jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de participation : 7 francs belges. MOTS CROISES N° 18 Nom (en majuscules) Prénoms Adresse Nombre de solutions que vous envoyez ............. N. B. — Sauf les cas où le contraire est suffisamment indiqué (par exemple : abréviations, termes étrangers très connus, etc.), tous les mots à trouver sont dans le « Petit Larousse illustré » (édit. 1932) ou sinon dans le « Petit Larive et Fleury », à l'usage des adultes et des gens du monde (dernière édition). On ne tient pas compte des accents, cédilles, trémas : les lettres composées s'écrivent distinctes, par exemple B O E.' U F. GAGNANTS du Concours n° 16 (aucune faute) : 1. M. Arsonneau, Créteil ; 2. R. Boury, Nantes ; 3. A. Berg, Luxembourg ; 4. G. Bigot, Villerville ; 5. E. Barbenchon, Thorence ; 6. S. Blanc, Lyon ; 7. A. Cassabé, Montreuil ; 8. J. Conrault, Paris ; 9. P. Clément, Orgelet ; 10. H. Chevalier, Paris ; 11. L. Desmontier, Lyon ; 12. R. Durand, Courbevoie ; 13. R. Declerck, Le Havre ; 14. H. Dubos, Gendrey ; 15. A. Dumont, Villeneuve-Saint-Georges ; 16. A. Denouille, Lyon ; 17. W. Davin, Huy ; 18. E. Delrassinne, Rosière-Saint-André ; 19. Ch. Donhard, Walcourt ; 20. A. Gobeaux, Gonrieux ; 21. S. Grégoire, Huy ; 22. J. Grégoire, Huy ; 23. A. Fickinger, Paris ; 24. L., Joie, Fronville ; 25. A. Laffut, Huy ; 26. A. Loiseau, Namur ; 27. N. Laurens, Perpignan ; 28. G. Lecomte, Thonnance-les-Joinville ; 29. P. Labbé, Clermont ; 30. M. Maillot, Asnières ; 31. F. Monthier, Neuilly ; 32. Ch. Munschy, Sedan ; 33. C. Meurant, Liège ; 34. J. Montulet, Rixensart ; 35. Ch. Muller, Bruxelles ; 36. O. Paulus, Liège ; 37. J. Person, Marliensbourg ; 38. J. Pineau, Nantes ; 39. F. Ribes, La Louvesc ; 40. S. Roger, Sedan ; 41. N. Ronvaux, Hampteau ; 42. de Sainte-Opportune ; 43. P. Trillet, Bruxelles ; 44. G. Véxi vière, La Roche-sur-Foron. Les mandats seront envoyés le lundi 18 juillet. Réclamations dans les trois jours. (REPRODUCTION INTERDITE) HORIZONTALEMENT : 1. —
19. Ch. Donhard, Walcourt ; 20. A. Gobeaux, Gonrieux ; 21. S. Grégoire, Huy ; 22. J. Grégoire, Huy ; 23. A. Fickinger, Paris ; 24. L., Joie, Fronville ; 25. A. Laffut, Huy ; 26. A. Loiseau, Namur ; 27. N. Laurens, Perpignan ; 28. G. Lecomte, Thonnance-les-Joinville ; 29. P. Labbé, Clermont ; 30. M. Maillot, Asnières ; 31. F. Monthier, Neuilly ; 32. Ch. Munschy, Sedan ; 33. C. Meurant, Liège ; 34. J. Montulet, Rixensart ; 35. Ch. Muller, Bruxelles ; 36. O. Paulus, Liège ; 37. J. Person, Marliensbourg ; 38. J. Pineau, Nantes ; 39. F. Ribes, La Louvesc ; 40. S. Roger, Sedan ; 41. N. Ronvaux, Hampteau ; 42. de Sainte-Opportune ; 43. P. Trillet, Bruxelles ; 44. G. Véxi vière, La Roche-sur-Foron. Les mandats seront envoyés le lundi 18 juillet. Réclamations dans les trois jours. (REPRODUCTION INTERDITE) HORIZONTALEMENT : 1. — Grand reliquaire précieux où on garde les reliques d'un saint. — Couvert de vase. 2. — Enfreignit. — Note de musique. 3. — Ce que fait le coupable avant d'avouer. —Commence à fructifier. 4. — Chef-lieu de canton dans le département des Basses-Pyrénées. — Ecole d'infanterie (abrév.). — Autre forme de ad. 5. — Faire la lecture. — Pronom pers. 3e pers.— Première note de la gamme. 6. — Donne la saveur aux aliments. — Fleuve d'Italie. 7. — Instrument pour serrer. — Il prit l'œuf et le... d'un trait. 