jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
un si cordial intérêt. Mais après demain matin l'infâme Vérilleux sera arrêté. Le capitaine eut un frémissement. Il le réprima. — Vous devez venir à Paris, vous aussi, commandant, dit le médecin hongrois. Vous y verrez ? — Oui. Et si vous avez à me parler avant de recevoir de mes nouvelles, allez à l'hôpital des Sœurs de l'Assistance familiale, rue Philippe-de-Girard. Là, vous demanderez sœur Yvonne. — C'est une de vos parentes ? — C'est ma sœur, répondit gravement le capitaine Fabrice. Elle vous dira où je serai. — Moi, je descendrai au Cercle situé en face de l'ambassade des Etats Unis, avenue Kléber. Vous m'y trouverez tous les soirs. — Entendu. Les deux hommes revenaient vers la ville, Rosario agité et nerveux, Fabrice accablé. Avant de se séparer, le commandant de vaisseau retint dans la sienne la main de l'homme qu'il avait, par deux fois, arraché à la mort. — A bientôt donc, à Paris, docteur. — Je serai heureux de vous y retrouver. Je voudrais tant vous prouver ma gratitude ! — Vous le pourrez prochainement. Vous m'avez fait une promesse, vous vous souvenez-vous ? — Oui, je me souviens. Vie pour vie, n'est-ce pas ? — Je vous le rappelle encore instamment. — Mais quelle vie me demanderez-vous, en échange ? Vous le saurez bientôt, peut-être. Je compte sur vous ! Comptez-y. — Adieu ! Ils s'éloignèrent, Fabrice se dirigea vers la gare, pendant que son ami rentrait à l'hôtel. Le commandant de vaisseau prit le premier train pour Paris. Il alla essayer de sauver son frère. FIN DE LA PREMIÈRE PARTIE DEUXIÈME PARTIE SOUS LE MASQUE La Mystérieuse Depuis plusieurs jours, une affiche placardée sur tous les murs de la capitale intriguait vivement les Parisiens. Cette affiche portait, en caractères de fantaisie imprimés sur un papier aux tonalités éclatantes : Prochainement AU CONCERT-MONDAIN Débuts de RIGOLETTE La Chanteuse Mystérieuse D'ordinaire, l'annonce des débuts d'un nouveau théâtre ou d'un music-hall ne passionne pas énormément le public, dont la sensibilité est singulièrement émoussée par la quantité et la variété des attractions que présentent journellement nos ingénieux entrepreneurs
Je vous le rappelle encore instamment. — Mais quelle vie me demanderez-vous, en échange ? Vous le saurez bientôt, peut-être. Je compte sur vous ! Comptez-y. — Adieu ! Ils s'éloignèrent, Fabrice se dirigea vers la gare, pendant que son ami rentrait à l'hôtel. Le commandant de vaisseau prit le premier train pour Paris. Il alla essayer de sauver son frère. FIN DE LA PREMIÈRE PARTIE DEUXIÈME PARTIE SOUS LE MASQUE La Mystérieuse Depuis plusieurs jours, une affiche placardée sur tous les murs de la capitale intriguait vivement les Parisiens. Cette affiche portait, en caractères de fantaisie imprimés sur un papier aux tonalités éclatantes : Prochainement AU CONCERT-MONDAIN Débuts de RIGOLETTE La Chanteuse Mystérieuse D'ordinaire, l'annonce des débuts d'un nouveau théâtre ou d'un music-hall ne passionne pas énormément le public, dont la sensibilité est singulièrement émoussée par la quantité et la variété des attractions que présentent journellement nos ingénieux entrepreneurs de spectacles. Ici, comme partout, la satiété tue l'appétit. Mais cette fois-ci il n'en aura pas de même. La nouvelle étoile entrait dans la pléiade aux sons des plus dithyrambiques réclames. Les journaux s'efforçaient, à son sujet, de nombreux "filets" au courrier des théâtres. Rigollette, racontaient-ils, n'était pas une artiste de profession. C'était une femme du monde, qui, piquée par la tarentule de la scène, voulait monter sur les planches et rivaliser avec les grandes vedettes de