jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
quoique bousculé par Chesneau, parvint à repousser la balle en corner. Par la suite, de multiples échappées du jeune Padrines, cependant surveillé par Abdel, forcèrent Lacombe et Carol à s'employer à fond pour anéantir, de justesse, de belles offensives. En une occasion, Louisou dut même dégager au pied pour éloigner le danger. La magnifique tenue des Saints-Eugénolais n'était pas sans stupéfier beaucoup de gens. Les "coqs", eux, s'énervèrent devant la formidable résistance qui leur était opposée, et dès lors jouèrent battus. Ils se démoralisèrent progressivement ; Mouzaïli, le premier à la suite d'une charge un peu dure : Gavino, talonné par une frayeur intense, subit à son tour la contagion. Il en arriva à prendre ses mains pour des pieds ; Chesneau, crispé, cherra à tort et à travers, tandis que Chibalie, d'un calme déconcertant, s'efforçait de lancer Maresca qui en profitait pour centrer avec précision, mais Chesneau, en se désunissant, Gavino en shootant à côté, réduisait à néant les plus beaux efforts. Les choses eurent alors tôt fait de se gâter pour les "coqs". En effet, l'A.S.SE. qu'on voyait chanceler et qui paraissait se décourager, reprit subitement du poil de la décourager, à Vidal, qui fut hier éblouissant de brio et d'activité. Un premier shoot fut bien bloqué par Louisou, mais quelques minutes plus tard, le même Vidal après avoir crocheté deux adversaires, partait en biais, et shootait en pleine course, d'au moins vingt-cinq mètres. Louisou pensant que le ballon, étant donné sa trajectoire devait aller dehors, le regarda passer sans se déranger, mais il fut désagréablement surpris de le voir aller s'échouer dans le coin gauche des filets. Les "coqs" déployèrent quelques efforts jusqu'à la mi-temps sans réussir à égaliser. La seconde mi-temps semblait devoir leur être plus favorable, car dès le début, Chibalie, après s'être défait de deux adversaires, plaçait un shoot très sec qui vint malheureusement frapper la barre transversale. Durant de longues minutes, les avants du Gallia pressèrent la défense adverse sans cependant réussir à ouvrir la marque, car ils étaient impitoyablement marqués, ce qui les mettait dans l'impossibilité absolue de tirer au but. Un
brio et d'activité. Un premier shoot fut bien bloqué par Louisou, mais quelques minutes plus tard, le même Vidal après avoir crocheté deux adversaires, partait en biais, et shootait en pleine course, d'au moins vingt-cinq mètres. Louisou pensant que le ballon, étant donné sa trajectoire devait aller dehors, le regarda passer sans se déranger, mais il fut désagréablement surpris de le voir aller s'échouer dans le coin gauche des filets. Les "coqs" déployèrent quelques efforts jusqu'à la mi-temps sans réussir à égaliser. La seconde mi-temps semblait devoir leur être plus favorable, car dès le début, Chibalie, après s'être défait de deux adversaires, plaçait un shoot très sec qui vint malheureusement frapper la barre transversale. Durant de longues minutes, les avants du Gallia pressèrent la défense adverse sans cependant réussir à ouvrir la marque, car ils étaient impitoyablement marqués, ce qui les mettait dans l'impossibilité absolue de tirer au but. Un coup franc, bien joué par Maresca, fut le seul péril couru par Diès. Et l'on vit, ce que l'on voit souvent, une équipe légèrement dominée, amorcer une brusque échappée par Hanotel qui shoota de loin sur la barre. Le ballon en rebondissant sur le pied du jeune Padrines permit à ce dernier de battre Louisou de près et de donner un second but à son équipe. Dès lors c'en fut fait du Gallia qui se démoralisa profondément. Les joueurs, même les meilleurs, accumulèrent gaffes sur gaffes, tandis que les Saint-Eugénolais grisés par la victoire qu'ils sentaient acquise, paraissaient transformés en joueurs ailés, tant ils étaient rapides, légers et insaisissables. Vidal, notamment, déployait avec art et malice toutes les ressources que lui conféra son adresse incomparable et la merveilleuse facilité de ses dribblings. Il se glissait avec élégance entre plusieurs adversaires, les semant avec une facilité dérisoire. Carol, débordé à son tour, ne trouva rien de mieux que de le retenir par le bras, mais Vidal échappant néanmoins à son étreinte plaça un shoot en coin que Louisou stoppa de justesse. L'arbitre ayant sifflé la faute de Carol, accorda un pénalty que, Cattini transforma magistralement en troisième but. La débâcle du