8. — Pronom indéfini. — Genre de castagnées, comprenant des arbres à bois léger des régions tempérées humides. — Pronom pers. 3e pers. 9. — Pronom pers. — Béantes, — Préposition qui signifie vers. 10. — Le début d'un événement. — Cabane des nègres en Amérique. 11. — Titre des descendants de Mahomet. Se rencontrent dans tous les sports. Certains le font pendant leur jeunesse, d'autres toute leur vie. 12. — Règlem. d'école d'infanterie (abrév.). Troisième note de la gamme. 13. — Palmipèdes de basse-contre. -Bourgeois. VERTICALEMENT : 1. — Facilité l'accès dans un port. — Les mamans désirent que leur fille le soit. 2. — Elle est l'orchidée du
de ad. 5. — Faire la lecture. — Pronom pers. 3e pers.— Première note de la gamme. 6. — Donne la saveur aux aliments. — Fleuve d'Italie. 7. — Instrument pour serrer. — Il prit l'œuf et le... d'un trait. 8. — Pronom indéfini. — Genre de castagnées, comprenant des arbres à bois léger des régions tempérées humides. — Pronom pers. 3e pers. 9. — Pronom pers. — Béantes, — Préposition qui signifie vers. 10. — Le début d'un événement. — Cabane des nègres en Amérique. 11. — Titre des descendants de Mahomet. Se rencontrent dans tous les sports. Certains le font pendant leur jeunesse, d'autres toute leur vie. 12. — Règlem. d'école d'infanterie (abrév.). Troisième note de la gamme. 13. — Palmipèdes de basse-contre. -Bourgeois. VERTICALEMENT : 1. — Facilité l'accès dans un port. — Les mamans désirent que leur fille le soit. 2. — Elle est l'orchidée du pauvre. — Venu au monde. — Perdit son poil ou son plumage. 3. — En proie à la peur. — Pronom pers. 3e pers. 4. — Ile triangulaire formée par la double embouchure d'un fleuve. — Jeta en l'air les pieds de derrière. 5. — Chef-lieu de canton dans le département de la Haute-Saône. — Long vêtement blanc des prêtres. 6. — Elle perdit le genre humain. — Large rue plantée d'arbres où l'on aime se promener. 7. — Poétique pour colère. — Adverbe de négation. — Adj. poss. pluriel. 8. — Rejeté par la bouche. — Lien de jonc. 9. — Bière anglaise légère. — Préposition pour dans. 10. — Adj. pos. féminin. — Les mines de charbon le fournissent à l'industrie. 11. — Composent le squelette. — Impose un choix. — Peine des damnés en enfer. 12. — Troisième note de la gamme. — Préfixe qui indique la moitié. 13. — Pièce d'étoffe garnie de pierres précieuses que les grands prêtres portaient sur la poitrine. — Ancien nom de l'Irlande. SOLUTION DU CONCOURS N° 17 paru le 3 juillet LES SPORTS CE SOIR, AU PRADO DE MARSEILLE, LE BOXEUR FRANÇAIS KID FRANCIS RENCONTRERA LE NOIR AMÉRICAIN AL. BROWN
département de la Haute-Saône. — Long vêtement blanc des prêtres. 6. — Elle perdit le genre humain. — Large rue plantée d'arbres où l'on aime se promener. 7. — Poétique pour colère. — Adverbe de négation. — Adj. poss. pluriel. 8. — Rejeté par la bouche. — Lien de jonc. 9. — Bière anglaise légère. — Préposition pour dans. 10. — Adj. pos. féminin. — Les mines de charbon le fournissent à l'industrie. 11. — Composent le squelette. — Impose un choix. — Peine des damnés en enfer. 12. — Troisième note de la gamme. — Préfixe qui indique la moitié. 