jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Nord, à 1,805; l'Orléans, à 1,507 50; l'Ouest, à 1,090. Les lignes étrangères sont admirablement tenues. Peu de transactions sur les valeurs industrielles. Le Gaz fait 1,057 50; le Suez, 3,110. En banque, on introduit 500,000 actions d'une mine d'or. À raison de trois ou quatre millions de titres par semaine, il y aura bientôt de quoi garnir tous les portefeuilles de pères de famille. DON CAPRICE L'ACTUALITÉ LA DÉGRADATION Je suis allé, hier matin, à l'École militaire avec la crainte d'assister à un spectacle effrayant : « Le condamné va être triste, il va pleurer, il va gémir, me disais-je; sa voix étranglée ira à mon cœur. Je me connais : je vais me laisser apitoyer. » Je suis revenu de la cérémonie écœuré, révolté, indigné, furieux contre le misérable. Je vois encore cette grande cour, froide, striée de neige mal balayée, toute remplie de pantalons rouges, de fusils en faisceaux, de casques étincelants et d'uniformes d'officier mêlés aux costumes sombres des journalistes. Le ciel s'est éclairci; on aperçoit des taches blanches plaquées sur le fond d'un bleu vif. Quelques oiseaux picorent sur le pavé, gazouillant gaiement. Tout autour, les murailles grises des casernes aux fenêtres fermées. C'est lugubre, mais un peu banal. Cependant une vague solennité, mélangée de tristesse et d'angoisse, plane sur tout ce monde. On sent qu'une chose grave, le déshonneur d'un homme, va s'accomplir. Un frissonne. Comment un officier peut-il affronter tant de honte ? Sans doute, il va pleurer de douleur, hurler son innocence? Attendons. Les troupes sont placées en potence, laissant ouvert un des côtés du carré, bientôt fermé par les journalistes. Les « bleus » sont face à la grille ; les « anciens » lui tournent le dos ; les tambours et clairons sont à droite. Il est neuf heures moins dix. Le général Darras arrive à cheval. De tous côtés retentissent les « garde à vous ! rompez. sceaux! » On se réajuste, on s'aligne. « Fixe! » L'angoisse monte. Le silence plane. Au loin parviennent les sourdes rumeurs de la foule grouillante venue pour assister à la parade comme
mais un peu banal. Cependant une vague solennité, mélangée de tristesse et d'angoisse, plane sur tout ce monde. On sent qu'une chose grave, le déshonneur d'un homme, va s'accomplir. Un frissonne. Comment un officier peut-il affronter tant de honte ? Sans doute, il va pleurer de douleur, hurler son innocence? Attendons. Les troupes sont placées en potence, laissant ouvert un des côtés du carré, bientôt fermé par les journalistes. Les « bleus » sont face à la grille ; les « anciens » lui tournent le dos ; les tambours et clairons sont à droite. Il est neuf heures moins dix. Le général Darras arrive à cheval. De tous côtés retentissent les « garde à vous ! rompez. sceaux! » On se réajuste, on s'aligne. « Fixe! » L'angoisse monte. Le silence plane. Au loin parviennent les sourdes rumeurs de la foule grouillante venue pour assister à la parade comme elle va à une exécution capitale, avec la certitude de ne rien voir, mais avec l'espoir de « voir quelqu'un qui a vu ». Le premier coup de cloche de 9 heures s'abat. Aussitôt, le général Darras tire son épée et fait un signe. Un roulement de tambours. Pas de clairons : leur note serait trop gaie ! — Faites porter vos armes ! commande le général. Le neuvième coup de l'heure fatale n'a pas encore retenti que, de l'angle droit, on voit déboucher un petit groupe. Le voilà ! Quatre artilleurs, sabre au poing, l'entourent, un brigadier marche à côté ; un peu sur la droite, un capitaine du 39e, au port de l'épée, donne des indications. Un peu en arrière, un adjudant de la garde républicaine marche à pas saccadés en faisant résonner ses éperons. Il est en culotte blanche ; les pans de sa tunique sont relevés, son casque brille. Quel est cet homme à l'allure méchante ? C'est le bourreau ! Il accompagne son patient. C'est lui qui va arracher les galons du capitaine ! Mais le groupe se dirige diagonalement vers le centre de la cour. Dreyfus, entre les quatre sabres, s'avance tranquillement, la main
