jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
route. Quel que soit le pays vers lequel il vous plaira de diriger votre curiosité, des notions géologiques approfondies devront servir de base fondamentale à vos observations. Il est bon de connaître le tréfond du sol, à la surface duquel on prétend opérer. Des études consciencieuses sur les périodes préhistoriques, sur les silex, l'âge de bronze, celui de fer, les cités lacustres, les crânes et ossements de nos vénérables aïeux, vous aideront à découvrir les causes primitives de leurs effets subséquents. Un passé trop obscur projette forcément ses ténèbres sur le présent. Abordez ensuite de front la légende, la chronique, l'histoire jusqu'à des Mémoires s'il s'en trouve. La vie d'un peuple demande à être scrutée aussi bien dans son ensemble que dans ses détails intimes. La littérature, la poésie surtout, la théorie des immédiatement a vu avec son équipage se composant de 150 hommes, dont 40 seulement ont été sauvés. Le capitaine Thomas de la Coruñera et quelques hommes sautèrent à bord du Huascar et engagèrent avec l'équipage de ce dernier un combat dans lequel plusieurs les marin chiliens furent tués. Le lieutenant du Casco périt lui-même dans la mêlée. Pendant ce temps, le cuirassé péruvien Independence poursuivait le navire en bois chilien Covadonga; mais, dans l'ardeur de la poursuite, le cuirassé péruvien entra dans des eaux peu profondes, où il choua sur un rocher. Après qu'un élève et une partie de l'armement eurent été retirés, les Péruviens brûlèrent le Independence, afin qu'il ne tombât pas entre les mains des Chiliens. Le Covadonga parvint à s'échapper. L'Huascar retourna ensuite à Iquique, où des renforts ont été débarqués du Pérou. Le général Pardo, président du Pérou, est arrivé à Arica, avec deux cuirassés et trois transports. Il doit prendre le commandement du contingent quinse composant de 9,000 hommes, avec lesquels il marchera au sud pour joindre 9,000 hommes de l'armée péruvienne. 6,000 hommes restent à Lima, mais ils doivent se joindre à l'armée plus tard. Pendant l'absence du président, la direction de l'administration a été confiée au vice-président, M. La Puerta, lequel a formé un nouveau cabinet et publié un manifeste
en bois chilien Covadonga; mais, dans l'ardeur de la poursuite, le cuirassé péruvien entra dans des eaux peu profondes, où il choua sur un rocher. Après qu'un élève et une partie de l'armement eurent été retirés, les Péruviens brûlèrent le Independence, afin qu'il ne tombât pas entre les mains des Chiliens. Le Covadonga parvint à s'échapper. L'Huascar retourna ensuite à Iquique, où des renforts ont été débarqués du Pérou. Le général Pardo, président du Pérou, est arrivé à Arica, avec deux cuirassés et trois transports. Il doit prendre le commandement du contingent quinse composant de 9,000 hommes, avec lesquels il marchera au sud pour joindre 9,000 hommes de l'armée péruvienne. 6,000 hommes restent à Lima, mais ils doivent se joindre à l'armée plus tard. Pendant l'absence du président, la direction de l'administration a été confiée au vice-président, M. La Puerta, lequel a formé un nouveau cabinet et publié un manifeste déclarant que le gouvernement consacrera toute son énergie à mener la guerre avec vigueur. Le Congrès péruvien s'est ajourné au 18 juin, après avoir voté un emprunt intérieur de dix millions de soles à 8 0/0 d'intérêts pleinement garanti, et a autorisé le gouvernement à émettre du papier-monnaie dans le cas de l'insuccès de cet emprunt. Un tremblement de terre a eu lieu le 29 mai, dans la République de Costa-Rica. La cathédrale et plusieurs édifices de la ville de San José ont été gravement endommagés. On signale des dégâts considérables dans d'autres localités. LETtres D'ANGLETERRE De l'office anglais et les quartiers pauvres de Londres. De Londres, 15 juin. Je viens de faire, avec deux policemen que le colonel Henderson, le surintendant de la police anglaise, m'a voulu mettre à ma disposition un voyage dans les lodgings et les lanes de Whitechapel. C'est la seconde fois que je descends dans ces "dessous de Londres". où les Anglais ne mettent jamais les pieds et, chose singulière, j'ai pu m'apercevoir qu'en toutes choses le progrès ou la mode, si l'on veut, n'apporte déjà plus, en 1879, ce qu'il était en 1876. Les mêmes y traînent moins de ces costumes effroyablement pittoresques, de
