jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
complètement perdu le souvenir. « Jusqu'ici on ne connaissait que deux exemplaires de ce rarissime volume. Le premier, sur vélin, est conservé précieusement dans la bibliothèque de lord Spencer à Londres; le second, sur papier, est l'un des joyaux de la Bibliothèque Nationale à Paris. Il figure dans les vitrines de l'exposition permanente de la galerie Mazarin et entra dans les collections de notre grand établissement scientifique, lors de la vente Hibbert, en 1829. à D'après les renseignements qui m'ont été communiqués par M. Léopold Delisle, il existe un troisième exemplaire du même ouvrage. Il est sur vélin, comme l'exemplaire de la collection Spencer, et se trouve inscrit dans le catalogue de la bibliothèque Sunderland sous le n° 1515. Dans le courant de ce mois, cette collection célèbre sera mise aux enchères et tous les volumes qui la composent seront dispersés. à La place de cet Horace, par lequel débuta l'imprimerie, serait tout naturellement indiquée dans la bibliothèque de la ville de Caen. Malheureusement le volume atteindra un prix fort élevé et la ville ne consentirait certainement pas à voter les fonds nécessaires à une acquisition de ce genre; nous nous bornerons, en conséquence, à exprimer nos regrets et à signaler ce troisième exemplaire de l'Horace de 1480 aux savants et aux bibliophiles. La séance est terminée par une lecture du même membre sur le dernier ouvrage de M. de Valroger Les Celtes et la Gaule cellique. Séance du 7 juillet de M. de Brécourt. Parmi les ouvrages offerts, le Secrétaire signale 1° Une Étude sur les instruments de musique au moyen âge, de M. Émile Travers 2° Deux volumes, de M. Johannes Steenstrup, membre correspondant étranger, intitulés: Danelag-Danske og Norske Hjem pan de Brehiske oer Danevœldens tidsalder. M. l'abbé Moncoq, curé de Saint-Ouen, fait hommage d'un recueil renfermant 85 spécimens de gravures en taille douce sorties de l'officine de Picard, graveur et marchand d'estampes populaires et religieuses. Des remercîments sont votés à M. l'abbé Moncoq pour sa gracieuse attention. Il est ensuite donné lecture, par le Secrétaire, d'une pièce de vers extraite d'un registre de la fin du XVIe
signaler ce troisième exemplaire de l'Horace de 1480 aux savants et aux bibliophiles. La séance est terminée par une lecture du même membre sur le dernier ouvrage de M. de Valroger Les Celtes et la Gaule cellique. Séance du 7 juillet de M. de Brécourt. Parmi les ouvrages offerts, le Secrétaire signale 1° Une Étude sur les instruments de musique au moyen âge, de M. Émile Travers 2° Deux volumes, de M. Johannes Steenstrup, membre correspondant étranger, intitulés: Danelag-Danske og Norske Hjem pan de Brehiske oer Danevœldens tidsalder. M. l'abbé Moncoq, curé de Saint-Ouen, fait hommage d'un recueil renfermant 85 spécimens de gravures en taille douce sorties de l'officine de Picard, graveur et marchand d'estampes populaires et religieuses. Des remercîments sont votés à M. l'abbé Moncoq pour sa gracieuse attention. Il est ensuite donné lecture, par le Secrétaire, d'une pièce de vers extraite d'un registre de la fin du XVIe siècle et d'une sentence du lieutenant particulier civil et criminel aux bailliage et siège présidial de Caen du 3 juin 1661. Le registre où se trouve la pièce de vers est un registre qui a trait à la nomination des collecteurs des tailles pour la commune de Monts-en-Bessin. Il a été communiqué par M. Gasté, depuis il a été déposé par lui aux Archives départementales du Calvados. Sans valeur poétique, les lignes versifiées de ce manuscrit méritent cependant d'être recueillies; elles forment, en effet, et c'est là leur sérieux intérêt, une sorte de chanson qui se rapporte évidemment aux vexations dont furent l'objet certaines personnes se prétendant nobles, au moment d'une des recherches ordonnées par le gouvernement. Le texte de cette pièce établi par M. Chatel, est ainsi conçu L'on ne voit rien que d'à la noblesse Le long de ces chemins, Chargés de sacs et remuant sans cesse Tous leurs vieux parchemins, Disant Voici de voir comme Je suis gentilhomme, moi je suis gentilhomme. Ils n'avaient pas achevé de produire, qu'un de Roissiaux? Ne cherchant rien qu'occasion de leur nuire, dit je m'inscris en faux de ces contacts la grosse me rebute, j'en veux la minute, moi j'en veux
