jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
escaladent, ce qui engendre des discussions et des rixes. J'estime qu'une réglementation doit intervenir dans l'intérêt même du quartier. M. Reisz. — Nous défendrons le cours de Vincennes contre tout envahissement, quel qu'il soit. Ceux qui connaissent l'encombrement actuel de cette voie comprendront que nous intervenons. C'est un peu le hasard qui nous a mis à même de connaître le projet d'établissement de barrières. Mon collègue du 12e arrondissement et moi-même n'avions pas été avisés et nous n'avions pas été convoqués devant la Commission chargée d'étudier ce projet. Je me déclare opposé à l'installation de toute barrière sur le plateau du côté du 12e arrondissement. Une chaîne est indispensable pour canaliser les voyageurs et éviter des bousculades; mais ajouter une barrière aux chaînes, ce serait l'envahissement de tout le plateau. M. Marin. — Il ne s'agit que d'une substitution. M. Reisz. — Alors le cours a besoin d'être protégé. Nous avons un refuge sur la chaussée. Prendre un refuge couvert de l'autre côté serait abusif et aboutirait à détruire l'esthétique de cette voie. D'ailleurs, le tramway charge des deux côtés. M. Marin. — Il y a quatre lignes. M. Reisz. — Ce n'est pas une raison pour établir sur le plateau un nouveau refuge. J'ai vu les plans et ce nouveau refuge, qui viendrait jusqu'à la sortie du Métropolitain, ferait obstacle à la sortie des voyageurs. En ce qui concerne la chaîne qui existe actuellement, nous ne protestons pas, mais nous estimons que c'est suffisant. Si on calculait le nombre des voies de tramways existantes et celles qui vont être installées, on serait stupéfait de l'encombrement qui va en résulter. M. Jacquemin. — Mon ami Reisz se trompe lorsqu'il prétend qu'il n'y a que les habitants de la banlieue qui encombrent la chaussée du cours de Vincennes. Les Parisiens aussi encombrent le cours pour aller à la campagne ou à leurs affaires; d'ailleurs, les banlieusards ne viennent pas souvent à Paris en dehors des affaires qui les y appellent, sauf pour acheter des denrées et divers objets dans des magasins parisiens; ceux-ci paient de fortes patentes dont bénéficie la Ville
plateau un nouveau refuge. J'ai vu les plans et ce nouveau refuge, qui viendrait jusqu'à la sortie du Métropolitain, ferait obstacle à la sortie des voyageurs. En ce qui concerne la chaîne qui existe actuellement, nous ne protestons pas, mais nous estimons que c'est suffisant. Si on calculait le nombre des voies de tramways existantes et celles qui vont être installées, on serait stupéfait de l'encombrement qui va en résulter. M. Jacquemin. — Mon ami Reisz se trompe lorsqu'il prétend qu'il n'y a que les habitants de la banlieue qui encombrent la chaussée du cours de Vincennes. Les Parisiens aussi encombrent le cours pour aller à la campagne ou à leurs affaires; d'ailleurs, les banlieusards ne viennent pas souvent à Paris en dehors des affaires qui les y appellent, sauf pour acheter des denrées et divers objets dans des magasins parisiens; ceux-ci paient de fortes patentes dont bénéficie la Ville de Paris et ils font des affaires considérables au grand détriment des commerçants et des finances municipales des villes de banlieue. D'ailleurs, les ouvriers parisiens se déplacent aussi pour aller dans la banlieue et ont besoin de trouver un abri sur le cours de Vincennes. De quoi s'agit-il, en effet? D'établir une toiture au-dessus des barrières et des chaînes existantes, d'où il ne résultera aucun encombrement. D'accord avec M. Chérest, je demande à l'Administration d'inviter les Compagnies à édifier des bureaux-abris, suivant l'obligation qui résulte pour elles de leur cahier des charges et même partout où cela est nécessaire, car il est inadmissible que les voyageurs subissent les intempéries par la faute des Compagnies. M. Marin, Je crois qu'il y a, entre plusieurs de nos collègues, un malentendu. Je demande simplement que la Compagnie substitue des barres fixes aux chaînes qui existent actuellement et qu'elle complète son installation par des abris. Je demande, en d'autres termes, que le terminus des lignes de tramways qui existent du côté gauche soit installé comme celui que vous connaissez, côté droit du cours de Vincennes. Quant à la sortie du Métropolitain, je m'associe à ceux de mes collègues qui désirent qu'elle soit rendue aussi