cas de l'insuccès de cet emprunt. Un tremblement de terre a eu lieu le 29 mai, dans la République de Costa-Rica. La cathédrale et plusieurs édifices de la ville de San José ont été gravement endommagés. On signale des dégâts considérables dans d'autres localités. LETtres D'ANGLETERRE De l'office anglais et les quartiers pauvres de Londres. De Londres, 15 juin. Je viens de faire, avec deux policemen que le colonel Henderson, le surintendant de la police anglaise, m'a voulu mettre à ma disposition un voyage dans les lodgings et les lanes de Whitechapel. C'est la seconde fois que je descends dans ces "dessous de Londres". où les Anglais ne mettent jamais les pieds et, chose singulière, j'ai pu m'apercevoir qu'en toutes choses le progrès ou la mode, si l'on veut, n'apporte déjà plus, en 1879, ce qu'il était en 1876. Les mêmes y traînent moins de ces costumes effroyablement pittoresques, de ces luces rouges ou jaunes qui leur donnaient l'aspect de Lurjantes en guenilles, les hommes s'y coiffent plus à ces petits chapeaux de feutre blancs aux trous et aux bossuages extrordinairement, les peintres de Nittls et moi, lors d'une première excursion. Ainsi donc, il semble hâter si l'on veut dans ces grandes villes de près ces plaies qui se cicatrisent un peu partout sans se guérir, le haillon disparaissant en se talent hypocritement présentable, quoique la chair n'en soit pas toujours plus grasse ni l'homme, mieux nourri. Après trois quarts d'heure de voyage, nous arrivions, en partant de Cadbury, à l'entrée d'une petite rue, Leman street, au bout de cet étrange grandiose voie pleine d'étals de boucherie qui s'appelle Old Gate. Les policemen, prévenus, paient, vêtus en bourgeois, et guettaient notre arrivée. L'un, M. Moser, détective de la police de sûreté parlant excellemment français et qui suivait, l'année dernière, le prince de Galles pendant son voyage à Londres, nous dit que son compagnon, inspecteur général des lodgings (garnis), nous mènera partout où nous voudrons, et nous recommande seulement d'être silencieux et de ne point adresser la parole à ceux qui nous parleront. Il est onze heures environ. Nous sommes quatre,
ces grandes villes de près ces plaies qui se cicatrisent un peu partout sans se guérir, le haillon disparaissant en se talent hypocritement présentable, quoique la chair n'en soit pas toujours plus grasse ni l'homme, mieux nourri. Après trois quarts d'heure de voyage, nous arrivions, en partant de Cadbury, à l'entrée d'une petite rue, Leman street, au bout de cet étrange grandiose voie pleine d'étals de boucherie qui s'appelle Old Gate. Les policemen, prévenus, paient, vêtus en bourgeois, et guettaient notre arrivée. L'un, M. Moser, détective de la police de sûreté parlant excellemment français et qui suivait, l'année dernière, le prince de Galles pendant son voyage à Londres, nous dit que son compagnon, inspecteur général des lodgings (garnis), nous mènera partout où nous voudrons, et nous recommande seulement d'être silencieux et de ne point adresser la parole à ceux qui nous parleront. Il est onze heures environ. Nous sommes quatre, six en comptant les policemen. La voiture renvoyée, nous allons à pied vers les rues sombres, où, çà et là, d'inquiétantes figures apparaissent, se traînent, femmes en robes blanches, matelots irlandais, vendeurs de nuit, traineurs de voitures à bras où des escargots cuits et des légumes verts, de la rhubarbe, des morceaux de viande rouge s'étalent. À la porte des débits de vin et de spirits, éclairés d'une lumière