jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Croin à six mois de prison. » Le montant des dommages-intérêts accordés aux parties civiles est également confirmé. Affaires diverses UNE SERIE D'AFFAIRES DE CONTREBANDE A Guesnain. — Jules Thieffry et son amie Elise Watelet avaient arrêté leur camionnette chargée de tabac belge à Guesnain. Vraisemblablement pour offrir leur marchandise de contrebande dans les corons. Ils avaient été tous deux condamnés à six mois de prison. La peine de Thieffry a été confirmée. Elise Watelet a obtenu le sursis. A Marpent. — Edouard Bognieski a été surpris à Marpent avec 16 kilos de tabac belge et a été condamné par le tribunal d'Avesnes à 6 mois de prison et 1.000 fr. d'amende. La Cour a confirmé le jugement; à l'expiration de sa peine, Bognieski sera reconduit à la frontière. A Rexpoëde. — Gaston Dezitter a été surpris à Rexpoëde, en même temps que deux autres contrebandiers qui ont eu le temps de s'enfuir. Il avait eu 6 mois de prison et près de 3.000 fr. d'amende. La Cour a confirmé ce jugement en stipulant toutefois que la prison préventive ne sera pas imputée sur la durée de la peine. A Béthune. — Entre Arras et Béthune, Marcel Hujeux, qui transportait en voiture 500 kilos de tabac de contrebande, a tenté de s'enfuir dans la plaine, mais a été rejoint. Il avait eu un an de prison avec sursis et 73.750 fr. d'amende. La Cour a supprimé le sursis qui lui avait été accordé. ABUS DE CONFIANCE A LILLE La Cour a ordonné un supplément d'information concernant l'affaire d'abus de confiance pour lesquels Lucien Descamps avait été condamné à Lille à 12 mois de prison et 9.000 fr. de dommages-intérêts. Tribunal correctionnel de Lille L'ACCIDENT MORTEL D'ENNETIÈRES En traversant en automobile, le 13 novembre 1935, la commune d'Ennetières, F. E..., de Bouchain, renversa, avec sa voiture, M. Jules Lelong, qui traversait la chaussée. M. Lelong succomba à ses blessures. Après plaidoirie de Me Boin, l'auteur de l'accident, à qui le jugement impute trois quarts de responsabilité, est condamné à 100 francs d'amende et 3 amendes de 5 fr. Les sœurs de
en voiture 500 kilos de tabac de contrebande, a tenté de s'enfuir dans la plaine, mais a été rejoint. Il avait eu un an de prison avec sursis et 73.750 fr. d'amende. La Cour a supprimé le sursis qui lui avait été accordé. ABUS DE CONFIANCE A LILLE La Cour a ordonné un supplément d'information concernant l'affaire d'abus de confiance pour lesquels Lucien Descamps avait été condamné à Lille à 12 mois de prison et 9.000 fr. de dommages-intérêts. Tribunal correctionnel de Lille L'ACCIDENT MORTEL D'ENNETIÈRES En traversant en automobile, le 13 novembre 1935, la commune d'Ennetières, F. E..., de Bouchain, renversa, avec sa voiture, M. Jules Lelong, qui traversait la chaussée. M. Lelong succomba à ses blessures. Après plaidoirie de Me Boin, l'auteur de l'accident, à qui le jugement impute trois quarts de responsabilité, est condamné à 100 francs d'amende et 3 amendes de 5 fr. Les sœurs de M. Lelong, qui exploitaient une ferme avec lui, obtiennent, après plaidoirie de Me Parmentier, 10.000 francs de dommages-intérêts; une autre des sœurs, 3.000 francs. LA COLLISION D'AUTOS DU BOULEVARD LOUIS-XIV A LILLE Le soir du 15 décembre, au carrefour du Boulevard de la Liberté, des