jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
notaire à Barcelone-du-Gors À VENDRE AUX BILLES PUBLIQUES étude dimanche du notaire le 8 décembre 1918, à 13 h. Magnifique domaine de 40 hectares sis à Saint-Mont et Riscle, agencé d'outils agricoles, vaisselle vinaire pour 600 hectares ; 1 bœuf de travail et cheptel, belles constructions, Mise à prix, 43 50 fr. S'adresser pour renseignements à Me Lagiscarde et pour visite sur les lieux. GHARBSE, AHEMIE 1 i CROISSANCE, SURMENAGER M. PAUMIER, DIABÈTE Candelles; certains par les 1 LOUISQUES, HEBRÉSQUES, MÉDICALEMENT ÉNERGIE LE PLUS ÉNERGIQUE L'Étal : 3 fr., En Ressources, Paris et 14 Phltl. m? Toujours : Grande Pharmacie Parisienne, Grande Pharmacie Jacques, Grande Pharmacie du Soleil, Pharmacie des Grands-Boulevards, des Doux-Mondes, Lajaunie-Brustier, du docteur Dreyer et Debernal, Timbales-Lagrave. Montcalm, banque : principales Gaution. Populaire et docteur Loubiou. Anciens : Grande Pharmacie Brunet, Pharmacies Domergue et Dupuy. — Sarmande Pharmacies Dupont, Cuvier ex Barbessou. — Garcias, société Fhil5 Tsiljfer. Sarcos, Mot et Coll. — Perpignan : Pharmacies Bossis, Dumayne, Lafont, Rabat, Delonde et Pujol. — Castres : Pharmacies Baldy, Assassi et Gau. — Rèillencourt : pharmacies Eïa nr,. — Lavit : Pharmacie Qua drulon. — Albion : Pharmacies Camboulard, Enjialbert et Fourès. — Castresaux : Pharmacies Granier. Eloy des : Pharmacies Trouilliet et Alibès. — Cabrespiane Pharmacies Artigue, Orlhac et Arnal. — St-Urbin : Pharmacies Despériès et Bénézech. — Dedarieux, Gaittard. — Raterat : Pharmacie Coulanna. — Narbonne : Pharmacien Moderne. Principale Pharmacie Foussaire Pour CHRONO SANS FRAÎCHEUR Pour L'HOMME DAME CASSETTE. GUARANTIE, Rêveil MARQUÉ, argenté à bull, ' iii. 3" A'./J PRIX 2If: f1'. 1 InaltÓ, stable f ÀJlz -0 Joindre Mandat. 1 Envoiement à la Commission. rh 5jarô2ôH30iri ^Tî£l6rQÎîîiî plus 0.50 pour port. 1 JeanECO'TfiS & C'', Manufacturiers Principaux Hôtel Terrestre W tSESAÏÇOW (Dodds). Envoi : AibaralV coûte 0.25 par lettre. Même à toutes pharmacies, WRIIIL GCEEI50IÎ DEFIÏÏITIVEM, IP M 1 i 1, SERIEUSE. W Si s Si as o sans réclame possible varies DE GEEBERT, absorbable sans pliura. Technique nouvelle basée sur l'incorporation des matières d'impression. Prétention répétée tous les jours. Traitement facile et discret. Memo en voie. La chose de 50 Comprimés. Dix francs. (Envoi
: Pharmacies Trouilliet et Alibès. — Cabrespiane Pharmacies Artigue, Orlhac et Arnal. — St-Urbin : Pharmacies Despériès et Bénézech. — Dedarieux, Gaittard. — Raterat : Pharmacie Coulanna. — Narbonne : Pharmacien Moderne. Principale Pharmacie Foussaire Pour CHRONO SANS FRAÎCHEUR Pour L'HOMME DAME CASSETTE. GUARANTIE, Rêveil MARQUÉ, argenté à bull, ' iii. 3" A'./J PRIX 2If: f1'. 1 InaltÓ, stable f ÀJlz -0 Joindre Mandat. 