ce dernier de battre Louisou de près et de donner un second but à son équipe. Dès lors c'en fut fait du Gallia qui se démoralisa profondément. Les joueurs, même les meilleurs, accumulèrent gaffes sur gaffes, tandis que les Saint-Eugénolais grisés par la victoire qu'ils sentaient acquise, paraissaient transformés en joueurs ailés, tant ils étaient rapides, légers et insaisissables. Vidal, notamment, déployait avec art et malice toutes les ressources que lui conféra son adresse incomparable et la merveilleuse facilité de ses dribblings. Il se glissait avec élégance entre plusieurs adversaires, les semant avec une facilité dérisoire. Carol, débordé à son tour, ne trouva rien de mieux que de le retenir par le bras, mais Vidal échappant néanmoins à son étreinte plaça un shoot en coin que Louisou stoppa de justesse. L'arbitre ayant sifflé la faute de Carol, accorda un pénalty que, Cattini transforma magistralement en troisième but. La débâcle du Gallia se fut par la suite immanquablement aggravée, sans la maladresse de Pons et de Godard qui ratèrent des points faciles. Les quinze dernières minutes de jeu furent assez nettement à l'avantage des "coqs" qui se surpassèrent pour sauver l'honneur, mais malgré deux beaux essais de Chibalie cette maigre satisfaction ne leur fut point accordée. La fin fut sifflée par M. Magallo avec cinq minutes d'avance sur l'horaire. Ce motif était suffisant pour entraîner l'annulation du match, mais Lacombe fut bien inspiré en ne déposant pas de réserves. La défaite de son équipe était en effet sans excuse. Le manque d'entraînement et l'absence de Maresca F. pourraient, à la rigueur, être invoqués par les « coqs » pour excuser leur très mauvaise exhibition sans cependant la faire oublier. Les Saint-Eugénois doivent être félicités en groupe pour leur belle partie. Cattini, Vidal et Kriess ont droit à une mention spéciale. Au Gallia, Carol. par sa remarquable fin de partie ; Guillaume, Lacombe et Maresca furent les meilleurs. Rappelons pour mémoire la formation des équipes qui était la suivante : A. S. S. E. Diès ; Ribère, Cattini ; Bertrand, Kriess. Blaison ; Padrines, Vidal, Godard, Hanotel, Pons. (Gallia. — Louisou ;
ne leur fut point accordée. La fin fut sifflée par M. Magallo avec cinq minutes d'avance sur l'horaire. Ce motif était suffisant pour entraîner l'annulation du match, mais Lacombe fut bien inspiré en ne déposant pas de réserves. La défaite de son équipe était en effet sans excuse. Le manque d'entraînement et l'absence de Maresca F. pourraient, à la rigueur, être invoqués par les « coqs » pour excuser leur très mauvaise exhibition sans cependant la faire oublier. Les Saint-Eugénois doivent être félicités en groupe pour leur belle partie. Cattini, Vidal et Kriess ont droit à une mention spéciale. Au Gallia, Carol. par sa remarquable fin de partie ; Guillaume, Lacombe et Maresca furent les meilleurs. Rappelons pour mémoire la formation des équipes qui était la suivante : A. S. S. E. Diès ; Ribère, Cattini ; Bertrand, Kriess. Blaison ; Padrines, Vidal, Godard, Hanotel, Pons. (Gallia. — Louisou ; Carol. Lacombe ; Guillaume, Pierre, Abdel ; Maresca A., Chibalie, Chesneau, Gavino. Mouzaïli. M. Magallo arbitrait. S'il fut impartial à souhait, il se montra par trop indulgent pour les brutalités dont les joueurs se montrèrent prodigues. Forco. O.S. (2) et A.S.S.E. (2) : nul, 0 à 0 A.S.S.E. (3) bat O.S. (3) par 2 à 0 A.C.S.E (4) bat O.S. (4) par 2 à 0 A.S.S.E. (m.) bat G.S. (m.) par 3 à 2 À MAISON-CARRÉE F.C.B. bat R.C.M.C. par 3 buts à 1 C'est devant une très belle assistance que se déroule le match F.C-B.-R.C.M.C. Le premier match opposait les réserves des deux clubs et fut joué très scientifiquement et très vite. Les Maison-Carréens eurent le meilleur sur leurs redoutables adversaires et toute l'équipe est à féliciter. La mise au point de ce team a été longue, mais aujourd'hui, il a prouvé qu'il était capable de battre les meilleurs : il possède un noyau de bons joueurs et nul doute que ses succès continueront. Sitôt après le départ du croissant, M. Riéra, arbitre, réunit les équipes premières, qui se présentent dans la formation suivante : F:C.fi. : Dias, Clément, Bensaïd, Costa, Idascherpa. Bouche, Derstroff. Salvano, Basset, Martin, Bonello. R.C.M.C.