crue, la foule est grande. Des femmes jeunes, la plupart jolies, quelques-unes avec les yeux pochés, le regard vacillant, sentant l'alcool, le vieux whisky d'Irlande. Nous entrons dans une sorte de café-concert, bordé d'un public bruyant dans une salle surchauffée. Des faces brutales, coiffures étonnantes chez les hommes. Souvent des types exquis, même dans l'abêtissement des visages féminins. Nombre de jolies juives chantant quelque chanson bête, regardant un nègre, un ménestrel barbouillé de suie, qui danse, avec les souliers de bois, la danse des sabots. Une femme apparaît, grosse compagnonne en costume irlandais, chapeau de paille rond, jupe courte; elle chante une chanson d'Irlande. Aussitôt, des profondeurs de cette foule des acclamations gutturales partent et des rugissements de fauves. L'écho de la parole provoque des enthousiasmes farouches chez ces fils de
des morceaux de viande rouge s'étalent. À la porte des débits de vin et de spirits, éclairés d'une lumière crue, la foule est grande. Des femmes jeunes, la plupart jolies, quelques-unes avec les yeux pochés, le regard vacillant, sentant l'alcool, le vieux whisky d'Irlande. Nous entrons dans une sorte de café-concert, bordé d'un public bruyant dans une salle surchauffée. Des faces brutales, coiffures étonnantes chez les hommes. Souvent des types exquis, même dans l'abêtissement des visages féminins. Nombre de jolies juives chantant quelque chanson bête, regardant un nègre, un ménestrel barbouillé de suie, qui danse, avec les souliers de bois, la danse des sabots. Une femme apparaît, grosse compagnonne en costume irlandais, chapeau de paille rond, jupe courte; elle chante une chanson d'Irlande. Aussitôt, des profondeurs de cette foule des acclamations gutturales partent et des rugissements de fauves. L'écho de la parole provoque des enthousiasmes farouches chez ces fils de gars pour qui l'adjectif saignant veut un quelque chose de gai, d'aimable, une plaisanterie "saignante" étant une plaisanterie spirituelle. Au milieu de cette foule sordide, un chairman (président), en habit noir, comme dans les musicales d'Oxford street ou d'Haymarket, annonce les chansons qu'on va chanter, les tours de force qu'on va exécuter. Si bas que vous descendiez dans ces bouges, vous rencontrerez partout l'habit noir et même la cravate blanche du chairman. Le musical hall s'appelle Palais des Variétés: Wilton's Palace of Variétés. Dans ce quartier il y a des théâtres aussi; le Pavillon Théâtre, par exemple, où l'on joue des drames moins sanglants que ceux de la rue. En sortant du Palace nous entrons dans un bal où s'agitent, dans une atmosphère étouffante, des femmes aux vêtements fanés, lugubres et des hommes à l'aspect lugubre, tandis qu'une contrebasse et deux clarinettes jouent une valse allemande. Ce sont des Allemands, en effet, qui se rassemblent dans ce débit d'alcool et de brandy. Une aigle aux serres étendues est brochée à l'entrée du lieu. Le nom de ce bal, plus affreux que ceux de nos banlieues mal famées, est L'Aigle de Prusse, the Prussian Eagle, dans Saint George in East. C'est
va exécuter. Si bas que vous descendiez dans ces bouges, vous rencontrerez partout l'habit noir et même la cravate blanche du chairman. Le musical hall s'appelle Palais des Variétés: Wilton's Palace of Variétés. Dans ce quartier il y a des théâtres aussi; le Pavillon Théâtre, par exemple, où l'on joue des drames moins sanglants que ceux de la rue. En sortant du Palace nous entrons dans un bal où s'agitent, dans une atmosphère étouffante, des femmes aux vêtements fanés, lugubres et des hommes à l'aspect lugubre, tandis qu'une contrebasse et deux clarinettes jouent une valse allemande. Ce sont des Allemands, en effet, qui se rassemblent dans ce débit d'alcool et de brandy. Une aigle aux serres étendues est brochée à l'entrée du lieu. Le nom de ce bal, plus affreux que ceux de nos banlieues mal famées, est L'Aigle de Prusse, the Prussian Eagle, dans