D'établir une toiture au-dessus des barrières et des chaînes existantes, d'où il ne résultera aucun encombrement. D'accord avec M. Chérest, je demande à l'Administration d'inviter les Compagnies à édifier des bureaux-abris, suivant l'obligation qui résulte pour elles de leur cahier des charges et même partout où cela est nécessaire, car il est inadmissible que les voyageurs subissent les intempéries par la faute des Compagnies. M. Marin, Je crois qu'il y a, entre plusieurs de nos collègues, un malentendu. Je demande simplement que la Compagnie substitue des barres fixes aux chaînes qui existent actuellement et qu'elle complète son installation par des abris. Je demande, en d'autres termes, que le terminus des lignes de tramways qui existent du côté gauche soit installé comme celui que vous connaissez, côté droit du cours de Vincennes. Quant à la sortie du Métropolitain, je m'associe à ceux de mes collègues qui désirent qu'elle soit rendue aussi facile que possible. L'incident est clos. 32. — Renvoi à l'Administration d'une pétition d'habitants de Montreuil et de Romainville. M. Hémard. — Messieurs, au nom de mon collègue M. Collardeau et au mien, j'ai l'honneur de déposer sur le bureau du Conseil général une pétition des habitants de Montreuil et de Romainville, qui demandent que la ligne des tramways nos 4 et 22 de la Compagnie générale des omnibus soit prolongée jusqu'à la limite de ces deux communes. J'appelle tout particulièrement l'attention de mes collègues et de l'Administration sur la nécessité de prolonger cette ligne au plus tôt, afin de desservir un quartier complètement privé de moyens de transports. Le dossier relatif à cette prolongation est actuellement à l'étude ; il s'agit, pour l'Administration, de faire diligence, afin de donner satisfaction à une population déjà très dense, celle du plateau de Romainville-Montreuil. Je demande le renvoi de cette pétition à l'Administration, avec avis favorable. M. Collardeau. — En effet, je suis d'accord avec M. Hémard pour insister en faveur de l'autorisation à donner à la Compagnie générale des omnibus d'exécuter le prolongement de la ligne dite Montreuil-Louvre. Le Conseil municipal de Romainville demande instamment ce prolongement, jugé indispensable, notamment pour
de Romainville, qui demandent que la ligne des tramways nos 4 et 22 de la Compagnie générale des omnibus soit prolongée jusqu'à la limite de ces deux communes. J'appelle tout particulièrement l'attention de mes collègues et de l'Administration sur la nécessité de prolonger cette ligne au plus tôt, afin de desservir un quartier complètement privé de moyens de transports. Le dossier relatif à cette prolongation est actuellement à l'étude ; il s'agit, pour l'Administration, de faire diligence, afin de donner satisfaction à une population déjà très dense, celle du plateau de Romainville-Montreuil. Je demande le renvoi de cette pétition à l'Administration, avec avis favorable. M. Collardeau. — En effet, je suis d'accord avec M. Hémard pour insister en faveur de l'autorisation à donner à la Compagnie générale des omnibus d'exécuter le prolongement de la ligne dite Montreuil-Louvre. Le Conseil municipal de Romainville demande instamment ce prolongement, jugé indispensable, notamment pour le personnel enseignant du nouveau groupe scolaire de Romainville et la population du quartier de ce groupe. Renvoyé à l'Administration. 