clairons : leur note serait trop gaie ! — Faites porter vos armes ! commande le général. Le neuvième coup de l'heure fatale n'a pas encore retenti que, de l'angle droit, on voit déboucher un petit groupe. Le voilà ! Quatre artilleurs, sabre au poing, l'entourent, un brigadier marche à côté ; un peu sur la droite, un capitaine du 39e, au port de l'épée, donne des indications. Un peu en arrière, un adjudant de la garde républicaine marche à pas saccadés en faisant résonner ses éperons. Il est en culotte blanche ; les pans de sa tunique sont relevés, son casque brille. Quel est cet homme à l'allure méchante ? C'est le bourreau ! Il accompagne son patient. C'est lui qui va arracher les galons du capitaine ! Mais le groupe se dirige diagonalement vers le centre de la cour. Dreyfus, entre les quatre sabres, s'avance tranquillement, la main gauche sur la poignée de son sabre. À vingt-cinq pas du général Darras, le capitaine du 39e commande : « Halte ! » Dreyfus s'arrête automatiquement, prend une attitude militaire, les talons réunis, la main gauche sur le pommeau de son sabre, le bras droit allongé. — Avancez un peu, lui dit le capitaine d'infanterie. Dreyfus fait deux pas en avant. Je l'examine à la jumelle. Pas un muscle ne tressaute ! Pas une larme de désespoir ! À peine un clignotement des paupières trahit son émotion. Le greffier Valet de la Dhuière s'approche, un papier à la main. « Le 1er conseil de guerre, au nom du peuple français, déportation dans une enceinte fortifiée. » Les phrases nous arrivent par lambeaux. Alors le général Darras prononce la formule sacramentelle : — Condamné Dreyfus, vous êtes indigne de porter les armes. Au nom de la loi, nous vous dégradons. Une voix nette, claire retentit distinctement : — Sur la tête de ma femme et de mes enfants, je jure que je suis innocent ! Vive la France ! Stupeur ! Mais je la connais, cette phrase : c'est celle que j'ai rapportée dans le Gil Blas d'avant-hier. Mon renseignement était
lui dit le capitaine d'infanterie. Dreyfus fait deux pas en avant. Je l'examine à la jumelle. Pas un muscle ne tressaute ! Pas une larme de désespoir ! À peine un clignotement des paupières trahit son émotion. Le greffier Valet de la Dhuière s'approche, un papier à la main. « Le 1er conseil de guerre, au nom du peuple français, déportation dans une enceinte fortifiée. » Les phrases nous arrivent par lambeaux. Alors le général Darras prononce la formule sacramentelle : — Condamné Dreyfus, vous êtes indigne de porter les armes. Au nom de la loi, nous vous dégradons. Une voix nette, claire retentit distinctement : — Sur la tête de ma femme et de mes enfants, je jure que je suis innocent ! Vive la France ! Stupeur ! Mais je la connais, cette phrase : c'est celle que j'ai rapportée dans le Gil Blas d'avant-hier. Mon renseignement était donc exact ? Alors, la phrase était stéréotypée ? C'était une mise en scène réglée d'avance ! Je me retourne : personne n'est ému ; un peu d'étonnement se lit sur les visages, voilà tout ! Mais voici l'expiation. L'adjudant s'approche. Il se tourne vers le condamné ; il porte la main à son casque et salue militairement — et pour la dernière fois — les galons qu'il va arracher. Il élève les bras ; d'un coup sec, il fait tomber les trois galons d'or du képi. Dreyfus reste impassible. L'adjudant dépouille le bras gauche, Dreyfus lève le bras droit et dit : — Je suis innocent, je le jure ! Puis il déchire les bandes du pantalon. Il reste encore le sabre qui pend, inerte, au côté de l'officier : l'exécuteur le tire et, d'un coup sec sur le genou, le brise et le jette aux pieds du misérable, qui crie : Vive la France ! C'est fini. L'adjudant n'a rien oublié. Il se tourne vers le général Darras et porte la main à son casque. Autour du condamné gisent les débris des insignes de l'ex-officier, qui ressemble déjà à un galérien. Alors commence le défilé devant les troupes.