13. — Pièce d'étoffe garnie de pierres précieuses que les grands prêtres portaient sur la poitrine. — Ancien nom de l'Irlande. SOLUTION DU CONCOURS N° 17 paru le 3 juillet LES SPORTS CE SOIR, AU PRADO DE MARSEILLE, LE BOXEUR FRANÇAIS KID FRANCIS RENCONTRERA LE NOIR AMÉRICAIN AL. BROWN POUR LE TITRE DE CHAMPION DU MONDE Ce soir, aux Arènes du Prado de Marseille, Kid Francis essaiera de ravir au fameux noir Al. Brown le titre de champion du monde des poids coq. qu'il convoite depuis plusieurs années. Les deux hommes ont été opposés une fois déjà, à New-York. Mais Al. Brown se présenta alors au-dessus du poids fixé et Kid Francis fut battu aux points. Ce combat ne peut donc pas servir de « ligne » pour établir un pronostic concernant le match qui sera disputé ce soir. En Europe, Al. Brown a une réputation d'invincibilité assez facilement compréhensible en ce sens qu'il a presque toujours défait avec facilité — lorsqu'il jugeait que cela en valait la peine — les adversaires qui lui furent opposés. Mais, sans doute, aura-t-il cette fois à combattre un boxeur particulièrement dangereux. C'est que Kid Francis connaît la façon de boxer des champions américains. Il a pu les apprécier et les redouter à fois au cours de sa longue tournée de l'autre côté de l'Atlantique. Cela lui suffira-t-il pour vaincre ? Il ne faut pas se dissimuler que la tâche paraît ardue pour le petit boxeur marseillais, qui sera considérablement handicapé en allonge,
Mais Al. Brown se présenta alors au-dessus du poids fixé et Kid Francis fut battu aux points. Ce combat ne peut donc pas servir de « ligne » pour établir un pronostic concernant le match qui sera disputé ce soir. En Europe, Al. Brown a une réputation d'invincibilité assez facilement compréhensible en ce sens qu'il a presque toujours défait avec facilité — lorsqu'il jugeait que cela en valait la peine — les adversaires qui lui furent opposés. Mais, sans doute, aura-t-il cette fois à combattre un boxeur particulièrement dangereux. C'est que Kid Francis connaît la façon de boxer des champions américains. Il a pu les apprécier et les redouter à fois au cours de sa longue tournée de l'autre côté de l'Atlantique. Cela lui suffira-t-il pour vaincre ? Il ne faut pas se dissimuler que la tâche paraît ardue pour le petit boxeur marseillais, qui sera considérablement handicapé en allonge, mais aura, par contre, l'avantage de combattre devant « son » public. Sans doute, s'efforcera-t-il de boxer en corps à corps, tandis que Al. Brown, au contraire, se tiendra à distance, confiant en la longueur de ses bras. Laquelle des deux méthodes prévaudra ? Il serait bien imprudent de le dire. Mais ce que l'on peut croire, c'est que Kid Francis, s'il réussit à éviter la fameuse « droite » de son adversaire, est apte à l'emporter aux points. Mais y réussira-t-il? — ROBERT MARCHAND. COUPE DE FRANCE Ainsi que nous l'avions annoncé, les épreuves de la Coupe de France se sont déroulées immédiatement, à Ryde (île de Wight) les épreuves de la Coupe Cumberland. Disputées les 1er, 2 et 4 juillet, les trois premières épreuves ont été enlevées par le yacht Severn. La Coupe de France reste par suite au Royal Thames Yacht-Club. DES SPORTIVES ANGLAISES BATTENT DES RECORDS LONDRES, 9 juillet. — Cet après-midi, au stade londonien de Stamford Bridge, l'athlète anglaise miss E. Johnson a établi un nouveau record mondial en couvrant la distance de 100 yards en 11 secondes, LE RALLYE AÉRIEN DE L'AÉRO-CLUB D'AUVERGNE A COMMENCÉ HIER Le huitième rallye aérien international de l'Aéro-Club d'Auvergne