la rampe. Nul ne saurait son nom. On ne la connaîtrait jamais. Car elle chanterait en secret, vêtue d'un loup de dentelle, fin, léger, qui lui cacherait à peine le visage, mais suffirait à la rendre méconnaisable. D'ailleurs, ajoutaient les journaux, le visage ainsi caché au public était charmant ; et ce que le petit loup de dentelle ne dissimulerait pas, c'est une voix délicieuse. Tant de mystère allumait les curiosités parisiennes, à un de ces extraordinaires de nos jours. Bientôt, sur les affiches, le mot : "Prochainement" fut remplacé par : "Demain". Et ce lendemain-là, de nouvelles affiches annoncèrent pour le soir les septième et huitième débuts de "Rigolette, la Mystérieuse". Il y avait foule au Concert-Mondain. Une assistance d'aristocratique tenue, de
de profession. C'était une femme du monde, qui, piquée par la tarentule de la scène, voulait monter sur les planches et rivaliser avec les grandes vedettes de la rampe. Nul ne saurait son nom. On ne la connaîtrait jamais. Car elle chanterait en secret, vêtue d'un loup de dentelle, fin, léger, qui lui cacherait à peine le visage, mais suffirait à la rendre méconnaisable. D'ailleurs, ajoutaient les journaux, le visage ainsi caché au public était charmant ; et ce que le petit loup de dentelle ne dissimulerait pas, c'est une voix délicieuse. Tant de mystère allumait les curiosités parisiennes, à un de ces extraordinaires de nos jours. Bientôt, sur les affiches, le mot : "Prochainement" fut remplacé par : "Demain". Et ce lendemain-là, de nouvelles affiches annoncèrent pour le soir les septième et huitième débuts de "Rigolette, la Mystérieuse". Il y avait foule au Concert-Mondain. Une assistance d'aristocratique tenue, de façon élégante et de conversations discrètes, comme dans les music-halls sérieux. L'établissement portait bien son nom. Sa clientèle était des plus choisies. Aux fauteuils et dans les loges, comme au promenoir ce n'étaient qu'habits "very isle" et toilettes du meilleur goût. Au premier rang derrière l'orchestre brillaient le crâne poli et les lunettes d'or de Béarnardo Scribani, ravi de frotter sa distinction douteuse aux agréments d'une bonne compagnie affinée. Le personnage, nous le savons, était Maillard de spectacles. Depuis l'ouverture du Concert-Mondain, on le voyait chaque soir parmi les familiers de cet établissement. Gagnant beaucoup d'argent avec sa charge, l'avocat consultant de la rue de la Grande-Batterie en dépensait pas mal en banquises de soif. programmes différents, qui auront pour objet l'histoire de la mélodie et seront ainsi divisés Premier concert : chants français du moyen âge et de la Renaissance ; deuxième concert : les primitifs de la mélodie moderne (italiens et français) ; troisième concert : chants français de Lulli à Rameau ; quatrième et cinquième concerts : les maîtres du Bel Canto ; sixième concert : Sébastien Bach (1685-1750), Haendel (1685-1759), Rameau (1683-1764) ; septième concert : l'époque de Gluck ; huitième concert : les pères de
et les lunettes d'or de Béarnardo Scribani, ravi de frotter sa distinction douteuse aux agréments d'une bonne compagnie affinée. Le personnage, nous le savons, était Maillard de spectacles. Depuis l'ouverture du Concert-Mondain, on le voyait chaque soir parmi les familiers de cet établissement. Gagnant beaucoup d'argent avec sa charge, l'avocat consultant de la rue de la Grande-Batterie en dépensait pas mal en banquises de soif. programmes différents, qui auront pour objet l'histoire de la mélodie et seront ainsi divisés Premier concert : chants français du moyen âge et de la Renaissance ; deuxième concert : les primitifs de la mélodie moderne (italiens et