33. — Ordre du jour sur une pétition de l'Union des comités de patronage des apprentis de Paris et du département de la Seine. M. Ranvier, au nom de la 7e Commission. — Votre 7e Commission a été saisie d'une demande de subvention destinée à assurer aux Comités les ressources nécessaires à leur fonctionnement. La Commission administrative des Comités de patronage, saisie à son tour de la question, a émis un avis défavorable à l'allocation de la subvention sollicitée par l'Union des comités de patronage des apprentis. Dans ces conditions, nous vous proposons, Messieurs, de passer à l'ordre du jour sur les deux pétitions. L'ordre du jour est prononcé (1911, P. 1110, 1193, P. 065). 34. — Renvoi à l'Administration d'une pétition de Mme veuve Weltz. M. Camille Rousset, au nom de la 3e Commission. — Nous vous proposons de renvoyer à l'Administration une pétition de Mme veuve Weltz, sollicitant son admission à l'hospice de Brévannes. Le renvoi à l'Administration est prononcé (1913, P. 882). 35. — Renvoi au Bureau d'une pétition de M. Guillevic sollicitant un secours. M. Camille
7e Commission. — Votre 7e Commission a été saisie d'une demande de subvention destinée à assurer aux Comités les ressources nécessaires à leur fonctionnement. La Commission administrative des Comités de patronage, saisie à son tour de la question, a émis un avis défavorable à l'allocation de la subvention sollicitée par l'Union des comités de patronage des apprentis. Dans ces conditions, nous vous proposons, Messieurs, de passer à l'ordre du jour sur les deux pétitions. L'ordre du jour est prononcé (1911, P. 1110, 1193, P. 065). 34. — Renvoi à l'Administration d'une pétition de Mme veuve Weltz. M. Camille Rousset, au nom de la 3e Commission. — Nous vous proposons de renvoyer à l'Administration une pétition de Mme veuve Weltz, sollicitant son admission à l'hospice de Brévannes. Le renvoi à l'Administration est prononcé (1913, P. 882). 35. — Renvoi au Bureau d'une pétition de M. Guillevic sollicitant un secours. M. Camille Rousset, au nom de la 38 Commission. — Nous vous proposons de renvoyer au bureau une pétition de M. Guillevic, sollicitant un secours en faveur de sa mère, malade. Le renvoi à l'Administration est prononcé (1913, P..1009). 36. — Attribution du nom de Paul Brousse à l'hospice départemental de Villejuif. M. Camille Rousset, au nom de la 3e Commission. — Messieurs, nous vous proposons, après avis conforme de la Commission de surveillance de l'hospice de Villejuif, d'attribuer le nom de Paul Brousse à cet établissement. M. le Président. — Nous ne pouvons que nous féliciter de la décision prise par la 3e Commission et la Commission de surveillance de l'hospice départemental de Villejuif tendant à attribuer le nom de notre regretté collègue Paul Brousse à cet établissement dont l'inauguration a eu lieu vendredi dernier en présence de M. le Président de la République. Ce sera un hommage mérité à la mémoire de l'ancien président du Conseil municipal, qui a laissé parmi nous de si excellents souvenirs. (Très bien ! Très bien !) Les conclusions de la Commission sont adoptées (1913, C. 132). 37. — Renvoi à la 3e Commission d'une proposition de M. Sellier relative à la fourniture du pain
M. Camille Rousset, au nom de la 3e Commission. — Messieurs, nous vous proposons, après avis conforme de la Commission de surveillance de l'hospice de Villejuif, d'attribuer le nom de Paul Brousse à cet établissement. M. le Président. — Nous ne pouvons que nous féliciter de la décision prise par la 3e Commission et la Commission de surveillance de l'hospice départemental de Villejuif tendant à attribuer le nom de notre regretté collègue Paul Brousse à cet établissement dont l'inauguration a eu lieu vendredi dernier en présence de M. le Président de la République. Ce sera un hommage mérité à la mémoire de l'ancien président du Conseil municipal, qui a laissé parmi nous de si excellents souvenirs. (Très bien ! Très bien !) Les conclusions de la Commission sont adoptées (1913, C. 132). 