la main à son casque et salue militairement — et pour la dernière fois — les galons qu'il va arracher. Il élève les bras ; d'un coup sec, il fait tomber les trois galons d'or du képi. Dreyfus reste impassible. L'adjudant dépouille le bras gauche, Dreyfus lève le bras droit et dit : — Je suis innocent, je le jure ! Puis il déchire les bandes du pantalon. Il reste encore le sabre qui pend, inerte, au côté de l'officier : l'exécuteur le tire et, d'un coup sec sur le genou, le brise et le jette aux pieds du misérable, qui crie : Vive la France ! C'est fini. L'adjudant n'a rien oublié. Il se tourne vers le général Darras et porte la main à son casque. Autour du condamné gisent les débris des insignes de l'ex-officier, qui ressemble déjà à un galérien. Alors commence le défilé devant les troupes. Le capitaine d'infanterie dirige les quatre hommes et le condamné d'abord du côté droit, vers les tambours et clairons. Le condamné s'avance d'un pas ferme ; il se tient droit, la tête en arrière, le monocle fixé sur le nez, l'air arrogant. Il change de pas pour marcher du même pied que les artilleurs ; il défile devant les troupes, au port d'armes, comme s'il se passait en revue ! Au loin, la foule crie : « À mort ! À mort ! Fusillez-le ! » Le condamné entend et tourne la tête pour voir d'où viennent les cris. Il se dirige vers nous. À deux mètres de la ligne formée par les journalistes, il s'écrie, sans émotion apparente : — Dites bien, messieurs, à la France entière que je suis innocent. — Vous savez bien le contraire ! crient plusieurs de nos confrères. Judas ! traître ! Dreyfus s'arrête. Il devient rouge : — Vous m'insultez, dit-il, parce que je suis entre quatre hommes. Vous ne savez pas !... Mais il reprend sa marche, philosophiquement ; du même pas cadencé, l'air plutôt insouciant. La leçon lui a servi ; il se tait et continue à défiler. Il passe devant
pied que les artilleurs ; il défile devant les troupes, au port d'armes, comme s'il se passait en revue ! Au loin, la foule crie : « À mort ! À mort ! Fusillez-le ! » Le condamné entend et tourne la tête pour voir d'où viennent les cris. Il se dirige vers nous. À deux mètres de la ligne formée par les journalistes, il s'écrie, sans émotion apparente : — Dites bien, messieurs, à la France entière que je suis innocent. — Vous savez bien le contraire ! crient plusieurs de nos confrères. Judas ! traître ! Dreyfus s'arrête. Il devient rouge : — Vous m'insultez, dit-il, parce que je suis entre quatre hommes. Vous ne savez pas !... Mais il reprend sa marche, philosophiquement ; du même pas cadencé, l'air plutôt insouciant. La leçon lui a servi ; il se tait et continue à défiler. Il passe devant les bleus d'un air dédaigneux. Arrivé devant les officiers de l'École de guerre, il s'écrie : — Je suis un martyr. Oui, j'ai livré des documents à l'Allemagne, mais c'était pour en avoir de plus importants. Et ils m'ont condamné. Les imbéciles ! C'est un aveu ! Un long frisson parcourt les rangs des officiers. Dreyfus est arrivé au terme de sa promenade, là-bas, dans le fond, où les képi bleus des gendarmes apparaissent. On lui met les menottes. À l'aide de la femme, nous le voyons monter délibérément dans la voiture cellulaire, bientôt entourée d'un peloton de gendarmes à cheval. C'est fini ! Il est exactement neuf heures dix. Les troupes se massent pour défiler devant le général. Au dehors, la foule crie toujours. Paul Bourget, très las, soupira sur un ton de doute — un doute qui aurait l'accent anglais! « Vous m'avez dit que j'étais un tapissier, un dilettante de décadence, plein d'archaïsme et d'hédonisme. le psychologue errant! c'est très dur. I am sorry with you! » M. Halévy me tendit, pour toute réponse, la Figurine qui le peignait comme l'éternel bénisseur, le clérical optimiste. M. Meilhac me rétorqua d'un ton sec : « Je suis désordonné,
