jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
invoquer pour expliquer l’indigestion par surcharge chez les bovidés d’une même étable, c’est l’insuffisance des boissons pendant l’hiver. Les aliments insuffisamment dilués se tassent peu à peu au fond du rumen et forment un obstacle à la rumination. QUELS SONT LES SYMPTÔMES OBSERVÉS AU COURS DE CETTE MALADIE ? Au début d’une indigestion, les animaux boudent sur leur ration, l’appétit se montre capricieux, puis la rumination disparaît. Ces manifestations varient avec la quantité et la qualité des aliments tassés dans le rumen. Des coliques apparaissent, l’animal fouille de la queue, il se plaint, il se couche et se relève presque aussitôt. Les déplacements latéraux sont difficiles. La rumination qui avait complètement cessé réapparaît au bout de quelques jours mais à vide, les mâchoires exécutent les mouvements normaux sans aucun aliment. Lorsque les matières absorbées en trop grande quantité sont des fourrages verts la météorisation se produit, le ventre se gonfle et prend des proportions parfois importantes. La pression de la corde du flanc gauche se montre à cette période assez douloureuse, on perçoit une masse dure qui révèle le tassement des aliments. Les contractions du rumen sont abolies et on n’entend plus aucun bruit de crépitation ni de brassage. COMMENT SE TERMINE CETTE AFFECTION ? Lorsque aucun traitement n’a été institué la guérison peut parfois survenir, mais le plus souvent des complications de gastro-entérite sont à craindre. D’autre part, la maladie peut évoluer en vingt-quatre ou quarante-huit heures et se terminer par la mort de l’animal par suite d’intoxication aiguë. On peut observer également une marche chronique de la maladie, l’animal semble se rétablir, mais des symptômes d’entérite apparaissent la diarrhée s’installe, elle devient persistante, le sujet maigrit, il s’épuise et finit par mourir de cachexie. C’est dire que l’indigestion par surcharge ne doit pas être négligée, le malade doit recevoir des soins appropriés qui ne tarderont pas à lui rendre la santé. QUELS SERONT DONC CES SOINS ? Lorsque la maladie est occasionnée par l’ingestion d’une quantité exagérée de fourrages verts, qu’il y a gonflement important du rumen, c’est-à-dire que le flanc gauche déborde largement les dernières côtes, la
SE TERMINE CETTE AFFECTION ? Lorsque aucun traitement n’a été institué la guérison peut parfois survenir, mais le plus souvent des complications de gastro-entérite sont à craindre. D’autre part, la maladie peut évoluer en vingt-quatre ou quarante-huit heures et se terminer par la mort de l’animal par suite d’intoxication aiguë. On peut observer également une marche chronique de la maladie, l’animal semble se rétablir, mais des symptômes d’entérite apparaissent la diarrhée s’installe, elle devient persistante, le sujet maigrit, il s’épuise et finit par mourir de cachexie. C’est dire que l’indigestion par surcharge ne doit pas être négligée, le malade doit recevoir des soins appropriés qui ne tarderont pas à lui rendre la santé. QUELS SERONT DONC CES SOINS ? Lorsque la maladie est occasionnée par l’ingestion d’une quantité exagérée de fourrages verts, qu’il y a gonflement important du rumen, c’est-à-dire que le flanc gauche déborde largement les dernières côtes, la ponction de cet organe s’impose. Puis on donnera pendant quelques jours des purgatifs à forte dose, du sulfate de soude de 500 à 800 grammes suivant la force de l’animal. La demi-diète sera maintenue les jours suivants et on ne donnera que des barbotages avec du son et de la graine de lin. On reviendra ensuite et peu à peu au régime normal. Parfois l’indigestion se complique, la ponction du rumen est insuffisante pour évacuer les gaz qui se produisent et qui pourraient provoquer l’asphyxie du sujet. Dans ce