jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
août. — À 10 heures, arrivée de la Musique de Le Saint; à 11 heures, grand-messe avec le concours de la Musique; à 17 heures, courses communales de bicyclettes (entrée 2 fr.), prix : 70, 60, 40, 30 et 20 francs; à 18 h. 30, jeux de boules (25 fr. de prix); à 21 heures un grand banquet par souscription sera servi chez Jean-Pierre Le Guillou, sous la présidence d'honneur de M. Paul Yhuel, député. Prix du banquet : 10 francs. Dimanche 16 août. — À 10 heures, course à pied pour enfants au-dessous de 13 ans; prix : 15, 10, 5 et 2 francs; à 14 heures, course de chevaux communale (trot), prix : 80, 60, 40, 30 et 20 francs (entrée : 4 francs); à 15 h. 30, course de chevaux au galop (régionale) (entrée : 4 francs), prix : 80, 60, 40, 30 et 20 francs; à 16 h. 30, course régionale de bicyclettes (entrée : 5 francs), prix : 100, 80, 60, 40 et 20 francs; à 17 heures, course à pied (régionale), prix : 25, 15, 10 et 5 francs; à 18 heures, levée de la perche et lancement du poids, prix : 15, 10 et 5 francs; à 18 h. 30, course à la valise, prix : 20, 15, 10 et 5 francs; à 21 heures, concours d'illumination, prix 20, 15, 10 et 5 francs. Lundi 17 août. — À 10 heures, course de bicyclettes (moins de 15 ans), prix : 20, 15, 10, 5 et 2 francs; à 11 heures, course à pied (plus de 50 ans), prix : 15, 10 et 5 francs; à 15 heures, remplissage des bouteilles, prix : 10, 8, 5 et 2 francs; à 16 h. 30, concours de mangeurs de bouillie, prix : 15, 10 et 5 francs; à 18 heures, gavotte d'honneur sur la place, prix : 15, 10 et 5 francs, flots de rubans. Le maire invite les habitants à pavoiser et illuminer pendant ces fêtes qui auront lieu à l'heure légale. Un grand bal avec orchestre clôturera ces fêtes. Mme Lavenant, de Mérillac; à
et 5 francs; à 18 h. 30, course à la valise, prix : 20, 15, 10 et 5 francs; à 21 heures, concours d'illumination, prix 20, 15, 10 et 5 francs. Lundi 17 août. — À 10 heures, course de bicyclettes (moins de 15 ans), prix : 20, 15, 10, 5 et 2 francs; à 11 heures, course à pied (plus de 50 ans), prix : 15, 10 et 5 francs; à 15 heures, remplissage des bouteilles, prix : 10, 8, 5 et 2 francs; à 16 h. 30, concours de mangeurs de bouillie, prix : 15, 10 et 5 francs; à 18 heures, gavotte d'honneur sur la place, prix : 15, 10 et 5 francs, flots de rubans. Le maire invite les habitants à pavoiser et illuminer pendant ces fêtes qui auront lieu à l'heure légale. Un grand bal avec orchestre clôturera ces fêtes. Mme Lavenant, de Mérillac; à Lanrodec, Mlle Le Glaner, de Lanrodec; à Laurenan, Mme Kerneff, de Paule; à Plémet (Le Vaud Blanc), Mlle Pillé, de Laurenan; à Bouqueho, Mlle Le Bail, de Maël-Pestivien. Chargées d'école. — À Bréhand, Mme Le Helley, de Saint-Aaron; au Fougeray, Mme Nonet, de Tréby; à Créhen, Mlle Ducormier, de Plouer; à Langoat, Mme Callec de Plélo (Saint-Quentin); à Langueux (Les Grèves), Mme Boulaire, de Plénée-Jugon (LangouËdre); à Pordic, Mme Guignin, de Bouqueho; à Pleslin, Mme Bourgault, de Saint-Maudez; à Plouguiel, Mlle Aurégan, de Berhet; à Saint-Caradec, Mme Noël, de L'Hermitage-Lorge; à Plerneuf, Mme Le Roy, de Saint-Gilles-les-Bois; à Saint-Gilles-les-Bois, Mme Rannou, de Saint-Gilles-du-Mené; à Tramain, Mme Rault, de La Chapelle-Neuve; à Saint-Michel-en-Grèves, Mme Madiec, de Pont-Melvez; à Plésidy, Mme Charles, de Loc-Envel; à Saint-Adrien, Mme Hamon, de Ploubazolais; à La Motte (Saint-Potan), Mme Février, de Plounévez-Quintin; à Saint-Brandan (Le Coudray), Mme Hervé, de Le Leslay; à Hillion (Saint-René), Mme Guilloux, de Plaine-Haute; à Langueux, Mme Gautier, de Pléguien. Adjointes. — À Plouézec, g., Mme Le Guen, de Pléhédel; à Châtelaudren, g., Mme Boscher, de Plerneuf; à Plouec, g., Mme Julou, de Saint-Maudan; à Tréduder, Mme Urcun, de Tramain; à Vieux-Marché, g., Mme Sérandour; à Saint-Brieuc (Berthelot, C.C.), Mme Gallais, de