été communiqué par M. Gasté, depuis il a été déposé par lui aux Archives départementales du Calvados. Sans valeur poétique, les lignes versifiées de ce manuscrit méritent cependant d'être recueillies; elles forment, en effet, et c'est là leur sérieux intérêt, une sorte de chanson qui se rapporte évidemment aux vexations dont furent l'objet certaines personnes se prétendant nobles, au moment d'une des recherches ordonnées par le gouvernement. Le texte de cette pièce établi par M. Chatel, est ainsi conçu L'on ne voit rien que d'à la noblesse Le long de ces chemins, Chargés de sacs et remuant sans cesse Tous leurs vieux parchemins, Disant Voici de voir comme Je suis gentilhomme, moi je suis gentilhomme. Ils n'avaient pas achevé de produire, qu'un de Roissiaux? Ne cherchant rien qu'occasion de leur nuire, dit je m'inscris en faux de ces contacts la grosse me rebute, j'en veux la minute, moi j'en veux la minute. Qu'il paie, lors répond l'un de ces drôles, les pièces qu'il nous faut fournissez-nous un nombre de pistolets et qui ne soient pas fausses, et je vous fais, moyennant cette somme, antique gentilhomme, moi antique gentilhomme. Car jamais rien ne fut de si pénible que de les présenter. Car si les gens ou quelque autre vermine en ont peu desjeuner, on puisse les prendre, moi on puisse les prendre. Nous ne saurions dire si cette chanson inspirée par des circonstances passagères a été fort répandue mais la structure du dernier vers de chaque couplet qui rappelle, à s'y méprendre le refrain si connu Je suis la trompeuse moi, je suis la trompeuse. Des recherches ultérieures de M. Eugène Chatel donnent lieu de penser que cette chanson serait l'œuvre de Pierre de Sallens, curé de Mons-en-Bessin il est au moins certain qu'elle est de son écriture. La sentence relative au papegai, communiquée avec une extrême obligeance par M. Simon, de Vaucelles, constate que, sous l'administration de Louis de Gron, sieur de La Chappelle capitaine de la compagnie des bourgeois de cette ville, « tirant à l'oiseau ou papegay », de véritables désordres s'étaient produits « contre la bienséance honneur
Car si les gens ou quelque autre vermine en ont peu desjeuner, on puisse les prendre, moi on puisse les prendre. Nous ne saurions dire si cette chanson inspirée par des circonstances passagères a été fort répandue mais la structure du dernier vers de chaque couplet qui rappelle, à s'y méprendre le refrain si connu Je suis la trompeuse moi, je suis la trompeuse. Des recherches ultérieures de M. Eugène Chatel donnent lieu de penser que cette chanson serait l'œuvre de Pierre de Sallens, curé de Mons-en-Bessin il est au moins certain qu'elle est de son écriture. La sentence relative au papegai, communiquée avec une extrême obligeance par M. Simon, de Vaucelles, constate que, sous l'administration de Louis de Gron, sieur de La Chappelle capitaine de la compagnie des bourgeois de cette ville, « tirant à l'oiseau ou papegay », de véritables désordres s'étaient produits « contre la bienséance honneur et respect dû à Dieu et à l'Église. La chose était d'autant plus grave que le sieur de La Chappelle était protestant ainsi qu'un grand nombre des bourgeois de la compagnie du papegai. Le texte de la sentence indique, d'ailleurs, suffisamment la nature des désordres que la justice eut à réprimer. « Devant nous Jean Blondel, écuyer, sieur et chastelain de Tilly, conseiller du Roy et lieutenant particulier civil et criminel au bailliage et siège présidial de Caen, le vendredi troisième jour de juin mille