cas, le vétérinaire devra faire la Gastrotomie. Cette opération est devenue toutefois moins fréquente par l’utilisation des injections de produits qui permettent de provoquer les contractions du rumen, Lorsque les symptômes de l’indigestion ne sont pas alarmants, l’aminisation Contingents et Importations Les agriculteurs se demandent souvent si les mesures de contingentement des importations sont bien appliquées et en particulier si les « dépassements » ne sont pas fréquents ? Pour donner à ce sujet des bases d'appréciations certaines, le bulletin « Les Travaux des Chambres d’Agriculture » vient de publier, dans son numéro de mai, un relevé général qui donne pour tous les produits agricoles contingentés, le contingent d’importation autorisé pour
graine de lin. On reviendra ensuite et peu à peu au régime normal. Parfois l’indigestion se complique, la ponction du rumen est insuffisante pour évacuer les gaz qui se produisent et qui pourraient provoquer l’asphyxie du sujet. Dans ce cas, le vétérinaire devra faire la Gastrotomie. Cette opération est devenue toutefois moins fréquente par l’utilisation des injections de produits qui permettent de provoquer les contractions du rumen, Lorsque les symptômes de l’indigestion ne sont pas alarmants, l’aminisation Contingents et Importations Les agriculteurs se demandent souvent si les mesures de contingentement des importations sont bien appliquées et en particulier si les « dépassements » ne sont pas fréquents ? Pour donner à ce sujet des bases d'appréciations certaines, le bulletin « Les Travaux des Chambres d’Agriculture » vient de publier, dans son numéro de mai, un relevé général qui donne pour tous les produits agricoles contingentés, le contingent d’importation autorisé pour le 1er trimestre 1934, les importations effectuées avec leur répartition mensuelle et l’indication des quantités importées provenant des Colonies, le rappel des quantités importées pendant le 1er trimestre 1933 et l’indication des exportations pendant le 1er trimestre 1934. L’examen de ces chiffres permet de se rendre compte que d’une façon générale les contingents n’ont pas été dépassés — quelques-uns même n’ont pas été atteints. Cependant les importations, surtout si l’on tient compte des importations coloniales, sont encore élevées surtout si l’on considère l’engagement du marché. Citons au hasard (pour le 1er trimestre 1934) : 49.000 quintaux de viandes congelées de bœuf et autres, 45.000 quintaux d’œufs de volaille et de gibier, en coquille, frais ou conservés, 28.000 quintaux de fromages, 30.000 quintaux de beurre, 300.000 quintaux d’orge, 128.000 quintaux de haricots, 52.000 quintaux de lentilles, 430 quintaux de bananes, 80.000 quintaux de chicorée Witloof, etc... Méfiez-vous des imitations... Exigez un produit PUR, SEC et FINEMENT BLUTÉ... quand on vous proposera de la Craie pulvérisée. C’est perdre votre temps et jeter votre argent que de vous laisser séduire par le prix. NON ! Cultivateurs, ne courez pas de risques ; achetez pour chauler vos terres, la CARBONATE DE CHAUX PULVERISÉ, spécialement
générale les contingents n’ont pas été dépassés — quelques-uns même n’ont pas été atteints. Cependant les importations, surtout si l’on tient compte des importations coloniales, sont encore élevées surtout si l’on considère l’engagement du marché. Citons au hasard (pour le 1er trimestre 1934) : 49.000 quintaux de viandes congelées de bœuf et autres, 45.000 quintaux d’œufs de volaille et de gibier, en coquille, frais ou conservés, 28.000 quintaux de fromages, 30.000 quintaux de beurre, 300.000 quintaux d’orge, 128.000 quintaux de haricots, 52.000 quintaux de lentilles, 430 quintaux de bananes, 80.000 quintaux de chicorée Witloof, etc... Méfiez-vous des imitations... Exigez un produit PUR, SEC et FINEMENT BLUTÉ... quand on