à Langoat, Mme Callec de Plélo (Saint-Quentin); à Langueux (Les Grèves), Mme Boulaire, de Plénée-Jugon (LangouËdre); à Pordic, Mme Guignin, de Bouqueho; à Pleslin, Mme Bourgault, de Saint-Maudez; à Plouguiel, Mlle Aurégan, de Berhet; à Saint-Caradec, Mme Noël, de L'Hermitage-Lorge; à Plerneuf, Mme Le Roy, de Saint-Gilles-les-Bois; à Saint-Gilles-les-Bois, Mme Rannou, de Saint-Gilles-du-Mené; à Tramain, Mme Rault, de La Chapelle-Neuve; à Saint-Michel-en-Grèves, Mme Madiec, de Pont-Melvez; à Plésidy, Mme Charles, de Loc-Envel; à Saint-Adrien, Mme Hamon, de Ploubazolais; à La Motte (Saint-Potan), Mme Février, de Plounévez-Quintin; à Saint-Brandan (Le Coudray), Mme Hervé, de Le Leslay; à Hillion (Saint-René), Mme Guilloux, de Plaine-Haute; à Langueux, Mme Gautier, de Pléguien. Adjointes. — À Plouézec, g., Mme Le Guen, de Pléhédel; à Châtelaudren, g., Mme Boscher, de Plerneuf; à Plouec, g., Mme Julou, de Saint-Maudan; à Tréduder, Mme Urcun, de Tramain; à Vieux-Marché, g., Mme Sérandour; à Saint-Brieuc (Berthelot, C.C.), Mme Gallais, de Servel; à Saint-Brieuc (Berthelot), Mme André, de Quévert; à Saint-Brieuc (Berthelot), Mme Le Guen, de La Méaugon; à Merdrignac, g., Mlle Merrien, de Mérillac; à Plérin, Mme Morin, de Plérin (Le Sépulcre); à Bourseul (Saint-Méen), Mlle Daniel, de Bourseul; à Caurel, Mlle Le Baron, de Maël-Carhaix; à Calorguen, Mme Simon, des Champs-Géraux; à Dinan (La Garaye), Mme Leoluanger, de Dinan (collège g.); à Glomel Mlle Hamon, de Paule; à Loguivy-Plouguern Mme Guilloux, de Lézardrieux (Kermouster); à Pleubian, Mme Anguilli, de Kerbors à Plouha, C.C., Mlle Le Bourhis, de Caurel à Plouër, Mlle Egault, de Bourseul (Saint-Méen); à Ploumanach, Mme Le Fustec, de Plounérin; à Plufur, Mlle Pidoux, de Ploumanach; à Rostrenen, Mlle Paul, de Plouguernével; à Rospez, Mme Thoraval, de Rospez; à Saint-Brieuc (Berthelot), Mlle Nicolas, de Plouisy; à Saint-Brieuc (Poutrin), Mme Le Men, de Saint-Brieuc (Cesson); à Saint-Cast, Mlle Hamon, de Penguily; à Saint-Quay-Portrieux, Mme Le Louarn, de Plouézec (La Madeleine); à Pléhédel, g., Mme Rault, de Kerfot; à Kerfot, Mme Petiot, de Plourivo; à Pleumeur-Gautier, g., Mme Hamon, de Plounérin; à Plounérin g., Mme Le Nagard, de Louargat; à Plourhan, g., Mme David, de Binic (Ville-Jacob); à Saint-Maudan, Mme Lissilour, de Louannec; à Servel, g., Mme Guilloux, d'Ile
des Champs-Géraux; à Dinan (La Garaye), Mme Leoluanger, de Dinan (collège g.); à Glomel Mlle Hamon, de Paule; à Loguivy-Plouguern Mme Guilloux, de Lézardrieux (Kermouster); à Pleubian, Mme Anguilli, de Kerbors à Plouha, C.C., Mlle Le Bourhis, de Caurel à Plouër, Mlle Egault, de Bourseul (Saint-Méen); à Ploumanach, Mme Le Fustec, de Plounérin; à Plufur, Mlle Pidoux, de Ploumanach; à Rostrenen, Mlle Paul, de Plouguernével; à Rospez, Mme Thoraval, de Rospez; à Saint-Brieuc (Berthelot), Mlle Nicolas, de Plouisy; à Saint-Brieuc (Poutrin), Mme Le