Saint George in East. C'est là que, pour rafraîchissements, on sert à la bestialité des clients des cervelles, des bigorneaux et des noisettes. Les diverses branches de l'art indigène, réclameront à juste titre une place sérieuse dans votre bagage. Toute race a vécu ou vit beaucoup sur son imaginaire. Etes-vous économiste et statisticien? Non! Il faudra combler cette lacune. Je m'arrête à mi-chemin, mais j'en ai assez dit pour que, le cas échéant, vous soyez à même de poursuivre seul votre voie jusqu'au bout. Ainsi armé, vous n'avez qu'à partir et vous ne tarderez pas, soyez-en certain, à nous passionner pour votre excursion. Celle-ci n'eût-elle pour but que votre département natal, vous en rapporterez une gerbe de notions inattendues et d'une richesse incomparable. Ah! j'oubliais un détail: excusez-moi; le voici: soignez les langues étrangères et les patois. Un voyageur qui emploie l'idiome des nationaux est doublement le bienvenu. Le programme dont je viens de vous tracer l'esquisse contient tout ce qui me manquait pour élucider un pèlerinage amusant et instructif à la fois dans la "haute-Egypte". Effleurer tout, n'approfondir rien, ce n'étaient pas mes moyens et mes prétentions ne s'étendaient pas au-delà. Rappelons-nous que j'allais me trouver en présence d'une civilisation mystérieuse, hiératique, et dont
faudra combler cette lacune. Je m'arrête à mi-chemin, mais j'en ai assez dit pour que, le cas échéant, vous soyez à même de poursuivre seul votre voie jusqu'au bout. Ainsi armé, vous n'avez qu'à partir et vous ne tarderez pas, soyez-en certain, à nous passionner pour votre excursion. Celle-ci n'eût-elle pour but que votre département natal, vous en rapporterez une gerbe de notions inattendues et d'une richesse incomparable. Ah! j'oubliais un détail: excusez-moi; le voici: soignez les langues étrangères et les patois. Un voyageur qui emploie l'idiome des nationaux est doublement le bienvenu. Le programme dont je viens de vous tracer l'esquisse contient tout ce qui me manquait pour élucider un pèlerinage amusant et instructif à la fois dans la "haute-Egypte". Effleurer tout, n'approfondir rien, ce n'étaient pas mes moyens et mes prétentions ne s'étendaient pas au-delà. Rappelons-nous que j'allais me trouver en présence d'une civilisation mystérieuse, hiératique, et dont les gigantesques vestiges inspirent le respect à tout homme qui n'est pas précisément une brute. Mais avant d'y arriver, il me restait encore à dérouler un long ruban du Nil. L'équipage du bateau de L'Egypte se composait d'une quinzaine de mariniers, barbarins ou nègres commandés par un chef picc, un rat dans la langue Djamayls. J'ai conservé de tout cela, comme des fellahs en général, un excellent souvenir; ragoussages entre eux, jamais d'altercations ni de violences de quelque sorte. Une bonne volonté à toute épreuve, de la gaieté à pleins bords, du travail quand il le fallait; de l'obligeance en tout état de cause. Tous, heureux et reconnaissants en échange du plus infime vœu ne fût-ce que celui d'une aimable parole, une pincée de tabac, une ration supplémentaire et à dose pour ainsi dire homéopathique de café, les bravos gens appelaient aussitôt les bénédictions d'Allah sur ma tête. A chaque escale, félicitations sur une arrivée sans encombre; largesse de ma part d'une poignée de monnaie de cuivre. On trépignait de joie fin de se la partageant. Des âmes d'enfant, en vérité, qui s'ébattaient en liesse dans des corps trop robustes pour elles. Et quels philosophes que tous ces vaillants mariniers,