vous proposera de la Craie pulvérisée. C’est perdre votre temps et jeter votre argent que de vous laisser séduire par le prix. NON ! Cultivateurs, ne courez pas de risques ; achetez pour chauler vos terres, la CARBONATE DE CHAUX PULVERISÉ, spécialement préparé par la SOCIÉTÉ ANONYME HELFO, à Hallines, par Wizernes (Pas-de-Calais). Téléphone : N° 9, à Wizernes. C’est l’usine qui vous donnera satisfaction. HELFO, LA BONNE CHAUX QUI CHAULE. QUESTIONS ET RÉPONSES QUESTION. — J’ai un champ infesté d’avron. J’ai envie d’y mettre du crud ammoniac pour le détruire. Est-ce que ce serait bon ? N’y aurait-il pas de danger pour les récoltes suivantes ? RÉPONSE. — L’avron, ou ivraie je suppose, ne peut pas être détruit par le crud ammoniac. Pour le faire disparaître il n’y a que les sarclages répétés, donc il faut des cultures sarclées. T. O. QUESTION. — J’ai trois génisses d’un an qui ont les yeux qui coulent et deviennent bleus dans le milieu. Que puis-je faire ? RÉPONSE. — Ces animaux sont atteints de kératite contagieuse. Il y a lieu de leur donner des soins minutieux, car dans cette maladie, la cornée peut s’ulcérer et même se perforer. Vous aurez à faire des irrigations tièdes d’eau bouillie et des lavages, deux fois par jour, avec une solution de bleu de méthylène à 1 pour 200. Après quelques jours de traitement vous supprimerez le bleu de méthylène et vous donnerez des instillations avec un collyre
que ce serait bon ? N’y aurait-il pas de danger pour les récoltes suivantes ? RÉPONSE. — L’avron, ou ivraie je suppose, ne peut pas être détruit par le crud ammoniac. Pour le faire disparaître il n’y a que les sarclages répétés, donc il faut des cultures sarclées. T. O. QUESTION. — J’ai trois génisses d’un an qui ont les yeux qui coulent et deviennent bleus dans le milieu. Que puis-je faire ? RÉPONSE. — Ces animaux sont atteints de kératite contagieuse. Il y a lieu de leur donner des soins minutieux, car dans cette maladie, la cornée peut s’ulcérer et même se perforer. Vous aurez à faire des irrigations tièdes d’eau bouillie et des lavages, deux fois par jour, avec une solution de bleu de méthylène à 1 pour 200. Après quelques jours de traitement vous supprimerez le bleu de méthylène et vous donnerez des instillations avec un collyre au borate de soude. 9 H. H. QUESTION. — Mes porcs en graisse mangent des cendres et le fumier. Manque-t-il quelque chose à leur nourriture ? Je leur donne du blé dénaturé et du riz cuit. RÉPONSE. — Vos porcs souffrent du manque de vitamines. Ajoutez à la ration quelques légumes du jardin, carottes par exemple et du seigle vert. Laissez toujours leur disposition de l’eau bien propre. Donnez pendant quinze jours, dans un peu de lait écrémé, 15 gouttes par jour de Zoo-Stérogyl, produit qui sera délivré par votre vétérinaire. II. H. QUESTION. — J’ai une vache dont le veau est venu avant terme. Deux mois après, elle est devenue anémique, maigre et ne rumine plus. Que me conseillez-vous ? RÉPONSE. — Donnez pendant trois jours chaque matin : 250 gr. de sulfate de soude et 25 gr. de bicarbonate de soude. Maintenez l’animal pendant quelque temps en boissons blanches, mucilagineuses. décoction de graines de lin, farine de céleri, racines cuites. Après l’administration des purgatifs, vous donnerez, matin et soir, 30 gr. de Zoo-Casaldyl. Veillez à l’intégrité des organes génitaux. H. H. — QUESTION. — J’ai un poulain d’un an qui est atteint d’un muscle à la pointe du