Men, de Saint-Brieuc (Cesson); à Saint-Cast, Mlle Hamon, de Penguily; à Saint-Quay-Portrieux, Mme Le Louarn, de Plouézec (La Madeleine); à Pléhédel, g., Mme Rault, de Kerfot; à Kerfot, Mme Petiot, de Plourivo; à Pleumeur-Gautier, g., Mme Hamon, de Plounérin; à Plounérin g., Mme Le Nagard, de Louargat; à Plourhan, g., Mme David, de Binic (Ville-Jacob); à Saint-Maudan, Mme Lissilour, de Louannec; à Servel, g., Mme Guilloux, d'Ile Grande; à l'Ile Grande, g., Mme Briand, de Perros-Guirec; à Tréglamus, g., Mme Le Cocu, de Calanhel; à La Méaugon, Mlle Varet, de l'Yonne; à Quévert, g., Mme Ruellan, de Plélan-le-Petit; à Lescouët-Gouarec, Mlle Maguer, de Pleumeur-Bodou; à Louannec, Mme Lucas, de Trélévern; à Sévignac, g., Mme Rastetter, de Sévignac, f.; à Trébrivan, Mme Simon, de Kérénoc-Kérallès; à Pleumeur-Gautier, Mme Steunou, de Pleumeur-Gautier, g.; à Lanrodec, Mme Le Floch, de Saint-Bihy; à Saint-Aaron, Mme Tréhen, de Glomel; à Berhet, Mlle Le Guyader, de Plufur; à Plérin (Le Sépulcre), Mlle Alain, de Pont-Melvez; à Maël-Carhaix, Mlle Gouriou, de Kérmorano, en Plounévez-Moëdec; à Dinan (collège g.), Mme Hermerel, de Saint-Jacut-de-la-Mer; à Kerpert, Mlle Le Roy, de Rostrenen; à Loudéac, C.C., Mlle Maillot, de Lamballe; à Kerbors, Mlle Jonas, de Hillion (Saint-René); à Ploumanach, Mlle Le Gall, de Lanloup; à Plouisy, Mlle Leconte, de Bégard; à Plouguernével, Mlle Durand, de l'Ile-et-Vilaine; à Perros, Mme Guilloux, de Ploumanach; à Perros (Rade), Mme L'Hostis, de Ploëzal; à Saint-Brieuc (Cesson), Mme Noël, de Langueux; à Saint-Brieuc (Cesson), Mme Connan, de Plouëc. I—A DÉPÊCHE SAINT-BRIEUC CHOSES ET AUTRES Si le mois de juillet ne nous laissera que de détestables souvenirs, les jours s'étant succédé sans jamais nous
f.; à Trébrivan, Mme Simon, de Kérénoc-Kérallès; à Pleumeur-Gautier, Mme Steunou, de Pleumeur-Gautier, g.; à Lanrodec, Mme Le Floch, de Saint-Bihy; à Saint-Aaron, Mme Tréhen, de Glomel; à Berhet, Mlle Le Guyader, de Plufur; à Plérin (Le Sépulcre), Mlle Alain, de Pont-Melvez; à Maël-Carhaix, Mlle Gouriou, de Kérmorano, en Plounévez-Moëdec; à Dinan (collège g.), Mme Hermerel, de Saint-Jacut-de-la-Mer; à Kerpert, Mlle Le Roy, de Rostrenen; à Loudéac, C.C., Mlle Maillot, de Lamballe; à Kerbors, Mlle Jonas, de Hillion (Saint-René); à Ploumanach, Mlle Le Gall, de Lanloup; à Plouisy, Mlle Leconte, de Bégard; à Plouguernével, Mlle Durand, de l'Ile-et-Vilaine; à Perros, Mme Guilloux, de Ploumanach; à Perros (Rade), Mme L'Hostis, de Ploëzal; à Saint-Brieuc (Cesson), Mme Noël, de Langueux; à Saint-Brieuc (Cesson), Mme Connan, de Plouëc. I—A DÉPÊCHE SAINT-BRIEUC CHOSES ET AUTRES Si le mois de juillet ne nous laissera que de détestables souvenirs, les jours s'étant succédé sans jamais nous apporter l'ombre d'un beau temps, le mois d'août se présente sous des couleurs plus heureuses. Les hôteliers de la région, qui guettaient la clientèle et, sauf quelques rares exceptions, étaient comme l'infortunée « Soeur Anne » et ne voyaient rien venir, se sont allègrement frottés les mains en voyant débarquer des trains entiers de Parisiens, et d'autres venus de loin et de près, si elle y en avait dit, une foule innombrable de touristes. En Bretagne, nous sommes encore loin des jours fortunés du temps de la Prosperité. Les estivants riches comme des nababs dépensaient sans compter et les hôteliers, je ne dis pas cela pour les nôtres, qui