O.S. (3) par 2 à 0 A.C.S.E (4) bat O.S. (4) par 2 à 0 A.S.S.E. (m.) bat G.S. (m.) par 3 à 2 À MAISON-CARRÉE F.C.B. bat R.C.M.C. par 3 buts à 1 C'est devant une très belle assistance que se déroule le match F.C-B.-R.C.M.C. Le premier match opposait les réserves des deux clubs et fut joué très scientifiquement et très vite. Les Maison-Carréens eurent le meilleur sur leurs redoutables adversaires et toute l'équipe est à féliciter. La mise au point de ce team a été longue, mais aujourd'hui, il a prouvé qu'il était capable de battre les meilleurs : il possède un noyau de bons joueurs et nul doute que ses succès continueront. Sitôt après le départ du croissant, M. Riéra, arbitre, réunit les équipes premières, qui se présentent dans la formation suivante : F:C.fi. : Dias, Clément, Bensaïd, Costa, Idascherpa. Bouche, Derstroff. Salvano, Basset, Martin, Bonello. R.C.M.C. : Foulon, Bergonzon, Pellet, Brune, Sastre, Ruiz, Reverdito, Kennet, Légiand, Ruidavets. Le coup d'envoi échoit aux Blidéens. Quelques descentes amorcées de part et d'autre sans résultat. L'on assiste à de belles phases de jeu. Enfin, à la 206 minute, Besset, sur cafouillage, ouvre la marque pour son club. La balle est remise en jeu et c'est au tour des Blidéens d'être à l'ouvrage. Reverdito, Kennet, Legrand, Ruiz, Ruidavets se dépensent et jouent bien. Dias est obligé de s'employer. Mais la mi-temps arrive sur le score de 1 à 0. À la reprise, les Maison-Carréens veulent égaliser et forcent le jeu. Clément et Bensaïd se distinguent, puis c'est au tour de Bonello de foncer vers les buts maison-carréens ; Brunei l'accroche bien et réussit à annihiler pas mal de ses déboulés. Les Blidéens combinent agréablement. Les Maison-Carréens les imitent et on assiste alors à une très belle partie. Sur un forcing des avants maison-carréens, un Blidéen se fait pénaliser. Bien botté par Legrand, le ballon va se loger dans les filets de Dias, aux applaudissements d'une galerie enthousiasmée. Il reste 30 minutes à jouer. La balle va d'un camp à l'autre, tous les joueurs se distinguent et c'est un vrai régal.
est remise en jeu et c'est au tour des Blidéens d'être à l'ouvrage. Reverdito, Kennet, Legrand, Ruiz, Ruidavets se dépensent et jouent bien. Dias est obligé de s'employer. Mais la mi-temps arrive sur le score de 1 à 0. À la reprise, les Maison-Carréens veulent égaliser et forcent le jeu. Clément et Bensaïd se distinguent, puis c'est au tour de Bonello de foncer vers les buts maison-carréens ; Brunei l'accroche bien et réussit à annihiler pas mal de ses déboulés. Les Blidéens combinent agréablement. Les Maison-Carréens les imitent et on assiste alors à une très belle partie. Sur un forcing des avants maison-carréens, un Blidéen se fait pénaliser. Bien botté par Legrand, le ballon va se loger dans les filets de Dias, aux applaudissements d'une galerie enthousiasmée. Il reste 30 minutes à jouer. La balle va d'un camp à l'autre, tous les joueurs se distinguent et c'est un vrai régal. Dix minutes avant la fin, l'arbitre met le maison-carréen Sastre dehors sans motif apparent. Le public devient houleux. Priver Maison-Carrée de son demi-centre est comme un corps sans vie et ce club ne réagit plus. Sur une descente, Bonello cueille le ballon derrière le but. centre et Salvano, reprenant de la tête, envoie dans le coin des filets opposé à celui où se trouvait Foulon. Maison-Carrée, découragé, joue les quatre dernières minutes de jeu sans conviction et Blida ajoute un nouveau point à la marque. La fin est sifflée aussitôt après. Le score n'indique pas, à vrai dire, la