six cents soixante et un. Entre vénérable personne, maître Germain Guillebert, prêtre, bachelier en théologie, conservateur des privilèges apostoliques de l'Université de Caen, et curé de Saint-Étienne dudit Caen ayant vu de notre ordonnance du trentième jour de mai dernier, donnée sur la requête par lui à nous présentée le dit jour et à l'adjonction du procureur du roi, fait convenir Louis de Gron, écuyer, sieur de La Chappelle, capitaine de la compagnie des bourgeois de cette ville tirant à l'oiseau ou papegay pour lui voir faire défenses et aux bourgeois de la dite compagnie de tirer contre les murs de la dite église de Saint-Étienne, jardin dudit sieur curé et murs de ladite ville
réprimer. « Devant nous Jean Blondel, écuyer, sieur et chastelain de Tilly, conseiller du Roy et lieutenant particulier civil et criminel au bailliage et siège présidial de Caen, le vendredi troisième jour de juin mille six cents soixante et un. Entre vénérable personne, maître Germain Guillebert, prêtre, bachelier en théologie, conservateur des privilèges apostoliques de l'Université de Caen, et curé de Saint-Étienne dudit Caen ayant vu de notre ordonnance du trentième jour de mai dernier, donnée sur la requête par lui à nous présentée le dit jour et à l'adjonction du procureur du roi, fait convenir Louis de Gron, écuyer, sieur de La Chappelle, capitaine de la compagnie des bourgeois de cette ville tirant à l'oiseau ou papegay pour lui voir faire défenses et aux bourgeois de la dite compagnie de tirer contre les murs de la dite église de Saint-Étienne, jardin dudit sieur curé et murs de ladite ville contigus et jointaux ladite église comme aussi que défenses leur soient faites de tirer et faire battre le tambour pendant la célébration du service divin, messe paroissiale et vêpres, présent ledit sieur curé en personne, et par Coquerel, son procureur, d'une part et ledit sieur de La Chappelle sur ce poursuivi, présent, et par Guenot, son procureur, d'autre. Après que ledit sieur curé a remontré que ledit sieur de La Chappelle a fait battre le tambour pendant le service divin, ce qui porte un grand trouble lors dudit service, et que plusieurs desdits bourgeois tirent contre les murs de ladite église et ceux de la ville, et ceux du jardin dudit sieur curé, adjacent et joignant ladite église, ce qui est non-seulement contre la bienséance honneur et respect dû à Dieu et à l'église, mais apporte grand dommage auxdits murs et en gâte l'embellissement comme il apparaît par le procès-verbal qui en a été dressé par Gilles Blascher, sergent, du vingtième jour dudit mois de mai, faisant foi qu'au premier et second pilier de l'arc-boutant des voûtes du chœur de ladite église, du côté des fortifications de la ville, il a été tiré de nouveau douze coups qui ont fait
poursuivi, présent, et par Guenot, son procureur, d'autre. Après que ledit sieur curé a remontré que ledit sieur de La Chappelle a fait battre le tambour pendant le service divin, ce qui porte un grand trouble lors dudit service, et que plusieurs desdits bourgeois tirent contre les murs de ladite église et ceux de la ville, et ceux du jardin dudit sieur curé, adjacent et joignant ladite église, ce qui est non-seulement contre la bienséance honneur et respect dû à Dieu et à l'église, mais apporte grand dommage auxdits murs et en gâte l'embellissement comme il apparaît par le procès-verbal qui en a été dressé par Gilles Blascher, sergent, du vingtième jour dudit mois de mai, faisant foi qu'au premier et second pilier de l'arc-boutant des voûtes du chœur de ladite église, du côté des fortifications de la ville, il a été tiré de nouveau douze coups qui ont fait des éclats et écarquillures dans lesdits piliers, et qu'il a été tiré contre la porte du jardin dudit sieur curé plusieurs autres coups aussi d'armes à feu dont il y en a trois qui traversent la ventaille de ladite porte et qui sont faits de nouveau à joindre que par accident quelques