français) ; troisième concert : chants français de Lulli à Rameau ; quatrième et cinquième concerts : les maîtres du Bel Canto ; sixième concert : Sébastien Bach (1685-1750), Haendel (1685-1759), Rameau (1683-1764) ; septième concert : l'époque de Gluck ; huitième concert : les pères de l'opéra-comique français ; neuvième concert : fin des classiques français et italiens ; dixième concert : les grands classiques allemands : Haydn, Mozart, Beethoven; onzième concert : le chant allemand après Beethoven : 1° les romantiques ; 2° de Wagner à Richard Strauss ; treizième et quatorzième concerts : chants français du dix-neuvième siècle ; quinzième concert : les mélodies italiennes du dix-neuvième siècle ; seizième concert : chants slaves. Tous les artistes de l'Opéra-Comique prendront part à ces concerts. M. Carré se réserve de leur adjoindre, le moment venu, quelques artistes italiens, allemands ou slaves pour les concerts qui comportent l'audition de musique étrangère. Le premier Concert historique du samedi sera donné le 22 octobre à cinq heures du soir et se répétera le 29 octobre. Les concerts se poursuivront ainsi jusqu'à la fin du mois de mai, en variant leur programme de quinzaine en quinzaine. Ils seront au nombre de trente-deux, divisés en deux séries (la série verte et la série rose). Un abonnement est créé pour chacune de ces séries, donnant droit aux seize programmés ci-dessus indiqués. Les conditions de cet abonnement sont les suivantes. Prix de l'abonnement aux seize concerts de chaque série : Avant-scène, la
français du dix-neuvième siècle ; quinzième concert : les mélodies italiennes du dix-neuvième siècle ; seizième concert : chants slaves. Tous les artistes de l'Opéra-Comique prendront part à ces concerts. M. Carré se réserve de leur adjoindre, le moment venu, quelques artistes italiens, allemands ou slaves pour les concerts qui comportent l'audition de musique étrangère. Le premier Concert historique du samedi sera donné le 22 octobre à cinq heures du soir et se répétera le 29 octobre. Les concerts se poursuivront ainsi jusqu'à la fin du mois de mai, en variant leur programme de quinzaine en quinzaine. Ils seront au nombre de trente-deux, divisés en deux séries (la série verte et la série rose). Un abonnement est créé pour chacune de ces séries, donnant droit aux seize programmés ci-dessus indiqués. Les conditions de cet abonnement sont les suivantes. Prix de l'abonnement aux seize concerts de chaque série : Avant-scène, la place 80 fr. ; premières loges, fauteuils de balcon premier rang, la place 75 fr. ; fauteuils d'orchestre, de balcon deuxième et troisième rangs, baigneuses, la place 65 fr. ; deuxième étage, fauteuils et loges de face, la place 50 fr. ; avant-scène, loges de côté, la place 40 fr. ; troisième étage, fauteuils premier rang, la place 40 fr. ; deuxième et troisième rang, la place 30 fr. ; avant-scène, loges de côté, la place 25 fr. ; stalles, la place 20 fr. ; droit des pauvres 10 en sus. On peut s'inscrire dès à présent au bureau des abonnements, rue Marivaux. Des carnets spéciaux, à employer à leur gré, seront accordés aux institutions pour les groupements d'élèves. COMÉDIE-FRANÇAISE. — Aujourd'hui mardi, 6 septembre 1910, à huit heures un quart, Les Femmes savantes, comédie en cinq actes en Vers, de Molière. MM. J. Truffier, Trissinet ; Siblot, Chrysalide ; Joliet, Vadius ; Garay, le notaire ; Jacques Guilhène, Clitandre ; Gerbault, Ariste ; Gaudy, Julien ; DéCard, LGprime. Mmes Amel. Bélise ; Persoons, Philaminte ; Rachel Boyer, Martine ; Berthe Bovy, Henriette ; Provost, Armande. Les Romanesques, comédie en trois actes, en Vers, de M. Edmond Rostand. MM. J.