rat dans la langue Djamayls. J'ai conservé de tout cela, comme des fellahs en général, un excellent souvenir; ragoussages entre eux, jamais d'altercations ni de violences de quelque sorte. Une bonne volonté à toute épreuve, de la gaieté à pleins bords, du travail quand il le fallait; de l'obligeance en tout état de cause. Tous, heureux et reconnaissants en échange du plus infime vœu ne fût-ce que celui d'une aimable parole, une pincée de tabac, une ration supplémentaire et à dose pour ainsi dire homéopathique de café, les bravos gens appelaient aussitôt les bénédictions d'Allah sur ma tête. A chaque escale, félicitations sur une arrivée sans encombre; largesse de ma part d'une poignée de monnaie de cuivre. On trépignait de joie fin de se la partageant. Des âmes d'enfant, en vérité, qui s'ébattaient en liesse dans des corps trop robustes pour elles. Et quels philosophes que tous ces vaillants mariniers, à en juger par le peu qui suffit à leur bonheur! Un lambeau de toile pour vêtement, une écuelle de riz avec un bout de galette pour principal repas; de l'eau du Nil comme boisson, ils ne demandaient rien de plus. Les femmes, l'une d'elles traînant une robe de velours brun râpé et encore garnie de jais noir déchiqueté, valsent entr'elles, comme les petites grisettes sous les arbres du Prater, de Vienne, avec des frappements de pieds lourds. Rien de plus effrayé que l'éclair affolé de leurs regards, les provocations hideuses de leurs sourires, sous la lumière crue du gaz. Nous étions en Prusse, dans The Prussian Eagle. Voici un autre bouge et nous sommes en Espagne. Des matelots de Barcelone, des gars bronzés de Cadix regardent danser des filles, tout en tournant des cigarettes entre leurs doigts maigres. Ils nous regardent silencieusement sous leurs bérets rouges et se demandent ce que vient faire ici, au Bal de la Rose, cette ronde de police. Au plafond de cette salle enfumée des bouts de drapeaux pendent. Les couleurs de toutes les nations sont arborées là, dans cet antre empuanti de vice. Il ne faut pas que les marins, débarquant dans le
brun râpé et encore garnie de jais noir déchiqueté, valsent entr'elles, comme les petites grisettes sous les arbres du Prater, de Vienne, avec des frappements de pieds lourds. Rien de plus effrayé que l'éclair affolé de leurs regards, les provocations hideuses de leurs sourires, sous la lumière crue du gaz. Nous étions en Prusse, dans The Prussian Eagle. Voici un autre bouge et nous sommes en Espagne. Des matelots de Barcelone, des gars bronzés de Cadix regardent danser des filles, tout en tournant des cigarettes entre leurs doigts maigres. Ils nous regardent silencieusement sous leurs bérets rouges et se demandent ce que vient faire ici, au Bal de la Rose, cette ronde de police. Au plafond de cette salle enfumée des bouts de drapeaux pendent. Les couleurs de toutes les nations sont arborées là, dans cet antre empuanti de vice. Il ne faut pas que les marins, débarquant dans le port de Londres, ne trouvent point là, dans l'atroce fumée des pipes et l'odeur acre des liqueurs, le pavillon de leur pays. Il y a peu de monde, en somme, dans ces débits de gin et de spirits et dans ces music-halls. Peu d'ivrognes aussi comparativement dans ces rues sombres. C'est que depuis trois ans la crise commerciale continue et que ces pauvres n'ont point d'argent. Plus d'ouvrage presque pour les ouvriers des Docks. Alors ils boivent moins, et vont demander asile au workhouse. Le workhouse, c'est le refuge de nuit. On vient d'en établir à Paris. Ceux de Londres sont des modèles. Tout à l'heure nous frapperons à la porte d'un d'entre eux. En attendant, suivons cette ruelle sombre, bordée de planches, qui s'ouvre sur une rue large où des groupes causent, rient, chantent ou s'insultent. Au bout de la ruelle, après des détours bizarres, dans l'obscurité complète, l'inspecteur des logis entre dans une petite maison basse à un seul étage, et, après avoir salué une femme âgée qui se tient au rez-de-chaussée, dans une étroite pièce, il monte et nous montons après lui, en nous baissant, un étroit escalier qui aboutit comme un soupirail de cave à une