Ecoles et Louis XIV, un accident d'autos se produisit entre les voitures de M. D..., venant du boulevard des Ecoles, et M. Chabrier, qui, venant du boulevard Louis XIV, se dirigeait vers le boulevard de la Liberté. Le tribunal, estimant que M. D... s'était le premier engagé au carrefour et que la mort de M. Chabrier provient du fait de l'ouverture de la portière gauche sur laquelle il s'appuyait, portière qui ne fermait pas hermétiquement, a acquitté M. D... LA CHINE, PAYS CHARMANT Un sujet chinois, Tsou-Yen-lsm, commerçant à Bruxelles, a été trouvé porteur, en gare de Tourcoing, le 15 février, de paschisch, qu'il prétendit être des légumes cuits ! L'amour du légume cuit vaut à cet amateur de paradis artificiels huit jours d'emprisonnement et 500 francs d'amende. LA PORTE DE LA MAISON Comme on ne voulait pas lui ouvrir la porte d'une maison, en une rue qui ne s'appelle l'Abécédaire que de nom, Arnould
accident d'autos se produisit entre les voitures de M. D..., venant du boulevard des Ecoles, et M. Chabrier, qui, venant du boulevard Louis XIV, se dirigeait vers le boulevard de la Liberté. Le tribunal, estimant que M. D... s'était le premier engagé au carrefour et que la mort de M. Chabrier provient du fait de l'ouverture de la portière gauche sur laquelle il s'appuyait, portière qui ne fermait pas hermétiquement, a acquitté M. D... LA CHINE, PAYS CHARMANT Un sujet chinois, Tsou-Yen-lsm, commerçant à Bruxelles, a été trouvé porteur, en gare de Tourcoing, le 15 février, de paschisch, qu'il prétendit être des légumes cuits ! L'amour du légume cuit vaut à cet amateur de paradis artificiels huit jours d'emprisonnement et 500 francs d'amende. LA PORTE DE LA MAISON Comme on ne voulait pas lui ouvrir la porte d'une maison, en une rue qui ne s'appelle l'Abécédaire que de nom, Arnould Flouquet, 22 ans, planteur de tabac à Fourmies, fit un tel bruit que la police accourut ; Flouquet injuria alors les agents. Il est condamné à 8 jours d'emprisonnement et 25 francs d'amende, plus une amende de 5 francs pour ivresse. LA DOUANE VEILLE Trois mois de prison et 802 fr d'amende à Clovis Lapère, 34 ans, chauffeur d'usine à Mouscron, qui, le 14 février, a tenté de frauder à Neuvilly-en-Ferrain 13 kilogrammes de tabac. — André Absil, 31 ans, mouleur à Mouscron, a été condamné à 15 jours de prison et 500 fr. d'amende pour fraude de 5 kilos de tabac, au passage du Vieux Bureau. — Emile Hugues, ouvrier de ferme à Merville, pour fraude de 17 kilos de tabac, à Tourcoing, a été condamné à 15 jours de prison et 1.062 francs d'amende. A TRAVERS LE ROLE Sur la route... — De passage à Lille, le 17 juillet. Louis Locquet, chauffeur à Cambrai, a renversé un motocycliste, boulevard Montebello. 25 francs avec sursis et deux amendes de 5 francs. — Alfred Béhar, 25 ans, courtier à L'Ile. rue de Bourgogne, a renversé, avec son automobile, un cycliste, avenue de l'Hippodrome. Seize fr d'amende et trois amendes de