particuliers en peuvent être blessés tant en ladite église qu'au dehors, et que plusieurs personnes sont par ce moyen distraits du service divin, et que même iceux bourgeois commencent leurs exercices environ le temps qu'on commence les vêpres, ce qui est contre les constitutions ecclésiastiques et les ordonnances étant aussi considérable qu'un grand nombre des bourgeois de ladite compagnie font profession de la religion prétendue réformée, ainsi que ledit sieur de La Chappelle, leur capitaine. Pourquoi ledit sieur curé a soutenu que défenses doivent être faites audit sieur de La Chappelle et bourgeois de ladite compagnie de tirer à l'oiseau ou papegay pendant le service divin, faire battre le tambour et tirer en aucun temps tant contre les murs de ladite église que ceux de la ville et jardin dudit sieur curé à peine de telle amende qu'il plaira à justice ordonner, et qu'à cette fin la présente
accident quelques particuliers en peuvent être blessés tant en ladite église qu'au dehors, et que plusieurs personnes sont par ce moyen distraits du service divin, et que même iceux bourgeois commencent leurs exercices environ le temps qu'on commence les vêpres, ce qui est contre les constitutions ecclésiastiques et les ordonnances étant aussi considérable qu'un grand nombre des bourgeois de ladite compagnie font profession de la religion prétendue réformée, ainsi que ledit sieur de La Chappelle, leur capitaine. Pourquoi ledit sieur curé a soutenu que défenses doivent être faites audit sieur de La Chappelle et bourgeois de ladite compagnie de tirer à l'oiseau ou papegay pendant le service divin, faire battre le tambour et tirer en aucun temps tant contre les murs de ladite église que ceux de la ville et jardin dudit sieur curé à peine de telle amende qu'il plaira à justice ordonner, et qu'à cette fin la présente soit levée publiée et affichée aux carrefours et lieux publics de cette ville. Sur quoi les parties ouïes ensemble le procureur du Roi parlant par Jerveois, avocat de Sa Majesté nous avons, par l'avis des conseillers du Roi audit siège défendu audit sieur de La Chappelle et bourgeois de ladite compagnie du papegay et tous autres de tirer contre les murs de ladite église Saint-Étienne, et contre les murs de la ville et jardin du sieur curé, et de tirer audit papegay aux jours de fête et dimanche qu'après la célébration du divin service, à peine de vingt livres d'amende. Et afin que personne n'en prétende cause d'ignorance, ordonné que la présente sentence sera publiée et affichée par les carrefours et autres lieux publics de cette ville. Si donnons en mandement au premier huissier ou sergent royal dudit bailliage ce présent exécuter déument, instance dudit sieur curé de St-Étienne. Fait comme dessus. Contrôlé et scellé le 3 juin 1661. Signé Meunier. Au bas, on lit « Le quatrième jour de juin 1661, la présente sentence a été publiée et affichée par les carrefours et lieux publics de cette ville, instance dudit sieur curé de St-Étienne, afin que personne n'en ignore
compagnie du papegay et tous autres de tirer contre les murs de ladite église Saint-Étienne, et contre les murs de la ville et jardin du sieur curé, et de tirer audit papegay aux jours de fête et dimanche qu'après la célébration du divin service, à peine de vingt livres d'amende. Et afin que personne n'en prétende cause d'ignorance, ordonné que la présente sentence sera publiée et affichée par les carrefours et autres lieux publics de cette ville. Si donnons en mandement au premier huissier ou sergent royal dudit bailliage ce présent exécuter déument, instance dudit sieur curé de St-Étienne. Fait comme dessus. Contrôlé et scellé le 3 juin 1661. Signé Meunier. Au bas, on lit « Le quatrième jour de juin 1661, la présente sentence a été publiée et affichée par les carrefours et lieux publics de cette ville, instance dudit sieur curé de St-Étienne, afin que personne n'en ignore par moi Michel Germant, sergent royal à Caen, soussigné. Signé GERMANT. » M. Gasté complète les renseignements qu'il avait donnés à la précédente séance sur le manuscrit de noëls virois provenant de la bibliothèque de M. Le Pelletier. M. Gasté promet de rédiger sur ce sujet une note détaillée pour être insérée au Bulletin. M. Chatel communique une série de documents d'une réelle valeur relatifs à l'histoire de l'Université de Caen. Il se propose de revenir prochainement sur cet important sujet. Séance du 1er août 1882.