parcourt les rangs des officiers. Dreyfus est arrivé au terme de sa promenade, là-bas, dans le fond, où les képi bleus des gendarmes apparaissent. On lui met les menottes. À l'aide de la femme, nous le voyons monter délibérément dans la voiture cellulaire, bientôt entourée d'un peloton de gendarmes à cheval. C'est fini ! Il est exactement neuf heures dix. Les troupes se massent pour défiler devant le général. Au dehors, la foule crie toujours. Paul Bourget, très las, soupira sur un ton de doute — un doute qui aurait l'accent anglais! « Vous m'avez dit que j'étais un tapissier, un dilettante de décadence, plein d'archaïsme et d'hédonisme. le psychologue errant! c'est très dur. I am sorry with you! » M. Halévy me tendit, pour toute réponse, la Figurine qui le peignait comme l'éternel bénisseur, le clérical optimiste. M. Meilhac me rétorqua d'un ton sec : « Je suis désordonné, confus, je manque d'unité ! » M. Jules Simon : « Désolé, cher monsieur : j'ai mes pauvres ! Je donne toujours ma voix à Eugène Manuel, qui protège les ouvriers et les étudiants. Vous avez plaisanté Manuel : tant pis pour vous. » C'est la première fois que M. Simon n'ait pas promis sa voix ! lui qui ne sait pas plus refuser que tenir ! La dernière aventure m'attendait chez M. Cherbuliez. Sans doute, je montai un étage de trop ; je ne distinguai pas d'abord qui m'ouvrait la porte ; un petit homme contrefait se tenait sur le seuil. — M. Cherbuliez, s'il vous plaise ! Je suis M. Jules Lemaître. — M. Cherbuliez, dit l'homme après un court silence, c'est au-dessous ; ici, c'est M. Ohnet. MM. Rousseau et M. Pelletier m'avant recommandé, de Broglie, Ollivier et Mézières étaient absents, ainsi que MM. Daagia et Jauceau, M. Gréard refusa de voter pour son ancien subordonné. Aussi j'ai décidé de retirer une candidature qui offrait si peu de chances de succès. L'important n'est-il pas de muer nos mécomptes en littérature ? Celui-ci m'a rapporté au moins un sujet d'article. Après tout, peut-être que moi-même je me serais
Simon n'ait pas promis sa voix ! lui qui ne sait pas plus refuser que tenir ! La dernière aventure m'attendait chez M. Cherbuliez. Sans doute, je montai un étage de trop ; je ne distinguai pas d'abord qui m'ouvrait la porte ; un petit homme contrefait se tenait sur le seuil. — M. Cherbuliez, s'il vous plaise ! Je suis M. Jules Lemaître. — M. Cherbuliez, dit l'homme après un court silence, c'est au-dessous ; ici, c'est M. Ohnet. MM. Rousseau et M. Pelletier m'avant recommandé, de Broglie, Ollivier et Mézières étaient absents, ainsi que MM. Daagia et Jauceau, M. Gréard refusa de voter pour son ancien subordonné. Aussi j'ai décidé de retirer une candidature qui offrait si peu de chances de succès. L'important n'est-il pas de muer nos mécomptes en littérature ? Celui-ci m'a rapporté au moins un sujet d'article. Après tout, peut-être que moi-même je me serais refusé ma propre voix : j'ai dit tant de mal du dernier acte de Révoltée ! JULES LEMAITRE. (P. C. C.). Dreyfus — elle gagna rapidement les quais. M. Clément, spécialement chargé de la surveillance du prisonnier, suivait en fiacre. Il était dix heures quand la voiture cellulaire entra dans la cour du Dépôt. Alfred Dreyfus en descendit, avec les deux agents de sécurité qui l'accompagnaient et avaient été attachés à sa personne. Pendant le trajet, il avait essayé, à plusieurs reprises, d'entamer la conversation avec eux, répétant avec obstination son perpétuel : « Je suis innocent ! » qu'avaient accueilli tout à l'heure les cris de mort de la foule. Mais les agents ne lui avaient pas répondu. Le condamné, le traître, était toujours impassible et calme, et aucune émotion ne se lisait sur son visage. Il marchait d'un pas assuré, le dos un peu voûté seulement ; les mains libres, sans cabriolet. Ce n'était plus un soldat, plus un fils de cette glorieuse famille l'armée française, à laquelle on l'avait déclaré indigne d'appartenir, et qui l'avait rejeté de son sein. Ce n'était plus qu'un malfaiteur vulgaire, qui venait s'échouer là, parmi tant d'autres, au Dépôt. Mais il portait