37. — Renvoi à la 3e Commission d'une proposition de M. Sellier relative à la fourniture du pain nécessaire à l'hospice de Villejuif. M. Sellier. — Au cours de votre dernière séance vous avez pris une décision, alors que j'étais retenu en Commission, tendant à autoriser l'Administration à traiter de gré à gré pour la fourniture du pain nécessaire à l'alimentation de l'hospice de Villejuif. Je vous demande de revenir sur cette délibération. Depuis longtemps déjà, l'Administration est victime des agissements coupables d'un certain nombre de boulangers. Le pain fourni par eux est de qualité inférieure et l'on a été forcé de rechercher s'il ne serait pas possible de fabriquer à Vaucluse le pain destiné aux asiles d'aliénés. Or, la fourniture de pain à l'hospice de Villejuif, pour la fin de l'année 1913, a été confiée à l'un des boulangers dont la fourniture aux asiles avait été l'objet de critiques. J'ai ici deux échantillons de pain - voici d'une part le pain fourni par la boulangerie-meunerie de Vaucluse et d'autre part, le pain fourni par le boulanger en question. Sans avoir la moindre compétence en matière, il suffit de comparer ces deux échantillons entre eux pour constater une différence de qualité considérable et il est indiqué que, quand bien même le pain de boulangerie de Vaucluse serait plus
de revenir sur cette délibération. Depuis longtemps déjà, l'Administration est victime des agissements coupables d'un certain nombre de boulangers. Le pain fourni par eux est de qualité inférieure et l'on a été forcé de rechercher s'il ne serait pas possible de fabriquer à Vaucluse le pain destiné aux asiles d'aliénés. Or, la fourniture de pain à l'hospice de Villejuif, pour la fin de l'année 1913, a été confiée à l'un des boulangers dont la fourniture aux asiles avait été l'objet de critiques. J'ai ici deux échantillons de pain - voici d'une part le pain fourni par la boulangerie-meunerie de Vaucluse et d'autre part, le pain fourni par le boulanger en question. Sans avoir la moindre compétence en matière, il suffit de comparer ces deux échantillons entre eux pour constater une différence de qualité considérable et il est indiqué que, quand bien même le pain de boulangerie de Vaucluse serait plus élevé, ce pain est vraiment celui qui est livré à l'asile de Maison-Blanche. L'Administration a prétendu que la boulangerie-meunerie de Vaucluse se trouve actuellement dans l'impossibilité de satisfaire au besoin nécessaire à l'hospice de vieillards de Villejuif. Il résulte d'une enquête à laquelle je me suis livré personnellement qu'il n'en est pas autre part, Messieurs, en supposant que l'Administration ait raison, le pain serait être fourni à l'hospice par la centrale des hôpitaux. Je demande donc à l'Administration de Vaucluse de bien étudier la question et de recourir, si nécessaire, à l'expertise pour éviter le mal de récent à gré qui nous est proposé. Je ne puis qu'adopter les paroles de M. Sellier. Depuis un an, la boulangerie de Vaucluse fournit du pain, celui-ci a été reconnu très satisfaisant par la Commission de surveillance et due à Vaucluse, elle a constaté qu'il est d'excellente qualité. Sur ce point, la question est jugée, à mon sens. En ce qui concerne les fournitures à l'asile de Villejuif, si je suis bien informé, et M le Directeur m'a promis de m'en rendre compte d'après mes renseignements, à partir du 1er janvier prochain, la boulangerie de Vaucluse serait en mesure de pourvoir à une
est pas autre part, Messieurs, en supposant que l'Administration ait raison, le pain serait être fourni à l'hospice par la centrale des hôpitaux. Je demande donc à l'Administration de Vaucluse de bien étudier la question et de recourir, si nécessaire, à l'expertise pour éviter le mal de récent à gré qui nous est proposé. Je ne puis qu'adopter les paroles de M. Sellier. Depuis un an, la boulangerie de Vaucluse fournit du pain, celui-ci a été reconnu très satisfaisant par la Commission de surveillance et due à Vaucluse, elle a constaté qu'il est d'excellente qualité. Sur ce point, la question est jugée, à mon sens. En ce qui concerne les fournitures à l'asile de Villejuif, si je suis bien informé, et M le Directeur m'a promis de m'en rendre compte d'après mes renseignements, à partir du 1er janvier prochain, la boulangerie de Vaucluse serait en mesure de pourvoir à une augmentation