– Présidence de MM. de Brécourt. Parmi les ouvrages offerts, le Secrétaire signale Bibliothèque oranaise. Essai de Bibliographie cantonale, par MM. Jules Appert et comte de Contades. Les Courses de chevaux à Caen, par M. de Formigny de La Londe. Il donne lecture de la circulaire ministérielle relative aux questions qui seront traitées en 1883 au Congrès des Sociétés savantes, et communique deux lettres, l'une de M. de La Sicotière par laquelle l'honorable sénateur annonce l'envoi prochain d'une note sur la mosaïque de Mortagne l'autre de M. le comte de Toustain renfermant quelques détails sur une découverte de substructions antiques dans la rue Laitière à Bayeux. La même membre fait connaître que les bustes des
être insérée au Bulletin. M. Chatel communique une série de documents d'une réelle valeur relatifs à l'histoire de l'Université de Caen. Il se propose de revenir prochainement sur cet important sujet. Séance du 1er août 1882.– Présidence de MM. de Brécourt. Parmi les ouvrages offerts, le Secrétaire signale Bibliothèque oranaise. Essai de Bibliographie cantonale, par MM. Jules Appert et comte de Contades. Les Courses de chevaux à Caen, par M. de Formigny de La Londe. Il donne lecture de la circulaire ministérielle relative aux questions qui seront traitées en 1883 au Congrès des Sociétés savantes, et communique deux lettres, l'une de M. de La Sicotière par laquelle l'honorable sénateur annonce l'envoi prochain d'une note sur la mosaïque de Mortagne l'autre de M. le comte de Toustain renfermant quelques détails sur une découverte de substructions antiques dans la rue Laitière à Bayeux. La même membre fait connaître que les bustes des quatre Saisons, pièces capitales de la céramique rouennaise, viennent de rentrer en France par suite de l'acquisition intelligente faite en Angleterre de ces quatre bustes par l'administration du Louvre. Il profite de cette occasion pour signaler un curieux document à l'aide duquel M. Gaston Le Breton, le savant conservateur du musée céramique de Rouen, a pu attribuer à Masseot-Abaquesne les magnifiques carrelages du château de la Bête-en-Forez. La séance est terminée par une note de M. Eugène Chatel sur l'organisation et la suppression définitive de la corporation des Bremets. NOTES ET COMMUNICATIONS l'Inventaire ancien de l'abbaye du Val-Richer et de la collégiale de Croissanville dressé en 1790. En exécution de la loi du 2 novembre 1789, les religieux du Val-Richer et les chanoines de Croissanville donnèrent à leur municipalité la déclaration des biens et des revenus de ces bénéfices. Plus tard, quand il s'agit d'aliéner les biens nationaux, les comités d'aliénation prirent des mesures particulières en vue de la conservation des effets mobiliers des ci-devant maisons religieuses. L'une de ces mesures fut l'apposition des scellés. On nomma des commissaires pour mettre à exécution cette disposition. En ce qui concerne l'abbaye du Val-Richer et la collégiale de Croissanville, le choix des