la cour du Dépôt. Alfred Dreyfus en descendit, avec les deux agents de sécurité qui l'accompagnaient et avaient été attachés à sa personne. Pendant le trajet, il avait essayé, à plusieurs reprises, d'entamer la conversation avec eux, répétant avec obstination son perpétuel : « Je suis innocent ! » qu'avaient accueilli tout à l'heure les cris de mort de la foule. Mais les agents ne lui avaient pas répondu. Le condamné, le traître, était toujours impassible et calme, et aucune émotion ne se lisait sur son visage. Il marchait d'un pas assuré, le dos un peu voûté seulement ; les mains libres, sans cabriolet. Ce n'était plus un soldat, plus un fils de cette glorieuse famille l'armée française, à laquelle on l'avait déclaré indigne d'appartenir, et qui l'avait rejeté de son sein. Ce n'était plus qu'un malfaiteur vulgaire, qui venait s'échouer là, parmi tant d'autres, au Dépôt. Mais il portait encore, vivant déshonneur, ses habits d'officier lacérés par la dégradation. Il fut reçu, en entrant, par le directeur, M. Durand, devant lequel il se mit à protester énergiquement, en termes très vifs, de son innocence. — Oui, fit-il (et sa voix n'avait pas un ton de résignation, mais un accent de colère) on sera bien obligé de la reconnaître un jour. Un jour, on découvrira le véritable coupable. Alfred Dreyfus fut conduit dans une cellule spéciale, qui avait été préparée pour le recevoir. Mais il n'y resta qu'une demi-heure environ — le temps d'accomplir les formalités d'écrou habituelles et légales. On le mena ensuite, toujours sous bonne escorte et par le chemin ordinaire, au service anthropométrique. Pour éviter la curiosité d'autres détenus — qui étaient en assez grand nombre hier — il fut mensuré et photographié non dans la salle commune, mais dans une pièce spéciale. Cette opération fut faite par les employés de M. Bertillon — lequel, par ordre, croyons-nous (on se rappelle qu'il a été témoin au procès) — s'abstint de se montrer. Ce fut l'affaire de dix minutes, pendant lesquelles Dreyfus, silencieux, ne desserra pas les dents. Il se prêta docilement à tout ce qu'on lui demanda,
de colère) on sera bien obligé de la reconnaître un jour. Un jour, on découvrira le véritable coupable. Alfred Dreyfus fut conduit dans une cellule spéciale, qui avait été préparée pour le recevoir. Mais il n'y resta qu'une demi-heure environ — le temps d'accomplir les formalités d'écrou habituelles et légales. On le mena ensuite, toujours sous bonne escorte et par le chemin ordinaire, au service anthropométrique. Pour éviter la curiosité d'autres détenus — qui étaient en assez grand nombre hier — il fut mensuré et photographié non dans la salle commune, mais dans une pièce spéciale. Cette opération fut faite par les employés de M. Bertillon — lequel, par ordre, croyons-nous (on se rappelle qu'il a été témoin au procès) — s'abstint de se montrer. Ce fut l'affaire de dix minutes, pendant lesquelles Dreyfus, silencieux, ne desserra pas les dents. Il se prêta docilement à tout ce qu'on lui demanda, à tous les mouvements, à toutes les poses. Il fut mensuré et photographié suivant toutes les règles de l'art anthropométrique, en diverses positions, de face, de profil, toujours avec son uniforme déchiré. Au moment de partir, quand ce fut fini, il ouvrit la bouche et dit : « Je suis innocent. C'est un calvaire qu'on me fait subir (sic). » Un garde républicain le conduisit, à sa descente, à la voiture qui fait, à cette heure, le service du Dépôt à la Santé. D'autres prisonniers de moindre importance — mais peut-être meilleurs Français que lui — s'y trouvaient déjà. La voiture se rendit, avec son chargement, à la prison de la Santé, où elle arrivait à onze heures et demie. Quelques badauds — comme presque tous les jours, à chaque « fournée » de cette espèce — étaient devant la porte, qui se referma aussitôt. Laissons-y maintenant le traître qu'est l'ex-capitaine Dreyfus, muré dans sa cellule et dans son infamie. Il attendra dans cette prison, le prochain départ de condamnés pour le dépôt pénitentiaire de l'île de Ré et, de là, pour le lieu de détention, qui, ainsi qu'on le verra dans une de nos nouvelles, sera probablement aux îles