fr d'amende à Clovis Lapère, 34 ans, chauffeur d'usine à Mouscron, qui, le 14 février, a tenté de frauder à Neuvilly-en-Ferrain 13 kilogrammes de tabac. — André Absil, 31 ans, mouleur à Mouscron, a été condamné à 15 jours de prison et 500 fr. d'amende pour fraude de 5 kilos de tabac, au passage du Vieux Bureau. — Emile Hugues, ouvrier de ferme à Merville, pour fraude de 17 kilos de tabac, à Tourcoing, a été condamné à 15 jours de prison et 1.062 francs d'amende. A TRAVERS LE ROLE Sur la route... — De passage à Lille, le 17 juillet. Louis Locquet, chauffeur à Cambrai, a renversé un motocycliste, boulevard Montebello. 25 francs avec sursis et deux amendes de 5 francs. — Alfred Béhar, 25 ans, courtier à L'Ile. rue de Bourgogne, a renversé, avec son automobile, un cycliste, avenue de l'Hippodrome. Seize fr d'amende et trois amendes de 5 francs après plaidoirie de M. Jean-Louis Spriet, — À Lille, boulevard Papin, M. Louis Bartholomé, 50 ans, fabricant à Lille, a renversé un cycliste. Après plaidoirie de M. Balavoine, 16 fr d'amende. La victime, représentée par M. Lubrez, a obtenu 500 francs de dommages-intérêts. — Après plaidoirie de M. Jacques Dumortier seize francs avec sursis à Paul Roety, mécanicien à Tourcoing, qui, le 29 juin, commit un accident. * 500 francs. — Jules Claysse, 42 ans, ouvrier, sans domicile fixe, après s'être introduit dans la demeure de M. Dacquignies, à Fretin, y déroba une somme de 100 francs. Il est condamné à un mois de prison. LILLE LE DIMANCHE À LILLE 23 FÉVRIER 1936 BOURSE AUX TIMBRES. — 13, place Rihour, de 9 à 13 heures. BOURSE AUX LIVRES. — 13, place Rihour, de 15 à 16 heures. BOURSE AUX MONNAIES. — 13, place Rihour, de 16 à 18 heures. ATTRACTIONS ET RÉUNIONS DIVERSES FÊTE DES JARDINS OUVRIERS. — À midi, banquet à Bellevue ; à 15 h., au Palais des Sports, à la Foire commerciale. ASSOCIATION DE RADIOPHONIE DU NORD. — Assemblée générale à 10 h., aux Ambassadeurs. UNIVERSITÉ POPULAIRE. — Assemblée générale à 10 heures, à la
Jacques Dumortier seize francs avec sursis à Paul Roety, mécanicien à Tourcoing, qui, le 29 juin, commit un accident. * 500 francs. — Jules Claysse, 42 ans, ouvrier, sans domicile fixe, après s'être introduit dans la demeure de M. Dacquignies, à Fretin, y déroba une somme de 100 francs. Il est condamné à un mois de prison. LILLE LE DIMANCHE À LILLE 23 FÉVRIER 1936 BOURSE AUX TIMBRES. — 13, place Rihour, de 9 à 13 heures. BOURSE AUX LIVRES. — 13, place Rihour, de 15 à 16 heures. BOURSE AUX MONNAIES. — 13, place Rihour, de 16 à 18 heures. ATTRACTIONS ET RÉUNIONS DIVERSES FÊTE DES JARDINS OUVRIERS. — À midi, banquet à Bellevue ; à 15 h., au Palais des Sports, à la Foire commerciale. ASSOCIATION DE RADIOPHONIE DU NORD. — Assemblée générale à 10 h., aux Ambassadeurs. UNIVERSITÉ POPULAIRE. — Assemblée générale à 10 heures, à la mairie. Entrée rue Boilly. ASSOCIATION DES PHOTOGRAPHES PROFESSIONNELS. — Banquet à 14 h., chez Maréchal. ASSEMBLÉE DES SOCIÉTÉS DE TIR. — À 10 h. 30, rue de la Vieille-Aventure. SYNDICAT DES VOYAGEURS ET REPRÉSENTANTS. — Assemblée générale à 10 h., Bourse du Commerce. ASSOCIATION AMICALE DES ANCIENS DU 4e CUIRASSIERS. — Fête annuelle, réunion à 10 h. 30, au Pélican ; messe à midi, à Saint-Etienne ; banquet à 14 h., Taverne de Strasbourg. AMICALES LAÏQUES. — Fête de carnaval à 16 h., Maison des Amicales. AMICALE Mme RECAMIER. — 25e anniversaire, manifestation au cimetière de l'Est à 9 h. 45. ÉCOLE VOLTAIRE. — Distribution de vêtements aux élèves, 6, rue de Colmar, à 10 heures. ASSOCIATION MUTUELLE DES MUTILÉS ET COMBATTANTS. — Assemblée générale à 10 heures au Palais de la Bière. AMICALE DES 165e ET 365e R.I. — Assemblée générale à 10 h. 30, rue Nationale, 109. AMICALE FOMBELLE. — Assemblée générale à 10 h., rue P.-Lafargue. P. D. P. — Congrès départemental des jeunes du P.D.P. à 9 h. 30, à l'hôtel Richelieu. ASSOCIATION ANCIENS PRISONNIERS DE SENE. — Assemblée à 11 h. à Bellevue. Remise de décorations. THÉÂTRES ET CONCERTS Voir le programme des spectacles en