de 1,000 kilos de pain par jour. M. Navarre — Donc actuellement, la boulangerie de Vaucluse pourrait fournir à l'hospice de Villejuif en permanence. M. Landrin a fait ses preuves : elle est capable en effet actuellement de pourvoir à 1,000 kilos pour l'asile de Villejuif. Peut-être faudra-t-il créer ultérieurement un nouveau four, augmenter sa production pour qu'elle suffise à l'alimentation totale de l'asile. Nous pouvons, par conséquent, renoncer à passer le marché de gré à gré proposé. Nous pouvons avoir confiance dans le zèle de l'administrateur de la meunerie-boulangerie de Vaucluse, qui n'a reçu aucun surcroît de travail pour faire fonctionner la meunerie-boulangerie de Vaucluse. Le Directeur des Affaires départementales — Messieurs, nous pouvons nous féliciter des certifications qui viennent d'être faites au sujet du pain par la meunerie-boulangerie de Vaucluse. Nous avons été d'accord avec la commission pour organiser cette meunerie-boulangerie. Nous sommes parvenus à enlever la souffrance à d'autres asiles que celui de Vaucluse. Je reconnais que le pain est de qualité supérieure, mais il ne faut pas trop dire que les adjudicataires des asiles du pain de mauvaise qualité s'en félicitent. M. Chausse, lors d'une visite récente à Villejuif, a constaté que le pain était
ultérieurement un nouveau four, augmenter sa production pour qu'elle suffise à l'alimentation totale de l'asile. Nous pouvons, par conséquent, renoncer à passer le marché de gré à gré proposé. Nous pouvons avoir confiance dans le zèle de l'administrateur de la meunerie-boulangerie de Vaucluse, qui n'a reçu aucun surcroît de travail pour faire fonctionner la meunerie-boulangerie de Vaucluse. Le Directeur des Affaires départementales — Messieurs, nous pouvons nous féliciter des certifications qui viennent d'être faites au sujet du pain par la meunerie-boulangerie de Vaucluse. Nous avons été d'accord avec la commission pour organiser cette meunerie-boulangerie. Nous sommes parvenus à enlever la souffrance à d'autres asiles que celui de Vaucluse. Je reconnais que le pain est de qualité supérieure, mais il ne faut pas trop dire que les adjudicataires des asiles du pain de mauvaise qualité s'en félicitent. M. Chausse, lors d'une visite récente à Villejuif, a constaté que le pain était vraiment de bonne qualité. Le directeur des Affaires départementales — L'Administration avait le désir que la meunerie de Vaucluse fournisse aux asiles d'aliénés de Vaucluse, celui de Villejuif et l'asile-clinique Sainte-Anne la fourniture du pain pour l'hospice de Villejuif. Mais il s'est présenté une difficulté. Le rapport du directeur de l'asile a, cependant, établi qu'en l'état actuel, la meunerie-boulangerie de Vaucluse se trouvait dans l'impossibilité de fournir à l'hospice. Pour y arriver, des travaux d'agrandissement sont nécessaires. Nous vous demanderons les crédits nécessaires pour l'exécution de ces travaux d'extension dès que la meunerie-boulangerie de Vaucluse sera en état de fabriquer une quantité de pain suffisante pour fournir non seulement les asiles de Vaucluse, de Villejuif et de l'Anne, mais encore l'hospice de vieillards de Villejuif, nous lui demanderons aussi cette fourniture. Mais, en attendant, nous vous demandons l'autorisation de traiter de gré à gré avec un boulanger pour assurer pendant trois mois l'alimentation en pain de l'hospice des vieillards. Nous demandons de traiter avec la boulangerie de l'Assistance publique ; nous ne voyons pas mieux, si elle est en état de satisfaire. C'est une question à examiner. Il est d'ajouter au projet de délibération l'option nous autorisant à traiter soit