; troisième étage, fauteuils premier rang, la place 40 fr. ; deuxième et troisième rang, la place 30 fr. ; avant-scène, loges de côté, la place 25 fr. ; stalles, la place 20 fr. ; droit des pauvres 10 en sus. On peut s'inscrire dès à présent au bureau des abonnements, rue Marivaux. Des carnets spéciaux, à employer à leur gré, seront accordés aux institutions pour les groupements d'élèves. COMÉDIE-FRANÇAISE. — Aujourd'hui mardi, 6 septembre 1910, à huit heures un quart, Les Femmes savantes, comédie en cinq actes en Vers, de Molière. MM. J. Truffier, Trissinet ; Siblot, Chrysalide ; Joliet, Vadius ; Garay, le notaire ; Jacques Guilhène, Clitandre ; Gerbault, Ariste ; Gaudy, Julien ; DéCard, LGprime. Mmes Amel. Bélise ; Persoons, Philaminte ; Rachel Boyer, Martine ; Berthe Bovy, Henriette ; Provost, Armande. Les Romanesques, comédie en trois actes, en Vers, de M. Edmond Rostand. MM. J. Truffier, Straforel ; Dehelly, Percinet ; Falconnier, Biaise; Lafon, Pasquinot ; Léon Bernard, Bergamin, Mmes Lorraine Laud, Sylvette. C'est définitivement jeudi, 8 septembre, à une heure et demie, et vendredi, 9 septembre, le soir, qu'auront lieu la répétition générale et la première de Comme ils sont tous, pièce en quatre actes, en prose, de MM. Adolphe Aderer et Armand Ephraïm. SARAH-BERNHARDT. — Les représentations de V Aiglon, avec Mme Blanche Dufrène, poursuivent leur cours avec un succès grandissant. La journée de dimanche fut particulièrement brillante, et M. Maxime Léry, tout à fait remarquable dans le rôle de Flambeau ; Mme Dufrène, dont l'éloge n'est plus à faire, dans le rôle du duc de Reichstadt, et M. Maxudian, excellent Metternich, enthousiassèrent la salle dès le deuxième acte. Le coffre dépassa 7,000 francs. ATHÉNÉE. — L'Athénée fera sa réouverture jeudi prochain avec la 255e représentation du Danseur Inconnu. C'est avec une excellente distribution, à laquelle M. Deval a apporté tous ses soins, que la très amusante comédie de Tristan Bernard, dont le grand succès est loin d'être épuisé, reprendra, à la satisfaction du public, l'affiche du coquet théâtre du square de l'Opéra. Le bureau de location sera ouvert dès aujourd'hui, à dix
actes, en prose, de MM. Adolphe Aderer et Armand Ephraïm. SARAH-BERNHARDT. — Les représentations de V Aiglon, avec Mme Blanche Dufrène, poursuivent leur cours avec un succès grandissant. La journée de dimanche fut particulièrement brillante, et M. Maxime Léry, tout à fait remarquable dans le rôle de Flambeau ; Mme Dufrène, dont l'éloge n'est plus à faire, dans le rôle du duc de Reichstadt, et M. Maxudian, excellent Metternich, enthousiassèrent la salle dès le deuxième acte. Le coffre dépassa 7,000 francs. ATHÉNÉE. — L'Athénée fera sa réouverture jeudi prochain avec la 255e représentation du Danseur Inconnu. C'est avec une excellente distribution, à laquelle M. Deval a apporté tous ses soins, que la très amusante comédie de Tristan Bernard, dont le grand succès est loin d'être épuisé, reprendra, à la satisfaction du public, l'affiche du coquet théâtre du square de l'Opéra. Le bureau de location sera ouvert dès aujourd'hui, à dix heures et demie du matin. Ainsi que nous l'avons annoncé, la première nouveauté de la saison qui suivra la reprise du Danseur Inconnu, sera Le Bel Été, comédie en trois actes, de M. Louis Artus, avec Mme Jeanne Rolly et M. Gaston Dubosc, dans les deux principaux rôles. NOUVEAUTÉS. — Le théâtre des Nouveautés fixe irrévocablement à jeudi soir et à vendredi la répétition générale et la première de l'Enlèvement des Sabines. TROUPEAU-ROYAL (Ciel ouvert). — Parmi les charmantes pensionnaires de Francis Robin, quel joli bijou de parisianisme que Laure Hermal, la nouvelle Loute de la Folie des Grandeurs, dont la délicieuse naïveté dans le gros succès de rire bicentenaire, d'Yves Mirande, n'a d'égale que son étourdissante espièglerie. CONCERTS — SPECTACLES DIVERS CINÉMATOGRAFHE DUFAYEL. — Les vues les plus complètes du Circuit de l'Est sont données tous les jours, sauf le dimanche, à 2, 3, 4 et 5 heures. aux quatre séances du Cinématographe des Grands Magasins Dufayel, où Parisiens et étrangers, assistent enthousiasmés, à un spectacle unique au monde par sa splendeur et sa variété. Vues nouvelles artistiques, féeriques, comiques, documentaires, choisies avec soin pour les familles et richement coloriées. À la sortie, concert symphonique et five o'clock au