musée céramique de Rouen, a pu attribuer à Masseot-Abaquesne les magnifiques carrelages du château de la Bête-en-Forez. La séance est terminée par une note de M. Eugène Chatel sur l'organisation et la suppression définitive de la corporation des Bremets. NOTES ET COMMUNICATIONS l'Inventaire ancien de l'abbaye du Val-Richer et de la collégiale de Croissanville dressé en 1790. En exécution de la loi du 2 novembre 1789, les religieux du Val-Richer et les chanoines de Croissanville donnèrent à leur municipalité la déclaration des biens et des revenus de ces bénéfices. Plus tard, quand il s'agit d'aliéner les biens nationaux, les comités d'aliénation prirent des mesures particulières en vue de la conservation des effets mobiliers des ci-devant maisons religieuses. L'une de ces mesures fut l'apposition des scellés. On nomma des commissaires pour mettre à exécution cette disposition. En ce qui concerne l'abbaye du Val-Richer et la collégiale de Croissanville, le choix des administrateurs composant le directoire du département du Calvados se porta sur deux bourgeois d'Honfleur: Nicolas Lion et Nicolas Coudre-Lacoudrais. Le premier a laissé dans ses papiers de famille (1) un dossier relatif à la mission qu'il remplit. C'est des pièces dont il se compose que nous tirons les éléments de la présente note. Mais, avant de passer à l'examen de ces documents, il ne sera peut-être pas sans intérêt de faire connaissance avec les commissaires mis ainsi en mouvement, et d'indiquer par quelques mots le motif qui les désigna au choix des administrateurs départementaux. Nicolas-Thibaut Lion de Saint-Thibaut, ou plus simplement Nicolas-Thibaut Lion, était né à Honfleur, en 1725. Il appartenait à une famille de marchands établie dans cette ville au XVIIe siècle. Son père y dirigeait une importante maison d'armements dont la prospérité fut compromise pendant la guerre de Sept-Ans. Nicolas Lion s'était alors fait marin. Il effectua plusieurs voyages à la côte d'Afrique. Puis il navigua comme capitaine en second sur le Maréchal de Lowendahl, navire armé au Havre par la Compagnie des Indes pour le Cap François côte de St-Domingue. Ce voyage à St-Domingue devait avoir l'influence la plus heureuse et la plus inespérée sur l'avenir de
la présente note. Mais, avant de passer à l'examen de ces documents, il ne sera peut-être pas sans intérêt de faire connaissance avec les commissaires mis ainsi en mouvement, et d'indiquer par quelques mots le motif qui les désigna au choix des administrateurs départementaux. Nicolas-Thibaut Lion de Saint-Thibaut, ou plus simplement Nicolas-Thibaut Lion, était né à Honfleur, en 1725. Il appartenait à une famille de marchands établie dans cette ville au XVIIe siècle. Son père y dirigeait une importante maison d'armements dont la prospérité fut compromise pendant la guerre de Sept-Ans. Nicolas Lion s'était alors fait marin. Il effectua plusieurs voyages à la côte d'Afrique. Puis il navigua comme capitaine en second sur le Maréchal de Lowendahl, navire armé au Havre par la Compagnie des Indes pour le Cap François côte de St-Domingue. Ce voyage à St-Domingue devait avoir l'influence la plus heureuse et la plus inespérée sur l'avenir de Nicolas Lion de Saint-Thibaut et sur celui de ses sœurs. Un assez grand nombre de familles honfleuraises vivaient sur des plantations des quartiers de Nippes de Jacmel et du Petit-Goave. L'une d'elles était alliée aux Lion de Saint-Thibaut, et Nicolas Lion rencontra près de ses parents l'accueil le plus affectueux. Quelques années après, il devait en recueillir l'importante succession. Il avait été échevin en 1771 et 1774. La Révolution le trouva en possession d'une belle fortune acquise dans le commerce maritime. Député-électeur à Rouen en 1789, il était devenu administrateur du district de Pont l'Évêque en 1790. En 1794 il fut l'une des 41 personnes de ce district arrêtées par ordre du Comité de sûreté générale et détenues à Paris jusqu'au 5 thermidor. Un autre personnage autour duquel se rangeait, à Honfleur tout le parti des nouvelles doctrines était Nicolas Coudre-Lacoudrais. Il était né en 1746 d'une famille d'humble origine, fixée dans cette ville en 1685, et que le trafic de la côte de Guinée avait enrichie. Il avait créé trois maisons de commerce la 1re à Honfleur, la 2e à Mortagne, la 3e au Havre. Elles prospérèrent pendant dix années. Mais les évènements de St-Domingue devaient amener leur ruine.