pratiquent l'hospitalité écossaise à des prix minima, avaient une tendance fâcheuse à mitrailler les visiteurs. La clientèle a changé. Les clients de Dinard et de la Baule se sont rabattus vers des stations moins luxueuses; pour la première fois, les ouvriers, en vacances payées, ont pu, eux aussi, venir voir la mer que beaucoup de connaissaient que par ouï-dire. 400 employés de chez Renault, le grand constructeur d'automobiles, sont arrivés à St-Quay-Portrieux, où, quinze jours durant, ils séjourneront. D'autres viendront par la suite, beaucoup d'usines ayant tout bonnement fermé leurs portes
des trains entiers de Parisiens, et d'autres venus de loin et de près, si elle y en avait dit, une foule innombrable de touristes. En Bretagne, nous sommes encore loin des jours fortunés du temps de la Prosperité. Les estivants riches comme des nababs dépensaient sans compter et les hôteliers, je ne dis pas cela pour les nôtres, qui pratiquent l'hospitalité écossaise à des prix minima, avaient une tendance fâcheuse à mitrailler les visiteurs. La clientèle a changé. Les clients de Dinard et de la Baule se sont rabattus vers des stations moins luxueuses; pour la première fois, les ouvriers, en vacances payées, ont pu, eux aussi, venir voir la mer que beaucoup de connaissaient que par ouï-dire. 400 employés de chez Renault, le grand constructeur d'automobiles, sont arrivés à St-Quay-Portrieux, où, quinze jours durant, ils séjourneront. D'autres viendront par la suite, beaucoup d'usines ayant tout bonnement fermé leurs portes pendant cette période, et nous pouvons penser que notre industrie hôtelière n'aura pas trop à souffrir cette année de la misère des temps. Beaucoup de clients à petit bénéfice arrivent à chiffrer malgré tout. Nos hôteliers l'ont compris et s'il y a chez nous des palaces pouvant rivaliser avec les grands hôtels des autres stations françaises, il est aussi des hôtels ou pensions de famille où ceux qui ne peuvent disposer que de moyens réduits, trouveront la bonne cuisine française, les plats de chez nous et des chambres qui, sans être luxueuses, n'en sont pas moins très confortables. Venez en Bretagne, vous ne pourrez le regretter !... de M. Robert, marchand de bols, se sont heurtées place d'Angleterre. Dégâts matériels. PLOUHA LA GRÈVE DU BATIMENT. — Comme à Binic, Etables, Saint-Quay-Portrieux et Lanvollon, les maçons, couvreurs, menuisiers, charpentiers et cimentiers de Plouha sont en grève. Réunis samedi matin à la mairie, les entrepreneurs de la localité se sont mis d'accord sur un ensemble de propositions concernant l'augmentation des salaires, les heures supplémentaires, etc. et ses propositions ont été communiquées aux grévistes. Ces derniers ont tenu, de leur côté, des réunions à la salle des fêtes et à la mairie. Jusqu'à
grands hôtels des autres stations françaises, il est aussi des hôtels ou pensions de famille où ceux qui ne peuvent disposer que de moyens réduits, trouveront la bonne cuisine française, les plats de chez nous et des chambres qui, sans être luxueuses, n'en sont pas moins très confortables. Venez en Bretagne, vous ne pourrez le regretter !... de M. Robert, marchand de bols, se sont heurtées place d'Angleterre. Dégâts matériels. PLOUHA LA GRÈVE DU BATIMENT. — Comme à Binic, Etables, Saint-Quay-Portrieux et Lanvollon, les maçons, couvreurs, menuisiers, charpentiers et cimentiers de Plouha