légumes du jardin, carottes par exemple et du seigle vert. Laissez toujours leur disposition de l’eau bien propre. Donnez pendant quinze jours, dans un peu de lait écrémé, 15 gouttes par jour de Zoo-Stérogyl, produit qui sera délivré par votre vétérinaire. II. H. QUESTION. — J’ai une vache dont le veau est venu avant terme. Deux mois après, elle est devenue anémique, maigre et ne rumine plus. Que me conseillez-vous ? RÉPONSE. — Donnez pendant trois jours chaque matin : 250 gr. de sulfate de soude et 25 gr. de bicarbonate de soude. Maintenez l’animal pendant quelque temps en boissons blanches, mucilagineuses. décoction de graines de lin, farine de céleri, racines cuites. Après l’administration des purgatifs, vous donnerez, matin et soir, 30 gr. de Zoo-Casaldyl. Veillez à l’intégrité des organes génitaux. H. H. — QUESTION. — J’ai un poulain d’un an qui est atteint d’un muscle à la pointe du croupet. Que puis-je faire ? RÉPONSE. — Vous entendez très probablement par « muscle » la luxation qui se produit au niveau de l’articulation du cou, très souvent chez les poulains. Dans ce cas, faites sur cette région une friction de feu liquide. Augmentez la ration d’avoine, donnez des féveroles cuites et de l’huile de foie de morue suractivée ou mieux, une demi-cuillerée à café, chaque jour, de Zoo-Auxergyl. H. H. QUESTION. — J’ai souvent des petits cochons qui restent chétifs. On me conseille de donner de l’huile de foie de morue. Qu’en pensez-vous ? RÉPONSE. — Le procédé n’est pas mauvais et vous pourrez en obtenir des résultats. Vous donnerez une cuillerée à café à la truie. Toutefois, à cause de la répugnance qu’éprouvent certains porcs à absorber l’huile de foie de morue, on conseille actuellement de donner à la truie, pendant la gestation, 10 gouttes par jour de Zoo-Stérogyl et aux porcelets, pendant un mois, 10 gouttes par jour de Zoo-Auxergyl. Les résultats obtenus par cette médication sont excellents et la méthode a été adoptée par beaucoup d’éleveurs. H. H. QUESTION. — J’ai un veau de huit jours qui depuis sa naissance fait des efforts pour se redresser
cuites et de l’huile de foie de morue suractivée ou mieux, une demi-cuillerée à café, chaque jour, de Zoo-Auxergyl. H. H. QUESTION. — J’ai souvent des petits cochons qui restent chétifs. On me conseille de donner de l’huile de foie de morue. Qu’en pensez-vous ? RÉPONSE. — Le procédé n’est pas mauvais et vous pourrez en obtenir des résultats. Vous donnerez une cuillerée à café à la truie. Toutefois, à cause de la répugnance qu’éprouvent certains porcs à absorber l’huile de foie de morue, on conseille actuellement de donner à la truie, pendant la gestation, 10 gouttes par jour de Zoo-Stérogyl et aux porcelets, pendant un mois, 10 gouttes par jour de Zoo-Auxergyl. Les résultats obtenus par cette médication sont excellents et la méthode a été adoptée par beaucoup d’éleveurs. H. H. QUESTION. — J’ai un veau de huit jours qui depuis sa naissance fait des efforts pour se redresser sans y parvenir. J’ai bien désinfecté le cordon, il n’y a aucun gonflement des membres. Que pourrais-je faire ? RÉPONSE. — Il m’est assez difficile de vous donner un conseil sans voir l’animal. Il s’agit soit d’arthrite sèche, soit d’une contracture congénitale du train postérieur ou encore d’une altération de la moelle épinière et des nerfs. Faites des frictions de Uniment ammoniacal camphré ou mieux, d’Embrocation Franco-Anglaise, le long de la colonne vertébrale et si au bout de quelques jours aucune amélioration ne se manifeste, livrez l’animal à la boucherie. RIL QUESTION. — J’ai une génisse qui vient de mettre bas. Elle donne abondamment, mais il y a un trayon qui laisse couler le lait. Que me conseillez-vous ? RÉPONSE. — Faites prendre au trayon un bain deux fois par jour, après la traite, avec une solution d’alun à 10 % (10 grammes d’alun pour 100 grammes d’eau). Si après quelques jours l’écoulement continue, vous pourrez appliquer une bague caoutchoutée, assez large, pour éviter la constriction trop intense, ou mieux appliquer après la traite, un peu de collodion riciné à l’extrémité du trayon. H. H. REVUE DES COURS ENGRAIS AZOTÉS Nitrate de soude, — 16 %, 87 fr., départ Dunkerque.