1 Envoiement à la Commission. rh 5jarô2ôH30iri ^Tî£l6rQÎîîiî plus 0.50 pour port. 1 JeanECO'TfiS & C'', Manufacturiers Principaux Hôtel Terrestre W tSESAÏÇOW (Dodds). Envoi : AibaralV coûte 0.25 par lettre. Même à toutes pharmacies, WRIIIL GCEEI50IÎ DEFIÏÏITIVEM, IP M 1 i 1, SERIEUSE. W Si s Si as o sans réclame possible varies DE GEEBERT, absorbable sans pliura. Technique nouvelle basée sur l'incorporation des matières d'impression. Prétention répétée tous les jours. Traitement facile et discret. Memo en voie. La chose de 50 Comprimés. Dix francs. (Envoi franco contre espèces ou mandat). Pharmacie GEEBERT, 19, rue, ALBUM DE CHARLEVILLE, Dépôt à Toulouse, pharmacie Dupuy, 35, rue Gambetta. Pharmacie GIBEUT, 19, rue, ALBUM DE CHARLEVILLE, Dépôt à Toulouse, pharmacie Dupuy, 35, rue Gambetta. Du M. Laboratoire LÈ8RE, Bd Gambetta, 147, EAUX CLAIRES-NICE IMPUISSANCE. S. S et à tout âge par le plus puissant et inoffensif des aphrodisiacs, la Nymbine, composé en 1913, pour 36 et après. Locorectale. Env. discrètement, gratis et franco, sur demande, brochures documentaires sur la maladie et les vaccinations. Gratuites correspondances. SYPHILIS. Clinique Wassermann, 28, rue Vitai-Cavles, BOULEUX. Guérison en une séance des symptômes, écoulements. A Tours, tous les soins, Hôtel Gopol, 31, 1, Afifi. OFFRES ET DEMANDES D'EMPLOIS On demande jeune femme 13 à 15 ans pour en faire des ouvrières verriers. Ils sont à la charge entière de l'usine et arrivent vite une grosse situation. S'adresser Dumas, terrier, Condat (Dordogne) Bons forgerons carrossiers bien payés sont demandés. S'adresser M. Marre, sarl carrossier, Le Creusot. Vrai 1 | | Le Gaulois 1 | 24 Octobre 1918 1 En commission hier après-midi au Sénat sur le projet portant création de la Haute-Cour de Justice, les députés ont adopté des articles modifiant le projet de 1917.
âge par le plus puissant et inoffensif des aphrodisiacs, la Nymbine, composé en 1913, pour 36 et après. Locorectale. Env. discrètement, gratis et franco, sur demande, brochures documentaires sur la maladie et les vaccinations. Gratuites correspondances. SYPHILIS. Clinique Wassermann, 28, rue Vitai-Cavles, BOULEUX. Guérison en une séance des symptômes, écoulements. A Tours, tous les soins, Hôtel Gopol, 31, 1, Afifi. OFFRES ET DEMANDES D'EMPLOIS On demande jeune femme 13 à 15 ans pour en faire des ouvrières verriers. Ils sont à la charge entière de l'usine et arrivent vite une grosse situation. S'adresser Dumas, terrier, Condat (Dordogne) Bons forgerons carrossiers bien payés sont demandés. S'adresser M. Marre, sarl carrossier, Le Creusot. Vrai 1 | | Le Gaulois 1 | 24 Octobre 1918 1 En commission hier après-midi au Sénat sur le projet portant création de la Haute-Cour de Justice, les députés ont adopté des articles modifiant le projet de 1917. Ces modifications ont pour but de donner au Conseil de Guerre une juridiction réelle et de renoncer à la création d'une cour d'assises militaire, considérée par les députés comme inutile et comme portant un gât aux droits de la défense. Quand au Conseil de Guerre, son président ne sera plus le général de guerre mais le président du Conseil des ministres, et les membres du conseil seront nommés par le président de la République sur la liste des anciens officiers supérieurs, proposés par le ministre de la Guerre. Le Conseil de Guerre pourra, dans certains cas, se décomposer en une ou plusieurs cours, et tous ses membres pourront recevoir une rétribution