physionomie de la partie. Jamais les Blidéens ne seraient partis avec la victoire si l'arbitre n'avait pas amputé inconsidérément l'équipe de Maison-Carrée d'un de ses joueurs dix minutes avant la fin. Le match nul aurait été la conclusion de cette partie. R.C.M.C. (2) bat F.C.B. (2) par 2 buts à 1 F.C.B. (3) bat R.C.M.C. (3) par 4 buts à 1 R.C.M.C. (4) bat F.C.B. (4) par 3 buts à 0. À BOUFARIK A.S.B. (1) bat R.C.A. (1) par 4 buts à 1 Disons de suite que les champions d'Alger, dont le TC Technique est de beaucoup supérieur aux Racingmen, menèrent
la tête, envoie dans le coin des filets opposé à celui où se trouvait Foulon. Maison-Carrée, découragé, joue les quatre dernières minutes de jeu sans conviction et Blida ajoute un nouveau point à la marque. La fin est sifflée aussitôt après. Le score n'indique pas, à vrai dire, la physionomie de la partie. Jamais les Blidéens ne seraient partis avec la victoire si l'arbitre n'avait pas amputé inconsidérément l'équipe de Maison-Carrée d'un de ses joueurs dix minutes avant la fin. Le match nul aurait été la conclusion de cette partie. R.C.M.C. (2) bat F.C.B. (2) par 2 buts à 1 F.C.B. (3) bat R.C.M.C. (3) par 4 buts à 1 R.C.M.C. (4) bat F.C.B. (4) par 3 buts à 0. À BOUFARIK A.S.B. (1) bat R.C.A. (1) par 4 buts à 1 Disons de suite que les champions d'Alger, dont le TC Technique est de beaucoup supérieur aux Racingmen, menèrent la danse durant presque toute la partie, leurs adversaires ne procédant que par coups de boutoir, tactique qui peut avoir quelques chances de succès contre une défense ordinaire, mais qui resta stérile en face du trio Germain-Fédélich-Sarrobert, en excellente forme. Quelques équipiers du Racing, notamment Poux Claude, Germain et Poux Marcel, se conduisirent sur le terrain d'une façon écœurante et c'est miracle Qu'un grave accident ne se soit pas produit. M. Perret, qui tenait le sifflet d'arbitre, se montra trop indulgent à l'égard de ces équipiers, dangereux par leurs brutalités, et c'est beaucoup de sa faute si, cinq minutes environ avant la fin, un échange de coups de poings se produisit entre Poux Claude et Hamidouche. Les équipes étaient ainsi composées : A.S. B. : Sarrobert, Germain, Fédélich, Pérez, Hamidouche, Brutinel, Kessler, Gilly, Toth, Molnár, Gilabert. Racing : Cœuret, Poux M., Germain, Pérez, Ruer, Amadeuf, Torrès, Tabone, Poux Cl., Vincent et Montblanc. Pendant le premier quart d'heure, les Algériens dominant, mais ne peuvent arriver à conclure. Les Champions sortent enfin de leur somnolence et, à la suite d'un bel effort de Kessler, la balle reprise par Molnár, va au fond des filets. Cœuret se distingue par des arrêts de toute
Marcel, se conduisirent sur le terrain d'une façon écœurante et c'est miracle Qu'un grave accident ne se soit pas produit. M. Perret, qui tenait le sifflet d'arbitre, se montra trop indulgent à l'égard de ces équipiers, dangereux par leurs brutalités, et c'est beaucoup de sa faute si, cinq minutes environ avant la fin, un échange de coups de poings se produisit entre Poux Claude et Hamidouche. Les équipes étaient ainsi composées : A.S. B. : Sarrobert, Germain, Fédélich, Pérez, Hamidouche, Brutinel, Kessler, Gilly, Toth, Molnár, Gilabert. Racing : Cœuret, Poux M., Germain, Pérez, Ruer, Amadeuf, Torrès, Tabone, Poux Cl., Vincent et Montblanc. Pendant le premier quart d'heure, les Algériens dominant, mais ne peuvent arriver à conclure. Les Champions sortent enfin de leur somnolence et, à la suite d'un bel effort de Kessler, la balle reprise par Molnár, va au fond des filets. Cœuret se distingue par des arrêts