— Fête annuelle, réunion à 10 h. 30, au Pélican ; messe à midi, à Saint-Etienne ; banquet à 14 h., Taverne de Strasbourg. AMICALES LAÏQUES. — Fête de carnaval à 16 h., Maison des Amicales. AMICALE Mme RECAMIER. — 25e anniversaire, manifestation au cimetière de l'Est à 9 h. 45. ÉCOLE VOLTAIRE. — Distribution de vêtements aux élèves, 6, rue de Colmar, à 10 heures. ASSOCIATION MUTUELLE DES MUTILÉS ET COMBATTANTS. — Assemblée générale à 10 heures au Palais de la Bière. AMICALE DES 165e ET 365e R.I. — Assemblée générale à 10 h. 30, rue Nationale, 109. AMICALE FOMBELLE. — Assemblée générale à 10 h., rue P.-Lafargue. P. D. P. — Congrès départemental des jeunes du P.D.P. à 9 h. 30, à l'hôtel Richelieu. ASSOCIATION ANCIENS PRISONNIERS DE SENE. — Assemblée à 11 h. à Bellevue. Remise de décorations. THÉÂTRES ET CONCERTS Voir le programme des spectacles en huitième page. SPORTS Voir le détail des manifestations en Chronique sportive. Médecins de service. — En cas d'absence du médecin habituel et d'urgence absolue, s'adresser à MM. les docteurs : Delannoy, 11, rue des Augustins ; Denis du Péage, 89, rue des Postes ; Phalempin, 10, rue de Wazemmes ; Israel, 66, rue Mattéotti ; Vouters, 199, avenue de Dunkerque. Pharmaciens de garde. — MM. Faidherbe, 14, rue d'Isly ; Helbecque, 64, rue Léon-Gambetta ; Mme Bécuwe, 220, rue des Postes ; MM. Renard, 2, rue de Trévis ; Beyaert, 35, rue Faidherbe ; Défossez, 27, rue de Roubaix ; Marossez, 41, rue Aristote ; Cuvelier, à Canteleu ; Barbry, à La Madeleine ; Pihen, à Marcq ; Avinée, à Loos. L'Administration Municipale s'est réunie hier à l'Hôtel de Ville L'Administration municipale s'est réunie hier à l'Hôtel de Ville. Étaient présents : MM. Roger Salengro, député-maire ; Coolen, Cordonnier, Dehove, Devernay, Dompsin, Hermez, Masson, Ragheboom, Saint-Venant, Willemse, adjoints ; Planque, secrétaire général de la mairie. L'Administration municipale a délibéré sur les travaux de la Commission des Jardins ouvriers en sa séance du 8 février, de la Commission de contrôle et de surveillance du Fonds municipal de chômage en ses réunions
Israel, 66, rue Mattéotti ; Vouters, 199, avenue de Dunkerque. Pharmaciens de garde. — MM. Faidherbe, 14, rue d'Isly ; Helbecque, 64, rue Léon-Gambetta ; Mme Bécuwe, 220, rue des Postes ; MM. Renard, 2, rue de Trévis ; Beyaert, 35, rue Faidherbe ; Défossez, 27, rue de Roubaix ; Marossez, 41, rue Aristote ; Cuvelier, à Canteleu ; Barbry, à La Madeleine ; Pihen, à Marcq ; Avinée, à Loos. L'Administration Municipale s'est réunie hier à l'Hôtel de Ville L'Administration municipale s'est réunie hier à l'Hôtel de Ville. Étaient présents : MM. Roger Salengro, député-maire ; Coolen, Cordonnier, Dehove, Devernay, Dompsin, Hermez, Masson, Ragheboom, Saint-Venant, Willemse, adjoints ; Planque, secrétaire général de la mairie. L'Administration municipale a délibéré sur les travaux de la Commission des Jardins ouvriers en sa séance du 8 février, de la Commission de