de 300 francs par mois, soit un salaire plus élevé que celui que recevait le général de guerre. Sur les 150 articles du projet, 104 ont été adoptés, 30 modifiés, 16 rejetés et 9 renvoyés à une commission. Le projet ainsi modifié sera discuté aujourd'hui en commission à la Chambre, et les débats sur le projet en lui-même sont prévus pour mardi. Le projet de la commission de la marine a été adopté par la Chambre, apportant quelques modifications au projet de loi de 1917. Le projet de la
le général de guerre mais le président du Conseil des ministres, et les membres du conseil seront nommés par le président de la République sur la liste des anciens officiers supérieurs, proposés par le ministre de la Guerre. Le Conseil de Guerre pourra, dans certains cas, se décomposer en une ou plusieurs cours, et tous ses membres pourront recevoir une rétribution de 300 francs par mois, soit un salaire plus élevé que celui que recevait le général de guerre. Sur les 150 articles du projet, 104 ont été adoptés, 30 modifiés, 16 rejetés et 9 renvoyés à une commission. Le projet ainsi modifié sera discuté aujourd'hui en commission à la Chambre, et les débats sur le projet en lui-même sont prévus pour mardi. Le projet de la commission de la marine a été adopté par la Chambre, apportant quelques modifications au projet de loi de 1917. Le projet de la commission des finances sur le statut de la fonction publique a été adopté, après quelques modifications. Le projet portant création de la Haute-Cour de Justice a été adopté par la commission de la justice, apportant quelques modifications aux propositions de la commission de la réforme électorale. Un projet de création d'une commission d'enquête pour rechercher les responsabilités dans le scandale des timbres-poste a été adopté par la commission de la postes et des télécommunications. Un projet de loi modifiant le tarif des plombes de voiture a été adopté par la commission des travaux publics, après modifications. Un projet de création d'une commission d'enquête pour rechercher les responsabilités dans l'affaire des établissements Gonthier a été adopté par la commission de la production industrielle. Un projet de loi modifiant le régime des reprises de rentes a été adopté par la commission de la production industrielle. Un projet de création d'un timbre pour les ordres du jour des journaux a été adopté par la commission de la presse.
d'une commission d'enquête pour rechercher les responsabilités dans le scandale des timbres-poste a été adopté par la commission de la postes et des télécommunications. Un projet de loi modifiant le tarif des plombes de voiture a été adopté par la commission des travaux publics, après modifications. Un projet de création d'une commission d'enquête pour rechercher les responsabilités dans l'affaire des établissements Gonthier a été adopté par la commission de la production industrielle. Un projet de loi modifiant le régime des reprises de rentes a été adopté par la commission de la production industrielle. Un projet de création d'un timbre pour les ordres du jour des journaux a été adopté par la commission de la presse.