Le théâtre des Nouveautés fixe irrévocablement à jeudi soir et à vendredi la répétition générale et la première de l'Enlèvement des Sabines. TROUPEAU-ROYAL (Ciel ouvert). — Parmi les charmantes pensionnaires de Francis Robin, quel joli bijou de parisianisme que Laure Hermal, la nouvelle Loute de la Folie des Grandeurs, dont la délicieuse naïveté dans le gros succès de rire bicentenaire, d'Yves Mirande, n'a d'égale que son étourdissante espièglerie. CONCERTS — SPECTACLES DIVERS CINÉMATOGRAFHE DUFAYEL. — Les vues les plus complètes du Circuit de l'Est sont données tous les jours, sauf le dimanche, à 2, 3, 4 et 5 heures. aux quatre séances du Cinématographe des Grands Magasins Dufayel, où Parisiens et étrangers, assistent enthousiasmés, à un spectacle unique au monde par sa splendeur et sa variété. Vues nouvelles artistiques, féeriques, comiques, documentaires, choisies avec soin pour les familles et richement coloriées. À la sortie, concert symphonique et five o'clock au Palmarium. VICHY. — Les étrangers en foule continuent à arriver à Vichy, où en cette période la cure se double d'une villégiature charmante : le climat du Bourbonnais est, du reste, particulièrement agréable. Sur les terrasses, au concert, au casino, dans les parcs, reconnus ces derniers jours : marquis de Montesquiou, comtesse et comte Lascher d'Hespel, baronnes et barons de Heckeren, de Froissart-Brassis. Mmes de Koreneff, Van den Bergh, de Houtkousky, de Hidalgo, général John Gill, O'Connor, heureux de se retrouver dans ce merveilleux cadre si artistique, si élégant du casino de Vichy. Julien la Ruelle, liquidateur à Pont-à-Mousson, avait mangé à son repas, avec sa femme et sa fille adoptive, âgée de dix-huit ans, des champignons cueillis la veille dans la forêt. Dans la soirée, ils furent pris de vives douleurs. Malgré les soins empressés, la jeune fille expirait ce matin après une agonie atroce. Les autres semblent sauvés. — La nièce de Mme Kœnig de Vandœuvre et son neveu, empoisonnés la semaine dernière également par des champignons, sont morts. LES ACADEMIES Sciences. — M. Bouchard préside. M. Van Tieghem procède au dépouillement de la correspondance. — M. Joannès Chatin présente, au nom du docteur Robinson, une note sur
Montesquiou, comtesse et comte Lascher d'Hespel, baronnes et barons de Heckeren, de Froissart-Brassis. Mmes de Koreneff, Van den Bergh, de Houtkousky, de Hidalgo, général John Gill, O'Connor, heureux de se retrouver dans ce merveilleux cadre si artistique, si élégant du casino de Vichy. Julien la Ruelle, liquidateur à Pont-à-Mousson, avait mangé à son repas, avec sa femme et sa fille adoptive, âgée de dix-huit ans, des champignons cueillis la veille dans la forêt. Dans la soirée, ils furent pris de vives douleurs. Malgré les soins empressés, la jeune fille expirait ce matin après une agonie atroce. Les autres semblent sauvés. — La nièce de Mme Kœnig de Vandœuvre et son neveu, empoisonnés la semaine dernière également par des champignons, sont morts. LES ACADEMIES Sciences. — M. Bouchard préside. M. Van Tieghem procède au dépouillement de la correspondance. — M. Joannès Chatin présente, au nom du docteur Robinson, une note sur certaines anomalies vasculaires de la région branchiale : — Au niveau du nerf médian, dit-il, on observe parfois des artères supplémentaires qui, normalement, chez l'homme, ne sont indiquées que par des traits rudimentaires ; mais chez certains sujets, ces artères acquièrent un développement notable et reflètent alors une disposition qui est constante chez les quadrumanes. L'anatomie comparée explique donc aisément la présence de ces vaisseaux que l'on considérerait volontiers comme anormaux. M. Gaston Bonnier résume les expériences de M. Philippe de Vilmorin sur les plantes hybrides : parmi les résultats intéressants signalés par l'auteur se trouvent l'apparition de caractères nouveaux que ne possède ni l'un ni l'autre des parents ; par exemple, deux sortes de pois à feuilles glauques peuvent donner des pois à feuille émeraude. De même des pois à cosses non parcheminées peuvent donner des pois à cosses parcheminées, etc. En dehors de l'intérêt que présentent ces observations au point de vue des lois de l'hérédité, elles peuvent donner lieu à d'intéressantes applications pratiques en horticulture. Les Sports IMPRESSIONS DE LENDEMAIN Le Tour de France Indépendants qui vient de prendre fin dimanche ne nous a rien appris que nous ne sachions déjà touchant la qualité de nos scratchants