innocent. C'est un calvaire qu'on me fait subir (sic). » Un garde républicain le conduisit, à sa descente, à la voiture qui fait, à cette heure, le service du Dépôt à la Santé. D'autres prisonniers de moindre importance — mais peut-être meilleurs Français que lui — s'y trouvaient déjà. La voiture se rendit, avec son chargement, à la prison de la Santé, où elle arrivait à onze heures et demie. Quelques badauds — comme presque tous les jours, à chaque « fournée » de cette espèce — étaient devant la porte, qui se referma aussitôt. Laissons-y maintenant le traître qu'est l'ex-capitaine Dreyfus, muré dans sa cellule et dans son infamie. Il attendra dans cette prison, le prochain départ de condamnés pour le dépôt pénitentiaire de l'île de Ré et, de là, pour le lieu de détention, qui, ainsi qu'on le verra dans une de nos nouvelles, sera probablement aux îles du Salut. Nous ajouterons que l'attitude de Dreyfus, tant à la parade de dégradation qu'après, ne nous semble guère de nature à lui conserver les sympathies de ceux — et son éminent avocat, M. Demange, a été, jusqu'au bout, du nombre — qui croyaient encore à son innocence. Non, il n'avait pas l'air d'un homme qui est, qui se sent innocent, qui a la conscience et la force de son innocence. Comme nous en témoignions un certain étonnement, quelqu'un qui l'a suivi, qui l'a vu depuis son arrestation, qui assistait au conseil nous a dit à ce sujet : — Qu'est-ce que vous voulez ? Ce Dreyfus n'est pas un Français comme nous. C'est un Allemand. Son père était allemand. Il est né dans une ville, à Mulhouse, où l'élément allemand a toujours dominé; il a été élevé dans des sentiments allemands. Pour lui, la patrie française n'existait pas. Il n'a pas compris qu'il trahissait la France. Il a cherché, tout naturellement, comme si c'était la chose la plus simple du monde, à servir l'Allemagne, à lui être utile! C'était un monsieur « qui tenait une agence de renseignements »; il a fait faillite comme un commerçant, il a été
n'avait pas l'air d'un homme qui est, qui se sent innocent, qui a la conscience et la force de son innocence. Comme nous en témoignions un certain étonnement, quelqu'un qui l'a suivi, qui l'a vu depuis son arrestation, qui assistait au conseil nous a dit à ce sujet : — Qu'est-ce que vous voulez ? Ce Dreyfus n'est pas un Français comme nous. C'est un Allemand. Son père était allemand. Il est né dans une ville, à Mulhouse, où l'élément allemand a toujours dominé; il a été élevé dans des sentiments allemands. Pour lui, la patrie française n'existait pas. Il n'a pas compris qu'il trahissait la France. Il a cherché, tout naturellement, comme si c'était la chose la plus simple du monde, à servir l'Allemagne, à lui être utile! C'était un monsieur « qui tenait une agence de renseignements »; il a fait faillite comme un commerçant, il a été pris. Il a dû se dire, sans qu'aucune fibre patriotique vibrât dans son cœur : « Tant pis pour moi », et c'est tout. Si nous reproduisons ces paroles, c'est parce qu'elles nous paraissent être la note juste et donner l'impression exacte de cette trahison, qui sera une triste page dans les glorieuses annales de notre armée. M. D. « JOURNAUX ET REVUES » C'est de Baudelaire, de l'abbé Châtel, de Gérard de Nerval qu'il s'agit principalement dans le chapitre des Souvenirs littéraires de M. Jules Levallois que publie le dernier numéro de la Revue bleue. Le chapitre est intitulé : Au pays de bohème, et il a une tout autre couleur que celle du chef-d'œuvre de Mürger. Dans le livre de ce dernier, il semble que les personnages s'amusent de crever de faim et de froid et que c'est pour eux matière à plaisanterie que de n'avoir pas de domicile. Aussi ce livre, qu'on trouve si joyeux quand, à vingt ans, on le lit pour la première fois, ce livre paraît d'une gaieté forcée, amère, navrante lorsque, plus tard, on commet la faute de le relire à nouveau. Au fond, Mürger et ses camarades furent-ils aussi dénués que la