33e ANNEE. COURRIER DES HOTELS ET -'" e pu'm MERCACE RÉUNIS.. (®m% DU commerce RÉUNIS.. -.~, -t""* 11 MONITEUR pour L'EXPORTATION, Publiant les noms des Négociants français et étrangers arrivés à Paris pour y faire leurs achats. Liste exactement renseignée par messieurs les Propriétaires d'hôtels paraissant tous les jours Direction : 12, rue Panl-Lelong, ci-devant rue Saint-Pierre-Montmartre Mardi soir, 29 Juillet 1873, AVIS. Les abonnés qui changent de domicile ou qui ne reçoivent pas leur feuille tous les jours sont priés d'en avertir immédiatement la Direction. AVIS. L'Annuaire pour 1873 est en vente dans nos bureaux. COMMISSIONNAIRES ACHETEURS. Or Boutios, il, r. Rougemont, a 1 ach. p. l'or et reçoit, Naura fr., 30, r. Baudin, ach. la bij. or p. leur maison et rec. Peyramale et Ste-Marie, 26, r. Daudin, ach. draperies et nouveautés, de 10 h. à midi tous les jours. Malandrinos, Scivaniotti et Cie, 31, b. B.-Nouvelle, ont des ach. de Passementerie, boutons, rubans, franges, chapeaux p. filles et dames, reç. de 9 à 5 h. Albert Gaulard, 122, r. Montmartre, demande 1 placière en modes de deuil. Dupuis et Benard, 16, r. Angel-Batelière, ach. les nouv. et modes p. l'Angleterre. Magalhaes, 28, r. Baudin, ach. les tissus nouv. passement, etc., p. hemm. et dam. Medina et Cie, 22, r. des P.-Ecuries, ach. les tiss., nouv. et confec., chap. p. dames. Articles de Paris Communiqué. — Charles Elzingre, 26, r. Magnan, ach. le jouet riche et ordinaire et les articles en doré p. coiffure. Un représentant, parfaitement au courant des affaires et de la place de Londres, demande à y représenter une bonne maison de premier ordre. — Ecrire à M. Lapierre, 3, rue Poulet. Magalhaes, 28, Baudin, ach. la bij. et les art. de Paris. Munzer et Reichardt, 11, f. Poissonn., ont 1 ach. de bij., boitons et autres art. Fould fr., 30, f. Poissonn., ont 1 ach. d'art, fant., pet. bronze et autres. Donis, 6, av. des Amandiers, ach. la bij. Dubosq, 48, r. des Marais, » Koch fr., 6, r. Martel, » Lippold, 23, r. Richer, » Krieger, 19, r. Echiquier, » Thierry Guiver, 12,
nouv. passement, etc., p. hemm. et dam. Medina et Cie, 22, r. des P.-Ecuries, ach. les tiss., nouv. et confec., chap. p. dames. Articles de Paris Communiqué. — Charles Elzingre, 26, r. Magnan, ach. le jouet riche et ordinaire et les articles en doré p. coiffure. Un représentant, parfaitement au courant des affaires et de la place de Londres, demande à y représenter une bonne maison de premier ordre. — Ecrire à M. Lapierre, 3, rue Poulet. Magalhaes, 28, Baudin, ach. la bij. et les art. de Paris. Munzer et Reichardt, 11, f. Poissonn., ont 1 ach. de bij., boitons et autres art. Fould fr., 30, f. Poissonn., ont 1 ach. d'art, fant., pet. bronze et autres. Donis, 6, av. des Amandiers, ach. la bij. Dubosq, 48, r. des Marais, » Koch fr., 6, r. Martel, » Lippold, 23, r. Richer, » Krieger, 19, r. Echiquier, » Thierry Guiver, 12, » » Bonnet, 16, r. Marseille, » Blumberg, 66, r. de Bois, » ACHETEURS DE TISSUS, MODES ET NOUVEAUTÉS. Thos