sont en grève. Réunis samedi matin à la mairie, les entrepreneurs de la localité se sont mis d'accord sur un ensemble de propositions concernant l'augmentation des salaires, les heures supplémentaires, etc. et ses propositions ont été communiquées aux grévistes. Ces derniers ont tenu, de leur côté, des réunions à la salle des fêtes et à la mairie. Jusqu'à présent, aucun accord n'est intervenu. Les patrons acceptent le principe d'un relèvement de salaires, mais déclarent ne pouvoir souscrire à certaines revendications des grévistes, notamment en ce qui concerne le repas payé en cas de déplacement supérieur à deux kilomètres. Un nouveau contact entre patrons et ouvriers est prévu pour aujourd'hui. Le plus grand calme règne dans la localité. GUINGAMP DEUX ENFANTS RENVERSÉS PAR UNE AUTO LA DÉPÊCHE SPORTIVE «HuitiiiiiiiuiiiiiiiuiiiiiimimuiiHiw EDUCATION SPORTIVE PAR T. S. P. DE L'ORGANISATION D'UN CLUB SPORTIF par le Président de l'Union Sportive Métropolitaine Les régates du Légué-Plérin Du soleil, du vrai et non cette pâle imitation qui condescendit à paraître quelques rares fois au cours du mois dernier, une brise soufflant frais, il n'en faut pas davantage pour qu'une fête de régates connaisse le succès. Evidemment il y a aussi l'organisation qui, cette fois encore, fut hors de pair grâce à l'inlassable dévouement des Boutin, Bourdais, Despars et autres qui, avec des moyens extrêmement réduits, arrivent — par quel tour de force — à attirer quantité de yachts et de pêcheurs désireux de courir plus pour la gloire que pour les prix qu'ils sont susceptibles de gagner. Tous ceux qui savent apprécier l'intérêt que présentent
aujourd'hui. Le plus grand calme règne dans la localité. GUINGAMP DEUX ENFANTS RENVERSÉS PAR UNE AUTO LA DÉPÊCHE SPORTIVE «HuitiiiiiiiuiiiiiiiuiiiiiimimuiiHiw EDUCATION SPORTIVE PAR T. S. P. DE L'ORGANISATION D'UN CLUB SPORTIF par le Président de l'Union Sportive Métropolitaine Les régates du Légué-Plérin Du soleil, du vrai et non cette pâle imitation qui condescendit à paraître quelques rares fois au cours du mois dernier, une brise soufflant frais, il n'en faut pas davantage pour qu'une fête de régates connaisse le succès. Evidemment il y a aussi l'organisation qui, cette fois encore, fut hors de pair grâce à l'inlassable dévouement des Boutin, Bourdais, Despars et autres qui, avec des moyens extrêmement réduits, arrivent — par quel tour de force — à attirer quantité de yachts et de pêcheurs désireux de courir plus pour la gloire que pour les prix qu'ils sont susceptibles de gagner. Tous ceux qui savent apprécier l'intérêt que présentent de telles compétitions n'avaient pas manqué de se rendre soit au Légué, soit sur les plages de l'anse de la Vierge, de l'anse aux Moines, ou de Saint-Laurent, voir sous la Tour aux grèves de Cesson d'où chacun pouvait suivre tout au long le parcours imposé aux concurrents. Ceux qui n'ayant, quant aux choses de la mer, que des connaissances extrêmement réduites, ont pu se divertir en assistant aux différents jeux prévus justement pour qu'ils puissent participer à la joie générale. Tout se passa le mieux du monde. Régatiers, organisateurs, spectateurs furent enchantés de leur journée. Le soir, sur les grandes promenades, un bal clôtura cette fête qui connut le plus juste succès. UNE CAMIONNETTE PREND FEU. — Une camionnette appartenant à M. Rouxel, garagiste, rue Pierre-Loti, a pris feu près de la petite vitesse. Le lieutenant de pompiers Bodez, le sergent-chef Cantin et quatre agents de ville réussirent à éteindre cet incendie. ACCROCHAGE. — Les voitures de M. Gastner, directeur du Cirque Bureau, et Samedi soir, un accident est survenu vers 16 heures, au Petit-Paris, à l'entrée de notre ville. Un camion d'essence stationnait près du débit Jourdan et deux fillettes, les petites Lédan, 7 ans, du Petit-Paris, et