C'est que depuis trois ans la crise commerciale continue et que ces pauvres n'ont point d'argent. Plus d'ouvrage presque pour les ouvriers des Docks. Alors ils boivent moins, et vont demander asile au workhouse. Le workhouse, c'est le refuge de nuit. On vient d'en établir à Paris. Ceux de Londres sont des modèles. Tout à l'heure nous frapperons à la porte d'un d'entre eux. En attendant, suivons cette ruelle sombre, bordée de planches, qui s'ouvre sur une rue large où des groupes causent, rient, chantent ou s'insultent. Au bout de la ruelle, après des détours bizarres, dans l'obscurité complète, l'inspecteur des logis entre dans une petite maison basse à un seul étage, et, après avoir salué une femme âgée qui se tient au rez-de-chaussée, dans une étroite pièce, il monte et nous montons après lui, en nous baissant, un étroit escalier qui aboutit comme un soupirail de cave à une petite pièce enfumée, puante, où huit ou dix hommes, presque tous avachis sur des paillasses écrasées, approchent leurs faces noires comme du bronze d'on ne sait quelle espèce de lampe qui brûle là, au milieu d'eux, dans un réceptacle de verre. Bonjour, Johnson dit l'inspecteur. Une voix, on ne sait d'où sortie, répond Bonjour! Qui a parlé ? Ces hommes étendus là, immobiles, deux d'entre eux debout les autres couchés, tous vêtus en costumes européens, semblent n'avoir pas bougé. On les prendrait pour des statues. Leurs faces, qui paraissent noires, sont éclairées par ces lampes d'où ils approchent en fumant des pipes de formes bizarres. Celui qui a parlé, c'est ce vieillard maigre, jaune, la face creuse, avec des poils de barbe rares, qui fait au bout d'un fil de fer chaufler une substance à la flamme de la lampe. C'est Johnson le fumeur d'opium. C'est un Chinois et tous ces hommes-là rassemblés sont des Chinois aussi, des matelots venus dans ce repaire où l'hébétement heureux, l'anéantissement par l'opium, ce que les Hindous appelleraient un nirvana passager les attend. A peine débarqués, ils sont accourus. Johnson est célèbre en Chine. Il y a vingt-cinq ans qu'il tient là, dans cet
d'où sortie, répond Bonjour! Qui a parlé ? Ces hommes étendus là, immobiles, deux d'entre eux debout les autres couchés, tous vêtus en costumes européens, semblent n'avoir pas bougé. On les prendrait pour des statues. Leurs faces, qui paraissent noires, sont éclairées par ces lampes d'où ils approchent en fumant des pipes de formes bizarres. Celui qui a parlé, c'est ce vieillard maigre, jaune, la face creuse, avec des poils de barbe rares, qui fait au bout d'un fil de fer chaufler une substance à la flamme de la lampe. C'est Johnson le fumeur d'opium. C'est un Chinois et tous ces hommes-là rassemblés sont des Chinois aussi, des matelots venus dans ce repaire où l'hébétement heureux, l'anéantissement par l'opium, ce que les Hindous appelleraient un nirvana passager les attend. A peine débarqués, ils sont accourus. Johnson est célèbre en Chine. Il y a vingt-cinq ans qu'il tient là, dans cet affreux coin perdu de Londres, ce débit d'opium où ses compatriotes viennent s'enivrer de mort. Ils le payent en monnaie anglaise s'ils en ont, en monnaie chinoise s'ils veulent. Johnson sait faire changer les petites pièces trouées par le milieu. Cet homme est riche, fort riche, et il vit et il mourra là sans doute, dans la plus sordide des tanières. Sa patrie est Shanghai, son nom Joo-So. L'usage anglais en a fait Johnson. Chose étrange, il a épousé une Anglaise, qui n'a pas bouge l'aime. Elle entasse comme lui. On les étranglera quelque nuit pour leur voler leur argent, et on ne trouvera pas, car ils doivent l'enfouir. Ceux qui fument environ 12 pipes par jour ne viennent jamais de Chinoises chez Johnson. L'ambassadeur du Céleste-Empire défend que les Chinoises, s'il s'en trouve à bord des bateaux, mettent le pied à Londres. Je regarde, sur ces grabats infects, ces êtres immobiles, ces faces noires, ces yeux blancs, perdus dans l'infini des paradis artificiels, ces têtes coiffées de casquettes sales, l'un d'eux avec une calotte lamée d'or. Un tableau où sont marqués les nombres des pipes fumées, des images, un coucou, voilà les ornements de la muraille. On étouffe là,