contrôle et de surveillance du Fonds municipal de chômage en ses réunions du 4 et du 11, de la Commission des Services publics en date du 12 et du 15 du même mois. Elle avait auparavant procédé à l'examen : 1° de l'exploitation de la Foire Commerciale ; 2° de la lutte contre la prostitution clandestine ; 3° de la progression du chômage et de ses répercussions de tous ordres. Au Conservatoire Un nouveau cours préparatoire de violoncelle fonctionnera le soir Le maire informe ses concitoyens de la création, à titre d'essai, au Conservatoire, d'un nouveau cours préparatoire de violoncelle. Ce cours aura lieu le lundi, le mercredi et le vendredi, de 19 à 20 heures, non le mardi, le jeudi et le samedi, ainsi qu'il avait été indiqué précédemment. Les admissions seront prononcées par le directeur de l'établissement qui recevra, dès maintenant, les demandes d'inscription. Le quatre-vingt-huitième anniversaire de la deuxième République M. Roger Salengro, député-maire, porte à la connaissance de la population qu'à l'occasion du quatre-vingt-huitième anniversaire de la Deuxième République, les drapeaux de la ville et de la Nation seront arborés après demain en haut de l'Hôtel de Ville. Assemblée générale de l'Université populaire Nous rappelons que l'assemblée générale de l'Université populaire a lieu dimanche 23 février, à dix
chômage et de ses répercussions de tous ordres. Au Conservatoire Un nouveau cours préparatoire de violoncelle fonctionnera le soir Le maire informe ses concitoyens de la création, à titre d'essai, au Conservatoire, d'un nouveau cours préparatoire de violoncelle. Ce cours aura lieu le lundi, le mercredi et le vendredi, de 19 à 20 heures, non le mardi, le jeudi et le samedi, ainsi qu'il avait été indiqué précédemment. Les admissions seront prononcées par le directeur de l'établissement qui recevra, dès maintenant, les demandes d'inscription. Le quatre-vingt-huitième anniversaire de la deuxième République M. Roger Salengro, député-maire, porte à la connaissance de la population qu'à l'occasion du quatre-vingt-huitième anniversaire de la Deuxième République, les drapeaux de la ville et de la Nation seront arborés après demain en haut de l'Hôtel de Ville. Assemblée générale de l'Université populaire Nous rappelons que l'assemblée générale de l'Université populaire a lieu dimanche 23 février, à dix heures, à la Mairie de Lille. Entrée rue Boilly. Chambre des Huissiers. — M. le président de la Chambre des Huissiers de l'arrondissement de Lille nous communique que les études des huissiers seront fermées l'après-midi du 25 février, jour du Mardi-Gras. Les Ardennais dans le Nord. — La société amicale des Ardennais résidant dans le Nord, « Les Sangliers », donnera sa 7e "dîner" annuelle le dimanche 8 mars, en voici le programme : À 11 heures. Réunion au siège, Café Moderne, Grand'Place, Lille (1er étage). Réception de M. Jean-Paul Vaillant. À 13 heures : Barquet dans les salons Richelieu, 5, rue du Courte-Debout, sous la présidence de M. Jean-Paul Vaillant, secrétaire général des Écrivains Ardennais. À 17 heures Concert, À 20 heures 30 : Bal. Les adhésions pour le banquet (30 fr. doivent être adressées pour le 4 mars au plus tard à M. Roynette, 163, rue d'Arras, à Lille. Pour le concert et le bal, des cartes d'invitation seront exigées à l'entrée, prière de les retirer chez M. Camus, président de la Commission des fêtes (Coryse-Salomé), 32, rue Neuve, Lille. Tous les Ardennais et sympathisants, sont cordialement invités à cette grande fête régionale. Une permanence est établie tous