n'ayant, quant aux choses de la mer, que des connaissances extrêmement réduites, ont pu se divertir en assistant aux différents jeux prévus justement pour qu'ils puissent participer à la joie générale. Tout se passa le mieux du monde. Régatiers, organisateurs, spectateurs furent enchantés de leur journée. Le soir, sur les grandes promenades, un bal clôtura cette fête qui connut le plus juste succès. UNE CAMIONNETTE PREND FEU. — Une camionnette appartenant à M. Rouxel, garagiste, rue Pierre-Loti, a pris feu près de la petite vitesse. Le lieutenant de pompiers Bodez, le sergent-chef Cantin et quatre agents de ville réussirent à éteindre cet incendie. ACCROCHAGE. — Les voitures de M. Gastner, directeur du Cirque Bureau, et Samedi soir, un accident est survenu vers 16 heures, au Petit-Paris, à l'entrée de notre ville. Un camion d'essence stationnait près du débit Jourdan et deux fillettes, les petites Lédan, 7 ans, du Petit-Paris, et Michelle Chevalier, 5 ans, jouaient à proximité. Brusquement, les deux fillettes se portèrent vers la rue au moment où survenait une automobile conduite par M. Gentilhomme, dentiste à Paris, qui se rendait à Morlaix ; l'automobiliste ne put éviter les enfants, qui furent renversées. Immédiatement secourues par l'automobiliste et les témoins de l'accident, les deux jeunes blessées furent examinées par le docteur Riou, qui prescrivit le transport de la jeune Lédan à la clinique de Montbargeil. Elle fut opérée par les soins des docteurs Le Page et Riou. On constata en outre qu'elle avait des plaies et contusions multiples. Quant à la petite Chevalier, qui se plaint de douleurs internes, elle a été transportée chez ses parents. Aux derniers renseignements, l'état des deux fillettes est aussi satisfaisant que possible et nous leur souhaitons un prompt rétablissement. FOIRE DE BRÉ. — La deuxième foire annuelle de Bré aura lieu aujourd'hui lundi. Cette foire, qui se tient au sommet du Méné-Bré, en Pédernec, est très suivie. Espérons que le temps voudra bien la favoriser. GRACES LA FÊTE PATRONALE. — La fête patronale de Grâces aura lieu cette année le dimanche 16 août, sous la présidence de M. Le Guyon, maire. En voici
témoins de l'accident, les deux jeunes blessées furent examinées par le docteur Riou, qui prescrivit le transport de la jeune Lédan à la clinique de Montbargeil. Elle fut opérée par les soins des docteurs Le Page et Riou. On constata en outre qu'elle avait des plaies et contusions multiples. Quant à la petite Chevalier, qui se plaint de douleurs internes, elle a été transportée chez ses parents. Aux derniers renseignements, l'état des deux fillettes est aussi satisfaisant que possible et nous leur souhaitons un prompt rétablissement. FOIRE DE BRÉ. — La deuxième foire annuelle de Bré aura lieu aujourd'hui lundi. Cette foire, qui se tient au sommet du Méné-Bré, en Pédernec, est très suivie. Espérons que le temps voudra bien la favoriser. GRACES LA FÊTE