de toute beauté et Germain, sur corner bien tiré par Hamidouche, sauve du poing un deuxième but. L'arbitre n'a rien vu. Malgré un avantage sérieux, le score ne change pas au repos. Au cours de la deuxième partie, les Boufarikois dominent sans cesse et marquent encore par trois fois (Brutinel, Molnár et Toth). Après que la barre transversale ou les montants aient fait éviter au Racing un score beaucoup plus élevé. M. Perret fut très impartial, mais il eut le grand tort de se montrer trop indulgent. R.C.A. (2) bat A.S.B. 2) par 2 buts à 1. A.S.B. (3) bat R.C.A. (3) par 6 buts à 0. A.S.B. (4) bat R.C.A. (4) par 3 buts à 1. A BLIDA STADE DE :L'U.S.B. U.S.B. (1) bat F.C.E.A. (1) par 3 buts à 2 Un public assez nombreux assistait à cette partie. A 15 heures, M. Castaing rassemble les équipes ainsi formées : U.S.B. — Rouquette ; Blain, Tauriac : Ricchiardi, Gabeau, Boccheciampe ; Félip, Rossino, Toledo. Solvès, Altmann. F.C.E.A. — Moréno A. ; Pavia, Fabre; Akli, Moréno H.. Salem ; Brunet Pierson, Mérentier. Tonrens, Paris. Dès le coup d'envoi, El-Affroun prend l'avantage et l'U.S.B. concède deux corners joués sans résultat. Puis c'est au
Toth). Après que la barre transversale ou les montants aient fait éviter au Racing un score beaucoup plus élevé. M. Perret fut très impartial, mais il eut le grand tort de se montrer trop indulgent. R.C.A. (2) bat A.S.B. 2) par 2 buts à 1. A.S.B. (3) bat R.C.A. (3) par 6 buts à 0. A.S.B. (4) bat R.C.A. (4) par 3 buts à 1. A BLIDA STADE DE :L'U.S.B. U.S.B. (1) bat F.C.E.A. (1) par 3 buts à 2 Un public assez nombreux assistait à cette partie. A 15 heures, M. Castaing rassemble les équipes ainsi formées : U.S.B. — Rouquette ; Blain, Tauriac : Ricchiardi, Gabeau, Boccheciampe ; Félip, Rossino, Toledo. Solvès, Altmann. F.C.E.A. — Moréno A. ; Pavia, Fabre; Akli, Moréno H.. Salem ; Brunet Pierson, Mérentier. Tonrens, Paris. Dès le coup d'envoi, El-Affroun prend l'avantage et l'U.S.B. concède deux corners joués sans résultat. Puis c'est au tour de l'U.S.B. de s'installer devant les buts de Moreno. Sur shoot de Félip, un joueur « violet et noir » arrête la balle qui prenait la direction de ses filets. Un pénalty sanctionne la faute. Solvès transforme. Dès la remise en jeu, El-Affroun repart à l'attaque et la défense unioniste se gênant, permet à Torrens d'adresser une balle dure à Rouquette qui bloque imparfaitement et laisse pénétrer dans ses filets. Quelques minutes après, un coup franc est accordé à l'U.S.B. Altmann, qui reçoit le ballon, adresse un bolide à Moréno qui veut dégager au poing et manque la balle. La mi-temps arrive. L'U.S.B. ayant 2 buts, le F.C.E.A. 1. À la reprise, l'U.S.B., plus à l'aise, domine la situation ; le F.C.E.A. procédant par échappées toujours dangereuses. À la suite d'une d'elles, les arrières et le goal unionistes cafouillant à nouveau devant leurs buts, un nouveau but est acquis par El-Affroun, mettant les équipes à égalité. L'U.S.B. semble avoir compris le danger et accule les Soumâthas dans leurs 18 mètres. La dernière demi-heure de jeu ne voit guère que deux ou trois échappées d'El-Affroun. Pendant ce temps, Félip trouve l'occasion de donner à son équipe le but de la