est constante chez les quadrumanes. L'anatomie comparée explique donc aisément la présence de ces vaisseaux que l'on considérerait volontiers comme anormaux. M. Gaston Bonnier résume les expériences de M. Philippe de Vilmorin sur les plantes hybrides : parmi les résultats intéressants signalés par l'auteur se trouvent l'apparition de caractères nouveaux que ne possède ni l'un ni l'autre des parents ; par exemple, deux sortes de pois à feuilles glauques peuvent donner des pois à feuille émeraude. De même des pois à cosses non parcheminées peuvent donner des pois à cosses parcheminées, etc. En dehors de l'intérêt que présentent ces observations au point de vue des lois de l'hérédité, elles peuvent donner lieu à d'intéressantes applications pratiques en horticulture. Les Sports IMPRESSIONS DE LENDEMAIN Le Tour de France Indépendants qui vient de prendre fin dimanche ne nous a rien appris que nous ne sachions déjà touchant la qualité de nos scratchants amateurs. Nous savions, en effet, qu'ils valent nos meilleurs routiers professionnels et nous ne pouvions avoir oublié que les Cadolle, les Pottier, les Lapize, les Berthet, les Brocco et bien d'autres qui furent des amateurs notoires brillèrent tout aussitôt au tout premier rang dès qu'ils passèrent dans le camp professionnel. Il n'est donc pas douteux que les Guellot, les Valotton, les Vuge, les Pelisser, les Rippert, les Baumler et autres triomphateurs du Tour de France Indépendants valent également nos meilleurs routiers professionnels du moment et qu'ils les inquiéteraient fort s'ils s'avisaient de jeter aux orties leur hermine — plus ou moins blanche, il est vrai — d'amateurs. Mais, ce qui est le plus remarquable dans ce deuxième Tour de France de la saison, ce n'est pas tant la qualité particulière des premiers que la qualité générale de tout le lot des concurrents. Il est, en effet, tout simplement merveilleux que plus de 300 concurrents sur 500 aient réussi à boucler l'immense boucle du Tour. Il y a quelques années seulement, une telle tâche n'apparaissait faisable que pour quelques athlètes d'élite ; aujourd'hui, pour un peu, on la croirait à la portée du commun des mortels. La voilà, la grande leçon
Il n'est donc pas douteux que les Guellot, les Valotton, les Vuge, les Pelisser, les Rippert, les Baumler et autres triomphateurs du Tour de France Indépendants valent également nos meilleurs routiers professionnels du moment et qu'ils les inquiéteraient fort s'ils s'avisaient de jeter aux orties leur hermine — plus ou moins blanche, il est vrai — d'amateurs. Mais, ce qui est le plus remarquable dans ce deuxième Tour de France de la saison, ce n'est pas tant la qualité particulière des premiers que la qualité générale de tout le lot des concurrents. Il est, en effet, tout simplement merveilleux que plus de 300 concurrents sur 500 aient réussi à boucler l'immense boucle du Tour. Il y a quelques années seulement, une telle tâche n'apparaissait faisable que pour quelques athlètes d'élite ; aujourd'hui, pour un peu, on la croirait à la portée du commun des mortels. La voilà, la grande leçon du Tour de France Indépendants. La journée de dimanche a été marquée à l'étranger par une grande victoire française : celle qu'ont remportée à Francfort nos rameurs dans le match annuel Paris-Francfort. Cette victoire, très nette et des plus régulières, de la fameuse équipe mixte parisienne, qui eut tant de mal à se constituer, a donné raison à ceux qui ont voulu et poursuivi, en dépit de tous les obstacles, sa constitution. Il ne reste plus qu'à regretter que cette même équipe mixte n'ait pu être formée à temps pour disputer le Championnat d'Europe. Les Gantois eussent eu un peu plus de mal pour le gagner. Et encore, il n'est pas bien sûr qu'ils l'eussent gagné. AUTOMOBILISME Le concours des véhicules industriels Pour la dernière fois, les véhicules de l'intéressant et utile concours organisé par le ministère de la guerre ont quitté hier matin le Parc fermé de Versailles pour accomplir l'étape — la vingt-deuxième imposée par le règlement. Cette ultime étape comportait les itinéraires suivants : Pour le deuxième groupe (camions) : versailles, Rambouillet, Epernay, Coulommiers, Condé-sur-Vesire, La Gonnerie, Trappes, Versailles (155 kil.). Pour le troisième groupe (autobuses) : Versailles, Rambouillet, Epernay, Coulommiers, Bois de Brou, Dreux, Houdan, La