PATRONALE. — La fête patronale de Grâces aura lieu cette année le dimanche 16 août, sous la présidence de M. Le Guyon, maire. En voici le programme: À 9 heures (heure légale), grand concours régional de boules, doté des prix suivants: quatrièmes, 300, 150, 100 et 50 fr. Les engagements, 12 francs par quatrième, seront reçus à la mairie Jusqu'à 9 heures, le jour du concours. Concours individuels de tirage, plaçage, passe-boules: 40, 30 et 10 fr. pour chaque catégorie. De 9 à 19 heures, tir à la carabine: 50, 30 et 20 fr. À 14 heures: course à pied et Jeux divers. À 15 heures: bal à grand orchestre. À 18 heures, dérobée. À 21 heures: reprise du bal. PLESTIN-LES-ORÊVES ARRÊTÉ MUNICIPAL. — Il est formellement interdit aux automobilistes de se doubler dans la traversée de Saint-Efflam; de Lancarré, à la sortie de la côte de Plestin. Des panneaux Indiqueront cette Interdiction, valable pour la saison. ENTRE VOISINS. — L'autre soir, une querelle a mis aux prises M. Jean Le Car au Porsmellec, en Plestin, avec ses voisins, M. et Mme Le Gall et leur belle fille. Ces dernières personnes se plaignent d'avoir été frappées par M. Le Car. Elles ont fait constater par certificat médical leurs blessures, d'ailleurs très légères. M. Le Car, de son côté, prétend avoir été bousculé et avoir repoussé
10 fr. pour chaque catégorie. De 9 à 19 heures, tir à la carabine: 50, 30 et 20 fr. À 14 heures: course à pied et Jeux divers. À 15 heures: bal à grand orchestre. À 18 heures, dérobée. À 21 heures: reprise du bal. PLESTIN-LES-ORÊVES ARRÊTÉ MUNICIPAL. — Il est formellement interdit aux automobilistes de se doubler dans la traversée de Saint-Efflam; de Lancarré, à la sortie de la côte de Plestin. Des panneaux Indiqueront cette Interdiction, valable pour la saison. ENTRE VOISINS. — L'autre soir, une querelle a mis aux prises M. Jean Le Car au Porsmellec, en Plestin, avec ses voisins, M. et Mme Le Gall et leur belle fille. Ces dernières personnes se plaignent d'avoir été frappées par M. Le Car. Elles ont fait constater par certificat médical leurs blessures, d'ailleurs très légères. M. Le Car, de son côté, prétend avoir été bousculé et avoir repoussé la famille Le Car, sans porter de coups à personne. Le président de l'U. S. Métro n'est pas un inconnu pour nos lecteurs. L'on se souvient de l'enquête menée, il y a quelques mois, par notre chef de rubrique sur l'activité de certains clubs corporatifs et en particulier de l'U. S. Métro. Dans une série d'articles bien documentés et abondamment illustrés, Noël Kerdraon nous a montré le but humanitaire, généreux, le fonctionnement parfait de cette institution modèle. Fondée en 1928, l'U. S. Métro s'est assigné pour but la pratique et le développement de la culture physique et des sports parmi les 11.000 agents du chemin de fer métropolitain de Paris et leurs familles. On sait que ce club groupe plus de 3000. 000 membres actifs, plus de 600 enfants de moins de 14 ans, qu'il dispose d'installations aménagées suivant les conceptions les plus modernes et les plus rationnelles, dont une magnifique salle de culture physique, un parc des sports de sept hectares comprenant : trois terrains de football, deux terrains de rugby, deux terrains de hockey, un stade d'athlétisme, une piscine, quatre tennis, trois basket-ball, six Jeux de boules, stades pour enfants, vestiaires, douches, infirmerie, etc., etc. Nul donc n'était