unioniste se gênant, permet à Torrens d'adresser une balle dure à Rouquette qui bloque imparfaitement et laisse pénétrer dans ses filets. Quelques minutes après, un coup franc est accordé à l'U.S.B. Altmann, qui reçoit le ballon, adresse un bolide à Moréno qui veut dégager au poing et manque la balle. La mi-temps arrive. L'U.S.B. ayant 2 buts, le F.C.E.A. 1. À la reprise, l'U.S.B., plus à l'aise, domine la situation ; le F.C.E.A. procédant par échappées toujours dangereuses. À la suite d'une d'elles, les arrières et le goal unionistes cafouillant à nouveau devant leurs buts, un nouveau but est acquis par El-Affroun, mettant les équipes à égalité. L'U.S.B. semble avoir compris le danger et accule les Soumâthas dans leurs 18 mètres. La dernière demi-heure de jeu ne voit guère que deux ou trois échappées d'El-Affroun. Pendant ce temps, Félip trouve l'occasion de donner à son équipe le but de la victoire. La fin est sifflée laissant l'U.S.B. vainqueur par 3 buts à 2. L'U.S.B. nous parut à court d'entraînement et les équipiers ont besoin de se ressaisir s'ils veulent conserver la belle avance qu'ils ont prise. Le F.C.E.A. nous apparut comme une équipe avec laquelle chacun devait penser désormais. Sur leur partie d'aujourd'hui des résultats qui paraissaient surprenants à l'optique s'expliquent fort bien. Mauricet. U.S.B. (2) bat F.C.E.A. (2) par 3 buts à 1 STADE DURUY S.C.B. (1) et O.H.D. (1) font match nul à 1 but à 1 A LA FORT-DE-L'ÉAU U.S.F.E. (1) bat J S S (1) par 4 à 0 U.S.F.E. (2) bat J.8.S. (2) par 2 à 0 U.S.F.E. (3) bat J.S.S. (3) par 1 à 0 LES CHAMPIONNATS D'ALGER La première journée du retour des championnats a été marquée par une seule surprise : la très nette défaite du Gallia face aux Saint-Eugénolins. Les autres résultats furent ceux escomptés, mais l'on doit souligner le score très honorable obtenu par l'Aïn Déjbel devant les leaders actuels du championnat. D'une manière générale, les grandes équipes semblent avoir négligé quelque peu leur entraînement pendant la trêve de Noël et du Jour de l'An. D'autres surprises seront probablement enregistrées
leur partie d'aujourd'hui des résultats qui paraissaient surprenants à l'optique s'expliquent fort bien. Mauricet. U.S.B. (2) bat F.C.E.A. (2) par 3 buts à 1 STADE DURUY S.C.B. (1) et O.H.D. (1) font match nul à 1 but à 1 A LA FORT-DE-L'ÉAU U.S.F.E. (1) bat J S S (1) par 4 à 0 U.S.F.E. (2) bat J.8.S. (2) par 2 à 0 U.S.F.E. (3) bat J.S.S. (3) par 1 à 0 LES CHAMPIONNATS D'ALGER La première journée du retour des championnats a été marquée par une seule surprise : la très nette défaite du Gallia face aux Saint-Eugénolins. Les autres résultats furent ceux escomptés, mais l'on doit souligner le score très honorable obtenu par l'Aïn Déjbel devant les leaders actuels du championnat. D'une manière générale, les grandes équipes semblent avoir négligé quelque peu leur entraînement pendant la trêve de Noël et du Jour de l'An. D'autres surprises seront probablement enregistrées lors des prochaines rencontres. Classement actuel des clubs de division d'honneur USB, 24 points ; RCMC, 15 points, ASB, 20 points ; FCEA, 13 points. FCB, 16 points ; RCA, 13 points ; GS, 15 points ; ASSÈ, 13 points UNION FEDERALE A GSM bat CC par 3 buts à 1 Dans le cours de la première mi-temps, les équipes dominent tour à tour et, au repos, le GSM a un but d'avance. La seconde est la réédition de la première ? Mais alors le GC marque son but, l'AGSM en réussit deux. Avec ce match l'aller prend fin et le classement des huit clubs est le suivant ; Premières équipes 1. QDT, 29; 2. VGA. 28; 3. C. C., 27 4. GSM, 23; 5. SHD et ESA. 21; 6. Cd ca USEB, 17 points. Réserves 1. Q VGA et ESA, 9 points ; 2. AGSM et CIll, 3. USEBs 6. En Oranie A ORAN Sakli. bat l'Amicale par 4 buts à 3 LES CHAMPIONNATS DE LA FNAFA AU SIG La fin prématurée d'une partie capitale pour les deux adversaires, nous oblige à dire encore que l'éducation des foules est à faire et que un grand nombre de joueurs ignorent