la moelle épinière et des nerfs. Faites des frictions de Uniment ammoniacal camphré ou mieux, d’Embrocation Franco-Anglaise, le long de la colonne vertébrale et si au bout de quelques jours aucune amélioration ne se manifeste, livrez l’animal à la boucherie. RIL QUESTION. — J’ai une génisse qui vient de mettre bas. Elle donne abondamment, mais il y a un trayon qui laisse couler le lait. Que me conseillez-vous ? RÉPONSE. — Faites prendre au trayon un bain deux fois par jour, après la traite, avec une solution d’alun à 10 % (10 grammes d’alun pour 100 grammes d’eau). Si après quelques jours l’écoulement continue, vous pourrez appliquer une bague caoutchoutée, assez large, pour éviter la constriction trop intense, ou mieux appliquer après la traite, un peu de collodion riciné à l’extrémité du trayon. H. H. REVUE DES COURS ENGRAIS AZOTÉS Nitrate de soude, — 16 %, 87 fr., départ Dunkerque. Nitrate de chaux. — 13 %, 75; 15.5 %, 85,50 franco par 10 tonnes. Sulfate d’ammoniaque. — Sec 20,40, 83 fr. départ Dunkerque. Crud d’ammoniaque. — 3,50 l’unité franco par 10 tonnes. Cyanamide granulée. — 20 %, 91 fr. franco par 10 tonnes. Cyanamide pulvérisée. — 18 % et produit 19 %, 81 fr. franco par 10 tonnes. ENCRAIS PHOSPHATÉS Superphosphates. — 22,75 à 23,75 franco par 10 tonnes. Phosphates naturels. — 18 %, 11,25 ; 20 %, 12,75 départ. ENGRAIS POTASSIQUES Chlorure de potassium. — 49 %, 59,10, dé/p. Alsace, Sulfate de potassium. — 46 %, 80,70 départ Alsace Sylvinite. — 18 %, 14 fr.. départ Alsace, Sacs en plus 2,50 et 3 fr. TOURTEAUX ENCRAIS Colza des Indes. — 44 fr., départ. Arachides. — 7 1/2, 46 fr. départ. TOURTEAUX NOURRITURE Lins petit format. — 63,50 à 73 fr., départ. Lins grand format. — 68,50 à 72 fr., départ. Arachides fines plaquettes. — 61 fr., dép. Arachides grand format. — Blanc 50 fr.! départ. Corrah. — 60 fr., départ. DENRÉES ALIMENTAIRES pour le BÉTAIL Maïs. — Indochine, 73 fr., départ, Somme. — 36 fr. à 39 fr., départ. Récolte blanche. — 68,70. SEMENCES Plants de pommes de terre
19 %, 81 fr. franco par 10 tonnes. ENCRAIS PHOSPHATÉS Superphosphates. — 22,75 à 23,75 franco par 10 tonnes. Phosphates naturels. — 18 %, 11,25 ; 20 %, 12,75 départ. ENGRAIS POTASSIQUES Chlorure de potassium. — 49 %, 59,10, dé/p. Alsace, Sulfate de potassium. — 46 %, 80,70 départ Alsace Sylvinite. — 18 %, 14 fr.. départ Alsace, Sacs en plus 2,50 et 3 fr. TOURTEAUX ENCRAIS Colza des Indes. — 44 fr., départ. Arachides. — 7 1/2, 46 fr. départ. TOURTEAUX NOURRITURE Lins petit format. — 63,50 à 73 fr., départ. Lins grand format. — 68,50 à 72 fr., départ. Arachides fines plaquettes. — 61 fr., dép. Arachides grand format. — Blanc 50 fr.! départ. Corrah. — 60 fr., départ. DENRÉES ALIMENTAIRES pour le BÉTAIL Maïs. — Indochine, 73 fr., départ, Somme. — 36 fr. à 39 fr., départ. Récolte blanche. — 68,70. SEMENCES Plants de pommes de terre d’origine et du pays. Blés de semences d’origine et du pays DIVERS Huiles et graisses pour voitures. Câbles. Coudes. Ficeffle usine. Chaux en roches et en poudre. 'Paille de blé et d’avoine, fourrages. MARCHÉ DE LILLE Du Mercredi 11 Juillet 1934 Blés. — 76 k, 131,50. Avoines. — 53 à 56 fr., départ. Somme. Seigles. — Nouveau à 63-64 fin du mois. Orges. — Nouveau à 63 fr. départ Beauce fin juillet. Escourgeons. — Nouveau dispensé 51 à 53 fr. départ Aisne. Consommations de chicorée. — Dispensé le 4 derniers 73 fr., parité Lille. Haricots. — Lingots du Nord 350 fr. Choux verts blancs nouvelle récolte, sur seigle 200 fr. Pommes. — De blé pressées, 85 fr. départ Nord ; avoine 75 à 80 fr., départ. Chronique des Jeunes Réunions de militantes Saint-Waast-la-Vallée, le 18 juillet, à 14 heures, fête d’affiliation et réunion de Centre Cysoing, le 15 juillet, à 16 h. RÉUNION JACISTE À ROMÉRIES Le dimanche 22 juillet, à l’occasion de l’affiliation de leur Section à la J. A. C., les camarades de Romeries invitent tous les jeunes agriculteurs de la région à une après-midi jaciste. À 15 h. 30 : réunion à la Salle des Fêtes sous