as Joigny nouveauté Jussienne Montmartre 47 Brotelmy Lyon 1 id. Lion-d'Arg. St-Sauveur 7 M mi Amiens I id. Mulhouse-Col. flArgout Guiot Bordeaux i id. i id. Juinoux Bernot i tissus Mars Croissant Lalouette Roubîix | id. * id. id. Fongerat Tarare mousseline id. d. Tarchier id. | id. , id. id. Blauguillin i Maubeuge nouv. Réunion Paul-Lelong Tel ier ; id. filateur id. id. Payen Gomier j nouveautés id id. Bachelet BJugny j blanc id. id. Collin LOlIg-Chaumoi J id. Paris d'Argout Guichard Romans ; nouveautés id. id. Malle Aleiçon i id. Alsace id. Savary Rouen f id. id. id. Tnziot Marseille I id. Cadran St-Sauveur Thierry Ste-Meneholt id. id. id. Misse R thé l J id id. id. Leclerc Lille > id. id. id. DEMODE DE SOLVABILITE i. l &lt;sx]Mts:&amp;e £ enM; «©roBcmerê sur "m.-. .., sur par :';J. --.,.-.&lt;. --".,-",-'--"------'--'' .--..--.,,-.--.,.-. fi La réponse ne se que de vive voix. ACHETEURS ETRANGERS. ..¡'::f:MONS. l, PAYS. I ACHATS ) MOTELS RUES. l ■ „.„ [ Vrar » ài* Mari .: Bruxelles art. divers ; Montesquieu > Montesquieu pp." Londres
Mars Croissant Lalouette Roubîix | id. * id. id. Fongerat Tarare mousseline id. d. Tarchier id. | id. , id. id. Blauguillin i Maubeuge nouv. Réunion Paul-Lelong Tel ier ; id. filateur id. id. Payen Gomier j nouveautés id id. Bachelet BJugny j blanc id. id. Collin LOlIg-Chaumoi J id. Paris d'Argout Guichard Romans ; nouveautés id. id. Malle Aleiçon i id. Alsace id. Savary Rouen f id. id. id. Tnziot Marseille I id. Cadran St-Sauveur Thierry Ste-Meneholt id. id. id. Misse R thé l J id id. id. Leclerc Lille > id. id. id. DEMODE DE SOLVABILITE i. l &lt;sx]Mts:&amp;e £ enM; «©roBcmerê sur "m.-. .., sur par :';J. --.,.-.&lt;. --".,-",-'--"------'--'' .--..--.,,-.--.,.-. fi La réponse ne se que de vive voix. ACHETEURS ETRANGERS. ..¡'::f:MONS. l, PAYS. I ACHATS ) MOTELS RUES. l ■ „.„ [ Vrar » ài* Mari .: Bruxelles art. divers ; Montesquieu > Montesquieu pp." Londres id. Normandie St-Honoré 236 eflclès Volos id. Orléans Richelieu i7 Bu?» i„ > Londres id. Coquillère Coquillère B "Joel Tiret Anvers id. Fd art m Marivaux ertollo Gênes id. Bruxelles Mail 33 eradera Machiavellie id. Trévise Trévise 18 ea 1 Milan id. Havane id. Gandenzio Turin id., Bossini Rossini' a, RÎ2aZeneUl id. Hh j id. id. gregaro St-Thomas id. J Angleterre. Lafayette ilMarias id. d. 1 id. id. ^aiiola Mexico * id. ! id. id. 1); Silva ~4 id. ~d DI ; SilvaJ Turin , Id. Pavillon Echiquier p^1 id. id. :d. -.d. V011 Lima id. id. id. Anechina id. id. id.. id. Castella Nicaragua id. • id. id. M'IJkon Moscou id. Violet' pas. Violet Olh'a Milan optique Central Fr. Bourg. Bellier Munte-Video confection Nantes d'Argout Mme Roth Zurich i couturière .., i d. id. 1 ilt, ! 'Í" III 4+ &gt; * 1". '¡ &gt; ACHETEURS D'ARTICLES DE PARIS. -4 !t i«©MS. ; PAYS. j ACHATS, j BOUTIQUES RUES. ^"rr 1 1 * PAYS. ; 1 y ■■ ■ 1 ■* '■ ii 1 ■ .i.ijj Dutfjeil 40 Havre mercerie Chariot-d'Or Grenétat Curtet St-Lo id. id. 1 id. Rousseau Troues id. id. ! id", Page Villehoublon fourn. tailleur id.