des Ardennais résidant dans le Nord, « Les Sangliers », donnera sa 7e "dîner" annuelle le dimanche 8 mars, en voici le programme : À 11 heures. Réunion au siège, Café Moderne, Grand'Place, Lille (1er étage). Réception de M. Jean-Paul Vaillant. À 13 heures : Barquet dans les salons Richelieu, 5, rue du Courte-Debout, sous la présidence de M. Jean-Paul Vaillant, secrétaire général des Écrivains Ardennais. À 17 heures Concert, À 20 heures 30 : Bal. Les adhésions pour le banquet (30 fr. doivent être adressées pour le 4 mars au plus tard à M. Roynette, 163, rue d'Arras, à Lille. Pour le concert et le bal, des cartes d'invitation seront exigées à l'entrée, prière de les retirer chez M. Camus, président de la Commission des fêtes (Coryse-Salomé), 32, rue Neuve, Lille. Tous les Ardennais et sympathisants, sont cordialement invités à cette grande fête régionale. Une permanence est établie tous les mardis au siège, de 13 à 20 heures. La prochaine réunion mensuelle, aura lieu le jeudi 5 mars, à 18 h. 30, au siège. La notification du décret de dissolution de l'« Action Française » Le décret de dissolution concernant la Ligue de l'Action française a été signifié samedi matin aux dirigeants du groupe lillois. Cette notification officielle a eu lieu au commissariat central par les soins de M. Entremont, chef de la Sûreté. Il n'y a eu aucun incident. Par suite de cette notification, devient obligatoire cipso facto l'enlèvement immédiat du panneau situé à l'entrée du passage des Débris-Saint-Etienne, au balcon du siège social du groupe de Lille de l'Action française. L'administration a considéré, en effet, que malgré l'adjonction récente des mots « journal quotidien » sur ce placard, on se trouvait en présence d'une désignation fallacieuse, le journal royal ayant ses bureaux à Paris et non à Lille. Extension de l'interdiction de la vente des journaux le dimanche dans le Centre La mairie nous communique : « M. Roger Salengro, député-maire, a estimé qu'il importait, dans l'intérêt de l'ordre public d'étendre l'interdiction édictée par les arrêtés du 31 mai 1934 et du 2 mars 1935 concernant le
matin aux dirigeants du groupe lillois. Cette notification officielle a eu lieu au commissariat central par les soins de M. Entremont, chef de la Sûreté. Il n'y a eu aucun incident. Par suite de cette notification, devient obligatoire cipso facto l'enlèvement immédiat du panneau situé à l'entrée du passage des Débris-Saint-Etienne, au balcon du siège social du groupe de Lille de l'Action française. L'administration a considéré, en effet, que malgré l'adjonction récente des mots « journal quotidien » sur ce placard, on se trouvait en présence d'une désignation fallacieuse, le journal royal ayant ses bureaux à Paris et non à Lille. Extension de l'interdiction de la vente des journaux le dimanche dans le Centre La mairie nous communique : « M. Roger Salengro, député-maire, a estimé qu'il importait, dans l'intérêt de l'ordre public d'étendre l'interdiction édictée par les arrêtés du 31 mai 1934 et du 2 mars 1935 concernant