dire. Mais ce que l'on peut croire, c'est que Kid Francis, s'il réussit à éviter la fameuse « droite » de son adversaire, est apte à l'emporter aux points. Mais y réussira-t-il? — ROBERT MARCHAND. COUPE DE FRANCE Ainsi que nous l'avions annoncé, les épreuves de la Coupe de France se sont déroulées immédiatement, à Ryde (île de Wight) les épreuves de la Coupe Cumberland. Disputées les 1er, 2 et 4 juillet, les trois premières épreuves ont été enlevées par le yacht Severn. La Coupe de France reste par suite au Royal Thames Yacht-Club. DES SPORTIVES ANGLAISES BATTENT DES RECORDS LONDRES, 9 juillet. — Cet après-midi, au stade londonien de Stamford Bridge, l'athlète anglaise miss E. Johnson a établi un nouveau record mondial en couvrant la distance de 100 yards en 11 secondes, LE RALLYE AÉRIEN DE L'AÉRO-CLUB D'AUVERGNE A COMMENCÉ HIER Le huitième rallye aérien international de l'Aéro-Club d'Auvergne a commencé de se disputer hier. Les concurrents, au nombre de quarante-huit, ont à couvrir le plus de kilomètres possible entre 8 heures (hier) et 16 heures (aujourd'hui); pour le classement, il est tenu compte des kilomètres parcourus et de la puissance motrice utilisée par personne à bord, pilote compris. Il n'est pas possible de donner la liste des départs, pour la bonne raison que les compétiteurs ont choisi les aérodromes suivants : Le Bourget, Villacoublay, Orly, Lyon, Abbeville, Saint-Quentin, Bordeaux, Angers, Rouen, Zurich, Genève, Bruxelles, Lausanne et Trèves, et que les organisateurs n'ont pas été avisés des envolées. Cependant, les départs de Paris peuvent être publiés : du Bourget : Couhé, Arrachart, Maryse Hiltz, Freton, d'Estailleur-Chantereine, Durmon, Portal et Ribière; d'Orly : Blanger, Coyco, Arnoux, Boris, Delmotte et Labour; de Villacoublay : Nicolesco-Vonthouroudt, Gaubert, Herrmann-Fangeau et Poirier. Le meeting a lieu aujourd'hui Le meeting annuel de l'Aéro-Club d'Auvergne, comprenant les épreuves des prix Picard, Dreyfus, Fraisse, De May et du Petit Parisien, a lieu aujourd'hui. Les vols en planeur de Kronfeld seront des éléments d'intérêt de cette grande manifestation, qui sera marquée par l'arrivée du lieutenant-colonel Girier et du commandant Rignot, qui ont atterri hier à Lyon venant de
Il n'est pas possible de donner la liste des départs, pour la bonne raison que les compétiteurs ont choisi les aérodromes suivants : Le Bourget, Villacoublay, Orly, Lyon, Abbeville, Saint-Quentin, Bordeaux, Angers, Rouen, Zurich, Genève, Bruxelles, Lausanne et Trèves, et que les organisateurs n'ont pas été avisés des envolées. Cependant, les départs de Paris peuvent être publiés : du Bourget : Couhé, Arrachart, Maryse Hiltz, Freton, d'Estailleur-Chantereine, Durmon, Portal et Ribière; d'Orly : Blanger, Coyco, Arnoux, Boris, Delmotte et Labour; de Villacoublay : Nicolesco-Vonthouroudt, Gaubert, Herrmann-Fangeau et Poirier. Le meeting a lieu aujourd'hui Le meeting annuel de l'Aéro-Club d'Auvergne, comprenant les épreuves des prix Picard, Dreyfus, Fraisse, De May et du Petit Parisien, a lieu aujourd'hui. Les vols en planeur de Kronfeld seront des éléments d'intérêt de cette grande manifestation, qui sera marquée par l'arrivée du lieutenant-colonel Girier et du commandant Rignot, qui ont atterri hier à Lyon venant de Téhéran. LA COUPE D'AVIATION DU ROI LONDRES, 9 juillet. — L'épreuve