RÎ2aZeneUl id. Hh j id. id. gregaro St-Thomas id. J Angleterre. Lafayette ilMarias id. d. 1 id. id. ^aiiola Mexico * id. ! id. id. 1); Silva ~4 id. ~d DI ; SilvaJ Turin , Id. Pavillon Echiquier p^1 id. id. :d. -.d. V011 Lima id. id. id. Anechina id. id. id.. id. Castella Nicaragua id. • id. id. M'IJkon Moscou id. Violet' pas. Violet Olh'a Milan optique Central Fr. Bourg. Bellier Munte-Video confection Nantes d'Argout Mme Roth Zurich i couturière .., i d. id. 1 ilt, ! 'Í" III 4+ &gt; * 1". '¡ &gt; ACHETEURS D'ARTICLES DE PARIS. -4 !t i«©MS. ; PAYS. j ACHATS, j BOUTIQUES RUES. ^"rr 1 1 * PAYS. ; 1 y ■■ ■ 1 ■* '■ ii 1 ■ .i.ijj Dutfjeil 40 Havre mercerie Chariot-d'Or Grenétat Curtet St-Lo id. id. 1 id. Rousseau Troues id. id. ! id", Page Villehoublon fourn. tailleur id. id. Courtois 36 Chatelleraut peau doré id.. id. Menlind • *" Suchet munc-re Rouen St-Denis Morin Saintes bijouterie Lion-d'Argent Lion-d1 Argent l'onguet | , Rheims comestibles id. id. Saquet ; 1 Chartres pharmacien Alsace d'Argout Roissy Bordeaux horl. Paris id" Millo Avignon bijout Coquillère Coquillère Lazou Morlaix vins h ouvois Lull, 3 Payron Vizille papeterie Tibre Helder 8 p~ el Sigaud Grenoble chapelier Damremond Hjz.rd 5 Michacloff Moscou div. art. Nantes d'Argout Michaeloff Hroseou 1 dlv. rantes d'ArgO,ut v SPECTACLES DU 29 JUILLET 1873. 7 1│4 Théâtre national de l'Opéra. — Guillaume Tell. 7 h. 3│4 Comédie-Française. — L'Absent. — Chez l'Avocat. — Le Testament de César Girodot. 7 h. 1│4 Théâtre de l'Opéra-Comique. — La Fille du Régiment, — Galathée. 0 h. 0│0 Théâtre-Italien.—Clôture annuelle. 0 h. 0 Théâtre de l'Odéon. -Clôture annuelle. 8 h. 0 8 Théâtre du Vaudeville. — Les vieux Bonshommes. 0 h. 0,0 Théâtre des Variétés. — Clôture annuelle. 8 h. 0│0 Gymnase Dramatique. — Le numéro 13. — La Marquise. 7 h. 3│4 Théâtre du Palais-Royal. — Une Femme qui begaye, Célimare bien-aimé, Les esprits des Batignolles. 0 h. 0│0 Théâtre de l'Athénée. — Clôture annuelle. Châtelet. — Le Fils du Diable. Oh. 010
Lull, 3 Payron Vizille papeterie Tibre Helder 8 p~ el Sigaud Grenoble chapelier Damremond Hjz.rd 5 Michacloff Moscou div. art. Nantes d'Argout Michaeloff Hroseou 1 dlv. rantes d'ArgO,ut v SPECTACLES DU 29 JUILLET 1873. 7 1│4 Théâtre national de l'Opéra. — Guillaume Tell. 7 h. 3│4 Comédie-Française. — L'Absent. — Chez l'Avocat. — Le Testament de César Girodot. 7 h. 1│4 Théâtre de l'Opéra-Comique. — La Fille du Régiment, — Galathée. 