le colportage habituel ou occasionnel de journaux, brochures, imprimés ou écrits. » L'interdiction du colportage sera donc étendue, le dimanche et les jours fériés, d'une part la rue Faidherbe, d'autre part à la rue Nationale, de la Grande-Place à la rue de l'Hôpital-Militaire. On s'agit que l'interdiction avait déjà été édictée : 1° parvis Saint-Maurice ; 2° rue de Paris, partie comprise entre la rue du Molinel et la place du Théâtre ; 3° Grande-Place ; 4° rue du Sec-Arembault ; 5° rue Neuve ; 6° rue de Béthune ; 7° dans une zone de cinquante mètres autour des lieux susdésignés, L'arrêté étendant l'interdiction a été pris par M. Roger Salengro, député-maire, dans la journée de vendredi. Il a reçu hier le visa, pour exécution d'urgence, de M. Armand Guillon, préfet du Nord. » LES RAFFLES DE LA SURETÉ Les brigades judiciaire et spéciale de la Sûreté ont effectué, au cours de la nuit de vendredi à samedi, vers 3 heures du matin, des visites inopinées dans les établissements publics, cafés, bars suspects. Plusieurs individus, vagabonds spéciaux, ont été appréhendés et conduits à la Sûreté en vue de leur identification. Des femmes vivant de la prostitution clandestine ont été identifiées et
: 1° parvis Saint-Maurice ; 2° rue de Paris, partie comprise entre la rue du Molinel et la place du Théâtre ; 3° Grande-Place ; 4° rue du Sec-Arembault ; 5° rue Neuve ; 6° rue de Béthune ; 7° dans une zone de cinquante mètres autour des lieux susdésignés, L'arrêté étendant l'interdiction a été pris par M. Roger Salengro, député-maire, dans la journée de vendredi. Il a reçu hier le visa, pour exécution d'urgence, de M. Armand Guillon, préfet du Nord. » LES RAFFLES DE LA SURETÉ Les brigades judiciaire et spéciale de la Sûreté ont effectué, au cours de la nuit de vendredi à samedi, vers 3 heures du matin, des visites inopinées dans les établissements publics, cafés, bars suspects. Plusieurs individus, vagabonds spéciaux, ont été appréhendés et conduits à la Sûreté en vue de leur identification. Des femmes vivant de la prostitution clandestine ont été identifiées et feront l'objet d'une mesure administrative. Edouard Heurtas, né le 16 juillet 1910, à Oran, trouvé porteur d'un couteau à cran d'arrêt, a été mis en état d'arrestation et conduit au Parquet. A TRAVERS LA VILLE UN DÉSÉPÉRÉ On a trouvé pendu dans sa chambre au deuxième étage du N° 22, de la place du Lion-d'Or, le garçon de café Tezenmyszen. Le docteur Sennelaert n'a pu que constater le décès, remontant déjà à plusieurs heures. L'enquête de la police a établi qu'il s'agissait d'un suicide, le désespéré ayant, à plusieurs reprises, manifesté son intention de mettre fin à ses jours pour des raisons intimes. UN INDESIÀBIE John Cahill, trente-six ans, journalier, demeurant à Holque, a été appréhendé par la Sûreté de Lille et envoyé au Parquet pour infraction à un arrêté d'expulsion. , Les bals du samedi L'Université aux « Ambassadeurs » Il n'est pas exagéré de dire que le bal de l'Université, dont le vaste bâtiment des « Ambassadeurs » recevait hier les invités ardents, élégants et nombreux, fut un des plus brillants de la saison. Dans la salle prestigieusement décorée aux couleurs de l'Union des Etudiants lillois, régnait une atmosphère de jeune gaîté, de charmant enthousiasme, et de communicative