pour la coupe d'aviation dite Coupe du Roi a été gagnée par le capitaine aviateur W. L. Hope qui est arrivé le premier, cet après-midi, au terrain d'atterrissage de Brooklands (Surrey). Le capitaine Hope a couvert le parcours d'aujourd'hui à la vitesse horaire moyenne de 124,5 milles (200 km. 820) qui est aussi sa moyenne pour les deux jours qu'a duré l'épreuve, sur une distance totale de 1.250 milles (2.011 km. 250). L'appareil du prince de Galles est arrivé deuxième. NOUVELLES DE L'AVIATION — Nombre de lettres transportées pendant la semaine du 27 juin au 3 juillet par la Compagnie Générale Aéropostale : France-Espagne-Maroc : 111.893; France-Algérie : 26.685 ; France-A.-O. F. : 17.078; France-Amérique du Sud : 24.919; Amérique du Sud-France : 27.113. Total : 207.688 lettres. PETITES NOUVELLES Le concours littéraire de « Contes ayant trait au football » (prix : 2.000 francs, 1.500 francs, 500 francs) est organisé, cette année comme d'habitude, par la Fédération Française de Football. AU STADE ROLAND-GARROS, MERLIN BAT SPRULE, MAIS M. BERNARD EST VAINCU PAR CRAWFORD DANS LE MATCH FRANCE-AUSTRALIE DES TENNISMEN Les Australiens et les Français étaient à nouveau aux
à la vitesse horaire moyenne de 124,5 milles (200 km. 820) qui est aussi sa moyenne pour les deux jours qu'a duré l'épreuve, sur une distance totale de 1.250 milles (2.011 km. 250). L'appareil du prince de Galles est arrivé deuxième. NOUVELLES DE L'AVIATION — Nombre de lettres transportées pendant la semaine du 27 juin au 3 juillet par la Compagnie Générale Aéropostale : France-Espagne-Maroc : 111.893; France-Algérie : 26.685 ; France-A.-O. F. : 17.078; France-Amérique du Sud : 24.919; Amérique du Sud-France : 27.113. Total : 207.688 lettres. PETITES NOUVELLES Le concours littéraire de « Contes ayant trait au football » (prix : 2.000 francs, 1.500 francs, 500 francs) est organisé, cette année comme d'habitude, par la Fédération Française de Football. AU STADE ROLAND-GARROS, MERLIN BAT SPRULE, MAIS M. BERNARD EST VAINCU PAR CRAWFORD DANS LE MATCH FRANCE-AUSTRALIE DES TENNISMEN Les Australiens et les Français étaient à nouveau aux prises, hier après-midi, sur le court central du Stade Roland-Garros. La veille, les deux équipes qui étaient à égalité de victoires, deux partout, ne pouvaient se départager au cours de cette seconde journée, puisque à l'issue de celle-ci elles se trouvaient à nouveau à égalité de victoires, cette fois par quatre partout. Contre l'espoir australien Sprule, André Merlin l'emportait facilement par deux manches à une, après une partie très serrée. Contre le champion d’Australie Crawford, l’espoir français Marcel Bernard fit mieux que de se défendre, puisqu’il réussit à enlever la seconde manche par 9 jeux à 7, mais, fatigué par les efforts produits, il dut laisser gagner son adversaire beaucoup plus athlétique que lui. En double, l’équipe Cochet-Merlin écrasa l’équipe des jeunes Australiens Clemenger-Sprule, par 12 à 3. Enfin, dans la dernière partie, l’équipe championne d’Australie, formée par Crawford et Hopman, dut s’employer pour battre l’équipe Marcel Bernard-Christian Boussus. Dans cette partie, Marcel Bernard fut le « trou » de l’équipe et, malgré tous ses efforts, Christian Boussus ne put endiguer la fougue de ses adversaires qui ne cessèrent de jouer sur Marcel Bernard ; cette défaite est d’autant plus regrettable que l’équipe française pouvait logiquement espérer vaincre. Résultats :