56 fr., départ. Somme. Seigles. — Nouveau à 63-64 fin du mois. Orges. — Nouveau à 63 fr. départ Beauce fin juillet. Escourgeons. — Nouveau dispensé 51 à 53 fr. départ Aisne. Consommations de chicorée. — Dispensé le 4 derniers 73 fr., parité Lille. Haricots. — Lingots du Nord 350 fr. Choux verts blancs nouvelle récolte, sur seigle 200 fr. Pommes. — De blé pressées, 85 fr. départ Nord ; avoine 75 à 80 fr., départ. Chronique des Jeunes Réunions de militantes Saint-Waast-la-Vallée, le 18 juillet, à 14 heures, fête d’affiliation et réunion de Centre Cysoing, le 15 juillet, à 16 h. RÉUNION JACISTE À ROMÉRIES Le dimanche 22 juillet, à l’occasion de l’affiliation de leur Section à la J. A. C., les camarades de Romeries invitent tous les jeunes agriculteurs de la région à une après-midi jaciste. À 15 h. 30 : réunion à la Salle des Fêtes sous la présidence de H. Denis, président de la Section d’Haussy. À 17 heures : à l’église de Romeries, remise des insignes et sermon par M. l’abbé Féron, aumônier diocésain, NORD « Essor Agricole » ENGAGEMENTS DE STOCKAGE Récépissés Livraison du 3° tiers Les coopérateurs de l’« Essor Agricole » doivent nous adresser, avant le 16 juillet, dernier délai, le récépissé qui leur a été remis par la mairie, entre le 15 et le 27 mai. La plupart nous l'ont déjà adressé. Même ceux qui auraient déjà livré à l’« Essor » le reste de leurs blés depuis le 15 mai, doivent, obligatoirement, nous envoyer le récépissé de déclaration en mairie. À défaut de cet envoi, leurs blés, même livrés à l'« Essor », ne bénéficieraient pas de la garantie de prix des blés reportés. Les coopérateurs qui auraient déjà fait parvenir leur récépissé à un groupement autre que la Fédération Agricole, doivent nous le faire connaître dans le même délai que ci-dessus. Nous déclinons toute responsabilité pour les retardataires. La Direction de Lille convoque individuellement chaque coopérateur pour la livraison du 3e tiers, au fur et à mesure et par ordre d’arrivée des récépissés. L’acompte sur le 3e tiers sera
nous adresser, avant le 16 juillet, dernier délai, le récépissé qui leur a été remis par la mairie, entre le 15 et le 27 mai. La plupart nous l'ont déjà adressé. Même ceux qui auraient déjà livré à l’« Essor » le reste de leurs blés depuis le 15 mai, doivent, obligatoirement, nous envoyer le récépissé de déclaration en mairie. À défaut de cet envoi, leurs blés, même livrés à l'« Essor », ne bénéficieraient pas de la garantie de prix des blés reportés. Les coopérateurs qui auraient déjà fait parvenir leur récépissé à un groupement autre que la Fédération Agricole, doivent nous le faire connaître dans le même délai que ci-dessus. Nous déclinons toute responsabilité pour les retardataires. La Direction de Lille convoque individuellement chaque coopérateur pour la livraison du 3e tiers, au fur et à mesure et par ordre d’arrivée des récépissés. L’acompte sur le 3e tiers sera réglé ultérieurement, au fur et à mesure de la liquidation des blés de report. Toutefois, l’Union Paysanne accepte de fournir à crédit aux cultivateurs ayant livré à l’« Essor Agricole » le 3e tiers, les nourritures, engrais et objets nécessaires à leurs exploitations agricoles, et ce, jusqu’à concurrence de l’acompte normal de 99 fr. 50 par quintal de blé. REPORT INDIVIDUEL PAR LA FÉDÉRATION AGRICOLE Les réponses de ceux qui avaient reporté provisoirement, nous sont arrivées rapidement, accompagnées des engagements et des récépissés. Très bien et merci ! Merci également à ceux qui nous ont donné une simple réponse négative, pour faciliter notre travail. À côté d'eux, certains, malheureusement, ne nous ont pas répondu, — nous le regrettons, et nous devons décliner toute responsabilité. INAUGURATION DES SILOS DE BERGUES Les silos de Bergues seront inaugurés le lundi 23 juillet, à 11 heures précises (heure nouvelle), sous la présidence de M. Luwez, président de « L'Essor Agricole », de M. d’Hespel, président de la Fédération Agricole du Nord de la France, et de M. Minne, président de l’« Union Paysanne ». Nous y invitons très cordialement tous les membres de notre Coopérative : « L’Essor Agricole ». SEMENCES DE BLÉ «