l'asile a, cependant, établi qu'en l'état actuel, la meunerie-boulangerie de Vaucluse se trouvait dans l'impossibilité de fournir à l'hospice. Pour y arriver, des travaux d'agrandissement sont nécessaires. Nous vous demanderons les crédits nécessaires pour l'exécution de ces travaux d'extension dès que la meunerie-boulangerie de Vaucluse sera en état de fabriquer une quantité de pain suffisante pour fournir non seulement les asiles de Vaucluse, de Villejuif et de l'Anne, mais encore l'hospice de vieillards de Villejuif, nous lui demanderons aussi cette fourniture. Mais, en attendant, nous vous demandons l'autorisation de traiter de gré à gré avec un boulanger pour assurer pendant trois mois l'alimentation en pain de l'hospice des vieillards. Nous demandons de traiter avec la boulangerie de l'Assistance publique ; nous ne voyons pas mieux, si elle est en état de satisfaire. C'est une question à examiner. Il est d'ajouter au projet de délibération l'option nous autorisant à traiter soit avec un fournisseur, soit avec la boulangerie de l'Assistance publique. M. Navarre — Messieurs, je viens d'examiner ces deux échantillons de pain que l'on vous fait présenter, et je crois avoir réussi à démontrer que bien! je puis vous dire que les deux farines se valent ; elles sont de blanchance différente, mais elles sont aussi équivalentes l'une que l'autre. Quant à la fabrication, elle est certainement supérieure pour la boulangerie de Vaucluse. M. Chabod — Vous savez qu'en matière de chiffres, ce n'est pas la main d'œuvre qui fait les quartiers de la valeur du produit. M. Navarre Si j'ai bien compris les intentions de M. le Directeur des Affaires départementales, celles-ci sont inspirées par des raisons d'ordre technique; ce serait donc l'impossible pour la meunerie-boulangerie de Vaucluse d'assurer, dans l'état actuel, la fourniture à l'hospice des vieillards de Villejuif. Mais qui fait valoir ces raisons techniques ? C'est l'économe. Or, je crois que lorsque'il s'est agi d'augmenter la production de cette meunerie bourgeoise pour assurer la fourniture du pain à Villeneuve et de l'Asile clinique, le très ennemi de cette extension a été précisément l'économiste de Vaucluse. Ce Saint fonctionnaire fut nommé à la fontaine-Anne, et c'est bien
blanchance différente, mais elles sont aussi équivalentes l'une que l'autre. Quant à la fabrication, elle est certainement supérieure pour la boulangerie de Vaucluse. M. Chabod — Vous savez qu'en matière de chiffres, ce n'est pas la main d'œuvre qui fait les quartiers de la valeur du produit. M. Navarre Si j'ai bien compris les intentions de M. le Directeur des Affaires départementales, celles-ci sont inspirées par des raisons d'ordre technique; ce serait donc l'impossible pour la meunerie-boulangerie de Vaucluse d'assurer, dans l'état actuel, la fourniture à l'hospice des vieillards de Villejuif. Mais qui fait valoir ces raisons techniques ? C'est l'économe. Or, je crois que lorsque'il s'est agi d'augmenter la production de cette meunerie bourgeoise pour assurer la fourniture du pain à Villeneuve et de l'Asile clinique, le très ennemi de cette extension a été précisément l'économiste de Vaucluse. Ce Saint fonctionnaire fut nommé à la fontaine-Anne, et c'est bien malgré lui que la fourniture de pain à cet asile fut faite par la boulangerie départementale. Nous possédons des renseignements techniques, des renseignements en la matière du personnel de la boulangerie de Vaucluse. Ce personnel a déclaré qu'il est en état de fournir 1,000 kilos en plus par jour. Sur ce fait l'attention de M. le Directeur des Affaires départementales, qui en passe suite avec nous la question de la fourniture du pain par l'asile de Vaucluse. Je lui demande de vouloir bien vérifier avec soin les renseignements qui lui ont été fournis. Il importe de n'en tenir compte qu'après une enquête contradictoire. En matière de fourniture de pain, l'économe n'est pas un agent technique ; dans ce cas spécial, je pense que les vrais agents techniques sont les boulangers mêmes de Vaucluse. Or, ils se déclarent en mesure de fabriquer 1,000 kilos de plus par jour à l'asile de Vaucluse. C'est leur avis qui me semble avoir le plus de poids. En ce qui touche les frais de transport, la fourniture du pain par l'asile de Vaucluse procurerait une économie sur les frais généraux, car la voiture de Vaucluse pourrait sans dépense spéciale passer par l'hospice des vieillards en