quatre partout. Contre l'espoir australien Sprule, André Merlin l'emportait facilement par deux manches à une, après une partie très serrée. Contre le champion d’Australie Crawford, l’espoir français Marcel Bernard fit mieux que de se défendre, puisqu’il réussit à enlever la seconde manche par 9 jeux à 7, mais, fatigué par les efforts produits, il dut laisser gagner son adversaire beaucoup plus athlétique que lui. En double, l’équipe Cochet-Merlin écrasa l’équipe des jeunes Australiens Clemenger-Sprule, par 12 à 3. Enfin, dans la dernière partie, l’équipe championne d’Australie, formée par Crawford et Hopman, dut s’employer pour battre l’équipe Marcel Bernard-Christian Boussus. Dans cette partie, Marcel Bernard fut le « trou » de l’équipe et, malgré tous ses efforts, Christian Boussus ne put endiguer la fougue de ses adversaires qui ne cessèrent de jouer sur Marcel Bernard ; cette défaite est d’autant plus regrettable que l’équipe française pouvait logiquement espérer vaincre. Résultats : Simples. — A. Merlin (France) bat Sprule (Australie), 6-2, 4-6, 6-3 ; Crawford (Australie) bat Marcel Bernard (France), 6-1, 7-9, 6-4. Doubles. — Henri Cochet-A. Merlin (Fr.) battent Clemenger et Sprule, 6-2, 6-1 ; Hopman-Crawford (Australie) battent Marcel Bernard-Christian Boussus, 4-6, 6-3, 6-4. Classement à l’issue de la deuxième journée. — France et Australie : 4 victoires. POUR LA COUPE DAVIS A Milan, le Japon mène par deux victoires à une contre l’Italie, les Japonais Milti et Satoh ayant battu les Italiens Sertorio et Balmieri dans le double par 10-4, 6-4 et 6-3. Aujourd’hui seront disputés les deux autres matches de simple. A Berlin, Anglais et Allemands étaient aux prises. A la suite du match de double que Perry-Hugues (Anglais) gagnerent par 6-3, 6-4, 6-4 sur Dressard-Prenn (Allemands), l’Angleterre menait par deux victoires à une. Voir dans notre rubrique AUJOURD’HUI, le programme de la journée sportive. EXCELSIOR EN U.R.S.S. LA NOUVELLE POLITIQUE PAYSANNE INSTAURÉE PAR LES SOVIETS ET LA RÉOUVERTURE DES MARCHÉS [DE NOTRE CORRESPONDANT PARTICULIER] Moscou, 9 juillet. — Voici deux mois qu’ont paru les fameux décrets autorisant les paysans, collectivisés ou non, à vendre sur le marché leurs produits. Quels sont les résultats obtenus? Les paysans, déjà échaudés
— France et Australie : 4 victoires. POUR LA COUPE DAVIS A Milan, le Japon mène par deux victoires à une contre l’Italie, les Japonais Milti et Satoh ayant battu les Italiens Sertorio et Balmieri dans le double par 10-4, 6-4 et 6-3. Aujourd’hui seront disputés les deux autres matches de simple. A Berlin, Anglais et Allemands étaient aux prises. A la suite du match de double que Perry-Hugues (Anglais) gagnerent par 6-3, 6-4, 6-4 sur Dressard-Prenn (Allemands), l’Angleterre menait par deux victoires à une. Voir dans notre rubrique AUJOURD’HUI, le programme de la journée sportive. EXCELSIOR EN U.R.S.S. LA NOUVELLE POLITIQUE PAYSANNE INSTAURÉE PAR LES SOVIETS ET LA RÉOUVERTURE DES MARCHÉS [DE NOTRE CORRESPONDANT PARTICULIER] Moscou, 9 juillet. — Voici deux mois qu’ont paru les fameux décrets autorisant les paysans, collectivisés ou non, à vendre sur le marché leurs produits. Quels sont les résultats obtenus? Les paysans, déjà