnalités indigènes au déjeuner offert à Morinaud par la Présidence. Morinaud, mal inspiré pour une fois, mais habile manœuvrier essaya bien de rattraper sa malencontreuse harangue, au cours d'une audience que Son Altesse le Bey lui accorda, mais il n'y réussit qu'à moitié. Et qui sait les conséquences que cette intempérance de langage aura pour le résultat final de l'excursion de Morinaud dans la Régence excursion que le grand journal la Tunisie française avait déjà qualifiée non sans malice peut-être de « Voyage d'inspection avant-coureur d'une prise de possession plus effective. » D'où il résulte que si bien qu'on parle, il est dangereux parfois de trop parler. JAVELINE, CAUSERIE D'UN ALGÉROIS LES NOMS Les frégates de l'ancien temps avaient des noms expressifs, belliqueux ou pittoresques, toujours appropriés : La Victorieuse, La Glorieuse, La Triomphante. Quelques-uns de ces noms rappelaient la gravité de leur mission guerrière, comme celui de Sérieuse, qui fut donné par Alfred de Vigny à ce navire chéri de son capitaine. Qu'elle était belle, ma frégate, Lorsqu'elle voguait dans le