0 h. 0│0 Théâtre-Italien.—Clôture annuelle. 0 h. 0 Théâtre de l'Odéon. -Clôture annuelle. 8 h. 0 8 Théâtre du Vaudeville. — Les vieux Bonshommes. 0 h. 0,0 Théâtre des Variétés. — Clôture annuelle. 8 h. 0│0 Gymnase Dramatique. — Le numéro 13. — La Marquise. 7 h. 3│4 Théâtre du Palais-Royal. — Une Femme qui begaye, Célimare bien-aimé, Les esprits des Batignolles. 0 h. 0│0 Théâtre de l'Athénée. — Clôture annuelle. Châtelet. — Le Fils du Diable. Oh. 010 Bouffes-Parisiens. — Clôture annuelle. 7 h. 3│4 Ambigu-Comique — Les Postillons de Fougerolles. 8 h 00 Théâtre de Cluny, Les Mystères de Paris. 7 h. 12 Théâtre de la Tour-d'Auvergne. — Clôture annuelle. artin Mabile. — Ouvert tous les soirs. Elysée Montmartre. Bal dimanche, mardi, jeudi et samedi Château-d'Eau. — Popincourt. — Immense succès — Le prix des places est diminué de moitié. 8 h. 12 Concert des Champs-Elysées. — Grande fête musicale. 8 h. 12 Cirque des Champs-Elysées. — Exercices équestres. h. 0│0 Théâtre Clevermann. Clôture annuelle. CHANGES. 1 A TROIS MOIS. J A COURTE É3 it.¡,( E Amsterdam. 1209 1/4 à 209 1/2 1 210 1/4 à 210 1/2 Hambourg., tn ii8 à 124,3,8 1 124 1/2 à 124 3/4 4 °/o Berlin 372 3,4 372 114 1 373 1 à 373 1/2 fà Madrid Div — DP) ■»/» à »/» 4 °/o Cadix. '—M/N a — .r)! Da -¡.. à lirD Barcelone. »/D à »/, à 4 °/o Lisbonne. 5371/2 562 1/4 1 5371/2 à 562 1/2 4 °/o Porto. —' à — r 0/0 à 0/0 4% Vienne..,. 22i 'Df» à 223 »/» «2 1.2 à 225 »/» 4% Francfort. S 2121/2 à 213 1 2131/2
Popincourt. — Immense succès — Le prix des places est diminué de moitié. 8 h. 12 Concert des Champs-Elysées. — Grande fête musicale. 8 h. 12 Cirque des Champs-Elysées. — Exercices équestres. h. 0│0 Théâtre Clevermann. Clôture annuelle. CHANGES. 1 A TROIS MOIS. J A COURTE É3 it.¡,( E Amsterdam. 1209 1/4 à 209 1/2 1 210 1/4 à 210 1/2 Hambourg., tn ii8 à 124,3,8 1 124 1/2 à 124 3/4 4 °/o Berlin 372 3,4 372 114 1 373 1 à 373 1/2 fà Madrid Div — DP) ■»/» à »/» 4 °/o Cadix. '—M/N a — .r)! Da -¡.. à lirD Barcelone. »/D à »/, à 4 °/o Lisbonne. 5371/2 562 1/4 1 5371/2 à 562 1/2 4 °/o Porto. —' à — r 0/0 à 0/0 4% Vienne..,. 22i 'Df» à 223 »/» «2 1.2 à 225 »/» 4% Francfort. S 2121/2 à 213 1 2131/2 à 214 Il. oie, Pétersbourg j 330 *j® à 331 1 334 o/O à 335 »/'• 1 ond25 48 1/2 à 25 53 25 46 1/2 à 25511/2 5% Belgique. | 12 à 5/ b. 1[2 à 5[8 P. 50/0 Italie. 1 12 1/2 à 11 1/4 p. j 111/8 à 113/8 p. m 5T Suisse 7(16 à 9/16 h. 7/16 à 9|16 » 1 I Les Propriétaires Muris et Dilaîoir.