échaudés par l’abolition de la première NEP ou nouvelle politique économique, vont-ils se prêter à la réédition? Et s'ils acceptent de vendre, ont-ils quelque chose à vendre? Le gouvernement s’est rendu compte de ces difficultés. Jamais on ne l’a vu aussi prévenant pour le public. Le vendeur de denrées agricoles est le bon citoyen, le héros du jour. A lui les chemins de fer : les employés ont ordre de ne plus causer d’ennuis aux laitières ni aux porteurs de trop lourdes corbeilles, que naguère ils accablaient de lucratives amendes; à lui les tramways : le 1er jour de repos général (les 6, 12, 18, 24 et 30 de chaque mois) où il est désirable que les marchés soient mieux fournis, des voitures directes et réservées attendent les campagnards pour leur éviter tout retard; à lui les représentations patriotiques données en plein air par le syndicat des beaux-arts. Ne parlons pas des placards et des mots d’ordre qui décorent les marchés pour répéter en somme ce même cri d’alarme : « Apportez de quoi manger! Vendez au prix que vous voudrez! » Vendre, c’est fort bien. Il faut de l’argent pour payer les impôts, l’assurance obligatoire, l’emprunt libre-forçé, les contributions locales
le bon citoyen, le héros du jour. A lui les chemins de fer : les employés ont ordre de ne plus causer d’ennuis aux laitières ni aux porteurs de trop lourdes corbeilles, que naguère ils accablaient de lucratives amendes; à lui les tramways : le 1er jour de repos général (les 6, 12, 18, 24 et 30 de chaque mois) où il est désirable que les marchés soient mieux fournis, des voitures directes et réservées attendent les campagnards pour leur éviter tout retard; à lui les représentations patriotiques données en plein air par le syndicat des beaux-arts. Ne parlons pas des placards et des mots d’ordre qui décorent les marchés pour répéter en somme ce même cri d’alarme : « Apportez de quoi manger! Vendez au prix que vous voudrez! » Vendre, c’est fort bien. Il faut de l’argent pour payer les impôts, l’assurance obligatoire, l’emprunt libre-forçé, les contributions locales volontaires-inévitables, et beaucoup d’autres frais. Mais tout cela payé, à quoi servira l’argent s’il n’y a pas moyen d’acheter, et à un taux raisonnable, des bottes, du goudron, des tissus, une faux, des clous, du sucre, etc. Les prix du marché ont beau être rémunérateurs, il n’y aura plus intérêt à vendre. Donc les orchestres, les haut-parleurs même et les pics aimablement plantés pour y attacher commodément les chevaux ne suffisent pas. Il s’agit d’offrir une contrepartie aux vendeurs des denrées, agricoles, à savoir des produits manufacturés. Ici la difficulté est immense. La grande industrie travaille pour l’Etat, pour la défense nationale. Elle ne fabrique presque rien pour la consommation individuelle. La petite industrie, représentée par les artisans, a été collectivisée, comme l’agriculture, et sa production a beaucoup baissé. Qu’est-ce qu’une coopérative, une artelé — comme on dit en Russie — dont l’initiative est à chaque instant entravée par un organe supérieur qui lui interdit d’acheter à son gré, de vendre à qui elle veut, de payer ses membres comme elle l’en tend, de fabriquer ce qu’elle juge utile ? Ce n’est plus qu’un atelier d’Etat, défavorisé par rapport aux véritables usines. Pour avoir des articles manufacturés à vendre aux