SCIENCES AGRICULTURE INDUSTRIE LITTERATURE, HISTOIRE ARTS MUSIQUE PEINTURE DE LA FRANCE PUBLIEE PAR UNE REUNION D'HOMMES DE LETTRES SOUS LA DIRECTION DE M. BRUN-LAVAINNE N° 9. 15 Novembre 1856. TOME VI AU BUREAU DE LA REVUE DU NORD A LA LIBRAIRIE VANACKERE, GRAND'PLACE, 7 SOMMAIRE LITTERATURE. — Plantes proverbiales. CH. DE FRANCIOSI. Le vieil oncle. DELERUE. HISTOIRE. Mémoire sur les institutions communales (suite) BRUN-LAVAINNE. POESIE. — Insouciance. G. BOUCHET. — Dieu, la gloire et l'amour. A. CUNYNGHAM. BULLETIN DE LA QUINZAINE. Nouvelles artistiques et littéraires. CH. DE FRANCIOSI. La REVUE DU NORD publiera dans ses prochains numéros De la Littérature italienne (suite) . . . . . . . . . Lettres de Mistress Harriet Beecher Stowe (traduit de l'anglais) (suite). A. BOURSAULT. Mes Souvenirs (Suite) BRUN-LAVAINNE. Simples conversations. ALBERT DUPUIS. Lettre inédite de l'abbé De Rancé DE RANCHE. Le Bourgeois de Lille au moyen âge (suite). PIERRE LEGRAND. Promenades en zig-zag à l'Exposition des beaux-arts. E. DUPONT (de Douai). Histoire littéraire de la Flandre wallonne, depuis le XIe siècle jusqu'au XVIIIe. ÉLIE BRUN. Lettres à Mme X. (suite). CH. DE FRANCIOSI. Conrad le roux. FAUCOMPRÉ. Claire, rêve de jeune fille. Mme Caroline F. LITTERATURE MESDAMES, MESSIEURS, Il n'y a point de renouvelé des Grecs que le noble jeu de l'oie, et je me propose aujourd'hui de vous montrer les proverbes, cette sagesse des nations, passant de l'Attique en Italie, puis prenant une forme plus moderne. Je parle des proverbes où la botanique joue un rôle. C'est plutôt un spécimen que je vais vous présenter qu'une étude profonde; il pourrait être curieux de faire à ce sujet un travail complet et non plus limité à la langue française, mais embrassant les idiomes divers des peuples européens. Du moins aurai-je fourni l'idée, abandonnant à plus habile de lui donner ses développements. Le proverbe, avis de morale, est une leçon courte et facile à retenir, à la forme vive, pénétrant comme un coin dans l'esprit. A l'avare, les Latins, après les Grecs, jetaient l'épithète de coupeur de cumin 1. Le cumin est une ombellifère dont les feuilles sont finement découpées comme celles
point de renouvelé des Grecs que le noble jeu de l'oie, et je me propose aujourd'hui de vous montrer les proverbes, cette sagesse des nations, passant de l'Attique en Italie, puis prenant une forme plus moderne. Je parle des proverbes où la botanique joue un rôle. C'est plutôt un spécimen que je vais vous présenter qu'une étude profonde; il pourrait être curieux de faire à ce sujet un travail complet et non plus limité à la langue française, mais embrassant les idiomes divers des peuples européens. Du moins aurai-je fourni l'idée, abandonnant à plus habile de lui donner ses développements. Le proverbe, avis de morale, est une leçon courte et facile à retenir, à la forme vive, pénétrant comme un coin dans l'esprit. A l'avare, les Latins, après les Grecs, jetaient l'épithète de coupeur de cumin 1. Le cumin est une ombellifère dont les feuilles sont finement découpées comme celles du fenouil. Nous avons dit, nous : Tondre sur un œuf, couper un liard en quatre. A celui qui se mariait pour la dot de sa femme, on disait : Tu prends du lin blanc pour l'argent ; le lin signifiant ou la femme qui en faisait usage, ou le lien qui unit deux époux. Boileau ne songeait-il pas à ces mots en écrivant : ... Deux cent mille écus avec elle obtenus, La firent à ses yeux plus belle que Vénus. D'un prodigue on écrivait : Il porte du bois à la forêt2. Nous avons changé le proverbe en cet autre : Porter de l'eau à la rivière. A égale distance de l'avarice et de la dépense folle, voici des règles pour vivre sagement, pour vivre heureux, savoir se contenter de son sort. Lacon avait donné à son cuisinier des viandes pour lui préparer un ragoût. Le cuisinier lui demanda du beurre pour les accompagner. Si j'avais du beurre, répondit Lacon, je ne demanderais point de ragoût3. Pourquoi le cuisinier voulait-il mettre du beurre dans ses épinards? Les vains désirs de la jeunesse, les aspirations à la volupté, ce sont les jardins d'Adonis, les jardins de Tantale, à l'aspect